Text in English: (Matthew 25:21) "So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God.
Translation of the previous text to Wolof:

4:1 Nañu nu teg kon ay surgay Kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti Yàlla.


1 Nañu nu teg kon ay surgay Kirist, di ay jawriñ yuy xamle mbóoti Yàlla.


Text in English: (Meaning he has a word
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Missing number 765.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Mom) Alec there's a card in front of you, can you read it for us?
Translation of the previous text to Wolof:

Sac, lau ngay ko len post bai,vo toan bi noi xau la sao ?


Text in English: (More than one)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Mt 5:6) Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Translation of the previous text to Wolof:

5:6 Yéen ñi xiif te mar njub, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.


Text in English: (My comment: yeah, that's a good way to go!!)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (NIV) Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Translation of the previous text to Wolof:

Fi mu ne noo mujj di mbalitu àddina, di ñu ñàkk njariñ ci lépp.


Text in English: (NIV) in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
Translation of the previous text to Wolof:

2:2 Ci biir yooyu ngeen doon dund démb, topp doxalinu àddina, tey déggal kilifag boroom sañ-sañ yi ci jaww ji, di xel mu bon miy jëf ci kureelu ñi déggadil Yàlla.


Text in English: (NWT-Jehovah's Witnesses) Jesus replied to them: "I displayed to YOU many fine works from the Father.
Translation of the previous text to Wolof:

32 Noonu Yeesu ne leen: "Def naa ci seen kanam jëf yu baax yu bare ci ndigalu Baay bi.


Text in English: (Norse mythology, he chases the chariot that pulls the sun)
Translation of the previous text to Wolof:

(Saaware ki bura karu haay aaye o daal bura


Text in English: (Not counting Pikachu).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Not that I was here before, but shh)
Translation of the previous text to Wolof:

(jo ab kiye ho daataa aisaa naa ki jo- 2


Text in English: (Not to mention the author haha)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Note that Red Hat's xfs for versions 6.x
Translation of the previous text to Wolof:

(Je pars ce s0iir c pour ca que jdis ca x)


Text in English: (Note: I am a Muslim and I'm brown, he's white)
Translation of the previous text to Wolof:

(Note: je ne suis ni musulman, ni juif, ni boudiste)


Text in English: (Note: if you look at the
Translation of the previous text to Wolof:

(Si si, vous connaissez: Vieeeen je t'ammmèèèène au veeenn-ennnnt)


Text in English: (Now this expression, 'He ascended," what does it means except that He also had descended into the lower parts of the earth."
Translation of the previous text to Wolof:

9 Su nu waxee ne "yéeg na," li moo ci génn: daa jëkka wàcc ba ca bérab ya gëna suufe.


Text in English: (OK, so for those of you who know me, it was not miraculous.
Translation of the previous text to Wolof:

M oo tax it , waa Tugal yi xam na ñ u bu baax ne, me neen pexe amul.


Text in English: (Occasionally on ebay for ~$30 a blister)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (October 31, 2011, by StefanGH)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Of course, I need to practice godly sorrow and ask for God's forgiveness before I go to the employee to ask his forgiveness).
Translation of the previous text to Wolof:

((Su ma dee naqarlu mbaa may bég boroom Aras laay woo.


Text in English: (Offered by Lenovo)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Other third-party Mail plug-ins will be disabled but not deleted; they can be re-enabled using the Manage Plug-in... button in Mail's preferences.)
Translation of the previous text to Wolof:

(Tere nañ sa sosum sàq, m-bataaxal yi téye nañ leen, Du man a soppi xëtu waxtaanuwaayam) Motif: Abuso de múltiples cuentas 12


Text in English: (Pl 3) at the head of the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Postcodes WC1 and parts of N1, NW1 and W1)
Translation of the previous text to Wolof:

(apocr n n parnomom yvno n, w1r moxo1 c 1om nn nnwm


Text in English: (Posted 6th October 2013)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Previous - Week 1)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Previous examples: I Am Sam, The Hurricane, and Shine.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Privately owned, Switzerland)
Translation of the previous text to Wolof:

(Taxe foncière sur les Propriétés Bâties; Senegal)


Text in English: (Proverbs 2:10-12) For example, the Bible teaches that life is a gift from God.
Translation of the previous text to Wolof:

(Proverbes 2: 10- 12) Nañu jël benn misaal: Biibël bi mu ngi ñuy xamal ne bakkan mayu Yàlla la.


Text in English: (Psalm 22:6) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Translation of the previous text to Wolof:

(Bingéngén 1:5) Ibale u mbana mahoñol ma ndéñg, u waa bañ jôs mo.


Text in English: (R) The magnificent new "tent" over the main stage.
Translation of the previous text to Wolof:

a) Uti'al u beelankil yéeytambal ti' nojlu'um yéetel péetlu'ume':


Text in English: (Rock me with your sweet caress)
Translation of the previous text to Wolof:

(to ko mi fraxu pe'u ca'a pemci finti toi)


Text in English: (Romans 16:19) Who is wise and understanding among you?
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ana ku neex xel ci yéen, ana kuy boroom xam-xam?


Text in English: (Romans 4:3 NLT) "What does Scripture say?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Romans, lend me your ear)
Translation of the previous text to Wolof:

{jism se aaj rooh tak tujhme sama jaayenge


Text in English: (Ruled 24 years, 4 months and
Translation of the previous text to Wolof:

(menn at, ñeenti weer ak ñaar-fukki fan ak juroom-ñeent)


Text in English: (See Director's report.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Seriously, Idaho...you have it good!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Sing a song for me!)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Sorry for the french version)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Specially from Inky).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Spoken by political commentator George Will - ed.)
Translation of the previous text to Wolof:

(Yoonalaat gu jóge Waxtaani jëfandikukat:George.Edward.C)


Text in English: (Suffolk) for five days.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Supplied by the State of Wyoming; Public Domain)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Temporary abode.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (That is, you should
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (That's right uh)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (The current density does vary with position along the axis of the cone.
Translation of the previous text to Wolof:

{ Les mesures presentees ont ete realisees avec une taille de probleme xee.


Text in English: (The eve of tomorrow is here . . .)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (The other - 2020, 7 min.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (The same name in two different languages?)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (The second is coming in a moment)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (The thrills and the glows)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Thelma is one of the girls, as you've no doubt surmised) and then when he
Translation of the previous text to Wolof:

(Samba yow amna no mel ki nga guiss ko tëy ngani da nga ko nopp


(Samba yow amna no mel ki nga guiss ko tëy ngané da nga ko nopp


Text in English: (There is a knock on the door) Who is it?
Translation of the previous text to Wolof:

Kan moo nekk ci neg bi ?: qui est dans la chambre ?


Text in English: (They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.)
Translation of the previous text to Wolof:

21:29 Li tax ñu wax loolu, mooy gisoon nañu Torofim mu Efes, ànd ak moom ca dëkk ba, te ñu yaakaar ne, Pool dugal na ko ca kër Yàlla ga.


Text in English: (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)
Translation of the previous text to Wolof:

20:9 Taalibe yi xamaguñu woon Mbind, mi doon wone ne, Yeesu dafa war a dekki.


9 Taalibe yi xamaguñu woon Mbind mi doon wone ne Yeesu dafa wara dekki.


Text in English: (Thing's you'll never be my darling)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (This article has photos of potters making teapots)
Translation of the previous text to Wolof:

[ Siistèr tees phOtos sont lees plùs bèlles . ]


Text in English: (This is my peace.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Translated from Farsi).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Two and a Half Men) - Taringa!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Unforgiveable I know...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Users who have performed an action in the last 30 days) 2
Translation of the previous text to Wolof:

(Jëfandikukat yi amal ag yëngu-yëngu ci 30 bés yu mujj yi) 3


Text in English: (Users who have performed an action in the last 30 days) 34
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Users who have performed an action in the last 30 days) 8
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (V.31) "Immediately Jesus reached out his hand and caught him."You of little faith," he said, "why did you doubt?"
Translation of the previous text to Wolof:

31 Ca saa sa Yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: "Yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?"


Text in English: (V1, J1, and J2 only)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Vatican Radio) Pope Francis has set up a new...
Translation of the previous text to Wolof:

francais yi dounou dara nieuw léén sénégal moo geunue...


Text in English: (Verses 26-29) (NKJV) "And the next day he appeared to two of them as they were fighting, and tried to reconcile them, saying, 'Men, you are brethren; why do you wrong one another?' (27) But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us? (28) Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?' (29) Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian..."
Translation of the previous text to Wolof:

7:26 Ca ëllëg sa mu juux ci ay Yawut yuy xeex, mu di leen jéem a jubale ne leen: "Yéen ay bokk ngeen, lu tax ngeen di xeex?" 7:27 Waaye kiy néewal doole moroomam bëmëx ko ne: "Ku la teg kilifa ak àttekat ci sunu kaw? 7:28 Ndax danga maa bëgg a rey, ni nga defoon démb waayi Misra ja?" 7:29 Bi Musaa déggee wax jooju, mu daldi daw, dem réewu Majan, di fa ab doxandéem; mu séy fa, ba am ñaari doom.


Text in English: (View our Privacy Policy) Ohio, East Carolina to meet in Beef 'O' Brady's Bowl
Translation of the previous text to Wolof:

pool, ba'ale' wáa ku ts'o'okol u pa'abal le ooxp'éel


Text in English: (W) Joshua Hale Fialkov (A/CA) Gabo What happens when you're rejected from the afterlife?
Translation of the previous text to Wolof:

13-15. (a) Andi Jehovah bi piki Samuëli faa du? (b) Unfa Samuëli bi seeka Saulosu faa sa du di wooko di Gadu dëën?


