Text in English: Brown sugar (1 kg)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Browsing the web on Valentine's day - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:

Le Sénégal de la Téranga dans le Web - sunuker


Text in English: Bruce Lee lived in fear of me.
Translation of the previous text to Wolof:

Maurice Dorès: Lima doon tiit ci man la nekkoon.


Text in English: Bruh I'm right here
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bruising All the Way Up to My Toes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bruno: Where's my mom?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Brushing Your Teeth to a Song
Translation of the previous text to Wolof:

Mua rau dip ca an song moi ngay la het ah


Text in English: Brushing your teeth before indulging in Red Wine will ensure there is n...
Translation of the previous text to Wolof:

Hnub ci teeb lub teeb nrog hnub ci vaj huam s...


Text in English: Bryan and I went to NYC.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bryan, this is exactly what I'm saying.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bryant - were 6 games in...where are you?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Btw, $1.25 a day in India is quite a bit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Btw, I'm sure
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Btw, isn't it time for AH4 news yet?:P
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bucks Diary: I'm here and I'm there!!
Translation of the previous text to Wolof:

bàh vOiilà jte fàiis des biizOùx et à biientot !! ciiàO


Text in English: Buddhism, the idea of the world as being in flux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Budget 2021: What's in it for real estate? - Law Journals
Translation of the previous text to Wolof:

Le Sénégal a l'épreuve des élections de 2022: quels enjeux pour la fiscalité locale ? - Sunugalnews


Text in English: Buffy stiffened at the name of Angel's demon.
Translation of the previous text to Wolof:

Daab ku mu maath nga taan p'eeyuwug yaa ba malaalak'uw.


Text in English: Building on that post....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Builds its own home 5.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Built from so much wood, it's just cozy.
Translation of the previous text to Wolof:

- Wii gu lo yag ig nu wii gu lo stub naz yag.


Text in English: Bukowski was a drunk, he was always drunk and he wanted to die.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bula!!Fiji is always a good idea and never disappoints.
Translation of the previous text to Wolof:

Chaliiii!!! ajjaajajaj ya pensaba que no lo ibas a leer.


Text in English: Bumba-meu-boi: where's the beef?
Translation of the previous text to Wolof:

kubeer g-: ndëpp l-. ana kubeeru bool bi ?


Text in English: Bumble and bumble - Verzorging
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bumbling...hey, doesn't that mean clumsy?"
Translation of the previous text to Wolof:

kmzta,?.waay ko kbalo nga ara kda gli,'.


Text in English: Bump and btw, it's free.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Burden of Responsibility by Judt, Tony.
Translation of the previous text to Wolof:

Tmile de lu réformât de la jusiice, Œuv.


Text in English: Burkina Faso: The Consequences of Burning Down the House
Translation of the previous text to Wolof:

Burkina Faso: Le pays des hommes intègres se désintègre


Text in English: Burn me for calling me disingenuous.
Translation of the previous text to Wolof:

yaa callate callate callate que me desesperaaaas.


Text in English: Burn up the scene, like I was B-I-C
Translation of the previous text to Wolof:

naam dinde aa ni classic ni look saddi ni


Text in English: Burnie from 29 January to 4 February 2018 (Hard)
Translation of the previous text to Wolof:

Li naʼlebʼ re li chʼutam Qayuʼam ut Qakʼanjel joʼ aj Paabʼanel (29 re Enero toj 4 re Febrero 2018)


Text in English: Burning Britain and the Three-Times Treachery of L...
Translation of the previous text to Wolof:

toii ak kii g traversé des momen tre diifiiciile ...


Text in English: Burns, high-frequency hearing as the mucosa.
Translation of the previous text to Wolof:

11 U dan udo aatiŋ ni, le udo aatiŋ ni yaab yii u.


Text in English: Burnt Sienna....: Back to the painting board....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Burnt by the sun 2 download free
Translation of the previous text to Wolof:

jeux jeux jeux 2 gratuit les jeux de musique dj


Text in English: Burt's Bees by
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Burt's going to get
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Bury Me Beneath The Weeping Willow (I) 0
Translation of the previous text to Wolof:

.o'e mi ji'a co'a ganse lo nu ge lenku gi xagji .i xrukla .ai .ie


Text in English: Bus Radio has to be edgy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Abraham persisted, saying, "What if only forty are found there?"
Translation of the previous text to Wolof:

29 Ibraayma dellu wax ne: "Su fa ñeent fukk ñu jub rekk amee nag?"


Text in English: But Adam wasn't the first man.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Aadama moom, amul woon ku muy àndal.


Text in English: But Adam wasn't.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Christ is faithful as the Son in charge of His Father's house.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Yeesu nag ku takku la it, waaye Doom la, juy yilif kër Baayam.


Text in English: But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king's food or wine.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Ci biir loolu Dañeel fas yéene ci xolam ne du sobeel boppam ci njëlu buur ak biiñam.


Text in English: But Er and Onan had died in the land of Canaan.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Er ak Onan ña ca réewum Kanaan lañu faatoo.


Text in English: But God delivered him in His time (1 Samuel 17 - 31).
Translation of the previous text to Wolof:

Naka lañu màggale Yeesu bala mu juddu sax (Luug 1: 41- 43)?


Text in English: But God raised Him from the dead, freeing Him from the agony of death, because it as impossible for death to keep its hold on Him.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Yàlla dekkal na ko, daggal ko buumi dee, ndaxte dee mënu koo téye.


Text in English: But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death because it was impossible for death to keep its hold on him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But God raised him to life on the third day, and allowed him to be clearly seen, not by the whole people, but by witnesses whom God had chosen in advance by us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Translation of the previous text to Wolof:

40 Waaye Yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko, 41 waxuma xeet wépp, waaye seede yi Yàlla tànn lu jiitu, maanaam nun ñi daan lekk di naan ak moom gannaaw ndekkiteem.


Text in English: But God tells us two things that he told Joshua: "I will not fail you and I'll never forsake you."
Translation of the previous text to Wolof:

2 Yonatan ne ko: "Yàlla tere kay, doo dee mukk!


Text in English: But God's will not.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But God's word will not.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But He said, "I must preach the good news of the Kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent."
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye mu ne leen: "Damaa war a dem ci yeneen dëkk yi, ngir yégle xebaar bu baax bi ci nguuru Yàlla, ndaxte looloo tax ñu yónni ma."


Text in English: But I Think I'm cool with a K
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I am also a Mom.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I am like a sheet of ice,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I am the mountain.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I am who I am by living my life.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I beseech the powers-that-be to bleed
Translation of the previous text to Wolof:

ik sadā ban ke dil-e-sañg meñ dar aayā huuñ


Text in English: But I bought it 3 months before he had the cash to do it.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu am naari weer bala maa muna fey loo lu, jurromi Dollar.


Text in English: But I can assure you, she'll make me pay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I did go back home.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye lumu wëréelu wëréelu dellusi ca kër ga.


Text in English: But I do get your point of the impracticality.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I do know Him, and I keep His word.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I do not know whether to say that the figure
Translation of the previous text to Wolof:

aaja aaja o piya aaj mane na jiya male version


Text in English: But I don't know where to!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I don't see anything, I don't find anything
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I find it harder to connect with her over time, she feels less human than, let's say, Jaime Lannister, and she seems so focused on winning her throne instead of living.
Translation of the previous text to Wolof:

16Daa Yéesu kooree ga seereenaa giiyaa Gëlíléeɗa, ya hotta mbaaloh ɓanak: Simoŋ na Andari këmëeŋkíci, ɓa ɓaa wees mbaal ga giiyaa.


Text in English: But I got lost.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I guess i'll never get to call you mine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I have a greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to do, and to finish, the same that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye yor na ci man seede, si gëna mag seede si ma Yaxya di seedeel: Maa ngi def jëf yu ma Baay bi sant.


Text in English: But I have been doing everything I could to make it up for you and now you're leaving?
Translation of the previous text to Wolof:

Le máaxoʼob meyajtik Jéeobaoʼ, ¿máaxoʼob ku yilkoʼob bey u sukuʼunoʼobeʼ, yéetel baʼaxten?


Text in English: But I have known Him, and I AM observing His word.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I know I must come home.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I know my self.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I know that I know that there will be an outcome to our praying.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, xam naa ne li nu jot a def lépp doyul.


Text in English: But I know that I'll be back,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I know that they were good, from all the aah's and sighs
Translation of the previous text to Wolof:

uiu y oiu youyioyoi yoiu yi yoi yio yoi yio yioy oiyuoiyuoi yoi y uio


Text in English: But I know that......if I cling
Translation of the previous text to Wolof:

ak x tahu lh ko knl ke x si ubey nih ...


Text in English: But I live."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I made a deal with the devil and I paid for it
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I mumbled again, and just said, "No, no."
Translation of the previous text to Wolof:

Man dama naan déedéet, déedéet kay, ma dellu ne déedéet.


Text in English: But I never gave you a name.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I said I went out for two things.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, dama dem ba ci biir ma jóge fa ngir ñaari sabab.


Text in English: But I say this to you, do not swear at all, either by heaven, since that is God's throne;
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen giñ dara; bumu doon ci asamaan, ndaxte moo di jalu Buur Yàlla;


Text in English: But I say to you: Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,
Translation of the previous text to Wolof:

5:34 Waaye man maa ngi leen di wax ne, buleen giñ dara; bumu doon ci asamaan, ndaxte moo di jalu Buur Yàlla;


Text in English: But I see you're already in dere
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I spent a few days in North Carolina.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci guddi, taxawoon nanu ci Days Inn ci North Carolina.


Text in English: But I then ask 'what do you see that I don't see?'
Translation of the previous text to Wolof:

" ya laa ya laa, nih awat yang kol ni ? "


Text in English: But I think it's true =D
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I want to ask if he.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I went ahead with what I was doing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I will be able to break through in defiance!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I will keep you all up to date on this one.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I will say I'm personally at 99.9 percent.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I will stay longer in Croatia.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I will, soon I will.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I won't be restocking anymore until after New Years.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I wouldn't dirty my hands on trash like you, no Bring out the babies'daddy, that's who they've come to see
Translation of the previous text to Wolof:

Kul sen Anutu vu vu yiiy ti ti pin-ato ond yiiy oo samu nivasa


Text in English: But I'd like to see it with a neckline without feathers like this Tara Keely...
Translation of the previous text to Wolof:

Aan lëë ksa kwnaa yeeñ nii noy naal aceit kwsëëb leñ yu ksa xaa nii ktsiilña,


Text in English: But I'd rather have a bow wow wow
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'll always be will
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm a fan!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm all for lazy days!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm also too cool to chase RSVPs.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm an amazing procrastinator
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm excited to learn and to be the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm fucking with the greatest verse of all time
Translation of the previous text to Wolof:

jagjanni ke jas la main gaawav aau sunaaw


Text in English: But I'm gonna go ahead & say this
Translation of the previous text to Wolof:

ok comme ca je vois mieux mais je peux pas te dire si ces ca


Text in English: But I'm like, yo, I am directing.
Translation of the previous text to Wolof:

Man yow la gueumon, wayé ma ngi ci Macky.


Text in English: But I'm livin' in the past
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm not a big .Net fan so yea...
Translation of the previous text to Wolof:

nek soko lor kidul gak isok yoo Cak ....:-/


Text in English: But I'm not anyone, I'm whim.
Translation of the previous text to Wolof:

je n'y suis jamais allée, je suis athée.


Text in English: But I'm not holding my breath that I'll get it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm staying warm.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm still WTF?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I'm your mother!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I've apologized for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But I've been falling so long it's like gravity's gone and I'm just floating
Translation of the previous text to Wolof:

oye desi jatt di gal ban gayi dilli waali naa


Text in English: But I've had enough and I know that the code that pulls out the
Translation of the previous text to Wolof:

ya sabia yo , que te lo habia DEMOSTRADO jaaa jaaaa


Text in English: But I've learned!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Israel was not interested in listening.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Israel, which followed after the law of righteousness hath not attained to the law of righteousness.
Translation of the previous text to Wolof:

31 Waaye xeetu Israyil wi sàkku woon yoonu njub, ñoo moy yoon wi.


Text in English: But Jacob panted, "I will not let you go unless you bless me."
Translation of the previous text to Wolof:

Teewul Yanqóoba ne ko: "Duma la bàyyi, nga dem, li feek ñaanaloo ma."


Text in English: But Jehovah's Witnesses do not fit the definition of a cult, either.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Seede Yexowa yi nekkuñu benn mbootaay rekk, yem ci.


Text in English: But Jesus answered him, "You see all of these great buildings, don't you?
Translation of the previous text to Wolof:

2 Waaye Yeesu ne leen: "Du gis ngeen taax yu réy yii yépp?


Text in English: But Jesus did not say that he would not die; he only said, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you?" 24This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.
Translation of the previous text to Wolof:

Moona Yeesu musul ne Piyeer, du dee; waaye li mu wax mooy: "Su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon?" 21:24 Taalibe boobu mooy seede mbir yooyu, bind leen, te xam nanu ne, li muy wax dëgg la.


Text in English: But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Yeesu ne: "Am na ku ma laal, ndaxte yég naa ne, am na doole ju génn ci man."


Text in English: But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
Translation of the previous text to Wolof:

27 Waaye Yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw.


Text in English: But Just A Little Bit."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But MOM, Everybody's Doin' It
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Markeisha is maintaining the name she was given at birth.
Translation of the previous text to Wolof:

Kadiija: A kaa zama a ga ba ay ma nga boŋ hamno turu.


Text in English: But Paul knew that the Spirit of the Lord Jesus Christ was not bound.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Pigeon doesn't want a bath.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Rehoboam did not listen to them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Rudolf did not hear it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But They Didn't See My Beauty
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But Whatever It Is, I'm Glad I
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But a fetus is not a baby, nor a child, nor an infant.
Translation of the previous text to Wolof:

du njurum doom, dub ëmb, du doom ju sosu sax.


Text in English: But a girl's got to do what a girl's got to do, and so she had been buried in planning for holiday.
Translation of the previous text to Wolof:

Am na lu Yeesu defal jigéen ju jëkkëram faatu woon te mu dëkkoon Nayin.


Text in English: But about his Son, he called him "God," saying,
Translation of the previous text to Wolof:

8 Waaye ci wàllu Doom ji, lii la ko Yàlla wax:


Text in English: But above all he wants to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But ain't no coming
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But all in all works and does the job.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But all men are mortal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But apparently my life wants me to be celibate.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But apparently the DNC has returned some of the money, or it's members donated to charities as a result of the Weinstein scandal.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon mënees na ne ngànnaay la jote woon ca nguur ga, waaye ngànnaay moo ko fa jële moom ci boppam, ndax Idiriis Débi-Itnoo ko fey boram.


Text in English: But as it all starts to come together...WOW.
Translation of the previous text to Wolof:

wak pon ngantokk jugakks niii.., uwwaaahH


Text in English: But as it is, Juzo's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But as long you don't WANT TO surrender to Him, you DELIBERATELY choose to take sides with entities that want to EXTERMINATE God's CHOSEN people.
Translation of the previous text to Wolof:

Sungeen xëyatee na ngeen jiital jaamu Yàlla teg ca lagéey tey wéttlikoo topp ndigali Yàlla yi bañ a wéttlikoo jëmm.


Text in English: But as of yet, that has not been confirmed by Israel.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye loolu terewul Israyil am yaakaar ba tey.


Text in English: But as soon as night comes, the box jellyfish also emerge from the depths.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But as soon as you calmed down, you knew that was wrong, so you restored the message."
Translation of the previous text to Wolof:

Su boobaa dingeen xam xéll ne ba ngeen sàkkoo buur, lu bona bon ngeen def, Aji Sax ji seede."


Text in English: But as the grapes sweetened, they began to disappear.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi woy yi paree gooyi ubbi benna wahtaan bu neeh.


Text in English: But as the group celebrated their decisions, each talked about a goal they would like to accomplish before moving on.
Translation of the previous text to Wolof:

Dipite yi waroon koo waxtaane, ku nekk joxe ci sa xalaat laata ñu koy wote.


Text in English: But at the same time it sort of makes up for him turning me down.
Translation of the previous text to Wolof:

Aki wa wo na huzzu ko ku barr ma di a bu mirri.


Text in English: But at the same time, the whole world sees us move through our missteps and watch us deal with it all.
Translation of the previous text to Wolof:

Te nag, àddina sépp a ngi nuy may nopp, ne nu jàkk di nu xool.


Text in English: But away from the.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But ay, it's a weekend
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But back to that photo (above).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But back to that post by Dave.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But be careful, as you may find yourself swimming with them, known as a "manatee car wash."
Translation of the previous text to Wolof:

Moenur ko n'uw ni bea qaaw nga doew fa ku ban'ean ni bea maap' nga doew ea ngiyaal' ney.


Text in English: But because I'm black
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But because I'm so nice:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions---it is by grace you have been saved.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Waaye Yàlla mi bare yërmande, ci kaw mbëggeel gu réy, gi mu am ci nun, 5 dundalaat na nu ak Kirist, fekk ndee lanu woon fa kanamam ci sunuy bàkkaar- ci kaw yiwu Yàlla ngeen mucce.


Text in English: But behold! an angel from heaven cried out to him, saying: "Abraham, Abraham."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Teewul malaakam Aji Sax ja àddoo asamaan, ne ko: "Ibraayma!


Text in English: But beware, it's very hard to resist those lovely games... We give you a chunky discount if you bring your own takeaway cup, as we're all about reducing waste.
Translation of the previous text to Wolof:

Wre u wejiŋge kre yii ki sooloe na, mu yi mbra a ki pe nunu, a kra lee imi na Nyiɛkpↄↄ wre chaa mbe ki pe.


Text in English: But by March 12, 1944, the dig had returned to the vertical.
Translation of the previous text to Wolof:

14 mars 1976 ba leegi xel mi jaxasoo lool.


Text in English: But by the time Ohio S t a t e
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But couldn't it be true that the source of all evil is mental illness or defects in the brain?
Translation of the previous text to Wolof:

Lu aju ci feebaru xel, mënéesukoo natt ci ay balaas walla yu ni mel.


Text in English: But darn, I don't want to see HCY hugging him...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But do not be deceived, My Friends.
Translation of the previous text to Wolof:

Yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:


Text in English: But do we really think it's God's will for his children to suffer?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndah coobare yalla la, hale yi di feebar nii di dee?


Text in English: But don't allow yourself to burn.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But don't forget the children
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But don't forget your 5 a day.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But don't hold your breath, because the WCC's policy is always to indulge the Palestinians while excoriating Israel.
Translation of the previous text to Wolof:

Jaexti', caw ac'ul che yute je ba yetoj eb wet Israelal yet yalantoj.


Text in English: But don't worry, it is safe to mix Xanax and YouTube .
Translation of the previous text to Wolof:

dopo quanto da dipendenza lo xanax buy xanax is it safe to mix xanax and subutex


Text in English: But even as I lay with them, you're the one I want.
Translation of the previous text to Wolof:

jitu bu tu ,te motto na ga i ki mo si ma su.


Text in English: But even if I do everything in my power, I cannot force the final outcome to go the way I want it to.
Translation of the previous text to Wolof:

ëdo nī̆ gihuggu , dio ih wiʒʒanto tëta ëdo unwiʒʒanto ,


Text in English: But everyone who endures to the end will be saved."
Translation of the previous text to Wolof:

Su ko defee képp ku ñu màtt, boo ca xoolee, mucc."


Text in English: But evil won't last.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But fewer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But first, he must make it out of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But food is Good."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But for Jesus, the wedding feast isn't intended to symbolize a church service.
Translation of the previous text to Wolof:

Le Bibliaoʼ ku yaʼalik yaan u béeytal yéetel bix kun úuchul.


Text in English: But for me, it really is about...whatever I do for Marvel will probably be characters within Marvel Cosmic, which would be characters which are connected to this part of the universe.
Translation of the previous text to Wolof:

Pe enim yi mił no pek mei wumb kin enim noman ełe kan ngii mił molk yi mulerngii mon.


Text in English: But for now, we are rejoicing in so many answered prayers!
Translation of the previous text to Wolof:

Ngir waxtaan woowu am laay ñaan Yàlla ay barke yu bare !


Text in English: But for the Grace of God says
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But for the fact that you unnerved
Translation of the previous text to Wolof:


damay dangay dafay danuy dangeen di dañuy


Text in English: But for the moment he's happy, he's sure
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But for the number yiu are trying to start it with.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But for those who want to buy things and don't have
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But from Jen's point of view, O > O'.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But gifts are not always material, such as the gift of life...
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye warunoo yemale tooñu Aadama ak mayu Yàlla.


Text in English: But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Yasha Christ.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Waaye màggleen ci wàllu yiwu sunu Boroom, sunu Musalkat Yeesu Almasi , ak ci wàllu xam-xam bu ngeen ko xam.


Text in English: But he actually would buy them (after they had grown up on pasture), feed them for a few months, and sell them as "fat cattle" for slaughter.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu dajale ko, di la ci fay weer wu dee alal ju bare, jëndal la ci oto, di la fayal esãs walla gaasuwaal ak di la ci defal yeneen xeeti xéewal.


Text in English: But he agrees only if she can get her sister to go.
Translation of the previous text to Wolof:

Bill jog rekk aw yoonam di dem dekka ba mu yaroo ndey saan.


Text in English: But he cannot bear to think she might know he is so close yet unable to rescue her.
Translation of the previous text to Wolof:

boku wa nan no tame ni tsuyoku nattan da.


Text in English: But he continued, "You are from below; I am from above.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Yeesu ne leen: "Yéen, fii ngeen bawoo, ci suuf, waaye man ca kaw laa jóge.


Text in English: But he convinced me to take a look at the XC Mission Elite...
Translation of the previous text to Wolof:

ajjajajjaaaj me meo con estos chistes xd...


Text in English: But he denied it before them all "I don't know what you're talking about," he said.
Translation of the previous text to Wolof:

waaye piyeer weddi ko ci kanamu ñépp ne ko: "xawma li ngay wax."


Text in English: But he did not enter to cause dissension but to edify.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, duggewuñ ko woon lu dul wéyal nootaange bi.


Text in English: But he did talk.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he didn't go out far, and did pretty well.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye xalam demoon na bay neex, buum ga dog.


Text in English: But he didn't hear me and ran away.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he didn't really know Peter.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he had dumped up with her.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he had to hold back a little for the last thing he wanted was to be
Translation of the previous text to Wolof:

Tere bina na aaye sukoon, na aaye karaar mujhe


Text in English: But he is happy here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he knew they were missing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he must be punished.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he said, "I will!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he said, "Who made you a prince or a judge over us?
Translation of the previous text to Wolof:

14 Waa ja ne ko: "Ku la def sunu njiit mbaa sunu àttekat?


Text in English: But he scored only a behind.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he shall say, I tell you, I know you NOT whence you are; DEPART from me, all YOU WORKERS of INIQUITY.
Translation of the previous text to Wolof:

Dina leen tontu ne: " Nee naa xawma fu ngeen bokk, yeen ñepp soreleen ma defkati lu bon!"


Text in English: But he was satisfied with the prosperity of the country.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye neex-naqadi coow lii dina jib ci réew mi.


Text in English: But he was still stubborn and would not let the people go.
Translation of the previous text to Wolof:

Teewul mu të ticc ba tey, baña bàyyi mbooloo ma, ñu dem.


Text in English: But he went on to say, "There's no point in speculating when I'll leave Santos.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Daawuda nag ma nga naan ca xelam: "Bés a ngi ñëw bu ma nara sànku ci loxol Sóol.


Text in English: But he who blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven: he is guilty of an eternal sin."
Translation of the previous text to Wolof:

29 Waaye kuy sosal Xel mu Sell mi deesu ko baal mukk; gàddu na bàkkaar ba fàww."


Text in English: But he who denies Me before men will be denied before the angels of God' (Luke 12:8-9).
Translation of the previous text to Wolof:

9 Waaye ku ma gàntu ci kanam nit ñi, dinañu la gàntu ci kanam malaakay Yàlla yi.


Text in English: But he who hates his brother is in darkness and walks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Translation of the previous text to Wolof:

2:11 Waaye kuy bañ sa mbokk, ci lëndëm nga nekk, di ci dox, te xamoo foo jëm, ndax lëndëm muur na say bët.


Text in English: But he would not bear the burden alone.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he's not doing what he said.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But he's the married one.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But here is number one assembled, with one side of the sashing.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nooy bokk benn weccit, te làrme bi benn lay doon .


Waaye nooy bokk benn weccit, te làrme bi benn lay doon.


Text in English: But hey, he wants to earn a commission, so who can blame him for promoting someone who is going to pay him some money?
Translation of the previous text to Wolof:

Unfa wan womi sa lei taa a ta fii da hën mujëë, ku di fasi fa a ta tja hënseei ku mujëë sëmbë?


Text in English: But how are they going to send the letters?
Translation of the previous text to Wolof:

54 Waaye su ma ko defoon, nan la Mbind mi mana ame?


Text in English: But how he can see now, or who opened his eyes, we don't know.
Translation of the previous text to Wolof:

21 Waaye ni mu def léegi bay gis, xamunu ko, te xamunu it ki ko ubbil ay bëtam.


Text in English: But how is what you're doing better than what I'm doing?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But how will I really do it vs. how I THINK I will do it?
Translation of the previous text to Wolof:

pero boloo por qe le vas a decir ? yo ni le digo jajaaj ,


Text in English: But i have apologized for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But i still got respect for this guy, to be in the pain he is in and still do what he's doing
Translation of the previous text to Wolof:

Yara rimi l'asuba Se mo te yin loyan ni e si wan ko mi tesuba


Text in English: But if I am forced to, I will do so fully expecting them to die.
Translation of the previous text to Wolof:

su mi ma se nn、sya shinn wo totte mo ra e ma senn ka。


Text in English: But if You can do anything, take pity on us and help us!" 23And Jesus said to him, "'If You can?' ad All things are possible to him who believes." 24Immediately the boy's father cried out and said, "I do believe; help my unbelief." 25When Jesus saw that ae a crowd was ▼
Translation of the previous text to Wolof:

Soo ko manee, yërëm nu te xettali nu." 9:23 Yeesu tontu ko: "Nga ne: "Soo ko manee," ku gëm man na lépp." 9:24 Ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: "Gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi." 9:25 Yeesu gis nag ne, mbooloo maa ngi daw, wërsi ko, mu daldi gëdd rab wi nag ne ko: "Génnal ci moom, yaw rab wu luu te tëx, te bu ko jàppaat; wax naa la ko." 9:26 Noonu rab wa daldi yuuxu, sayloo xale bi, génn.


Text in English: But if anyone in the world can figure it out, it's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But if he makes trouble, he will die."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But if it starts raining straight down, and you don't have the side clear snapped in, you will get wet.
Translation of the previous text to Wolof:

waaye bu fekkee da fa fatt nga xam ni boo dee xool doo gis fa karaw ga saxee,


Text in English: But if it's you and I together
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But if not as the Small Faces would say mustn't grumble
Translation of the previous text to Wolof:

bu lun ni zou qu na li du bu zai jiao wo fen xin


Text in English: But if one digs halfway, then there is no water, there is mud.
Translation of the previous text to Wolof:

Su fukk di gas, fukk di suul, pëndaay bari, waaye pax du fa am.


Text in English: But if one ignores the doctor's orders it can kill him chas v'shalom.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku gu' aañ cham tu' ji nañ moo cham aagɨt jup kai'ch.


Text in English: But if our unrighteousness thus establishes and exhibits the righteousness of God, what shall we say?
Translation of the previous text to Wolof:

Su fekkee nag njubadig nit dina feeñal njubteg Yàlla, lu ciy seen xalaat?


Text in English: But if that love is thwarted, then it is a sea
Translation of the previous text to Wolof:

Su dee dëgg la ni geej gii, ku'i maye jaamm nga


Text in English: But if the person is too poor to pay this amount, he shall be brought to the priest, and the priest shall talk it over with him, and he shall pay as the priest shall decide.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Su fekkee ne ki dogu woona jagleel nit ki Aji Sax ji da di ku am-amam yées sa xayma, na kooku yóbbu nit ki ba ca sarxalkat ba, sarxalkat bi xaymaal ko nit ki ci lu dëppook am-amam, moom mi dogu woon.


Text in English: But if the unbeliever leaves, let him do so.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nag, su fekkee ki gëmul bëgg na dem, na dem.


Text in English: But if we do... the Mets would have the best
Translation of the previous text to Wolof:

Yav o degilde, bu gayse yi iyi yendik yav


Text in English: But if we're being honest about the Nevada Democrats choosing Fox, you have to come to grips with the fact that our candidates are likely for it.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, bu dee li ñeel kàdduy Mustafaa Siise Lóo yi, li ci ginnaaw a nu war a yitteel dëgg-dëgg.


Text in English: But if you continue to sin, you and your king will be swept away."
Translation of the previous text to Wolof:

25 Waaye su ngeen saxee ci def lu bon, yeen ak seeni buur ay bokk sànku."


Text in English: But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is god's minister, an avenger to execute...
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye soo dee def lu bon, ragalal, ndax kilifa gi yorul ab saamar cig neen; mooy ndawal Yàlla liy añale, te mooy jottli am sànj mu wàccal kuy def lu bon.


Text in English: But if you do what is evil, be afraid; for it does not bear the sword for nothing; for it is a servant of God, an avenger who brings wrath on the one who practices evil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But if you look, it's not that difficult.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Waaye su ngeen ma dëddoo ba dëddu ma, yeen ak seeni sët, ba jëfewuleen samay santaane, sama dogali yoon yi ma leen tëralal, xanaa di topp aka jaamu yeneen yàlla, di leen sujjóotal, 7 su boobaa maay dagge bànni Israyil fi déndu suuf si ma leen jox, te kër gi ma sellal ngir sama tur, maa koy xalab, mu sore ma, te kon Israyil mujj di tur wu ñuy léeboo ak di ko kókklee ci biir xeet yépp.


Text in English: But if you wish to believe that a brand name of water will make you healthy, then buy it.
Translation of the previous text to Wolof:

- Kuloo ŋlaa kaŋne bari, ñankumoolu ye béé ñimi, i kaayeŋ.


Text in English: But if you're a nonre ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But immediately he spoke to them and said, "Take heart, it is I; do not be afraid." 51 Then he got into the boat with them and the wind ceased.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye mu wax ak ñoom ci saa si ne leen: "Takkleen seen fit, man la, buleen tiit!" 6:51 Noonu mu fekksi leen ci gaal gi, ngelaw daldi ne tekk.


Text in English: But in Angola, broken promises are as plentiful as the country's vast
Translation of the previous text to Wolof:

machallah kadou yi rafett na té amna solo trop senegal li rek moko yak


Text in English: But in Europe it is 70 years.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But in fact, the Soul of the Man
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But in honor of Valentines Day, let's KISS
Translation of the previous text to Wolof:

par kismat valeyan nu hi saache yaar milde ne


Text in English: But in order to continue being magnificent it needs to be tuned and maintained.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, ngir lu ni mel mën a sotti, fàww ñu fullaal leen, dooleel leen.


Text in English: But in the case of those 15
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
Translation of the previous text to Wolof:

29 Waaye bés ba Lóot génnee Sodom, Yàlla tawloo sawara ak tamarax, rey leen ñoom ñépp.


Text in English: But in the end, you'll have a child.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But in the last few days things have happened,
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye lu am solo xew na ca Pari, fan yii weesu


Text in English: But in this case, Saul heeded the voice of Jonathan.
Translation of the previous text to Wolof:

Kawaajoŋ iinoŋ mono oŋo kaaŋagadeeŋ saanoŋ esuuŋ oŋombaa.


Text in English: But in too deep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But instead, they break up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But is there not a danger, on the other hand, of the evangelist
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But isn't Arizona a "Red State"?
Translation of the previous text to Wolof:

Te yit, xanaa Senegaal dootul réewum "Négritude" ?


Text in English: But it 's not always good...Mr.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it could also be that no one is watching.
Translation of the previous text to Wolof:

Mënees na cee yokk ne kenn walla dara feesul i bëtam.


Text in English: But it didn't take long for my head to hurt because
Translation of the previous text to Wolof:

Lu waay tegoo nako muñ ndax dacna fuuf luka raw


Text in English: But it has no chant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it is due to the memory of General Hill that the world
Translation of the previous text to Wolof:

Li moye lane sénégal kholale maly rek li lépp nakh ki _ Senetube


Text in English: But it is merely more than that.
Translation of the previous text to Wolof:

Li yëngu daal, li ko yëngal moo ko ëpp doole.


Text in English: But it is not as though (q) the word of God has failed. (r) For they are not all Israel who are descended from Israel;
Translation of the previous text to Wolof:

6 Waaye neewuma waxu Yàlla dafa toxu, ndaxte bokk ci bànni Israyil, taxul nga bokk ci Israyil tigi.


Text in English: But it is not solely that Oe feels spent as an artistic force; rather, he feels he has passed the baton on to his son.
Translation of the previous text to Wolof:

Du woon guléet Frãs di def lu ni mel; moom kay, tur wi rekk mooy soppeeku, waaye saa su nekk mu yabal fiy soldaaram ngir sàmm ittey boppam.


Text in English: But it is so much more than verbalizing the written word of God.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye na fekk aaya yi ñu jukki yées benn téereb lëmm bu Kàddug Yàlla gi.


Text in English: But it may not be a 32mm youll
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it should not fail the people.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it turned out to be iptables
Translation of the previous text to Wolof:

Doonoon he jeet jaian ya doonoon ko mat ho


Text in English: But it turns out that he only wants to ask
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it was Maryse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it was Solomon who built a house for him.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Suleymaan moo tabaxal Yàlla kër ga.


Text in English: But it was a looong road.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it was only dinner.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it wasn't our fate.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it wasn't so easy for Martin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it won't happen immediately."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it'll be enough for me to live on I
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's a hard thing to accept that you're the mope.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's a yeoman's workday for me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's always there, nesting just below the surface.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's beyond infuriating.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's easier than you might think for your device to be hacked.
Translation of the previous text to Wolof:

Li paak ki nan u aateeb kura teen Yiisa yada.


Text in English: But it's hard to keep tears from falling down
Translation of the previous text to Wolof:


Yak sare mooy ba daste mano yak sar ba doost


Text in English: But it's just as calm as it was before
Translation of the previous text to Wolof:

yahan koi aata jaata kyon ni yaar plz guys


Text in English: But it's just looking out for me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's just the same hard candy you're
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's like the car is trying run on no gas...
Translation of the previous text to Wolof:

Macam aku daa pro membawa car nie ok laaa....


Text in English: But it's more complicated than you might think by Kate Ryan
Translation of the previous text to Wolof:

o sun more raaja jara sa paas aaja, kaate kate na ratiya


Text in English: But it's never just fun and games.
Translation of the previous text to Wolof:

On Seee faiiitt toujours du funn ak toi.


Text in English: But it's not an African language.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's not hard to figure out that nobody's bad.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's not too thick so it's not streaky or clumpy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's okay, I've already left the country!Since you've already gone, can I have your points?
Translation of the previous text to Wolof:

Jéeobaeʼ ¿bix u yaʼaliktoʼon baʼax unaj k-beetik, bix u tsolxikintikoʼon yéetel bix u nuʼuktikoʼon?


Text in English: But it's strength.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's the numbers I love the best!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But it's the same for everyone, so what's wrong? unless you are to get the banner or something, then i get it
Translation of the previous text to Wolof:

Diina koyindoo le mu mi? be dendi? seneyaa la kuwo lu li? saloo saratoo lu doo lu


Text in English: But its spring time for 'Love you's and 'Miss you's all year round.
Translation of the previous text to Wolof:

Nöö mi o ko dë Gadu u de awaa, nöö de o ko mi sëmbë.


Text in English: But just a little bit.'
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But just as he who called you is holy, so be holy in all that you do
Translation of the previous text to Wolof:

15 Waaye ni ki leen woo selle, yeen itam nangeen selle noonu ci seen mboolem jëfin.


Text in English: But let us get started, and let us dive in.
Translation of the previous text to Wolof:

waaw kon nu tënku ci. di naa ci tambalee liggéey.


Text in English: But let's consider the implications of Thomas being Jesus' "twin."
Translation of the previous text to Wolof:

Yi ca'p i'tz yi mbi bajij yi je'n a' twi' Jesús.


Text in English: But let's talk about "some."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But look at it right now.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But many believe on...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But me...well, I'm not fit for that kingdom in the forest."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But more than anything I love to love
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But most exe...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But most importantly....It's fun, fun, fun!
Translation of the previous text to Wolof:

Une fois de plus, je me suis amusée, amusée, amusée...!


Text in English: But most of the time, these plans get knocked down by those two stubborn Virgos."
Translation of the previous text to Wolof:

Ta ra i ñihi zuhva ñi, ñá cumañi si sii ra."


Text in English: But my righteous one will live by faith and if he shrinks back, I will not be pleased with him."
Translation of the previous text to Wolof:

38 Ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom."


Text in English: But my thanks to y'all.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But my whole body.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But never think that doing so will make you acceptable to God.
Translation of the previous text to Wolof:

(24) Bul wax dara nag ne danaa ko def ëllëg lu dul bu soobee Yàlla.


Text in English: But nevertheless the Black Knight drew his sword, and
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But no one believed him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But no one can enter a strong man's house and plunder his property
Translation of the previous text to Wolof:

27 "Su fi amee nit ku bare doole, naka la kenn mana dugge ci këram, nangu alalam?


Text in English: But no one is for sure.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But no one seized him, because his hour had not yet come.
Translation of the previous text to Wolof:

Kenn manu ko woona jàpp, ndaxte waxtoom jotagul.


Text in English: But no one took care of him there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But no record has proven this claim.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But none captured the world's attention as much as the murder of George Floyd by Minneapolis police.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, kenn ci takk-der yi nanguwu leen a wax naka la G eorge Floyd def ak wan yoon la àmbilãs bi jaar .


Text in English: But nonetheless we slept very well.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaw, nelaw nanu bu baax. - Yes we slept well.


Text in English: But nooooooooooo!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not everyone know about it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not everyone likes him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not everyone loves them so much.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not everyone wants to be my friend.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not one of them is a servant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not sitting under the trees.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not solely that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But not with 4b.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
Translation of the previous text to Wolof:

22 Léegi nag maa ngi leen di dénk, ngeen takk seen fit, ndax gaal gi rekk mooy yàqu, waaye kenn ci yéen du dee.


Text in English: But now I'm starting to wonder if my parents were so cool that they themselves were into Feng Shui, just like me!
Translation of the previous text to Wolof:

Baay ea raen u fadik' fa garungrung ni yi raa taay ea nifiy ngaay ma ba sosoowaath ni raa qaaf.


Text in English: But now have a look.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now he is accompanied by the silent stranger who has been renting
Translation of the previous text to Wolof:

waaa moriii le toca sufrir a ki joon muajjajajjaja


Text in English: But now there is a boy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now there's one boy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now they are not willing to refund the money.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndekete, ñoom dañuy bañ a lebal nit ñi xaalis.


Text in English: But now well-heeled re...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now, I feel like God is lookin' down on me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now, I want to eat the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But now, as when a mother's breast
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But on turning over tho leaf we come to an assertion not at all in keeping with the Word of God.
Translation of the previous text to Wolof:

Doxunu ag njublaŋ te sopparñiwunu kàddug Yàlla.


Text in English: But once the game launched, it quickly outstripped the target fifty-fold:
Translation of the previous text to Wolof:

15Bañaaŋ banwooŋ baweek ţi pntaali pampënnuŋ ţi Eŧawu biki biki:


Text in English: But one he'd never thought he'd hear again.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, ku repp dootul dégg, dootul gis dara.


Text in English: But overall...I love it!!
Translation of the previous text to Wolof:

huumm ... ca c'est tout ce que j'aime !!


Text in English: But people are buying and selling.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But really you're better off sticking with diesel.
Translation of the previous text to Wolof:

Lii gënn, mooy nga wuyyu ci alikalaj bi !


Text in English: But sad in my...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But seriously... mindful of everyone's concern for maintaining anonymity, is there any way we could see samples of your work?
Translation of the previous text to Wolof:

Li-i tee ki u yeen nna, anne ki ti saa bann nan li tee Yennu Seyeee.


Text in English: But she adored him who hung on the tree, whose name was inscribed in the title; him, I say, as a scarab, cried out to his Father to forgive the sins of his persecutors.
Translation of the previous text to Wolof:

Ngir raafal yu rëy ya fari ya defoon, yamuñu ci toj wakkani séen seedey xeer ya ni fàŋŋ waaye, dañoo tabax ALAGUG doomu NOOHIN jooju di KAAM ñu ne , dafa toroxal baayam Yàlla alag ko def ko mu ÑUUL , ay doomi baayam di ñu weex mu yékkati leen teg leen ci kawam abadan !


Text in English: But she jumped up, and shook herself into brightness at the sound of her father's step.
Translation of the previous text to Wolof:

Jis daali pe maine najar daali wohi daali kisi ne tod daali.


Text in English: But she told him to hit the road,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But since MyISAM doesn't have
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But since everything was created by Him, with no exceptions, then He cannot be a created being, but must be God.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu na nit ku nekk déggal ñi yore baat ci kanamam; ndaxte amul njiit lu fi Yàlla sampul.


1 Gannaaw loolu na nit ku nekk déggal ñi yore baat ci kanamam; ndaxte amul njiit lu fi Yàlla sampul.


Text in English: But so far, its all good..i'll keep you posted.
Translation of the previous text to Wolof:

Le baʼax tu yaʼalaj Diosaʼ le áantoʼob utiaʼal u aktáantkoʼob le baʼax ku taal u kʼiin u yilkoʼoboʼ.


Text in English: But some of them said "By beelzebub, the prince of demons, He drives out demons."
Translation of the previous text to Wolof:

15 Waaye am ca mbooloo ma ay nit, ñu doon wax naan: "Ci kàttanu Beelsebul, buuru rab yi, lay dàqe rab yi."


Text in English: But some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the blind man, have also kept this man from dying?"
Translation of the previous text to Wolof:

37 Waaye am na ca ñoom ñu doon wax naan: "Moom mi ubbi bëti gumba gi, ndax manul woona fexe ba Lasaar du dee?"


Text in English: But some of them said, 'Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?'"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But some were in neighbouring counties.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye dañu amoon ay noon yu dëkk ci réew yi leen jege.


Text in English: But someone who has the right to browse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But tears from the moon, can't wash away the pain." - Conjure One
Translation of the previous text to Wolof:

" Ndanaan sou déwè jeuf ji du niil ndax nétaliga " ! - chantait feu Ndongo LÔ-


Text in English: But that cannot be said for all."
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye loolu du leen mën a doy ñoom ñépp. '


Text in English: But that doesn't mean that we can't go a long way to better describe a world of more liberty.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nag bu booba'a du man'a ñàkk'a jëfandikoo làkku la ëpp ngir jëflante.


Text in English: But that is what Christians have done to me and my friends.
Translation of the previous text to Wolof:

Loolou la yallah def ci sama khol ak samay gueut.


Text in English: But that requires all of the actors in his life being on the same page; the media across the water are picking up positive messages from somewhere.
Translation of the previous text to Wolof:

ko dikkal jóge fu ne, ñii di jébbalusi, ñii di joxesi àddiya, ñii di sàkkusi ndimbal.


Text in English: But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," He said to the paralytic,
Translation of the previous text to Wolof:

24 Kon nag dingeen xam ne Doomu nit ki am na ci kaw suuf, sañ-sañu jéggale ay bàkkaar."


Text in English: But that's cause I'm on my belly
Translation of the previous text to Wolof:

pero eso es porque yo os pongo una velita blanca waaajaaaajaaaa


Text in English: But that's fine, cause soon I will be with you
Translation of the previous text to Wolof:

a'iya awa'iy; ma laj ka'iy te bin la awale


Text in English: But that's just what happens whenever he comes to visit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But that's not because I'm Hao, or even know Hao.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But that's what i like about AJ.:3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But thay didn't say anything and still aren't saying a thing.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, perefe bi tontuwu ko te yit waxul dara ci mbir mi.


Text in English: But the Day of the Lord will come as thief in the night (1 Thessalonians 5: 2).
Translation of the previous text to Wolof:

Ni sàcc bu ñëw guddi, noonu lay bette lu ëpp ci nit ñi (1 Tesalonig 5:2).


Text in English: But the Jews shouted, "If you release this man, you are not Caesar's friend.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Yawut ya di yuuxoo naan: "Boo bàyyee kii, doo xaritu buur bi Sesaar.


Text in English: But the MMA is the real thing and for the real men.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Translation of the previous text to Wolof:

farisen ya génn nag, daldi gise, ngir fexee reylu yeesu.


Text in English: But the Spirit has been given to him to guide him into
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the Word of God does not.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the bathroom is too small.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the book does much more than this.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the book is more than this.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the boys said, "We have thought of God from person, of the neighbor from form, that he is a man, and of heaven from place, that it is above us.
Translation of the previous text to Wolof:

Mag ñi naan ko: Mbàkke yéem nanu Yàlla ci Seex Sàmba Jaara! ay waay Mbàkke yéem nanu Yàlla ci Seex Sàmba Jaara!


Text in English: But the cat would just sit there and "take it."
Translation of the previous text to Wolof:

Kaandeeŋ kaaŋ jegi aŋo jero, "Niinoŋ mono iiga koloojeŋ."


Text in English: But the chance of failure is very slight."
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye njéggal lu tuut, fonkeel gu tuut rekk."


Text in English: But the days will come when the bridegroom shall be taken from them...
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye bés yaa ngi ñëw, yu ñuy jële boroom céet gi ci seen biir.


Text in English: But the depression has always been there, lurking in the background, and striking when I was too busy to notice.
Translation of the previous text to Wolof:

- Jnda̱ tyˈeñˈomna nquen na cwiluiiñê na matsa̱ˈntjoom ja, mein ticaljeiiya yuu tyˈequenna jom.


Text in English: But the disciples understood none of these things, and [the meaning of] this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
Translation of the previous text to Wolof:

34 Waaye taalibe ya dégguñu li mu leen doon wax; kàddu yooyu ump na leen, te xamuñu li waxi Yeesu yooyu tekki.


Text in English: But the father doesn't do that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the good thing is that you conquered all that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the light in them is gone.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the man who loves God is known by God.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the masses were ahead of him.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye Xasaayit ya ko jiitu moom déedéet.


Text in English: But the moment he'd found out about the baby, he'd popped the question.
Translation of the previous text to Wolof:

Badoo fiŋ bambiiŋ aţup ubi wi Ñaaŋ Naŧool.


Text in English: But the more serious ones?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the most telling sign are the multiple large trees growing out of the foundation.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye li ci gën a ràññeeku mooy séri yu bari yi ñuy dawal.


Text in English: But the multitudes heard about it, they left the cities and followed Him on foot.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye bi ko nit ñi yégee, ñu daldi jóge ci dëkk yi, topp ko ak seeni tànk.


Text in English: But the one who has lived for pleasure, even though living, has died.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Waaye ki bànneex jiital, ndee luy dox la.


Text in English: But the one whom God raised from the dead (Jesus) did not see decay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the principle is the same as BJJ's ground version, as demonstratedfrom video.google.com.
Translation of the previous text to Wolof:

Ti cosa ni nabé bidxagayaa binni nga ni bíʼyacabe de jw.org, sitiu ni napa ca testigu stiʼ Jiobá lu Internet.


Text in English: But the rest of it's a bit fishy...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the righteousness of our Lord
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the righteousness that is by faith says: "Do not say in your heart, 'Who will ascend into heaven?' [2] " (that is, to bring Christ down)
Translation of the previous text to Wolof:

10:6 Waaye ku jub ci kanam Yàlla ci kaw ngëm, nii lay waxe:"Bul wax ci sa xol ne:"Kuy yéeg ci kaw?"" mel ni dangaa bëgg Kirist wàcc.


Text in English: But the seventh you won't be, be, be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the speaker diaphragm doesn't have to do any analysis.
Translation of the previous text to Wolof:

Diabarou diambur ken waru ci def yi commentaires.


Text in English: But the white man traveling with him and the occupants of the other car he crashed into did not die
Translation of the previous text to Wolof:

But ki yen bopam ak ki ñu yen du bena yeene yi yegg na man


Text in English: But the whores just go along with it. - Etgar Keret
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But the wise answered, saying: Not so, lest there is not enough for us and you.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Waaye ñi am xel ne leen: "Li nu yor du doy ngir nun ak yéen.


Text in English: But the word of our God will stand forever (Isaiah 40:6-8).
Translation of the previous text to Wolof:

25 Waaye kàddug Boroom bi mooy sax ba fàww‡ 1.24-25 Seetal ci Esayi 40.6, 8.."


Text in English: But then Jesus adds His, "But I say to you," and are attention is grabbed.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye mu geesu ne ko " làbbali nga ma de ," teg ca yokk la mu doon daw.


Text in English: But then there's MinGW/MSYS..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there ain't no Coupe de Ville hiding at the bottom
Translation of the previous text to Wolof:

Tee fukkale du taax ma deuppo ciin lu tang


Text in English: But there ain't no chance that when we dance
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there are a lot of threads that discuss them.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye téere yu bare dañuy werante ci seen biir.


Text in English: But there are enough complaints to make me stay away from the 340's.
Translation of the previous text to Wolof:

Awa jooni non ko Taran yahay mi, mi yuɓɓa fii 347


Text in English: But there are more trees.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there are smart people in the Treasury and they must have known that this would be the effect.
Translation of the previous text to Wolof:

Gobiđu gaaëeâi niŧ đhiâaëeâi paravaañu soëe âaīâa __


Text in English: But there came a day.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there hasn't been the time.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there is a lot more yet!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there is much more happening.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there was one person who was still here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there were no such stone bridge.
Translation of the previous text to Wolof:

Masul woon a taw xeeru galaas yu mel noonu ci Misra.


Text in English: But there were still thoughts whiriling in his mind, thoughts that he didn't want to share.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nag, nekk fi naan ñayu-xare la woon ba di ko tappal i medaay, loolu moom xel mënu koo nangu.


Text in English: But there's a lot more going on.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there's much more going on.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there's no time and it's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But there's so much else that's happening.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they are not followers of Moses.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they are still segregated because they've never made adjustments in order to be intentionally welcoming to those who don't look like them.
Translation of the previous text to Wolof:

Motakh duuñu woora meuna def louñu meun ñio waanyii waallaaté yii.


Text in English: But they are the ones who are receiving the brunt of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they are usually too deep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they bring it on themselves because they refuse to be persuaded by what the word of GOD says.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañu cee fakkastalu, ndaxte gëmuñu kàddug Yàlla, te loolu la Yàlla dogal ci ñoom.


Text in English: But they can't do miracles.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they can't see my dreams
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of the water and by water.
Translation of the previous text to Wolof:

3:5 Fekk bëgguñoo xam lii: kàddug Yàllaa tax, asamaan ak àddina yu jëkk ya juddoo ca ndox, te dunde ko.


Text in English: But they deliberately forget that long ago by God's words the heavens existed and the earth was formed out of the water and by water.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they did get punished.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they did not believe the women because their words seemed to them like nonsense.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu.


Text in English: But they do what they say they will do.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañu ciy wax sax li Yàlla bëgg a def ëllëg.


Text in English: But they feared the crowd.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they jumped the gun like the Forsyths who were wed in May.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñuu yáá viko kiu ndyi kijza viko, ende kiu oko uxi-n yoo octubre ndi kiu yoo noviembre.


Text in English: But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified; and their voices prevailed.
Translation of the previous text to Wolof:

waaye ñoom ñu sax ca la ñu waxoon, di gën a yuuxu naan, ñu daaj ko ci bant. coow la yey pilaat.


Text in English: But they say: It is no use, for we will follow our own thoughts, and we will carry out every one the perverseness of his evil heart.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Dañu naan: "Jaru ko, sunu xalaatu bopp lanuy topp, ku nekk të ticc di jëfe sa xel mu dëng.""


Text in English: But they went out and spread the news about him throughout the region.
Translation of the previous text to Wolof:

31 Waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk.


Text in English: But they will one day - and there will be outrage.
Translation of the previous text to Wolof:

ndekete yóo: dinañuy wax tamit ndeke wala ndekete. (seetal ndeke)


ndekete: dinañuy wax tamit ndeke wala ndekete yoo. (seetal ndeke)


Text in English: But they're countries.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they're definitely opposed to being deceived.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But they're not without challenges, and they're not ideal for everyone!
Translation of the previous text to Wolof:

te amooo y estas aca conmigo y yo toda babosaaa ajaja te amooooooo!


Text in English: But they're your tubes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But this is the first one out," he said.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But this man does not believe it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But this man has not done anything wrong."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But this one is too good for porn.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But this was nine months ago.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But those to whom it was first preached, went not in "because of unbelief."
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñi jëkkoon a jot xebaar bu baax bi, dugguñu ci ndax seen déggadi.


Text in English: But to his surprise he heard the sound of the key
Translation of the previous text to Wolof:

tujh ko patey ki baat bataaun main jaaneman


Text in English: But today's Gospel seems to be one which tells of hope and seeks to
Translation of the previous text to Wolof:

lundiii suiis a diison le soiir esperee te viir iin


Text in English: But truthfully, are any of you guys THAT jazzed about the prospect of a follow-up to Army Of Darkness?
Translation of the previous text to Wolof:

Ñee naquiiñepeʼ nga gusaana de guixélenu de ca binni ca la?


Text in English: But wait, there's more.... , healthy juices and of course... coffee to kick start the day.
Translation of the previous text to Wolof:

yer..yer.. te el ci ci yer! tula dier yg di sebut2 dek Dina.


Text in English: But war is only made in order to obtain peace.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon, xare rekk a fi sësoon ngir fayu, faj gàcceem.


Text in English: But we encourage you, brothers, to do so even more.
Translation of the previous text to Wolof:

Teewul nag, bokk yi, nu di leen ñaax, ngir ngeen gënate jëfe noonu.


Text in English: But we joyfully read in Acts 17:34,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But we know that you are God,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But we know where this man is from; when the Christ comes, no one will know where he is from."
Translation of the previous text to Wolof:

27 Waaye waa ji, xam nanu fu mu jóge, te saa su Almasi bi dee dikk, kenn du xam fu mu bàyyikoo."


Text in English: But we trust in the name of our Lord
Translation of the previous text to Wolof:

Nun nag ci yaakaaru sunu turu Yàlla Aji Sax ji


Text in English: But we were voted out by the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But we will build on the rock, I am determined."
Translation of the previous text to Wolof:

yeen ñi ci kaw doj wu tell wi, maa ngii fi seen kaw."


Text in English: But we would have missed out on the blessing of slowing down.
Translation of the previous text to Wolof:

Nunu nap zir benu de biñ mñaa gad ñgyee dem.


Text in English: But we're glad.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But well, I think that's enough of ranting about YGO...
Translation of the previous text to Wolof:

Yog li wb muaj hnub nyoog ib yam kiag...


Text in English: But what am I supposed to see, when nothing is what it seems?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But what can you do in the comfort of your own home?
Translation of the previous text to Wolof:

Lan ngeen mën a def ba am jàmm ci seen njaboot?


Text in English: But what do you expect I want it!!!!!
Translation of the previous text to Wolof:

que estas esperandooo yo me vo ya jugarlaaa!!!!!!


Text in English: But what happens in the Community will inevitably affect us."
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye lay xew ca Medinaa moom dina dakk "!


Text in English: But what happens when we are confronted with the question of who Jesus is to us personally.
Translation of the previous text to Wolof:

Lutax laajub ki Yeesu doon am solo lool?


Text in English: But what if I weren't fat?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But what if we didn't have to feel like we were at our wits' end?
Translation of the previous text to Wolof:

Wan musu tja tu susu, di fuunu futu dë tjika kaa.


Text in English: But what is done is what is done.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Gannaaw loolu ba Yeesu nekkee fu wéet, fukki taalibe ak ñaar ña, ak ñeneen ñu daan ànd ak ñoom, laaj ko ci mbirum léeb yi.


Text in English: But when I do eat cheese, it has to be a good one.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when I remember you...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when I'm old
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when I'm saved
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when everyone is more interested in Russell's water-squirting stegosaurus, suddenly Moll
Translation of the previous text to Wolof:

Ku yéemel u tojol gasolina úuchak u lúubul petróleo ti' yóok'ol kaab


Text in English: But when he reached his office his torments began Are we to allow the third child to be born out of wedlock?
Translation of the previous text to Wolof:

A bi sabi kaa taa woon tjëën go da dee hogihati sëmbë fu de pekëën a lakpa pau kii.


Text in English: But when is the right time to open it?
Translation of the previous text to Wolof:

Waxtu leeka jot na Loo buga leeka? ndooli


Text in English: But when one has his or her rights violated by another or is wronged he or she can obviously decide whether to drop charges (forgive) or to press on for justice?
Translation of the previous text to Wolof:

(20) Ndax ñoom bu ñu léen jekkoo daañu léen jam (xeer) walla ñu delloo léen ca séen diine, te kon dungéen texe mukk


Text in English: But when the crowds saw it, they were filled with awe, and glorified God, who had given such authority to humans.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba mbooloo ma gisee loolu, ñu daldi ragal te màggal Yàlla, mi dénk sañ-sañ bu tollu noonu doom Aadama yi.


Text in English: But when the kindness and love of God our Savior appeared, he saved us, not because of the things we had done, but because of his mercy.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Waaye naka noona Yàlla sunu Musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam, 5 ba musal nu; ajuwul ci jëf yu jub yu nu def, waaye ci yërmandeem rekk.


Text in English: But when the money ran out, do you know what happened?
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye bi bésu séy bi jotee, xam nga lan moo xew ?


Text in English: But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported it,
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye bi wottukati kër Yàlla ga agsee ca kaso ba, gisuñu leen fa; ñu daldi dellusi, yégle ko


Text in English: But when they came back?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when they go down to the Red Sea
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But when they opened their mouths, what a commotion there was.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi Yàlla jaxasee seeni làkk ba pare, lan la nit ñooñu def?


Text in English: But when you are invited, go and sit down at the place of least honor.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Waaye bu ñu la wooyee, demal ca toogu bu gannaawe ba.


Text in English: But when you're old, you will stretch out your hands, and someone else will get you ready to take you where you don't want to go." 19Jesus said this to show by what kind of death Peter would bring glory to God.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye boo màggatee, dinga tàllal say loxo, keneen takkal la sa geño, yóbbu la foo bëggul." 19 Ci baat yooyu la Yeesu doon misaale nan la Piyeer wara faatoo ngir jollil ndamu Yàlla.


Waaye boo màggatee, dinga tàllal say loxo, keneen takkal la sa geño, yóbbu la foo bëggul." 21:19 Ci baat yooyu la Yeesu doon misaale nan la Piyeer war a faatoo ngir jollil ndamu Yàlla.


Text in English: But where is Dennis O'Hare???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But where there are tongues, they will be silent; where there are prophecies, they will cease; where there is knowledge, it will pass away....
Translation of the previous text to Wolof:

ñoy: (ne ñoy). baatu ñoy dafay tekki am, ñu di ko gis ci jàmm ne ñoy. dinañuy wax tamit ñoyy.


Text in English: But whether or not he understood
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it...
Translation of the previous text to Wolof:

Su dee kàdduy waxyu, dina wéy; su dee ay làkk, dina selaw; su dee xam-xam, dina xewi.


Text in English: But who DOESN'T?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But who tore down the house and who failed to measure up to the expectations?...
Translation of the previous text to Wolof:

Ana kuy yékkati loxoom ci kaw ki Aji Sax ji fal, te yoon dabu ko?"


Text in English: But who's to say it's the groove at fault
Translation of the previous text to Wolof:

aaj ki raat jo mange koi , wo pae jaye re


Text in English: But why is it so big and made of metal?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But with him who stands here with us today before the LORD our God, and also with him that is not here with us today.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Yeen ñi taxaw ci sunu biir tey, fi sunu kanam Yàlla Aji Sax ji, ci ngeen bokk, waaye ñi dikkagul bay bokk ak nun taxaw fii it, ci lañu.


Text in English: But with me it is a very small thing, that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Man nag, su dee yeena dogal samab àtte, mbaa kurélu nit a dogal samab àtte, soxaluma lool, te dogalaluma sama bopp ab àtte it, 4 ndax amul dara lu may yedde sama bopp.


Text in English: But with the rest of the time you've been given
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But yea, that's my belief.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But yet your feet don't touch the ground
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you (Timothy), keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.
Translation of the previous text to Wolof:

4:5 Waaye yaw nanga foog ci lépp, dékku tiis, tey tas xebaar bu baax bi, ba matal sag yónnent.


Text in English: But you ain't no fool
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you are able, for the spirit of the holy gods is in you.'
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye yaw man nga ko, ngir xelum yàlla yu sell yaa ngi ci yaw."


Text in English: But you are not."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you are only four ponies out of an entire kingdom.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci seen biir, ñeent rekk a fi am màqaamaam nekk njiitu réew.


Text in English: But you are too late.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you been cheatin' and I know you're lyin'
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you could try it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you have an anointing from the Holy One, and you all know the truth.
Translation of the previous text to Wolof:

20 Yéen nag, Aji Sell ji sol na leen Xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam.


Text in English: But you just gotta go.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you know it's not Vee.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you know what it's like - old habits and all that!
Translation of the previous text to Wolof:

xamal lenn nakala di yam ak yenn ?jamais !


Text in English: But you love each other."
Translation of the previous text to Wolof:

Beyyulo yettuloo bëg jugg moom sa bopp ."


Text in English: But you will bring light into the darkness.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you're doing good.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you're here now.:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you've done good.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you've seen his.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But you, my friend, can kiss my ass!" - Jon B.
Translation of the previous text to Wolof:

Pukun, nga oł kis endi enerii mon!" ni Jiisas yi nim.)


Text in English: But your eyes are telling me it's not true (true)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, God stopped him from saying anything until after the baby was born and he had been given the name God had chosen for him, John.
Translation of the previous text to Wolof:

Yalla na la yalla diégale li féébarr leu nagnou ko nianal yalla yalla guindi ko.


Text in English: But, I call myself a writer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, I take solace in knowing he's happy now, as is your Dad.
Translation of the previous text to Wolof:

Da u fo ogo on ne xal e b i da fa sibbiru, ndeke dafa as Amaan a sa baay w tey.


Text in English: But, I think there's a lot more to be said on this subject than even people like Gore have said.
Translation of the previous text to Wolof:

Bari na lees mën a wax ci ni Houphouët Boigny déggale woon Frãs.


Text in English: But, I'm through here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, What is Beauty?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, You've got the Glory
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, as the following sentences show:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, brothers and sisters, when we were orphaned by being separated from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Nun nag bokk yi, ba ñu ma leen xañee ab diir -xol yi taxul may wax, waaye jëmm yi rekk- jéem nanu leena gis ak sunu kem kàttan, ndax namm nanu leen, ba sunu xol seey ci gis leen.


2:17 Nun nag bokk yi, ba ñu ma leen xañee ab diir --xol yi taxul may wax, waaye jëmm yi rekk - jéem nanu leen a gis ak sunu kem-kàttan, ndax namm nanu leen, ba sunu xol seey ci gis leen.


17 Nun nag bokk yi, ba ñu ma leen xañee ab diir - xol yi taxul may wax, waaye jëmm yi rekk - jéem nanu leena gis ak sunu kem kàttan, ndax namm nanu leen, ba sunu xol seey ci gis leen.


Text in English: But, despite its abundance of singles..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, don't you think that if a recipe takes a two to...
Translation of the previous text to Wolof:

Xam nga rekk, li kenn mën, ñaar a ko daaq...


Text in English: But, he'll keep bitterly clinging to his gun control.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, how do we live our lives?
Translation of the previous text to Wolof:

25 Waaye lu nuy jaayati nag sunu bakkan, doye?


Text in English: But, if you have the site-to-site
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, in -- I'm going -- we're going to talk about.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, in fact, he has been raised from the dead: the first-fruits of those who have fallen asleep.
Translation of the previous text to Wolof:

Rax ci dolli mooy ki jëkka dekki, ndekkite lu dee toppul, te ci darajaam la nit ñiy dekkee.


Text in English: But, in the company of the Master of Ravenswood, he knew his
Translation of the previous text to Wolof:

Rabiul awall mubarakk hoo sabb muslmanoon koooo


Text in English: But, is the condition of your body faring well?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, let your kid be an adult and make decisions for themselves.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon, defar xale, mook defar réew ñoo yem.


Text in English: But, nope, we're not done yet...
Translation of the previous text to Wolof:

waaah! di ata ako aabot jo! i'm not done yet;- (


Text in English: But, not just that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, not only that.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, there's so much more!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But, while men were sleeping, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat, and he went away.
Translation of the previous text to Wolof:

25 Waaye bi nit ñi di nelaw, noonam ñëw, ji jëmb ci biir dugub ji, daldi dem.


Text in English: But... go to this web-site
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But... how do I get
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But....prayers and good wishes gladly accepted.
Translation of the previous text to Wolof:

but..pew yg ak ejek ko n dye ejek ko sme jewp..


Text in English: But...does anyone want to pay for them?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But...now I find myself with a LOT of unused energy!:) So... on 2/25, I was bright eyed at 4:44am.
Translation of the previous text to Wolof:

Okay ca marche!! on a di 25/25;) lool j'en suis déja a 4:p


Text in English: But...what did Jesus say?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: But..would you like to give it a try?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Butting up against the blue is the deep orange of the brick.
Translation of the previous text to Wolof:

nazar si o ñaw si o maayu tayhii ronugol.


Text in English: Buuut, I'm not sure if your lip balm was cherry or strawberry, so I think we should meet again this week so that I can find out, it's really messing up my head:P"
Translation of the previous text to Wolof:

May ong thay phong dung bia chuyen nua toi lam ko co noi co ko dc xam wa toi nang lam toi teong may nam vo dau ngheo so xac day ne co doi doi dau


Text in English: Buy Exelon on the internet, Low price for Exelon
Translation of the previous text to Wolof:


Buy xalatan on line, cheap xalatan coupon


Text in English: Buy a K10D and a couple of limiteds and enjoy all the colours of the rainbow;0)
Translation of the previous text to Wolof:

je tente le lot xbox one et j'adore les jeux de merde 😉


Text in English: Buy and sell LTC on-the-go
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy before 11p.m.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy me a drink and make it a double
Translation of the previous text to Wolof:

ava madiyila naan padukka en madiyila ava padukka


Text in English: Buy the Truth, and sell it not.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy the effervescent tablets
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy the same UY's.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy weed online in the United States, Europe and Canada
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buy yourself a TOZ.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: Buying in the off-season?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By 1582, the deed is done
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By 25 miles.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By 2pm, the rain moves away east, and the sun comes out.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Bu ngoon di jubsi na sangu, ba jant bi so, mu doora délsi ci biir dal bi.


Text in English: By Chapter Four she no longer served that role, and no one new had taken her place.
Translation of the previous text to Wolof:

Kenn liggéeyatul dara ci xët wii, kon ëmbiitam nekkatul bu bees.


Text in English: By Jed Mercurio
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By aarthi rengarajan, at 12:48 AM
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By adding the ff.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By all who fear the Lord.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By beadbuddy on June 9, 2012
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By default we all love to live with telling lies, in an attempt to make our ends meet.
Translation of the previous text to Wolof:

Na dey gal nu na yag nu gut la par nu bruu lyuñ gal lyu lañ.


Text in English: By default, it is 1433
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By default, since it is meant to be used as a trigger as the last step
Translation of the previous text to Wolof:

Tum ko pyar aaye na aaye mujh ko pyar aa hi gaya,


Text in English: By examining him yourself you will be able to learn the truth about all these charges we are bringing against him.'
Translation of the previous text to Wolof:

8 Soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne li nu koy jiiñ dëgg la."


Text in English: By facial hair.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was to go.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Ba Yàllay woo Ibraayma , ngir mu génn, jëm bérab ba mu mujj muurloo, ngëm la déggale Yàlla, ba génn, dem te xamul woon fu mu jëm.


Text in English: By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ngëm a nu xamal ne Yàllaa sose àddina wërngal këpp ag kàddoom, li gisu daldi sàkkoo ci lu gisuwul.


Text in English: By faith we understand that the universe was formed by God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.
Translation of the previous text to Wolof:

11:3 Ngëm a tax ba nu xam ne, Yàlla sàkk na àddina jaarale ko ci kàddoom, ngir li bët di gis, defarees ko ak lu bët mënul a gis.


Text in English: By far the most like.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By getting too much sleep.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By half past ten, I knew I'd had enough
Translation of the previous text to Wolof:

moi je prend ke du 50u dapres ma gygy ca suffi


Text in English: By having it at 6 in the morning, they were obviously trying to get away with breaking the rules.
Translation of the previous text to Wolof:

li ko dale 20 waxtu ci guddi jàpp 6 waxtu ci suba, tere nañu demlante beek dikkalante bi.


Text in English: By hey, if you want to spend your
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By his undaunted courage in the face of heav
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By myself... grn
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By now you have heard that [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By pop over to this website Aajnewsok.com on November 29, 2020 at 9:21 am
Translation of the previous text to Wolof:

site web Aajnewsok.com novembro 29, 2020 at 9:50 am


Text in English: By resting, you're allowing their body to fight the infection.
Translation of the previous text to Wolof:

Di faral di topatoo sa yaram da lay aar si feebar yi.


Text in English: By so that I may take pleasure in it and be honored by it?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By soju, at 5:14 PM
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the "C": Wedded Bliss
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the evening i should be free and hope to enjoy stay at home.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the ghost of our Aunt Bea.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the lake on a blanket.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the light of the moon - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the light of the moon she saw Sam huddled up on the
Translation of the previous text to Wolof:

watan ko jaata hoon lo aakhri mera mujra


Text in English: By the power of carotene.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the pricking of my thumbs _ Open Library
Translation of the previous text to Wolof:

Yi hun yi cuo ci yu bian xi _ Open Library


Text in English: By the sea. - 11 months ago
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the sound of your story they've been messing around with it already
Translation of the previous text to Wolof:

tu la ko xnk membaca, gossip jer ko tau fnke


Text in English: By the terms of the Torah, Israel was condemned.
Translation of the previous text to Wolof:

Dan tuuŋ yoŋonoŋ Israelwaa tuuŋ tosaaŋa iikaaŋa kolooŋ laligowuya.


Text in English: By the thousands?!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the time RaShaun got home, it was close to 2:00 in the morning.
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu, ba bi ndimmal liy agsi Solhan, daanaka, 6i waxtu ci suba jot na.


Text in English: By the time he was eight months old, he had begun walking, too.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu juddoo ba juroom ñaari at managul woon a dox.


Text in English: By the time he was finished, six had died.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the time he was ready to move again, Cadorna's situation had
Translation of the previous text to Wolof:

aatay aatay aaya ga in ko hiaal jaatay jaatay ba qaraari jaya gi


Text in English: By the time students are in fourth grade, they are expected to
Translation of the previous text to Wolof:

Njàngaan yi nekk ci ñeenteelu at sax, te ñëw di tàggatusi


Text in English: By the time we got to Perth, we were red-eyed and shattered.
Translation of the previous text to Wolof:

Mi ze  biñ nu rboo mbañ ya̱, nunu nac mi Ñgyoozh ne̱.


Text in English: By the time we were able to pull over to put it on, we were soaked.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba nu agse ba waxtaaan ba nopi, ci noonu mbaam nŋaxar.


Text in English: By the way I am going to rate
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way I'm WHITE
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way I'm not abusing it I'll use a few as a means of person.
Translation of the previous text to Wolof:

Su defee naka su dul noonu, maa koy yare bantu nit, ak dumay doom aadama.


Text in English: By the way I'm ten
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way, Hancock.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way, I think we found out Slava's email address!
Translation of the previous text to Wolof:

Ma fekk ko neg bimou defff bureau wam bi !


Text in English: By the way, I'm Ashton
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way, I'm Jude Akins."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: By the way, I'm also a Nigerian...lol
Translation of the previous text to Wolof: