Hay muchos tipos de almohadas y cada tipo tiene cosas diferentes que ofrecer.   Considera cualquier problema médico que tengas. Si padeces asma, alergias o dolor crónico en el cuello, es posible que necesites un relleno especial o una funda a prueba de ácaros del polvo para la almohada.  Considera el precio. Algunos rellenos de almohadas tienden a ser más caros que otros. Estas almohadas están hechas normalmente del plumaje interno de gansos o patos y se pueden rellenar según tus gustos.   Una mayor firmeza, o altura, se adapta mejor a los que duermen de lado, mientras que una menor altura es mejor para los que duermen boca arriba o boca abajo. Pueden durar hasta 10 años y son resistentes y transpirables porque están hechas de un material natural. Ten en cuenta que hay una diferencia entre una almohada de plumón y una almohada de plumas. El plumón es muy ligero y suave y generalmente se encuentra debajo de las plumas más duras y gruesas, que protegen al ave de los elementos. Una almohada de plumas probablemente será más dura, y existe la posibilidad de que algunas de las plumas puedan atravesar la tela, particularmente en las almohadas de plumas más baratas. Aunque no hay evidencia científica de que las almohadas de plumón o de pluma exacerben las alergias o el asma, alguna personas prefieren evitarlas. Es posible que quieras evitar las almohadas de plumón o de plumas por razones éticas o debido al asma o las alergias. En este caso, hay versiones sintéticas disponibles. Una almohada de lana o de algodón puede ser particularmente adecuada para ti si sufres de alergias severas, ya que estas no son susceptibles a los ácaros del polvo o al moho.  Ten en cuenta que estas almohadas tienden a ser bastante firmes, por lo que puede que no sean las más adecuadas si duermes boca abajo. Si duermes boca abajo, pero también quieres una almohada hipoalergénica, es posible que puedas encontrar una almohada de lana o algodón muy fina. Estas almohadas están hechas de la savia de los árboles de caucho, lo que las hace elásticas...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu và các loại ruột gối có trên thị trường. Cân nhắc dùng gối lông vũ. Cân nhắc chọn gối len hoặc gối bông vải. Cân nhắc dùng gối cao su latex. Cân nhắc mua gối mút hoạt tính. Cân nhắc mua gối chuyên dụng.


Hay muchos tipos de higuera a la venta, pero hay algunas que son más comunes y populares por su resistencia. Busca las higueras que crecen mejor en tu región, pero considera las variedades como la turquía marrón, la brunswick o la osborn. Ten presente que los higos pueden tener diferentes colores: desde tonalidades púrpuras hasta verdes o cafés. En general, cada tipo de higo madura en una época diferente del año.  Visita un vivero de tu área o llama a la oficina agrícola local para obtener higueras que sean adecuados para tu área. Las higueras crecen mejor en las áreas cálidas, tropicales y desérticas, así que las variedades más grandes se dan bien en estos climas. Sólo unas pocas especies selectas pueden crecer en lugares cuyas temperaturas bajan de los 4,50 ºC (40 ºF). Casi todas se plantan a mediados de la primavera. Una higuera joven necesitará hasta dos años para producir sus primeros frutos que, por lo general, maduran a fines del verano o a principios del otoño. A diferencia de otros árboles frutales populares, las higueras se deben podar en verano. Dado que las higueras son tan sensibles al calor y además requieren de mantenimiento en el cepellón, en general es más sencillo plantarlas en una maceta. De esta manera, pueden moverse a áreas más cálidas cuando sea necesario y se les puede dar mantenimiento a las raíces con más facilidad. Sin embargo, puedes decidir plantar tu higuera directamente en el suelo con las condiciones correctas, como por ejemplo en una pendiente orientada al sur, con muy poca sombra y mucho drenaje. Aunque las higueras no son particularmente delicadas en lo referente a las condiciones de la tierra, crecen mejor con algunos cambios menores. En general, las higueras prefieren una tierra ligeramente arenosa y con un pH cercano a 7 o apenas menor (más alcalino). Agrega un poco de fertilizante de 4-8-12 o 10-20-25 a la tierra.

TL;DR in Vietnamese:

Chọn nhiều loại quả sung. Nhận biết thời điểm trồng cây. Chọn nơi trồng cây. Chuẩn bị đất trồng.


Hay un dicho en el budismo Zen: la salida es por la puerta. Si quieres ser menos tímido, practica acercándote a la gente y hablarle. Si admiras a quien lee mucho, empieza a leer. Solo da el salto. La gente cae en malos hábitos, pero hay maneras de cambiarlos.  Nadie tiene que saber que en lo más profundo sientes que vas a morir pronto. ¿Sabes por qué? Porque muy pronto ese sentimiento pasará. La mente tiene una asombrosa habilidad de adaptación. Lo que te da repelús ahora, con el paso del tiempo se vuelve anticuado y se olvida. De acuerdo, los actores del método lo hacen con mayor facilidad, pero si Dustin Hoffman lo hizo, tú también puedes. Este método consiste en sumergirse por completo en la personalidad de otro.  No se trata de la apariencia, es la nueva criatura que tratas de ser.  Tendrás que hacerlo todo el día. Debes adoptar los hábitos este nuevo personaje en cada situación. ¿Cómo se sienta? ¿Cuál es la cara que pone cuando está relajado? ¿Qué le preocupa? ¿Cómo mata el tiempo? ¿Con quién se asocia? De acuerdo, es imposible cambiar la personalidad dejando de ser quien realmente eres con el poder de los pensamientos y los hábitos. No hay forma de mantener el personaje 24 horas al día, los 7 días de la semana. Así que date un respiro de vez en cuando para ser tú mismo y sentir lo que quieras.  Si tienes una fiesta el viernes por la noche que realmente te asusta, dite a ti mismo que el sábado por la mañana ya te darás tiempo para volverte loco pensando. 20 minutos de pensamientos ilógicos e improductivos, pero más allá de eso, nada. Apégate al plan y ¿sabes lo que pasará? Verás que no tendrás que tomarte ese tiempo después de todo.

TL;DR in Vietnamese:

Giả vờ cho đến khi bạn thực hiện được nó. Giả định rằng bạn có tính cách khác. Dành một khoảng thời gian cụ thể để hoảng loạn.


Hay una lista larga de síntomas relacionados que podrían aparecer en una persona con TID. Si bien los demás síntomas podrían no ser totalmente necesarios para realizar un diagnóstico, es probable que aparezcan y se relacionen de cerca con dicho trastorno.  Haz una lista de todos los síntomas que detectes. Con ella podrás determinar tu condición. Llévasela a tu psicólogo cuando vayas a que te realice una evaluación. Por lo general, el TID surge a causa de sufrir abuso extremo durante años. A diferencia de las películas como “Mente siniestra”, la cual nos muestra un inicio repentino del trastorno como consecuencia de una experiencia traumática reciente, el TID suele producirse a causa de un abuso crónico en la vida de alguien. Una persona normalmente sufrirá años de abuso emocional, físico o sexual en la niñez y desarrollará el TID como un mecanismo de afrontamiento que le permita lidiar con dicho abuso. Por lo general, el abuso sufrido es muy extremo, como sufrir violaciones frecuentes por parte de un padre o un rapto y abuso durante un periodo prolongado.  Un solo evento de abuso (o unos cuantos sin relación) no causará el TID. Los síntomas podrían aparecer en la niñez, pero no podrán diagnosticarse hasta que una persona haya alcanzado la adultez. El término “pérdida de tiempo” hace referencia a los casos en que una persona se da cuenta repentinamente de sus alrededores y tiene un periodo de tiempo reciente (p.ej. el día anterior o las actividades de esa mañana) que no recuerda en lo absoluto. Esto se relaciona de cerca con la amnesia, la cual se produce cuando una persona pierde un recuerdo específico o un conjunto de recuerdos relacionados. Ambas condiciones pueden ser muy traumáticas para la persona que las sufre, pues le generan confusión y desconocimiento de lo que le sucede. Crea un diario en el que registres tus problemas de memoria. Si de un momento a otro tomas conciencia y no sabes lo que has estado haciendo, anótalo. Registra la hora y la fecha, y escribe una descripción de dónde te encuentras y de...

TL;DR in Vietnamese:

Chú ý các triệu chứng khác và các dấu hiệu cảnh báo của bệnh DID. Lưu ý đến tiền sử bị lạm dụng hoặc ngược đãi. Theo dõi hiện tượng “thời gian bị mất” và mất trí nhớ. Nhận biết sự phân ly.


Hay una pequeña bolsa de aire en el interior de los huevos y con el tiempo cada vez más aire pasa a través de sus cáscaras porosas. A medida que más aire entra al huevo, la bolsa de aire se hace más grande, provocando que el huevo flote más.  Si el huevo se establece en la parte inferior de la taza de manera horizontal, está en su pico de frescura.  Si el huevo se establece en la parte inferior de la taza de manera vertical, significa que está envejeciendo, pero su consumo todavía es seguro.  Si el huevo está flotando, no es un huevo fresco. Esto no significa necesariamente que esté podrido o su consumo sea peligroso. Debes probar la frescura del huevo al romperlo y buscar signos de que esté podrido. A medida que el huevo envejece y la humedad y el dióxido de carbono se escapan a través de la cáscara, la yema y la clara comienzan a secarse y encogerse. Además, la bolsa de aire se vuelve más grande. Una bolsa de aire más grande le da al huevo más espacio para moverse dentro de la cáscara y crear un sonido de chapoteo.  Un huevo fresco no debe hacer mucho ruido al sacudirlo.  Un huevo que tiene el sonido de chapoteo solo indica que es viejo y no significa que su consumo no sea seguro. La integridad del huevo disminuirá a medida que envejece, por lo que no se mantendrán unidas. Observa si el huevo parece extenderse en una amplia distancia en el plato o si se mantiene relativamente compacto. Un huevo que se extiende o parece un poco aguado tiene una clara delgada y ha pasado su pico de frescura.  Si la yema es plana y se rompe con facilidad, el huevo es viejo.  Si la yema se mueve con facilidad, esto significa que la chalaza (las hebras más gruesas de la clara del huevo que sostienen la yema en su lugar) se ha debilitado y el huevo está envejeciendo.  Mira el color de la clara de huevo. Una clara nublada indica un huevo muy fresco. Una clara despejada significa que el huevo es más viejo (pero todavía es comestible).

TL;DR in Vietnamese:

Đặt trứng vào một chiếc bát hoặc ly rộng chứa nước lạnh và xem độ nổi của trứng. Đặt trứng vào gần tai và lắc, lắng nghe tiếng bì bõm bên trong. Đập trứng ra đĩa hoặc một chiếc bát rộng và kiểm tra chất lượng lòng đỏ và lòng trắng.


Hay una variedad de cosas que pueden provocar el herpes y es una buena idea ser más cauteloso(a) durante el invierno. Incluso el estrés y la falta de sueño pueden causar herpes, así que trata de dormir lo suficiente en la noche.  Si sufres un resfriado, fiebre o una gripe, esto aumenta el riesgo de un brote. Esto se debe a que, como se mencionó, tu sistema inmunitario se ve comprometido. Asegúrate de consumir una cantidad abundante de todas las vitaminas necesarias. La menstruación, el embarazo y los cambios hormonales pueden hacer que el herpes actúe. Es claro que las mujeres no pueden hacer nada para evitarlo, pero deben prepararse para un posible brote cuando llegue ese momento del mes. El estrés puede provocar brotes de herpes labial, así que haz todo lo posible para relajarte. Reserva un tiempo de tu día para meditar, respirar profundo o simplemente toma una taza de té, lo que funcione para ti. La fatiga provoca brotes; por ello, asegúrate de dormir lo suficiente, toma siestas si lo necesitas. La cafeína puede encargarse de la fatiga, pero no será de utilidad contra el herpes. El herpes es la forma en la que tu cuerpo comunica que privarte de las horas de sueño necesarias tiene consecuencias, ¡así que duerme! Una exposición excesiva al sol puede empeorar el área y hacer que el herpes labial aparezca. Si expones demasiado tus labios al sol, trata de colocarles hielo lo más pronto posible, por varios minutos. También consigue un lápiz o un bálsamo labial con protección solar de SPF 15 o más, y aplícatelo con frecuencia en todo el día. Conoce los signos para que puedas actuar antes de que el herpes se forme. Hay muchos signos, pero el hecho de tener uno de esos síntomas no significa necesariamente que tienes herpes, pero debes ser más cauteloso(a).  La sensibilidad, los hormigueos, la quemazón, la picazón, el entumecimiento y el dolor cerca de tus labios pueden indicar que el herpes se está formando.  La fiebre y otros síntomas del resfrío y la gripe suelen acompañar al herpes, por esa razón tiene el apodo...

TL;DR in Vietnamese:

Tránh yếu tố kích thích lở miệng. Phát hiện lở miệng trước khi bệnh xuất hiện. Ngăn chặn lở miệng phát triển. Bảo vệ môi khỏi ánh nắng. Giữ sức khỏe.


Hay unas cuantas opciones para bloquear tu número telefónico mientras aún puedes enviar mensajes de texto desde tu teléfono Android. A continuación, verás una lista de algunas opciones posibles  Anonytext Anonymous Texting Private Text Messaging Anonymous SMS Pulsa en el ícono de Google Play, luego en las tres líneas horizontales ubicadas en la esquina superior izquierda de tu pantalla. Pulsa en el botón Inicio de la tienda. Mira en la esquina superior derecha y pulsa en el ícono de búsqueda. Luego, escribe la aplicación de tu elección. También puedes realizar una búsqueda general al ingresar las palabras “mensaje de texto anónimo”. Una vez que hayas elegido una, pulsa en la aplicación que te gustaría descargar. Algunas aplicaciones son gratuitas, mientras que otras tienen un precio. Dependiendo de si la aplicación es gratuita o no, pulsa en instalar o en el precio de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya instalado, simplemente ábrela. Algunas aplicaciones te proporcionarán algunos mensajes gratuitos, mientras que otras requerirán una tarifa para que puedas comenzar a utilizar sus servicios. Pulsa en la opción para comenzar a enviar mensajes de texto, luego escribe el número de tu contacto. Escribe tu mensaje y pulsa en Enviar. La mayoría de las aplicaciones son muy fáciles de usar y te guiarán a través de todos los pasos necesarios para comenzar a enviar los mensajes de texto. Tu contacto recibirá un mensaje de texto anónimo.

TL;DR in Vietnamese:

Chọn ứng dụng dành cho Android. Mở Google Play Store. Nhấn vào biểu tượng tìm kiếm ở góc trên bên phải. Chọn ứng dụng nhắn tin ẩn danh. Mở ứng dụng. Nhập số điện thoại liên hệ mà bạn cần nhắn tin.


Hay varios tratamientos disponibles para los distintos tipos de erupciones por hongos. Algunos están disponibles sin necesidad de prescripción (de venta libre) y pueden ser opciones menos costosas que los medicamentos prescritos. Un doctor te dirá si estos tratamientos pueden ayudar o escribirá una prescripción, si es necesario. Cuando la erupción por hongos ya está presente y el área permanece cálida y húmeda, la condición puede empeorar y los síntomas se pueden agravar. Compra un talco antifúngico que pueda usarse diariamente. El talco impide que la humedad se acumule al absorberla y al mantener la superficie de la piel seca en todo momento. Se puede usar talco de bebé en el calzado para mantener los pies secos durante el día, especialmente si trabajas en condiciones húmedas o te sudan mucho los pies. La crema de ketoconazol, un medicamento de venta libre disponible en cualquier farmacia local, se usa ampliamente para tratar todas las formas de erupciones por hongos. Este medicamento funciona reduciendo el crecimiento de los hongos que infectan la piel. Puedes aplicar esta crema una vez al día por 2 o 6 semanas hasta que la erupción desaparezca totalmente. Otras cremas antifúngicas comunes incluyen las siguientes:  El clotrimazol, que se vende bajo las marcas Canestén y Lotrimin. Este también es un medicamento de venta libre que se usa para tratar una gran variedad de infecciones fúngicas, especialmente las infecciones por levaduras. Se puede aplicar 2 o 3 veces al día por 4 semanas. La terbinafina, que se vende bajo la marca Lamisil. También se puede comprar sin prescripción. La puedes adquirir en la forma de crema o de talco para las infecciones de la piel. Para las infecciones fúngicas de las uñas, también existen pastillas. Se puede aplicar Lamisil por 2 o 3 días. En algunos casos graves, la erupción por hongos puede empeorar, incluso después de probar varios remedios caseros y de venta libre. Si este es el caso, el doctor puede darte una prescripción. Además de las cremas y de los talcos, algunas de...

TL;DR in Vietnamese:

Trao đổi tình trạng phát ban với bác sĩ. Rắc bột chống nấm lên vùng da dễ bị ẩm ướt. Thoa kem chống nấm lên vùng da bị phát ban do nấm. Dùng thuốc kê đơn theo chỉ dẫn.


Haz clic en "Siguiente". El teléfono intentará verificar tu configuración de correo. Si tienes una cuenta de correo electrónico con un servidor popular, como Yahoo! o Hotmail, la configuración no tardará mucho en verificarse.  Si el teléfono no encuentra la configuración de tu cuenta, entonces te ofrecerán algunas opciones avanzadas. En primer lugar deberás elegir un tipo de cuenta: IMAP, POP3 o Exchange. Exchange normalmente se usa para cuentas de empresas, mientras que IMAP y POP3 se usan más para cuentas generales. Los proveedores de correo a menudo recomiendan IMAP, pero deberás averiguar con tu proveedor cuál es la opción específica que debes seleccionar. Luego de elegir el tipo de cuenta, ingresa las "Configuraciones del servidor entrante" y "Configuraciones del servidor saliente". Una vez más, consulta con tu proveedor cuáles son las opciones que debes seleccionar específicamente para tu servidor. A continuación aparecerá una lista de opciones y podrás marcarlas o quitarles la marca a discreción. Haz clic en "Siguiente" una vez que termines de establecer tus preferencias.  Marca "Enviar correo desde esta cuenta de forma predeterminada" si quieres que esta sea tu dirección de correo electrónico predeterminada. Todos los correos que envíes, se enviarán desde esta dirección. Marca "Notificarme cuando llegue un correo" si quieres recibir una notificación cada vez que entre un correo. Esto puede afectar la vida de la batería y usar una gran cantidad de datos ya que el teléfono estará comprobando constantemente si tienes un nuevo correo. También puedes hacer clic en la barra superior que aparece arriba de estas opciones para cambiar la frecuencia con la que el teléfono revisa si hay nuevos correos. Marca "Sincronizar correo procedente de esta cuenta" para sincronizar automáticamente el correo. Esto te permite respaldar los datos. Marca "Descargar adjuntos automáticamente al conectar a una red WiFi" si quieres descargar los archivos adjuntos automáticamente cada vez que abras un correo que viene con adjuntos....

TL;DR in Vietnamese:

Mở ứng dụng email (hoặc Mail) và chọn "Set up a New Account" (Thiết lập tài khoản mới)  Nhập địa chỉ email mà bạn muốn truy cập và mật khẩu của nó. Chọn tùy chọn cho tài khoản. Nhập tên mô tả cho tài khoản. Nhập tên của bạn. Kích vào tài khoản mới của bạn trong ứng dụng Mail.


Haz clic en Aumentar o Reducir en el menú desplegable de Vista para ajustar la imagen a un tamaño que te sea cómodo para trazar. Para hacerlo, haz clic en uno de los cuadrados superpuestos del menú de colores que está en la parte superior derecha de la pantalla y luego haz clic en un color del espectro que está debajo de los cuadrados. Haz clic en el otro cuadrado y luego en el mismo color. El blanco y el negro están en el extremo derecho del espectro. Herramienta Lápiz: crea trazos uniformes no cónicos que son del mismo ancho en el medio y en ambos extremos. Esta herramienta funciona bien si vas a trazar usando varios trazos pequeños que se unen en los extremos. La "Herramienta Lápiz" es un icono con forma de lápiz que está cerca de la parte superior de la segunda sección del menú de herramientas. Si ves el icono de un pincel pero no el de un lápiz, haz un clic prolongado sobre el icono del pincel y luego haz clic en Herramienta Lápiz.  Herramienta Pincel: crea trazos cónicos que son más delgados en los extremos y más gruesos en el medio. Esta herramienta funciona bien si quieres crear una apariencia más suave tipo pincel con tu trazo. La "Herramienta Pincel" es un icono con forma de pincel que está cerca de la parte superior de la segunda sección del menú de herramientas. Si ves el icono de un lápiz pero no el de un pincel, haz un clic prolongado sobre el icono del lápiz y luego haz clic en Herramienta Pincel.  Herramienta Pluma: crea trayectorias editables con puntos de anclaje que se pueden mover o ajustar. La "Herramienta Pluma" funciona bien para trazar objetos que te gustaría cambiar o alterar considerablemente cuando termines el trazado. Haz clic en el icono de la pluma estilográfica que está debajo de la T en el menú de herramientas para seleccionar la "Herramienta Pluma". Están en la parte superior izquierda de la ventana.  Haz clic en el cuadro desplegable al lado del icono de la herramienta para ajustar la fuerza de los trazos y el nivel de degradado que tienen (dureza). Los trazos con mayores...

TL;DR in Vietnamese:

Nhấp vào lớp "Tracing" đầu cửa sổ. Nhấp vào View (Chế độ xem) trong thanh menu. Nhấp vào 200% để phóng to ảnh. Chọn màu sắc cho nét vẽ. Chọn công cụ trong menu công cụ bên trái cửa sổ. Điều chỉnh thiết lập của Pencil và Brush Tool trong phần phía trên bên trái cửa sổ. Điều chỉnh cài đặt Pen Tool trong phần phía trên bên trái cửa sổ. Bắt đầu đi nét. Ẩn ảnh gốc đi. Lưu ảnh.


Haz clic en el botón. Escribe lupa en el cuadro de texto. Haz clic en la aplicación Lupa para abrirla. Una vez que se abra la aplicación Lupa, se acercará el zoom de la pantalla. Haz clic en el ícono de la lupa y luego en el botón redondo "-" hasta alejar por completo el zoom de la pantalla.   Ahora se invertirán los colores. Las opciones de la lupa no cambiarán al cerrar la aplicación, por lo que no será necesario repetir estos pasos la próxima vez. Haz clic en el ícono de la "Lupa" en la barra de tareas. Haz clic en Anclar este programa a la barra de tareas. Ahora podrás invertir los colores de la pantalla haciendo clic derecho en este ícono y seleccionando Cerrar ventana. Una vez que lo hagas, los colores se restaurarán. Si quieres volver a invertirlos, haz clic una vez en el ícono de la lupa.

TL;DR in Vietnamese:

Khởi chạy Magnifier. Thu nhỏ (không bắt buộc). Nhấp vào bánh răng màu xám để mở "Magnifier Options" (thiết lập). Tích vào ô vuông nằm cạnh dòng chữ "Turn on color inversion". Nhấp OK. Ghim ứng dụng Magnifier vào thanh công cụ.


Haz clic en el icono de Internet Explorer para abrir el programa. Pulsa o haz clic en el icono “Favoritos” que está en la parte superior derecha de la pantalla. Es el icono que se parece a una estrella. Pulsa o haz clic en la pestaña “Historial” en la casilla “Favoritos”. Haz clic en el menú desplegable en la pestaña “Historial” y determina cómo deseas que se filtre tu información del navegador. Es posible que veas “Ver por fecha”, “Ver por sitio”, “Ver por más visitados” o “Ver por orden de visita de hoy” Ten en cuenta que si ves el historial de navegación “Por sitio”, es posible que tengas que hacer clic derecho en todo sitio para ampliarlo y ver las páginas específicas que visitaste en ese sitio. Haz clic y pulsa cualquier sitio que aparezca y simplemente selecciona “Eliminar” en el menú que aparece. También puedes hacer clic derecho en cualquier sitio y seleccionar “Eliminar” en el menú.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Internet Explorer. Truy cập vào "Favorites". Đi đến mục "History". Chọn chế độ xem "History". Xóa tền miền cụ thể khỏi lịch sử duyệt web.


Haz clic en el icono de la aplicación de Safari, la cual luce como un compás de color azul y se encuentra en el Dock de tu Mac. Es un elemento en el menú que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción se encuentra casi al principio del menú desplegable. Hacer esto abrirá la ventana de Preferencias de Safari. Se encuentra en la parte superior de la ventana de Preferencias. Esta opción se encuentra debajo del encabezado de "Cookies e información del sitio web". Hacer esto activará las cookies en el navegador Safari. También puedes marcar otras opciones menos liberales, como por ejemplo "Permitir de sitios web que visite", para reducir el número de cookies de partes de terceros que se almacenan en tu computadora.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Safari. Nhấp vào Safari. Nhấp vào Preferences…. Nhấp vào tab Privacy. Tích vào ô "Always allow" (Luôn cho phép).


Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla o presiona la tecla ⊞ Win. Esto buscará en tu computadora la aplicación Símbolo del sistema. Debe estar en la parte superior de la ventana de Inicio. Esto abrirá un menú de desplegable. Esta opción está casi al principio del menú desplegable. Si ves un mensaje de error después de hacerlo, es porque no estás usando una cuenta de administrador y por lo tanto no podrás cambiar la contraseña de otros usuarios. Esto abrirá el Símbolo del sistema. Reemplaza "usuario" con el nombre de la cuenta, pero mantén las comillas.  Por ejemplo, si el nombre de la cuenta es "JohnSmith", escribe net user "JohnSmith" "" en el Símbolo del sistema. Si el nombre de la cuenta tiene un nombre de especia (por ejemplo, John Smith), escribe un guión bajo (por ejemplo, John_Smith). Esto ejecutará el comando y eliminará la contraseña de la cuenta seleccionada.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start. Nhập command prompt vào Start. Nhấp chuột phải vào Command Prompt. Nhấp vào Run as administrator (Chạy dưới quyền administrator). Nhấp Yes khi được hỏi. Nhập net user "username" "" vào Command Prompt. Nhấn ↵ Enter.


Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Está en la parte inferior de la ventana de Inicio. Al hacerlo, tu computadora buscará la aplicación "Administrador de tareas". Está en la parte superior de la ventana de Inicio. Para hacerlo, presiona ⊞ Win+R al mismo tiempo. Si no funciona, abre Inicio nuevamente, escribe ejecutar y haz clic en Ejecutar. System32 es una carpeta que contiene archivos sensibles de la computadora. Está en la parte inferior de la ventana "Ejecutar". Al hacerlo, se abrirá la carpeta "system32". Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz clic en la pestaña Vista. Marca la casilla "Elementos ocultos". Marca la casilla "Extensiones de nombre de archivo". dll". La forma más fácil de hacerlo es escribiendo wga en la barra de búsqueda que está en la parte superior derecha de la ventana y esperando a que aparezca el archivo "WgaLogon.dll". Haz clic derecho en el archivo, selecciona Cambiar nombre y escribe .bak al final del nombre y de la extensión del archivo. Luego presiona ↵ Enter.  El archivo ahora deberá llamarse "WgaLogon.dll.bak". Tal vez te pidan que confirmes tu elección. Si es así, haz clic en Sí o Aceptar. dll". Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz clic derecho en un espacio en blanco de la ventana de "system32". Selecciona Nuevo. Haz clic en Documento de texto. Escribe WgaLogon como nombre de archivo. Reemplaza .txt por .dll. Presiona ↵ Enter y haz clic en Sí para confirmar. Como tienes que borrar ambos elementos en un lapso no mayor a 5 segundos, sería bueno que abras ambos ahora. Para hacerlo, sigue estos pasos:   system32: si todavía está escrito "wga" en la barra de búsqueda de la ventana verás "WgaTray.exe".  Administrador de tareas: haz clic en la pestaña Procesos, desplázate hacia abajo hasta encontrar la opción "WgaTray.exe" y haz clic en ella. exe". Selecciona el archivo "WgaTray.exe" en system32 y presiona la tecla Supr. Luego ve a la ventana del Administrador de tareas y haz clic en Finalizar proceso o Finalizar tarea en la esquina...

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start bằng cách nhấp vào biểu tượng Windows ở bên dưới góc trái màn hình. Nhấp vào thanh tìm kiếm ở bên dưới cửa sổ Start. Gõ task manager để tìm kiếm ứng dụng Task Manager trên máy tính. Nhấp vào Task Manager ở phía trên cửa sổ Start. Mở cửa sổ Run bằng cách ấn phím ⊞ Win+R cùng lúc. Gõ system32. Nhấp OK ở bên dưới cửa sổ Run để mở thư mục system 32. Bật chế độ xem tập tin và phần mở rộng tập tin bị ẩn theo cách sau: Tìm tập tin "WgaLogon.dll". Đổi tên tập tin "WgaLogon.dll". Tạo bản sao trống cho tập tin "WgaLogon.dll" theo cách sau: Tìm tập tin "WgaTray.exe" trong thư mục system32 và Task Manager. Xóa cả hai tập tin "WgaTray.exe". Khởi động lại máy tính khi hoàn tất thao tác.


Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Está en la parte inferior de la ventana de Inicio. Para hacerlo, escribe escritorio remoto. Aparecerá una lista de resultados en la ventana de Inicio. Estará en la parte superior de resultados del menú Inicio. Al hacerlo, se abrirá la ventana "Escritorio remoto". Aquí puedes simplemente hacer clic en Escritorio remoto. Haz clic en el cuadro de texto "Equipo" en el medio de la ventana "Escritorio remoto" y luego escribe la dirección IP pública de tu computadora objetivo. Está en la parte inferior de la ventana. Cuando te lo indiquen, escribe el nombre y la contraseña de administrador de la cuenta para la cual habilitaste el escritorio remoto. Si agregaste otro usuario al escritorio remoto, puedes usar sus credenciales para acceder a esa otra cuenta. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, tu computadora se conectará a la computadora objetivo. Es posible que la conexión tarde varios minutos en completarse. Una vez que aparezca el escritorio de la otra computadora en "Escritorio remoto", podrás examinarla detenidamente y usarla para lo que desees.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start trên máy tính khác. Nhấp vào thanh tìm kiếm nằm cuối trình đơn Start. Tìm Remote Desktop. Nhấp vào Remote Desktop Connection nằm đầu danh sách kết quả trong trình đơn Start. Nhập địa chỉ IP của máy tính mục tiêu. Nhấp vào Connect (Kết nối) ở cuối cửa sổ. Nhập thông tin đăng nhập của máy tính mục tiêu. Nhấp vào OK ở cuối cửa sổ.


Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono en forma de engranaje que está en el lado izquierdo de la ventana de Inicio. Es el ícono de las flechas circulares que está en la parte inferior de la ventana de "Configuración". Es una pestaña ubicada en el lado izquierdo de la ventana. Hay dos maneras de hacerlo dependiendo de si tienes que comprar una clave o si tu sistema operativo se actualizó gratis desde otra computadora diferente:    Actualización gratuita: haz clic en Solucionar problemas , ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña de Microsoft cuando se te requiera, haz clic en Activar Windows y luego en Activar para confirmar.  Comprar clave: haz clic en Ir a la tienda , haz clic en Comprar debajo de la versión de Windows que quieras comprar e ingresa la información de pago. Haz clic en Inicio, haz clic en Inicio/apagado y selecciona Reiniciar. Una vez que la computadora se termine de reiniciar, tu versión de Windows quedará activada.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start. Mở Settings (Thiết lập). Nhấp vào Update & security (Cập nhật & bảo mật). Nhấp vào thẻ Activation (Kích hoạt) ở phía bên trái của cửa sổ. Kích hoạt bản Windows của bạn. Khởi động lại máy tính.


Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. También puedes presionar ⊞ Win para abrir el menú de Inicio. Haz clic en el icono en forma de engranaje que se encuentra en la parte inferior izquierda del menú de Inicio. El icono tiene forma de computadora y se encuentra en la página de Configuración. Si la página de Configuración se abre en otra sección y no en la sección principal de la página de Configuración, haz clic en el botón de "Atrás" que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que ese mismo botón desaparezca. Esta opción se encuentra en la parte superior izquierda de la página de Pantalla. Debajo del encabezado "Almacenamiento local" en la parte superior de la página, verás una imagen de tu disco duro con las categorías "X GB usado" y "X GB libres" por debajo. La sección de "X GB usado" te indica cuánto espacio del disco duro está en uso, mientras que la sección "X GB libres" te indica cuánto espacio libre tienes disponible. Haz clic en el icono del disco duro debajo del encabezado "Almacenamiento local". Esto abrirá una lista más detallada que indica cuánto espacio ocupan ciertos tipos de archivos, programas y demás, lo cual te ayudará a ver qué áreas necesitas limpiar para liberar espacio en el disco duro.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start. Nhấp vào biểu tượng nằm bên dưới, về phía cánh trái cửa sổ Start. Nhấp vào mục System (Hệ thống) với biểu tượng chiếc máy tính, nằm trong trang Settings. Nhấp vào thẻ Storage (Lưu trữ). Ngay bên dưới đề mục "Local storage" (Bộ nhớ cục bộ) trên trang, nhấp vào ổ đĩa cứng của bạn. Xem dung lượng sử dụng ổ đĩa cứng.


Haz clic en el logo de Windows que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla o presiona la tecla ⊞ Win. Deberá aparecer el ícono de una carpeta en la parte superior de la ventana Inicio. Es el ícono con forma de carpeta que está en la parte superior de la ventana Inicio. Hacerlo abrirá la aplicación Explorador de Windows. Una vez abierto el Explorador de Windows, puedes "anclarlo" a la barra de tareas, lo cual te permitirá abrirlo con un solo clic. Haz clic derecho en el ícono del Explorador de Windows que está en la parte inferior de la pantalla y haz clic en Anclar a la barra de tareas. Algunas maneras distintas son las siguientes:  Presiona ⊞ Win+E. Haz clic en Inicio y luego haz clic en Computadora.

TL;DR in Vietnamese:

Mở trình đơn Start. Nhập windows explorer vào Start. Nhấp vào Windows Explorer. Tham khảo những cách khác để mở Windows Explorer.


Haz clic en el logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Emergerá el menú de Inicio. Alternativamente, si tienes una foto que quieras convertir en tu escritorio o en una ubicación similarmente accesible, haz clic derecho en la imagen, selecciona Abrir con y haz clic en Fotos para abrir la imagen en la aplicación Fotos. Puedes saltar al paso “Haz clic en el icono Imprimir” si lo haces. Esto buscará la aplicación Fotos en la computadora, que es en donde se almacenan todas las fotos de tu computadora. Debe estar en la parte superior del menú Inicio. Haz clic en una imagen que quieras convertir a PDF para abrirla. Si quieres crear un PDF con más de una imagen, primero haz clic en Seleccionar en el lado superior derecho de la ventana de Fotos, luego haz clic en cada foto que quieras agregar al PDF. Es un contorno en forma de impresora en el lado superior derecho de la ventana. Esto abrirá el menú “Imprimir”. También puedes presionar Ctrl+P. Haz clic en la casilla desplegable “Impresora”, luego haz clic en Imprimir en PDF de Microsoft en el menú desplegable resultante. Se encuentra en la parte inferior del menú. Esto abrirá automáticamente una ventana para que guardes el archivo. Escribe un nombre para el PDF en el cuadro de texto “Nombre de archivo” cerca de la parte inferior de la ventana. Haz clic en una carpeta en el lado izquierdo de la ventana para seleccionarla como la ubicación para guardar el PDF. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto guardará el nuevo PDF.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start. Gõ photos. Nhấp vào Photos ở phía trên trình đơn Start. Chọn ảnh để chuyển đổi. Nhấp vào biểu tượng "Print" (In) hình máy in ở phía trên góc phải cửa sổ để mở trình đơn "Print". Chọn máy in "Microsoft Print to PDF" (Microsoft Print sang PDF). Nhấp vào Print ở cuối trình đơn để ngay lập tức mở cửa sổ lưu tập tin. Đặt tên tập tin. Chọn nơi lưu. Nhấp vào Save (Lưu) ở bên dưới góc phải cửa sổ để lưu tập tin PDF mới.


Haz clic en el logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono con forma de engranaje en la parte inferior izquierda de la ventana de inicio. Es un ícono con forma de flecha circular en la página de Configuración. Encontrarás esta pestaña en el lado izquierdo de la ventana. Está cerca de la parte superior de la ventana, justo debajo del encabezado "Reiniciar este equipo". Aparecerá una ventana emergente. Esta opción está en la ventana emergente. Seleccionar la opción Eliminar todo garantiza que no se dejará ningún archivo, programa o configuración. Está en la siguiente página. Esta opción significa que Windows eliminará todos los programas, archivos y ajustes personalizados, pero no eliminará el sistema operativo. Si deseas realizar un restablecimiento profundo del sistema, puedes seleccionar Eliminar mis archivos y limpiar mi disco en su lugar. Ten en cuenta que este proceso puede tardar varias horas en completarse, y tendrás que reinstalar Windows después de hacerlo. Esto está en la parte inferior de la ventana. Una vez que hagas clic en Restaurar, la computadora comenzará a eliminar tus archivos. Cuando el disco duro se haya borrado, aparecerá una pantalla de configuración en la que podrás iniciar sesión en Windows como un nuevo usuario.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Start. Mở phần cài đặt Settings. Nhấp vào Update & Security (Bảo mật & cập nhật). Nhấp vào Recovery (Khôi phục). Nhấp vào Get started (Bắt đầu). Nhấp vào tùy chọn Remove everything (Xóa tất cả) nằm trong cửa sổ bật lên. Nhấp vào Just remove my files (Chỉ xóa dữ liệu của tôi). Nhấp vào nút Reset (Thiết lập lại) ở cuối cửa sổ.


Haz clic en el ícono de la aplicación Finder, que parece una cara azul. Está en el dock de tu Mac. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al hacer clic en ella, se abrirá una ventana emergente. Está en la parte superior de la ventana emergente "Opciones de visualización". En el menú desplegable que aparece, haz clic en el tamaño de fuente que quieras usar. Si cambias el formato de visualización de Finder por otro, deberás rehacer este proceso. Si quieres que las opciones de menú de Finder se vean más grandes, haz lo siguiente:  Haz clic en el menú de Apple. Haz clic en Preferencias del sistema… en el menú desplegable. Haz clic en General. Haz clic en el cuadro desplegable "Íconos de la barra lateral". Haz clic en un tamaño (por ejemplo, Medianos). Las computadoras Mac tienen una herramienta de accesibilidad que te permite cambiar el zoom sin modificar las configuraciones del sistema. Para poder usarla, primero hay que habilitarla:  Haz clic en el menú de Apple. Haz clic en Preferencias del sistema…. Haz clic en Accesibilidad. Haz clic en Zoom. Marca la casilla "Utilizar funciones rápidas del teclado para cambiar el zoom". Utiliza Opción+Comando+8 para habilitar el "Zoom" y luego presiona Opción+Comando++ para acercar el zoom o Opción+Comando+- para alejarlo.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Finder. Nhấp vào thẻ View (Chế độ xem) ở góc trên bên trái màn hình. Nhấp vào Show View Options (Hiển thị tùy chọn chế độ xem). Nhấp vào khung thả xuống "Text size" (Kích thước văn bản). Chọn kích thước văn bản. Thay đổi kích thước thanh bên. Bạn có thể cân nhắc sử dụng tính năng "Zoom" trên máy tính Mac.


Haz clic en el ícono de la aplicación Safari, que parece una brújula azul. Está en el dock de tu Mac ubicado en la parte inferior de la pantalla. Esta extensión te permitirá traducir páginas web completas. Está a la derecha del ícono de la extensión. Al hacerlo, la extensión se instalará en Safari. Busca y abre la página web que quieras traducir a otro idioma. Aparecerá un menú desplegable. En algunos modelos de Mac tienes que mantener presionada la tecla Control al hacer clic en un espacio vacío de la página. Es una de las opciones del menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá una barra de herramientas debajo de la barra de direcciones de la parte superior de la ventana. En la barra de herramientas que aparece, haz clic en el cuadro desplegable "Language" (idioma) y luego selecciona el idioma al cual quieras traducir la página web. Está en la parte inferior de la barra de herramientas. Al hacerlo, tu página se actualizará y aparecerá en el idioma seleccionado.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Safari. Mở Translate extension for Safari. Nhấn Install now (Cài đặt ngay). Truy cập trang web bạn muốn dịch. Nhấp chuột phải vào một khoảng trống trên trang. Nhấn Translate this page (Dịch trang này). Chọn một ngôn ngữ. Nhấp vào mũi tên "Translate"  (Dịch).


Haz clic en el ícono de la aplicación Safari, que parece una brújula azul. Está en el dock de tu Mac. Esta opción de menú está en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al seleccionarla, aparecerá un menú desplegable. Está en la parte superior del menú desplegable Safari. La encontrarás en la parte superior de la ventana Preferencias. Está en la parte superior de la ventana. Si esta casilla ya está marcada, salta este paso. La encontrarás un par de líneas por debajo de la casilla "Advertir al visitar un sitio web fraudulento". Si esta casilla ya está marcada, salta este paso. Una vez que Safari se termine de reiniciar, se implementará la nueva configuración y tu navegador bloqueará la mayor parte de las redirecciones de página.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Safari. Nhấp vào Safari. Nhấp vào tùy chọn Preferences… ở gần đầu trình đơn thả xuống Safari. Nhấp vào thẻ Security ở đầu cửa sổ Preferences. Tích vào "Warn when visiting a fraudulent website" (Cảnh báo khi truy cập trang web lừa đảo). Tích vào ô "Block pop-up windows". Khởi động lại Safari.


Haz clic en el ícono en forma de lupa de la esquina superior derecha de la pantalla. Al hacerlo, se buscará la aplicación QuickTime en tu Mac. Será el primer resultado de búsqueda de Spotlight. Al hacerlo, se abrirá QuickTime. Esta opción de menú está en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Al seleccionarla, aparecerá un menú desplegable. Está en la parte superior del menú desplegable Archivo. Al hacer clic en esta opción, se abrirá la barra "Grabación de pantalla". Es un botón rojo y plateado ubicado en la parte inferior de la barra "Grabación de pantalla". Al hacerlo, aparecerá un cuadro de selección de pantalla. Si haces clic en ∨ a la derecha del botón de grabación se abrirá un menú desplegable con opciones de micrófono. Desde ahí, también podrás habilitar o deshabilitar alertas al hacer clic con el ratón durante la grabación. Al hacerlo, QuickTime empezará a grabar todo el contenido de la pantalla.  Como alternativa, puedes hacer clic en el cuadro de selección y arrastrarlo para dibujar un cuadro alrededor de una sección de la pantalla y luego hacer clic en el botón "Grabar" una vez más para grabar solo esa sección. Para dejar de grabar, haz clic en Archivo en la barra de menú de tu Mac y luego en Detener grabación en el menú desplegable.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Spotlight. Nhập quicktime vào Spotlight. Nhấp vào QuickTime. Nhấp vào File (Tập tin). Nhấp vào New Screen Recording (Bản quay video màn hình mới). Nhấp vào nút "Record" hình tròn có màu đỏ và bạc nằm cuối thanh Screen Recording. Nhấp vào bất cứ đâu trên màn hình.


Haz clic en la Pokébola roja y blanca en la parte inferior central de tu pantalla.  Evalúa qué Pokémon los tienes duplicados y cuáles quieres evolucionar. Por ejemplo, si tienes dos Pikachus, y uno tiene 21 CP y otro 11, es probable que quieras quedarte o evolucionar el que tiene 21 CP y transferir el que tiene 11. Ten en cuenta que el Pokémon con más CP y PS será el más poderoso en el campo de batalla. Esta estrategia funciona mejor para los Pokémon que puedes atrapar en gran cantidad (como Pidgey y Rattata). Si tienes dos Pokémon raros, es posible que desees quedártelos y no transferirlos al profesor Willow.   Transferir a Pikachu al profesor Willow te dará un Caramelo Pikachu. Ten en cuenta que no puedes deshacer una transferencia. No transfieras el Pokémon si es tu último Pokémon; ¡no te quedará ninguno para evolucionar! Obtendrás un Caramelo por cada Pokémon que transfieras al profesor Willow.

TL;DR in Vietnamese:

Mở ứng dụng. Click vào nút Pokémon. Xem danh sách Pokémon. Click vào Pokémon mà bạn muốn gửi đi. Trên màn hình tiểu sử của Pokémon, bạn hãy kéo xuống đến khi nhìn thấy nút màu xanh ghi “Transfer” (gửi). Nhấn vào nút Transfer ghi “yes” để xác nhận bạn muốn gửi.


Haz clic en la X que se encuentra en el extremo superior derecho de la ventana de Internet Explorer. Si la ventana se cierra, esto quiere decir que Internet Explorer está respondiendo. Si la ventana no se cierra, tendrás que forzar esta función. Haz clic en el logo de Windows que se encuentra en el extremo inferior izquierdo de la pantalla. De esta manera, buscarás el programa “Administrador de tareas” en tu computadora. Está en la parte superior de la ventana Inicio. De esta manera, abrirás el programa “Administrador de tareas”, desde donde puedes cerrar Internet Explorer a la fuerza. Esta pestaña se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana “Administrador de tareas”. Lo verás cerca de la parte superior de la pestaña “Procesos”. Si haces clic en “Internet Explorer”, lo seleccionarás. De esta manera, cerrarás Internet Explorer sin impulsarte a confirmar. Si ves una ventana que dice “Windows está tratando de solucionar este problema”, haz clic en “Cancelar”.

TL;DR in Vietnamese:

Thử tắt Internet Explorer. Mở Start. Nhập task manager vào Start. Nhấp vào Task Manager ở đầu cửa sổ Start. Nhấp vào thẻ Processes (Tiến trình) ở phía trên bên trái cửa sổ Task Manager. Nhấp vào Internet Explorer ở gần đầu thẻ Processes. Nhấp vào End task (Kết thúc công việc).


Haz clic en la celda en la cual quieras crear una fórmula. Puedes sumar, restar, dividir y multiplicar valores de celdas utilizando las siguientes fórmulas:   Suma: escribe =SUMA(celda+celda) (por ejemplo, =SUMA(A3+B3)) para sumar los valores de dos celdas, o escribe =SUMA(celda;celda;celda) (por ejemplo, =SUMA(A2;B2;C2)) para sumar varios valores.  Resta: escribe =SUMA(celda-celda) (por ejemplo, =SUMA(A3-B3)) para restarle el valor de una celda a otra celda.  División: escribe =SUMA(celda/celda) (por ejemplo, =SUMA(A6/B5)) para dividir el valor de una celda entre el de otra.  Multiplicación: escribe =SUMA(celda*celda) (por ejemplo, =SUMA(A2*A7)) para multiplicar el valor de una celda por el de otra. Si quieres sumar los números de toda una columna (o una parte de la columna), escribe =SUMA(celda:celda) (por ejemplo, =SUMA(A1:A12)) en la celda donde quieras mostrar el resultado. Si quieres insertar una fórmula más avanzada, deberás utilizar la herramienta Insertar función. Empieza por hacer clic en la celda donde quieras mostrar la fórmula. Es una pestaña ubicada en la parte superior de la ventana de Excel. Esta función está en el extremo izquierdo de la barra de herramientas Fórmulas. Al hacerlo, se abrirá una ventana. Selecciona en la ventana la función que quieras usar y haz clic en Aceptar. Por ejemplo, para seleccionar una fórmula para encontrar la tangente de un ángulo, desplázate hacia abajo y toca la opción TAN. Cuando te lo indiquen, escribe el número (o selecciona la celda) que quieras usar en la fórmula.  Por ejemplo, si seleccionas la función TAN, debes escribir el número cuya tangente quieras encontrar. Dependiendo de la función que elijas, tal vez tengas que hacer algunos clics para avanzar siguiendo las indicaciones en pantalla. Al hacerlo, se aplicará la función y se mostrará el resultado en la celda seleccionada.

TL;DR in Vietnamese:

Chọn ô cho công thức của bạn. Thực hiện những phép toán đơn giản. Cộng các số của cả cột. Chọn ô để thao tác với công thức nâng cao. Nhấp vào thẻ Formulas ở đầu cửa sổ Excel. Nhấp vào tùy chọn Insert Function ở xa bên trái của thanh công cụ Formulas. Chọn hàm. Điền vào mẫu hàm. Nhấn ↵ Enter để áp dụng và hiển thị hàm trong ô mà bạn đã chọn.


Haz clic en “Archivo” en la barra de menú y luego selecciona “Importar”. Para abrir el motor de trazado de Inkscape, haz clic en “Trayecto” en la barra de menú y luego selecciona “Vectorizar mapa de bits”. Selecciona “simple” si te gustaría crear un trayecto simple de la imagen, o “múltiple” si prefieres muchos trayectos superpuestos.  Elegir opciones de pasada simple:   Corte de luminosidad usa el tono de un píxel para decidir si debe volverse blanco o negro. Mientras más alto sea el ajuste del umbral, más oscura se volverá la imagen.   Detección de bordes creará un trayecto basado en las diferencias del brillo de los píxeles. La configuración del umbral ajusta la oscuridad de la salida. De nuevo, un umbral más alto producirá una salida más oscura.  Cuantización de colores produce un trayecto basado en las diferencias de color. El ajuste “número de colores” te da la oportunidad de especificar cuántos colores te gustaría para la salida si es posible que la salida sea de un color. Luego, se usa un algoritmo para convertir esos colores teóricos en blanco o negro.   Elegir opciones de pasada múltiple:   Pasos de luminosidad te permite especificar el número total de pasadas.   Colores usa el número del cuadro “Pasadas” para determinar cuántos colores producir.  Grises es como los colores, pero con tonos en la escala de grises. Opciones adicionales: la opción "Suave" aplicará un desenfoque gaussiano antes de trazar, y “Apilar pasadas” se deshará de los huecos en la cobertura del trayecto. Marca “Eliminar color de fondo” para deshacerte del fondo, que generalmente tiene el color más claro.   Más opciones:  “Eliminar motas” eliminará los puntos, las manchas, la distorsión y otros pedacitos no deseados.  “Optimizar trayectos” combina las curvas Bézier. Si las líneas parecen demasiado gruesas o no lo suficientemente prominentes, probablemente hayas seleccionado un modo de trazado que es más adecuado para un tipo de imagen diferente. Inkscape recomienda ejecutar la herramienta del trazador para determinar cuál de las...