Text in English: (War of the Realms v1 #4)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (When I was a kid.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Which led me to make one for SunHelm)
Translation of the previous text to Wolof:

(tere waadon ke sahaare pe jiye jaayenge ham


Text in English: (Wisconsin Publications in the
Translation of the previous text to Wolof:

(Etudes economiques publiees sous la direction de


Text in English: (Would you really want to live in Detroit otherwise?)
Translation of the previous text to Wolof:

(50) (Ndax xalaat nga new Paris soo ko menee?)


Text in English: (Write what you see.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Yayyy, two floor rushes in a row...)
Translation of the previous text to Wolof:

waaaa.... (letih aje gi pack two-piece wa dalam beg ...)


Text in English: (Yes I know it would be nice to be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (Yes, all three sweeteners, it's not a 'pick X from Y')
Translation of the previous text to Wolof:

(Y no, no apoyo ni a la ps3 ni a la xbox, yo soy de Pc xd)


Text in English: (a record for the thyratron!)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (a) (i) Working (ii) To work (iii) Worked (iv) Having worked
Translation of the previous text to Wolof:

(a) (i) enjoy (ii) enjoys (iii) enjoyed (iv) enjoying


Text in English: (a) For Nino to visit Russia. (b) For the war to end. (c) For Nino's uncle to approve. (d) For Ali to find a job.
Translation of the previous text to Wolof:

4. a) Turuʼ gudiʼdiʼ castigu ni gudiʼdiʼ ca judíu ni qué nuzuubaʼ diidxaʼ. b) Xiñee qué ñanda ninanda ca judíu ni ruzuubaʼ diidxaʼ guiráʼ ni ná Ley.


Text in English: (a) The case X =
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (a) Where does it take place?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (and no, it wasn't rigged:P)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (b) Any person who denies
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (b) Because of our sin, we deserve to be punished with eternal separation from God (Romans 6:23).
Translation of the previous text to Wolof:

(b) Ndax bàkkaar, mbuggal lanu yelloo taqalikook Yàlla ba fàw (Waa Room 6:23).


Text in English: (b) Content that discusses illegal activities with the intent to commit such activities, or encourages others to commit such activities;
Translation of the previous text to Wolof:

15) Ku jëf, baa nga jëflul; baa nga tax Kenya jëf ci yii


Text in English: (b) Must not be plagiarized
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (b) The department:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (b) amending Act of 1980
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (b) the natural process of decay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (bkz: without a trace)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (by The Romany Rye)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (c) Notwithstanding subdivisions (a) and (b), compliance
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (c) Upsetting her mother.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (c) detecting the label of the nucleotide of (b), thereby determining the type of nucleotide incorporated;
Translation of the previous text to Wolof:

R mooy ndëgërlu gu benn dogu jumtukaay boo jël ñu koy natte ohm [Ω];


Text in English: (c) world youth forum of the united nations System;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (clay or gold).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (cod liver oil to lighten skin)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (continuing the departures:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (d) God grants forgiveness and salvation to all those who place their faith in Jesus - trusting His death as the payment for our sins (John 3:16-18; Romans 5:1; Romans 8:1).
Translation of the previous text to Wolof:

(d) Yàlla jagleel mbaal ak mucc ñépp ñi wekk seen yaakaar ci Yeesu- gëm ci dewam ni peyug sunuy bàkkaar (Yowaana 3:16; Waa Room 5:1; Waa Room 8:1)


Text in English: (d) God grants forgiveness and salvation to all those who place their faith in Jesus - trusting His death as the payment for our sins (John 3:16; Romans 5:1; Romans 8:1).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (d) The Historical Development of the Cases
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (dica boing boing)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (e) AVatchmen, who shall not be permitted to work in excess of
Translation of the previous text to Wolof:

b) Une mesure hebdomadaire de la durée du travail qui n'est plus


Text in English: (featuring Colby O'Donis) - Get Low
Translation of the previous text to Wolof:

{29} [dep] 'añ oy saṃnvat pi 'añ oy vraḥ neḥ


Text in English: (featuring Dr. Dre and Jay-Z)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (featuring Yoni)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (folic acid with vitamin B12)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (for the shape I'm in)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (for those who don't have Yu'la)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (formerly TCC Condensers)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (formerly dixie chicks)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (g) Government Whip in the Legislative Council;
Translation of the previous text to Wolof:

a) Le développement le commerce électronique au Sénégal;


Text in English: (gain of electrons) reactions.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (give and it will be given)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (i) activities of daily living;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (i) providing the following ingredients:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (if) thou shouldst be.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (ii) The Elite Group: The elite group stood for the Senate.
Translation of the previous text to Wolof:

C. bù xū yào , kāi diǎn yào jiù xíng le .


Text in English: (ii) What is meant by positive deviation from Raoult's Law?
Translation of the previous text to Wolof:

4.3 Comment le wax looga apporte avec lui?


Text in English: (ii) accepts any liability for loss of life or injury to any person or loss or damage to any vessel, equipment or other property,
Translation of the previous text to Wolof:

v. jébbal losisel bi, bépp sàñ-sàñ, mbaa bépp àqi dugg mbaa jëfandikoo Cër yi;


Text in English: (ii) the coordinates of R.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (in my head) Blondie - Rip Her to Shreds
Translation of the previous text to Wolof:

Guddu rangeela - dil ko mere aaram naa aaya


Text in English: (k) Tribe shall refer to the Oglala Sioux Tribe of the Pine Ridge Indian Reservation as defined in the Tribal Constitution.
Translation of the previous text to Wolof:

h) Ne guirá' ca diidxa' ni ucaa binni que gusaana xhiiña' ne gusaaná ca guenda ni gapa' laa neca diidxa' bia' cudii xtipa' xti' laabe.


Text in English: (maltese from here)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (marked size 5/6.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (meaning additional attorneys fees)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (my get in the way in a good way)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (northerly) to W. at an angle of 60°, the latter
Translation of the previous text to Wolof:

mi no, la ad ju di ca cin (la ad ju di ca cin por va ju di cial o arbi tral de un te -


Text in English: (opposite to the entrance of South Tower)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (preceded by Until It Sleeps jam)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (pronounced moon)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (receiving from somebody's care): deposit
Translation of the previous text to Wolof:

(Yoonalaat gu jóge Jëfandikukat:Nosukaay)


Text in English: (reminiscent, for me, of Mags Halliday's lovely writing style), with what is
Translation of the previous text to Wolof:

(bennn aptalll birrr koooobuyum... amaaa saaannaa ağşııığımmmm evim de yookk ca--talım evim de yok ka-- şığımmmm)


Text in English: (slang) to fight, to scuffle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (slang, used as an intensifier) fucking
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (srividhya) easy to use (4 out of 5):
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (that is,deciding whether I j=
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (the amount of zucchini
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (the do's and dont's)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (the e-mail is from the Republic)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (the other being Sibs)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (the) gold jewelry
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (they don't know what love is) x3 I know what love is
Translation of the previous text to Wolof:

(et sii ca va pas , sache que je suiis la ..) biisous x3 , je t'aiime !


Text in English: (tryptone soya broth, TSB) and incubated for 72 hours at
Translation of the previous text to Wolof:

(unday baad ridaa lutwa kay) x2 watan te aayi ay


Text in English: (turning it on and off rapidly without letting it cool down)
Translation of the previous text to Wolof:

(skin ko ak din ma garalu totqay bohat easy)


Text in English: (two different kinds of protons)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (unlawfully) will meet Allah carrying it on his neck on the Day of Resurrection.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (unpaid) to the Secretary of State for the Colonies
Translation of the previous text to Wolof:

(Perancis) La région aux Archives régionales du Sénégal


Text in English: (v. 6:20) you were bought at a price.
Translation of the previous text to Wolof:

6:20 ndaxte Yàlla jot na leen ak njëg gu réy.


Text in English: (vii) a "Section," an "Exhibit," an "Annex" or a "Schedule" in any
Translation of the previous text to Wolof:

+"amna aw bind wu 'include' walla ab tann bu tallalu ci ay bind yu bare, ta "


Text in English: (which I flipped on its side)
Translation of the previous text to Wolof:

(to ko mi fraxu pe'u ca'a pemci finti toi)


Text in English: (which said
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (which to their way of thinking is
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (who was going
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: (who was murdered between the temple and the altar).
Translation of the previous text to Wolof:

Moom mi doxoon diggante Njiitu Réew mi ak kujje gi.


Text in English: (wordplay in the Russian language with the word - roof)
Translation of the previous text to Wolof:

(Tukki en Wolof - langue parlée au Sénégal - signifie Voyage)


Text in English: ) with the Three-of-a-Kind being placed in the five-card dealer hand.
Translation of the previous text to Wolof:

d) Giaû söû ñaõ laáy ñöôïc 3 bi ñoû vaø 1 bi traéng.


Text in English: * For non-compressed textures, we always return the user-specified
Translation of the previous text to Wolof:

/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu MySkin keppa koy yeb */


Text in English: * The Wall Street Journal's Walt Mossberg looks back at the year in consumer tech.
Translation of the previous text to Wolof:

* Etude Kurt Salmon sur les enjeux du digital, 2015.


Text in English: * buzzer can now be re-used) and 1 (one) is
Translation of the previous text to Wolof:

m (Tuddewaat nañ 1Ko léegi mooy 1 Korent)


Text in English: * what is the best video on youtube
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: *** The film put me in a good mood to go on my own The Golden Mile
Translation of the previous text to Wolof:

Jo yateem ke maal ko apne maal mein mila le


Text in English: *** denotes P < 0.001 by t test.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ********** If you would like would recommend Cyrena She is
Translation of the previous text to Wolof:

kya yaar aaj kal logon ko shanti se jeene bhi naa de


Text in English: ***Yes, the exact length of our honeymoon***
Translation of the previous text to Wolof:

hey moon bébé d'amoouuur sa faiit longtemps (ll)


Text in English: **roasted in their own fat and salted
Translation of the previous text to Wolof:

【chū sè de jié shù bō fàng suǒ yǒu xīng 。 】


Text in English: *Closed - August 20th & 25th
Translation of the previous text to Wolof:

>>> jeudi 20 octobre et mardi 25 octobre


Text in English: *The call of the internet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: + "Do you really want to unglue?"),
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: + $0.10 - ink for the label
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: + (Not in the config.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: + Self-tan and moisturize.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: + uninitialized; see
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: +1 Look What You've Done
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: +1 and +2 tomes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: +1 for the good guys, nice work fellas.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: +msgid "immediately after my first end has been connected"
Translation of the previous text to Wolof:

+'updatedmarker' => 'Ci samag nemmeeku gu mujj lañ ko soppi',


Text in English: , Narrowing of sex differences in infant mortality in Massachusetts.
Translation of the previous text to Wolof:

. adultère nm. njaaloo gi: Njaaloo gi bare na ci réew mi.


Text in English: , and even The Gruffalo's Child
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: , he went and entered into the castle, and told Paul.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu daldi dem ba ca tata ja, dugg, yégal ko Póol.


Text in English: - "I think taeyeon has a lover. i was so surprised. is it me?" -Tiffany
Translation of the previous text to Wolof:

"A bôt mi abuni tyôtyoé, mi ako woñ amu jé?"  - Matthieu 8:26


Text in English: - % Count number of #1's that we've seen.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - 'David, your future son-in-law killed your dad, get over it!'
Translation of the previous text to Wolof:

30 Sa doom jii dikk, gannaaw ba mu yàqee sa alal ci ay gànc, nga reyal ko sëlluw yafal wi!"


Text in English: - - - -c 16 And on the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud.
Translation of the previous text to Wolof:

Bésub juróom ñaareel ba Aji Sax ji àddoo ca digg niir wa, woo Musaa.


Text in English: - -I asked for a ruling.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - 17 the Spirit of truth.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - 2003 Recipient of the J.W.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - 28:6 He is not here: for he is risen, as he said.
Translation of the previous text to Wolof:

28:6 waaye nekkatu fi, ndaxte dekki na, ni mu ko waxe woon.


Text in English: - A horse that won't stand still to be desensitized to the whip
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Am I still attached to the world and material possessions?
Translation of the previous text to Wolof:

je te suis avec plaisir je fais ww et toi ?


Text in English: - An art lover's home from hom...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Anyone who is above 18 years of old.
Translation of the previous text to Wolof:

yoo xam ne, lu ëpp 55% ca ñoom amuñu 18 at.


Text in English: - As told to The Clarion-Ledger
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Ayushmann Khurrana (@ayushmannk) January 17, 2017
Translation of the previous text to Wolof:


- Neeraj K. Agrawal (@NeerajKA) 18 décembre 2017


Text in English: - Baryons are made up of three quarks.
Translation of the previous text to Wolof:

Les baryons sont des particules composées de 3 quarks.


Text in English: - Because the money is not there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Burt: Do you care even about the holocaust, or do you think it ne...
Translation of the previous text to Wolof:

laa xaelaa xaalaa xailaa xaolaa xadlaa xahlaa xanlaa xarlaa xaslaa xatlaa xaulaa xaylaa xaclaa xaflaa xaglaa xallaa xajlaa xamlaa xawlaa xablaa xavlaa xak


Text in English: - But I have apologized.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - But I have.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Bye-Bye, Mom and Dad
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Designed in 1952 by Cees Braakman
Translation of the previous text to Wolof:

5 Birch furniture, Cees Braakman ca 1951


Text in English: - Do you understand?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Drupal and Joomla
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - EXECUTOR: Within this window, you will have the option to display a sequence, which is assigned to an
Translation of the previous text to Wolof:

- mode page:anamu xët: dafa lay won, cig maasale, ni jukki biy taxawe ci kaw xët wi


Text in English: - Emmylou Harris, All I Intended to Be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - God belongs to him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - He ought to have taken the beating like a man.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I am not sure where I am going in life.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I asked for it.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I bought the twine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I certainly think that the fee of 7s.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I got it down.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I house u
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I mean, Immanuel Kant had
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I mean, correct me if I'm
Translation of the previous text to Wolof:

Spe ci jal ci su tek na kon sat vre me na


Text in English: - I'm all right? - How you doing?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - I'm reminded of things I've forgotten
Translation of the previous text to Wolof:

Maa ngi fàtteliku jànt yu so yu taaroo-taaru


Text in English: - I'm your father!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Is it not competent for the Parliament to pass amending legislation so that the honorable member for the Northern Territory and the honorable member for the Australian Capital Territory may be given their rights in this Parliament in regard to the election of the Chairman of Committees ?
Translation of the previous text to Wolof:

- ¿Mʉjara, Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca ĩa cojorore Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca dotirije peere tʉo nʉnʉjeetirãra, mʉja ca dotirije peere jãa ca tʉo nʉnʉjeero, to añucãgajati?


Text in English: - It is full of inaccuracies.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - It's Orin, it's always been
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Jose Canseco (@JoseCanseco) December 1, 2015
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Lo-fi sound
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - New terracing of the base of the Cat's Ass wall.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - No one knows where it came from (still do not)
Translation of the previous text to Wolof:

● Kenn ki xamul ki ko wàll (wàlle gog xameesul kiy wàlle)


Text in English: - Number of cylinders;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Our son has learned how to read.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Presumably, it is preferable to think that it might be forgotten?
Translation of the previous text to Wolof:

jahaan menaka kee putree ne ek baalak ko janm diya,


Text in English: - SD-WAN vs. MPLS: what are the pros and cons of both technologies?
Translation of the previous text to Wolof:

• As-tu lu toute la partie Règlement & Co ?: ñom ñom ñom


Text in English: - Sept. 20, 2017, in two tweets
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Shareef O'Neal (@SSJreef) January 26, 2020
Translation of the previous text to Wolof:

- Orange Sénégal (@orange_sn) 1 juin 2019


- Orange Sénégal (@orange_sn) 19 mars 2019


Text in English: - Southern & Eastern Africa (1)
Translation of the previous text to Wolof:

- Afrique tropicale orientale & australe (1)


Text in English: - Stays in place whether you're walking or sitting.
Translation of the previous text to Wolof:

Nga toog walla nga dem yépp benn la ci man.


Text in English: - Step Up To the Plate and Change Your Life
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Sun or Moon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The Bridges of Fresno County (2005)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The Deputy Leader of the Opposition is distinctly disorderly.
Translation of the previous text to Wolof:

Opposition sénégal lii yomb na lool nak.


Text in English: - The Dynamics of the Interaction
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The German Sd.Kfz.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The Leader of the Opposition is very vague.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The custom fields were created some time ago and they are therefore being used in a larger number of assets.
Translation of the previous text to Wolof:

Looloo tax ñuy sàkk taaxum xaalis bu yàgg, moo gën a màgg ci bérab yu bare.


Text in English: - The head of the Department.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - The ingestion of protein is known to stimulate the gut
Translation of the previous text to Wolof:

meune xam anam wi geune ngir wëyel cambar diw


Text in English: - The problem was triggered by the fact that the MTU of my Sun's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - There are areas in the western district which will not carry more than one sheep to 20 acres.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu bari ci àdduna bi dañu koy jàppe kenn ci xalaatkati Afrig yi ëpp solo, yu ñaar-fukkeelu xarnu.


Text in English: - They're going to build a big
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - This disorder is a sex-linked disease.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Tonto Dikeh breaks down on social media, says she's tired
Translation of the previous text to Wolof:

Journaliste yi gnola dcé dal way ne ns fatigue pa way


Text in English: - Tree "towers" can live for hundreds of years.
Translation of the previous text to Wolof:

"Wëttéen" garabu ñax la gog man naa dund ay 10i at.


Text in English: - Two thousand pounds.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - Wall-to-wall carpet and ceramic tile floors
Translation of the previous text to Wolof:

bathroom wall tiles tub wax ceramic tile floors


Text in English: - What are you down from an oak tree? - Lenka hastened to answer.
Translation of the previous text to Wolof:

kaww renduu akuu tkk ? haha . aku rendu kaww aa mate matee.


Text in English: - What is your Life?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - What will happen then?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - What's Left of Me, Nick Lachey
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - When you want to worship, first reconcile with the one you quarreled with.
Translation of the previous text to Wolof:

Boo bëggee sóobu ci dara, nanga ci njëkk a waxtaan ak ki nga séyal


Text in English: - With me, when I walk down the lanes in my mind...
Translation of the previous text to Wolof:

Moi ca av moyen, même si là ca va je digère...


Text in English: - You are a very brave man, there is no doubt f
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - You are too late.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - You claim that they are your girls, when they are good, and that they are mine, when they are cranky.
Translation of the previous text to Wolof:

ko xytyuˈunëm axëëk o ko wiˈix xyˈanmäˈäyëm,


Text in English: - You're lyin' to me. - I swear on all that's unholy!
Translation of the previous text to Wolof:

ca va je suis rassurée ! il a fait tout ca !


Text in English: - Your words are untrue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - and how can I be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - clan name. it's a duck
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - conversant with truth.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - courage, honesty, humility
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - follow-up by date, monthly magazine... site
Translation of the previous text to Wolof:

weesteetee _ repreZent, site de référence


Text in English: - in Egypt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - in the name of JC...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - it's been reversed!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - it's not crappy as Proton Savvy
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - it's often a woman who'll speak up.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndeysaan fekk nag soxna si di ku neex a waxal.


Text in English: - literal translation + [sic]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - pinging it from the command prompt (that's ping...
Translation of the previous text to Wolof:

li ñu daganal ci ku woor[Soppi • soppi gongikuwaay bi]


Text in English: - they are better.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - to express my mind.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: - und I'd make you so fond of me you couldn't
Translation of the previous text to Wolof:

[de hom nay de ve bao nhieu] soi cau lo to mien bac ngay hom nay


Text in English: - what, you've got booze?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -- "Pay-as-you-go": Trial participants will also have the ability
Translation of the previous text to Wolof:

-'listusers-editsonly' => 'Wone jëfandikukat yi am ay cëru',


Text in English: ---"No, but the sacrifices of pagans are offered to DEMONS (bull idols), not to God, and I do not want you to be participants with demons.
Translation of the previous text to Wolof:

Am daa wund ne tuur yi tekki na lenn? 20 Li may wax kay moo di yooyu sarax, rab yi la ñeel, waaye du Yàlla, te bugguma ngeen bokk ak rab yi lenn.


Text in English: -> The wild cat is sitting on the table.
Translation of the previous text to Wolof:

. cour ëtt bi: Xale yaa ngi toog ci ëtt bi.


Text in English: -A teaspoon of lemon juice.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -Born on the 1st of March, 2010
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -Matthew 15:2 "Why do your disciples break the tradition of the elders?
Translation of the previous text to Wolof:

Matthew 15 2 "Lu tax say taalibe di moy AADAy yoon, yi maam yi tëral?


Text in English: -R.O.R, Ask and Answer drill.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -They'll be sold in the shop.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -Unsatisfying sex
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -We don't realize that the way we relate to reality is veiled, covered (individuation)
Translation of the previous text to Wolof:

rayiin wu nu gëstu, nos ko, dees na ko wax it (bóom)


Text in English: -What kind of bird are you? - I'm a Sparrow, she's a Dove
Translation of the previous text to Wolof:

l kan tien'm baa siɛl, b tu bu jaand g maan b nui yiɛnm po


Text in English: -When a person died in Egypt...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -You've mopped it all up.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -ac (pertaining to)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -he's the son of Elsi Ray.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -it's about knowing the path that my soul has laid out for me and getting on with it
Translation of the previous text to Wolof:

wàllu xam-xamu nosukaay man dey bàyyi naalaak sama wàll te wey ci laneen,


Text in English: -message, though.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -msgid "Don't show pop-up notifications when the screen is locked"
Translation of the previous text to Wolof:

+msgstr "Bul wone banqaasu xibaar bi su ñu tëyee popup yi"


Text in English: -snoring in the YHA (not me...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: -the "humans" re-create the cylons
Translation of the previous text to Wolof:

ñaaaa ñaaaa 'mínimo' es repeticióoon ñaaa ñaaa


Text in English: . . , .. . have been accompanied by their
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: . . .if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Su demee noonu kay, kon Boroom bi def loolu lépp, xam na nu muy musale nit ñu jullite cib nattu, ak nu muy xaare nit ñu dëng ñi, ngir seen mbugal kera bésu àtte ba.


Text in English: . . .where you stop, nobody knows: I Don't See ME
Translation of the previous text to Wolof:

Dañuy dox ba dee doo gis ku naa xam na bàmmelam


Text in English: . all-powerful.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: . the city of David.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ." . . how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!"
Translation of the previous text to Wolof:

Léegi bëggoon naa nekk ci seen biir, ngir man a jubbanti sama kàddu, ndaxte xamatuma nu may doxale ak yéen!


Text in English: ... 38 the world was not worthy of them.
Translation of the previous text to Wolof:

38 Ñu ngi leen doon def noonu, fekk àddina sax yelloowul leen.


Text in English: ... I woke up a year ago.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ... and aroma to round out the senses.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ... and then there's booze
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ... look like anyone is staying in them.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ... shall again return to his dissension; he shall be shut out from the tower, and shall lose his life.
Translation of the previous text to Wolof:

saraxndiku: dugale ndox ci bakkan, génnewaat ko. dafa fàtte saraxndiku bi muy jàppu. dinañuy wax tamit soroxndiku.


Text in English: ..." and financial systems.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ..."Abraham is our father," they replied.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu tontu ko ne: "Ibraayma mooy sunu baay."


Text in English: ..."For God knows that when you eat of it (the fruit of the tree of knowledge of good and evil) your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
Translation of the previous text to Wolof:

5 Waaye Yàlla xam na ne bés bu ngeen ci lekkee, seeni bët dina ubbiku, ngeen mel ni Yàlla, xam lu baax ak lu bon."


Text in English: ..."Hushai said to Absalom, "No, the one chosen by the Lord, by these people, and by all the men of Israel--his I will be, and I will remain with him.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Usay ne Absalom: "Déedéet, ki Aji Sax ji tànn, mbooloo mii tànn ko, ñook mboolem bànni Israyil , kookoo may moom, te ci moom laay toog.


Text in English: ..."so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."
Translation of the previous text to Wolof:

maanaa: "ngir nga am gudd fan gu ànd ak jàmm."


Text in English: ..."the gospel, which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing - as it also does among you, since the day you heard it and understood the grace of God in truth," [Colossians 1:5-6]
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ni leen xibaaru jàmm bi dikkale nag, ni la dikkale àddina sépp, te mu ngi meññ, di law, na mu ko dale defe fi seen biir, ca bés ba ngeen déggee lu jëm ci yiwu Yàlla, ba ràññee ko dëgg.


Text in English: .... edited - I'll get back to you.
Translation of the previous text to Wolof:

. tour ay gi, (de rôle) moome gi: Dinaa ñëw ci sa moome.


Text in English: ..... do not eat or drink for three days, night or day.
Translation of the previous text to Wolof:

Te ngeen wooral ma: buleen lekk, buleen naan diiru ñetti fan, du guddi, du bëccëg.


Text in English: .........and which we are telling you is the unstoppable life
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...4 Remain in Me, and I will remain in you.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Saxleen ci man; ma sax, man itam, ci yéen.


Text in English: ...A Waning Moon Was Haunted
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...And That's Why He is the Best - Imgur
Translation of the previous text to Wolof:

... et pourquoi j'y suis allé ce jour - ériic jii


Text in English: ...Into an eye-catching
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
Translation of the previous text to Wolof:

5 Naka la leen tiitaange jàpp, ba ñu sukk, dëpp seen jë fa suuf, ñu ne leen: "Kiy dund, lu tax ngeen di ko seet ci biir ñi dee?


Text in English: ...and can be named by any of...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...and gives him mouth to mouth.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.


Text in English: ...and the beautiful valley of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ...first that should rise from the dead, and should shewlight unto the people, and to the Gentiles.
Translation of the previous text to Wolof:

Rax ci dolli mooy ki jëkka dekki, ndekkite lu dee toppul, te ci darajaam la nit ñiy dekkee.


Text in English: ...lament, but the world shall rejoice: And ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
Translation of the previous text to Wolof:

Dingeen jooy xàcc, waaye àddina dina bég; dingeen jàq, waaye seen njaqare dina soppiku bánneex.


Text in English: ...which ones are in question?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: ..and pray in the spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. with this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord's people.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Deeleen ñaan ci xeeti ñaan yépp ci kàttanu Xel mu Sell mi, te sax ci ak farlu gu mat sëkk, di ñaanal gaayi Yàlla yu sell yi yépp.


Text in English: .life is a mess but we move on.: Why are you doing this to me?
Translation of the previous text to Wolof:

daaxër-daaxër: dox dox bu metti. lu muy daaxër-daaxër di ñëw nii ?


Text in English: / A little less than 2 liters of dew
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: // If we don't have last-modified or etag set, just clear the cache
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: // Let's go to last month
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: // array would be out of sync.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: // layouts and masters.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: // phase is allowed for one transaction at a time so that if it doesn't match
Translation of the previous text to Wolof:

ràkkaa kon dog ga day war, su dee waxtu wa daa xat nga xam ni dem tàggook


Text in English: //suspend the console
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: //wait for t1 to finish
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: /04 You're the One That I Want.mp3 6.48 MiB
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0 grams of sugar and low in calories
Translation of the previous text to Wolof:

vin faible en calories et faible en glucides


Text in English: 0 to 10 V Dimming (1)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0, Ellen, thine eyes, like the sweet stars of night.
Translation of the previous text to Wolof:

gonda cele, ay gonda cele, ni bey ir ga ciiti.


Text in English: 0/10, not enough lolis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 00's and 10's Night @ Pet sounds
Translation of the previous text to Wolof:

waaw 10 h de travail et tu te la pete 10 s


Text in English: 000 a semester it's like your trying to ******* kill me.
Translation of the previous text to Wolof:

Ko ni btul la xtaw apa2.. ko pg bau bunga tu, wangi ke x.. try skit..


Text in English: 005:032 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Translation of the previous text to Wolof:

5:32 Loolu ëmb na mbóot mu xóot; man maa ngi wax ci lu jëm ci Kirist ak mbooloo mi.


Text in English: 00:00:15 <bwolfe> the initial wizard will not be backported to 1.4
Translation of the previous text to Wolof:

àvec viincent kii été mor en miiliieù de soiirée màis qui est revenù vers 4 5h du màt,


Text in English: 00:14:28 This is the part where you tip the guy that helped you out.
Translation of the previous text to Wolof:

15.27 Li tee mɔniie nan bi mɔŋ loomme ki bi teemm piinii na.


Text in English: 00:19:15 - The Chinese surveillance state
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 00:26:49 S.k.i.l.l.s. blow me u are int your job is to ward not mine
Translation of the previous text to Wolof:

soi cau xsmb mien phi ngay hom nay truc tiep hom nay


Text in English: 00:39:57 Don't make any move without my personal command
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 00:47:34Air travel is too slow.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 01 Eastern Roman Empire Region in July 2007
Translation of the previous text to Wolof:

Météo moyenne Ouest Royaume-Uni en octobre


Text in English: 01 twelve o'clock
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 01/09/2012 H Authored by Representative Rhoads
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 011; the birds and the bzzzz.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Na xanbi ra, xarandiine yi xɛtɛ e konni.


