Usa guantes de látex desechables para proteger tus manos del contacto con las heces. Consigue una bolsa plástica para que puedas tirar dentro los artículos sucios. El objetivo es evitar esparcir el desastre en cualquier otra parte de la casa. Es aconsejable hacerlo antes de que se sequen en la superficie. Para hacerlo mejor limpia el piso con papel de cocina desechable o con toallas viejas que puedas tirar después. Si hay materia fecal atrapada en la alfombra, trata de usar el lado de un cuchillo para mantequilla o de una espátula para servir rebanadas de pastel con un tipo de movimiento lateral para tratar de levantar la materia de la superficie y sacarla completa. Esto debe hacerse antes de aplicar cualquier producto de limpieza en la superficie. Una vez que la mayor parte del "derrame" haya desaparecido, presiona suavemente encima con una toalla de papel u otro tipo de toalla desechable para absorber la mayor cantidad de humedad posible. Asegúrate de no aplicar mucha presión, ya que esto puede empujar los restos más adentro de la alfombra.  Luego rocía la zona con agua fría y seca de nuevo. Repite este proceso hasta que todos los signos visibles de las heces hayan desaparecido. El objetivo es enjuagar la zona sin empaparla completamente con agua, ya que esto puede llevar la mancha más abajo en la alfombra. En lo posible trata de evitar frotar la alfombra. Esto puede dañar las fibras y por consiguiente cambiar la textura y la apariencia. Si tienes un limpiador de alfombras en seco o húmedo pásalo sobre la zona. El limpiador empapará la zona con champú para alfombras y lo succionará de nuevo. Asegúrate de concentrarte el tiempo suficiente en succionar el champú sucio, de modo que retires la mayor cantidad de agua sucia posible.   Repite este proceso varias veces para recibir el máximo beneficio. Si no tienes un limpiador de alfombras en seco o húmedo entonces considera alquilar uno o contratar a una empresa especializada en limpieza de alfombras para hacer lo mejor. Sin embargo, ten en cuenta que la diarrea...

TL;DR in Vietnamese:

Chuẩn bị. Dọn chất thải sớm. Loại bỏ nhiều chất thải nhất có thể. Thấm và rửa thảm cho đến khi sạch hết chất thải. Cân nhắc sử dụng máy giặt thảm. Dùng dung dịch tẩy rửa sinh học. Dùng các chất có tính tẩy rửa tự nhiên nếu không có sản phẩm tẩy rửa chuyên dụng.


Usa guantes de plástico para ayudarte a alejar el tinte de tus manos. Elige ropa que no te importe manchar, tal como una camiseta o pantalones de ejercicio desgastados. A veces, el kit de tinte para el cabello viene con guantes de plástico, así que revisa la caja antes de comprar un par adicional. Utiliza una brocha para tinte para aplicar el tinte sobre tu cabello, una porción a la vez. Empieza a una distancia corta de las raíces, cepillando el tinte sobre cada mechón de cabello y avanzando hacia los extremos. Si lo deseas, puedes usar tus dedos (¡mientras tienes los guantes puestos!) para frotar el tinte dentro de cada mechón con una mayor minuciosidad.  Si lo deseas, considera la opción de separar tu cabello en mechones para que se vuelva más fácil de teñir. Probablemente, se necesitará alrededor de la mitad de un frasco de tinte para teñir el cabello corto, mientras que se necesitará un frasco lleno para teñir el cabello largo. Cepilla el tinte sobre las raíces al último ya que estas revelarán el color más rápido. Utiliza un peine para cepillar tu cabello, distribuyendo el tinte de manera uniforme. Cuando tu cabello se encuentre saturado de color, se volverá espumoso. Si no notas que el tinte se vuelve espumoso, aplica capas adicionales sobre tu cabello. Crea un moño de cabello teñido en la parte superior de tu cabeza, y ponte una gorra de plástico. Deja que el tinte se absorba en tu cabello durante un mínimo de 30 minutos, aunque puedes dejarlo más tiempo si lo deseas.  Si tu cabello no absorbe bien el tinte, déjalo reposar durante un mínimo de una hora. Programa un temporizador para que sepas el tiempo que hayas dejado reposar el tinte en tu cabello. Algunas personas enjuagan el tinte después de 30 minutos, mientras que otras dejan el tinte durante algunas horas. Comprueba el color de tu cabello después de 30 minutos para ver si deseas dejarlo reposar durante más tiempo. Si deseas acelerar el proceso de coloración, mantén la gorra de plástico sobre tu cabeza y utiliza un secador. Mueve el secador encima...

TL;DR in Vietnamese:

Đeo găng tay ni lông và mặc quần áo cũ trước khi bắt đầu nhuộm. Phết thuốc nhuộm lên tóc, bắt đầu từ đoạn cách chân tóc khoảng 1,3 -2,5 cm. Phết thuốc nhuộm lên chân tóc sau cùng, sau đó chải suốt mái tóc. Trùm mũ ni lông vào đầu và chờ ít nhất 30 phút. Làm nóng tóc bằng máy sấy tóc để thuốc nhuộm ngấm màu nhanh hơn. Xả sạch tóc bằng nước mát. Chờ tóc khô và tạo kiểu tóc như thường lệ.


Usa la cantidad que necesites de este aceite. Esto dependerá de cuánto acondicionador quieras hacer. Vierte el aceite de coco en un recipiente pequeño que sea apto para para microondas y caliéntalo en este.  Debes calentar el aceite hasta que se vuelva líquido. El tiempo de cocción dependerá del microondas y de la cantidad de aceite. Calienta el aceite en pequeños periodos, como 10 segundos, y luego revísalo. Continúa calentándolo hasta que se haya derretido. Añade una cucharada del gel de aloe vera al aceite de coco y mézclalo. Puedes comprar el gel de aloe vera en una farmacia o puedes comprarlo en línea. También puedes extraerlo de una planta de sábila. Usa una batidora manual o un tenedor. Bate poco a poco para que los ingredientes se mezclen. Mantente haciéndolo hasta que obtengas una mezcla uniforme. El aceite burbujeará un poco cuando lo mezcles, pero no debes preocuparte por eso. Luego que te hayas aplicado tu champú, coloca una pequeña cantidad de gel en la palma de tu mano y luego aplícatelo en el cabello. Comienza por las raíces y luego conduce el gel hasta las puntas. Continúa aplicándote la mezcla hasta que tu cabello esté cubierto por el gel de aloe vera. Debes envolver tu cabello con una toalla en caso la mezcla gotee. Fíjate en la hora y espera 10 minutos. Una vez que se haya cumplido el tiempo, quítate la toalla y enjuágate el cabello. Si el gel tuvo efecto, tu cabello tendrá una textura más suave.

TL;DR in Vietnamese:

Làm ấm dầu dừa trong lò vi sóng. Trộn gel lô hội. Trộn các nguyên liệu với nhau. Xoa gel lên tóc. Để gel trên tóc trong 10 phút.


Usa la taza medidora y mide ½ taza de harina y ⅓ taza de agua en un bol mediano. Este engrudo simple de harina es ideal si vas a hacer manualidades para una fiesta o algo a corto plazo. Sin embargo, generalmente no durará para proyectos a largo plazo porque se secará. Vierte la pasta en una cacerola y revuelve constantemente hasta que se formen burbujas. Retírala del fuego cuando comience a burbujear y espera hasta que la mezcla se enfríe antes de usarla.

TL;DR in Vietnamese:

Chuẩn bị nguyên liệu. Đun bột keo trên lửa vừa đến khi sôi.


Usa pasta de tomate que contenga la menor cantidad posible de ingredientes adicionales. También puedes usar una lata de 360 ml (12 onzas) para obtener más jugo, pero deberás doblar la cantidad de agua que usas. Desecha el jugo que no hayas usado luego de una semana.

TL;DR in Vietnamese:

Mở hộp sốt cà chua 180 ml. Bảo quản nước ép cà chua trong tủ lạnh đến khi muốn uống.


Usa tus dedos o un peine para separar tu cabello. Sepáralo en dos lados. Podría ser útil sujetar uno de los lados para mantenerlo fuera del camino. Muévelo un poco para que puedas ver las raíces de tu cabello desde unos cuantos ángulos diferentes. Enciende una buena luz en tu baño para que puedas ver bien tu cabello. Alternativamente, haz que alguien sostenga una lámpara o una linterna sobre tu cabeza para darte más luz. La densidad de tu cabello básicamente es cuántos mechones cubren tu cabeza. Mira las raíces de tu cabello y tu cuero cabelludo. ¿Cuánto de tu cuero cabelludo puedes ver en un área del tamaño de 6 centímetros cuadrados (una pulgada cuadrada)?  No estás contando mechones individuales, pero puedes tener una idea de qué tan denso es tu cabello a partir de cuánta piel puedes ver.  Densidad gruesa: si no ves mucho cuero cabelludo en absoluto, tu cabello tiene una densidad gruesa.  Densidad media: si ves algo de cuero cabelludo, tienes densidad media.  Densidad delgada: si ves mucho cuero cabelludo, tu cabello tiene una densidad delgada. Lleva a cabo el mismo proceso en otro punto en tu cuero cabelludo. La densidad de tu cabello podría ser diferente en otros lugares en tu cabeza. Haz que un amigo te ayude a ver la parte posterior de tu cabeza. Pídele que tome una foto para que puedas verlo con más claridad.

TL;DR in Vietnamese:

Soi gương và rẽ tóc ở giữa đầu. Cầm một lọn tóc ở một bên. Ước lượng mật độ tóc. Kiểm tra thêm ở một điểm khác trên da đầu.


Usa un champú clarificante que no contenga tintes. Si tienes el pelo muy largo y trituraste más tabletas de Vitamina C, probablemente necesites usar de 5 a 6 cucharadas de champú. Revuelve las tabletas trituradas y el champú con una cuchara, hasta que formen una pasta espesa que tenga consistencia de pegamento. Usa un atomizador lleno de agua tibia para mojarte el pelo hasta que quede húmedo al tacto, pero no empapado. Aplícate la pasta en el pelo con los dedos limpios, masajeando de raíces a puntas. Asegúrate de cubrir toda la cabeza con la pasta.  Si tienes mucho pelo o es largo, es posible que necesites aplicar la pasta en secciones para asegúrate de que todos los pelos queden cubiertos. Solo divide el pelo en 4 a 8 secciones antes de comenzar. Coloca al menos una capa de pasta en toda la cabeza para que el pelo quede bien cubierto. Esto le dará al pelo suficiente tiempo para absorber la pasta de vitamina C. También puedes sentarte bajo un secador de casco o usar el calor directo de un secador de pelo para acelerar el proceso.

TL;DR in Vietnamese:

Khuấy bột vitamin C với 3-4 thìa canh (khoảng 45-60ml) dầu gội đầu trong bát. Làm ước tóc và thoa hỗn hợp. Đội mũ tắm và ủ tóc ít nhất 2 tiếng.


Usa un color de delineador que sea un poco más oscuro que tu color natural de pestañas. La idea es hacer que parezca como si hubiera más pelo en las raíces de tus pestañas del que realmente hay. Esto creará la ilusión de pestañas más gruesas.  Aplica un delineador a prueba de agua en la línea interior del ojo, debajo de tus pestañas, para agregar la ilusión de longitud sin ocupar el espacio de los párpados. Con un pequeño pincel delineador, introduce sombra negra en la raíz de las pestañas del párpado superior. Esto dará la ilusión de una línea de pestañas oscura. Si extiendes sutilmente la línea hacia los rabillos externos de los ojos, esto también hará que tus pestañas se vean más largas. Si quieres intentar algo un poco más difícil, considera el "delineamiento ajustado". Esta técnica requiere una mano habilidosa e involucra aplicar delineador entre cada pestaña individual en su base, creando una línea sutil a lo largo del borde del párpado. Si puedes costearlas, las extensiones para pestañas colocadas profesionalmente son una forma hermosa y de aspecto natural de realzar tus pestañas. El proceso generalmente toma un par de horas y cuesta alrededor de $100, pero las extensiones durarán meses solo con retoques ocasionales. Si decides optar por esta ruta, sé consciente de que será más difícil que te laves el rostro. No puedes aplicar demasiada presión sobre las extensiones de tus pestañas sin ocasionar que se caigan. Tendrás que lavarte alrededor de los ojos usando un hisopo de algodón para limpiar las pestañas en sí.

TL;DR in Vietnamese:


Usa un kit de análisis químico para examinar el cloro y los niveles de pH para determinar la extensión del problema. Cuando los niveles de cloro están por debajo de 1 ppm, puede causar que el alga crezca en la piscina, volviendo el agua verde. Cuando esto sucede, es necesario darle "choque" al agua con químicos para matar las algas y restaurar los niveles normales de cloro.  El mantenimiento apropiado de la piscina, incluyendo tener filtros que funcionen y asegurándote de que el cloro y los niveles de pH se mantengan estables, previene el crecimiento de algas. Las algas están en constante crecimiento, así que dejar tu piscina sin mantenimiento, incluso por unos días, puede generar una situación de agua verde. . Antes de tratar la piscina, equilibra el pH al agregar ya sea un ácido o un básico para llevar el nivel de pH a alrededor de 7,8. Este es el lado alto del rango en el que quieres mantenerla, pero es necesario cuando la estás tratando por algas. Aquí podrás ver cómo equilibrar el pH:  Enciende la motobomba para que los químicos circulen por la piscina. Corrige los niveles de pH ya sea al incrementarlos con carbonato de sodio o al disminuirlos con bisulfato de sodio. Limpia hojas, palos, y cualquier otra suciedad que lo pueda estar obstruyendo.  Lava el filtro si es necesario y asegúrate que esté funcionando bien antes de agregar los químicos para matar las algas. Configura el filtro para que se mantenga encendido durante 24 horas para que filtre todas las algas durante el proceso de limpieza. Usa un cepillo para piscina para restregarla bien antes de agregar los químicos al agua. Las algas se aferran a las superficies de la piscina, pero restregarlas las removerá. Restregar también ayuda a disolverlas, permitiendo que los químicos trabajen más rápido.  Restriega especialmente bien en las áreas en las que puedas ver la acumulación de algas. Trata de separarlas todas para que la piscina pueda ser limpiada a profundidad. Si tienes una piscina de vinilo, usa un cepillo para restregar vinilo. Los cepillos de...

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra nước trong hồ bơi. Cân bằng hóa chất trong hồ bơi. Đảm bảo bộ lọc vẫn đang hoạt động hiệu quả. Cọ rửa thành vách và đáy hồ bơi.


Usa un lenguaje corporal atractivo. Un lenguaje corporal abierto puede ser más atractivo que cualquier otro atuendo. Puedes usar tu lenguaje corporal para transmitir disponibilidad y encanto.  No te cruces de brazos, no revises el teléfono delante del pecho y no abraces la cartera ni sostengas la copa de vino a media altura. Cada uno de estas cosas puede transmitir la sensación de una persona cerrada y no disponible. Generalmente, cuando no podemos verle las manos a alguien, tenemos dificultades para confiar en esa persona. Las investigaciones muestran que el rasgo más atractivo de una persona es su disponibilidad. Cuando estés socializando, muéstrale a la gente que quieres conectarte con ellos manteniendo una postura abierta y disponible. No te metas las manos en los bolsillos, ni las pongas debajo de la mesa o en el abrigo. Es menos probable que las personas se abran contigo si no pueden verte las manos. Es increíble lo importante, pero simple que es esto. Cuando sonreímos, automáticamente nos volvemos más accesibles, más interesantes y más amigables. Sonreír es una gran herramienta de atracción. Sonríeles a las personas que veas; la mayoría te devolverá la sonrisa. Un buen contacto visual puede comunicar más que las palabras. A través del contacto visual puedes expresar que te sientes involucrado, que escuchas y que estás en el presente. Puedes demostrar que te interesa la persona a la que miras.   Evita mirar hacia abajo o mover la mirada. Esto puede mostrar que no estás interesado. A veces, un contacto visual excesivo puede resultar espeluznante o muy raro. Practica mantener un contacto visual por un segundo más de lo normal y enfócate en algo, como el color de los ojos de la persona. Este tipo de contacto visual es más agradable. Usa ropa que te quede bien y que favorezca tu figura. Los estudios han demostrado que usar rojo puede aumentar la atracción de una posible pareja.  Si eres una chica, ponte un vestido rojo o usa un poco de lápiz labial rojo. Los hombres que se dejan crecer una barba ligera son...

TL;DR in Vietnamese:

Mở rộng phần thân trên khi đứng. Cho mọi người nhìn thấy đôi tay của bạn. Mỉm cười. Duy trì giao tiếp bằng mắt. Ăn mặc ấn tượng. Đứng thắng.


Usa un peine para separar tu cabello por la mitad, dividiéndolo en 2 secciones grandes en la base de tu cráneo.  Asegúrate de que tus secciones estén parejas para que tu trenza también lo esté. Si quieres, puedes cepillar cada una de estas secciones para garantizar que el cabello esté suave y bien dividido. Esta es diferente a las trenzas tradicional y francesa, las que usan 3 secciones de cabello.

TL;DR in Vietnamese:


Usa un producto hidratante específico para tu tipo de piel después de lavarte el rostro. Una buena hidratación y humectación ayuda a prevenir la formación de puntos negros.  Las personas con piel grasa también deben utilizar una crema hidratante. En este caso, escoge un producto no comedogénico y sin aceite.  Pide una cita con un dermatólogo u otro profesional del cuidado de la piel para determinar cuál es tu tipo de piel. Luego, compra un producto específicamente diseñado según tus necesidades en cualquier farmacia o tienda, incluyendo a los grandes supermercados. Las células epiteliales muertas pueden obstruir los poros y causar la formación de puntos negros. Por lo tanto, es importante realizar una exfoliación de manera regular para eliminar los restos de piel muerta y las bacterias que llevan a la formación de puntos negros. No exfolies directamente los puntos negros o el acné, dado que esto solo irritará la piel y empeorará la situación.  Ten en cuenta que la exfoliación solo elimina las células epiteliales de la superficie, y que no penetra lo suficiente como para quitar los puntos negros.  Compra un exfoliante suave con cuentas o “bolitas” sintéticas o naturales que tengan un formato uniforme. Los productos fuertes que raspan la piel podrían causar irritación y posible formación de puntos negros. Un paño suave también puede servir para exfoliar la piel. Usa un gel de adapaleno (Differin), que contiene ácido retinoico y se comercializa sin receta. Este producto reduce la inflamación al mismo tiempo que exfolia la piel. Si tu piel es grasa, usa un producto tópico para absorber el exceso de oleosidad. Estas preparaciones permiten eliminar la oleosidad y limitar la acumulación de bacterias y células epiteliales muertas que llevan a la formación de puntos negros.  Puedes usar un tratamiento de peróxido de benzoílo o ácido salicílico de venta libre, o puedes pedirle una receta al médico para casos más agudos.  Usa una máscara facial de arcilla una vez por semana para absorber el exceso de oleosidad y...

TL;DR in Vietnamese:

Bôi kem dưỡng ẩm hàng ngày. Tẩy da chết đều đặn. Thấm dầu nhờn dư thừa. Cân nhắc mua sản phẩm có chứa thành phần không gây mụn và không gây dị ứng. Không chạm vào các nốt mụn đầu đen. Loại bỏ mụn đầu đen cứng và lớn. Mặc trang phục thoải mái. Xem xét khẩu phần ăn uống. Trao đổi với bác sĩ hay chuyên gia da liễu xem liệu nốt mụn đầu đen của bạn thuộc loại dai dẳng hay nghiêm trọng.


Usa un pulsómetro si tienes dificultad para medirte el pulso manualmente, quieres controlarte mientras haces ejercicio sin detenerte o si quieres obtener una lectura muy precisa. Compra o alquila uno en una tienda local de suministros médicos u otro distribuidor grande. También puedes usar un reloj inteligente o descargar una aplicación para teléfono inteligente para medirte el pulso si tienes estos dispositivos. Entre algunas de las características que debes buscar se incluyen:  que tenga un brazalete o correa que te quede que tenga una pantalla sencilla de leer que se adecúe a tus necesidades y presupuesto Ten en cuenta que el uso de una aplicación para medir el pulso no siempre es preciso. Lee las instrucciones del producto. Luego coloca el monitor en el lugar adecuado para tomarte el pulso. La mayoría de los monitores se fijan en el pecho, el dedo o la muñeca. Cuando estés listo para tomarte el pulso, enciende el monitor. Asegúrate de que los números indiquen “OO” al empezar para que obtengas una lectura exacta. Tu monitor automáticamente se detendrá y mostrará el número cuando haya terminado la lectura. Revisa la pantalla y anota cuál es tu frecuencia cardiaca para esta lectura específica. Guarda los datos o mediciones de la lectura para realizar el seguimiento de tu frecuencia cardiaca conforme pasa el tiempo.

TL;DR in Vietnamese:

Lấy máy đo mạch điện tử. Gắn máy theo dõi nhịp tim vào người bạn. Bật máy lên và bắt đầu đo. Đọc kết quả.


Usa una báscula para asegurarte de que la medida sea exacta y vierte la lejía en la taza medidora de dos tazas. Usa la báscula para asegurarte de que la medida sea exacta y vierte el agua en un contenedor grande de acero inoxidable o tazón de vidrio, que no sea de aluminio. Coloca el contenedor con el agua debajo del extractor de aire de tu estufa o asegúrate de que las ventanas estén abiertas y el cuarto esté bien ventilado. Agrega la lejía al agua lentamente, revolviendo con cuidado con una cuchara hasta que la lejía esté completamente disuelta.  Es muy importante agregar la lejía al agua y no al revés; si agregas el agua a la lejía la reacción entre las dos sustancias es muy rápida y podría ser peligrosa. Mientras agregas la lejía al agua, el agua se calentará y soltará vapor. Mantén tu cara volteando hacia otro lado para evitar que inhales los vapores. Coloca la mezcla en un lado. Deja que se enfríe y deja que los vapores se disipen. Usa una báscula para medir 24 onzas de aceite de coco, 38 onzas de manteca de vegetal y 24 onzas de aceite de oliva. Coloca una olla grande de acero inoxidable sobre la estufa a fuego bajo-medio. Agrega el aceite de coco y la manteca vegetal y revuelve frecuentemente hasta que se derritan. Agrega el aceite de oliva y revuelve hasta que estén completamente derretidos y bien mezclados, después retira la olla del fuego. Usa distintos termómetros para la lejía y los aceites, y continúa monitoreando su temperatura hasta que la lejía alcance 95-98 grados Fahrenheit (35-36 grados Celsius) y los aceites estén a la misma o a menos temperatura. Cuando las dos sustancias hayan alcanzado su temperatura adecuada, agrega la lejía lenta y uniformemente a los aceites.  Revuelve con una cuchara de madera o resistente al calor, no uses una de metal. También puedes usar un batidor para revolver la lejía y los aceites. Continúa mezclando por alrededor de 10-15 minutos hasta que ocurra la “localización”; vas a ver que la cuchara deja una marca visible detrás de ella, como la que verías si...

TL;DR in Vietnamese:

Cân 340 gr dung dịch kiềm. Cân 900 gr nước lạnh. Đổ dung dịch kiềm vào nước. Đong dầu. Trộn dầu. Đo nhiệt độ của dung dịch kiềm và dầu. Đổ dung dịch kiềm vào dầu. Thêm 120 ml tinh dầu khi hỗn hợp bắt đầu tạo vệt trên bề mặt.


Usa una configuración medio baja si tu parrilla tuviera esta opción. Luego, espera unos 15 minutos para que la parrilla llegue a la temperatura completa. Cuando se esté calentando, prepara las patas de centolla. Si tu parrilla tiene un rango de temperatura limitado, estará bien usar potencia media. Recuerda observar las patas con cuidado para no recocinarlas. Vierte unos 60 ml (0,25 de taza) de aceite de oliva en un recipiente. Con una brocha de cocina, cubre todas las patas con aceite. Este evitará que se queden pegadas a la parrilla.  Si no tuvieras una brocha, puedes frotar el aceite en las patas de centolla a mano. Otra opción es rodarlas sobre el aceite. También podrías envolver las patas de centolla con papel aluminio. Será seguro usarlo en la parrilla y evitará que se peguen. Si tienes planeado condimentar las patas de centolla antes de cocinarlas, usa papel aluminio en lugar de aceite. Extiende 4 hojas de papel aluminio en la encimera. Extiende las patas de centolla de manera pareja sobre las hojas. Por lo general caben hasta 1,6 kg (3,5 libras) de patas de centolla, así que consigue más papel aluminio si quieres hacer una mayor cantidad. Separa otras 4 hojas de papel aluminio para envolver las patas. El aluminio no es necesario si tienes planeado cocinar las patas de centolla solas. Simplemente cúbrelas con aceite para que no se peguen en la parrilla. Por ejemplo, toma unos 60 g (1/4 de taza) de mantequilla. Frótala en las patas de centolla a mano. Luego, corta el limón en cuatro y exprímelo sobre ellas.  Para darle más sabor, corta 5 dientes de ajo y rocíalos sobre las patas de centolla. Agrega ½ cucharadita de perejil, 1 cucharadita de sal y 1 cucharadita de pimienta negra. También puedes derretir un poco de mantequilla para verter las patas de centolla una vez que hayas terminado de cocinarlas. Coloca las patas de centolla a un lado de la parrilla, lejos del carbón o el calor directo, para evitar que se recocinen. Tenlas a unos 13 cm (5 pulgadas) del calor. Luego, cierra la tapa de la parrilla y...

TL;DR in Vietnamese:

Làm nóng trước vỉ nướng ở nhiệt độ khoảng 163 độ C. Phết dầu lên chân cua nếu bạn định đặt trực tiếp lên vỉ nướng. Gói chân cua trong giấy bạc nếu bạn định ướp gia vị. Phết bơ và gia vị lên cua để tăng thêm hương vị. Nướng chân cua trên vỉ khoảng 5 phút. Lật cua và nướng đến 5 phút.


Usa una cuchara desechable para una limpieza sencilla. Revuelve todo por unos 10 segundos y asegúrate de raspar las paredes del bol para que todo quede combinado. Es más fácil hacerlo mientras la mezcla aún está caliente, así que hazlo justo después de que hayas derretido el aceite de coco y la manteca de cacao y cuando hayas agregado cualquier otro ingrediente que quieras usar. El aceite de coco tiene un punto de fusión bajo, así que no pongas este tipo de brillo en un tubo especial para brillo de labios, pues es probable que se salga del recipiente derritiéndose. Puedes comprar latas pequeñas y con tapa por Internet a menos de 1 dólar cada una o incluso podrías encontrarlas en una tienda local de todo por un dólar o de productos de belleza. ¡Prueba hacer una fiesta de hacer brillo de labios! Cualquier persona puede llevar su tono favorito de brillo de labios y pueden intercambiar de tonos de modo que tengas varias opciones para elegir.

TL;DR in Vietnamese:

Khuấy đều các nguyên liệu cho đến khi hòa quyện hoàn toàn. Rót son bóng vào lọ và để nguội trong 20 phút.


Usa una esponja vegetal y un jabón que contenga pepino, azuleno o ácido salicílico mientras estás en la ducha.  Los ingredientes que tienen estos jabones funcionan como agentes secadores, lo cual ayuda a reducir el acné. Si te frotas muy fuerte, puedes eliminar todo el aceite natural de tu piel, lo cual irritará el acné. Siempre frótate el pecho suavemente para eliminar las células muertas. Toma una ducha todos los días. Si no tienes una piel limpia, será una invitación al sebo y a las bacterias a que se reúnan en su superficie, provocando el acné. Esta crema debe tener una concentración de ácido salicílico de entre 0,5 y 2%. Pon la crema directamente sobre el acné y deja que se seque para que la zona se alivie más rápido. El peróxido de benzoílo combate la bacteria que causa el acné y ayuda a secar y pelar las capas muertas de piel en la epidermis. La exfoliación es la eliminación de las capas muertas de piel en la epidermis, o capa superior de la piel. La exfoliación disminuye la incidencia de acné del pecho. Compra o haz tu propio exfoliante corporal, aplícatelo en la piel de tu pecho y observa cómo desaparece el acné. El acné del pecho suele ser el resultado de la obstrucción de los poros o folículos de vello, lo cual ocasiona la acumulación de sebo. Esto es lo que finalmente ocasiona el acné. Los hombres suelen tener el pecho cubierto de vello, mientas que las mujeres tienden a usar sostenes más ajustados. Estas dos situaciones contribuyen al acné del pecho, lo cual hace que la exfoliación sea muy importante. Busca una mascarilla hecha de barro o de carbón o prueba con una máscara que contenga ácido mandélico.   Mascarilla de barro o de carbón: aplícate la mascarilla en el pecho 2 veces por semana y enjuágate bien. Esta mascarilla limpiará el área y destapará los poros.   Mascarilla de ácido mandélico: estas mascarillas suelen aplicarse entre 10 y 5 minutos antes de la ducha. Después se enjuaga con un jabón especialmente formulado para el acné. También puedes probar con una mascarilla a base de arcilla o...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn sữa tắm giúp chống mụn trứng cá. Thoa "kem trị mụn". Dùng benzoyl peroxide. Tẩy tế bào chết. Đắp mặt nạ. Trộn hỗn hợp aspirin.


Usa una superficie plástica para evitar contaminar una tabla de cortar de madera. Añade una cucharadita o dos de aceite de cocina a la sartén y deja que se caliente hasta que humee. Déjalos cocinar 15 segundos de un lado, luego voltea los bistecs usando un par de pinzas. Deben formar una costra gruesa y crocante de ambos lados.  No des vuelta los bistecs hasta que se hayan soasado; moverlos demasiado pronto evitará que se forme la costra. No pongas demasiados bistecs en la sartén. Si es necesario, cuece los bistecs en más de una tanda. Bistecs término medio 1: cocina por un total de 1 1/2 minutos de cada lado. Bistecs término medio 2: cocina por un total de 2 minutos de cada lado. Bistecs término medio 3: cocina por un total de 2 1/2 minutos de cada lado. Bistecs cocidos: cocina por 3 minutos o más de cada lado. Esto permite que los jugos se distribuyan en toda la carne.

TL;DR in Vietnamese:

Cắt thịt thành miếng vừa ăn. Đặt chảo gang hoặc chảo rán lên bếp đã bật lửa vừa. Cho lát thịt vào giữa chảo. Tiếp tục lật thịt mỗi 30 giây cho đến khi thịt chín. Gắp thịt ra khỏi chảo và để yên 3 phút. Thưởng thức khi thịt còn nóng.


Usa una toalla para secarlo antes de comenzar con el proceso de coloración. Es posible que quieras esperar una o dos horas para dejar que el cabello esté prácticamente seco. Divide el cabello en sus secciones originales. Une las puntas con gomas elásticas o pinzas para que el trabajo de teñir sea más fácil. Usa al menos 2 o 3 secciones, o tantas como necesites para sentirte a gusto.  Nuevamente, usa clips no metálicos para evitar reacciones con los químicos. Estos suelen venir en los conjuntos de coloración, pero si no es así, puedes usar cualquiera que esté hecho de goma, vinilo o látex. Recuerda que es muy importante usar guantes al teñir o decolorar el cabello. Si no lo haces, podrías teñir o decolorar también tus manos. La mayoría de los tintes requieren una mezcla, así que sigue las instrucciones y prepara el tinte. Asegúrate de hacer la mezcla en una zona con buena ventilación. Sigue las instrucciones de aplicación que vengan con el tinte para aplicarlo correctamente sobre tu cabello.   Si vas a teñir tu cabello con un ombré tradicional (puntas más claras), aplica el tinte en las secciones que hayas aclarado y también un poco por encima de ellas. Si vas a hacer un ombré a la inversa, aplica el color por encima de la línea de degradado y luego una segunda capa más gruesa cerca de las puntas (similar a la aplicación del decolorante). Asegúrate de cubrir todo el cabello que quieras teñir. Observa los mechones para comprobar que no haya puntos que hayas pasado por alto. Al igual que con el decolorante, incluso la saturación con tinte es muy importante. Sigue las instrucciones de la caja para saber cuánto tiempo debes dejar reposar el tinte en el cabello. Espera el tiempo recomendado para que el tinte se fije. Al haber decolorado el cabello antes, es posible que no necesites dejar reposar el tinte más de diez minutos. Con los guantes puestos, enjuaga el tinte con agua templada. Después lava el cabello con un champú sin sulfato. Decolorar o teñir el cabello puede ser muy dañino, así que usa un buen...

TL;DR in Vietnamese:

Đảm bảo tóc phải khô. Chia tóc thêm một lần nữa. Đeo găng tay. Chuẩn bị thuốc nhuộm. Bôi thuốc nhuộm lên tóc. Để thuốc nhuộm ngấm vào tóc. Xả sạch thuốc nhuộm. Làm khô tóc và tạo kiểu như thường lệ.


Usando tu régimen regular de champú y acondicionador, lava tu cabello como normalmente lo harías. el champú y el acondicionador de tu cabello. Elige un momento en el que no estés ejercitándote o creando mucho sudor adicional en tu cabello, lo que puede alterar tus resultados. Usar una secadora de cabello podría cambiar la forma en la que tu cabello reacciona en un cierto periodo de tiempo, así que usar una toalla y secar tu cabello al aire es el mejor método. No agregues ningún producto a tu cabello ya que puede alterar los resultados. Dale tiempo a tu cabeza y a tu cabello (aproximadamente 8 a 12 horas) para producir aceites, los que luego serás capaz de revisar. En la mañana, presiona un pañuelo de papel en la coronilla de tu cuero cabelludo. No frotes el pañuelo; solo una presión suave contra tu cuero cabelludo será suficiente. También presiónalo contra tu cabeza detrás de tus orejas.   Cabello graso: si hay residuos de grasa en el pañuelo, entonces tienes cabello graso.  Cabello medio: si ves un rastro de grasa en el pañuelo, tienes cabello medio.  Cabello seco: si no hay nada de nada en el pañuelo, entonces tienes cabello seco.  Cabello mixto: si no hay nada de grasa en un punto, pero mucha en el otro punto de tu cuero cabelludo, entonces tienes un cabello mixto. Es posible que el clima afecte tu cabello; por ejemplo, si el clima está demasiado húmedo, tu cabello podría reaccionar ligeramente diferente que en un día más seco.

TL;DR in Vietnamese:

Gội đầu. Để tóc khô tự nhiên. Chờ qua một đêm. Kiểm tra độ dầu. Thử lại vào một ngày khác.


Usar arroz negro es una manera fácil y deliciosa de hacer relleno. Cocina el arroz por completo y combínalo con migas de pan, con hierbas y especias y con apio, como harías al hacer relleno normal. Coloca el relleno en el pollo o el pavo y luego hornea como con relleno normal. Tus invitados en Acción de gracias rogarán por más.

TL;DR in Vietnamese:


Usar condones durante el sexo vaginal, oral o anal puede reducir el riesgo de contraer sífilis. Sin embargo, la llaga o el lugar de la infección deben estar completamente cubiertos por el condón. Siempre usa un condón con nuevas parejas sexuales ya que es posible que no sepan que tienen sífilis, sobre todo si no hay llagas visibles.  Sé consciente de que es posible que de todas formas contraigas sífilis si la llaga no está completamente cubierta por el condón. Es preferible usar barreras dentales de látex para el sexo oral con las mujeres ya que generalmente cubren un área más grande que los condones que se cortan para abrirlos. Sin embargo, si no tienes una barrera dental, puedes cortar un condón de hombre y usarlo en su lugar. Los condones de látex y de poliuretano ofrecen una protección equivalente contra las ETS y el VIH. Los condones "naturales" o de "piel de cordero" no protegen adecuadamente contra las ETS.  Usa un condón nuevo para cada acto sexual. No reutilices condones, incluso para diferentes tipos de penetración (vaginal, anal, oral) en la misma interacción sexual.  Usa lubricantes a base de agua con condones de látex. Los lubricantes a base de aceite, como la vaselina, el aceite mineral o la crema corporal, pueden debilitar el látex y hacer que sea más probable que contraigas una ETS. No puedes garantizar que tus parejas en el sexo casual no sean portadoras de ETS. Como tal, es mejor abstenerte del sexo casual. Si sabes con certeza que tu pareja tiene sífilis, debes evitar del todo el contacto sexual con ella, incluso si usa un condón. La opción más segura es estar en una relación monógama de largo plazo con una pareja que haya tenido un resultado negativo en la prueba de sífilis y otras ETS. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. desaconsejan el consumo excesivo de alcohol y drogas. Estas sustancias pueden incrementar la probabilidad de una persona de participar en comportamientos sexuales riesgosos, los cuales te pondrían en la categoría de riesgo. Es muy...

TL;DR in Vietnamese:

Sử dụng bao cao su thiên nhiên, bao cao su làm từ chất liệu polyurethane hoặc miếng bảo vệ miệng. Tránh quan hệ tình dục bừa bãi. Tránh uống rượu bia quá nhiều hoặc dùng ma túy. Chăm sóc đúng cách trước khi sinh nếu đang mang thai.


Usar sal de Epsom o de roca es una manera fácil de matar un tocón de árbol por poco dinero. Sin embargo, ten en cuenta que si usas este método tomará varios meses para que el tocón se muera, por lo que podría no ser tu mejor apuesta si necesitas deshacerte de él rápidamente.  No uses sal de mesa común, ya que es dañina para el suelo que rodea el tocón. Usa sal de Epsom o sal de roca al 100 % sin ingredientes agregados para asegurarte de que la tierra alrededor del tocón no sufra alteraciones. Si es un tocón difícil de matar, puedes probar con un producto químico o un herbicida que contenga glifosato o tricoplir en lugar de sal. Si bien un herbicida químico matará el tocón más rápido, ten en mente que también podría matar las raíces de los árboles o arbustos circundantes.

TL;DR in Vietnamese:


Usar una unidad flash es probablemente la forma más sencilla de transferir rápidamente los marcadores a otra computadora. En caso de que no tengas una unidad flash, podrás adjuntar el archivo de marcadores en un mensaje de correo electrónico. Se encuentra en el área de Todas las aplicaciones del menú "Inicio" en Windows, y en la carpeta de Aplicaciones en MacOS. Se encuentra en la esquina superior derecha del navegador. Se abrirá un menú. Se abrirá otro menú. Está en la parte superior del menú. Se encuentra en la esquina superior derecha de la página. Esto abrirá el explorador de archivos de la computadora. En caso de que uses una unidad flash, ve a la unidad flash en el explorador de archivos. En caso de que vayas a enviarte los marcadores por correo electrónico, ve a la carpeta de Descargas (o cualquier otra que sea fácil de recordar). Los marcadores se guardarán en la ubicación que hayas seleccionado como un archivo HTML. Cuando termine de guardarse el archivo, extrae de forma segura la unidad flash de la computadora. En caso de que vayas a enviarte los marcadores por correo electrónico, abre tu cliente de correo electrónico, crea un mensaje nuevo para ti, adjunta el archivo y haz clic en el botón de enviar. En caso de que te hayas enviado los marcadores por correo electrónico, inicia sesión en la cuenta de correo electrónico en la computadora nueva, abre el mensaje y descarga el archivo adjunto HTML. En caso de que quieras importar los marcadores en Firefox o Safari, abre ese navegador ahora. En Chrome, haz clic en ⁝ en la esquina superior derecha del navegador, selecciona Marcadores y haz clic en Administrador de marcadores.   Firefox: presiona Ctrl+Mayúsculas+B para abrir el "Administrador de marcadores".  Safari: haz clic en el menú de Archivo, después en Importar desde... y selecciona Archivo de marcadores HTML. En caso de que uses Chrome, se encuentra en la esquina superior derecha de la página. Omite este paso en caso de que uses otro navegador. En caso de que uses Chrome, esto abrirá el explorador...

TL;DR in Vietnamese:

Cắm ổ đĩa flash (USB) vào máy tính. Mở Chrome trên máy tính. Nhấp vào nút ⁝ ở góc trên bên phải trình duyệt. Chọn Bookmarks. Nhấp vào Bookmark manager (Trình quản lý dấu trang). Nhấp vào nút ⁝ ở góc trên bên phải trang. Nhấp vào Export Bookmarks (Xuất dấu trang). Đi đến thư mục mà bạn muốn lưu dấu trang. Nhấp vào Save (Lưu). Cắm USB vào máy tính mới. Mở Google Chrome trên máy tính mới. Mở Bookmark Manager trên máy tính mới. Nhấp vào nút ⁝. Nhấp vào Import Bookmarks. Duyệt tìm tập tin dấu trang. Chọn tập tin dấu trang và nhấp vào Open (Mở).


Utiliza el menú Inicio (Windows) o Spotlight (Mac) en tu computadora para buscar el programa si es necesario. Si vas a usar un programa para crear un archivo y guardarlo en la memoria USB, créalo ahora para poder continuar. Si solo quieres crear una copia de un archivo en tu memoria USB, puedes saltar este paso. Si nunca antes has guardado ese documento, puedes simplemente presionar Ctrl+S (Windows) o Comando+S para abrir la ventana. De lo contrario, haz lo siguiente:   Windows: haz clic en Archivo y luego en Guardar como…. Si vas a usar Microsoft Office, haz doble clic en Este PC después de Guardar como para abrir el Explorador de archivos.  Mac: haz clic en Archivo y luego en Guardar como… en el menú desplegable que aparece. Si quieres ponerle otro nombre al archivo, escríbelo en el campo de texto "Nombre de archivo" (Windows) o "Nombre" (Mac). Haz clic en el nombre de tu memoria USB en la parte inferior izquierda de la ventana. Tal vez tengas que desplazarte primero hacia abajo en el lado izquierdo. Si vas a usar una Mac, primero tendrás que hacer clic en el cuadro desplegable "Dónde" y luego en el nombre de tu memoria USB cuando se abra el menú desplegable, o en el lado izquierdo de la ventana de Finder. Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, el archivo se guardará en la memoria USB. Al expulsar la memoria, tu computadora guardará los archivos almacenados en ella y así evitarás perderlos al desconectarla:   Windows: haz clic en el ícono en forma de memoria USB ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla (aquí tal vez tengas que hacer clic primero en). Luego selecciona Expulsar memoria USB.  Mac: abre Finder y luego haz clic en el ícono "Expulsar" ubicado a la derecha del nombre de la unidad, en la esquina inferior izquierda de la ventana. Una vez que hayas expulsado la unidad, puedes quitarla de la computadora tirando de ella cuidadosamente.

TL;DR in Vietnamese:

Mở chương trình mà bạn muốn sử dụng. Tạo tập tin (nếu cần). Mở cửa sổ "Save As" (Lưu dưới dạng). Đặt tên cho tài liệu (nếu cần). Chọn USB của bạn. Nhấp vào Save (Lưu) ở bên dưới góc phải cửa sổ để lưu tập tin vào ổ đĩa flash. Nhả USB trước khi bạn gỡ khỏi máy tính. Gỡ USB.


Utiliza el método que consiste en buscar el promedio (sumar todos los números que hay y dividir el resultado entre la cantidad de números) para determinar el promedio de cada categoría. Digamos que tratas de encontrar el promedio ponderado de una clase y que trabajas con las siguientes categorías de peso y promedios:  promedio de tareas = 93 % promedio de pruebas = 88 % promedio de exámenes = 91 % Recuerda que las categorías de peso deben sumar 100 %. Digamos que trabajas con las siguientes categorías de peso:  promedio de tareas = 30 % de la nota final promedio de pruebas = 50 % de la nota final promedio de exámenes = 20 % de la nota final Ahora solo convierte cada categoría de peso en un decimal y luego multiplícalo por el promedio que representa. 30 % en realidad es 0,3 o 3/10 de la nota final; 50 % en realidad es 0,5 o 1/2 de la nota final y 20 % en realidad es 0,2 o 2/10 de la nota final. Luego multiplica esas categorías de peso convertidas en decimales por los promedios que representan.  promedio de tareas = 93 x 0,3 = 27,9 promedio de pruebas = 88 x 0,5 = 44,00 promedio de exámenes = 91 x 0,2 = 18,2 Para encontrar el promedio ponderado final, simplemente suma los tres resultados. Entonces, 27,9 + 44,00 + 18,2 = 90,1. El promedio ponderado final de los tres grupos de números es 90,1.

TL;DR in Vietnamese:

Viết ra bình quân của mỗi loại. Viết ra tỷ lệ phần trăm của mỗi giá trị trung bình. Nhân từng giá trị trung bình với tỷ lệ phần trăm tương ứng của phân loại điểm số đó. Cộng các kết quả lại.


Utiliza las manos para formar hamburguesas de 1,2 cm (1/2 pulgada) de grosor con el puré de patatas. Coloca las hamburguesas en una bandeja para horno, cúbrelas con papel film y mételas en el congelador por 24 horas. Después, combina las hamburguesas de puré de patatas en un solo recipiente hermético. Es mejor consumirlas dentro de dos o tres semanas, puesto que el puré de patatas no se congela bien. Enfría el plato de manera uniforme colocándolo en el refrigerador por 1 o 2 horas. Cúbrelo con papel manteca resistente a la humedad y luego vuelve a cubrirlo con una tapa o papel aluminio. Cuando quieras recalentarlo, puedes descongelarlo o colocarlo directo en el horno mientras aún está congelado.  Puedes recalentar estos tipos de platos con patatas en el horno a 200 °C (400 °F) por 25 a 30 minutos. Si dispones de uno, utiliza un termómetro de alimentos para verificar que la temperatura interna del plato sea de 75 °C (165 °F) como mínimo. Si preparas el plato con la intención de congelarlo, deja de cocinarlo cuando se haya dorado ligeramente y las patatas se sientan casi tiernas.

TL;DR in Vietnamese:

Đông lạnh khoai tây nghiền được nặn thành miếng dẹt đặt trong khay nướng bánh. Bảo quản món khoai tây nhồi và khoai tây hầm trong đĩa khi đông lạnh.


Utiliza las reglas normales de redondeo para redondear hacia arriba o hacia abajo. Así será más fácil calcular el porcentaje de descuento del número. Por ejemplo, si el precio original de una camisa es de $47,89, redondéalo a $50,00. Para calcular mentalmente el 10 % de un precio, imagina ese precio escrito en dólares y centavos con una coma decimal. Luego, mueve la coma decimal un lugar a la izquierda. Al hacerlo, obtendrás un número equivalente al 10 %. Por ejemplo, para calcular el 10 % de $50, calcula $50=$50,00=$5,00{\displaystyle \$50=\$50,00=\$5,00}. Por lo tanto, 5 es el 10 % de 50. Para determinar la cantidad de decenas, divide el porcentaje por 10 utilizando las reglas habituales de la división. No te preocupes por los cincos en el porcentaje, por ahora. Por ejemplo, si una camisa tiene un 35 % de descuento, deberás determinar cuántas decenas hay en 35. Como 35÷10=3,5{\displaystyle 35\div 10=3,5}, entonces en 35 hay 3 decenas. El factor será determinado por la cantidad de decenas en el porcentaje de descuento. Como ya determinaste cuál era el 10 % del precio, ahora busca un porcentaje más grande multiplicando por la cantidad de decenas. Por ejemplo, si determinaste que el 10 % de $50 es 5, entonces para determinar cuál es el 30 % de 50 deberás multiplicar $5 por 3 puesto que hay 3 decenas en 30: 5×3=15{\displaystyle 5\times 3=15}. Por lo tanto, el 30 % de $50 es $15. Si el porcentaje de descuento termina en 5 en vez de 0 (por ejemplo, 35 % o 55 % de descuento), deberás seguir este paso. Es fácil calcular el 5 % de descuento dividiendo simplemente el 10 % del precio original por 2, dado que 5 % es la mitad de 10 %. Por ejemplo, si el 10 % de $50 es $5, entonces el 5 % de $50 es $2,50 ya que $2,50 es la mitad de $5. Al hacerlo, obtendrás el descuento total estimado del artículo. Por ejemplo, si la camisa tenía un 35 % de descuento, primero descubriste que el 30 % del precio original era $15. Luego descubriste que el 5 % del precio original era $2,50. Por lo tanto, suma los valores de 30 % y 15 % y...

TL;DR in Vietnamese:

Làm tròn giá bán ban đầu về số tròn chục gần nhất. Tính 10 phần trăm của giá đã làm tròn. Xác định số đơn vị chục trong phần trăm giảm giá. Nhân 10% giá đã làm tròn với số nhân. Tính mức 5% của giá làm tròn nếu cần. Thêm phần 5% vào giá trị chiết khấu nếu cần. Lấy giá đã làm tròn trừ đi giá trị chiết khấu.


Utiliza los bloques y el bolster como apoyos para facilitar la posición de split.  Arrodíllate detrás del bolster. Coloca las manos sobre los bloques de yoga para apoyarte y ganar estabilidad. Coloca un pie por delante del bolster, con la rodilla de atrás apoyada en el piso. Extiende suavemente la pierna adelantada hacia delante mientras deslizas la pierna de atrás llevando el peso sobre los dedos de los pies. Deja que el bolster sujete la pierna para aliviar en lo posible la tensión. Realiza entre 3 y 6 respiraciones y estira las piernas más y más con cada exhalación. Repite el estiramiento cambiando la pierna adelantada entre 3 y 5 veces.

TL;DR in Vietnamese:

Đặt một chiếc gối ở giữa tấm nệm với hai chiếc gối yoga ở hai bên.


Utiliza registros de contabilidad para identificar las horas que hayan trabajado los empleados a tiempo parcial. Esto se aplica a las empresas que tienen empleados a tiempo completo y parcial.  Multiplica la cantidad total de horas semanales por la cantidad de semanas que haya trabajado cada empleado a tiempo parcial. Ejemplo:  1 empleado a tiempo parcial ha trabajado 15 horas por semana durante 30 semanas: 1 x 15 x 30 = 450 horas. 2 empleados a tiempo parcial han trabajado 20 horas durante 40 semanas cada uno: 2 x 20 x 40 = 1600 horas.   Suma los resultados para obtener la cantidad total de horas.  Ejemplo: 450 + 1600 = 2050 horas a tiempo parcial Un empleado a tiempo completo es alguien que trabaja un máximo de 40 horas (30 horas como mínimo) por semana durante más de 120 días al año.  Multiplica la cantidad de empleados por 40 (8 horas al día x 5 días a la semana).  Ejemplo: 6 empleado de tiempo completo: 6 x 40 = 240 horas  Multiplica el resultado por 52 (semanas en un año).  Ejemplo: 240 x 52 = 12 480 horas a tiempo completo Este es el número total de horas que han trabajado todos los empleados.  Ejemplo: 12 480 (tiempo completo) + 1600 (tiempo parcial) = 14 080 horas totales Esto determinará el FTE de la empresa durante un periodo particular.  Los feriados y otros permisos (licencia por enfermedad, maternidad, paternidad, etc.) ya se cuentan como parte de las horas trabajadas. Por ende, no es necesario que realices algún cálculo especial para estas horas. Divide el total de horas entre 2080. Este es un número fijo que obtienes por medio de la siguiente ecuación: 8 horas al día x 5 días a la semana x 52 semanas al año. Este paso final te ayudará a calcular el FTE anual. Ejemplo: 14 080 horas totales ÷2080 = 6,769 FTE  Divide el total de horas entre 173,33 para hallar el FTE mensual.  Ejemplo: 4000 horas para febrero ÷173,33 = 23,07 FTE  Divide el total de horas entre 8 para obtener el FTE diario.  Ejemplo: 80 horas diarias ÷ 8 = 10 FTE

TL;DR in Vietnamese:

Tìm số giờ làm việc của nhân viên bán thời gian. Tính số giờ làm việc của nhân viên toàn thời gian mỗi kỳ. Cộng tất cả giờ làm việc toàn thời gian với bán thời gian. Chia tổng số giờ làm việc cho số lượng giờ toàn thời gian.


Utiliza tijeras de hojalatero o unas comunes para hacer un corte horizontal de alrededor de 1/3 de la altura de la lata desde su base. Dobla el borde de la lata hacia dentro para eliminar las orillas afiladas. Ten cuidado de no cortarte mientras lo haces. La mayoría de latas de refrescos tienen una base circular que se curva hacia el interior. Empújala con tus dedos o usando la base de un vaso o frasco pequeño para alisarla. Puedes usar un perforador o hacer los agujeros con un clavo y martillo. Necesitarás hacer un agujero con un diámetro ligeramente más grande que unos 3 mm (1/8 de pulgada). Arruga el papel aluminio y colócalo debajo y alrededor de la vela para mantenerla en su lugar. Las velas de té vienen en latas pequeñas para que la cerca no se derrita y se derrame en la lata de aluminio. El tubo de 3 mm (1/8 de pulgada) de diámetro debe doblarse fácilmente alrededor del lápiz. Necesitarás que la espiral sea suficiente como para que se extienda a lo largo de la parte superior de la lata más unos 5 cm (2 pulgadas) adicionales de tubo recto en cada lado. Centra la espiral sobre la mecha de la vela. Procura que los extremos rectos del tubo sobresalgan a la misma longitud a cada lado de la lata. Dobla las secciones rectas del tubo para que apunten en direcciones opuestas en cada lado de la lata. Luego dóblalos nuevamente  en dirección hacia la base de la lata. Cuando lo hagas, debes tener una sección del tubo en espiral sobre tu vela que se extiende hacia abajo en dos líneas opuestas a cada lado de la lata. Tu “bote” debería flotar sin problemas. Si los extremos del tubo no llegan a sumergirse en el agua, trata de añadirle un poco de peso a la lata sin llegar a hundirla. La forma más fácil de hacerlo es colocar un extremo en el recipiente de agua y succionar a través del otro como si fuera una pajilla. También puedes colocar tu dedo sobre un extremo y dejar el otro debajo de un grifo abierto. Con el tiempo, el agua dentro del tubo se calentará y comenzará a hervir. A medida que se evapora convirtiéndose en...

TL;DR in Vietnamese:

Cắt ngắn một lon nhôm xuống còn khoảng 6,35 cm. Gập và uốn mép lon bằng kìm. Ấn phần đáy lon từ bên trong để làm nó phẳng ra. Đục hai lỗ ở hai phía đối diện của lon nước cách cạnh khoảng 1,27cm tính từ trên xuống. Đặt một cái nến hộp vào giữa lon. Quấn phần giữa của một ống đồng dài khoảng 15,24-20,32 cm quanh một chiếc bút chì 2 hoặc 3 vòng để làm thành cuộn dây. Cắm hai đầu của đoạn ống qua hai lỗ trên cái lon. Uốn đầu của những đoạn ống bằng kìm để tạo thành góc 90-độ. Đặt cái lon vào chậu nước sao cho hai đầu ống ngập trong nước. Cho nước đầy vào ống. Đốt nến.


Utiliza tu juicio para determinar quién es la persona más apropiada para tratar el asunto. Si es posible, planea una reunión personal.  Lleva tus notas a la reunión, y cualquier compañero que también quiera quejarse. Solicita que tu queja permanezca en el anonimato. De esta forma, evitas hacerte enemigo con la persona en cuestión. Evita presentar quejas a través de correo electrónico, ya que son más fáciles de ignorar y son menos formales que las reuniones en persona. Eso también deja registro de tu queja, alguno que es mejor no hacer. Piensa bien los puntos que te gustaría enfatizar y practica recitándolos con tono de voz calmado. Si te ves evidentemente frustrado con la persona, tu jefe probablemente asuma que es un problema personal que estás sacando de proporciones, en lugar de una queja seria que hiciste pensando en el bien de la empresa.  Resalta algunas cosas positivas de la persona: "realmente me agrada John. Es gracioso, y pienso que es un buen tipo y espero que cambie, pero me preocupa". No le pidas a tu jefe directamente que despida a la persona. Si tu jefe te pregunta, "¿qué piensas que debo hacer?" no dudes en dejar claro tu punto de vista, pero recuerda que tú no tomas la decisión. Una vez hecha la queja formal, ya no es tu responsabilidad llevar registro de la persona o intentar hacer que lo despidan. Vuelve a concentrarte en tu vida dentro y fuera del trabajo, y simplemente intenta mantenerte alejado de la persona en cuestión, si es que te molesta.

TL;DR in Vietnamese:

Sắp xếp một cuộc gặp với giám đốc hoặc người quản lý của bạn. Chuẩn bị những điều bạn sẽ nói. Để giám đốc của bạn quyết định việc này.


Utiliza un compás o traza cualquier objeto circular. El tamaño del círculo no importa. Si vas a encontrar el centro de un círculo ya existente, no necesitas dibujar uno nuevo. Un compás geométrico es una herramienta específicamente diseñada para dibujar y medir círculos. Compra uno en una escuela o en una tienda donde vendan artículos de oficina. Dibuja una línea recta que enlace dos puntos a lo largo del borde de una curva. Ponle como nombre "AB". Considera usar un lápiz para dibujar las líneas. De esa forma, puedes borrar las líneas una vez que encuentres el centro. No marques tanto las líneas para que sea fácil borrarlas. Esta línea debe ser paralela a la primera que dibujaste y del mismo tamaño. El nombre de esta nueva línea será "CD". Esta tercera línea (la línea "AC") deberá pasar por el centro del círculo, pero necesitas dibujar otra línea más para encontrar exactamente dónde está el círculo. Dibuja una nueva línea (la línea "BD") sobre el círculo entre los puntos "B" y "D". Esta nueva línea debe cruzar la tercera línea (la línea "AC") que acabas de dibujar. Si dibujaste líneas rectas y precisas, el centro del círculo se encuentra en el cruce de las líneas "AC" y "BD". Marca el punto central con una pluma o lápiz. Si solo quieres marcar el punto, borra las líneas que acabas de dibujar.

TL;DR in Vietnamese:

Vẽ một đường tròn. Vẽ một dây cung qua hai điểm trên đường tròn. Vẽ dây cung thứ hai. Vẽ một đoạn thẳng khác nối hai điểm A và C. Nối B và D. Tìm tâm đường tròn.


Utiliza un peine de dientes delgados y pásalo a través de todo el largo de tu cabello mientras está mojado y suave. Si lo haces por varias semanas, quizá puedas quitar los piojos y algunas de las liendres o huevecillos exitosamente.  Consigue un peine para piojos en cualquier farmacia, tienda de abarrotes o minorista grande, como un supermercado. Moja tu cabello con agua y utiliza un producto, como un acondicionador, para dejarlo suave.  Pasa el peine para piojos a lo largo de todo tu cabello al menos dos veces por sesión.  Repite el proceso cada 3 o 4 días durante varias semanas. Hazlo por al menos dos semanas una vez que elimines los piojos de tu cabello.  Con una linterna, ilumina el área del cuero cabelludo que vas a peinar.  Asimismo, puedes utilizar una lupa para observar el área que vas a peinar.  Peina secciones de cabello de 2,5 x 1,27 cm (1 x 0,5 pulgadas), desde el cuero cabelludo hasta las puntas. Asegúrate de limpiar el peine con un pañuelo de papel y agua caliente luego de pasarlo por cada sección.  Con ganchos para cabello, asegura las secciones conforme las vas peinando a fin de revisar todo el cuero cabelludo. Existen algunas pruebas que demuestran que aplicar aceites esenciales de plantas al cabello puede ayudar a matar piojos y huevecillos, así como aliviar la comezón que estos causan. Sin embargo, ten en cuenta que aun cuando es posible que estos productos sirvan para combatir los piojos, no están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos porque no cumplen con los estándares de seguridad, eficacia y fabricación. Además, podrían causar daño al cuero cabelludo si no se emplean adecuadamente.  Utiliza aceites esenciales, como aceite de árbol de té, de anís o de ylang ylang, para matar piojos y liendres. También puedes buscar uno que contenga nerolidol, un compuesto químico presente en muchos aceites vegetales. Algunos ejemplos son el aceite de neroli, de jengibre, de jazmín y de lavanda.  Mezcla alrededor de 50 gotas del aceite o aceites esenciales que...

TL;DR in Vietnamese:

Chải tóc khi ướt. Thoa các loại tinh dầu. Làm ngạt chấy và trứng chấy. Xả tóc bằng nước và giấm. Tránh các sản phẩm dễ cháy.


Utiliza una espátula para aplicar una capa de mortero de 5 a 7,5 cm (2 a 3 pulgadas) a la estructura de alambre.  Construye la piedra desde la base hacia arriba.     Coloca una capa de mortero alrededor de la base de la piedra y avanza hacia arriba alrededor de la estructura de alambre. Para crear una piedra que se vea real, agrega curvas y marcas a la superficie del mortero.  Utiliza una espátula para crear partes hundidas y pliegues en la superficie del mortero. Presiona el mortero con una piedra real para marcarlo con la textura de la piedra. Presiona una esponja de mar o un estropajo en la piedra para crear varias marcas de agujeros. Envuelve una bolsa de plástico alrededor de tu mano y presiona el mortero para darle una apariencia arrugada. El proceso de endurecimiento es el resultado de una reacción química, no del secado del cemento. Aunque el 75 % del endurecimiento se completa después de una semana, es posible que se demore un mes hasta que el cemento se endurezca completamente.  Rocía la superficie de la piedra cada cierto tiempo mientras se endurece. Mantén el cemento alejado de la luz solar directa para evitar que se agriete. Cubre la piedra con un revestimiento de plástico mientras se endurece.

TL;DR in Vietnamese:

Trát vữa lên tấm lưới kim loại. Tạo độ sần sùi trên mặt lớp vữa. Dưỡng hộ hòn đá ở nơi khô ráo trong 30 ngày.


Utiliza una licuadora para medir las tazas y cucharadas. Mide y coloca cada uno de los ingredientes en la licuadora. Esto representa una tanda completa de sangre falsa que puedes utilizar y comer. Necesitarás los siguientes ingredientes:  1/2 taza (120 ml) de jugo de frutas rojo 1 taza (300 g) de jarabe de maíz (o jarabe dorado) 2 cucharadas de colorante alimentario rojo 1 cucharada de jarabe de chocolate 2 cucharadas de maicena 1 cucharadas de cacao en polvo Retira la tapa de la licuadora y mete una cuchara para revisar el color de la sangre falsa. Rocía un poco de la sangre falsa sobre una toalla de papel blanca para tener una mejor idea del color. Si necesitas modificarlo, puedes añadir más colorante alimentario rojo, jarabe de chocolate o cacao en polvo. Por ejemplo, si la sangre falsa se ve demasiado rosada o pálida, añade algunas godas de colorante alimentario rojo y vuelve a licuar. Por otro lado, si la sangre se ve demasiado roja, añade un poco más de jarabe de chocolate o cacao en polvo y licúa nuevamente. Si quieres espesar la sangre falsa, añade un poco más de jarabe de maíz o duplicarlo en caso de que quieras darle un mayor espesor. Te en cuenta que probablemente necesites añadir un poco más de colorante alimentario rojo, pues la sangre estará más diluida. Si no quieres utilizar jarabe de maíz, puedes sustituirlo con jarabe dorado.

TL;DR in Vietnamese:

Đong nguyên liệu cho vào máy xay. Điều chỉnh màu sắc của máu giả. Làm đặc máu giả.


Utiliza una pala para cavar un hoyo suficientemente profundo para que las raíces y la base de la planta queden enterradas. Cava un hoyo que sea varios centímetros más ancho que el cepellón de la azalea, y coloca la planta de forma que la parte superior de dicho cepellón asome por encima del nivel del suelo. Echa tierra en el hoyo alrededor de la planta. Extiéndela alrededor de la azalea, y dale toquecitos con los dedos para compactarla ligeramente.  Humedece la azalea antes de plantarla. Sumerge el cepellón en un cubo de agua, o utiliza una manguera para mojarlo un poco antes de colocar la planta dentro del hoyo.  Si plantas más de una azalea, asegúrate de dejar un espacio de varios pies (1 pie = 30.48 cm) entre los hoyos. Riega la planta y la tierra lentamente y en abundancia. Vuelve a regarla un día después de plantarla. Hay que regar las plantas una vez a la semana como mínimo, a no ser que estén expuestas directamente al sol; en tal caso deberás regarlas con más frecuencia. Ten cuidado de que las azaleas no se sequen, o se marchitarán. Utiliza corteza y hojas de pino, serrín o virutas de madera entre las plantas. De esta forma mantendrás una temperatura y un nivel de humedad uniforme. El mantillo, además, ayudará a evitar las malas hierbas. Si la tierra es rica y ácida, no tendrás que utilizar fertilizante muy a menudo. Si decides usar fertilizante, hazlo en primavera, justo después de que la azalea florezca. Utiliza un fertilizante ácido como la harina de semillas de algodón, o elige un producto específicamente formulado para fertilizar azaleas. Si utilizas un fertilizante que no sea adecuado para las azaleas, puedes hacer que la planta florezca en el momento erróneo, así que asegúrate de elegir bien el producto.

TL;DR in Vietnamese:

Đào một hốc đất và trồng cây. Tưới cây. Che phủ kỹ cho cây đỗ quyên. Chỉ bón phân cho cây đỗ quyên khi cần thiết.


Utilizando el vaso como plantilla podrás dibujar un círculo. Es importante trazarlo a lápiz porque después tendrás que borrar el círculo. También puedes usar el borde de una taza bocabajo, un tarro o cualquier otro objeto, siempre que tenga la base o el borde de forma circular. Puedes utilizar una regla, un libro o cualquier objeto con borde en línea recta. Si tienes una regla, puedes hallar el punto medio midiendo el diámetro del círculo y dividiéndolo entre la mitad. Como ya tienes una línea horizontal que pasa por el centro del círculo, la X tendrá que ser más alta que ancha para dividir el círculo en secciones iguales. Visualiza una pizza cortada en 6 porciones iguales. Para transformar las porciones en triángulos, solo tienes que utilizar una regla y trazar una línea recta bajo la parte curva de cada sección, uniendo los puntos contiguos en los que la X y la línea horizontal cortan con el círculo. Puedes imaginar que estás eliminando el borde de cada trozo de pizza. Las líneas del boceto incluyen el círculo inicial, las tres líneas que dividen dicho círculo en seis secciones, y cualquier otro trazo que hayas hecho durante el proceso.

TL;DR in Vietnamese:

Dùng bút chì vạch theo cạnh tròn của chiếc li. Vẽ một đường thẳng nằm ngang đi qua tâm hình tròn. Vẽ chữ X lên hình tròn đã được chia đôi để chia hình tròn thành 6 phần bằng nhau. Biến mỗi phần trong sáu phần thành hình tam giác. Tẩy các đường vẽ không cần thiết.


Utilizando tu navegador preferido, ve a la web de CrystalMark la cual tiene la aplicación que usaremos para comprobar la salud de tu SSD. Es la primera opción debajo de "Quick Download (Descarga rápida)". Te llevará a una página donde la descarga empezará automáticamente. Si la descarga no empieza automáticamente, haz clic en el enlace azul que dice "CrystalDiskInfo7_5_2.exe" en el medio de la página. Haz doble clic en el archivo de instalación que acabas de descargar para arrancar el asistente de la instalación. El nombre completo del archivo es "CrystalDiskInfo7_5_2.exe".  Tus archivos descargados normalmente se encontrarán en tu carpeta "Descargas" por defecto. Haz clic en YES para permitir que el instalador haga cambios en tu ordenador si te pregunta. Si lo deseas, lee el acuerdo de licencia y después haz clic en el botón de "I accept the agreement". Haz clic sobre "Next" (Siguiente) cuando estés listo para continuar. Esto instalará CrystalDiskInfo en la carpeta por defecto indicada en el campo de texto. Si lo deseas puedes cambiar la ubicación de la instalación, haciendo clic en "Browse" (Buscar/Ver) y seleccionando una ubicación diferente. Esto creará una carpeta en el menú de Inicio. Puedes cambiar el nombre por defecto por otro en el campo de texto para cambiar el nombre de la carpeta del menú Inicio. También puedes hacer clic en la caja de "Don't create a Start Menu folder" si no quieres que se añada una carpeta en el menú Inicio. Esto creará un acceso directo en tu escritorio. Si no quieres tener un acceso directo en el escritorio, desmarca la caja y haz clic sobre "Next" (Siguiente). Esto empezará el proceso de instalación. La instalación debería durar menos de un minuto. Si acabas de instalar CrystalDiskInfo, asegúrate de que la caja "Launch CrystalDiskInfo" (Ejecutar CrystalDiskInfo) está marcada para arrancar CrystalDiskInfo y después haz clic en "Finish" (Finalizar) para iniciar la aplicación. Si no, puedes hacer doble clic en tu acceso directo desde el escritorio o en la carpeta donde lo has...

TL;DR in Vietnamese:

Truy cập https://crystalmark.info bằng trình duyệt web. Nhấp vào CrystalDiskInfo Standard Edition. Mở tập tin cài đặt. Chọn "I accept the agreement" (Tôi nhấp nhận thỏa thuận), sau đó nhấp vào Next (Tiếp theo). Nhấp vào Next. Nhấp vào Next. Đánh dấu hoặc bỏ chọn ô "Create desktop shortcut" (Tạo lối tắt ngoài màn hình nền) và nhấp vào Next. Nhấp vào Install (Cài đặt). Khởi chạy CrystalDiskInfo. Chọn ổ đĩa.


Utilizando tu nuevo nombre, llena la aplicación para solicitar una nueva tarjeta de seguridad social, dicho formato lo puedes encontrar aquí (válido sólo para los EE. UU.): http://www.socialsecurity.gov/online/ss-5.pdf  Necesitarás proporcionar evidencia de tu edad junto con la forma. Podrías incluir una copia de tu certificado de nacimiento, papeles de adopción, u otros documentos certificados. Necesitarás proporcionar evidencia de tu identidad. Utiliza tu nuevo pasaporte, licencia para conducir, o tarjeta de no conductor. Si todavía no has cambiado estos documentos, puedes proporcionar evidencia de tu cambio de nombre como prueba de tu identidad, incluyendo la orden de la corte. Lleva la solicitud completa y las pruebas necesarias para comprobar tu edad e identidad y prepárate para presentar tu caso ante un oficial. El oficial de seguridad social te ofrecerá un nuevo número si cumples con uno o más de los siguientes criterios:  Has sido víctima de abuso doméstico, acoso, o tu vida ha estado en peligro de alguna forma.  Los dígitos secuenciales del número de seguridad social de varios miembros de tu familia crean confusión. Se le ha asignado el mismo número a más de una persona. Tienes una objeción cultural o religiosa a la secuencia o dígitos. Has sido víctima de robo de identidad y la utilización del número todavía es una clara amenaza. Si eres víctima de abuso y quieres cambiar de nombre para evitar al abusador, dirígete a la estación de policía y dile al oficial encargado que tu vida corre peligro a menos que te otorguen una nueva identidad. Las fuerzas del orden te pueden otorgar la evidencia que necesitas presentar ante la administración de la seguridad social para cambiar tu número.

TL;DR in Vietnamese:

Làm đơn xin cấp thẻ an sinh xã hội. Đến văn phòng an sinh xã hội tại địa phương. Liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật.


Vale la pena probar con un acondicionador común si no lo hiciste todavía, pero si tu cabello está severamente enredado, tal vez necesites recurrir a otra alternativa. Los "acondicionadores profundos" son muy buenos para restaurar la humedad en tu cabello y hacen más fácil desenredarlo. En su lugar puede usarse el aceite de coco, el aceite de oliva o el aceite de argán marroquí y puede ser especialmente útil para el cabello negro africano. Si te desagrada la sensación del aceite en tu cabello, puedes probar un aerosol capilar para desenredar. Aunque algunas personas usan mayonesa, esto puede causar un olor desagradable y es poco probable que sea más eficaz que otras opciones. Humedece tu cabello con una botella pulverizadora de agua o mantenlo por poco tiempo debajo de una ducha o un lavabo de baja presión de agua. La mayoría de los tratamientos capilares se aplican sobre el cabello húmedo, pero si dejas que el cabello se empape puede ser más propenso a quebrarse. Toma un puñado del tratamiento que elegiste o usa hasta dos puñados si tu cabello llega más allá de tus hombros. Aplica el tratamiento minuciosamente en todas las partes de tu cabello, lo que incluye las puntas. En lugar de frotarlo sobre todo tu cuero cabelludo a la vez, hazlo en cada sección de tu cabello por separado para evitar enredarlo más. Si usas un acondicionador común, terminará por hidratar tu cabello en pocos minutos. El aceite de coco y los aceites similares se deben dejar por lo menos 30 minutos para conseguir un efecto máximo, pero no más de 2 horas. Los acondicionadores profundos varían como se indica en las instrucciones del empaque, pero normalmente se dejan por lo menos una hora y en casos extremos se pueden dejar por una noche. Para mantener tu cabello ordenado y fuera del camino, usa un gorro de ducha plástico o una bolsa plástica amarrada con una cinta para el pelo. Opcionalmente, un sombrero ajustado sobre el plástico puede ayudar a acelerar el proceso. Una vez que el tratamiento capilar tenga tiempo de surtir efecto, intenta...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn một sản phẩm dưỡng tóc. Làm ẩm tóc. Xoa sản phẩm lên tóc. Chờ cho sản phẩm phát huy tác dụng trên tóc. Dùng ngón tay gỡ những mớ tóc rối dễ gỡ nhất.


Valórate y respétate. No es necesario que seas perfeccionista. No hay problema si no les agradas a todos y si no haces absolutamente todas las actividades a la perfección. Tu valor personal no tiene nada que ver con las cosas que logres o no. Tienes valor y dignidad sin importar lo que hagas o dejes de hacer. No es necesario que tomes una actitud de “todo o nada” en la vida.  Cambia tu vocabulario y deja de usar la palabra “debería”. Esta palabra implica un nivel de perfeccionismo que no es necesario y a veces puede imponer las expectativas innecesarias e inútiles de los demás. Sustituye los pensamientos autocríticos por pensamientos alentadores. Critícate de una forma constructiva que pueda ayudarte a hacer un cambio positivo.  No sientas la necesidad de asumir la responsabilidad de todo, ya que no solo aumenta los niveles de estrés y te abruma, sino también les quitas la oportunidad a los demás de ser responsables de algo (incluso de ellos mismos). Si tenías el control de algo y cometiste un error, acepta la culpa. Sin embargo, si no tenías el control, no es necesario que aceptes la culpa ni que te sientas culpable al respecto. Ser positivo no solo es importante para ti, sino también para las personas que te rodean. Los adultos jóvenes escuchan lo que dicen los adultos mayores y si escuchan que hablas de ti misma de forma negativa (por ejemplo, tengo el trasero gordo), podrían convertirse también en autocríticos. Muchos de estos comentarios se dicen con tanta frecuencia que podrías olvidar que los dices. Así que la próxima vez que sientas que dirás un comentario negativo, trata de cambiarlo conscientemente por un comentario positivo. No cambiarás de la noche a la mañana y habrá algunos días en los que sentirás que es imposible pensar de forma positiva, pero empieza poco a poco. Lo importante es que te des cuenta de cuándo te comportas de forma negativa y hagas algo para corregirlo.  Mírate en el espejo al menos una vez al día y haz un comentario positivo sobre ti misma. No te limites a pensar en los...

TL;DR in Vietnamese:

Ngừng tự phê bình. Suy nghĩ tích cực. Không ngừng học hỏi. Nổ lực hướng tới định nghĩa của bạn về sự thành công. Xem sai lầm của bạn là trải nghiệm tích lũy kiến thức.


Vas a tener una conversación privada con alguien, así que prepárate mentalmente. Determina un objetivo claro y un resultado deseable. Las conversaciones privadas suelen ser privadas por una razón. Piensa en lo que quieres decir y cómo quieres responder una posible pregunta.  Si quieres decirle a una persona que tienes sentimientos por ella, sé completamente claro acerca de cómo te sientes al respecto. ¿Estás listo para una relación o simplemente quieres salir con ella? ¿Cuáles son tus expectativas? ¿Quieres que sean solamente amigos? Si quieres pedir un aumento en el trabajo, piensa acerca de las cosas que has hecho que apoyarían tu solicitud. ¿Has sido un trabajador destacable? ¿Tomas la iniciativa para hacer las cosas? Esto aclarará tus pensamientos y expectativas. El acto de escribir te permitirá enfocarte en el tema que debes abordar en una conversación. Una conversación organizada es una conversación más productiva. Practica decir lo que has escrito, ya que esto aliviará el estrés que podrías sentir. Esto disminuirá tu ansiedad y te calmará. Elige algo que te guste hacer y enfoca tu atención en hacer una buena sesión ejercicios. Te sentirás despejado a medida que abordes la conversación. Ser receptivo en tus acciones y comunicaciones con la persona por quien sientes sentimientos es clave para tener una buena relación. La mayoría de las personas están ocupadas, así que establecer una hora para la conversación es de gran ayuda para todos. Habrá momentos en los que no podrás establecer una hora. En su lugar, posiblemente debas elegir un momento oportuno en el acto. Si estás preparado, entonces podrás responder cuando sea necesario. El periodo previo a una conversación importante puede estar lleno de energía nerviosa. Busca una manera de controlar tus nervios. Respira hondo, cierra los ojos y repite: “Puedo hacerlo. Esto es importante para mí y necesito hacerlo”. Algunas veces necesitamos un pequeño empujón para hacer las cosas. Te darás este empujón porque el tema es importante y estás dispuesto a tomar el...

TL;DR in Vietnamese:

Sắp xếp suy nghĩ của bạn trước khi trò chuyện. Viết ra trước những điều bạn muốn trình bày. Tập thể dục trước khi trao đổi với ai đó. Lên lịch (ngày và thời gian) cho cuộc trò chuyện. Luyện kỹ thuật thư giãn. Khích lệ bản thân. Duy trì cuộc trò chuyện bằng cách đặt câu hỏi. Duy trì tiếp xúc bằng mắt tốt. Đừng để điện thoại cạnh người. Hãy là người nghe chủ động. Hãy tử tế và lịch sự khi thông báo tin xấu. Hãy để nó ít đau đớn hết mức có thể. Tập tiếp cận. Có sự chuẩn bị khi báo tin vui.


Ve a Ajustes>Gestión de datos guardados de la aplicación>Datos guardados en el almacenamiento del sistema. Selecciona "Nube" para guardarlos en la nube, o "Almacenamiento USB" para guardarlos en un dispositivo USB como un disco duro externo. Selecciona el videojuego o aplicación del que quieras hacer copia de seguridad y presiona "Copiar". Presiona durante varios segundos el botón de alimentación. Espera hasta que oigas un pitido y la luz cambie a rojo. Quita el dedo. Presiona nuevamente el botón de alimentación, y mantenlo presionado. Oirás un pitido inicial, seguido por un segundo pitido unos 7 segundos después. Suelta el botón. Cuando se encienda la PS4, estarás en "Modo seguro". Usa el joystick izquierdo para navegar hacia abajo hasta “Restaurar ajustes predeterminados”. Pulsa "X" para seleccionarlo y sigue las instrucciones de la PS4. Esto restablecerá la configuración de fábrica de tu PS4, borrando cualquier dato del que no hayas hecho copia de seguridad, como trofeos, capturas de pantalla, etc.  El mando deberá estar conectado a la consola a través del cable USB mientras esté en "Modo seguro". Solo necesitarás usar este método en caso de que vayas a inicializar una PS4 de la que no tengas contraseña.

TL;DR in Vietnamese:

Sao lưu dữ liệu mà bạn không muốn mất. Tắt nóng. Bật nguồn. Nhấn “Restore Default Settings” (Khôi phục cài đặt mặc định).


Ve a http://www.nirsoft.net/utils/product_cd_key_viewer.html en una computadora que funcione. Está casi al final de la página. Al hacerlo, la carpeta de instalación de ProduKey se descargará a tu computadora. Haz doble clic en la carpeta zip ProduKey que está en la carpeta de descargas predeterminada de tu computadora (por ejemplo, el escritorio). Está en la parte superior de la ventana. Una barra de herramientas aparecerá debajo de Extraer. Esta opción está en el extremo derecho de la barra de herramientas. Al hacerle clic, aparecerá una ventana. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, la carpeta de ProduKey se descomprimirá y se abrirá. Esta se parece a una llave. La ventana de ProduKey se abrirá. Deberás ver la clave de producto de 25 caracteres de tu computadora a la derecha del nombre del disco duro. Puedes hacer una captura de pantalla de la clave o anotarla para asegurarte de tener acceso a ella más adelante.

TL;DR in Vietnamese:

Mở website ProduKey. Cuộn xuống và nhấp vào Download ProduKey (In Zip file) ở gần cuối trang. Mở thư mục ProduKey. Nhấp vào thẻ Extract (Giải nén) ở đầu cửa sổ. Nhấp vào Extract all (Giải nén tất cả). Nhấp vào Extract khi hiện ra. Nhấp đúp vào ứng dụng ProduKey với biểu tượng chìa khóa.


Ve a https://account.live.com/resetpassword.aspx en tu navegador web. Está en la parte superior de la página. Encontrarás este botón en la parte inferior de la página. Escribe la dirección de correo electrónico de Hotmail, Live o Outlook para la cual quieras restablecer tu contraseña. También podrás ingresar tu número de teléfono o nombre de usuario de Skype, si habías registrado cualquiera de los dos en tu cuenta. En el campo "Escribe los caracteres que veas", escribe el código que aparece en el cuadro de texto que está debajo de tu dirección de correo electrónico, cerca de la parte inferior de la página.  Si quieres generar un nuevo código, puedes tocar Nuevo junto al cuadro del código. Las letras y números que aparecen en el código son sensibles a mayúsculas y minúsculas.  En esta página, haz clic en Mensaje de texto o Correo electrónico.  Si no has registrado un número de teléfono de respaldo, aquí solo verás Correo electrónico. Si no has registrado un correo electrónico ni un número de teléfono de respaldo, marca la casilla No tengo ninguna de estas pruebas, toca Siguiente, ingresa un correo electrónico de respaldo y sigue las instrucciones en pantalla. Esto te ayudará a recuperar tu cuenta. Escribe tu dirección de correo electrónico completa debajo de la opción Correo electrónico, o los últimos 4 dígitos de tu número de teléfono debajo de la opción Mensaje de texto. Es un botón azul que está en la parte inferior de la página. Al hacerlo, te enviarán un código de recuperación a tu dirección de correo electrónico o a tu número de teléfono. Para hacerlo, sigue estos pasos:   Correo electrónico: abre tu dirección de correo electrónico de respaldo, selecciona el mensaje del "Equipo de cuentas de Microsoft" y anota el código que está junto al encabezado "Código de seguridad".  Mensaje de texto: abre la aplicación "Mensajes", toca el mensaje de Microsoft (por lo general es un número de teléfono de seis dígitos) y anota el código que aparece en el mensaje de texto. Escribe el código en el campo de texto del...

TL;DR in Vietnamese:

Mở trang đặt lại mật khẩu bằng cách truy cập https://account.live.com/resetpassword.aspx từ trình duyệt web. Đánh dấu vào ô "I forgot my password" (Tôi đã quên mật khẩu) ở đầu trang. Nhấp vào Next (Tiếp tục) ở cuối trang. Nhập địa chỉ email. Nhập mã xác minh. Nhấp Next. Chọn lựa chọn đặt lại tài khoản bằng cách nhấp vào Text (Tin nhắn) hoặc Email trên trang này. Nhập địa chỉ email hoặc số điện thoại. Nhấp vào nút Send code (Gửi mã) màu xanh dương ở cuối trang. Nhận mã khôi phục theo cách sau: Nhập mã khôi phục. Nhập mật khẩu mới. Nhấp Next khi được hỏi.


Ve a https://docs.google.com/document/ en el navegador de tu preferencia. Si no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, primero se te pedirá que inicies sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña de Google. Haz clic en el documento que quieras ordenar alfabéticamente. Quizás tengas que desplazarte hacia abajo para encontrarlo. Si aún no has creado el documento que quieres editar, primero haz clic en En blanco e ingresa los datos que quieras ordenar alfabéticamente antes de continuar. Se encuentra cerca de la parte superior de la página. Esto abrirá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en el menú desplegable. Se abrirá una ventana nueva. Haz clic en la barra de búsqueda en la esquina superior derecha de la ventana, escribe sorted paragraphs y presiona Intro. Esto mostrará la página del complemento “Sorted Paragraphs”. Este botón azul se encuentra en la esquina superior derecha de la página de “Sorted Paragraphs”. Se deberá abrir una ventana. Haz clic en la cuenta que estés usando actualmente con Documentos de Google. Se encuentra en el lado inferior derecho de la ventana. Esto le dará acceso a Sorted Paragraphs a tus datos de Documentos de Google y se agregará a la carpeta de complementos del mismo. Haz clic y arrastra el ratón a lo largo del texto o la lista que quieras ordenar alfabéticamente. Esto resaltará el texto. Es una pestaña en la parte superior de la página. Hacerle clic abrirá un menú desplegable. Verás esta opción en el menú desplegable de Complementos. Esto hará que aparezca un menú emergente. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú emergente. La información seleccionada se ordenará en orden alfabético.

TL;DR in Vietnamese:

Mở trang Google Docs. Chọn tài liệu. Nhấp vào thẻ Add-ons (Tiện ích mở rộng) ở gần đầu trang. Nhấp vào Get add-ons… (Nhận tiện ích mở rộng). Tìm tiện ích Sorted Paragraphs. Nhấp vào nút ＋ FREE (Miễn phí). Chọn tài khoản Google. Nhấp vào ALLOW (Cho phép) ở phía dưới bên phải cửa sổ. Chọn văn bản cần sắp xếp. Nhấp vào thẻ Add-ons ở đầu trang. Chọn Sorted Paragraphs (Sắp xếp các đoạn). Nhấp vào Sort A to Z (Sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái).


Ve a https://java.com/es/download/, haz clic en Descarga gratuita de Java, abre el archivo de instalación y sigue las instrucciones en pantalla.  Si Java no está actualizado en tu computadora, es posible que se produzcan errores mientras el servidor esté ejecutándose. Es necesario tener esta herramienta instalada en tu computadora antes de ejecutar cualquier comando de Java:   Ve a la página web de JDK. Marca la casilla "Accept Licence Agreement" (acepto el acuerdo de licencia) debajo del encabezado "Java SE Development Kit 8u171". Haz clic en el enlace jdk-8u171-macosx-x64.dmg a la derecha del encabezado "Mac OS X x64". Haz doble clic en el archivo DMG y arrastra el ícono de Java hacia la carpeta "Aplicaciones". Sigue las instrucciones en pantalla. Ve a https://minecraft.net/es-es/download/server en un navegador web de tu computadora, luego haz clic en el enlace minecraft_server.1.13.jar ubicado en el medio de la página. Haz clic en el escritorio, luego en Archivo, luego Nueva carpeta, escribe Servidor de Minecraft y presiona Retorno. Haz clic en el archivo JAR que descargaste, arrástralo hacia la carpeta "Servidor de Minecraft" y suéltalo allí.  También puedes hacer clic en el archivo del servidor para seleccionarlo, presionar Comando+C, abrir la carpeta "Servidor de Minecraft" y presionar Comando+V para pegar ahí el archivo. Haz doble clic en el archivo Java del servidor que está dentro de la carpeta "Servidor de Minecraft" para ejecutarlo. Ahora aparecerán varios archivos y carpetas dentro de esa carpeta. Una vez que aparezca el archivo de texto "eula" en la carpeta "Servidor de Minecraft", haz lo siguiente:   Haz doble clic en el archivo "eula". Reemplaza la línea de texto que dice "eula=false" por "eula=true". Presiona Comando+S para guardar los cambios. Cierra el documento de texto. Ahora continuará ejecutándose en una ventana emergente y se agregarán más archivos a la carpeta "Servidor de Minecraft". Una vez que veas el mensaje "Done!" (listo) en la parte inferior de la ventana principal, haz clic en...

TL;DR in Vietnamese:

Đảm bảo rằng Java được cập nhật lên phiên bản mới nhất. Cài đặt Java JDK nếu chưa có. Tải về tập tin máy chủ. Tạo thư mục mới. Di chuyển tập tin máy chủ vào thư mục "Minecraft Server". Chạy tập tin máy chủ. Chấp nhận điều khoản sử dụng. Nhấp đúp vào tập tin máy chủ một lần nữa. Đóng máy chủ khi chạy xong. Tìm kiếm tập tin "server.properties". Mở tập tin. Thêm địa chỉ IP tĩnh của máy tính vào tập tin. Lưu lại tập tin. Tạo ra tập tin chạy máy chủ.


Ve a https://mail.google.com en el navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión en Gmail, aparecerá tu bandeja de entrada. Si todavía no has iniciado sesión en Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo pidan para continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacer clic, se abrirá una ventana en el lado derecho de la página. Desde allí podrás redactar tu correo electrónico. Esta información incluye la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo "Para", un asunto en el campo "Asunto" (opcional) y el cuerpo del mensaje en el área que está debajo del campo "Asunto". Haz clic y arrastra tu cursor a través del texto del cuerpo que quieras convertir en un enlace. Al hacerlo, se seleccionará el texto. Es un ícono en forma de cadena ubicado en la parte inferior de la ventana "Nuevo mensaje". También puedes presionar Ctrl+K (Windows) o Comando+K (Mac) para abrir la ventana del enlace. Ahora ingresa una URL en el campo "URL" que está debajo del campo donde está el texto seleccionado. Está en la esquina inferior de la ventana. Al hacerlo, la URL quedará vinculada con el texto seleccionado. Cuando envíes el correo y tu destinatario lo abra, podrá hacer clic en el texto vinculado para abrir el sitio web. Si usas la nueva versión de Gmail, la opción Aceptar estará en la esquina inferior derecha de la ventana.

TL;DR in Vietnamese:

Mở tài khoản Gmail. Nhấp chuột vào nút Compose (Soạn thư). Nhập thông tin email. Chọn văn bản siêu liên kết. Nhấp chuột vào biểu tượng "Insert link" (Thêm liên kết). Nhập URL. Nhấp chuột vào OK.


Ve a https://mail.yahoo.com en cualquier navegador web de tu computadora. Al hacerlo, aparecerá tu buzón de entrada de Yahoo si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Yahoo, escribe tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo indiquen para poder continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacerlo, se abrirá un formulario de email. Haz clic en el cuadro de texto "Para" en la parte superior del formulario y escribe la dirección de correo electrónico a la cual quieras enviar tu email. Haz clic en el cuadro de texto "Agregar un asunto" y escribe de qué se trata tu email. El asunto normalmente sirve para proporcionarle al destinatario una idea acerca del propósito de tu email. Haz clic en el cuadro de texto que está debajo del campo "Asunto" y escribe el cuerpo del email.  Puedes seleccionar una parte del texto del email y hacer clic en alguna de las opciones de formato de la parte inferior de la ventana (por ejemplo, B para negrita). Si quieres agregarle fotos o archivos al email, haz clic en el ícono del clip que está en la parte inferior de la ventana y luego selecciona una opción. Es un botón azul que está en la esquina inferior izquierda de la ventana emergente. Al hacer clic, el email se enviará al destinatario especificado. Si descargaste la aplicación de Yahoo en tu dispositivo iPhone o Android, también puedes enviar emails desde allí:  Abre la aplicación móvil Yahoo Mail. Toca el ícono del lápiz de la esquina inferior derecha de la pantalla. Escribe una dirección de correo electrónico en el cuadro de texto "Para". Escribe un asunto en el cuadro de texto "Asunto". Escribe tu email en el campo de texto principal. Agrega fotos o archivos tocando uno de los íconos de la parte inferior de la sección del email. Toca Enviar para enviar tu email.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Yahoo. Nhấp vào Compose (Soạn thư) ở phía trên góc trái trang để mở cửa sổ viết thư. Nhập địa chỉ email của người nhận. Nhập tiêu đề. Viết email. Nhấp vào nút Send (Gửi) màu xanh dương ở bên dưới góc trái cửa sổ vừa hiển thị để gửi email đến địa chỉ đã nhập trước đó. Gửi email từ ứng dụng Yahoo Mail.


Ve a https://mail.yahoo.com/ en tu navegador web. Esto abrirá la página de tu buzón de Yahoo si has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Yahoo, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña cuando se indique. Si aún usas la interfaz antigua de Yahoo, necesitarás hacer clic en el enlace azul Cambia al Yahoo Mail más reciente que está en la esquina inferior izquierda de la página. Omite este paso si usas la vista nueva de Yahoo. Haz clic en la casilla a la izquierda de cada correo electrónico que quieras marcar como spam. Es una pestaña que está cerca de la parte superior de la página, justo debajo de la barra de búsqueda. Al hacerlo, los correos electrónicos seleccionados se moverán a la carpeta "Spam". Coloca el cursor del ratón sobre esta opción, la cual está en el lado izquierdo de la página del buzón. Deberás ver aparecer el icono de un bote de basura. Está a la derecha de la opción Spam. Este botón azul está en una ventana emergente. Los correos electrónicos de spam seleccionados se eliminarán y Yahoo intentará mover futuros correos electrónicos similares a la carpeta "Spam".

TL;DR in Vietnamese:

Mở hộp thư đến Yahoo. Chuyển sang giao diện Yahoo mới (nếu cần thiết). Chọn email rác. Nhấp vào Spam (Thư rác). Chọn thư mục Spam. Nhấp vào biểu tượng thùng rác nằm bên phải tùy chọn Spam. Nhấp OK khi được hỏi.


Ve a https://minecraft.net/. Esta dirección te llevará a la página de inicio de Minecraft. Está en la parte superior izquierda de la página. Al hacer clic, se abrirá la página de creación de cuenta. Haz clic en el enlace accede a ella en el párrafo de la parte superior de la página, escribe tu dirección de correo electrónico y tu contraseña y haz clic en INICIAR SESIÓN. Si todavía no tienes una cuenta de Minecraft, crea una en esta página para poder continuar. Es un botón verde ubicado en el medio de la página. Al hacer clic, se abrirá la página de compra. Minecraft cuesta $26,95 (dólares estadounidenses). La forma de pago predeterminada es tarjeta de crédito o débito, pero puedes seleccionar PayPal si quieres pagar a través de ese servicio. Escribe el número de tarjeta, el nombre, la fecha de vencimiento y el código de seguridad. Si vas a pagar con PayPal, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña de PayPal. Está en la parte inferior de la página. El botón que verás dependerá de tu sistema operativo. Al hacerlo, se descargará el archivo de instalación de Minecraft a tu computadora. Con este archivo podrás instalar el juego. En el caso de Windows, será un archivo EXE; en Mac será un archivo DMG. Es posible que tu computadora muestre un mensaje de advertencia diciendo que ese archivo podría dañar tu computadora. Esto ocurre porque es normal que ese tipo de archivos contenga malware, pero, en el caso de Minecraft, el archivo es seguro. Las instrucciones pueden variar según la versión de Minecraft que vayas a instalar. En una Mac, primero tendrás que verificar la descarga para poder continuar con la instalación. Una vez que finalice la instalación, podrás abrir Minecraft haciendo doble clic en su ícono.

TL;DR in Vietnamese:

Mở trang Minecraft. Nhấp vào Download (Tải xuống). Đăng nhập vào tài khoản. Nhấp vào BUY MINECRAFT (Mua Minecraf). Chọn cách thanh toán. Cuộn xuống và nhập thông tin thanh toán. Nhấp vào nút PURCHASE (Mua) nằm cuối trang. Nhấp vào DOWNLOAD FOR WINDOWS (Tải xuống dành cho Windows) hoặc DOWNLOAD FOR MAC (Tải xuống dành cho Mac). Nhấp đúp vào tập tin thiết lập Minecraft. Tiến hành theo hướng dẫn thiết lập trên màn hình. Chờ quá trình thiết lập hoàn tất.


Ve a https://myactivity.google.com/ en un navegador web de tu computadora. Haz clic en INICIAR SESIÓN en el medio de la página, luego escribe la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google, haz clic en SIGUIENTE, escribe la contraseña de tu cuenta de Google y haz clic una vez más en SIGUIENTE. Si se abre directamente la página "Mi Actividad" de Google, puedes saltar este paso. Desplázate por la lista de actividades para que se carguen las más antiguas. Si quieres ver tu actividad en una sección específica (por ejemplo, Chrome), haz clic en el título de esa sección en la parte superior de la página. Para borrar elementos específicos de tu historial de Google, haz clic en ⋮ a la derecha del elemento, haz clic en Eliminar en el menú desplegable y luego en ELIMINAR para confirmar. Para borrar el historial completo de Google, haz lo siguiente:  Haz clic en Eliminar actividad por en el lado izquierdo. Selecciona Desde siempre bajo el título "Eliminar por fecha". Haz clic en ELIMINAR. Haz clic en ELIMINAR para confirmar.

TL;DR in Vietnamese:

Mở trang Google Activity (Hoạt động của tôi). Đăng nhập. Xem hoạt động của Google Account. Chọn hạng mục cụ thể. Xóa các mục (nếu cần thiết).


Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Esto cargará tus “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y tu contraseña antes de continuar. Tu primer nombre debe estar en la parte superior derecha de la página de Facebook. Hazle clic para ir a tu perfil. Está en la parte inferior derecha de tu foto de perfil. Esta pestaña está en el lado izquierdo de la página “Información”. Está debajo del título "INFORMACIÓN BÁSICA". Para editar tu cumpleaños, haz lo siguiente:  Selecciona tu cumpleaños o tu año de nacimiento. Haz clic en Editar en el lado derecho de la página. Haz clic en el mes, día o año que quieras cambiar. Haz clic en un nuevo mes, día o año. Repite este proceso para cada parte de tu cumpleaños que quieras cambiar. Está en la parte inferior de la ventana en la que estás. Al hacerlo, se actualizará tu cumpleaños en la sección "Información" de tu perfil.

TL;DR in Vietnamese:

Vào trang Facebook. Nhấp vào tên. Nhấp vào thẻ About (Giới thiệu) ở phía dưới góc phải ảnh đại diện của bạn. Nhấp vào Contact and Basic Info (Thông tin cơ bản và liên hệ) ở bên trái trang Giới thiệu. Kéo xuống phần sinh nhật ở bên dưới tiêu đề "BASIC INFO" (Thông tin cơ bản) để chỉnh sửa và thực hiện như sau: Nhấp vào Save Changes (Lưu thay đổi) ở bên dưới cửa sổ đang hiển thị.


Ve a https://www.facebook.com/ en el navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá la sección de noticias si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña en la parte superior derecha de la página para continuar. Haz clic en la barra de búsqueda de la parte superior de la pantalla, escribe el nombre de la persona a quien quieras reportar, haz clic en su nombre y luego en su imagen de perfil. Como alternativa, puedes buscar y hacer clic en su nombre en la sección de noticias. Está ubicado en la esquina inferior derecha de la foto de portada que está arriba de la foto de perfil. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al seleccionarla, se abrirá una ventana con varias opciones para reportar el perfil. Haz clic en una de las siguientes opciones en la ventana:  Finge ser otra persona Cuenta falsa Nombre falso Publica contenido inapropiado Quiero ayudar Otro problema Si seleccionaste la opción Finge ser otra persona o Quiero ayudar, haz lo siguiente:   Finge ser otra persona: toca Yo, Un amigo o Personaje público en la sección ¿Por quién se hace pasar?.  Quiero ayudar: toca una razón (por ejemplo, Suicidio o Acoso) en la sección ¿Nos puedes dar más detalles?. Es un botón azul que está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, te confirmarán que tu reporte se ha enviado.

TL;DR in Vietnamese:

Mở Facebook. Đi đến trang của người mà bạn muốn báo cáo. Nhấp vào nút hình ⋯. Nhấp vào Give feedback or report this profile. Chọn lý do bạn báo cáo trang cá nhân này. Chọn thông tin đi kèm nếu cần thiết. Nhấn vào Send (Gửi). Nhấp vào Done khi hiện ra.


Ve a https://www.gmail.com en un navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá tu bandeja de entrada de Gmail si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico cuando te lo pidan, luego haz clic en SIGUIENTE, ingresa tu contraseña y haz clic en SIGUIENTE. Haz clic en la casilla de verificación que está a la izquierda de cualquier correo para seleccionarlo. No puedes crear una etiqueta sin antes seleccionar un correo electrónico. De todas formas, más adelante podrás eliminar el correo de esa etiqueta. Está en la parte superior de la bandeja de entrada, justo debajo de la barra de búsqueda. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Si usas la vieja versión de Gmail, este ícono estará inclinado con un ángulo de 45°. Es una de las últimas opciones del menú desplegable. Al hacerlo, aparecerá una ventana emergente. En el cuadro de texto de la ventana emergente "Introduce el nombre de la nueva etiqueta" escribe el nombre que quieras ponerle a tu etiqueta. Si quieres que tu etiqueta esté dentro de otra etiqueta existente, marca la casilla "Anidar etiqueta en", haz clic en el cuadro desplegable "Selecciona la etiqueta principal" y luego selecciona dentro de qué etiqueta quieres ubicar la nueva etiqueta. Esto en Gmail es lo mismo que ubicar una carpeta dentro de otra carpeta. Está en la parte inferior de la ventana emergente. Ahora se creará tu etiqueta. Una vez que hayas creado la etiqueta, puedes empezar a agregar correos a esa etiqueta haciendo lo siguiente:  Marca la casilla que está a la izquierda de un correo para seleccionarlo (selecciona varios si quieres agregarlos a todos a la misma etiqueta). Haz clic en el ícono de la etiqueta. En el menú desplegable que aparece, haz clic en la etiqueta a la cual quieras mover los correos. Si quieres ver el contenido de la etiqueta, haz lo siguiente:  Coloca el cursor del ratón sobre la lista de ubicaciones (por ejemplo, Recibidos) en el menú del lado izquierdo. Desplázate hacia abajo hasta encontrar la...

TL;DR in Vietnamese:

Mở Gmail bằng cách truy cập https://www.gmail.com từ trình duyệt web của máy tính. Chọn một email. Nhấp vào biểu tượng "Label" (Nhãn) ở phía trên hộp thư, ngay bên dưới thanh tìm kiếm để mở danh sách lựa chọn. Nhấp vào lựa chọn Create new (Tạo mới) ở gần bên dưới danh sách lựa chọn để mở trình đơn. Đặt tên cho nhãn. Đặt nhãn trong một nhãn khác. Nhấp vào Create (Tạo) ở bên dưới cửa sổ đang hiển thị để tạo nhãn. Thêm email vào nhãn. Xem email của nhãn.