Escribe todas las cosas que salieron mal, de tal manera que estén expuestas frente a ti explícitamente. Sé honesto acerca de lo que realmente pasó en lugar de inventar excusas. Algunas veces resulta más difícil afrontar una situación que estaba fuera de tu control que cuando es algo causado por tu propia indecisión o malas decisiones. A otras personas les resulta más difícil aceptar que quizás contribuyeron al desastre o lo causaron. El primer paso para recuperar el rumbo de tu vida es saber que necesitas hacerlo. Por supuesto, es posible que no todo lo que salió mal en tu vida sea tu culpa. Quizás caíste en una adicción a las drogas o te comportaste mal en una relación, pero también es posible que no hayas crecido en un ambiente comprensivo o hayas sido solo una víctima de la mala suerte. No te culpes por cosas que están fuera de tu control y aprende a aceptar los golpes de la mala suerte y trabaja contra ellos, en lugar de usarlos como excusa para tu situación actual. Incluso si solo fue mala suerte, siempre hay maneras de suavizar la pérdida, si llegas a parar en la misma situación. Si reprobaste un examen de la universidad, ¿cuál fue el problema? ¿Te distrajiste o no estudiaste el material? ¿Estudiaste demasiado, te bloqueaste en el el examen y te olvidaste de todo debido a la ansiedad? ¿Hubo alguna gran distracción en tu vida, como terminar una relación de largo plazo? Hazte estas preguntas sin juzgar las respuestas. No estás buscando excusas para culpar a los demás; olvídate de eso desde el principio. Esa es la última opción: alguien más tuvo la culpa. Si resulta que así fue, entonces tienes que reevaluar tus prioridades y esa relación. ¿Un amigo, padre o compañero interrumpió constantemente tu estudio tratando de llamar tu atención? ¿Cómo puedes aprender a mantener tus límites para que esto no pase la próxima vez que tengas exámenes? Aunque tal vez parezca una idea extrema, antes de hacer tu plan para recuperar el rumbo de tu vida, quizás sea útil reconsiderar la dirección que quieres que siga tu vida....

TL;DR in Vietnamese:

Đối mặt với sai lầm. Rút kinh nghiệm từ sai lầm. Xem xét cân nhắc lại mục tiêu. Tự hỏi bản thân có thể làm gì với sai lầm. Quyết định ưu tiên và lựa chọn mục tiêu. Nói chuyện với một người bạn hoặc gia đình về kế hoạch này. Quyết tâm. Từ bỏ thói quen xấu. Tìm người ủng hộ bạn. Ngẩng cao đầu và đừng tin lời những người cho rằng bạn không thể thực hiện kế hoạch.


Escribe tu nombre de cuenta en el espacio en blanco que está en la esquina superior derecha de la pantalla y haz clic en Iniciar sesión. Puedes hacer clic en el nombre de la persona en el panel del lado derecho de Facebook. Es el segundo ícono de la derecha y que está debajo del cuadro de chat. Navega en la carpeta que contiene el archivo, haz clic una vez para seleccionarlo y después haz clic en Abrir. Para seleccionar varios archivos a la vez, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (macOS) al mismo tiempo que haces clic en cada archivo. Después de un momento, tu amigo verá que le enviaste un archivo. Podrá hacer doble clic en el nombre del archivo para verlo.

TL;DR in Vietnamese:

Truy cập trang www.facebook.com trên trình duyệt. Đăng nhập vào Facebook. Chọn một liên hệ trong trò chuyện. Nhấn vào biểu tượng chiếc kẹp giấy. Chọn một tập tin. Nhấn phím ↵ Enter (trên Windows) hoặc ⏎ Return để gửi tập tin.


Escribir una lista de tus logros te ayudará a empezar a creer en ti mismo. Siéntate y elabora una lista de todas las cosas en las que crees que has destacado durante algún momento de tu vida. Pon incluso las actividades más simples, como montar los muebles de la tienda IKEA u organizar una fiesta para un amigo o familiar.  Después de haber elaborado una lista breve, trata de encontrar patrones en las actividades. Identifica qué has hecho bien una y otra vez con el fin de entender tus habilidades. A medida que identificas las habilidades que te ayudaron a lograr cosas, empieza a enumerar dichas habilidades en otra columna. También puedes hacer una lista de cosas que admiras de ti mismo en una tercera columna.  Por ejemplo, si notas que has tenido éxito cuidando perros o gatos, ello podría significar que eres una persona compasiva por naturaleza. En ese caso, trata de encontrar más actividades que te ayuden a usar esta actividad, por ejemplo, ofrecerte como voluntario en un refugio de animales local. Si realmente tienes problemas para notar todas las cosas sorprendentes que hay en ti, siempre puedes hablar con alguien que te ama. A veces nos cuesta ver nuestras cualidades, pero las personas que nos aman de verdad siempre notarán dichas cualidades con facilidad. Di algo como “Últimamente he sentido que no soy bueno en nada, pero estoy tratando de superarlo para identificar mis habilidades. ¿En qué crees que soy bueno?”. No es fácil creer en ti mismo si tratas de complacer a los demás todo el tiempo. Asegúrate de buscar causas y proyectos que te interesen y en los que realmente creas. La pasión que sientas por dichas causas y proyectos te ayudará a esforzarte y ver lo mucho que puedes lograr en la vida. Fijarte metas realistas te ayudará a creer en ti mismo y en tu capacidad de cumplir objetivos. Asegúrate de desarrollar metas que concuerden con tus habilidades y que sean alcanzables. Por ejemplo, si has decidido que quieres trabajar para lograr el objetivo a largo plazo de convertirte en un ayudante veterinario...

TL;DR in Vietnamese:

Thiết lập danh sách thành tựu mà bạn đã đạt được trong quá khứ. Trò chuyện với những người yêu mến bạn. Tìm kiếm mục tiêu mà bạn tin tưởng. Thiết lập mục tiêu thực tế. Tự nhìn lại bản thân vào cuối ngày. Luôn nhớ kiên trì.


Ese antiguo dicho que dice “Si pestañeas, te lo pierdes” tiene algo de verdad cuando se trata de comprender la dificultad que tendrás al despertarte si confías en ese botón de repetición.  Es probable que así tú mismo ingreses a una etapa más profunda del sueño de la cual es incluso más difícil de despertarse, aun cuando solo trates de conseguir algunos minutos adicionales de sueño. La mejor etapa en la cual uno se puede despertar es la etapa 1. Esta es la etapa del sueño en la que uno duerme menos profundamente que en otras etapas y es la más fácil de la cual uno puede despertarse con una mayor sensación de alerta. La etapa 1 del sueño normalmente se da al inicio de un ciclo de sueño y algunas veces se conoce como “vigilia relajada”. A menudo las personas que se despiertan durante la etapa 1 del sueño piensan todavía no durmieron. Si presionas el botón de repetición, estarás empezando de nuevo tu ciclo de sueño. La etapa 1 pasa en algunos minutos y es el punto en el que ingresas a etapas de sueño de las que son más difíciles que te despiertes. El hecho de que tus pies estén en el suelo y de que tus ojos estén abiertos, no significa que tu cerebro esté despierto.  Todos tienen una sensación de estar aburrido o con pereza que va desde algunos minutos hasta varias horas después de levantarse en la mañana. Ese es el tiempo que le toma a tu cerebro para que se despierte. Esto se conoce como la “inercia del sueño” y es perfectamente normal. Tu tronco cerebral se despierta a medida que abres tus ojos y que pones tus pies sobre el piso. Esa es la parte del cerebro que regula las funciones fisiológicas básicas. A tus regiones corticales, incluyendo tu córtex prefrontal, les toma un poco más de tiempo ponerse en marcha. Esas partes de tu cerebro son responsables de la toma de decisiones, planificación, tiempo de reacción, desempeño mental, alerta subjetiva, atención, autocontrol y de las funciones de ejecución en general. Los estudios de investigación han documentado que el intervalo de tiempo para la inercia del...

TL;DR in Vietnamese:

Cố gắng không nhấn nút báo lại. Cho bộ não thêm thời gian để thức dậy. Hạn chế quán tính giấc ngủ. Thiết lập mô hình giấc ngủ sử dụng "tín hiệu não. Cho mắt tiếp xúc với ánh sáng tự nhiên.


Ese es el paso más importante para quitar manchas apropiadamente. Cuanto más rápido comiences con la limpieza, mejores resultados obtendrás. Las manchas que permanecen por mucho tiempo se comienzan a "asentar" y se vuelven difíciles de quitar. ¡Si una mancha se seca y se asienta en un artículo valioso o irremplazable, aún es posible restaurarlo! Sin embargo, los métodos para hacerlo son bastante complicados y posiblemente peligrosos para las personas inexpertas. Si los métodos descritos en este artículo no son suficientes para quitar las manchas, consulta con un archivista profesional. Pregúntate si el artículo puede salvarse. La eliminación de manchas generalmente está reservada para áreas manchadas relativamente pequeñas. Puedes limpiar una salpicadura de té, pero no podrás hacer absolutamente nada si derramas toda una tetera de té sobre un libro de pasta blanda. Antes de que hagas cualquier cosa, ten en cuenta el tipo de sustancia que se encuentre sobre el papel. El tipo de mancha determinará el método de limpieza. Este artículo explica cómo ocuparte de los tres tipos de manchas más comunes:   Manchas a base de agua: este grupo de manchas es probablemente el más común. Incluye las manchas producidas por la mayoría de los tipos de bebidas, incluyendo el café, el té y las bebidas gaseosas. Estos líquidos actúan como un tipo de tinte, ya que dejan atrás una mancha cuando se secan.  Manchas de aceite o grasa: como su nombre lo sugiere, estas manchas han sido causadas por aceites, como los que se usan para cocinar. Generalmente son más difíciles de quitar que las manchas a base de agua, ya que la grasa deja manchas claras y aceitosas en el papel.  Manchas de sangre: con frecuencia la sangre puede caer sobre un libro debido a un corte con una página filosa o a una hemorragia nasal. Aunque la sangre técnicamente es a base de agua, debes ser especialmente cuidadoso cuando la limpies para evitar formar una mancha amarilla permanente.

TL;DR in Vietnamese:

Hành động nhanh. Đánh giá mức độ hư hại. Xác định loại vết bẩn.


Esencialmente, se trata de una forma de comprender la propagación o "dispersión" de un conjunto de números. El rango intercuartil se define como la diferencia entre el cuartil superior (el 25 % más alto) y el cuartil inferior (el 25 % más bajo) de un conjunto de datos. El cuartil inferior, generalmente, se escribe como Q1 y el cuartil superior es Q3, lo que técnicamente marca el punto intermedio entre el conjunto de datos Q2 y el punto más alto Q4. Para visualizar un cuartil, divide una lista de números en cuatro partes iguales. Cada una de esas partes es un "cuartil". Imagina que tu conjunto de datos es: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.  1 y 2 están en el primer cuartil, o Q1 3 y 4 están en el segundo cuartil, o Q2 5 y 6 están en el tercer cuartil, o Q3 7 y 8 están en el cuarto cuartil, o Q4 Para poder hallar la diferencia entre los cuartiles superior e inferior, deberás restarle el percentil 25º al percentil 75º. La fórmula se escribe de la siguiente forma: Q3 – Q1 = RIQ.

TL;DR in Vietnamese:

Biết cách sử dụng IQR. Hiểu về tứ phân vị. Ghi nhớ công thức.


Espera un momento a que tu cuerpo se enfríe un poco de la ducha antes de aplicar el medicamento. A menos que un profesional médico te haya aconsejado lo contrario, comienza detrás de las orejas, luego en la mandíbula y sigue hacia abajo. Aplica el producto usando hisopos, un pincel, una esponja o cualquier objeto provisto con el tratamiento para el objetivo.  Sigue frotando la crema hacia abajo (sobre todo tu cuerpo). Evita los ojos, la nariz y la zona de la boca, pero aplícala en el resto del cuerpo. Debes poner la crema en tus genitales, en las plantas de tus pies, entre los dedos de tus pies, en la espalda y en las nalgas. Pide ayuda para las áreas que no puedas alcanzar por tu cuenta. Después de cubrir tu cuerpo, encárgate de tus manos. Aplica la crema entre los dedos y debajo de las uñas. Tendrás que volver a aplicar la crema a tus manos cada vez que te las laves. Deja la loción o el aceite en tu cuerpo por la cantidad de tiempo sugerida. Por lo general, esto es entre 8 a 24 horas. La cantidad de tiempo que tendrás que dejar el medicamento en tu piel dependerá del producto y de las instrucciones del doctor. para retirar la crema o la loción. Una vez que el tiempo asignado se termine, lava el medicamento con una ducha caliente. Ten en cuenta que el escozor puede permanecer por algunas semanas después del tratamiento. Esto se debe a que la reacción alérgica a los ácaros continuará mientras los cuerpos muertos de los ácaros permanezcan en tu piel. Si eso te preocupa, habla con tu doctor una vez más. Todos los miembros de la familia necesitan tratamiento, aunque no muestren signos de la sarna. Esto prevendrá una nueva infestación. No te olvides de las visitas. Esto incluye a los familiares que se queden por algún periodo de tiempo, las niñeras y otras visitas. Por lo general, la crema es de una aplicación con una repetición después de siete días. Sin embargo, esto dependerá de las instrucciones del doctor o del farmacéutico. Asegúrate de seguir la prescripción.  Probablemente tendrás una visita de chequeo en...

