Text in English: The pre-scheduled passage in my One Year Bible.
Translation of the previous text to Wolof:

Da mi e sikiifi a biifi ya gi u sama fu a Gadu ya.


Text in English: The prequel is pretty good.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The presence of the number will say that the knife is from the first batch.
Translation of the previous text to Wolof:

Iinji kţi nin ñaaŋ ţiki iinji kten uko wi ñaaŋ awooŋ.


Text in English: The presents to come aren't
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The president added that he thought the next two weeks "are going to be very difficult.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ngay xamle ne " ñaari ayu-bis yii di ñëw dina metti lool ndax dee ga dina bari ."


Text in English: The president has decided to make
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The presidential election of 2000 essay
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The presupposition that I shall die of smoking, rules out my death by drowning.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma mi ta begi da dee sëmbë tu dee o jei di buka a de nöö de bia ko biibi.


Text in English: The prettiest stamp
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The previous size has long been small.
Translation of the previous text to Wolof:

Mbokkoo gi mu am ak [[làkk]]u pël lu yàgg la.


Text in English: The price is $70 USD + 8% IVA per person.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of Cable TV
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of a euro
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of bread, food administra
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of milk
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of the BMW X7
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The price of unleaded gasoline a year ago
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The prince of this world does not allow the pope and his own
Translation of the previous text to Wolof:

Buur Yàlla mas't a xàmme ay géer ak i ñeeño


Text in English: The prince will not be harmed!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The print is unique!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The prison population is 99% Christian?!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The private lives of public people - The Métropolitain
Translation of the previous text to Wolof:

Les enjeux sécuritaires au Sénégal - Les Alternatives Citoyennes


Text in English: The pro's pro
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The problem I'm having is that if I start the Java code from the
Translation of the previous text to Wolof:

tere savaalon ke vo javaab jo main de naa sakoon


Text in English: The problem is, the cat hears the clicking.
Translation of the previous text to Wolof:

Kal ki baat ko mar goli, raat gayi baat gayi.


Text in English: The problem with that is you won't stand out
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The problems begin when he learns that the owner of the garden is going to tear down the tree because he is not bearing the fruits expected of him.
Translation of the previous text to Wolof:

Aawo Bi La première épouse Bi Penda Géwél yemee ci ndés giy lale fi taatu garab gi gëmewu ko, ndax sonn.


Text in English: The problems have been fixed and you should be able to see it now.
Translation of the previous text to Wolof:

Wax ji doy na, léegi danga war jëf, ñu gis.


Text in English: The problems of Spider-Man 4
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The procedure of obtaining a visa to Abkhazia the following:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Abdulaay Wàdd:


Text in English: The process is a "modified" β-oxidation
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The process that was most helpful for me was simple, and I've used it...
Translation of the previous text to Wolof:

jajajjaa jajaaajaja ke me descojono..... yo a lo mio..


Text in English: The process, you have purchased.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The professor is a true Master.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The program airs in syndication.
Translation of the previous text to Wolof:

Les enjeux environnementaux sont aussi des enjeux syndicaux.


Text in English: The promise of General Aung San
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The promises to Abraham and the nation were not meant to be taken literally.
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma ak ñi naroona soqikoo ci moom, ne dinañu moom àddina si.


Text in English: The prompt comes up again.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The propagation of tropical fruit trees.
Translation of the previous text to Wolof:

tropical fruit tree tropical fruit trees nursery.


Text in English: The prophet Ezekiel is in exile with the people of Israel.
Translation of the previous text to Wolof:

Yonent Yàlla Esekiyel ab sarxalkat la fa woon ca biir bokki bànni Israyilam..


Text in English: The prophet Moosa (Moses) is also highly esteemed.
Translation of the previous text to Wolof:

Musaa: Yonent Yàlla Musaa yonent bu mag la woon.


Text in English: The propocal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The protocol [3] itself
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The protocols that are in this layer:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The proximity of the time that he was informed that we
Translation of the previous text to Wolof:

Talatun fayantu ni Daam a faj la nu metti woon


Text in English: The psychology of the feminine
Translation of the previous text to Wolof:

Dynamique de la FemmeDynamique de la Femme


Text in English: The public bath is too small.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The public quickly...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The puck will drop at noon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The pumpkin is nearly as sweet as you are my friend.
Translation of the previous text to Wolof:

Taah kaa waa tiwan ni na, nima le ga li bi n‐yoonn mu kaa kpa ndoon na.


Text in English: The punch line is: a normal person!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The pup has been transferred to you:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The purest of epic fails.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The purpose being to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The purpose is twofold:... ... Wikipedia
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The pursuit of happiness we've left them in debt
Translation of the previous text to Wolof:

ak diwu mbégte mu ñu weccikoo seenu tiis,


Text in English: The quake, which the president described as the strongest to hit
Translation of the previous text to Wolof:

apne munn ki main jaanoon aur pee ke munn ki Raam


Text in English: The quest is the cup.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The question is, is he going to do what it takes to placate them?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The question of what time
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The quickie that stuck around. veni, vidi, vici. joy of being in love. short courtship.
Translation of the previous text to Wolof:

rú jīn , hěn gāo xìng wǒ fā xiàn wǒ shì duì de 。 wǒ huì gèng jiā wèi cǐ gāo xìng , yīn wèi wǒ yòu duō le yī gè hěn bàng de péng yǒu 。


Text in English: The rabbits were anesthetized
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The radial arm saw.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rag doll he found...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The random.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rapidity with which he answered the points of his
Translation of the previous text to Wolof:

Yewwute gi li mu jagoo woon ak ay màndargaam:


Yewwute gi li mu jagoo woon ak ay màndargaamModifier


Text in English: The rapist's Must be Hanged
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The real Hells Angels were the men behind the myth, and they lived up to their name.
Translation of the previous text to Wolof:

N‐tundaꞌa ñaꞌa‐ia chi daa n‐ñu ini Ianyuux xa koo.


Text in English: The real problem was that there weren't enough jobs to go around, and the ones that were out there didn't pay enough to support a family.
Translation of the previous text to Wolof:

Foofu nak bi ma fa nekkee, ñi fa bariwoon mooy joola yi ...Joola yi sax bariwuñu fa woon waaye amoon na ay famiy joola yoo xam ne ñu ngi woon foofu .


Text in English: The reality is - w3w3.com
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reality is, not everyone wants to be your Facebook friend.
Translation of the previous text to Wolof:

VERB 4: Te du ku nekk a mas a am ab xarit .


Text in English: The reality is, we are in a pay to play marketing arena today.
Translation of the previous text to Wolof:

Hel: Tey jii ci beceg la hale bi nu nekka ci biiram di door di janga feey ca YMCA.


Text in English: The reason being that the said
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reason for this was because, as the author of Hebrews explains, "Under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Translation of the previous text to Wolof:

Téereb Injiil di Kàddug Yàlla mu ne, " Ndaxte ci yoonu Musaa, daanaka deret lañuy sellale lépp, te bu deret tuuruwul, mbaalug bàkkaar du am. "


Text in English: The reason given by $3 is " $2 "
Translation of the previous text to Wolof:

Baatujàll bu jëfandikukat bii di " $2 " léegi mooy " $3 ."


Text in English: The reason given for $1's block is: "$2"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reason is simple: Jan. 1 falls on Sunday, a pro football day.
Translation of the previous text to Wolof:

jumaa j-: jàkka ju ñuy jullee àjjuma. àjjuma mooy bésu jumaa.


Text in English: The reason is they had said it once.
Translation of the previous text to Wolof:

Nee ñu loolu mëneesu koo nangu benn yoon.


Text in English: The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work." - 1st John 3:8
Translation of the previous text to Wolof:

" Doomu Yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi Seytaane. " - 1 Yowaana 3:8.


Text in English: The reason why I couldn't reach Joshua.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reason why Maliki's party has done so well?
Translation of the previous text to Wolof:

Kea malik' fa rea gi thuw roog fa daawor?


Text in English: The reason why is because it delivers on everything that it promises to be and doesn't promise what it can't deliver.
Translation of the previous text to Wolof:

Te, nag, ak li mu doon rafet xalaat yépp, mësul a dige lu mu mënul walla lu mënta nekk.


Text in English: The reason: Big money.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The receiving node is the one
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The red GLA45 AMG.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The red of the SNCF.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The registration deadline is September 16th.
Translation of the previous text to Wolof:

Le jeudi 16 octobre 2008 l'étude est terminée.


Text in English: The reinforcement of the heel and the...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The relatives of the dead do not
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The release of the iPhone 7???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reliable and stable
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The remainder may be eaten.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The remote won't do anything and the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rep said "Who's he?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The repetition of the same phrase m
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The report will be more valuable if the following is taken into account:
Translation of the previous text to Wolof:

Le bilan est en effet plus que faible si on le rapporte aux enjeux:


Text in English: The reports are staying.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The repression of Nigeria's oil workers did not create a stable
Translation of the previous text to Wolof:

Gornemen Senegaal tërëlna sartu petrol ci


Text in English: The researchers proposing the plant's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The resin was removed from the mouth
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The response of the disciples is to leave everything and follow Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:

Ab taalibe war na dëddu lépp, topp Yeesu


Text in English: The rest are trailers and some stills.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rest is bitterness through the long aftertaste.
Translation of the previous text to Wolof:

- La durée mesurée est supérieure à la durée propre.


Text in English: The rest of Lee's birthday
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The result is a ranking of the best of the best Cooling Gel Memory Foam Mattresses.
Translation of the previous text to Wolof:

Evite le máax ku yicho'ob yéetel membranas mucosas.


Text in English: The result is a ranking of the best of the best Ice Cube Trays for Cocktails.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The result is grim news for the government...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The result of having eyes bigger than my belly.
Translation of the previous text to Wolof:

62: am na i bët yu gëna réy as gémmiñam.


Text in English: The result of the election is Smith
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The result of the same trial with ipecacuanha was, that number 1 was
Translation of the previous text to Wolof:

ya fanatka No1 i nekto nikakda ne budet im xaxaxaxaxax


Text in English: The result was a large rainbow yoda.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The result would be that Abraham would be the father of a great nation and that through his seed (Jesus) all nations of the earth would be blessed.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Ndax kat Ibraayma dina sos xeet wu mag te am doole, te xeeti àddina yépp ci moom lañuy barkeele.


Text in English: The return of a Smash
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The return of reformism?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The return of the witch
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The reverse of the sign gives a complementary message: "White folks refused to be our neighbors."
Translation of the previous text to Wolof:

14 Wi wi aşaaŋ aţiini na bko aji: " Nin ñaaŋ aankak ade mnko mi nu. "


Text in English: The revised command:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The righteous will be rewarded, the unjust will be punished, and not by human beings' fickle, fleeting, and often perverted notions of justice and punishment but by a perfect, all-knowing, merciful, and just God who rewards and punishes.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku xam bon bu wér te xam yiw viakhate wér Bàyyig bon, defuw yiw, kilee sell xam-xam.


Text in English: The rise of Insurance Premium Tax in 2017
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rising cost of Jamba juice?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The risks: (As seen by media)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The river?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The road to Mazatlan 10
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The roast that I bought wasn't the best.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The role of every character is known and each performs in its way.
Translation of the previous text to Wolof:

Mꞌaan nomjndaaya na jeen cwajndii matjoom.


Text in English: The roof cap...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The room and the.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The room of the boy - The boy's room
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The roots of the Pac-12 Conference
Translation of the previous text to Wolof:

Les deux enjeux fondamentaux de la COP 21


Text in English: The rot is so bad, even the Int.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rough cut of revisions is progressing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The rule of law is at a fast pace being destroyed.
Translation of the previous text to Wolof:

Yoon wi firi nañu ko ci pace yu bari ci samp li.


Text in English: The rules of the room
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The ruling came down 7-2.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sacrifices of pagans are offered to demons, not to God.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye sarax yi xërëmkat yi di rendi, ay rab lañu ko jagleel; jagleeluñu ko Yàlla.


Text in English: The saint will go away __2__
Translation of the previous text to Wolof:

Ki Yeesu Wax Ne Dina Nëw 2 _ Kaddu Gu Sell Gi


Text in English: The sale ends 5/7/10.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sales are on the 15th July.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The saleswoman.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The salt stands for the bitterness of our sins.
Translation of the previous text to Wolof:

te biir xóotey géej lay tàbbal sunuy bàkkaar.


Text in English: The same Curse that destroyed the Aelf...
Translation of the previous text to Wolof:

Tzunan xa chi ale eltoj svino eb ey wal chi yal yuqʼui.


Text in English: The same Dar Adal who's been trying to undermine
Translation of the previous text to Wolof:

dleaeag daalege daaleeg daalgee daalgee daalege daaleeg daaelge daaeleg daaegle daaegel


Text in English: The same goes for Josh Cooley of Toy Story."
Translation of the previous text to Wolof:

Ye baar baar todd kr yu jode nhi jaate."


Text in English: The same goes for entering the home cave-the crawl space.
Translation of the previous text to Wolof:

Nee nañu itam dees na tënku ci tereg njaayum ngànnaay ya.


Text in English: The same goes for tours- do you wonder how long a bus ride to get to the location will take, if it's bumpy, or if the bus has a bathroom?
Translation of the previous text to Wolof:

A ye jayiroo ke baake dimbaafaa bundaa la, mennu naata futa jee tariyaake ka dimbaa ñing faa janning a ka semboo soto.


Text in English: The same to Porky!.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The same with Epsom and Ewell.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sass? oh my.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The saying It Is What It Is....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The scars are placed inside your mouth, so they're not visible
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The school was built in 1974.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The screaming stopped?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The screening of this...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The scripts and the possibilities of justice.
Translation of the previous text to Wolof:

Les enjeux et opportunités de la réforme.


Text in English: The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what he had done.
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ba mu ko defee géej jébbale néew ya woon ca moom, ndee ak njaniiw jébbale néew ya woon ca moom, ñu daldi àtte ku nekk ca say jëf.


Text in English: The sea has dried.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sea of trees - Look At Me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second I read the name, I thought "Gotta be a Jew."
Translation of the previous text to Wolof:

12 Kawaajoŋ Iijipt eja yoŋonoŋ gii giima kokaeŋ jewuya: 'Koi iwaa embiaga.'


Text in English: The second angel followed the first, and the third angel followed them.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Meneen malaaka, topp ci, di ñetteel bi.


Text in English: The second creative gold touched the elegance of his face.
Translation of the previous text to Wolof:

28Kë hënk di di biinţ bawooŋ kaŋal bahar baka jibi baŋaluŋ ŋleef ŋi baka.


Text in English: The second crop, however, is abundant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second day is 2 boiled eggs and fruit.
Translation of the previous text to Wolof:

2aan lëë xaa bislo beeñ kseedy xaa meñ chëb xaa:


Text in English: The second day of relaxing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second half did not match the feverish pace of the first.
Translation of the previous text to Wolof:

Niinoŋ Anutuwaa jeŋkooto baatanoŋ laligoŋ ii jeŋ seimambaa so koloojeŋ.


Text in English: The second half was just as bad as the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second is its price: "$25."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second is your state department.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñaareel bi, moom, liggéeykati nguur gi la ñeel.


Text in English: The second lesson teaches him to move back out of Amanda's space and the third, 'grown-ups are talking', ensures the safe delivery of food.
Translation of the previous text to Wolof:

Ulibra wi Naşibaţi uji: "Ţi pfiyaar pi pi ñaaŋ naŧool ajaaŋ akaana ubida."


Text in English: The second letter of the name, O, i
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second section of essays
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The second time I had a private room because I was in too much pain going in and I actually had a group of doctors that had some sense.
Translation of the previous text to Wolof:

Xalaatoon naa ne damaa feebaroon kañ nekoon naa ci fajukaay ndax amoon na nit ñu feebar yu bari foofu.


Text in English: The second, in broad daylight!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The secret place that no one's ever seen
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The seduction of the All-Seeing Eye,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life's worries, riches and pleasures, and they do not mature.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi, waaye nees-tuut soxla yi ak alal ak bànneexi àddina tanc ko, ba du àgg cig mat.


Text in English: The self-appointed Elijah fool writes:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The senate committee on Immigra
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The senate passed and sent to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The senses' dullness.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The serial number of the tested lens is 139538
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The servant girl said.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The servant's master took pity on him, canceled the debt and let him go.
Translation of the previous text to Wolof:

27 Noonu sangam yërëm ko, bàyyi ko, baal ko bor ba.


Text in English: The service from Allyson was over the top!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The service you received isn't good enough.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name.
Translation of the previous text to Wolof:

10:17 Juróom-ñaar-fukki taalibe yi ak ñaar dellusi, fees ak mbég te naan: "Boroom bi, rab yi sax déggal nañu nu ndax sa tur."


Text in English: The shadow's 817
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The shape of it is distorted, the enamel has gone.
Translation of the previous text to Wolof:

Modxa mxaal Xuz na na, sbaaka xaal na re gu.


Text in English: The sheep is on the hill.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sheep that doesn't, remains in want.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sheep's in the fold.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The shelf life: 2 years.
Translation of the previous text to Wolof:

Durée de vie moyenne: supérieure à 2 ans.


Text in English: The shelter was built in 1940.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The shin bone is a device for finding furniture in a
Translation of the previous text to Wolof:

ane g neko neko furniture cewekk tante janda semok


Text in English: The ship is at the shore.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The ship sails in the afternoon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The shock of recognition;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The short answer is, I decided to test the power of Jaycee (Nick's
Translation of the previous text to Wolof:

Li naʼaj aʼin xaqabʼanbʼil xbʼaanebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa: Maak'a' li nakaasikʼ


Text in English: The short-sea vessels...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The show returns Sept. 20th on VH1.
Translation of the previous text to Wolof:

L'hebdo du jeudi 20 octobre sur TF1 Replay


Text in English: The show was a legit sellout which would be just over 1,800 people.
Translation of the previous text to Wolof:

Ab Saalu xarefulwoon di na am lef wu ëppee ab mbëjfepp 1800 yoon.


Text in English: The sight of it is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The signers of the Declaration were clear that they were talking about "all people" everywhere, not simply those within the thirteen states at that time.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw ba réew ma séddlikoo, saa yu Mbind mi indee baatub "Israyil" ñaare, réew mépp taxul ñuy wax, waaye fukki giir yi féete bëj-gànnaar rekk lañuy wax.


Text in English: The silence from Brussels (EU) and European MSM is deafening...
Translation of the previous text to Wolof:

pas ue siyes ar... dlm bas ue ak bad mood..


Text in English: The silent circus
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The single brn.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.
Translation of the previous text to Wolof:

24 Am na, ñu seeni bàkkaar fés ci kanam ñépp, ba jiitu leen ca àtte ba; ñi seeni bàkkaar nëbbu nag, bés baa ngi leen di xaar.


Text in English: The sins of some men are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sirloin?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sister was torn as to what she should do.
Translation of the previous text to Wolof:

Jabar ji dafa ko noob ba lu mu ko wax mu def ko.


Text in English: The sisters (Moms)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The six-hour
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The size and extremely
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The size of the drill chuck.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The skirt is Banana Republic, but it's thrifted.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The skull bone between them was destroyed.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The skull in question is of a type that has been given the label Homo erectus.
Translation of the previous text to Wolof:

Njàngat lii nak dafa jëm ci maanaa mi joxew tur am ci biir xeetu balant.


Text in English: The sky becomes dark.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sky was a sulphurous grey, the colour of a stain.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The slab in the bank is inscribed:
Translation of the previous text to Wolof:

iyu kk dd beliin buat kk juju ma kk yeyen::


Text in English: The slicker nodded repeatedly Hey!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sloth demon nodded.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The slums of Iran?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The smoke from the city ascends forever and ever!"
Translation of the previous text to Wolof:

Saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!"


Text in English: The snow starts to melt and soon the tulips will be in bloom, spring will soon be here!!
Translation of the previous text to Wolof:

Troop dsouuvenir ak ce soon olala trop douuww ce soon ! <3<3


Text in English: The soap at the car wash looks like a happy ghost
Translation of the previous text to Wolof:

sedd bi ag tangaay bi dafa mel ni yeppa yam Sad


Text in English: The soldiers did so.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping.
Translation of the previous text to Wolof:

42 Bi loolu amee xarekat ya bëgga rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw.


Text in English: The soldiers said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
Translation of the previous text to Wolof:

"su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!"


Text in English: The soldiers took his clothes and divided them among them.
Translation of the previous text to Wolof:

Xarekat ya tegoo ay bant yéreem, ngir séddoo ko.


Text in English: The soldiers who came in the night,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The son of isaac and rebekah.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The son of mary
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The song at number 2, Wham!
Translation of the previous text to Wolof:

waaw ! tontoul naak n° 2 ci loumou wakhh !


Text in English: The song breaks into the heart and stirs emotions.
Translation of the previous text to Wolof:

Woy yi ci biir dinañ féexal xol, ubbi xel, yaatal gis-gis.


Text in English: The song is on unity and we have taken words from 96 languages.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndoˈ mˈaan cwii mosoomˈm na jeen wiˈ tsˈoom, mañeˈcueˈ na nioom wiiˈ.


Text in English: The song that comes to mind when asked which is my favorite is Rumbleseat.
Translation of the previous text to Wolof:

sab baaton ki ek baat aap ne akhir mein likh hi di.


Text in English: The song was one of Tom Dowd's first hits as a
Translation of the previous text to Wolof:

Bie duo bi wo mu guang wo jue bu fang qi qu ai ni


Text in English: The songs: Waltz of my heart; Love's old sweet song
Translation of the previous text to Wolof:

Lyrics: ek samay ki baat suno ye baat hai badi purani


Text in English: The sound I've been looking for a long time!!! - Javi Arpa
Translation of the previous text to Wolof:

soy la que grita wowo si llegoooo !! ajajaj xD


Text in English: The sound of the Gu Zheng.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sound of the crowd [instrumental]
Translation of the previous text to Wolof:

baatukaay xamteef gi[soppi gongikuwaay bi]


Text in English: The southern conservatives fought them all.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The southern gov.'
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The space between two neurons
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The spec's:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The special day and a one-day
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The speed and agility.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The spirit of man is the conscience of man.
Translation of the previous text to Wolof:

Xelum nit ki ci biir nit ki doŋŋ moo mana xam biiram.


Text in English: The spirit of the Tibetans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The spirit shrieked, convulsed him violently, and came out.
Translation of the previous text to Wolof:

26 Noonu rab wa daldi yuuxu, sayloo xale bi, génn.


Text in English: The spirit shuddered at what was to come.
Translation of the previous text to Wolof:

Gént boobu dafa doon wone li naroon a am ëllëg.


Text in English: The sport I had played since I was old enough to stand in the middle of the field picking my nose.
Translation of the previous text to Wolof:

Ti hyb n'aa, ji ma poo oow pé jó tagadoo ji ma poo oow pé wób.


Text in English: The sport of golf
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The squashes were good.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The squeaky wheel doesn't get the oil?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The staff is mature,...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stage plays which focus on Africa heroes who...
Translation of the previous text to Wolof:

Le Sénégal fait partie des pays africains dont...


Text in English: The star of dominoes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stars of "Soul Mate" and "Mad World" celebrate
Translation of the previous text to Wolof:

Coñce e ñeeñal Usmaan Mammadu Lih e " FOLKOMEN "


Text in English: The state-owned enterprise... Lee mas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The steel smelted by the furnace is not more than 80t per batch.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The steering sold...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The step-up dining...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stinky says Meow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stock you wouldn't
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stone has seven sides.
Translation of the previous text to Wolof:

te wenn doj wi, juróom ñaari gët a ngi ci kawam.


Text in English: The store's localized in 28 languages.
Translation of the previous text to Wolof:

Diiwaanu Séeju est disponible dans 28 autres langues.


Text in English: The stores are not numerous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The stories are fast-paced with
Translation of the previous text to Wolof:

am ay xibaar yu yees ci anam yu woor té yomb yu


Text in English: The story of Bonnie and Clyde (2010)....
Translation of the previous text to Wolof:

Les Sénégalaises et la Sénégauloise de Alice Diop - (2007 ...


Text in English: The story of Doom 2016
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The story of F.C. Porto
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The story of Hey Diddle Diddle SOLD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The story of a men's group - Man Out
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The story of diamond jewelry diamond engagement rings.
Translation of the previous text to Wolof:

wall jewels diamond wall jewel wall jewels parrys.


Text in English: The story of the african baobab tree
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The streak would go to Dec. 18, drop for two days., then resume.
Translation of the previous text to Wolof:

jéggi dex gi dem Dagana nekk fa ba bisu gàwwu ñaar fukki fan ak juróom ñett


Text in English: The street sweepers must have worked hard in the big cities!
Translation of the previous text to Wolof:

Charette yi lanou wara bayi di dawal dans les grandes villes!


Text in English: The struggle was severe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The study of rural African society
Translation of the previous text to Wolof:

A La Une Afrique Burkina Société Technologies


Text in English: The subject of oaths, calling on God as a witness, is a good example of the confusion.
Translation of the previous text to Wolof:

Naka la Yérémi nekke royukaay bu rafet ci Seede Yexowa yi tey bu ñuy yégle àtte Yàlla yi (Jér.


Text in English: The submission deadline is October 16, 2009.
Translation of the previous text to Wolof:

Le jeudi 16 octobre 2008 l'étude est terminée.


Text in English: The subsequent translation was made "Our Lady, Saint Mary...."
Translation of the previous text to Wolof:

Avenir Sénégal bi nu Begg ": Me Mame Adama Guèye ...


Text in English: The successor of our "fist" gel.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The summer semester will be devoted to a dissertation.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sump is already on.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sun and the sky!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sun is shining bright and starting to warm up.
Translation of the previous text to Wolof:

Asamaan si xiin lool, tàmbalee melax, di dënnu.


Text in English: The sun is shining on the last day of February
Translation of the previous text to Wolof:

ghaalib ne bulandi ka safar mujh ko sikhaaya


Text in English: The sun is... - Hollow Trees
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sun streamed through the trees in long rays of gold.
Translation of the previous text to Wolof:

Orzeꞌ dub gal rii la lagy yu mniiy nu gyam yuꞌy.


Text in English: The sun was ascending on the horizon, a warm
Translation of the previous text to Wolof:

Ab jant fenk na biir Yoof, guy gindik réér


Text in English: The super mom.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sushi was run-of-the-mill.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The swans have even attracted a bride and groom.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The swedish surname
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sweetness is returning
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The swirling of the waves lulled us
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The sword's power was majestic.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The symbol of Moo.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The syntax looks similar, but the runtime b...
Translation of the previous text to Wolof:

Laas amoo pendeeejaas , soon todoos la paase re b...


Text in English: The system is outfitted with a thirty
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The system... the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The table of Ligue 1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tablet complied.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tablets date to c.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tags that match are the best.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tale of min and max. - What the Daily WTF?
Translation of the previous text to Wolof:

eonni mw baca FF ak gx? lg belajar nih kk


Text in English: The tax is not avoidable, The Big Guy has to get his cut.
Translation of the previous text to Wolof:

Xale bi warul mbaam mi, mag mi warul mbaam mi!


Text in English: The tax return is comp...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tax tax.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tea was not as strong as my Mother's love, Seeing Mother covered with perspiration, I
Translation of the previous text to Wolof:

Non ndiaye tay mom diom ga tarou jdiegeene seye lo am te amou borom ker amou dara


Text in English: The teacher is a real teacher.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The teachers of the law and the chief priests looked for a way to arrest him immediately, because they knew he had spoken this parable against them.
Translation of the previous text to Wolof:

19 Xutbakat ya ak sarxalkat yu mag ya ñu ngi doon wuta jàpp Yeesu ca taxawaay ba, ndaxte xam nañu ne ñoo tax mu wax léeb woowu.


Text in English: The team - which is all
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The team has to turn away from being
Translation of the previous text to Wolof:

gouvernement bi warna diokk si seddeu bi dé


Text in English: The team of Schiphol Taxi Vlissingen
Translation of the previous text to Wolof:

taxativo taxi colectivo taxillus taxillus wiensii


Text in English: The team was more hyped.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The techies will correct...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The technology's amazing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The teenager remains focused despite a whirlwind year in which he signed for United and went to the World Cup with England
Translation of the previous text to Wolof:

Burno entezey huluw si ediii n united kkerxa aykalkun ata nsu ko jgna koyu 💪💪💪💪


Text in English: The term "proof" now
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The term Idempotent !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The terrazzo effect on the bedroom walls.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The that o.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The the 89th...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The theaters of Paris form of punishment.
Translation of the previous text to Wolof:

réformes viennent parfois réformer la réforme.


Text in English: The theatre's own website: Tristan Bates Theatre (TBT)
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal Lutte sénégalaise: Sa Thies bat Ness (video)


Text in English: The theft had been discovered Sunday morning.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thick tail is a prehensile.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thief by t6o6o
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thief entered the house.
Translation of the previous text to Wolof:

Sàcc bi dafa tëb taax mi dugg ci kër gi.


Text in English: The thief was apprehended this morning.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thing I'll never write is the green leaf
Translation of the previous text to Wolof:

Je main mar mukk gayi naam laggna ae tera


Text in English: The thing about love, Julie James, (CD)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thing is, though, the human that
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thing that had happened
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thing, Mr. Smith, that you ought to fear
Translation of the previous text to Wolof:

yèè fittneu bakhoul kou ko deff war nga tiitt sa bopp


Text in English: The things that I've said sometimes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The things that my dad had taught me, he wasn't really teaching.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte, sama baay mi ma leen jàngal, daawul gis.


Text in English: The things you need to do become far more painful, and many of the things you want to do lose their enjoyability.
Translation of the previous text to Wolof:

Mel na ni nag, yëf yaa ngi bëgg a ëpp i loxo, te lu ëpp , tuuru.


Text in English: The third o' th' world is yours, which with a snaffle
Translation of the previous text to Wolof:

slt toiiii, sa c toii ki le di ke tes un peu con lol je dec


Text in English: The third round's for the pain that I felt inside
Translation of the previous text to Wolof:

Oi la troi doc gi ma dieu wa xa chiu ko noi


Text in English: The third time the BBC
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The thought that came to us was: The Lord told Mary and Joseph, as a boy, that He had to be about His Father's business.
Translation of the previous text to Wolof:

Har yi noo daan nekka sarahi bakaari nit yi, moo tah Yeesu ak Yahya hamoon nan ne Yeesu mooy fey bakaar.


Text in English: The three docs in training...
Translation of the previous text to Wolof:

Le trio de xalass s'en prend aux sénégalais...


Text in English: The three men receiving the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The throne is flanked on both sides by a red seraph and an azure cherub [5] [5]
Translation of the previous text to Wolof:

et korn aw e eeker niinj la, niinj saagel siinj."[5]


Text in English: The ticks or Ixodoidea of the northeastern United States and eastern Canada.
Translation of the previous text to Wolof:

Bëj-gànnaar mbaa or Bëj-saalumu Amerig ci biti Etaa-Sini ak Kanadaa.


Text in English: The time Helen lived in her daughter's home
Translation of the previous text to Wolof:

jane, ko pata kasme kal woh yara jee bate


Text in English: The time for food is NOW!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The time has come that I take a break from D3Scene.
Translation of the previous text to Wolof:

Mugna àono moo gnoe e .i. moo baiscnib3.


Text in English: The time is now, the kingdom of heaven is here.
Translation of the previous text to Wolof:

Jamano ji mat na, nguuru Yàla jegesi na.


Text in English: The time you are looking for is 1:15
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tip-off for the 2600's is the explicit mem
Translation of the previous text to Wolof:

ya napo 2eme du nom qui est dispo apres c sarko loool


Text in English: The title fees listed below are correct.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The title of that post:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tomb was so great because of its
Translation of the previous text to Wolof:

Toggam ga neex na lool moo tax baay faal


Text in English: The total figure here was down from 22 in August 2019.
Translation of the previous text to Wolof:

Le Sénégal est sous les eaux ce jeudi 22 août 2019.


Text in English: The total height is 6cm high.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The total mass, m, is given by: 2222
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The total time, T, is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The total tonnage of what you don't know is enough to...
Translation of the previous text to Wolof:

_ benn mo fekk sa serigne tollou woul na nga foog.....


Text in English: The tote is great for the gal on the go!
Translation of the previous text to Wolof:

miam miam lool il a de bo zyeu en tou k !


Text in English: The tourists were on their way from
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The town is inhabited year round, there is a constant transport to Bourgas, close as there is a border of Bulgaria and Turkey.
Translation of the previous text to Wolof:

Efu yu á wooko so, da Masaa Gadu o si dati enke gaan ogii, fu tapu yesi te yu e begi.


Text in English: The town wasn't far.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The trade deadline is oct 30th.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The trail was very mucky after only a slight sprinkle for a couple hours the evening before.
Translation of the previous text to Wolof:

Oyaŋboyaŋ laligowutiwaa tuuŋ somata iibe.


Text in English: The trailer is very clean and well maintained!
Translation of the previous text to Wolof:

Ah Sangue bi Touré yagg fi lool té ande ak wéér!


Text in English: The train from Nantes (NTE) to Nieul-sur-Mer takes 4h 15m.
Translation of the previous text to Wolof:

La durée moyenne d'un vol Jammu-Surat (Gujarat) est de 4 h 55 min.


Text in English: The train station in Istanbul
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The transfer is once.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The transport of the body of Napoleon Bonaparte onto a ship .
Translation of the previous text to Wolof:

Alukki kulukki nadappatha paar vayasu ponnattam


Text in English: The trays are long...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tree can be maintained at 10' tall.
Translation of the previous text to Wolof:

Garab gi man na àgg ba 10i met ci guddaay.


Text in English: The tree has fallen.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tree has grown tall.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The trees are still standing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The trend is starting little by little.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tricky part of the rig is the bandpass filter.
Translation of the previous text to Wolof:

Vaa‐r xa jaꞌan ndaa‐r xaxeꞌe xa kuu xandaa.


Text in English: The trio is made up of Jeff
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The troy ounce is equal to twenty
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The true face of JSX
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The true story of the sexual harassment scandal
Translation of the previous text to Wolof:

gu yi rou e a ae aaaƒa sa aaae sex scandal


Text in English: The trunks of the trees are real!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The trust of your wife?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The truth has become known to all.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The truth is I dont fit anymore..
Translation of the previous text to Wolof:

Je t'aiiiiMmeeee PlLùuSs que l'iinfiinii plus que l'étéerniiiitéeee....


Text in English: The truth is I got carried.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The truth is that I am jonesing for some fruit in this weather.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The truth is that everyone is clutching at straws.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The truth, you know,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tui, a bird that sounds like R2D2
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The tuning of the ukulele
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The twelfth conditional proposition reads as follows: "If we have the following: The mercury is heating.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Le uwaatiir na bui u ke, 'Nte, yakr maafaal ki di tii mi dandana.'


Text in English: The twelve tribes originated from Jacob's sons.
Translation of the previous text to Wolof:

Def nañu fukki giir ak ñaar, di yi soqikoo ci doomi Yanqóoba.


Ñoo def fukki giir ak ñaar, di xeet yi soqikoo ci doomi Yanqóoba.


Text in English: The two AA
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The two agencies worked together.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñaari kurél yi mànkoo nañu liggéeyandoo.