TL;DR in Vietnamese:

Nhập ảnh. Mở công cụ đi nét. Chọn giữa đồ nhiều nét và đồ một nét. Nhấp vào “Update” (Cập nhật) để xem bản xem trước. Nhấp OK để tạo nét vẽ. Chỉnh sửa và tinh chỉnh ảnh đầu ra:


Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Chrome, el cual se asemejará a una esfera roja, amarilla, verde y azul. Estará en la esquina superior derecha de la ventana de Chrome. Aparecerá un menú desplegable. Esto estará en el menú desplegable. Al hacerlo se abrirá la página Configuración. Estará en la parte inferior de la página. Se cargarán más opciones en este punto. Lo encontrarás cerca de la parte inferior de la página. Esto hará que el interruptor se vuelva gris, indicando que la aceleración del hardware ahora estará apagada. Regresa al video y haz clic en el ícono "pantalla completa " en la esquina inferior derecha de la ventana del reproductor. El vídeo ahora deberá reproducirse en modo de pantalla completa.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Google Chrome. Nhấp ⋮. Nhấp Settings (Cài đặt). Cuộn xuống và nhấp vào Advanced (Nâng cao). Cuộn xuống đến phần "System" (Hệ thống). Nhấp vào công tắc màu xanh "Use hardware acceleration when available" (Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng). Thử xem YouTube trong chế độ toàn màn hình.


Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Edge, que parece una "e" blanca sobre un fondo azul o una "e" de color azul oscuro. Este complemento te permitirá traducir al idioma deseado cualquier página web que esté en un idioma distinto al predeterminado de tu computadora. Esta opción está en el medio de la página. Al seleccionarla, se abrirá la aplicación Microsoft Store. Es un botón azul ubicado en el lado izquierdo de la ventana. Ahora se empezará a instalar Translator para Edge. Este complemento puede tardar algunos minutos en instalarse. Es un botón azul que aparecerá en Edge. Al hacer clic en él, se completará la instalación de Translator para Edge. Abre la página web que quieras traducir. Ten presente que debe ser una página web que esté en otro idioma distinto al idioma predeterminado de tu computadora. Este menú desplegable aparecerá en la parte superior derecha de la ventana. También puedes simplemente hacer clic en el ícono de Translate para Edge que aparece en el extremo derecho de la barra de direcciones. Haz clic en el idioma actual del menú desplegable "Translate to" (traducir a) y luego haz clic en el menú desplegable que aparece para seleccionar el idioma al cual quieras traducir la página web. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, la página se actualizará y se mostrará en el idioma seleccionadao.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Microsoft Edge. Mở Translator for Edge add-on page. Nhấn Get. Nhấn Get trong Microsoft Store (Cửa hàng Microsoft). Nhấn Turn it on (Bật) khi được nhắc. Truy cập vào trang web. Đợi menu "Translate" (Dịch) hiển thị. Chọn một ngôn ngữ. Nhấp vào Translate (Dịch).


Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Internet Explorer, que es una "e" celeste con una banda dorada. Esta opción está en la barra de direcciones URL, justo a la derecha del ícono de la lupa. Al hacer clic en ella, se abrirá un menú desplegable. Está en la esquina inferior derecha del menú desplegable. Desplázate hacia abajo y haz clic en Agregar junto al motor de búsqueda que quieras usar. No todos los complementos de esta página son motores de búsqueda. Al hacerlo, el motor de búsqueda seleccionado se agregará a la lista de buscadores de Internet Explorer. Este ícono en forma de engranaje se encuentra en la esquina superior derecha de Internet Explorer. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la ventana "Opciones de Internet". Está en la parte superior derecha de la ventana "Opciones de Internet". Está en el grupo de opciones "Administrar complementos" en el medio de la ventana. Está en la parte superior izquierda de la ventana "Opciones de Internet". Haz clic en tu motor de búsqueda favorito para seleccionarlo.  Es el mismo que habías agregado antes. Está en la parte inferior derecha de la ventana. Ambas opciones están en la parte inferior de sus respectivas ventanas emergentes. Al hacer clic, el motor de búsqueda seleccionado se configurará como buscador predeterminado de Internet Explorer.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Internet Explorer. Nhấp vào dấu nằm trong thanh URL, ngay bên phải biểu tượng kính lúp. Nhấp vào tùy chọn Add (Thêm) ở góc dưới bên phải trình đơn thả xuống. Chọn công cụ tìm kiếm. Nhấp vào Add khi tùy chọn hiện ra. Nhấp vào Settings. Nhấp vào Internet options (Tùy chọn Internet). Nhấp vào thẻ Programs (Chương trình). Nhấp vào Manage add-ons (Quản lý tiện ích bổ sung). Nhấp vào thẻ Search Providers (Nhà cung cấp công cụ tìm kiếm). Tìm và chọn công cụ tìm kiếm. Nhấp vào Set as default ở phía dưới bên phải cửa sổ. Nhấp vào Close (Đóng) rồi chọn OK.


Haz copias de los documentos importantes y no entregues el documento original. Aunque los requisitos exactos dependerán de cada país, en general necesitarás lo siguiente:  Una copia de tu certificado de nacimiento. Una copia de tu pasaporte actual. Prueba de residencia, como registros de trabajo, extractos bancarios, registros de viaje o correspondencia oficial con tu dirección. Prueba de empleo, como una declaración firmada por tu empleador. Si estás jubilado o eres independiente, muestra registros financieros para así demostrar tu estabilidad económica. Si estás casado con un ciudadano del país, necesitarás prueba del matrimonio, como un certificado de matrimonio, certificados de nacimiento de hijos y fotos de la familia. Esta solicitud suele encontrarse disponible en la página web del departamento de Inmigración del país. Lee con atención la solicitud antes de rellenarla. Aunque la solicitud es diferente en cada país, es posible que tengas que indicar lo siguiente:  tu nombre completo dirección actual y anterior fecha de nacimiento nacionalidad actual educación tiempo durante el que hayas sido residente en ese país datos sobre tu familia, incluidos padres, cónyuge e hijos Es posible que tengas que pagar el trámite de la solicitud y los costos pueden variar mucho. Estos son algunos ejemplos de costos por solicitud:  Irlanda: 175 euros Alemania: 255 euros Suecia: 1500 coronas suecas España: 60-100 euros Esta mostrará que sabes sobre las costumbres, el idioma, las leyes, la historia y la cultura del país. Se trata de pruebas cortas pero obligatorias en muchos países de la UE.  Por ejemplo, en Alemania, te formularán 33 preguntas sobre historia, ley y cultura alemanas de las cuales deberás responder al menos 17 correctamente.  Esta prueba suele entregarse en el idioma oficial del país. En algunos países, un juez o la policía deberán entrevistarte antes de recibir la nacionalidad. Después de rellenar la solicitud, recibirás una notificación con la fecha y el lugar de la audiencia. La mayor parte de los países...

TL;DR in Vietnamese:

Thu thập tài liệu. Điền đơn. Nộp phí hồ sơ. Làm bài kiểm tra quốc tịch. Tham gia một phiên tòa hoặc một cuộc phỏng vấn khi được yêu cầu. Tới lễ nhập tịch.


Haz doble clic en el documento de Word al que quieras quitarle la protección. Se abrirá en el programa Word. Esta pestaña está en la esquina superior derecha de la ventana de Word. Al hacerlo, se abrirá la barra de herramientas Revisar en la parte superior de la ventana de Word. Encontrarás esta opción en el extremo superior derecho de la barra de herramientas Revisar. Al hacer clic en este botón aparecerá un menú emergente en el lado derecho de la ventana. Está en la parte inferior del menú. Al hacerlo aparecerá una ventana emergente. Si tú u otro usuario de la cuenta de tu computadora crearon la protección sin establecer una contraseña, entonces al hacer clic en Suspender la protección, esta se eliminará automáticamente. Escribe la contraseña del documento en el cuadro de texto "Contraseña" y haz clic en Aceptar. Al hacerlo, se eliminará inmediatamente el bloqueo de "solo lectura" del documento de Word (si la contraseña es correcta). Si no conoces la contraseña, tendrás que copiar y pegar el contenido del archivo. Presiona Ctrl+S (Windows) o Comando+S (Mac). A partir de ahora, el archivo dejará de estar protegido contra escritura a menos que vuelvas a habilitar la protección

TL;DR in Vietnamese:

Mở văn bản Word. Nhấp vào thẻ Review (Xem lại) ở phía trên góc phải cửa sổ Word. Nhấp vào Restrict Editing (Giới hạn chỉnh sửa) ở ngoài cùng bên phải thanh công cụ Review. Nhấp vào Stop Protection (Dừng bảo vệ) ở bên dưới trình đơn đang hiển thị. Nhập mật khẩu khi được yêu cầu. Lưu thay đổi bằng cách ấn Ctrl+S (trên Windows) hoặc ⌘ Command+S (trên Mac).


Haz doble clic en el icono del programa Excel, el cual luce como una "X" de color blanco en un folder verde. Excel abrirá su página de inicio. Si ya tienes una hoja de cálculo de Excel con información, haz doble clic en la hoja de cálculo y omite los siguientes dos pasos. Esta opción se encuentra en la página de inicio de Excel. Hacer esto abrirá una nueva hoja de cálculo para tu información. En una Mac, Excel se puede abrir automáticamente en una hoja en blanco dependiendo de tus ajustes. De ser así, omite este paso. Un gráfico lineal requiere dos ejes para que funcione. Escribe tu información en dos columnas. Para fácil uso, coloca la información del eje x (tiempo) en la columna izquierda y las observaciones registradas en la columna de la derecha. Por ejemplo, si llevas un registro de tu presupuesto por un año las fechas deben ir en la columna de la izquierda y los gastos en la columna de la derecha. Haz clic en y arrastra tu ratón desde la celda superior izquierda en tu grupo de información a la celda inferior derecha. Esto seleccionará toda tu información. Asegúrate de incluir encabezados de columna si tienes. Se encuentra a la izquierda del listón verde en la parte superior de la ventana de Excel. Esto abrirá la barra de herramientas de Insertar debajo del listón verde. Es un cuadro con varias líneas dibujadas y lo encontrarás en las opciones de Gráficos. Un menú desplegable aparecerá. Coloca el cursor sobre un diseño de gráfico lineal en el menú desplegable para ver cómo luce tu información. Verás como aparece una ventana con el gráfico al centro de la ventana de Excel. Cuando te decidas en el diseño, hacer clic en él creará un gráfico lineal en el centro de la ventana de Excel.

TL;DR in Vietnamese:

Mở chương trình Microsoft Excel. Nhấn chuột vào Blank Workbook (Bảng tính trống). Nhập dữ liệu. Chọn dữ liệu. Kích chuột vào thẻ Insert. Nhấp vào biểu tượng "Line Graph" (Biểu đồ đường). Chọn kiểu đồ thị. Kích vào kiểu đồ thị.


Haz doble clic en la carpeta Unibeast para descomprimirla y abrirla. Haz doble clic en el archivo Unibeast PKG para abrirlo. Al hacerlo, se abrirá la ventana de instalación de Unibeast. Si tu Mac actualmente está ejecutando macOS Sierra o una versión posterior, tendrás que verificar la instalación de Unibeast para poder continuar. Está en la esquina inferior derecha de las primeras cuatro páginas de la ventana de instalación de Unibeast. Está en la parte superior de la ventana. Haz clic en el nombre de tu memoria USB para seleccionarla. Encontrarás la opción High Sierra en la mitad de la página. Dependiendo de si tu computadora con Windows tiene una placa madre tipo UEFI o BIOS, deberás elegir de estas opciones o la otra:   UEFI: haz clic en UEFI Boot Mode (modo de arranque UEFI) y haz clic en Continue (continuar).  BIOS: haz clic en Legacy Boot Mode (modo de arranque legacy) y haz clic en Continue (continuar). Marca la casilla que está junto a Inject [nombre de la tarjeta] para seleccionar tus gráficos y configuraciones preferidas. Si tu tarjeta gráfica soporta macOS High Sierra en forma predeterminada, saltea este paso. Está en la esquina inferior derecha de la página. Al hacerlo te pedirán que ingreses la contraseña de Mac. Escribe la contraseña que usas para iniciar sesión en tu Mac. Ahora Unibeast comenzará a instalarse en la memoria USB. Una vez que finalice el proceso de instalación, la memoria USB estará lista para instalar macOS High Sierra en tu equipo. Mientras termina la instalación de Unibeast, puedes ir cambiando la prioridad de arranque de tu computadora con Windows.

TL;DR in Vietnamese:

Mở thư mục Unibeast. Mở Unibeast bằng cách nhấp đúp vào tệp Unibeast PKG. Nhấp đúp vào nút Open (Mở) khi được yêu cầu để mở cửa sổ thiết lập của Unibeast. Nhấn Continue (Tiếp tục) bốn lần. Nhấn vào nút Agree (Đồng ý) ở đầu cửa sổ khi được yêu cầu. Chọn USB của bạn rồi nhấn Continue. Chọn High Sierra rồi nhấn Continue. Chọn loại bo mach chủ. Chọn tùy chọn card đồ họa nếu cần rồi nhấn Continue. Nhấn vào nút Continue ở góc dưới bên phải của trang. Nhập mật khẩu máy Mac của bạn. Nhấn OK để Unibeast bắt đầu được cài đặt lên USB.


Haz el intento de estimular a tu ser querido a ser lo más activo posible. En los momentos en los que se sienta perturbado o sienta el ansia de cortarse, es necesario que encuentre una válvula de escape más positiva y activa para dejar salir la ansiedad. Puedes sugerirle que haga ejercicio riguroso, como correr, bailar, hacer aeróbicos, nadar, jugar tenis o practicar kick boxing, los cuales pueden brindarle una válvula de escape para toda su tristeza, agresividad o emociones poco saludables que ocasionen que se corte. Puedes ofrecerte a acompañarlo y hacer ejercicio juntos.  Tu amigo también puede probar con el yoga, la meditación o el tai chi como una forma de ayudar a tranquilizar su mente. Estos ejercicios pueden serle útiles para darle una nueva oportunidad en la vida con un enfoque fresco, energético y confiado que le ayudará a no querer cortarse. Asimismo, el ejercicio libera endorfinas en el cuerpo. Estas constituyen los químicos en el cuerpo que hacen que uno se sienta bien. Cuando una persona se corta, las endorfinas se dirigen con rapidez hacia el lugar del corte y se liberan en el torrente sanguíneo. Esto ocasiona una sensación de relajación, felicidad y alivio. El ejercicio le ofrece a tu amigo una forma en la que puede liberar endorfinas positivamente en su lugar. Una de las razones por las cuales las personas se sienten impulsadas a cortarse es la autoestima baja. Es necesario que ayudes a tu amigo a comprender que cortarse no mejorará su imagen de sí mismo, pero sí lo harán sus logros. Ayuda a tu amigo a probarse a sí mismo que es estupendo y está lleno de logros, lo cual puede ser a través de sus estudios, su trabajo, sus amigos o el voluntariado. Una vez que tome consciencia de sus logros, su autoestima incrementará y se sentirá mejor consigo mismo, lo cual debería ocasionar que no quiera cortarse. Puedes compartir con tu amigo una lista de sus atributos positivos y logros como una forma de ayudarlo a darse cuenta de que está lleno de logros. Si eres condescendiente con tu amigo, esto no hará...

TL;DR in Vietnamese:

Khuyến khích hoạt động. Giúp nâng cao lòng tự trọng. Đừng lên lớp. Hãy kiên nhẫn. Gợi ý đọc sách. Cân nhắc viết nhật ký.


Haz esto con la etiqueta del DVD viendo hacia arriba. Si hacer esto abre el reproductor VLC, tu DVD se empezará a reproducir automáticamente. Debes tener un acceso directo en tu escritorio; si no tienes uno, escribe "vlc" en Inicio y después haz clic en el icono de VLC. Se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana de VLC. Hacer clic en esta pestaña abrirá un menú desplegable. Esta opción está al principio del menú desplegable de Multimedia. Esto abrirá una ventana por separado con las preferencias de tu DVD. Está al final de la ventana. Después de un rato, tu DVD empezará a reproducirse. Si tu DVD tiene una pantalla de título como la mayoría, tendrás que hacer clic en el menú que quieras (por ejemplo, Reproducir o Selección de escenas).

TL;DR in Vietnamese:

Cho đĩa DVD vào ổ đĩa DVD trên máy tính. Mở VLC. Nhấp vào Media. Nhấp vào Open Disc (Mở Đĩa). Nhấp vào nút Play (Phát) nằm ở dưới cùng của cửa sổ.


Haz la solución inmediatamente antes de usarla para obtener los mejores resultados. Mezcla bien la solución para garantizar que el percarbonato de sodio esté completamente activado. El poder blanqueador del percarbonato de sodio podría dañar la lechada de color, pero es lo suficientemente suave para todos los tipos de baldosa. Algunas baldosas o lechadas podrían blanquearse o decolorarse por acción del percarbonato de sodio. Aplica un poco de la solución de percarbonato de sodio a una sección discreta de la lechada para hacer una prueba de color. Asegúrate de echar lo suficiente para cubrir todas las líneas de la lechada. Limpia el suelo sección por sección para no mojarlo completamente. Deja esta solución actuando varios minutos para obtener los mejores resultados.  Restriega la lechada con el cepillo de adelante hacia atrás. Asegúrate de restregar las esquinas y alrededor de los bordes del suelo, ya que la suciedad y el polvo tienden acumularse allí. Si ves una mancha más oscura o más visible, puedes hacer una solución de percarbonato de sodio más fuerte introduciendo un cepillo mojado directamente en el percarbonato de sodio en polvo. NOTA: vierte un poco del producto en polvo a otro envase para evitar añadir agua al recipiente principal de percarbonato de sodio en polvo. Echa agua limpia directamente en el suelo de baldosas y sécalo con un estropajo o fregona limpia.

TL;DR in Vietnamese:

Hòa 2 thìa canh thuốc tẩy ô-xy vào 2 cốc nước ấm. Thử dung dịch lên một góc khuất trước khi làm sạch toàn bộ sàn. Rót thuốc tẩy ô-xy lên khe gạch. Dùng bàn chải sợi ni lông để cọ lên các khe sàn gạch. Nhúng bàn chải vào bột thuốc tẩy ô-xy để tăng hiệu quả làm sạch. Xả sạch sàn bằng nước và để khô.


Haz lo posible por no preocuparte por ellas, aunque sean muy aterradoras y las recuerdes con claridad. Si dejas que te provoquen más miedo y estrés, solo aumentarás el riesgo de experimentar más pesadillas en el futuro.  Intenta centrarte en los acontecimientos positivos de tu vida en vez de la preocupación y el miedo. Piensa en un lugar seguro o un ser querido para ayudar a mantener tu mente en un estado positivo. Piensa en lo bien que vas a dormir ahora que estás intentando mejorar tu sueño. Olvida lo más que puedas tus temores o preocupaciones cuando te acuestes. Insistir en dichos pensamientos negativos mientras concilias el sueño solo aumentará las probabilidades de sufrir una pesadilla.  Mientras te duermes, centra tu mente en el ritmo de tu respiración. Mentalmente, sigue tus inhalaciones y exhalaciones de forma suave y natural. Si la mente se distrae, vuelve a centrarte en tu respiración. Centrarte en tu respiración permitirá dejar pasar los pensamientos sin perturbar tu sentido de calma. Intenta no dar vueltas a tus pensamientos mientras concilias el sueño. Deja que pasen sin centrarte en ellos ni juzgarlos. En el transcurso del día, pon mucha atención a tus pensamientos. Si empiezas a dar mucha importancia a tus preocupaciones y temores, detente. Descubre dichos patrones de pensamiento y céntrate al máximo en los aspectos positivos.  Mantener los problemas en perspectiva te evitará un estrés innecesario. No exageres ninguna causa de estrés, sé lo más objetivo posible. Imagina un lugar seguro si te sientes muy estresado o estás concentrado en algo negativo. Cuando visualizas un lugar seguro, encuentras alivio del origen de tu ansiedad por un momento, lo que te permite relajarte y volver a concentrarte.  Busca un espacio físico real en el que te sientas cómodo. Empieza a imaginar tu espacio seguro. Puede tratarse de cualquier lugar real o imaginario que te permita sentir seguridad y relajación. Utiliza todos tus sentidos al imaginar dicho espacio. Mira, escucha, huele, siente e incluso intenta...

TL;DR in Vietnamese:

Ngừng suy nghĩ về cơn ác mộng. Không nên mang theo tâm trạng lo lắng vào giấc ngủ. Đế ý đến lối suy nghĩ của bản thân một cách chặt chẽ. Tập hình dung về một nơi nào đó thanh bình. Xem xét một số hành vi của bản thân. Sử dụng liệu phương pháp tưởng tượng diễn tập.


Haz preguntas abiertas para lograr que participe en la conversación. Habla de cualquier cosa con la que te sientas cómoda. Esto hará que hable contigo y también te permitirá presumir algunos de tus intereses. Ten en mente algunas preguntas antes de iniciar una conversación en caso de que haya algún silencio prolongado.  “¿Qué piensas del juego de la semana pasada?”. “¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?”. “¿Qué piensas del final de esa nueva película?”. Presta atención a lo que diga. Demuestra interés en quién es y en las cosas que le interesan. Si mencionas algo que le guste, es probable que quiera hablar más de ello (contigo). No finjas que te gusta algo que realmente no te gusta. Si finges, es probable que se dé cuenta y a ningún chico le gusta que lo engañen. No temas estar en desacuerdo, pero también mantente con la mente abierta a sus opiniones. No actúes como una reportera haciéndole pregunta tras pregunta. Bromea con él y ríete de sus bromas. Reírte de sus bromas, aunque no sean graciosas, captará su atención y cuando estés feliz y te rías, será difícil para él no contagiarse. No digas malas palabras o hables mal de la gente. Si habla de algo que realmente le guste y le interese, decir malas palabras o hablar mal de ello lo hará pensar automáticamente que no se debe interesar en ti.

TL;DR in Vietnamese:

Đặt câu hỏi. Thể hiện sự quan tâm. Luôn hào hứng. Nói chuyện với lớp học.


Haz que revise todas tus llamadas en caso de que alguien trate de convencerte de comprar drogas o tus proveedores te llamen para averiguar por qué no los has contactado nuevamente. Explícale la gravedad de los síntomas de la abstinencia para que pueda ayudarte a superarlos y a continuar con el proceso. Nunca reprimas tus sentimientos porque eso solo te ocasionará más problemas. Asegúrate de que tu compañero sea de confianza y sea sincero para que pueda ayudarte. Asegúrate de que sea alguien con quien puedas hablar sobre cualquier cosa en tu vida y, de preferencia, que sea alguien que conoces hace muchos años. Así que, aunque estés muy deprimido, recuerda que él no tiene la obligación de ayudarte y aún así ha escogido hacerlo. Sobre todo, recuerda que él también tiene sentimientos. Adviértele con anticipación que vas a estar de mal humor y que no se tome a pecho cualquier cosa que le digas durante el proceso de abstinencia.

TL;DR in Vietnamese:

Nếu bạn nghiêm túc về việc cai heroin thì phải tìm một người bạn sẵn sàng hỗ trợ. Hướng dẫn những người bạn đã chọn. Phải giữ tâm trạng lạc quan mặc dù cảm thấy như cuộc đời đã kết thúc. Nhớ rằng người bạn đó chưa từng giúp đỡ bạn trong chuyện này.


Haz que sea del tamaño que quieres que tenga la hucha. Amarra el globo en cuanto alcance el tamaño deseado. No importa el color del globo, ya que solo proporciona una estructura al papel maché en la parte superior y en realidad no será visible.

TL;DR in Vietnamese:


Haz todo lo posible para ajustarte a tus hábitos normales para dormir ya sea que no vayas a la escuela o al trabajo todo el verano o solo un par de semanas. Acuéstate y despiértate a la misma hora todos los días y evita dormir demasiado tarde. Un cambio en la rutina puede interrumpir tu alimentación y ejercicios.  Si duermes demasiado tarde en el día, será menos probable que estés físicamente activo y será más probable que aumentes de peso. Conseguir la cantidad adecuada de sueño también te ayudará a mantener tu metabolismo. Opta por dormir de 7 a 9 horas si eres adulto y al menos 8 a 10 horas si eres adolescente o más joven. Desayunar, almorzar y cenar a la misma hora todos los días mantendrá tu metabolismo bajo control. Así también será menos probable que pruebes bocadillos poco saludables durante todo el día. Si pruebas bocadillos entre comidas, opta por opciones saludables, por ejemplo, yogur griego con arándanos frescos o 10 a 15 nueces crudas. El verano es un buen momento para hacer más actividad física ya que los días son más largos y el clima es más cálido. Para algunas personas, el clima cálido y la carencia de una rutina pueden dificultar seguir un régimen de ejercicios. Sin embargo, debes mantenerte al día con tus entrenamientos o empezar a hacer ejercicios si todavía no los haces. Ya sea que optes por hacer caminatas rápidas, trotar o manejar bicicleta, trata de hacer al menos 30 minutos de actividad física por día.  Prueba nuevas actividades a fin de hacer más ejercicios durante el verano. Por ejemplo, podrías ir de caminata, nadar, tener una pelea con globos de agua con tus amigos o correr por los rociadores de agua con tus hijos o mascotas. Trata de usar un diario de actividades físicas para hacer seguimiento a tus ejercicios y así asumir responsabilidad: https://www.cdc.gov/healthyweight/pdf/physical_activity_diary_cdc.pdf. Habla con tu médico antes de seguir un nuevo régimen de ejercicios, en especial si tienes una enfermedad, como problemas cardiacos o en las articulaciones. Si tienes tiempo...

TL;DR in Vietnamese:

Tránh ngủ nhiều và thức khuya. Ăn đúng bữa mỗi ngày. Duy trì chế độ tập thể dục. Làm việc bán thời gian hoặc tình nguyện để bản thân luôn bận rộn.


Haz un seguimiento de tu progreso midiendo tu velocidad de lectura diariamente o cada vez que pruebes estos ejercicios. Tratar de superar tu mejor velocidad puede brindarte una gran motivación. Esta es la forma de medir tu lectura en palabras por minuto (ppm):  Cuenta la cantidad de palabras que hay en una página o cuenta la cantidad en una línea y multiplícala por la cantidad de líneas de la página. Programa un cronómetro para que suene a los 10 minutos y ve cuánto puedes leer en ese lapso. Multiplica la cantidad de páginas que has leído por la cantidad de palabras por página. Divide el resultado por 10 para obtener tus palabras por minuto. Puedes utilizar una "prueba de lectura veloz" en línea, pero lo más probable es que en una pantalla leas a un ritmo distinto al que lees en una página impresa. Tu velocidad de lectura mejorará si repites a diario uno o más de estos ejercicios. Muchas personas pueden llegar a duplicar su velocidad de lectura después de varias semanas de práctica. Fíjate objetivos para motivarte a seguir practicando:  De 200 a 250 palabras por minuto es la velocidad de lectura esperada en una persona mayor de 12 años de edad.  300 ppm es la velocidad de lectura de un estudiante universitario promedio. Si llegas a 450 ppm, significa que lees tan rápido como un estudiante universitario cuando lee superficialmente un texto en búsqueda de los puntos principales. Lo ideal es que lo hagas con una comprensión casi total del texto. Si llega a 600 o 700 ppm, lees tan rápido como un estudiante universitario cuando ojea un texto para encontrar una palabra. La mayoría de las personas pueden leer a esta velocidad con cerca del 75 % de su comprensión normal.  Si llegas a 1000 o más ppm, significa que te encuentras al nivel de los lectores veloces competitivos. Esto generalmente requiere técnicas extremas que se saltan la mayor parte del texto. La mayoría de las personas no pueden recordar mucho a esta velocidad.

TL;DR in Vietnamese:


Haz una lista de actividades que solías disfrutar o que necesitabas hacer pero no pudiste debido a todo el tiempo que has pasado en línea. La finalidad de esto no es hacerte sentir mal, sino proporcionarte la motivación para reducir tu uso de Internet. A diferencia de algunas adicciones, la abstinencia total podría no ser la solución para este problema, pues Internet sirve para una gran cantidad de propósitos en la vida cotidiana. Sin embargo, puedes y debes determinar una cantidad de tiempo adecuada para su uso.  Omite los periodos en los que debes utilizar necesariamente Internet para asuntos de trabajo, negocios o escuela. Haz una lista de todas las otras obligaciones que tienes y las formas en que desearías utilizar tu tiempo, tales como dormir, pasar el tiempo con amigos o familiares, hacer ejercicio, ir al trabajo, trabajar o estudiar, etc. Determina la cantidad de tiempo por semana que deberías dedicar a estas necesidades. Considera la cantidad de tiempo restante que tienes por semana, el tiempo que quieres apartar para actividades relajantes o de uso personal. Del tiempo restante, reserva una cantidad adecuada de horas para tu uso personal de Internet. Luego, puedes aplicar esta información a otros métodos para así reducir el tiempo que pasas navegando en la web. Si tu uso de Internet consume gran parte de tu tiempo, puedes solucionar este problema al ocupar tu día con actividades alternativas. Ocupar tu horario con actividades neutrales puede acabar con este hábito. Por ejemplo, si navegas por Internet de manera compulsa todas las noches cuando estás en casa, cambia tu horario de modo que durante ese tiempo debas ir al supermercado, hacer la limpieza o realizar alguna otra actividad que te mantenga lejos de la computadora. Contar con alguien o algo que interrumpa tu uso de Internet puede ser muy eficaz. Debido a que se trata de factor externo, te quitará parte de la presión, y también te permitirá ocupar tu tiempo con actividades alternativas.  Puedes poner una alarma para que suene en un determinado...

TL;DR in Vietnamese:

Lập danh sách những việc mà internet đã ngăn cản bạn thực hiện. Đặt mục tiêu trong thời gian thích hợp. Lập thời gian biểu mới. Sử dụng phương tiện ngăn chặn. Đặt ra ưu tiên. Hạn chế các ứng dụng,  các trang mạng, hay những thói quen không tốt. Dùng thẻ nhắc nhở. Tập thể dục.


Haz una taza de té verde, saca la bolsita de té y déjala enfriar. Abre la bolsita y echa las hebras mojadas a un tazón. Agrega 1 cucharada de miel a las hebras y mézclalas hasta que se forme una pasta. Aplícate la pasta sobre la cara limpia y relájate durante 15 minutos antes de quitártela con agua tibia.  Prosigue aplicándote tu humectante facial favorito. Esta mascarilla puede exfoliar la piel, reducir el enrojecimiento y tratar el acné. Usa esta mascarilla preferentemente 1 vez a la semana. En un tazón, echa 1 cucharada de hebras de té verde, 2 cucharadas de miel, 1 cucharadita de aceite de coco y 2 cucharadas de jugo de limón. Luego, usa unas varillas o una cuchara para combinar los ingredientes hasta que estén integrados. Aplícate la mascarilla sobre la cara con los dedos y luego relájate de 5 a 10 minutos. Por último, quítatela con agua tibia.  Aplícate un humectante después de quitarte la mascarilla. Esta mascarilla puede humectar la piel y nutrirla si está estresada o quemada por el sol. Usa esta mascarilla preferentemente 1 o 2 veces a la semana. Haz una taza de té verde y luego viértelo a una bandeja para hornear pequeña. Extiende el papel de arroz sobre el té verde y asegúrate de que se sature por completo. Deja el papel en remojo durante 1 a 2 minutos y luego sácalo del té verde. Colócate el papel sobre la cara y relájate durante 10 a 15 minutos antes de quitártelo. No es necesario enjuagarse la cara.  Esta mascarilla combate la inflamación y el envejecimiento además de humectar la piel. Prosigue aplicándote tu humectante facial favorito. Hazte esta mascarilla 1 a 2 veces por semana para obtener los mejores resultados. Deja una bolsita de té verde en infusión durante unos 5 minutos. Saca la bolsita y déjalo enfriar. Luego, echa aproximadamente 1 cucharada del té en hebras mojado a un tazón. Agrégale 1 cucharada de yogur entero y mezcla los ingredientes hasta integrarlos. Usa tus dedos para aplicarte la mascarilla sobre la cara limpia y relájate por un máximo de 30 minutos. Por último, humedece la...

TL;DR in Vietnamese:

Kết hợp bã trà xanh và mật ong. Trộn trà xanh, dầu dừa, mật ong và nước chanh để làm mặt nạ dưỡng trắng. Làm mặt nạ giấy bằng trà xanh và bánh tráng. Làm mặt nạ trà xanh sữa chua để tẩy da chết và nuôi dưỡng làn da.


Hazles saber claramente lo que piensas, cómo te sientes y lo que quieres. Es fácil ponerte nervioso y divagar o titubear. Prepárate para la conversación con el fin de aliviar tus nervios y da ejemplos detallados hasta que estés seguro de que tus padres comprendan lo que dices. No exageres ni mientas. Puede ser difícil ocultar tus emociones si el tema es sumamente sensible. Habla con sinceridad y asegúrate de que tus padres no ignoren nada de lo que digas. Si has mentido en el pasado o si por lo general eres muy exagerado, es posible que a tus padres les tome un poco de tiempo creer, pero debes ser persistente. Anticipa la reacción de tus padres. ¿Han hablado de temas parecidos? Si sabes que no reaccionarán bien o que no estarán de acuerdo, hazles saber que sabes cómo son. Si les muestras que tienes sus sentimientos en mente, a lo mejor sea más probable que se abran a tu perspectiva. Por ejemplo, si a tus padres les preocupa que tengas un celular, puedes decirles algo como “Mamá, papá, sé que no quieren que tenga un celular. Sé que cuesta mucho dinero, que se requiere mucha responsabilidad y que creen que no es necesario para los niños de mi edad. Sé que ven a las chicas de mi salón con sus celulares y que creen que es una pérdida de dinero porque solo juegan juegos o usan Instagram. ¿Y si ahorro para comprarme un celular con un plan prepago para asegurarles que solo usaré mi dinero? También pueden revisar los juegos y aplicaciones que descargue, porque quiero usarlo para las veces en que, por ejemplo, el partido de vóleibol empiece tarde o cuando estén en el teléfono conversando con la abuela”. Debes ser respetuoso y maduro al usar un tono adecuado. No seas sarcástico ni mordaz cuando escuches algo con lo que no estés de acuerdo. Si hablas con tus padres de la manera en la que quieres que te hablen, lo más probable es que tomen la conversación en serio. Es mejor conversar de un tema con determinados padres. A lo mejor hables más con tu papá sobre la escuela o con tu mamá sobre tus citas. Asegúrate de tener la...

TL;DR in Vietnamese:

Trình bày vấn đề một cách rõ ràng và trực tiếp. Hãy trung thực. Hiểu quan điểm của bố mẹ. Không tranh cãi hoặc than vãn. Cân nhắc việc nói chuyện với bố hay mẹ. Chọn thời gian và địa điểm thích hợp. Lắng nghe khi bố mẹ nói. Xây dựng cuộc trò chuyện hai chiều.


Hazlo antes de que hornees la pizza, así el horno tendrá el tiempo suficiente para calentarse bastante. Si tu horno tiende a enfriarse, sube la temperatura a 232 °C (450 °F).  Si usas una piedra para hornear o para pizza, colócala en el  horno así también se calentará. Si usas una bandeja para hornear, colócala en el horno en este paso. Úntales a las masas salsa de pizza hecha en casa (o salsa de un frasco). Coloca una capa de tus ingredientes favoritos, pero no exageres o las masas no se pondrán crujientes. Para terminar espolvorea tu tipo de queso favorito.

TL;DR in Vietnamese:

Làm nóng lò nướng ở nhiệt độ 200°C. Thêm nguyên liệu phủ mặt bánh.


Hazlo en privado para que te sientas libre de escribir con sinceridad. Escribe cada noche sobre las personas, los lugares, los sucesos mundiales, los eventos de la vida o cualquier otra cosa que te cause energía negativa durante el transcurso del día. Escribe con toda libertad y honestidad respecto al porqué de tus sentimientos negativos. Monitorea tu diario para ver si surgen patrones en tu negatividad. Esto te brindará una especie de mapa de ruta de las cosas a las que eres sensible y las causas de tu angustia. Además, te permitirá saber si hay cosas que no puedes controlar o si escribes sobre cosas que puedes cambiar. Por ejemplo, tal vez escribes sobre lo mucho que detestas tu trabajo. Usa el diario para guiar tus pensamientos respecto a qué cambios podrías realizar en tu vida para reducir la energía negativa que sientes diariamente en el trabajo. Las relaciones interpersonales tóxicas generan estrés, ansiedad, depresión y otras emociones negativas. Habla con tus amigos o familiares, o cualquier persona cercana a ti. Cuestiona todo lo que sientes respecto a la persona con quien estás. ¿Es la persona indicada para ti? ¿La relación te genera dolor y ansiedad? Procura resolver el problema al tener una conversación saludable con tu pareja. Si no es algo que estés buscando, trata de dejar las cosas ir. Examina tu forma de interactuar con las personas de tu entorno. Determina si tu vida personal o social es una fuente de energía negativa. No se trata de echarle la culpa a alguien, sino simplemente de explorar lo que aportan tus relaciones a tu energía emocional. Si identificas las relaciones que te traen sobre todo negatividad, pregúntate qué cambios puedes realizar en dichas relaciones. Algunos de los signos más comunes de una relación interpersonal tóxica son mirar a la persona principalmente con desprecio y ojos críticos, tomar medidas innecesarias para evitarla y sentir que incluso los buenos momentos con ella terminan enterrados por las demás interacciones negativas. ¿Estás absorbiendo la energía negativa...

TL;DR in Vietnamese:

Bắt đầu viết nhật ký. Tìm điểm chung. Nhìn nhận mối quan hệ một cách trung thực. Nhìn nhận bản thân một cách trung thực. Luyện thiền chánh niệm. Giữ danh sách thành tựu. Giữ vững quan điểm. Kết hợp cảm giác tâm linh.


Hazlo haciendo clic en el ícono azul de Vista Previa que luce como fotos que se superponen, luego haciendo clic en Archivo en la barra de menú y en Abrir… en el menú desplegable. Selecciona un archivo en la casilla de diálogo y haz clic en Abrir. Vista Previa es la aplicación visor de imágenes nativa de Apple que se incluye automáticamente en la mayoría de las versiones del sistema operativo de Mac. Es el ícono del marcador en el centro derecho de la barra de herramientas en la parte superior de la ventana. Para cambiar el color de la herramienta para resaltar, haz clic en la flecha que apunta hacia abajo a la derecha de esta herramienta y haz clic en el color que prefieras para resaltar.   El texto estará resaltado. Hacerlo guardará el resaltado.

TL;DR in Vietnamese:

Mở tài liệu PDF trong ứng dụng Preview. Nhấp chuột vào công cụ đánh dấu. Rê chuột vào đầu đoạn văn bản muốn đánh dấu. Nhấp chuột và giữ, sau đó kéo chuột hết đoạn văn bản. Thả chuột khi hoàn thành. Nhấp chuột vào nút File trên thanh trình đơn và chọn Save trong trình đơn thả xuống.


Hazlo haciendo doble clic en el icono azul de "Vista previa" que parezca solapar capturas de pantalla, después selecciona Archivo en la barra de menú y Abrir en el menú desplegable. Selecciona un archivo en el cuadro de diálogo y haz clic en Abrir. "Vista previa" es la aplicación para visualizar imágenes nativa de Apple y se incluye automáticamente en la mayoría de versiones de Mac OS.    Se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana. Todas las ubicaciones de la palabra o frase que busques aparecerán resaltadas en el documento. Haz clic en < or > debajo del campo de búsqueda para navegar entre las distintas ubicaciones del documento donde se encuentre la palabra o frase.

TL;DR in Vietnamese:

Mở văn bản PDF bằng ứng dụng Preview. Nhấp vào Edit (Chỉnh sửa) trên thanh trình đơn. Nhấp vào Find (Tìm). Nhấp vào Find…. Gõ từ hoặc câu vào trường "Search" (Tìm kiếm) ở phía trên góc phải cửa sổ. Nhấp vào Next (Tiếp theo).


Hazlo ingresando http://www.utorrent.com/ en la barra de URL de tu navegador. Es el botón que está en el medio de la página de µTorrent que menciona el sistema operativo de tu computadora (por ejemplo, "Para Windows"). Al hacerlo, µTorrent se empezará a descargar.  Dependiendo de tu sistema operativo, quizás primero tengas que hacer clic en Conseguir µTorrent en una segunda página. Dependiendo de tu navegador, quizás primero tengas que hacer clic en Guardar o especificar una ubicación de descarga antes de que empiece la descarga. Este proceso variará dependiendo de tu computadora:   Windows: haz doble clic en el archivo de µTorrent, haz clic en Sí cuando se indique, haz clic dos veces en Siguiente, haz clic en Acepto, selecciona las opciones de acceso directo y haz clic en Siguiente, en Siguiente otra vez y en Rechazar en los programas recomendados. Haz clic en Finalizar para finalizar la instalación.  Mac: arrastra µTorrent a la carpeta "Aplicaciones". Simplemente haz doble clic en el icono de µTorrent para hacerlo. Ahora estás listo para descargar películas usando µTorrent.

TL;DR in Vietnamese:

Vào website của µTorrent. Nhấp chuột vào mục Get µTorrent (Tải µTorrent) hoặc Free Download (Tải miễn phí). Cài đặt µTorrent. Mở µTorrent.


Hazlo mientras los frascos y la comida todavía están calientes. Añadir comida caliente en los frascos fríos hará que se rajen.   Deja 6 milímetros (1/4 de pulgada) de espacio en la parte superior de cada frasco y botella.  Limpia los bordes de los frascos y las botellas para asegurarte de que los restos de comida no afecten el cierre. Coloca los anillos de enroscado y asegúrate de que las tapas estén bien apretadas. La rejilla de alambre evitará que los frascos toquen el fondo de la olla, lo cual ayuda a que el contenido se cocine uniformemente y además asegura que los frascos se cierren correctamente. Utiliza un levantador de frascos para ponerlos en la rejilla. Llena la olla con agua hasta que los frascos estén cubiertos por 5 centímetros (2 pulgadas). Hierve los frascos durante 10 minutos y luego retíralos de la olla con el levantador de frascos. Finalmente, colócalos sobre toallas de papel.  Espera 24 horas antes de manipular los frascos. Deben estar completamente fríos antes de almacenarlos. Comprueba las tapas de los frascos. Una abolladura pequeña en las tapas planas muestra que se los frascos se han sellado correctamente. Si algunas de las tapas no tiene ninguna abolladura, abre los frascos y usa el contenido en lugar de almacenarlo.

TL;DR in Vietnamese:

Cho thức ăn bạn muốn bảo quản vào chai lọ. Đậy nắp chai lọ. Để chai lọ lên một cái giá đỡ đặt trong nồi sâu lòng. Đun sôi chai lọ.


Hazlo por un tiempo para evitar que se hagan daño entre sí. Esto incluye el juego brusco y los ladridos. Bríndale a tu cachorro otra actividad o realiza un entrenamiento de obediencia en lugar de permitir que se enfoque en el gato. Evita regañar a tu perro en estas circunstancias. Mantén la situación con un tono positivo y tu perro será más propenso a tener relaciones positivas con tu gato en el futuro. Esto puede incluir un comportamiento amistoso con el gato o simplemente ignorarlo. Hazlo de esta manera para lograr que el perro se sienta a gusto tratando bien al gato cada vez que entre a la habitación en lugar de comportarse de manera agresiva o prestarle demasiada atención.  Di “Oh, mira Fido, ¡el gatito está aquí! ¡Genial!” y demuestra que estás muy feliz. Luego dale al perro un pequeño bocadillo a modo de entrenamiento. Pronto, tu perro aprenderá a relacionar las sensaciones agradables con la presencia del gato. Esto puede incluir una estructura alta o una puerta de seguridad para bebés colocada a través de una entrada, lo que sea que le permita a tu gato escapar. Por lo general, los gatos atacan a los perros cuando se les arrincona sin posibilidad de escapatoria. Si alguna de tus mascotas nunca ha vivido con un animal, no sabrá inmediatamente cómo lidiar con la situación. Además, hasta el momento de la presentación no sabrás si tu perro verá al gato como un juguete, una presa o una curiosidad. Del mismo modo, no sabrás si tu gato lo verá como una curiosidad o una amenaza. Entender que el periodo de aclimatación entre ambas mascotas podría tomar mucho tiempo te ayudará a perseverar con el proceso de hacer que se lleven bien.

TL;DR in Vietnamese:

Tách thú cưng ra mỗi khi bạn không có nhà hay không ở cùng chúng. Chuyển hướng hành vi tiêu cực mà chó nhắm vào mèo. Thưởng và tán dương hành vi tốt của chó khi nó ở gần chú mèo. Cung cấp cho mèo một nơi để nó có thể trốn khi bị chó đuổi. Có những mong đợi thực tế.


Hazlo tocando el icono de la burbuja de conversación blanca sobre un fondo verde. Lo encontrarás en alguna de las pantallas de "Inicio". En caso de que ya te encuentres en una conversación, podrás tocar < en la esquina superior izquierda de la pantalla para volver al menú de "Mensajes".  Esta opción deberá aparecer en el menú emergente de la parte inferior de la pantalla. El primero que selecciones inicialmente se seleccionará por defecto. Se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El mensaje seleccionado se eliminará inmediatamente. En caso de que elimines varios mensajes, esta opción irá acompañada de un mensaje como Eliminar 5 mensajes.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Tin nhắn iPhone. Chọn tin nhắn trong trình đơn Messages. Nhấp và giữ tin nhắn muốn xóa. Chọn More (Xem thêm). Chọn mỗi tin nhắn muốn xóa. Nhấp vào biểu tượng thùng rác. Nhấp Delete Message (Xóa tin nhắn).


Hazlo tocando el icono de la burbuja de conversación blanca sobre un fondo verde. Lo encontrarás en alguna de las pantallas de "Inicio". Se encuentra en la esquina superior izquierda dela pantalla de "Mensajes". En caso de que tengas una conversación abierta, toca < en la esquina superior izquierda de la pantalla para volver al menú de "Mensajes".  Se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Los mensajes seleccionados desaparecerán.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Tin nhắn iPhone. Nhấp vào Edit (Chỉnh sửa). Chọn đoạn hội thoại muốn xóa. Nhấp vào Delete.


Hazte algunas preguntas antes de desplazarlos. ¿Podrás cerrar la nueva área para evitar que la madre mueva a las crías? ¿Podrás colocar en ella una caja de arena para que la madre pueda hacer sus necesidades? ¿Hay un punto seguro (lejos de la caja de arena) en donde colocar sus tazones de agua y comida?  El lugar elegido también deberá ser silencioso. Esto significa que deberá estar lejos de las áreas ruidosas de la casa, en donde no puedan oír los televisores, los teléfonos o las radios. Este deberá estar lejos de las corrientes de aire, y si el clima es frío o el aire acondicionado en él deberá estar a una temperatura razonable, lo ideal será entre 24 y 26,5 °C (entre 75 y 80 °F). Una buena opción serán los armarios de los cuartos de invitados o de los dormitorios que se usen con poca frecuencia, así como un rincón tranquilo de una lavandería o vestíbulo. El sótano también será un buen lugar al cual llevar la camada de gatitos, siempre y cuando esté seco y cálido. Una opción fantástica será una caja de cartón resistente con el mismo largo y ancho que la madre. Las cestas de ropa sucia también pueden ser adecuadas para este fin, siempre y cuando las aberturas midan menos de 2,5 cm (1 pulgada) de ancho. Si son más grandes que los gatitos, estos podrían pasar a través de ellas, lo que hará que corran el riesgo de lesionarse o padecer frío. Colócalas en el lugar tranquilo, luego deja la caja de arena y los tazones de comida y agua. La madre deberá considerar el espacio acogedor, y este deberá ser seguro y cálido para los gatitos.

TL;DR in Vietnamese:

Lựa chọn ổ mới cho mèo mẹ và mèo con. Làm ổ mới sau khi lựa chọn vị trí. Lót ổ mèo bằng quần áo bỏ đi, chăn hoặc khăn dày và sạch.


Hazte un sitio en el matrimonio. Demuestra que tienes parte del control, ya sea sobre el dinero, la casa, el sexo, o cualquier otra cosa que compartan. Las personas narcisistas muchas veces piensan que desempeñan el rol más importante en la relación. Asegúrate de que tu marido sepa que eres tan importante para el matrimonio como él. Tómate con humor ciertas situaciones. Si tu marido piensa que es perfecto, utiliza el humor para conseguir que su percepción de sí mismo sea algo más realista. Ayúdale a comprender que no es ni perfecto, ni el mejor en todo, ni el centro del universo. Demuéstrale que es importante y que le quieres mucho, pero que hay más personas importantes en el mundo. La mayoría de las personas narcisistas se sienten merecedores de un trato superior por parte de los demás. Es posible que tu marido piense: "Me merezco un trato especial porque traigo el dinero a casa y pago las cuentas". No hay nada que le dé derecho a faltarte al respeto ni a tratar a nadie con desprecio. Ten en cuenta que al enfrentarte a tu marido, es posible que acaben saliendo a la luz otros problemas. Fijen unas cuantas reglas básicas y cíñanse a ellas. Establezcan siempre un límite de tiempo y una señal para indicarlo. Es posible que ambos necesiten tiempo para calmarse antes de continuar con una discusión. Si nada de esto parece servirles de ayuda, acudan a un terapeuta antes de que la situación empeore. Las relaciones en las que una de las dos personas es narcisista pueden tener un impacto muy negativo en la confianza de la otra. Empieza a recuperar la tuya. Utiliza esa confianza para manejar las situaciones conflictivas causadas por tu marido, para mantenerte firme cuando mienta, y para mantener la calma cuando él no responda bien a tus intentos de hablar de los problemas de la relación. Busca alguna afición. Una de las cosas que tendrás que hacer para recuperar la confianza en ti misma consiste en sentirte importante y significante. Aprende a coser, acude a clases de danza, ve a correr o empieza a escribir. Haz algo...

TL;DR in Vietnamese:

Thiết lập vị trí vững chắc của bạn trong hôn nhân. Nhớ rằng bạn có giá trị của mình. Lấy lại sự tự tin. Học cách bỏ đi chỗ khác. Thiết lập một hệ thống hỗ trợ. Cân nhắc đến việc ly hôn.