First, read the Spanish article below.

El formulario de solicitud para la visa Schengen es el mismo para todos los países, aunque debes poder descargarlo del sitio web del gobierno del país en el cual vayas a solicitar la visa. Entonces, en caso de que tengas la intención de solicitarla en Francia, puedes descargar el formulario del sitio web del gobierno de este país. Necesitarás información biográfica básica, como tu nombre, tu fecha de nacimiento, tu país de nacimiento y tu nacionalidad actual. Asimismo, necesitarás la información sobre tu pasaporte (por ejemplo, el tipo de pasaporte, el número y la fecha de emisión).  Luego, debes proporcionar información acerca de tu viaje (por ejemplo, la cantidad de tiempo que permanecerás en cada país, el tipo de visa que vayas a solicitar y los motivos para tu viaje). Asimismo, debes brindar información en cuanto a los lugares en donde te alojarás y la forma como vayas a mantenerte en tanto te encuentres allí. Por último, debes identificar a tu cónyuge y tus hijos y también a los miembros de tu familia a los que vayas a visitar y de los que dependas. Necesitarás documentos como tu pasaporte, tu prueba de residencia y una fotografía tamaño pasaporte, así como también documentos sobre tu viaje (por ejemplo, una copia de tu itinerario de viaje y una prueba de que tu seguro médico te cubrirá en todo el espacio Schengen) y documentos que demuestren tus motivos para viajar. Asimismo, debes verificar tu empleo y brindar talones de pago de los últimos 3 meses.  En el caso de un viaje de negocios, será necesario que la empresa que vaya a servir de anfitrión, así como también tu propia empresa, proporcionen cartas. En ambos casos, se deben mencionar los motivos por los cuales vayas a viajar por negocios y en por lo menos una de ellas debe figurar quién pagará por el viaje y en dónde te alojarás. En el caso de un viaje por diversión, necesitarás información como las reservas de hotel (esto abarca la información de contacto apropiada del hotel), así como también información en caso de que vayas a tomar un tour. En...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tải đơn xin visa. Điền đơn. Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ. Nộp đơn. Lấy dấu vân tay. Nộp lệ phí.


First, read the Spanish article below.

El gatito se adaptará a su nueva casa con facilidad si ha socializado de manera adecuada y si ha llegado entre las 12 y las 13 semanas de edad. Sin embargo, si en tu casa ya vive otro gato, debes hacer que ambos se conozcan poco a poco. Esto permitirá que tu gato adulto se percate de forma pacífica de la presencia de otro felino en su territorio, ya que no competirá por la comida ni por las áreas principales para dormir (es decir, sus recursos). Tus gatos se olfatearán el uno al otro por debajo de la puerta de la habitación del nuevo gatito. También puedes alternar la ropa de cama entre ambos gatos, así se acostumbrarán al olor del otro. También puede ser de utilidad acariciar a uno de los gatos y luego al otro, para combinar sus olores. Debes prestarle más atención al gato que ya vivía en tu casa, así reducirás su ansiedad. Si lo ignoras y le brindas toda tu atención al gatito, causarás problemas. Esto hará que ambos relacionen el olor del otro con algo bueno, la comida. Coloca a tu gato adulto en la habitación del gatito cuando este último esté conociendo alguna otra parte de tu casa. Esto hará que los gatos descubran el olor del otro en áreas nuevas. Coloca una barrera que los separe o deja al gatito en una jaula, así no se abalanzará ni saltará sobre el gato adulto, quien tomaría esto como una ofensa. Deja que se olfateen y que toquen sus narices a través de las rejas de la jaula para que se acostumbren el uno al otro. Con suerte, el gato adulto lucirá indiferente y solo se alejará. Esta es una señal que indica que lo ha aceptado. Si alguno de los gatos muestra signos de una hostilidad severa (como un siseo extenso o intentos de arañar o morder al otro gato), dales unos días más para que se adapten a la presencia del otro antes de volver a llevarlos a la misma habitación. Al inicio, coloca sus tazones en lados opuestos de la habitación, luego acércalos poco a poco. El objetivo es lograr que tus gatos relacionen la presencia del otro con la experiencia positiva de comer. Puedes dejar que el gatito deambule...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Cho mèo con và chú mèo đang sống trong nhà làm quen dần dần. Thu xếp chỗ ở cho mèo con ở chỗ mà mèo nhà không thường xuyên lui tới. Cho mèo làm quen mùi của nhau trước. Cho mèo nhà ăn ở đối diện cửa phòng của mèo con. Để hai chú mèo đổi chỗ cho nhau khi mèo con đã quen với chỗ ở mới. Cho hai chú mèo gặp nhau khi mèo con đã thoải mái trong nhà mới. Thử cho mèo ăn cùng nhau nếu chúng tỏ ra không hòa thuận. Tách mèo con ra khỏi mèo nhà nếu nó quá hiếu động.


First, read the Spanish article below.

El gemido más “simple” es solo un suspiro suave de placer. Puedes dejar salir este sonido en cualquier momento que parezca apropiado. Suspira en el primer toque, durante el juego previo o en cualquier momento en que las cosas vayan despacio. Sin embargo, por lo general es un sonido que da inicio a lo que sucederá después. A medida que la situación se intensifique, deja que tu respiración acelere y trata de hacerla audible, como si estuvieras esforzándote. A medida que las cosas se ponen más calientes e intensas, es posible que notes que tu respiración se acelera mientras te pierdes en el sentimiento. Cada vez que respires, haz que tus acordes vocales produzcan un sonido de “uhhhh”. Si eres mujer, considera dejar que tu voz sea un poco más aguda que lo normal; si eres hombre, considera dejar que tu voz sea un poco más grave. Sin embargo, no te sientas atado a ninguna norma. Siéntete libre de gemir de cualquier manera que se sienta natural. Como alternativa, involucra tus cuerdas vocales cuando exhales. Puede ser más fácil hacer que el tono de tu gemido suene más profundo cuando exhalas que cuando inhalas. De cualquier manera, los músculos implicados son esencialmente los mismos. Usa una inflexión que deje en claro que estás disfrutando el momento. No lo hagas monótonamente; utiliza un tono atractivo y seductor. Piensa en ti como un gato ronroneando de placer. Puedes darte cuenta de que un gato está feliz cuando ronronea a pesar de que es solo un ruido en cierto tono. La experiencia del mundo real es la mejor manera de desarrollar confianza y mejorar tus gemidos. Cuanto más practiques tus gemidos, más naturales y sencillos serán.  Si has estado con alguien durante un momento, es posible que quieras empezar de a pocos. Utiliza suspiros, sonidos de “mmmmm” y gemidos suaves al principio; no empieces directamente con gemidos fuertes que puedan desconcertar a tu pareja. Si estás con una nueva pareja, no tienes expectativas con las cuales lidiar. Considera tratar de perderte en el momento y explorar un lado nuevo y...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Bắt đầu bằng cách thở nhẹ. Hít vào thở ra, phát thành tiếng. Khi nhịp thở đã gấp gáp hơn, hãy thêm tông và âm thanh cho tiếng thở. Thêm vài tiếng “Mmmmm”. Hãy thử rên nếu có dịp ở cùng người ấy. Nhớ rằng rên thì không có đúng sai.


First, read the Spanish article below.

El guión cumple la función de brindar un esbozo de todos los elementos (audio, visual, comportamiento y diálogo) que se necesitan para contar una historia en el cine o televisión.  Un guión casi nunca es el trabajo de una sola persona. Por el contrario, pasa por revisiones y reescrituras, y últimamente llegará a los productores, directores y actores para que ellos den la última palabra. El cine y la televisión son medios visuales. Esto significa que necesitarás escribir tu guión de forma tal que sincronice las partes visuales y auditivas de la historia. Concéntrate en imágenes y sonidos. Busca guiones de películas en Internet y decide qué es lo que te gusta (o no te gusta) de ellos. Comprende cómo se presenta la acción, cómo fueron escritos los diálogos y cómo fueron compuestos los personajes. Asumiendo que ya tienes una idea sobre la que escribir, esboza todos los detalles de trama necesarios: las relaciones y rasgos de personalidad de los personajes que formarán parte de tu historia. ¿Qué elementos son los que mejor se integran a tu concepto? ¿Cómo interactúan tus personajes y por qué? ¿Cuál es la idea principal? ¿Hay lagunas en la historia? Escribe notas al margen de ese primer borrador para poder modificarlo luego.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Nắm được định nghĩa về kịch bản. Đọc kịch bản của vài bộ phim mà bạn thích. Bổ sung chi tiết vào ý tưởng.


First, read the Spanish article below.

El herpes labial necesita arginina para desarrollarse. La arginina es un aminoácido encontrado en los alimentos como nueces, chocolate, semillas de sésamo y soja. Para prevenir la aparición de más herpes labial, evita estos alimentos. En su lugar, come alimentos con el aminoácido lisina, que contrarresta la influencia de arginina con el herpes labial. Los alimentos ricos lisina incluyen carne roja, cerdo, aves, quesos, huevos y levadura de cerveza. Presta atención a tu porcentaje de arginina y lisina para ayudar a prevenir la aparición de más herpes labial en el futuro. También puedes tomar un suplemento oral de lisina a diario. La dosificación dependerá de varios factores, así que discute tus intensiones con el médico. Puedes prevenir las infecciones por hongos al cepillarte los dientes dos veces al día, usar el hilo dental una vez al día, reducir o eliminar el uso de enjuague bucal y no compartir ningún utensilio para comer que pueda contagiar la infección de una persona a otra. Si tienes diabetes o usas prótesis, presta mucha atención a la higiene bucal, ya que estos son posibles desencadenantes de una infección por hongos. Limita la cantidad de azúcar o alimentos que contienen levadura que comas. La levadura requiere azúcar para multiplicarse y crecer. Los alimentos con levadura incluyen pan, cerveza y vino, que puede fomentar el crecimiento de la levadura. Existen situaciones en las que la úlcera bucal es más que una llaga bucal o herpes labial. Si estas son persistentes, las llagas pueden ser un cáncer, que es un crecimiento incontrolable de las células que invades otras áreas y causan daño al tejido circundante. El cáncer bucal puede ocurrir en la lengua, los labios, la base de la boca, las mejillas, así como en el paladar duro y blando de la boca. Esto es mortal si no se diagnostica ni trata.  Busca un bulto o engrosamiento del tejido en la boca, una llaga que no se cura, una mancha rojiza o blanca en la boca, dolor en la lengua, un diente flojo, dificultad para masticar, dolor en la mandíbula, dolor...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Ngăn ngừa lở miệng tái phát. Ức chế nhiễm nấm men. Tìm kiếm sự trợ giúp y tế.


First, read the Spanish article below.

El hielo puede ayudar a adormecer las encías adheridas a los dientes y también ayudar a evitar dolor al sacar el diente. También puedes chupar trozos de hielo después de sacar un diente para ayudar a adormecer el dolor.  Chupa algunos trozos de hielo justo antes de tratar de sacar tu diente. Esto debe adormecer el área y ayudar a sacar el diente sin causar dolor. Trata de chupar algunos trozos de hielo a lo largo del día para ayudar a aliviar el dolor después de haber sacado el diente. Hazlo de 3 a 4 veces por día durante 10 minutos. Asegúrate de tomar un descanso después de chupar trozos de hielo durante un rato. De lo contrario, el hielo puede dañar el tejido de las encías. También puedes entumecer la cavidad del diente con un gel anestésico tópico que contenga benzocaína. Esto puede ser útil si mover el diente todavía te causa dolor. Aplica un poco de gel de dentición a tus encías antes de jalar el diente para ayudar a entumecer el área.  Asegúrate de leer y seguir las instrucciones de uso del fabricante. Algunos ejemplos de geles de dentición son Orajel, Hyland’s y Earth’s Best. Si crees que el diente está lo suficientemente flojo para salir sin causar dolor, entonces utiliza un pedazo de gasa esterilizada para agarrar el diente y girarlo. Cuando el diente esté listo para salir, debe ser fácil de girar y sacarlo sin dolor.  Si jalar un diente te causa dolor o si el diente no parece moverse cuando aplicas una ligera presión, entonces sigue tratando de aflojar el diente un poco más. De lo contrario, jalar el diente puede ser bastante doloroso. Haz movimientos de ida y vuelta y de derecha a izquierda, y gira el diente mientras tratas de sacarlo. Esto eliminará el tejido existente alrededor del diente que mantiene la encía unida. Después de sacar un diente, se formará un coágulo en la cavidad dental. Es importante que este coágulo se quede en su lugar para que el área sane correctamente. No enjuagues tu boca, bebas de una cañita o hagas cualquier otra cosa que implique succionar o enjuagarte fuertemente.  No...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mút một viên đá. Dùng gel giảm đau răng để làm tê tại chỗ. Dùng gạc vô trùng giữ chặt chiếc răng. Chờ 24 tiếng sau mới súc miệng.


First, read the Spanish article below.

El hipotiroidismo (o tiroides poco activa) es consecuencia de la producción deficiente de hormonas tiroideas, lo que vuelve lento el metabolismo corporal. Algunos de sus síntomas son lo opuesto a los del hipertiroidismo. En los Estados Unidos, la mayor causa de hipotiroidismo es la enfermedad de Hashimoto. Esta afección provoca la inflamación crónica de la tiroides, lo que le impide producir suficientes hormonas. Por lo general, los síntomas del hipotiroidismo se manifiestan de forma lenta con el transcurso de los meses o años. Como ocurre con el hipertiroidismo, existe una gran variedad de síntomas del hipotiroidismo, así que debes acudir al doctor para confirmar que tus síntomas correspondan a esta enfermedad. Los síntomas pueden ser los siguientes:  cansancio sensación de frío cuando no hace frío estreñimiento aumento de peso problemas de concentración debilidad de los músculos dolores articulares dolores musculares depresión sequedad y adelgazamiento del cabello piel pálida y seca agrandamiento de la tiroides (bocio) niveles elevados de colesterol en la sangre infertilidad ritmo cardiaco lento disminución del sudor hinchazón facial sangrado menstrual abundante ronquera Algunas personas corren mayor riesgo de tener hipotiroidismo a causa de ciertos factores de riesgo, entre ellos figuran los siguientes:  ser de avanzada edad ser mujer antecedente familiar de hipotiroidismo trastornos autoinmunes como la artritis reumatoide y la diabetes tipo 1 tratamiento con fármacos antitiroideos tratamiento con yodo radioactivo haberse sometido a una cirugía de tiroides exposición anterior del cuello o la zona superior del pecho a la radiación

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Nhận biết nhược giáp. Dấu hiệu nhược giáp. Xem xét các yếu tố nguy cơ.


First, read the Spanish article below.

El horno deberá estar muy caliente para cocinar el filete perfecto. Los filetes de 3 a 3,5 cm (1 a 1,5 pulgadas) son ideales para este método, porque los filetes gruesos tienen más tiempo de desarrollar una corteza externa maravillosa antes de que queden secos por dentro. En general, entre más fino sea el filete, más rápido se reseca y se endurece a medida que se cocina. Es igual de fácil comprar y comer 2 filetes grandes que 4 filetes pequeños. Si los filetes son demasiado grandes, puedes tranquilamente cortarlos (después de cocinarlos, desde luego) para servirlos. Después de probar estos filetes, a tus invitados no les importará que 2 trozos hayan sido 1 filete, ¡porque el sabor es lo que manda! El exceso de humedad en los filetes hará que se cocinen al vapor y no se sellen. Un filete al vapor no suena muy apetitoso, ¿cierto? Asegúrate de tomar un papel toalla y secar toda la humedad que veas por encima antes de ponerlo a cocinar. Hay varias opiniones en cuanto a cómo y cuándo salar los filetes. Y dependiendo de la manera en que lo sales, seguirlas al pie de la letra puede ser la diferencia entre una delicia culinaria y una excusa seca para nutrirse.  Si no cuentas con mucho tiempo, sala el filete inmediatamente antes de ponerlo en la sartén bien caliente. ¿Por qué? Porque, con el tiempo, la sal lleva la humedad del interior de la carne hacia fuera. Y, como lo hemos mencionado ya, la humedad externa en un filete no es lo ideal.  Si cuentas con más de 45 minutos, procura salar el filete con 3/4 de hora de anticipación. La sal sacará la humedad a la superficie del filete, pero después de 30 a 40 minutos, el filete reabsorberá la humedad salada en un proceso llamado “ósmosis”. Esto hará que el filete tenga un sabor maravilloso y, según algunas personas, en realidad lo ablanda. Sí, el filete empezará en la estufa, pero la mayor parte de la cocción se hará en el horno. Este método es usado por chefs, cocineros y restauradores de todo el mundo. ¡Pruébalo antes de rechazarlo!  Usa un aceite neutro como el aceite...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Làm nóng lò nướng ở 230 độ C. Chuẩn bị miếng bít tết tương đối dày. Lau khô nước trên miếng bít tết. Rắc muối lên bít tết. Đổ dầu (loại trung tính) vào chảo gang hoặc chảo dùng được trong lò nướng và đun nóng dưới ngọn lửa lớn.


First, read the Spanish article below.

El hígado se ubica en la parte superior del abdomen, debajo de los pulmones y arriba del estómago. Si te duele esa área, el dolor podría provenir del hígado. Como el hígado está a la derecha del cuerpo, es probable que el dolor sea más agudo a la derecha. Si el dolor es más generalizado, podría provenir de otro órgano. Hay varias enfermedades que normalmente causan dolor hepático. Si tienes un dolor abdominal y padeces una de estas enfermedades, es probable que el dolor se origine en tu hígado:  hepatitis hígado graso no alcohólico enfermedad de la vesícula biliar cirrosis síndrome de Reye hemocromatosis cáncer de hígado

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Nhận biết cảm giác đau ở bụng trên. Nhận biết cảm giác đau âm ỉ ở bụng phải. Nghĩ đến khả năng đau gan nếu bạn có bệnh liên quan.


First, read the Spanish article below.

El icono de Hangouts se ve como un globo de diálogo verde con unas comillas blancas dentro. Si la aplicación Hangouts no inicia sesión automáticamente en tu cuenta de Google, inicia sesión con tu correo electrónico o teléfono y tu contraseña. Está ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Te permitirá elegir entre Nueva conversación y Nueva videollamada. Este botón se ve como un globo de diálogo blanco dentro de un círculo verde. Hará aparecer tu lista de Contactos. La barra de Búsqueda que está en la parte superior de la pantalla listará todos los resultados que coincidan. Esta opción estará en el lado derecho de tu teléfono al lado de la foto de perfil y el nombre del contacto. Aparecerá un cuadro de diálogo emergente. Esta opción está escrita en letras mayúsculas verdes en la parte inferior del cuadro de diálogo emergente. Escribe un mensaje para que el contacto lo vea en tu invitación de Hangouts. El contacto recibirá tu invitación de Hangouts inmediatamente.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mở ứng dụng Hangouts trên thiết bị Android. Nhấn vào dấu + màu trắng nền xanh. Nhấn New conversation (Cuộc trò chuyện mới). Nhập tên, địa chỉ email hoặc số điện thoại của người mà bạn muốn mời. Nhấn Invite (Mời) bên cạnh tên của một liên hệ. Nhấn INVITE TO HANGOUTS (MỜI VÀO HANGOUTS). Nhập lời mời. Nhấn nút Send (Gửi).


First, read the Spanish article below.

El icono de esta aplicación es similar a una llama blanca sobre un fondo rojo que encontrarás en la pantalla de inicio, en el organizador de aplicaciones, o buscándola. En caso de que no hayas iniciado sesión, selecciona una opción para hacerlo cuando se te pida, y después introduce los detalles de tu cuenta para iniciar sesión. Es el icono con forma de persona en la esquina superior izquierda de la pantalla. Aparecerá un menú. Esta opción con forma de engranaje se encuentra en la parte izquierda de la pantalla, justo debajo de la imagen de perfil. Se encuentra en la parte inferior del menú, debajo del logotipo de Tinder y el número de versión. Aparecerá una página nueva con la opción de "Pausar mi cuenta". Pausar la cuenta no la borrará, pero evitará que se muestre a otras personas. Esta opción es la segunda de la lista. Toca una de las razones en esta página. Toca una de las razones para continuar en la página siguiente.  En caso de que selecciones "NECESITO UN DESCANSO DE TINDER" o "HE CONOCIDO A ALGUIEN", omite este paso. Si seleccionas OTRO como razón para borrar Tinder, tendrás que escribir una razón en el campo de texto "OTRO". Se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Al hacerlo se borrará permanentemente tu cuenta de Tinder.  En caso de que hayas seleccionado "NECESITO UN DESCANSO DE TINDER" o "HE CONOCIDO A ALGUIEN", toca BORRAR MI CUENTA en su lugar. En Android, deberás tocar  Enviar comentarios y borrar cuenta en su lugar.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mở ứng dụng Tinder với biểu tượng ngọn lửa màu trắng trên nền đỏ mà bạn có thể tìm thấy trên màn hình chính, trong ngăn ứng dụng hoặc bằng việc tìm kiếm. Chạm vào biểu tượng hồ sơ người dùng. Chạm vào SETTINGS (Cài đặt) với biểu tượng bánh răng ở bên trái màn hình, ngay bên dưới ảnh đại diện của bạn. Chạm vào Delete Account (Xóa tài khoản) ở bên dưới trình đơn, ngay phía dưới biểu tượng Tinder và số phiên bản. Chạm vào Delete My Account (Xóa tài khoản của tôi) một lần nữa. Chọn lý do mà bạn muốn xóa Tinder. Chọn lý do bổ sung. Chạm vào Submit & Delete Account (Gửi và Xóa tài khoản) ở gần bên dưới màn hình.


First, read the Spanish article below.

El icono de la aplicación Safari tiene forma de brújula azul y normalmente se encuentra en el Dock de la Mac al pie de la pantalla. Este es un elemento de menú ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Luego aparecerá un menú desplegable. Si ves un elemento de menú Desarrollar en la barra en la parte superior de la pantalla, hazle clic en su lugar. Luego, ve directamente al paso “Haz clic en Borrar caché”. Lo verás en la parte superior del menú desplegable Safari. Se abrirá una nueva ventana. Lo verás en el extremo derecho de la ventana “Preferencias”. Se encuentra al pie de la ventana “Preferencias”. Esta acción añadirá la pestaña Desarrollar a la barra de menú de Safari. Esta es una opción en la barra de menú en la parte superior de la pantalla. Luego aparecerá un menú desplegable. Lo verás en el menú desplegable Desarrollar. Así se borrará automáticamente la caché de Safari de la Mac. No verás una ventana emergente ni un aviso de confirmación cuando la caché sea borrada.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mở Safari. Nhấp vào mục trình đơn Safari ở góc trên bên trái màn hình. Nhấp vào Preferences… (Tùy chỉnh). Nhấp vào Advanced (Nâng cao). Tích vào ô "Show Develop menu in menu bar" (Hiển thị thẻ Develop trong thanh trình đơn). Nhấp vào thẻ Develop vừa được thêm vào thanh trình đơn đầu màn hình. Nhấp vào Empty Caches (Xóa bộ nhớ đệm).


First, read the Spanish article below.

El icono del programa es un icono de Adobe Reader en rojo con una "A" estilizada. Cuando se inicie el programa, haz clic en Archivo y después Abrir. Finalmente selecciona el archivo PDF y haz clic en Abrir. En caso de que no tengas Adobe Reader DC, podrás descargarlo gratuitamente yendo a https://get.adobe.com/reader/ en un navegador web y haciendo clic en Descargar ahora.    La siguiente ubicación de la palabra o frase que busques aparecerá resaltada en el documento. Haz clic en Siguiente o Atrás para buscar todas las ubicaciones donde se encuentre la palabra o frase en el documento.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mở văn bản PDF bằng Adobe Acrobat Pro. Nhấp vào Edit (Chỉnh sửa) trên thanh trình đơn. Nhấp vào Find (Tìm kiếm). Nhập từ hoặc câu vào hộp thoại "Find". Nhấp vào Next (Tiếp tục).


First, read the Spanish article below.

