Las flores suelen ser polinizadas por los insectos (aunque hay variedades que se polinizan a sí mismas), así que no es necesario polinizarlas a mano, a no ser que quieras obtener híbridos de dos plantas específicas. Deja las flores en el rosal sin podarlas. Cuando pase el invierno, aparecerán pequeños frutos llamados escaramujos en su lugar.  Nota: las semillas que coseches pueden tener distintas características a pesar de proceder de la misma planta. Esto puede ocurrir si las cosechas de una variedad híbrida de rosal, o si la rosa es polinizada con polen de una rosa cercana de distinta variedad. Los escaramujos brotarán pequeños y verdes e irán cambiando de color conforme vayan creciendo hasta adquirir un tono totalmente rojo, naranja, marrón o morado. Puedes cosecharlos en este punto o esperar hasta que empiecen a secarse y a arrugarse. No esperes hasta que estén totalmente secos y marrones, ya que entonces las semillas en su interior probablemente se hayan echado a perder. Abre los escaramujos cortándolos con un cuchillo y dejando expuestas las semillas del interior. Saca las semillas con la punta del cuchillo o con otro utensilio. El número de semillas que hay en cada escaramujo puede variar notablemente según la variedad de rosal. Puede haber solo tres o cuatro por escaramujo o varias docenas. Si queda algo de pulpa en las semillas, puede dificultar el proceso de germinación. Una forma rápida de eliminar la pulpa consiste en colocar las semillas en un tamiz o una malla, bajo el grifo con el agua fría corriendo y frotando las semillas, unas contra otras.

TL;DR in Vietnamese:

Tạo điều kiện cho quả hoa hồng phát triển bằng cách để yên hoa chết trên cây. Hái quả hoa hồng khi chín. Bổ quả hoa hồng ra và lấy hạt. Loại bỏ bột ra khỏi hạt.


Las funciones son bloques de código independientes que pueden utilizarse en otras partes del programa. Ellas facilitan la repetición del código y ayudan a que el programa sea más fácil de leer y de modificar. Las funciones pueden incluir todas las técnicas mencionadas previamente en el presente artículo e incluso otras funciones.       La línea main() al principio de todos los ejemplos anteriores es una función, al igual que getchar(). Las funciones son imprescindibles para formar códigos eficientes y fáciles de leer. Haz un buen uso de ellas para optimizar tu programa. Las funciones se crean mejor cuando realizas un esquema de lo que quieres lograr antes de comenzar con la programación real. La sintaxis básica para las funciones es "return_type nombre (parámetro1, parámetro2, etc.);". Por ejemplo, para crear una función que añada dos números:   int add ( int x, int y );    Esto creará una función que añada dos enteros (x e y) y luego da como resultado la suma como un entero. Puedes usar el esquema para crear un programa que tome dos enteros que el usuario ingrese y que luego los sume. El programa definirá la manera en la que opere la función "adicional" y la usará para manipular los números ingresados.   #include <stdio.h>  int add ( int x, int y );  int main() {   int x;   int y;    printf( "Escribe los dos números que se sumarán: " );   scanf( "%d", &x );   scanf( "%d", &y );   printf( "La suma de los números es %d\n" add( x, y ) );   getchar(); }  int add ( int x , int y ) {   return x + y; }    Ten en cuenta que el esquema de la función se ubica en la parte superior del programa. Esto le dice al compilador lo que debe esperar cuando se ejecuta la función y qué dará como resultado. Es únicamente necesario si quieres definir la función más adelante en el programa. Puedes definir add() antes de la función main() y el resultado sería el mismo. La operatividad real de la función se define en la parte inferior del programa. La función main() recoge los enteros del usuario y los envía a la función add() para...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu cơ bản về các hàm. Bắt đầu bằng phác thảo. Thêm hàm vào chương trình.


Las hojas de olmo se alternan a lo largo de dos lados del tallo. La hoja es ovalada y tiene una punta en un extremo. Los bordes de la hoja son dentados y las venas son prominentes. La base de la hoja es ligeramente asimétrica. Muchas variedades de hojas de olmo son lisas en la parte superior y vellosas en la parte inferior.  Las hojas de un olmo americano normalmente tienen de 10 a 15 cm de largo.  Las hojas del olmo inglés generalmente tienen 10 cm de largo y 7 cm de ancho. Tienen de 10 a 12 venas.  Los olmos blancos europeos tienen hasta 17 venas en la parte delantera de la hoja y 14 en la parte inferior. La corteza de un olmo es áspera con rugosidades que se intersecan. El color va de gris claro a un marrón grisáceo oscuro. La corteza está profundamente surcada.  El olmo siberiano es una excepción y a menudo tiene una corteza exfoliada de color verde o naranja. La corteza del olmo blanco europeo, a diferencia de la mayoría de las demás especies, se mantiene lisa incluso en su madurez.  Los olmos de cedro tienen una corteza color gris violáceo más clara que la mayoría de las demás variedades. Los olmos maduros alcanzan una altura de alrededor de 35 m con un diámetro del tronco de alrededor de 175 cm.  Dependiendo de la especie o de la variedad cultivada, pueden alcanzar entre los 9 y los 18 m de ancho. Muchas especies estadounidenses de olmo en realidad se vuelven más grandes, algunas alcanzando los 39 m de altura y 37 m de ancho. Los olmos por lo general tienen una forma de jarrón o de fuente. Los olmos a menudo tienen troncos divididos o ramificados. Puede haber dos o más troncos ramificándose hacia arriba y en dirección opuesta al tronco principal. Si ves un árbol con un solo tronco central vertical, no es un olmo. Usa la ubicación del árbol para determinar si podría ser un olmo. Las diferentes variedades de olmos crecen en diferentes lugares. Por ejemplo, los olmos americanos son comunes en la mitad oriental de los EE.UU., desde las Montañas Rocosas hacia el este. Son menos comunes al oeste de las...

TL;DR in Vietnamese:

Quan sát lá cây. Nhìn vỏ cây. Xem xét chiều cao và chiều ngang của cây. Quan sát thân cây. Cân nhắc về địa điểm cây mọc.


Las hojas de plátano vienen de plantas planas, largas y de hojas estrechas que crecen por casi todas partes, incluyendo el patio trasero de la mayoría de las personas. Hay muchas variedades diferentes, pero todas venas verticales en las hojas. Algunas personas piensan que son mala hierba, pero tienen muchas propiedades medicinales. Pueden usarse directamente sobre las heridas para protegerlas y promover la sanación. Las hojas también tienen propiedades antibióticas. The leaves also have antibiotic properties.  La mayoría de las personas no se dan cuenta de que la planta en sus patios traseros es plátano, principalmente porque hay otro alimento llamado plátano, el cual es una fruta. Las hojas de plátano son hierbas totalmente diferentes a la fruta.  Si no puedes encontrar hojas de plátano afuera, puedes pedir hojas de plátano seco y hierbas de los minoristas de productos naturales. También puedes comprar ungüentos y pomadas hechos con plátano. Escoge 10 hojas de plátano frescas. Hierbe lentamente las hojas en alrededor de 2,5 cm (1 pulgada) de agua hasta que estén suaves. Retira las hojas de plátano y hazlas puré usando la parte trasera de una cuchara. Deja que el puré se enfríe.  Después de que la mezcla se haya enfriado, añade un par de gotas de cualquier aceite de tu elección. Las buenas elecciones incluyen aceite de almendra, aceite de ricino o aceite mineral. Puedes utilizar hierbas secas de plátano, mezclarlas con aceite y hervir las hojas para hacer la pasta. Cuando termines de hacer la pasta, ponla sobre la costra para suavizarla. Luego, cubre el área con una gasa o una curita. Puedes dejar la pasta durante el tiempo que quieras. Déjala de la noche a la mañana y luego lávate en la mañana o póntela y déjala hasta que te bañes. Si las costras del acné están en tu rostro, aplica la pasta a las áreas afectadas de 2 a 4 veces al día. Déjala durante 10 a 15 minutos. Enjuaga la pasta con agua tibia y sécate el rostro dando toques suaves.

TL;DR in Vietnamese:

Tìm lá cây mã đề. Làm kem bôi từ lá mã đề tươi. Bôi kem mã đề lên lớp vảy. Dùng kem mã đề trên mặt.


Las hormigas entrarán a tu casa por dos razones principales: para buscar alimento que puedan llevar a la colonia y para refugiarse del frío. Estas podrían entrar desde diversas áreas, por lo que deberás revisar en las grietas de las ventanas, las entradas frente a las puertas, las luces, etc. Si ves un grupo de hormigas en tu casa, deberás seguirlas para determinar por dónde ingresan. Si encuentras puntos de acceso específicos por lo que entran a tu casa, tendrás que repelerlas y ahuyentarlas de dichas áreas. De este modo, reducirás las probabilidades de que vuelvan a entrar a través de estos lugares. Una vez que identifiques sus puntos de acceso, tendrás que bloquearlos y sellarlos. Puedes llenar las grietas y las hendiduras con masilla de silicona. Incluso podrías llenarlas con algún tipo de elemento disuasivo (como bórax, canela, granos de café y hojas de laurel) y luego sellar la abertura con masilla. Las masillas de látex y las acrílicas siliconizadas no sellarán con eficacia las entradas que estos insectos usen, ya que podrán eliminarlas. Puedes crear una barrera alrededor de tu casa o jardín a fin de evitar que las hormigas ingresen. Esparce granos de café en los cimientos de la casa, en todo el perímetro del jardín y en todo punto en el que hayas encontrado hormigas o mucha actividad de las mismas.  Ten plantas de menta o ají en tu casa, o plántalas en tu jardín. Se sabe que estas mantienen a las hormigas intrusas bajo control. Asimismo, podrías colocar tierra de diatomeas de grado alimenticio en todo el perímetro de la casa o el jardín. Rocía este polvo cerca de los cimientos de la casa o el jardín, y trata de aplicar un poco en los hormigueros y nidos que hayas encontrado. Esta tierra descompondrá el exoesqueleto de las hormigas y hará que se deshidraten. Esta no será tóxica para las personas, pero haz tu mejor esfuerzo por no inhalar las partículas de polvo directamente.  Podrás usar insecticidas de venta comercial fuera de tu casa, pero ten en cuenta que estos suelen ser peligrosos para las...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm lối vào của đàn kiến. Bịt kín các lối vào của đàn kiến. Tạo rào chắn. ”Xóa sổ” đường đi của kiến. Dùng thảo mộc và gia vị để xua đuổi kiến. Đuổi kiến bằng các thành phần tự nhiên.


Las hormigas exploradoras (las que veas en tu cocina) son las que llevarán comida al resto de la colonia. Coloca un cebo previo en las áreas de la casa en las que hayas visto la mayor actividad de hormigas. Deja un plato pequeño con algunos alimentos hechos con azúcar (como la miel, los jarabes, la mermelada, etc.), y algunos alimentos fritos (como las papas o el pollo fritos). Determina qué sabor las atrae más. No tendrás que dejar este cebo previo por mucho tiempo para conocer el tipo de alimento que prefieren.  Sus sabores preferidos pueden variar según la época del año; por ello, es una buena idea que uses un cebo previo. De este modo, podrás identificar con éxito su sabor preferido y comprar un cebo venenoso para hormigas orientado a su gusto específico. Este paso no será necesario para todos los problemas de hormigas en la cocina, pero será de utilidad para delimitar el tipo de cebo que debas usar. Si tienes dudas, podrás comprar uno dirigido a las hormigas que quieran alimentos dulces y salados. Estos cebos tóxicos estarán disponibles en forma sólida y líquida, pero estos últimos parecen funcionar mejor para las hormigas que prefieren los alimentos dulces. Es probable que, justo después de colocar el cebo venenoso de su preferencia, estas aumenten en número por toda tu casa, ya que las atraerá. Este será tu objetivo, ya que mientras más atraigas, mayor será la cantidad de hormigas que lo lleven al nido para matar al resto de la colonia.  Ten en cuenta que este proceso de exterminación con cebo podría tardar un poco. Esto se debe a que no solo matarás a las que se encuentren en tu casa, sino a varias “generaciones”, incluidas las adultas, sus pupas (las cuales son hormigas en la etapa de capullo), las larvas y los huevos. Este proceso puede tomar de unos días a unas semanas.  Al usar este sistema de cebo, deberás eliminar todos los demás alimentos. No deberá haber otras fuentes de alimento además del cebo, ya que podrían tentar a las hormigas. Ellas solo deberán tomar el cebo tóxico. Asimismo, no...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm loại bả kiến hiệu quả nhất. Kiên nhẫn trong thời gian bả thu hút và diệt kiến. Làm bả kiến tại nhà. Gọi chuyên gia nếu vấn đề về kiến vẫn tiếp diễn.


Las hormigas rojas son color rojo o marrón y tienen una longitud variable (la mayoría de las hormigas de otras especies tienen el mismo tamaño). Las hormigas rojas miden entre 3,2 y 6,4 mm de longitud (⅛ y ¼ de pulgada). En E.U.A., las hormigas rojas se encuentran en Alabama, Arkansas, California, Florida, Georgia, Luisiana, Missouri, Mississippi, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia. Los montículos en el césped del jardín suelen tener algunos centímetros de alto, sin embargo, en lugares remotos pueden alcanzar hasta 45,7 cm (18 pulgadas) de altura. No habrá una abertura en la superficie del montículo.  Los montículos comúnmente se forman de 2 a 3 días después de una fuerte lluvia. Ten cuidado de no perturbar el montículo cuando busques, de otra forma las hormigas rojas se arremolinarán y caminarán por una superficie vertical, como una pierna, para picar. Retira las hormigas rojas con la mano o un paño. Si tus únicos síntomas de picaduras de hormiga roja son pústulas y dolor, usa un medicamento de venta libre para prevenir una infección. Sin embargo, si las picaduras te provocan hinchazón grave, dificultad para respirar o dolor de pecho, busca inmediatamente atención médica de emergencia. Las hormigas rojas usan sus mandíbulas para engancharse firmemente a la piel y no pueden retirarse haciendo pasar agua por encima de ellas. Si sospechas que tienes una infestación de hormigas rojas, usa botas y métete el pantalón dentro de los calcetines. Inspecciona todo el terreno mientras caminas y educa a los niños acerca de los peligros de las hormigas rojas.  Asegúrate de buscar montículos de hormigas forrajeras así como de hormigas rojas. Advierte a cualquier persona que visite tu propiedad acerca de las hormigas rojas, para que también puedan tomar medidas preventivas.

TL;DR in Vietnamese:

Phân biệt kiến lửa với các loài kiến khác. Tìm các ụ đất mịn xáo trộn trên bãi cỏ. Xử lý ngay vết đốt của kiến lửa. Ngăn ngừa kiến lửa đốt.


Las infecciones de la piel son el tipo más común de infección estafilocócica. Estas lucen como barros, forúnculos, ampollas o áreas enrojecidas e hinchadas de la piel que producen calor. Algunas veces, supuran pus u otra secreción. La piel rota es propensa a la infección. Lavarte las manos frecuentemente y mantener las heridas limpias son las mejores maneras de prevenir una infección estafilocócica en la piel. Los abscesos son bolsas hinchadas de piel que están llenas de pus. Se sienten como si estuvieran llenos de líquido y no como bultos de piel hinchada. Además, tocarlos generalmente produce dolor. Los abscesos que se vuelven cada vez más dolorosos y el pus que se filtra de una herida pueden indicar una infección grave, así que llama a un médico si notas estos signos. antes y después de tocar el área. Lávate cuidadosamente con jabón y agua caliente antes de limpiar el área o de cambiar un vendaje. No debes arriesgarte a contaminarla más. Después de tratar la piel infectada, lávate las manos de nuevo para prevenir la difusión de los gérmenes. Los abscesos y las infecciones de la piel leves suelen desaparecer por sí solos con una debida atención en casa. Lava el área infectada cuidadosamente, remójala en agua tibia por 10 minutos, 3 veces al día, y cúbrela con un vendaje esterilizado. Cambia el vendaje 2 o 3 veces al día o cada vez que se humedezca. Si gustas, puedes añadir sal al agua tibia en la que remojas el área. Trata de remojarla en una solución de 15 ml (1 cucharada) de sal y 1 l (un cuarto de galón) de agua tibia. Añadir sal al agua puede ayudar a aliviar la piel. Aunque la sal no mata a las bacterias estafilocócicas, puede ayudar a eliminar otros contaminantes. Evita tocar una infección a menos que sea bajo tratamiento. Recuerda lavarte las manos antes y después de brindar tratamiento. Si tienes un absceso, no lo toques ni trates de drenarlo o de reventarlo. Rascarte una infección o reventar un absceso puede contaminar más el área y diseminar los gérmenes. La hinchazón leve y el enrojecimiento a...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm các nốt mụn, nhọt hoặc các vùng da đỏ và sưng. Chú ý hiện tượng áp xe, hoặc các túi mủ. Rửa tay trước và sau khi chạm vào vùng da nhiễm trùng. Ngâm vùng da bị nhiễm trùng nhẹ 3 lần mỗi ngày và băng lại. Không tự dẫn lưu áp xe. Đến gặp bác sĩ ngay nếu bạn có các dấu hiệu nhiễm trùng da nghiêm trọng.


Las infecciones sinusales o el goteo postnasal (el moco que fluye desde los senos paranasales hasta la garganta) son responsables de hasta el 10% de los casos de mal aliento. Las siguientes son algunas maneras de combatir estos problemas:  Visita a un médico. Es probable que necesites un antibiótico para curar la infección sinusal.  Toma medicamentos de venta libre para secar los senos paranasales y prevenir la acumulación de moco. Prueba un espray de solución salina para diluir la mucosidad y facilitar su expulsión. Prueba un irrigador sinusal para limpiar tus senos paranasales. Algunos medicamentos te secarán la boca, lo cual hará que tengas mal aliento, mientras que otros contendrán sustancias químicas que conduzcan directamente al mal aliento. De manera particular, ten cuidado con los siguientes medicamentos:  betel hidrato de cloral nitritos y nitratos dimetil sulfóxido disulfiram algunos medicamentos de quimioterapia fenotiazinas anfetaminas Fumar puede dejarte la boca oliendo como un cenicero. La única solución permanente es dejar de fumar, pero también puedes usar mentas u otros refrescantes del aliento para disimular el olor.

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra xoang của bạn. Cần biết rằng một vài loại thuốc có thể gây hôi miệng. Ngừng hút thuốc lá để điều trị bệnh hôi miệng.


Las investigaciones han mostrado constantemente que las personas necesitan presionarse para ir más allá de sus zonas de confort y así dar lo mejor de sí mismas. Esto se denomina aceptar la “ansiedad óptima”. Resulta que mientras más dispuesto estés a desafiarte, te sentirás más cómodo con las nuevas experiencias.  Puede ser aterrador correr riesgos, porque generalmente no estamos cómodos con la idea del fracaso. Casi todas las personas temen los riesgos a corto plazo. Sin embargo, es mucho más probable que las personas que no corren riesgos y se presionan se arrepientan de no hacerlo más tarde en su vida.   En ocasiones, salir de tu zona de confort también te puede ayudar a desarrollar la flexibilidad que necesitas para lidiar con los obstáculos inesperados de tu vida.  Comienza lentamente y aumenta de manera gradual. Ve a un restaurante sin revisarlo primero en Yelp. Realiza un viaje espontáneo con un ser querido. Trata algo en el trabajo que no hayas intentado antes. Fija metas alcanzables según tus habilidades y talentos. Considera cada esfuerzo como un logro. Logra un paso antes que otro hacia la estabilidad y la seguridad.  Fija metas que sean significativas para ti y no te compares con alguien más. Si una meta significativa personalmente es aprender a tocar tu canción favorita en la guitarra, no te sientas mal si no te conviertes en un guitarrista estrella de rock. Mantén tus metas basadas en tu desempeño. Lograr tus metas requiere un arduo trabajo, dedicación y motivación. Sin embargo, necesitas asegurarte de que puedas lograr tus metas a través de tu esfuerzo; recuerda que no puedes controlar a alguien más. Por ejemplo, “convertirme en una estrella de cine” es una meta que depende de las acciones de otros (los agentes de casting tienen que seleccionarte, las personas tienen que ir a ver tus películas, etc.). Sin embargo, “hacer audiciones para tantas películas como pueda” es alcanzable porque tú controlas esa acción. Incluso si nunca consigues un papel, puedes ver tu meta como un éxito porque lograste...

TL;DR in Vietnamese:

Ra khỏi vùng an toàn. Hãy thực tế. Chấp nhận bị tổn thương. Tìm kiếm cơ hội học hỏi. Rèn luyện thái độ biết ơn. Viết nhật ký. Cười.  Đơn giản hóa nhu cầu


Las investigaciones muestran que cuando basas tus metas en algo que te motive, es más probable que las logres. Identifica los aspectos de tu vida que quieras cambiar. En esta etapa, está bien que estos aspectos sean muy amplios.  Los aspectos comunes para las metas incluyen superarte personalmente, mejorar tus relaciones o lograr cierto éxito con un proyecto, como un trabajo o estudios. Otros aspectos que podrías examinar pueden incluir espiritualidad, finanzas, tu comunidad y salud.  Considera formularte algunas preguntas importantes como “¿De qué forma quiero crecer?” o “¿Qué quiero ofrecerle al mundo?”. Estas pueden ayudarte a determinar lo que es más valioso para ti.  Por ejemplo, podrías pensar en cambios significativos que quieras ver en tus relaciones personales y en tu salud. Anota esos dos aspectos, así como los cambios que te gustaría ver. Está bien si tus cambios son amplios en este punto. Por ejemplo, para la salud podrías escribir “mejorar mi estado físico” o “comer de forma saludable”. Para las relaciones personales, podrías escribir “pasar más tiempo con mi familia” o “conocer nuevas personas”. Para la superación personal, podrías escribir “aprender a cocinar”. Las investigaciones sugieren que identificar tu “mejor lado posible” puede ayudarte a sentir más positivo y feliz sobre tu vida. También te puede ayudar a pensar qué metas son más significativas para ti. Encontrar tu “mejor lado posible” requiere dos pasos: visualizarte en el futuro tras haber logrado tus metas y considerar las características que necesitarás para llegar a ese lugar.   Imagina un momento en el futuro donde seas la mejor versión de ti mismo. ¿Cómo luciría eso? ¿Cuál sería lo más significativo para ti? (es importante centrarte en lo que es significativo para ti, en lugar de lo que te sentirías presionado de lograr por los demás). Imagina los detalles de tu futuro yo. Piensa de forma positiva. Puedes imaginar algo que sea un “sueño de vida”, un hito histórico u otro gran logro. Por ejemplo, si tu mejor lado posible es un...

TL;DR in Vietnamese:

Nghĩ về những điều có ý nghĩa với bạn. Xác định "cái tôi tốt nhất có thể". Ưu tiên những lĩnh vực này. Bắt đầu thu hẹp. Xác định chủ thể Ai. Xác định chủ đề Cái gì. Xác định thời gian Khi nào. Xác định địa điểm Ở đâu. Xác định cách thức Như thế nào. Xác định lý do Tại sao. Viết ra mục tiêu của bản thân băng ngôn từ tích cực. Đảm bảo rằng mục tiêu của bạn là dựa trên khả năng của bạn.


Las lavadoras con carga superior se abren por arriba, a diferencia de las de carga frontal que tienen la puerta incorporada en uno de los lados. Las lavadoras de carga superior funcionan mediante un agitador situado en la cesta, que hace girar la ropa. Esto puede ser muy brusco para la tela. La bolsa de malla ayudará a proteger la seda delicada. La mayoría de las lavadoras tienen un ajuste "delicado" con una temperatura baja, lo que resulta ideal. El calor bajo puede apretar el tejido, haciendo que se encoja según los hilos se vayan estrechando.  Usa un detergente suave. Evita a toda costa la lejía con cloro, ya que dañará la seda. Revisa la seda con frecuencia. Es posible que debas sacar la prenda después de medio ciclo. Esto eliminará el exceso de humedad. No escurras la prenda, ya que esto puede dañar la tela. A diferencia de muchas otras telas, la seda conserva bien su forma y no se estira. Puedes colgarla a secar sin dañarla. No la coloques bajo la exposición directa del sol ya que esto puede desteñir el color, ni tampoco en un tendedero de madera ya que la seda puede dejar manchas en la madera. Deja que se seque casi por completo. En este punto, puedes elegir utilizar una secadora para completar el proceso de secado.  Mete la prenda en la secadora durante cinco minutos cada vez. Algunas secadoras tienen una configuración para la seda. Si la tuya no lo tiene, usa un ajuste de aire sin calor. Revisa la prenda a menudo para asegurarte de que la seda no esté sufriendo daños. Es recomendable programar una alarma para asegurarte de no dejarla en la secadora por mucho tiempo. Retira la prenda una vez que se haya encogido a tu gusto.

TL;DR in Vietnamese:

Dùng túi giặt để bảo vệ lụa khi giặt bằng máy giặt cửa trên. Giặt quần áo bằng chu trình giặt nhẹ và ngắn. Cuộn quần áo vào một chiếc khăn khoảng vài phút. Phơi khô.


Las lesiones en los pies, dedos de los pies, tobillos, cabeza o columna pueden causar entumecimiento. Quizá un ortopedista, neurólogo o quiropráctico pueda tratar tu lesión para aliviar el entumecimiento. Los medicamentos de quimioterapia suelen causar entumecimiento en las extremidades, así como muchos otros medicamentos recetados para distintas enfermedades. Si experimentas entumecimiento luego de tomar un nuevo medicamento, conversa con tu médico para determinar si los beneficios son mayores que los males causados por los efectos secundarios. Quizá haya otro medicamento disponible que puedas tomar para tratar tu enfermedad y que no tenga los mismos efectos secundarios. Nunca dejes de tomar tus medicamentos sin consultar con el médico. En algunos casos, es necesario que disminuyas la dosis del medicamento lentamente. La falta de vitamina B12 u otras vitaminas podría ser la causa del entumecimiento. Consigue una prueba de sangre para verificar si tienes una deficiencia de vitaminas y, de ser así, empieza a tomar los suplementos recomendados. El entumecimiento constante en los pies y los dedos de los pies podría ser un síntoma de una gran cantidad de enfermedades subyacentes, entre las cuales se encuentran la esclerosis múltiple, la artritis, la enfermedad de Lyme y muchas otras. Tomar medicamentos para tratar la enfermedad subyacente podría ayudar a reducir el entumecimiento en los pies.  Si no te han diagnosticado ninguna enfermedad crónica, el entumecimiento en los pies y los dedos de los pies podría ser la primera señal. Asegúrate de indicarle todos tus síntomas al médico de modo que sepa qué pruebas realizarte. Si ya te diagnosticaron, pero el entumecimiento es un nuevo síntoma, asegúrate de mencionárselo al médico en tu siguiente cita para saber si debes tomar medicamentos adicionales o cambiar de tratamiento. El consumo de bebidas alcohólicas en grandes cantidades puede causar una sensación de entumecimiento en las extremidades, incluidos los pies y los dedos de los pies. Por lo tanto, reducir tu...

TL;DR in Vietnamese:

Điều trị chấn thương. Trao đổi với bác sĩ về các loại thuốc. Uống thực phẩm bổ sung vitamin. Uống thuốc điều trị các bệnh mãn tính. Giảm uống bia rượu. Điều trị triệu chứng.


Las llagas pueden aparecer en el pene, en el escroto e incluso en el interior de la uretra. El herpes genital es una infección viral causada por el virus del herpes simple (VHS). Esto suele causar una herida dolorosa en el pene o la vagina. Aunque los brotes de herpes genital se pueden controlar con medicamentos, una vez que la persona está infectada, portará siempre el virus en su organismo. El escozor generalmente es el primer síntoma de una infección de herpes. Las heridas del herpes también causan dolor, lo que puede ayudar a diferenciar esta enfermedad de otras. Las llagas del herpes pueden aparecer en el interior de la uretra, haciendo que experimentes dolor al orinar.

TL;DR in Vietnamese:

Tìm các vết loét màu đỏ, vết phồng rộp, hoặc các cục u nhỏ màu đỏ tại bộ phận sinh dục hay khu vực hậu môn. Để ý cảm giác đau hay ngứa tại bộ phận sinh dục, đùi, mông hay hậu môn. Chú ý cảm giác khó chịu khi đi tiểu.


Las líneas de bronceado que se ven raras se deben a una exposición prolongada al sol en una prenda de ropa de un corte en específico. Si varías lo que te pones, puedes exponer diferentes partes de tu piel al sol para ayudarte a uniformizar su tono. Por ejemplo, alterna entre una camiseta sin mangas y con mangas para que no te queden líneas de bronceado a través de los brazos y el cuello. Incluso podrías ponerte camisas sueltas de mangas largas o pantalones para cubrir tu piel del sol. El sol es más fuerte entre las 10 am y las 2 pm. Si te encuentras al exterior durante estas horas, trata de pararte en la sombra todo el tiempo que puedas. Si no tienes esta opción, intenta mantener tu piel protegida con ropa o con el bloqueador. La mejor manera de proteger tu piel y detener la aparición de estas líneas indeseables cuando estés expuesto al sol es ponerte un bloqueador de FPS 30 o mayor. Incluso después de que veas los efectos del sol en tu piel, sigue aplicándotelo para que las líneas no se vuelvan aún más oscuras.  El bloqueador requiere treinta minutos para absorberse en la piel y comenzar a protegerte de los rayos UV del sol.  Si sabes que vas a estar todo el día afuera bajo el sol, aplícate el bloqueador continuamente en la piel expuesta cada hora para evitar que aparezcan las líneas de bronceado.

TL;DR in Vietnamese:

Mỗi ngày mặc quần áo nhiều kiểu khác nhau. Tránh ra nắng khi tia UV đang hoạt động mạnh nhất. Ngăn ngừa cháy nắng bằng kem chống nắng.


Las manchas de sangre pueden ser un signo de la implantación si no tendrás tu periodo dentro de poco. Por lo general, estas manchas de sangre no se parecerán a las que tienes en tu periodo habitual; solo tendrás un sangrado leve. Puede ser muy parecido a los primeros días de tu periodo. Estos pueden surgir al inicio del embarazo. Es probable que tengas cólicos durante tu periodo; sin embargo, también podrían surgir justo antes de tu periodo, y son un síntoma habitual del SPM. El dolor provocado por la implantación es parecido al de los cólicos menstruales. Ten en cuenta la intensidad de los cólicos. Debes comunicarte con el doctor si son bastante dolorosos. También debes llamar al doctor si se desplazan a un lado de tu cuerpo. Ambos podrían ser signos de un problema. En algunas mujeres, la necesidad de miccionar más es un signo que indica que el óvulo fertilizado se ha implantado. Tendrás niveles más elevados de la hormona gonadotropina coriónica, lo que aumentará el flujo de sangre cerca de tu vejiga y hará que micciones más. Podrías sentir aturdimiento o mareos si estás embarazada, lo cual ocurre principalmente a causa de los cambios hormonales. Por otro lado, algunos doctores consideran que este síntoma también podría surgir a causa de la mayor cantidad de sangre que tu cuerpo produce por el bebé. En ocasiones, podrías tener más hambre de lo habitual, incluso al inicio del embarazo. Esto podría ser un signo de que el óvulo fertilizado se ha implantado, si este síntoma dura más de uno o dos días. Las náuseas matutinas tienen un nombre incorrecto, ya que, si estás embarazada, las náuseas y los vómitos pueden ocurrir en cualquier momento del día. Este síntoma puede aparecer 2 semanas luego de la concepción. La repulsión repentina por ciertos alimentos y olores es un síntoma del inicio del embarazo. Esta puede provocar las náuseas matutinas, incluso si antes adorabas esos olores o alimentos. Por lo general, este síntoma surge al inicio y en la etapa final del embarazo. Podrías quedarte sin aliento con más...

TL;DR in Vietnamese:

Quan sát dấu hiệu đốm máu. Chú ý các cơn co thắt. Lưu ý nếu đi tiểu thường xuyên hơn. Chú ý dấu hiệu chóng mặt. Chú ý dấu hiệu thèm ăn. Chú ý cơn buồn nôn. Chú ý đến dấu hiệu chán ghét thức ăn hoặc mùi hương. Chú ý triệu chứng khó thở. Chú ý đến vị của kim loại.


Las mariquitas, los sírfidos y las crisopas verdes son solo algunos insectos que se alimentan de pulgones. Si los añades estratégicamente al jardín, ayudarán a reducir las poblaciones de plagas más destructivas y restablecerán el orden en las áreas que han sido dañadas por la plaga.  Por lo general, puedes comprar los huevos, las larvas e incluso especímenes vivos de los depredadores de jardín útiles en las principales tiendas de suministros de jardinería. Las mariquitas y las crisopas pueden convertirse en una molestia en sí. Al enfrenar insectos contra insectos, lleva un número modesto y mantelos bajo control para no cambiar una plaga por otra. Haz espacio para algunas de sus plantas favoritas, como los geranios, la lobularia marítima, el girasol, la flor de la zanahoria y el perejil. Con las plantas adecuadas, puedes atraer mariquitas que serán de ayuda en el jardín sin tener que tomarte la molestia de comprarlas, liberarlas y controlarlas por cuenta propia.  Piensa dos veces antes de sacar la última mala hierba que encuentres. Dejar unas cuantas en el jardín ayudará a promover la diversidad en el espacio de cultivo. Las variedades de mala hierba, como el diente de león y la aguja son realmente atractivas para algunas especies de mariquitas.  Proporciona una fuente de agua, como un sistema de rociadores activos, una fuente pequeña o un comedero para pájaros, para asegurarte de que las mariquitas cumplan con todas sus necesidades. Coloca una pequeña roca en el centro para que los insectos tengan una forma de salir y evite que se ahoguen accidentalmente. Haz crecer alliums como la cebolla y el ajo, así como también otras plantas como la raíz de jengibre, el orégano y la salvia, alrededor de las plantas que tienden a ser invadidas por los pulgones. Sus olores penetrantes son ofensivos para los insectos, quienes con el tiempo pasarán a un entorno diferente para alejarse de ellos. Si lo que buscas es una solución más rápida, también puedes cortar alliums frescos y esparcirlos por el perímetro del jardín en...

TL;DR in Vietnamese:

Đưa các loài côn trùng có ích vào vườn. Chọn các cây trồng thu hút bọ rùa. Tận dụng những cây có hương thơm để xua đuổi rệp. Diệt mọi tổ kiến tìm thấy.


Las metas pueden mantenerte motivado y te ayuda a determinar qué funciona y qué no. Por ejemplo, haz una lista de lo que quieres lograr físicamente. Si quieres bajar 4,5 kg (10 libras) en un mes, anótalo en un lugar en el que puedas verlo todos los días. Tienes que calcular cuánto peso bajarás en la dieta del agua con el fin de establecer una meta más clara. Por ejemplo, en el estudio mencionado anteriormente, los investigadores descubrieron que las personas bajaron 7 kg (15,5 libras) a lo largo de 12 semanas cuando tomaron 2 vasos de agua antes de cada comida. Cuélgalo donde lo puedas ver, como la cocina. Marca las fechas de inicio y fin para tu dieta. Aunque tengas tus metas de estado físico anotadas en otro lugar, como en una hoja de papel o en tu celular, contar con un calendario de pared mantiene tus metas visibles. Esto es importante para cuando vayas a la cocina y busques un bocadillo poco saludable. Mira tu teléfono inteligente todos los días. ¿Por qué no convertirlo en algo que te motive a bajar de peso? Algunas aplicaciones como MyFitnessPal pueden ayudarte a registrar tu consumo de agua y alimentos, y las calorías que quemas cada día. Algunos estudios han demostrado que registrar los alimentos y los ejercicios les ayuda a las personas a bajar más de peso que las personas que no llevan ese registro. Algunas personas usan un brazalete que registra su estado físico para que no tengan que pensar en registrar la información en un celular (como el FitBIt). Estos brazaletes pueden registrar tus movimientos y medir tus hábitos para dormir, entre otros. El propósito de la dieta del agua no es contar las calorías, pero para que bajes de peso, debes consumir menos calorías de las que quemas. El punto está en exigirle a tu cuerpo usar la energía de la grasa acumulada.  Registra cada bocado en una aplicación de tu estado físico. Puede sorprenderte todo lo que en realidad comes en un día y motivarte a comer menos. Si te olvidas de registrar algo, calcula lo mejor que puedas. Es mejor tener información calculada...

TL;DR in Vietnamese:

Đặt mục tiêu giảm cân. Mua lịch treo tường. Tải một ứng dụng giảm cân. Giảm lượng calo nạp vào.


Las mordeduras graves tienen una o más heridas de perforación profundas provenientes de los dientes del perro que pueden o no presentar un desgarro grave del tejido que se produce tras la perforación. Debido al poder destructivo de la quijada de ciertas razas de perro, también puedes presentar señales de daño articular, óseo o del ligamento, como movimientos dolorosos o la incapacidad de mover la zona alrededor de la mordedura. Entre los signos adicionales que indican que la mordedura requerirá atención médica en lugar de cuidados caseros se incluyen:  Si la mordedura es lo suficientemente profunda para ver la grasa, el músculo o el hueso. Si la mordedura tiene bordes irregulares o unos que están muy separados. Si la sangre sale a chorros de la mordedura o el sangrado no puede detenerse dentro. de los quince minutos de aplicar presión. Si la herida es más grande que uno o dos centímetros. Si la mordedura es en la cabeza o en el cuello. Antes de ir al médico, usa una toalla limpia para aplicar presión a la mordedura para reducir el sangrado tanto como sea posible. Mantén la mordedura cubierta y aplica presión hasta que veas a un médico. Los profesionales médicos determinarán la mejor forma de actuar en el caso de una mordedura grave, lo que incluye cómo detener el sangrado ya sea que la mordedura requiera o no suturas. El médico irrigará la herida para limpiarla a fondo (con un desinfectante quirúrgico como Betadine) y realizará algún desbridamiento necesario en el lugar de la mordedura, que es la eliminación de tejido muerto, dañado o infectado que puede interferir con la curación del tejido circundante saludable.  El médico también revisará tu registro de vacunas para determinar si es necesario un refuerzo contra el tétanos. Si el médico sospecha de la existencia de daño óseo a partir de tu mordedura, es probable que te tome una radiografía para determinar el tratamiento adecuado también.  Dile a tu médico en este momento si sabes o no si el perro que te mordió estaba vacunado contra la rabia. Si el médico...

TL;DR in Vietnamese:

Kiểm tra vết cắn. Giữ chặt vết thương. Tới gặp bác sĩ. Uống kháng sinh theo đơn. Thay băng gạc theo yêu cầu.


Las mujeres del signo escorpio son curiosas y les encanta resolver enigmas. Al no revelar demasiados detalles sobre ti, lograrás que aumenten sus deseos de seguir conociéndote. Si te precipitas y das mucha información, perderá el interés en poco tiempo. En lugar de hablar demasiado, deja que ella te persiga, ya que a medida que vaya descubriendo más cosas sobre ti, tendrá más ganas de seguir conociéndote.   Mantén en secreto alguno de tus talentos. Cuando surja el tema en una conversación, puedes hablar sobre tus experiencias y ella quedará impresionada. Sé sincero. Si le mientes a una mujer del signo escorpio, habrás traicionado su confianza y eso no lo olvidará tan fácilmente. Las mujeres del signo escorpio son muy reservadas en este aspecto y no les gusta que se empeñen en saber sobre su pasado. Es más, si le insistes demasiado para que te revele algunos detalles, podrías terminar alejándola. Cuando hables con una escorpio, deja que la conversación siga su curso natural y que ella se abra contigo cuando esté lista.   Si adoptas una actitud acusadora sobre el pasado de una escorpio, podrías arruinar cualquier relación que hasta el momento tengas con ella. Trata de hablar sobre lo que hace actualmente y sobre sus aspiraciones para el futuro; no de lo que hizo en el pasado. Algo que pone furiosa a una mujer escorpio es que le digas qué es lo que tiene que hacer. Trata de limitar los niveles de control que quieres asumir y deja que ella sea independiente. Del mismo modo, tampoco les gusta que las apresuren ni que aceleren las cosas, en especial, cuando se trata de la intimidad o de una relación romántica. Por eso, debes dejar que se vaya adaptando a su propio ritmo.   No permitas que te controle. Aunque a la mujer escorpio le gusta tener control, algo que no tolera es la debilidad en otras personas. Algunas mujeres del signo escorpio tratarán de postergar la intimidad al inicio para saber cuánto estás dispuesto a esforzarte por ella. Las mujeres del signo escorpio son seres muy sexuales y esa es una...

TL;DR in Vietnamese:

Hãy tỏ ra thú vị và bí ẩn. Tránh đào sâu quá khứ của nàng. Hãy để họ tự kiểm soát bản thân và kiên nhẫn. Có những cử chỉ thân mật. Cố gắng hôn nàng đúng lúc.


Las naranjas chinas maduras tienen un color que va desde el naranja intenso hasta el amarillo anaranjado. No consumas las frutas verdes. La cáscara debe ser suave y firme, y estar libre de imperfecciones y áreas marchitas o arrugadas. No importa adónde hayas conseguido las naranjas chinas, frota la cáscara debajo de un chorro de agua fría. Dado que esta es comestible, no querrás que le queden restos de pesticidas o tierra en la superficie. Seca la fruta dando golpecitos suaves sobre la cáscara con una toalla de papel. Algunos dicen que frotar o apretar un poco la fruta entre los dedos la ayuda a liberar el aroma dulce y cítrico de la cáscara. Las semillas no son venenosas, pero tienen el mismo sabor amargo que las de las naranjas. Si te sientes refinado, corta la naranja china a la mitad y retira las semillas. También puedes escupirlas fácilmente mientras comes o hasta masticarlas si no te molesta el sabor. También retira los nudos de tallos verdes. Por lo general, la naranja china tiene cáscara dulce y pulpa ácida. Una vez que encuentres el jugo agrio, puedes mordisquearlo cuidadosamente o ponerte toda la fruta en la boca. Si puedes soportarlo, el maridaje explosivo entre lo agrio y lo dulce es único en el mundo de las frutas.  Algunas especies de naranja china son menos agrias o tienen una cáscara más gruesa que otras. Si el sabor no te resulta satisfactorio, intenta encontrar un tipo diferente de naranjas chinas o utilízalas para cocinar. Si detestas el sabor ácido, exprime el jugo y cómete la cáscara solamente. Las naranjas chinas duran alrededor de dos días a temperatura ambiente o unas dos semanas refrigeradas en un recipiente hermético. Puedes comerlas frías, recién salidas del refrigerador, o dejarlas un rato afuera de este hasta que estén a temperatura ambiente, como prefieras.

TL;DR in Vietnamese:

Chọn quất vàng đã chín. Rửa và thấm khô nước trên quất. Xoa quả quất (không bắt buộc). Bỏ hạt (không bắt buộc). Ăn quất vàng. Bảo quản quất vàng.


Las notas florales delicadas del coñac van muy bien con las comidas ricas porque suprimen la riqueza para sacar los sabores vivos. Cuando sirvas coñac, considera acompañarlo con:  confit de pato patés, como paté de foie gras pastas sustanciosas hechas con tomate carnes rostizadas Las tablas de quesos son excelentes como aperitivos, tentempiés o hasta como "postres" salados. Hay diferentes quesos que saben bien con coñacs de diferentes años. Coloca en la tabla dos o tres quesos, fruta fresca y deshidratada, nueces tostadas, galletas y carnes curadas.  Los coñacs VS van bien con los quesos cremosos y suaves, como el Roquefort y mascarpone. Los coñacs VSOP saben genial con quesos maduros y duros, como el cheddar y el gouda añejo. Los coñacs XO van perfectamente con un queso Mimolette añejo con sabor a nuez y con queso parmesano picante. Los coñacs costosos se disfrutan después de la cena con un buen cigarrillo. Primero, vierte el coñac y caliéntalo con tu mano. Después, enciende el cigarrillo. Fúmalo entre sorbo y sorbo de coñac. Cuando escojas un cigarrillo, combina los sabores con el coñac. Por ejemplo, acompaña un coñac suave con un cigarrillo con sabor suave.

TL;DR in Vietnamese:

Kết hợp cognac với thức ăn béo bổ. Dùng phô mai. Thưởng thức xì gà với cognac.


Las náuseas matutinas pueden atacar en una etapa temprana del embarazo. A pesar de su nombre, las náuseas matutinas no solamente ocurren en las mañanas. Es posible que tengas un malestar estomacal en cualquier momento del día y que también experimentes vómitos. Este síntoma puede presentarse hasta 2 semanas después de la concepción. Es posible que empieces a notar que de pronto no te gustan ciertos alimentos u olores. Vendrá inesperadamente y es posible que no te hayan molestado antes. De hecho, estos alimentos u olores podrían hacerte sentir náuseas. A menudo, te darás cuenta de que tienes mucha más hambre si estás embarazada. Si notas que comes más de lo normal y de todas formas tienes hambre, es posible que estés embarazada. Algunas mujeres describen este síntoma como un hambre constante. A veces, las mujeres experimentan un sabor metálico en su boca. Este síntoma es especialmente prevalente en las primeras etapas del embarazo. Como las aversiones a los alimentos, es posible que empieces a tener antojos de ciertos alimentos. Por supuesto, todos tienen antojos de ciertos alimentos de vez en cuando. Sin embargo, los antojos del embarazo tienden a ser más intensos. A veces, puedes notar que te quedas sin aliento más rápidamente en las primeras etapas del embarazo. Generalmente, este síntoma es leve. Sin embargo, si notas este síntoma, es definitivamente una señal de que debes ver a tu doctor.

TL;DR in Vietnamese:

Để ý đến hiện tượng ốm nghén. Để ý xem có mùi hoặc đồ ăn nào khiến bạn cảm thấy khó chịu không. Để ý xem bạn đói đến mức nào. Xem mình có cảm thấy vị kim loại không. Xem bạn có thèm gì không. Kiểm tra vấn đề về hô hấp.


Las orejas sangran mucho debido a la abundancia de vasos sanguíneos en esa zona. En muchos casos, la oreja tiene un gran flujo de sangre. Pero no hay de qué preocuparse. Es muy probable que el perro no sangre tan profusamente. Además, los perros pueden percibir toda la energía emocional de sus dueños. Si te alteras o entras en pánico, tu perro se pondrá muy nervioso. El nerviosismo aumentará la presión sanguínea, lo que hará que el sangrado sea mayor. Debes apartar al perro de otras cosas que lo ponga nervioso como el contacto con otros perros o el bullicio de la gente. Dale unos cuantos premios y haz que se siente o se acueste para que puedas atender y curar la lesión. Utiliza una toalla de papel, un paño de cocina, pedazos de gaza esterilizada o cualquier otro paño limpio y seco para aplicar presión directamente sobre el corte. Ejerce una presión firme en el corte por un máximo de cinco minutos.  A los dos minutos, puedes levantar suavemente la toalla o el paño para ver si el sangrado está parando. Después de cinco minutos de presión, la mayoría de sangrados habrán disminuido considerablemente o se habrán detenido por completo. Si tienes un coagulante comercial (los tipos de productos que pueden comprarse en una tienda), vierte una gran cantidad de coagulante en polvo en la palma de la mano. Con un dedo limpio, aplica el polvo coagulante sobre la herida ejerciendo una ligera presión. Repítelo hasta que el sangrado se haya detenido por completo.  Si no tienes un polvo coagulante comercial, puedes utilizar maicena, harina o talco para bebés que también funcionarán. No utilices bicarbonato de sodio o polvo de hornear, ya que pueden ocasionar una infección en el corte. Puedes utilizar peróxido de hidrógeno diluido para retirar cualquier resto de sangre seca en el perro. Sin embargo, no apliques eso o cualquier otra cosa directamente sobre la herida. Eso podría impedir la coagulación y hacer que vuelva a producirse el sangrado. Aunque la mayoría de los cortes pequeños en la oreja se puedan manejar en casa, hay...

TL;DR in Vietnamese:

Giữ bình tĩnh. Di chuyển chó đến nơi yên tĩnh. Dùng lực áp vào vết thương. Thoa dung dịch giúp đông máu. Làm sạch vùng da bị thương. Liên hệ với bác sĩ thú ý.


Las orquídeas dendrobium pueden almacenar agua y toleran más la tierra seca que la tierra demasiado mojada. Riégalas cada 1 a 2 semanas. Deja que los 3 cm (1 pulgada) superiores de la tierra se sequen antes de volver a regarla.  Algunas especies de orquídeas dendrobium tienen seudobulbos que almacenan agua, es decir, que pueden resistir 2 semanas entre riego y riego. Es preferible regarla por la mañana para que sus hojas estén secas antes de la noche. Compra un abono balanceado diseñado específicamente para orquídeas para que puedas alimentar a la planta. Dilúyelo con agua en una proporción de 4:1 para abonarla con regularidad. Échale el abono 1 vez a la semana según las instrucciones. Otra opción es usar el abono puro sin diluir 1 vez al mes para alimentar a la planta. Lo ideal es que las orquídeas dendrobium tengan un nivel de humedad de 50 a 70 % a su alrededor. Para aumentar la humedad, pon un humidificador cerca de la planta. También puedes poner una bandeja poco profunda llena de agua cerca de ella para ayudar a incrementar la humedad en el área inmediata. No pongas la planta en la bandeja de agua, porque el agua puede pudrir sus raíces con el tiempo. Después de que la orquídea haya terminado de florecer, corta el tallo en floración con unas tijeras afiladas. Haz el corte ligeramente en ángulo, justo por encima del punto de donde emerge del resto de la planta. Así, estimularás a que vuelva a crecer durante el siguiente periodo de crecimiento. No podarla después de que florezca puede impedir que vuelva a florecer.

TL;DR in Vietnamese:

Tưới cây mỗi tuần và để cho lớp đất bề mặt khô hẳn giữa các lần tưới. Bón phân pha loãng chuyên dành cho lan mỗi tuần một lần. Duy trì môi trường có độ ẩm tối thiểu 50% cho cây lan. Cắt bỏ hoa để kích thích cây lan mọc lại.


Las palabras de esa persona reflejan cómo es ella, no tú. Si fuera una persona feliz, no pasaría demasiado tiempo menospreciando a otras en su entorno. Además, es más probable que lo haga con otras personas y no solo contigo. Si dejas que sus menosprecios te lastimen, habrá ganado. No permitas que lo que te diga baje tu autoestima o te haga sentir mal contigo mismo.  Recuérdate a ti mismo todas las cualidades grandiosas que tienes al hacer una lista de tus características positivas. Escribe lo que esa persona dijo sobre ti. Por cada menosprecio, escribe tres cosas que prueben que eso no es verdad. Haz una lista de todas las cosas agradables que otras personas dicen sobre ti. Puede ser estresante que alguien nos menosprecie, sobre todo si es de forma regular. Aprende y usa algunas técnicas de reducción del estrés para ayudarte a lidiar con la persona que te menosprecia y con el estrés que te estás causando.  Practica meditar y respirar profundamente para ayudarte a mantener la calma cuando la persona esté cerca de ti. Practica la conciencia plena ya que puede ayudarte con el estrés e incluso ayudarte a ignorar a la persona cuando te moleste. Intenta realizar algún ejercicio físico como trotar o nadar para liberar la tensión. Debes decirle a alguien y pedir ayuda si esa persona te menosprecia todo el tiempo o si es verdaderamente mala. Dile a alguien si se trata de una figura de autoridad como un profesor, padre o supervisor. Utilizar tus sistemas de apoyo ayuda de varias maneras. Ellos pueden defenderte cuando pase o incluso informar lo que sucede.  Dile a alguien de confianza lo que ocurre. Dale tantos detalles como sea posible para que pueda entender la situación. Pídele ayuda respecto a lidiar con la persona que te menosprecia. Esto puede ser tan simple como pedirle a un amigo que esté contigo cuando le pidas a esa persona que se detenga. Podría significar tener que denunciar a esa persona antes las autoridades apropiadas. Pasar tiempo con personas que tienen una buena actitud es una gran forma de manejar...

TL;DR in Vietnamese:

Đừng để bụng. Dùng các phương pháp kiểm soát sự căng thẳng. Nhờ giúp đỡ. Gặp gỡ những người tích cực.


Las perras entran en celo aproximadamente dos veces al año. Por lo tanto, registra su ciclo para determinar el momento en el que ovule; es decir, cuando esté fértil. Las perras tienen cuatro etapas diferentes en su ciclo de celo: proestro, estro, metaestro y anestro. Para confirmar cada etapa, quizá debas registrar varios de los ciclos de celo de tu perra.  La etapa proestro comienza cuando la vulva de la perra se agranda y empieza a sangrar. Generalmente, este proceso dura nueve días, aunque puede prolongarse de 4 a 20 días. Durante esta etapa, la perra puede atraer a los perros machos, pero no aceptará aparearse con ellos.  Luego, empieza la etapa estro, la cual es el período en el que la perra puede cruzarse. Esta etapa generalmente dura nueve días. La perra estará más fértil durante los primeros cinco días, se volverá más sociable con los perros machos y permitirá que se apareen con ella. Sabrás que la etapa fértil estará completa cuando la vagina de la perra regrese a su apariencia normal y la perra ya no coquetee con los machos ni acepte que se apareen con ella.  La etapa metaestro generalmente dura 50 días, aunque puede prolongarse de 80 a 90 días. La etapa final, llamada anestro, puede durar de dos a tres meses. Durante los períodos de metaestro y anestro, la perra estará al final de su ciclo y no permitirá el cruce. Puedes confirmar que tu perra está en celo llevándola al veterinario para que le realice un frotis vaginal. Es procedimiento consiste en examinar sus células vaginales bajo un microscopio. Además, no es invasivo y no dañará a tu perra. El veterinario necesitará una muestra de tu perra y quizá realice una prueba con varias muestras para confirmar si está en celo. Como parte de las pruebas, el veterinario buscará cambios en las células que demuestren que tu perra esté ovulando. El frotis vaginal también determinará si ella se encuentra en estado óptimo para cruzarse. También puedes determinar la ovulación de tu perra haciendo que el veterinario le realice una prueba de sangre para medir su...

TL;DR in Vietnamese:

Theo dõi chu kỳ động dục của chó. Yêu cầu bác sỹ thú y phết tế bào âm đạo cho chó. Chó của bạn sẽ được xét nghiệm progesterone huyết thanh.


Las personas con casos de asma crónica pueden tener sibilancias ocasionalmente y necesitar medicamentos contra el asma para controlar los síntomas. Una crisis de asma es diferente, pues da lugar a síntomas más graves que duran más tiempo y requieren atención inmediata. Los síntomas tempranos que indican que una crisis de asma podría ser inminente son los siguientes:  Escozor en el cuello Irritabilidad Nerviosismo o inquietud Cansancio Ojeras Una crisis de asma puede degenerarse en una situación potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata. Infórmate sobre la forma de identificarla para que puedas iniciar el tratamiento con la mayor prontitud posible. Si bien los signos y síntomas de una crisis de asma varían dependiendo de la persona, los síntomas más comunes son:  Sibilancias o silbidos al respirar. Con frecuencia, se escucha sibilancias cada vez que la persona exhala pero a veces también puede oírse cuando inhala.  Tos. Algunas personas asmáticas pueden toser en un intento por despejar las vías respiratorias y llevar más oxígeno hacia sus pulmones. Esto podría agravarse especialmente en las noches.  Dificultad para respirar. Las personas que sufren una crisis de asma se quejarán de que tienen dificultad para respirar. Podrían respirar de manera superficial y parecer que lo hacen más rápido de lo normal.  Opresión en el pecho. Las crisis de asma a menudo vienen acompañadas de una sensación de opresión en el pecho, o dolor en el lado izquierdo o derecho.  Flujo espiratorio máximo (FEM) bajo. Si la persona utiliza un medidor de flujo espiratorio máximo (pequeño dispositivo utilizado para medir la velocidad de expiración máxima con la finalidad de supervisar la capacidad de la persona para exhalar el aire) y las medidas varían entre el 50 % y 79 % de su medición personal, significa que tiene una crisis de asma. A menudo, los niños tendrán los mismos síntomas de asma que los adultos, tales como sibilancias o silbidos al respirar, dificultad para respirar y opresión en el pecho o dolor.  La...

TL;DR in Vietnamese:

Nhận biết các triệu chứng sớm của cơn hen. Nhận biết dấu hiệu khởi phát cơn hen. Biết các triệu chứng hen ở trẻ em. Đánh giá tình hình cụ thể.


Las personas experimentan distintas emociones cuando las rechazan. De hecho, la más común es enfadarse. Si vas a rechazar o terminar con alguien, busca señales de advertencia.  Tu prioridad número uno es tu seguridad. Si crees que esa persona se enfadará mucho, actúa con precaución. Una señal que debe preocuparte es su mal humor. Si ya has visto a esa persona ponerse furiosa antes, considera terminar la relación en público. Tal vez sea más incómodo, pero es mucho más seguro para ti. Reconoce cuándo es el momento adecuado para alejarte. Si esa persona está enfurecida porque la has rechazado o has terminado su relación, no te quedes ahí, intentado explicárselo. Si te comienza a gritar o a tratarte mal, acaba con la conversación. Si la otra persona parece tener problemas para manejar su ira, tal vez sea buena idea terminar su relación a través de un mensaje de texto o un correo electrónico. Esta es una excepción a la regla de terminar “cara a cara”. Rechazar a una persona no es una experiencia agradable. En efecto, puede hacerte sentir muy mal. Sin embargo, es importante recordar que tus sentimientos son tu prioridad.  No digas "sí" solo porque no quieres decir "no". Solo aceptar salir con personas que te interesen. Tu felicidad es importante. No necesitas salir con alguien que no te gusta. Considera tus motivos. Tus amigos no deben influir en tu decisión de elegir a la persona con la que deseas salir. Acepta o rechaza una invitación según tus propias opiniones. Tal vez sea difícil darte cuenta de que debes rechazar a alguien. Si sabes que alguien quiere invitarte a salir y no deseas aceptar su invitación quieres, pídele consejos a alguien. Habla con un familiar o con un amigo de confianza.  Pídele consejos a tu hermano o hermana. Él o ella podrían ayudarte a pensar en una manera amable de rechazar a alguien. Elige a un amigo de confianza que sea capaz de guardar un secreto. No querrás que otros sepan que terminarás tu relación antes que tu pareja. Sé sincera sobre tus emociones. Intenta decir algo como: "Tengo...

TL;DR in Vietnamese:

Chú ý một số dấu hiệu cảnh báo. Đặt cảm xúc của bạn lên trên hết. Nhờ người đáng tin cậy tư vấn.


Las personas fuman por muchas razones, una de las cuales es aliviar el aburrimiento. Tu novio necesitará una especie de sustituto para esta conducta. Considera tener cerca lo siguiente:  caramelos duros para chupar pajillas dulces para masticar frutas y verduras en rodajas Usa el dejar de fumar como una excusa para participar en más actividades juntos. Hagan la cena juntos, vayan al cine o al museo (cualquier cosa para ayudar a distraer a tu novio del hecho de dejar de fumar). Una de las actividades que pueden hacer juntos debe ser definitivamente algo físico. El ejercicio puede aliviar muchos aspectos del proceso de dejar de fumar, incluidos los siguientes:  ansiedad depresión irritabilidad aumento de peso

TL;DR in Vietnamese:

Cung cấp đồ ăn. Dành thời gian bên nhau. Tập thể dục.


Las personas manipuladoras quieren escuchar lo que tengas que decir para que puedan conocer tus fortalezas y debilidades. Te harán preguntas de sondeo para que expreses tus opiniones y tus sentimientos personales. Estas preguntas generalmente empiezan con “Qué”, “Por qué” o “Cómo”. Sus respuestas y acciones se basan en la información que les has dado.  El hecho de que alguien siempre quiera que hables primero no debe considerarse manipulación en primera instancia. También toma en consideración las otras cosas que la persona hace. La persona manipuladora no revelará mucha información personal durante estas conversaciones, sino que se enfocará en ti. Si este comportamiento se da en la mayoría de las conversaciones que tengas con esa persona, puede ser un signo de manipulación. Aunque puede parecer un interés genuino, ten en cuenta que puede haber una intención oculta detrás de todo ese interrogatorio. Si tratas de conocer a la persona y esta se rehúsa a responder las preguntas o cambia rápidamente de tema, es probable que no sea un interés genuino. Algunas personas son carismáticas por naturaleza, pero un manipulador usa el carisma para obtener algo. Esta persona puede elogiar a alguien antes de pedirle algo. Es probable que le dé un regalo pequeño o una tarjeta a alguien antes de pedirle algo o decirle que le hará un favor para lograr que haga alguna cosa. Por ejemplo, alguien puede preparar una buena cena y ser muy dulce antes de pedirle dinero a otra persona o pedirle ayuda con un proyecto. Los manipuladores persuaden a las personas para que hagan algo valiéndose de la fuerza o de la intimidación. Pueden gritar, criticar o amenazar a una persona para lograr que haga algo. El manipulador puede empezar diciendo “Si no haces esto, te ____” o “No haré ____ hasta que tú ____”. Un manipulador usa esta táctica no solo para lograr que una persona haga algo, sino también para lograr que deje un comportamiento determinado. Si una persona manipula los hechos o trata de abrumarte con hecho e información, es probable que...

TL;DR in Vietnamese:

Để ý nếu người đó lúc nào cũng muốn bạn nói trước. Lưu ý xem người đó có lợi dụng sự mê hoặc để đạt được mục đích không. Chú ý đến hành vi ép buộc. Để ý xem người đó xử lý các sự kiện như thế nào. Lưu ý nếu người đó luôn ra vẻ hy sinh hoặc làm như mình là nạn nhân. Xem xét liệu có phải lòng tốt của người đó luôn kèm theo điều kiện không. Quan sát các kiểu hành vi.


Las personas que son ruidosas por naturaleza no tienen esta capacidad importante. Por lo tanto, la próxima vez que te encuentres en una situación donde te mueres por decir algo, haz una pausa, tómate un minuto y pregúntate si lo que tienes que decir realmente aportará algo bueno a la situación. ¿Les darás a las personas información que necesitan, los harás reír, les darás palabras de consuelo o dirás algo solo para que te escuchen? Si crees que nadie se beneficiará de lo que vas a decir, entonces guárdatelo para ti mismo. Una regla que debes seguir cuando vas a empezar es decir una de cada dos cosas que estás pensando. A medida que aprendes a estar más callado, entonces puedes decir una de cada tres cosas o una de cada cuatro cosas. Nunca interrumpas a una persona mientras está hablando a menos que pienses que lo que tienes que decir es vital para la conversación (admítelo, casi nunca se da el caso). No solo es una falta de respeto interrumpir a las personas, sino también perturbará el flujo de la conversación y te hará quedar como un lengua larga. Si realmente tienes que hacer un comentario o una pregunta, toma nota de ello y espera hasta que la otra persona haya terminado de hablar para ver si lo que tienes que decir aún es relevante.  Te sorprenderás al ver cuántas de tus preguntas serán respondidas si solo dejas hablar a los demás. Además, recuerda que interrumpir a quien está hablando sin que exista una causa realmente justificada (como una emergencia, por ejemplo) es de muy mala educación. En efecto el adagio de "no interrumpir al hablante" es una de las normas del buen oyente. Si te estás esforzando en permanecer más callado, lo más probable es que tiendas a hablar sin parar acerca de ti mismo o las cosas que realmente te interesan en vez de dejar que los demás compartan sus ideas. Por lo tanto, la próxima vez que tengas una conversación y que sea tu turno de hablar, haz preguntas a las personas para obtener más información acerca del tema de discusión o para aprender más acerca de ellos (desde cuáles...

TL;DR in Vietnamese:

Suy nghĩ trước khi nói. Đừng ngắt lời của người khác. Đặt câu hỏi thay vì nói về bản thân. Đếm ngược từ 10 trước khi bạn nói điều gì đó. Lắng nghe một cách cẩn thận. Ngừng phàn nàn. Tập trung vào hơi thở. Dành thời gian để xử lý những gì bạn nghe.


Las personas suelen concentrarse con más fuerza en lo que les gusta. Es importante determinar qué es lo que te brinda alegría o placer, pero también es de ayuda saber qué es lo que te ocasiona infelicidad o insatisfacción. Uno de los primeros pasos para la autorreflexión es sentarte y elaborar una lista de todo lo que te gusta y lo que no te gusta.  Lo que te gusta y no te gusta suele ser la forma como te describes a los demás. Estas son cosas que es posible que nos separen o nos relacionen con quienes nos rodean. Comprender estas cosas te ayuda a saber hacia qué quieres dirigirte en la vida y qué es lo que quieres evitar. Si sabes lo que te gusta y lo que no, esto puede orientar tus decisiones profesionales, en dónde vivas, tus pasatiempos y el tipo de personas de las que te rodees. Utiliza esta actividad para determinar si lo que te gusta y no te gusta es muy rígido. ¿Has estado colocándote dentro de una caja? ¿Hay algo que te gustaría hacer o probar que se encuentre fuera de lo que consideres que deberías ser en papel? Desarrolla el valor para probar algo completamente nuevo. Podrías desvelar un lado distinto de ti mismo. . Al igual que lo que te gusta y lo que no pueden brindarte perspicacias increíbles acerca de quién eres, comprender las cosas para las que seas bueno y para las que no seas tan bueno también puede hacerlo. En otra hoja de papel, elabora una lista de fortalezas y desafíos.  En el caso de la mayoría de las personas, también es posible que las fortalezas o talentos se superpongan con lo que les gusta y que los desafíos se superpongan con lo que no les gusta. Imagina que te gustan los cupcakes, las galletas y los pasteles de hojaldre y una de tus fortalezas es la repostería: ambos están alineados. Por otro lado, quizás no te gusten los deportes y uno de tus desafíos sea la coordinación física o la resistencia. Muchas veces, es posible que las cosas que te desafíen se conviertan en cosas que no te gusten debido a que no eres naturalmente bueno para ellas. Esto explica el por qué de lo que te...

TL;DR in Vietnamese:

Xác định những gì bạn thích và không thích. Xác định điểm mạnh và điểm yếu của bản thân Đánh giá điều gì giúp bạn thoải mái. Ghi lại suy nghĩ và cảm xúc trong nhật ký. Làm bài kiểm tra tính cách.


Las pilas de leña deberán permanecer como mínimo a 2,5 m (10 pies) de tu casa. Los roedores suelen hacer sus casas en ellas, por lo que esto será de utilidad para mantenerlos lejos de la leña y de tu hogar. Asimismo, esto creará un ambiente que no incentive a estos animales a crear su hogar en tu patio. Podrás colocarla en una rejilla metálica elevada. Puedes conseguirlas en las tiendas de suministro para el hogar o las ferreterías. En muchas regiones, es normal que las ratas y los ratones se refugien (o incluso vivan de forma permanente) en los arbustos espesos, incluso los bien podados. Si los mantienes a una distancia segura de tu hogar, los roedores tendrán más dificultad para acercarse e ingresar por debajo de la puerta sin que lo notes. Si las ramas copiosas se acercan demasiado a tu casa, deberás podarlas con tijeras de jardinería para que vuelvan a estar a la distancia antes mencionada. Si dejas un plato con comida para aves en el suelo, esto atraerá a los roedores al área, ya que querrán comérsela. Por ello, deberás elevar estos comederos para así disuadirlos. Puedes comprar muchos modelos de comederos en los que el plato estará elevado sobre un mástil vertical de una altura aproximada de 1,5 m (5 pies). También podrás comprar un comedero colgante, el cual podrás colocar en un colgador de plantas al aire libre o una rama de árbol relativamente baja. Si las bolsas de basura no se encuentran dentro de tachos bien asegurados, estas atraerán a los roedores. Estos incluso podrían seguir el olor hasta el interior de tu casa. Si no tienes un buen tacho sellable, podrás comprar uno en una ferretería de tu localidad. Evidentemente, deberás mantener la basura recolectada y fuera del césped. Si estos creen que tu jardín es una fuente de alimentos deliciosos, será más probable que lo invadan y que puedan entrar a tu casa. Podrás mantener a las ratas y los ratones fuera de tu jardín si plantas menta en todo su perímetro, así crearás una barrera que no atravesarán. Esto también evitará que se coman alguno de los...

TL;DR in Vietnamese:

Chất củi cách mặt đất ít nhất 45 cm và cách xa nhà ít nhất 2,5 m. Trồng các cây bụi và bụi rậm cách xa nhà khoảng 1 m. Đặt các máng ăn cho chim lên cột cao để thú gặm nhấm không tiếp cận được. Vứt rác vào thùng rác và đậy kín nắp. Trồng cây bạc hà để ngăn thú gặm nhấm vào vườn và đến gần cây cối.


Las plantas de perejil más jóvenes tienen el sabor más fuerte. Las hojas se pueden cosechar luego del primer año, si tienes la opción de cosechar las hojas de una planta en su primer año, hacerlo te da un mejor producto y aumenta el rendimiento. Revisa los tallos. Si tienen tres o más racimos de hojas, entonces están lo suficientemente maduros para cosecharlos. Los tallos con uno o dos racimos no deben tocarse.  La mayoría de plantas de perejil estarán listas para la cosecha entre 70 y 90 días después de que fueron plantadas. Cuando cosechas tallos enteros o manojos de perejil, corta las hierbas en la base de la planta en lugar de hacerlo en la parte de arriba.  Al cortar el perejil cerca de la base, la planta se estimula para producir más tallos, lo que dará como resultado un perejil más frondoso y con mejor rendimiento. Si solo planeas cosechar algunas ramas pequeñas de perejil para uso inmediato, debes cortarlas de la parte exterior de la planta y no del interior.   Incluso si quieres cortar algunos tallos completos de la base de la planta, debes cortar de la parte exterior y no de la interior. La parte interior se va a beneficiar ya que podrá madurar por mayor tiempo. Para garantizar que se cosechen las hojas más maduras, se debe cortar las hojas de la parte exterior, solo así se previene que se arruinen por permanecer mucho tiempo en la planta. Cosechar los tallos más maduros también permite que la planta enfoque su energía en producir y madurar los nuevos brotes. Esto producirá una planta más saludable. El perejil continuará creciendo durante toda la temporada, incluso después de cortar las hojas. Por lo mismo puedes tener un suministro constante de perejil y no necesitas cosecharlo todo a la vez.  El perejil que crece al aire libre generalmente permanece de un color verde saludable hasta finales de otoño o inicios de invierno. Cuando el color empieza a desvanecer, el sabor también disminuye de forma abrupta. Hasta que esto pase, puedes cosechar la planta seguido sin afectar el sabor y salud de la...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn cây non để hái. Chờ cho đến khi cuống lá có đủ 3 đoạn. Cắt lá mùi tây tại gốc cây. Cắt lá mùi tây ở vòng ngoài. Thu hoạch liên tục. Hái nhiều rau vào cuối mùa. Phơi khô rau mùi tây để dễ dàng dùng dần.


Las puntas marrones en las hojas se deben por lo general a un problema de riego, pero tanto el riego excesivo como el insuficiente pueden provocarlas. Sostén la planta sobre el lavabo, toma el tallo y muévelo un poco, y retira la planta y el cepellón de la maceta. Esto permitirá diagnosticar el riesgo excesivo o insuficiente con más facilidad.  Si la tierra se desarma en lugar de permanecer en un cúmulo, esto significa que no riegas la planta lo suficiente. Si el agua gotea de la tierra o si las raíces lucen enmohecidas en los extremos, esto quiere decir que riegas la planta en exceso. Si notas que la tierra y las raíces están empapadas cuando retiras la planta de la maceta, puedes dejarla fuera de la maceta por varias horas y colocarla de nuevo cuando se seque un poco. Sin embargo, por lo general es mejor rascar un poco de la tierra empapada del cepellón y luego plantar de nuevo la planta con un poco de tierra de maceta fresca.  Si las puntas de las raíces lucen podridas o muertas, puedes cortarlas con las tijeras. En lugar de darle a la planta menos agua cada vez en el mismo horario, riégala por completo, pero con una menor frecuencia. Por ejemplo, si actualmente empapas la tierra con agua cada dos días, no empieces a solo humedecerla cada dos días. En lugar de ello, empapa la tierra cada cuatro días. Una vez que descubras que el problema es un riego insuficiente, vuelve a colocar la planta en su maceta y riégala de manera minuciosa. Cada vez que riegues la planta, deberás ver que el agua sale de los agujeros de drenaje en el fondo de la maceta. Si esto no ocurre, esto quiere decir que no le das agua suficiente a la planta.  Coloca una bandeja de drenaje debajo de la maceta para atrapar el exceso de agua o riega la planta sobre el lavabo. Sigue regándola con el mismo horario (p. ej., dejando un día), pero dale más agua cada vez. Retírala de la maceta nuevamente en una semana (un día que no la riegues) y observa si la tierra está seca. Si es así, empieza a regarla con más frecuencia (p. ej., a diario) y de...

TL;DR in Vietnamese:

Nhấc cây ra khỏi chậu để quan sát đất và rễ. Trồng cây bị thừa nước trở lại chậu và điều chỉnh lịch tưới. Tưới đẫm nước đối với cây trồng bị thiếu nước. Tăng cường độ ẩm xung quanh, đặc biệt là với các loài cây nhiệt đới.


Las raíces de los árboles son poderosas herramientas cuando el suelo está muy erosionado o escarpado para plantar. Planta árboles nativos sobre las laderas escarpadas y las riberas para disminuir la pérdida de suelo. Para obtener mejores resultados, el suelo descubierto que rodea los árboles aún necesita que lo cubras con mantillo o hierba. La labranza frecuente y profunda crea una capa de suelo compacto propensa a la erosión hídrica y cubierta con tierra suelta que el viento arrastra con facilidad. Considera la posibilidad de aplicar un método sin labranza usando una cuchilla sembradora u otro dispositivo de siembra directa. Si esto no es posible, prueba un sistema de labrado en lomos o con mantillo que deja intactos los niveles más bajos del suelo. Dichas técnicas de labranza de conservación también disminuyen el tráfico vehicular y por ende, la compactación del suelo. Los cultivos con raíces débiles o que necesitan plantarse escasamente son más propensos a la erosión. La solución es plantarlos en fajas o bandas, alternando con franjas de un cultivo que sea resistente a la erosión como el césped denso o las legumbres.  Planta dichos cultivos de modo que sigan el contorno de la ladera. Si es posible, plántalos perpendicularmente al viento predominante. Los campos de pastoreo no pueden mantenerse saludables ni resistentes a la erosión si permites que el ganado paste todo el año. Para mejores resultados, cierra un prado durante toda la temporada húmeda para permitir que el pasto se restablezca.  Pero esto no será eficaz si los demás prados no pueden sustentar al ganado. En lo posible, mantén al ganado lejos de las riberas y el suelo demasiado erosionado en todo momento. El suelo descubierto es mucho más susceptible a la erosión que el suelo con una cubierta vegetal. Trata de mantener al menos un 30 % de cubierta vegetal en los pastizales, lo ideal es más de un 40 %. Después de cosechar tus cultivos, deja los residuos en el suelo como mantillo o planta cultivos de invierno resistentes. La escorrentía se...

TL;DR in Vietnamese:

Trồng cây thân gỗ để chống lở đất. Hạn chế cày xới. Bảo vệ các loại cây trồng yếu ớt bằng phương pháp trồng theo luống. Để cho đất nghỉ vào mùa mưa. Che phủ mặt đất quanh năm. Kiểm soát dòng chảy xuống dốc bằng một con kênh nhỏ. Biến các sườn đồi thành ruộng bậc thang.


Las recomendaciones que te dé el médico dependerán de la etapa de embarazo en la que te encuentres. Por lo general, tu médico te recomendará uno de los tratamientos mencionados en esta sección, además de rehidratarte en casa, lo cual se menciona en la segunda sección de este artículo.  Si aún te falta tiempo para dar a luz, tu médico monitoreará el volumen de líquido amniótico muy de cerca. Te hará pruebas, tales como la prueba con estrés o la prueba de tolerancia a las contracciones, para monitorear la actividad del bebé. De igual modo, es probable que tu médico sugiera uno de los tratamientos mencionados en este método. Si ya estás por dar a luz, posiblemente tu médico te recomiende dar a luz por cesárea ya que tener un volumen del líquido amniótico bajo justo antes de dar a luz puede ser peligroso para el bebé y para ti. Durante este procedimiento, tu médico inyectará el líquido filtrado nuevamente al saco amniótico usando una aguja. Esto te ayudará porque aumentará el volumen del líquido amniótico en tu útero. Este procedimiento es muy similar a la amniocentesis (una manera de verificar el volumen de dicho líquido), solo que, en lugar de extraer el líquido, el médico lo inyecta de nuevo en el saco amniótico.  A menudo, este procedimiento se utiliza como una solución a corto plazo porque el líquido tiende a filtrarse nuevamente luego de unas semanas. Sin embargo, algunos médicos eligen usarlo porque los ayuda a descubrir la causa de la disminución del líquido amniótico. Algunas mujeres son admitidas en los hospitales para recibir el líquido amniótico adicional a través de una terapia intravenosa si los métodos naturales de rehidratación (como beber mucha agua) no las ayudan a aumentar dicho líquido. Si has intentado rehidratarte en casa sin presentar variaciones, es probable que te apliquen una IV (inyección vía intravenosa) para permanecer hidratada.  Una vez que el volumen del líquido amniótico se normalice, te darán de alta. Recuerda que, si tienes problemas para permanecer hidratada, algunas veces el...

TL;DR in Vietnamese:

Cách điều trị sẽ phụ thuộc vào tuổi thai. Tiêm dịch ối. Tiêm dịch qua tĩnh mạch. Sử dụng ống thông để tăng mức dịch ối. Trao đổi với bác sĩ về việc đặt shunt vào cơ thể.


Las relaciones sexuales sin protección (e incluso algunas veces con protección) pueden dar como resultado un embarazo no deseado, varias infecciones de transmisión sexual, problemas de salud generales y repercusiones psicológicas. Las relaciones sexuales son buenas, pero también son una gran responsabilidad que involucran a tu cuerpo, tu pareja, tu familia y tu futuro. Lee acerca de las relaciones sexuales seguras en línea o en libros para asegurarte de hacer todo lo que puedes. NO TE VAYAS sin protección debido al riesgo de que tus padres te descubran. Un embarazo inesperado o las ETS son mucho más difíciles de explicar que una caja de condones o un paquete de píldoras. Es importante que estés preparado tanto mental como físicamente para tener relaciones sexuales. El sexo es una parte fundamental del ser humano y puede cambiar la manera en que ves el mundo. Asegúrate de hacerlo por las razones correctas. ¿Realmente estás listo para tener relaciones sexuales responsables y divertidas o estás respondiendo a la presión de tu pareja o las expectativas externas? Haz un poco de introspección. Lo mejor es combinar métodos si quieres evitar tanto el embarazo como las enfermedades de transmisión sexual. Puedes comprar condones en la mayoría de las farmacias, supermercados y tiendas. Visita Planned Parenthood u otra clínica y te darán un paquete de condones gratis. Si eres una chica, pregúntale a tu médico acerca de las píldoras anticonceptivas y otras soluciones a largo plazo si tienes en mente tener una vida sexual activa. Es posible que sea vergonzoso hablar de eso al principio, ¡pero todos lo hacen! Además, ten en cuenta que es mejor prevenir que lamentar.  Los condones gratuitos están disponibles al público en los consultorios médicos, las clínicas, el Departamento de Salud y Servicios Sociales y algunas escuelas (pregúntale a la enfermera). Guárdalos en tu casillero o cualquier otro escondite seguro que esté a salvo de las miradas indiscretas. Siempre lleva contigo más condones de los que crees que vas a...

TL;DR in Vietnamese:

Hiểu về các rủi ro. Đảm bảo bạn đã sẵn sàng. Sử dụng biện pháp bảo vệ. Đi khám phụ khoa. Nói chuyện với người lớn. Cân nhắc cho bố mẹ biết.


Las resacas se superan mejor con el tiempo. Dado que el alcohol hará que te sientas soñoliento, podrías recurrir a una bebida con cafeína. Eso no funcionará para ti. Tu cuerpo necesitará tiempo para recuperarse. Tómate un descanso. Esa será la mejor manera de deshacerte de ese dolor de cabeza y de recuperar tu mejor criterio. Una ducha caliente aumentará tu temperatura interna. Una temperatura más caliente preparará a tu cuerpo para el sueño, lo cual a su vez te permitirá eludir el terrible dolor de cabeza debido a la temida resaca. Si tienes que mantenerte alerta mientras estás en estado de ebriedad, una ducha fría te ayudará a despertarte y a mantenerte listo. Una forma excelente de lograr tener bajo control los efectos del alcohol es ir a dar paseo. Caminar acelera tu metabolismo y así lo que esté en tu estómago se procesará más rápidamente. De esta manera, ir a dar un paseo puede ayudarte a reducir la duración de los efectos del alcohol. Obviamente, el alcohol afectará tu capacidad para caminar, por lo tanto, asegúrate de dar un paseo en un espacio seguro, alejado de los autos y escaleras (los dos mayores peligros para una persona ebria).

TL;DR in Vietnamese:


Las restricciones incluyen seguridad, tamaño, peso e incluso comida.  Las restricciones de seguridad varían según el país, pero todos tienen en común peligros evidentes para la seguridad, como cuchillos en el equipaje de mano o líquidos inflamables en cualquiera de los bultos que lleves; algunos nos tan evidentes, como cortaúñas o limas en el equipaje de mano, y algunos artículos inexplicables como una botella de agua, a menos que la hayas comprado después de pasar el control de seguridad. Las restricciones de peso y tamaño dependen de la compañía aérea, así que consulta su página con antelación para informarte. La mayoría de las mochilas y maletas consideradas válidas como “equipaje de mano” se aceptan en la cabina del avión. Procura no meter cacahuetes en el avión, ya que puede causar alergias a otros pasajeros. Si vas a hacer un viaje internacional, no lleves productos como frutas, verduras o semillas ni tampoco carnes o productos lácteos. Aunque en algunos países no te pongan inconvenientes, algunos regulan estos productos para reducir la propagación de especies alóctonas y enfermedades. Los líquidos deben estar colocados en algún lugar accesible para que puedas sacarlos en el control de seguridad. Las restricciones de seguridad en Europa son muy específicas:  En el equipaje de mano no se permite llevar más de 1 litro (por pasajero) distribuido en envases de 100ml cada uno. Por ejemplo, puedes llevar un bote de 100ml de champú, otro de 100ml de gel, otro de 50 ml de colonia, etc. Todos los envases que lleves deben ir dentro de una bolsa de plástico que se pueda cerrar, que se proporciona en el control de seguridad si la necesitas. Antes de pasar por el control de seguridad, tendrás que poner el envase con los líquidos dentro la cesta de plástico en la cinta transportadora, para que puedan inspeccionarlos. Si quieres evitar el lío de tener que poner los líquidos aparte, puedes optar por traer artículos de aseo sólidos (por ejemplo, una pastilla de gel en vez de gel líquido) o poner los líquidos en la...

TL;DR in Vietnamese:

Nắm rõ những món đồ không được mang lên máy bay. Tách biệt dung dịch với những món đồ còn lại trong hành lý xách tay. Tránh ký gửi hành lý nếu có thể. Cân nhắc mua túi đựng máy tính xách tay được công nhận bởi Cục An ninh Vận tải Hoa Kỳ (Transportation Security Administration, viết tắt là TSA). Giữ những món đồ quan trọng nhất trong túi nhỏ nhất của bạn.


Las rosas crecen mejor cuando están expuestas a 6 horas de sol al día y están protegidas de los elementos fuertes, como el viento. También necesitan ser plantadas en un suelo que drene bien; de lo contrario, pueden pudrirse. Elige un lugar en el jardín donde instalar el soporte que satisfaga estas necesidades. Elige un enrejado u otra estructura similar a la que puedan treparse las rosas. El soporte debe ser lo suficientemente grande y robusto para sostener las rosas trepadoras en condiciones de humedad y viento a su altura de edad adulta. Elige un soporte que fomente el crecimiento horizontal, como una valla, en vez de uno que permita el crecimiento vertical, como una torre de rosas. Además, toma en cuenta la facilidad de acceso para la poda.  Una rosa trepadora pequeña estará bien con un soporte de 0,6 a 1,5 metros (2 a 5 pies) de altura. Una trepadora más grande requerirá un cenador grande, una pérgola u otra estructura que sea resistente. Una vez que la rosa trepadora se haya establecido, no podrás reemplazar el soporte sin dañar severamente al rosal. Procura comprar o construir un soporte que dure varias décadas. Una vez que hayas elegido un soporte y una ubicación, es importante que fijes el soporte en el suelo. Ancla la base del soporte con estacas para mejorar su estabilidad. Si vas a apoyar el soporte en una pared, asegúrate de colocar la base a una distancia de al menos 30 o 60 cm (1 o 2 pies) de la pared para permitir un flujo de aire adecuado y para que puedas acceder a la planta cuando tengas que hacer el mantenimiento necesario. Usa una cinta métrica para medir de 45 a 75 cm (18 a 30 pulgadas) de distancia de la base del soporte. Usa una pala para cavar un agujero de 60 cm (2 pies) de profundidad y el doble de ancho de la extensión de las raíces de la planta. En este lugar es donde plantarás las rosas. Si plantas en una zona que tiene un clima de invierno frío, coloca la planta en el hoyo y posiciona el cuello (el abultamiento donde se unen la parte superior e inferior) de la planta a unos 5 a...

TL;DR in Vietnamese:

Chọn vị trí có nắng, khuất gió và thoát nước tốt. Chọn giàn cho cây. Lắp giàn leo. Đào một hốc đất sâu khoảng 60 cm. Đặt mắt ghép bên dưới mặt đất trong vùng khí hậu lạnh. Đặt mắt ghép bên trên mặt đất trong vùng khí hậu ấm. Đắp lớp phủ lên mặt đất. Tưới đẫm nước vào gốc cây hai lần mỗi tuần. Bọc giàn cây trong bao tải vào mùa đông.


Las rutas de archivos han cambiado considerablemente a partir de la versión 17.10 de Ubuntu, en comparación con las versiones anteriores. Por lo tanto, es necesario que instales la versión más reciente de Ubuntu, si todavía no lo has hecho:  Abre la Terminal. Escribe sudo apt-get upgrade y presiona ↵ Enter. Escribe tu contraseña y presiona ↵ Enter. Escribe y para confirmar, y luego presiona ↵ Enter. Espera a que terminen de instalarse las actualizaciones y luego reinicia la computadora si te lo piden. Haz clic en el menú Aplicaciones ⋮⋮⋮, desplázate hacia abajo y haz clic en el ícono blanco y negro de la Terminal. También puedes abrir la Terminal, presionando simplemente Alt+Ctrl+T. Escribe sudo apt-get install vsftpd en la Terminal y luego presiona ↵ Enter. Escribe la contraseña que usas para iniciar sesión en tu computadora y luego presiona ↵ Enter. Esto puede tardar entre 5 y 20 minutos, dependiendo de las configuraciones actuales de FTP y de tu conexión a Internet, así que ten paciencia. Este es el programa que usarás para acceder al servidor y subir archivos. Para instalarlo:  Escribe sudo apt-get install filezilla  Ingresa otra vez tu contraseña, si te lo piden. Espera a que finalice la instalación.

TL;DR in Vietnamese:

Bạn cần chắc chắn rằng phiên bản Ubuntu là mới nhất. Mở Terminal. Nhập lệnh cài đặt VSFTPD. Nhập mật khẩu. Chờ VSFTPD cài đặt. Cài đặt FileZilla.


Las semillas de maracuyá recién cosechadas germinan rápidamente, pero las semillas más antiguas y secas pueden tomar meses para germinar, si es que llegan siquiera a crecer.  Unos cuantos días antes de que planees plantar la semilla, compra maracuyá maduro en el supermercado. Ábrelo y recolecta por lo menos media docena de semillas. Esparce las semillas en arpillera y frótalas hasta que los sacos de jugo se rompan. Lava las semillas en agua y déjalas secar por 3 a 4 días antes de volverlas a lavar y secarlas en la sombra. Si plantas las semillas inmediatamente, deben germinar al cabo de 10 a 20 días. Si necesitas guardar las semillas, colócalas en bolsas de plástico herméticas y refrigéralas por hasta 6 meses. Lo ideal es que siembres las enredaderas de maracuyá en un recipiente separado y protegido, y luego trasplantarlas al lugar preparado en tu jardín. Elige un recipiente que no mida más de 90 cm cuadrados (1 yarda cuadrada). Llena el recipiente con una mezcla de tierra hecha con partes iguales de compost, tierra de la superficie y arena gruesa. Llena el recipiente con 10 cm (4 pulgadas) de esta mezcla. Raspa con un palo la tierra en el recipiente que servirá como vivero, espaciando los surcos que resulten a 5 cm (2 pulgadas). Estos surcos servirán como drenajes poco profundos que pueden ayudar a evitar que la humedad ahogue las semillas o sus raíces en ciernes. Coloca las semillas a 1 cm (1/2 pulgada) de separación una de otra dentro de cada surco. Protege las semillas cubriéndolas con una capa muy delgada de tu mezcla de tierra.  Después de plantar las semillas, riégalas inmediatamente. Humedece el suelo, pero no lo empapes. Después de plantar las semillas, lo único que tienes que hacer es rociarlas ocasionalmente con agua cuando la superficie de la tierra se seque. Cuando las plántulas crezcan hasta una altura de 20 a 25 cm (8 a 10 pulgadas), están listas para ser trasplantadas a una ubicación permanente en tu jardín.

TL;DR in Vietnamese:

Sử dụng hạt tươi. Chuẩn bị chậu ươm cây. Đào các rãnh nông. Gieo hạt. Đánh cây con ra trồng bên ngoài.


Las semillas de sésamo son un ingrediente básico en la cocina en todo el mundo, desde Corea hasta el Líbano. Rocía las semillas tostadas sobre prácticamente cualquier platillo de verduras, ensalada, arroz o postre.  Opcionalmente, muele las semillas en un procesador de alimentos, licuadora o mortero si prefieres un polvo menos crocante, o si deseas agregarlas a un licuado. Puedes preparar tus propios aderezos con las semillas de sésamo añadiéndoles sal o pimienta. . El único ingrediente extra que necesitarás es aceite de oliva. El aceite de oliva es una elección tradicional que añade su propia nota de sabor, pero también puedes usar aceite de sésamo o de canola para obtener un sabor a ajonjolí más intenso. Simplemente pon las semillas tostadas en un procesador de alimentos y añade una cucharada de aceite a la vez, hasta que obtengas una pasta de consistencia suave pero firme. Da el paso siguiente y convierte la pasta de sésamo en humus. Las semillas de sésamo tostadas le aportan un gran sabor a las galletas y las puedes agregar con toda tranquilidad a las recetas sin gluten. En muchas partes del mundo, las semillas de sésamo tostadas se cocinan con mantequilla o miel para preparar caramelos cubiertos. Rocía unas pocas sobre cada tortita de falafel, agrega una cucharada pocos minutos antes de que el salteado esté listo o añade al aderezo de la ensalada.

TL;DR in Vietnamese:

Rắc lên các món ăn đã hoàn tất. Làm sốt tahini. Dùng trong món tráng miệng. Sử dụng hạt vừng trong công thức khác.


Las sentencias condicionales son las que dirigen la mayoría de los programas y que están determinadas para ser TRUE (verdaderas) o FALSE (falsas) y luego actúan en base al resultado. La sentencia más básica es IF.       Las sentencias TRUE y FALSE funcionan en C de forma distinta a lo que puedes estar acostumbrado. Las sentencias TRUE siempre terminan con un valor diferente de cero. Cuando realices las comparaciones, si el resultado es TRUE (verdadero), entonces la respuesta es "1". Si el resultado es FALSE (falso), entonces el resultado es "0". Comprender esto te ayudará a ver la manera en la que se procesan las sentencias IF. Las sentencias condicionales giran en torno al uso de operadores matemáticos que comparan valores. La siguiente lista contiene los operadores condicionales usados con más frecuencia:   >   /* mayor que */ <   /* menor que */ >=  /* mayor que o igual a */ <=  /* menor que o igual a */ ==  /* igual a */ !=  /* diferente de */     10 > 5 TRUE  6 < 15 TRUE  8 >= 8 TRUE  4 <= 8 TRUE  3 == 3 TRUE  4 != 5 TRUE Puedes usar las sentencias IF para determinar lo que el programa debe hacer después de evaluar la sentencia. Puedes combinarla con otras sentencias condicionales más adelante para crear opciones múltiples más complejas, pero por ahora escribe una simple para acostumbrarte a ella.   #include <stdio.h>  int main() {   if ( 3 < 5 )     printf( "3 es menor que 5");     getchar(); } Puedes desarrollar sentencias IF utilizando las sentencias ELSE y ELSE IF para manejar resultados diferentes. Las sentencias ELSE funcionan si la sentencia IF es falsa. Las sentencias ELSE IF te permiten incluir múltiples sentencias IF en un bloque de código para manejar varios casos. Mira el ejemplo a continuación para ver cómo interactúan.   #include <stdio.h>  int main() {   int age;    printf( "Escribe tu edad actual: " );   scanf( "%d", &age );   if ( age <= 12 ) {     printf( "¡Solo eres un niño!\n" );   }   else if ( age < 20 ) {     printf( "¡Ser un adolescente es genial!\n" );   }   else if ( age < 40 )...

TL;DR in Vietnamese:

Tìm hiểu cơ bản về câu lệnh điều kiện. Tìm hiểu các toán tử điều kiện cơ bản. Viết câu lệnh IF cơ bản. Dùng câc câu lệnh ELSE/ELSE IF để mở rộng các điều kiện của bạn.


Las serpientes adder (la víbora común europea o vipera verus) posee una marca distintiva en forma de V o X en su cabeza. Tiene además pupilas verticales, líneas oscuras zigzagueantes en su espalda y óvalos de color oscuro a sus costados. Las manchas de color oscuro van desde el gris al azul y al negro (más comúnmente). El color del cuerpo suele ser por lo general gris claro, aunque también puede ser marrón o rojo ladrillo.  Las adder son comunes en todo el Reino Unido, especialmente en la región sur. Aunque la mordedura de las adder es dolorosa y requiere atención médica inmediata, esta por lo general no suele ser fatal. Las adder no son particularmente agresivas a menos que las molesten o se sientan intimidadas. Si se les da a elegir, ellas preferirían estar en cualquier lugar excepto cerca de ti.

TL;DR in Vietnamese:


Las señales de la atracción sexual pueden presentarse al concentrarse en el físico de la otra persona, manteniendo una relación que gira en torno al sexo y hay poco interés en mantener conversaciones de verdad y de llegar a conocerse mejor. Mantener una relación que se base por completo en la atracción sexual puede funcionar por un tiempo, pero las cosas se ponen más complicadas si uno de ustedes siente amor, mientras que el otro solo siente una atracción sexual. Por lo general, el amor se asocia con la atracción sexual, pero el amor es más profundo. Piensa si uno de ustedes mantiene una conversación larga y profunda para que realmente se conozcan y si valora la felicidad del otro. Analiza si quieres ser parte de la vida de esa persona conociendo a sus amigos y familiares, y si sientes apego por esa persona. ¿Tienen valores e intereses parecidos? ¿Sientes una conexión profunda con esa persona? Algunas características que debes encontrar en una pareja adecuada para ti son:  Se compromete con su desarrollo personal y con llegar a ser una mejor persona. Es consciente de sus antecedentes o debilidades. Es abierta en cuanto a sus emociones. Es responsable y respetuosa. Es íntegra (debe ser una persona honesta contigo, con ella misma y con los demás). Te ama porque se siente bien consigo misma, no con el fin de sentirse bien consigo misma. La atracción sexual y el amor son dos de los tres sistemas cerebrales que ayudan a explicar las actitudes del ser humano para emparejarse y reproducirse. La atracción sexual, el amor y los sentimientos de apego van juntos en proporciones diferentes para crear sentimientos de amor en una relación. Encuentra eventos que ambos disfruten. Si es fácil encontrar algo que les encante hacer juntos, podrían estar en el camino del amor. Si te cuesta encontrar algo que hagan juntos que gire en torno al sexo, es muy probable que solo sientan una atracción sexual.

TL;DR in Vietnamese:

Xác định xem liệu những gì bạn cảm nhận với đối phương có phải chỉ là sự hấp dẫn tình dục. Tự hỏi bản thân xem liệu bạn hoặc đối phương có dành cho nhau tình cảm chân thật. Nhận thức được rằng sinh học cũng đóng một vai trò cụ thể trong vấn đề này. Thực hiện nhiều hoạt động khác nhau với người đó.


Las señales de la presencia de cochinillas son hojas pegajosas y moho negro. Con la ayuda de tus manos, retira todos los insectos que veas por encima y por debajo de las hojas y los tallos de flores. Una vez que hayas retirado los insectos con la mano, echa un chorrito de jabón para platos en una taza o un bol y añádele agua a temperatura ambiente. Moja un trapo suave en la solución, luego limpia con suavidad cada hoja y tallo de flores. El agua jabonosa quitará la pegajosidad y el moho, además de los insectos restantes. Si has retirado los insectos y limpiado las hojas, pero aún ves señales de una infestación, compra un insecticida en el centro de jardinería de tu localidad. Pídele a un empleado que te ayude a elegir un producto seguro para las orquídeas. Sigue las instrucciones de aplicación del paquete. Si la orquídea presenta hojas decoloradas o manchas (cremas, amarillas, marrones o negras), es probable que tenga una enfermedad. Lo primero que debes hacer es quitar todo el tejido infectado que sea posible. Corta los tallos, las hojas y las flores enfermas con una herramienta de cortar esterilizada. Asegúrate de desinfectar cualquier herramienta de jardinería antes y después de retirar el tejido infectado. En ciertos casos, es más conveniente tirar la planta entera para impedir la propagación de la enfermedad. Las infecciones bacterianas que afectan más a las orquídeas son la pudrición marrón, la pudrición negra y las manchas marrones, reconocidas mediante manchas oscuras en las hojas o los seudobulbos. Las infecciones fúngicas más frecuentes son la roya y la pudrición de la raíz, cuyos signos son las raíces, las hojas y los seudobulbos podridos. Una vez eliminado el tejido infectado, rocía la planta con un fungicida o un bactericida, según el tipo de infección que la afecte. Dichos productos están disponibles en el centro de jardinería de tu localidad.

TL;DR in Vietnamese:

Loại bỏ rệp vảy và sâu ăn bột bằng tay. Rửa lá nhiễm sâu bọ bằng nước xà phòng. Xịt thuốc trừ sâu lên cây lan nếu vấn đề vẫn còn dai dẳng. Cắt bỏ các mô bị bệnh. Trị bệnh nhiễm khuẩn hoặc nhiễm nấm bằng thuốc chống nấm hoặc thuốc diệt khuẩn.