Text in English: 012:008 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Dañuy lakk yàpp wa cib taal, lekk ko guddig keroog, boole kook mburu mu amul lawiir ak xob yu wex.


Text in English: 02 Before It Fades
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 02/10/2014 - The Titan team replaced by the Team Malaysia.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 02/20/2008 [-] My husband is not Shah Rukh Khan
Translation of the previous text to Wolof:

[600] Ya.m ca a~n~ne na rakkhanti yo ca a~n~ne na rakkhati,__


Text in English: 027616902740 is the UPC for product It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
Translation of the previous text to Wolof:

Ddias sama7ni même si c'est un jour furieux walla furax walla ferié


Text in English: 02:19:46 [Franklin] I'll just push the one that has a gap
Translation of the previous text to Wolof:

[00:44.26]ku nia ga jia nve bi yo ku xi po nang de


Text in English: 02:30 In love with mommy's best friend
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 02:46:17 The Fate of the Furious
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 03 Hail to the world!! 3:53
Translation of the previous text to Wolof:

moi je tue tout le monde a halo 3!!!!!! lool


Text in English: 03How's It Going To Be
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 04 - The in-between
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 04 I Am The Law (officially released on the EP "I'm The Man" -> omitted!!)
Translation of the previous text to Wolof:

le passif (λούομαι 'je suis lavé (e) ' _ φέρομαι 'je suis porté (e) ' _ φυλάττομαι 'je suis protégé (e) ')


Text in English: 04/10/2018 · The first star to be born wasn't even A Star Is Born.
Translation of the previous text to Wolof:

‡1:5 1.5 taaw bi: taaw mooy ki jëkka juddu, waaye ab juddu taxul ñuy wax fii.


Text in English: 05 It's my Life.mp3 -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 05 That I'm Leavin' Look In Your Eyes Red Steagall
Translation of the previous text to Wolof:

c clair moi aussi je suis tro deg sa lyonnais de merde


Text in English: 05/02/1940 Letter from Governor Lewis O. Barrows
Translation of the previous text to Wolof:

le 05/04/2012 01:27 wax touti diob lou barry la sénégalais yi beugue


Text in English: 05308.net was registered 3 years 4 months ago.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 06 - My Heart Belongs to Daddy
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 07 KB and many more.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 07:06 I fucked my stepmom in the ass
Translation of the previous text to Wolof:

56:75 fa laa uqsimu bi mawaaqi'In nujuum


Text in English: 07h30 Philippines 78 - 63 Democratic People's Republic of Korea
Translation of the previous text to Wolof:

15h30 Sénégal 70 - 65 République Centrafricaine


Text in English: 08 December 2016 Greetings of the day to all experts!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 08 Dewdrops in the Garden 1:31
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 08 I'm not dead
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 08: Appointments Committee meets in Brussels
Translation of the previous text to Wolof:

8 Voyage au Sénégal, rencontre avec l'AfriqueSénégal


Text in English: 08: Deeply flawed (0)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 08:03 Mummy gets surprised with her son-in-law's huge cock
Translation of the previous text to Wolof:

big tits mom mom surprise long legs doggie mom surprise cum mom swallows


Text in English: 09/14 Romans 7:5-8 Coming up with a 'how to' will only bring death to you.
Translation of the previous text to Wolof:

MACU 27:8 _ Wo le x'a tu, wo fuuto be kilila xo "Jelu fuuto" fo xa na a bula bi la.


Text in English: 0:00 It's Glorious
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0:28 that's after
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0:28:19 - How does pinning help?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0:37 is that Frozen
Translation of the previous text to Wolof:

10:35<idioterna> bi blo kul ce bi bil nag


Text in English: 0Your hearts are strong....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 0lmg didn't want to be 'herded
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 (Mr. Bryson, from the Committee on the Judiciary; House)
Translation of the previous text to Wolof:

[jfr eng. senegalese; av fr. sénégalais, till Sénégal (se SENEGAL-) ]


Text in English: 1 (kitchen) sink. (peninsular Spanish, Mexican Spanish)
Translation of the previous text to Wolof:

xaxa)) zawla na sayt) prikolno) spasibo)


Text in English: 1 - Life in the Universe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 - The index of economic freedom
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 1 the word of the LORD came to Solomon
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ci biir loolu kàddug Aji Sax ji dikkal Suleymaan.


Text in English: 1 1⁄2 lb mincemeat
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 1⁄2 teaspoons honey
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Bedroom Apartments for Rent in Sunnyvale, CA
Translation of the previous text to Wolof:

tool rental sunnyvale ca ca tools for rent sunnyvale ca


Text in English: 1 Co. 6:20 - you were bought at a price.
Translation of the previous text to Wolof:

6:20 ndaxte Yàlla jot na leen ak njëg gu réy.


Text in English: 1 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers,
Translation of the previous text to Wolof:

2:1 Ci lu jëm ci ñëwu Boroom bi Yeesu Kirist nag, bokk yi, ak sunu daje ak moom, am na lu ma leen di ñaan:


Text in English: 1 Cor 11:11 In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man of woman.
Translation of the previous text to Wolof:

11:11 Teewul nag ci sunu booloo ak Boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen.


Text in English: 1 Cor 11:13 Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Translation of the previous text to Wolof:

11:13 Seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan Yàlla?


Text in English: 1 Cor 11:15 but that if a woman has long hair, it is her glory?
Translation of the previous text to Wolof:

11:15 Waaye loolu nag ab taar la ci jigéen.


Text in English: 1 Cor 3:16 NIV;KJV - Don't you know that you yourselves - Bible Gateway
Translation of the previous text to Wolof:

1 Xamuyee 14:30 HMOWSV - Yog hnub no cov neeg tau noj - Bible Search


Text in English: 1 Cor 5:6 - Your boasting is not good.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Corinthians 10:16 16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ?
Translation of the previous text to Wolof:

10:16 Kaas bu yiw, bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist?


Text in English: 1 Corinthians 10:4 says, "For they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ."
Translation of the previous text to Wolof:

10:4 naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon.


Text in English: 1 Corinthians 11:22 Don't you have houses to eat and drink in?
Translation of the previous text to Wolof:

11:22 Xanaa amuleen kër yu ngeen di lekke ak di naane?


Text in English: 1 Corinthians 11:34 Anyone who is hungry should eat something at home, so that when you meet together it may not result in judgment.
Translation of the previous text to Wolof:

11:34 Ku xiif, na lekke këram, ngir bañ a indi ci yéen àtteb Yàlla ndax seen ndaje yi.


Text in English: 1 Corinthians 11:6 If a woman doesn't cover her head, then she should have her hair cut off.
Translation of the previous text to Wolof:

11:6 Jigéen ju dul musóoru, bu yaboo, mu watu.


Text in English: 1 Corinthians 12:17 If the whole body were an eye, how could it hear?
Translation of the previous text to Wolof:

12:17 Bu yaram wépp doon bët, kon nan lay dégge?


Text in English: 1 Corinthians 12:17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Corinthians 12:17 If the whole body were just an eye, how could it hear?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Corinthians 12:17; If the whole body were an eye, how would you hear?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Corinthians 12:30 - Do all have gifts of healing?
Translation of the previous text to Wolof:

12:30 Ndax ñépp a am mayu wéral ay jàngoro?


Text in English: 1 Corinthians 12:30; Do all have gifts of healing?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Corinthians 16:18 For they have refreshed my spirit and yours.
Translation of the previous text to Wolof:

16:18 Seral nañu sama xol ak seen yos itam.


Text in English: 1 Corinthians 1:11- My brothers, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.
Translation of the previous text to Wolof:

1:11 Ndaxte bokk yi, waa kër Kelowe xamal nañu ma ne, dangeen di xuloo.


Text in English: 1 Corinthians 3:13 their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light.
Translation of the previous text to Wolof:

3:13 sa liggéey dina fés, ndaxte bés baa koy xamle.


Text in English: 1 Corinthians 7:40 But she is happier if she remains as she is, in my opinion.
Translation of the previous text to Wolof:

7:40 Moona nag dina gën a bég, bu toogee noonu rekk.


Text in English: 1 Corinthians 9:22 To the weak I became weak, so that I might win over the weak.
Translation of the previous text to Wolof:

9:22 Ci biir ñi néew ngëm, meloon naa ni ku néew ngëm, ngir gindi leen.


Text in English: 1 Corinthians 9:8 Do I say that from only a human point of view?
Translation of the previous text to Wolof:

1 Corinthians 9 8 Lii may wax, du ci yëfi doom AADAMA rekk laa ko jukkee; xanaa du yoon wi it moo ko santaane?


Text in English: 1 Creating an interoperable data representation in R
Translation of the previous text to Wolof:

Fundamental interaction Interaction élémentaire en fr


Text in English: 1 Enakshi Ganguly = ""To Allah we belong and to Him we shall return."
Translation of the previous text to Wolof:

"Innaa Lillaahi wa innaa ilayhi raaji'oon (to Allaah we belong and unto Him is our return) " -


Text in English: 1 In the beginning God created heaven and earth.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ca njàlbéen ga Yàlla sàkk na asamaan ak suuf.


Text in English: 1 John 2:13; I am writing to you, fathers,because you know him who is from the beginning.I am writing to you, young men,because you have overcome the evil one.
Translation of the previous text to Wolof:

2:13 Maa ngi leen di bind, yéen baay yi,ndax xam ngeen Ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.Maa ngi leen di bind, yéen waxambaane yi,ndax daaneel ngeen Ibliis.


Text in English: 1 John 2:18 this is the last hour (NIV)
Translation of the previous text to Wolof:

Matieog 18:22K u yiin bik nnɑ k tɑn senn'ɔ b sinsuuk ni, Last Verse


Text in English: 1 John 2:20---"But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge."
Translation of the previous text to Wolof:

2:20 Yéen nag, Aji Sell ji sol na leen Xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam.


Text in English: 1 John 2:22; Who is the liar?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 John 3:4; Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
Translation of the previous text to Wolof:

3:4 Ku def bàkkaar, jàdd nga yoon; ndaxte bàkkaar mooy jàdd yoon.


Text in English: 1 John 3:4Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 John Dunn has sold his farm.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Kings 18:37 "Answer me, LORD, answer me, so these people will know that you, LORD, are God, and that you are turning their hearts back again."
Translation of the previous text to Wolof:

37 Nangul ma, Aji Sax ji, rikk nangul ma, ba mbooloo mii xam ne yaw Aji Sax ji yaa di Yàlla te yaay délloosi seen xol ci yaw."


Text in English: 1 Kings 21:33But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
Translation of the previous text to Wolof:

3 Nabot tudd Aji Sax ji, ne Axab: "Yàlla tere ma di la jox sama suufas maam!"


Text in English: 1 Kings 5:13 Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.
Translation of the previous text to Wolof:

27 Buur Suleymaan nag sas fanweeri junniy nit (30000) ci Israyil gépp ay liggéeyi sañul-bañ.


Text in English: 1 Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ba loolu amee malaaka ma doon wax ak man délsi, yee ma, mel ni ku ñu yee ciy nelaw.


Text in English: 1 Peter 1:10 Concerning this salvation, the prophets, who spoke spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,
Translation of the previous text to Wolof:

1:10 Naka mucc googu nag, yonent yi xamle yiw, wi ngeen naroon a joti, seet nañu ko te gëstu ko.


Text in English: 1 Peter 2:13 Submit yourselves for the Lord's sake to every authority instituted among men: whether to the king, as the supreme authority,
Translation of the previous text to Wolof:

2:13 Na seen nangub Boroom bi tax, ngeen déggal képp kuy kilifa, muy buur ba gën a kawe,


Text in English: 1 Peter 2:7 Now to you who believe, this stone is precious.
Translation of the previous text to Wolof:

2:7 Kon nag yéen ñi gëm am ngeen cér ci teraangaam.


Text in English: 1 Peter 2:8 "A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall."
Translation of the previous text to Wolof:

2:8 Te it:"Doj la wuy fél nit,di xeer wu koy fakkastal."


Text in English: 1 Peter 2:8 and, "A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Peter 3:12: "For the eyes of the Lord are [watching] over the righteous [i.e., born-again Christians--those who have received Jesus' righteousness through faith--see note below*], and his ears are open unto [to hearing] their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil [things]."
Translation of the previous text to Wolof:

3:12 Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon." 3:13 Te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax? 3:14 Doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen.


Text in English: 1 Peter 3:13-17 Who is going to harm you if you are eager to do good?
Translation of the previous text to Wolof:

3:13 Te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?


Text in English: 1 Peter 3:13; Now, who will want to harm you if you are eager to do good?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Peter 3:5-6 For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands, as Sarah obeyed Abraham, calling him lord.
Translation of the previous text to Wolof:

3:5 Ndaxte jigéeni démb yu sell, ya gëmoon Yàlla, loolu moo doon seen taar; nanguloon nañu seen jëkkër, 3:6 ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye "Sang bi."


Text in English: 1 SAMUEL 6:3 They said, "If you send away the ark of the God of Israel, do not send it empty [without a gift]; but be sure to return [it] to Him [together with] a guilt offering.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ñu ne leen: "Su ngeen dee delloo gaalu Yàllay Israyil, buleen ko delloo loxoy neen, waaye fexeleen ba boole kook saraxu peyug tooñ , yónnee ko.


Text in English: 1 Sam. the rest of the Jews, God took care xii.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ba' ma ja oi gu Jesuus nat ba dua'ñdham gux ko'kkam.


Text in English: 1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee:
Translation of the previous text to Wolof:

13 Samiyel ne Sóol: "Ag ndof nga def, ndax jëfewuloo santaane bi la sa Yàlla Aji Sax ji santoon.


Text in English: 1 Samuel 23:33But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
Translation of the previous text to Wolof:

3 Niti Daawuda ne Daawuda: "Waaw, ndegam fii ci Yuda lanu tiite, astamaak bu nu demee Keyla, ba janook làngi waa Filisti!"


Text in English: 1 Samuel 9:7 Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man?
Translation of the previous text to Wolof:

7 Sóol ne surgaam: "Waaw, bu nu demee, lu nuy jox góor gi?


Text in English: 1 There was war for a long time between Saul's family and David's family.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Xare ba nag yàggoon na diggante waa kër Sóol ak waa kër Daawuda.


Text in English: 1 Thessalonians 4:10 And in fact, you do love all the brothers throughout Macedonia.
Translation of the previous text to Wolof:

4:10 Te moom ngeen di def ci bokk yépp, yi ci diiwaanu Maseduwan.


Text in English: 1 Tim 6:12 (NAS) Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.
Translation of the previous text to Wolof:

Góor-góorlul ci bëre bu baax bi, ba ub làmbi ngëm, te feddali sag téye ci dund gu dul jeex gi; ndaxte ci loolu la la Yàlla woo, te looloo waraloon it sa seede su rafet fa kanam mbooloo mu bare.


Text in English: 1 Timothy 1:11. - The nature of God.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 Timothy 3:14-15 Although I hope I can come to you soon, I am writing these things to you now.
Translation of the previous text to Wolof:

3:14 Bëgg naa laa seetsi balaa yàgg, 3:15 waaye amaana mu yéex.


Text in English: 1 Timothy 4:15; Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.
Translation of the previous text to Wolof:

4:15 Faaydaalal yëf yooyu te sóobu ci, ba sa jëm kanam bir ñépp.


Text in English: 1 Timothy 5 9 No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband.
Translation of the previous text to Wolof:

5:9 Ku bëgg a bindu ci ñi seen jëkkër faatu, nii la war a mel: war na wees juróom-benn-fukki at, di jigéen ju yemoon ci jëkkëram,


Text in English: 1 Timothy 5:1919Don't listen to a person who accuses an elder.
Translation of the previous text to Wolof:

ROMENGOLU 5:1 _ Wo ɲa ma, Ala xa n jaate moxo tilinninŋolu ti lannaya le xanma.


Text in English: 1 Timothy 6:4 he is conceited and understands nothing.
Translation of the previous text to Wolof:

6:4 kooku boroom tiitar la, bu xamul dara.


Text in English: 1 What are you trying to do with the program?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 day to go baby - SPUTNIK 2...Welcome to the future..
Translation of the previous text to Wolof:

waa..bestnye ayt ko...sme je ngn aku pe yg ko ske n xske 2...


Text in English: 1 four-poster bed
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 hope for."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 hosted by Jo Guest
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 serving Baker's Unsweetened Baking Chocolate Bar
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1 teaspoon of soy sauce (5ml)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1% is forested.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1) A guy invaded me in the Kiln.
Translation of the previous text to Wolof:

Ko oni ngu ene mete kolo uli yowanggolo ewolo.


Text in English: 1) An awareness to fulfill the mitzvah as a commandment of G-d.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1) Have mercy upon me for the sake of Your Noble Prophet Muhammad Mustafa (SAW).
Translation of the previous text to Wolof:

Yalna Yàlla yërëm leen si barkeb seydina Mouhamed (saws) amin


Text in English: 1) Look at what you're measuring
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1) Swades: We, The People -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1, 2, 3 B's trying to stack it tall
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1- To testify that none has the right to be worshipped but Allah, and Muhammad is Allah's Messenger.
Translation of the previous text to Wolof:

Di seede ni amul benn buur buñu wara jaamu ci dëgg kudul Yalla, te Muhammad jaamam la ndawaw la (saws).


Text in English: 1. a flash in the pan
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1. a. "Saul, Saul, why do you persecute me"?
Translation of the previous text to Wolof:

Benn baat ne: ' Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal ? '


Text in English: 1. up to the task
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1. ~~~You're so beautiful that you made me forget my pickup line. +. ~~~You shouldn't wear makeup.
Translation of the previous text to Wolof:

[xskt ha noi hom nay] soi cau xsmb mien phi ngay hom nay truc tiep hom nay


Text in English: 1.0 out of 5 stars Amazon screwed up.
Translation of the previous text to Wolof:

1.0 out of 5 stars Waaaay waaaay Overpriced.


Text in English: 1.1 squiggy replied to The People's Fish @1 one week ago
Translation of the previous text to Wolof:

6.1 Skrekk replied to bbl-1 @6 2 weeks ago


Text in English: 1.2.6 Hooke's law
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1.3. monarch is the head of the state
Translation of the previous text to Wolof:

Καταγράψτε την προφορά για Dakar est la capitale du SénégalDakar est la capitale du Sénégal


Text in English: 1.4 I'm right next to you, and you're all blurry, it's
Translation of the previous text to Wolof:

6no u va kk mm sa fé 1bail k je ne té po atendu


Text in English: 1/15/14- All 22 eyes are officially open!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/2 - an apple
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/2 cup coconut oil (or vegetable oil if you don't use coconut)
Translation of the previous text to Wolof:

- bees wax (or floral wax, if you don't use bees wax);


Text in English: 1/3 of the sauce
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/31 I know , I know.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/4 of a mile
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/4 part of figs
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/4th of my heart
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1/6th scale:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 - All the Same
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak tree."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ba mu ko defee jenn waay gis ko, dem, wax ko Yowab, ne ko: "Ki ma gis de, Absalom a, ma nga wékku ci genn garab."


Text in English: 10 All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I was eager to do.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Li ñu doon laaj rekk moo di, nuy fàttaliku seen aji néew doole yi, fekk sax laxasu woon naa ci def ko.


Text in English: 10 Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial
Translation of the previous text to Wolof:

10 Seen bési mbég itam, muy seen bési màggal, di seen ndoortel weer, nangeen ciy riiral liit yi riir mu xumb, yéenee ko seen saraxi rendi-dóomal , ak seen saraxi cant ci biir jàmm .


Text in English: 10 And a river flowing from Eden watered the garden, and from there it divided and became four headstreams.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Amoon na dex guy balle Àjjana, di suuxat tool ba, dale fa nag, séddlikoo, def ñeenti wal.


Text in English: 10 And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ndaw ya daldi dellu ca kër ga, fekk jaam ba wér.


Text in English: 10 At that moment she fell down at his feet and died.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 But Saul swore an oath to her by God, saying:
Translation of the previous text to Wolof:

21 Waaye Yeesu mii la ag palam ànd ak ngiñ lu jibe ca ka ko wax ne ko:


Text in English: 10 Do not be afraid of what you are about to suffer.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Bul ragal mukk mitit wi nga nara daj.


Text in English: 10 He looked around at them all, and then said to the man, "Stretch out your hand."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ci kaw loolu mu xool leen ñoom ñépp, ba noppi ne nit ka: "Tàllalal sa loxo."


Text in English: 10 Hear the word of the LORD, rulers of Sodom.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Dégluleen kàddug Aji Sax ji, yeen njiiti Sodom,


Text in English: 10 Huey 'Piano' Smith & His Clowns / Don't You Just Know It
Translation of the previous text to Wolof:

SAS luul cul / mu'sum 'lu ulo / 'mu ulo 'uu jI / mu


Text in English: 10 I myself am persuaded in the Lord you will not accept any other view.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Man de gëm naa ndax Boroom bi, ne dungeen wuuteek man xalaat benn yoon ci lii.


Text in English: 10 Let their eyes be darkened, so that they do not see, And bow down their back always."
Translation of the previous text to Wolof:

11:10 Nañu gumba ba ne fatuus,nañu tiis te sëgg ba fàww."


Text in English: 10 Newspapers That Do It Right - Editor & Publisher Magazine
Translation of the previous text to Wolof:

Durée du travail - Repos journalier et repos hebdomadaire.


Text in English: 10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Translation of the previous text to Wolof:

10 Benn bésub noflaay Yeesoo ngi doon jàngle ci ab jàngu.


Text in English: 10 So he said, "Tomorrow."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 So he took another road and did not return by the way he came to Bethel.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Góor ga nag awe feneen, baña walbatiku awe fa mu awoon ba muy dikk Betel.


Text in English: 10 Then the LORD said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,
Translation of the previous text to Wolof:

10 Gannaaw loolu Aji Sax ji waxaat Musaa ne ko: "Dellul ca mbooloo ma, te nanga leen sell-luloo tey ak ëllëg.


Text in English: 10 Therefore now rise up early in the morning with your master's servants that have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Kon teelala fabu ëllëg, yaak sa surgay sang yi nga àndal; Dangeen di teela jóg rekk, bu bët setee ngeen dem."


Text in English: 10 We also asked their names, that we might write the names of the men who were the leaders among them and inform you.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Nu laaj leen itam ñan ñoo koy tabax, ndax nu mana bind seen turi njiit, ba xamal la ñan la.


Text in English: 10 You shall therefore obey the voice of the Lord your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Kon nag déggal-leen seen Yàlla Aji Sax ji, te ngeen jëfe ay santaaneem, ak dogali yoonam, yi ma leen di dénk tey."


Text in English: 10 You will therefore obey the voice of the LORD your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 btc and many more.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 invulnerable
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10 station," it cannot be suggested that because he has a supermarket down
Translation of the previous text to Wolof:

+"#1 mënula sampu ndax dafa ndax mën na indi taxawaay bu dëgarul aki tolof "


Text in English: 10 to be put into effect when the times will have reached their fulfillment--to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Mu tëral ne, bu jamono yi wéyee ba lépp mat, dina dajale lépp ci kilifteefu Kirist, muy ci kaw, muy ci suuf.


Text in English: 10 years too late, buddy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10"And so I led them out of Egypt into the desert.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ma génne leen réewum Misra, yóbbu leen ca màndiŋ ma.


Text in English: 10) A group shot of the kids lounging by the fire pit.
Translation of the previous text to Wolof:

d) Giaû söû ñaõ laáy ñöôïc 3 bi ñoû vaø 1 bi traéng.


Text in English: 10. the St.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10/15 at Middle Tennessee
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 100% Australian natural beeswax.
Translation of the previous text to Wolof:

organic beeswax 100% nature beeswax white beeswax


Text in English: 100% free of GMO's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 100% quads, no tris or ngons. the model has one single non-overlapping uv.
Translation of the previous text to Wolof:

ouepet nennn ee xax axrpncy, no roxe ne nmnn xax uenonexa.


Text in English: 100% viscose and cotton.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 100,000 or more breeding pairs of Adelie Penguins.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1001X's rating of the film The Good Heart
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 105,623 -- In the interest of K.E.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1072 what to expect from 100mg viagra I'm so lost on what to do and what to try next
Translation of the previous text to Wolof:

Du tâ rŏng jŏ tâm 15 nar, suy kơl n'sĭt tay prăk dŏng ma bu nuyh bon lan bư mir jan ba


Text in English: 1077 Géza I of Hungary (b.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10: As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him, 11: knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ab féewalekat nag, yedd ko benn yoon ba ñaareel bi yoon, doora daggook moom, 11 te xam ne ku ni mel daa làggi ci bàkkaaram, te moo daan boppam.


Text in English: 10: Then the disciples went back to their homes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10:10 The thief only comes to steal, kill, and destroy.
Translation of the previous text to Wolof:

10:10 Sàcc bi moom, day sàccsi rekk, di rey ak a yàq.


Text in English: 10:13 waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.
Translation of the previous text to Wolof:

10:13 di xaar ba kera mu daaneel ko ay noonam ci kanamam.


Text in English: 10:15 p.m. - Officer Curran finds two teens who have been drinking.
Translation of the previous text to Wolof:

19.15 "Tɔn, ki nijaann na saan ki saa dii naan maŋ ki jen.


Text in English: 10:17 "Let him who boasts boast in the Lord."
Translation of the previous text to Wolof:

10:17 Waaye ni ko Mbind mi waxe: "Kuy damu, na damu ci Boroom bi."


Text in English: 10:17-20, "Be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.
Translation of the previous text to Wolof:

10:17 Waaye moytuleen nit ñi, ndaxte dinañu leen jébbal àttekat yi te dóor leen ay yar ci seeni jàngu.


Text in English: 10:20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Translation of the previous text to Wolof:

10:20 du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen.


Text in English: 10:21 And having a great priest over the house of God,
Translation of the previous text to Wolof:

10:21 te gannaaw am nanu saraxalekat bu mag, biy yilif waa kër Yàlla,


Text in English: 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils:
Translation of the previous text to Wolof:

10:21 Mënuleen a naan ci kaasu Boroom bi, naan ci kaasu rab yi.


Text in English: 10:24 The disciples were amazed at his words.
Translation of the previous text to Wolof:

10:24 Wax jooju nag daldi jaaxal taalibe yi lool.


Text in English: 10:26 But you have no belief because you are not of my sheep.
Translation of the previous text to Wolof:

10:26 Waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar.


Text in English: 10:30 "I and My Father are one."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10:30 - 11:00 Basics of actuation and control
Translation of the previous text to Wolof:

- 9h30 - 10h00: Les particules et interactions fondamentales


Text in English: 10:30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
Translation of the previous text to Wolof:

10:30 Su ma lekkee dara di ci sant Yàlla, lu tax ñu may wax lu ñaaw, fekk sant naa ci Yàlla."


Text in English: 10:30 The Father and I are one.'
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10:31 So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.
Translation of the previous text to Wolof:

10:31 Kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.


Text in English: 10:33 So I sent for you immediately, and it was good of you to come.
Translation of the previous text to Wolof:

10:33 Yónnee naa nag ci ni mu gën a gaawe, woolu la; te maa ngi lay sant ci li nga ñëw.


Text in English: 10:33 Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10:37 He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and whoever loves a son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Translation of the previous text to Wolof:

10:37 Ku ma gënalul sa ndey walla sa baay, yeyoowuloo ma; ku ma gënalul sa doom ju góor walla ju jigéen, yeyoowuloo ma.


Text in English: 10:4 says, "For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ."
Translation of the previous text to Wolof:

10:4 naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon.


Text in English: 10:42 Many believed in him there.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10:46 They came to Jericho.
Translation of the previous text to Wolof:

10:46 Bi loolu wéyee ñu agsi ca dëkku Yeriko.


Text in English: 10Dogs will eat Ahab's wife Jezebel at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Yesabel moom, ay xaj a koy lekk ca toolub Yisreel, kenn du ko suul."


Text in English: 10The crowds asked him, "What should we do?" 11He answered them, "Whoever has two shirts should share with the person who doesn't have any.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Mbooloo ma laaj ko ne: "Lan lanu wara def nag?" 11 Mu ne leen: "Ku am ñaari mbubb, nga jox menn mi ki amul.


