Text in English: And now the sea is frozen.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now there's even more to love.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now they are going to have a baby.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now this is Deng Xiaoping...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now while they're gone
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their proper time."
Translation of the previous text to Wolof:

20 Léegi nag gannaaw gëmuloo li ma wax, dinga luu te dootuloo mana wax, ba kera sama wax di am, bu jamonoom jotee."


Text in English: And now you're doing an ARC Giveaway. may I say it's destiny?!
Translation of the previous text to Wolof:

mbi'aa yoo a tikki a warataa njaraa ndiyam. tu dis que tu es fâché et que tu ne vas pas venir boire de l'eau ?


Text in English: And now, Mr. Chief Justice, I am
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.'"
Translation of the previous text to Wolof:

3 Léegi nag Aji Sax ji, rikk jëlal sama bakkan rekk, ndax dee sax a ma gënal dund!"


Text in English: And now, here I am, I've got a warrant for my arrest from the big city of Riesel."
Translation of the previous text to Wolof:

" Léegi sax, maa ngi nekk njiitalu bàjjeni goxi depaartmaa bi te yit man lañ dénk nafag diiwaan bi. "


Text in English: And now, it's our turn to pick up the torch your sister, Gaye, hands down to the rest of us.
Translation of the previous text to Wolof:

Lu jëm ci sunu bokku bokk-mbaar mii di Abdu Kariim Gëy Xurum Xaax


Text in English: And now, it's shaken yours, too.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And of course I'm dead over the shoes.
Translation of the previous text to Wolof:

ne duŋŋ, deme tànki neen, di ko ñaawloo.


Text in English: And of course you can't because God teaches that no man knows tomorrow (James 4:14).
Translation of the previous text to Wolof:

Loolu moo tax benn doomu Aadama mënul a wax luy am ëllëg (Saag 4:14).


Text in English: And of course, the scenes with explosions and car chases hahaha!!
Translation of the previous text to Wolof:

Waaaou ya dees looks canoons et dootrre paas canoon du tou !!


Text in English: And of course, you haven't fully experienced South Croydon until you've said hello to the locals at the neighbourhood watering hole.
Translation of the previous text to Wolof:

- Yéesu, leenaa níindísukaaroo, bëríinaa fu hayan ga nguuriigaraanaa.


Text in English: And of us as well.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And on a two-door
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And on behalf of CE, thx for the Kit Kat!;)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And on the third day, God created the Remington Bolt-action rifle so that man could fight the
Translation of the previous text to Wolof:

ya laytani konto ma3akom la saha9to dajajata kolaha mmmmmmmmmmmmmmmmmm


Text in English: And on top of that drops.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And once I've conquered him, he will serve at the feet of the Queen, and one by one all of you will line up to kneel before my throne."
Translation of the previous text to Wolof:

40 Kon dinaa la may, nga jiite kër buur, te waa réew mépp ci sa waaw lañuy wéy; jal bi ma toog doŋŋ laa lay sute."


Text in English: And once he got away, he was fast.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And one does not presume to take this honour, but takes it only when called by God, just as Aaron was."
Translation of the previous text to Wolof:

Kenn mënul a teral sa bopp ba doon ab saraxalekat, su dul ne Yàllaa la woo, ni mu ko defe woon Aaroona.


Text in English: And others are attracted by the distressed fish and other organisms that these operations ensnare.
Translation of the previous text to Wolof:

Porose Bànk Monjaal yeek ñeneen ñu bokk ci liggéey bii ñu door dinañu indi seen i yokkute.


Text in English: And others are hungry to know what you know.
Translation of the previous text to Wolof:

di laaj xiif lu ngeen xam ci lu ko man a faj ?


Text in English: And particularly when the accuser is an American.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And ponder what they're saying, what they're trying to say, and why they have this opinion.
Translation of the previous text to Wolof:

Nañu seet lu tax muy wax loolu ak lu tax Ayóoba (Job) di sonn nii.


Text in English: And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with the beasts of the earth.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu jox ko sañ-sañ ci ñeenteelu xaaju àddina, ngir muy bóome saamar akub xiif, di bóome mbas ak ay rabi àll.


Text in English: And pray that nobody gets killed in the meantime.
Translation of the previous text to Wolof:

Khana dileen ñaanal kenn bañ fa dee ci mbassmi.


Text in English: And provide you with the knowledge gained and shop accordingly.
Translation of the previous text to Wolof:

Sa xam xam mooy doon sa njariñ ak sa njariñu reew!


Text in English: And rent them in two pieces.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And reproach yourselves for the sins of your ancestors.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Yeen nag, ngeen di bon, ba raw seeni maam.


Text in English: And ruin, and decay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,
Translation of the previous text to Wolof:

24:46 Mu ne leen: "Fàww Almasi bi sonn, mu dee te dekki ca ñetteelu fan ba, ni ñu ko binde,


Text in English: And she lookin' at me then I'm gon' hit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And showed me to the heaven's dream
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And similarly, they have been replaced by promising young
Translation of the previous text to Wolof:

Yeso ga se diñ je ferge lag jar go ciñ tenen


Text in English: And so I left you to find my very own hat full of rain
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so all Israel will be saved, as it is written: "
Translation of the previous text to Wolof:

26 Su boobaa nag, bànni Israyil gépp ay mucc, noonee ko Mbind mi indee ne:


Text in English: And so all the parents on the stand that day said they should go to jail.
Translation of the previous text to Wolof:

Looloo tax ñu baree ngi naan Gii Maryiis Saaña daa war a génn kaso.


Text in English: And so he goes home.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so it don't all catch up to me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so it was that I set forth the Sante
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so it's almost like David is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so terrible was the sight, that Moses said, 'I am full of fear and trembling.'"
Translation of the previous text to Wolof:

21 Te mbir moomu ñu doon seetaan dafa raglu, ba Musaa naan: "Damaa tiit bay lox."


Text in English: And so that's, in a nutshell, how we get
Translation of the previous text to Wolof:

ppi kkeus ppi kkeus go jang nan nae ma eu mi la


Text in English: And so the anticipation rises...
Translation of the previous text to Wolof:

Qui ci Sono da fare taaaante riSateeee..


Text in English: And so there was only one kingdom left.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw gi, lenn rekk a desoon, tabb nguur gu yees gi.


Text in English: And so they forgave the perpetrator.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so we are afraid.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And so we're back, from outer space! - x/RED
Translation of the previous text to Wolof:

Sobre lo primero (lo del extraterrestre), ¡mi caaaasaaa! ¡teléeeefonooo! xDD


Text in English: And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
Translation of the previous text to Wolof:

Ca bésu Waajal la woon, ba Yawut ya doon waajal bésu noflaay ba, te bàmmeel ba jege woon na.


Text in English: And so, he went and sold all that he had and bought it."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu dem nag, jaay li mu am lépp, jënd ko."


Text in English: And some people push off going to her home, until later, because it's out of the way, and back from the direction they came from.
Translation of the previous text to Wolof:

Bii yoon ñu dem fu gëna sori kër ga bu ñu génnee dem ngir delllusi dina leen jafe.


Text in English: And somehow I got it wrong.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And somehow I'm the one detached from reality who must be silenced.
Translation of the previous text to Wolof:

Dimɛe fe n dee falama naxee bunyi yati mu na.


Text in English: And son, you are one."
Translation of the previous text to Wolof:

Sunu doom you jigèen yepp biiral na nou lèen."


Text in English: And soon I will see.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And steam-rolling anyone who get's in their way,
Translation of the previous text to Wolof:

ña ngay tambaambalu tey, ku nekk ak yoonam,


Text in English: And step by step I'll follow Thee
Translation of the previous text to Wolof:

Le xookaʼ bey xan le ku segueroʼ beetaʼan utiaʼal u yáantaʼal le táankelem paalaloʼob táan u tuklik u yokjaʼoboʼ


Text in English: And styrofoam is ok with you?????
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And tears as i had a very enthralling ahead, who continued sitting in veneration of those who would.
Translation of the previous text to Wolof:

dil ki lagi hai jalaye,ro ro ke tujhko bulaaye


Text in English: And tell me is it possible that i can be the man in the search for
Translation of the previous text to Wolof:

- le seeeereeee neeereee: ma potevano essere anche le peeeereeee;


Text in English: And thanks... you're too sweet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that I'm taller than you?
Translation of the previous text to Wolof:

pk tu dit ca ? c par ce ke j'me suis tapper ta soeur ?


Text in English: And that doesn't stop the JDs from stealing anything that isn't nailed down... not that nailing something down is a guarantee of anything.
Translation of the previous text to Wolof:

Mansaaloolu le safeeta ñing bukoo kono, mennu ka fo Kambiya ning a dandang na bankoolu to.


Text in English: And that his house burned a short time ago.
Translation of the previous text to Wolof:

Li ko waral mooy bi fa Sëriñ bi defee ab diir la kër ga lakk.


Text in English: And that is why it is said: The way in which the Stream of Life is to continue on its journey is written in the Sands.
Translation of the previous text to Wolof:

Li leen wuutale mooy, kartanug dund gi nekk ci nekkon ci way tawat ji dafa naaw.


Text in English: And that is, if I had the Laplace Transform, let's say I
Translation of the previous text to Wolof:

ye tanahaee, haay re haay jaane fir aaye naa aaye


Ye tanahaee, haay re haay jaane fir aaye naa aaye


Text in English: And that it means alot if he would share what have been bothering him.
Translation of the previous text to Wolof:

mooy mbir mi, chiin su tooy soo su lu muy tollool ci li mu abajada ?


Text in English: And that meant that Storm and I spent time with all of them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that she is the one who is disgusting
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that was it... for 10 days.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that wasn't the way of Jesus."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now." - >2 Samuel 19:7
Translation of the previous text to Wolof:

Te loolu de musiba lay doon ci yaw, mu gëna réy musiba mu la masa dal, ba ngay ndaw ba tey."


Text in English: And that you study to be quiet and to do your own business, and to work with your own hands as we have commanded you.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Sàkkuleen di jëfe jëfin wu dal, te ngeen di topptoo lu seen yoon nekk, tey dunde seenu ñaq, na nu leen ko sante woon.


Text in English: And that's exactly how you get stronger!
Translation of the previous text to Wolof:

Lu yëngu lu ne, la ko yëngal moo ko ëpp doole !


Text in English: And that's just the way the NWO like it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that's my lake.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that's where the Headhunters
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And that's where you go to the Levitical priest and the judge at the Temple.
Translation of the previous text to Wolof:

Xoolal fii, mën nga gis saraxalekat bi ak waa Lewi bi di dem seen yoon.


Text in English: And that's why I really dig the new Matchless
Translation of the previous text to Wolof:

Bayil ba séde bi nieuw ma léme ko, dafa tangue


Text in English: And the Administration's over-all message has been spotty and misleading.
Translation of the previous text to Wolof:

Kéx Kéx ma réé Sénégal am na natangué ak kaarangué. .


Text in English: And the City's name, Jerusalem,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the Cow jumps over the Moon....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the Erez crossing into Israel?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the KING of them all.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the King has spoken.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and behold it is a stiff-necked people....
Translation of the previous text to Wolof:

9 Aji Sax ji dellu ne Musaa: "Maa gis askan wii, askan wu dëgër bopp a ngii!


Text in English: And the Lord is saying there's gonna come a time when you will not be deserted.
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ bi nee na jamonoo ngi ñëw joo xam ni ku yàqawul la ñuy wax


Text in English: And the Lord said "Listen to what the judge says.
Translation of the previous text to Wolof:

18:6 Boroom bi tegaat ca ne: "Dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;


Text in English: And the Lord said, I am Jesus, whom thou persecutest."
Translation of the previous text to Wolof:

Boroom bi ne ko: "Maay Yeesu, mi ngay fitnaal.


Text in English: And the Protevangelium of James makes no mention
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the SSG!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel [...]
Translation of the previous text to Wolof:

8 Mbind mi tëral na lu jiitu ne Yàlla dina àtte jub ñi dul Yawut ci kaw ngëm.


3:8 Mbind mi tëral na lu jiitu ne, Yàlla dina àtte jub ñi dul Yawut ci kaw ngëm.


Text in English: And the Son, who was the last of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the ate as much as they wanted.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the bacon... I adore bacon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the beast had four heads and dominion was given to it."
Translation of the previous text to Wolof:

Rab waa ngi am ñeenti bopp, ñu jox ko kilifteef gi.


Text in English: And the birds wouldn't sing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the crispness of the fresh air.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river, and her young women were walking by the river-side.
Translation of the previous text to Wolof:

5 Ba mu ko defee doomu Firawna ju jigéen dikk, di sangusi ca dexu Niil ga, surgaam yu jigéen yay doxantu ca tàkk ga.


Text in English: And the dead were judged from the things written in the books, according to their deeds."
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu daldi àtte néew ya ca seeni jëf, na ñu ko binde ca téere ya.


Text in English: And the devil knew that was from his heart.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the devil that deceived them was cast into the...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the earth is Your footstool.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the evil spirits [that they served] were annihilated.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the fact that it's easy to clean - yuck!
Translation of the previous text to Wolof:

Jaisaaka empo ka net yoem eak ―ti au jiiak.


Text in English: And the fact that the IHI
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the fact that this force
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the fact that you are back in force made my day.
Translation of the previous text to Wolof:

setakat ni aku xde jumpa lagi yg sama ngn baju aku..


Text in English: And the father of this child is a good man.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the first "I love you,"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, .
Translation of the previous text to Wolof:

8 Ñeenti bindeef yi am nañu ku nekk juróom benni laaf, fees aki bët ba daj, biir ak biti, te guddi ak bëccëg duñu selaw, xanaa naan:


Text in English: And the fourth looks like a god!'"
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñeenteel bi, mu ngi niru benn yàlla. '


Text in English: And the fourth one looks like one of the gods!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the guy couldn't believe it -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the guy that was with me said, 'What are we gonna do now?'
Translation of the previous text to Wolof:

Sa beneen moroom laajati ma, ne: "Waa tamit, bu fi jógee, nu nuy def ?."


Sa beneen moroom laajati ma, ne: " Waa tamit, bu fi jógee, nu nuy def ? ."


Text in English: And the head cannot say to the feet, "I don't need you!" 22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23 and
Translation of the previous text to Wolof:

Te bopp it mënul ne tànk yi: "Soxlawuma leen!" 12:22 Loolu sax mënul a am, ndaxte céri yaram, yi gën a néew doole, ñoo gën a am jariñ.


Text in English: And the head used for Santa is the one that looks exactly like me.
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñayii ñuu ma, ni jan koo i ni jan koto i nawa ni kuu ma.


Text in English: And the iniquity of our fathers,
Translation of the previous text to Wolof:

na nga ko giñale woon sunuy maam, janti démb.


Text in English: And the king told them to stay in JeriCho and not to return until their beards grew back.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne leen ñu toog Yeriko, ba seeni sikkim sëqaat, ñu doora ñibbsi.


Text in English: And the king went forth, and all his household after him.
Translation of the previous text to Wolof:

16 Ba loolu amee Buur tegu ca yoon wa, waa këram yépp topp ciy tànkam.


Text in English: And the man who did it, dropped the other girl like she was on fire when I found out.
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñayii ya'a, va'a xeen ko kuu i ndaka nawa ñu'u ini i ja sa'a i ma.


Text in English: And the news about him spread throughout (eis) the surrounding area.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the next minute, they are being betrayed.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Gannaaw bu ñu wóllëranteek moom, dina wor.


Text in English: And the other was named Eliezer, for he said, "The God of my father was my help, and saved me from the sword of Pharaoh."
Translation of the previous text to Wolof:

4 Ka ca des mu tudde ko Elyeser (mu firi Yàlla dimbali na ma), ndax da ne woon: "Sama Yàllay baay mooy sama ndimbal te moo ma musal ci saamaru Firawna."


Text in English: And the people who say these things are being kind.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye ñiy wax loolu, ndaan gi ñu yelloo dina leen dal.


Text in English: And the person who does not pick up when others pick up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the police are not going to consent to anything that weakens their power.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye ëttu àtte bi mujj na ko setal ko ngir ñàkk lenn lu man a dëgëral tuuma yi ñu teg ci kawam.


Text in English: And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and all these things before the Lord, at the door of the tent of meeting;
Translation of the previous text to Wolof:

11 Sarxalkat biy laabal nit ki day indi nit ki, mu ànd ak loolu lépp, taxaw fi kanam Aji Sax ji, ci bunt xaymab ndaje mi.


Text in English: And the prince of peace.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the reason for that is that the PHP discards
Translation of the previous text to Wolof:

pds lii yepp louko waral mooy ay thiounelgnou


Text in English: And the report's author?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the result for Jesus and for us, that last verse of the Psalm directly translated from Hebrew tells us a little more pointedly: The Lord will give strength to [God's] people; the Lord will bless [God's] people with peace.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax ragal Yàlla mooy tax nit ki ak ngëmëm mënë yokku, ngëmëm su yokkoo mooy tax muy gënë wàkkiirlu ci Boroomam, su wàkkiirloo ci Boroomam, sunu BOROOM subhaanahu wa tahaalaa yoralko léppëm.


Text in English: And the revelation here is that only the last one counts.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the same happened to the other one
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the servant was healed at that moment.
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu ca waxtu woowa sax surga ba daldi wér.


Text in English: And the sheep are in the wheat.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the sleeper does not know whether to say
Translation of the previous text to Wolof:

Jëw moom xamu loo ko rambaaj ak di wax lu amul


Text in English: And the soldiers did so.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the spoils are huge.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the surrounding land will be used for crops to feed the stock.
Translation of the previous text to Wolof:

Garab la gog dees koy jëfandikoo ni fiime ngir dekkilaat suuf si.


Text in English: And the sweetest of love-songs they sing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the toll-free number?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the unrest has been inflamed by sabre...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the wall is till locked in the evening.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the weathervane.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the wife is not happy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the wind doesn't blow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the winner is: Anne Hathaway.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And the world's at a stand-still, deep in broken-man's-ville
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And their kings will be led to you.
Translation of the previous text to Wolof:

Seeni buur Tunka lees leen di dàkkantale.


Text in English: And then Harry Kane scored.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then I crashed into you, and I went up in flames
Translation of the previous text to Wolof:

tiān yǒu bu ce fēng yun,di yǒu dan xī hu


Text in English: And then a creature capable of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then a few dollars more retaining them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then a tongue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then again, "Honey!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then came the frenzied
Translation of the previous text to Wolof:

Booba sax fekk na mu demoon Frãs ba delsi.