Text in English: The two boys in front are John and my dad.
Translation of the previous text to Wolof:

les deux personne sont jean - mi et jon .


Text in English: The two disciples heard this and began to follow Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:

37 Ñaari taalibe ya dégg li mu wax, daldi dem toppi Yeesu.


Text in English: The two discussed death and what Daenerys had done to King's Landing.
Translation of the previous text to Wolof:

Lan moo dal nit ñu bon ñi bëggoon a rey Dañeel, te lan la Dariyus bind ñi bokkoon ci nguuram ñépp ?


Text in English: The two ends of the cop
Translation of the previous text to Wolof:

Les deux enjeux fondamentaux de la COP 21


Text in English: The two faces of the euro
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The two fishes he divided among them all.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The two men in the rear of the group did as they were told.
Translation of the previous text to Wolof:

Def na li ko ñaari góor ñi ñówoon yërndu réew mi waxoon.


Text in English: The two of them were running together, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw Piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba.


Text in English: The two slowly fell in love, however when he expressed interest in Caress Banning, she left
Translation of the previous text to Wolof:

Bigul baj raha aajadee kaa, gagan gunjata naaro se


Text in English: The two wells are coupled.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The ultimate goal of all human endeavor: to live one's own life."
Translation of the previous text to Wolof:

21 Sàkkal ci bépp xeetu dund, denc, ngeen bokk dunde."


Text in English: The umpire in charge, not having
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The umpire won't quit the chit-chat
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The underlined names of the dilemmas were given to each
Translation of the previous text to Wolof:

Way-tàggatu yi woon ci lël bi, jox nañ leen ku ci nekk " lijaasa "


Text in English: The unofficial subreddit for the HTC One!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The uss united states
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The v...Read all
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The value is two things:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The value of Budō
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The vegetable will be prepared and cut into pieces and eaten raw.
Translation of the previous text to Wolof:

Xàncam dees na ci ràbb i basaŋ ak i duu.


Text in English: The vehicle is in my name, and
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The verse says: Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndool (Ñakk gu tar-imlāq) daawuleen tiitloo ndax xamn a ñu ni Yàlla mooy settaantal mbiir yepp te moo ko bind.


Text in English: The very best of Randy Orton RKO out of nowhere!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The very next day, the sky is clear.
Translation of the previous text to Wolof:

26 Ba ñu jógee ca ëllëg sa, bët a ngay waaja set.


Text in English: The very silence of the place was deafening, and I had felt a
Translation of the previous text to Wolof:

nijuuroku demo gojuu de mo nai no yo oosugite jama ni naru wa


nijuuroku demo gojuu demo nai no yo oosugite jama ni naru wa


Text in English: The very thought of his arrival
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The video + lichess should be enough!
Translation of the previous text to Wolof:

des milliers de personnes ont été deportees gazees tuees ca suffit!


Text in English: The video has sparked controversy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The video is entitled The Art of Kissing and it contains
Translation of the previous text to Wolof:

maiñ kisī muflis kā jī huuñ yuuñ nahīñ to yuuñ sahī


Text in English: The view from here: Aaaah!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The view from the train window.. video
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The villa was huge enough for a big group.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The village of Buckland Monachorum
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The village of lloa below...where I started at 3100m
Translation of the previous text to Wolof:

yo l-am luat din mall vitan .. am dat 3mil


Text in English: The virgin Mary asked the angel how she could have a baby when she had never been with a man.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci li Jibril wax, naka la Maryaama di ame doom fekk masul ànd ak góor sax ?


Text in English: The virus gradually becomes attenuated," and the disease dies out of its own accord.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax, " mool yiy jóge géej rekk lay daaneel " te seen i waa-kër feebaruñu.


Text in English: The vision which I saw.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The voice I heard was like the sound of harpists...
Translation of the previous text to Wolof:

Baat ba ma dégg mel ni baati xalamkat yuy xalam.


Text in English: The voice is sometimes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The voice of God forgives me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The voice of Latin America
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The voice of the narrator's education said to him that the snake must be
Translation of the previous text to Wolof:

kaali si gaand ne poori duniya ko deewaana bana daala


Text in English: The voices of a bridegroom and bride will never be heard in you again.
Translation of the previous text to Wolof:

te baatu boroom séet ak séetam dootul jib ci yaw ba fàww.


Text in English: The wages of sin is Death; Death is due to sin,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The waiting has begun.....Again
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The walking dead s08e05 online
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The walls are high.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The walls, he would be called for my tongue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wanting to have the4ze8
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The warm-up exercises:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The water in the shower gets hot very fast."
Translation of the previous text to Wolof:

Kawaajoŋ giinoŋ saanoŋ ii sewaŋa mena geeŋgaa buŋaga koloowaa."


Text in English: The water taxi out.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The way I feel, it might be juvenile, it might be right...
Translation of the previous text to Wolof:

Haaye ni tera kokca kokka kokka koca ko..ka..


Text in English: The way I understand it, God doesn't just talk to anybody
Translation of the previous text to Wolof:

Mane li ma jaxal ci mim rew kenneu waxatul deugg kenneu waxalatul Allah.!


Text in English: The way I'm coming, yo, this has to be felt
Translation of the previous text to Wolof:

Na yo to lembi yo oh yéyéyé loo bitumba lobi ko yéyé


Text in English: The way I'm hearing dev devs
Translation of the previous text to Wolof:

main ati deen dayalu dev suni man anurage


Text in English: The way it disintegrated as it hit the ground...I'm satisfied
Translation of the previous text to Wolof:

ke la terre lui soit legere... yal nako yalla xaré aldiana


Text in English: The way that I feel for you (ooo...ayy)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The way they place themselves, the way they move, all has an effect on the earth and all life on earth.
Translation of the previous text to Wolof:

Dafa ñuy won naka lañuy ame dund bu neex tey jii, ak naka lañuy ame ëllëg, dund gu dul jeex ci kaw suuf si.


Text in English: The way to go in
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The way up to the Wat Chom Si
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The way you make me wheel
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The way you've done it makes the lighting look wrong.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The weaning for those who are.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The weather as turned so the work is on hold for a while.
Translation of the previous text to Wolof:

. durée diir bi: Liggéey bi dafa laaj diir.


Text in English: The weather is here and to me?
Translation of the previous text to Wolof:

Et avec ga bu zo et meu, y'a pas moyen ?


Text in English: The web interface and customer support are both available in 11 different languages:
Translation of the previous text to Wolof:

Xaralay xibaar ak jokkoo est disponible dans 111 autres langues.


Text in English: The website of the National Research Agency - ANR
Translation of the previous text to Wolof:

Distinction du site ANRS du Sénégal _ ANRS


Text in English: The wedding of Marko Kraljević
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wedding was to be quite
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The week-long.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The weekend come to its end... - Cogito Ergo Sum
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The weekend is upon us...I'm happy rehab!
Translation of the previous text to Wolof:

Voyons c'est le week-end... on relaaaaxe!


Text in English: The weight of the iron destroyed
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The weird thing is Aoyama went down right in front of me on the same wet patch, so it was like synchronised crashing."
Translation of the previous text to Wolof:

Piiq ea ggaan fa raen i kaay beaq fa ba gamanmaan, ni bachaan ea qiir ea daab i yog ni ngea ngoongoliy ea ggaan rook'.


Text in English: The welcome Henry gives his bride-to-be
Translation of the previous text to Wolof:

ke akela haath se naam Haay dil Haay hoon


Text in English: The what time is it?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wheel came off the hearse
Translation of the previous text to Wolof:

paale baat ladale ab maine kiya bana diya


Text in English: The white lotus flower...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The white paper turns brownish-yellow in the presence of ammonium ions or NH3.
Translation of the previous text to Wolof:

Erobxiilogch yu gej amlaj garlaa odoo xiisen yum yu bna.


Text in English: The white rabbit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole conversation got me thinking about friendship.
Translation of the previous text to Wolof:

J'aii tout siimplement diit que je t'aiimaiis en amiie.


Text in English: The whole country.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole family sits at home with my mother waiting for him.
Translation of the previous text to Wolof:

Njabootam yépp ñu ngi ak moom ci biir kër gi di xaar.


Text in English: The whole house of Israel mourned the death of Aaron for 30 days.
Translation of the previous text to Wolof:

Waa kër Israyil gépp a ko jooy diiru fanweeri fan.


Text in English: The whole point is that just because a jury convicts, one is not necessarily guilty.
Translation of the previous text to Wolof:

Sabab si du lenn lu dul ne, bu ñu deferee kenn walla ñenn ci sunuy ndaw, dootul doon àtteb ndawu FRAPP, yem ci.


Text in English: The whole shebang! - Emma
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole story of the event, which is shown in webtoons by chapter!
Translation of the previous text to Wolof:

Yéenekaay bi léppam di Wolof, dale ci Wolof yam ci Wolof!


Text in English: The whole symbol is in its name.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole thing is this....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole world is involved in what you are doing.
Translation of the previous text to Wolof:

- À ddina sépp a ñaawlu cëtë ŋ li ngeen def.


Text in English: The whole world is looking up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The whole world is suffering from Coronavirus Pandemic and loses their lives.
Translation of the previous text to Wolof:

Réew mi yépp lay taawal, yàq i dëkkuwaay yu bari.


Text in English: The whole world is watching us and judging us.
Translation of the previous text to Wolof:

Te nag, àddina sépp a ngi nuy may nopp, ne nu jàkk di nu xool.


Text in English: The whole world was astonished and followed the beast. ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wide range of emotions that David prayed through all throughout the Psalms.
Translation of the previous text to Wolof:

63Alam sën denejom Yesu ahon lo denër pelë raḳ yi gedeveek yi.


Text in English: The wider public AND the mass media.
Translation of the previous text to Wolof:

+ les moyennes d'UE et la moyenne générale.


Text in English: The wife is submissive to her husband as if the Lord Himself was her husband.
Translation of the previous text to Wolof:

Jigéen yelloo na am jëmmu alalu boppam, ni ko jëkkëram sañe.


Text in English: The wife is the chef and husband is the server.
Translation of the previous text to Wolof:

jibar: sëriñ bi jibar rekk mooy liggeeyam.


Text in English: The wife of Ali Baba insists on
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wifey is not going to be pleased.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wind blows where it wills, and you hear the sound of it,
Translation of the previous text to Wolof:

Dina may ñi ko ragal li ñu bëgg, te dina leen déglu bu ñuy woote ngir ndimbal. "


Text in English: The wind chased them away from us, and they
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wind does not blow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wind was my companion throughout and even made it into the play I was writing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wine is a symbol of Jesus blood.
Translation of the previous text to Wolof:

Biiñ bu xonq bi mooy firnde deretu Yeesu.


Text in English: The wine is the blood of Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wine list is a weak
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The witch's spell continued; Celebrate!
Translation of the previous text to Wolof:

cow cow bi dafa namome taw. démal béyi bokk!


Text in English: The withers of the Suu Kyi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The witness for the prosecution --
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wobbly won
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woes of old cars
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wolf howls are out of sync.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wolf-dog snorted.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woman did not force the man to eat.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woman doesn't know that there is a stone crushing the man.
Translation of the previous text to Wolof:

Jigéen ji xamul ne xeer wu rëy-rëy moo naj góor gi.


Text in English: The woman doesn't know that there is a stone crushing the man. .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woman has a son.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woman is it's the Nana's she's have no clothes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The woman said to Elijah, "You are a man of God.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Jigéen ja ne Ilyaas: "Éy góoru Yàlla gii!


Text in English: The woman thinks: "I'm going to fall!
Translation of the previous text to Wolof:

Jigéen jaa gi naan: " wuy dinaa daanu "!


Text in English: The woman who feels stuck in life and worries that she will not fulfill her calling
Translation of the previous text to Wolof:

Jabar dafay yaru tay muñ neexi wax bañ a wex


Text in English: The woman with the baby is still here, people fawning over them.
Translation of the previous text to Wolof:

Gaayi kat fii la ñuy takkee, soxna yi fii la ñu leen di takkee.


Text in English: The woman's name is Marie.
Translation of the previous text to Wolof:

JANQ bu rafet bii, mu ngi tudd Maryaama.


Text in English: The woman, who's name was Lilly, took
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The women especially disliked and resented her, and they constantly squabbled.
Translation of the previous text to Wolof:

Jigéen ñi, ñoom, dañ leen daan siif saa su nekk, di leen tëdde.


Text in English: The women prayed that the child would be famous throughout Israel.
Translation of the previous text to Wolof:

Yal na xale bi di ku amu tur ci Israyil gépp.


Text in English: The women snorted.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wonderful world of Sony Wonder Technology Lab
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The wooden staircase.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The word "NAFTA"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The word "flop" is overused so much it's barel... - KPOP
Translation of the previous text to Wolof:

xorowo bi bilo a too kowmaar bivaet..spasibooo


Text in English: The word has always been word to me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The word may be taken to mean
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The word me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The word of the LORD came to Jonah a second time....
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ba loolu wéyee kàddug Aji Sax ji dikkal Yunus ñaareel bi yoon.


Text in English: The word of the LORD came to Jonah a second time:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The words in this prayer are deep.
Translation of the previous text to Wolof:

Wax yi nekk ci ñaan boobu dañu am solo lool.


Text in English: The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
Translation of the previous text to Wolof:

15 Te loolu sax dëppoo na ak li yonent yi tëral; ñu bind ne:


Text in English: The work Remote Area Media (R.A.M.)
Translation of the previous text to Wolof:

Durée hebdomadaire moyenne de travail (Avr)


Text in English: The work at the government
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The working title of the 5200 before Atari opted for a
Translation of the previous text to Wolof:

aaataaataa ataaataaat aaataaataa aaacaaacaa acaaacaaac aaacaaacaa 5100


Text in English: The workplace is San Jose del Monte city.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
Translation of the previous text to Wolof:

7 Àddina du leen bañ waaye bañ na ma, man, ndaxte maa wax ne seeni jëf baaxul.


Text in English: The world doesn't need watchers who
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The world is I, and I am the world.
Translation of the previous text to Wolof:

je suis ce que je suis - moi et mon monde!


Text in English: The world is facing a battle today, predicted long ago by God.
Translation of the previous text to Wolof:

Kàddu Yàlla maanaam Biibël bi, yégle woon na bu yàgg lu bon li fi am tey.


Text in English: The world is facing a hard time currently due to the spread of the coronavirus.
Translation of the previous text to Wolof:

Te jamono jii nu tollu, askan wi sonn na lool ndax yokkuteg dund gi jéggee dayo.


Text in English: The world is in my hands:D
Translation of the previous text to Wolof:

haha ca ca m'interesse ca je suis en manque la:D


Text in English: The world is in need of our message.
Translation of the previous text to Wolof:

Askan wi bi Gana soxla ab xibaar mbébët.


Text in English: The world is mine, I'll mold it with my hands
Translation of the previous text to Wolof:

1 mi po le lujvo .i ko fraxu lo nu mi finti le kulnu


Text in English: The world is my succah
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The world of African song "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The world seems to fit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The world's leaders agreed on
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The worst mother ever...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The worst of the worst feng shui!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The worst part is that I I got my hep C in the first place
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The xx's Site
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The year 1776 jumped out at me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The year before, M
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The year is now 9 ABY.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The year of ME:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The year of the beast 1996
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The yogi said...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The you'll love this!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The young boy i...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The young boy woke up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The young man's mouth was open; he noticed Jordan looking at him.
Translation of the previous text to Wolof:

eyks ibnu ko Avru n jwxih ] aykas bin ko avar na jaaneh.


Text in English: The younger ones, I will
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The youth is the Future
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The ~Sacrifice which is offered every day
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The ʻIʻiwi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: The's reports
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: TheMusic.Today - Music single Someday We'll Be Together Again (feat.
Translation of the previous text to Wolof:

alxames j-: alxames bés la ci bés yi. dinañuy wax tamit alxemes j-.


Text in English: ThePilgrim, you nailed it...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Thea's website
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Theatrical trailer U.K.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Thee Oh Sees are on eMusic
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Thefrontline.news - At Le Mans, Toyota has a one-two lead going into the final four hours.
Translation of the previous text to Wolof:

mbéeru g-: gaanuwaay b-, wanag w-. deel toppatoo mbéeru gi.


Text in English: Thefts were noticed in the morning.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Their Hell is not that they are going to die, but that they are NOT
Translation of the previous text to Wolof:

Nga xam dañuy dee rekk ba ñu not, waaye duñu daw.Ñooña ñooy jàmbaari [...]


Text in English: Their answer: it's on your end... this is BS, man!
Translation of the previous text to Wolof:

Yaa ngi nii mafńandu sa naar - wu - góor!


Text in English: Their brothers had been killed by these things and they wanted payback.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaj dende ak Bill moo doon wah loo lu, di laaj Billa.


Text in English: Their children are also scientists.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Their fate and my...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Their goal is £5,000 we can do this easily I'm sure
Translation of the previous text to Wolof:

ja fang rooy jaa ruk wai man mai mii wan plee yoom trom


Text in English: Their health and leisure haven't been safe, and neither have their jobs.
Translation of the previous text to Wolof:

wàllu koom ak liggéey, yemuñu te yemaluwuñ leen.


Text in English: Their hearts on fire with love of it.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Seenub xol lañu waajal nib taal, di tëroo,


Text in English: Their length reaches up to 30 cm.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Their life becomes like hellfire.
Translation of the previous text to Wolof:

Suñu dund dafa mel ni sondeel bu ñu taal.


Text in English: Their list of extra...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Their sole 7."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then ${I_{j}}$ contains a pairwise disjoint subfamily ${J_{k}}$ such that
Translation of the previous text to Wolof:

Et tuu le saiis parce quue depuuiis le debuut cest comme sa:$


Text in English: Then (4) will also be a valid
Translation of the previous text to Wolof:

42 Noonu itam la ndekkitel ñi dee di deme.


Text in English: Then A t is called a level subset of X. If A is a
Translation of the previous text to Wolof:

jajaj yo tb lo soy x si sirve d algo jeje


Text in English: Then David and all the people returned to Jerusalem.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu Daawuda ànd ak mbooloom xareem mépp, dellu Yerusalem.


Text in English: Then Felix, who was well acquainted with the Way, adjourned the proceedings.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu waxee noonu, Feligsë mi xam bu wóor mbirum yoon wi, yiwi leen ba beneen yoon.


Text in English: Then Festus said: "King Agrippa, and all here present, you see before you the man about whom the whole Jewish people have applied to me, both at Jerusalem and here, loudly asserting that he ought not to be allowed to live.
Translation of the previous text to Wolof:

24 Ba mu dikkee, Festus ne: "Buur Àggripa, yeen mboolem ñi fi bokk ak nun teew, gis ngeen kii, moom la ma askanu Yawut wépp booleel, muy ca Yerusalem ak fii itam, ñuy xaacu naan: "Kii yelloowula dundati."


Text in English: Then He proclaimed His Sacred Agreement with you, and He ordered you to keep the Ten Commandments that He wrote on the two tablets of stone.
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ci kaw loolu mu biralal leen kóllëreem gi mu leen sant ngeen sàmm ko, muy fukki santaane yi.


Text in English: Then He touched the man's ear and healed him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then I called the priests, and made them swear, that they would do in accordance with this promise.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba mu ko defee ma woo sarxalkat ya, giñloo leen ca kanam sarxalkat ya, ne dinañu def li ñu wax.


Text in English: Then I decided to come back and visit again, and to my surprise none of the clothing items were available.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ci kaw loolu ma dellu séentu, gisuma lu moy taxañu mbind buy naaw.


Text in English: Then I realised that the tower is the kingdom of God.
Translation of the previous text to Wolof:

II Yeesu daldi tekkil neko demuslan mooynguuri Yallla.


Text in English: Then I realized it reminds me of Haiku Poetry,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then I remembered SDM's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma nar leena xëpp samam sànj, ŋaccal leen sama mer ci biir réewum Misra.


Text in English: Then I shrank it down to 196mm in length.
Translation of the previous text to Wolof:

Aram ko somm'on me gel ko miil ko 400 meter.


Text in English: Then I turned the slumped glass over to create the sense of "catching the body from falling back."
Translation of the previous text to Wolof:

Ma cceexir l xarabe kameen bi'ul "mina l ḣubbi ma qaṫal."


Text in English: Then I went to James.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then I went to Joann.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then I'll go to the king even though it's against the law.
Translation of the previous text to Wolof:

Su ko defee ma dem ca Buur doonte yoon nanguwu ko.


Text in English: Then I'm underneath the streetlights
Translation of the previous text to Wolof:

je suis pas sous linux je suis sous windows


Text in English: Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like?
Translation of the previous text to Wolof:

18 Noonu Yeesu neeti: "Lan la nguuru Yàlla di nirool?


18 Yeesu neeti: "Ana lu nguurug Yàlla di nirool?


Text in English: Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.
Translation of the previous text to Wolof:

11:20 Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar.


20 Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar.


Text in English: Then Jesus said to Simon, "Don't be afraid; from now on you will fish for people." 11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu ne Simoŋ: "Bul ragal dara; gannaawsi tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man." 5:11 Noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom.


Yeesu ne Simoŋ: "Bul ragal dara; gannaaw-si-tey, ay nit ngay napp." 11 Ci kaw loolu ñu teeral gaal ya ca tefes ga, daldi bàyyi lépp, topp ca moom.


Text in English: Then Jesus said to the crowd and to his disciples.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Gannaaw loolu Yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:


Text in English: Then Jesus said, "Judas, you've betrayed me with your kiss."
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu ne ko: ' Yudaa, ndax ci fóon nga may wore ? '


Text in English: Then Jesus took hold of the man, and healed him and sent him away.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu daldi laal jarag ja, faj ko, ba noppi ne ko mu ñibbi.


Text in English: Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were seated.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Yeesu daldi jël mburu ya, gërëm Yàlla, ba noppi séddale ko ña fa toogoon.


Text in English: Then Jesus took the loaves, gave thanks, and gave them out to all who were sitting ready.
Translation of the previous text to Wolof:

6:11 Yeesu daldi jël mburu ya, gërëm Yàlla, ba noppi séddale ko ña fa toogoon.


Text in English: Then Jesus went back to Heaven...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then Jesus' disciples said, "Now you are speaking clearly and without figures of speech.
Translation of the previous text to Wolof:

29 Taalibe yi ne ko: "Léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!


taalibe yi ne ko: "léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!


Text in English: Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, 'Yes, you know me, and you know where I am from.
Translation of the previous text to Wolof:

28 Yeesu di jàngle ca kër Yàlla ga, daldi wax ca kaw ne: "Ndax xam ngeen ma te xam fi ma jóge?


Text in English: Then Judas (not Judas Iscariot) said, "But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?"
Translation of the previous text to Wolof:

22 Yudaa -du Yudaa Iskariyo de, beneen la woon- ne ko: "Boroom bi, lu xew, ba nga nar noo feeñu nun rekk, te doo feeñu àddina sépp?"


Text in English: Then Mary said to the angel, "How can this be, since I have not any man," and the angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you and the power of the highest will overshadow you, therefore, also that the Holy One who is to be born will be called the Son of God."
Translation of the previous text to Wolof:

34 Ci kaw loolu Maryaama laaj malaaka mi ne ko: "Nu loolu di ame, te man xawma góor?" 35 Malaaka mi ne ko: "Noo gu Sell gi mooy wàccsi ci yaw, dooley Aji Kawe ji yiir la.


Text in English: Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."
Translation of the previous text to Wolof:

Musaa nag tiit, naan ca xelam: "Ndeke mbir mi kay siiw na."


Text in English: Then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism....
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu Piyeer jël kàddu ga ne leen: "Ci dëgg gis naa ne, Yàlla du gënale,


Text in English: Then Peter said, "Silver or gold I do not have, but what I do have I give you.
Translation of the previous text to Wolof:

Piyeer ne ko: ' Awma xaalis, waaye li ma am, dinaa la ko jox.


Text in English: Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony that they are bringing against you?"
Translation of the previous text to Wolof:

13 Noonu Pilaat ne ko: "Xanaa dégguloo li ñu la jiiñ lépp?"


Text in English: Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, stared at him and said,
Translation of the previous text to Wolof:

Ci kaw loolu Sool, mi tudd it Pool, daldi fees ak Xel mu Sell mi; mu xool ko jàkk,


Text in English: Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Translation of the previous text to Wolof:

19 Laata ñuy jàll, benn xutbakat daldi ñëw ci moom ne ko: "Kilifa gi, dinaa la topp fépp foo jëm."


Text in English: Then a teacher of the law came to him and said, 'Teacher, I will follow you wherever you go.'
Translation of the previous text to Wolof:

laata ñuy jàll, benn xutbakat daldi ñëw ci moom ne ko: "kilifa gi, dinaa la topp fépp foo jëm."


Text in English: Then a voice told him: "I am Christ, the one who you persecute."
Translation of the previous text to Wolof:

Baat bi ne: ' Maay Yeesu, mi ngay fitnaal. '


Text in English: Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."
Translation of the previous text to Wolof:

7 Gannaaw loolu mu ne taalibe ya: "Nanu dellu Yude."


Text in English: Then again I've been saying for 3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then again, it could be nine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then an angel came to visit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then came the void of 22.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then chose the best of them, in accordance with the child's situations.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw loolu, mu tànn ci seen biir xale yu góor yi gën a rafet te gën a am xel.


Text in English: Then come, follow me." (22) When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
Translation of the previous text to Wolof:

Boo noppee, ñëwal topp ci man." 19:22 Waaye bi waxambaane wa déggee loolu, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la.


Text in English: Then fold the way you want to fit in, ideally leave the image on top.
Translation of the previous text to Wolof:

Ojéelt bix u modos yéetel bix jeʼel a biskaba tu yéeteleʼ.


Text in English: Then he asked the second, "And how much do you owe?"
Translation of the previous text to Wolof:

7 Mu neeti keneen: "Yaw nag, ñaata nga ko ameel?"


Text in English: Then he asked them, "If one of you has a son [1] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull him out?"
Translation of the previous text to Wolof:

5 Gannaaw loolu mu ne leen: "Ku sa doom walla sa yëkk daanu ci teen, ndax doo dem génneji ko ca saa sa, fekk sax bésub noflaay la?"


Text in English: Then he asked who he was and what he had done.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ñu ko defee mu laaj ku mu doon ak lu mu def.


Text in English: Then he called for the believers and all the widows to come and see that she was alive!
Translation of the previous text to Wolof:

Mu woo gaayi Yàlla ya ak jigéen ña, won leen ko, muy dund.


Text in English: Then he continued, "I am the God of your father,[fn] the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu wax ak moom ne ko: "Maay Aji Sax ji, di sa Yàllay maam Ibraayma te di Yàllay Isaaxa.


Text in English: Then he cried out to the LORD, "O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?"
Translation of the previous text to Wolof:

Mu wax Yàlla ne ko: "Sama Boroom, mbaa doo bóom réew mi ci mbir mu ñu doonul dara?


Text in English: Then he decided to go pro with his creepiness.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu làmboo taasu (sàkku ci daray) ci barkeb gaaya gën a baax.


Text in English: Then he decides which of the daughters will be the right match for him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he folded his uniform and brushed his fingertips against the smooth fabric before placing it in the chest of drawers with the other garments.
Translation of the previous text to Wolof:

16 Ba loolu amee mu jël nebbon bi sàng yérey biir yi, ak bàjjo bi ci res wi ak ñaari dëmbéen yi ànd ak seen nebbon, lakk ko ci kaw sarxalukaay bi.


Text in English: Then he got up and was baptized.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he helped the Jews.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he knelt in full view of the whole congregation, stretched his hands to heaven, and prayed: God, O God of Israel, there is no God like you in the skies above or on the earth below, who unswervingly keeps covenant with his servants and unfailingly loves them while they sincerely live in obedience to your way.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu daldi tàllal ay loxoom asamaan, 23 daldi ne: "Yaw Aji Sax ji Yàllay Israyil, amul jenn yàlla ju mel ni yaw fa kaw asamaan mbaa ci kaw suuf si mu tiim, yaw miy sàmm kóllëre ak ngor, ñeel sa jaam ñiy doxe seen léppi xol, fi sa kanam.


Text in English: Then he looked at the boys.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he opened their minds to understand the Scriptures.
Translation of the previous text to Wolof:

noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li mbind mi di wax.


Text in English: Then he requested a second sign (Judg.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he said to her, 'Daughter, your faith has healed you.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu ne ko: "Soxna si, sa ngëm faj na la.


Text in English: Then he said to his disciples, 'The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, But you will not see it.
Translation of the previous text to Wolof:

17:22 Noonu mu ne taalibe ya: "Jamono dina ñëw, fu ngeen di bëgg a gis su doon sax benn fan ci jamono ju Doomu nit ki di ñëw, waaye dungeen ko gis.


Text in English: Then he said, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
Translation of the previous text to Wolof:

43 Yeesu ne ko: "Ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu Yàlla."


Text in English: Then he said, 'Write this down, for these words are trustworthy and true.' 6 He said to me: 'It is done.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ma: "Bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu." 21:6 Mu teg ca ne ma: "Lépp mat na!


Text in English: Then he tells me he's a Vietnam vet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he tells me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ma it: "Bul tëj téere bii ak waxi Yàlla yi mu ëmb, ndaxte waxtu wi jege na.


Text in English: Then he told the disciple, "Here is your mother."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then he told them, "Be careful to guard yourselves against every kind of greed, because a person's life doesn't consist of the amount of possessions he has."
Translation of the previous text to Wolof:

12:15 Noonu mu ne leen ñoom ñépp: "Moytuleen bëgge, ndaxte bakkanu nit ajuwul ci alalam, ak lu mu baree-bare."


Text in English: Then he will be cured.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then i went to the famous street of Oxford...
Translation of the previous text to Wolof:

je ne suis pas allée a oxford street....


Text in English: Then if we'd get tired of that, we'd get together and we'd slide
Translation of the previous text to Wolof:

waa y en amaar maarugnu dagnoo mar lagnu yoroon mar lagnu df, fugnu naan lagnuy wer


Text in English: Then is the second death, the lake of fire.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñaareelu dee gi nag moo di déegu sawara si.


Text in English: Then it hissed: "Who is it?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then it treats them like nested loops:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then let us adore him and give him Praise to our Saviour, God and King.
Translation of the previous text to Wolof:

Té sunuy julli ànd ak mucc ci moom, yow Yàlla.


Text in English: Then run the Job.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? (6:9).
Translation of the previous text to Wolof:

noonu yeesu ne leen: "lan moo jaadu, nu def ko bésu noflaay bi, lu baax mbaa lu bon; nu musal nit mbaa nu rey nit?" waaye ñu ne cell.


Text in English: Then she seized it, and threw it on the ground exclaiming,
Translation of the previous text to Wolof:

39 Mu randusi, tiim ko, gëdd tàngoor wi, mu dem.


Text in English: Then she stared straight at him, pointed, and yelled, "Off with his head!"
Translation of the previous text to Wolof:

Gewasi dikk, bëgg koo bëmëx, mu ne ko: "Bàyyi ko, xolam a naqari.


Text in English: Then she would say, "How do you know you don't eat this dish, have you ever tried it before?
Translation of the previous text to Wolof:

A taa: "Fa i dë aki, nöö mi bi musu ko a i fii dopu mi, nöö hën i ko a mi nö?"


Text in English: Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?'" (verses 15-16).
Translation of the previous text to Wolof:

13:16 Jigéen jii nag bokk ci askanu Ibraayma te Seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?"


Text in English: Then some of those who belonged to the synagogue, stood up and argued with Stephen.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Ba loolu amee ñenn ca jàngu ba ñuy wax jàngub waa Goreel ga, daldi jóg, di tàmbalee weranteek Eccen.


Text in English: Then someone came in and reported to them, "The men whom you put in prison are in the temple area and are teaching the people."
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu benn waay ñëw, yégal leen ne: "Nit ñi ngeen tëjoon ñu ngi taxaw ca kër Yàlla ga, di jàngal nit ñi."


Text in English: Then suddenly out of the bushes it
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then the High Priest asked him, "Are these accusations true?"
Translation of the previous text to Wolof:

1 Noonu sarxalkat bu mag ba ne ko: "Ndax loolu dëgg la?"


Text in English: Then the Jews said, "See how he loved him!"
Translation of the previous text to Wolof:

11:36 Noonu nag, Yawut ya ne: "Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!"


36 Noonu nag, Yawut ya ne: "Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!"


Text in English: Then the LORD God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper as his partner" (Genesis 2:18 NRSV).
Translation of the previous text to Wolof:

18 Yàlla Aji Sax ji daldi ne: "Wéet baaxul ci nit, kon dinaa ko bindal ku koy jàpple te jekk ci doon wéttalam."


Text in English: Then the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from a furnace and have Moses toss it into the air in the presence of Pharaoh.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba loolu amee Aji Sax ji wax Musaa ak Aaróona ne leen: "Tibbleen seeni loxo dóomu puuru ban, ba mu fees, Musaa xalab mu jëm asamaan, Firawna di ci gis.


Text in English: Then the Lord brought me back to the outer wall's eastern passageway, but it was closed.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ba loolu amee waa ji delloo ma ca mbaaru biti bu kër Yàlla ba féete penku, fekk bunt ba tëje.


Text in English: Then the angel said to him, "Put on your cloak and follow me." 12:9 Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening through the angel was real, but thought he was seeing a vision.
Translation of the previous text to Wolof:

Malaaka ma ne ko: "Solal sa mbubb te topp ci man." 12:9 Piyeer génn, topp ca malaaka ma, fekk gëmul sax ne lu am la, waaye mu yaakaar ne peeñu la.


Text in English: Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.
Translation of the previous text to Wolof:

20 Taalibe ya dem waareji, te loxob Boroom bi ànd ak ñoom, di dëggal kàddu gi ak firnde, yi ci ànd.


Text in English: Then the land was reclaimed, in prayer, for God.
Translation of the previous text to Wolof:

Yàlla, naka la tudd, te ban taxawaay la moom rekk am ci kow suuf si (Jér.


Text in English: Then the long-awaited, great day dawned.
Translation of the previous text to Wolof:

Kàddu Yàlla nee na: " Bésu Yexowa bu mag bi jege na.


Text in English: Then the next day, it was back to how it was before.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba bët di set géej ga dellu na mel na mu meloon.


Text in English: Then the word of the Lord came to Jonah a second time.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ba loolu wéyee kàddug Aji Sax ji dikkal Yunus ñaareel bi yoon.


Text in English: Then there are the fall and as you get to Canada.
Translation of the previous text to Wolof:

Bëj gànnaar wala lu génn Etaa Sini ak Kanadaa.


Text in English: Then there must be decentralization of the command structure.
Translation of the previous text to Wolof:

Porquoi la réforme de la décentralisation du Sénégal?


Text in English: Then they argued with him on it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then they asked Peter to stay with them for a few days.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu ñu ñaan Piyeer, mu toog ci ñoom ay fan.


Text in English: Then they asked him, 'What did he do to you?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Then they became known for their vindictiveness.
Translation of the previous text to Wolof:

Muus nañu muusaay gu xam nañu liñuy xaar ci ñoom.


Text in English: Then they beheaded him with his two brothers.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu daldi ko seet ci biir mbokk yi ak xarit yi.