No se puede negar: lo que te pones es importante porque le indica al mundo cómo quieres que te vean.  Por lo tanto, es importante que uses ropa que te haga sentir cómoda, que exprese tu personalidad y al mismo tiempo que te haga sentir atractiva. A los hombres no solo les interesan las chicas vestidas con un atuendo de última moda, con vestidos ceñidos y balanceándose con tacones altos, ¡aunque tampoco es algo malo! El chico correcto se sentirá irresistiblemente atraído por una mujer que se sienta relajada y segura de sí misma sin importar la ropa que lleve puesta, ya sea un traje de negocios imponente o unos pantalones de trabajo salpicados de pintura. Sin embargo, no te hace daño sentirte orgullosa de tu apariencia usando ropa que resalte tus mejores atributos, ya sean tus ojos verdes brillantes, tu cintura pequeña o tu trasero curvilíneo. El maquillaje es una herramienta fantástica para destacar tus mejores características, cubrir las imperfecciones y en general, ayudarte a sentirte más segura de tu apariencia.  La base adecuada puede cubrir una infinidad de problemas en la piel, desde el acné y el enrojecimiento, hasta las manchas oscuras y las ojeras. Un poco de contorneado puede adelgazar las caras redondas o alargar las caras cortas. Un poco de rímel aplicado de forma experta puede abrir los ojos, haciendo que se vean más grandes y brillantes. La lista es interminable. El maquillaje no debe quedarte como una máscara. Debes usarlo para destacar tus mejores características y disimular las que no te gustan mucho. Y recuerda: no es el maquillaje el que te hará ser más irresistible para los hombres, ¡es la seguridad que tendrás al usarlo! Por supuesto, si no estás acostumbrada a usar maquillaje y te sientes muy feliz de salir con la cara descubierta, ¡no es obligatorio que lo uses! Al contrario, ¡bien por ti! El pelo hermoso, brillante y bien cuidado puede provocar mucho a los chicos, así que es importante que le des la atención adecuada.  En primer lugar, debes hacer un esfuerzo para tener el pelo recién...

TL;DR in Vietnamese:

Mặc quần áo mà bạn cảm thấy thoải mái. Trang điểm. Tạo kiểu tóc. Giữ cho cơ thể luôn thơm tho. Trở nên cân đối và khỏe mạnh.


No serás capaz de ver los agujeros o desgarros que haya en el colchón con la ropa de cama puesta. Coloca la ropa de cama en un lugar seguro y alejado de la zona donde buscarás las fugas para que esté fuera de tu camino. Deberás tener espacio para poder caminar alrededor del colchón, darle la vuelta e inflarlo.  Si estuvieses acampando, es recomendable hacer esto dentro de una carpa para alejarte de las brisas y el ruido. Asegúrate de tener la luz adecuada. Tendrás que ser capaz de ver lo suficientemente bien para buscar los agujeros. Los colchones inflables no están diseñados para llenarse con fuentes de alta presión como compresores de aire.  Puedes inflar el colchón utilizando tu propia respiración o un inflador especial. Muchos colchones de aire vienen con ese artículo para ayudarte a inflarlo. No infles el colchón en exceso. Muchos fabricantes advierten que eso podría hacer explotar el colchón. Es recomendable hacer eso antes de inspeccionar el resto del colchón, ya que la válvula es una típica fuente de fugas. Al hacer esto primero, en vez de utilizar otros métodos para buscar las fugas, podrías estar ahorrando mucho tiempo debido a que las válvulas son las principales fuentes de fugas.  Asegúrate de que el tapón de la válvula esté completamente insertado dentro de la válvula. Para las válvulas de doble seguro, asegúrate de que el vástago de la válvula haya sido completamente presionado contra el tope detrás de él. Si hay un problema con la válvula, es muy poco probable que lo puedas parchar. Sin embargo, si el tapón de la válvula no sellase contra el vástago de la válvula podrías tratar de insertar un pequeño trozo de plástico como una solución rápida. Si el tapón de la válvula está completamente insertado dentro de la válvula y el vástago de la válvula está completamente presionado contra el tope detrás de él, estarás listo para buscar fugas en el colchón propiamente dicho.

TL;DR in Vietnamese:

Tháo vải trải giường ra khỏi nệm. Đem nệm ra nơi rộng rãi để dễ thao tác. Bơm vào nệm hơi càng nhiều không khí càng tốt, nhưng không quá căng kẻo nệm bị bục vỡ. Kiểm tra van.


No siempre puedes saber cómo o por qué algo terminó atorado en la oreja, pero el tratamiento varía según el objeto extraño. Si es posible, identifica el objeto antes de tomar cualquier medida.  La mayoría de los objetos extraños atorados en las orejas se colocan allí de forma intencional; normalmente lo hacen los bebés y los niños pequeños. Dichos objetos suelen ser alimentos, pinzas para el cabello, abalorios, juguetes pequeños, lápices e hisopos. Si sabes lo que tu hijo ha estado haciendo antes de la aparición de los síntomas, podrías determinar lo que está atorado en su oreja.  El cerumen (o cera de los oídos) puede acumularse en el conducto auditivo y endurecerse. La acumulación de cerumen también puede desarrollarse debido al uso exceso o al mal uso de los hisopos. Entre los síntomas de la acumulación de cerumen figuran una sensación de tener el oído tapado o presión en una oreja. En ocasiones, esta acumulación puede provocar mareos y disminuir la capacidad auditiva.  Tener un insecto en la oreja puede ser un problema especialmente alarmante y molesto, pero también es el más fácil de detectar. Los zumbidos y los movimientos de los insectos pueden oírse y sentirse en la oreja. Si bien es molesto, la mayor parte del tiempo tener un objeto extraño en la oreja no es una emergencia médica. Si no puedes sacarlo por tu cuenta, lo normal es acudir al doctor el día siguiente. Sin embargo, en algunos casos será necesario visitar la sala de emergencias de inmediato para evitar un mayor daño físico.  Si se trata de un objeto afilado, busca atención médica de inmediato, puesto que las complicaciones pueden surgir con rapidez.  Los niños pequeños con frecuencia se meten baterías tipo botón en la oreja. Se trata de baterías pequeñas y circulares que con frecuencia van en los relojes de mano o en los pequeños aparatos domésticos. Si una de estas se encuentra en la oreja, busca atención médica de inmediato. Los químicos que contiene este objeto puede filtrarse y provocar graves daños en el conducto auditivo.  Busca...

TL;DR in Vietnamese:

Xác định vật kẹt trong tai là gì. Xác định liệu bạn có nên ngay lập tức tìm sự chăm sóc y tế không. Biết những điều không nên làm.


No siempre tendrás la oportunidad de hacer lo que te apasiona en el salón de clases. Busca actividades que te gusten o actividades que te sirvan a modo de práctica para el aspecto académico. Esta es una gran manera de conocer personas y hacer amigos. Las universidades tienen acceso a una inigualable variedad de eventos culturales, intelectuales y deportivos; eventos a los que los estudiantes pueden asistir. Aprovéchalos y participa en el ámbito cultural de tu escuela. No tendrás la oportunidad de ir a alguno de esos eventos más adelante. A diferencia de la escuela, nadie estará vigilándote ni vigilando lo que hagas, así que tú mismo tendrás que encargarte de hacerlo. Prioriza cada evento y asignación con base en el tiempo que pueda tomarte y en cuál te ayudará a alcanzar tus objetivos trazados. No debes organizar tu horario centrándote solo en lo académico. Debes hacer espacio para incluir actividades e intereses personales. De esta manera, descubrirás si tu horario está muy recargado de clases, asignaciones, eventos sociales y otras actividades. Organizar tu tiempo algunas veces significa saber cuándo dejar de hacer algunas cosas. Algunos estudios realizados sugieren que ser un estudiante de primer año es estresante en un nivel increíble, lo cual puede afectar tu salud mental. Una de las mejores maneras de asegurar tu éxito en la universidad es hacerte amigo de personas diversas y comprometerte a pasar tiempo con ellas.  Tener un círculo social activo en la universidad también está relacionado con tener un mejor rendimiento laboral en el mundo real.  Lo anterior no quiere decir que deberás tener fiestas cada noche, saltarte clases y no hacer tu tarea. En su lugar, procura establecer un equilibrio saludable. Incluso, puedes comprometer a tus amigos a asistir a clases y a otras actividades, tales como grupos de deporte o debate. En muchas universidades, la vida griega (un sistema de hermandades y fraternidades al estilo griego a las cuales los estudiantes pueden unirse) es una parte importante de las...

TL;DR in Vietnamese:

Tham gia vào một nhóm hay câu lạc bộ. Tham dự các sự kiện của trường. Sắp xếp thời gian. Kết bạn. Xác định liệu có nên (và khi nào) tham gia Greek Life.


No significa que debas ser pasivo. En vez de ello, debes mirar, esperar y saber cuándo actuar. Tomará un tiempo para que tu novia pueda abrirse emocionalmente, dependiendo de cuán molesta está. Solo a través de la comunicación será posible saber cuándo actuar. Pregúntale constantemente si está lista para hablar. Déjala sola solo cuando ella te lo pida. Mantente a su lado, así esté enojada o molesta, hasta que se calme. Los toques suaves hacen maravillas, ya que liberan oxitocina. Esta hormona aumenta la atracción, conexión, confianza e intimidad. Si están tomados de las manos, pasa tu pulgar sobre sus nudillos o acaricia de forma circular el dorso de su mano. También puedes colocar una mano sobre su hombro o sobre la parte baja de su espalda para obtener el mismo efecto. Tomarse de las manos alivia el estrés. Este acto simple incrementa la confianza y seguridad, y disminuye los niveles de cortisol (la hormona del estrés). Mantente firme pero mécela suavemente entre tus brazos o dale unas palmaditas en la espalda si necesitas calmarla un poco antes de hablar. Recuerda que la abrazarás para consolarla, así que asegúrate de que se sienta segura y protegida.  Los abrazos transmiten seguridad. Las personas sienten tranquilad a través del contacto. Es suficiente con un toque suave o un abrazo para consolar a tu novia. Si ella desea besarte, lo hará. Llévala a algún lugar diferente para sorprenderla con un acto de bondad. Es posible que en este punto ella no quiera estar con otras personas. Sugiérele salir por un momento para que despeje su mente.  Haz un picnic privado para ambos. Regálale una tarde de masajes en el spa. Vayan a ver una nueva película de comedia. Vayan a caminar.

TL;DR in Vietnamese:

Hãy kiên nhẫn khi cô ấy đang có tâm trạng. Dùng cử chỉ âu yếm để an ủi cô ấy. Ôm cô ấy. Đừng làm quá. Dẫn cô ấy đi đâu đó.


No te demores en decirle al anfitrión que no podrás asistir a su fiesta. Díselo de inmediato para que no se haga expectativas de tu presencia y se sienta decepcionado cuando canceles a último momento. Si la fiesta es importante para el anfitrión, como un cumpleaños, un aniversario, un baby shower o una despedida de soltero familiar, sería descortés mandar solo un mensaje de texto o un correo electrónico diciendo que no podrás asistir. Encuentra un momento para hablar con la persona y explicarle el motivo por el que no irás a su fiesta. Si no puedes hablar en persona con el anfitrión (por ejemplo, si viven en ciudades diferentes o sus horarios no coinciden), llámalo por teléfono. Las personas tienen diferentes reacciones frente a noticias decepcionantes, así que no hay una sola forma correcta de decir las tuyas. Sería bueno modificar tu actitud de acuerdo a la personalidad del amigo al que le hablarás.  Si crees que la persona se ofenderá o se pondrá triste, adopta la actitud más sentida posible. Si crees que tu amigo intentará presionarte o hacerte sentir culpable hasta que aceptes asistir, mantente firme. Si le dices al anfitrión que simplemente no “tienes ganas”, podrías herir sus sentimientos. La mejor opción es dar una razón específica, ¡a menos que esta sea que el anfitrión no te agrada! Algunos ejemplos de motivos por los que quizás no quieras asistir a una fiesta en particular podrían ser:  Tienes un compromiso previo al mismo tiempo Una persona a la que te gustaría evitar asistirá a la fiesta Tienes mucho trabajo o estudio pendiente Si hablas por mucho tiempo de los motivos por los que no puedes asistir a una fiesta, le darás más tiempo al anfitrión para que intente convencerte de lo contrario. Haz que esta parte de la conversación sea corta y delicada, y después pasa a otro tema.  Podrías cambiar de tema por completo o mostrar que sigues interesado en la fiesta si preguntas sobre su organización. Tener interés demuestra que te gustaría asistir pero que en realidad no puedes. Incluso si no puedes...

TL;DR in Vietnamese:

Từ chối ngay lập tức. Từ chối trực tiếp với chủ nhà. Hãy bắt đầu việc thông báo một cách phù hợp. Đưa ra lý do rõ ràng cho việc bỏ lỡ bữa tiệc. Đừng giải thích quá nhiều về bản thân. Đề nghị giúp chuẩn bị bữa tiệc. Hứa sẽ bù đắp cho họ. Đến dự tiệc chớp nhoáng.


No te hará ningún bien tratar de pasar directamente de resolver los detalles de último minuto del trabajo a intentar conciliar el sueño. Esto solo causará que permanezcas sentado pensando en tu trabajo.  Pasa al menos una hora relajando tu mente en preparación para la hora de acostarte. Hazlo fuera de la cama. Atenúa las luces y evita la televisión, la computadora y la pantalla del teléfono. Ten en cuenta que estás intentando aquietar tu mente. De la misma manera en la que un baño tibio, una mamila y un cuento le anuncian al cuerpo del bebé que llegó la hora de comenzar a relajarse, una rutina relajante estable antes de la hora de acostarte entrenará a tu cuerpo a empezar a tranquilizarse.  Toma un baño relajante. Añade unas pocas gotas de algún aceite esencial, como el de rosas o el de lavanda, para que te ayude a relajarte. Lee unas páginas limitadas de un buen libro. Lee solo un capítulo por noche, no permitas que la lectura te atrape hasta la madrugada. Escucha música calmante. La Academia Británica de Terapia de Sonido (British Academy of Sound Therapy) tiene una lista de reproducción de las canciones más relajantes de acuerdo con la ciencia. Su lista incluye a artistas tales como Marconi Union, Coldplay y Enya. Lo creas o no, un vaso de leche tibia realmente te puede ayudar a dormir mejor. Los productos lácteos tienen un alto contenido de triptofano, un aminoácido que promueve la sensación de somnolencia. También puedes disfrutar del efecto sedante de un té herbal, como el de camomila, pasiflora o raíz de valeriana.  Evita las bebidas con cafeína, incluyendo a algunos tés. El té verde y el negro tienden a contener niveles bastante altos de cafeína, así que en su lugar escoge uno herbal que especifique que no contiene cafeína. Evita el alcohol antes de acostarte. Aunque te podría ayudar a conciliar el sueño más rápidamente, el alcohol también reduce la etapa MOR (movimiento ocular rápido) del sueño y esto podría ocasionar que te despiertes cansado a la mañana siguiente. También puede causar apnea del...

TL;DR in Vietnamese:

Dành thời gian thư giãn trước khi cố gắng ngủ. Xây dựng thói quen hàng ngày trước khi ngủ. Uống thức uống dịu nhẹ. Ăn vặt nhẹ. Bày trí căn phòng để có giấc ngủ ngon nhất. Chọn quần áo thoải mái khi ngủ. Đeo mặt nạ ngủ.


No te pongas nervioso al punto de olvidar las destrezas esenciales para conversar. Más bien, trata de estar calmado y crea la conversación con poca presión. Si nunca antes has chateado con la persona por Internet, podrías inventar una excusa para hablarle, podrías preguntarle algo sobre las tareas o hablarle sobre el equipo deportivo que a ambos les gusta. Si vas a enviar un mensaje de texto a alguien por primera vez, asegúrate de que esa persona sepa quién eres y que no se asuste. A continuación, te presentaremos algunas maneras de iniciar una conversación vía mensaje de texto o chat:  “Hola, ¿cómo te va?”. “¿Viste/oíste [escribe aquí el evento que ambos conocen]?”. “¿Cómo va tu semana?”. . La mayoría de gente se siente muy a gusto hablando de ella misma porque es un tema que conocen al dedillo. En vez de optar por el camino fácil y hables sobre ti sin cesar, anima al otro a hablar sobre sí. Aunque podrás (y deberás) comentarle cierta información personal para que pueda hacerte preguntas. La clave será dejar que se interese por aquello relacionado a ti.  Esta táctica en realidad sirve para dos cosas: además de continuar la conversación, te permitirá conocer más sobre la persona que te gusta. Para realizar este paso, no tendrás necesariamente que conocer de antemano cierta información sobre la otra persona. Si todavía no la conoces muy bien, podrías preguntarle lo siguiente:  “¿Cómo te ha ido hoy día?”. “Y, ¿qué haces en tu tiempo libre?”.   Si, por el contrario, si conoces a esa persona un poco, céntrate en un pasatiempo o afición que sepas que le gusta. Por ejemplo, quizá sea fanática de algún programa de TV o sepas que le encanta leer. Decir “¿te gusta Glee? Jeje hay una nueva temporada en el canal Fox” o “¿cuál personaje te gusta más como canta?” "supiste que Cory Monteith el protagonista falleció... Es en verdad muy lamentable, ¡amaba su voz!" será excelente para comenzar la conversación. Podrás mantener viva la conversación sin adentrarte demasiado en temas personales. Por ejemplo, preguntarle qué le...

TL;DR in Vietnamese:

Tiếp cận một cách tự nhiên. Đừng nói về bản thân quá nhiều Biết khi nào thì cần đẩy mạnh để có thêm thông tin. Khen ngợi người ấy ở đầu cuộc hội thoại.  Trở nên can đảm Đừng quá sốt sắng. Tìm cách đảo ngược tình thế. Trêu chọc nhẹ nhàng. Khiến cho người ấy muốn nhiều hơn. Không nên quan trọng hóa mọi thứ.


No te volverás hábil con la mano izquierda de la noche a la mañana; se trata de un proceso que puede tomar meses o incluso años. Así que si quieres llegar a utilizar bien tu mano izquierda, deberás comprometerte a practicar todos los días.  Aparta un tiempo al día para practicar tu escritura con la mano izquierda. No tiene que ser mucho tiempo; incluso 15 minutos al día te ayudarán a mejorar a un ritmo satisfactorio. De hecho, es mejor que no practiques por largos periodos de tiempo, ya que te puedes llegar a frustrar y rendirte. Practicar un poco todos los días es la mejor manera de avanzar. Practica dibujar letras en el aire. Empieza haciendo este ejercicio con la mano derecha y luego hazlo con tu mano izquierda copiando los mismos movimientos. Transfiere la habilidad en un papel más adelante. Tendrás que hacerlo constantemente para preparar adecuadamente tus músculos. Cuando aprendas a escribir con la mano izquierda, es importante que sostengas la pluma o el lápiz de manera que estés cómodo.  Muchas personas tienden a sujetar la pluma con mucha fuerza, colocando su mano en posición de garra alrededor de la pluma. Sin embargo, esto crea gran tensión en la mano, ocasionando que se acalambre y se canse rápidamente. Si esto sucede, no podrás escribir bien. Suelta y relaja tu mano, haciendo lo mismo que harías con tu mano derecha. Haz un esfuerzo consciente para relajar tu mano cada cierto tiempo mientras escribes. Los materiales con los que escribas también pueden hacer una gran diferencia en cuanto a qué tan cómodo te sientas escribiendo con tu mano izquierda. Utiliza papel de rayas de buena calidad y una buena pluma con tinta de flujo libre. Además, inclina el papel o libreta de 30 a 45 grados a la derecha. Escribir a este ángulo se sentirá más natural. Comienza con escribir el abecedario con la mano izquierda, tanto en mayúsculas como en minúsculas. Hazlo lenta y cuidadosamente, concentrándote en que cada letra esté tan bien formada como sea posible. En este punto, hacerlo bien es mejor que hacerlo rápido. ...

TL;DR in Vietnamese:

Tập sử dụng tay trái hằng ngày. Cầm bút đúng cách. Tập viết các chữ cái. Tập viết thành câu. Sử dụng sách tập viết. Tập viết lùi. Tập vẽ. Kiên nhẫn.


No tiene que ser complejo, solo es una manera de que tu cabeza se enfoque en el argumento. Por ejemplo, el argumento clásico de Hollywood: un chico conoce a una chica, un chico conquista a una chica, un chico pierde a una chica, un chico recupera a una chica (las escenas de persecución se añaden posteriormente). Puede ser tentador empezar simplemente a escribir y tratar de averiguar los giros y las vueltas del argumento a medida que avanzas. ¡No lo hagas! Hasta un esquema simple te ayudará a ver el panorama general y a ahorrarte horas de reescribir. Empieza con un arco básico y agrega las secciones una a una. Concreta tu historia, poblándola al menos con los personajes principales, las locaciones, el periodo de tiempo y la atmósfera. Cuando no puedas describir en pocas palabras una parte del esquema, crea un esquema secundario para dividir esa sección en partes. Dedícale a cada uno una pequeña historia propia y aunque no incluyas esa información en la historia, te permitirá saber cómo debe actuar el personaje en una situación determinada. Si repentinamente tienes una idea brillante de cómo resolver una situación cerca del fin, pero aún estás en el capítulo 1, anótala. Nunca dejes pasar una idea. Ahora estás listo para empezar la “copia descuidada”, conocida también como el primer borrador. Usando el esquema, profundiza en los personajes y en la narración. No te quedes atascado aquí. No es tan importante encontrar la palabra perfecta cuando haces el borrador. Es mucho más importante anotar todas tus ideas para que puedas jugar con ellas. Permite que la historia diga lo que tenga que decir y es probable que te dirijas hacia direcciones inesperadas, pero muy interesantes. Aún eres el director, pero permanece abierto a la inspiración. Notarás que cuando hayas pensado lo suficiente en quiénes son tus personajes, qué quieren y por qué lo quieren, guiarán tu forma de escribir. No te preocupes aún por los detalles, solo deja que la historia se despliegue en el papel. Si te das cuenta casi al final de la historia que...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn chủ đề và viết chung chung về câu chuyện. Viết dàn ý. Để một vài khoảng trống trong dàn ý để thêm nhân vật. Đừng sợ "nhảy cóc". Viết bản thảo đầu tiên. Để câu chuyện dẫn dắt bạn. Hoàn tất bản thảo đầu tiên. Viết một lần nữa. Viết từ đầu đến cuối. Đọc và chia sẻ câu chuyện. Viết bản thảo cuối cùng.


No tienes necesariamente que comprar un equipo oficial de laboratorio para este experimento divertido, pues la mayoría de los materiales se encuentra en cualquier casa. Haz una lista de lo que tienes disponible y ve qué puedes improvisar si te falta alto. Por ejemplo, si no tienes agua oxigenada al 6 %, también puedes usar la de 3 %. Recuerda que este experimento puede ensuciar mucho, así que diles a todos los participantes que tienen que hacer la limpieza después. Reserva el tiempo suficiente para que todos participen y disfruten del experimento. Experimentar con espuma rezumante puede ser divertido en cualquier edad, pero es fácil que los niños se dejen llevar. Ya sea que tengas pensado hacer el experimento en la bañera, en el jardín exterior o decidas usar una bandeja para hornear o un basurero de plástico grande, puedes minimizar la limpieza final preparando un lugar protegido. La cantidad de agua oxigenada determinará la cantidad de espuma que se formará. Aunque tengas un poco de agua oxigenada al 3 % en tu botiquín, también puedes ir a una tienda de productos de belleza para comprar una de 6 %, que no suele estar a la venta en los supermercados y las farmacias. Las tiendas de productos de belleza venden agua oxigenada al 6 % como agente blanqueador.

TL;DR in Vietnamese:

Tìm các vật liệu có sẵn trong nhà. Sắp xếp đủ thời gian để chuẩn bị thí nghiệm, thực hiện thí nghiệm và dọn dẹp. Chuẩn bị một khu vực có thể văng nước. Tìm đủ lượng ô-xy già.


No tienes que gastar mucho dinero en limpiadores comerciales para limpiar tu tapicería. En su lugar, prepara tu propio limpiador con ingredientes naturales. Mezcla la misma cantidad de agua y líquido para lavar platos en una cubeta o jarro. Coloca la mezcla en un rociador.  Rocía la mezcla sobre la tapicería, sujetando el rociador aproximadamente de 15 a 20 cm (6 a 8 pulgadas) de distancia. Frota la tapicería suavemente con un cepillo de cerdas suaves. Enjuaga el área con agua tibia usando un trapo limpio. Enjuaga el trapo con frecuencia. Trabaja sobre un asiento o área a la vez. Enjuaga cada área completamente antes de pasar a la siguiente. Usa un paño de microfibra para secar el área. Para preparar otro limpiador natural que no sea corrosivo, ralla una barra de jabón hasta que tengas 6 cucharadas. Agrega esto y 2 cucharadas de bórax a una cubeta. Agrega lentamente 2 tazas de agua hirviendo. Puedes también agregar 10 gotas de aceite esencial de lavanda para darle fragancia, si deseas. Deja que enfríe y luego bátelo con un batidor hasta que esté espumoso.  Aplica la espuma sobre tu tapicería con un cepillo de cerdas suaves. Enjuaga el área con agua tibia usando un trapo limpio. Enjuaga el trapo con frecuencia. Trabaja sobre un asiento o área a la vez. Enjuaga cada área completamente antes de pasar a la siguiente. Estos limpiadores están fácilmente disponibles en tiendas de artículos para el hogar y no son muy costosos. Sin embargo, tienden a usar químicos más fuertes. Sigue las instrucciones en la etiqueta del producto para el uso correcto. Aplica el limpiador a la tapicería y utiliza un cepillo para frotarlo. Enjuágalo con agua minuciosamente. Los limpiadores a vapor están disponibles en alquiler en muchos supermercados. Estos limpiarán profundamente la tapicería y la alfombra pasando agua caliente por el área que estés limpiando y luego absorbiéndola de regreso inmediatamente. Esto extraerá el agua de la tapicería, junto con la suciedad. Los limpiadores a vapor pueden costar de $35 a $40 por 24 horas de...

TL;DR in Vietnamese:

Sử dụng chất tẩy rửa nệm đa năng. Sử dụng hỗn hợp tẩy rửa gồm xà phòng, hàn the và nước nóng. Dùng sản phẩm thương mại chuyên dùng cho nệm. Thuê máy hút bụi hơi nước. Dùng bàn chải đánh răng để làm sạch các đường chỉ trên nệm. Làm sạch thảm lót sàn. Sử dụng cây lăn quần áo. Sử dụng khăn microfiber để hạn chế các sợi xơ để lại trên nệm.


No tienes que pedirle directamente que salgan a solas. Es posible que se sienta menos presionada si solo le pides que vayan a hacer cosas juntos sin etiquetar estas salidas como citas. Si siempre está de acuerdo en pasar tiempo a solas contigo, es probable que esté también interesada en ti. Por ejemplo, pueden ir por un café, comprar música, ver el mercado de granjeros o solo ir de compras. Recuerda las cosas que le gusta e intenta hacer algo fuera de lo común para ella. Lo clásico es darle flores o algo romántico como un poema. Sin embargo, y dependiendo de lo que le gusta, puedes hacer algo original que sea también romántico. Por ejemplo, si en verdad está interesada en las obras de arte que son originales, pinta algo para ella. No te preocupes de que, lo que sea que le des, no tenga una calidad profesional o no sea caro. El punto de los gestos románticos es demostrar los sentimientos que tienes por ella. Dile lo mucho que disfrutas estar con ella mientras pasan tiempo a solas. Deja que sepa que también es divertido salir con ella en grupo, pero pon énfasis en el tiempo que pasan solos. Asimismo, podrías mencionar cuán importante se ha vuelto para ti o cómo tus sentimientos se han desarrollado hacia ella. Si te sientes ansioso sobre insinuarte de forma directa, considera enviarle un mensaje o llamarla. Es posible que descubras que tienes más coraje cuando te comunicas de forma electrónica. Además, esto le dará un poco de tiempo para procesar sus sentimientos y responderte. Coquetea de forma casual y observa cómo reacciona. Es posible que sonría, coquetee también, te moleste o se ría para alentarte a seguir. Estos pueden ser signos de que está interesada en empezar una relación amorosa contigo. Si te trata de un modo frío, te pide que te detengas o parece estar incómoda, dale algo de espacio. Pueden seguir pasando tiempo en compañía del otro, pero si no responde de una buena forma ante el coqueteo, debes considerar seguir adelante. Si le gusta que coquetees con ella, continúa prestándole atención y tratando...

TL;DR in Vietnamese:

Dành thời gian cho riêng cô ấy. Dành tặng những cử chỉ lãng mạn. Ngụ ý rằng bạn thích nàng hơn là một người bạn bình thường. Xem cách cô ấy đáp lại lời tán tỉnh.


No tienes que ser un cerebrito para poder encontrar cosas de las qué puedes hablar, pero si tienes que  mostrar interés y tener pasión por ello. Una persona que  puede hablar con naturalidad sobre lo  que le interesan es mucho mejor conversador que alguien  que tiene pensado lo que va a decir y que duda en las citas.   Haz una pequeña lista. Escribe todo lo que te interesa. Pon bastantes detalles en lugar de escribir pocos. Por ejemplo, en lugar de  escribir “música”, escribe“ tocar música clásica con la guitarra, ir a conciertos, coleccionar discos viejos de funk.” Aumenta los temas de la lista. Usando el ejemplo de arriba, podrías pensar en la marca de  guitarra que tienes o que has alquilado frente a la marca  de guitarra que te gustaría tener, en qué concierto has estado y en los grupos de música funk que te gustan. Haz una nota mental de lo que opinas de cada tema. Esto te ayudará a conocerte mejor. Cuando hables sobre cualquier asunto que te interese, podrás hacerlo con seguridad y podrás explicar porque te interesan, esto hará que la conversación sea buena. Acostúmbrate a hablar o nunca podrás hablar bien. Una de las cosas más sencillas y más simples que puedes hacer para aumentar tus niveles de confianza es sencillamente decir las cosas en voz alta para ti mismo. Esto te permitirá a sentirte cómodo con el sonido de tu voz y   estarás más cómodo hablando que solo respondiendo lo que otros digan.    Encuentra el momento y el lugar. Lo mejor es  hacerlo cuando estés solo en casa.  No tiene por qué ser en un horario establecido; tan solo aprovecha las oportunidades que surjan. Di algo. Trata de hablar un poquitín sobre algo en lugar de decir entre dientes unas cuantas palabras. Comenta contigo mismo sobre el argumento del último programa de TV o de la última película que viste. Si no se te ocurre nada que decir,  coge un libro y léelo en voz alta.  Cuando leas de un libro, procura  que las palabras suenen con naturalidad, en lugar de tener un soniquete empalagoso como si estuvieras leyendo de un libro...

TL;DR in Vietnamese:

Phát triển các sở thích. Tập nói thành tiếng. Trò chuyện với phụ nữ.


No tienes que utilizar un tampón durante tu periodo. De hecho, muchas personas prefieren utilizar copas menstruales o toallas higiénicas. Los tampones dan más libertad en movimiento y son mejores cuando se practican deportes, en especial los relacionados con el agua. Sin embargo, los tampones pueden requerir un poco de esfuerzo con el manejo o inserción.  Las toallas higiénicas se utilizan dentro de tu ropa interior y atrapan el flujo sanguíneo. Vienen en diversos tamaños desde forros delgados, diseñados para un uso a corto plazo, hasta de estilos nocturnos. Muchas mujeres consideran que las toallas son voluminosas y engorrosas; sin embargo, son fáciles de usar y una opción segura si te preocupa olvidarte de cambiar los tampones con regularidad. Una copa menstrual es una copa de goma flexible y pequeña que cabe dentro de tu canal vaginal. Lo insertas a mano y después recoge la sangre. Debes sacarla a intervalos para desechar la sangre recolectada antes de repetir el proceso. Las mujeres que se preocupan por los materiales de los que están hechos los tampones pueden sentirse más cómodas con esta opción. Sin embargo, tienes que aprender a sacar e insertar correctamente la copa. Una vez que abras el empaque de plástico del tampón, verás el tampón y el cordón adjunto. El aplicador es la cubierta de plástico más dura que incluye un barril que cubre el interior absorbente, una parte de agarre para que tus dedos lo sostengan y un émbolo para empujar el tampón dentro de ti. Sigue adelante, gira un tampón en tu mano y míralo detenidamente.  Si te preocupa el cordón para sacarlo, sigue adelante y dale un tirón o dos. Verás que está muy ajustado y que no es probable que se rompa. Si te hace sentir más cómoda, puedes pensar en probar el cordón de cada tampón antes de usarlo. Asimismo, adquiere el hábito de revisar bien el empaque exterior. Nunca utilices un tampón que viene en un empaque rasgado o roto. No todos los tampones son iguales. Antes de ir a la tienda para comprar algo, entra en línea a las páginas web de las...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu về tampon và các vật dụng khác dùng trong kỳ kinh nguyệt. Nắm được các bộ phận của tampon. Tìm hiểu một vài hãng tampon khác nhau. Tìm hiểu về cơ thể và cơ quan sinh dục. Xem sơ đồ hoặc video hướng dẫn nhét tampon trên mạng. Nhờ người thân hoặc bạn bè cho lời khuyên. Trao đổi với bác sĩ hoặc y tá ở trường.


No todas las universidades de la Liga Ivy ofrecen la misma experiencia. Averigua si las oportunidades de investigación, ubicación, vida social, estudiantes, profesores, ambiente, dormitorios universitarios y servicios de alimentación son cosas que disfrutarías durante cuatro años. Habla con los actuales profesores y estudiantes. Ten una idea de cómo sería tu vida allí. Además, trata de ver si puedes pasar un fin de semana allí. Varias universidades ofrecen esa opción. Las universidades de la Liga Ivy son muy caras y no ofrecen ninguna beca deportiva, al mérito o regional. Debes completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) para recibir ayuda. Busca profesores que te conozcan bien, que tengan una opinión favorable de tu persona (¡con suerte todos la tendrán!) y que parezcan dispuestos a escribir una buena recomendación en tu nombre. Algunos apreciarán si puedes hacer su trabajo más fácil con una discusión o algunas notas de los puntos de partida sobre qué decir acerca de ti. Muchos de los solicitantes no se dan cuenta de que las altas calificaciones y resultados de la prueba no garantizan la admisión. Simplemente "te conducen" a la primera ronda de rechazos. Después de eso, la universidad examinará qué tipo de persona eres. Esto se realiza a través de uno o más ensayos, recomendaciones del profesor y del consejero, una entrevista y, a veces, una recomendación de pares. Comienza el proceso de solicitud temprano para que tengas tiempo suficiente para revisar cualquier cosa, en caso sea necesario. Pregunta a adultos familiarizados con la cultura de las prestigiosas universidades (por ejemplo, el consejero de tu escuela) para obtener asesoramiento sobre qué tipo de cosas puedes escribir a partir de tu experiencia y cómo presentarlas de la mejor manera a la universidad. Esto también puede ayudarte con las entrevistas. Las entrevistas pueden llevarse a cabo con alguien de la oficina de admisiones de la universidad o un exalumno, y van desde pruebas relativamente...

TL;DR in Vietnamese:

Nghiên cứu về trường. Đến tham quan khuôn viên trường. Nghiên cứu một số cơ hội về trợ cấp. Có thư giới thiệu từ giáo viên. Trao chuốt đơn xét tuyển. Chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Nghỉ ngơi và đợi kết quả.


No todos los estilos de bigote son adecuados para todos los tipos de rostros y de pelo. Presta atención a la forma en la que te crece el vello facial y en qué parte es más grueso. No tiene sentido probar un estilo “Fu Manchú” si tu pelo no se mantiene grueso hasta abajo a los lados de la boca. Si quieres ver cómo se podría ver tu bigote, edita una imagen tuya en Photoshop en la que agregues un bigote. También puedes pedirle a un amigo y familiar cómo cree que te verías. Si tampoco puedes hacerlo, simplemente mírate en el espejo e imagínate con el bigote de tu elección. Los bigotes más cortos son mejores para hombres que tienen un pelo muy grueso y oscuro. Dado que el estilo y el pelo será corto, se verán mejor mientras más grueso sea el pelo. Prueba alguno de los siguientes estilos de bigote corto:   El lápiz: se hizo famoso gracias a John Waters, a R Kelly y a los innumerables villanos del cine mudo, y parece como si se elevara escasamente hacia la parte superior del labio con un estilo de lápiz. Para crear este tipo de bigote, sigue la línea de tu labio superior con una maquinilla de afeitar, retirando cuidadosamente el pelo entre tu nariz y tu labio hasta que solo quede una línea delgada. El bigote debe terminar en la esquina del labio superior o más allá.   El Fu Manchú: este estilo clásico se caracteriza por un bigote delgado similar a un lápiz que se inicia en la parte superior, pero que continúa hacia abajo a los lados de tu rostro hasta llegar a la base de la mandíbula y a veces más allá. Si se deja crecer ligeramente más espeso y ancho, este estilo de bigote se llega a conocer como “manillar” o “herradura”, el cual utiliza el exluchador Hulk Hogan.   El estilo boxcar: este es un estilo simple de bigote, pero que termina un poco antes de llegar a las comisuras del labio. Para recortarlo, déjate crecer el bigote pero recorta una línea recta perpendicular a la comisura del labio, de modo que el pelo termine justo antes de llegar a ese punto. Debe verse como un rectángulo perfecto. No lo hagas muy corto...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn một phong cách phù hợp với khuôn mặt của bạn. Thử phong cách ngắn hơn. Thử một kiểu ria dài hơn. Thử kết hợp nhiều kiểu ria. Cắt tỉa đuôi râu. Áp dụng chế độ chải chuốt phù hợp để giữ cho gương mặt của bạn sạch sẽ. Tạo hình ria mép.


No todos los teléfonos o tabletas Android serán capaces de descifrar un PIN WPS. El dispositivo debe tener un circuito integrado auxiliar Broadcom bcm4329 o bcm4330 y debe estar anclado. El ROM Cyanogen ofrecerá las mejores oportunidades de éxito. Algunos de los dispositivos compatibles más conocidos son:  Nexus 7 Galaxy S1/S2/S3/S4/S5 Galaxy y Nexus One Desire HD Micromax A67 Esta herramienta habilita el modo monitor en tu circuito Broadcom, lo cual es esencial para poder descifrar el PIN. El archivo APK bcmon está disponible en la página bcmon en el sitio web Google Code. Para instalar un archivo APK, necesitarás permitir la instalación desde fuentes desconocidas en tu menú de seguridad. Revisa el paso 2 de este artículo para conocer más detalles. Una vez que hayas instalado el archivo APK, ejecuta la aplicación. Si se te solicita, instala el firmware y las herramientas. Presiona la opción "habilitar modo monitor". Si la aplicación se cuelga, ábrela e intenta nuevamente. Si falla por tercera vez, lo más probable es que tu dispositivo no sea compatible. El dispositivo debe tener estar anclado con el fin de ejecutar bcmon. Esto iniciará una terminal similar a la mayoría de las terminales de Linux. Ingresa airodump-ng y presiona "Intro". Se cargará AIrdump y te llevará de nuevo a la línea de comandos. Ingresa airodump-ng wlan0 y presiona "Intro". Verás una lista de puntos de acceso disponible. Debes seleccionar un punto de acceso que utiliza el cifrado WEP Esta es la dirección MAC del router. Asegúrate de tener la correcta si hay muchos router enumerados. Anota esta dirección MAC. Observa también el canal en el que está difundido el punto de acceso. Necesitarás recolectar información del punto de acceso durante varias horas antes de que puedas intentar descifrar la contraseña. Ingresa airodump-ng -c 'channel# ' --bssid 'dirección MAC' -w output ath0 y presiona "Intro". Airodump comenzará a explorar. Puedes dejar el dispositivo durante un rato mientras busca información. Asegúrate de enchufarlo si te estás...

TL;DR in Vietnamese:

Bẻ khóa thiết bị tương thích. Tải và cài bcmon. Chạy bcmon. Nhấn vào "Run bcmon terminal" (Chạy trình giả lập bcmon). Xác định điểm truy cập mà bạn muốn bẻ khóa. Ghi lại địa chỉ MAC được hiển thị. Bắt đầu quét kênh. Bẻ mật khẩu. Ghi lại mật khẩu thập lục phân khi hoàn thành.


No todos los tequilas se crean de la misma manera. Si planeas degustar tu tequila y disfrutarlo como la mayoría de los mexicanos, asegúrate de escoger un tequila que sea 100 % auténtico.  Hay tequilas que son "mixtos", lo cual significa que están hechos de por lo menos 51 % de agave y son fortificados con azúcar. Evítalos, pues no tienen el sabor puro del tequila. Muchos cantineros y expertos en tequila recomiendan escoger tequilas que pertenezcan a familias que pertenezcan a grandes conglomerados (Cuervo, Orendain, Sauza). Si puedes encontrar un tequila que provenga de un negocio familiar, es muy probable que sea 100 % de agave y el sabor simplemente será mejor. Estos tequilas se añejan por lo menos un año, tienen una mejor degustación que el tequila añejado apresuradamente o aquellos a los que se les impregna el sabor del tequila pero no poseen el cuerpo ni la complejidad para redondearlo. Estos añejos son a menudo comparados con el coñac.  Los tequilas añejos suelen ser más caros que los reposados o blancos, aunque no demasiado. Puedes encontrar un buen añejo por menos de 50 dólares americanos. Los añejos se beben a temperatura ambiente.  Añadir hielo diluye el sabor y puede ocultar los diferentes componentes del tequila. Si estás decidido a degustar un tequila, considera obtener un vaso de tequila o caballito para disfrutar tu añejo. Muchos disfrutan esta variedad de tequila en copas. La "sangrita" recibe este nombre por el color del líquido y no contiene alcohol. Coloca la sangrita y tu tequila en vasos de trago corto o "caballitos" separados y bebe por turnos el tequila y la sangrita. Para hacer la sangrita, mezcla y refrigera los siguientes ingredientes:  1 taza de jugo de naranja fresco 1 taza de jugo de tomate (que no sea V-8) 28 ml (1 oz) de jugo de limón fresco 1 cucharadita de granadina 12 pizcas de salsa picante (por ejemplo, Cholula)

TL;DR in Vietnamese:

Chọn tequila làm từ cây thùa 100%. Chọn tequila Añejo. Thưởng thức tequila cùng với một ít sangrita.


No todos los árboles bonsái son iguales. Muchas especies perennes e incluso algunas plantas tropicales se pueden convertir en árboles bonsái, pero no todas las especies son apropiadas para tu ubicación específica. Cuando selecciones la especie, es importante considerar el clima en el que el árbol va a crecer. Por ejemplo, algunos árboles mueren en climas fríos, mientras que otros necesitan temperaturas heladas para poder entrar en estado de reposo y prepararse para la primavera. Antes de empezar, asegúrate de que la especie que escogiste puede vivir en tu zona, especialmente si planeas dejar el árbol en el exterior. El personal en la jardinería te puede ayudar si no estás muy seguro de tu decisión.  Una buena variedad de bonsái para los principiantes es el enebro. Estos árboles de hoja perenne son resistentes y se hallan distribuidos por todo el hemisferio norte e incluso en las regiones más templadas del hemisferio sur. Además, los enebros son fáciles de cultivar, responden bien a la poda y a otras "técnicas" y por ser de hoja perenne rara vez pierden sus hojas. Otros coníferos que normalmente se cultivan como árbol de bonsái incluyen los pinos, los abetos y los cedros de distintas variedades. Los árboles de hoja caduca (con muchas hojas, también llamados caducifolios) también son buena opción, el arce japonés es increíblemente hermoso, al igual que las magnolias, los olmos y los robles. Finalmente, algunas plantas tropicales no leñosas (como el jade y la serissa japónica) son buenas opciones para ambientes hogareños en climas templados o fríos. Las necesidades del árbol pueden variar drásticamente dependiendo de su entorno. Por lo general, los ambientes caseros son más secos y reciben menos luz que los ambientes al aire libre, así que querrás elegir un árbol con menos necesidades de luz y humedad. A continuación se listan las variedades más populares de árbol bonsái, agrupados de acuerdo a su adaptación al entorno:   En el interior del hogar: ficus, cheflera, serissa, gardenia, camelia, buxus microphylla. ...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn loài cây phù hợp với khí hậu của bạn. Quyết định xem bạn sẽ trồng cây trong nhà hay ngoài trời. Chọn kích cỡ cây bonsai của bạn. Hình dung sản phẩm hoàn thiện trong lúc chọn cây. Chọn chậu.


No trates de abordar todas tus tareas del día al mismo tiempo sino, en cambio, haz ajustes a tu horario de forma que tus citas más importantes ocurran al inicio del día. En caso de que te falte sueño, es probable que intentes mantener un mayor nivel de energía por la mañana y que, para cuando acabe el día, te sientas agotado. Debes elaborar un horario que priorice las tareas importantes en tanto aún tienes energía. En caso de que no te sea posible reorganizar tu horario, puedes hacer planes para tomarte un descanso y dormir una siesta o tomarte un descanso para consumir cafeína entre reuniones o tareas de forma que puedas permanecer despierto y alerta. En caso de que tengas otros colegas o pares que puedan compadecerse de tu falta de sueño, podrías hacer el intento de delegar algunas de tus responsabilidades para ese día. Explícales tu situación y promételes un vale a cambio de su ayuda con un proyecto o una tarea. De este modo, podrás manejar el estrés o ansiedad a causa de la falta de sueño y concentrarte únicamente en una o dos tareas para ese día. Si tienes un bajón de energía, quizás te sea de ayuda pasar a una actividad que te guste o te relaje hacer. Es probable que hacer las cosas de tu día de manera automática haga que te sientas más cansado y soñoliento. En cambio, puedes dar una caminata rápida al aire libre o tomarte un descanso para beber un café con un colega. Si sacas a tu cerebro de la rutina normal, esto hará que te mantengas alerta y listo para abordar el resto de tu día. En caso de que consideres que corres peligro de quedarte dormido durante una reunión o una clase, debes exigirte interactuar con el recinto. Puedes hacerles preguntas a tus pares o a tus clientes, levantar la mano en clase y hacer el intento de permanecer involucrado en conversaciones. Si te involucras con la discusión, esto te será útil para permanecer alerta y obligará a tu cerebro a mantenerse enfocado. Asimismo, en caso de que hayas tenido la intención de hacer una presentación de 50 diapositivas en PowerPoint en una...

TL;DR in Vietnamese:

Sắp xếp lại lịch làm việc nếu có thể. Giao bớt nhiệm vụ trong ngày cho người khác. Phá vỡ thông lệ hàng ngày. Trao đổi với đồng nghiệp trong các cuộc họp hoặc với bạn bè trong giờ học.


No trates de impresionarlo al punto de empezar a mentir acerca de ti misma. No finjas intereses u opiniones. Esto no solo le demuestra una mala ética, sino que será contraproducente para ti posteriormente. Di la verdad de ti misma. Si tu familia, amigos o intereses personales están en tu mente constantemente, habla de ellos. No temas hablar de lo que haces mejor. Esta es una herramienta no verbal que es tan importante como las cosas que le dices. Comunica confianza, sinceridad y respeto. El contacto visual te conecta con él.  Incluso puedes coquetear con los ojos. Hazlo manteniendo el contacto visual por dos o tres segundos y luego mirando a otro lado durante el comienzo de la conversación. Esto lo mantendrá buscando el contacto visual de nuevo. Practícalo por intervalos mientras hablas con él.  Debes saber de qué color son sus ojos después de la primera conversación. Si estás evidentemente nerviosa, él se sentirá incómodo. Debes estar cómoda y orgullosa de tu personalidad excepcional y maravillosa. Presume de ti misma teniendo una buena postura y hablando claramente. Una chica encorvada y balbuciente no es atractiva.

TL;DR in Vietnamese:

Luôn giữ vững những giá trị của bạn. Áp dụng giao tiếp bằng ánh mắt. Hãy tự tin.


No vayas a trabajar si sufres de intoxicación por alimentos, sobre todo si trabajas en un lugar especializado en comida. Date mucho tiempo para recuperarte antes de volver al trabajo (por lo general, 48 horas después de que tus síntomas desaparezcan). Si trabajas en un lugar especializado en comidas y comienzas a sufrir de intoxicación por alimentos mientras estás en el trabajo, notifica inmediatamente a tu supervisor y abandona el lugar. Nunca manipules comida cuando tengas una intoxicación por alimentos. Es probable que te sientas fatigado mientras tu cuerpo combate las toxinas de tu organismo. Es recomendable que descanses tanto como sea posible para que tu cuerpo pueda utilizar esa energía para recuperarse. Toma siestas frecuentes, lo que también evitará que te exijas demasiado. Evita realizar actividades extenuantes. Participar en actividades extenuantes mientras estás fatigado puede dar lugar a lesiones. No comas comidas grandes o muchos alimentos sólidos. Lo más probable es que hacerlo no te parezca muy bueno de cualquier forma, pero tu cuerpo necesita una oportunidad para recuperarse de cualquier toxina o bacterias que te enfermen. Evita comer mucho durante los primeros días en los que tengas los síntomas de intoxicación por alimentos. En lugar de eso, toma muchos líquidos, cados o sopas. Si experimentas náuseas o vómitos, espera varias horas antes de comer más comida. Toma la dosis recomendada de ibuprofeno o paracetamol en caso de que experimentes una fiebre o dolor de cabeza ligero. También puede aliviar los dolores y malestares generales. Evita tomar medicamentos para la diarrea. Si bien la diarrea a causa de intoxicación por alimentos puede ser un inconveniente, es un mecanismo que tu cuerpo utiliza para expulsar rápidamente las toxinas. Por lo tanto, es recomendable que no tomes ningún medicamento para la diarrea. Si tienes vómitos o diarrea, es importante que te laves las manos para evitar la propagación de gérmenes. No compartas las tollas o manipules la comida de otras personas. Es una buena...

TL;DR in Vietnamese:

Nghỉ làm. Nghỉ ngơi nhiều. Để dạ dày nghỉ ngơi. Uống Ibuprofen và Paracetamol. Rửa tay thường xuyên.


Normalmente encontrarás pulgas muertas, residuos químicos y capas de polvo después de una fumigación con nebulizadores. Aspira y trapea bien los pisos, limpia las mesas y encimeras, lava las sábanas y la ropa, y enjuaga todas las superficies. Se recomienda que utilices guantes al limpiar y que los deseches después para evitar que tu piel recoja los restos de los químicos. Es posible que el olor de los pesticidas permanezca por varias horas o días después de la fumigación. Abre las ventanas y enciende los ventiladores de techo o de pie que podrías tener para eliminar los olores de los nebulizadores de tu casa. Hacerlo a diario retirará cualquier pulga adulta que recién haya salido de su huevo y que podría haber sobrevivido a la fumigación. Algunos productos no son efectivos para matar los huevos de las pulgas. Los huevos y larvas podrían eclosionar o aparecer días o semanas después del primer tratamiento. Supervisa tu casa y tus mascotas por varias semanas después de la fumigación inicial para identificar señales de pulgas. Las deposiciones de las pulgas se ven como unos puntos marrones rojizos en tu mascota. Si se está rascando, utiliza un peine antipulgas para revisar su pelaje y ver si hay señales de deposiciones o pulgas adultas.

TL;DR in Vietnamese:

Làm vệ sinh nhà cửa khi quay trở về. Mở cửa số để thông gió trong nhà và giảm mùi hóa chất. Hút bụi mỗi ngày trong vòng 10-14 ngày. Sẵn sàng xử lý nhiều lần. Chú ý các dấu hiệu thú cưng tái nhiễm bọ chét.


Normalmente no se considera que las tortugas sean animales peligrosos capaces de infligir daño en los seres humanos. Sin embargo, algunas especies, en particular la tortuga mordedora o lagarto, son capaces de dar mordidas dolorosas y posiblemente perjudiciales. Además, estos animales transportan varias enfermedades que pueden ser dañinas para las personas. Por ejemplo, la piel de una tortuga a menudo puede tener salmonella, que podría causarte enfermedades graves.  No podrás lavar o enjuagar a la tortuga para quitarle la salmonella. Nunca dejes que un niño manipule a una tortuga sin supervisión. Solo porque hayas comprado una tortuga no quiere decir que este será una animal doméstico. A diferencia de los perros y gatos, que por naturaleza buscan atención de los humanos, las tortugas suelen verlos con duda y temor. Por lo tanto, tienes que ser paciente con la tuya. Podría tomarte un largo tiempo antes de que esta aprenda a reconocerte y a confiar en ti como su cuidador. Debido a sus caparazones, las tortugas parecen ser inherentemente fuertes y resistentes. Sin embargo, las piernas y la cabeza expuestas pueden lastimarse fácilmente si no se le trata bien. Algunos consejos para manipularla con precaución son:  Evita levantarlas o manipularlas a menos que sea necesario. Cuando tengas que levantar a una tortuga pequeña, coloca tu palma extendida debajo de su plastrón (la parte inferior del caparazón o el abdomen) y asegúrate de que sus piernas puedan tocar tus manos. En libertad, las tortugas no pasan mucho tiempo, si es que lo hacen, lejos del suelo. Poner tu mano debajo de ella la hará sentirse más cómoda.  Siempre levanta a un tortuga desde atrás y no desde adelante. Estos animales son impredecibles y levantarlas desde adelante les dará la oportunidad de morderte. Además, es posible que se orinen cuando se les levante, otra razón por la que debes utilizar guantes cuando las manipules.  No coloques una tortuga en el borde de alguna superficie elevada. Este animal no siempre es consciente de su entorno, por lo...

TL;DR in Vietnamese:

Nhận biết rủi ro. Kiên nhẫn. Đụng chạm một cách cẩn thận. Cân nhắc nhiệt độ môi trường. Hiểu rõ cách thức giao tiếp của rùa. Thực hành vệ sinh đúng cách.


Normalmente, hay tres tipos generales de tarifas de servicios de abogacía: tarifa plana, honorarios condicionales o tarifa por horas.  Si un abogado establece tarifa plana como forma de cobro, solo tendrás que pagar una tarifa única (a veces por adelantado) por cada caso que necesites tratar, independientemente de las horas requeridas hasta llegar a la resolución. Entre los casos que se suelen pagar por tarifa plana se encuentran los de criminalidad, los de bancarrota, los de asuntos domésticos como el divorcio o la custodia de un niño, y los borradores de documentos como los testamentos o las herencias. Si un abogado establece honorarios condicionales como forma de cobro, no recibirá el pago del cliente a no ser que recupere el dinero perdido del mismo, ya sea a través de un acuerdo o un juicio. El abogado recibirá un porcentaje de la cantidad acordada, normalmente entre el 30 y el 40 %. Entre los casos que se suelen pagar mediante honorarios condicionales se encuentran los de daños personales, los de discriminación laboral y otros casos en los que se espera una gran indemnización por parte de una corporación o empresa. Los abogados que establecen una tarifa por horas realizan el cobro en función de la cantidad de horas empleadas en el caso de cada cliente. Normalmente, las empresas y corporaciones implicadas en casos de litigación eligen la tarifa por horas. También se suele elegir la tarifa por horas en otros casos de demandas complejas de resolución lenta. Fija el presupuesto que te puedes permitir y pregúntale al abogado si se encargaría de tu caso por esa cantidad. Además, debes asegurarte de decirle al abogado que deberá informarte antes de hacer cualquier cosa durante la resolución del caso que requiera sobrepasar dicho presupuesto.  Ten en cuenta que, incluso estableciendo un presupuesto estricto, si el caso se complica de forma significativa o se prolonga más de lo previsto, es posible que suba la tarifa legal. Si  no puedes permitirte pagar la tarifa del abogado por adelantado, infórmate sobre los...

TL;DR in Vietnamese:

Hiểu cách thức tính phí dịch vụ của luật sư. Đàm phán một mức phí. Soạn thảo thư giao kết hoặc thỏa thuận trả trước để thuê luật sư.


Normalmente, las manchas color marrón verdoso están relacionadas con algo orgánico, como algas u hojas que se quedaron en el suelo de la piscina. Estas sustancias deben retirarse como parte del tratamiento. Las manchas orgánicas por lo general no son difíciles de quitar pero, con el tiempo, la piscina adquirirá un color marrón claro opaco que no podrás quitar. La descoloración marrón ocurre muy lentamente y puede ser difícil de notar al principio.  Si hay árboles cuyas ramas cuelgan sobre la piscina, revisa para ver si hay hojas, ramas o frutos que puedan haberse caído al agua. Puedes usar un separador para piscina para limpiar rutinariamente los residuos. Debes usar una aspiradora para retirar cualquier residuo orgánico que caiga hacia el fondo de la piscina. Puedes usar una aspiradora portátil o una aspiradora automática que utilice un sensor. Si se desarrollan manchas permanentes, puedes drenar el agua de la piscina y lavarla con ácido si tiene un revestimiento de yeso. Esto no es algo que puedas hacer todo el tiempo ya que involucra raspar una capa delgada del yeso de la piscina intencionadamente. Para restablecer la superficie blanca y brillante, debes utilizar un lavado con ácido alrededor de cada cinco años. Esto puede eliminar rápidamente las manchas color marrón verdoso que se acumulen debido a los residuos orgánicos. También puedes probar un químico para piscinas a base de enzimas. Todas las enzimas naturales para piscinas corroerán el material orgánico para eliminar la mancha sin que tengas que refregar mucho ni usar químicos fuertes que dañen el revestimiento de la piscina. Si la mancha se encuentra alrededor de toda la línea de flotación de la piscina debido a los materiales que flotan en la superficie, un limpiador a base de enzimas ayudará a descomponer los compuestos y aceites orgánicos acelerando las reacciones químicas que ayudan a hacer que las manchas prácticamente desaparezcan por su cuenta. Después de esto, refriega minuciosamente para asegurarte de eliminar todos los residuos y aceites...

TL;DR in Vietnamese:

Loại bỏ vật chất hữu cơ khỏi mặt nước. Rửa hồ bơi bằng axit. Sử dụng phương pháp gây sốc enzym và bàn chải lông cứng để loại bỏ vết bẩn. Gây sốc cho hồ bằng clo. Loại bỏ vết bẩn cục bộ bằng cách chà rửa với axit muriatic. Chà mạnh tay để thay cho việc dùng hóa chất mạnh.


Normalmente, las personas tienden a sentirse influenciadas por su entorno y la opinión de los demás. A lo mejor alguien hizo un comentario desagradable acerca de tu nariz o tal vez notaste que tiene una imperfección que te molesta. Probablemente te estás centrando mucho en las narices de los demás (las de tus amigos o la de una modelo famosa). Escribe lo que piensas de tu nariz. Analiza qué es lo que no te gusta de ella. Tal vez es demasiado larga, demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado cuadrada o demasiado redonda. Este procedimiento te ayudará a identificar cómo te autocriticas. Por desgracia, la gente puede llegar a decir cosas desagradables sobre tu persona, incluso tus familiares o amigos. Uno de los primeros pasos para combatir la imagen negativa que tienes de tu propio cuerpo es reconocer que utilizas palabras desagradables para describirte. Es probable que te tomes estas palabras en serio si las escuchas de personas en las que confías. Ten en cuenta en qué medida te afectan las expectativas de la sociedad y las ideas de la gente sobre lo que constituye tener una nariz perfecta. Además, los medios de comunicación podrían estar bombardeándote con imágenes de narices perfectas en las revistas, en Internet y en la televisión. Esto podría ocurrir cuando te encuentras con tus padres o amigos más cercanos o cuando realizas una actividad o deporte que te gusta, ya que no te centras en tu nariz en lo absoluto. Es probable que te sientas a gusto con ciertas personas porque sabes que te aceptan y te quieren sin importar la forma que tenga tu nariz. Estas personas reconocen todos los aspectos hermosos de tu personalidad. Ten esto en cuenta a medida que te desenvuelves por la vida. Existen personas que te aceptan y valoran por lo que eres. A menudo, los pensamientos negativos surgen al imaginar el peor escenario posible o la situación más extrema. Si tiendes a centrarte única y exclusivamente en tu nariz y la conviertes en la pieza fundamental de toda tu existencia, esto se considera un comportamiento...

TL;DR in Vietnamese:

Xác định lý do tại sao bạn lại quan tâm đến mũi. Tìm ra ai hoặc cái gì đã làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của bạn. Nghĩ về những tình huống ngoài xã hội nơi bạn có thể cảm thấy thoải mái với chiếc mũi của mình. Biết được thời điểm mà bạn có những suy nghĩ tiêu cực về ngoại hình của mình.


Nota que en la actualidad muchas cuentas de correo electrónico guardan automáticamente tus contactos cuando envías o recibes un correo de la persona o institución. Para encontrar los contactos, encuentra la barra de contactos o simplemente escribe el nombre o apellido de la persona a quien le quieres enviar el correo, o el inicio de la dirección de su correo. Su dirección de correo electrónico e información de contacto debe aparecer automáticamente. Esto a menudo significa que no tienes que “guardar” la información de alguien como contacto a fin de enviarle un correo electrónico. Navega por tu lista de contactos y encuentra el botón de importar; luego sigue todas las instrucciones que sigan. Por lo general es tan sencillo como arrastrar y soltar un archivo .CSV a la ventana de tu explorador.

TL;DR in Vietnamese:

Thông báo cho bạn bè và gia đình email mới của bạn, thu thập thông tin của họ và thêm họ vào danh bạ. Nhập danh sách liên lạc khi đổi địa chỉ email.


Nunca coseches más de 1/3 de las hojas al mismo tiempo y permite que la planta vuelva a crecer antes de cosechar más. Puedes cosechar solo la cantidad de menta que necesitas a la vez. Si quieres secar tu menta al aire libre, cuelga los tallos boca abajo en atados pequeños o simplemente extiéndelos en una bandeja pequeña. Una vez que los tallos y las hojas estén quebradizos, puedes sacar las hojas y colocarlas en recipientes herméticos. Las raíces sobrevivirán a la helada y volverán a crecer la próxima primavera, pero la parte de la planta no enterrada morirá. Protege las raíces cubriendo las plantas con una capa de mantillo antes de que llegue el invierno. Con el fin de cosechar las hojas, debes quitar los tallos. Si tienes una cosecha grande, espera hasta justo antes del florecimiento de la planta y corta toda la planta justo por encima del primer o segundo grupo de hojas. Generalmente, podrás obtener una cosecha más grande de menta tres veces por temporada. Hay un sinnúmero de usos para la menta y puedes hacer lo que quieras con ella. Sin embargo, hay algunos usos comunes de la menta que debes tener en cuenta. Estas son algunas excelentes formas de usarla:   Sírvela como un acompañamiento para platos con pescado, pollo, cordero u otro plato proteico. Úsala para darle sabor a verduras como las zanahorias, las arvejas y las papas. También puedes utilizarla para darle un toque de frescura a ensaladas como las ensaladas de frutas, ensaladas de higos y rábanos o ensaladas de queso de cabra y nueces. Agrégala a bebidas como el té helado, el ponche o la limonada. Usa la menta en cocteles como el mojito o el julepe de menta.

TL;DR in Vietnamese:

Hái các lá bạc hà tươi tùy ý từ cuối mùa xuân đến đầu mùa thu. Thu hoạch càng nhiều càng tốt trước khi sương giá kéo đến mỗi năm. Sử dụng bạc hà.


Nunca deberás mentirle a tu hijo sobre tu vida amorosa, pero esto no significa que debas darle todos los detalles. Si vas a salir para tener una cita, deberás decírselo. Toma su edad y nivel de madurez como una pauta sobre la manera en la que deban tener esta conversación.  Por ejemplo, podrías decirle a un niño pequeño “Mamá va a visitar a un amigo por unas horas mientras te quedas con la abuela. ¡Te quiero!”. Podrías decirle a un niño mayor “Un chico del trabajo me ha invitado al cine. No es una relación seria en este momento, ¡pero te diré cómo avanzan las cosas!”. El cambio es muy difícil para los niños, e incluso si estás saliendo con una persona muy amable, tu hijo podría comportarse mal o ser cruel con ella. No se deberá a ella, sino a la situación. No trates de obligarlo a sentir agrado por ella, pero pídele que se comporte de manera respetuosa. Ten una conversación con tu hijo en la que reconozcas sus miedos y le asegures que lo sigues queriendo, incluso si empiezas a salir con alguien más. Podrías decirle algo como “Puedo notar que tienes miedo de que las cosas estén cambiando, pero te quiero y eso nunca va a cambiar. Espero que le des una oportunidad a mi nuevo amigo”.

TL;DR in Vietnamese:

Sắp xếp một cuộc trò chuyện ngắn gọn, tự nhiên và phù hợp với lứa tuổi của con. Hãy kiên nhẫn nếu con bạn tỏ ra chống đối người đang hẹn hò với bạn.


Nunca debes tratar de bajar de peso en el embarazo a menos que tu doctor específicamente te diga lo contrario. No empieces con un régimen para bajar de peso después de saber que estás embarazada. De hecho, se recomienda que todas las mujeres suban de peso durante el embarazo.  Las mujeres obesas deben subir de 5 a 9 kilogramos. Las mujeres con sobrepeso deben subir de 7 a 11 kilogramos. Las mujeres con peso normal deben subir de 11 a 16 kilogramos. Las mujeres con peso bajo deben subir de 13 a 18 kilogramos. Hacer dieta durante el embarazo puede privar a tu bebé de las calorías, vitaminas y minerales necesarios. Aunque no se recomienda bajar de peso durante el embarazo, es normal que algunas mujeres bajen de peso durante el primer trimestre. Muchas mujeres experimentan episodios de náusea y vómito comúnmente llamados "achaques". Esta náusea es más fuerte durante el primer trimestre y puede ser difícil mantener la comida en el estómago o comer normalmente durante este tiempo. La pérdida de peso menor no es algo de qué preocuparse, especialmente si tienes sobrepeso, puesto que tu bebé puede abastecerse de la reserva extra de calorías que hay en tus tejidos de grasa. Si sientes que tienes una preocupación legítima sobre tu peso, habla con tu doctor o nutriólogo sobre cómo manejar tu peso de una manera saludable tanto para ti como para tu bebé. Nunca empieces una dieta especial antes de hablarlo con tu médico o ginecólogo. También debes hablar con tu doctor si no puedes mantener la comida en el estómago o si pierdes una cantidad de peso considerable, aun cuando sea durante el primer trimestre.

TL;DR in Vietnamese:

Không được ăn kiêng khi đang mang thai. Biết khi nào thì nên giảm cân. Trao đổi với bác sĩ hoặc bác sĩ chuyên khoa dinh dưỡng.


Nunca rompas con alguien a menos que estés de acuerdo con la posibilidad de que nunca más regresen. Incluso si cambias de opinión después de la ruptura y acuerdan volver, habrás creado un daño permanente a la relación que podría ser irreparable. Romper puede ser algo muy emocional para todos los involucrados. No esperes ser amigos pronto después de la ruptura. Debes decidir cuándo vale la pena romper tu relación.Debes pensar en el futuro no solo por ti, sino también por tu pareja.  Nunca evites romper con alguien porque tienes miedo de estar soltero. La única forma en la que puedes encontrar a la persona correcta para ti es salir y ser tú mismo. Nunca evites terminar con alguien porque tienes miedo de herir sus sentimientos. Romper puede verse cruel, pero continuar con alguien a quien no amas es incluso peor.  No sugieras un “descanso”. Los descansos por lo general son una transición hacia la ruptura. Si sientes que necesitas un descanso de la persona con la que estás, entonces lo más probable es que en realidad quieras romper pero tienes miedo de estar solo. En lugar de pedir un descanso, espera hasta que estés listo para terminar la relación por completo y hazlo. Si viven juntos, entonces decide quién se mudará y quién se quedará (por supuesto, lo mejor es dejar esto abierto a la conversación). Si esperas que tu pareja se mude, necesitarás darle bastante tiempo para que encuentre otro lugar donde vivir y deberás encontrar otro lugar donde estar durante ese tiempo.  Pregúntales a tus padres o amigos cercanos si puedes estar con ellos durante unos días o alquilar una habitación en un hotel por un par de noches. Si no viven juntos, pero se ven todos los días en el trabajo o la escuela, entonces necesitarás considerar si vale la pena volver a ajustar tu horario o circunstancias. Si crees que verse todos los días de manera regular va a hacer que mudarse sea difícil, entonces considera cambiar de trabajo o cambiar de horario de clase para evitar tener que interactuar constantemente con esta persona.

TL;DR in Vietnamese:

Chắc rằng bạn thật sự muốn kết thúc vĩnh viễn mối quan hệ. Bạn nên biết rằng người đó có thể quá đau buồn và không thể làm bạn với bạn, ít nhất là thời gian đầu. Tránh việc chia tay vì những lý do sai lầm. Thực hiện những thay đổi cần thiết.


Nunca subestimes a esa persona. Si alguien se enamora de ti, necesitarás esforzarte por mantener ese amor. La mejor manera de mantener a una persona enamorada es nunca subestimarla. Demuéstrale diariamente que la aprecias. Por ejemplo, agradécele cuando tu pareja haga algo agradable por ti. Asegúrate de que tu agradecimiento sea sincero y específico. Por ejemplo, dile algo como “¡Gracias por guardar los platos y preparar el café esta mañana! ¡Eso hizo que mi mañana sea mucho más sencilla! Realmente lo aprecio”. Solo porque ambos estén enamorados, y tu relación parezca estable y en su apogeo, no significa que debas dejar de esforzarte. Sigan teniendo citas, cómprense flores y cosas similares. Esto le demostrará a tu pareja que aún te importa y estás involucrado en la relación. Más importante aún, dile a tu pareja que la amas todos los días. No solo hagas lo mismo que siempre haces. Las rutinas pueden ser agradables, relajantes e incluso reconfortantes, pero es importante escaparse de ellas de vez en cuando y hacer algo nuevo y emocionante juntos. Esto le demostrará a tu pareja que aún hay cosas que anhelar en la relación y que sus vidas no se estancarán por estar juntos. También puede ayudar a recobrar parte de la emoción relacionada con el primer enamoramiento.  Hagan algo osado como el paracaidismo o la escalada en roca. Tomen clases de baile o aprendan a pintar juntos. Aprendan algo nuevo juntos, como construir muebles, los que pueden utilizar para ocupar su vivienda con las cosas que creen. Traten de organizar una noche de juegos de mesa, lo que les dará la oportunidad de divertirse juntos y disfrutar de sus lados competitivos.

TL;DR in Vietnamese:

Cảm kích sự hiện diện của người ấy. Dành thời gian đáng kể cho nhau. Làm cho mọi việc trở nên thú vị.


OS X incluye una carpeta de descargas para cada usuario, la cual actúa como ubicación predeterminada de descargas para la mayoría de programas. Existen algunas formas con las que podrías encontrar la carpeta de descargas:  Haz clic en la carpeta de descargas en los accesos directos. Haz clic en el menú Ir y selecciona Descargas  Abre la ventana de búsquedas. Presiona "Alt+Cmd+L" para abrir la carpeta de descargas. Los archivos descargados tienden a dispersarse por todos lados en la computadora, especialmente si usas una variedad de programas para descarar. Otras ubicaciones donde pueden aparecer las descargas son en el escritorio o la carpeta de documentos. Si tienes un disco secundario que actúa como almacenador de ficheros, revísalo para ver si creaste una carpeta de descargas ahí también Si sabes el nombre del archivo que descargaste, puedes buscarlo para abrirlo rápidamente. Abre la ventana de búsquedas y presiona "Cmd+F" para abrir la barra de búsqueda. Empieza a escribir el nombre del archivo y selecciónalo de los resultados de búsqueda. No deberías tener muchas dificultadas al abrir la mayoría de archivos que descargaste en línea, pero podrías toparte con algunos tipos de archivos que pueden darte problemas. Mira estas guías para tener más detalles para abrir esos archivos problemáticos.  Reproducir archivos de video MKV Grabar archivos de imagen ISO Extraer archivos RAR Usar archivos BIN Descargar archivos torrent

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra thư mục Downloads. Kiểm tra những thư mục khác. Tìm tập tin. Mở tập tin tải về.


Observa antes de comprar para asegurarte de que los condones que estés a punto de comprar no hayan expirado.  Las fechas de expiración deben tener un mes y un año. Los condones expirados se debilitan con el tiempo y pueden romperse fácilmente. No uses un condón expirado. Mantén los condones en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz del sol. Asimismo, no los metas en tu billetera en donde podrían arrugarse y doblarse. Nunca guardes los condones en la guantera del auto. Es más probable que los condones sujetos al calor y el desgaste por uso se rompan. Nunca reutilices un condón. El uso repetido puede ocasionar rupturas y que los fluidos se filtren.

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra hạn sử dụng trên vỏ hộp. Bảo quản bao cao su đúng cách. Không để bao cao su ở ngăn đựng đồ trên xe ô tô. Dùng bao cao su mới cho mỗi lần sử dụng.


Obtener un título avanzado (como una maestría o un doctorado) conlleva invertir mucho tiempo y dinero. Por lo tanto, antes de inscribirte, asegúrate de tomar la decisión correcta.  De todos los campos de estudio, las Ciencias de la Computación es una de las que más beneficios ofrece. Existe una gran demanda por las personas que tienen un título avanzado. Por lo tanto, si tu intención es obtener un trabajo mejor pago y estás dispuesto a mudarte (en especial, a una ciudad grande), un título avanzado podría ser una buena forma de acercarte a tu objetivo.  Sin embargo, si estás conforme con tu trabajo actual y no tienes la intención de buscar uno nuevo, quizás lo mejor sea no obtener otro título. Si necesitas aprender otro lenguaje de programación o perfeccionar tus habilidades, tu empleador actual quizás cuente con políticas para pagar seminarios de educación continua u otras alternativas para profundizar tus conocimientos sin tener que obtener otro título. Para poder obtener una maestría o doctorado, primero tendrás que contar con una licenciatura. Lo ideal es que el programa de grado esté vinculado con Ciencias de la Computación, Matemáticas u otra materia muy relacionada. Sin embargo, si cuentas con las calificaciones elevadas necesarias y las puntuaciones de los exámenes, podrías ser aceptado para completar un programa de posgrado sin tener que contar con una licenciatura enfocada en las Ciencias de la Computación, en especial si puedes demostrar un interés de larga data y una aptitud por la tecnología. La mayoría de las escuelas de posgrado de Estados Unidos implican realizar un Examen de Admisión de Posgrado (GRE, por sus siglas en inglés) que evalúa la escritura analítica, cuantitativa y las habilidades de comprensión verbal y de lectura.  Para obtener un título avanzado en el campo, tendrás que demostrar tu aptitud por los números, por lo que tu puntaje cuantitativo posiblemente deba ser excelente. Los puntajes elevados en otras áreas también son importantes para la admisión en programas competitivos,...

TL;DR in Vietnamese:

Quyết định liệu bằng cấp cao có cần thiết hay không. Hoàn thành chương trình đại học. Tham gia các bài thi chuẩn hóa phù hợp. Nộp hồ sơ đăng ký xét tuyển chương trình đào tạo sau đại học.


Obviamente, el rey es la pieza más importante en el tablero, ya que pierdes si lo capturan. Sin embargo, el resto de tus piezas no son carne de cañón de las cuales puedas prescindir fácilmente. Con base en la matemática y la geometría de un tablero de ajedrez, ciertas piezas siempre son más valiosas que otras. Recuerda estas clasificaciones al capturar piezas. Por ejemplo, no debes poner una torre de gran valor en riesgo solo para capturar al caballo de tu oponente.  Peón = 1 punto Caballo = 3 puntos Alfil = 3 puntos Torre = 5 puntos Reina = 9  A veces se refiere a las piezas de ajedrez como el "material". Necesitas mucho material de buena calidad para ganar cada partida. Las aperturas de ajedrez son los dos primeros movimientos del juego y determinan tu estrategia y posición general para toda la partida. Tu objetivo al abrir es desarrollar, o mover fuera de los recuadros iniciales, a tantas piezas fuertes como sea posible. Hay varias consideraciones clave en una buena apertura:  Mueve tus peones hacia el centro del tablero a la vez que abres tus piezas más fuertes para que te sea más fácil moverte. La vía más común, pero muy eficaz, sería mover el peón del rey 2 espacios hacia adelante y luego mover el de la reina 2 espacios hacia adelante, si no se encuentra en riesgo luego de que el oponente haga su movimiento. Esta abertura desarrollará a los alfiles, aumentará la velocidad del enroque y, con los movimientos adecuados, formará una fortaleza defensiva (pero menos ofensiva). Tus movimientos de apertura también dependerán de si tus piezas son negras o blancas. Debido a que el blanco mueve primero, debes moverte al ataque y tratar de controlar el juego. El negro debe contenerse y esperar un poco más, dejando que el blanco se exponga con un error antes de atacar. Nunca muevas la misma pieza dos veces a menos que se meta en problemas y pueda ser capturada. Mientras más piezas muevas, tu oponente tendrá que reaccionar más a ti.  Teniendo estos principios en mente, dale un vistazo a la lista de movimientos de...

TL;DR in Vietnamese:

Hiểu rõ giá trị của từng quân cờ để bảo vệ chúng theo mức độ tương ứng. Hiểu rõ mục tiêu của một nước cờ khai cuộc hiệu quả. Nghĩ trước từ 4-5 nước đi, dùng từng nước đi để sắp đặt những đòn tấn công phức tạp hơn. Thử chuỗi bốn nước chiếu hết (còn gọi là "Scholar's Mate") để thắng trận gần như ngay lập tức. Kiểm soát các ô trung tâm để kiểm soát trận đấu. Phát triển lần lượt các quân cờ. Học cách nhập thành.


Olvídate de la cena en un restaurante francés a donde han ido quince veces. Trata de planificar citas nuevas y emocionantes, como jugar al paintball o hacer rafting. La ciencia demuestra que las parejas que tienen citas emocionantes se sienten más satisfechas que las que tienen citas agradables y rutinarias. Tengan algunas citas donde puedan participar como pareja, como bailar, hacer kayak o construir un fuerte. En la primera cita, te esfuerzas mucho por impresionar. Si te esfuerzas por lucir y comportarte de lo mejor cada vez que salgas con tu pareja, ambos se sentirán más satisfechos y más felices. Sal de casa dos días al mes y visita con tu pareja un lugar a donde nunca hayan ido. Puedes planificar el viaje o dejar que sea espontáneo. Lanza un dardo en un mapa y ve con tu pareja al lugar que señale. Si es difícil viajar por cuestiones de dinero o los hijos, traten de pasar un tiempo en un lugar de la casa que suele pasar inadvertido.  Trata de cambiar de entorno lo más que puedas. Al estar con tu pareja en un entorno distinto, podrás verla con una luz diferente. Además, salir de viaje puede poner a prueba su relación al revelar su compatibilidad y la forma en que se comportan al estar juntos a tiempo completo. Dedicar un tiempo para ti mismo es un paso saludable en una relación, ya que fomenta la independencia y les agrega misterio a las vidas de ambos. Si te gusta visitar los museos de arte, pero a tu pareja no, es posible que ir a solas fomente tu amor propio y puedas llevarlo a la relación. Sal con tu propio grupo de amistades para una “noche de chicas o de chicos”. Puedes hablar de las cosas que no discutirías necesariamente con tu pareja y recordar cómo eres como persona individual, sin ser parte de una sociedad. ¡A todo el mundo le encanta recibir regalos! No es necesario que sea su cumpleaños o Navidad para darle un regalo. Si ves algo en una tienda que te recuerde a tu pareja, cómpralo, envuélvelo y dáselo esa noche durante la cena. Tu pareja se sorprenderá por el regalo imprevisto y agradecerá tu...

TL;DR in Vietnamese:

Lên kế hoạch cho một buổi tối hẹn hò thú vị và lãng mạn. Giả vờ như mỗi buổi hẹn đều là lần hẹn đầu tiên của bạn. Đi chơi một buổi cuối tuần trong một tháng. Dành thời gian ở riêng. Tặng quà cho chàng/nàng chỉ đơn giản vì bạn yêu họ.


Organízalo de manera que tenga sentido y que sea fácil de entender. Determina qué información se adecúa mejor a cada encabezamiento o sección, e incorpora las fuentes a medida que avanzas. Empezar con un esquema es también una manera sencilla de empezar a escribir.  Empieza con las viñetas y luego añade las notas que hayas tomado de las referencias que apoyan tus ideas.  Una manera común de dar formato a los artículos de investigación es usar el formato IMRAD. Esto determina la estructura del artículo en el siguiente orden: introducción, métodos, resultados y análisis (IMRAD, por sus siglas en inglés).  El esquema es solo la estructura básica del artículo. No te preocupes si tienes que reorganizarlo varias veces para hacerlo bien. Pídeles a otras personas que revisen el esquema y obtén sus comentarios sobre la organización. Debes conocer al público para el que escribes y adaptar el estilo en consecuencia. Averigua las pautas y los requisitos de formato antes de empezar. Cada revista o institución de redacción de subvenciones tiene diferentes requisitos de formato en cuanto a la extensión y el estilo. La extensión del artículo probablemente esté predeterminada, pero debe tener entre 10 y 20 páginas, a menos que se indique lo contrario.  Usa un tipo y tamaño de fuente estándar, como la fuente Times New Roman de tamaño 12. Escribe el artículo a doble espacio. Si es necesario, elabora una página de portada. La mayoría de las escuelas requieren una portada de algún tipo. Incluye el título principal, el título de página (a menudo una versión abreviada del título principal), el nombre del autor, el nombre del curso y el semestre. Divide el artículo en secciones lógicas en función del tipo de artículo que escribas. Si se trata de un estudio cuantitativo, debes incluir las secciones antes mencionadas (por ejemplo, Hipótesis, Hallazgos anteriores, etc.). Si se trata de un estudio cualitativo, organiza el artículo en puntos principales que sean coherentes y que se desarrollen de forma natural.  Divide la información en...

TL;DR in Vietnamese:

Lập dàn ý. Cần biết định dạng được yêu cầu bởi đơn vị xuất bản. Tập hợp và soạn kết quả. Viết kết luận và thảo luận. Viết đoạn mở bài. Viết phần tóm lược. Trích dẫn trong khi viết. Chỉnh sửa lại bài viết.


Otra forma de recordar el propósito de tu vida es convertirlo en una declaración de misión personal (que normalmente cuenta con un formato más activo y factible). La meditación puede resultarte útil para establecer las intenciones de cada día, semana, año y el resto de tu vida. Despeja tu mente e imagina cómo te gustaría que fuera tu vida para que tomes medidas y vivas como siempre has deseado. Aún si tu propósito tiene un componente social, tratar de complacer todos los días a la gente que te rodea probablemente obstaculizará el cumplimiento de tu propósito principal. Asegúrate de que las decisiones que tomas en tu vida sean de tu elección y no permitas que los demás decidan por ti. A menudo, las personas no saben realmente lo que quieren para ser felices, por lo que incluso si tu propósito es ser feliz y hacer felices a los demás, satisfacer las exigencias inmediatas de otras personas no te ayudará a cumplir del todo con tu propósito. Anota en tu diario una lista de acciones que puedes tomar para avanzar hacia el cumplimiento del propósito de tu vida. Lo más probable es que no puedas poner en marcha de inmediato todas las acciones, pero puede resultarte muy útil conocer los pasos que debes seguir para que te muevas en la dirección correcta.  Por ejemplo, si no te sientes satisfecho con tu profesión actual porque no encaja con el propósito de tu vida, puedes escribir lo siguiente en tu lista: "buscar un nuevo rumbo profesional". Sin embargo, no debes renunciar de inmediato a tu trabajo actual antes de encontrar uno nuevo, ya que aún tienes que pagar tus cuentas y los gastos de alojamiento y alimentación de tu familia. Divide la lista en cambios que debes realizar a corto, medio y largo plazo. Una vez que hayas determinado las acciones que vas a tomar para cumplir el propósito de tu vida, debes ponerte en marcha. Comienza con los cambios a corto plazo y avanza hacia los cambios a largo plazo. A veces, debes ponerte en acción en lugar de pensarlo dos veces para tener una mejor claridad y poder ser feliz.....

TL;DR in Vietnamese:

Viết tuyên bố nhiệm vụ cá nhân. Tập thiền để đặt ra mục đích của mình. Ngừng chiều lòng những người khác. Liệt kê những hành động dẫn dắt bạn đạt đến mục đích. Thực hiện những việc có thể giúp bạn hoàn thành mục đích sống. Đọc lại nhật ký. Tránh các hoạt động đi ngược lại hoặc lạc khỏi mục đích của bạn.


Otra forma de saltear vegetales para que tengan una textura suave es usar un pedazo de papel de pergamino. Para esta variación, corta los vegetales y calienta la sartén como lo haces normalmente. Usa una cantidad pequeña de mantequilla como grasa para freír.

TL;DR in Vietnamese:


Otra manera de construir la confianza y animarte a hablar con las personas es aprender algo nuevo. Esto puede ser cualquier cosa, desde andar en patineta hasta escribir o preparar platos italianos. Lo importante no es que seas el mejor, sino que te esfuerces y que reconozcas tus logros. Perfeccionarte en una habilidad no solo mejorará tu confianza, sino que te proporcionará temas de conversación con los demás, e incluso podrías hacer amigos nuevos a lo largo del camino.  Si ya eres bueno en algo, ¡genial! Agrégalo en la lista de las cosas que te hacen ser único. De todas formas, no tengas miedo de probar algo nuevo. Aprender nuevas habilidades te ayudará a mantener un cerebro agudo. Al desafiar el cerebro constantemente con nueva información y tareas, se volverá más flexible y adaptable, lo cual es excelente para quienes necesitan salir de sus caparazones.  ¡Inscríbete en alguna clase! Practica yoga para principiantes o cocina italiana. Esta es una excelente estrategia para conectarte con otras personas que también estén aprendiendo algo nuevo. De esta forma, podrás ver que todos cometen errores al intentar perfeccionar una habilidad. Además, tendrás la posibilidad de crear una conexión con personas que compartan tus nuevas pasiones. Estar dentro de tu caparazón puede ser muy cómodo. Ya sabes cuáles son las cosas en las que eres bueno, y nunca tienes que hacer nada que te atemorice o te haga sentir incómodo. El problema es que este comportamiento es enemigo de la creatividad y la exploración. Probar cosas que no hayas hecho nunca te ayudará a salir de tu caparazón.  Forzarte a salir de tu zona de confort implica reconocer que sientes un poco de miedo e incertidumbre. Está bien sentir estas cosas. Sin embargo, no permitas que estos sentimientos te impidan explorar el mundo. Si te acostumbras a correr riesgos (incluso teniendo miedo), cada vez te resultará más sencillo probar cosas nuevas.   Los psicólogos han descubierto que se necesita un poco de ansiedad para volverse más creativo. De hecho, las personas se...

TL;DR in Vietnamese:

Giỏi một việc nào đó. Buộc bản thân bước ra khỏi phạm vi an toàn. Đặt ra một vài mục tiêu “dễ”. Hiểu rằng bạn có khả năng thất bại.


Otros animales domésticos, niños o un ambiente ruidoso pueden causar que tu gato se sienta estresado y evite usar la caja. Asegúrate de que la caja de arena de tu gato esté en un lugar semioscuro, tranquilo y asilado. Si la caja de tu gato está en un área de alto tráfico, será menos probable que la utilice. Trata de usar difusores Feliway para ayudar a tu gato a sentirse más relajado. Este producto libera un olor que algunos gatos pueden considerar reconfortante. El historial médico de tu gato puede proporcionar una explicación de por qué tu gato no ha estado utilizando su caja de arena. Si sospechas que tu gato está enfermo, llévalo a un veterinario lo antes posible. El tratamiento temprano de una enfermedad puede ayudar a evitar el dolor y el malestar de tu gato. Ten en cuenta que las infecciones en el tracto urinario y la cistitis intersticial felina son problemas comunes que puedan hacer que tu gato orine fuera de su caja de arena.  Las infecciones urinarias pueden causar que tu gato evite la caja de arena, incluso después de que la infección haya sido tratada. Es posible que tu gato todavía asocie la caja de arena con dolor y quiera evitarlo. La cistitis intersticial felina es otra causa común de la aversión a las cajas de arena. Es posible que los gatos con cistitis intersticial felina orinen fuera de la caja de arena porque sientan la necesidad de orinar con más frecuencia. Es posible que los cálculos renales o una obstrucción en el tracto urinario de tu gato también den lugar a una aversión a la caja de arena. Es posible que tu gato maúlle o grite mientras usa la caja y el miedo al dolor continúe incluso después del tratamiento. Ten en cuenta que el tratamiento rápido de estas condiciones es esencial para que tu gato no desarrolle una aversión duradera a la caja de arena. El marcado de territorio con orina es cuando tu gato rocía un poco de orina en un mueble u otra superficie para marcar su territorio. La cantidad de orina es mucho menor que la que un gato eliminará al orinar. Si tu gato muestra este...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu xem liệu có phải stress là yếu tố gây ra vấn đề của mèo với khay cát không. Xem xét tình trạng sức khỏe hiện tại và trước kia của mèo. Tìm hiểu xem có phải thói quen đánh dấu lãnh thổ của mèo chính là nguyên nhân gây ra vấn đề không.


Pagar por televisión puede ser ridículamente costoso. Las opciones como Netflix y Hulu+ ofrecen más entretenimiento a una fracción del costo de la televisión por cable o satelital. Los canales de televisión abierta siempre son la opción más barata (aunque no estén disponibles en algunos lugares).  Si tienes una computadora, usa un cable HDMI para mostrar la pantalla en el televisor (incluso si solo quieres escuchar música). La NBA ofrece “League Pass”, un servicio de transmisión para fanáticos del básquetbol que prefieran no usar cable. Revisa si hay apagones en tu área, pero esta puede ser una buena forma de ver básquetbol en vivo sin cable.   Hay pases similares disponibles para otros deportes, tales como el “game pass” de la NFL. Los celulares son otro gasto de dinero, pero si estás dedicado a ahorrar, existen varias opciones baratas. Muchas empresas ofrecen planes prepagos que cuestan significativamente menos que los planes a contrato; además, incluso si tienes un contrato, algunas empresas pagarán tu penalización por terminación si migras a su servicio. Si investigas lo suficiente, probablemente puedas reducir el pago mensual de tu teléfono. tu casa o departamento. Si vives en un área fría, quizás estés pagando más de lo que deberías por calefacción. Al aislar correctamente tu casa, ahorrarás mucho dinero en calefacción y agua caliente.  Solo colgar cortinas gruesas para conservar el calor dentro de la casa en la noche, sellar los huecos en las ventanas y colocar una frazada contra el espacio de aire debajo de una puerta externa puede ayudarte a ahorrar en calefacción.   Reemplaza calderas, calefactores, electrodomésticos, ventanas, puertas, aislamiento térmico y otras partes de la casa con alternativas ahorradoras de energía. Estas inversiones pueden ser costosas inicialmente, pero valdrán la pena conforme pase el tiempo. Los electrodomésticos principales como lavadoras, secadoras, lavaplatos, refrigeradores y aires acondicionados usan mucha energía y lo más probable es que constituyan la mayor parte de...

TL;DR in Vietnamese:

Hủy bỏ đăng ký truyền hình cáp. Tiết kiệm hóa đơn điện thoại di động. Cách nhiệt cho ngôi nhà hoặc căn hộ. Giảm lượng tiêu thụ điện năng trên các thiết bị. Hạn chế sử dụng thiết bị điện tử cỡ lớn. Thay đổi nguồn năng lượng.


Para adquirir control sobre tus emociones, el primer paso es reconocer cuándo están fuera de control. Pregúntate cómo se siente esto, tanto física como mentalmente, y luego trabaja para identificarlo en el momento. Para poder detectar tus emociones cuando empiecen a descontrolarse, se necesita consciencia y pensar de una forma prudente y racional. Con solo reconocerlas, empezarás a anclarte al momento presente.  Es posible que experimentes reacciones físicas (por ejemplo, una frecuencia cardiaca más rápida, músculos tensos y respiración rápida o superficial).  Mentalmente, quizás empieces a perder la concentración, sentirte ansioso o abrumado, entrar en pánico o sentir que no tienes control sobre tus pensamientos. Baja la velocidad y enfócate en un elemento de la reacción de tu cuerpo a la vez. Por ejemplo, en caso de que de pronto te sientas ansioso, presta atención a cómo se siente esto en tu cuerpo: "Mi corazón late muy rápido. Mis palmas se sienten sudorosas". Debes reconocer y aceptar estos sentimientos tal y como sean y no juzgarlos. para tranquilizarte. En el momento en que tus emociones se salgan de tu control, con frecuencia tu respiración también se descontrolará, por lo que tus sentimientos de estrés y ansiedad se agravarán. Cuando percibas este descontrol, puedes detenerlo respirando hondo varias veces para tranquilizar tu cuerpo y tu mente. Si te es posible, puedes probar con una técnica intencionada de respiración profunda para obtener la solución más eficaz.  Si quieres probar con esta técnica, en primer lugar, debes colocar una mano sobre tu pecho y la otra debajo de tu caja torácica. Inhala lenta y profundamente por la nariz durante 4 segundos. Siente cómo tus pulmones y tu abdomen se expanden a medida que se llenan de aire. Sostén la respiración durante 1 o 2 segundos y luego exhala lentamente por la boca. Debes apuntar a respirar hondo entre 6 y 10 veces por minuto.  En caso de que se te dificulte respirar durante 4 segundos completos, puedes empezar por 2 segundos e ir incrementándolo...

TL;DR in Vietnamese:

Chú ý mỗi khi bạn cảm thấy cảm xúc vượt khỏi tầm kiểm soát của mình. Hít thở sâu Tập trung vào cảm giác của cơ thể để giúp bạn cân bằng tâm trí. Thả lỏng cơ bắp để xoa dịu căng thẳng về thể chất và tinh thần. Hình dung bạn đang ở một nơi an toàn và bình yên. Tạo "Sách hạnh phúc" hoặc "Hộp niềm vui" của riêng bạn.


Para algunas personas, las vidas anteriores no son un sitio al que ir, sino parte de quiénes son. Muchas culturas a través de la historia de la humanidad han considerado la reencarnación como parte central de sus creencias. Si bien el islam y el cristianismo no creen en la reencarnación, el hinduismo, algunos judíos y algunos budistas sí lo hacen. Lo mejor que puedes hacer es no dedicarte completamente a una religión (ya que estas pueden ser muy restrictivas), sino a descubrir tu propio camino. Busca tus propias verdades espirituales.

TL;DR in Vietnamese:


Para aliviar la sinusitis y restaurar el sentido del olfato y del gusto, frota alrededor de ½ cucharadita de aceite de ricino mezclado con una gota de un aceite esencial (como eucalipto) en tu cara empleando una presión moderada. Empieza entre los ojos y masajea a lo largo de las cejas dirigiéndote a las orejas. Luego desciende por cualquier lado de la nariz.  El aceite de ricino aplicado tópicamente puede aumentar el flujo sanguíneo y ayuda a drenar los senos paranasales.  El sentido del gusto y del olfato están estrechamente vinculados y la pérdida de uno puede afectar al otro. Esa es la razón por la que propendes a perder el sentido del gusto cuando tienes un resfrío, una gripe o una congestión que es producto de una alergia. cuando estés enfermo. Hierve agua en una olla o un hervidor, y viértela en una tetera. Añade hojas o bolsas del té herbario que prefieras y deja que reposen durante el tiempo adecuado en función del tipo de té que uses (normalmente entre 3 y 5 minutos). Bebe el té mientras aún esté caliente.  Puedes tomar todo el té herbario que quieras en un día, pero procura tomar al menos una taza al día cuando luches contra una enfermedad. Tomar tés herbarios calientes cuando tienes un resfrío ayuda a disolver el moco de las fosas nasales. Esta medida restaura los sentidos del olfato y del gusto. Las deliciosas bebidas calientes también pueden estimular las papilas gustativas. Hay muchos tipos de tés herbarios que puedes probar. La manzanilla es antiinflamatoria y la menta es antimicrobiana y buena para el tracto digestivo. Ambas son buenas opciones para ayudar a luchar contra la enfermedad y aliviar los síntomas del resfrío. El ajo es un antibiótico natural que ayuda a combatir las enfermedades. Para obtener un remedio más potente, pon 1 o 2 dientes de ajo finamente picados en un vaso pequeño de agua y tómatelo inmediatamente.  Las mujeres embarazadas no deben ingerir más de 1 diente de ajo medicinalmente en un día.  También puedes añadir ajo a la comida, pues su fuerte sabor puede ayudar a...

TL;DR in Vietnamese:

Xoa dầu thầu dầu để giảm viêm xoang. Uống trà nóng khi bị bệnh. Pha tỏi với nước để chống cảm lạnh. Hít hơi nước để thông mũi. Súc miệng bằng dầu để duy trì sức khỏe miệng. Sử dụng quế hàng ngày để cải thiện sức khoẻ của miệng.


Para aplicar el aceite de argán, empieza con algunas gotas. Usar un poco puede ser de mucha ayuda y usar demasiado puede dañarte el cabello. Frótate las manos entre sí para esparcir el aceite en ambas palmas y calentarlo, lo cual hará que el aceite se distribuya más fácilmente y que penetre en tu cabello. Por lo general, el aceite mantiene el cabello brillante al menos por 2 a 3 días. Esto se debe a que el aceite de alta concentración penetra profundamente el cabello, lo cual ayuda a mantenerlo suave. Si tienes el cabello excesivamente quebradizo o dañado, es posible que necesite más aceite. En ese caso, está bien que te pongas el aceite de argán todos los días.

TL;DR in Vietnamese:

Xoa 2-5 giọt dầu vào hai bàn tay để làm ấm dầu. Thoa dầu argan 2-3 lần mỗi tuần để duy trì mái tóc óng mượt.


Para aprovechar las nuevas características del intercambio de caras, necesitarás ejecutar la versión de Snapchat más reciente. El intercambio de caras se introdujo en la versión 9.25.0.0, lanzada en febrero de 2016. Puedes actualizar Snapchat en la App Store (tienda de apps) de tu dispositivo.  Si usas Android, abre la Play Store, presiona ☰ y luego “Mis aplicaciones”. Después busca Snapchat en la sección “Actualizaciones”. Si usas iOS, abre la Apple Store, presiona la pestaña “Actualizaciones” y luego busca Snapchat. Asegúrate de estar en un lugar bien iluminado y de que toda tu cara esté dentro de la pantalla. Puedes usar tanto la cámara frontal como la trasera. Esto abrirá la opción de Lenses, la cual te permitirá elegir varios efectos para transformarla. La opción de Lenses solo está disponible en dispositivos Android desde la versión 4.3 y en iOS desde la versión 7.0. Si no puedes iniciar esta opción, es posible que tu dispositivo sea muy antiguo para usarlo. Deslízate sobre los lentes disponibles hasta llegar a la última opción. Ahí verás la opción amarilla de Face Swap. Tiene la figura de dos caras sonrientes con flechas entre ellos. La opción púrpura de Face Swap te permite intercambiar con una foto guardada en tu dispositivo. Revisa la siguiente sección para más detalles. Sostén el celular de tal forma que tú y la otra persona estén alineadas con las caras sonrientes de la pantalla. Estas se volverán amarillas cuando estén en buena posición y luego se intercambiarán automáticamente.  Cualquier gesto que hagas se mantendrá en la cara simulada. Por ejemplo, si abres la boca, la cara simulada de tu amigo en tu cabeza tendrá la boca abierta. ¡Puedes usarlo para hacer que tu amigo ponga una cara que normalmente no pondría! Los usuarios dicen que esto también funciona con caras que parecen vivas, como con estatuas bien detalladas. ¡Inténtalo con una estatua o pintura que tengas cerca a ver qué sucede! Una vez que las caras estén intercambiadas, puedes hacer una snap como normalmente lo harías. Presiona el...

TL;DR in Vietnamese:

Cập nhật phiên bản mới nhất của Snapchat. Hướng thẳng mặt về phía máy ảnh của Snapchat. Ấn giữ khuôn mặt của bạn cho đến khi một khung dây xuất hiện. Chọn hiệu ứng Face Swap Lens (Ống kính Hoán đổi Khuôn mặt) màu vàng. Cố định khuôn mặt tại vị trí của hai biểu tượng mặt cười. Chụp ảnh Snap với khuôn mặt đã được hoán đổi. Lưu và gửi ảnh Snap của bạn cho người khác.