TL;DR in Vietnamese:

Dùng khăn tắm sạch sẽ và mới để tắm và lau khô cơ thể. Bôi kem hoặc lotion theo toa thuốc. Kiên nhẫn chờ đợi. Tắm lại sạch sẽ để gội rửa lớp kem hoặc lotion. Giúp tất cả mọi người trong nhà phòng ngừa và điều trị bệnh. Lặp lại tiến trình điều trị theo hướng dẫn.


Esperar al último minuto para comprar su regalo, hacer las reservaciones para el restaurante o pedirle tiempo libre a su jefe para que puedas reunirte con ella en el cine te estresará y creará situaciones donde tendrás que conformarte con la segunda (o tercera) opción para el cumpleaños. Ninguna novia se imagina un cumpleaños inolvidable donde el novio deja las cosas para después.  Si vas a planificar una fiesta sorpresa, asegúrate de que todos los invitados tengan tiempo para agendarlo y haz los preparativos necesarios. Explorar un museo es una posibilidad divertida para un cumpleaños, pero asegúrate de estar completamente informado de las políticas del museo, los precios de las entradas y los horarios. Esperar que todo esté abierto porque “se supone” es la receta para tirar unos excelentes planes de cumpleaños por la borda al último minuto. Si bien a no todas las chicas les gusta, la idea es sólida. Los detalles que muestran tu cariño y que piensas en ella aunque no esté contigo pueden ser muy significativos para ella. Incluso mejor que comprar una tarjeta es hacer una, sea cual sea tu nivel de destreza con las antiguas herramientas como los marcadores, la purpurina y el pegamento.  Las flores inducen emoción cuando se reciben e incluso cuando se dan.  ¡Estarás haciendo más de lo que imaginas por ti mismo con ese ramo! Con tan solo arrancar una flor particularmente bonita que ves en la calle y dársela sin mucha pompa puedes hacerla sonrojar. Las tiendas en línea necesitan tiempo para enviar sus productos y los negocios pequeños (como los de Etsy) suelen tener horarios distintos a lo que uno se imaginaría, y puede llevarles más tiempo entregar órdenes. Averiguar los eventos próximos de tu vecindario por Internet puede darte ideas inesperadas e interesantes para tus planes de cumpleaños, pero es recomendable estar al tanto de esos eventos, aunque ya hayas hecho preparativos. Diversos festivales, conciertos y construcciones pueden desbaratar tus planes si no los tomas en cuenta, así que planifica rutas...

TL;DR in Vietnamese:

Lập kế hoạch và chuẩn bị kịp thời. Mua thiệp, hoa, hoặc cả hai. Không nên chỉ tập trung vào quà tặng, mà còn phải biết nơi mua chúng. Khảo sát thành phố của bạn. Hãy cất ví của bạn và chuẩn bị giỏ đồ dã ngoại. Xem xét lại quá khứ để tìm kiếm ý tưởng vàng cho việc tặng quà.


Esta barra de herramientas, ubicada en la parte superior de la ventana de la aplicación, es donde encontrarás todas las opciones que te permitirán interactuar con el lienzo de Paint. Haz clic en cualquier color de la paleta que está en la parte superior derecha de la ventana de Paint para aplicárselo al cuadro "Color 1". Ese es el color que se utilizará cuando presiones el botón izquierdo del ratón sobre el lienzo. Puedes crear colores personalizados haciendo clic en Editar colores en la esquina superior derecha de la pantalla, seleccionando el color y el tono que quieras usar en el círculo cromático y haciendo clic en Aceptar. Haz clic en el cuadro "Color 2" que está a la izquierda de la paleta de colores y luego haz clic en el color que quieras usar como color secundario. Este color se activa al presionar el botón derecho del ratón sobre el lienzo. Haz clic en la opción Pinceles de la parte superior de la ventana de Paint y luego haz clic en el tipo de punta de pincel que quieras usar. Esto afectará el tamaño de la línea, la forma y las opciones de ancho. Si solo quieres dibujar una línea común de forma libre, haz clic en el ícono en forma de lápiz que dice "Lápiz" en la sección "Herramientas". Haz clic en la opción Tamaño a la izquierda de la paleta de colores y luego en el grosor de línea que quieras usar para dibujar. Mantén presionado el botón izquierdo del ratón mientras arrastras el cursor para dibujar la línea. También puedes arrastrar el botón derecho del ratón para utilizar el color secundario. Haz clic en la herramienta "Relleno con color" que parece un cubo de pintura en la sección "Herramientas" y luego haz clic en el lienzo para aplicarle el color primario a esa sección (también puedes usar el clic derecho si quieres aplicar el color secundario).  Si tu lienzo está dividido en secciones (por ejemplo, tienes una línea que lo divide en dos), solo se rellenará con color la sección donde hagas clic. Si el lienzo está en blanco o no tiene ninguna sección rellena, entonces al usar la herramienta...

TL;DR in Vietnamese:

Xem qua thanh công cụ. Chọn màu chính. Chọn màu phụ. Chọn loại cọ vẽ. Chọn độ đậm của nét vẽ. Nhấn giữ và kéo chuột trên bảng vẽ để vẽ. Tô màu vùng. Tẩy xóa.


Esta broma es otro clásico. Toma un poco de esmalte de uñas y cubre su jabón con él. Luego de que se seque, el jabón no funcionará. Asegúrate de que no haya otro jabón en la ducha y de que no tendrá nada más que usar una vez adentro. Cuando salga y diga que el jabón no funciona, finge estar muy confundido. Si deseas puedes reemplazarlo sigilosamente con una barra de jabón limpia de modo que, al momento que tu hermano quiera demostrar lo sucedido, el jabón funcione. Pon un poco de colorante amarillo o de color claro en la parte inferior de la barra de jabón. Luego, cuando tu hermano vaya al baño y comience a lavarse, se preguntará por qué sus manos se ensucian cada vez más. Si sale sin signos que te delaten, búrlate de él por no saber lavarse las manos como se debe. Solo asegúrate de avisarle al resto sobre tu broma para que tu madre o abuelos que no lo saben no salgan con las manos manchadas de amarillo. Una gota de colorante rojo para comida en el fondo de su cepillo pasará completamente inadvertida. Se cepillará los dientes y verá con horror su reflejo en el espejo y creerá que tiene las encías más sensibles del mundo. Pronto empezará a lucir como un vampiro y es posible que sospeche de ti. Es mejor si lo haces en mañana, cuando está apurado y no tiene tiempo para bromas.

TL;DR in Vietnamese:

Phủ sơn bóng móng tay bên ngoài bánh xà phòng. Cho màu thực phẩm vào bánh xà phòng. Nhỏ màu thực phẩm đỏ vào bàn chải đánh răng của anh trai.


Esta condición te podría causar dolor en el antebrazo, alrededor de los tendones que se conectan al hueso cerca del codo. Algunos de los nombres comunes para la tendinitis de antebrazo son codo de tenista y codo de golfista. Podrías tener tendinitis de antebrazo si tienes alguno de los siguientes síntomas:  hinchazón leve en el área; sensibilidad al usar o presionar el tendón; dolor a menudo descrito como dolor sordo; dolor que se presenta más a menudo al mover la articulación afectada. El término médico para el codo de golfista es epicondilitis. El dolor asociado con este problema se experimenta dentro del codo debido a la inflamación en los músculos flexores, que son los que permiten que el codo se doble. Forzar demasiado estos tendones a través de movimientos repetitivos aumentará tus riesgos de desarrollar esta condición. Los síntomas del codo de golfista incluyen:  dolor que comienza en el codo y se irradia hacia la parte baja del brazo; sensación de rigidez en el brazo; un incremento en el dolor cuando doblas y flexionas la muñeca;  dolor que se agrava con ciertos movimientos, tales como abrir frascos y dar la mano. El codo de tenista, o epicondilitis lateral, se desarrolla en la porción externa del codo. El dolor comienza con los movimientos repetitivos que involucran a los músculos extensores, o los que trabajan para enderezar el codo. Los síntomas del codo de tenista a menudo inician con una incomodidad leve y con el correr de los meses aumentan gradualmente hasta convertirse en un dolor más significativo. A menudo, no existe una lesión o un incidente específico al que se le pueda atribuir el inicio del dolor. Los síntomas comunes del codo de tenista incluyen:  Dolor o sensación de ardor en la parte externa del codo y a lo largo del antebrazo. Pérdida de la fuerza en la mano. Los síntomas empeoran cuando usas demasiado los músculos asociados, por ejemplo al jugar deportes de raqueta, al abrir una llave o al dar la mano.

TL;DR in Vietnamese:

Quan sát triệu chứng viêm gân cẳng tay. Xem xét để biết có bị viêm cầu lồi trong xương cánh tay hay không. Xem xét để biết có bị viêm cầu lồi ngoài xương cánh tay hay không.


Esta debe ser la fuente principal de nutrición de tu mascota. Mira los cinco primeros ingredientes que figuran en la etiqueta de su comida. Dichos ingredientes constituyen la mayor parte de la comida. La carne (no subproductos cárnicos) y las verduras deben ser los primeros ingredientes en la comida para perros. Los que figuran en la parte inferior de la lista pueden ser subproductos cárnicos y granos.  Evita los aditivos alimentarios comunes en la comida para perros que pueden perjudicar la salud de tu mascota. Algunos de ellos incluyen: etoxiquina, propilenglicol, BHT (butilhidroxitolueno) y BHA (butilhidroxianisol), jarabe de maíz y maíz y subproductos animales.  En ocasiones, algunos perros podrían presentar signos de una sensibilidad o intolerancia alimentaria. Busca los siguientes signos: diarrea, vómitos o condiciones de la piel. Trabaja junto con el veterinario para determinar qué ingredientes puede y no puede comer. Ten en cuenta que ciertos alimentos para humanos pueden dañar o matar a un perro. Su cuerpo no siempre puede metabolizar los alimentos como lo hacen los seres humanos, así que asegúrate de que tu perro no tenga acceso a los siguientes alimentos: uvas, pasas, chocolates, aguacates, masa de levadura, frutos secos, alcohol, cebollas, ajos, cebolletas y chicle sin azúcar (sobre todo el ingrediente xilitol). Todos estos son tóxicos para los perros. Aunque puedes preparar tu propia comida para perros, debes trabajar junto con un nutricionista animal o veterinario capacitado en nutrición de mascotas. Ello garantizará que la dieta de tu perro sea equilibrada en nutrientes. Un perro se considera con sobrepeso cuando pesa 10 a 20 % más que su peso corporal ideal. Si tiene 20 % de sobrepeso, se considera obeso. La obesidad puede acortar la vida de un perro en 2 años. Los perros obesos se encuentran en mayor riesgo de sufrir de cáncer, enfermedades cardiacas, diabetes, osteoartritis y cálculos en la vejiga urinaria. Consulta con un veterinario sobre el peso ideal de tu mascota y aliméntalo como...

TL;DR in Vietnamese:

Cho chó ăn thực phẩm cân bằng chất lượng cao. Cẩn trọng khi cho chó ăn thực phẩm của con người. Đảm bảo cân nặng của chó ở mức bình thường. Cho chó ăn thức ăn vặt lành mạnh. Cung cấp nước sạch liên tục cho chó.


Esta debe ser la opción más cálida de la nevera. Si no quieres que tu nevera esté tan caliente, coloca la temperatura más baja que desees y ubica la cubeta de hielo en el estante superior. Deja que se congele durante 24 horas. La refrigeración lenta debería sacar cualquier gas e impureza, lo que produce cubos de hielo transparentes perfectos.

TL;DR in Vietnamese:

Điều chỉnh cho tủ đông có nhiệt độ khoảng -1°C. Đổ nước vào khay hoặc khuôn đá và cho vào tủ đông.


Esta decisión es terriblemente importante; quizás la decisión más importante que tomes con tu pareja. A pesar de eso, una sorprendente cantidad de parejas no hablan lo suficiente sobre este tema antes de comprometerse en una relación que durará toda la vida. Criar a un hijo puede ser lo más gratificante que hagas en la vida, pero también es una enorme responsabilidad, un gran compromiso financiero y una decisión de dedicar por lo menos 18 años (o posiblemente más) siendo el responsable directo de tu hijo. Por ello, no es algo que pueda tratarse a la ligera. En los Estados Unidos, la mayoría de personas quiere tener hijos, pero esta no es una tendencia universal, de modo que no debes hacer suposiciones con respecto a tu pareja hasta que estés seguro. Muchas tradiciones culturales o religiosas son muy importantes para muchas personas. Por otro lado, otras personas son agnósticas o ateas y tienen muy poco de cultura o tradición propia. Ambos estilos de vida son igualmente válidos, pero, para algunas personas, alguien que tenga ideas opuestas no es una opción viable a largo plazo. Antes de comprometerte con alguien, es importante que tengas una idea honesta sobre si es importante para ti ser como tu pareja en este aspecto de la vida. Para dejar las cosas en claro, las personas de diferentes razas, religiones y culturas pueden perfectamente tener una relación que dure para toda la vida. Por ejemplo, en los Estados Unidos, las parejas interraciales son más comunes hoy en día que en el pasado. El dinero puede ser un tema difícil de tratar, pero es algo que amerita que ambos estén de acuerdo. El dinero puede jugar un rol importante en la evolución de la vida de pareja, ya que este puede determinar por cuánto tiempo deberán trabajar los miembros de la pareja, el tipo de trabajo que aceptarán, el estilo de vida que podrán tener y muchas cosas más. Tener una conversación directa sobre las maneras en que planean ahorrar y gastar su dinero como pareja es un elemento esencial para alguien que considera tener una relación...

TL;DR in Vietnamese:

Quyết định xem bạn có muốn có con không. Quyết định xem văn hóa và tôn giáo quan trọng như thế nào với bạn. Hãy quyết định xem bạn muốn tiêu tiền như thế nào. Hãy quyết định xem bạn muốn người bạn đời của mình thích nghi với gia đình mình như thế nào (và ngược lại). Quyết định xem bạn muốn có phong cách sống như thế nào. Quyết định xem bạn muốn sống ở đâu.


Esta descarga también puede tener un olor fétido. Si ves pus o un líquido opaco saliendo de la herida, es un gran indicador de una infección. Debes buscar atención médica lo más pronto posible. Algo de drenaje de una herida es normal, siempre y cuando el fluido sea ligero y claro. Es posible que las bacterias creen un drenaje claro que no sea de color amarillo o verde. En este caso, el médico puede examinar el líquido para determinar una causa específica de la infección. Si observas que se forma pus debajo de la piel, alrededor de la zona de la herida, es posible que tengas una infección. Incluso si puedes ver una acumulación de pus o sentir un bulto blando creciente, pero no se está drenando de la herida, todavía puede ser un signo de infección y debe tomarse en serio. Si no hay ningún signo de infección, una venda estéril protegerá la herida de una mayor contaminación hasta que puedas ver a un médico. Ten cuidado de aplicar solamente la parte antiadherente de la venda a la herida. La venda debe ser lo suficiente grande como para cubrir la herida con facilidad. Es normal que haya algo de drenaje de una herida, ya que es un indicador de que tu cuerpo está luchando contra la infección. Sin embargo, si el pus se vuelve de color amarillo o verde y aumenta en cantidad (o no disminuye), considera la posibilidad de ver a tu médico. Esto es especialmente cierto si muchos signos de infección previamente mencionados también están presentes.

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra xem vết thương có tiết mủ hoặc dịch lỏng màu vàng hoặc xanh hay không. Quan sát dấu hiệu tích tụ của mủ quanh vết thương. Sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra vết thương, hãy thay băng cá nhân cũ bằng băng mới đã được tiệt trùng. Nếu vết thương vẫn tiếp tục chảy mủ, hãy đến gặp bác sĩ.


Esta es la búsqueda más básica que puedes realizar usando el comando find. El comando a continuación buscará la consulta en el directorio actual y en cualquier subdirectorio.  find -iname "nombre de archivo"   Utilizar -iname en lugar de -name ignora las mayúsculas y minúsculas de tu consulta. El comando -name sí se fija en las mayúsculas y en las minúsculas. Si quieres buscar en todo el sistema, puedes agregar el modificador / a la consulta. Esto le dirá al comando que busque en todos los directorios empezando desde el directorio de raíz.   find / -iname "nombre de archivo"    Puedes empezar la búsqueda en un directorio en específico remplazando el modificador / con la dirección de algún directorio, como /home/pat. Puedes usar . en lugar de / para forzar la búsqueda a que solo se realice en el directorio actual y sus subdirectorios. * para buscar cualquier cosa que coincida con parte de la consulta. El caracter * puede ser útil para encontrar algo si no sabes el nombre completo del archivo o si quieres encontrar una extensión específica.   find /home/pat -iname "*.conf"    Esta búsqueda encontrará todos los archivos con la extensión CONF en la carpeta del usuario Pat (y en los subdirectorios). También puedes usar estos comandos para encontrar todo lo que coincida con parte del nombre. Por ejemplo, si tienes muchos documentos relacionados con wikiHow, puedes encontrar todos los archivos escribiendo "*wiki*". Si recibes muchos resultados de búsqueda, puede ser difícil verlos todos. Utiliza el caracter | y envía los resultados de búsqueda a un programa de filtrado. Esto te permite ver cada archivo y filtrar los resultados de una forma mucho más sencilla.   find /home/pat -iname "*.conf" | less Puedes usar modificadores para que solo aparezcan ciertos tipos de resultados. Puedes buscar archivos regulares (f), directorios (d), enlaces simbólicos (l), dispositivos de caracteres (c) y dispositivos de bloqueo (b) usando el modificador correcto.   find / -type f -iname "nombre de archivo" Si tienes muchos archivos...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm tập tin bằng tên. Thiết lập để tìm kiếm được bắt đầu từ thư mục root. Sử dụng ký tự đại diện . Đơn giản hóa kết quả trả về. Tìm loại kết quả tìm kiếm cụ thể. Lọc kết quả tìm kiếm bằng kích thước. Dùng toán tử logic để kết hợp các kiểu tìm kiếm sàng lọc. Tìm tệp theo chủ sở hữu hoặc quyền truy cập. Kết hợp các lệnh để tiến hành xử lý sau khi tìm được tập tin.


Esta es la circunferencia del pene. El grosor del pene es lo que más influye en el tamaño del preservativo, aunque el largo también puede afectar el tamaño que necesitas. La circunferencia es más importante que el largo porque el condón no se ajustará mucho para un pene más grueso o más delgado. Sin embargo, el largo puede ser flexible. Un condón que es demasiado largo puede enrollarse en la base, mientras que un condón que no llega a la base del pene aún ofrece la protección adecuada si se ajusta correctamente a la circunferencia. No debe haber holgura en la cinta métrica o cuerda, pero tampoco dejes que quede muy apretada contra la piel. Coloca el dedo o haz una marca en el punto donde el final de la cinta o cuerda se encuentra con la parte restante. Puedes sentir la tentación de agregar un poco de holgura para aumentar la medida, pero recuerda que esto te expone a riesgos, ya que el condón no calzará bien. Nadie más que tú tiene que saber tu número, así que sé preciso. Si utilizas una cinta métrica, puedes verificar el número en la cinta. Si utilizas una cuerda, coloca la porción que ha cubierto el pene en una regla para saber la medida. Escribe ese número o anótalo en algún lugar, como en tu teléfono. Esa es la medida de tu circunferencia.

TL;DR in Vietnamese:

Quấn thước dây hay một sợi dây quanh phần to nhất khi cương cứng của dương vật, đó được xem là chu vi. Giữ đầu thước dây hoặc sợi dây quấn ở mức lỏng vừa phải. Kiểm tra số đo.


Esta es la forma más sencilla de determinar si hay alguien más utilizando tu red, pues las direcciones restantes que encuentres pertenecerán a tu computadora o a la de un intruso. Si tienes dispositivos conectados a Internet directamente al router por medio de cables Ethernet (p.ej., consolas de videojuegos), desconéctalos. Si quieres eliminar a alguien de tu red desde la página del router, primero deberás saber la dirección de este. Para hacerlo, sigue los pasos a continuación:   Windows: abre el menú Inicio, haz clic en Configuración, luego en Red e Internet, en Estado, desplázate hacia abajo y haz clic en Ver las propiedades de red, baja hasta el encabezado “Puerta de enlace predeterminada” y revisa la dirección numerada ubicada a la derecha.  Mac: abre el menú de Apple, haz clic en Preferencias del sistema..., luego en Red, selecciona tu red wifi, haz clic en Avanzado, luego en la pestaña TCP/IP, y revisa la dirección numerada ubicada a la derecha del encabezado “Router”. Abre un navegador, ingresa la dirección numerada del router en la barra de direcciones ubicada en la parte superior de la ventana y presiona ↵ Enter. Si se te solicita, ingresa el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. Si no configuraste estas credenciales, probablemente las encontrarás en la parte posterior del router, en el manual o en la documentación virtual de este. Probablemente se te pida iniciar sesión más adelante cuando quieras cambiar la configuración del router. La mayoría de las páginas de routers incluyen una sección donde se encuentran todas las conexiones actuales enumeradas por nombre. Por lo general, esta sección se llamará Conexiones Wi-Fi, Dispositivos conectados o tendrá un nombre similar. En algunos routers, deberás buscar la sección Controles parentales. Si ves una conexión que no pertenece a uno de tus dispositivos conectados a Internet (p.ej., consolas de videojuegos, computadoras, teléfonos, tablets, Smart TV, etc.), probablemente sea adecuado bloquear dicha conexión. En algunas páginas de...

TL;DR in Vietnamese:

Ngắt kết nối Internet trên tất cả thiết bị ngoại trừ máy tính bạn đang sử dụng. Xác định địa chỉ IP của bộ định tuyến. Truy cập trang của bộ định tuyến. Đăng nhập khi cần thiết. Tìm trình đơn kết nối Wi-Fi. Xem các kết nối hiện tại. Chọn kết nối mà bạn muốn chặn. Nhấp vào tùy chọn "Block" (Chặn) hoặc "Remove" (Xóa). Lưu lại thay đổi nếu cần thiết. Đổi mật khẩu mạng.


Esta es la lista de aplicaciones del dispositivo Android. Por lo general, puedes abrirla pulsando el ícono que tiene 6 o 9 puntos en la parte inferior de la pantalla de inicio. El nombre de esta aplicación varía dependiendo del dispositivo. Si no ves ninguna de estas opciones, quizás el dispositivo no tenga un administrador de archivos. Lee este wikiHow para aprender a instalar uno. Si solo ves una carpeta, pulsa su nombre. Si tienes una tarjeta SD, verás dos carpetas independientes, una para la tarjeta SD y otra para el almacenamiento interno. Dependiendo de la configuración, la carpeta Descargas puede estar en cualquiera de estas dos ubicaciones. Quizás tengas que ir hacia abajo para encontrar esta carpeta. Contiene todo lo que has descargado en el dispositivo Android. Si no ves la carpeta Descargas, es probable que tengas que buscar en diferentes carpetas para encontrarla.

TL;DR in Vietnamese:

Mở khay ứng dụng. Nhấp vào Downloads (Tải xuống), My Files (Tập tin), hoặc File Manager (Quản lý tập tin). Chọn một thư mục. Nhấp vào mục Download.


Esta es la mejor forma de secar flores grandes y delicadas como las azucenas, siempre y cuando la flor no haya perdido sus pétalos muy fácilmente. Lo ideal es elegir las flores cuando están medio abiertas y sécalas de inmediato. Un desecante es un material extra absorbente que extrae lentamente agua de las flores. Cualquier desecante que elijas debe estar totalmente seco para ser eficaz. Estas son las opciones más comunes:  Gel de sílice: es la opción más rápida y está disponible en las tiendas de suministros de jardinería. Aunque es más costoso, puedes reutilizarlo muchas veces (lee la sección de consejos). Bórax y harina de maíz blanca: es una opción económica y liviana. Mezcla en cantidades iguales o con 1 parte de bórax y 6 partes de harina de maíz. No habrá mucha diferencia.  Arena fina: esta mantiene la forma de la flor y permite que el aire la seque. Es la opción más lenta, pero a veces es la más económica. Si tienes mucho material, elige un recipiente que pueda contener el tallo entero (parado). La mayoría de las personas ahorran materiales y simplemente cortan el tallo, dejando una flor que pueda caber en un recipiente poco profundo. Los distintos materiales requieren ajustes ligeramente distintos:  Para el gel de sílice, usa un recipiente que puedas sellar herméticamente. Un bote de café es una buena opción para una sola flor. Para el bórax o la arena, usa un recipiente abierto. Lo ideal es una caja de cartón fuerte, pero primero verifica que no haya agujeros en la base. Almacena el recipiente en un lugar caliente y seco. Si usas un recipiente abierto, mantenlo en una habitación con buena circulación de aire. Verifica después de unos días, usando un mondadientes para examinar los pétalos y probar su sequedad.  El gel de sílice es el medio más rápido de secar flores; la mayoría de las flores tardan solo 2 a 4 días en secar por completo, mientras que las gruesas pueden tardar hasta una semana. Cuando el gel de sílice se vuelve de color rosa, significa que ha absorbido la mayor cantidad posible de...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn hoa. Chọn chất làm khô. Chọn hộp đựng. Đợi đến khi hoa khô.


Esta es la parte más difícil del plan. Aunque hayas preparado lo que vas a decir, y hayas anticipado su reacción, y hayas elegido el mejor momento para sostener la conversación, esta seguirá siendo una de la conversaciones más difíciles de tu vida.  Relájate. Probablemente has ensayado la conversación en tu cabeza mil veces. Pero de lo que necesitas darte cuenta es que tu predicción es, probablemente, el peor de los casos. Detente. Lo más probable es que obtengas una mejor reacción de tus padres que aquellas que estás esperando. Relajarte facilitará las cosas. Haz que tus padres se sientan cómodos. Aunque es poco probable que conversen de nimiedades por un tiempo, puedes sonreír, preguntar cómo están y darles confianza con una palmadita en la mano antes de darles la noticia. Di: "Tengo que decirles algo muy difícil, estoy embarazada". Dilo con firmeza y con tanta fuerza como te sea posible. Míralos a los ojos y mantén un lenguaje corporal abierto. Muéstrate tan accesible como puedas cuando les des la noticia. Diles cómo te sientes. Es probable que ellos estén tan impresionados que no reaccionarán de inmediato. Diles cómo te sientes sobre el embarazo. Recuérdales que esto ha sido muy duro para ti. Ahora que les has dado tu noticia, ellos tendrán una reacción fuerte. Ya sea que estén enojados, emocionados, confundidos, heridos, o llenos de preguntas, y necesitarán un tiempo para absorber las noticias. Tómalo con calma y escucha a su lado de la historia sin interrumpir.  Tranquilízalos. Aunque son los adultos, acaban de recibir noticias fuertes, y debes intentar ser fuerte para ellos. Responde a sus preguntas. Si estás preparada, entonces deberías poder responder a todas sus preguntas tan honesta y calmadamente como te sea posible. Pregúntales cómo se sienten. Si están sorprendidos hasta el silencio, dales un poco de tiempo para acomodar sus pensamientos, y luego pregúntales cómo se sienten. Si no quieren compartir sus sentimientos después de que hayas compartido los tuyos, no será sencillo hacer que la...

TL;DR in Vietnamese:

Báo tin cho bố mẹ. Chuẩn bị tinh thần lắng nghe. Bàn bạc về bước tiếp theo.


Esta es la página web para la utilidad gratuita Handbreak, la cual puedes usar para cambiar el tamaño de los archivos de video. Esta acción descargará el instalador de Handbrake para Mac. Lo verás en la esquina inferior derecha del escritorio. También puedes encontrarlo en la carpeta "Descargas".    El explorador de archivos se abrirá tan pronto como ejecutes Handbrake.  Si no cambias el nombre, Handbrake sobrescribirá el archivo de video original. Puedes encontrar este botón en la parte superior de la ventana. Cambiar la resolución hará que el video se achique en la pantalla y también disminuirá drásticamente el tamaño del archivo. Quizás no notes cambios en la resolución si ves el video en un dispositivo móvil, lo que hace que sea una buena manera de reducir el tamaño del archivo.  Si la amplitud es de "1920", trata de cambiarla a "1280". Esta acción cambia efectivamente el video de 1080 p a 720 p. Otros posibles valores de amplitud para un video de pantalla ancha son 1024, 1152, 1366, 1600 y 1920. Asegúrate de que la opción "Mantener la relación de aspecto" esté marcada. Esta acción cambiará automáticamente la altura del video a fin de igualar la nueva amplitud y de que las proporciones permanezcan iguales. Esta acción cerrará la ventana "Configuración de imagen" y conservará la nueva configuración. Cambiar la resolución de video no es necesario para reducir el tamaño del archivo, pero puede ser una gran ayuda. Mientras más alto sea el número, más baja será la calidad y más pequeño será el archivo. Quizás debas tratar de ajustar la configuración algunas veces hasta que encuentres la más apropiada para ti.  20 se considera calidad de DVD. Probablemente puedas reducir la calidad hasta 30 y aún ser capaz de ver el video satisfactoriamente en una pantalla pequeña. Si planeas verlo en una pantalla grande, no debes elevar la calidad del deslizador a más de 22 o 25. Si puedes, selecciona una opción aún más lenta que "Lento". Mientras más lenta sea la configuración de la compresión, más pequeño será el archivo de...

TL;DR in Vietnamese:

Truy cập handbrake.fr/ trên trình duyệt web. Nhấn nút Download Handbrake (Tải Handbrake). Nhấp chuột vào trình cài đặt sau khi tải về. Kéo Handbrake ra màn hình nền hoặc vào thư mục Ứng dụng (Applications). Nhấp đúp chuột vào Handbrake. Nhấn nút Open (Mở). Truy cập vào video bạn muốn chuyển đổi. Chọn tập tin và ấn Open. Nhập tên với cho tập tin chuyển đổi vào mục Destination (Đích đến). Nhấn nút Picture Settings (Cài đặt Hình ảnh). Nhập độ phân giải thấp hơn vào trường Width. Nhấn nút X. Nhấp chuột và kéo thanh trượt Constant Quality (Chất lượng Không đổi) về phía bên trái. Nhấp chuột và kéo thanh trượt Encoder Options Preset (Tùy chọn Cài đặt Mã hóa) xuống mức Chậm (Slow). Nhấn nút Preview Window (Cửa sổ Xem trước). Nhấn nút Live Preview (Xem trước). Xem đoạn phim giới thiệu sau khi mã hóa. Điều chỉnh cài đặt nếu muốn. Nhấn nút Start (Bắt đầu).


Esta es la típica actividad para un día de lluvia: escapar del lúgubre clima quedándote en la sala del cine con palomitas y una buena película. Si es posible, compra las entradas en internet o con unas horas de anticipación, ¡ya que otros podrían tener la misma idea! Pasa el día de lluvia haciendo compras. Ve a las tiendas para mantenerte alejado de la lluvia y relajarte haciendo compras. Ve con un par de amigos a tu restaurante favorito o vayan a un lugar nuevo para hacer que el día sea más divertido. Llama con anticipación o navega en internet para determinar si el museo o galería es de entrada libre, ¡ya que muchos lo son! Incluye un poco de cultura en este día lluvioso y aprende cosas nuevas. La mayoría de los gimnasios serán espacios cerrados, ¡por lo que no tendrás excusa para omitir el ejercicio! Ve con unos amigos para tener una motivación adicional y levanta pesas o trota en la caminadora. Incluso podrías ir a nadar a una piscina bajo techo. ¡Cambia la lluvia por un poco de nieve! La mayoría de las pistas de patinaje cobran poco por el ingreso y el alquiler de patines. Ve con amigos, familiares o tus hijos, y recuerden tomar descansos frecuentes para beber chocolate caliente. Esta será la actividad perfecta para los chicos aburridos que estén dentro de casa todo el día o para un grupo de amigos que quieran reír por un rato. Todas las pistas de boliche ofrecerán zapatos de alquiler y bolas de todo tamaño para que todos puedan jugar. Coloca barreras laterales para principiantes o desafíate manteniéndolas bajas. Puede ser grandioso escapar de la lluvia, pero puede ser incluso más divertido que salgas a la calle y disfrutes de ella. Ponte botas y un impermeable, toma un paraguas y da una caminata con amigos o solo. Disfruta el sonido de la lluvia en las calles y el olor limpio y fresco. Cuando despiertes al día siguiente, ¡es probable que el sol esté brillando! No salgas si está lloviendo demasiado o si hay truenos y relámpagos.

TL;DR in Vietnamese:

Đến rạp chiếu phim để quên đi ngày mưa gió. Đến trung tâm mua sắm. Ra ngoài ăn uống với bạn bè. Đến viện bảo tàng hoặc phòng trưng bày tranh. Đến phòng tập. Đến khu vui chơi trượt tuyết. Chơi bowling cùng bạn bè hoặc người thân. Nhảy múa trong mưa hoặc đi dạo!


Esta es similar a una cámara multicolor. Si ya has iniciado sesión, verás la página de inicio. Si no lo has hecho, ingresa tu nombre de usuario (o número de teléfono) y tu contraseña. Luego, haz clic en Iniciar sesión. Este se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Esta se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Al hacerlo, se abrirá una lista de las personas que sigues actualmente. Esta sección tiene un número encima que representa la cantidad de personas a las que sigues. Debes ver este botón al lado derecho de cada persona que sigues. Esta opción aparecerá en una ventana emergente. Al hacerlo, dejarás de seguir a la persona seleccionada. Una vez que termines, ya no habrá nadie en tu lista “Seguidos”. Algunas cuentas de Instagram (sobre todo las nuevas) requerirán que una persona espere una hora aproximadamente tras haber dejado de seguir a 200 cuentas antes de poder continuar.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Instagram. Nhấn vào biểu tượng trang cá nhân nằm ở góc phải màn hình. Trên trang cá nhân, mở mục "Following" (Người theo dõi) lên. Nhấn vào nút Following hay Đang theo dõi nằm ngay bên phải, cạnh tên người dùng mà bạn muốn hủy theo dõi. Lúc này, một hộp thoại sẽ hiện lên trên màn hình, bạn hãy nhấn vào Unfollow hoặc Bỏ theo dõi. Lặp lại quá trình trên với mỗi tài khoản mà bạn theo dõi.


Esta es una buena opción para proteger los pulmones de las partículas de aire, que pueden ser humos metálicos (como los que produce la soldadura), minerales, polvo o partículas biológicas, como virus. Puedes usar una si ha habido un brote de gripe en tu área o si los contaminantes o un incendio han hecho que la calidad del aire sea mala. Estas mascarillas están hechas de espuma estructurada y liviana, y se ajustan sobre la nariz y la boca.  También están disponibles las versiones hechas especialmente para las personas que tienen trabajos industriales y las versiones quirúrgicas para los profesionales de la salud. El número se refiere al porcentaje de partículas que la mascarilla puede filtrar. La mascarilla N95 filtra el 95 % de polvo y partículas. Estas mascarillas no se deben usar si hay presencia de aerosoles de aceite, pues el aceite daña al filtro. La “N” quiere decir “No resistente al aceite”. Dependiendo de la mascarilla N95 particular que escojas, los tamaños disponibles son extrapequeño, pequeño, mediano y grande. Si es posible, prueba un par de tamaños antes de hacer la compra. Asegúrate de que la mascarilla esté ajustada y que no se resbale de tu cara, recordando que también la moldearás en la cara para que tenga un mejor ajuste. Si no estás seguro, opta por un tamaño más pequeño para asegurarte de que no se caiga. Las mascarillas N95 pueden hacer que sea más difícil respirar, especialmente si tienes un trastorno cardíaco o respiratorio crónico. Habla con un médico para saber qué precauciones adicionales puedes tomar. Es probable que puedas usar un modelo con válvulas de exhalación, los cuales pueden facilitar la respiración y aminorar la acumulación de calor en el interior de la mascarilla, aunque estas versiones no se deben usar si necesitas mantener un ambiente estéril, como una sala de operaciones. Habla con el médico antes de usarla si tienes cualquiera de los siguientes trastornos:  problemas respiratorios enfisema enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) asma problemas cardiopulmonares...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn khẩu trang N95 để lọc các hạt trong không khí. Đeo thử các cỡ khẩu trang khác nhau để chọn loại vừa vặn nhất. Hỏi ý kiến bác sĩ nếu bạn có vấn đề về hô hấp hoặc tim mạch. Mua khẩu trang N95 đạt tiêu chuẩn NIOSH ở các cửa hàng hoặc trên mạng. Cất trữ khẩu trang để có thể sử dụng ngay khi cần.


Esta es una de las formas más comunes de obtenerla, y en muchos aspectos es la más simple. Si tienes un parentezco en línea directa con un ciudadano de los Estados Unidos, las leyes de inmigración le permiten a tu familiar hacer una solicitud para que tú puedas vivir en los Estados Unidos.  Muchas personas logran conseguir una tarjeta de residencia como familiares inmediatos de un ciudadano de los Estados Unidos. Si eres el esposo(a) de un ciudadano(a) estadounidense, hijo soltero menor de 21 años, o el padre de un ciudadano americano con más de 21 años, tu familiar puede presentar el Formulario I-130; petición para pariente extranjero. Después de esto, tendrás que continuar el proceso a través del procedimiento conocido como "ajuste de estatus" para convertirte en un residente permanente de los Estados Unidos. Este procedimiento es ligeramente diferente para las personas que todavía no están en los Estados Unidos, y se llama "proceso consular", en el que una visa se te otorga por parte del Departamento de Estado, y te convertirás en residente permanente una vez que seas admitido en los Estados Unidos. El procedimiento es similar, pero más lento, si intentas obtener una tarjeta de residencia a través de un familiar directo que ya es residente permanente, pero aún no es un ciudadano estadounidense. Si durante el proceso cumples más de 21 años o contraes matrimonio, tu estatus como miembro directo de la familia cambia, y esto puede retrasar la obtención de una tarjeta de residencia permanente en la categoría "familiar". También puedes obtener una green card a través de situaciones familiares especiales; entre las que se incluyen ser una mujer o un niño abusado, viuda o viudo de un ciudadano de los Estados Unidos., o el hijo de un diplomático extranjero nacido en los Estados Unidos. Esta categoría se divide en varias subcategorías; sin embargo, básicamente incluye todas las instancias en las que se otorga una tarjeta de residencia para fines relacionados con una oferta de empleo, inversiones, o un trabajos...

TL;DR in Vietnamese:

Xác định xem liệu bạn có thể được cấp thẻ xanh nhờ gia đình hay không. Xác định xem liệu bạn có hội đủ điều kiện để được cấp thẻ xanh nhờ công việc hay không. Xác định xem bạn có phải là một người tị nạn hoặc tị nạn chính trị không.


Esta es una de las maneras más comunes en que las mujeres eliminan el vello facial. Funciona mejor si no tienes demasiado vello por eliminar ¿Tienes un par de vellos en el mentón? Entonces, la depilación con pinzas es la mejor opción para ti.  Esteriliza los bordes de las pinzas con alcohol antes y después de depilarte para evitar infecciones. Estira la piel suavemente alrededor del área que deseas depilar. Sujeta el vello cerca de la raíz y luego jala firmemente el vello. Depilarte el vello facial no es costoso, pero toma tiempo. También puede ser doloroso y puede provocarte la aparición de vellos encarnados si el vello se quiebra debajo de la piel. Puedes evitar los vellos encarnados jalando el vello suavemente con las pinzas. El vello puede volver a crecer después de unas 3 u 8 semanas. Aplica el gel o la espuma de rasurado en el mentón o labio superior. Pasa el rasurador sobre la piel en dirección hacia donde crece el vello.  También puedes utilizar un rasurador eléctrico para rasurarte con o sin agua. Ten mucho cuidado de no hacerte cortes pequeños. Podría ser difícil utilizar el rasurador en algunas zonas del rostro, como el mentón. Sin embargo, el vello vuelve a crecer rápidamente después de rasurarte. El vello puede volver a aparecer en cualquier lugar, podría ser en unas cuantas horas o en unos días. La depilación con hilo se está volviendo cada vez más común en la eliminación del vello facial. Suele usarse para darle forma a las cejas, pero las personas que utilizan este método también pueden eliminar el vello facial.  El cosmetólogo doblará un hilo de algodón alrededor de los vellos en el área deseada y luego los jalará por hileras. Un beneficio de la depilación con hilo es que, a diferencia de la depilación con cera, esta no inflama la piel sensible. El vello volverá a crecer en un par de semanas. Hoy en día, algunos salones de belleza ofrecen la depilación con cera. Busca en el directorio o pide referencias en tu salón de belleza favorito. Los tratamientos láser son muy útiles para eliminar el...

TL;DR in Vietnamese:

Dùng nhíp để nhổ bớt lông mặt. Thử dùng dao cạo loại dùng một lần hoặc loại dùng nhiều lần để cạo ướt. Thử tỉa lông bằng sợi chỉ. Dùng tia laser. Thử phương pháp điện phân.


Esta es una de las técnicas más simples de relajación. El proceso te ayuda a aprender cómo relajar los músculos al poner primero tensión en estos y luego enfocarte en la sensación de que estos se relajan a medida que liberas la tensión. Debes pasar alrededor de 5 minutos haciéndolo, pero no tenses cada extremidad por más de 5 o 6 segundos.  Comienza a pasar algunos minutos solo fijándote en tu respiración o en otra cosa más, como la sensación del lino de la cama o del colchón. Concéntrate en tus brazos y manos y ténsalos tanto como puedas por algunos segundos. No lo hagas si te duele o te causará dolor. Pasa algunos segundos fijándote en la tensión, luego relájalos a medida que exhalas. Siente que tus brazos se relajan lentamente y se sienten pesados. Si se sienten agradables, pasa algunos segundos o minutos enfocándote simplemente en esa sensación placentera. Puedes pasar a la siguiente parte si lo deseas. Concéntrate en tus piernas, tobillos y pies y ténsalos. Pasa un tiempo fijándote en la tensión y en cómo se siente. Luego, relájalos. Despréndete de la tensión. Deja que se vuelvan pesados y relájate en el colchón. Siente el lino de la cama y sé consciente de que es hora de dormir. Desde este punto, concéntrate en otras secciones del cuerpo, como el trasero, la parte posterior del cuerpo, la parte frontal del cuerpo, los hombros y la cabeza. Tensiona cada grupo, luego relájalos en una exhalación y permite que se vuelvan pesados cada vez. Esta puede ser útil para reducir el estrés y promover un buen sueño. Coloca algunas gotas de aceite esencial en un humidificador o difusor para dispersar el aroma en tu habitación. De igual forma, puedes intentar encender una vela de aromaterapia justo antes de dormir o tomar un baño con unas sales de baño de aromaterapia.  Se ha notado que la aromaterapia con un aceite esencial de lavanda ayuda a relajar el cuerpo y sirve de ayuda a contrarrestar el insomnio. El aceite de manzanilla romana también es una buena opción.  Algunas compañías de aceite esencial venden unas...

TL;DR in Vietnamese:

Thực hành thư giãn căng – chùng cơ. Dùng liệu pháp mùi hương. Dành nhiều giờ để thư giãn trước khi ngủ. Ra khỏi phòng nếu bạn không ngủ được. Nói chuyện với bác sĩ nếu bạn cảm thấy áp lực vào ban đêm vẫn tiếp diễn hoặc trầm trọng hơn.


Esta es una forma indirecta pero potencialmente eficaz de retomar el contacto. Es algo que puedes hacer para llenarte de valor para hablarle o puede ser la base para entablar una conversación. Darle “Me gusta” a sus publicaciones o retuitear sus tuits le hará recordarte y le permitirá saber que sigues lo que publica.  No le des “Me gusta” a todo lo que publique. Elige una o dos cosas que realmente te gusten y separa tus “Me gusta” con intervalos de algunos días. Si le das demasiada atención de una sola vez, podría parecer que te esfuerzas demasiado. No le des “Me gusta” únicamente a las imágenes lindas que tiene. Puedes darle “Me gusta” a una foto donde creas que se ve particularmente bien, pero si lo haces con muchas de ellas, podrías parecer aterrador. Considera la posibilidad de darle “Me gusta” diferentes cosas que publique en lugar de solo a sus imágenes. Si le has dado “Me gusta” o has comentado sus publicaciones, bríndale suficiente material para que responda los comentarios. Publica pensamientos inteligentes e interesantes que tengas acerca del mundo y de las personas, comparte imágenes hermosas o interesantes que has tomado, o busca GIF, imágenes o citas divertidos en Internet que puedas publicar junto con un comentario que explique la razón por la que te gusta.  Piensa en lo que le parecería divertido o interesante. No obstante, no publiques cosas para ella, pues debes tener en cuenta que su estilo en Internet podría ser distinto del tuyo. Mira sus publicaciones y las cosas a las que les da “Me gusta” para tener una idea de lo que le interesa y de su estilo en Internet. Por ejemplo, si escribe muchas publicaciones sobre bandas que le gustan y hay una que a ambos les agrada, puedes publicar uno de sus videos musicales o la letra de una de sus canciones con un comentario que explique por qué te gusta. Sé fiel a ti mismo. Publica únicamente las cosas que en verdad te gusten y que sean parte de tu personalidad. Si publicas cosas que nunca antes te han interesado, podrías parecer falso. Debes comentar...

TL;DR in Vietnamese:

Bấm “like” (thích) hoặc bình luận về bài viết của cô ấy. Đăng bài trên mạng xã hội. Bình luận về một trong những bài viết của cô ấy. Mời cô ấy tham gia sự kiện qua Facebook hoặc Google+. Gửi tin nhắn điện thoại, gửi tin nhắn qua mạng xã hội hoặc gửi email.


Esta es una noticia importante que estás a punto de compartir, y sentir nervios es adecuado y perfectamente normal. La depresión está considerada como una enfermedad mental, y debido a que hay muchas ideas erróneas acerca de los que sufren trastornos mentales como este, en ocasiones las personas se sienten estigmatizadas con su diagnóstico nuevo. Sin embargo, ten en cuenta que hablar sobre tu enfermedad es uno de los pasos para lidiar y recuperarte de manera eficaz. Muchas personas no tienen un único mejor amigo, sino muchos amigos realmente cercanos o incluso considerados como “mejores amigos”. Necesitas pensar en la persona ideal con quién compartirás la información y si hacerlo es adecuado para ti.  Si ya recibes consejería, habla con tu consejero, terapeuta o psiquiatra acerca de compartir tu depresión con tus amigos. Si tu amigo es un gran oyente, discreto, confiable, solidario, mentalmente sano y no tiene prejuicios, entonces puede ser la persona ideal con quien puedas compartir tu problema. Este amigo puede oírte y ayudarte a mantener una perspectiva saludable durante el proceso de recuperación. Si no sabes si debes comentarle a tu amigo sobre tu problema, piensa en la forma en que respondería las siguientes preguntas:  ¿Tu amigo hace comentarios despectivos sobre “las personas locas”? ¿Tu amigo puede ser condescendiente o crítico en ocasiones con otras personas? ¿Tu amigo también sufre de depresión? ¿Tu amigo puede ser insensible en ocasiones? ¿Tu amigo es capaz de manejar bien las emociones? ¿A tu amigo le gusta contar chismes o esparcir rumores? Si respondiste afirmativamente a alguna de estas preguntas o recordaste alguna ocasión en la que tu amigo exhibió actitudes y comportamientos desconcertantes, podría ser mejor que simplemente le digas que tienes problemas importantes pero que los estás afrontando, que cuentas con ayuda y que hablarás con él en otra ocasión. No obstante, a veces, los amigos pueden sorprendernos. Si tu amigo puede hacer a un lado su comportamiento habitual cuando está...

TL;DR in Vietnamese:

Chấp nhận rằng bạn đã sẵn sàng để chia sẻ về nó. Cân nhắc về người mà bạn muốn chia sẻ. Ngừng lại và suy nghĩ xem liệu bạn có không chắc chắn về việc nói cho bạn thân biết về vấn đề. Suy nghĩ về loại thông tin mà bạn muốn nói với bạn của bạn. Hình dung về phản ứng có thể xảy từ phía người bạn của bạn. Quyết định thông tin hoặc phản ứng mà bạn muốn nhận lại. Viết ra điều bạn muốn nói. Luyện tập cho cuộc trò chuyện.


Esta es, por mucho, la parte más complicada del proceso ya que los pasos para rootear un Android varían según el modelo. Incluso es posible que tu operador actual bloquee la posibilidad de rootear tu dispositivo. En algunos teléfonos, como por ejemplo la línea Nexus, el proceso es muy fácil. En otros, es prácticamente imposible. Para poder desinstalar las aplicaciones que venían precargadas en tu dispositivo, es necesario rootearlo. Lee este artículo sobre cómo rootear un teléfono Android para ver los pasos necesarios para hacerlo en los modelos más populares, así como también algunos consejos que te ayudarán a encontrar instrucciones específicas para tu dispositivo. Una vez que tu dispositivo esté rooteado, puedes usar una herramienta llamada "Android Debug Bridge" (ADB), que viene incluida en Android SDK, para desinstalar la aplicación a través de la línea de comandos. Puedes descargar Android SDK gratis desde aquí. Solo necesitas el paquete que dice "SDK Tools only" (solo herramientas SDK), no el entorno de desarrollo completo. Descarga y ejecuta el instalador correspondiente para tu sistema operativo. Utiliza un cable USB estándar para conectarlo. Instala todos los controladores que te pidan que instales. Si no lo habilitaste durante el proceso de rooteo, deberás hacerlo ahora.  Abre la aplicación "Configuración" y pulsa "Acerca del teléfono". Pulsa el elemento "Número de compilación" siete veces para habilitar el menú oculto "Opciones de desarrollador". Abre el nuevo menú "Opciones de desarrollador" en la parte inferior de la pantalla anterior. Habilita "Depuración USB". ADB se ejecuta a través de la línea de comandos. La mejor forma de abrirlo, es buscándolo primero en el Explorador de Windows.  Ve a la carpeta donde instalaste ADB. La ruta predeterminada por lo general es C:\Users\nombredeusuario\AppData\Local\Android\android-sdk\platform-tools. Mantén presionada la tecla Mayús y haz clic derecho en la carpeta. Haz clic en Abrir ventana de comandos aquí. Al hacerlo, se abrirá Símbolo del sistema en la...

TL;DR in Vietnamese:

Bẻ khóa thiết bị Android. Cài đặt Android SDK trên máy tính. Kết nối thiết bị Android với máy tính thông qua USB. Bật chế độ USB Debugging (Tìm và khắc phục lỗi USB) trên thiết bị. Chạy ADB trên máy tính. Hiển thị danh sách ứng dụng đã cài đặt trên thiết bị. Tìm ứng dụng mà bạn muốn xóa. Gỡ cài đặt hệ thống mà bạn muốn xóa.


Esta estrategia es útil para ganar una comprensión superficial de un texto. Puedes utilizarla para echar un vistazo a un periódico en búsqueda de material interesante o para extraer los conceptos principales de un libro de texto cuando te preparas para un examen. No es un buen sustituto de la lectura exhaustiva. Comienza leyendo solo los títulos del capítulo y los subtítulos al inicio de las secciones grandes. Lee los titulares de cada artículo periodístico o el índice de una revista. Por lo general, los libros de texto contienen introducciones y resúmenes de cada capítulo. En el caso de otros textos, solo lee el primer y último párrafo de un capítulo o artículo. Puedes leer rápidamente si estás familiarizado con el tema, pero no trates de aumentar tu velocidad de lectura lo más rápido posible. Ahorrarás tiempo saltándote la mayor parte de la sección, pero necesitas comprender lo que lees. Si aún quieres aprender más, pasa tus ojos rápidamente por toda la página en vez de leer como de costumbre. Ahora que ya sabes la idea esencial de la sección, puedes elegir palabras clave que indiquen las áreas importantes. Detente y encierra en un círculo las siguientes palabras:  Palabras que se repiten varias veces Ideas principales (las cuales a menudo incluyen palabras del título o encabezado de la sección) Nombres propios Palabras en cursiva, texto en negrita o subrayado Palabras desconocidas Estos con frecuencia presentan mucha información sin necesidad de leer mucho. Tómate uno o dos minutos para asegurarte de entender por completo cada diagrama. Si has perdido la ilación del tema, lee el inicio de cada párrafo. La primera o las dos primeras oraciones te enseñarán los puntos principales. Vuelve atrás y revisa las palabras que has encerrado en un círculo. ¿Puedes "leerlas" y obtener un sentido general del tema del texto? Si hay una palabra que te confunde, lee algunas oraciones alrededor de dicha palabra para recordarte el tema. Encierra en un círculo palabras adicionales mientras lo haces.

TL;DR in Vietnamese:

Biết khi nào nên đọc lướt. Đọc nhan đề và tiêu đề của từng phần. Đọc đoạn mở đầu và kết thúc của mỗi phần. Khoanh tròn những từ quan trọng từ đầu đến cuối văn bản. Nghiên cứu hình ảnh và biểu đồ. Đọc câu đầu tiên của mỗi đoạn văn nếu cảm thấy mơ hồ về nội dung văn bản. Học bằng các chú thích.


Esta función te permite compartir la biblioteca de iTunes con hasta otras 5 computadoras autorizadas. Cada computadora necesita iniciar sesión con la misma ID de Apple y conectarse a la misma red.  Haz clic en “Archivo” → “Compartir en casa” → “Activar compartir en casa”. Escribe tu ID de Apple y contraseña. Haz clic en Activar compartir en casa. Repite para cada computadora que quieras conectar. Después de conectar al menos dos computadoras a través de la función “compartir en casa”, puedes pasar de una biblioteca a otra haciendo clic en el botón de “Inicio” en la esquina superior izquierda de la ventana de iTunes. Inmediatamente puedes empezar a reproducir cualquier contenido de las bibliotecas compartidas en tu computadora haciendo doble clic sobre el archivo. Haz clic en el botón de Ajustes... después de seleccionar una biblioteca compartida para seleccionar qué contenido quieres transferir a tu computadora. Solo puedes transferir contenido adquirido usando este método.

TL;DR in Vietnamese:

Kích hoạt tính năng Home Sharing trên mỗi thiết bị. Xem các thư viện khác nhau. Phát nhạc và video chia sẻ. Di chuyển nội dung đã mua.


Esta hormona promueve el crecimiento de una planta nueva. Cómprala en la forma de gel o en polvo en una tienda por departamentos o de jardinería y mete el extremo inferior del esqueje en la hormona. Ten cuidado de no inhalar la hormona de enraizamiento en polvo. Mete la base del esqueje en una botella o vaso de agua. Durante 1 o 2 semanas, las raíces nuevas deben empezar a brotar de esta parte del esqueje. Retira la planta del agua y coloca la base del esqueje en una tierra bien ventilada como la perlita o la vermiculita. Mantén el esqueje en una zona oscura por 2 o 3 días, de modo que la planta no gaste energías en la fotosíntesis. Si la cultivas en el interior de tu casa, debes regarla cada 2 o 3 días. Si la mantienes al exterior, asegúrate de colocarla en una zona que reciba luz solar adecuada. Consulta en Internet o en una guía de jardinería para saber cuál es la forma adecuada de mantener tu planta nueva.

TL;DR in Vietnamese:

Nhúng đầu cành vào hoóc môn kích thích ra rễ nếu muốn. Cắm cành cây vào chai nước đến khoảng 2 tuần. Trồng cành cây xuống đất sau khi rễ bắt đầu phát triển. Đặt cây ở nơi có nắng và tưới cho cây, nếu cần thiết.


Esta mujer adora todo lo relacionado al arte. Dará saltos con energía, pasión y te guiará si la llevas a un museo, al teatro, a un concierto o incluso a una cata de vinos. Si hay al menos un indicio de calidad y creatividad involucrado, ella estará ahí. Así que si buscas una buena cita, no busques más. Si es necesario que seas un poco sofisticado, excelente. Si involucra comida, genial. Si requiere que muestres tu experiencia en este ámbito, estupendo. Ella será tuya en muy poco tiempo.    Si en verdad quieres ganarte su aprecio, bombardea todos sus sentidos con estímulos agradables. Eso significa que debes crear un momento que sea hermoso ante sus ojos y oídos, agradable para el tacto, el gusto y el olfato. Así que prepárale la cena, prende algunas velas y muéstrale tus sábanas de seda. Perfecto. ¿Cocinar algo? Eso funciona para la mayoría de mujeres, pero definitivamente lo hace en las tauro. Eso demuestra que tienes habilidades. Solo asegúrate de mantener las cosas simples; las mujeres de este signo no son muy fanáticas de las cosas nuevas y alocadas, entre ellas está la comida.    Si no tienes mucho dinero, es posible que te enfrentes a una situación difícil. Las chicas tauro adoran las cosas bonitas. No necesitan ser las más caras o las que estén más de moda, pero deben ser bonitas. Lo clásico, lo antiguo o lo moderno; les encanta todo siempre y cuando esté bien hecho. Luce tu vajilla de porcelana cuando le prepares la cena. Cómprale las flores más bonitas. Usa tu suéter de cachemira durante la cita y ofréceselo cuando tenga frío. Y sin duda lava tu auto antes de recogerla.    La mujer tauro quiere a un hombre que sea como una roca, que tenga dinero en su billetera, un auto bonito, una casa decente, un buen trabajo y que sea emocionalmente estable. Ella no busca cuidar de nadie, eso es seguro. Incluso si no piensas tener una relación a largo plazo, estas cosas son necesarias para llamar y mantener su atención en ti el tiempo suficiente para que te considere. No te comportes de manera muy emocional todo...

TL;DR in Vietnamese:

Để cho nàng thể hiện khía cạnh sáng tạo. Chiều chuộng mọi giác quan của nàng. Đặt chất lượng lên hàng đầu. Cho nàng thấy sự ổn định của bạn. Kéo dài khúc dạo đầu.


Esta raza es especialmente propensa a sufrir alergias además de sufrir enredos en su pelaje grueso. Por consiguiente, mantener su pelaje limpio ayudará a evitar el escozor de la piel y también permitirá que tenga un mejor aislamiento durante el verano cálido o el invierno frío.  Como beneficio adicional, no dejará tanto pelo sobre tus muebles. Presta particular atención al pelaje de su cola y patas, el cual puede enredarse con facilidad, provocando así incomodidad en tu golden retriever. Si bien esta raza es conocida por su lealtad y devoción, necesita pasar mucho tiempo de calidad contigo para que no se aburra ni se vuelva destructor.  Dado que el pitbull tiene una gran cantidad de energía, no es el tipo de perro que puedes dejar solo o dejarlo afuera durante todo el día. A esta raza atlética le encanta nadar, correr, jugar a traer objetos o el frisbi, así como la mayoría de los demás deportes. Debido a que el pitbull es una raza muy social, uno bien entrenado apreciará la interacción humana, incluido el tiempo que pasa con tus amigos, familiares e incluso con extraños, así que asegúrate de sacarlo de casa. Presta mucha atención a esto, pues los chihuahuas, al igual que otras razas pequeñas, tiene problemas para regular su propia temperatura corporal y no posee mucho pelaje que le proporcione aislamiento.  Por lo general, a los chihuahuas les gustan los abrazos de sus dueños mientras están en sus regazos, ya sea por afecto como por calidez. Cómprale un suéter a tu chihuahua para evitar que tiemble mientras está en el exterior. Si bien un terrier generalmente es un perro independiente, necesita una cantidad considerable de ejercicio. Este perro no requiere tu supervisión durante todo el día siempre y cuando le des todos los medios para jugar por su cuenta con seguridad.  Si tu terrier no tiene nada que hacer, es posible que se ponga a escarbar o recurra a otras formas destructivas de entretenimiento. El terrier se siente muy apegado a otros perros y el juego puede ser beneficio para socializarlo.

TL;DR in Vietnamese:

Đừng quên thường xuyên chải và tỉa lông cho giống chó Golden Retriever. Dành ra ít nhất 2 giờ mỗi ngày cho giống Pit Bull. Giữ ấm cho giống Chihuahua trong thời tiết lạnh hoặc ẩm ướt. Đảm bảo giống chó Sục (Terrier) có đồ chơi để giải trí, đặc biệt là khi bạn để chúng một mình.


Esta receta requiere ingredientes adicionales, pero conseguirás una arcilla muy fuerte que se te puede caer desde un metro de altura y no se romperá. Mezcla 1 taza de pegamento PVA, ½ cucharada de estearina (ácido esteárico), 1 ½ cucharada de glicerina, 1 ½ cucharada de vaselina y ½ cucharada de ácido cítrico en una sartén antiadherente sobre fuego lento. Mezcla todo completamente. Utiliza la llama más baja posible para calentar la sartén. Añade ½ taza de harina de maíz poco a poco en la mezcla, removiendo todo el tiempo. Agregar la harina de maíz de a pocos evita que se formen grumos. Sigue mezclando la arcilla hasta que puedas levantarla completamente hacia arriba desde la sartén.  Se volverá cada vez más pegajosa, luego se hará más pesada y muy difícil de remover, pero debes seguir moviendo hasta que puedas levantar la arcilla fuera de la sartén. Coloca la arcilla sobre una mesa cubierta de papel antiadherente (papel de hornear). La masa debe estar caliente, un poco pegajosa y un poco grumosa. Amasa la arcilla por cerca de 20 minutos hasta que todos los grumos desaparezcan, la arcilla se vuelva suave y ya no esté pegajosa.  Deja enfriar la arcilla por un rato si aún estuviera caliente cuando hayas terminado de amasarla. Guarda la arcilla en bolsas de plástico selladas para evitar que se endurezca antes de usarla. Asegúrate de quitar todo el aire de la bolsa antes de sellarla. Usa la arcilla para crear lo que prefieras y píntala con pinturas acrílicas.

TL;DR in Vietnamese:

Dùng công thức này để tạo ra loại đất sét cứng. Trộn các nguyên liệu, ngoại trừ bột ngô vào trong nồi không dính và đun với lửa nhỏ. Thêm mỗi lần một ít bột ngô vào hỗn hợp và tiếp tục khuấy. Nhào đất sét khoảng 20 phút. Bảo quản đất sét trong túi nhựa kín.


Esta se encuentra en la carpeta de Utilidades situada en tus Aplicaciones. Una imagen de disco es una copia directa de un CD o DVD que se puede quemar en un CD o DVD en blanco. Un disco grabado de esta forma funcionará exactamente igual que el disco original. Dependiendo del tamaño de la imagen, deberás insertar ya sea un CD o un DVD. Las imágenes de CD suelen ocupar alrededor de 700 MB, las imágenes de DVD pueden ocupar hasta 4.7 GB. Busca en tu equipo el archivo de imagen de disco. El formato de este archivo debería ser ISO. Arrastra el archivo ISO a la barra lateral de la Utilidad de discos. Una vez que hayas arrastrado el archivo a la Utilidad de disco, haz clic en su imagen en la barra lateral, y luego haz clic en el botón Grabar situado en la parte superior de la pantalla. Tras hacer clic en Grabar, haz clic en el botón de flecha situado en la esquina de la ventana de Grabar para acceder a las opciones de grabación. Asegúrate de que la casilla “Verificar datos grabados” esté marcada. Haz clic en Grabar para iniciar el proceso de quemado del disco.

TL;DR in Vietnamese:

Mở tiện ích Disk Utility (Tiện ích Đĩa). Đưa đĩa trắng vào máy. Thêm tập tin ảnh đĩa. Ghi đĩa. Thiết lập tùy chọn ghi đĩa.


Esta se encuentra en la parte inferior de la página. Al hacer clic en ella, se abrirá la página de la calculadora. Ubica al primer empleado cuya información que ingresaste en la página Información de empleado. Su nombre debe encontrarse en la parte superior de esta página. En la columna “Horas regulares de trabajo”, ingresa el número de horas que el empleado trabajó (p.ej., 40) en el respectivo periodo de pago. Si tu empleado tomó licencia por vacaciones o enfermedad, anota el número de horas en las columnas “Horas de vacaciones” u “Horas de descanso médico” respectivamente. Si el empleado trabajó horas extra (p.ej., más de 40 horas a la semana), ingresa el número de horas trabajadas en la columna “Horas extras” y luego ingresa el promedio de horas extras (en moneda nacional) en la columna “Promedio de horas extras”. El promedio de horas extras suele ser el 150 % del promedio habitual del empleado (de ahí la frase “tiempo y medio”). En la columna “Otras deducciones”, ingresa la cantidad de dinero de las deducciones que se encuentran fuera de las habituales. Por ejemplo, si tu empleado tomó una deducción para pagar el equipo, deberías ingresarlo aquí como pago único. En la columna “Pago neto”, podrás ver cuánto es el salario de tu empleado. Si el número es correcto, habrás podido calcular correctamente la nómina para ese empleado. También puedes revisar el pago antes de impuestos en la columna “Pago bruto”. Para cada empleado incluido en el campo “Nombre de empleado”, completa la calculadora para determinar cuál es su salario neto. También puedes revisar los recibos de pago de los empleados en la pestaña RECIBOS DE PAGO DE NÓMINA o Recibos de pago individuales en la parte inferior de la página una vez que hayas terminado.

TL;DR in Vietnamese:

Nhấp vào thẻ Payroll calculator nằm cuối trang. Tìm nhân viên. Nhập số giờ làm việc. Thêm thời gian nghỉ phép hoặc ốm vào nếu cần thiết. Nhập giờ làm thêm và tỉ lệ. Thêm các khoản khấu trừ (nếu có) vào cuối cùng. Xem lại lương thực lãnh của nhân viên. Tính tiếp lương cho nhân viên khác.


Esta será tu diario de sueños, o bitácora de sueños. En tu diario de sueños escribirás lo que esperas soñar y lo que recuerdas haber soñado.  Acomoda tu diario cerca de tu cama y mantén junto a éste una pluma, a fin de que puedas escribir rápidamente lo que sucedió en los sueños que recuerdas cuando despiertas. Si lo pospones por mucho tiempo, la memoria se desvanece rápidamente. Podrías escribir tu diario de sueños en un procesador de palabras, en una computadora, pero se recomienda escribirlo a mano. Pasarás más tiempo registrándolo a mano sobre el papel, estableciendo una mayor conexión en tu cerebro entre el sueño y tu registro de éste. Llama a esto tu “sueño meta”. Haz esto todas las noches antes de irte a dormir. Estás imaginando el entorno que quieras vivir cuando te duermas.  Haz dibujos y escribe instrucciones, usando muchos detalles. De hecho, incluye tantos detalles como sea posible; llega al punto en el que pienses que tal vez tengas demasiados detalles. Hasta las cosas más insignificantes son importantes. El truco es decirte qué vas a vivir cuando sueñes, a fin de que puedas volverte consciente de tu estado de ensoñación mientras estás soñando. No mires televisión o películas antes de irte a la cama, o podrías soñar con lo que sucedió en la pantalla en lugar que con tu sueño meta. Escríbelo aún en el caso de que no hayas tenido el sueño que esperabas. Lee los “Consejos” más abajo para obtener recomendaciones sobre qué registrar.  Como un atleta practicando una rutina, estás entrenando a tu mente para que recuerde sus sueños. Cuanto más consistentemente entrenes a tu mente para recordar los sueños, más precisos y concretos se volverán éstos. Escribe cualquier paralelo que recuerdes entre tu sueño meta (el sueño que querías tener) y el sueño que en realidad tuviste. Sé tan específico como te sea posible. Piensa en las similitudes y diferencias. Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente...

TL;DR in Vietnamese:

Mua một quyển vở. Viết ra những gì bạn muốn mơ thấy trong cuốn sổ của mình. Mỗi sáng ngay khi thức dậy, hãy viết ra giấc mơ bạn vừa trải qua.


Esta sería como una pista para el lector de que el ensayo está por concluir, y necesita prestar atención. Aunque muchos ensayos inician su último párrafo con una transición, no es necesario que el tuyo también si sientes que es notorio que está a punto de finalizar. Esta transición podría ser muy simple. Es recomendable que evites las típicas frases usadas una y otra vez, como “En conclusión”, “Resumiendo”, “Para finalizar”. Esto porque son utilizadas muy frecuentemente y se vuelven un cliché. Prueba tomando los primeros enunciados de cada párrafo (los enunciados con el tópico) y rescribiéndolo sus puntos principales en dos o tres enunciados. Así refuerzas el argumento del ensayo, recordándole al lector de lo que estabas hablando o discutiendo. Evita resumir los puntos que tocaste de la misma manera en que los escribiste. Los lectores ya leyeron el ensayo. No necesitas recordarles cada punto literalmente. No existe una regla sólida y rápida para saber qué tan larga debe ser una conclusión, para para la mayoría de los ensayos de preparatoria y universidad, una buena regla a seguir es que la conclusión sea de cinco a siete enunciados. Cualquier cosa menos implica que no resumiste lo suficiente los puntos; cualquier cosa más implica que probablemente divagaste con el contenido demasiado. Si tienes una tesis, refiérete a ella en la conclusión del ensayo, incluso si solo la mencionas superficialmente. Recuerda, la tesis es el punto principal del ensayo, la razón del argumento. Si alguien que lea la conclusión aún no entiende tu tesis, significa que no hiciste un buen trabajo haciéndoselas saber. Busca la manera de reelaborar la tesis de forma atrayente, usando diferentes palabras. Reafirmar la tesis usando las mismas palabras aburrirá al lector y no ofrece un enfoque profundo sobre tu argumento. Sonar autoritario significa usar las palabras adecuadas (al contrario de cualquier palabra vieja) y apoyarte en evidencia sólida de otras fuentes, confiando en tu estilo de escritura. No te disculpes por tus ideas o...

TL;DR in Vietnamese:

Hãy bắt đầu từ một kết luận nhỏ (tùy chọn). Tóm gọn một số điểm chính. Viết ngắn gọn và ngọt ngào. Nhớ nêu bật luận điểm của tiểu luận ở phần kết luận. Viết chủ đề theo giọng điệu tự tin. Kết luận với văn phong hoa mỹ.


Esta suele ser la época en la que las rosas se venden y en la que las heladas ya han desaparecido por completo. Estos rosales vendidos en macetas son más propensos a la congelación, por lo que tendrás que plantarlos en la época adecuada para evitar el riesgo. Si has tenido el rosal en una maceta durante un tiempo o si, simplemente, tiene demasiada agua, espera a que disminuya un poco el nivel de humedad para poder trasplantarlo sin problema. Si las rosas están demasiado húmedas, las raíces no crecerán tanto y podrías perder algunas de las flores al trasplantar el rosal. Esto es lo mismo que debes hacer para plantar rosas a partir de su raíz. Utiliza una pala para cavar el hoyo. Primero, separa la base y después retira los laterales cuando lo coloques dentro del agujero. Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja. Quizá el recipiente sea una maceta y que tengas que retirarlo todo de una vez.  Si tienes un recipiente de plástico, acuna los tallos principales de la planta en tus manos. Gira el recipiente de lado y apriétalo con suavidad. Ahora coloca la planta libremente. Si tienes un recipiente de cartón, primero quita la base y luego los lados una vez que lo coloques en el agujero. Retira el recipiente por los lados tal como si pelaras una naranja. De esta forma ayudarás a que las raíces queden algo más expuestas y a que se adapten mejor a la tierra del suelo. Además, de esta forma también podrás extender las raíces que se hayan enredado al crecer dentro de un recipiente pequeño. Para extender y desenredar las raíces, puedes hacer cortes verticales en el cepellón del rosal con un cuchillo afilado. Los cortes deben alcanzar una profundidad de unos 2,5 cm (1 pulgada) para dejar espacio para que las raíces crezcan. Rellena el hoyo con tierra común para macetas cuando tengas todo preparado. De esta forma eliminarás cualquier burbuja de aire formada debajo de la tierra y ayudarás a que las rosas crezcan sanas y fuertes. Riega la planta, espera a que la tierra drene el exceso de...

TL;DR in Vietnamese:

Trồng vào cuối mùa xuân hoặc đầu mùa hè. Giảm độ ẩm trong cây hoa hồng. Đào hốc đất. Lấy cây ra khỏi chậu. Làm tơi đất xung quanh bộ rễ. Đặt bụi cây hồng vào giữa hốc đất. Sửa sang đất trộn xung quanh rễ cây. Tưới nước cho cây.


Esta tiene un ícono verde con una “u” de color blanco al que puedes acceder desde la bandeja de aplicaciones. Si experimentas descargas lentas, cambiar el puerto de entrada a uno menos común puede aumentar la velocidad. Esta está en la esquina superior izquierda cuando abres uTorrent y muestra un menú desplegable con más opciones.  Aquí se muestra el puerto en el que uTorrent accede a la información de descarga y suele estar configurado en 6881 de manera predeterminada. Una vez que pulses la opción Puerto de entrada, aparecerá una ventana emergente con el número del puerto en el que podrás cambiarlo a 6882. Esta acción terminará de reconfigurar el puerto de entrada para uTorrent y debe aumentar su velocidad de descarga. Si no notas ninguna diferencia en la velocidad de descarga después de aumentarla en 1, trata de aumentarla nuevamente (a 6883) para ver si eso resuelve el problema.

TL;DR in Vietnamese:

Mở ứng dụng uTorrent. Nhấn vào thẻ ☰ ở góc trên bên trái khi bạn mở uTorrent, một trình đơn thả xuống với nhiều lựa chọn hơn sẽ hiện lên. Chọn Settings trong trình đơn. Cuộn xuống và nhấn vào Incoming Port (Cổng kết nối). Tăng cổng kết nối thêm 1. Nhấn vào OK.


Esta variedad de cucaracha se considera como una de las más grandes, ya que puede crecer hasta una longitud de 5 cm (2 pulgadas). Si pones una de estas cucarachas junto a una moneda americana de 25 centavos, la moneda alcanzaría unas 3/4 partes del cuerpo del insecto. Las cucarachas americanas se distinguen de las demás por su color entre rojo y marrón con un tono ámbar. La mayoría de las otras especies de cucarachas tienen un color marrón similar al lodo. Revisa si en tu caso la cucaracha tiene un color rojizo brillante. De igual forma, busca dos manchas grandes de color marrón sobre los hombros de estos insectos. Estos lugares son los únicos que no tienen el color rojizo de la cucaracha. Además del color único, las cucarachas americanas son las más brillantes. El exterior de estos insectos (incluyendo el cuerpo y las alas) tiene un brillo que nadie se atrevería a calificar como "glamoroso". Las cucarachas americanas son conocidas por comer únicamente alimentos húmedos (tal como la comida de humanos y mascotas), lo que las convierte en un problema para las personas y las casas. Si ves a una cucaracha enorme que se come tu comida o la de tu perro, es muy probable que se trate de una cucaracha americana.

TL;DR in Vietnamese:

Quan sát kích thước con gián. Chú ý màu sắc của con gián. Quan sát vỏ bên ngoài bóng loáng của gián. Xem xét thức ăn của loài gián này.


Esta variedad de gatos atigrados recibe su nombre debido a las líneas punteadas en su pelaje. Si bien esto hace que las rayas parezcan puntos, de todas formas se les considera gatos atigrados. Los puntos en el pelaje de un gato atigrado moteado pueden tener varias formas y tamaños: grandes, pequeños, redondos, ovalados o en forma de rosa. Los pelajes de los gatos atigrados moteados difieren en gran medida unos de otros, por lo que algunos podrían confundirse con los pelajes de los gatos atigrados de la variedad verdel. De hecho, las manchas de algunos gatos atigrados moteados a veces nacen de una misma línea que se extiende a lo largo de la columna, de la misma forma que en la variedad verdel. Sin embargo, la diferencia es que el patrón del pelaje de los gatos moteados se asemeja más a manchas que a rayas.

TL;DR in Vietnamese:

Để ý các vết sọc đứt đoạn. Để ý sự đa dạng của các đốm. Đừng nhầm lẫn mèo mướp lông đốm với mèo mướp lông vằn xương cá.


Esta vitamina es un micronutriente importante en la dieta del ser humano. Desempeña un papel en apoyar a la memoria, ayudar a prevenir las mutaciones celulares y el envejecimiento prematuro, prevenir la oxidación de los alimentos grasosos y apoyar al sistema inmunitario. Algunas personas creen que la vitamina C cura o detiene el resfriado común, pero no hay una evidencia científica sólida que demuestre que esto es cierto. Lo que es más probable es que gracias a su capacidad de mejorar el sistema inmunitario, esta vitamina proporciona una defensa adicional contra los patógenos causantes del resfriado,  por lo que podría aliviar el resfriado y tal vez acortar su duración, pero no es probable que lo prevenga. La mayoría de las personas deben tener la capacidad de recibir vitamina C de una dieta nutricionalmente óptima y saludable. Si no comes más que comida rápida, es probable que no vayas a recibir una cantidad beneficiosa de vitamina C como parte de tu dieta. Sin embargo, el simple hecho de cambiar tu dieta para mejor puede ayudarte a aumentar tu ingesta de vitamina C. Como la vitamina C contrarresta algunos de los inhibidores en los alimentos, como los fitatos en los alimentos integrales y los taninos en los tés y café, aumentar tu consumo de vitamina C también puede ayudarte a optimizar tu dieta para llevar un estilo de vida más saludable. El estrés puede ser provocado debido a un agotamiento de la vitamina C, y el estrés constante consume la vitamina C rápido, por lo que consumir alimentos ricos en vitamina C o tomar un suplemento de esta vitamina cuando te sientes estresado puede ser un buen aporte para tu dieta y bienestar. Si eres consciente de lo que consumes y de los micronutrientes que esos alimentos contienen, podrás modificar tu dieta para asegurarte de recibir suficiente vitamina C natural. Aunque siempre debes plantear tus inquietudes con respecto a tu salud directamente con un médico o profesional de la salud, los siguientes signos pueden acompañar una deficiencia de vitamina C: sangrado en las...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu về vitamin C. Hiểu được vai trò giữa chế độ ăn và việc dung nạp vitamin C. Nhận thức mối quan hệ giữa vitamin C và căng thẳng. Nhận biết dấu hiệu thiếu hụt vitamin C. Nhận thức được rằng bạn cần bổ sung vitamin C mỗi ngày.


Establece un marco de tiempo específico en el que lograrás lo quieres. Si querías correr la maratón de Boston, puedes darte un marco de tiempo de un año o dos años, en vez de apresurar la situación. Trata de no desalentarte. Recuerda que te enfocas a largo plazo. Sigue dividiendo tus objetivos grandes hasta que se conviertan en una serie de objetivos pequeños que puedas hacer. Establece objetivos inteligentes y haz planes que lograr. No descuides la importancia de brindarte un recordatorio visual del hecho de acercarte a tus objetivos. Mantén tu plan de cinco años en un lugar de fácil acceso y elimina cada artículo cuando lo hayas terminado. Esto te ayudará a tener un recuerdo visual de tus logros. Toma un minuto para celebrar cada vez que consigas algo. Te acercas mucho más a alcanzar un objetivo en la vida, así que prémiate con algo especial. Regálate una cena, unas bebidas o un día en el spa. Tómate un tiempo para ti mismo. Un plan de cinco años puede ser un objetivo cambiante. El mercado laboral puede cambiar drástica y rápidamente, y en cuanto más escales en este, más aprenderás de lo que se necesita. Podría haber parecido sencillo conseguir un trabajo como abogado en cinco años hace algunos años, pero después de la universidad de derecho, consigues una mejor idea de lo que tiene que suceder. Cambia tu lista de objetivos periódicamente para tener en cuenta las observaciones nuevas y los objetivos nuevos que se presenten. Revisa tu plan de cinco años para tomar en cuenta la información nueva. Esto no es una falla, sino una señal de que aprendes más y te acercas más a tus objetivos. Un beneficio oculto del plan de cinco años es que los empleadores te pedirán que describas tus puntos resaltantes en una entrevista de trabajo. Si has preparado una descripción de este tipo, discutirlo detalladamente puede beneficiarte bastante al presentarte como una persona dedicada y organizada, con unos objetivos claros en mente. Contextualiza el trabajo al que postulas como parte de ese objetivo, y de esta forma tendrás...

TL;DR in Vietnamese:

Sử dụng các mốc thời gian thực tế. Gạch đi những mục đã hoàn thành. Chú ý đến các mục tiêu mới xuất hiện. Học thuộc những điểm quan trọng cho cuộc phỏng vấn xin việc làm.


Estar cerca de otras personas puede ayudar a prevenir una violación potencial. No siempre es fácil intervenir en una situación incómoda, pero vale la pena cuando tienes la oportunidad de evitar una violación. Por ejemplo, si estás en una fiesta y ves a una persona que intenta acercarse a tu amiga que está demasiado ebria, acércate y deja en claro que estás vigilando. Encuentra una excusa para entrometerte en la situación. Aquí tienes algunos ejemplos:  "Te traje algo de agua". "¿Quieres salir a tomar un poco de aire?". "¿Estás bien? ¿Quieres que me quede contigo?". "¡Amo esta canción! ¡Vamos a bailar!". "Mi carro está atrás, ¿quieres que te lleve a casa?". ¡Dios mío! Ha pasado tanto tiempo... ¿Cómo has estado?". Esto funciona incluso con los extraños. A menos que la persona esté demasiado borracha como para entender, te seguirá la corriente para deshacerse del depredador. Tal vez desees encararlo o simplemente distraerlo.  "Déjala tranquila, a penas puede pararse. Mis amigos y yo la llevaremos a casa". "Oye, te dijo que no. ¿No ves que no está interesada(o)?". "Disculpe señor, están remolcando tu carro". Tener la compañía de algunas personas podría ser suficiente para disuadir a alguien de intentar violarte.  Dile al anfitrión o al camarero lo que está pasando. Pásale la voz a tus demás amigos (tuyos o amigos de tus amigos). Llama al personal de seguridad del lugar o a la policía. Si no sabes qué más hacer, ponle un alto a la reunión social. Apaga las luces o la música. Esto puede distraer o avergonzar al posible violador y llamar la atención sobre el hecho de que algo anda mal. Si vas a una fiesta con una amiga, no la dejes sola cuando quieras irte. Deja a alguien, sobre todo con un grupo de personas que solo son conocidas o extraños, la coloca en una posición vulnerable. Esto se cumple particularmente en las fiestas donde hay presencia de alcohol o de drogas.  Antes de irte, encuentra a tu amiga y observa lo que hace. No te vayas a menos que tengas la seguridad de que la situación es segura y de que podrá...

TL;DR in Vietnamese:

Đừng sợ ra tay can thiệp. Để mắt đến người có thể trở thành nạn nhân. Nói chuyện với người có thể là kẻ hiếp dâm. Tìm hậu thuẫn nếu bạn cần giúp đỡ. Gây náo loạn. Đừng bỏ rơi bạn bè ở bữa tiệc. Giữ liên lạc để đảm bảo mọi người đều về nhà an toàn. Lên tiếng nếu biết ai đó là kẻ hiếp dâm. Góp phần loại trừ văn hóa cưỡng hiếp.


Estará lista cuando las hojas estén suaves y blandas. Escúrrelas y córtalas en pedacitos. Alimenta a los renacuajos con un pellizco de lechuga cada día.  Otros tipos de lechuga también te serán útiles. Sin embargo, usa solo las hojas más suaves. Asimismo, todos los trozos deben ser lo suficientemente pequeños para sus bocas diminutas. A los renacuajos también se les puede alimentar de manera normal con hojuelas para peces, pero solo en cantidades pequeñas, ya que no es lo más favorable para ellos.

TL;DR in Vietnamese:

Luộc xà lách romaine khoảng 10 đến 15 phút.


Estas carnadas vienen en tubos, los cuales debes exprimir para aplicar el gel. Hazlo a lo largo de los rebordes de las ventanas y las puertas, detrás de los basureros y a lo largo de las puertas de los aparadores del baño y la cocina, así como también debajo de los lavabos de la cocina y el baño, sobre todo en el punto en el que la cañería se una a la pared.  También aplica el gel en las grietas de los cajones de la cocina, en las repisas más altas y a lo largo de los rodapiés. Aplica el gel en lugares a los que los niños pequeños y las mascotas (de ser el caso) no puedan acceder. Estas consisten de veneno encerrado en un armazón de plástico al que las cucarachas pueden entrar por medio de agujeros pequeños para acceder a la carnada. Coloca estas trampas contra la pared y en las esquinas de los lugares más concurridos, como la cocina y el baño.  También colócalas detrás del refrigerador, del microondas, del horno, de la tostadora, del inodoro y de otros electrodomésticos en la cocina y el baño, así como también debajo del lavavajillas, del refrigerador, del horno, de la lavadora, de la secadora y de la caldera. Busca excremento de cucarachas (el cual se asemeja a la pimienta negra molida) para poder identificar las zonas más concurridas. Estas contienen feromonas, lo cual atraerá a las cucarachas. Luego de ingresar en la trampa, se quedarán pegadas y, a la larga, se asfixiarán. Estas trampas también deben colocarse contra la pared y en las esquinas de las zonas más concurridas.  Asegúrate de colocarlas en los mismos lugares en donde coloques las estaciones de carnadas. No debes rociar ninguno de estos tipos de trampas con insecticidas ni con productos limpiadores, ya que esto las contaminará y hará que las cucarachas no se acerquen a ellas.

TL;DR in Vietnamese:

Dùng bả dạng gel. Thử dùng hộp bả. Dùng bẫy dính.


Estas crecerán de una forma descontrolada si no las quitas pronto. Trata las áreas específicas donde veas algas para evitar una infestación.  Si ves que hay algas verdes en el fondo de la pila, retira el agua de inmediato. Limpia las algas y, luego, vuelve a agregarle agua fresca a la pila. Si tienes una pila o un estanque grande, puedes comprar en Internet o en una ferretería o tienda de jardinería local una bola biodegradable. Estas bolas están diseñadas para evitar la aparición de algas en el estanque. Simplemente debes colocar la bola en el estanque o pila después de comprarla. Luego, puedes lanzar la bola al estanque. Esta mantendrá las algas bajo control durante 30 días aproximadamente. Las enzimas son un tratamiento más adecuado para las pilas pequeñas. Si observas que hay algas, puedes comprar un recipiente desechable de enzimas para colocar en la pila para pájaros. De esta forma, se mantendrá sin algas durante 30 días aproximadamente. Puedes encontrar limpiadores especializados para pilas de pájaros en polvo o en otra presentación. Estos pueden ser una forma excelente de limpiar y evitar la aparición de algas. Cuando limpies la pila, puedes usar un limpiador especializado si las algas son un problema serio. Si las algas no son un problema grave, puedes limpiar la pila con un detergente suave.

TL;DR in Vietnamese:

Loại bỏ tảo ngay khi phát hiện. Dùng bóng vi sinh có khả năng tự phân hủy đối với ao hoặc bể tắm lớn. Sử dụng enzym. Dùng chất tẩy rửa bể tắm cho chim có chất lượng tốt.