Ɖi lě è tuun Paris dó Acɔɖíɖó tòxò jí ɖò hwe elɔ nù ɔ́‚ mɔ̌ ɖokpó ɔ́ jɛ́n Constantinople lɔ́ɔ nyí acɔɖíɖó tòxò nú Elɔpu gbéjí ɖo xóxó hwenu ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛnea na wɔnim sɛ Paris na ɛyɛ ntadehyɛ ho kuropɔn de, nanso saa na naa Constantinople wɔhunu sɛ Constantinople ɛyɛ ntadehyɛ kuropɔn wɔ bere a na ɔhene di Europe so.


Ɖibla nyi odinatɛɛ e e nɔ zan egbe lɛ bi wɛ nɔ zan wlɛnwin alɔ cyɔn nu wiwlan lɛ ji tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛbɛyɛ sɛ kɔmputa a yɛde yɛ adwuma wɔ nnɛ bere yi mu no nyinaa gyina nsɛm a wɔdanedane mu a wɔn ayɛ no tesɛ binary akontahyɛde so.


Ɖiɖe lɛ́ɛ dógesí ɖɔ, vogbígbɔn e nɔ ɖo zozo zǎnmɛ tɔn kpódó kéze tɔn kpó mɛ lɛ́ɛ é ɖo ɖiɖexlɛ́ wɛ ɖɔ, sóxomɛ jɛ́n é ná ɖibla nyí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Infrared imfoni kyerɛ sɛ tɛmperekya a ɛda nso firi anadwo ne adekyee no kyerɛ sɛ ɛbɛtumi ayɛ bodan.


Ɖì lě e sun nɔ wa nǔ do ayikúngban ɔ ji bó nɔ́ zɔ́n tɔzigidi ɔ́, ali e sá nǔ do e lɔ é ylɔ ɛ ɖɔ voie lactée ɔ nɔ zǎn hlɔnhlɔn do gɔnu Sagittarius sunvísɛ́kplé tɔn ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Te sɛ nea bosome de ahoɔden ba asase so, na ɛkɔ tides ba, saa ara na Milky way de ahoɔden ba Sagittarius galaxy no so.


Ɖo 1956 ɔ́, silania gosín suɛdu to ɔ́ mɛ. Fínɛ wɛ é ka bɛ suɛdu to ɔ́ sín Posuzɔ́ wíwa ɖe, ɖo xwe atɔn ɖie, bó wá huzú nǔzíntɔ́ gán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

1956 mu Słania ti kɔɔ Sweden, na akyi yi ɔfii ase yɛɛ adwuma Swedish Poos Ɔfese na ɔbɛyɛɛ wɔn engraver panin.


Ɖo 1976 gan xixɔ hwenu ɔ, é kplɔn nu Carter ɖo politiki gbéji tɔn sin ali nu, bo wa nyi Nukplɔnmɛtɔ ɖo Ayijayi Nuto (NSA) sin ali xo ɖo 1977 wayi 1981 lobo nyi mɛ é jɛ Henry Kissinger gudo é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a wɔreyiyi nkorɔfo wɔ 1976 mu no ɔtuu Carter fo wɔ amannɔne nsɛm ho, na afei ɔbɛyɛɛ Ɔman mu no nyinaa Banbɔ Futufo (NSA) ɛfiri 1977 kɔsi 1981, na ɔbɛdii Henry Kissinger ade.


Ɖo 2006 ɔ̀, Angel tinmɛ ɖɔ, "Continuum" nyi wlɛnwin ɖé, ee nɔ d'alɔ azɔxwé lɛ bɔ ye nɔ sɔ́nu nu lee alɔ yetɔn na sé kpɛn hugán gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Angel (2006), kyerɛkyerɛɛ Continuum ɛkwan a wɔ fa so yɛ ade no mu sɛ ɛyɛ ɔkwan a wɔde boa kuw no ma edu ne dwumedi ho botae ho pɛɛ.


Ɖo Etats-unis amelica to mɛ ɔ gbɛtɔ ɖibla yi 400000 wɛ ɖo Multiple Sclerosis(MS) sin azɔn jɛ wɛ bɔ e túun. Azɔn enɛ ɔ, wɛ nyi kanmɛzɔn ɖé wɛ bɔ mɛxo kpo mɛwinyanwinyan e sin xwe ko sɛyi kpɛɖe lɛ kpo nɔ jɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ United States of America nyinaa no, Multiple Sclerosis (MS) ho nsɛm a wɔnim wɔ hɔ no bɛyɛ 400,000, ɛno ma no bɛyɛ adwenem yare a edi kan wɔ mmofra mu ne wɔn a wɔwɔ wɔn mmpanyinmfe so.


Ɖo Flánsé to ɔ́ mɛ ɔ́, gǎnsísɔ́ hwebǐnu tɔn ɔ́, nɔ́ nyí nǔjíjɔ “low-tech” ɖé : gǎnsɔ́tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ yi cí zɔ ɖo hwláhwlá tɛn ɖé, lobo nɔ sɔ́ wěmaxwe e é ko zín ɖ’ayǐ e ɖokpó dó wěkpo ɔ́ mɛ, bɔ é nɔ́ dógesí mɛ e yě sɔ́ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ France, aba a wɔto wɔ tech-kwan so no wɔ fam: wɔn a wɔto aba no te wɔn ho wɔ booth no mu, de krataa wɔaprente a ɛkyerɛ deɛ wɔpɛ no de hyɛ envelope mu.


Ɖo Iwasaki sín tomɛ yiyi hwenu ɔ́, é m̀ wǔvɛ azɔn nabi ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akwantu no bi mu no, Iwasaki nyaa asɛm mpɛn pii.


Ɖo July 4, Hwenu e ɖɛmɛnu lɛ gba sa yigbe nú tutó e e sɔ alɔ do wlan bɔ azinkponɔn ɖɛmɛnu lɛ gbasa tɔn John Hancock kpo wegbojinɔtɔ Charles Thomson kpo dalɔ mɛ ɔ, e wa sɛ tutó ɔ dó núzinxɔsa John Dunlap tɔn e sɛkpɔ ye ɔ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a wɔn Nhyiamu kɛsɛ no sesa faa saa suban foforo yi wɔ Kitawonsa 4 akyi no, ahyɛde bi a Nhyiamu kɛse no panyinin a wɔferɛ no John Hancock ne Ɔkyerɛwfo Charles Thomson de wɔn nsa hyɛɛ ase no wɔde kɔɔ John Dunlap nhoma tintimbea a ɛwɔ adan kakra bi akyi no.


Ɖo Medina xoxo ɔ to ɔ e nɔ yawu mɔ fi e e na mɔ hwɛndo nu Maroc tɔn lɛ ɖee ɖi Tajines, kozɛn, nú anyun nɔ lɛ kpo nu ɖevo lɛ kpo nu saɖitɔ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Medina dedaw no ho no ɛyɛ mmerɛw sɛ wobehu bea a wɔtɔn Maroccofo amammerɛ ho neama, te sɛ tagines kyɛnsen, kutu, oguanhoma nneama, hookah, ne geegaws ahorow pii, nanso ne nyinaa yɛ nsrahwɛfo no de.


Ɖo alǔn mɛ ɔ́‚ Pa amb Oli wɛ ká nyí gbada nǔɖùɖú nukún ɖéjí ɔ́: wɔ̌xúxú è sɔ́ olivu'mi‚ tomati kpó ɖadonù ée ɖo alɔhɛn fínɛ́ lɛ́ɛ é kpó ɖi amɔ̀‚ xumɛhwevì‚...wɛ è nɔ sɔ́ do ɖa. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aduan a ɛho asɛnka nyɛ den a wɔtaa di no ahuhuru bere ne “Pa amb Oli”: paano ne ngo a efi ngodua mu, ntoosi, ne nneɛma bi a wɔde bɛto aduan no mu nkyene bi te sɛ nufusu aduan, mpunam, ne nea ɛkeka ho.


Ɖo awù bibla kpó wùvɛ Wɛkɛ Hwan Nùkɔn tɔn gùdó ɔ‚ tógùn lɛ sɔ jló bonu enɛ ɔ ni lɛ jɛ ɖó sɔ gùdó mɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wiase Ko I baa awiee no na wɔhuu nneɛmabɔne a ɛkɔɔ so wɔ akodi no mu no aman no ampɛ sɛ biribi a ɛte saa bɛsi daakye.


Ɖo azɔmɛvi hatɔ lɛ wɛ nɔ ɖɔ xó hugan ɖo tɛn ɛntɛnɛti tɔn lɛ ji wutu ɔ, mɛ e nɔ wlan nu ɖo tɛn enɛ mɛ nɔ ba na kpɔn te dejí bo na xogló mɛcako lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane sɛ adesuafo na wɔtae yɛ nkurɔfo a wɔde wɔn aso ma wɔn enti, blog akyerɛwfo no bɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyerɛw wɔn nsɛm yie na nkurɔfo ankeka ɛho nsɛm.


Ɖo bǐbɛ́mɛ tɔn ɔ́, ɛntɛnɛti sín gɔnu hladioxwé ɔ́ tɔn TogiNet Radio, éé ko tíin xóxó ɔ́, jí kɛ́ɖɛ wɛ é nɔ bló nǔwíwa ɔ́, xó ɖɔ dó hladio, jí wɛ tɛn ɛntɛnɛtɔ́ jínjɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ ne nna edi nkan mu no, dwumadi no kɔɔ so wɔ ntanɛte radio so bere tenten wɔ radio no site a ɛyɛ TogiNet Radio, site wɔn ani ku radio so kasa ho.


Ɖo dogbo tɔn ɖo totaligbe ɔ e nɔ mɔ Sahel, bɔ ɖo tofɔligbe gbadahweji ɔ e nɔ mɔ Atlantique tɔ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ atififam no Sahel atwa ɔmantam no ho ahyia, ne anaafofam na atɔ am no Atlantic Ocean no.


Ɖo e mɔ nɔ yawu mɔ ɛ a wutu ɔ, E nɔ Tombouctou jlɛ ayikugban hwankpɛnɔ e ɖo zɔ lɛ ji. ̇ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wɔde nea ɛne no bɔ abusua a wonnya no bom a, "Timbuktu" aba sɛ wɔde begyina nnuane a ɛmfiri hɔ, na ɛfiriri akyirikyiri anan mu.


Ɖo gan 10:00-11:00 gbadanu MDT mɛ ɔ́, gantɔ lɛ́ɛ dó nǔ zo ɖo gankpá ɔ́ sín kɔxota. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛbɔɔ bɛyɛ anwummere 10:00-11:00 MDT, nneduafo no de ogya too beae hɔ.


Ɖo jɔmɛli ɖélɛ́ɛ xo ɔ́‚ azɔ̌xwé ɖélɛ́ɛ ɖó jɔmɛhún yèɖésúnɔ́ tɔn‚ loɔ́ ɖo ali ɖélɛ́ɛ xo ɔ́‚ azɔ̌xwé kpɛví kpɛví lɛ́ɛ ɖo ya ji wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akwan bi so no, nnwumakuw akɛse no wɔ wɔn ankasa wimhyɛn ahorow, nanso akwan binom a aka ne nnwumakuw nketewa no de, na ɔhaw wɔ ho.


Ɖo kpaa mɛ ɔ nu we wɛ hɛn ɔ na jɛ hwenue azɔgan ɖe jɛ acɛ kpa nu azɔ gbɛ tɔn xoxo wɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ yɛbɛka a, suban mmienu betumi ayi ne te sɛ adwumamu mpaninfo firi ase di wɔn a na wɔyɛ n'adwuma mu mfɛfo anim a. Asɛm no fa bi ne sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ “mmarima bo mu biako” (anaa mmaa).


Ɖo ninɔmɛ gegě mɛ ɔ e nɔ hu azɔnkuín ɔ ɖesu a, amɔ e nyi mǐ ma ba na mɔ vivo nu hwenu kleun ɖe a ɔ mǐ ɖo na ba do nú nu e ma sogbe a e bo hu acɛ ni. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Eyi te sɛ nea woresɔ biribi ho nsɛnkyerɛne ano wɔ tebeae pii mu. Nanso, sɛ yɛmpɛ anoyi bi a ɛbɛtena hɔ bere tiaa bi a, ,ɛnde ɛsɛ sɛ yɛ hwehwɛ ɔhaw no fibeae, na yetu ase fi hɔ koraa.


Ɖo nunywɛ glɛkinu lɛ jɛ gudo yi ji wutu wu wɛ ɔ, To gbadahweji Eulopu tɔn lɛ sɔ nɔ xwèdo nunywɛ́ tamɛnúkplɔmɛ kpo nunywɛ xwitixwiti glɛki tɔn etɔn lɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abere a Greek ho nimdeɛ kɔɔ fam no, Atɔefam fo no huu sɛ wɔn atew wɔn ho efiri wɔn Greek nyansapɛ ne abɔde mu nyansapɛ ntini ho koraa.


Ɖo sinsɛn xwé lɛ gbè ɔ́‚ kpé ɖagbe ɖagbe ɖélɛ́ɛ ɖe bɔ yè kpa dó ɖiɖe ahwannɛ́ tɔ́n mɛ bó sɔ́ dó yɔdo lɛ́ɛ tánu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɔredan no mu no, wuhu mmorɔnomaa ahoni a wɔde asisi dammoa so.


Ɖo sɛ́n n ɔ́ sín ali ji ɔ, yèdo na wlan "18" dó agban hwé lé ji ɖɔ ékún nyí yɔkpɔ́ vu sí nu wo mɛ ɖébu é na gba sín ná sú hwɛ́ kwɛ́ akwɛ́ dɔla $1000 ɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmara no hwehwɛ sɛ wɔkyerɛ gu vido agoru awɔretɔn no wɔ California siteeti no ho sɛ “18” na wɔn a wɔbɛtɔn ama mmɔfra no wɔbɛtwe wɔn aso dena tua wɔbɛma wɔdua sika ɛyɛ $1000 wɔ bɔne koro biara ho.


Ɖo to e hún núkun lɛ mɛ ɔ, e ya bonu mɛ lɛ na mɔ xo ɖɔ do sín e ye nɔ zan lɛ wu, alo ɖó anǎ ɖe hɔ́̀ wu a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ aman a atu mpɔn mu no worentae nte anwinwi a ɛte saa ɛfa nsu pa ho anaa nsamsoɔ a adwiri gu fam ho.


Ɖo tɛn enɛ ɔ mɛ ɔ mi nɔ vɛdo ɖɔ mi ɖokpo jɛn na ɖyɔ nu lɛ bi sin, bo nɔ huzu mɛ yɔyɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ asɛm no fa foforo no, nipa no sesa bɛyɛ nipa foforo na ɔte nka sɛ ɛsɛ sɛ ɔsesa sɛnea kuw no yɛ biribiara na wɔyɛ no wɔ ɔkwan a ɔbɛkyerɛ wɔn so.


Ɖo tɛnigbe ɔ, Sara Danius ɖeé nyi wégbodji nɔ tɔ tɛgbɛ tɔn nǔ Nobɛli gbɛ gbesise tɔn ɖo Nǔnywɛ Gbasa Suisse tomɛ tɔn ɔ ɖɔ ɖo agbaungba ɖo gbaví bounboun Sveriges tɔn dji ɖo gbɛta ɔ, é è ma siku mɔn Bob Dylan tɔlɔlɔ ɖo adjɔ Nobel Prize tɔn do nuwinwlan kpodo gbé kpikplɔn 2016 xwé ɔ tɔn e ɔ, gbɔ bo mɔn émilɛ bo djo ho do. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dwoada, Sara Danius, a ɔyɛ daadaa ɔkyerɛwfo ɛwɔ Noble kuo ɛma Literekya ɛwɔ Swedish Akadɛmi, kaa no baguam wɔ Sveriges Radio dwumadi wɔ Sweden kuo mu so sɛ, ne nsa anka Bob Dylan tee de Noble abasobɔde a ne nsa kae wɔ afe 2016 wɔ Literekya no mu, na mmɔden a ɔrebɔ sɛ ne nsa bɛka no ɔde ato baabi.


Ɖo visisɔjo bɔ e hɛn xo mɛ ɔ, mɛjitɔ vǐ ɔ tɔn lɛ nɔ ɖó nu acɛ yetɔn lɛ nu, bonu asu kpo asì kpo ɖevo bɔ e na do kplɔn vi ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ obi ba gye mu no, awofo a wɔ woo abofra no twa tumi a wɔwɔ wɔ abofra no so no mu sɛnea ɛbɛyɛ a awarefo foforo betumi ayɛ abofra no awofo.


Ɖo xwe ɖokpó mɛ ɔ́, mɛ́ e wú azɔ́n énɛ́ ɔ́ ɖe ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dó mɛɖévo 10 wáyi 15, ɖo mme e sɛkpɔ́ ɛ tútú lɛ́ɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afe biako ntam no, nnipa yare no aka no de bɛsae nnipa 10 kɔsi 15 a wɔbɛn no pa ara.


Ɖo yiyi kpo wiwa enɛ ɔ kpo mɛ ɔ, mi bǐ wɛ ɖó alɔ ɖo ali ɖé alo ɖevo mɛ do tɛnsisɛ kpo mɔto mɛɖesunɔ tɔn kpo mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ ahyɛn a edi akɔ ne aba mu no ɔkwan bi so no obiara ne nnosotwe adwuayɛbeae bi wɔ nkitahodi, na wɔboa wɔn agyina ahyɛn a ɛnyɛ ɔman no de so.


Ɖo zan ɔ mɛ ɔ, wema 150 jɛ 200 wɛ è blo, bɔ è nɔ ylɔ ye din ɖɔ̀ "Dunlap broadsides" The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ anadwo mu no wɔ tintim ne sɛso bɛyɛ 150 ne 200 ntam, a ɛnnɛ wɔferɛ no "Dunlap broadsides".


Ɖo Ɖò totaligbe Inde tɔn ɔ sín tɔtɛ́ntín sín xá lɛ mɛ dɔn ɔ́ kpó Pakistan ɖèsú kpó ɔ́‚ yě nɔ yáwǔ zàn yaourt dó curry mɛ; ɖo tofɔligbé India tɔn ɔ́ kpódó xá ée ɖo tɔ tó ée kpó ɔ́‚ agɔnsin wɛ yě nɔ zán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Northern India ne Pakistan mpɔtam ahorow a ɛwɔ aman no mfinfini no mu no, wɔde yogurt yɛ curry; wɔ Southern India ne mpoano amantam ahorow a ɛka asasetam ketawa no ho no, wɔde kube nsu na ɛtaa yɛ.


Ɖobanùnù tɔn xlɛ ɖɔ ni e ze kùn dó lanme nù năjinɔ̀ e na zɔn bɔ vĭ e ɖó xómɛ ɔ siìn fìjó na yawù zìn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne nhwehwɛmu no daa no adi sɛ wɔma hormone a ɛbɛma abɔfra no aharawa no abantɛm.


Ɖogbó e nɛ ɔ ɖe ɖó só‚ ɖókpó sŏ e ɖó totaligbe Mɛk tɔn ɖó vó sese nù gbɛ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛwɔ Mecca atifi baabi, na bodan no ate ne ho koraa afi wiase nkae no ho.


Ɖò Harappa kpó Mohenjo-daro sín to lɛ mɛ ɔ, adadokpá yovo tɔ́n ɖibla ɖò xwé lɛ́ bǐ gbe bɛ́ nɔ́ kùn ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kurom te sɛ Harappa ne Mohenjo-daro wowɔ agyananbea a wotumi flahe wɔ afie biara mu, na ɛmubiara wɔ sewage sistɛm a ɛyɛ papa paa.


Ɖò mɛɖeé sí jíjɛ́ sin ahwan fúnfun e nuwagɔnu Mau to e hwenu ɔ́, e blo ̌kplé ɖaxó ɖé ɖo to ɔ mɛ b'ɛ́ dɔn gǎn ɖaxó Tupua Tamasese Lealofi III huhu wa. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a Mau kuw no yɛɛ nhyehyeɛ a na wɔde repre fawohodi no, asomdwoe nhyiam bi a wɔyɛɛ wɔ kuro no mu kowiei sɛ wɔkum wɔn Hene Tupua Tamasese Lealofi III.


Ɖò tɛ́nkpɔ́n PALM tɔn mɛ ɔ́, ZMapp wɛ nyi tɛ́nkpɔ́n, e ɖo ɖuɖɔ wɛ ɖɔ dobanunǔtɔ́ lɛ́ zɛ́n ɛ ɖi kpɔ́nd'éwú bó jlɛ́ ɛ ɖò nǔgbejekpɔ́n atɔn ɖěvo lɛ wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ PALM sɔhwɛ mu no, ZMapp tumi bɔ ban, kyerɛ sɛ abɔdemu nyansapɛfo de dii dwuma sɛ nnyinasode na wɔde ayaresa abiɛsa nkae no totoo ho.


Ɖò wěma gudo tɔ́n ɔ mɛ ɔ, nǔ e è mɔ ɖò xù ɔ kɔn lɛ e ɖé xlɛ́ ɖɔ̀ nǔ ɖě jɛ ɖò fínɛ́. E ka mɔ ɖɔ nǔ ɖě jɔ ɖibla yi Pag Pago kpó Niue kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛnea nsɛm aba foforo kyerɛ no, sɛnea po no akɔ soro no kyerɛ sɛ wɔyɛɛ tsunami no. Tsunami dwumadi bi kɔɔ so wɔ beae a ɛbɛn Pago Pago ne Niue.


Ɖyɔ ɔ huzu nukúnmɛ nú gbɛ ɔ alɔkpa ɖe b'ɛ́ lɛn ǎ. Nǔ ɖaxó e nukúnnú hunhun ɔ bló nú mǐ e wɛ́ nyí wlɛnwin e é ná mǐ nú mǐ na dó kùn agba susu yi to mɛ kpó yiyǎ kpán e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wheel no asesa siase no akwan ahorow bebree so. Ade kɛse biako wheel no ayɛ ne sɛ ɛma akwantu kɔ ntɛm.


Ɖò 1960 ɔ, Brzezinski wa ɖɔxatɔ sin azɔ nu John F. Kennedy co bɔ lɛ wa wazɔ xa Lyndon B. Johnson sin titoblonúnǔtɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afe 1960 mu no nyinaa, Brzezinski yɛɛ adwuma maa John F. Kennnedy sɛ ne futufo ɛne afei Lyndon B. Johnson amanmmuo.


Ɖò 1990, è sɔ́ ɛ dó gǔ gbɛ̀ ɔ tɔn ee ɖò wù mɛ ɖó gbětótló e fɔ́n bo nukɔn yì wɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ 1990 no, wɔde kaa wiase abakɔsɛm mmea a ɛda esiane mu no ho wɔ dinfrɛ homa no mu, esiane asase pradadaa so anhweaso ho hu nti.


Ɖò 2002 ɔ‚ zò hêhê Nyiragongo tɔn e gba kpé ali toxo ɔ mɛ tɔn bi mɛ e ɔ‚ ɖò taji ɔ toxomɛ tɛntin é ɔ kátá Goma toxomɛ ɔ bǐ sésé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wↄ afe 2002 mu no,ogya a efi bepↄw mu sen no fi Nyiragongo bepↄw mu sɛe Goma kurow no akwan dodow no ara so,ne titiriw no, kuro no fa a edwadie kↄ so paa.


Ɖò Chaco kan ɔ mɛ ɔ‚ è nɔ lɛ mɔ akɔta devo de e ji ɖò finɛ ɖi Gaycurú nu kpó Payaguá nu lɛ kpó. Yé nɔ yan gbé‚ bo nɔ nyì ɖɔ lobo nɔ bà sínsɛ́n atín lɛ tɔn bo nɔ dò ɖùnǔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na Chago mantam yԑ fie ma tete mmusuakuw ahorow bi te sԑ Guaycuru ne Payagua, a na wͻkͻ ahayͻ, boaboa nnuane ano na wͻkͻ po de hwԑ wͻn ho.


Ɖò faɖaɖa dé dó xù tintin lɛ́ ɔ́ kpɔ́dó tɔji kpó ɔ́‚ yɛ́ ɖó nan zan tɔjihun dandan ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ archipelago ne atadeɛ mu no de nyɛ ketee sɛ wonya yacht.


Ɖò metro mɛ ɖɔnúése yě nɔ bló hwɛhwɛ lɛ́ɛ é ɔ́‚ catalan gbè mɛ́ wɛ yě nɔ bló ɖè. Amɔ̀‚ nùɖé gbɔn vo kléwún ɔ́‚ gbe gègè ɖèvò lɛ́ɛ mɛ́ wɛ yě nɔ̀ ɖɔ ɖó ɖi espagnol, glɛnsíngbè, flanségbè, arabe kpó Japon gbé kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Daadaa nkaebɔ a wɔde to gua wɔ keteke mu no yɛ ade a wɔka no wɔ “Calatan” kasa mu, nanso nsɛm bi a wɔnhyehyɛɛ ho sɛ wɔde reto gua no de, afiri a ɛno ankasa tumi kasa a onipa biara nni ho dwuma no na ɛnam Spanish, English, French, Arabic ne Japanese kasa so de to gua.


Ɖò tò ɖélɛɛ mɛ ɔ‚ cɛju ɖokpó ko kpé kpowun bɔ è ná dó ɖà sìn ɔ‚ ɖevo lɛɛ mɛ ɔ‚ cɛju gege wɛ è ná zán hwɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ mmeae ahorow bi no, wobetumi anoa nsu no sima baako pɛ, na wɔ mmeae afoforo no, ɛho hia sɛ wonoa no sima bebree ansa.


Ɖò xwè kanweko 16 mɛ ɔ‚ Paraguay ée nɔn yɔ ɖahi xɔxɔ ɖɔ “Togun daxɔ Indu lɛ tɔn”, nyi jijɔ tɔ gbɔn ɖuɖejitɔ tovilɛ tɔn ɖo togbatɔ Espagne tɔn lɛ ji é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wͻ afeha a ԑtͻ so 16 mu no, Paraguay a na wͻfrԑ no “India Mantam Gramo no” bae bere a Spainfo nhԑsofo no ne tete kuromma kuw ahorow no nyaa nkitahodi no.


Ɖò xwèɖuɖu ɖélɛ hwenu ɔ‚ nukpɔntɔ gěgě nɔ tɛ zàn ɖ'ayi ɔ ji‚ ɖɔ emi na kpɔn nuxógbɛta lɛ‚ bɔ gěgě yetɔn nɔ zé nu nɛ dó mɔ nú taji na‚ bɔ yé ɖó na bló. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ afahyɛ bi mu no, wɔn a wɔba dwonto afahyɛ no ase no mu dodow no ara si gyinae sɛ wɔbɛsoeɛ wɔ beae hɔ ara, na wɔn a wɔaba hɔ no hu no sɛ ɛyɛ afahyɛ no fa titiriw.


Ɖò yovo gbéjí sín tàn lí nù ɔ́‚ hwe énɛ́ nù ɔ́‚ Igleja Katolika wá ɖó kwɛ lóbó lɛ́ ɖó nǔwúkpíkpé‚ bɛ́ zɔ́n bɔ è jɛ awɔntin hwɛ́n ayǐ dó wǔ tɔn jí céɖé céɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Europe abakɔsɛm mu no, Katolek Asɔre no a anya sika ne tumi no, nnipa de wɔn ani adi akyire rehwɛ wɔn pa ara.


Ɖò yɛhwenɔkpá gěge mɛ ɔ è nɔ na awù nyɔnu mɛ e ma sɔnǔ ganji ǎ lɛ é amǒ ní yě dò yětɔ́n ɖó ganjì ɔ́‚ é nɔ́ víví ní yɛhwe alǒ yɛhwenɔ nyɔnu bɔ yě nɔ yí mɛ̀ kpó awàjìjɛ́ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔwɔ ntade a wɔde ma mmea a wɔansiesie wɔn ho ansa na wɔreba nkokorafi hɔ no, nanso sɛ wode fam atade no bi a ahosu ahorow a ewom no hyerɛn pii ba de a, ɛnde ɔbarima anaa ɔbea somfo no bɛnwenenwene akyerɛ wo wɔ kwan no ano.


Ɖó 1976 ɔ‚ gbàn kanwekó tɔ Machu Picchu lɛ tɔn nyì ɖiɖyɔ bɔ ɖyɔɖyɔ enɛ ɔ nyi wiwa kaka jɛ egbè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Eduu 1976 no, na wɔasane asi Machu Picchu ɔha nkyekyɛmu aduasa na nnɛ wɔgu ara resisi.


Ɖó Gufifɔn Ahwanfùfù hwenù ɔ‚ axɔsu tó tɔn watɔn wa sɔ afɔ ɖe ɖo ayi e wa kpe gan ye—bɔ toxóɖɔtɔ́ lɛ sín kplé ɖaxó jin ɖe mɛ—gbɔn xota Confederation dali. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere ɔmananidani ‘Revolutioanr’y ako no rekɔ so no, siteeti du abiɛsa no dii kan kaa wɔn boom yɛ aban a wɔyɛ mmerɛ na wɔnyɛ den—a na Congress no nko ara na ɛyɛ wɔn koponɛnte— wɔ Articles of Confideration no ase.


Ɖó Hwankpɛxôɖiɖɔ sìn aliji ɔ‚ ayǐɖíɖéxó wa dyɔ gbètɔ, bɔ walɔ kpó nù aca ɖe ca kpó ayǐɖíɖéxó kpó ɖó wa dyɔ, bɔ ɖe e wa ɖó kan cica xa gbètɔ lɛ kpó ɔ, e wa nyɔ wù sɛn kpaa ɖe ye ze ɖ'ayi lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Romanticism mu no, geography nyaa ankorɛankorɛ so tumi na na bere kɔ so amanne ne amammere a ɛsɛ geography be baae na esiane sɛ na ɛne ɔman hyia nti, na ɛyɛ kyɛn mmara ketee a wɔde ato hɔ no.


Ɖó NSA sin nyikɔ mɛ ɔ, e na alɔ gɔ Carter ɖó todévọ lɛɛ xoɖiɖɔ mɛ kpo yɛyi kpo, ɖi Camp David Gbeɖókpɔ́, dó 1978; nu jlojlo kancica ɖe na nɔ Amɛlika kpo Chine kpo tɛnti ɖo vivɔnu 1970; Gufifɔn Iran tɔn ɖe zɔn bɔ e wa glɔn gbetɔ ɖelɛɛ ɖo 1979 mɛ; bɔ Union Sovietique wa byɔ Afganistan ɖo xwe 1979 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ NSA, ɔboaa Carter wɔ diplomatike nsɛm ho a ɛfa wiase mu nsɛm ho, te sɛ Camp David Accords, 1978; maa US–China nkitahodi kɔsii 1970’s mfe no awieei; Iranian Ɔman anibutu, a ɛkɔfaa Iran hɔteegyi bae, 1979; ɛne Soviet a wɔbɛpuee mu wɔ Afghanistan wɔ, 1979.


Ɖó aklunɔzán gbla wè mɛ kpóhun ɔ‚ Amɛlikanu lɛ kpó ahwanfùtɔ Kan Sìnsɛ̀n France tɔn lɛ wa tùun kan nù tofɔligbe France tɔn bó kpanta Jaman tóme. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnawɔtwe abien pɛ ntam na Amerika ne France asraafo ama France anafo no anya faahodi a wɔresan akɔ Germany.


Ɖó azan 15 avivɔsùn ɖó 1940 ɔ‚ Akɔjɛtɔ lɛ wa gba tofɔligbe France tɔn; ahwan tɔnme ene ɔ e sùn nùkɔn ɖɔ " Operation Dragoon". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Ɔsanaa da a tɔ so 15,1940 mu no, kɔpuee mu wɔ France anafo na wɔtoo pue a wɔkɔ puee hɔ no din sɛ "Operation Dragoon".


Ɖó azan 17 ɖó zǒsun 1939 ɔ‚ e dɔn ahwankpa ɖee nɔ cɔ́ Polɔnyi ɔ gblè bɔ nùkùnɖiɖó ɖókpó ɖe kpó ɔ wɛ nyi e na yi gùdó bó na lɛvɔ bló titómɛ kpó Rùmani sìn ahwankpa gbɔn aná ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Eduu Ɛbɔ da a ɛtɔ so 17,1939 no, na Polish banbɔfo no agu, na anidaso no ara ne sɛ ɔnko bio na wɔasane akeka Romanian bridgehead no asi ani.


Ɖó bibló me ɔ e ɖó na zan gan e ma na zan zingidi a bɔ e ma na fɔn kpó ayeha mi tɔn kpó a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ yɛbɛtumi ayɛ wei a gye sɛ yɛde alaam klɔk a ɛnyɛ dede di dwuma de boa wo ma w’ani so te wo a yɛnyane wo ankasa.


Ɖó bìbɛmɛ ɔ‚ nù wiwa Bizantinù tɔn lilɛ ɖe e gbètɔ lɛ nɔ sɔ nù tān ɖó zanzanxweji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mfiase no na Byzantine amammere nya ntadehyɛ so nkɛtɛnso wɔ apue.


Ɖó fanji ɔ‚ e nɔ vɛwù có bɔ e nɔ kanlin gĕ e nɛ nɔ ɖe ɖó xómɛ ɖɔ gbɛtɔn ɖɔhun bɔ e nɔn mɔn nùkwin ɖó nùɖùɖù ye tɔn lɛ mɛ nù ye ɖù gbɛhan ɖó zùnkan mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Savanna mu no, ɛyɛ den ma primate a ɔwɔ digestive sistɛm te sɛ nnipa di n’ahwehwɛde amino-acid wɔ afifide resɔɔso mu.


Ɖó gbètɔ 1400 e sɔ mɛ cóbɔ 2010 sìn sɔmisɔmi tó tɔn na wa ɔ‚ mɛɖee gbɛ ɖɔ Australie ma wùzù tóxó wa yi aga ɖó nujlɛkpó 8 ɖó kanwekó ji sìn 2008. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa 1,400 a ansa na wɔre to aba 2010 no, wɔn a na wɔmpene so sɛ Australia mmɛyɛ adehyeman no nyaa nkɔanim ɔha nkyekɛyɛmu 8 wɔ 2008 mu.


Ɖó gbó e nɛ ɔ ɖe e ɖi ɖó hwe e nɛ nù ɔ na yɛ gbè ɖì ɖe wlɛ walɔ nùkùn ma sìn mɔ Muhammad tɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

cave ne ho, nyaa ne ti didii mu, maa Muhammad spiritual inclinations ho mfoni sɛnea ɛte.


Ɖó hwenù xó mɛ ɔ‚ glèsi gĕgĕ nɔ lɛ nù ye na ɖù tlóló si glè ɖa ayi bɔ mɔ ɖókpó jɛn wɛ nyi dìn ɖò tò ɖěɖee ɖò nukún hun wɛ lɛ é gĕgĕ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Tete no na akuafo pii yɛ subsistence kua na nnɛ nyinaa aman afe na wɔrtu mpɔn mu no wɔda so ara yɛ.


Ɖó hùn e nɛ ɔ mɛ ɔ‚ e wa yi Paris bo wa kpe tógùn ɖaxó ɖe e ɖó axwa dó wɛ bo ɖó adan gblɔnù Axɔsu ɔ kpó Axɔsi ɔ kpó wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ hyεn mu no, wotuu kwan kɔɔ Paris a na dɔm atwa wɔn ho ahyia reteatea mu rebɔ Ɔhene ne Ɔhemaa ntrɛne.


Ɖó mɛ ɖěbǔ e ɖò linlin wɛ ná yi to e mɛ è ɖò fí e è ɖò ahwanfun ɖe wɛ ɔ ɖó ná sɔnǔ tɔn hwɛ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ obi biara a ɔreyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛkɔ kurow bi a wosusuw sɛ ɛhɔ yɛ baabi a ɔko si so nsrahwɛ no nya ntetee papa.


Ɖó nùgbó mɛ ɔ‚ dógbó e nɛ ɔ sìn mimɔ vɛwù tāun. Bo nù e ka tɛ mɔ ɛ ɔ hwɛnù e na byɔ xó tɔn mɛ ɔ mɛɖe sɔ na mɔ we a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛnna fam sɛ obi bɛhunu sɛ mpo wonim sɛ ɛwɔ hɔ mpo a. Bere a wowɔ bodan mu no, ate ne ho koraa.


Ɖó sɛgbla e wayi ɔ mɛ ɔ‚ METI ɖɔ azɔxwè Apple ɖɔ xó ni dó zózó wùgan sìn awŏvi 34 ɖe wa gɔnù ɖe ɔ bɔ azɔxwè ylwɛ ɖɔ "e ma vɛwù tàun". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnawɔtwe a etwaam no, METI de too gua sɛ Apple abɔ wɔn amanne sɛ hye a ɛyɛ hye boro so 34 na asisi, na adwumaku no frɛ no sɛ “ano nyɛ den biara”.


Ɖó sɛn mɛ ɔ nùmɛsɛn Buddha Tibet tóme tɔn nyi nù kpaa ɖe. E nɔ bló kpó Kundalini Yoga tɔn‚ tamɛ lìnlìn kpó wàn nyinyi bĭ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Tibetan Buddhism nyɛ den koraa. Deɛ ɛkɔ ne Kundalini Yoga, midiehyin ne kwan a wɔnam so da ɔdɔ adi.


Ɖó vivɔnù nùdobiba tɔn ɔ‚ 29 ɖó kanwekó ji gbètɔ lɛ lìn ɖɔ́ Australie ɖó na yawù bó wùzù tóxó‚ ló ɔ 31 ɖó kanwekó ji lìn ɖɔ́ Australie ɖó na wùzù tóxó kpɔn gbèɖè o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abato no gyina mu wɔ ne mpɔnpɔn so no, ɔha nkyɛkyɛmu 29 na ɔkaa sɛ ɛsɛ sɛ Autalia bɛyɛ adehyeman anim anim yi ara, na ɔha nkyekyɛmu 31 nso kyerɛ sɛ ɛnsɛ sɛ Australia ɛbɛyɛ adehyman da.


Ɖó vógbigbɔn mɛ ɔ‚ ye ɖɔ e hɛn e na wli mɛ ɖó adìngban ɖó wɛ nǔ ye sixu tínmɛ xógbe nwininwini lɛ ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔkyerɛ sɛ sɛ wɔtumi hunu sɛ obi redi atorɔ bere ɔregyina micro-expressions yiye no.


Ɖó xwè 1624 ɔ‚ Dutch East India Company wa sɔ dónùdónù ɖe ɖó ayi ɖó tofɔligbe gbadaxweji ɖó Taiwan‚ bó wa ze titómɛ ɖe e na zan bó mɔ dɔkùn ɖó nùkùn lɛ mɛ bo wa yi azɔwatɔ Chìnnù lɛ e nɔ dó mɔnlikù kpó súklè lɛ kpó e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ 1624 mu no, Dutch East India Adwumaku kɔ buee bi wɔ Taiwan anaafoatɔe, a ɛmaa nsesae baa aboriginal grain dwumadi na wɔfaa Chinafo sɛ wɔnyɛ adwuma wɔ wɔn mmoo ne ahwede mfu mu.


Ɖó xwè 1683 mɛ ɔ‚ ahwankpa kùkan Qing tɔn (1644-1912) wa wli axùtó ɖe lɛ ɖe ɖó gbadaxweji kpó totaligbe Taiwan tɔn kpó bo wa xwlé ɖɔ Taiwan nyi Qing Empire ɖó 1885. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

1683 mu no,Qing dynasty (1644-1912) akofo gyee Taiwan atɔe ne mpoano atifi fam nsase bɔɔ so na na wɔkaa sɛ Taiwan ɛyɛ Qing Ahemana mantam wɔ 1885.


Ɖó xwè 1884 ɔ‚ Tesla wa yi Amɛlika bo wa yi gbe nù azɔ ɖó Edison Company tɔn ɖó New York City. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afe 1884 mu,Tesla tu Unites states Of America kɔyɛɛ adwuma wɔ Edison adwumaku mu wɔ New York.


Ɖó xwè 1895 ɔ‚ ɖó ayi jijɛ ahwanfùfù Chine kpó Japɔn tɔn gùdó ɔ (1894-1895)‚ acɛkpikpa Qing tɔn wa da lɔ wĕma Alɛnù Shimonoseki tɔn mɛ ɖe jó gan ɖùɖù dó ɖó Taiwan ji nù Japɔn ɖe wa kpa cɛ nù agbegbe ɔ kaa dó yi xwè 1945 ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

1895 mu no, ɛwɔ Sino-Japanese a edi kan no akyi (1894-1895), Qing aban no de ne nsa hyɛɛ Shimonoseki apam ase, na ɛma tumi no bɛkyɛn Taiwan wɔ Japan so a edii island kɔsii 1945.


Ɖó xwè 1980 lɛ mɛ ɔ e wa azɔ́ ɖó nùwiwa lɛ ɖe nyi Taxi‚ Cheers kpó The Tracy Ullman Show kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

1980 mfe no mu no ɔyɛɛ adwuma wɔ shows te sɛ Taxi, Cheers, ne The Tracy Ullman Show no so.


Ɖó xwè 1989 ɔ e ɖó mima ɖó dida The Simpsons tɔn mɛ e yɛ kpó Brooks kpó Groenin kpó‚ bɔ nyi afɔsɔɖotetɔ ɖe cyan gbɛta nùkɔn tɔn ɖe na wlăn nùwiwa ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

1989 mu ɔboae ma wɔyɛɛ The Simpsons with Brooks ne Groening na ɛyɛ ɔno na ɛhyɛ ne nsa sɛ ɔnkɔpɛ atwerɛfo kuo a wɔdi kan no.


Ɛntɛnɛti sin akpáxwé ɔ́ ná zɔn bɔ zínzán tɔn ná bɔkun nú mɛ bɔ wǔ jɔ mɛ gege ná lɛ́ tîin ɖò ali nɛ́ nù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dwuma soronko a ntanɛte di nso kɔfaa ade foforo koraa nso bae ɛde fa sɛdeɛ yɛde grafikeehyin bɛdi dwuma ne ɛho akwan ho no.


Ɛntɛnɛti sín gɔnu hladioxwé ɔ́ tɔn ɔ́, sɔ́ nǔwíwa ɔ́ dó mɔ hladionúwíwa hwexónú tɔn e é sɔ́ kantata dó bló ná é, kpódó alogwé geek baɖabaɖa ɖé kpó!, ná. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Siteehyin no wɛbsaet kyerɛkyerɛ dwumadi no mu sɛ “ sɛ old sukuu radio theater a geeky spin foforo a na ɛyɛ nwonwa.


Ɛntɛnɛti sín nǔwíwá lɛ́ɛ xò lě mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ wànǔ ɖò wɛn jíjlá lí nù é kpódó lě kplékplé mɛ bǐ tɔn nɔ́ wànǔ gbɔn ɖò wɛn jíjlá lí nù é kpán kplé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Intanɛte no ka amansan ne ankorankora nkitahodi ho nnoɔma bobom.


Ɛɛn‚ ali ɖagbe na dó sìn zan tógùn Filipinùnù lɛ kaka wa nyi alè kpataki nù acɛkpikpa Amɛlika tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mfasobum a wɔnya fibu a wɔrebu Filipinofo no ɛno ne U.S. imperialism no mfaso.


ɖi kpɔndewu ɔ nuwukpikpe ba sɔ nu ɖayi, ba na xosin nukanbyɔ azinzɔnɔ lɛ tɔn, kpo nu e wlan ɔ tuntun kpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛho nhwɛso no bi yɛ ɛso di, ɛho atrimubɔ ne ɛho nhyehyɛe, sɛ wobetumi ayi adetɔfoɔ nhwhwɛmu ne wɔn nsɛmbisa ano, ne sɛ wobɛhyɛ wɔn nsa ano akyerɛw, wɔn nne ne wɔn anim nso.


ɖo tofɔligbe ɔ e nɔ mɔ sin e nɔ jaï sin so ji ɔ nicaragua tɔn, bɔ ɖo totaligbe ɔ e nɔ mɔ tɛn hwankpɛnɔ Muskoka tɔn kpo ɖevo lɛ kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Niagara nsu a ɛworɔw a ɛwɔ anaafofam ne atififam yɛ tenabeae ma abɔde mu afɛfɛde soronko wɔ Mustoka ne akyire.


̵Notɛn e ɖo nu tiwuntiwun ɔ mɛ ɔ ɖelɛɛ nɔ jɛ gbigble nu yeɖelɛ ji nu e dalɔ kpɛde ye alo gbɔ ɔ nɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Atɔm bi wɔ nuclei a ɛsesa na ɛkyerɛ sɛ wɔn ntam tetew sɛ biribi pia no kara anaa sɛ hwee ampia no a.


“Din ɔn mì ɖò àdjáka ɖe ɖo sùn 4 bɔ yé nɔn djɛ aɖɔ̌vívízɔn ɖayi lo bo ka sɔ lɛ ɖo djidjɛ wɛ din án", wɛ éɖɔ gɔ nan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“Seesei yɛwɔ nkura bi a wɔadi asram 4 a na wɔnni asikyire yare nanso kane no na wɔwɔ asikyire yare,” ɔde kaa ho.


“Vichy” France tɔn we kpe nùkùn ɖó wutu tɔn. Francenu lɛ ɖó kɔnɖókpó me xa Jamannu lɛ ɖó xwe 1940 mɛ bó ɖó azɔ wa xa ahwan tɔnme tɔn ye tɔn lɛ ɖe ye ka ɖona fù ahwan xa ye we. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wɔdii so ne French "Vichy" no. Wei nom yɛ Frenchfo na wɔne Germanfo no ayɛ asomdwoe apam wɔ 1940 na wɔne yɛɛ adwuma boom sene sɛ anka wɔne wɔn bɛko.


“Ényí édabɔ wɛ ǎ. Akpáxwé dokpó wɛ sú bɔ yɔ̌yɔ̌ ɖěvó hun.” The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“ Wei ɛnkɔyɛ nkradie a ɛtwa to. Wei yɛ briri emu to na ebue biribi foforo nso kwan.”