Text in English: And then got asked "Who is my neighbour"?
Translation of the previous text to Wolof:

Kooku ne Yeesu: ' Kan mooy sama moroom ? '


Text in English: And then have to see if I can get in on a Trine and maybe Lead & Gold group-buy somehow...
Translation of the previous text to Wolof:

Ce yaη ma harandaη cindo te gunde-kuubi cindo mo mongu kaniyaη


Text in English: And then he began, began the act of mating, began to really fuck me...
Translation of the previous text to Wolof:

waaa...aku mau juga kalo gitu...makkk ajari donk...


Text in English: And then he moves to the next one, "Mmm I love when you suck my tits."
Translation of the previous text to Wolof:

2 Kë ñaaţ aŧeema aji: " Ŋhinan kade mnko mi uwoorta.


Text in English: And then he taught them concerning the kingdom of God, and those who had an illness, he healed."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu daldi leen jàngal lu jëm ci Nguuru Yàlla te faj ñi feebar.


Text in English: And then he tried toy to me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then party time...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then she'd look me in the eyes and tell me that although the Power Glove looked
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then suddenly the man's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then the Qun.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then the bystanders who said nothing.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Gannaaw loolu ay Sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn.


Gannaaw loolu ay Sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn.


Text in English: And then the day after they say the next they: 'It's a
Translation of the previous text to Wolof:

Noon yi naane , tay la rek suba dina xaddi


Text in English: And then the kids came along.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there are all of those pregnant women.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there are those times when you hear a snippet of
Translation of the previous text to Wolof:

déét waay , sou booba déy déf beu mou bakh


Text in English: And then there is everything .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there was MiG.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there was a big storm
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there were none streaming ita
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there's nba
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there's that eyewitness testimony.
Translation of the previous text to Wolof:

Ee daa waas gaa ga, kiɗeeŋ waas laakoo daama.


Text in English: And then there's that nifty mouse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then there's the message of the angels that said,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then these two of the owl.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then they boarded the ship.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then they no longer dared to ask him any question.
Translation of the previous text to Wolof:

40 Gannaaw loolu ñemeetuñu koo laaj dara.


Text in English: And then they respond to compliments with 'it's not a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then we come to the city of Sidi Bouzid:
Translation of the previous text to Wolof:

10 Hën di soni dë wë de sikifi buta a di Buku u Gadu taa:


Text in English: And then we're gonna get it in here and do the stuff that
Translation of the previous text to Wolof:

yague fi loole ak yer te def ci poches yi dara


Text in English: And then when we look at ourselves again...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then you walked into my life and it was all about us
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then, "Our Father!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then, Lent is here!...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then, an angel came along.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And then, one by one, in solemn
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there ain't no way she's gonna chain my horses
Translation of the previous text to Wolof:

Warloulna kouy diangna sama way wi mboolèmi aadioom


Text in English: And there are many MANY tunnels.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there are many other powers an IPS officer withholds.
Translation of the previous text to Wolof:

Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ koo bokk.


Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk.


Text in English: And there are those who see their own
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there is a lot of conflict.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there is no doubt that every bit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there is only true judgement and nothing else.
Translation of the previous text to Wolof:

Ay àtte-ñakkale ak wumpale kese la: du lenneen!


Text in English: And there's less money.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And there, I am shocked!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And therefore His indignation the stronger.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And these signs will accompany those who believe: In my name (Jesus Christ) they will drive out demons.....
Translation of the previous text to Wolof:

16:17 Ñi ma gëm dinañu ànd ak firnde yii: ci sama tur dinañu dàq rab yi, di wax làkk yu bees,


Text in English: And they all ate as much as they wanted.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they all left in the midst of this
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they all said, "Are You the Son of God, then?
Translation of the previous text to Wolof:

70 Ñépp daldi ne: "Kon yaay Doomu Yàlla?"


Text in English: And they back up their gear with a lifetime warranty.
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.


Text in English: And they built their winter homes here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they can continue in this civilised, way at the Yeongam circuit in Korea on Sunday week, and at Interlagos in Brazil a fortnight later.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñaari baat yii mën nañoo tënk doxu-ñaxtu bi amoon ca diiwaanu Tàmbaakundaa ak ci péeyub réew mi, gaawu bii weesu, 25eelufan ci weeru me.


Text in English: And they cast lots to divide his clothing.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu daldi tegoo bant ay yéreem, ngir séddoo ko.


Text in English: And they couldn't see my face
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they cried out the more exceedingly, Crucify him....
Translation of the previous text to Wolof:

23 Ñu gënatee xaacu, di sàkku ñu daaj ko ci bant.


Text in English: And they did it."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they did not do as we expected, but they gave themselves first to The Lord and then to us in keeping with God's will.
Translation of the previous text to Wolof:

5 Te yemuñu sax ci li nu séentu woon ci ñoom, waaye dañoo jébbal seen bopp Boroom bi jëkk, gannaaw loolu ñu jébbal nu seen bopp ci coobarey Yàlla.


Text in English: And they did.."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they do what they say they are going to do.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañu ciy wax sax li Yàlla bëgg a def ëllëg.


Text in English: And they have an uninvited guest, Boss Uncle Kazım...
Translation of the previous text to Wolof:

malam nie aku nakkk kasii duit katt unclee jawsss ....


Text in English: And they have long been in the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was already evening.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ñu daldi leen teg loxo, tëj leen ba ca ëllëg sa, ndax booba guddi na.


Text in English: And they lived very well, and they had a kind
Translation of the previous text to Wolof:

uff que ricota estas mami wuuaaoo muuaakkkk


Text in English: And they ridiculed him, because they knew that she was dead.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye dañu ko reetaan, di ko ñaawal ndaxte xam nañu ne dee na.


Text in English: And they sang a new song, saying:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they tell him all about Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they told him, 'Jesus of Nazareth is passing by'."
Translation of the previous text to Wolof:

37 Ñu wax ko ne: "Yeesum Nasaret moo fay jaar."


Text in English: And they used it on their brothers and sisters.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu daldi ko seet ci biir mbokk yi ak xarit yi.


Text in English: And they were all very well.
Translation of the previous text to Wolof:

ñöù ng leâ n ñöôï c nöõ a.


Text in English: And they were like, 'Yes.'
Translation of the previous text to Wolof:

Ñi ko doon liggéeyal ne: ' Waaw, noonu la. '


Text in English: And they were very angry."
Translation of the previous text to Wolof:

B are woon nañu lool ba noppi mer ba futt. "


Text in English: And they were very happy living there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they whacked me back!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they will remember you for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they wouldn't dream to stop feeding the beast
Translation of the previous text to Wolof:

Tere naalo tere naalo jado di tut gayi ae


Text in English: And they'll shoot down, they can't see any light going up so they can't get out."
Translation of the previous text to Wolof:

(94) " (Noonu) duñu ko man a yéeg, duñu man a bënn."


Text in English: And they're blaming themselves.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And they're work.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,
Translation of the previous text to Wolof:

15 Li waral mbir mi gëna leer moo di ne beneen sarxalkat bu mel ni Melkisedeg dafa ñëw.


Text in English: And this darkness, the one that's finally lifting, was a part of it.
Translation of the previous text to Wolof:

Làmbi golo, nag, ku jóg daanu, golo yaa ko moom.


Text in English: And this having said, he fell asleep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this is Naoko Takahashi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this is making use of the Power, any one has in his hands; not for the good of those who are under it, but for his own private and separate Advantage.
Translation of the previous text to Wolof:

Doole jooju dees koy samp, ngir njariñal ñépp, waaye du doon ngir njariñal ñi ñu ko dénk.


Text in English: And this is my covenant with them when I take away their sins."
Translation of the previous text to Wolof:

Loolu mooy kóllëre, gi may fas ak ñoom,bés bu may dindi seeni bàkkaar."


Text in English: And this is my covenant with them, when I take away their sins."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this is my covenant with them, when I take away their sins."[9]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this is the first Death Wish to have no nudity and Michael Winner is no longer directing.
Translation of the previous text to Wolof:

Eta biittaa ekkanau nuuni malikko, eti nuna worana' yaagidosona.


Text in English: And this is the one where we meet Quintus!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And this is the word that was preached to you .
Translation of the previous text to Wolof:

Kàddu googu moo di xibaaru jàmm bi ñu leen àgge.


Text in English: And this is the word which by the gospel is preached unto you.....
Translation of the previous text to Wolof:

Baar baar din ye aay baar baar dil ye gaae tum jiyo hazaaro saal bas ...


Text in English: And this is what they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting?
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu ne ko: "Ndax man nanoo xam njàngle mu bees mii ngay siiwal, lu mu doon?


Text in English: And this is what you should teach.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And those who come together in the night
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And those who don't have ... want what they don't have.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And those who eat all kinds of food are doing that for the Lord, and they give thanks to God.
Translation of the previous text to Wolof:

Kiy lekk lu nekk it, mu ngi koy def ngir màggal Boroom bi; loolu leer na ndax day sant Yàlla.


Text in English: And those who sat at the table with Him began to say to themselves, "Who is this who even FORGIVES SINS?"
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu ñi doon lekkandoo ak moom di wax ci seen xel naan: "Kii am sañ-sañu baale bàkkaar mooy kan?"


Text in English: And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
Translation of the previous text to Wolof:

Sa mbég lay doon, sa xol sedd ci, te ñu bare dinañu bég ci juddoom,


Text in English: And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at His birth.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And thou shalt overlay it with pure gold,....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And throws it at the sky
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And thus we came to Rome.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And tips for not paying a premium price on the premiums
Translation of the previous text to Wolof:

les po les bois jotul avis prix sur les poeles jotul


Text in English: And to bring down the DMCA!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And to do that, I want to indulge in a thought
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And to go there a follower must sell his belongings, donate his wealth to the poor, and spend the rest of his life helping the poor.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku bëgg bokk ci njiiti Afrig yi, ëllëg, nara jaay seen réew yi, noot seen i askan, luubal seen alal danga naam nemm tëj sa gémmiñ.


Text in English: And to those who feel secure in the mountain of Samaria...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And to top it all off this was caught on video from a helicopter!
Translation of the previous text to Wolof:

Yéenekaay bi léppam di Wolof, dale ci Wolof yam ci Wolof!


Text in English: And today you have witnessed His return."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And two of the eight are saying Kaddish.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And was not of a wide width.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we are pleased.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we are singing 'Tomorrow'.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we have to plan a honeymoon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we know it's okay to cry
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we pray that you will lead us to make the absolute most out of it.
Translation of the previous text to Wolof:

Lii itam, nu ngi koy ñaan, te mooy ngeen yokku ba mat sëkk.


Text in English: And we should be cheering.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we should believe in ourselves.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we will sing by day and night.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And we'd say to each other, 'Why don't we live here?'"
Translation of the previous text to Wolof:

Ña nga naan ci seen biir: "Xanaa dunu toog fii ba dee?


Text in English: And what I have forgiven - if there was anything to forgive - I have forgiven in the sight of Christ for your sake, so that Satan does not take advantage of us, because we do not ignore His schemes.
Translation of the previous text to Wolof:

Man nag, su ma baalee - fekk am lu ma wara baale - yéena tax ma def ko ci kanam Kirist, 11 ngir Seytaane baña am bunt bu mu jaar ba nax nu, ndaxte réerewunu mbir ay pexeem.


Text in English: And what a job...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And what about you, David.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And what are the benefits of obeying the word of God?
Translation of the previous text to Wolof:

Li nga xam ci Yàlla ak ci Kàddoom, naka lay jariñe ñeneen ñi ?


Text in English: And what do you call a High Priest who has been chosen by people and not God?
Translation of the previous text to Wolof:

Kan la Yexowa tànn ngir mu nekk saraxalekat bu mag bi, te lan mooy liggéeyam ?


Text in English: And what do you do to get in touch with them? xo...Sunny
Translation of the previous text to Wolof:

y si te estas recontra cagando? ajaajajajjjajaj


Text in English: And what is "love?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And what is it that you are good at?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And what is that that you're holding in your right hand?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And what they wanted to talk in the Valley
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when I held his previous experience up in front of him, he knew he was going to make the exact same mistake again: chasing attraction and sacrificing things like kindness and sanity.
Translation of the previous text to Wolof:

Jaꞌpji nam aꞌm jup tuiꞌdhiꞌ gu jaꞌook na baꞌ jax ña pɨx ba tu tatdaꞌ.


Text in English: And when I think of Paige...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when I'm wasted,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when Moses had finished speaking all these words to all Israel, 46 he said to them, "Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.
Translation of the previous text to Wolof:

45 Gannaaw ba Musaa noppee ci jottli Israyil gépp mboolem kàddu yooyu, 46 da ne leen: "Defleen seen xel ci mboolem kàddu yi ma leen di artoo man, bésub tey, te ngeen sant seeni doom ñu sàmmoo jëfe mboolem kàdduy yoon wii.


Text in English: And when he came near, Jesus asked him, 41 "What do you want me to do for you?"
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu jegesee, Yeesu laaj ko ne: 41 "Loo bëggoon ma defal la ko?"


Text in English: And when he comes back, he brings the pain.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu doos bi yamee nak moom, day delloosi xel mi.


Text in English: And when he finds it, he joyfully puts it on his
Translation of the previous text to Wolof:

5 Te boo ko gisee, dinga ko gàddu ak bànneex, yóbbu ko kër ga.


Te boo ko gisee, dinga ko gàddu ak bànneex, yóbbu ko kër ga.


Text in English: And when he had said this he fell asleep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when he had said this, he fell asleep An.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when he had said this, he fell asleep..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Ba mu jëlee téere bi, ñeenti bindeef yi ak ñaar fukki mag ñeek ñeent ne gurub sukk fi kanamam, ku nekk yor xalam ak andi wurus yu fees ak cuuraay , cuuraay li di ñaani aji sell ñi.


Text in English: And when he put the pantyhose over his head he said, "Paint dust is getting in my eyes.
Translation of the previous text to Wolof:

Taasaxa na Pailat a sui nari, "Mi xele saa e mi fe niil fataxutane.


Text in English: And when he said this, he fell asleep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when in search for the presence of God
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when it comes time to have their own children, they will remember that their mother worked, pursued her dreams, and served out her life purpose, and they (and their wives) can feel free to do the same.
Translation of the previous text to Wolof:

Jamono yi jubluwaay bu seggat bi jàppee xeltu muy mbirum jëf mom fawwu nu jonjook moom, doxal ko, jëf ko, am na yeneen një (jubluwaay) yu ko jàppe muy cëslaay (base) li xam tegu, ñu war koo xam xam gu wér te xereñe ko.


Text in English: And when it comes to God?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when it was the moon man's time
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when it's over, and the Queen of Mean
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when the centurion, who stood there in front of Jesus, heard his cry and saw how he died, he said, "Surely, this man was the Son of God!"
Translation of the previous text to Wolof:

39 Njiitu xare nag, bi taxawoon ci kanam Yeesu, bi mu gisee ni Yeesu deeye, mu ne: "Ci dëgg, nit kii °Doomu Yàlla la!"


Text in English: And when the dust settled after all this?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And when the old man dropped it, Illidge yelled at him, as if he had been playing with us for months.
Translation of the previous text to Wolof:

Fa ba thael ea liiw ko qabiich ni baay ko yalean nu Waqab.


Text in English: And when the second day after the new moon was come, David's
Translation of the previous text to Wolof:

ga kkeum eun noon mool ddoh gi bbeum gwah mi so lo


Text in English: And when they came to Bethlehem, the whole town was stirred because of them."
Translation of the previous text to Wolof:

Naka lañu àgg Betleyem, dëkk ba bépp ne kër-kër, ne këpp ndax ñoom.


Text in English: And when they had come together, he said to them, "Men, brothers, though I have done none at all against our people or the practices of our fathers, I was delivered as a prisoner from Yerushalayim into the hands of the Romans,
Translation of the previous text to Wolof:

Ba ñu dajee, mu ne leen: "Bokk yi, man defuma dara lu dëngook sunuw xeet mbaa sunu aaday maam.


Text in English: And when they heard they were Romans, they were frightened.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ñu déggee ne, jaamburi Room lañu, ñu daldi tiit.


Text in English: And when we hear the voices sing the book of love will open
Translation of the previous text to Wolof:

shou yi yao ji xue de jiao xue shi jian yu si kao


Text in English: And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men .
Translation of the previous text to Wolof:

6:5 "Bu ngeen di ñaan, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi bëgg di ñaan, taxaw ca jàngu ya ak fa mbedd yay daje, ngir nit ñi gis leen.


5 "Bu ngeen di ñaan, buleen mel ni naaféq yi, ñoom ñi bëgg di ñaan, taxaw ca jàngu ya ak fa mbedd yay daje, ngir nit ñi gis leen.


Text in English: And when you stop, you get caught.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And where the Devil is Vladimir Ilych?????????
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And where the meaning is gentle, to take part
Translation of the previous text to Wolof:

Et vu que je neeeed ce jeu, je participe


Text in English: And where there is no fruit, there is no conversion.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And where's your mom and dad?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And whether he liked to admit it or not, he
Translation of the previous text to Wolof:

ameewul na mu ko bëggee walla muy tëx walla mu tëlee wax walla mu ñàkk


Text in English: And while getting to the moon, and even M...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And while he's down, someone will take his place
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And while you're at it, let's put the fox in charge of the hen house, because, hey, what could go wrong?
Translation of the previous text to Wolof:

Soo ko weddee, laajal Kocc Barma ma tëdd Kër Njonge Faal: ana kuy dem tiim bàmmeelam tey ?


Text in English: And who am I who dared to keep
Translation of the previous text to Wolof:

ha bat a ko u dare yo ri mo too ku ma de To stay gold


Text in English: And who are the ones screaming the loudest?
Translation of the previous text to Wolof:

woo woooo kaw ke yg karang sume ni epul?


Text in English: And who else can I be?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And who is killing all of these people?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And who will be the judge to decide if it is indeed the truth?
Translation of the previous text to Wolof:

"Wóoy kuy dund, keroog bu Yàlla dogalee lii?


Text in English: And who's going to make fun of a 3yo?
Translation of the previous text to Wolof:

Ewi wãween ad anõke joñak eo an ñe jej kwal̦o̦k naan?


Text in English: And who's the greatest?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And whoever does not like the content, nobody has to watch it.
Translation of the previous text to Wolof:

Koo xam ne sag jëm-kanam neexu ko say pexe na koy ump.


Text in English: And whose hearts he captured.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And whosoever  All Israelites of all the tribes then captives.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ba loolu amee giiri bànni Israyil yépp diisoo ci seen biir.


Text in English: And why Yoseph set aside the Israelites in the land of Goshen?
Translation of the previous text to Wolof:

Lan la Yexowa wax bi ko Yosuwe laajee lu tax ñu daan waa Israyil ci xeex bi ñu defoon ci dëkku Ayi ?


Text in English: And why didn't you see the gin?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And why is it that the Wright brothers were able to figure out
Translation of the previous text to Wolof:

Waral ba tekki xollou noone yi gueuneu niouleu


Text in English: And windsurfing, where sails will last for 5 or more years without any problems unless they get punctured.
Translation of the previous text to Wolof:

Niki ngeer, salaan añs, yooyu nga xam ne seenub guddaay buñu màggee ci diggante genn-wàllu met ba ci 5i met walla 7i met lay toll, te nga xam ne ñoom daanaka duñu am ker, duñu am mbaar.


Text in English: And wine, if you're up to it.:D
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And with Him were the twelve disciples as well as women such as Mary Magdelene who had been healed from evil spirits.
Translation of the previous text to Wolof:

ak ay jigéen yu mu teqale woon ak rab te jële leen ci seeni wopp, ñu di: Maryaama, mi ñuy wooye Maryaamam Magdala, mi Yeesu tàggale woon ak juróom-ñaari rab;


Text in English: And with all of that said I will say I'm extremely
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And with any luck, the glow-in-the-dark eyes will actually glow!
Translation of the previous text to Wolof:

En tout cas pas-touche à Sonko na leer si sène bopp yi !


Text in English: And with many other words John exhorted the people and preached the good news to them.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Noonu Yaxya teg ca yeneen dénkaane yu bare, di yégal nit ña xibaaru jàmm ba.


Text in English: And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu Yaxya teg ca yeneen dénkaane yu bare, di yégal nit ña xebaar bu baax ba.


Text in English: And with many other words, John exhorted the people and preached the good news to them.
Translation of the previous text to Wolof:


3:18 Noonu Yaxya teg ca yeneen dénkaane yu bare, di yégal nit ña xebaar bu baax ba.


Text in English: And wolves...they rock, too.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And would you like to know what I did immediately after Jesus came into my life?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax kʼiin ka káaj u béeytal le baʼaxoʼob tu yaʼalaj Jesusoʼ, yéetel baʼax úuchi?


Text in English: And wouldn't you know, the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Translation of the previous text to Wolof:

Te dingeen toog ci jal yi, di àtte fukki giir ak ñaar yu bànni Israyil."


Text in English: And yeah the voice I think is of twinkle..........
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And yet he did not dare to forbid his son to go to the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And yet he will soon come up out of the bottomless pit[b] and go to eternal destruction.
Translation of the previous text to Wolof:

Dina génne ca xóote ba, waaye day sànkuji.


Text in English: And yet how is it that it is written of the Son of Man, that he should suffer many things and be treated with contempt?
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye itam lu tax bind nañu ne, Doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko.


Text in English: And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye benn ci ñoom du daanu ci suuf te soobul seen Baay!


Text in English: And yet we accept as historical evidence the same documents in which he claims to be a god.
Translation of the previous text to Wolof:

Dafa daan am yonent yu wacca ci yeneen heel yi muy wone ne peheem nit yepp la ci boole.


Text in English: And yet, he wanted to get everything back again.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And yet, they don't even really believe this.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And yet, you were not free.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And yielded fruit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you also, my son, Jacob, remember my words, and keep the commandments of Abraham, your father.
Translation of the previous text to Wolof:

31 Yeen sama jur gi, sama juru parlu mi, yeenay nit ñi may sàmm, may seen Yàlla.


Text in English: And you and your wife.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you are clean, but not all."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you are going to be 17 soon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you can say it
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you could see where I landed.
Translation of the previous text to Wolof:

Nga daldi gis nag ci wetu tali bi, foo mën a dugg.


Text in English: And you do this kind of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you don't even have to be religious to celebrate Diwali...!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you don't want the synagogue to be like them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you have to be a watcher.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you heard the Wolf.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you know what He said?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you know what they say "when in doubt...go wheelin"
Translation of the previous text to Wolof:

do you know how i say...in mandarin la.."wo bu bu bu bu bu bu bu yao coke"==


Text in English: And you know what you gotta do if you want to practice yr stick handling.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam sa waréef te def kook pastéef gu mut sék!


Text in English: And you livin' in the fast lane
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you made me feel like s--t
Translation of the previous text to Wolof:

do dje lu sti pen di ja u~e ni ci ma ba -


Text in English: And you of this generation will be responsible for the murder of God's servants from the foundation of the world.
Translation of the previous text to Wolof:

lëë xaa si tu kiy par kutiitsni xaa Dios.


Text in English: And you put your eyes on me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you said to us, 'Bring him here so I can see him with my own eyes.'
Translation of the previous text to Wolof:

21 Nga waxoon nu ne nu: "Indil-leen ma ko, ngir ma gisal ko sama bopp."


Text in English: And you say that this should be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you shake me, and tell me that I'm okay
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you should be building up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you tried to find yourself in the ruins of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you want them to go about their work the right way so that you can guarantee you won't be fined for hiring a fly tipper.
Translation of the previous text to Wolof:

Danu la bëgg dimbali nga tegu ci yoon wu baax wi, ngir ëlëg mu bañ a doon ëmbiit lu ñuy sànni.


Text in English: And you were sweet to offer your hand.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you will be confronted with your sin, convicted of it.
Translation of the previous text to Wolof:

Su boobaa dinga réccu li nga def ndax càggan lu mu jur, réccu am ci wàll.


Text in English: And you will call his name Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you will find Him there."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you won't bring me downt
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you'll be able to double tap
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you'll be welcomed in
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you'll meet Lizzie who happens to be a favorite of our audacious one.:)
Translation of the previous text to Wolof:

je sai que je conai pas aasai la besta de mon protéger je l'ador:)


Text in English: And you'll see hope
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you'll take home the gold medallion
Translation of the previous text to Wolof:

Sèni dom guéni rawalé cii nga-ndiim école


Text in English: And you're all great at hopping.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're doomed
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're implying that you are somehow proud that you haven't read Kurt Vonnegut???
Translation of the previous text to Wolof:

Mbaye Pekh kham nga ni lî ngay wakh ay dôre rek la ndakh bokô wône ci gnî ko falône nak ???


Text in English: And you're in the acknowledgments!:thankyou
Translation of the previous text to Wolof:

y siii, ya estamos en rebaaajaaaas! jujujuju


Text in English: And you're just kinda yo-yo-ing it back to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're so pretty in your romper
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're sorry
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're starting month 2 in a great frame of mind for continued success...go for it!
Translation of the previous text to Wolof:

jvous faiit pleiin dii ro biisouxxxxxx jvous kre forttttttt a kre biientot pour des bonne soiirée en perpectiive!


Text in English: And you're the one judging me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're trying very hard
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you're, you're Bashful.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you've confirmed that it's not your bias
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you've got me eating
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you've got some good eats
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you've got to go through life trying to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And you, through him, believe in God who raised him from the dead and gave him glory.
Translation of the previous text to Wolof:

Te Yàllaa ko dekkal, may ko ndam, ba tax Yàlla di ki ngeen gëm, yaakaar ko.


Text in English: And you? - How are you?, I'm twelve years old. - How old are you?, It's 100 hundred yen. - How much is this T-shirt?, Six classes. - How many classes do you have today?,
Translation of the previous text to Wolof:

25 ¿Ma ey junoj jex chi ske' je yaon oc junoj xa c'u yak'il oj je k'inal yu che yak' bis c'ulal yin? 26 Yuxan, ta c'am chi ske' je wa'nen wan ti', ¿tzet yuxan che yak' bis c'ulal yu wanoj xa tzet yetal xin?


Text in English: And your should be the same or shaved.....
Translation of the previous text to Wolof:

satu pun sa ndax paam ou pa yg d ajar...


Text in English: And, I pray for the peace of Jerusalem.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, a little sugar craving has popped up between meals, especially towards the end of the day.
Translation of the previous text to Wolof:

Leeg leeg ci biir ay wayam dana ciy dugal waati Araab, rawatina ci ndoortel way yi walla muj ga.


Text in English: And, as another scripture says, "They will look on the one they have pierced."
Translation of the previous text to Wolof:

37 Leneen it Mbind mi wax na ko: "Dinañu gis ki ñu jamoon."


Text in English: And, behold, they cried out, saying, what have.
Translation of the previous text to Wolof:

Jot nañu ay tont yu leer ci seeni laaj ba tax ñu ne: " Dëgg la ! "


Text in English: And, certainly, many who believe in god do not practice self-sacrifice.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu bare ci ñoom dañu gëmoon ne kenn warul a jëfandikoo turu Yàlla.


Text in English: And, even before we start factoring in the use of alcohol, all semblance of restriction flies out of the window.
Translation of the previous text to Wolof:

Kë Yoŧef aşë ñaay na uŧaak wi Ejiptu bŧi.


Text in English: And, he s the father of her son.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, he slept with his fathers.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu la nelaw, fekki ay maamam.


Text in English: And, here's the rules:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, if I did regret it, for, I see that that letter saddened you, if only for a while.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci lu jëkk réccu naa ko, ndaxte gis naa ne, bataaxal boobu teg na leen tiis, doonte sax ci diir bu néew.


Text in English: And, now the sun.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, of course, there's none of the Obi-Wan stuff.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, once we do get to see each other again,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, since this is the last episode of the trilogy, Gamera goes to the land of fire to die!!
Translation of the previous text to Wolof:

y si es unaa minaa too el diaaa y la noxeee peleandooo tratandoo de mataaaar a la otraaa!!


Text in English: And, so far, only one outsider was able to make
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, so, rounding up:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, then, on the basis of their
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, to be fair, the Devs have never said there won't be Cantha.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, we are all so gifted when it comes to nit-picking, let's
Translation of the previous text to Wolof:

Nu o xo nu bo ci w tobosi l no wa: Zomadonunon,


Text in English: And, well it's hot and humid here and it's been a long day soooo
Translation of the previous text to Wolof:

mbacke yague fi te and ak weerr mbacké yague fi loollleee te weer


Text in English: And, with Mao's blessing, they wreaked havoc
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And, yes, I knew him to a greater degree than I'm saying.
Translation of the previous text to Wolof:

Maggum waxooon naa ko, moo gën maggum xamoon naa koo.


Text in English: And... I'm very happy here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And... the small
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And....I'm kinda pleased with it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: And....What about going after undergrad?
Translation of the previous text to Wolof:

ok ... et ca te prend comme ca subitement ?


Text in English: And...it's beautiful to boot!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andi this is E2 I don't have a clue where the E3 has come from!?!
Translation of the previous text to Wolof:

ana?? jajajja si no eres mi prima ya sois dos!


Text in English: Andi's mom and dad
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andorra, on the ornithology of the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andrew H, I'll take your bet, he will be a Jayhawk
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andrew M. and the Coalition of the Willing All's Well That Ends on WOW HD NL
Translation of the previous text to Wolof:

yuē xǐ nù yuē āi jù ài wù yù qī qíng jù yuē rén yì lǐ zhì xìn


Text in English: Andrew said, "There is a lad here who has 5 barley loaves and 2 fish...."
Translation of the previous text to Wolof:

Andare ne: ' Xale bii am na juróomi mburu ak ñaari jën.


Text in English: Andrew's current address is 118** ***** N in Champlin, MN.
Translation of the previous text to Wolof:

ni'o smadi fe lo du'u ca lo vei ji'i ni'u 170 ki'o bi'i ji'i ni'u 81 ki'o ve'o moi nanca co'a zasti fa su'o taxfu kei[1]


Text in English: Andrew, his brother,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andy - Swingers in Moscow, Russia
Translation of the previous text to Wolof:

Mots-clés: étrangers en turquie , turquie , istanbul


Text in English: Andy From The Prison Life
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andy Grammer Talking to the Crowd
Translation of the previous text to Wolof:

mais esk mass na waxtene ak yaw si site bi


Text in English: Andy Reid will pull out all the stops in this one.
Translation of the previous text to Wolof:

te oodiio xk siempree posteaas anteees k yooO!


Text in English: Andy Williams - He
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andy in reply to E.D. Kain says:
Translation of the previous text to Wolof:

:diablo: yuk nda wa mw ekk ne pat lah::::


Text in English: Andy's Military Jeep Site
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Andy's from New Zealand, Will's from San Francisco and Julian's from Singapore.
Translation of the previous text to Wolof:

Jon di nla kal le yale i yé ndap biboma.


Text in English: Angel is good...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angel's greetings
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angela began to fall behind...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angels (there are a couple of others
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angels in the Sky 3.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angle into the post.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angle took no money out of his father's estate.
Translation of the previous text to Wolof:

kenne dou bagne baay ba nopi di beugue doom.


Text in English: Anglican Wanderings: Last of the Summer Wine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Angus, you might have come down to the inner basin and said hello!
Translation of the previous text to Wolof:

Démocratie ba nga wara dugg kër jambur te doo nuyoo ?


Text in English: Animated short 1 человек
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anjali-di, didn't you say you spoke...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ankur's home on the web: Varq
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ann: Hey Ron, have you seen...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anna Chlumsky, oh my goodness, I am speechless, the dress is hideous.
Translation of the previous text to Wolof:

Jamal ya yalik stukelik te jaʼik slumal te Dios, jaʼukmeto jaʼiknix la yakʼik pejkʼajuk te skʼuxul yoʼtanik.


Text in English: Anna Louizos - It Shoulda Been You
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anna's last blog post..Baby's first computer game
Translation of the previous text to Wolof:

joy Of Teen Funda's last blog post ..joy Of Teen Funda


Text in English: Anna: Here's to you and DH!.
Translation of the previous text to Wolof:

Eddie: donde estas ke nu te leeo weeee D:!


Text in English: Annabeth Gish The X-Files
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anne of the Island (Anne of Green Gables...
Translation of the previous text to Wolof:

Ben ca l'a fait rire (ha.. les annees lycees...).


Text in English: Annette Haven: 70s and 80s porn
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Annie Top, you'll always be
Translation of the previous text to Wolof:

jaan main jaan si aa jaye yaar tu aaja full


Text in English: Announces Technical Amendments to the Agenda of the 2020 Extraordinary General Meeting of Shareholders
Translation of the previous text to Wolof:

agenda poche agenda 2016 agenda personnalis agenda sur mesure agenda publicitaire


Text in English: Annuities (What do they do and why are they so different?)
Translation of the previous text to Wolof:

Lan lañu mën a def ngir mel ni Anañas, te lu tax loolu am solo (Jëf.


Text in English: Annuity of 10 marks out of the lordship of Denbigh; and a donation in token of the King's regard.
Translation of the previous text to Wolof:

20Lob alam saga denër vu yi bë medo buk la geving sir rë, rëḳ su sepa loḳ ayej rë.


Text in English: Anon has a feel I wasn't prepared for - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:

ee lokamanta naa sontam idi nee prema indrajaalam


Text in English: Anon, D to c for Perez, J.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anontip: Anyone could do what you're doing, BO.
Translation of the previous text to Wolof:

ndaanaan b-: ku mën li muy def, artist b-.


Text in English: Anonymous1: Love me some yippy anthro, let's have some fun...
Translation of the previous text to Wolof:

amistad o se xo yo por MrTufan1 We like to enjoy


Text in English: Anosa, give it a try.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another angel, a second, followed,...
Translation of the previous text to Wolof:

8 Meneen malaaka, topp ci, di ñaareel bi.


Text in English: Another beautiful baby on it's way.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another composition by Deb at 1:48 PM
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another copy will be sent to you if you need it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another layered dish....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another plus is that, so far, it hasn't caused any breakouts whatsoever.
Translation of the previous text to Wolof:

Te li ci gën a doy waar, mooy ne, bi mbir mi amee ba léegi, du ndaje, du dara lees amal ngir jagleel ko ko.


Text in English: Another popular gift is to name a star for someone, but according to the International Astronomical Union, "such names have no formal or official validity whatever."
Translation of the previous text to Wolof:

Kaŋko Consul Senegaal oo, o wiyi wonde "alaa gannduɗo oo ko Makki walla oo ko Wadda...


Text in English: Another side of trust is the idea that there are consequences for those who betray it.
Translation of the previous text to Wolof:

Crédibilité bi mou am moo tiital ñi la yabal dilasaaga loo.


Text in English: Another struggle is making sure you continue to grow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Another unpleasant possibility is that your physical device can't keep up, in which case all the ioservers in the world won't help you.
Translation of the previous text to Wolof:

Hënk, mnlilan mi ŋlilandëranaŋ manwutna kawaaŋ udooni ţi uko mënţ.


Text in English: Ans: A Brnsted-Lowry acid is a proton donor.
Translation of the previous text to Wolof:

Brønsted-Lowry acid A proton donor.A proton donor.


Text in English: Ans: The main characters kind of fall into place with their names.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ansh says tell me what I have done? tell me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Answer the question: "Who is Simon's new friend?"
Translation of the previous text to Wolof:

naan: "Moo Aji Sax ji daa newul Siyoŋ a?


Text in English: Answer: A. The infant should not be circumcised.
Translation of the previous text to Wolof:

. refuser v. bañ: Xale bi bañ na jàng wolof.


Text in English: Answer: The binary equivalent is 010 101 110.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Answer: Yes, this is in the works.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Answered in 581 words.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Antetokounmpo often left Boston helplessly fouling him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anti-Republican Culture: The President and the Professor
Translation of the previous text to Wolof:

Baatu Biitim Reew: le Sénégal et la question foncière


Text in English: Anti-hypertensives - drugs to lower blood pressure
Translation of the previous text to Wolof:

xanax drug xanax dosage - xanax lower blood pressure


Text in English: Antonio Garay, also did quite well.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ants Invasion "10:38 and I think I've made
Translation of the previous text to Wolof:

depùiit le 10.04.10 je pense ke jàùràii dù te


Text in English: Any advice on how to make the mixture drier after you've added too much water?:)
Translation of the previous text to Wolof:

xaana lolou moy siwo bi amna ndok mais bo koy deupo di toye ??


Text in English: Any chance of re-entry?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Any gathering of more than 50 people
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Any happiness about the acquisition of Sessions was muted by the amount of hand-wringing over the loss of Derek Fisher.
Translation of the previous text to Wolof:

Fanyi yitté yi dango xawa bari ba mayou gnouma nouma douggé si daraji.


Text in English: Any of the founders of the LPGA
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Any other ones still have them?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Any page can now be turned into a password protected page with the following line: if (Session ("Authorized")!=true).
Translation of the previous text to Wolof:

Baatujàllub bii jëfandikukat bu bees man nga ko soppi ci " [[Special:ChangePassword_soppi baatujàll]] " soo duggee ba noppi.,"


Text in English: Any pointers to get me on my way here?
Translation of the previous text to Wolof:

Ñee zanda guinínenu ca binni ni maʼ guti la?


Text in English: Any published sheet (not approved) won't be part of the distribution
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Any size, color and shape can be custom-made.
Translation of the previous text to Wolof:

"L color, forma ak meññeel man nañu ko defar.


Text in English: Any time he got his big paws on it, the ball was going to be his."
Translation of the previous text to Wolof:

Bi-i bonni diŋŋi kii mar li daanɔ gbaa, li din bo sɔ."


Text in English: Any who doesn't?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anya, congratulations to you!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anybody that wants to get involved in this has
Translation of the previous text to Wolof:

Ku bëgg a bokk ci mbootaay gi fàww nga matal yii:


Text in English: Anybody want to go.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anybody wanting.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anybody who would like to work in a startup can post their interests.
Translation of the previous text to Wolof:

Kepp ku bëgg a joxe alalam ci liggeeyub iniwersite bi comptes yaa ngoog.


Text in English: Anyhow, isn't it a good place to held the petronas cup?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyhow... even when the foxes come up to you, they are looking for food.
Translation of the previous text to Wolof:

Seeni rakk sax, ndongoy lekkooli diggu-dóom yi, dañoo jóg ñoom tamit.


Text in English: Anyone dealing with these types of items has full responsibility to make sure no one gets hurt.
Translation of the previous text to Wolof:

képp: képp ku ñu dénk alali askan wi, nanga ko sàmm ba bu ci benn dërëm réer.


Text in English: Anyone else having problems with St. Louis?
Translation of the previous text to Wolof:

Ñee guiraca ca xiiñiluʼ ndiʼ la? gunabadiidxaʼ Samuel.


Text in English: Anyone familiar with the lives of debauchery the original five members of Guns N Roses lived will appreciate the irony of this.
Translation of the previous text to Wolof:

Gwanda ki yi haquri ki xauna da ita lfy tunda xaman na dan lkci ne.


Text in English: Anyone had any contact, I've been trying for weeks?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Bix ken k-ilil le sukuʼunoʼob wa kiʼimak k-óol yéetel baʼaxoʼob yaantoʼonoʼ?


Text in English: Anyone know where it goes....Nedd HELP.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone knowing the whereabouts of SADDLER can you ask him to ...............EMPTY HIS BOX
Translation of the previous text to Wolof:

kan best kalo ko kmbali taat.sume ko nk ko dpt..


Text in English: Anyone looking for a chip he's the man.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku yëy yax ba yëy yaxu bukki, yëy nga yaxu yëykatu yax.


Text in English: Anyone looking forward to next year's invite?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼaxten ku keʼetel le esperanza yéetel junpʼéel cascooʼ?


Text in English: Anyone one who refuses to cooperate and is found guilty will be sentenced with 20 years in a normal prison.
Translation of the previous text to Wolof:

Képp ku sàmmontewul ak mbindum-dogal boobu, dees na la jàpp, defeere la, tëj la 1 weer boole ko ak alamaanu 20 000 CFA .


Text in English: Anyone that does not get that is not qualified to be President.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku nanguwut a am kilifa doo mas a doon kilifa.


Text in English: Anyone who dares to even like them must be lynched.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku asamaane ka it, na mu mel, ni la ñu asamaane ñi mel.


Text in English: Anyone who fails to pass.
Translation of the previous text to Wolof:

wax boo xam ne doo ko def du avance si aduna.


Text in English: Anyone who falls into the water is eliminated.
Translation of the previous text to Wolof:

Kuy tëb ba daanu ci andë dese na la tëb.


Text in English: Anyone who has had an injury and does not want to re-injure
Translation of the previous text to Wolof:

Ku tooñ mu jéggël du ka taaj di yedd, du gëddë ku laaj


Text in English: Anyone who has the ball in their hands will do well.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku bëgg a doon sa màndargam askan loo jëf ci mbaax xeebal.


Text in English: Anyone who is having trouble sleeping should check it out.
Translation of the previous text to Wolof:

Keppa ku gom ci kaddoom war ngaa muna wer.


Text in English: Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ, does not have God; whoever continues in the teaching, has both the Father and the Son.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Képp ku saxul ci dénkaaney Kirist, xanaa di ko weesu, bokkul ci Yàlla; ku sax ci dénkaane yi, bokk nga ak Baay bi ak Doom ji.


1:9 Képp ku saxul ci dénkaaney Krist, xanaa di ko weesu, bokkul ci Yàlla; ku sax ci dénkaane yi, bokk nga ak Baay bi ak Doom ji.


Text in English: Anyone who says that hasn't followed his career.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who speaks!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who thinks they should be behind UGA isn't paying attention.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who touches the mountain will be put to death by stoning.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who tries to escape will die.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who wishes to follow me must deny himself,...
Translation of the previous text to Wolof:

(2) Ku bëgga aw ci samay tànk, na bàyyi boppam.


Text in English: Anyone who's not me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone who... 11 years ago
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyone willing to shed some light?
Translation of the previous text to Wolof:

¿BAʼAX ku taal ta tuukul ken a wuʼuy u yaʼalaʼal basura?


Text in English: Anything and everything that you can do to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anything but a one: I've travelled the world and no mold release
Translation of the previous text to Wolof:

bal lenn ma akh bal na lenn akh yalla naniou yalla bole bal


Text in English: Anything challenging to know is worthwhile all through the complete, especially when you work from home and make money online.
Translation of the previous text to Wolof:

Jëlee sa ëmbiit fu nekk, lu yomb la, ba ci sudee danga nekk ci internet.


Text in English: Anything purchased with any form of personalization is a final sale and is not eligible for being returned.
Translation of the previous text to Wolof:

Ludul yoon xamle neneen mbaa ab maye cër bu xejjiku, jënd yépp ñooy mujj mënu ñu leen delloo.


Text in English: Anything that comes in their hands, they may keep
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anytime I've Ever Been Asked 'what Do You Want Throw Pillow for Sale by Joe Dator
Translation of the previous text to Wolof:

Tal vez u papaj xano', ma' táan wáaj a creertik wa yaan u p'áatal


Text in English: Anytime he sits on the potty praise him.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaw, Seŋoor de, foo ko fekkaan, mu ngay tagg ngóor si.


Text in English: Anytime you see a tear-shaped vase, pick it up.
Translation of the previous text to Wolof:

Saa soo paree ci maska nga fass sani ko mbalit.


Text in English: Anyway, I believe that someone would need to research the rate of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyway, I was reminded of the story incidentally, because she seemed to really dislike Chabad in Israel, thinking they were anti-Zionist, a subject Yaacov brought up, and which I thought was interesting.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ma ˻Jesosi˼ Keesitu, fa a ko aki, nöö na wookoma u di wosu wanwan nöö a dë e, ma hën da di Mii seepi u di Sëmbë di abi di wosu.


Text in English: Anyway, I'm almost always online on IRC, and i'd be happy
Translation of the previous text to Wolof:

ajajjaajja yo juego halo online y si siempre hago eso xDDDD


Text in English: Anyway, about the only other person I know who is just as obsessed with birds, and avian-inspired design, as I am is my friend Jen.
Translation of the previous text to Wolof:

― Nde koo ni ñuu jiña, sa'ya maa sa, sukan‐va'a ma jin sa'a‐ka ni ja u'vi sukan sa'a ña'a ma, sukan‐va'a ma jin ndo'o ni kue'e ndo'o ña ma.


Text in English: Anyway, as far as I know, wpa_supplicant
Translation of the previous text to Wolof:

saa tror man ogsaa paa Aktierne! - Man faar


Text in English: Anyway, his silence attracted attention, and he was called on to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Anyway, if it is true then you can understand why David is uncomfortable.
Translation of the previous text to Wolof:

Boo ko jàngee dinga xam lan moo tax Daawuda jàmbaare lool.


Text in English: Anyway, if there is someone who would be willing to talk with me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ao Kuang, it's good to see you again!
Translation of the previous text to Wolof:

Jangraaaaleggggeeeennnnnddddddd Nice to see you again too!


Text in English: Aoi's tracks
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ap biology essay from 2001.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apartment building at 6061 Yonge Street
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apartment for relaxing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apartment for sale in Sainte-Catherine - Real estate agency RE/MAX Platine
Translation of the previous text to Wolof:

Dynamique Team - Real estate agency RE/MAX Dynamique


Text in English: Apartment in BERKELEY, CA
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ape Escape RUN (Japanese Ver.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Aphrodisiac Vial 5 seconds
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apnoea or ubik.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apollyon: the Destroyer is unleashed.
Translation of the previous text to Wolof:

. avion nm. roppëelaan gi: Roppëelaan gi teddi na.


Text in English: Apologies aha it's just the way you've come across
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apologies and Celebrate the Daddy-O
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apology and Forgiveness; 2.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apple Cinnamon Oatmeal If you know me, you know I love oatmeal.
Translation of the previous text to Wolof:

yéetel ka éemel ti'ch'ooj ka'an ich óox amayo'ob ti' sáasil.


Text in English: Apple and Android had already done that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Apple can be a slow to...
Translation of the previous text to Wolof:

Xobi garab gi man naa yaatu lool di to...)


Text in English: Applebee's would be proud
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Application of Prasna...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Applications close at 12pm on 29 January.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Applying duties and taxes may be collected by the courier, or postal service, from you upon delivery.
Translation of the previous text to Wolof:

Njëgu njoxe mbaa bataaxalukaay yi mën nañu jëfe soo jotee ay yëgle jaaree ko ci SMS.


Text in English: Appoints the 12 disciples.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Approximately 7 1/2" long, this is a fun bracelet to wear anytime!
Translation of the previous text to Wolof:

Du 6 au 7 août, bonus bu duun ngey am foofu !


Text in English: Approximately two thousand people died in the...
Translation of the previous text to Wolof:

Daanaka ñaari-junni nit ñàkkoon nañ ci seen bakkan....


Text in English: Apr 18, and only for memory's sake: i have you now have the signals or you're looking.
Translation of the previous text to Wolof:

8Tuma o aroyi, o weeɓitanay aduna on fii junuubu e peewal e ɲaawoore:


Text in English: Apr. 27, 2011 - 2:40 - Which GoDaddy ad will air during Super Bowl?
Translation of the previous text to Wolof:

Hebelejën 4:11Dee sëmbë o, wan jei fa Gadu bi paamusi dee sëmbë fëën dë taa a abi wan böö u da de nö?


Text in English: April 16 - Leaving her mom's house
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: April 19 is the date, Xiaomi fans!
Translation of the previous text to Wolof:

MAARE xsahoʼk saʼ laachʼool naq xeʼxkʼe jun laamaatan!


Text in English: April 28 - 14:19 A visit to paradise
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: April 4th fire in Augusta, Georgia. - Newspapers.com
Translation of the previous text to Wolof:

Niveau 4 à Agay en octobre - agay-plongee.fr


Text in English: April fooled us.
Translation of the previous text to Wolof:

Li poyanam naxye aawe jun li naʼlebʼ li jwal chʼaʼaj li naʼabʼimank saʼ laateep.


Text in English: April is LA's.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Aqaba is free.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Aqua: Then it looks like I'm up!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Ara Güler, Turkish photographer and journalist
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Arab women's dress
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Arakawa Under the Bridge Episode 1 part 2
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Architecting the future of big data.
Translation of the previous text to Wolof:

Étude sur les futurs enjeux du Big Data.


Text in English: Architecture From The Outside In.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Architecture from the inside out.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are We In the Hands of the Terminator?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are We There Yet? - Mental Crumble
Translation of the previous text to Wolof:

¿Jastal wa sjeʼa syajulal skʼujole ja yaʼtijumik Dyos yajni wa x-ekʼ desgrasya?


Text in English: Are YOU ready to make meaning?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are You Doing It All?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are You Frustrated You Have Not Been Able to Stop the Bullies
Translation of the previous text to Wolof:

Nafsou yéw naniou ci réer ken deguatoul ngereum


Text in English: Are You Happy ???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are You Happy Now? - Swift's Attic
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are You In My Family?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Tuʼux jeʼel u kaxtik áantaj le familiaʼoboʼ?


Text in English: Are You Ready for Elxai?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Jastal wa stsʼijbʼaxi sok wa sutxi ja juʼunik wa xkaʼatikon eluki?


Text in English: Are You Ready to Take on Led Zeppelin? - The Entertainment Law Blog
Translation of the previous text to Wolof:

tiim uu chi zugeer bdiimoo? bi law daaraal bdiin.


Text in English: Are You Receiving Me? - McTell, Ralph
Translation of the previous text to Wolof:

Laj Timoteo sa saʼ xchʼool, ma taawaj xkʼambʼal aawe rikʼin?


Text in English: Are You Safe In Your State?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are You There, Chelsea? as Luke (1 episode)
Translation of the previous text to Wolof:

¿Jaaj wa tuláakal le baʼaxoʼob tu tsʼíibtaj Lucasoʼ? 1/1


Text in English: Are You Willing to Give Me Your Children?
Translation of the previous text to Wolof:

am dangeen may jox ndigal ci samay doom,


Text in English: Are You Willing to Give?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are his actions not a violation of the terms of service?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are in the process of separation?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are my life.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are seeking to get home, some of the.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are the bones in the ancient ossuary the last remnants of James, the brother of Jesus, as the inscription claims?
Translation of the previous text to Wolof:

Atthu xeeni yaarowa ohihimuxiwa okathi wa olamulelo ohinooneya wa Yesu, ni moota xeeni?


Text in English: Are the differences incompatible or insignificant?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax seeni diggante dafa xóot walla sorewul te dara nekku fa ?


Text in English: Are the media and the politicians making the public aware that the goal of the Islamists is an Islamic world, with Europe first?
Translation of the previous text to Wolof:

← La Politique et l'Economie à la une Takk jigèen fékk mu ëmmb luy attèm ci l'islam ? →


Text in English: Are there any other conditions that we should be looking out for?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are they going to be turned away for wearing the Star of David?
Translation of the previous text to Wolof:

- ¿Pe lëdy kaa lo xtiiy rey David sëëd xaa gue?


Text in English: Are they going to look for something bigger?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are we being outsmarted by the devil's schemes?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are we giving it back because it makes us feel good to do the right thing?
Translation of the previous text to Wolof:

pya a doo nu a naa lee e'ina loo aakx loo biax.


Text in English: Are we not allowed to downvote if we think you're incorrect?
Translation of the previous text to Wolof:

Nkgiya su binaw geuyi ga, yaa su aji gimun?


Text in English: Are we not forgetting."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are we really going to...? viagra soft
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are we there yet ??
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are we to bring water for you out of this rock?"
Translation of the previous text to Wolof:

Doj wii, tee nu leen cee génneel am ndox boog?"


Text in English: Are we waiting for somebody to take care of us, or are we going to assert ourselves?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax danuy màggal moom sunu bopp walla bañ a moom sunu bopp ?


Text in English: Are you Elijah."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you Martha Higareda?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you O-kkkkk-oooooo my GOD you... are...
Translation of the previous text to Wolof:

mokcik--uwaa..mokcik gelakkan saya ye.. uwaaaa....


Text in English: Are you Okay?I
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you a Wussy?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you a: (select one or more)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you asking him to fix it?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you at Theta?...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you at peace with your mind?
Translation of the previous text to Wolof:

Yën ci wun nasiën di Pësiën Nasiën batsi?


Text in English: Are you banging your sister's husband?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you capable of feeding yourself?
Translation of the previous text to Wolof:

Can you feed yourself? ko haa ko saa nie laa?


Text in English: Are you curious about how the idli made from rice can be low in calories?
Translation of the previous text to Wolof:

Lëë xaa saduceo xñee nii nlidy xpañ meñ kuty.


Text in English: Are you dead yet? - Children of Bodom - Muziekweb
Translation of the previous text to Wolof:

tanaih yaagaawee ? zvgeerl ym reklamddag site bolj huwiraa yu


Text in English: Are you easy to get over something or not so much?
Translation of the previous text to Wolof:

li ngenn di wakh gueum ngenn ko wala ay fo leu?


Text in English: Are you getting BSOD's, and if so please
Translation of the previous text to Wolof:

Do you enjoy BDSM? si soy yo dominante si


Text in English: Are you going to Google me?
Translation of the previous text to Wolof:

- Ké doo nè nga è doo ke ɓeekon ke Galilée wa?


Text in English: Are you going to NYLS?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you going to be a bitter jury member if you make it that far because you didn't win?
Translation of the previous text to Wolof:

sisiii tu gereee jte jure lool siinaan biien ou koiii?


Text in English: Are you going to be able to shoot out the kiln still?"
Translation of the previous text to Wolof:

Eja doogoya moŋnoŋ mono nomaeŋ ama aŋgoleto kaaŋa memambaajoŋ kotiinaga?"


Text in English: Are you going to charge users to download it, however.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax alkati DINA fa NET di leen lacc kayit?


Text in English: Are you going to chew me a new one just because your crew doesn't like me?"
Translation of the previous text to Wolof:

Unu neva nuo se mi wuda iina mi faada ous?"


Text in English: Are you going to co-sleep?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you going to deprive us of the fist three?
Translation of the previous text to Wolof:

Qe xjel: ¿Tiʼ bʼaj toj Ninqʼij te Pentecostés toj abʼqʼi 33?


Text in English: Are you going to fulfill the prophecy?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you going to give me five bucks for having my own hair?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Ta ñaa cuenda ndaca tuhun yoo sa tɨɨn suun?


Text in English: Are you going to make them again sometime?
Translation of the previous text to Wolof:

Sharaawy te estas creciendo otra vez? jaajjaaj


Text in English: Are you going to the Scottish Learning F... - eduBuzz What's On?
Translation of the previous text to Wolof:

Jaʼ yet ey xa ecʼ eb bey sna jix skʼanlen naj tet eb jaxca tiʼ: - ¿Tzet jix je yal yul-laj be? ẍi naj tet eb.


Text in English: Are you hoping to?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Are you implying that I'm OLD?????
Translation of the previous text to Wolof: