Text in English: Evangelicals - New Religious Movements
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eve was tricked by the Serpent.......hmmmmm
Translation of the previous text to Wolof:

jajajjaa la violada de un gato.. ajajjaa


Text in English: Even I hope to get caught up on my scrapping.
Translation of the previous text to Wolof:

Ça ëlleug bi man mi takh dama demm ci tribunal bi.


Text in English: Even Luna, who may have borne the title, didn't dare cross his
Translation of the previous text to Wolof:

Yuugi, omae no soba ni wa dare mo inaku natte nanka inee ze


Text in English: Even Miss 13 was asking, "what's this?"
Translation of the previous text to Wolof:

13 Le bi baa u, "Upii, ba ŋa si aa wii?"


Text in English: Even NATO statute was ignored, which states that NATO can not be used in an offensive manner.
Translation of the previous text to Wolof:

"Calaˈjndaaˈndyoˈ naquiiˈ nˈomˈyoˈ chaˈcwijom cwii nato na juu joˈ nndyocwjeeˈcañoom nquii na nntsa̱ˈntjom ˈo.


Text in English: Even Though there is no one that is familiar with him as well as I do, it seems like I don't know him in any way.
Translation of the previous text to Wolof:

Io xa jandixa‐i xa koo ná n‐jaꞌan‐i, te duꞌa koo.


Text in English: Even Zedillo's State of the Union
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even after you make up your mind, it is advisable to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even as a kid his parents did the same thing.
Translation of the previous text to Wolof:

Seeni doom it noonu, ba tey seeni sët di def na seeni maam daan def.


Text in English: Even as a young girl, Amy was...
Translation of the previous text to Wolof:

ay si ay si mi ... amiga amy es muy creida


Text in English: Even at the risk of spoiling the tins
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even before the injury, it usually took all the strength I had to make it through the show.
Translation of the previous text to Wolof:

Sa̱a̱ joona jlaꞌcatyuendyena ndoꞌ tjaaweeꞌ nꞌomna.


Text in English: Even cowgirls get the muse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even games will teach people about the world around them.
Translation of the previous text to Wolof:

Nit ñi dinañu am ab njàngat ci dund gi jaare ci àddina gi leen wër.


Text in English: Even his own children!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even his wife told him to "curse God and die!"
Translation of the previous text to Wolof:

Loolu moo tax jabaram ne ko: ' Waxal lu bon ci Yàlla te dee. '


Text in English: Even if I got used to that, there was the awful texture.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if I have to trample down the fifes of the valley
Translation of the previous text to Wolof:

Su may bëgg a miis ronqooñ ya far yol di car-cari


Text in English: Even if I wanted to tell you
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if he does poorly he did well enough.
Translation of the previous text to Wolof:

dluŋ kado kayeehu iyeeh yi pñaamarën. "✡


Text in English: Even if he doesn't believe, he doesn't ignore.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu gëmul yàlla nak, xamu ma si moom dara.


Text in English: Even if it did, I'm concerned that we are jumping to a
Translation of the previous text to Wolof:

jom jom pa la ji nun beat jom jom do ku ge twi nun de


Text in English: Even if it doesn't flow
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if it was Helen of Troy
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if it's just in your
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if it's out of the blue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if shaken, the visor should not come off.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if she would forget, I will never forget you.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu jigéen fàtte woon sax, man duma la fàtte mukk?


Text in English: Even if the mother or family.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if there are no children to surround you, wouldn't you want the comfort and love that comes from holding the hand of the man that you spent your life with?
Translation of the previous text to Wolof:

A dë sö tuutuu taa na awooten wan sëmbë bi o jaa taku sii a wan woto sëmbë goon u?


Text in English: Even if they did give me my own
Translation of the previous text to Wolof:

Daali jo banni baaliyon mein banni daali


Text in English: Even if you don't feel like falling
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even if you have to ask them to make their lunches twice
Translation of the previous text to Wolof:

Balaa nga leen dugëlca ndab la ñaati yoon


Text in English: Even if you're not a fan, you must respect a man for coming out and doing what he's done, because I know I do ......
Translation of the previous text to Wolof:

ngor bu dessee ci nit war naa roussa wax ne maako def waaye u mane rek..


Text in English: Even in her own family, she is not free to leave the zenana and pene-
Translation of the previous text to Wolof:

Farata moom saa soo ko bàyyee mëneesu koo sujjóodal xabla walla bahda


Text in English: Even more amazingly, Mr. and Mrs. Yates also decide to not use birth control and to have another baby as soon as possible.
Translation of the previous text to Wolof:

Te noonu la it ak kaddu yalla, du gaawa jur doom te moom ak ngom yepp noonu la.


Text in English: Even more to love now.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even my soul remembers how much I cried and died inside as I got to the end of it.
Translation of the previous text to Wolof:

Kovaa ni ndene'e ya i ñuu yukan ji'in tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma.


Text in English: Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy....
Translation of the previous text to Wolof:

2:18 Waaw ci bés yooyu dinaa tuur ci sama Xelci sama kaw jaam yu góor ak yu jigéen,te dinañu wax ci kàddug Yàlla.


Text in English: Even on the one interception Manning threw, it wasn't out of carelessness.
Translation of the previous text to Wolof:

dluŋ kadëmanu ţi kadun ki bañaaŋ baŧum. "+


Text in English: Even so, I have enough balance in my life to know that I am going to be o.k. when the last of my children leave the nest.
Translation of the previous text to Wolof:

Waay suma boti ngom dinaa muna gis suma wergu yaram balaa picca-picca yi de dem.


Text in English: Even so, it makes my blood boil when I see what is being done to them.
Translation of the previous text to Wolof:

Léegi sax, su ma gisee ñuy dal ci Sonko ay ree la may def.


Text in English: Even some men from your own group will rise up and DISTORT THE TRUTH in order to draw a following.
Translation of the previous text to Wolof:

30 Ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe.


Text in English: Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theatre.
Translation of the previous text to Wolof:

31 Ñenn ca jawriñi nguur gi it, ñuy ay xaritam, yónnee ci moom, di ko dénk, mu baña jaay bakkanam ci dugg ca powukaay ba.


Text in English: Even that it's not bad
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even the Dash, save for the varying spot, is extremely much like that of Windows.
Translation of the previous text to Wolof:

Ni n'ay hiila, ni mana ci ay se mo, hal ay ma ni sallama nda farhã da dooni nda haray da moolo.


Text in English: Even the Son (Jesus) is not.
Translation of the previous text to Wolof:

Nekkutoon doomi Yusufa, doomi Yalla la woon.


Text in English: Even the food to give to the children is scarce.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even the lavish Ganga aarti has been shot in such a way that it loses all it's glamour.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba qaraay boeg i deempuung ni daa gu naang ko quw ea kea yib riy ea nga raay.


Text in English: Even the marriage of Papa and her late mother would be considered illegal.
Translation of the previous text to Wolof:

Sé ex Anta Jóob ak Mamadu Ja sax d amaa jàpp ne dañuy mottalante.


Text in English: Even their own children they're letting down.
Translation of the previous text to Wolof:

2 Seeni doom sax di bàyyi xel seeni sarxalukaay


Text in English: Even then, it was so huge that we
Translation of the previous text to Wolof:

nae pi ttam nun mul nae ma ji mag chum-eul


Text in English: Even there his talent for stringing words together didn't go unnoticed, and he began
Translation of the previous text to Wolof:

gak bisa pekkaaa ya pekook ae neg ngunuu, juuurr


Text in English: Even there, in the pit, was the quiet time.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even those who loved dressmaking and knitting.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though Alice Cannan, RNP is great for your next door neighbor or companion doesn't imply it's best for you.
Translation of the previous text to Wolof:

Li yoo ki poos tan k nan salenann, ki li gbee nan tulaarii nba mk nubiru bonchiann, ki li daauk bia paar bonchiann, ki bi yir naad na.


Text in English: Even though He was a Son, learned obedience from the things which He suffered.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye li muy nekk-nekk doom, teewul mu jàng déggal Yàlla, jaare ko ci coono bi mu daj.


Text in English: Even though I am from the class of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I do not...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I have plenty.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I knew he was just
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I the most basic.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I wasn't able to bend and dig, I was quite pleased
Translation of the previous text to Wolof:

ba me dul lyu o nun jajang norae uddun ga yo


Text in English: Even though I'm older
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though I'm stuck at home, I'm able to
Translation of the previous text to Wolof:

Laj kee maree kah naa saku mai, aur jiya naa mane


Text in English: Even though I'm sure it took no skill what so ever to make this.
Translation of the previous text to Wolof:

Waah laa bi len kina na, libuul ngbaan ni, le ukooja wii.


Text in English: Even though Israel rejected His Son, God did not reject them.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi waa Israyil saxee ci def lu bon, Yàlla nanguwuloon a déglu seeni ñaan.


Text in English: Even though death is coming to pay you a visit, even if it's the last moment, there's still hope
Translation of the previous text to Wolof:

noppi door a julli gi jot doonte boo nekkee di léen julli gii teew waxtoom


Text in English: Even though he felt at home in India, living there didn't make it
Translation of the previous text to Wolof:

koyee woh ej taaro chaman najar de haay liye


Text in English: Even though he wanted to pay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though he won't admit it
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though he's a criminal that's so disrespectful
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though i'm pathetic and also look clumsy..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though it to with us.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though it was a novella, I found the pacing ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though it was easy to use it became pretty
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though it was short notice, Ginna made quick arrangements and we were able to stay the night.
Translation of the previous text to Wolof:

maam deeza ginaya ko po ung seting nu pero di po nag bago speed ng net ko.


Text in English: Even though it's getting colder outside I still
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though my body tells me that it will break
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though studying at college wasn't what he wanted to pursue, he spent year after year studying to become a SEAL."
Translation of the previous text to Wolof:

"Wë nöö woon si fa a o waka a di Gaan Kuutu Daka di Masa Gadu o kuutu hii sëmbë.


Text in English: Even though there was room in the toe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even though we are still quite young, we have been living on our own without our parents.
Translation of the previous text to Wolof:

Mi ngi mel ni, nun, ba tey weesoogunu jamonoy maamaati-maam ya.


Text in English: Even though we have arrived quite late, Ragnar was waiting for us and helped us with accessing the house.
Translation of the previous text to Wolof:

Pyar ahje nu ke yaad rakhye jis nu yaar apne di yaad na awe.


Text in English: Even though we speak like this, dear friends, we are confident of better things in your case-things that accompany salvation.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nag yéen samay soppe, su fekkee ne sax, nii lanuy waxe, nu ngi yaakaar li gën ci yéen te ànd ak mucc.


Text in English: Even though we're special creatures, we share so much with the rest of the animal kingdom.
Translation of the previous text to Wolof:

nu nggo imba mi i yo ungo ni ki iha yi na ti Kristi à ki yi nggo.


Text in English: Even though you ain't the type to trip
Translation of the previous text to Wolof:

ajajjajjajaajajaj que bueeeno xddddddddd


Text in English: Even to half of the kingdom it shall be given to you."
Translation of the previous text to Wolof:

Su doon genn-wàllu nguur gi sax, dees na la ko jox!"


Text in English: Even to half of the kingdom, it shall be granted to you!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even to, you know, me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even using soaps like those, we should not wash ourselves more than once a day because we are going to eliminate the cholesterol from the skin and make ourselves easily exposed to foreign invaders.
Translation of the previous text to Wolof:

Nu mdexkwaa xaa tub pa sii xaa ub, nu mdexkwaa xaa tub yoo naro doo pa nlu dubse xleyo xaa lo xaa.


Text in English: Even when I got to the Unit, we were huge over there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when I know it's going to cut deep
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when I was a kid (laughs).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when I'm holding my wife's purse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when it's scary. yrs.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when it's sunny
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when there is nothing left of me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when we are in public and there is some
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when we come to Abraham, who seems to have
Translation of the previous text to Wolof:

Haay, nikalaa baalam harajaai, kisi se koi pyaar naa kare


Text in English: Even when we were too young to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even when you did all these miracles.
Translation of the previous text to Wolof:

Firnde yooyu yépp nag matandoo ca bés ba.


Text in English: Even with shifting demand signals, consumers are willing to pay a high price for beef if it's worth it every time.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndege, jaaykat yi dañu aj njëg li fu kowee-kowe, xar jafe lool sax.


Text in English: Even with the Wii Remote and Nunchuk it would be the B button.
Translation of the previous text to Wolof:

Yutol jix el yin ja c'ul tol jaxca tu' oj el yunen eb.


Text in English: Even with the loss of two-time
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Even with the news drought, we've all had ideas spinning, but we've been a bit too busy to implement them.
Translation of the previous text to Wolof:

Orzeꞌ nis nu rlag lom, ndeꞌ nañ gal nu na ndzuj reñ yet ñi lo yu.


Text in English: Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax.


14:18 Noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax.


Text in English: Even without hearing her talk, the mere fact that the of pom-poms onto a red.
Translation of the previous text to Wolof:

Ek din ki baat hai Kamal mere paas rote hue aaya.


Text in English: Even without looting, if the money ain't there, it will not be paid.
Translation of the previous text to Wolof:

lu-dul: lu nekkul. lu-dul xaalis bu ko lew, du ko lekk.


Text in English: Event organized by J'aime Les Livres
Translation of the previous text to Wolof:

cc je participe j' adore les cadeaux qui sont en jeu


Text in English: Event organized by Kunstgewerbemuseum Dresden
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Events (food and drink)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Events for 4th March 2020
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eventually he was put on a boat with other prisoners and sent to Rome.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw loolu, moom ak ñeneen ñu nekkoon kaso, dañu leen dugal ci gaal gu doon jëm Room.


Text in English: Eventually they decided, "It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements....."
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte li neex Xel mu Sell mi te neex nu, mooy nu bañ leen a teg beneen yen, lu dul dénkaane yii am njariñ,


Text in English: Eventually, we think we'll be able to run a soaker hose to the garden and just hook it up when we need to water.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Nandawt nu laaw tub gu sbaasa, sinka mkee nu zhiin zhe nu yaal zee nangakt nu storb lo gu.


Text in English: Ever make it up to BD?)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ever since 1846, when col.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ever since the Ye.
Translation of the previous text to Wolof:

Desde le tuʼux kulukbaloʼ ku yilkeʼ u paalaloʼobeʼ jach u tsʼaamaj u yóol u beetoʼob jejeláas meyajoʼob teʼ arcaoʼ.


Text in English: Ever since then we have been impatiently waiting for another release.
Translation of the previous text to Wolof:

25 Yooba, muŋgu kat nu ur toono ma uunu imbol kat.


Text in English: Ever since you came here, have you been?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every Little Thing She Does is Magic [In the Style of the Police] [Karaoke Version]
Translation of the previous text to Wolof:

Li ñu daa def ci daara yi[Soppi • soppi gongikuwaay bi]


Text in English: Every Time I See Your Face by Elon
Translation of the previous text to Wolof:

ke haay sataaye batiyon anban baar pe mujhe


Text in English: Every Which Way But Loose Harlan
Translation of the previous text to Wolof:

kagz kalam dawa pila likhdu dil tere naam karu


Text in English: Every Which Way But Loose [French]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every bear I have seen in my entire career in the backcountry was running away.
Translation of the previous text to Wolof:

An niše iḏayye xayëftër yo bu lyofo daṭ ṭarfe.


Text in English: Every book...every
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every child is told to eat their carrots and green, leafy vegetables because they are good for your eyes.
Translation of the previous text to Wolof:

Doom yi dees koy lekk, ñam wi daa am ay ferñent, da lay sawarloo, baax na it ci ay butiit ndax day reesal.


Text in English: Every classroom in t [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every country needs a...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every day as he did.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every day he works.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every day he would take out their files and say a Hawaiian prayer, the ho'oponopono, which is -
Translation of the previous text to Wolof:

baat wohi bolo jis baat ka koi mahatva ho tabhi aap ki baat laakhon mein ek maani jaayegi


Text in English: Every day in between, I have made sure that you have lived the grandest of all lives.
Translation of the previous text to Wolof:

Jach u jaajileʼ yaan u kiʼimaktal u yóol u yojéeltikoʼob Dioseʼ tu láaj béeykuntaj le baʼaxoʼob tu yaʼaloʼ.


Text in English: Every day is +0?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every day there are about 200 ice-breakers sent
Translation of the previous text to Wolof:

ay ay ay yeyeremeee men bunlari coooox wirindiler tewekkur edirem xebere gore


Text in English: Every day you need to take a shower, accustom your child to cleanliness.
Translation of the previous text to Wolof:

Bés bu set, boo sangee sa doom ba noppi na nga jël tàmperatiiram.


Text in English: Every day you should make a ten walks.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every day, every year.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every employer shall pay to each of his or her
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every five-star recruit in the 2021 class
Translation of the previous text to Wolof:

Ekki Múkk Ascolta Ekki Múkk Leggi il testo di Ekki Múkk 2021


Text in English: Every home brewer gets asked the question, "so, when are you going to go pro?"
Translation of the previous text to Wolof:

Kala bonkoono ne ay se: "Ifo no ni goono ga ceeci?"


Text in English: Every home is a heaven in itself where residents can enjoy the spectacular view of the surroundings.
Translation of the previous text to Wolof:

Këur yii diina Ñio djeul séen naatu kaay baala ñio tiidji.


Text in English: Every instant it seemed to me that it was about to vanish and
Translation of the previous text to Wolof:

ento gibilwoŋi ni gaŋ ma calo dako ma cwinya yom i kome,


Text in English: Every kind of animal is eaten for food over the world.
Translation of the previous text to Wolof:

Xeetu ñam wu nekk taaj nañu ko ca bernde ba.


Text in English: Every leader was clamoring for answers.
Translation of the previous text to Wolof:

Kilifë yépp sampoon nañu ay laaj yu Paap Aali tontu tontu yu leer.


Text in English: Every living, inanimate, and dead being on the planet.
Translation of the previous text to Wolof:

nde soow ak lem la képp ku des ci réew ma di dundeji.


Text in English: Every man has some "sin which more easily besets him?," and by which he is more in danger of being enslaved.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñépp xam nañ ni "lu ëpp tuuru" te Sonko ciy yëkkatiku ëllëg-ak-sibir.


Text in English: Every man has to face their own judgment."
Translation of the previous text to Wolof:

Nit ku nekk daal, jëfinam laa koy àttee."


Text in English: Every man was to go back to his
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every man will receive his own reward according to his labors.
Translation of the previous text to Wolof:

Teewul nag ku nekk dina jot yool bu tollook liggéeyam.


Text in English: Every morning there were several fishing boats very close to the island.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci dibéer ji, yeneen gaal yu yeboon 600i nit teersi fa.


Text in English: Every mountain is used.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every night, every night.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every one of the best
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every one of us are In Bloom!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every one who believes in God has been given a measure of faith.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every other thing is the same.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every person is paid for what he did.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every person who eats any blood shall be cut off from the people.
Translation of the previous text to Wolof:

Képp ku lekk deret, dees koy dagge ci askan wi.


Text in English: Every sf novel by Philip K. Dick I could get my hands on
Translation of the previous text to Wolof:

G7j bu bu ibu i jip tuju go uii ijuk ci jip


Text in English: Every single day?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every single member of staff went out of their way to make us feel special and the service was excellent.
Translation of the previous text to Wolof:

yépp bokkoon teg seen i tànk fa léen ko Sëriñ bi tegloo kon di na yéeme lool.


Text in English: Every single point of consciousness, which is a human being, has the same co-creative power.
Translation of the previous text to Wolof:

ci jëmm, kàttanug imbiku, mooy kàttan gi menn mbir di soloo suy yëngu.


Text in English: Every time I did, I got caught.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time I go out and pick me a big-un
Translation of the previous text to Wolof:

yo yo jojo big foss baw réyel pag en moule là


Text in English: Every time I think I'm about to do some work - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time I think of you my heart fills with Pride
Translation of the previous text to Wolof:

Yéen gaayi diine naa leen wax ki fees sama xol


Text in English: Every time it does, curse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time the fruits are larger.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time you scream and shout (shout)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time you see the topsoil dry, water it.
Translation of the previous text to Wolof:

Saa soo paree ci maska nga fass sani ko mbalit.


Text in English: Every time you think there's a break there isn't.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Every time you turn around, there's some other layer you learn about within an industry.
Translation of the previous text to Wolof:

da ngay indiwaat beneen boo xam ne Faatixa kese nga ciy jàng muy sa bub


Text in English: Everybody demanded to know where I'd been.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku nekk bëgg a xam fu ma ci ne ak fu ma ci toll.


Text in English: Everybody knows Shane Dawson.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everybody likes to have
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everybody needs to pull together and work as a whole.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku nekk war na koo saytu te di ko jëfee ci biir réew mépp.


Text in English: Everybody wants to have a certain amount of followers or likes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everybody wants to know the truth
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everybody's Gone to the Raptre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everybody's got a right to live our King will never die
Translation of the previous text to Wolof:

Tasawwuraat ki duniya pe ek nikhaar aaya


Text in English: Everybody's talking about Popeye, Olive Oyl
Translation of the previous text to Wolof:

Raxan walaala oo isjecel bey, Kala rookeesaaye


Text in English: Everyday is a HollyDay!: 28 years ago...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone but me on the block is a violent felon. *SIGH*...I'm left out of the fun again.
Translation of the previous text to Wolof:

na wa kkum eur ham kke na nu deon nae meo rir bit gyeo ju deon eom ma ga saeng gak na


Text in English: Everyone claims that they were a regular at the Blitz Club.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone deserves to fall in love, but people like you should be locked up if the one you love dies and kept under surveillance 24/7.
Translation of the previous text to Wolof:

44 Bi din dukii a u be nibur na nie, ki bi somm daar maŋ kur; ŋanne ki bi ji loonɔ bi niib ni nan bi leeb ni, 45 ŋaan ki ki lau.


Text in English: Everyone deserves to harvest the good things from the good acts.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku Lu baax tee def Lu baax Lépp ay bokk baax.


Text in English: Everyone else has, and you're falling behind!
Translation of the previous text to Wolof:

je les ai tous lus et j'ai aaaa dooo rééé !


Text in English: Everyone had completely entered the dream, and even though they were cursing, they were
Translation of the previous text to Wolof:

suó yǐ méi yǒu jīng guò yún xǔ jiù bǎ nǐ fàng xīn dǐ


Text in English: Everyone has a pride in their hometown, but people are people.
Translation of the previous text to Wolof:

Góor gi ñépp a ko weg ci diwaan bi. safaan wi mooy yab.


Text in English: Everyone has opportunities in front of them but it will be up to you to decide to be bold and take the challenge to follow your dream, or to remain where you are.
Translation of the previous text to Wolof:

Ŋu ɓaay rawte-ak, asaan ŋu bal obin seen taat zer yaa jilin̰co ho ŋu bal elinti.


Text in English: Everyone has sinned against God.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone in the room was stunned at what they heard.
Translation of the previous text to Wolof:

Booba mbooloo ma mépp a doon jooy ca kàdduy yoon wa ñu dégg.


Text in English: Everyone is very pleased with the sound of these mics, and the stands are made rugged so they will last.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñihi xaan yo tumañi iñi sii ra Ndyoo, ta zɨɨ xaan cuñi yo.


Text in English: Everyone isn't meant to be a friend.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone looked at him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone must get across the river to continue on the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone should have their runes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone should see for themselves.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone speaks through a bias.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone was getting into the blues at the Memorial Day concert.
Translation of the previous text to Wolof:

B ḥa yawmo bëṯër mu cwodo aṯi u Aday lu bayto.


Text in English: Everyone who came to see him loved it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everyone who comes to BYU agrees to uphold the honor code.
Translation of the previous text to Wolof:

Ayoengìri ayitan sì ayite olo'Fyawìntxuyuyä lu set.


Text in English: Everyone who competes in the game goes into strict training.
Translation of the previous text to Wolof:

25 Ñiy joŋante ci po muy waral tàggat yaram, dañuy xañ seen bopp lu bare.


Text in English: Everyone who heard about it kept thinking and asked, "What will this child become?" because it was obvious that the hand of the Lord was with him.
Translation of the previous text to Wolof:

66 Ña ca dégg ñépp daldi bàyyi xel ca mbir ma, te naan: "Lu xale bii nara doon ëllëg?" ngir manoorey Boroom bee àndoon ak moom.


Text in English: Everything I own and use both live and in my studio pertaining to keys/piano is YAMAHA and it was that way BEFORE I was endorsed.
Translation of the previous text to Wolof:

ஆ வானம் பூமி யாவையும் / Aa Vaanam Boomi Yaavaiyum / Aa Vanam Boomi Yavaiyum


Text in English: Everything goes down at 11:30PM!!
Translation of the previous text to Wolof:

la ils sont tous les 3 ko a 20h30 tous le monde été ai dodo !!


Text in English: Everything in its place. - Silver Linings
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everything is cool: Shemar, who seemed to have no trouble drawing attention, threw his hands up
Translation of the previous text to Wolof:

Baye mbaye à Mariama Sarr: yalla ngikay alak ta xamouko, dafa rew, beugoul wa Médina, dinafi diougué


Text in English: Everything is doused in salt:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everything is fine, perfect.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everything is fine.good seller*****thank you.
Translation of the previous text to Wolof:

Le tiaʼan way Luʼumoʼ tu beetaj le baʼax tu kanoʼ, tumen tu yáantaj le máaxoʼob ‹yaʼab u meyajoʼob yéetel aal u kuuchoʼoboʼ› (Mat.


Cada israelitaeʼ yaan u tsʼáaik le baʼax ku páajtaleʼ, jeʼel baʼaxak ka u tsʼáa yéetel kex jeʼel bukaʼajeʼ yaan u meyaj utiaʼal u béeychajal le baʼax tu yaʼalaj Diosoʼ.


Text in English: Everything is wise.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everything that I command you, you shall be careful to do.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Mboolem kàddu gi ma leen dénk nag, sàmmooleen koo jëfe.


Text in English: Everything that is written about the Son of Man by the prophets has been accomplished.
Translation of the previous text to Wolof:

Lépp li Biibël bi wax mu ngi jëm ci xibaaru jàmm biy wax ci li Yàlla bëggoon pur doomu Aadama yi.


Text in English: Everything with You Lyrics by The Pains of Being Pure at Heart
Translation of the previous text to Wolof:

Yaw rek ci xol bi lénène dou tchi xathie gueum naani


Text in English: Everything you want to do within minutes reach!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Everytime I see one all I can say is......
Translation of the previous text to Wolof:

ay yo man ay yo mang ay yo man all i gotta say is.........yee


Text in English: Eveverything else is the same.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Evie has enjoyed practicing her reading skills with the adorable Jenny.
Translation of the previous text to Wolof:

- Luaañe Jndaaya na jeen candyaꞌ tsꞌo̱o̱n.


Text in English: Evil, just like the Battering Ram.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ex 6:26 It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."
Translation of the previous text to Wolof:

26 Aaróona moomu nag, mook Musaa, la Aji Sax ji wax, ne leen: "Génneleen bànni Israyil Misra, kurél ci kaw kurél."


Text in English: Ex-lawyer knee deep in dirty deeds
Translation of the previous text to Wolof:

Agresseur rarement lay djote ci domou diw yigniy degg


Text in English: Exactly like I am sober.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Exactly the same as the walk and turn test.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Exactly what sort of object can be conveyed in a shoe that can't be carried in the pocket of my pants?
Translation of the previous text to Wolof:

apo ko ponek cari bukti najib bunuh tuya ko?


Text in English: Exactly...the problem with CICO is that calories aren't created equal.
Translation of the previous text to Wolof:

Ja lo' cyocsaj yi e' kabajxom yi i' yi Cristo yi bixba'nt tan tule'n.


Text in English: Examine the portion of scripture.
Translation of the previous text to Wolof:

Seex Axmadu Bàmba xéewal la gu Yàlla jox mbindéefam yi.


Text in English: Example: The sun was so hot that Mr. McLean felt like he was going to pass out.
Translation of the previous text to Wolof:

Tokoro ga raa ni wa sokkoo nooryoku ga sonawatte ite nee.


Text in English: Exarchs are bound by the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Except for outright killing them, they are unaffected in returning fire.
Translation of the previous text to Wolof:

Nga xam dañuy dee rekk ba ñu not, waaye duñu daw.Ñooña ñooy jàmbaari [...]


Text in English: Except my Dad's and C's.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Except that he does not like the swamp, preferring dry places.
Translation of the previous text to Wolof:

xamu ko te fekk mu bëgg ag waddam fi suuf, sàkkaa leneen.


Text in English: Except that they welcomed me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Excluded) White & Rose Red.
Translation of the previous text to Wolof:

recherche bissap bio (rouge et purple) du sénégal.


Text in English: Excuse my french but i'm in france, i'm jus sayin'
Translation of the previous text to Wolof:

pardon mon francais pas je suis faible en francais lol


Text in English: Executive Vice President of Natural Gas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Exercise _ Superior Canal Dehiscence Syndrome and Me!
Translation of the previous text to Wolof:

Sénécultures _ Canal+ Sénégal et le maa tëey !


Text in English: Exercising - Don't Forget the Warm-Up and Cool-Down
Translation of the previous text to Wolof:

dRi ur gan fo ku si re bul das xi ve bas plaz mu ri


Text in English: Exhibit B: Raphael's conversation with Adam in Paradise Lost.
Translation of the previous text to Wolof:

Text: Yaatinɛ baale rak ŋaa ci eet o kazi Oraya.


Text in English: Exo 16:25 Then Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
Translation of the previous text to Wolof:

25 Musaa wax leen ne leen: "Lekkleen li des tey, ndax tey jii bésub Noflaay la, ñeel Aji Sax ji, te dungeen ko gis tey ci àll bi.


Text in English: Expecting a lot of deaths.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Experience a Princely Stay at the Hotel d'Inghilterra, Rome
Translation of the previous text to Wolof:

Enjoy a romantic stay at Hôtel Britannique


Text in English: Experience while those staying in a banquet hall.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Experienced gardeners who know how to deal with the catfish in the garden, will tell you that the pest is afraid of the smell of pine needles.
Translation of the previous text to Wolof:

Mi texaas o a maana mo aanabeꞌ a Piran fo lamon faati o ri taa savat.


Text in English: Experiment of different materials in cinema 4d.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Explained: The Difference Between Salt
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Exposure: 6 hours 45 minutes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Extended regular session 6/20/19
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Extra $60 a week
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Extra curriculars - The Student Room
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Extracts from the site -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eye for an Eye1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eye of Heaven by Jim Mortimore (10)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eye of the Big Dog: Mr. President
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eye's feel.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eye-catching and casual
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eyes closed, they could all see his lips moving in silent prayer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eyes of fire - Apocalypsis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Eyewear (I have to see where I'm going).
Translation of the previous text to Wolof:

to wonder (intr.+WH) {Bëgg naa xam fan lë jëm, Bëgg naa xam fu jëm.


Text in English: Eze 22:13 - "Behold, therefore, I strike my hands together at the dishonest gain which you have made, and at the blood which has been in the midst of you.
Translation of the previous text to Wolof:

13 ""Maa ngii nag di fenqe samay loxo, di ko mititloo alal ju lewul ji nga dajale, ak sa dereti nit ji ñu tuur fi sa biir.


Text in English: Ezekiel 16:48, English Standard Version (ESV) As I live, declares the Lord God, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.
Translation of the previous text to Wolof:

48 Yaw Yerusalem, giñ naa ko ci man miy dund, kàddug Boroom bi Aji Sax jee, sa rakk ju jigéen ja, Sodom, mooki janqam defuñu li nga def yaw, yaak say janq.


Text in English: Ezekiel... I'm not sure about.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ezra Taft Benson quote: For nearly six thousand years, God has held you in...
Translation of the previous text to Wolof:

Joseph yéetel u paalaleʼ mix juntéen tu tuklaj u kʼexik baʼax u tukulmaj u beetkoʼob, baʼaxeʼ tu beetoʼob baʼax uts tu tʼaan Dios.


Text in English: F - The coat of a sheep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F*** community college...let's get drunk and eat chicken fingers
Translation of the previous text to Wolof:

Neww CBR e lekkkk ...patih geni terusss lekkk


Text in English: F*** the B-Boy the truck
Translation of the previous text to Wolof:

b comme g mi des gro mo c le seul truck ktu compren


Text in English: F*** you Bont & Howe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F**k The What
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F**k Ups with Two!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F**k it all up
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F**k me on the Dancefloor
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F**k the Panda
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F. B. Pixley; a set of Chinese box
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F. Sweet, rector of Trinity
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F.A.Q. - Enchanting Baby
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F.G.B. price of exports
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F.K.Ü. - He Knows The Drill
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F.L.B: Be Lascivious
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F.T.C.'s useful idiot
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F1 makes a little money.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: F114 - French Cuirassier Command (2)
Translation of the previous text to Wolof:

heeney144 paruvendu fr kasmir228 post cz


Text in English: FA Cup 4th Round replays [3/4 Feb 09]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FAQ's - The Well
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FAQ: The House of Representatives
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FC United of Ma.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FED and ECB at the same time...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FHA mortgages ohio with no down payment.
Translation of the previous text to Wolof:

afiwrailil faaawiiaa wm pay no orauiw..ii . - .


Text in English: FK Vojvodina to win by 1 goal
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FK: I don't know what it is!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FOR SALE - 320 acres of land in
Translation of the previous text to Wolof:

Wàll:Jëfandikukat ko-3 wuute gi ci sumb yi


Text in English: FOUR STARS (includes one for the YEP).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FRANK: Hey, it wasn't my fault that we showed that Phantom Creep
Translation of the previous text to Wolof:

Nk talibé taxouta xalatt geum taxatou nk fantasme


Text in English: FRY: We are in. where is the bridge?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FS-seals are available as moulded
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FUCK the D.E.A
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FWC: The US Secretary of State says "every country" will have......
Translation of the previous text to Wolof:

USA - Un Sénégalais distribue de l'argent aux SDF: "Kou ci am loy wax..."


Text in English: FYI, I will be retiring due
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FYI: Beware of the chocolate cake monkey!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fabergé Egg during and Easter Egg Hunt, we've got a lot of small
Translation of the previous text to Wolof:

ae ag age agee aw awe awee egg ewe gae gag gage gee wae wag wage we wee


Text in English: Fabulists and Chroniclers (2008)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fabulous, not least the scent.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Face-off at the UN:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Facebook is #7.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Faceted search and usability
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Factors that need to be taken into account - Essay Flix
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Faculty of Environmental Management [1]
Translation of the previous text to Wolof:

Éducation environnementale - Sénégal [1]


Text in English: Fahishah (i.e. anything that transgresses its limits: a great sin), and an
Translation of the previous text to Wolof:

Wakhtaan 5 / Khassida yi - seen solo ak lu bari lu ci aju [Nahjul Qawim]


Text in English: Failed to score only in an away defeat.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, duggewuñ ko woon lu dul wéyal nootaange bi.


Text in English: Failure of the re-exam
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fair enough, I can lead a horse to water, but I can't make it drink.
Translation of the previous text to Wolof:

85-1: manees naa wommat fas ba cim ndox, waaye maneesu koo naanloo te neexu ko.


Text in English: Fair enough, and I'm all for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fair is enough.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fairly simple if it's like my Beseler.
Translation of the previous text to Wolof:

Naah tii mi ipiin pu na, nima le ni ga li moo kpa tinyoor.


Text in English: Fairmont San Francisco - Where's The Frenchie?
Translation of the previous text to Wolof:

yaa meune foule, france sénégal kif kif ! où est sarko ? chirac? balakny? j'en passe


Text in English: Faith-Based Organisations and Development
Translation of the previous text to Wolof:

Développement économique - faits et enjeux


Text in English: Faithfully serving as a mirror for the sun to fit itself, the lake reflects the glow of the glittering ray.
Translation of the previous text to Wolof:

Xa naꞌa‐n xa diko ni ka jantnaꞌa tnuꞌu ñayiu xaxeꞌe cuentu ijan.


Text in English: Fake trade deals.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Faking It 3×02 Sneak Peek "Let's Hear It for the Oy"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fall in Love with Mendocino
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fallen wood wouldn't be an issue until the Flats, far East and days away."
Translation of the previous text to Wolof:

Jur gi sax bumu forsi ci suufu tund wi, du gu gudd, du gu gàtt."


Text in English: Falling on your toes?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Falls at my hips, I am 5ft 4in.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fallschirmjaeger is offline
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: False evidence it's all right
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: False.....love to do the weeding
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Family plans to sell Theo's, Ted's
Translation of the previous text to Wolof:

Puutsi'a maada' kaaj jaaymits, yaaja' miax


Text in English: Famous for its motifs and luxurious, don't be shocked if individuals that wish to get married wear this outfit.
Translation of the previous text to Wolof:

- Ɗú, Yaawúuꞌcii, na ɓéeɓpúu ɗú ɓii ɗú dëk Yéerúsaleemɗa, foñat noffúu ga iñii mi ƴah kiwoꞌɗa.


Text in English: Fan of the Maldives?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fancy Dog:) ohhhhhhh!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fangs of the Living Dead, Malenka, the Niece of the Vampire
Translation of the previous text to Wolof:

Lagat ya mulyankan vivaran, laagat yaa moolyaankan vivaran, lagat ya mulyankan wiwaran


Text in English: Fantasizing about my mom a little 01:27
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Far 'cause you know you know you now
Translation of the previous text to Wolof:

Jajajaj poli ahora si ya sabes eeee eee jaja


Text in English: Far Cry Primal and Far Cry 4 (PS4)
Translation of the previous text to Wolof:

Bonjours je recherche jeux psn far cry 4 et primal


Text in English: Far away, the Nian swam in the sea.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu aallu, sani been patu Nike bi ci biir geej.


Text in English: Far cry from 6 months ago.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Far cry primal far cry 4
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Far from his father's sight.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Far less well known, what does 1 John 3:16 invite the reader to do?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Bix k-beetik le baʼax ku yaʼalik Juan 13:34 le ken k-áant le máaxoʼob ku muʼyajoʼoboʼ?


Text in English: Fara looked up with a forlorn hope.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fare thee well now
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Farewells . . .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Farmall s.n.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Farmer makes $3600/ha with graze and...
Translation of the previous text to Wolof:

Doctor ko fees mil gayi, bache ko dawa mil gai or...


Text in English: Farooq (5:03:59 PM): u were the one who was not responding
Translation of the previous text to Wolof:

Ragee[05/03/10 4:59 PM ]: yaay jag kom ej sist


Text in English: Farsi is the language spoken in Iran.
Translation of the previous text to Wolof:

Faraañse, mooy làkk wa juddoo ca réewum Faraas.


Text in English: Fashion is what I love more than anything else in the world!
Translation of the previous text to Wolof:

- Taa best quii t'aimeee Plus quee toute au mondeee. !-


Text in English: Fast forward to 2017..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fast so I won't fall in
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fasting: Givin up food, or something else, for a set amount of time in order to focus on the Lord.
Translation of the previous text to Wolof:

toccal: toccal mooy dëkkal géttu nag wala leneen ab diir ci ab tool ngir fiime ko.


Text in English: Fat Joe from the album Jealous Ones Still Envy
Translation of the previous text to Wolof:

Zhe yi bu bu gan kua yue xia yi mu ji mo fen lie


Text in English: Fatal Attraction is as hot as a Jalapeno pepper!
Translation of the previous text to Wolof:

best gakkkk tempat ni tapi jauh la pulokkk !


Text in English: Father Bernie, you rocked it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Father God does not have a body.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon Yexowa yorewul yaram ni yaramu doomu Aadama.


Text in English: Father Lacombe was the last to be
Translation of the previous text to Wolof:

tarsaaye jaaye ji jaane mujhe saari bas Tu


Text in English: Father of Electryon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Father of the House of Commons in Lon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Father's Day originated in what country?
Translation of the previous text to Wolof:

Bala nit di juduwaat, ci ban nguur la bokka?


Text in English: Father, You sent Your Son, the Light of the World, to us.
Translation of the previous text to Wolof:

May leen Yàlla Baay leeru àdduna, nungi la dagan.


Text in English: Father, do not serve the Devil; the Devil is surely a rebel to the All-merciful. (44)
Translation of the previous text to Wolof:

(44) Sama baay, bul jaamu séytaane; séytaane dey kuy moy Boroom yërmande ji la.


Text in English: Father, he has made him known.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Faustus: How do I know it's me?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fave-Wish You Were Here
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fay T. More than a month ago
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Faye Fields, who has been a board member of CareFirst for seven years, was at the gala representing the company.
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ Mbàkkiyu Fay mi toogal Xalifa bi ci Ndakaaru lañ dénkoon liggéey bi.Juróom-ñaari at lañ ci teg lépp door a sotti.


Text in English: Faye, who lives in Deadwood, has been
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: FazeRug: "Hey, how are you?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fd c language.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fear and loathing on the couch
Translation of the previous text to Wolof:

Un tem sodadi di bo, ca bo dexam li mi so


Text in English: Fear of heights when unenclosed may be nothing more than the result of dreams of flying like Mary Poppins.
Translation of the previous text to Wolof:

Suumuye n xason ya ni, du ragande ndo na du tigiti xason ya ni, bakka yonkinliŋu fiinun ŋa.


Text in English: Fearing that we might run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for day to come.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu ragal ne, dinañu fenqu ci ay xeer, kon ñu daldi sànni ñeenti diigal ci geenu gaal ga, di ñaan bët set.


Text in English: Feasibility of the proposed technology
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feast of all Saints Day
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feature run time - 82 minutes.
Translation of the previous text to Wolof:

Durée d'interaction moyenne: 28 minutes.


Text in English: Feb. 22, The Canadian
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: February 2018 - overactive, rock and roll obsessed brain...
Translation of the previous text to Wolof:

mai 2018 - Dynamique et Réussite Archives _ Dynamique et Réussite


Text in English: February 8 is the International Day of Prayer
Translation of the previous text to Wolof:

8 Bésub feyu la, Aji Sax ji di ca feyoo;


Text in English: Federated States of Micronesia
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fee's, what do you want to pay?
Translation of the previous text to Wolof:

Buenaaaa... ajjajjaa pero quien la pago ?


Text in English: Feel free to bring food and drink to share, or not.
Translation of the previous text to Wolof:

Jàpp, mooy bàyyi yiy dogloo moo xam lekk la mbaa naan walla séy.


Text in English: Feel free to p.m. me:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feel free to surf to my webpage:: orthopedic shoe lifts
Translation of the previous text to Wolof:

Feel free to surf to my web page: tu bep go soi nga


Text in English: Feel good day & night
Translation of the previous text to Wolof:

ah ofet bonne année je c plu si je te lavé di


Text in English: Feel like I'm home
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feel like I'm putting all of the effort in ? - The Student Room
Translation of the previous text to Wolof:

yeeeeaaay ga sabar. tinggal proses cetak kah min?


Text in English: Feel like I've come undone swept right off my feet
Translation of the previous text to Wolof:

Me lla man la ma ca re na yo ma ca re na no soy soy el so li la ses tre llas


Text in English: Feel the art in today's La Habana
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feel the beat)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feel the smoothness of the walls
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feel what your feet feel like as the weight shifts from one foot to the next, "walk as though your feet are kissing the ground," as Thich Nhat Hanh so wisely puts it.
Translation of the previous text to Wolof:

Tawaqath ni yi maa piiq ngaak' beaq ni faan ea yi ba qadaag dakeän fa ngea fal-aen' ngaak' beaq.


Text in English: Feelin' so good I'm knockin' on wood
Translation of the previous text to Wolof:

Udah gitu aja^^ Ditunggu yaah^^ Ayo beli-beliiii kkk


Text in English: Feeling like crying when you need to go to the dentist
Translation of the previous text to Wolof:

tooku ni kieteku yuuhi no iro ga akaku moeteiru


Text in English: Feels firm to touch the entire length of the cigar.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feels like I'm dying, I won't hesitate
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feet are gross...everyone's feet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feige It could be.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Felicia's Mom's b'day today
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Felicia, among others, like Luke Cage...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Felix the Cat, the Most Famous Cat Ever
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Feltham: On the Way
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fen, I wax and wane about it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ferris, Monica, Darned If You Do.
Translation of the previous text to Wolof:

je te montrera loolee dimanche si je passe ok!


Text in English: Ferrum, the No. 2 ranked team in
Translation of the previous text to Wolof:

Royuwaay:Jëfandikukat no-2 wuute gi ci sumb yi


Text in English: Festival 2013 by D.j.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Festus answered, 'Paul is being held at Caesarea and I myself am going there soon.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Waaye Festus ne leen: "Ñu ngi wottu Pool ca Sesare, te dinaa fa dem fi ak fan yu néew."


Text in English: Fetch the wall.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fetishes, extremely tiresome, cherished by males (6)
Translation of the previous text to Wolof:

Lees filles adoreent plàiire , adoreent fàiree la téte (8)


Text in English: Fey, which the fifth.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fiat deals for 18 year olds
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fig. 4: Interaction effect of variables (4a) Interaction between A and B (4b) Interaction between A and C (4c) Interaction between B and D
Translation of the previous text to Wolof:

61 Question #4 interaction A interaction B interaction C interaction D


Text in English: Fig. 5 is an enlargement of around 50 times of Fig. 3;
Translation of the previous text to Wolof:

Owi Owi Owi je suis a sec en plus je prends 50 50 oki <3


Text in English: Fig. Into a paper in the child.
Translation of the previous text to Wolof:

Wolof - For naa benna xale ci mbedda mi.


Text in English: Fights with fellow wrestlers.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Figs 2, 6b, c
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Files that have been lost by
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Filipinos are like this and like that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fill in the Blanks Filling int the gaps. correct form of the v...
Translation of the previous text to Wolof:

ñǝl yal s'ɩ lɨu mantakuɖɨforme compl. indét. deyàl1


Text in English: Fill up, then, the measure of your ancestors."
Translation of the previous text to Wolof:

Di aw seen tànki baay, ba yées leen sax.


Text in English: Fils aîné is learning to read.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Filthy Rich - "Who the F**k Are U?"
Translation of the previous text to Wolof:

kalo titak aa wa kina potong ayam wooo!"


Text in English: Final part of the composition is the glorification of the Blessed Mother
Translation of the previous text to Wolof:

Gaindee yi ndam rek coupe bi nionko mom Algérie dou safaran


Text in English: Final statistics as of 10 October 2011[41]
Translation of the previous text to Wolof:

Xibaar Yi 13H du jeudi 10 décembre 2012 [Rfm]


Text in English: Finally - Cece Peniston
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally came in the mail:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally he ran to catch up with
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally it's here after three long years and going through so much.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw:Ñoom-ñett bu yàgg, tey xóot bu yàgg.


Text in English: Finally the door of the toilet house opens up and who's there?
Translation of the previous text to Wolof:

Mu dem be ci bunti neeg ba oote,  Ku nekka fii?


Text in English: Finally these men said, "We will never find any reason to accuse Daniel.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ñu daldi ne: "Dunu gis mukk lenn lu nu tuumaal Dañeel.


Text in English: Finally, Joseph told them who he was.
Translation of the previous text to Wolof:

Yexowa wax na Yosuwe ne dina ko xamal kan moo sàcc.


Text in English: Finally, after much study, I became Joseph, the closest to Jesus they dared to go, because of their fear of adoring me too much.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Te jikan‐ta'vi xeen i nuu Jesús ma ja máko tetniñu ya ndaka tachi ma ja jin ke koo i ñuu yukan.


Text in English: Finally, although mixed emotions certainly represent
Translation of the previous text to Wolof:

Kureel bu sax biy yëngu ci wàllug xamale ak aada


Text in English: Finally, glue on the cow's ears.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally, halfway through the book, Berry had a light bulb moment.
Translation of the previous text to Wolof:

Bie: ci taruk gambar bi n eryna pakai baju ni sedondong.


Text in English: Finally, he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
Translation of the previous text to Wolof:

Mujj mu yónni ko naan: "Xëy na ñu weg sama doom."


Text in English: Finally, he was compelled to ask
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally, it's been way too long xxx
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally, it's the final week - POLITICO
Translation of the previous text to Wolof:

Le " week-end ," c'est désormais toute la week - Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in English: Finally, the toss!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finally, when they got to the chosen place (today the Temple Mount), Abraham bound his son Isaac and placed him on the altar.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Ba ñu àggee fa ko Yàlla wax, Ibraayma sàkk fa ab sarxalukaay , teg ca matt ma, yeew Isaaxa doomam, teg ko ca kaw matt ma ca sarxalukaay ba.


Text in English: Finally, you've done a project called Slave To The System.
Translation of the previous text to Wolof:

Nga nieuw woote "aajiboo" ne jaam Yallah yéén la woo


Text in English: Financial Supervision Commission of the Isle of Man
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find a housing co-op!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find likeminded individuals in Arkabutla who are looking for love!
Translation of the previous text to Wolof:

Wisaal-e-yaar faqat aarzu ki baat nahi. . !


Text in English: Find my ass!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find nearly any book by Akira Toriyama (page 5).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find out how our Milwaukie...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find out who plays who in the rest of the Champions league knockout stages:
Translation of the previous text to Wolof:

aseekkk kan kalo si ahjumma dah baca terus ngomen,,,


Text in English: Find the flag of Nepal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Find the little joys.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finding it better to leave him alone so that he would fall asleep she got up only to be pulled back
Translation of the previous text to Wolof:

Neo wa na ui gi eog ji wo jir geos gat a je bar nae ge dor a wa


Text in English: Finding themselves on the ropes, the court
Translation of the previous text to Wolof:

Ndànk-ndànk ay jàpp golo cib ñaay.- Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in English: Fine that you should be in some instances.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fine, I'm an egghead!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fine, here's your P45s, now eff off.
Translation of the previous text to Wolof:

41 Catuʼ jix yiʼon el smajil eb bey ey octoj naj tuʼ.


Text in English: Fingering from Be...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fingers crossed for Ally Pally...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finished in 6 days, YAY!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finn and I went to New York.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Finning (2)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fire and ice?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fire in the County
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fire on board the USS George Washington
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Firefox and the Firefox logo are trademarks of the Mozilla Foundation.
Translation of the previous text to Wolof:

Firefox ak màndarga gu Firefox moomeelu Mozilla Foundation lañ. 🔍


Text in English: Firmoo.com's price matching policies are rated 4.0 out of 5 stars
Translation of the previous text to Wolof:

Tele7jeux.com ✅ Gagnez de nombreux cadeaux avec les jeux Tele7jeux


Text in English: First Commercially Available Flying Car Goes on Sale for $399,000
Translation of the previous text to Wolof:

bus am nag bus am nag vendre 39 000 n gociable


Text in English: First Day of School - Mt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First Major Snow For the East!!!!!!!!, page 5
Translation of the previous text to Wolof:

Purée je suis a l'ouest!!! j'ai loupé ce post de 4 pages!!!!


Text in English: First They Killed My Father (2017) WEB-DL Subtitle Indonesia
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal: ITIE-Sénégal publie son rapport 2017 sur son site internet (APS)


Text in English: First Thing in the Morning by Drake Bell feat.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First and foremost, above everything else.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First appearance since 2014
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First come, first served! (1 message)
Translation of the previous text to Wolof:

njëkk: dinañuy wax tamit jëkk. (seetal jëkk)


Text in English: First local code says the tank must be used in a structure not attached to a home.
Translation of the previous text to Wolof:

Lëkkalekaay bu njëkk bu aw rëdd dafa war a nekk bu ab dencukaay bu baaxul.


Text in English: First of all, Zambia no longer has a President in charge.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First of all, if you expect anyone to believe that you're
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First of all, on the day of the wedding, TWO HOURS before the reception, our DJ - wh...
Translation of the previous text to Wolof:

(USÉYNU BÉEY) Guddi àjjuma, dëppook 3eelu fan ci weeru Awril, doon guddi gi jiitu bésub baaxentalub sunu moom-sa-réeew, la benn jànq bu am 28iat, di...


Text in English: First of all, the sinners part.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First of all, you shouldn't begin the  poem paraphrase process without having a
Translation of the previous text to Wolof:

Ant na jaapae kiya mann mant Amul tul amul parvan


Text in English: First off, I was kind of surprised that he is 33 years old.
Translation of the previous text to Wolof:

yéemu ci moom te boo ba amagutoon fanweeri at.


Text in English: First on the Internet in 1994.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First on the list is to make the second-floor bathroom bearable.
Translation of the previous text to Wolof:

Kawaajoŋ ii boliwabotiwaajoŋ mendeembombaajoŋ amamaagi.


Text in English: First question.. where is it?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First stop is at the "lion"-dam but there is "only" ......
Translation of the previous text to Wolof:

post numéri 1 ton "deug rekk" c'est du "fenn rekk"


Text in English: First time having sex in front of the camera tube porn
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First, I find it hard to do not because I am lazy because I don't have
Translation of the previous text to Wolof:

aaa yo no hago dibujos porque no se dibujar naaaadaaaa


Text in English: First, a verse from the Heart Sutra:
Translation of the previous text to Wolof:

Le pàggene ca avènene appondene a Sutera:


Text in English: First, all who have died in faith shall be raised from the grave.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñi dee ñépp te nekk ci xelu Yàlla dinañu dekki.


Text in English: First, even though not part of the executive, the Auditor
Translation of the previous text to Wolof:

Quelques musées du Sénégal à visiter- Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in English: First, in October of 1924,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First, no one in their right mind wants to voluntarily soak up the grief, shock, and awfulness of such an event.
Translation of the previous text to Wolof:

Réew nag, buñ demee ba kenn sañatul joxe sa xalaat, njaaxum ak musiba mu réy dikkal na askan wa fay yeewoo.


Text in English: First, the individual preparing the work must be an employee of the hiring party.
Translation of the previous text to Wolof:

neew ci be nit wara faayuko buy ligeeykat ci reew mi. (


Text in English: First, the jury's answers to questions in the special verdict about causation
Translation of the previous text to Wolof:

Tontu laaj yi ci pencu ndimbal li Bindal jukkiy ndimbal Tekkil ndimbal li ci sa làkk


Text in English: First, they ate breakfast.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First, women and men are equal before the law.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: First: I can't tell you how much to charge because I don't know where you live.
Translation of the previous text to Wolof:

Tont: Mënuma laa wax ñaata la, ndax xaymawuñu ko.


Text in English: Firsthand experience - yes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Firstly, Du Peng expressed warm welcome to Mr. Gui on behalf of the school.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Firstly, I have very little C programming experience, and very little
Translation of the previous text to Wolof:

LOOOOL ca c du commentaire c direct et sans taboo lool


Text in English: Firstly, he lost his love; Myolie Wu
Translation of the previous text to Wolof:

ab do-aalam mein ujaalay hi ujaalay honge


Text in English: Firstly, it's a less formal kind of letter writing than
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Firstly...... clear the decking
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fit to medium.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fitbit now owned by google...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Five Minutes to Midnight - bucking horse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Five people, all trying to eat breakfast and get dressed by a decent time can get a little hectic.
Translation of the previous text to Wolof:

Ala kuli halin lunusiy déf nanko tégue si mandou ak diub moosi am solo.


Text in English: Five skandhas are empty of self.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Five things to watch at the Tour Down Under - VeloNews.com
Translation of the previous text to Wolof:

Badoo à aulnay sous bois, avis badoo.com


Text in English: Five-person sleeper with three-rooms.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fix it just like mine...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fixed again, mea maxima culpa
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flat Rock on December 17, 2018 added 1 year ago
Translation of the previous text to Wolof:

Wikilectro du 12 octobre 2018added 1 day ago


Text in English: Flawed and magic."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flaying him alive.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flea Men who come from down the hall.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flee from the Wrath of God (I'll Be Honest) - Vidme
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flexible stay-at-home mother
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flexible work schedule with a good amount of travel
Translation of the previous text to Wolof:

Voyage Sénégal sur mesure Comptoir des Voyage


Text in English: Flink has a small amount of code;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flip flops...it's a good thing I like you so much or I'd be super DUPER jealous!;)
Translation of the previous text to Wolof:

Taaci ma ca ti-o iesit super! as vre yo sa pot desena ca tn geniule;)


Text in English: Flipped over, cut in half, all smashed up.
Translation of the previous text to Wolof:

Ne rapp, tëju, fasu, lépp dajaloo ci digg bi.


Text in English: Flipping a Coin on the Price of Bitcoins
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flood in Maharashtra...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Floor space is assigned to each department as follows: DEPARTMENT
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Jëfandikukat:לערי ריינהארט:


Text in English: Florida pitched him very well.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fluency in Arabic language
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fluency in a foreign language is a plus
Translation of the previous text to Wolof:

làkk wu Itaali bokk na ci làkk yees gën a wax ci àddina


Text in English: Fluent in German to mother...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fluid, interactive and customizable.
Translation of the previous text to Wolof:

Dynamique, interactif et personnalisable.


Text in English: Flush the toilet (N).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flushed memes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Flustered, it was several moments before she realized that the criminal who'd been in free-fall had not fallen with the rest of them.
Translation of the previous text to Wolof:

ul i baţupuŋ ţi uko wi nul ţi kadun ki bawooŋ baanwo bayuday,


Text in English: Fly in the ointment ..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fly like a bumble bee...
Translation of the previous text to Wolof:

Bim bada boom comme un boom boom boom...


Text in English: Fly me to the moon - p2 LE
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Focus must be on today and tomorrow.
Translation of the previous text to Wolof:

Daraja ñeel na ko, tey ak ëllëg ba fàww.


Text in English: Focuses on the relationship of Lithuania with other countries.
Translation of the previous text to Wolof:

Dëgëral dalu dimblante gu lislaam gi, ci diggante reew yi bokk.


Text in English: Foiled again... hee hee
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Folic acid Vs.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Folks, we hope you
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Follow C07P39 - What's going on?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Follow me for retweets of long fleuve tranquille
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Follow me..... full sapot
Translation of the previous text to Wolof:

wax ma loye def sa compte fess ak ay concer'ou huit clos


Text in English: Follow the A2 towards's Hertogenbosch
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Follow-up from last week's show with Bea Hughes:
Translation of the previous text to Wolof:

Le pàggene ca avènene appondene a Bessude:


Text in English: Following are just a few of [...]
Translation of the previous text to Wolof:

Li ko waral, nag, du dara lu dul ñenn ci politiseN yi [...]


Text in English: Following the arrest of opposition leader, Ousmane...
Translation of the previous text to Wolof:

Accueil A la une Politique Sénégal Sénégal: Ousmane...


Text in English: Following up with the rate.:3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food - Very good (7/10)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food and Beyond: Hey diddle diddle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food cart (Food and Drink)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food cravings are the plan to eat meals.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food for Children (between 6 months - 5 years)
Translation of the previous text to Wolof:

Lekkug xale bi diggante 6 ba 11 weer (juróom-benni weer ba fukki weer ak benn)


Text in English: Food isn't worth it, but love is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Food, drink and dance until late at night.
Translation of the previous text to Wolof:

3 - lekk ak naan ak séy guddi, ba fajar fenk


Text in English: Foolish if you think it's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Fools say, "There is no God,"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Football game in which you love, you!
Translation of the previous text to Wolof:

saay yow kou am amour football yoyou nga may nirou !


Text in English: Footprints in the Sand - Beyond the Sphere
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For "they that are led by the Spirit of God they are the sons of God."
Translation of the previous text to Wolof:

8:14 Ndaxte ñépp ñiy déggal Xelu Yàlla mi, ay doomi Yàlla lañu.


Text in English: For $30, why not.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For $5 I will come up with the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For 10 AP, it asks you to enter a URL.
Translation of the previous text to Wolof:

30x apuestas requisito yéetel T'aano' yéetel u C aplicar.


Text in English: For 20 cents a day
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Te it du Aadama lañu nax, waaye jigéen lañu nax ba mu xëtt ndigal.


Text in English: For All the Believers Who Pray
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For Audyssey, I can just do it on the fly on the AVR, one stop.
Translation of the previous text to Wolof:

vOiilàà j'espere ke jtaii aiiddé, sur ceu CiiaO.


Text in English: For GOD shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil."
Translation of the previous text to Wolof:

Yàlla sàkk na ñu ak sañ-sañu tànn def lu baax walla lu bon.


Text in English: For GOD will bring every work into judgment, including every secret thing, whether good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God has put in their [the 10 kings] hearts to fulfill His [God's] will (Rev 17:17).]
Translation of the previous text to Wolof:

17:17 Ndaxte Yàlla def na ci seen xol, ñu matal la mu naroon.


Text in English: For God has put it in their hearts to execute His purpose...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil'."
Translation of the previous text to Wolof:

5 Waaye Yàlla xam na ne bés bu ngeen ci lekkee, seeni bët dina ubbiku, ngeen mel ni Yàlla, xam lu baax ak lu bon."


Text in English: For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will become like God, knowing good and evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring every work into judgement, with every secret thing, whether is be good, or whether it be evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil (Eccl.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring every work judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil" (Eccl.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring every work unto judgment, with every secret thing, whether it be good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God shall bring very work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every deed in to judgment, with every secret thing, whether good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every deed into judgment, including every hiddenthing, whether it is good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil" (Eccl.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every work into judgement, including every secret thing, whether good or evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every work into judgement, with EVERY SECRET THING, whether it be good or whether it be evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For God will bring every work into judgment, including every secret thing, whether good or evil."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For He who said, "do not commit adultery, also said, "do not murder."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ndaxte Yàlla mi ne: "Bul njaaloo," teg na ca ne: "Bul bóome."


Text in English: For His Name is Faithfulness.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For His mercy endures forever toward Israel."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus." 14And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!"
Translation of the previous text to Wolof:

Bañuma ñu yeew ma rekk, waaye nangu naa sax, ñu rey ma ci Yerusalem ngir turu Yeesu Boroom bi." 21:14 Bi nu ko mënul a dëpp, nu noppi ne: "Kon na coobareg Boroom bi am!" 21:15 Gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem Yerusalem.


Text in English: For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be strengthened.
Translation of the previous text to Wolof:

1:11 Ndaxte bëgg naa leen a gis lool, ba indil leen barke bu jóge ci Xel mu Sell mi, ndax seen ngëm gën a dëgër.


Text in English: For I see that you are full of bitterness and captive to sin.'"
Translation of the previous text to Wolof:

ndaxte gis naa ne, sóobu nga ci lu wex xat ci kanam yàlla, te bàkkaar noot na la."


Text in English: For I thank you who helped to give me life
Translation of the previous text to Wolof:

Jërëjëf Limaamu Laahi yaw mi nu xàllal yoon-


Text in English: For I think it unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him."
Translation of the previous text to Wolof:

27 Ndaxte yaakaar naa ne yónnee ku ñu tëj, te bañ caa boole lu ko waral, àndul ak xel."


Text in English: For I will not tell it to any man, for I will not let it be uttered by the mouth of any man." (42).
Translation of the previous text to Wolof:

Doom bul ko wax kenn de da may bañ ñu daqq ma" (Mon père, tu es arrivé tôt au travail di!


Text in English: For Jacob, there's no doubt that
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For John came to you, showing the way of uprightness, but you did not believe him, and yet the tax collectors and prostitutes did.
Translation of the previous text to Wolof:

32 Ndaxte Yaxya ñëw na ci yéen ci yoonu njub, te gëmuleen ko; waaye juutikat yi ak jigéeni moykat yi gëm nañu ko.


Text in English: For Pete's sake, talk to Iran already
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For Prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte kenn ci yonent yi musula wax ci coobareg boppam, waaye, Xel mu Sell mi daa na xiir nit ñi, ñu yégle kàddug Yàlla.


Text in English: For Strictly Come Dancing:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For The Great Ones
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For This I Have Come Into The World
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For Whom the Bell Tolls (drums)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For You In Full Blossom / To The Beautiful You
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For You alone are Holy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For You alone is all glory and praise.
Translation of the previous text to Wolof:

Yow rekk yaa am ndam ci joŋante bi, sa muur la.


Text in English: For a comedian, having a brain injury must be
Translation of the previous text to Wolof:

Mààààààààte ce bon sonn oùù sinn jte wààtii boyocote


Text in English: For a long time we didn't know where it was.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu yàgg xamatuñu tembe fan la dëkk bi nekkoon.


Text in English: For a long time, we are f..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For a more c..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For a slice of bread . . .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For a while, I've vacillated between being comfortable with my body
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For a while, the Colonel hadn't cared much about his own body.
Translation of the previous text to Wolof:

Bëkk-néeg bu yàgg, bañ a yengu-yengu yu bare ci sa yaram.


Text in English: For all have sinned and fall short of the glory of God,
Translation of the previous text to Wolof:

23 Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu Yàlla.


Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu Yàlla.


Text in English: For all practical purposes, the person you used to be is dead.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all that it is the rich lady who will be welcomed, who will be preferred.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all the lazy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all the plenitude divine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all the things my hands have held the best by far is you.
Translation of the previous text to Wolof:

Baʼaleʼ le baʼaxoʼob ku beetik máak yéetel kiʼimak óolaloʼ maʼ talam u yilik u beetkiʼ.


Text in English: For all these days.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all we know, Litecoin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For all will KNOW ME...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For any to whom Allah does not give light, there is no light."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For anyone who has finished a Reboot, have you been able to keep the weight off?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax unaj k-beetik wa ku tsolxikintikoʼon Jéeoba, yéetel baʼaxten?


Text in English: For anyone who loves the game, it's a must-see."
Translation of the previous text to Wolof:

" Ku bëg di ab seriñ dangay nangoo nek ab talibe."


Text in English: For applications with very large particles...
Translation of the previous text to Wolof:

... particules mot principal particules...


Text in English: For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leapt for joy."
Translation of the previous text to Wolof:

Maa ngi lay wax ne, naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yengu ci sama biir ndax mbég.


Text in English: For both cards I've used the Scalloped Contours Dies, which are new, and I feel I'm going to be using a lot.
Translation of the previous text to Wolof:

Te nux juini ɨɨn ñayiu xa kueka vaꞌa‐i‐yɨ, ma juejoon‐s xa duꞌa kada‐i.


Text in English: For details and other related news, go here...
Translation of the previous text to Wolof:

Ngir am yeneen xibaar ak i leeral, demal fii >>>


Text in English: For directions on how to find your way on your own
Translation of the previous text to Wolof:

yen a marre wayy gueum sa bopp rekk moniou doyy


Text in English: For e.g. I read the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For every High Priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Bépp sarxalkat bu mag nag, ci biir nit ñi lees ko jële, fal ko ngir nit ñi, ci seen diggante ak Yàlla, muy jébbale ay jooxe ak saraxi jur ngir seeni bàkkaar.


Text in English: For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separates himself from me, and sets up his idols in his heart, and then goes to a prophet seeking My counsel..I will set My face against him.
Translation of the previous text to Wolof:

7 ""Képp ku bokk ci waa kër Israyil, mbaa muy doxandéem bu dal ci biir Israyil, bu ma waccee, ba yékkati kasaray tuur, def ci xolam, muy ay wu koy gàllankoor, te mu ne ci jàkk, kooku bu dikkee cib yonent di sàkku leeraange ci man, man Aji Sax ji maa koy tontul sama bopp.


Text in English: For example to get rid of the @ sign I use:
Translation of the previous text to Wolof:

33 Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma lepee wi go ki daŋga,


Text in English: For example, Maggie Doyne.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For example, at a four-way crossing, the car follows the rules of the road.
Translation of the previous text to Wolof:

je l espere, car ca ne fonctionne pas comme ca pour les normes !


Text in English: For example, don't you know someone who taught his llamas to square dance?"
Translation of the previous text to Wolof:

xamoo fi beneen dal buy jàngale wolof ci lënd gi ?


Text in English: For example, if the line doesn't already
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For example, if there are 10 rows
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For example, if they can provide line-item detail -- what's known as Level III data -- the markup may drop to about 2 percent to 2.5 percent.
Translation of the previous text to Wolof:

Su ñu ko doxalee ni mu ware, dee gi mën naa wàññeeku bu baax, jóge ci 90% (juróom-ñeen-fukk ci téeméer) wàcc ba ci 20% (ñaar-fukk ci téeméer).


Text in English: For example, inside the Kodak Theatre, you could feel the animosity towards George Clooney, but from our seats, we couldn't really see that Clooney felt it too.
Translation of the previous text to Wolof:

Per lee re xaa kanachiiya mzaa golp xaa ba, nu nik tub kwaan namzaat xaa lo xaa gorna mbare xaa.


Text in English: For example, the following codes apply to the city of Tyronza:
Translation of the previous text to Wolof:

1 Yéene bii ñeel na dëkk ba ñuy wax Tir a:


Text in English: For example, the prayers of a man who mistreats his wife can be hindered.1 Peter 3:7
Translation of the previous text to Wolof:

Góor buy toroxal jabaram, loolu mën na yàq ay ñaanam (1 Piyeer 3:7).


Text in English: For example, they are even having
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For far too long, the people of Ireland have been waiting for a judicial council.
Translation of the previous text to Wolof:

Déedéet, benn la rekk ci ay xeeti metital yu nguurug Senegaal yàgg a def.


Text in English: For food, the PI sucks.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For god sake Billy, just do the right thing and get him on board for the next album, make it good and call it quits
Translation of the previous text to Wolof:

ch'amulel te yabtelik ta xambalil ja' ak'bil x ata pasel te


Text in English: For he is the Lord, the Messenger of the covenant, whom we delight in.
Translation of the previous text to Wolof:

Moo di yonent, bi nuy jottali xebaaru jàmm fa kanam Yàlla.


Text in English: For he was one of our number and shared in this ministry."
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ci nun la Yuda bokkoon, te amoon na it cér ci sunu liggéey bii."


Text in English: For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.
Translation of the previous text to Wolof:

Amunu fii ci àddina dëkk bu sax ba fàww, waaye nu ngi wut dëkk biy ñëw.


Text in English: For how long this's been going on?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For i testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability.
Translation of the previous text to Wolof:

8:3 Seede naa ne, ñoom ci seen bopp joxe nañu ba fa seen man-man yem, ba weesu ko sax.


3 Seede naa ne ñoom ci seen bopp joxe nañu ba fa seen man-man yem, ba weesu ko sax.


Text in English: For if they had, they would not have crucified The LORD of glory.
Translation of the previous text to Wolof:

Su ñu ko amoon, kon duñu rey Boroom ndam li ci bant bi.


Text in English: For if you live according to the sinful nature, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live,
Translation of the previous text to Wolof:

8:13 ndaxte kuy topp nafsoom, fàww mu dee, waaye kuy noot jëfi yaramam ci dooley Xelu Yàlla mi, dina dund.


Text in English: For if you refuse to let them go and still hold them, the hand of the Lord will strike with a deadly pestilence, on your livestock in the field: the horses, the donkeys, the camels, the herds and the flocks.
Translation of the previous text to Wolof:

2-3 Ndax boo leen bañee bàyyi kat, xanaa di leen téye ba tey, loxol Aji Sax ji dina dal ci sa kaw jur gi ci tool yi, muy fas ak mbaam ak giléem, jur gu gudd ak gu gàtt, te jàngoro ju aaytal lool lay doon.


Text in English: For instance, how do we know that Sathya Sai
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For integrated graphics of 1440 x 900; however, pulled out all the stops...
Translation of the previous text to Wolof:

tous les deux sont en 1440 x 900 si je ne m'abuse...


Text in English: For it is better to suffer, if that is the will of God, doing good than doing evil.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobarey Yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon.


Text in English: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Ndaxte ki neex Yàlla, du ki naw boppam, waaye ki Yàlla gërëm.


Text in English: For it is written in the Law of Moses, "You shall not muzzle the mouth of the ox while it treads out the grain."
Translation of the previous text to Wolof:

9 Ndaxte bind nañu ci yoonu Musaa ne: "Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk ci bojjukaay."


Text in English: For it is written, "He will command His angels concerning you, to protect you."
Translation of the previous text to Wolof:

4:10 ndaxte Mbind mi nee na:"Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,


Text in English: For it stands in Scripture: "Behold, I lay in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him shall not be confounded."
Translation of the previous text to Wolof:

2:6 Looloo tax bind nañu:"Maa ngi samp fi ci Siyon doju koñ.Doj wu tedd la, wu ma tànn;ku gëm ci moom, sa yaakaar du tas mukk."


Text in English: For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking in you.
Translation of the previous text to Wolof:

du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen.


Text in English: For just as you have borne witness to my cause in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.'"
Translation of the previous text to Wolof:

Ni nga ma seedeele ci Yerusalem , noonu nga ma wara seedeeleji ca Room."


Text in English: For just as you have testified about me in Jerusalem, you must testify in Rome, too."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For lieutenant tao Yu, now it's time to get even.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For many years, our family's St. Patrick's Day customs have remained unchanged.
Translation of the previous text to Wolof:

60i at ba tay, sunuy jafe-jafe ci wàllu paj soppikuwul.


Text in English: For many, the true value of a signed book is that time and effort were taken to have the book signed.These books are treasured no matter how little you may be able to sell it for.
Translation of the previous text to Wolof:

(Yawut ya 6:18, Téereb Injiil di Kàddug Yàlla) Kon bu Yàlla digee dara, jàppe ko ni lu am ba pare !


Text in English: For me it's a first I'm a man
Translation of the previous text to Wolof:

quand je moi je suis la suis 1 man man man


Text in English: For me, Atom.io is the best.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: For me, I started by trying to preserve what I had as a younger person.
Translation of the previous text to Wolof:

Wer sen, jag naa wo diŋ ti diy seele tenen naa jar taabay wo.