El idioma japonés tiene cuatro sistemas de escritura, cada uno de los cuales consta de caracteres distintos. Esto puede sonar como que hay mucho por aprender, sin embargo, cada palabra en japonés, sin importar de qué sistema de escritura provenga, se pronuncia con una combinación de solo 46 sonidos básicos. Una parte importante del aprendizaje de japonés es clasificar los sistemas de escritura distintos y sus usos. Aquí te damos un resumen breve:  El hiragana es un silabario japonés de caracteres fonéticos que conforman un sistema japonés de escritura. A diferencia del alfabeto español, cada carácter representa una sílaba, la cual puede incluir un sonido de consonante y vocal. El katakana también es un silabario y frecuentemente se utiliza para palabras extranjeras o sonidos onomatopéyicos (como “boom”). Juntos, el hiragana y el katakana, representan toda la gama de sonidos del idioma japonés. El kanji consta de caracteres chinos que se adoptaron como sistema japonés de escritura. Mientras el hiragana y el katakana son simplemente letras fonéticas, el kanji son ideogramas, es decir, caracteres que tienen significado. Hay miles de caracteres kanji y casi 2000 tienen uso común. El hiragana y el katakana se derivaron de estos caracteres. Los mismos 46 sonidos que se utilizan para pronunciar el hiragana y el katakana, también se utilizan para pronunciar el kanji. El alfabeto latino se utiliza en japonés para escribir acrónimos, nombres de empresas y otras palabras por razones estéticas. Se llama romaji (“letras romanas”), de este modo, el japonés también se puede escribir en letras latinas. Esto no se hace en Japón, pero los hablantes de japonés que empiezan lo utilizan para “explicar” los caracteres japoneses. Sin embargo, hay muchos sonidos en japonés que son difíciles de expresar en letras latinas, además de muchos homónimos (muchos más que en español), así se vuelven confusos. Por esta razón, se anima a los estudiantes de japonés a empezar a aprender los caracteres japoneses tan pronto como sea posible para...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tìm hiểu hệ thống chữ viết trong tiếng Nhật. Luyện tập phát âm tiếng Nhật. Học các biến thể dựa vào âm tiết cơ bản. Tìm hiểu ngữ pháp tiếng Nhật.


First, read the Spanish article below.

El interés que paga una compañía por su deuda es deducible de impuestos. Por ende, calcular el costo de deuda permite ajustar este ahorro fiscal con mayor exactitud. El costo neto de la deuda es equivalente al interés pagado menos la cantidad deducible de los pagos de interés. El costo de deuda después de impuestos les da a los inversores la información con respecto a la estabilidad de la compañía. Las compañías con un costo de deuda después de deuda pueden ser inversiones más riesgosas. El gobierno federal impone una tasa de impuesto a la renta corporativo graduada. La tasa que paga una compañía se basa en su ingreso gravable.  Entre los años 2005 y 2015, las compañías en los Estados Unidos pagaron entre un 15 y 38 % de sus ingresos en impuestos. La menor categoría impositiva se aplica a los primeros $50 000 de las ganancias, con un aumento en la tasa impositiva de hasta 35 % a medida que se incrementan los ingresos. La mayor categoría impositiva se aplica a las compañías con más ingresos. Las corporaciones de servicios personales pagan una tarifa fija del 35 %. Algunas corporaciones también pueden hacerse cargo del impuesto sobre las ganancias acumuladas de hasta el 20 % para la renta disponible por encima de los $250 000. Las tasas de interés sobre los préstamos comerciales corporativos dependen del tamaño del préstamo, del tipo de institución crediticia utilizada y del tipo de compañía a la que se financia. Es posible hallar esta información en los documentos del préstamo que brinde la institución crediticia. Las tasas de interés de los bonos se establecen en el valor nominal del bono. Multiplica la tasa por 1 y réstale la tasa impositiva corporativa.  Por ejemplo, supongamos que una compañía con un impuesto a la renta del 35 % emite un bono cuya tasa de interés establecida es del 5 %. Para calcular la tasa de interés ajustada, utilizaríamos la siguiente ecuación: 0,05 x (1 – 0,35) = 0,0325. En este ejemplo, la tasa de interés después de impuestos es del 3,25 %. El costo de deuda se calcularía utilizando...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Hiểu tại sao phải tính chi phí sử dụng nợ sau thuế. Xác định mức thuế thu nhập doanh nghiệp. Xác định lãi suất nợ vay. Tính lãi suất điều chỉnh. Tính chi phí sử dụng nợ hàng năm.


First, read the Spanish article below.

El largo de un rostro ovalado es aproximadamente 1,5 veces mayor que el ancho del rostro. La frente es un poco más grande que la línea de la mandíbula y el ángulo de la mandíbula es un poco más redondo. Un rostro ovalado tiene la forma de un huevo. Un rostro redondo tiene la misma medida de largo y de ancho. Un rostro redondo tiene la barbilla redonda, las mejillas llenas y la línea del cabello redonda. Te hace parecer más joven que las demás formas de rostro. Un rostro oblongo es más largo que ancho. La frente, los pómulos y la línea de la mandíbula de un rostro oblongo tienen un tamaño similar. Los rostros oblongos pueden tener la frente alta. Esta forma es muy común. En un rostro con forma de corazón, la barbilla es la parte más angosta. Un rostro en forma de corazón tiene la frente amplia o los pómulos anchos y la barbilla puntiaguda. Un rostro de forma cuadrada tiene casi el mismo largo que ancho. La distancia desde la frente hasta la barbilla y de mejilla a mejilla es casi la misma. Los rostros triangulares se caracterizan por tener la línea de la mandíbula grande, los pómulos ligeramente más pequeños y la frente más pequeña. Un rostro triangular puede ser de cualquier largo. Los rostros triangulares se conocen también como "rostros en forma de pera".

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Hãy tìm một “khuôn mặt hình trái xoan”. Hãy tìm một “khuôn mặt tròn”. Hãy tìm một “khuôn mặt thuôn dài”. Hãy tìm một “khuôn mặt hình trái tim”. Hãy tìm “khuôn mặt vuông”. Hãy tìm một “khuôn mặt hình tam giác”.


First, read the Spanish article below.

El lenguaje corporal puede tener mucho que ver para demostrar si preferiría estar abrazándote o solo pasar el rato. Observa lo siguiente:    Toques accidentales. Los intentos de romper la barrera de contacto muestran que quiere tocarte más. Las caricias sutiles y el contacto de las manos pueden aumentar a medida que tu amistad progresa.  Miradas fijas. Su admiración por ti puede mostrarse en su mirada. Si te das cuenta de que te está viendo y sonríe antes de voltearse, él sabe que lo viste.  Ángulos de su cuerpo. Ve si su cuerpo está involucrado mientras hablas con él. Si todo su cuerpo está en dirección hacia ti, él está abierto a lo que tienes que decir. También es posible que se incline hacia ti. Sin embargo, ten en cuenta que este método no es aplicable para todos los chicos. Es posible que algunos tengan el hábito de sentarse de cierta manera. ¿Hace todo lo posible por ser un buen amigo? Si es así, puede estar intentando algo más. Estas son algunas señales para saber si está desarrollando ese sentimiento de amor cada vez que te mira de esa manera:    Si siempre te está haciendo favores. Si lo encuentras haciendo cosas como salir a pasear contigo, invitarte a comer cuando tienes un día ocupado en el trabajo, recoger tu ropa, o ayudar a reparar tu auto, puede estar apuntando a hacer el papel de novio.  Si es atento constantemente. Si trae tu postre favorito de una panadería, o compra el libro que has tenido intención de leer, es una señal de que realmente está prestando atención a tus necesidades.  Si te consuela cuando estás molesta. Enfrentémoslo, ningún chico quiere consolar a cualquier chica llorando, al azar. Sin embargo, si realmente se preocupa por ti, él estará allí para escuchar tus problemas y probablemente quiera llevar la relación más allá. Ver lo que hace en torno a otras chicas, puede decir lo que realmente siente por ti. Aquí te damos algunas maneras de obtener una mejor idea de sus verdaderos sentimientos:    ¿Trata a todas las chicas de la misma forma en que te trata a ti? Si notas que...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Chú ý ngôn ngữ cơ thể của chàng. Lưu ý những điều cậu ấy làm cho bạn. Để ý cách cư xử của cậu ấy khi ở giữa các cô gái khác. Chú ý xem có phải cậu ấy thường chủ động ở bên cạnh bạn không.


First, read the Spanish article below.

El lomo de cerdo es una carne muy magra, por lo que resulta muy fácil que se seque y se endurezca, sin importar cómo lo cocines, especialmente si lo quieres bien cocido porque que te preocupa su frescura. Si compraste la carne fresca en una tienda de buena reputación, es perfectamente correcto cocinar el cerdo a término medio, ten presente que te quedará mucho más delicioso si lo compras y lo cocinas de inmediato, mientras aún esté muy fresco.  Desecha el cerdo con partes grises o decoloraciones o con un olor extraño. El cerdo fresco debe tener un color rosa brillante y carecer de olores notables. La triquinosis, un parásito que alguna vez fue común en la carne de cerdo poco cocida y cruda, ha sido virtualmente erradicada de los productos de cerdo disponibles comercialmente. En los Estados Unidos, se reportan aproximadamente 11 casos de triquinosis al año y la mayoría de ellos se contraen por el consumo de carne de caza, no a causa del cerdo comprado en la carnicería. Mientras que no es necesario que sancoches la carne de cerdo por miedo a una infección estomacal, considera que es tan susceptible a echarse a perder como cualquier otra carne. En general, el lomo de cerdo tiene una coloración mayormente rosada, es una carne limpia con muy poco tejido conectivo o grasa en ella. Si compras un lomo que tenga algunas imperfecciones, córtalas y deséchalas. No enjuagues la carne cruda en el fregadero, ya que podría propagar bacterias en tu cocina limpia. Simplemente sécala aplicando golpes suaves con una toalla de papel, si hay partículas indeseables adheridas a ella. Dado que el lomo de cerdo es una carne tan magra, es particularmente buena para marinar, aliñar y combinar con diferentes mezclas de especias. Frota la carne con la marinada de tu preferencia, podría ser tu propia combinación de especias o una marinada comercial. Guarda la carne en un recipiente cubierto o en una bolsa ziplock, luego refrigera toda la noche o por al menos 4 horas antes de asarla. Las siguientes son algunas combinaciones muy sabrosas...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Mua thịt lợn tươi có màu hồng để nướng. Rửa thịt và cắt bỏ phần thịt không đẹp mắt. Cân nhắc việc ướp thịt trước khi nướng. Để thịt lợn thăn ở nhiệt độ phòng trước khi nướng. Thoa nguyên liệu ướp khô lên bên ngoài miếng thịt ngay trước khi nướng. Làm nóng vỉ nướng 20-30 phút trước khi nướng thịt.


First, read the Spanish article below.

El margen superior e inferior es de entre 12 cm y 2,5 cm. El margen izquierdo es de entre 3 cm y 4,1 cm y el margen derecho entre 1,3 cm y 2,5 cm. Los números de página se escriben en la esquina superior derecha. La página con el título no se cuenta. Los guiones suelen escribirse en letra Courier tamaño 12. Esto se debe principalmente a la correlación, ya que una página escrita en Courier 12 equivale aproximadamente a un minuto de rodaje. Existen varias partes del guión que requieren formato específico para ajustarse a los estándares de la industria.  Título de escena: Presenta el escenario describiendo la locación. El título de la escena se escribe en mayúsculas. Primero, anuncia si se trata de una escena de interior o de exterior escribiendo “INT.” o “EXT.” A continuación escribe la locación, luego el momento del día. Nunca termines una página con el título de una escena, pásalo a la página siguiente.   Acción: Esta es la parte descriptiva del guión. Escribe en presente y en voz activa. Mantén párrafos breves para mantener atrapado al lector. Un buen párrafo de este estilo es de entre 3 y 5 oraciones.  Nombre del personaje: Antes de que comience un diálogo, los nombres de los actores deben aparecer en mayúsculas a 8,9 cm del margen izquierdo. El nombre puede ser el nombre del personaje, una descripción de un personaje que no se menciona en la película, o su ocupación. Si el personaje habla fuera de escena, entonces escribe “(F.E.)” junto al nombre del personaje. Si el personaje está narrando, entonces aclara “(V.O.)” para señalar “voz en off” junto al nombre.  Diálogo: Cuando un personaje está hablando, el diálogo debe mantenerse a 6,4 cm del margen izquierdo y entre 5,1 cm y 6,4 cm del margen derecho. El diálogo continúa debajo del nombre del personaje

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Cài đặt kích thước trang giấy. Đặt phông chữ. Định dạng các yếu tố trong kịch bản.


First, read the Spanish article below.

El mejor inicio es decirle a tu pareja cómo te sientes. No tienes que preocuparte de ser muy elocuente o de parecer cursi. Si hablas desde el corazón y eres honesto sobre tus sentimientos, tu pareja se conmoverá. Dile lo que significa para ti y cómo ha cambiado tu vida desde que es parte de ella. Harás que se sienta muy bien y crearás un ambiente bastante romántico. Por ejemplo, puedes decir algo como: "Cuando estoy contigo siento que volví a casa después de haber estado completamente perdido. Cuando estás a mi lado, siento que tengo una brújula  y nunca volveré a perderme". También puedes elegir la ruta tradicional y utilizar canciones, poemas y citas románticas para hacer que se sienta cálido y conmovido. Funcionará muy bien si utilizas palabras que signifiquen mucho para él o ella. Citar uno de sus momentos románticos favoritos de una película, memorizarte su poema favorito o cantar su canción de amor favorita son maneras muy buenas de crear un ambiente romántico. Solo ten cuidado de no ser cursi. Los buenos poemas clásicos que puedes recitar incluyen el "Soneto 116" de Shakespeare o el verso de Edward Estlin Cumming: "Allí donde nunca he viajado, felizmente más allá". Hablar de todas las cosas buenas que quieres para tu pareja te da la oportunidad de expresar tu amor de una forma que realmente se enfoca en ella. Es algo muy romántico y llenará su corazón con sentimientos de amor y afecto.  Puedes hablar de lo mucho que quieres que alcance sus sueños o lo mucho que quieres que no tenga que preocuparse por las cosas con las que lucha en este momento. Por ejemplo, puedes decir algo como: "De verdad quiero que viajes por el mundo y veas todas las cosas de las que siempre me hablas... y yo haré todo lo necesario para asegurarme de que tengas esa oportunidad". Decirle a tu pareja lo sensual que se ve puede ser muy romántico. Es muy importante si tu pareja realmente no se ve como una criatura sexual o como alguien deseable, ya que cuando le demuestres que piensas en él o en ella de esta manera, empezará a...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Cởi mở về cảm xúc của bản thân. Mượn từ ngữ của người khác. Trò chuyện về điều mà bạn muốn người ấy nhận được. Khen ngợi vẻ hấp dẫn của đối phương. Sử dụng lời nói gợi tình.


First, read the Spanish article below.

El mejor vinagre para usar es el vinagre blanco destilado común, que es barato y efectivo. Una mayor concentración de vinagre podría ser incluso más efectiva, así que cambia la proporción de vinagre y agua según la resistencia de las manchas de agua.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Rót một nửa giấm và một nửa nước vào bình xịt.


First, read the Spanish article below.

El mejor ángulo en cualquier habitación normalmente es apuntando hacia abajo desde la esquina en donde el techo se une con las paredes. Asegúrate de que puedas ver claramente las entradas y las salidas y que haya un tomacorriente cerca de la cámara. Si vas a instalar una cámara afuera, colócala a unos 3 m (10 pies) de altura para que no puedan derribarla fácilmente. Algunas cámaras vienen con almohadillas adhesivas para pegarlas a la pared, pero la forma más segura a largo plazo de montar las cámaras es atornillándolas. A pesar de que todas las cámaras son diferentes, casi todas pueden montarse de la misma forma:  Coloca el soporte en la ubicación deseada. Usando un marcador, haz marcas en la pared, justo en los lugares donde irá cada tornillo. Haz un agujero para cada tornillo usando un taladro. Clava con el martillo los pines del moldeado. Atornilla el montaje en la pared. Coloca la cámara apuntando hacia el ángulo deseado. Casi todas las cámaras vienen con un adaptador de corriente que puedes conectarlo a cualquier tomacorriente de la pared. Enchufa el extremo redondo y delgado del conector de alimentación en la parte posterior de la cámara y el otro extremo en un tomacorriente. Si el adaptador de corriente se perdió o se rompió, ponte en contacto con el fabricante. El equipo de vigilancia se conecta usando un conector BNC (Bayonet Neill-Concelman). Los cables BNC son fáciles de usar (son idénticos en ambos extremos), así que simplemente conéctalos en el puerto correspondiente girando la pequeña tuerca que hay en el extremo para asegurarlos en su lugar. Enchufa un extremo en el puerto de salida ("OUTPUT") y el otro extremo en el puerto de entrada ("INPUT") del DVR.  Observa en qué puerto de entrada lo conectas. Ese será el puerto de entrada que deberás configurar en tu DVR para ver el video de tu cámara. Si el cable no tiene una conexión BNC puedes comprar un simple adaptador BNC en línea o en una ferretería. El adaptador se conecta en el extremo del cable para que sea compatible con la conexión BNC. Las...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Chọn vị trí có góc nhìn rộng và cao cho camera. Gắn camera vào tường. Gắn camera vào nguồn điện. Gắn camera có dây vào đầu DVR. Kết nối camera không dây với máy vi tính. Kết nối màn hình với đầu DVR. Xử lý các vấn đề về kết nối.


First, read the Spanish article below.

El menú de uso compartido de OS X permite que compartas con facilidad la conexión a internet de tu Mac mediante cualquiera de los adaptadores de red que tengas instalados. A la computadora que vaya a compartir la red se le conoce como la computadora "anfitriona". Deberá haber como mínimo dos adaptadores de red instalados en la computadora anfitriona para compartir la conexión (uno para conectarlo a internet y el otro para conectarlo al resto de la red).  En caso de que tengas un adaptador inalámbrico sin usar (por ejemplo, si la computadora anfitriona está conectada al módem a través de Ethernet), puedes usarlo para crear una red inalámbrica a la que otros dispositivos puedan conectarse para tener acceso a internet. En caso de que tengas dos adaptadores de Ethernet, puedes conectar uno de ellos al módem y el otro a un interruptor o enrutador de red. Luego, las demás computadoras y dispositivos pueden conectarse a esta red. Si quieres obtener los mejores resultados, lo recomendable es que conectes la computadora anfitriona directamente al módem de banda ancha a través de Ethernet o uses un hotspot a través de una memoria USB. En caso de que tu Mac no tenga un puerto de Ethernet, puedes usar un adaptador de memoria USB o Thunderbolt. Haz clic en el menú de Apple y selecciona "Preferencias del sistema". Esto abrirá la ventana "Compartir". Esto habilitará la opción de compartir para la conexión a internet de la computadora anfitriona. En caso de que estés conectado al módem a través de Ethernet, selecciónalo del menú. Si estás conectado a un hotspot con una memoria USB, selecciónalo en su lugar. Haz clic en Iniciar para confirmar que quieres habilitar la opción de compartir internet. Ten en cuenta que, al habilitar la opción de compartir la conexión a internet, es probable que se interrumpa la red existente que tengas configurada, de ser el caso. El método que elijas dependerá de la forma como quieras que se conecten las demás computadoras.  Si lo que quieres es que tu Mac se convierta en un hotspot inalámbrico,...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Bạn cần hiểu cách chia sẻ kết nối trên Mac. Máy chủ cần được kết nối trực tiếp với internet. Mở trình đơn Cài đặt Hệ thống (System Preferences) trên máy chủ Mac. Nhấp chuột vào tùy chọn "Chia sẻ" (Sharing). Chọn mục "Chia sẻ Internet" (Internet Sharing) ở khung bên trái. Nhấp chuột vào trình đơn "Chia sẻ kết nối từ" (Share your connection from) và chọn nguồn phát internet. Chọn phương pháp bạn muốn phát đường truyền. Kết nối máy chủ Mac với cổng trung tâm hoặc cổng WAN của bộ định tuyến (Ethernet). Cấu hình lại thiết lập mạng không dây (Wi-Fi). Kết nối máy tính và thiết bị khác với bộ định tuyến hoặc trung tâm. Thiết bị khác của tôi không thể kết nối internet.


First, read the Spanish article below.

El microondas calentará la mantequilla de fuera hacia adentro, así que corta la mantequilla en varios trozos para que se pueda calentar más área de superficie. De esta manera, habrá menos posibilidades de que se caliente de manera desigual, aunque tampoco esperes que se caliente perfecta y uniformemente en un microondas. Pon la mantequilla en un plato para microondas, luego tápalo con papel toalla. La mantequilla podría salpicar durante el derretido rápido del microondas, por eso el papel toalla protegerá el interior del microondas de esas salpicaduras. El horno microondas es mucho más rápido que la cocina convencional para derretir la mantequilla, pero también es mucho más probable que lo queme, que lo separe u otros problemas. Empieza cuidadosamente configurando el microondas a “bajo” o para “descongelar” si te es posible, luego caliéntala durante 10 segundos. La mantequilla no se habrá derretido del todo todavía, porque como se derrite a una temperatura relativamente baja, cada intervalo de 10 segundos tendrá un efecto considerable. Revuélvela para distribuir el calor uniformemente y para que veas si quedan trozos.  Nota: recuerda retirar la cuchara del tazón antes de volverlo a calentar en el microondas. Cambia el papel toalla y caliéntala otros 10 segundos o si está casi lista, 5 segundos. Sigue revisando el progreso hasta que solo queden trozos pequeños. Saca el plato del microondas con cuidado, porque podría estar caliente. Los trozos pequeños que queden podrán derretirse con el calor residual. Revuelve la mantequilla hasta que todo el plato esté dorado y líquido. Si la mantequilla presenta gotitas de grasa o residuos blancos en la superficie, quiere decir que se la ha calentado en el microondas demasiado tiempo. Todavía servirá para hacer salteados o para darle sabor a platillos salados, pero podría afectar negativamente la textura de los productos de pastelería o de panadería.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Cắt bơ thành miếng nhỏ. Dùng khăn giấy đậy bát đựng bơ. Làm nóng bơ trong 10 giây bằng chế độ lửa thấp hoặc rã đông. Khuấy và kiểm tra tiến độ. Lặp lại thao tác đến khi bơ tan chảy hết. Khuấy để làm tan chảy những mẫu bơ còn lại.


First, read the Spanish article below.

El miedo al rechazo puede reflejar una baja autoconfianza. Cuando tu valor depende de los pensamientos y las percepciones de otras personas, tu autoconfianza y tu valor propio están a merced de lo que las otras personas piensan de ti. En este caso, tu autoconfianza no es estable, ya que podría ser fácilmente alterada por un cumplido agradable o por un rechazo desagradable. Desarrollar y mantener tu autoconfianza basándote en tus propias evaluaciones personales te permitirá ser más estable y verte menos afectado por los eventos externos. Cuando confías en tus capacidades y fortalezas, es menos probable que el rechazo te afecte. No busques la reafirmación de tus virtudes en otras personas, ya que esto es el origen de tu miedo al rechazo. No tienes que rendirle cuentas a nadie. Nos volvemos más susceptibles al miedo al rechazo cuando sentimos dudas y cuando nuestros sentimientos de valor propio dependen de los demás. Es importante que tengas un sentido de orgullo y confianza en ti, y que valores tus habilidades. Recordar tus fortalezas es el primer paso para encontrar la confianza que proviene de tu interior, no del exterior.  Escribe una lista de fortalezas y capacidades en tu diario para resaltar tu valor propio y refutar todo sentimiento de desconfianza en ti que surja por temerle al rechazo.  Elabora una lista de cosas o momentos que te enorgullezcan. ¿Alguna vez has participado en una carrera o conseguido una gran beca? ¿Ayudaste a un niño perdido a encontrar a sus padres? ¿Le devolviste su dinero a una persona que lo perdió en el metro? Prémiate por estas buenas cosas. Piensa en el tipo de habilidades que has mostrado en esos momentos. ¿Cómo puedes hacer más cosas de ese tipo? Esto te ayudará a desarrollar tu autoconfianza. Basándote en las fortalezas que acabas de identificar, elabora una lista de metas y objetivos que quieras cumplir. Esto puede intensificar tus sentimientos de valor propio y propósito. Pregúntate: "¿Cómo abordaré el cumplimiento de estas metas?", "¿qué debo hacer?" y "¿qué acciones...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Trân trọng bản thân. Nhớ đến những điểm mạnh của bản thân. Tập trung vào mục tiêu của bạn. Đừng quên những điều tốt đẹp mà bạn đã làm được cho thế giới này. Hãy sáng tạo và hành động. Chăm sóc bản thân.


First, read the Spanish article below.

El modo DFU o actualización del sistema del dispositivo es similar al modo de recuperación. Muchos usuarios han informado que este método les ha funcionado cuando el modo de recuperación no. Al igual que el modo de recuperación, el modo DFU no te permite realizar una copia de seguridad antes de restaurar tu iPod. Para poder usar el modo DFU, debes apagar tu iPod. Mantén presionado el botón de encendido y luego apaga el dispositivo. Para restaurar tu dispositivo del modo DFU, debes instalar iTunes en tu computadora. No es necesario haber sincronizado tu iPod y tu computadora antes. Si el botón de inicio de tu dispositivo no funciona, descarga TinyUmbrella desde firmwareumbrella.com. Ejecuta el programa y haz clic en “Ingresar a modo DFU” para continuar. Para no confundirte, cuenta hasta tres en voz alta. Presiónalo luego de haber presionado el botón de encendido durante tres segundos. Luego, suelta el botón de encendido, pero mantén presionado el botón de inicio. Tu pantalla permanecerá apagada, pero iTunes te informará que ha detectado un dispositivo en modo de recuperación. Cuando esto suceda, puedes dejar de presionar el botón de inicio. Tu dispositivo comenzará a restaurarse. El proceso tardará unos minutos y tu dispositivo quedará como nuevo. Una vez terminado el proceso de restauración, puedes configurar tu dispositivo como nuevo. Si tienes una copia de seguridad, puedes cargarla. De lo contrario, perderás toda tu información.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Áp dụng phương pháp này nếu Recovery Mode không hoạt động. Tắt nguồn iPod. Cắm iPod vào máy tính và mở iTunes. Nhấn giữ nút nguồn trong ba giây. Tiếp tục nhấn giữ nút nguồn và bắt đầu nhấn giữ phím Home. Nhấn giữ cả hai nút trong 10 giây, sau đó thả nút nguồn ra. Tiếp tục nhấn giữ phím Home thêm 10 giây nữa. Nhấp vào "Restore" để bắt đầu quá trình khôi phục. Thiết lập iPod.


First, read the Spanish article below.

El modo rápido de descongelarlas es colocándolas bajo el chorro de agua fría por varios minutos.  El método recomendado de descongelación toma mucho más tiempo. Coloca las tenazas de cangrejo en el refrigerador y permite dehierlarse desde su estado congelado por 8 horas o toda la noche. Si bien el microondas puede ser usado para cocinar las tenazas, no es recomendable para el fin de descongelar mariscos. Coloca las tenazas en un recipiente para microondas, ordenado estas en una sola capa si es posible.  Si no caben todas en una capa, entonces cocínalas en diferentes recipientes. Pero si no, tendrás que darles vuelta con ayuda de un tenedor una o dos veces a la mitad del tiempo de cocción para asegurar una cocción uniforme. Una cacerola de vidrio con una capa es buena opción, pero cualquier recipiente para microondas será suficiente. Vierte en el recipiente 1 Cda (15 ml) de agua tibia o caliente por cada 225 g de tenazas de cangrejo.  Para esta receta, que incluye 1350 gramos de tenazas, requieres de 6 Cdas (180 ml) de agua. Es mejor usar agua caliente en vez de agua fría. Hornea de 3 a 4 minutos por cada 225 gramos de tenazas.  Para los 1350 g de tenazas, hornea a máxima potencia durante 18 a 24 minutos. Tal vez requerirás mover o girar las tenazas a mitad de tiempo para promover una cocción más uniforme. Disfrútalas inmediatamente, sirviéndolas con mantequilla fundida o trozos de limón, si deseas.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Rã đông càng cua. Cho càng cua vào đồ đựng (loại dùng cho lò vi sóng). Cho nước vào. Nướng trong lò vi sóng ở chế độ Full Power (Tối đa). Thưởng thức khi còn ấm.


First, read the Spanish article below.

El modo seguro de la PS3 te permite acceder a algunas herramientas de diagnóstico y reparación que puedes usar para reparar el sistema cuando se bloquea a menudo o cuando experimenta fallos. Puedes usar el modo seguro para reconstruir el sistema de archivos o restablecer las configuraciones de fábrica de tu PS3. Antes de intentar hacer el trabajo de reparación en el sistema de archivos de la PS3, siempre es recomendable crear una copia de seguridad de los datos guardados por si algo llega a salir mal. Puedes copiar los datos en una memoria USB. El tamaño de la mayoría de las partidas guardadas varía entre los 5 y los 20 MB.  Inserta la memoria USB en tu PS3. Abre el menú "Juego" y selecciona "Herramienta de datos guardados". Navega hasta el primer juego para el cual quieras crear una copia. Presiona △  y selecciona "Copiar". Selecciona tu memoria USB y copia el archivo. Repite estos pasos para todas las partidas guardadas para las que quieras crear una copia de seguridad. Para ingresar en modo seguro, primero deberás apagar la PS3. Escucharás el primer pitido. El sistema se encenderá nuevamente y  la luz pasará a ser de color rojo. Escucharás el primer y el segundo pitido como antes. Suelta el botón de encendido. Verás el mensaje "Conecta el control con un cable USB y presiona el botón PS". No puedes usar los controles inalámbricos en modo seguro. Hay varias opciones entre las cuales puedes elegir, que te ayudarán a solucionar los problemas que está experimentando tu PS3. Prueba cada una de ellas para ver si alguna logra solucionarlos. Si una no sirve, continúa con la siguiente.   Restaurar sistema de archivos. Esta opción intentará reparar los archivos del el disco duro que estén dañados.  Reconstruir base de datos. Esta opción intentará reparar la información de la base de datos de tu disco duro. Eliminará los mensajes y notificaciones. También borrará las carpetas que hayas creado. No se eliminará ningún archivo.  Restablecer sistema PS3. Esta opción restaurará la PS3 a su configuración de fábrica y se...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Bạn cần biết khi nào thì Safe Mode là cần thiết. Sao lưu tập tin game trong máy. Tắt PS3. Nhấn giữ nút Power. Tiếp tục nhấn giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy tiếng “bíp” thứ hai và thứ ba. Nhấn giữ nút Power lần nữa. Tiếp tục nhấn giữ nút Power cho đến khi bạn nghe thấy hai tiếng “bíp” liên tiếp. Kết nối tay cầm chơi game và khởi động. Sử dụng Safe Mode để thiết lập lại PS3.


First, read the Spanish article below.

El moho y los hongos adoran las zonas oscuras, húmedas y frías. Reduce la humedad en el aire al encender un ventilador, deshumidificador o al abrir una ventana. Lo ideal es que la humedad se mantenga por debajo del 40 % en tu hogar. Contrata profesionales para sacar el panel de yeso, linóleo, alfombra o baldosas del techo con moho. Estos lugares no se pueden limpiar y constituyen un riesgo potencial para tu salud. Restriega las superficies duras no porosas, como las paredes, dentro de los cajones y el suelo de baldosas, concreto o laminado con detergente y agua tibia. Hierve a fuego lento un palito de canela, cáscara de naranja o clavo de olor entero en la cocina. Retíralo cuando el agua empiece a hervir y colócalo en un soporte para maceta en la habitación húmeda para que se enfríe. También puedes atar una mezcla de hierbas o popurrí en unas pantimedias y dejarla junto a una rejilla de calefacción cuando el horno funcione. Llena una bandeja o caja con arena higiénica. Déjala en lugares donde guardes ropa que no uses como en armarios o en un ático para reducir la humedad y eliminar los olores. También, rociar un ambientador como el de la marca “Oust” ayuda a eliminar los olores a humedad de forma temporal. Estas están disponibles en la mayoría de ferreterías y tiendas de bricolaje, y se pueden utilizar para desodorizar naturalmente los sótanos, armarios, cobertizos, y hasta zapatos. Lee las instrucciones que aparecen en la bolsa. Esto te dirá el tamaño y el número de bolsas que necesitas por área de 0,1 m2 (pie cuadrado). Luego, esparce una capa fina de aceite de coco en los alfeizares de la ventana o alrededor de los bordes de las ventanas y puertas. Esto evitará que el moho y el olor a humedad regresen por varios meses.  Para desinfectar las superficies y matar el moho, mezcla ¾ de taza (6 oz) de lejía con agua tibia. Usa guantes de hule y una esponja para limpiar las superficies. Déjala actuar por 5 minutos antes de enjuagar con agua. Luego, déjala secar al aire.  Vuelve a revisar las ventanas, puertas y...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Làm thông thoáng tủ tường, các phòng đóng kín và các ngăn tủ. Cọ rửa các bề mặt cứng bằng xà phòng. Át mùi mốc bằng nước thơm tự làm. Dùng cát vệ sinh dành cho mèo để hút ẩm. Treo các túi lưới đựng đá núi lửa ở những nơi ẩm ướt. Lau cửa sổ và cửa ra vào với hỗn hợp 1 phần nước và 1 phần giấm.


First, read the Spanish article below.

El momento ideal para ello es justo después de que termina de florecer, cuando comienza a producir nuevo crecimiento. Sin embargo, no es necesario trasplantar tu orquídea cada vez que esto ocurre. En vez de ello, debes hacerlo máximo cada 18 a 24 meses. Si no estás seguro de cuándo fue la última vez que trasplantaste tu orquídea y parece que se está desbordando de su maceta, podría ser hora de trasplantarla. Observa si tu orquídea presenta los siguientes signos para saber si está lista para trasplantarla:    Varias raíces crecen fuera de la maceta. Si ves muchas raíces (no solo una o dos) que cuelgan por encima de la maceta, significa que tu orquídea necesita más espacio y que es momento de trasladarla a un lugar más grande. Algunas de las raíces se pudren. Si se ven empapadas y el medio de crecimiento ya no drena de forma adecuada, será necesario trasplantar la orquídea a una nueva maceta. La planta crece por encima del borde de la maceta. Si la mayor parte de la planta sobrepasa el borde de su maceta, necesita más espacio. Entusiasmarse mucho con el trasplante de la orquídea puede perturbar el ciclo de crecimiento de la planta. Solo debes trasplantarla si los síntomas mencionados anteriormente son evidentes. Si parece estar saludable y bien contenida en su maceta actual, posterga el cambio de maceta para el próximo año. Es mejor para la orquídea atiborrarse un poco que ser trasplantada muy pronto. Ahora que ya sabes que es tiempo de trasplantar tu orquídea, es importante averiguar el tipo adecuado de medio de crecimiento que debes usar. Muchas orquídeas que se utilizan como plantas de interiores son epifitas, en vez de terrestres. Ello significa que no crecen en la tierra. Estos tipos de orquídeas morirán si las trasplantas a una mezcla para macetas regular.   Una combinación de corteza de abeto, musgo esfagno, carbón vegetal y cáscaras de coco es adecuada para muchos géneros de orquídeas. La mayoría de orquídeas comunes se desarrollarán con esta mezcla: 4 partes de corteza de abeto o cáscaras de coco 1...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Xác định thời điểm cần thay chậu. Không thay chậu cho lan trừ khi thực sự cần thiết. Tìm loại giá thể thích hợp. Xác định kích cỡ chậu cần dùng.


First, read the Spanish article below.

El más fácil en términos del glaseado es el gris neutro, pero, si así lo deseas, también puedes preparar glaseado de color gris complementario y primario.  Si quieres un matiz más puro, lo más recomendable es usar el gris neutro, mientras que, si quieres un color gris con un ligero tinte, lo más recomendable es usar los otros dos tipos de gris. Los paquetes de colorantes alimentarios líquidos suelen incluir los colores rojo, amarillo, verde y azul, por lo que, si planeas crear el color gris usando este tipo de colorantes, solo podrás obtener el gris primario (usando rojo, amarillo y azul) o el complementario (usando rojo y verde). En cambio, si optas por los colorantes alimentarios en gel o en pasta, podrás crear cualquiera de los tres tipos de gris, ya que estos suelen contener una mayor cantidad de colores.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:


First, read the Spanish article below.

El médico conoce tu historial médico y puede discutir contigo las opciones según tu situación particular. Los farmacéuticos son los expertos en medicamentos y química, y pueden discutir las opciones de venta libre para aliviar el dolor.  Siempre comunícate con el médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento para propósitos no aprobados, incluso si parece seguro. Asegúrate de guardar todos los documentos de información y de seguridad que vengan con tu compra, de forma que puedas revisar los efectos secundarios y las dosis. La leche de magnesia puede aliviar un poco el dolor si la aplicas en la llaga bucal unas cuantas veces al día, según sea necesario. También puedes tratar de mantener la leche de magnesia o Maalox en la boca para lavar y cubrir la úlcera y así aliviar la hinchazón e inflamación. También puedes tratar de cepillarte los dientes con un cepillo suave y una pasta sin agentes espumantes como Biotene, Sensodyne o ProNamel. A veces, este medicamento adormecedor se usa para aliviar el dolor cuando a un bebé le salen los dientes, aunque la FDA ahora no la recomienda. Sin embargo, si sigues las dosis de forma correcta, también puedes usar el gel en la llaga bucal para adormecer el dolor.  Durante la aplicación en la boca o en las encías, evita tragar el medicamento. Después de la aplicación, no debes comer por una hora. Existe el riesgo de un efecto secundario raro pero mortal de este tipo de medicamento denominado metahemoglobinemia. Esta afección reduce la cantidad de oxígeno en el torrente sanguíneo a niveles peligrosamente bajos. Los ingredientes de estos fármacos han sido aprobados para aliviar el dolor y pueden ayudar a hacerlo con mayor rapidez. Estos incluso pueden ayudar con la curación si se aplica poco después de que aparezca la úlcera bucal.  Los productos que contienen benzocaína adormecen el área de forma temporal, lo que alivia las molestias. La fluocinonida es un antiinflamatorio que puede ayudar a aliviar el dolor, ya que reduce la inflamación. El peróxido de hidrógeno,...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tham khảo ý kiến của bác sĩ hoặc dược sĩ. Thoa thuốc Milk of Magnesia trực tiếp lên vết loét. Thử dùng Benzocaine thoa tại chỗ. Thoa thuốc không kê đơn chứa thành phần giảm đau (được cấp phép). Hỏi bác sĩ về nước súc miệng kê đơn để chữa lành viêm loét. Hỏi bác sĩ về các thuốc mạnh hơn nếu bị viêm loét nhiều chỗ. Trao đổi với bác sĩ việc sử dụng thuốc đốt.


First, read the Spanish article below.

El nombre de esta opción depende de tu versión de Windows. Todas las opciones que veas se dirigen generalmente a la misma ventana. Si tienes Windows XP, esto no funcionará. Continúa en el paso número 5 de esta sección. Esta se encuentra en la parte inferior de la ventana. Por lo general dice "Horizontal" en la mayoría de las computadoras. La mayoría de las tarjetas de video te permite rotar la pantalla usando este menú. Si no ves este menú, es probable que exista algún problema con los controladores o el fabricante de tu computadora desactivo esta opción. Continúa en el paso número 4 para obtener más opciones para rotar la pantalla. Existen 4 opciones de las cuales puedes elegir:  Horizontal: esta es la opción predeterminada de los monitores estándar. Vertical: esto rota la pantalla 90º a la derecha lo que hará que el borde derecho del monitor sea ahora la parte inferior de la pantalla. Horizontal (volteado): esto rota la pantalla de arriba a abajo lo que hará que la parte superior del monitor sea ahora la parte inferior. Vertical (volteado): esto rota la pantalla 90º al lado contrario, lo que hará que el borde izquierdo sea ahora la parte inferior de la pantalla. Algunos adaptadores de la tarjeta de video soportan teclas de acceso directo para cambiar la orientación de la pantalla. Puedes usar estas teclas para cambiar rápidamente de orientación. Es más probable que estas teclas de acceso directo funcionen si tienes un controlador de gráficos Intel. Para la mayoría de los usuarios con tarjetas Nvidia o AMD, estas teclas de acceso directo no funcionan.   Ctrl+Alt+↓: rota la pantalla de arriba a abajo.  Ctrl+Alt+→: rota la pantalla 90º a la derecha.  Ctrl+Alt+←: rota la pantalla 90º a la izquierda.  Ctrl+Alt+↑: regresa la pantalla a su orientación original. Los adaptadores de video de Nvidia, AMD o Intel instalan un programa tipo panel de control que te permite hacer ciertos ajustes. Puedes acceder a este panel de control desde el menú que aparece al hacer clic derecho en el escritorio, también otra opción es...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Kích chuột phải vào màn hình nền và chọn "Screen Resolution" (Độ phân giải màn hình) hoặc "Display settings" (Cài đặt Màn hình). Tìm trình đơn "Orientation" (Định hướng). Chọn định hướng bạn muốn sử dụng. Thử các phím tắt (Intel). Kiểm tra card màn hình của Bảng điều khiển. Tạo phím tắt để xoay màn hình (AMD). Cập nhật trình điều khiển của máy nếu bạn không có bất kỳ tùy chọn xoay màn hình nào. Lưu ý, nhà sản xuất máy tính có thể vô hiệu hóa xoay màn hình.


First, read the Spanish article below.

El noni sin madurar es duro al tacto. Coloca la fruta sin madurar sobre una encimera. Después de unos cuantos días, notarás que la cáscara se volverá clara. Cuando la fruta esté suave al tacto, estará lista para usar. El jugo del noni también se vende embotellado, como fruta seca, en polvo o en cápsulas. Puedes consumir el noni en estas presentaciones inmediatamente y hacerlo evitará que te expongas al olor y sabor desagradable de esta fruta. Enjuaga la fruta y colócala dentro de una licuadora. Es probable que debas verter un poco de agua en la licuadora para que funcione. Si ese es el caso, añádele la mitad de una taza (120 ml) de agua fría y agrégale más según sea necesario. Licúa la fruta hasta obtener un jugo espeso y parecido al puré de manzana. Puedes cortar la fruta en porciones más pequeñas si no encaja dentro de la licuadora. Debido a que el noni es suave cuando está maduro, también puedes aplastarlo con las manos. Saca un colador o un tamiz. Luego, sostenlo sobre un tazón vacío o un embudo colocado dentro de un vaso de vidrio. Vierte el jugo dentro del colador y utiliza una espátula para revolverlo de manera que se cuele. Usa la espátula para raspar cualquier resto de jugo que quede dentro de la licuadora. El colador atrapará las semillas de la fruta. El jugo de noni licuado todavía estará espeso. Añádele un poco de agua para diluirlo y hacer que sea más fácil de tomar. Puedes añadir tanta agua como sea necesario en el tazón o el vaso de vidrio para servir. Tan solo necesitarás aproximadamente 1/4 de taza (60 ml) de jugo de noni al día. Una sola fruta proporciona jugo suficiente para dos personas, así que no dudes en diluir el jugo con agua. El el jugo de noni tiene un sabor intenso y desagradable. Puedes reducirlo convirtiéndolo en un batido. Por ejemplo, licúa 140 g (5 oz) de zanahoria, una naranja pelada, dos cucharadas de leche de coco, una taza (240 ml) de agua de coco, 100 g (4 oz) de piña, dos cucharadas de coco rallado y una taza de hielo con una cucharadita de jugo de noni colado. También...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Để nguyên quả nhàu chưa chín trong vài ngày. Xay quả nhàu cùng với nước. Lọc bỏ hạt trong nước ép. Pha nước ép quả nhàu với nước. Dùng hoa quả để cải thiện hương vị nước ép quả nhàu.


First, read the Spanish article below.

El objetivo no es convertirte exactamente en una persona determinada, sino utilizar un modelo (o modelos) específico como un medio excelente para inspirarte y desarrollar una plantilla de estilo para tu propio guardarropa. Algunos modelos con los que podrías inspirarte son Kate Moss, Ashley Graham, Iman y Shaun Ross. Acude a pasarelas públicas. Alrededor de la semana de la moda, a veces se organiza una pasarela pública para que todos puedan ver las últimas tendencias. La semana de la moda para mujeres se lleva a cabo en febrero y setiembre u octubre, y la de los varones se lleva a cabo en enero y junio o julio. Los modelos suelen optar por un aspecto sencillo y limpio. Esto se debe a que los reclutadores y los agentes buscan lienzos en blanco. Por lo general, una apariencia sencilla implica que no cargues demasiados diseños salvajes, colores o accesorios. Debes escoger diseños sencillos de colores tenues. Un atuendo básico clásico es completamente negro o blanco.  Un atuendo negro sencillo puede incluir un blazer negro, una camiseta negra (de cuello redondo o en V) y unos jeans negros ajustados. Para lograr algo más femenino, puedes probar con un vestido sencillo de corte recto con mangas de ¾ y costuras mínimas. Otro ejemplo de un atuendo básico podría ser unos jeans de mezclilla ligera ajustados con una camiseta blanca básica y una chaqueta de punto de un color pastel. Una chaqueta entallada constituye un elemento básico en el guardarropa de un modelo, ya que puedes volverla elegante o informal. Busca una chaqueta de alta calidad que te quede bien. El material que escojas no importa, pero una chaqueta de cuero entallada es la más común. Si no logras conseguir una chaqueta que se entalle perfectamente a tu cuerpo, considera la posibilidad de llevarla a un sastre.  Para conseguir una apariencia vanguardista, prueba con una minifalda negra, una camiseta negra sin mangas y una chaqueta negra corta y entallada. Termina el atuendo con unas botas negras altas. Para conseguir una apariencia más masculina, prueba...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tìm cảm hứng. Mặc những trang phục cơ bản. Tìm một chiếc áo khoác (jacket) vừa vặn. Mặc skinny jeans. Mặc đồ nhiều lớp. Phối hợp họa tiết.


First, read the Spanish article below.

El ojo vago es un término usado para describir la afección médica denominada ambliopía. La ambliopía es un padecimiento que se desarrolla más comúnmente en niños menores de siete años. Comienza cuando un ojo es más fuerte que el otro y la respuesta automática del niño es usar más el ojo fuerte que el débil (el niño gradualmente comienza a favorecer cada vez más al ojo fuerte). Esto provoca que la visión sea reducida en el ojo débil debido al desarrollo incompleto de la vía visual, que empeora con el tiempo (cuanto más tiempo pase el paciente sin tratamiento).  Es por esta razón que es importante diagnosticar y tratar la ambliopía lo más rápido posible. Entre más pronto se reconozca y se maneje, mejor será el resultado y más rápida su corrección.  Por lo general, la ambliopía no tiene consecuencias a largo plazo, especialmente cuando se detecta temprano y es un caso leve (que son la mayoría).  Toma en cuenta que, con el tiempo, a medida que el "ojo bueno" continúe volviéndose más fuerte en relación al "ojo malo", el "ojo malo" comenzará a desalinearse. Lo que esto significa es que cuando mires al niño, o cuando el doctor lo examine, podría parecer que un ojo (el "malo") está alejándose hacia un lado, no está enfocado en el objeto en cuestión o de alguna manera no está "perfectamente derecho". Esta desalineación es muy común en la ambliopía y generalmente se resuelve con el reconocimiento y tratamiento prontos. Debido a que la ambliopía es una afección más común en niños, si sospechas que tu niño la tiene lo mejor es acudir al médico lo más pronto posible. Para tener mayor probabilidad de detectar tempranamente un caso de ojo vago, asegúrate de que tu niño reciba exámenes visuales de manera regular mientras es pequeño. Algunos médicos recomiendan realizar exámenes a los seis meses, tres años y luego cada dos años. Aunque el pronóstico suele ser mejor para las personas jóvenes que padecen ojo vago, los procedimientos experimentales recientes han demostrado se prometedores para los adultos. Habla con el médico u...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Hiểu thế nào là nhược thị. Khám bác sĩ. Đeo miếng che mắt. Sử dụng dược phẩm cho mắt. Điều trị tình trạng này bằng kính thuốc thích hợp.


First, read the Spanish article below.

El optimismo no significa que debes sentirte “feliz” todo el tiempo. De hecho, tratar de forzar el sentimiento de felicidad durante experiencias potencialmente traumáticas puede ser poco saludable. Mejor, armonízate con la gran variedad de emociones en tu vida, aceptando que los sentimientos negativos y los positivos forman parte natural de la experiencia humana. Tratar de reprimir cierto tipo de emoción puede provocar severa angustia emocional. No enfocarte más en un tipo de emoción que en el otro puede ayudarte a ser más adaptable y proactivo en las futuras situaciones inesperadas. Esto aumentará tu capacidad de ser optimista y fuerte ante la incertidumbre.  Los sentimientos negativos pueden convertirse en un hábito condicionado con el paso del tiempo. Evita culparte por las emociones y asociaciones negativas. La culpa no sirve de nada porque no mira hacia el futuro para encontrar la forma de poder crecer; solo mira hacia el pasado para insistir en lo que ya ha ocurrido.  En vez de eso, céntrate en ser consciente de cuándo ocurren dichas emociones negativas. Un diario puede ayudarte a lograrlo. Escribe el momento en que experimentas sentimientos o pensamientos negativos, luego examina sus contextos y explora formas alternativas de responder a ellos.  Por ejemplo, imagina que alguien te cierra el paso en el tráfico. Reaccionas sintiéndote enojado, tocando la bocina y tal vez gritándole al conductor aunque no pueda oírte. Podrías escribir en el diario lo que ocurrió, cómo te hizo sentir y cuál fue tu respuesta inmediata. No te juzgues como “correcto” o “incorrecto”, solo escribe lo sucedido.  Luego, da un paso atrás y piensa en lo que has escrito. ¿Tu reacción iba acorde con tus valores y el tipo de persona que quieres ser? Si no es así, ¿pudiste haberlo hecho de otra forma? ¿A qué crees que le respondías en realidad? Por ejemplo, tal vez no estabas tan enojado con el conductor; tal vez tuviste un día muy estresante y dejaste que tu estrés explotará en dicha persona. Mira hacia adelante cuando escribas estas...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Nhận biết những điều tốt và xấu trong cuộc sống của bạn và ngẫm nghĩ xem chúng có ảnh hưởng như thế nào đến bạn. Thực hành chánh niệm. Xác định những lời độc thoại nội tâm của bạn là lạc quan hay bi quan. Tìm kiếm những điều tich cực trong đời sống của bạn. Bạn hãy nhớ rằng lạc quan thực sự khác với lạc quan mù quáng. Mỗi ngày viết ra cho mình những câu khẳng định tích cực. Tránh so sánh bản thân với người khác. Phấn đấu cải thiện cách nhìn nhận về một hoặc hai lĩnh vực trong đời sống của bạn. Mỉm cười càng nhiều càng tốt.


First, read the Spanish article below.

El optimismo puede contagiarse al igual que el pesimismo. Rodearte de personas que te proporcionen una perspectiva positiva de la vida también afectará tu forma de ver el mundo. Desarrolla relaciones que te hagan sentir bien contigo mismo, que te desafíen a crecer y a madurar, y que te den el impulso necesario para tomar decisiones positivas respecto a tu estilo de vida. Existe una gran cantidad de evidencia que demuestra el impacto de la meditación diaria en el desarrollo del pensamiento positivo. De hecho, un estudio realizado en un grupo de pacientes con cáncer de mama ha demostrado que la  meditación consciente junto con el yoga produce cambios positivos en la estructura del ADN. Por lo tanto, el pensamiento consciente puede ayudar a sanar desde adentro hacia afuera. Busca un lugar tranquilo donde puedas sentarte sin interrupciones durante algunos minutos. Siéntate en una posición cómoda. Respira profundo varias veces. Concéntrate en tu respiración o escucha un audio de meditación guiada específicamente diseñado para cultivar el pensamiento positivo. La actividad física regular permite liberar sustancias químicas en el cerebro llamadas endorfinas, las cuales proporcionan una sensación de relajación y felicidad. Además, el ejercicio regular ayuda a construir la autoconfianza, mejora la resistencia a las enfermedades y permite controlar el peso. Todos estos son factores que tienen un impacto significativo en la visión de la vida de las personas. Algunas investigaciones incluso han demostrado que las personas optimistas son más propensas a realizar ejercicio físico que las pesimistas. Por lo tanto, ponte las zapatillas y saca a pasear al perro, corre, practica senderismo, o enciende la radio y baila con tu mejor amigo. El buen descanso puede afectar el  optimismo drásticamente. Intenta dormir entre 7 y 9 horas por noche. Para prepararte para descansar, crea un ritual de relajación que incluya actividades relajantes como escuchar música tranquila, leer o tomar un baño caliente. Además, acostarte y levantarte...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Quy tụ hệ thống hỗ trợ tích cực. Thiền. Tập thể dục. Đi ngủ. Tránh uống rượu bia hoặc sử dụng ma túy.


First, read the Spanish article below.

El pastel se habrá enfriado lo suficiente como para poder consumirlo en el espacio de entre 2 y 3 minutos. Puedes consumirlo ya sea directamente de la taza o bien desmoldarlo sobre un plato. Es posible acompañarlo también con crema batida o helado. En caso de que quieras preparar un pastel más sofisticado, puedes cortarlo en dos y cubrir una de las mitades con mermelada, luego volver a unirlas y aplicarles glaseado de crema de mantequilla.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:


First, read the Spanish article below.

El pelo está compuesto casi en su totalidad por proteínas. Por eso, es el componente más importante de una dieta saludable para el pelo. Analiza tu dieta y asegúrate de consumir muchas proteínas todos los días. Cuando la dieta es deficiente en este nutriente, el organismo no produce demasiado pelo.  Come carnes magras, pescado, huevos y productos lácteos altos en proteína. Los frijoles, las verduras de hoja verde y el tofu son buenas fuentes de proteína para los vegetarianos. Esta es una vitamina B esencial para el crecimiento del pelo. Debido a que se encuentra principalmente en los productos animales, los vegetarianos y los veganos suelen tener una deficiencia de vitamina B. Para asegurarte de consumir muchas vitaminas B en tu dieta, come los siguientes alimentos:  Huevos, nueces, salmón, aguacates, productos cárnicos y salvado de trigo. Si crees que no podrás alcanzar los requerimientos diarios de vitamina B solo con la comida, considera la idea de tomar un suplemento de biotina. Estas vitaminas ayudan a que el pelo esté brillante y sano. Cuando no se consumen las suficientes, el pelo pierde fuerza y vida. Asegúrate de comer bastante de los siguientes alimentos:  Papas dulces, zanahorias, kale, zapallo y calabaza, los cuales son ricos en vitamina A. Brócoli, verduras de hoja verde, pimientos y frutas cítricas, los cuales contienen altas cantidades de vitamina C. Estas grasas “buenas” contribuyen a la salud del cuero cabelludo y promueven el crecimiento saludable del pelo y de las células de la piel. Los ácidos grasos omega 3 se encuentran en el salmón, las sardinas, la caballa, las semillas de linaza y las nueces de Castilla. Si no te gustan estos alimentos ricos en omega 3, puedes tomar suplementos de aceite de pescado o de semillas de linaza. Cuando el cuerpo está deshidratado, se refleja en el pelo. Este puede verse reseco, estar quebradizo y más propenso a quebrarse. Si se quiebra y se abre, será más difícil dejarlo crecer al largo que buscas. Asegúrate de estar bien hidratada tomando mucha agua todos...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Ăn nhiều chất đạm. Bổ sung biotin. Bổ sung vitamin A và C. Cung cấp axit béo Omega-3. Cung cấp đủ nước. Đến gặp bác sỹ nếu tóc bạn bị rụng.


First, read the Spanish article below.

El peor error al coquetearle a esa persona especial es ser aburrido y predecible. Tu mensaje de texto debe ser divertido e interesante. Si no se te ocurre nada, entonces es mejor no enviarle un mensaje de texto.  Por ejemplo, no debes iniciar una conversación con mensajes aburridos como "Hola" o "¿Cómo estuvo tu día?". ¡Aburrido! Probablemente reciba los mismos mensajes de cada chico que conoce. Por lo tanto, sobresal del resto. Intenta decirle algo un poco más único que la haga querer responderte. Por ejemplo, puedes decirle algo como "Hiciste trampa jugando futbolito ayer. Exijo la revancha". En ocasiones, los mensajes de texto pueden ser un tanto impersonales; por lo tanto, esfuérzate por hacerlos lo más personales posible. Hacerlo creará una buena relación entre ambos.  Usa su nombre en tu mensaje. Las chicas se emocionan cuando ven su nombre en un mensaje. No hay nada más íntimo que eso. Alternativamente, puedes usar un apodo especial que hayas elegido para ella. Esto los hará sentir como si estuviesen compartiendo una broma privada. Usa palabras como "nos" y "nosotros" en tus mensajes. Esto crea la impresión de "tú y yo contra el mundo" que muchas chicas aman. Por ejemplo, dile “Caramba, me encanta cómo se ve tu cabello, te ves preciosa”. Es sencillo, a las mujeres les gustan los cumplidos, las hacen sentir especiales y apreciadas. Por ende, si puedes poner algunos cumplidos en tus mensajes, hazlo.  Intenta hacerle un cumplido clásico (y efectivo) como "No puedo dejar de pensar en cómo te veías con ese vestido azul y negro" o puedes optar por algo un poco menos común como "Tienes el sentido del humor más extraño del mundo, pero me gusta". Asegúrate de hacerle un cumplido genuino. No digas algo que no es cierto solo para caerle bien. Las chicas pueden detectar a una persona falsa a kilómetros. No tiene nada de malo intentar ser un poco misterioso al escribir tus mensajes de textos. Quieres que ella se sienta como si te estuviese conquistando, no al revés. Por lo tanto, intenta ser algo confuso o distante...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Đừng tỏ ra tẻ nhạt và dễ đoán. Nói chuyện riêng. Khen ngợi nàng. Tỏ ra bí ẩn. Chọc ghẹo nàng. Nhắn tin khiêu gợi.


First, read the Spanish article below.

El periodo de aparición es el tiempo en el cual tu planeta es visible. Este puede durar desde unas pocas semanas hasta casi dos años. Puedes buscarlos en la mayoría de los catálogos astronómicos para determinar en qué momento tus planetas son visibles. Casi todos los planetas son visibles a medida que el cielo se oscurece (anochecer) o a medida que el cielo empieza a aclarar otra vez (amanecer). Sin embargo, buscarlos en el cielo nocturno también es posible. Tienes que hacerlo a altas horas de la noche, cuando esté muy oscuro afuera. Combina su periodo de aparición con el tiempo en el que son más visibles para determinar qué momento será el mejor para ver el planeta que buscas.  Mercurio: este planeta es visible varias veces al año. Este año, aún será visible en setiembre y diciembre. Marte: el cielo en las primeras horas de la mañana mostrará a Marte. A inicios de agosto, Marte empezará a ascender en el cielo y continuará hasta fin de año. Se volverá más brillante a medida que ascienda.  Júpiter: los cielos antes del amanecer son los mejores momentos para ver a Júpiter. Aparecerá en el cielo del 2015 a mitad de septiembre y continuará por meses dentro de los límites de Leo.  Saturno: mira en el cielo del crepúsculo para encontrar a Saturno. Este aparecerá en el cielo nocturno en noviembre y se verá en el cielo matutino a fin de año.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tìm hiểu pha quan sát của các hành tinh. Biết phải quan sát vào thời gian nào. Biết khi nào có thể nhìn thấy các hành tinh mỗi đêm.


First, read the Spanish article below.

El peróxido de benzoílo se usa para matar las bacterias que causan el acné. El peróxido de benzoílo viene en diferentes concentraciones, pero los estudios muestran que el de una concentración de 2,5% es tan efectivo como las soluciones del 5 al 10%, pero menos irritante para la piel. Además, este producto ayuda a desprender las capas de piel muerta en la epidermis, dejando una piel rejuvenecida y brillante en su lugar. Al igual que el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico elimina las bacterias responsables. También desprende las células más rápido, promoviendo el crecimiento de piel nueva. Coloca una pequeña cantidad de ácido salicílico en las zonas afectadas antes de ir dormir, después de lavarte la cara. El dermatólogo puede recomendarte una receta con fosfato de clindamicina o peróxido de benzoílo, ambos elementos disuasivos del acné. Los medicamentos recetados son a menudo mucho más fuertes que las soluciones de venta libre. La miel manuka es otro remedio natural que muchas personas encuentran muy eficaz para el acné, mientras que también es excepcionalmente suave en la piel en comparación con la mayoría de los otros tratamientos del acné. Tiene potentes propiedades antibacterianas y antiinflamatorias, ayuda a reducir y prevenir cicatrices, y también ayuda a calmar e hidratar la piel. Puedes usarla para lavarte la cara (pero si necesitas lavarte el maquillaje, necesitarás usar un jabón o limpiador real primero), como una máscarilla, o como un tratamiento local.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Sử dụng benzoyl peroxide. Sử dụng a-xít salicylic. Nếu tình trạng trở nên nghiêm trọng, bạn hãy đến bác sĩ để được tư vấn. Sử dụng mật ong manuka.


First, read the Spanish article below.

El peróxido de hidrógeno tiene propiedades blanqueadoras que pueden quitar las manchas de nicotina de las uñas. Vierte entre 3 y 4 cucharadas (15 ml por cucharada) de peróxido de hidrógeno al 3 % en 120 ml (1/2 taza) de agua y revuélvela bien. Luego, sumerge las uñas dentro de la solución y remójalas por unos 15 minutos. Usa una pasta dental para quitar las manchas de las uñas frotándolas y luego enjuágalas con agua.  Puedes usar peróxido de hidrógeno para limpiarte las uñas una vez por semana hasta por tres meses. Ten en cuenta que este método te arderá si tienes cortes pequeños en los dedos. El vinagre que deriva de la sidra de manzana contiene ácido acético y málico que puede disminuir la coloración de las uñas. Vierte 120 ml (1/2 taza) de agua tibia en un plato con media taza de vinagre de sidra manzana. Remoja las uñas afectadas dentro de la solución por unos veinte minutos. Luego, enjuágate las uñas y usa una toalla para secarlas.  Puedes repetir este proceso tres veces al día hasta por un mes. Remojar las uñas en vinagre de sidra de manzana arderá si tienes una herida abierta. Un enjuague a base de alcohol te ayudará a librarte de las manchas en las uñas. Vierte un poco de enjuague bucal en un vaso limpio de plástico. Asegúrate de que haya suficiente como para sumergir los dedos en él. Remoja las uñas en el enjuague por 30 minutos.  Puedes repetir el proceso una vez al día por una semana. Este método funciona mejor con Listerine o un enjuague bucal similar a base de alcohol. La cáscara de naranja también tiene un alto contenido de vitamina C y te ayudará a deshacerte de las manchas amarillas que tienes sobre las uñas. Pela una naranja y frota la parte interna de la cáscara junto con las uñas amarillas entre 5 a 10 minutos por cada sesión.  Hazlo entre dos a tres veces al día por varias semanas. También puede agregar dos cucharadas (30 ml) de cascara de naranja seca en polvo al agua para crear una pasta. Esparce la pasta sobre las uñas afectadas con un cepillo de uñas. Deja que la pasta repose por 10...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Nhúng móng tay vào oxy già. Thoa giấm táo. Ngâm móng tay trong nước súc miệng. Chà vỏ cam lên móng tay.


First, read the Spanish article below.

El peso de las sandías puede variar desde poco más de 1 kilo hasta más de 30 kilos, y la pulpa es de color rojo o de color amarillo. Hay variedades grandes de forma cilíndrica (Jubilee, Charleston Grey y Congo) y variedades más pequeñas de forma esférica (Sugar Baby y Ice Box).  Decide si quieres sembrarlas en semillas o transplantarlas. Las semillas de sandía requieren temperaturas de más de 21 °C (70 °F) para germinar. Si vives en una zona fría, lo mejor es sembrarlas en un espacio interior cerrado pocas semanas antes de la última helada para que cuando llegue la época de cultivo, los primeros tallos ya hayan salido. Si no te es posible, puedes plantar las semillas directamente en la tierra bastante tiempo después de la última helada, cuando la temperatura se estabilice por encima de los 21 °C (70 °F). En los viveros se pueden comprar semillas de sandía al comienzo de la primavera. Las sandías necesitan un mínimo de 6 horas de sol al día. Producen largas enredaderas que se arrastran por el suelo ocupando mucho espacio, así que prepárate para asignarle a cada una de ellas un espacio de alrededor de 1 x 2 metros, a menos que hayas optado por una variedad de sandías miniatura. Usa una herramienta de labrado para remover la tierra y deshacer los terrones más grandes. Extirpa cualquier materia vegetal que encuentres o incorpórala muy dentro de la tierra.  A las sandías les gustan los suelos húmedos, fértiles y bien drenados. Para comprobar si tu suelo tiene un buen drenaje, observa cómo queda después de un aguacero. Si encuentras charcos, el drenado es insuficiente. Para enriquecer más el suelo, esparce composta mezclándola con la tierra de las capas superiores.  Las sandías crecen mejor en suelos con niveles de pH de 6,0 a 6,8. Averigua cuál es el pH de tu suelo para determinar si es el adecuado para cultivar sandías. Si no lo es, puedes modificar su pH añadiéndole compuestos de venta en los viveros.

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Chọn giống dưa mà bạn muốn trồng. Chọn vị trí gieo trồng. Cày đất.


First, read the Spanish article below.

El plan de vida es un plan escrito y formal que puedes usar para planear los aspectos de tu vida incluyendo tu profesión, dónde vives, con quien te asocias y cómo pasas tu tiempo. Escribir un plan de vida te permite identificar los aspectos de tu vida que te gustaría cambiar o cumplir ciertos objetivos.  El plan de vida puede ayudarte a ver tu vida de otra manera. Ver aspectos de ella por escrito puede ayudarte a priorizar y reajustar tus ideas. Plasmar en papel un plan de vida también te permite ver objetivos similares o deseos que tengas o ajustar tu plan en función de las cosas que no encajan. Tener un plan de vida no significa que cambiarás todos los aspectos de tu vida de inmediato, pero es un punto de partida para iniciar el proceso. Tal vez hay ámbitos de tu vida en los que estás satisfecho (como dónde vives), pero también podrían haber otros ámbitos en los que te gustaría crecer, como encontrar una profesión más satisfactoria. Tal vez hay varios ámbitos de tu vida para los cuales te gustaría tener un plan, pero para empezar, elige la parte más importante.  Decide con qué aspecto de tu vida empezarás, como tu profesión, grupo social, pasatiempos o algo más. Algunos ejemplos de los aspectos de tu vida que podrías cambiar incluyen tu trabajo, educación o ingresos y planificación financiera; actitud, perspectiva de vida, objetivos creativos o de ocio; familia y amigos; planificar para tus hijos, asegurarte un apoyo social u ofrecerte como voluntario por una causa significativa; o tus objetivos físicos y de salud.  Pregúntate qué cosas buenas resultarán de cambiar esta parte de tu vida para que te quede claro por qué decides cambiar. Pregúntate qué parte de cambiar será más difícil para ti. Una vez que sepas qué será más difícil, podrás prepararte para cuando superes ese desafío. Por ejemplo, para algunas personas la parte más difícil de cambiar es empezar. Si ya sabes esto sobre ti mismo, busca apoyo de los demás para ayudarte a empezar. Tener un sistema de apoyo o personas que puedan ayudarte cuando lo...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Viết ra kế hoạch cuộc sống. Xác định phần của cuộc sống mà bạn muốn thay đổi. Thu thập thông tin và sự trợ giúp. Xác định nguồn lực và các bước thực hiện kế hoạch. Đương đầu với khó khăn khi cuộc sống không diễn ra theo kế hoạch của bạn.


First, read the Spanish article below.

El plan que consiste en “notar, interrumpir y elegir” es una estrategia que puede ayudarte a dejar de arrancarte el cabello. Este plan consiste en darte cuenta del momento en que sientes deseos de arrancarte el cabello, interrumpir la cadena de sensaciones y el impulso de arrancarte el cabello al escuchar recordatorios positivos en tu cabeza. Por último, puedes elegir hacer algo más en su lugar, algo que te relaje y te tranquilice. Mediante este procedimiento podrás tener una idea de la frecuencia, los factores desencadenantes y el impacto que tiene el hecho de arrancarte el cabello. Registra la fecha, la hora, el lugar y la cantidad de cabellos que te arrancas, así como lo que usaste para hacerlo. También anota tus pensamientos o sentimientos en ese momento. Esta es una buena manera de eliminar la vergüenza y expresar el impacto que arrancarte el cabello tiene en tu vida en general. Hacer un recuento de la cantidad de cabello que te has arrancado puede servirte como una revisión de la realidad acerca de todo el cabello que pierdes. ¿El resultado te sorprende?, ¿qué hay con la cantidad de tiempo que le dedicas, es más de la que creías? Una vez que hayas identificado las señales de alerta y los factores desencadenantes, haz una lista de los comportamientos alternativos que puedes hacer en lugar de arrancarte el cabello. Sin importar cuál sea el comportamiento alternativo, debe ser sencillo de realizar y de acceder. Algunas sugerencias para las formas alternativas de expresar tus emociones y sentimientos son las siguientes:  Tomarte unos cuantos minutos para despejar tu mente Dibujar o garabatear en un papel Pintar Escuchar música que esté relacionada con tus emociones Llamar a un amigo Realizar un trabajo como voluntario Limpiar Jugar videojuegos Si te arrancas el cabello sin querer, tal vez necesites un recordatorio físico que te haga dejar de hacerlo. Para una barrera física, considera usar pesas para los tobillos en el brazo o un guante de goma para desalentar el comportamiento. Incluso podrías tener pósits...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Tự mình xây dựng kế hoạch. Ghi nhật ký hoặc biểu đồ về các giai đoạn nhổ tóc. Chọn cách khác thể hiện tình cảm. Sử dụng vật nhắc nhở để ngăn chặn hành vi. Tránh xa các yếu tố thúc đẩy. Giảm ngứa và cảm giác lạ trên đầu.


First, read the Spanish article below.

El poder del pensamiento positivo te ayuda a lidiar con los asuntos cotidianos. Las personas pasivo agresivas intentarán arrastrarte hacia un vórtice de negatividad. A veces, buscan una reacción negativa de forma que puedan reenfocar la situación hacia ti sin ser culpadas por ello. No dejes que esto ocurra.  Mantenerte positivo significa no rebajarte a su nivel. No seas pasivo agresivo tú también. No insultes, grites ni te enojes excesivamente. Si te mantienes positivo, estarás en una mejor posición para mantener el enfoque en sus propias acciones, no en las tuyas. Si te enojas, distraerás la atención de los verdaderos problemas. Modela el comportamiento positivo. Ya sea que estés lidiando con niños o adultos, aborda tus propios conflictos de una forma que les haga saber a los demás cómo interactuar contigo. El comportamiento pasivo agresivo desahoga las emociones desde detrás de una máscara de indiferencia. En lugar de hacer eso, sé abierto, honesto y directo sobre tus emociones. Cuando te encuentres con comportamientos pasivo agresivos como la ley del hielo, guía la conversación en una dirección productiva. Si estás molesto, cálmate antes de abordar el asunto (da una caminata, baila con la música a todo volumen, haz un crucigrama, etc.) y luego determina exactamente lo que necesitas de esta situación, como un resultado razonable que puedas aceptar.  No exageres de ninguna manera, sobre todo con la ira, ni acuses a nadie directamente de ser pasivo agresivo ya que esto le dará a la persona la oportunidad de negarlo todo y acusarte de "darle demasiada importancia" o de ser demasiado sensible o suspicaz. Independientemente de lo que suceda, no pierdas los estribos. No dejes que la persona vea que te molestó. Si lo haces, esto refuerza el comportamiento y podría incrementar la posibilidad de que vuelva a ocurrir. Resiste el ansia de actuar sobre cualquier ira reflexiva o reacción que esté influenciada emocionalmente. Parecerás estar mucho más en control y darás la impresión de ser alguien a quien simplemente no...

Now, please write a short abstract for it in Vietnamese. Abstract:

Luôn giữ thái độ tích cực. Luôn giữ bình tĩnh. Bắt đầu đối thoại về vấn đề xảy ra. Cố gắng khiến người đó phải công nhận rằng họ đang tức giận.