Text in English: 10The crowds asked him, "What then must we do?" 11He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 10When they saw the star, they were overjoyed.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réya réy.


Text in English: 10th wedding anniversary, good wishes and a beautiful lily
Translation of the previous text to Wolof:

Happy Birthday Mignane gudd fan ak wèr ak aajo ju faju


Text in English: 11  "I am the good shepherd.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 "This is the meaning of the parable.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 'What can you tell us of
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 Abraham and Sarah were both very old by this time, and Sarah was long past the age of having children.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Booba fekk na Ibraayma ak Saarata doon mag, ba màggat lool sax, te Saarata weesoon na njurum doom.


Text in English: 11 And he gave some [to be] apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Translation of the previous text to Wolof:

11 Moo may ñii di ay ndawam, ñii ay yonent, ñii ay taskati xibaaru jàmm bi, ak ñeneen ñuy sàmm mbooloom ñi gëm te di ko jàngal.


11 Moo may ñii di ay ndawam, ñee di ay yonent, ñee di ay xamlekati xibaaru jàmm bi, ñale di ay sàmmi mbooloom gëmkat ñi, mbaa ay jànglekat.


Text in English: 11 But the crowds found out about it and followed him.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu.


Text in English: 11 Civilians, Were Brought Mutilated to the Donets...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Sama xarit, bul roy lu bon, waaye lu baax rekk.


Text in English: 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko.


Text in English: 11 I will praise You forever for what You have done.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 In honor of John Sevier.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Isboset nag ñemewula teg baat ca la Abner wax, ndax ragal ko.


Text in English: 11 Mar 2009 Delay of the day: STS-119 (once again)
Translation of the previous text to Wolof:

Xibaar yi 19H du Samedi 14 Décembre 2019 - RTS1 (Vidéo) Previous


Text in English: 11 Month Wash.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 Now honor[n] the Lord, the God of your ancestors, and do his will.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Léegi nag tuubleen ci Aji Sax ji seen Yàllay maam te def coobareem.


Text in English: 11 Shaul sent messengers to David's home to keep watch on him and to kill him in the morning.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Sóol yebal ay ndaw ca kër Daawuda ngir ñu xoolal ko ko, ba bët set, ñu rey ko.


Text in English: 11 The Lord said to me: Don't pray for the safety of these people.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Aji Sax ji nag ne ma: "Bul ñaanal askan wii.


Text in English: 11 The next day, Jesus went to a town called Nain.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Yàggul dara Yeesu dem ci dëkk bu ñuy wax Nayin.


Text in English: 11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called "uncircumcised" by those who call themselves "the circumcision" (that done in the body by the hands of men) --
Translation of the previous text to Wolof:

2:11 Kon nag yéen ñi dul Yawut cib juddu, yéen ñi xaraful, te ñi xaraf ci seen yaram ci loxol nit ñoo leen teg ay yéefar, fàttalikuleen lii:


Text in English: 11 This is a trustworthy saying:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 Whoever speaks should do so as those who speak God's word.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Kuy jottali kàddug Yàlla, na mel ni Yàllaay wax.


Text in English: 11 and that the waypoint 41 has been selected as the
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 crock of shit."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11 people to See You g.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ta quey tuʼ che yute je ba jaxca tuʼ, oj etex el snaʼbal eb man to tecʼan oj ye snaʼbal tuʼ yu je jelanil.


Text in English: 11"Whatever town or village you enter, look for some suitable person in it, and stay with him until you leave.
Translation of the previous text to Wolof:

11 "Bu fekkee ne agsi ngeen ci dëkk bu mag mbaa bu ndaw, nangeen fa seet ku fa am faayda, dal ca moom ba kera ngeen jóge dëkk ba.


Text in English: 11) Don't push the limits
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 11.And am I going to take my bread, and my water, and my meat which I slaughtered for my shearers, and give it to men who come from I don't know where!"
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ana luy ndeyi may jël saab dund ak samam ndox, ak yàppu jur, gi ma rendil sama watkati jur, di ko jox ñu ma xamul fu ñu jóge?"


Text in English: 11/06/2018 · Barbecue sauce from scratch is so easy to make.
Translation of the previous text to Wolof:

1617.Deedaaw mu pswaray ka walu kklaan mu pusu na.


Text in English: 110 Jer 33:26 _ For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back
Translation of the previous text to Wolof:

11:10-50:26 Lu jëm ci Ibraayma ak Isaaxa ak Yanqóoba ba ci Yuusufa


Text in English: 1109 The four men seem to be holding up well to the grilling.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 111.Kelis - I Don't Know What
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1144: That's Why You don't Run With Mutagenic Chemicals... or Scissors
Translation of the previous text to Wolof:

11 Nli nii deelñee kety no porñee xniladzy no xtiits xaa,


Text in English: 1156 a survey of the old testament DOC
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 1191 AEROSMITH - I dont want to miss a thing
Translation of the previous text to Wolof:

JUt at onw 0111 aiier yoii nam niauo lunuuy yajt


Text in English: 11:12 Or give me ten minutes and I'll write the equiv in Clojure for you.
Translation of the previous text to Wolof:

YAY 20:1010Wo xo, xarandinŋolu x'e koppa xa taxa i bata.


Text in English: 11:12:01JONESHe was made of Jim's mother's coat.
Translation of the previous text to Wolof:

Matiu 12:10 XONB - Le uja u aaŋaal faan na bi nima.


Text in English: 11:14 He will bring you a message through which you and all your household will be saved.'
Translation of the previous text to Wolof:

11:14 Dina la xamal ay wax yu lay musal, yaw ak sa waa kër gépp."


Text in English: 11:16 And He would not permit anyone to carry any vessel through the temple.
Translation of the previous text to Wolof:

11:16 te mayul kenn, mu yóbbu am njaay ci kër Yàlla gi.


Text in English: 11:17NIVIn the following directives I have no praise for you, for your meetings do more harm than good.
Translation of the previous text to Wolof:

11:17 Bi may tollu ci ndigal yi, mënuma leen a sant, ndaxte seeni ndaje loraange lañuy jur, waaye du njariñ.


Text in English: 11:18 And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out demons by Beelzebub.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Seytaane itam, su xàjjalikoo ci biiram, ana nu nguuram di yàgge, gannaaw yeena ne Beelsebul laay dàqe ay rab?


Text in English: 11:19 When evening came, he went out of the city.
Translation of the previous text to Wolof:

11:19 Bi timis jotee Yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi.


Text in English: 11:22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
Translation of the previous text to Wolof:

11:22 Waaye bu ku ko ëpp doole ñëwee, daan ko, dafay nangu gànnaay ya mu yaakaaroon, ba noppi séddale alal ja.


Text in English: 11:23 Jesus said to her, "Your brother will rise."
Translation of the previous text to Wolof:

11:23 Yeesu ne ko: "Sa càmmiñ dina dekki."


Text in English: 11:26 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Translation of the previous text to Wolof:

11:26 Waaw Baay bi, ndaxte looloo la neex."


Text in English: 11:35 "Who has first given to Him, so that it must be repaid to him?"
Translation of the previous text to Wolof:

11:35 Te it:"Ku ko mas a jox dara,ba mu war laa delloo?"


Text in English: 11:35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Translation of the previous text to Wolof:

11:35 Moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm.


Text in English: 11:4 So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
Translation of the previous text to Wolof:

11:4 Taalibe ya dem nag, ñu gis cumbur ga ci mbedd mi, mu yeewe cib buntu kër.


Text in English: 11:40 For God had provided something better for us, so that THEY would be made perfect together with us.
Translation of the previous text to Wolof:

11:40 ndaxte Yàlla dafa tëral lu gën ci nun te bëggu leen a yeggale cig mat, fi ak ànduñu ci ak nun.


Text in English: 11:9 The Lord was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions
Translation of the previous text to Wolof:

9 Aji Sax ji nag mere Suleymaan ndax la mu ko dëddu, moom Aji Sax ji, Yàllay Israyil ji ko feeñu woon ñaari yoon.


Text in English: 11Ish-Bosheth couldn't say anything to Abner, because he was afraid of him.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Isboset nag ñemewula teg baat ca la Abner wax, ndax ragal ko.


Text in English: 11Wait outside, and the person to whom you're making the loan will bring the deposit out to you.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ca biti ngeen di taxaw, ka ngeen di lebal yótsi leen ab tayleem ca biti.


Text in English: 11Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Noonu nag muy man muy ñoom, dénkaane boobu lanuy yégle, te moom ngeen gëm.


Text in English: 11Ziba replied, "Your Majesty, I will do exactly what you tell me to do."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ciba ne ko: "Buur, sang bi, noonu nga ma ko sante rekk, ni laa koy defe."


Text in English: 11th and John's
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 12 "A man named Ananias came to see me.
Translation of the previous text to Wolof:

12 "Bi ma ko defee ku tudd Anañas ñëw ci man.


Text in English: 12 "A man named Ananias was in that city.
Translation of the previous text to Wolof:

12 "Ku ñuy wax Anañas nag ma nga woon ca Damaas.


Text in English: 12 "Come," they say, "I will get wine,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 12 "Come," they say, "let me get wine;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in English: 12 "What should I do with the one you call the King of the Jews?" Pilate asked.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Kon Pilaat ne leen: "Lan laay def nag ak ki ngeen di wooye buuru Yawut yi?"


Text in English: 12 "Woe to him who builds a town with blood
Translation of the previous text to Wolof:

10 "Jii waay su juree doom ju néeg juy tuur deretu jaambur


Text in English: 12 - I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty.
Translation of the previous text to Wolof: