Text in English: "He can moo, can you?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He carried me away in the spirit to a great and high mountain."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Noonu Xelum Yàlla solu ma, malaaka ma yóbbu ma ci kaw tund wu réya réy.


Text in English: "He did his own thing.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He did not give us any
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He enjoyed the fact that he had done it and that people did call him the father
Translation of the previous text to Wolof:

Doobne waalon ko gehraayi ka andaaza na tha


Text in English: "He fell down!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He grew more and more enamored of
Translation of the previous text to Wolof:

Noonamya gën diko bañ Soppem ya gën diko gëm


Text in English: "He had one left to send, a son, whom he loved.
Translation of the previous text to Wolof:

6 "Noonu mu dese ko kenn rekk, di doomam ji mu bëgg.


Text in English: "He has RAISED UP a horn of salvation for us..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He has a great knowledge of oval racing."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He has come to the help of his servant Israel
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He has done [d]mighty deeds with His arm;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He has sent me here to deliver his son."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He is happy now."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He is telling the truth babe."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He lit the fire for me..."
Translation of the previous text to Wolof:


- "Eeeereees fueeego que me queeemaaa..."


Text in English: "He loves ya more than anythin'.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He made no distinction between us and them for he purified their hearts by faith."
Translation of the previous text to Wolof:

gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.


Text in English: "He puts in the work every day.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.'"
Translation of the previous text to Wolof:

26 Mu ne: "Ma ne leen, képp ku am, dees na ko dolli, waaye ku amul, la mu am as néew sax, dees na ko nangu.


Text in English: "He runs for two hours every morning."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ngi ko def ci boori ñaari waxtu ci guddi."


Text in English: "He said to them, 'It is not for you to know the times or the dates, which the Father has fixed by His own authority.
Translation of the previous text to Wolof:

1:7 Mu tontu leen: "Ngeen xam jamono yi ak saa, yi Baay bi dogal ci sañ-sañam, loolu mayuñu leen ko.


Text in English: "He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He said, 'Why would I want to do that when people hit me and I can be the one delivering the blow?'
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ngay wax ca xelam naan: " lan moo tax góor gi ne damaa bëgg jëfandikoowul dooleem ji ngir xëcc ma, ma yéeg ci kaw. "


Text in English: "He sits at the right hand of God the Father almighty..."
Translation of the previous text to Wolof:

toog ca ndeyjooru Yàlla Baay borom kàttan;


Text in English: "He told them this parable: Look at the fig tree and all the trees."
Translation of the previous text to Wolof:

21:29 Noonu Yeesu misaal leen lii: "Xool-leen garabu figg ak yeneen garab yi.


Text in English: "He was led as a sheep to the slaughter;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "He who has received His testimony has certified that God is true."
Translation of the previous text to Wolof:

Képp ku nangu seedeem nangu nga ne Yàlla, dëgg lay wax.


Text in English: "He will be tormented with burning sulfur IN THE PRESENCE of the holy angels and of the Lamb.
Translation of the previous text to Wolof:

Te dees na ko mbugal ci safara ak tamarax ci kanamu malaaka yu sell yi ak Mbote mi,


Text in English: "He will wipe every tear from their eyes & there will be no more death or sorrow or crying or pain." - Revelation 21:4
Translation of the previous text to Wolof:

"Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit." - Peeñu ma 21:4.


Text in English: "He's always been my go to supplier - wait, what do you mean 'say what you will' about him?"
Translation of the previous text to Wolof:

Ŋgi na, Yisaia na ki yo mbo, "O Tafun, ŋmbi u kee ŋga u loo o pan kre shↄ mu li hin?"


Text in English: "He's smart and clever.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God is near you'" (Luke 10:1,9).
Translation of the previous text to Wolof:

9 Nangeen wéral jaragi dëkk ba, te ngeen ne leen: "Nguuru Yàlla jegesi na leen."


Text in English: "Hear the Buzz"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Heather is Blane's wife."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Heaven knows what lurks
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hello All, I was admitted to ..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Bonjour,voila je suis allée cette fois ci a l..."


Text in English: "Hello Doc, I am at Arcot, I have all the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hello João, hello Manuel I am very interested in using this plugin, since I am a to..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Ma ši hãa wala bii tiiraa kaŋ feera ma gaabundi nda Tux Paint ga daaba; a ma "


Text in English: "Hello brain, I am your body." and "Hello body, I am your brain."
Translation of the previous text to Wolof:

Geewa'a, yuu ce Ñwaâ' Nyúè yi m laèa yi be kuè ghááte aèmboè a m sañ enáê, 'Ñwáè ce weèr ye aè m ce ye byee aèbee, aè m kúti yaè ñwáè bbaèa.'


Text in English: "Hello father, mother
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hello from Texas!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hello" he seems to know Harry
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Her husband Elkanah would say to her, 'Hannah, why are you crying and why won't you eat?
Translation of the previous text to Wolof:

8 Elkana jëkkër ja di ko wax ne ko: "Aana, looy jooy, ak lu la tee lekk?


Text in English: "Her language.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Her parents must be home."
Translation of the previous text to Wolof:

Na baay yi ' yor seen kër yorin wu rafet '.


Text in English: "Here you go, will these do?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hervías is going to take the offal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey Daddy, I made it go down!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey Mash, you belong to me"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey Shinji do you want to kiss me?"
Translation of the previous text to Wolof:

bapok jonggang?sapa?bapokk kacau ko ke li?


Text in English: "Hey there, Aoriya."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey you were the one who was dead.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey! hey! knock knock knock!
Translation of the previous text to Wolof:


oke .. nih utk tatapan k0runkk aww ! hee .


Text in English: "Hey, I have a donation for you," I told...
Translation of the previous text to Wolof:

Yow [Yaaxam Mbay] joxuñu la, wax naa la ko... "


Text in English: "Hey, gals...who wants an
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey, hey there, Wolf.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey, you must be Yagami Raito."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hey, you there, Sceptile!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hi Jenna, gosh it's been a while"
Translation of the previous text to Wolof:

Ho jaan ji bna ke Jatta jaano mainu maar dinne


Text in English: "Hi there, i'm using WhatsApp"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hikaru get away from there!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hoaney, you go.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hold the line, goddammit!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Holiday tree, my ass!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Holy Spirit, You are Welcome!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Holy crap, who the heck are you!?"
Translation of the previous text to Wolof:

"jajajjajjaaajajja ya por fa!!Que pedistes?


Text in English: "Honey, you shouldn't...Oooooooo, squeeze it harder. she bent her head and offered him a
Translation of the previous text to Wolof:

haha. nissue.. ko jgn. lau ko nk bunuh org, ko cr kete org yg ko nak bunuh tu. huhu


Text in English: "Honeymoon welcoming is so sweet"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hope you understand!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Hopefully Pete.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Household and government
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How are men to call upon Him in whom they have not believed?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How are they to preach unless they are sent?"
Translation of the previous text to Wolof:

15 Nan lañu mana waaree, su leen kenn yónniwul?


Text in English: "How are you getting along with Yue?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How can I help those I am fighting?
Translation of the previous text to Wolof:

Naka la ma mënee dimbali ci jafe-jafe yi may jànkoonteel?'


Text in English: "How can they call on someone in whom they had not believed?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How do I combine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How do I take this?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How do you know me?" said Nathaniel.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How do you not comprehend that I was not speaking to you about bread?"
Translation of the previous text to Wolof:

11 Kon nag lu tax xamuleen ne waxuma mburu?


Text in English: "How is it that each of us hears them in his own native language?"
Translation of the previous text to Wolof:

8 Naka la mana ame nag, nu di leen dégg, kenn ku nekk ci nun, ñuy wax ci sa làmmiñ, wi nga nàmp?


Text in English: "How is it you don't understand that I was not talking to you about bread?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How many children have you got?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How many of you can spell my name?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How much shall I go?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How shall they call upon Him in whom they have not believed?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "How would you know why God said that?
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ma waxati loolu! ' Ndax xam nga lu tax Yexowa wax ko loolu?


Text in English: "How you want life to be."
Translation of the previous text to Wolof:

Li mu bëgg mooy nga am " dund gu wóor gi ."


Text in English: "How'd you know the exact time to come in and stop me from hurting Alonzo?
Translation of the previous text to Wolof:

Ée, x'oon gaaw sá atx̱á yándei guG̱a ée?


Text in English: "Hurry, return to my father and tell him, 'Your son Joseph says, "God has made me chief of all the land of Egypt.
Translation of the previous text to Wolof:

9 "Gaawleen dellu ci sama baay te ne ko: "Sa doom Yuusufa nee na: Yàlla fal na ma kilifag Misra gépp; ñëwal fi man, nu mu gëna gaawe.


Text in English: "Hyung, over there!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I adore you TJ"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am Fancy Pants, and the "lovely" mare next to me is my wife, Fleur de Lis," he motioned towards said mare.
Translation of the previous text to Wolof:

"Man lok pa Wod pa Lubaŋa ma waŋe calo leb mac ma lyel, ki tyene ducu calo mola ma girudo maleŋ adada.


Text in English: "I am a shattered man, my family is shattered.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am confident in him."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am going to immolate myself by fire"
Translation of the previous text to Wolof:

" Damay djayy sama bopp pour fééy sama djangue "


Text in English: "I am going to send you what My Father has promised;
Translation of the previous text to Wolof:

49 Man ci sama bopp maa leen di yónnee li sama baay dige.


Te man dinaa leen yónnee li sama Baay dige.


Text in English: "I am here running laps to get reacquainted with the car and with the
Translation of the previous text to Wolof:

que je t'aiime et que cey avec tOii que jee cOntee faiire ma viie car je veux mOuriire


Text in English: "I am hoping for a repeat of Sears Point where I was battling for the
Translation of the previous text to Wolof:

damay tass bari kass xool fuma koy nass ndax man la primo


Text in English: "I am not going to!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am scared to death of Dwayne Bowe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am so excited to come back home.
Translation of the previous text to Wolof:

Dama am tiis ndax mangi dem n ̃ibbi Gawo.


Text in English: "I am the Resurrection and the LIFE!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me," - John 10:14
Translation of the previous text to Wolof:

Ni ma xame Baay bi te Baay bi xame ma ni, noonu laa xame samay xar, te ñoom it ni lañu ma xame " (Yowaana 10:11,14)


Text in English: "I am troubled now."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I asked him to send a letter to his
Translation of the previous text to Wolof:

Aaj tujh ek baat bataaoon to kisi ko na khena,


Text in English: "I asked if you enjoyed your dinner with Guinevere."
Translation of the previous text to Wolof:

ask my date, "Did yau enjoy yiur dinner?"


Text in English: "I asked you to leave" "oOHHhhHhH"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I assure you," he said, "that on our end we have been absolutely satisfied."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne leen warlul naa leen ko,ñu ne woon ko kon leegi danu koy boole ak yaw.


Text in English: "I ate today.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I believe in th
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I bet my mom would."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I came to New York when I was 17 years old.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt.


Text in English: "I came to you in weakness, fear, and with much trembling."
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ma teewee ci yéen, ànd naa ak ñàkk doole, ragal ak njàqare.


Text in English: "I commanded you at that time, saying, 'Yahweh your God has given you this land to possess it; you will pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.
Translation of the previous text to Wolof:

28:20 Moo tax ma ñaan a gise ak yéen, nu diisoo, ndaxte yaakaaru bànni Israyil moo tax ñu jéng ma." 28:21 Bi ñu ko déggee, ñu tontu ko: "Jotunu benn bataaxal bu jóge Yude ci sa mbir, te kenn ci bokk, yi fi dikk, jottaliwul mbaa mu seede ci yaw lu bon.


Text in English: "I did this," he said, "so that you might see the lack of power of your god, which offered me no resistance.
Translation of the previous text to Wolof:

(69) Mu ne: " Dinga ma fekk bu soobee Yàlla may ku muñ, te duma moy sa benn ndigal.


Text in English: "I didn't even get as far as going back to
Translation of the previous text to Wolof:

Musuma xaddi, bañuma jeng mais duma daanu way


Text in English: "I do hope you disinfected the blade, it wouldn't do if I caught a nasty
Translation of the previous text to Wolof:

-Nieee móóóówciee taaak naaa mnieee, booo poooskaaarzeee sięęę naaaszeeej


Text in English: "I do not feel," says one, "as if I could enjoy my Lord's Presence."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu naan: " Cèy! aka neexoon ma bañ a bokkaaleek sama Boroom bi kenn. "


Text in English: "I do not love him!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I do not pray for these alone (those with Him) but also for those who will believe in Me through their word.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñaamaluma leen ñoom rekk, waaye itam ñi may gëm ëllëg ndax seen wax.


Text in English: "I eat honeycomb I do not eat the bee's that make the honey."
Translation of the previous text to Wolof:

Ej nin ate'n junt wutz coc i', yi na bi'aj taw yi ama'l kale ate't yi e' alma'.


Text in English: "I feel like his sins are mine."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I feel like you come in, nobody knows you, and you'll get pushed around very easy.
Translation of the previous text to Wolof:

yoxos: dugg fenn te kenn du la yég mooy yoxos. dinañuy wax tamit yoxoos.


Text in English: "I felt I ran steadily throughout and I'm very happy to finish sixth.
Translation of the previous text to Wolof:

Lee xnaaye me gak gaya lo xix me, nu lee xix me gak gaya lo xnaaye me.


Text in English: "I find it difficult to believe that they don't know what to do with medicine, food, clothes and blankets.
Translation of the previous text to Wolof:

Miskiin mooy koo xamne amul luko doy ci dund ak koddaay ak dëkkuwaay.


Text in English: "I gave them hell.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I get over in 5, I can drive you."
Translation of the previous text to Wolof:

5 Le paalaloʼoboʼ jach séeb u suuktaloʼob tiʼ le máaxoʼob kanáantkoʼoboʼ.


Text in English: "I get to stay here forever.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I got on well with Frank and managed
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I got there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I got to diva out a lot.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I guess that I am Jason.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I had hoped, when I gave you the bottom of the hill, and took the top
Translation of the previous text to Wolof:

nga bàkkaar, ba ma nangoo sa teddnga fa tundu Yàlla wa,


Text in English: "I hate the guy!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I have been coming to Greece and it's i..." 10/04/2016
Translation of the previous text to Wolof:

je ne sais pas si je suis bi ou gay - 02/04/2019


Text in English: "I have made up my mind -- you and Ziba can divide the land."
Translation of the previous text to Wolof:

Dogal naa yaak Ciba, ngeen séddoo suuf si."


Text in English: "I have much more to say to you, more than you can now bear."
Translation of the previous text to Wolof:

"Li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku.


Text in English: "I have no greater joy than to hear that my children are walking in the TRUTH."
Translation of the previous text to Wolof:

4 Awma mbég mu ëpp lii: ma dégg ne samay doomi diine ñu ngiy jaar ci tànki dëgg.


Text in English: "I have no place to store my harvest."
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte amatuma fu ma dajale sama ngóob mi."


Text in English: "I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers."
Translation of the previous text to Wolof:

duma noppee sant Yàlla, di leen boole ci samay ñaan.


Text in English: "I have played Under-19 cricket with him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I have to face that I blew it, Tifa."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I have to forget everything I have endured"
Translation of the previous text to Wolof:

"De tanto venir ya le tomé cariño jajajjaaa"


Text in English: "I have to wait until the ho
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I heard that you've been put to much
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that, if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church..."
Translation of the previous text to Wolof:

14 Lii laa lay bind, te di la yaakaara seetsi ci fan yu gàtt, 15 ngir su ma yeexee itam, nga xam nooy doxale ci kër Yàlla, ci biir mbooloom Yàlla jiy dund.


Text in English: "I hope," said Bill to his wife, "you've been pleasantly occupied today.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ko Hey Jay, Jay ne ko, Sally, yakaar naa ne yangi helart lu tah nu nyow fii tey.


Text in English: "I just want my content."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I knew early on that this was going to be bigger than me," he said.
Translation of the previous text to Wolof:

"Magum waxoon na ako moo gën magum xamoon naa ko."


Text in English: "I know I'm Fiona"
Translation of the previous text to Wolof:

"laa haul awa laa quwwata illaa billaah"


Text in English: "I know Ilona.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know Malayalam.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know Sgt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know What You Don't"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know my 40
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know what I'm capable of." t.co
Translation of the previous text to Wolof:

'Na ekpo naa bee lu e gɔ̄ a lɛɛ loo, sɔ̄ a bee lu edoo mɛ bu gɔā, sɔ̄ a bee lu egba mɛ bu dɛ̄dɛɛ̄ kɛ̄ a toga loo nyɔuwe'


Text in English: "I know who you are and what you do, Maicoh, orphaned son of the legendary villains Spots and Cactus Flower."
Translation of the previous text to Wolof:

Laa bonla ya cili ki tiendi, yin sedi mani ki yaadi yi yula kelima yi faabima nagidi."


Text in English: "I know you are looking for Jesus who was crucified, but he is not here, for he has been raised, as he said.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam naa ne yéena ngi wut Yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba, 6 waaye nekkatu fi, ndaxte dekki na, ni mu ko waxe woon.


Text in English: "I know you as I know myself" xoxo
Translation of the previous text to Wolof:

Ja keʼn wa xkʼana oj man yi ja yalajil stsʼusubʼi, sok ja yeʼn yala kabʼ mibʼi oj xchonki."


Text in English: "I know you think that, but you
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I know your deeds, your hard work and your perseverance...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I like Lego.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I like to try to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I love heaps of bass...
Translation of the previous text to Wolof:

je l ai je l aime je suis dingue de ses particules holos ...


Text in English: "I love my life" -Brooke
Translation of the previous text to Wolof:

"Maa sopp Senegaal - Afrique mon amour" [Buch]


Text in English: "I love you TD"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I might be honored!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I need to leave you for a minute, but I promise I'll come take care of you," I whisper into the air in her direction.
Translation of the previous text to Wolof:

"Kǒo níndakoona ña̱ natúʼunna xa̱ʼa Ndióxi̱ xíʼin ña̱ ndakú-ini" (10 min.)


Text in English: "I paid internet."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I picked an African safari.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow."
Translation of the previous text to Wolof:

Maa jëmbët, Apolos suuxat, waaye Yàlla moo jebbil.


Text in English: "I promised the Ghost Emperor that I would keep you safe!"
Translation of the previous text to Wolof:

👉🏿 xamal na Usmaan ne ko, dama lay laabire ci li lay tax a mucc!


Text in English: "I really hope that it will soon be the case!"
Translation of the previous text to Wolof:

(36) " Te yaakaaruma sax ne Saa dana taaxaw !


Text in English: "I remember I just looked up at the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I respect what he's done for the game, but I won't get caught up with his comments."
Translation of the previous text to Wolof:

Man nag li ma gënal mooy wax ci lu baax li mu defal réewam doonte newu ma fi di fàtte-fàttelu liñ koy tuumal ."


Text in English: "I saw him make a couple of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Noonu ma gis ay gàngune, ñu jox ña ca toog sañ-sañu àtte.


Text in English: "I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge."
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu ma gis ay gàngune, ñu jox ña ca toog sañ-sañu àtte.


Text in English: "I saw you fall.. then the blood.. then I"
Translation of the previous text to Wolof:

4) "Yo ma nigga, see ya later me homie, yo yo yo!"


Text in English: "I see bee"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I see you JoJo Siwa.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I sold fish.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I started off peeling potatoes and carrots.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I suggest moving fast if you don't want to die."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I suggest to them, 'Now they can see it.'
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I swear by my honor, I will destroy you!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I swear to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I tell you that in the same way, there will be more joy in Heaven
Translation of the previous text to Wolof:

"Maa ngi leen di wax lii: ci noonule, dina am mbég ci asamaan, bu benn bàkkaarkat tuubee ay bàkkaaram.


Text in English: "I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. ..."
Translation of the previous text to Wolof:

14 Yeesu teg ca ne: "Maa ngi leen koy wax, nit kooku, ba muy ñibbi këram, moom la Yàlla àtte ni ku jub, waaye du Farisen ba.


18:14 Yeesu teg ca ne: "Maa ngi leen koy wax, nit kooku, ba muy ñibbi këram, moom la Yàlla àtte ni ku jub, waaye du Farisen ba.


Text in English: "I think just in the repetitions that he's able to participate.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I think justice, in this case, is an acknowledgment that my mother's treatment was sub-par.
Translation of the previous text to Wolof:

"Niinoŋ momo ejemba yoŋoo momakootogia kondeembe soowaa.


Text in English: "I think that erotic art should make you want to love the person you see, whereas porno makes you want to fuck.
Translation of the previous text to Wolof:

Naah tii mi ipiin i na, ni naahn kitork ki ŋan na le ki tii Uwumbɔr, le usui piir, le u gaa i.


Text in English: "I think they'll offer me after camp (Jun. 11th)."
Translation of the previous text to Wolof:

Kaʼalikil le kaʼanoʼ éeʼjochʼeʼenchaj yéetel múuyaloʼob yéetel iikʼ, ka chúunpaj junpʼéel kʼaʼamkach jaʼ" (1 Rey.


Text in English: "I think, Madame, that I take the little walk."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I told him that I was miserable because of
Translation of the previous text to Wolof:

Ayuuba feebara tax soxnnam ya wacc ko dem


Text in English: "I truly believe that the combination of EMC and Dell will prove to be a winning combination."
Translation of the previous text to Wolof:

" Man, dama jàpp ne, CFA ak ECO ñoo yem kepp, benn baaxu ci. "


Text in English: "I trust they will, but in the meantime I stick to my opinion that it is
Translation of the previous text to Wolof:

Ñenn daal laa yaakaar, ci sama xam-xam bu gàtt, ne


Text in English: "I trust you enough to let you in and fall asleep next to me."
Translation of the previous text to Wolof:

"Ye saññino tepi duggatā, yepi asaññino tepi duggatā;


Text in English: "I try and show them by being there for them, supporting them, and setting boundaries."
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ko defee, dinaa leen fi defal raŋ-raŋ, fexe ba mbëj mi agsi fi, gasal leen i teen, tabaxal leen ay daara, añs. "


Text in English: "I used to smoke
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I vowed to kill Rhaegar for
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want it as short as can be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want to cuddle."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want to do your will, my God."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want to put my ex and my enemies to shame!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want to see the bad man."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want you to last
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I want you to send a letter to Zhang Jiyang, and ask him when he promises me what will be completed!"
Translation of the previous text to Wolof:

"¡Ti ndaayaʼ naroʼbaʼ nga gucaʼdiágadu guiniʼné Jiobá laadu lu diidxaʼ gulenedu!"


Text in English: "I want your CD!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I was catching up with my
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I was just rejuvenated and wanted to get
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I was so angry at her for
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I watch the game on television.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I went home and told my mum and brother and then I was taken to the hospital."
Translation of the previous text to Wolof:

"Demb, waxoon naa sama yaay ak sama rakk bu goor went back to ecole."


Text in English: "I went through some of the pages, and it's very...
Translation of the previous text to Wolof:

jajajjaajjaaja estas paginas me dan mucha risa..


Text in English: "I went to Italy when I was 15 years old.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt.


Text in English: "I went up to get my
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I will act according to what is written in the law book."
Translation of the previous text to Wolof:

mu dëppoo ak li ñu bind ci sama mbir ci téereb yoon wi.""


Text in English: "I will be confident in him."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I will bring on you everlasting disgrace and humiliation that will never be forgotten."
Translation of the previous text to Wolof:

40 Te maa leen di teg toroxte gu sax dàkk, ak gàcce gu sax dàkk te du fey."


Text in English: "I will certainly pray to the Lord (YHWH) your God (Elohim) as you have requested; I will tell you everything the Lord (YHWH) says and will keep nothing back from you."
Translation of the previous text to Wolof:

(48) " Beddeeku naa léen ak ña ngéen di ñaan ñu dul Yàlla, te maa ngi ñaan sama Boroom, xéynalee duma texeedi ci ñaan sama Boroom ."


Text in English: "I will give you... holy and sure blessings."
Translation of the previous text to Wolof:

"Maa lay jox barkey Daawuda yu sell yi te wóor."


Text in English: "I will make a windlass
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I will no longer hold your sin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I will not go out to you," said Diarmuid, "for I will not cause Finn to be displeased with you for welldoing to myself."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne: "Duma ñéeblu, duma yërëm, duma leen ñeewantee faagaagal."


Text in English: "I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.
Translation of the previous text to Wolof:

47 Képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel.


Text in English: "I will take you out of the nations.
Translation of the previous text to Wolof:

te maa leen di jébbal xeet yi, ñu sëxëtoo leen.


Text in English: "I won't have my little Miriam
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I won't see Josh and Brittany until they're 18, old enough to search for their real father."
Translation of the previous text to Wolof:

Ngir Yalla ak Yonénti bi, boul xol vidéo bi so amoul 18ans!


Text in English: "I work on hope.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'd choose logan paul because he knows how to stay out of trouble" That aged like milk
Translation of the previous text to Wolof:

17 'Melele xa xamem di mapol ni nggoni ngan xa di mabas kitar e sien,


Text in English: "I'd rather die while I'm
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll ask Fan Jian to drive you."
Translation of the previous text to Wolof:

yo'saj tulakal le ba'al yan yóok'ol kaabe'.


Text in English: "I'll bet mine are
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll call you in a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll come see you, all right?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll define my clothes before I let my clothes define me."
Translation of the previous text to Wolof:

Monabeꞌ mon mi texaas sena e mi fo xalume."


Text in English: "I'll do so if you're ready to assure me that her sacrifice would
Translation of the previous text to Wolof:

kalo aku si kalo gag ada ide ya sudah gag ngposting wwkkwkwkk


Text in English: "I'll eat shit off the slit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll finish that Yi Yun!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll have you know that I appeal to a lot of people."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll meet my friends tomorrow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'll no longer be coached by Alberto Salazar -- working with the Oregon Project."-AFP
Translation of the previous text to Wolof:

"Benno Bokk Yakaar manipule les sénégalais sur les propos de..." - Xibaaru


Text in English: "I'm Ishihara Azusa, and you are?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm a woman and I like porn" - Mamamia
Translation of the previous text to Wolof:

"Yo soy lesbiana porque yo me gusto y yo soy mujer" saaaame jajajjaa


Text in English: "I'm amazed you can turn the conversation completely around to suit you."
Translation of the previous text to Wolof:

muuch'tal yéetelo'ob tu xuul le mayak che'ejo'.


Text in English: "I'm at MPxxx/x, I've got skid marks, any knowledge"
Translation of the previous text to Wolof:

J'aii lu la premiière, j'me suiis diit merde cey dey maths, j'veux pas réfléchiir . xD'


Text in English: "I'm being f
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm bored." and leaned over and undid Jo's pants, and
Translation of the previous text to Wolof:

ja' to la te ma ja' mero ay yip te winik yax ju' ya yik'e


Text in English: "I'm chasing my dream andhEA9
Translation of the previous text to Wolof:

"jo aaj aayee baarish to yaad aaya vo jamaana,


Text in English: "I'm cooking some fucking vegetables"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm definitely happy," said Emadi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm especially looking
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm feeling great, I've been in everything "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm glad. well then, how about the dining room?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm going to apply some anesthetic..." <pinch> <pinch>
Translation of the previous text to Wolof:

i perdeeer eel tieempo aa lo peen... a lo tonto


Text in English: "I'm going to check your prostate with this hand, and with the other hand I'm going to hold on to your penis
Translation of the previous text to Wolof:

traabaajoo en la botanaa me suvoo al tuboo tuboo lees agoo teiibol teiibol ii soi profecionaal


Text in English: "I'm going to dance, and dance, and dream even if dreams don't make sense" Gone with the Wind
Translation of the previous text to Wolof:

tnaawua tnaawau tnaaawu tnaaauw tnaauaw tnaauwa tnaaauw tnaaawu tnaawau tnaawua tnauaaw


Text in English: "I'm going to kill Willow."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm going to make a G.I. Joe movie about you, Mrs. Studebaker!
Translation of the previous text to Wolof:

Ce fiilm laa y féé kd mme peeur xD sa doonne déé friissoon !


Text in English: "I'm going to text this person because I feel this emotion."
Translation of the previous text to Wolof:

Nañu bind askan wi, ndax ma xam seenub lim."


Text in English: "I'm gonna eat you little fishies..." epic!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm gonna get my sprints in, keep running Hisao!"
Translation of the previous text to Wolof:

Tata yoyo dans ma tete y'a des tas d'oiseeeaaauuuux ! "


Text in English: "I'm happy because I have returned home.
Translation of the previous text to Wolof:

Dama am tiis ndax mangi dem n ̃ibbi Gawo.


Text in English: "I'm here because my mother sent me.
Translation of the previous text to Wolof:

Damaa ñëw fii ndax sama yaaya ma fi indi.


Text in English: "I'm holding a pyramid of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm honestly concerned that you're
Translation of the previous text to Wolof:

La tee nag wa dabi nag yaa tee ñeex maa neex


Text in English: "I'm in Turkey right now in Istanbul.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm like Buddy Rich."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm like wow, the king has arrived."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm not a husband.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm not going to the brig!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm not unfaithful but I'll stray..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Non je ne peux pas, je suis trop faible..."


Text in English: "I'm not worthy of you," he ob
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm really happy for you, June Bug."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm rooting for Johannah.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm surrounded by idi - hey!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm switching up the lines, you're on!"
Translation of the previous text to Wolof:

Káaj u jóotsʼol u ruedail u carroʼob yéetel joʼopʼ u yawtikoʼob: ‹¡Koʼoneʼex púutsʼul!


Text in English: "I'm the Baasha
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm the chosen one!" xDD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm the publican, the bedmaker, the bottle washer, the cook, the everything sometimes."
Translation of the previous text to Wolof:

Tar neè bposaè ce aède' vi bep ka', láè neè yeè buu ba mbe buèu mbe dïì' ce aède' vi du aè yuu ka'.


Text in English: "I'm too qualified."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I'm too religious."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I've been on U20 tours with him and played on Vikes with him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "I've got my twenty in, and going to turn in my papers.
Translation of the previous text to Wolof:

20 Nácagaca ca tu le rinetuʼ yëla le ridödi que cateʼ ritö́ yu.


Text in English: "I've put myself in a position to give it a go."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If Gryffindor loses, I'll give you your diary back-"
Translation of the previous text to Wolof:

si ziggler gana yo digo que TU eres mi p.a.d.r.e


Text in English: "If I die, I will die."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If I get too arty, people will run," he said, "but it can't be inane or there's no teeth READ FULL STORY AT...
Translation of the previous text to Wolof:

"Ma u mu holidoo, wi á mu gi abaa, da wi o bun na ala fasi, u ná o abi nawan fowtu.


Text in English: "If I had sheep
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If I say, 'I will forget my complaint,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If I testify about myself, my testimony isn't true.
Translation of the previous text to Wolof:

31 "Su ma seedeelee sama bopp, sama wax du am maana.


Text in English: "If I want to be immature I can be immature!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If I were spelling out my favorite thing in the world, it'd be spelled "Y-O-U
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If I've said anything wrong, Jesus replied, "point it out; but if I'm right in what I said, why do you strike me?"
Translation of the previous text to Wolof:

23 Yeesu ne ko: "Su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?"


Yeesu tontu ko ne: "Su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?"


18:23 Yeesu tontu ko ne: "Su ma waxee lu jaaduwul, wone ko; waaye su ma waxee lu jub, lu tax nga may dóor?"


Text in English: "If a man dies before he sells it, he must burn in hell
Translation of the previous text to Wolof:

Ku xëy ñëw jël cërëm , xambaat ca taal Ya


Text in English: "If a man has a hundred sheep, and one of them gets lost, what will he do?
Translation of the previous text to Wolof:

Su fi amoon nit ku am téeméeri xar, te benn ci ñoom réer, lu muy def?


Text in English: "If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say, 'The Lord has need of it.'"
Translation of the previous text to Wolof:

31 Bu leen kenn laajee: "Lu tax ngeen koy yiwi?" neleen ko: "Boroom bi da koo soxla.""


Text in English: "If anyone comes to me and doesn't hate his
Translation of the previous text to Wolof:

" Te ku ñu xam ni da ngay bañ nootee " l,


Text in English: "If anyone wants to pitch in."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If he is living
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If he wants to be a fool, let him be a fool!"
Translation of the previous text to Wolof:

Bu fekkee ni moo ko moom, kon ab dof la !"


Text in English: "If he's not interested, the worst he'll do
Translation of the previous text to Wolof:

soo dématé mou nokaate la rék kou soof nga


Text in English: "If it's meant to be, it will be.": He Is My First
Translation of the previous text to Wolof:

iTu giivo u jiiuji""" ul " iiujiiuvini i


Text in English: "If private equity makes sense in a DB plan, it has to make sense in a DC plan."
Translation of the previous text to Wolof:

+"Bu fekkee sa kompiyutar mi ngi ame adrees IP ci ab serwÃ3or DHCP bu ne ci "


Text in English: "If this is happening
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If we are afflicted, it is for your comfort and salvation."
Translation of the previous text to Wolof:

1:6 Su nuy jaar ci tiis, seen noflaay a tax ak seen mucc.


6 Su nuy jaar ci tiis, seen noflaay a tax ak seen mucc.


Text in English: "If we destroy the earth
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If you are not apart of Israel you are not apart of the covenant."
Translation of the previous text to Wolof:

Ñooñu sañ ngeen leena def ay jaam, waaye su dee ci seen diggante, yeen bànni Israyil , buleen di soxorante ci biir kilifteef.


Text in English: "If you don't know where you are going any road will take you there" _ DavidParmenter
Translation of the previous text to Wolof:

"Boo xamatul foo jëm, dèllul fa nga joge." (Si tu ne sais plus où te diriger, retourne sur tes pas)


Text in English: "If you don't know where you are going, you won't
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If you ever forget the LORD your God and follow other gods and worship and bow down to them, I (IESOUS) testify against you today that you will surely be destroyed."
Translation of the previous text to Wolof:

19 Bu ngeen demee ba fàtte lu jëm ci seen Yàlla Aji Sax ji, di topp yeneen yàlla, di leen jaamook a sujjóotal, seedeel naa leen bés niki tey, ne su boobaa déy, dingeen sànku cànkute gu mat sëkk.


Text in English: "If you knew me, you would know my Father also." 20He spoke these words while teaching in the temple area near the place where the offerings were put.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ngeen ma xamoon, xam ko." 8:20 Bi muy wax loolu, Yeesoo nga doon jàngalee ca kër Yàlla ga, ca wetu fa ñu doon denc asaka ya.


Text in English: "If you love me, you will do as I command.
Translation of the previous text to Wolof:

"Bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.


Text in English: "If you really want to know its the girls who take off their clothes for me when I'm
Translation of the previous text to Wolof:

bu Te bas, Tu ki eqi mis mi er ga ce mu li da niS nu le -


Text in English: "If you see Dee Dee, please give him my love"
Translation of the previous text to Wolof:

""ga ko Eun, gue ga ikutan les sama bu Lulu"


Text in English: "If you tell me your dream, I will
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If you're coming after the rights of parents in Florida, I'm standing in your way," clapped back DeSantis.
Translation of the previous text to Wolof:

"Máè m suñ weèe buu ca efa rkáè' ka' njobeè' seèe aè m ku ba.


Text in English: "If you're worried about me hitting it, I
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "If your first attempt at voting turns out to be a discouraging experience and you're not actually able to cast your ballot, it begs the question, will you try to return again and try to vote in future elections?"
Translation of the previous text to Wolof:

Soo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatujàll bu njëkk ba, te nammatoo koo soppi, man ngaa tankamlu bii bataaxal te wéy di jëfandikoo baatujàll bu yàgg ba.',


Text in English: "If, then, perfection came through the Levitical priesthood, on the basis of which the people received the law, what need would there still have been for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not reckoned according to the order of Aaron?
Translation of the previous text to Wolof:

11 Kon liggéeyu carxal gu Leween , ñi yoroon yoonu Musaa, wi ñu dénkoon bànni Israyil, su doon liggéey buy taxa mat sëkk, ndax dees na soxlaati beneen sarxalkat bu jóg topp dayob Melkisedeg, te toppul dayob Aaróona ?


Text in English: "Im starting to believe that, you don't really see that, I've been givin you my life"
Translation of the previous text to Wolof:

'Te un ko sabi dee soni mi ta lei unu aki ta du de kaa, nöö woon ta dë waiwai'


Text in English: "Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Ca saa sa nag, gannaaw màggalul Yàlla, malaakam Boroom bi fàdd ko te ay sax dugg ko, ba mu dee.


Text in English: "In Galilee these women had followed him and cared for his needs."
Translation of the previous text to Wolof:

Bi Yeesu nekkee Galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo.


Text in English: "In Jesus we find everything: his birth, his life and his death.That is our Rule."
Translation of the previous text to Wolof:

28 "Ndax sunu bakkan ak sunu yëngu ak sunug nekk, lépp ci moom la."


Text in English: "In The Middle" Newspaper Editions
Translation of the previous text to Wolof:

"Le Sénégal" avec les journaux du Sénégal


Text in English: "In my handbag you won't find a lipstick, but you'll always find a face cream."
Translation of the previous text to Wolof:

"xolu gnima bagn ci tangg lay deukk té duniou am mukk lignou beugg"


Text in English: "In my little box
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In my time in the House of Representatives, I have held every leadership position from Minority Whip, through to Minor
Translation of the previous text to Wolof:

15A bu dĩanu wɛ̃ɛma saa wɔllun di sanam mɛ gɔ̃ɔra bu mɔ̀.


Text in English: "In my weakness, I am strong"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In that day it shall be said to Jerusalem:
Translation of the previous text to Wolof:

16 Bésub keroog lees di wax Yerusalem, ne ko:


11 Janti keroog dees na wax askanu Yerusalem wii, ne leen:


Text in English: "In the Yangtze River, the waves behind drive on those before."
Translation of the previous text to Wolof:

Vooox yeuux soont des étoiiles que le ciil n'a paxx " .


Text in English: "In the back seat
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the beginning, Lord, you laid the foundation of the earth
Translation of the previous text to Wolof:

"Yaw Boroom bi, yaa sàkk àddina ca njàlbéen ga,


Text in English: "In the case of business administration, get an MBA.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the face of the continued
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the morning you'll be decomposing on this beach."
Translation of the previous text to Wolof:

ci fan wu gàtt wii ngay doñ-doñaale fi kaw dun bi.


Text in English: "In the name of the FATHER.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the name of the Father.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the name of the king.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In the same way, on the outside you appear to people as righteous, but on the inside, you are full of hypocrisy and wickedness."
Translation of the previous text to Wolof:

28 Yéen itam, ci ngistal dangeena mel ni ñu jub, waaye ci seen biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon.


Yeen itam ci ngistal daagneena mel ni ñu jub, waaye ci seem biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon.


Text in English: "In the spirit" refers to the spirit of holiness (Rom.
Translation of the previous text to Wolof:

"Espíritu ca nga rabi espíritu stinu xiiñiʼ Dios laanu" (ROM.


Text in English: "In the tormented world of ours, educating the young for peace becomes increasingly urgent.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci sunu àddina su jaxasoo sile, yar ak yee ndaw ňi ci jàmm dafay gëna tar saa su nekk.


Text in English: "In the way that they do not take after
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In these sentiments expressed by my
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In those days, the rulers of Judah sent many letters to Tobiah..."
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ca yooya jamono garmiy Yuda daan nañu bindanteek Tobya lu bare.


Text in English: "In view of the time and the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "In your ass?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is Jesus the Christ?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is it really Cairo on the line?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is it too early to make volcanic jokes or should we wait 'til the dust settles?"
Translation of the previous text to Wolof:

¿Jɨ'x jañ ba' ya ja'p oirɨt jup jam a'gi'ñdha' na pim jax ja'k duñia'?


Text in English: "Is it true Mr. Wrightstone, that the hand that rocks the cradle is the
Translation of the previous text to Wolof:

nilaa pilaa rag ye chhaaye bite dino ki yaad dilaaye


Text in English: "Is it unappealing, this answer?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is that agreeable?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is that governing for the poor?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is the Vajayjay in the Caribbean?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is there something going on with Ikaika??" (talking to mark)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is this post-thrash?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is this the Angelique who was supposed to come to our wedding but
Translation of the previous text to Wolof:

"Attaa hi attano naatho ko hi naatho paro siaa.


Text in English: "Is this the bikini?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Is this the language that you would expose Zoey to?"
Translation of the previous text to Wolof:

- "Ko sabu Sayku Saaliwu Ballaa ko jalugol lan ari."


Text in English: "Is this the law?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Isabel, are you nervous?" he
Translation of the previous text to Wolof:

o o o o jaaye toh kahaan jaaye, dil ko kahaan se laaye


Text in English: "Isabella, but some people call me Isa, and I have music"
Translation of the previous text to Wolof:

"Ebaa ewui fɛɛ yi, amɛteŋ ekome folo ekuuu."


Text in English: "It does not bother me, I am praying to God.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It felt like it was rip...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It felt like we had a decent
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It has to be something that fits in with a particular organisation."
Translation of the previous text to Wolof:

" Te war u ñoo bokk ag ku weex jotaay "!


Text in English: "It is by the Spirit that the heart is made pure.
Translation of the previous text to Wolof:

"Fimune nii, xol u Debian rekk la ñu istaleegun.


Text in English: "It is like being punched when you look at the stomach, it is simply so horrendous."
Translation of the previous text to Wolof:

Soomm'oon ni gu qun ko mool u beet ea gu muul nga but' ni ni luulukngun ea neap'.


Text in English: "It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Translation of the previous text to Wolof:

19 "Kon nag lii mooy sama ndigal: bunu gétën ñi dul Yawut te waññiku ci Yàlla.


Text in English: "It is not good to be partial to the wicked
Translation of the previous text to Wolof:

Non loolou amoul kiikay moye doomou haraam rék


Text in English: "It is the God who taught the use of pen
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It is the politicians who have ruined this.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It is what the people want.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It is when one no longer believes in the 'I', in the 'person', when
Translation of the previous text to Wolof:

"y" bu dee ci faraase di na ñu ko jàngee "i," bu dee ci mbindum wolof


Text in English: "It is wonderful to pray for the children.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It is written, '[God] will command [God's] angels concerning you, to protect you...'" (Luke 4:10).
Translation of the previous text to Wolof:

ndaxte Mbind mi nee na:"Dina jox ay malaakaam ndigal ci sa mbir,ñu sàmm la,


Text in English: "It is, god dammit, just call me Suzy, so they won't know who I am."
Translation of the previous text to Wolof:

'Ax Dios, xam athʉpijnam, ¡puexa jiw xam nej sitae'!


Text in English: "It looks like you're out shaking the bushes, trying to get people to say nice things about you."
Translation of the previous text to Wolof:

U tukulil xane' u páajtal u xo'okol tumen kaaj le ba'ax ku ya'alalo'.


Text in English: "It moves them."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It really is the best meal I've ever had.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It seems that no one has come back to give praise to God except this foreigner," NJB.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Amu ci kenn ku ñëw, delloo Yàlla njukkal ku dul doxandéem bii!"


Text in English: "It tells the story of how Nanay Nida's eldest son Mardee got
Translation of the previous text to Wolof:

raamaaya tu yathaa tattvam jataayo haranam mama _


Text in English: "It took rare skill to come out of those waves, to make the end of the Pier."
Translation of the previous text to Wolof:

Kaeŋ aŋgi Anutunoŋ hamo qeŋ oŋono oŋoonoŋ iwoi kuuya mono soraaya ewaa."


Text in English: "It was bigger than I thought," I said.
Translation of the previous text to Wolof:

"Magum waxoon na ako moo gën magum xamoon naa ko."


Text in English: "It was just like boom, boom, boom boom.
Translation of the previous text to Wolof:

Oh it be like boom badoom boom, boom badoom boom, eh.


Text in English: "It will be hard for eve...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It would be a draw to have ti
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It would not be fair that I should bring him
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's 'Humanae Vitae' reaffirmed the
Translation of the previous text to Wolof:

ñaaaa ñaaaa 'mínimo' es repeticióoon ñaaa ñaaa


Text in English: "It's Friday" by J Rizo
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's Mio, I am going in the OT.
Translation of the previous text to Wolof:

'Ücj jis la t'as caitas, mop'in caite p'a wa ma ca nt'a.


Text in English: "It's a a little awkward for a blind man; I
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's a double whammy; we no longer have an elected government."
Translation of the previous text to Wolof:

"Ahilag oop̱a genab doyak am iiṯa bia amunu ag elele iiṯa.


Text in English: "It's a gift to those who love you."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's a load of bloody tripe a' tell ya...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's a lot to keep asking Dimi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's a toss-up whether to lunch at
Translation of the previous text to Wolof:

o nol man nan ko ya uno to ta lun na cho lom


Text in English: "It's a track I enjoy and we've ran well at before.
Translation of the previous text to Wolof:

"Mo ti pe travay lo enn laponp dan filing la ek mo koleg lo enn lot.


Text in English: "It's alright my love!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's as entertaining as what the pigs were."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's as full of music as the laughter
Translation of the previous text to Wolof:

gaT va lis wi ne biT va nis ni mu Se bi Ta riRde


Text in English: "It's beyond me how you're st
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's going to be a tremendous... News
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's great what these folks are doing."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's hot and it's something to lighten up the inferno."
Translation of the previous text to Wolof:

yej le maako', ¡Náays a wóol yéetel le báaxala'.!


Text in English: "It's just a boo-boo"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's just having fun, chilli
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's like someone wiped away the dirt from this
Translation of the previous text to Wolof:

kitto daijoubu zutto boku ga soba ni iru yo


Text in English: "It's my sister Obella.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's nice when the puck bounces your way."
Translation of the previous text to Wolof:

ba'ax le paax je'el bix leti' u k'áat u ya'alo'.


Text in English: "It's not just Alabama."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's not that I hate my father more but that I hate you less."
Translation of the previous text to Wolof:

" Sama bopp a ma la gënal, tekkiwul ne dama laa bañ ."


Text in English: "It's obvious this thing was ramping up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's okay, I'm from Animal Care and Control."
Translation of the previous text to Wolof:

"Bonjour, je suis à la recherche de kayak et pagaie "


Text in English: "It's one of the fundamental dichotomies of designing games that have to be on both PC and on console"
Translation of the previous text to Wolof:

"Dafay tann serwóor BIND DNS ak dokimantaasioŋ yi ci aju ak ay paket yuy "


Text in English: "It's one thing to give law abiding citizens who
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's surprising because Trent's got a lot of ability, and the
Translation of the previous text to Wolof:

doyna waar khey rek yor ay koopar doyna waar doyna tool


euh ah oui je disais PETRO wwééeee wéeee


Text in English: "It's the monopoly, monopolisation of the economy.
Translation of the previous text to Wolof:

C'est la mono mono ou la mono bi qui sont forcement des vrais.


Text in English: "It's the same with the goalkeepers, when they make saves against you.
Translation of the previous text to Wolof:

Le baʼax tu beetoʼ ku yeʼesik bix u tuukul wíinik.


Text in English: "It's the truck driver.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's up to me and I'm still alive" Lyric o quote?
Translation of the previous text to Wolof:

17Mboè weèe rïìñ weená yuu wááwá ce ñwáè e ke ye yi ke duè njep rbúè, lo fúú a?


Text in English: "It's up to you Chlo"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It's what I call it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "It--it's at the back of my pussy--" she said, quaveringly, "but it--it
Translation of the previous text to Wolof:

mu ska ra ca mu sto _e na pu tu - Kap, po __ ca _ac, ko _eg ne ko __ ko da na


Text in English: "Ithink they
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Janice, I saw your father.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "January 23rd.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jason was a good man.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jealousy" by @marvel-flower
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jer said that you were going to show him the ballroom?"
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne: Ndax danga koo xar gir labal séen woroom ?


Text in English: "Jerusalem, the Holy
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus Prayed For Me"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise"."
Translation of the previous text to Wolof:

43 Yeesu ne ko: "Ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu Yàlla."


Text in English: "Jesus answered, "I say to you, not seven times but seventy-seven times."
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu tontu ko ne: "Waxuma la ba ci juróom-ñaari yoon, waaye ba ci juróom-ñaar-fukki juróom-ñaari yoon.


Text in English: "Jesus entered Jericho and was passing through.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Yeesu dugg na Yeriko, jaar ca dëkk ba, di dem.


Text in English: "Jesus lifted up their son.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Yeesu ne ko: "Ku ma bëgg dina sàmm sama kàddu.


Text in English: "Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.
Translation of the previous text to Wolof:

34 Yeesu ne leen: "Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, képp kuy bàkkaar, jaamu bàkkaar la.


Text in English: "Jesus replied, 'And why do you break the commandment of God for the sake of your traditions?
Translation of the previous text to Wolof:

15:3 Waaye Yeesu tontu leen ne: "Yéen itam lu tax ngeen di moy li Yàlla santaane, ngir topp seeni aada?


Text in English: "Jesus replied, 'Go back and report to John what you hear and see.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu tontu leen ne: "Demleen nettali Yaxya li ngeen dégg te gis ko.


Text in English: "Jesus said to her: 'I am the resurrection and the life.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu ne ko: "Man maay ndekkite li, maay dund gi.


Text in English: "Jesus said to him, 'Do you see these great buildings?
Translation of the previous text to Wolof:

2 Waaye Yeesu ne leen: "Du gis ngeen taax yu réy yii yépp?


Text in English: "Jesus said to them, "Don't be afraid.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus said to them, 'I did one miracle, and you are all astonished.
Translation of the previous text to Wolof:

yeesu ne leen: "benn jaloore rekk laa def, te yéen ñépp ngeen jaaxle!


21 Yeesu ne leen: "Benn jaloore rekk laa def, te yéen ñépp ngeen jaaxle!


Text in English: "Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu dénk leen bu wér ne leen: "Moytuleen kenn xam ko."


Text in English: "Jesus went with him, much people followed him and thronged him.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesoo ngay dem, nit ña raj-rajloo, tanc ko.


Text in English: "Jesus would've voted for
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus' brothers said to him, "You ought to leave here and go to Judea, so that your disciples may see the miracles you do.
Translation of the previous text to Wolof:

7:3 Noonu rakki Yeesu yu góor ya ne ko: "Jóge fi te dem diiwaanu Yude, ngir say taalibe gis, ñoom itam, jaloore yi ngay def.


Text in English: "Jesus's Mother and Brothers"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jesus, that man from Nazareth who heals the sick.
Translation of the previous text to Wolof:

51Le u dii bi ki gir Nasaref aatiŋ ni, le ki kii bimɔi.


Text in English: "JingYuan, do you not like me anymore?"
Translation of the previous text to Wolof:

Einnnnnnnggg , ¿ y yo no soy favoritaaaa ?


Text in English: "Joe's waiting
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Joe," if lie fell into the water, would b"
Translation of the previous text to Wolof:

"Xel itam, bu doon jay ca jaba, dafay lamb"


Text in English: "Jogged 54 minutes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jord" is Swedish for "From Earth, land, or soil."
Translation of the previous text to Wolof:

msgstr "BÃ"ssÃ"l ngir jalale natal bi ci kaw wala ci suuf."


Text in English: "Josh beat me up, Lance saved me."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Juicy and sweet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Julia is staying at my Mum's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Jumper," in his early
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just Another One of the Crowd"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just a bug, it will be back
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just as in Paris"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just as man is destined to die once, and after that to face judgement."
Translation of the previous text to Wolof:

Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,


Text in English: "Just as you don't need to ask for your inheritance in Christ, because it's already yours, forgiveness has also been provided for you in the Gospel."
Translation of the previous text to Wolof:

" Kurél bu yiw bi fawxa ngeen Ku dul Yonnent bi ñee na leen Lu jiitu tey la Yalla noon Di ngeen sujjoot ci Muhamadoo "


Text in English: "Just basically, the vertebrae got squished.
Translation of the previous text to Wolof:

Kawaajoŋ iinoŋ mono saanoŋ galeŋ koma nonombaa."


Text in English: "Just because people are active in their addiction doesn't mean that they deserve to be thrown to the outcasts of society." - Marisol, a recovering addict
Translation of the previous text to Wolof:

" Ndaxté nak Luy ram ci ñak ba la jëm, té ay du yam ci boppu borom." • Rewmi.com - actualité au sénégal


Text in English: "Just don't make it too long or else..."
Translation of the previous text to Wolof:

Bul ko farataal ba mu ëpp walla nekk fa diir bu yàgg: doy n..."


Text in English: "Just go out there, do your work.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just like tanning outdoors, you don't want to be there from sun up to sun down."
Translation of the previous text to Wolof:

ay lav yu tuu 2 izlemek isteyen ve ay lav yu tuu 2 full hd


Text in English: "Just one god?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Just say the word and my servant will be healed.
Translation of the previous text to Wolof:

Waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér.


Text in English: "Just the word of mouth has been good for us.
Translation of the previous text to Wolof:

" Sunu làmmiñi réew mi jariñ nañ nu ba noppi.


Text in English: "Justice, justice thou must pursue, so that you will live and possess the Land that the LORD your God, gives you."
Translation of the previous text to Wolof:

20 Dëgg doŋŋ ngeen wara topp, ndax ngeen dund, jagoo réew mi leen seen Yàlla Aji Sax ji di jox.


Text in English: "Kangaroo" This Mortal Coil from It'll End In Tears
Translation of the previous text to Wolof:

aku tunggu kabarnya yaaa...ojo lali yoooo


Text in English: "Keep breathing... It's only a speech"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Keep low.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Keeping Up With The Joneses: Envy in American Consumer
Translation of the previous text to Wolof:

Les enjeux à petite échelle: des enjeux européens aux enjeux étatiques


Text in English: "Kenny, you aren't going?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Key company policies."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Killing me won't bring
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Kingdom" means: the rule or reign of a king.
Translation of the previous text to Wolof:

Misaal: gouvernement fédéral: "góornamaa walla nguur gu ag lëngoo" .


Text in English: "Kroger made the decision to divest
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Kuch to hai tere mere Darmiyan" Something like that
Translation of the previous text to Wolof:

"To wa ie kono geemu no yarikomi youso wa soko ni arun dakedo nee"


Text in English: "L" models are the basic units
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "LORD, I am not worthy that you should enter under my roof..." - From the Heart
Translation of the previous text to Wolof:

Ku kiñaan nga gén ca moom bil huda mine subhati


Text in English: "Land of the Reefs"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Last year, Lito [Sheppard] wasn't here, so this year it's the same thing with Sheldon."
Translation of the previous text to Wolof:

U ta gafa i o, biga gaan fii ko a goonliba da dee sëmbë Gadu ta wai ku de."


Text in English: "Leave Me Alone" music video by I Dont Know How But They Found Me
Translation of the previous text to Wolof:

jespere seulemen kil comprendra ke si je fai tou sa c pour ma sista'


Text in English: "Leave him," she said.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Legend" is necessary
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let all the nations praise Him."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let me know and
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let the children come to me"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let the little children com to me, and do not hinder them,for the kingdom of God belongs to such as these."
Translation of the previous text to Wolof:

Bàyyileen xale yi, ñu ñëw ci man, te buleen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla.


Text in English: "Let the little children come to me"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Translation of the previous text to Wolof:

29 Ci ñiy wax ci kàddug Yàlla nag, na ñaar walla ñett wax, te ñi ci des ràññee li ñuy wax.


Text in English: "Let yourself be inspired by it's smooth floral scent,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Let's stop obsessing and get down to the nitty gritty of fleshing out the gender issues, John.
Translation of the previous text to Wolof:

Dagnoo yapp naar yi rék wayé amériain yi gnoo yééss si li yalla sak.


Text in English: "Letters to the Editors: Is This Art?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Light of the deities, gather to me..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Dios su xta mecui ndaʼyo ñujunʼ ri ndayaʼla."


Text in English: "Like I said, my name is Polly and that is the only name I
Translation of the previous text to Wolof:

" jaja taa waii peeO kOmoo dice mi nOmbre nO sOi friki


Text in English: "Like I was split in two?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Like with any other mode of transport, the onus is on the driver to ensure safe operation of vehicle at all times."
Translation of the previous text to Wolof:

Le yáax método consiste te' k'ex le ordenador ti' modo seguro yéetel k'aax u kaxtik le talamilo'.


Text in English: "Little Dee, I would run like hell or.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Little ones, take it easy~ Marisa is mommy..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Maikka ngit lu gel gi mamiam de maikka ngi narligel iam." a


Text in English: "Long time no see!"They
Translation of the previous text to Wolof:

"Bés yaa ngi bëgga baree, te peeñu sottiwul!"


Text in English: "Look Wayne, I know what happened.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look at my face, my hair, oh my!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look at that little guy!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look at the deer," I found myself beckoning
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look at where my hand is!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look what happened!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Look, a T.G.I. Fridays-who wants a Bloomin' Onion?"
Translation of the previous text to Wolof:

"Ua cas tuaj sawv ib tug niag zoo li ko xwb?"


Text in English: "Look, here is water, why shouldn't I be baptized?"
Translation of the previous text to Wolof:

Jaraaf ja ne ko: "Ndox a ngi nii, ana lu tere, nga sóob ma ci?"


Text in English: "Lookin' just like her ma."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Looks just like my daughters-in-law right vagina love it"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Looky, I made a test!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Lord, who am I supposed to help?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Lost" on the Web
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Louie, throw me my blazer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Love and Peace!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Love, and do what you will, But don't let the police see you"- St. Daffyd of Sheep.
Translation of the previous text to Wolof:

"Kʼalal te xaʼox li ta jot yibel nae, li polisiae laj yikʼ batel ti bu muʼyuk xibal sbae.


Text in English: "Loved working for Saks Fifth Ave"
Translation of the previous text to Wolof:

"may puiske je vou di ke jay essaillay forza 5 ay il ay arkade"


Text in English: "Lovely place for a quality dinner" 18/06/2018
Translation of the previous text to Wolof:

"Unique way to enjoy a dinner" 25.04.2018


Text in English: "Luis is it?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Luke 13:6-9 "It Ain't the Dirt, It's the Tree"
Translation of the previous text to Wolof:

Titre de l'épisode 9: "Fii kekk la, golo du fi raweeb xaj"


Text in English: "Luke, I am your Dada!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Machinery of polities."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Madeleine . . . what is wrong?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Make EVERY EFFORT to live in peace with all men AND TO BE holy; without holiness no one will see the Lord."
Translation of the previous text to Wolof:

14 Wutleen ak ñépp jàmm te fonk dund gu sell, ndaxte ku sellul doo gis Boroom bi.


Text in English: "Make a stand for your truth, and your truth will make a stand for you."
Translation of the previous text to Wolof:

samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.


Text in English: "Make it my best yet."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Fasleen yéenee baña wut lay ngir musal seen bopp.


Text in English: "Maksim Ivanovich, let's go, I've already heated the bathhouse especially for you."
Translation of the previous text to Wolof:

"Bismillaahi Tawakkaltu 'alallahi wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah ."


"Bismillaahi, tawakkaltu 'alallaahi laa haula wa laa quwwata illaa billaah."


Text in English: "Man in The Moon" LIVE from Vamp'd
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Man" he proclaims, "That's like eating a dessert and then complaining that it's sweet."
Translation of the previous text to Wolof:

Dàldi ne Amari jullit: "Ñëwal rekk ñam ni mu neexee, kaay rek ñam."


Text in English: "Mark did not work in the sex industry"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Martha,Martha," the Lord replied, "you are worried and upset about many things.
Translation of the previous text to Wolof:

Boroom bi tontu ko ne: "Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu.


Text in English: "Mary answered and said, What is hidden from you I will proclaim to you."
Translation of the previous text to Wolof:

(17) [Maryaama ne:] Yal na ma Yàlla musal ci yaw !


Text in English: "Masks ordered off."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Master," said Martha, the sister of the dead man "he is offensive by this time, for he has been four days in the tomb."
Translation of the previous text to Wolof:

Màrt, jigéenu ku dee ki ne ko: "Boroom bi, dina xasaw xunn fii mu nekk, ndaxte am na ci bàmmeel bi ñeenti fan."


Text in English: "Melissa, I graduated at the top of my class.
Translation of the previous text to Wolof:

Šroloyo, ëno bu şurayt kkëṯawno w lo bu urhoyo.


Text in English: "Men are supposed to have the higher libido."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Men of Israel, and you God-fearing Gentiles, listen to me."
Translation of the previous text to Wolof:

"Yeen bokki Israyil ak yeen jaamburi ragalkati Yàlla yi, dégluleen!


Text in English: "Men say that they themselves have heard and
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mister Hyuk, did you sleep well?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mom, is the Easter Bunny real?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mommy of Boys
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mommy, you need a boyfriend"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Monday Monday, so good to me."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar.
Translation of the previous text to Wolof:

26 Te nga summi yérey carxal yu Aaróona, solal ko doomam Elasar.


Text in English: "Moses sat to judge the people: and they stood by Moses from the morning until the evening."
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ca ëllëg sa Musaa toog, di àtte mbooloo ma, ñu wër Musaa suba ba ngoon.


Text in English: "Moses, Moses" and He said, "Here I am."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Most of that time it's very
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mother Freedom"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Mother, what should you think of the man who could forsake
Translation of the previous text to Wolof:

Lutee ngeen gëm ki daan ëf nit mudib neew


Text in English: "Mum I want to see Amo.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Must WE bring water for you out of this rock?"
Translation of the previous text to Wolof:

Doj wii, tee nu leen cee génneel am ndox boog?"


Text in English: "My Heart Belongs to Daddy" number from "Let
Translation of the previous text to Wolof:

"Woh papa ko naam se bulaane lag jaayega" LOL🤣😆


Text in English: "My People" have been LOST sheep
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My brother took no part in tne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My crown is heavy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My data was lost and now it's found.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My father understands mercy, when there is room for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My father will!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My father,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My favorite is Pad Thai which I believe..."
Translation of the previous text to Wolof:

"Yo te añoooro, mi paaaascua queridaaaa..."


Text in English: "My folks is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My future mother-in-law doesn't approve of me"
Translation of the previous text to Wolof:

"domu badoola lawone suma gëmul wone sama bopp ..."


Text in English: "My god, why are you doing this me, it's feels do good I can't control myself," he replied, " I wish I get lost in this moment forever."
Translation of the previous text to Wolof:

"Nga di ma ligeey lo ba xeuy ne ma daxx naa la, boobu ñakk fayda dal na ma ndax ba may door, Ndax ba may door aw ma këyit ya war..."


Text in English: "My godly dammit..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My lord, we have been outflanked!
Translation of the previous text to Wolof:

[[[Aadama]] ak Awa] daldi ne: "Sunu Boroom, tooñ nanu sunu bopp.


Text in English: "My mom has two.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My mom will take care of me.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My mom's family is white, and t
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My mother is dead, but why are you interested in her?
Translation of the previous text to Wolof:

pomme bi mom yorou ko koi. wa kon fofou da am securité? mdr


Text in English: "My mother is living.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My name will be great among the nations," he says.
Translation of the previous text to Wolof:

nde sama tur a ni màgge fi biir xeet yi."


Text in English: "My parents traveled.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My sister's giving me a tomorrow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My son needs to learn.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My son, do not despise the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My son, he's three.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "My soul is in my hand: I have no fear, -
Translation of the previous text to Wolof:

"Boroom bi moo di sama ndimbal; duma ragal dara.


Text in English: "My soul magnifies the Lord.And my spirit has rejoiced in God my Savior.
Translation of the previous text to Wolof:

"Sama xol a ngi màggal Boroom bi,sama xel di bég ci Yàlla sama Musalkat,


Text in English: "My tour manager for 74 years, Harry Palms!"
Translation of the previous text to Wolof:

Pasteef ci kateu khalee 20 ans,mbeppee waay!


Text in English: "My, Maria-sama is so amiable!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "NOOOOOO.... you have to pretend you
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Nancy queried
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Negotiable" means on the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Never frown because you never know who might be
Translation of the previous text to Wolof:

Nitt de fay mandu ndaxtee xamul kou mouy wakhaal


Text in English: "Never let yourself do all the talking."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No One Stopped Me At The Door and I am Coming In"
Translation of the previous text to Wolof:

" Duñu ma tëj kaso ba noppi bëgg maa toroxal "


" Duñu ma tëj kaso ba noppi bëgg maa toroxal"


Text in English: "No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light.
Translation of the previous text to Wolof:

Kenn du taal làmp, dëpp ci leget, walla mi di ko def ci ron lal Daf koy wèkk ngir mu leeral ñiy dugg.


Text in English: "No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven - the Son of Man.
Translation of the previous text to Wolof:

Ken mësula yéeg ci asamaan su dul ki fa jóge, muy Doomu nit ki.


Text in English: "No one in the White House - including the president, vice
Translation of the previous text to Wolof:

Quelques musées du Sénégal à visiter- Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in English: "No one who lights a lamp conceals it with a vessel or sets it under a bed; rather, he places it on a lampstand so that those who enter may see the light."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No place to hide?" xR
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No shit - you have to be 17 to drive a car, Padfoot!"
Translation of the previous text to Wolof:

xxxent si yaa une ofrees car je ceei comptés meerci'!


Text in English: "No speak English." (1 2)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No upgrading for you because you did not vote for me."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No, I do not wish to participate!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No, it wasn't; that wasn't the name
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "No, no, Adofo," Gold smiled at the cub.
Translation of the previous text to Wolof:

" Waaw wànte déedéet ," #OuiMaisNon, ça fonctionne même en wolof !


Text in English: "Nobody plays basketball in Norway."
Translation of the previous text to Wolof:

"Kenn du jëfandikoo Covid Organics fii ci Senegaal."


Text in English: "None of my friends came to my birthday party..." - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:

" Yalla moma dieulé ci dikam yobouma ci... " - Bichri Infos


Text in English: "None of your business, Uchiha"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Noo... noooo... noooooooooo..." Samuel turns his ear to the door.
Translation of the previous text to Wolof:

moooooonnnnnnnnn..... waaaa... cepat sambung moon.


Text in English: "Not a real thought in their heads.""
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy or swindlers, or idolaters.
Translation of the previous text to Wolof:

5:10 Bëgguma ci woon a limaale waa àddina, maanaam njaalookat yi, nay yi, njublaŋ yi ak xërëmkat yi.


Text in English: "Now Elisha had been suffering from the illness
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan's so-called deep secrets (I will not impose any other burden on you): Only hold on to what you have until I come.
Translation of the previous text to Wolof:

24 Waaye yéen ñépp ñi des ci Catir te toppuleen njàngle moomu te gëstuwuleen loolu ñu naan mbiri Seytaane yu xóot yi, maa ngi leen di wax ne duma leen yen beneen yen 25 bu dul bii: jàppleen ci li ngeen jàpp, ba kera may ñëw.


Text in English: "Now I understand your reluctance."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow."
Translation of the previous text to Wolof:

7 Léegi nag baal-leen ko te dëfal xolam, ngir bañ mu sóobu ci naqar wu ëpp.


Text in English: "Now it is required that a those who have been given a trust be proved faithful.
Translation of the previous text to Wolof:

2 Li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.


Text in English: "Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me."
Translation of the previous text to Wolof:

19 Waaye yeen it dal-leen fii guddig tey, ba ma xam lu ma Aji Sax jiy waxaat."


Text in English: "Now there was also a dispute among them, as to which of them should be considered the greatest.
Translation of the previous text to Wolof:

24 Taalibe ya it di werante, ngir xam kan ci ñoom moo gëna màgg.


Text in English: "Now there's potential for the viruses to
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
Translation of the previous text to Wolof:

7 Noonu Yàlla jox na ku nekk fànn gu muy feeñale Xelam mu Sell mi ngir njariñul ñépp.


Text in English: "Now we pray to God that you will not do anything wrong.
Translation of the previous text to Wolof:

7 Nu ngi ñaan Yàlla, ngeen baña def dara lu bon.


Text in English: "Now you find peace, here.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Now your kingdom will not endure; the Lord has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept the Lord's command" (1 Sam.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Léegi nag sa nguur du wéy; Aji Sax ji sàkkul na boppam ki xolam jubool, te fal na ko njiitu ñoñam, ndax yaa sàmmul li Aji Sax ji santaane."


Text in English: "Now, in a few minutes, you will be making yet another fix.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci kanam tuuti, dinan amal yeneen i kàmpaañ.


Text in English: "Now, we're hoping they're excited about these
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Now," said Dr. Koch, giving me back my hand, "you have reached a turning point.
Translation of the previous text to Wolof:

"Tabokkkk yeeee, gua ngakak mulu sama lo," komentar Bunga Zainal.


Text in English: "O God! did Romeo's hand shed Tybalt's blood?....
Translation of the previous text to Wolof:

"epoxo faz mikok ceyu aruw xebi mutaxis"?: *


Text in English: "O Lord may Your kingdom come."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "O hallelujah to the lamb, I shall have wings someday, Jesus made me what I am...."
Translation of the previous text to Wolof:

"Yallah wône neuleuni andoul ak yow, et dayeur nah dineu andàti ak yow..."


Text in English: "O'Reilly: Obamacare is beginning to make sense"
Translation of the previous text to Wolof:

hai mom 🙂 uwaaa direpieww jugaa dunk bun .<


Text in English: "Obviously, nobody wants it, especially this close to the race.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci dëgg-dëgg, kenn xàmmeetul Itali, rawati-na Milaŋ gii nu dëkk.


Text in English: "Occurrence" or "Accident."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oedipus, call your mother."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Of course they ate breakfast.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh God, there's two of them"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh I hate that guy!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh my God," came the desperate exclamation, "It's your mother!"
Translation of the previous text to Wolof:

Mbeewa wii: " "Futtan" ko ndaarɗo mi maaya, mo ndaarmi maaya ! "


Text in English: "Oh my Lord"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh my dear God, please help me!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh my god, Gemma!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh my gosh, a girl too?!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh no. I will try my very best!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh the precious blood that flowed from Mercy's side Washed away my...
Translation of the previous text to Wolof:

Mi jate muwi mì naayeri wi sanga maa jaraga na kɛyɛn yi ni,


Text in English: "Oh, How I love Thy Law"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, I know bet
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, I would not have suggested unleashing the plagues until I
Translation of the previous text to Wolof:

Jajajaajajja bañador estampado nooooooooo


Text in English: "Oh, Terri Terri Quite Contrary, just pay the piper and let's get on with it!"
Translation of the previous text to Wolof:

Yeh dil main dungi mere yaar ko, pyaar ko!


Text in English: "Oh, and use
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, boohoo time again," he said.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, come from old Khayyam, and leave the wise
Translation of the previous text to Wolof:

qse ya khamadi kouty nga moy xathie bou ndaw


Text in English: "Oh, how I wish
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, my wedding
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, you forget, you
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, you sell
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oh, you're clean and I'm 4R65
Translation of the previous text to Wolof:

ce jeux est faible je lui te donne 4sur20


Text in English: "Ohh, Goddess, what'd I ever do to you?" he asked.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ko: "Sëriñ bi, ana lu may def, ba texe ba fàww?"


Text in English: "Ok, I'll move on" lmfao what a dunce
Translation of the previous text to Wolof:


Yeej xav pw nthi ntawm koj lub me xubntiag


Text in English: "Ok, so how does he know the piece of rubbish is going to hell?"
Translation of the previous text to Wolof:

"Oi! ko gi mana? aku keluar bilik air aje ko dah tak ada! ko gi mana?"


Text in English: "Ok, so let the dick-wad be threatened.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Ok, so what am I then?
Translation of the previous text to Wolof:

7"Koŋ itam, aŋa ma pe ki bal ma yam oto?


Text in English: "Ok, who's the one for me?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Okay, but our
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Okay, that's fine." they replied.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Okay, then Qi senpai, what about you?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "On hearing this, Pilate asked if the Man was a Galilean.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Bi Pilaat yégee baat yooyu, mu laajte ne: "Ndax nit kii Galile la dëkk?"


Text in English: "On the other hand, we know the brand needs to
Translation of the previous text to Wolof:

yoof nak li niou waxx taye moom doyna waar


Text in English: "Once a man who was escaping from the police slept here.
Translation of the previous text to Wolof:

Nee nañu, am na jenn jaan juy nelaw ba àddina dooree ba tey jii.


Text in English: "Once that guy's sold the idea to his old man, we'll have enough dosh to send someone to go get that fucking capsule maker."
Translation of the previous text to Wolof:

Nöö a dee daka ta ko aki de o kisi Mi di ko Libisëmbë Mii aki tja go buta a sëmbë maun u de musu peka mi a lakpa pau kii."


Text in English: "Once there's standing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Once they get your teeth, they keep biting, until they feel like, 'Let's throw the key on this cat."
Translation of the previous text to Wolof:

Nöö fa un ta du ën dë, un ta biinga kodo fu un buta a u hedi taa u kii ën."


Text in English: "One Hundred and Nine Days Before" hmmmmmm
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "One day as Jesus was preaching...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "One day, I'll find that person that's going to make
Translation of the previous text to Wolof:

sapanon kii ek raanii ko ruup kii ik mastaanii ko


Text in English: "One of the shocks that hit the...":: Federal Open Market Committee:: SayIt
Translation of the previous text to Wolof:

Accueil Sénégal Coup d'Etat: La CEDEAO " punit " le Mali, le Sénégal...


Text in English: "One or more major depressive episode?!
Translation of the previous text to Wolof:

les enjeux d'une action plus décentralisée ?!?


Text in English: "One that can handle whatever I give you."
Translation of the previous text to Wolof:

- "Mo kala yo artir konti muunɗun, mi yoɓay fow."


Text in English: "One who has health, has hope.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Only let us live up to what we have already attained.
Translation of the previous text to Wolof:

16 Li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.


Text in English: "Only you get to.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Ooooh, mmmmmm, oooooh, do you want me to suck your dick?"
Translation of the previous text to Wolof:

Bac GK oi, di tau bay ma lam gi co buom ?


Text in English: "Ooooh, these meatballs!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Oooooh Granny....What big eyes you have...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Ooooooh, what would
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: "Or, are you here for me?."
Translation of the previous text to Wolof: