Hunjè do kanlin lè ta mè si tutomen kpodo tutomɛn e nɔ fɔ́n gu do danu wiwa kpódó kan li lè kpó ɖo byɔ byɔ wè ɖɔ xodjlazɔwatin CCTV sin mɔn é nɔ wli yè é ni nɔ kanli wu tɛn lè bi ɖo Ɔsutralíi to mɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Animal Liberation ne Royal Society a Ɛko tia Mmoa a wɔyɛ wɔn Ayayade (RSPCA) resrɛ sɛ wɔmfa CCTV kamera nkɔ baabi a wɔkum mmoa wɔ Australia.


Hunsìn Gănhɔnyítɔ́ ma gbè ɖɔ́ e na kpe nùkù dó lanmɛ ɖó ganji nù mɛ ɖó kwìn lɛ zan wɛ hwɛhwɛ bó hɛn lìnlìn gěe nù nù tɔn yi dó sìn hwenù ɖyɔdyɔ egbè tɔn ɖe ma ɖó sɛ́n tógùn tɔn mɛ lɛ wa cicɛmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Apomuden Soafo daa ɔhaw a ɛfa ankorɛankorɛ wɔafa mansotwe a ɛrekɔ so bere tiwa yi mu ɛfa substance no, ne deɛ ɛf nnɔbɔne no firi bere nsesae a ɛnnam mmara kwan so firii ase yɛɛ adwuma.


Hwe e nu e mɔ̌to lɛ ɖo Alonso nukɔn xwè ami yi gbé ɖò ayij'ayǐ zohun ɔ́ glɔ́ é ɔ́, é ɖè kpɛ́n tɔ́n bó ɖó ɖuɖeji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a kaa na edi Alonso anim no kɔpuu fango wɔn banbɔ kaa no ase no, ɔkɔɔ sorokɔdii nkunim.


Hwe e nu é ɖò xó è ɖɔ̀ nu ganxuxo 2 e ɖɔ wɛ e ɔ, é ɖɔ: "Égbé ɔ́, Apple na vɔ́ alǒkan ɔ́ ɖétɔ́n, mǐ na byɔ hwenuxó mɛ égbe". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnɔhwere 2 a wɔde kasaeɛ no,ɔde too gua sɛ “Nnɛ Apple de foon foforo reba, yɛrebɛyɛ deɛ ebi nsii da nnɛ”.


Hwe ɖé lɛ gúdó ,ɔ ɖó xwè 1639 tɔn me ɔ‚ jínkúsi sin dóbanúnútɔ Glɛnsinú Jeremiah Horrocks mɔn wiwayi Venus tɔn sɛdó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afei, wɔ mfe bi akyi wɔ 1639, nsromamuhwɛni bi a ɔyɛ Englishni a yɛfrɛ no Jeremiah Horrocks hwɛɛ Venus transit no.


Hwe ɖé lɛɛ nù ɔ‚ hwesivɔ sín yozo wɛ nɔ flɛ ahun lɛɛ‚ alǒ ye ɖesu nɔ yì jǐ glelélé bó flɛ kpowun ‚ alǒ gbɛtɔ sín nǔwíwá ɖé wɛ nɔ zɔn kpowun bɛ nɔ flɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛtɔ mmere bi a, ade a ɛma asukɔtwea no kye no ne awia, ɛtɔ mmere bi nso a asukɔtwea a ɛtɔ bebree no, ɛtɔ mmere bi nso a anammɔntu a efi nipa hɔ.


Hwe ɖé lɛɛ nù ɔ‚ hǔn dó kwɛ nɔ gbɔnvo ɖò jɔhún jayǐ tɛn lɛɛ tɛnmɛ tɛnmɛ ‚ có tò ɖokpó ɔ mɛ jɛn yì wɛ è ɖè. Enɛ wɛ zɔn bɔ è ɖó ná hwɛn awɔntin ayǐ bó ná kpɔn fí è kpɔ kwɛ ɖò ɛntɛnɛti jí hwɛ cóbó ná sɔ tɛnmɛ ɖayǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛtɔ da a, wimhyɛn koro no ara kura bow a ɛda nso wɔ ntentanfiri so, a ehia sɛ wɔbɛyɛ nhwehwɛmu afa ho, na wɔasan nso ahwɛ ntentanfiri a saa wimhyɛn adwumakuw no wɔ so ansa na wɔagye ato mu.


Hwenu e Zohún e nɔ yi sunmɛ é lɛ́kɔ ja ayǐkúngban jí, bó kpo ɖo jɔhɔ́n mɛ, Gan 5 mɛ zǎnzǎn é ɔ́ (Gan e nɔ xo ɖo hwetɔ́nwají é), nǔ e nɔte kpɔ́n mǐ ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ, éní vlɛ́ kantata wězizanɔ ɖé nú mɛ ɖěɖee ɖo Kalifɔnia totaligbé dɔn lɛ́ɛ é, Olɛgɔń, Nɛvada, kpódó Utáa kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ capsule duru asase no so na eduru wim anɔpa nnɔn 5 (apue bere), wɔhwɛ kwan sɛ wɔd light show bɛma nnamfo a wɔwɔ Northern California, Oregon, Nevada, ne Utah.


Hwenu e mi ɖò gbɔjɛ mɛ ɖo hwɛndo mitɔn mɛ é ɔ‚ mi nɔ sɔ hwenu mitɔn dó ɖugbɛ ná ‚ bó nɔ ɖe ayi ɖ‘ayǐ‚ lobo nɔ sɔ hwenu kléun ɖé dó ɖa nǔɖuɖu teungbeju. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a wote wo fi na wokɔ nsrahwɛ wɔ wo man mu no, wonya bere hwɛ wo ho na wotumi nya sima kakra yɛ tii soronko ma wo ho.


Hwenu e nudobatɔ Europe nu lɛ wa é ɔ‚ ɖuɖéjitɔ Espagne tɔn lɛ wa vɔ Tainos nu lɛ do ɖò xwé é jɛgudo lɛ e mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wↄ abɔrehufo a wofi Europe no mmae mfe kakra bi akyi no, spainfo a wobedii tainofo no so no maa wↄn dodow so tee koraa.


Hwenu e sin ɔ yi do bo hun ali yi Mystic River ɖo totaligbé-zǎnzǎnhweji ɔ ye yawu blo dǒ kleoun ɖe bo do gbɛkan do kpa ɔ biblo nu ɖo totaligbe bo wa yi fo ɖo tɔ ɔ to. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a asorɔkye a aba fam no maa kwan bɛ daa Mystic Asubɔntene no ho wɔ peninsula a ɛwɔ atifi-apue fam no ho no, wɔ yɛɛ ntɛm de ɔbo ban tiatia terɛɛ ban no mu kɔɔ atififam akyiri hɔ wɔ nsuo no ano wɔ po ano ketewa no so.


Hwenu tò mɛ yìyì mítɔn má tlɛ ɖó xó tí ǎ ɔ‚ kɔlɛwá hɛn ɔ‚ è ná nyí xó ɖò degbotɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ebetumi akɔba no sɛ nhwehwɛmu a ɛwɔ sɛ wɔyɛ wɔ akwantubea a ɛwɔ wo man mu no nni hɔ anaa ɛyɛ ade a wɔnyere akwantufo no pii de, nanso akwantubea a wɔde nneɛma fa no de, wobetumi ahaw w’adwene pa ara.


Hwenu ɔ lɛvɔ nyí nukun e mi nɔ sɔ bo kpɔn nujijɔ lɛ sin gaɖiɖi na e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmere san nso yɛ sɛnea yɛde dwumadi be tenten (ade tenten) toto foforo ho.


Hwenu ɔ nuɖe wɛ bo ɖo nu e mi nɔ blo lɛ bi mɛ, amɔ e vɛwu ɖɔ e ni mɔ nukunu jɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmere yɛ ade a atwa yen ho ahyia , na ɛnya biribiara so nsunsuanso, nanso ɛyɛ den sɛ yɛbɛte ase.


Hwenue mǐ ka wa mɔ nukumɔjɛnumɛ ɔ ɖɔ é hɛn cavi tɔn lɛ bu wutu wɛ é ɖò mɔto sín nukpɛn ɔ gba wɛ ɔ̀, linlin mǐtɔn na gbɔn vo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobɛbu no atɛn wɔ ɔkwan foforo so sɛ w’ayera ne hyɛn no nsafoa na ɛyɛ ɔno ankasa hyɛn na ɔrebɔ mɔden sɛ ɔbɛbu awura mu.


Hwenù e axɔsuzɔwatɔ wa ɔ‚ xwè ɔ wù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Odwumayɛni bɛduruui no, ogya tɔɔ ɔdan no mu.


Hwenù e bló xá kplekple enɛ ɔ‚ e dó aja 403 ɖɔ bɔlù xixó ɖókpó ɖókpó 468 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere na ɔka ku no ho no, ɔtoo atena 403 wɔ akan 468 a ɔsiiɛ no.


Hwenù sìn yiyi mɛ ɔ‚ xógbè wɔbùwɔbù ɖe e yì sìn Jamangbè mɛ ɔ gĕgĕ ɖe ye ɖe xlɛ. E nɛ ɔ wɛ nyi bìbɛ wĕziza tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere kɔɔ so no, wɔfɛmm nsɛmfua dodo no ara firii German mu bɛka boom. Wei ne nkɔanim no mfiase.


Hwenù xó ɖɔtɔ Glɛkinu Steabo A wlăn nyikɔ enɛ ɔ nu e zɔ bɔ mi tùun e egbè nɛ. Góxɔ wa nyi gbigba ɖó zan e mɛ e ji Alexandre Ɖaxó e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Greek abakɔsɛm ho ɔbenfo Strabo twerɛɛ din no, a ɛno na yɛnim no nnɛ no. Wɔsɛɛe beae a wɔsom no saa anadwo no a wɔwoo Alexander Ɔkɛse no.


Hwenù ɖe cìcì zɔwatɔ lɛ wa ɖó nùkɔn yiyi ɖó cìcì bibló mɛ ɔ wùvɛ e nɛɔ wa nyi gbigbɔ ɖó nùkɔn yiyi mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei nyɛ biribi a ɛha adwenr esiane sɛ wɔn a wɔyɛ lɛns no aduru akyi paa wɔ lɛnse yɛ mu.


Hwenɛnu ɔ‚ nylado lɛɛ ná jɛ jijɛ ji ɖÍ xomɛwlimɛ vivɛ Delhi toxo ɔ mɛ tɔn, nudó Pharaon tɔn‚ hlɔnbiba Montezuma tɔn kpódo nu mɔnwukɔtɔn wɔbúwɔbú lɛɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛno na ɛde Delhi Belly, Pharoah’s Curse no, Montezuma’s Revenge, ne wɔn nnamfonom bebree haw no bae.


Hweví lɛ́ɛ nɔ́ wá kú hweɖélɛ́ɛ nú, ɖó sin baɖabaɖa nɛ́ ɔ́ nɔ́ sukpɔ́ ɖo tɔ lɛ́ɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpataa taa wuwu esiane awuduru a ɛtaa wowɔ nsuo no mu nti.


Hwézivɔ ɖó atɔxwɛ ɖi Ayíkúngban dɔun a, bonú gbɛtɔ na nɔnte ɖéjìi a. Hwézivɔ ɔ́, yè bló kpódó zòzò kpó, kpódó myɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Awia nni crust te sɛ Asase no so a wobɛtumi agyina so. Awia no yɛ gyaframa, gya ne plasma.


Hwɛjijɔ taji e wú tò ɖevo mɛ nù lɛɛ nɔ yawu sɛtɛn yì finɛ ɔ wɛ nyí ɖɔ toxò mɛ nɔ nyɔ́ nɔ̀ nú xwédo lɛ bɔ jǒnɔ lɛ nɔ yawǔ ɖ'ayi ɖɔ yɔkpɔvú nɔ vò ɖò xá ɔ mɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa a wɔtete mmeae ahorow no kyerɛ mu a, nea nti a wɔkɔ hɔ no gyina abusua ayɔnkofa so, ɛnna kurow no mu nso na wonya kwan ne mmofra bom gye wɔn ani.


Hwɛɖɔtɔ ɔ ɖò nú Blake ɖɔ é na vɛwu bɔ è na gɔn ma dó e gàn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Otemmufo no ka kyerɛ Blake se ɔrentumi nsiw nneduadan a wɔde no kɔto ano kwan.


Hwɛ̀ ɔ nyi ɖùɖɔ ɖò hwɛɖɔxɔsa Birmingham Crown tɔn bo fó ɖò azan aton gɔ ɔ avivɔsuǹ ɔ tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔdii asɛm no wɔ Birmingham Crown asɛnnibea na wɔwiei Ɔsanaa da ɛtɔso abien.


Hwɛ̌ ɔ, e ɖo na cí fɛ́nitá-fɛ́níci myɔn tɔn alǒ e ni ɖè kan ɔ síin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ edi kan, baabi a wɔde dum no sane de sɔ no, ɛsɛ sɛ ɛda baabi adum anaasɛ ɛsɛ sɛ wɔtwa nhama no mu.


Hùn ɔ wă yì Six Flags St. Louis ɖó Missouri fìye gbɛta na xó nù ɖe nù gbètɔ wɔbù wɔbù lɛɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bɔs no de n’ani kyerɛɛ Six Flags St. Louis wɔ Missouri sɛ ɛrekɔ fa band ama ɛbɛgoru ama nnipaku no.


Hùnfɔ yɔyɔ e ɖe tɔn zɔn bɔ ahwan hùn Assiri tɔn lɛ fùɖa‚ nɔ dó wèzùn bó lɛvɔ ɖó gbèsisɔ mɛ na dó hù ahwanfùtɔ lɛ kpódó ahwan hùn ye tɔn lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wheels a ɛyɛ dede a ɛbaae no ama Assyrian apɔnkɔ mu ayɛ ha,ɛkɔ ntɛm na wɔasiesie no etumi san asraafo ho ne apɔnkɔ nkae ho.


Hùn‚ agbɔ hɛn ɔ‚ e na yawu kpé mi. Mi bo wa dɛdɛ ɖò fí e ali ɔ gɛdɛ ɖe lɛ e‚ ɖo taji ɔ‚ nu jí ja ɔ‚ ɖo ehɛn ɔ é na yawu huzu awovi nú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ nea yɛaka yi mu no, hwɛ kwan sɛ wohome bԑte, na hwɛ wo ho yie wɔ baabi a emu dɔ, ne titiriw no bere a woafɔ, esaine sɛ ebetumi ayɛ hu nti.


Hɛ̌nnu e ɖó vǐ vǔ lɛ̌ e hɛn ná byɔ́ nǔsúsɔ́ tawun, amɔ̌ kéze ɖokpó jlɔjlɔ́ kó kpé nú yě na bó ɖó yɔkpɔ́vú alǒ vǐ ma kó b'ázɔ̌mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmusua a wɔwɔ mmofra nkumaa behia ahosiesie pii, nanso wobetumi de mmofra ne wɔn a afei na wɔahyɛ sukuu ase no adi da mu no wɔ abɔnten a ɛnyɛ den koraa.


Irak sín gankpámɛ e ɖó Abu Ghraib wlǐ zo ɖó adǎnfúnfɔ́n ɖé mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde gya too Iraq Abu Ghraib nneduafi mu bere na sababasayɛ no rekɔ so no.


Jamannu lɛ sùn nùkɔn wlawla "Operation Sealion" nù ahwan ene ɔ. Ahwanfùnù kpikpɛn lɛ kpó nù zizan ahwanfùtɔ Glɛnsinu lɛ tɔn habù bù hwenù e nyān Dunkirknu lɛ bɔ awa kanmɛn kù ahwanfutɔ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Germany frɛɛ ntohyɛso no “ “Operation Sealion”. Britain Asraafo no akode akɛse akɛse ne supplies dodow no ara na ayerayera bere a wɔtu fii Dunkirk, enti na asraafo no no ayɛ mmerɛ.


Jardín de la Unión ɔ‚ tɛnmɛ ɖé wɛ yé gbá ɖì kɔ́xota nú kpá rɔmanu xóxó lɛ tɔn dɔhun ɖò xwè kanweko 17 gɔ́ɔ vlamɛ‚ lobɔ egbè dìn ɔ Templo de San Diego xɔ̀ ɔ kɛdɛ jɛn kpò. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Jardin de la Union. Wɔyɛɛ saa beae yi sɛ asa maa ahotefo fie no wɔ afeha a ɛtɔ so 17, nanso Templo de San Diego pɛ ne dan a aka si hɔ.


Jarque ɖó azɔ wa wɛ ɖó azɔwiwa hwenù có bɔbɔɖóɖewù ɔ na bɛ zanzan tɛn ɖó Coverciano e ɖó Italie ɔ. E nɔ dɔn ôtɛli gbɛta tɔn cóbɔ afɔbɔlù xixo ɔ nɔ bɛ ee sɔ ɖó aklùnɔnzangbè sɔ kpanta Bolonyinù lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na Jarque gu so resiesie no ho reyɛ ahoboaboa ɛwɔ Coverciano wɔ Italy saa da no. Na ɔwɔ kuo no hootɛ a na wɔresi Bolona rebɛsi akan Kwasiada na edi anim no.


Jeluzalɛmu wɛ nyi hɔnkan kpo toxò daxo hugan Izlayɛli tɔn. ONU kpo tò ɖé lɛ kpo ka nyi gbe na ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Jerusalem yɛ Isreal ahenkuro ne kuro kɛse, ɛmfa ho sɛ aman afoforo ne Aman Nkabom no mmu no sɛ ɛyɛ Isreal ahenkuro.


Jeluzalɛmu ɖò tàn, dobanunu ɖò kɔ glɔ ɛ kpo nukplɔnkplɔn kpo sin fí gěgě. É lɛ ɖó axì lɛ, kafé nutɛn lɛ, kpo nududu xɔsà lɛ kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Jerusalem wɔ abakɔsɛm, atetesɛm ne amammerɛ mmeae pii, ne aguadi meae a ɛyɛ ahokeka na nnipa abɔ apee so wɔ, anonnebeae, ne adidibeae.


Jlo ɖagbe nùwíwá ɖo tomɛyiyi ɖè hwenu ɔ́‚ afɔɖiɖè tajì ɖè wɛ bó nɔ́ ɖe mɛ̀ xlɛ́. É nyí nu ná mɛ̀ xó kɛɖɛ ɖɔ wɛ è ɖe ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wubetu wo ho akyɛ akɔ mmoa wɔ bere a woretu kwan no ye de, nanso ɛnyɛ mmoa no nko ara na ehia.


Jlò ɖagbe nùwíwá ɖo to mɛ̀ ɖèvò tɔn mɛ ɔ́‚ é nɔ́ ná bɔ é nɔ dó tunwun w'alɔ to ɖèvò tɔn‚ bó nɔ́ lɛ́ dó tunwun mɛ̀ déjí‚ bó kɔ́n nɔ́ lɛ́ nywɛ́ nǔ déjí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wobɛtena ɔman foforo so asan aboa ɔman no yɛ ɔkwan soronko a wubetumi afa so ahu amammere foforo, ahyia nnipa afoforo, anya nhunumu soronko asan anya nimdeɛ wɔ nneɛma binom yɛ ho.


John Grant ee nɔ wazɔ ɖo WNED buffalo (televisioǹxwé e nɔ blo Tutò televizion ji tɔn "Reading Rainbow") e ɖɔ: “Reading Rainbow" kplɔn vì lɛ nǔ e wutu e ɖò na xà nu e,...kplɔn ye wanyiyi nú nùxixa — [Tuto ɔ] lɛ dó wusyɛn lanmɛ nú ye bonu ye ni sɔ wema bo jɛ xixa ji”. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

John Grant a ofi WNED Buffalo (Reading Rainbow’s home station) kae se, “Reading Rainbow kyerɛɛ mmofra nea nti a ɛsɛ sɛ wɔkenkan nhoma, ...ɔpɛ pa a ɛsɛ sɛ wɔnya ma akenkan –[the show] hyɛɛ mmofra no nkuran ma wɔfaa nhoma kenkan.”


Johnson wɛ nyi wégɔ é ɖo kin 2,243 kpo ɖo kin tɛnwe gudo ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ ɔdi ne so a ɔtɔɔ mmienu ne Johnson na ɔnyaa mma 2,243 na mma nson na ɛda wɔn ntam.


Jonny Reid e ɖò gɔ̀nu A1GP Nouvelle-Zélande nu é kùn yě wùnna-wúnná yi anǎ agbanj'ayǐ-tɛn Auckland tɔn ɖò Nouvelle-Zélande, mɛxó xwe 48 mɛ tɔn, ɖò sɛ́n lixo . The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Jonny Reid, a ɔyɛ drɔma ɛma A1GP New Zealand kuo no, yɛɛ biribi a obi nyɛɛ bi da mfe 48 a atwam nie sɛ obi ɔtwi kaa ntɛntɛm so wɔ Auckland Harbour Bridge, New Zealand, mmarakwanso


Judo kwín nyi tɔ Japonnù Hitoshi Saito‚ mɛjiɖuɖetɔ ɖe yi ajɔ siká tɔn azɔn wè ɖó lɔnyiji-lɔnfɔnkan gbè bĭ tɔn‚ kù ɖó xwè 54 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Japani a ɔbɔ judoka, Hitoshi Saito dii nkunim wɔ Olympic no mu nyaa sikakɔɔ mɛdaas abien awu na ɔdii mfe 54.


Jɔhon jɛn sixú nyi awovinú dokpo e na dó tagba nú mɛ e ma ko sɔnu tɔn ǎ lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Awɔw ne tebea a ɛnyɛ a onii a ɔmmoaboaa ne ho no behyia.


Jɔhɔn e nɔ gbanu tawun lɛ e sin wezun nɔ yì Kilomɛ́tlu 480 km ɖo ganxixo ɖokpo mɛ.(133m/s;300mph). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa mframa a ɛbɔ dennenen a ɛho yɛ hu yi bɔ bɛyɛ ko du 480 km/h (133 m/s; 300 mph).


Jɔhɔn mɛ hun wa hwlɛn gbètɔ wěwe e ɖo hun mɛ lè e gan Mɛ ɖokpó gé e glé wu ɔ gbz awɔtin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Helicipters kɔ twitwa gyee crewmembers du abien na pira a ɛwom yɛ ɛhwene na ɛho atɔ kyema.


Jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n kpó jakata sò ɖelɛ xwedo ji ɖaxó ɖelɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ edii nsutɔ ne so ne afradaa ne ayerɛmoo a ɛtete.


Jɔhɔn wɛɛ ɖé nɔ nyì bó nɔ gbɔ́n jɔhɔn flɛflɛ ée nɔ nyì lɛɛ dó xò ɔ mɛ alǒ agà. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anweatwahyia ahum yɛ ahum a etwa anwea hyia na ne mframa no anoden wɔ fam, na ɛsesa mframa a ɛwɔ hɔ no kɔ fam san nso de ba soro.


Jɔhɔn ɖaxó baɖabaɖa éé é ylɔ́ ɖɔ Gonu ɖo Maludivu lɛ́ɛ sín gbe mɛ, bɔ é ká nyí ɖɔ saki e é sɔ́ děma dó lɔn ná é wɛ nɔ nyí mɔ é ɔ́, hwenu e é wa yi azán tɔn jí bǐ é ɔ́, wězunkíkán tɔn wá sɔ́ alijlɛ́kpo 240 ɖo ganxíxo kpó mɛ (149 miles à l’heure). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne mpɔnpɔn so no, Tropical Cyclone Gonu, bɔɔ abɛ nhaban din wɔ Maldives, duruu mfram kilomita 240 dɔnhwere biara (maale 149 dɔnhwere biara)


Jɔhɔn ɖaxó enɛ ɔ ɖe jɛ ɖó 3000 miles ɖó Miami‚ Florida ɖó jɔhɔn ɖaxó ɖe jlɛ tɔn nyi 40 mph (64 kph). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mfram no a ɛyɛ bɛyɛ maale no 3,000 firi Miami,Florida wɔ mframa a ɛyɛ 40 mph (64 kph).


Jɔhɔn ɖaxó ɖe ylɔ ɖɔ Danielle‚ nyi jɔhɔn enɛ gɔ e sù nyikɔ ɖó jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n Atlantic 2010 tɔn‚ jɛ ɖó zanzanxweji nù Xù Atlantik tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mframa gyampaturudu a yɛfrɛ no Danelle na wɔbɔɔ din sɛ ɛtɔ so nnan wɔ afe 2010 Atlantic hurricane bere no, na abɛyɛ eastern Atlantic Ocean.


Jɔhɔnmɛhùn ɖe nyi Twin Otter tɛnkpɔn na dó jɛte ɖó Kokoda osɔ ɖó nyikɔ Airlines PNG Flight CG4684 sìn nyikɔ mɛ‚ amɔ̌ e ma kpewù bó jɛte. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Twin Otter no rebɔ mmɔden sɛ ɛbɛgyina Kokoda nnora te sɛ Airlines PNG Flight CG4684, nanso na ɛkɔ dada.


Jɔmɛ hun kuntɔ ɔ é ko tun dɔ Squadron Leader Dilokrit Pattavee tɔn wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ na ɔreka wimhyɛn no ne Squadron Panin Dilokrit Pattavee.


Jɔmɛhun gbigba tɔn wa nyi mimɔ egbè bɔ e nyín fi ɖé ye ma sìn byɔ a bɔ kpónɔ wè wa jɛte ɖó zunkan mɛ bo na lìyá nù bo yi dɔn bó ba mɛ kpó ɖó gbè lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Baabi a akwanhyia no siie no wɔahunu saa beae no nnɛ na ɛyɛ den sɛ obi bɛkɔ hɔ ne saa nti wɔde apolisifo kɔɔ pɔ no sɛ wɔn nkɔ beae hɔ nkɔhwehwɛ wɔn a wɔte nkwa mu.


Jɔmɛhun xwè enɛ lɛ ɖé nɛ nyi Air Canada‚ Delta Air lines‚ Lufthansa‚ nu jɔmɛhun e gosín Etats-Unis‚ aló Canada kpó WestJet kpó é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wimhyɛn nnwumakuw a wɔyɛ saa nhyehyɛe yi ne Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa a efi U.S anaa Canada, ne WestJet.


Jɔmɛhundo xwé ɖélɛ jɛn nɔ kun mɛkúkú cyɔ wa xwé ɖò yiya mɛ‚ lobɔ enɛ nɔ ɖé kwɛ kpo kpɛɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wimhyɛn nnwumakuw kakraa bi na wogu so ma owu ho sikatua ho kwan a ɛyɛ ntewso ma sika a ɛsɛ sɛ wutua no ɔkwan a wubetu akɔyɛ ayi a etwa to no.


Jɔmɛhún II-76 ɔ́, alǐyánnu ɖaxó ɖokpo wɛ ényi nú ahwangɔnu Hluísí to ɔ́ kpódó sovǐtiki kpó tɔn, sín xwe 1970 gblólomɛ dɔn, bó ka ko bló alitawǒvi ɖaxó ɖé ɖo Hluísi to ɔ́ mɛ, sunzán é wáyi e mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Il-76 ɛyɛ kcmponɛnte titire a ɛyɛ Russia ne Soviet asraafo ɛfiti 1970’s , na wɔahunu akwanhyia ɛyɛ hu wɔ Russi wɔ bosome a etwaam mu no.


Jɔmɛhún nɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ́ nɔ d‘álɔ mɛ nú e jló názɛ nú Tɔfɔligbé Pasifíki tɔn kpódó tofɔligbé Amelíka tɔn sín xulɛnu è ɖo hweyixɔ wa jí é ɔ́ ǎ. (E ní kpɔ́n dò) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wompɛ sɛ wofa “South Pacific” ne “South America” atɔe fam no a, ɛnyɛ saa wimhyɛn yi nkutoo na ɛsɛ sɛ wofa.


Jɔmɛhún xwé Emirates‚ Etihad Airways‚ Qatar Airways kpódó Turkish Airways vlɔ́nkan nú azɔ̌ yètɔn wá Aflíka gbéjí bó nɔ́ d‘álɔ mɛ yi Aflíka o gěgé mɛ. Jɔmɛhún dó kwɛ́ yètɔn lɛ́ kpɔ lɔɔ́ hú Elɔ́pu jɔmɛhún Xwé lɛ́ɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wimhyɛn kuw bi te sɛ “Emirates”, “Etihad Airways”, “Qatar Airways” ne “Turkish Airlines” ahyɛ wɔn nhyehyɛe ahorow a wogyina so som amanfo no mu kena wɔ Abibiman mu, ɛnna nea ɛkokɔ Abibiman nkurow binom nso so no, wɔayɛ bow no yiye asen Amannɔne wimhyɛn kuw no bi.


Jɔmɛhún xwé Turkish Airlines nɔ́ kplá mɛ yi toxo 39 m ɖo Arica to 30 mɛ ɖo xwè 2014́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afe 2014 mu no, na “Turkish Airlines” no yɛ adwuma kɔ mmeae 39 wɔ Abibiman nkurow 30 so.


Jɛnukɔn nú “ The Daily Show” kpódó “ The Cobert Report” kpó ɔ́, Hɛki kpódó Jɔnsɔnu kpó ko ɖo linlin wɛ ɖɔ, yě ná ɖe wěma ɖé tɔn, dó vlɛ́ hwenu e yě ɖo kpɔ́nyijibɔalavɔ-vi nyí wɛ ɖo UW ɖo léxwélé 1988 é, sín hwenuxó wěma lɛ́ɛ, kpódó xójlátɔ́ lɛ́ɛ sín azɔ̌ wa dó wěma jí lɛ́ɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ansa na The Daily Show ne The Colbert Report, Heck ne Johnson hunu no sɛ biribi ɛte sɛ new —ne news amannebɔ— bere a na wɔyɛ asuafo wɔ UW wɔ 1988.


Kafɛ́ ɔ́‚ é yɛ́ hán ɖo fí ɖé ǎ‚ mi hɛn ɔ́‚ mi nà hɛn sín to mitɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kɔfe yɛ nneɛma a wodi ho dwa wɔ wiase paa no mu baako, na wobetumi anya emu ahorow ahorow wɔ mpɔtam a wofi no.


Kaka jɛ din ɔ, AOL kpéwu bo vlonkan nu nuwlan bɔ é mɔ bo xa azɔn ɖokpo ɖé é kpé wu gbɔn é, é kɛɖɛ wɛ é nɔ zan ɖo Etats-Unis. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bɛsi nnɛ, AOL atumi akɔ na anya nkɔanim wɔ IM guadi wɔ n’ankasɛ bere mu, esiane atese ate wɔ United States.


Kalin xoxo azo atɔn nɔ sìn aɖú hìn na ɖú aman lɛ kpó atínɖó kpó atínlá lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Triceratops se bɛtumi abɔ ade mu na ɛnyɛ nhaban nko mpo mman a ne nhini a emu yɛ den mpo.


Kan e ɖo lan mǐtɔn mɛ bo ca xa nǔ tiwúntiwún lɛ ɔ nɔ sɛ wɛn sɛdó sín akpɔn mitɔn mɛ yi wǔjɔnu agbaza tɔn lɛ mɛ bo nɔ hɛn hunsin ɖee nɔ lɛlɛ do ganji e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkate a ɛwɔ nnipadua mu a ɛkanyan no na ɛyɛ adwuma no kura homeostasis so denam atenka a apia fa nipadua no nyinaa mu na ama mogya atumi edi afrosane yie a hwee rensiw ne kwan.


Kanlin e ma ɖo to ɔ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ mɔ ɖo to ɔ́ mɛ nɔ́ vɛ́wǔ ɖésú‚ có sɛ́n é ɖɔnǔ ɖó lankpó ɔ́ nu ɔ́ gbɛ́ ɖɔ e ɖe foto énɛ́ lɛ́ɛ dó wa ajɔ̌ ná. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛyɛ den sɛ wobenya mmoa a wofri amanɔne no, na beae ahorow a mmoa no wɔ no, wɔ mmara wɔ mfonin a obi betwa sɛ orekɔtɔn ho.


Kanlin kɛɖɛ wɛ ɖo akpɔn, (e ma tlɛ nyi ye mɛ bi wɛ ɖo a ɔ, ɖi kpɔndewu ɔ xwevi Jelly lɛ ɖo ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmoa nkoaa na wɔwɔ adwene (nanso ɛnyɛ mmoa nyinaa na wɔwɔ bi; jellyfish, sɛ nhwɛso no, wɔnni adwene).


Kanlin xóxó azó atɔn nɔ énɛ lɛ ɔ́ sin awɔnnu ɖó hlɔnhlɔn sɔ mɔn bɔ ye hɛń ye na ɖè aman sin hwɛco ɖu goto ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anka Triceratops betumi de n’ano a ɛyɛ den no ate nhaban no ansa na wawe dua no.


Kanlin élan lɛ(é nɔ lɛ ylɔ yé ɖɔ wapiti) nɔ wa adan mɔ ǎ, amɔ nu nuɖé d’adohun nu yé ɔ, yé nɔ zunfan mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Torɔn (a wɔsan frɛ no elk) nyɛ mmoa a wɔn ani so yɛ hye, nanso wɔbɛbɔ wɔn ho ban bere a wosusuw sɛ esiane bi reba no.


Karno nyi mɛɖee mɛ bǐ tuùn amɔ̌ e nyi Glɛnsigbè kplɔntɔ tagba nɔ ɖe e kplɔn nù ɖó Modern Education sìn hwenù kpó King's Glory kpó ɖe e ɖɔ e ɖó wĕmakplɔntɔ 9000 nù fifó azɔ́ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Karno yɛ obi a wɔagye na obiara nim no nanso n’asɛm yɛ den a ɔkyerɛ Borɔfo na wakyerɛ ade wɔ Modern Education ne King's Glory ase na ɔka sɛ bere a na n’adwuma no gyina mu no na ɔwɔ asuafo 9,000.


Klókló Turkey tɔn zɔ bɔ enyi tó 37 gɔ ɖe kló wù tó lɛ bǐ ɖó gbè ɔ mɛ bɔ ga ɖiɖi tɔn nyi nù ɖókpó ɔ xa France sìn Toxò gɔ nù United Kingdom tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Turkey na wiase nyiaa man a ɛso no ɛtɔ 37 na ɛte sɛnea wɔaka Metropolitan France ne United Kingdom abom.


Koklóhwí ée wá é ɔ́‚ alo e lɛvɔ́ ylɔ́ kpɛ́n xɛ tɔ́n, xɛ kpó lan kpó lɛ́ɛ lɔ̌ hɛn ɔ́ ná bɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnomaa ɔpakum yare anaa ɔpakum a ɛkye ntakramoa binom a wɔte sɛ nnomaa no tumi kye nnomaa ne mmoadoma.


Kpatágan e ji è flɔ nakí myɔ dó lɛɛ nɔ huzo ɖò do ɔ mɛ‚ b‘ɛ nɔ zɔn bɔ do ɔ ɖesu nɔ huzo ɖo fiɖé lɛɛ alǒ zozo e nɔ tɔn sin ayǐkungban lanmɛ mɛ ɖò akpaɖěvo- xwé é wɛ nɔ zɔn bɔ‚ ayǐkungban kanɖó ɖé nɔ nɔ mɔ kpowun bo nɔ huzo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde aboɔ a wɔde agu gya mu ma ayɛ hye na wɔde gu tokuro no mu, anaa wɔ mmeae bi no wɔde ɔhyew a efi asase no mu a ɛma fam yɛ hye no na ɛyɛ.


Kpikplɔn e na dó se xó zize ɖóte kpó xó jijla ɖó gùdó nyɔwa yɛ sù fifɔn tɔn kpódó xó xóxó lɛ kpó bɔ alianù e nɔ zan lɛ ɖó na nyɔn ɖó kplɔngbasa (tàn ɖiɖɔ gbɔn nùɖiɖɛ dali‚ xó kpó yɛ bibló‚ tàn ɖiɖɔ.etc.) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sua woresua sɛ wobɛyɛ midia a ɛyɛ anika no hia kɔnvɛnhyinaa ne tradihyinaa nimde, na wohunu sɛnea wode nnwinade bedi dwumayiye wɔ klaase (storyboarding, audio ne vidio ɛditin, anansesɛm to, ne ade)


Kplekple nuɖogbɛ e ɖo xa ɖé mɛ e lɛ tɔn wɛ nyi akɔta xa ɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔman bi mu fo yɛ nkwanmmoa titiriw bi kuw a wɔwɔ beae titiriw bi mu no.


Kplégɔnu ɖaxó Bresil tɔn ɔ́ ɖo xò ɖɔ dó kpɔ́jíjɛ súnnú-súnnú tɔ́n ɔ́ wú wɛ sín xwe wǒ (10ans) ɖye bɔ alɔwliwlí nɛ ɖ'axɔ́sú gɔ́n ɔ́, Rio Grande do Sul kpán jɛ́ é xwé dí sɛ́n ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

National Kɔgrɛse a ɛwɔ Brazil asusu nnyetom yi mfe 10, na civil aware na mprenpren mmara gye tom wɔ Rio Grande do Sul.


Kplékplé tɔtɛntínto 15 wɛ bɔ e gbakpé tɔ ɔ jǐ yi km2 liva 2.2 The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛyɛ supɔwkuw a supɔw 15 a apete afa ɛpo no so bɛboro ɔpepem 2.2 km² na ɛwɔ mu.


Kpo alɔdó Armenînu lɛ tɔn kpo ɔ tò ɖěvo jɔ. É ɖo mɔ̌ có‚ to è sísí jɛ́xá ɔ́ɖě‚ káká yí jɛ Armenî to ɔ́ ɖésú jí ɖě yí tunwun yɔyɔ́ nɛ́ ɔ́ ɖò sɛ́n linu ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“Armerian” taa akyi maa wɔtee ɔman foforo. Mmom, saa ɔman yi nyɛ ɔman a wogye to mu, mpo “Armenia” man no nnye nto mu.


Kpodo xogbé é ɖo ayi kpo ɔ, vivo ɖé é ɖo ɔ na ɖo té. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a saa nhehyɛe yi gu akwan mu no, saa faahodi yi to bɛtwa.


Kponɔ Néo-Zélande tɔn lɛ mɔ wǔvɛ dó zán mɔ̀ do tuùn agbɔ̌n-wezùn mɛɖaxó Reid tɔn, ɖó Black Beauty ɔ ɖò do tawun bɔ azɔn ɖokpó e Kponɔ lɛ kpéwú bó lɛn ganmɛ nú mɛɖaxó Reid e ɔ́, hwe e nu e é nɔ te ɖ'agbɔ̌n-wezùn kɛnnɛ ganxuxo ɖokpó mɛ (160km/h) é wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

New Zealand polisi hyiaa ɔhaw na wɔantumi amfawɔn supiidi radar atuo no anni dwuma anhunu sɛnea Owura Reid resi kɔ esiane sɛnea na Tuntum Fɛɛfɛ no wɔ fam, na bere a wɔtumi de bere too ho no yɛ bere a Owura Reid too ne bo ase kɔɔ 160km/h.


Kponɔgan ɔ́ na gǎnjɛwú ɖé, nú é nyí mɔ̌ bó ɖe kúnnú nú hwɛdǒmɛ e mɛwlitɔ́ ɔ́ ɖɔ lɛ́ é. E na cí agban lɛ ji ɖ'axɔ́súxwé fí è kpé nukún xó nɛ́ wú ɖe wɛ e ɖe e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Baanodani no yɛ sɛ wɔbɛgyae no, na sɛ ɔma hokwan bere a wahunu kwaadu a nea ɔpanin a ɔkyeree no de abɔ no. Afei wɔbɔ kwaadu no gu siteeti no kɔmputa no na wɔatumi adi asɛm no akyi.


Kpó hwɛ do mɛ lɛ ɖè ɔ́, Ma ɖo ɖuɖeji ɖò tuto ɖe mɛ b'ɛ́ ɖó mimamɛ trɔlɔ xá Chine to ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei kwaadubɔ nyinaa mu mpo no, Ma dii nkunim wɔ prama so bere a na ɛhwɛ sɛ ɛne China bɛnya twa mapa.


Kpó xó tɔn lɛ kpán ɔ́, è ɖɔ e mí ná d'álɔ agbahwlɛntɔ́ Bretagne nu lɛ ɖò lɔ̌nyijǐfɔ́nkan núwíwa xwe 2012 ɔ tɔn e na tíin ɖò Londres e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛmfa ne nsɛm a ɔkae sɛ ɔbɛboa Bristish akansifo wɔ 2012 olympics a ɛbɛkɔ so wɔ London.


Kpákpá wèwé ɔ nɔ ɖèkpò nú a línga dó Hwézivɔ ɔ sín tɛntin ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Gyaframa no bɛyɛ hahaaha bere a wofi Awia no mfimfin kɔ akyikyi.


Kpódó REM kpɛvi ɖe ɖó zan ɖókpó mɛ‚ ɖó ɖe mi ɖó amlɔn dɔ wɛ ɖe dyɔn ɔ bɔ mi nɔ mɔn mi ɖe me ɔ hɛn na wa nyi tagba nù mi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

REMs kakraa bi a ɛwɔ hɔ anadwo no, ne tebea a wɔwom a ɛma woda ankasa yiye no ne wo honam ɛrekɔva no ntaa mma wonnya ɔhaw.


Kpɔndewu ɖevo wɛ nyi sin. Nǔ taji we wɛ e nɔ mɔ ɖo sin mɛ.Hydrogen kpo Oxygen kpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsu yɛ nhwɛso foforo. Neama afrafraa a ɛwɔ nsu mu no yɛ hydrogen atɔm mmienu ne oxygen atɔm biako.


Kubanu lɛ e ɖó wɛma amamu Amɛlika tɔn lɛ ɖo na yi afɔsɔɖotetɔ Ecuador tɔn gɔn bonu e na ɖe ye sin dandannu enɛ ɔ glwɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Cuban manfo a wɔyɛ nkurɔfo a wɔwɔ US green kaade no ɛsɛ sɛ wɔ kɔ Ecuadorfo Consulate hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyi saa ahwehwɛde yi efiri mu ama wo.


Kɔ́nyásun ɔ́ sín azǎn 7 gɔ́, mɔ ɖokpó sɛ sín do tɔn mɛ, hwenu e jɔmɛhún ɔ́ ɖo te sí wɛ dó é, mɛ ɖěbǔ ka gbléwu ǎ. Énɛ́ gudó ɔ́ Hluísí to ɔ́ wá gbɛ́ nú hwenu kléwún ɖé ɖɔ jɔmɛhun II-76 lɛ́ɛ ɖe má sɔ́ síte ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Ahineme 7, engine no mu kyεe abien bere a ebetu no, ɛpirɛ biara amma. Russiafo Il-76s sii fam kakra wɔ akwanhyia no akyi.


Kɔ́nɖókpɔ gbɛta CIO tɔn ɖó na yi gbè nù wĕma sisɔ ɖe e sɔ ɖó kplekple kɔnyásun tɔn ɖó Copenhague. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ IOC no kɔ so ara gye abato tum wɔ wɔn Ahineme nhyiam wɔ Copenhagen mu no ase.


Laglasi linfín lɛɛ wɛ jà bó xò kplé bó sú dò kpɛ́vi kpɛví lɛ bó nyí wuntun asya ɖɔhun. Mɔ aɖǔ jangan jangan nɔ ée kɛkɛví ée nɔ dɔn agban gbɔn glasi jí é jɛn síxú gbɔn fínɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛyɛ asukɔtwea a wɔahyehyɛ no akuwakuw a wɔde frankaa ahyehyɛ no nso. Gye sɛ lɔre akɛse yi bi a wɔahyɛ da atu asi hɔ na ɛtwe lɔre nkumaa a wɔde asukɔtwea akuwakuw yi agu mu yi.


Lake Onega ɔ́ lɔmɔ̌ cá dogbó xá Volga‚ hǔn e hɛn ɔ́ e ná lɛ́ gósín Caspien xu ɔ́ jí bó gbɔn Russia to mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“Lake Onega” nso ne “Volga” ka bom, enti sɛ ebefi “Caspian Sea” wɔ bere a ɔnam “Russia” no nso tumi yɛ ye.


Lamǔ ɖɛ́ é ɖó glassi soo ɔ ji ɖó nú awhé bɔ dò ɖe ɖo yě tɛ́ntín. Tó wè lɛ nɔ zɔn bɔ̀ go ɔ nɔ yawǔ zě nú é yi hi glassi ɔ, nú é nan bɔ tɛ́ gba ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Blade a ɛwɔ nnɛ mmerɛ yi mu ice skate so no wɔ ano abien na ɛwɔ concave hollow ne ntam. Ano abien yi ma kwan ma grasp of ice no tumi kɔ mu, sɛ mpo etumi keka no ho ‘ayɛ tilted’ a.


Lanmɛgbejé kpɔn tɔ́ daxo Lee kɛnu dó wěma e tɔn bɔ èɖɔ ɖɔlé vikpèvilɛ nɔ wli azɔn kwín (H5N1) e nɔ nyí avian influenza bo ka nɔ xlè a The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛha Dr.Lee wɔ amannebɔ a ɛkyerɛ sɛ mmɔfra a wɔwɔ Turkey no anya yare a ɛyɛ A(H5N1) avian influenza yaremmoa no bi a wɔnyare.


Latvia kpo dó Slovakia sin tò ɔ jɛ afɔ̀ dɔ̀n dó gùdó jí ɖó afɔɖiɖe alɔ didó ACTA sín wema ɔ mɛ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Latvia ne Slovakia atwetwɛn nhyehye a wɔde dɔm ACTA.


Lee è gbɛ mɛ ci gbɔn ee kpo lee è nɔ mɔ tɔdo Tonlé Sap tɔn gbɔn zɔn bɔ só ji xixà na nyi nǔ gugu a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɔredan no wim tebea a ɛyɛ kusuu ne ɔhwɛ a ɛwɔ Tonle Sap ɔtare no so no ma nkoko no foro yɛ nea mfaso wɔ so.


Lenov, é è e nɔ lɛ ylɔ ɖɔ "Cosmonaute n°11" e, ɖò gɔnu dodó zonu kúntɔ́ Ruissie tɔn ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Lenov a wɔsan frɛ no "cosmonaut No. 11", ɛka Soviet Union kuo ankasa cosmonauts no ho.


Leslii awun e nyí gbeyiɖɔ tutomɛn Tomɛnu tɔn ɖɔ dɔji gbèta ɔ zé tutomin yɔ̌ yɔ́ ɖe do ayin m. Lé yè ku suxu na akwè azɔwatin e singlɔ é o The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Leslie Aun a ɔyɛ lasamafo ɛma Komen Foundation kaa sɛ, ahyɛhyɛde no agye mmara foforo bi atom ɛmma wɔn kwan mma wɔnnye sika anaa ahyɛhyɛdeɛ wɔreyɛ nhwehwɛmu afa wɔn ho nsɔ wɔn ase anaa mmoa wɔn wɔ sikasɛm mu.


Lě fí wɛɖɛ-wɛ́ɖɛ́ ɔ sín do xá gbɔn e ɔ́, hwe e nu e fí wɛɖɛ-wɛ́ɖɛ́ ɔ́ wá dò gbɔn ɖ'akpáxwé ɖokpó e ɔ́, tó é ɖò kpɔ́ xá go ɔ tó é lɔ nɔ wa dò. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane sɛ blade no ase no akyea kakra no nti, bere a blade no kɔ ɔfa baako anaa foforɔ no, baabi a ɛne ice no adi ahyia no nso kyea.


Linkpɔnzɔn syɛnsyɛn sin nuwiwa lɛ kɛɖɛ jɛn na zɔn bɔ mɛɖe na yì ɖokpe PA tɔn lɛ ɖo aklunɔ zan gbla ɖokpo ɖokpo mɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Atoyerɛnkyɛm ho nsonsuanso nkoaa na ɛnhwehwɛ sɛ wobekɔ PA asetra a wɔn ahyehyɛ no bere biara na ɛnyɛ adwenemhaw ne ehu.


Linlin e wú è nɔ ɖisa yi tɛn bunɔ ɖe mɛ e wɛ nyi ɖɔ è ni yi ba do nú tan tɔn kpo whɛndo tɔn kpo, bɔ saɖiɖi alɔkpa enɛ ɔ e nɔ ylɔ ɖɔ "saɖidi na tuun Hwɛndò nú lɛ". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ atrimpɔw a obi de kɔ sera beae bi ne sɛ ɔpɛ sɛ ohu beae no abakɔsɛm ne n’amammerɛ a ɛnde nsrahwɛ a ɛte saa no wɔferɛ no amammerɛ ho nsrahwɛ.


Linlin mìtɔn ká junjɔn nǔgbó jí à cé ? Aní wú è ká gbá ahóhó lɛ́ɛ sín bibɛmɛ ? Nɛ̌ è ká gbá yě gbɔn ? The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso yɛn nsusuiɛ no gyina sɛ nea ɛteɛ so anaa? Deɛ edi kan koraa no, adɛn nti na wɔsisii abankɛse? Kwan bɛn na wɔfaa so yɛɛ ho nhyehyɛe na wɔsiie?


Linlin tají ɔ wɛ nyí ɖɔ è ní ná azɔxwé nɛ lɛɛ alɔ bónú ye ná síxú kpéwú bó kpɔn axisinɔ yetɔn lɛɛ jí ; nǔ bǐ ɔ‚ akwɛ wɛ‚ bɔ akwɛ lɔɔ ká ɖò nǔ bǐ nù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nea nti a wɔyɛ saa no ne sɛ wɔbɛboa ama adwumakuw ahorow no kwan ama wɔn ankasa ahwɛ wɔn aguadi so; ne nyinaa yɛ sikasɛm nti na wɔyɛ saa.


Linlin éné ɔ éxokpli xa nǔnywɛ ɖe abi nǔwiwa kpaa ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa kwan a yɛfa so dwene yi ne nyansahunu wɔ twaka anaa nhyehyɛe kwan pɔtee bi.


Lo ɔ, hwɛɖɔtɔ́ ɖaxó Evangelos Kalousis ɖo ganmɛ ɖó é tɔ́n ɖò nǔɖuɖonǔmɛ mɛ bó lɛ ɖè afɔ gbkegblé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bio nso, wɔde temufo panin kɛse Evangelos Kalousis esiane sɛ wɔdii fɔ wɔ kɛtɛasehyɛ ne suban bɔne a wɔda no adi ho no.


Lo ɔ, zo e ɖo dò ɔ mɛ gbɔn wɛ ɖo fí e zogbɛn ɔ́ sín gan ɖe e hɛn gbì mi nú mi ɖ'alɔ dò ɔ mɛ alǒ zogbɛn sín yonu gan nɔ ɔ́ wu hwe e nu é kpo ɖò dò ɔ mɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ nti a ɛte saa ne sɛ anyinam ahoɔden wɔ sɔkɛt no mu baabi ɛyɛ dade no a bulb no wɔ no na ɛbɛtumi ahyɔɔko wo sɛ wo nsa kɔ wura sɔkɛte no mu anaasɛ dade no ase wɔ bulb no mu bere a kakra ɛhyɛ sɔkɛte no mu no.


Lo ɔ́, nǔ ma xwe do sɛ́n e hwɛɖɔtɔ,́ kpó hùnjɛmɛji tɔ́, kpó sɛ́nzɔwatɔ́ glɛ̌ki tɔn ɖelɛ́ kpán do te xwe e wayi e mɛ e dɔn zigidi ɖaxó ɖé wá hwɛɖɔtɔ́ mɛ nɛ lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane wei nti, sekandaa akɛse na akɔ so wɔ Greek mmara ho animdefo mu na wɔaka ho asɛm wɔ nneɛma a ɛmfa kwan mu atemufo, alɔyafo, mmaranimfo alɔyafo ne mmaranimfo ayeyɛ wɔ mfe bi abɛsen korɔ.


Lo ɔ‚ casinos e mǐ xà wa yi din lɛɛ é bǐ ɔ‚ yě nɔ wa ahan zɔ́ bó ka nɔ lɛ vlɛ manahɛn (ɖò taji ɔ‚ casinos daxo e lɛlɛ dó Albuquerque kpó Santa Fe kpó to lɛ e). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, casino a wɔabobɔ din wɔ soro hɔ no mu dodow no ara ma nsa, na wɔn mu binom de anigyede a wɔn a wɔagye din ayɛ ( akɛse a na ɛwom a na etwa Albuquerque ne Santa Fe ho).


Lodin lɛ́ ɖɔ jí, gɑ̌n lɛ́,e sɔ́ gběta ná dɔn nǔ gbɔn gǎnsísɔ́ sín akpáxwé wegɔ ɔ́ jí, bó ná dó ɖe Afuganisitáannu lɛ́ɛ sín afɔku e mɛ gǎnsísɔ́ ɖěvo énɛ́ ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dɔn yě dó lɛ́ɛ é, bó ḱ ná lɛ́ zɔ́n bɔ yě sɔ́ ná wá ɖo kwɛ́ zán dó xo ayij’ayí kan ná wɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Lodin nso kaa sɛ mpaninfo sii gyinae sɛ wɔbɛtwa runoff no mu sɛnea wɔbɛbɔ Afghans ho ban wɔ ɔhaw ɛwɔ ɛka ne banbɔ ho wɔ abato no mu.


Loɔ‚ enyi to ɖevo e mɛ mi yi jɛ e ɔ‚ nǔviɖogbɛ e ɖò finɛ lɛɛ nyi yɔyɔ nú mi ɔ‚ mi ná mɔ wǔvɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso wɔ wiase afa ahorow bi a mmoawammoawa no yɛ foforo ma wo nnipadua no, ɛnyɛ den koraa sɛ wobehyia ɔhaw ahorow.


Loɔ‚ éhɔnmɛ din ɔ‚ alɔnuzɔwiwa yětɔn zɔn bɔ‚ è tuun ɖɔ graffeurs wɛ yě nyí‚ ɖò dǒ sɛ́n lixo . Ɖò ali énɛ nú ɔ‚ graffitis éé ci kanvɔ ɖɔhun lɛɛ nɔ ci nǔ e è sɔ alɔ dó wa din lɛɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, nnansa yi mu no yɛwɔ wɔn a wɔdrɔm nneɛma wɔ afasu ho a wɔagye wɔn atom, graffiti dwumadi ahorow ne “mmara kwan so” afasu.Nneɛma a wɔka ho wɔ saa dwumadi yi mu sɛ ade a wɔahyɛda adrɔm no yiye sen biribi a wɔayɛ a wonhu so.


Luxembourg nɔ dó gan tɛgbɛ na sìn ga dó nyi tó ma nyi tagba nɔ ɖe amɔ̌ Jamantó ɔ wa kpanta ye ɖó Wɛkɛ Hwan Nùkɔn tɔn kpó Wegɔ tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Luxembourg abɔ mmɔden sɛ ɛbɛyɛ ɔman a ennyina ɔfa biara nanso Wiaso KO I ne Wiase Ko II mu Germanyfo kɔ gyee hɔ kɛntɛnn so.


Luxembourg ɖó tàn gaga ɖe amɔ́ eɖesijijɛ ɔ ló xwè 1839 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Luxembourg wɔ abakɔsɛm tenten anso wɔn faahodien no firi 1839.


Lé mi ɖɔgbɔn wayi e ɔ‚ nú yé yigbe nu xókwin ‘’Eskimo’’ ɔ ɖò États-Unis ɔ‚ agun gĕgĕ Artic tɔn kpodo mɛ ɖé e è ma nyi U.S nu a lɛ e kpo, ɖò taji ɔ Canada nu lɛ nɔ zé ɖì xókwin gblégblé ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛnea yɛaka dedaw no, ɛmfa ho sɛ w’agye asɛmfua “Eskimo” atom wↄ United States no, wↄ Canada no, arcticfo a wↄnnyɛ United Statesfo hu no sɛ ɛyɛ mpoatwa.


Lìnlìn taji Itali tɔn lɛ wɛ nyi Mɛwigbeji lɛ. Bó na si yi mɛwi gbejì ɔ‚ e ɖó na ɖó tinmɛ nù ahwankpa tɔn lɛ ɖe sihù dāsā Mɛditɛlanɛ́ɛ Xù bona dó gba Mɛwigbejì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Italy boate titire paa ne Afrika aman. Sɛ wɔbnya saa aman yi, ɛsɛ sɛ wɔnya asraafo naunching paade, asraafo yi bɛfa Mediterranean po na wɔkɔpue Afrika.


Ló ɔ‚ Charles yi azɔ tɔ mɛ ɖó wèmaxɔ mɛ linsìnmɛ tɔn Trinity College tɔn ɖó Cambridge fi e kplɔn wè dó gbètɔ wù kpó nùxixó biba wù kpó hwenu xó bɔ wa yi kùnùɖiɖe wĕma 2:2 (xɔ kpɛvi wegɔ tɔn ye). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso Charles kɔɔ suapɔn wɔ Rinity Kɔlegyi, Cambridge na ɛhɔ na ɔsuaa Anthropology ne Archaeology na akyi abakɔsɛm na wɔnyaa 2:2 ( (a ɛyɛ sekɛnd klass lowa digirii).


Ló ɔ‚ Royal Navy tɔn lɛ ze tɔjihùn ye tɔn lɛ ɖó ahwan e hɛn na tɔn si alì ji ɖó ye ɖó xɛsi ɖi wɛ ɖɔ ahwan tɔn mɛ jɔhɔnme tɔn Jamannu lɛ ni ma hɛn ye kù tɔ́ o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso Royal navy hyɛmma no mu kakraa bi pɛ na ɛbɛn invasion routes no esiane sɛ na wɔn a wɔpɛ no suro sɛ Germanfo bɛtu ade afa wim aba wɔn so.


Ló ɔ‚ hùnxlɛ yɔdó tɔn ɖ xwè 1922 ɔ wa zè sɔ bló gbɛtɔ nùkùndèji. Ɖe e sɔmɔ bɔ ye gban yɔdó xóxó lɛ bǐ ɔ‚ e ka jó eyɛ tɔn dó ɖi ɖe e ɖe gbɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne nna wɔhuu wɔ 1922 maa wɔbɛyɛɛ obi a wagye din. Bere na wɔabuebue tete nna dodow no ara so awia mu nneɛma no, saa nna yi na obiara nkaa no.


Ló ɔ‚ ɖó ayidosùn 1956 ɔ akpagbe Krushchev tɔn lɛ wa gbegbe ji hwenù e zingidi ɖó Polɔnyi ɖe azɔwatɔ lɛ wa tite kpanta nùɖùɖù ma ɖe kpó ɖe e ɖe sùnzan kwɛ yetɔn ɖesù kpo e enɛ ɔ wa wùzù tasɔmɛ ɖaxó ɖe kpatan Kɔmunizm sìn titómɛ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso wɔ ayɛwohumummɔ 1956 mu no,wɔsɔɔ Krushchev bɔhyɛ no hwɛɛe bere na sakasa rekɔ so wɔ Poland, a na adwumayɛfo reyɛ ɔyɛkyerɛ nnuane a na ɛho ayɛ den ne akatua nteso so,na ɛdane bɛyɛɛ ɔyɛkyerɛ a wɔyɛ tiaa Communism.


Lě gbugbɔjɛ ɖò jɔhɔn fifa mɛ nɔ vɛwǔ sɔ e ɔ‚ mɔ jɛn wɛ ɖò jɔhɔn zozo mɛ ɔ‚ wǔvɛ sise ɖò adɔgbó mɛtɔn mɛ nɔ lɛɛ xozǐn énɛ; é nɔ dó tagba nú mɛ ɖesu ‚ loɔ‚ é ka nɔ hu mɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛnea yenya home mu nyarewa wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ awɔw no, nsono mu nyarewa nyɛ nna wɔ mmeae a ɔhyew wɔ no na mpɛn pii no ɛyɛ ahi ankasa nanso ɛnyɛ hu saa.


Lě è ko nyí ɖɔ è nɔ ylɔ mɛ gbɔn mɔkàn jí nɛ é ɔ‚ mí sɔ ná xaji bó zán alokan gɔnu ɖò fí è mí ɖè é alǒ fí è mí xwè é ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane sɛ wotumi kasa wɔ abɛɛfo kwantempɔn no so nti, ɛho mpo nhia sɛ wobɛkɔ akɔkasa wɔ ahamatorofo adwumakuw bi mu a ɛwɔ baabi a wote anaa baabi a wubetu kwan akɔ.


Lɔnyiji-lɔnfɔnkan sín ayihun hwe mǐtɔn nu tɔn e mɛ e nɔ zan xwǐ ɖe ɔ nyi bibló ɖó tɛn gègè mɛ, gosin kplɔnyiji-alavɔ lɛ sɔyi azɔwatɔ lɛ kpó ayihún dida Olympiques tɔn lɛ hwenu kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Fencing agurɔ a aba so no wɔdi wɔ gyinapɛn biara, fi asuafo a wɔ sua ade wɔ suapɔn mu kosi animdefo so ne Olympic akansi mu.


Lɔnyijifɔnkan wezun kinkan nú mɛtlu afɔɖé kanweko alǒ afɛnɛ nɔ v’axi ǎ, amɔ linlin vovo wɛ mɛlɛ ɖó dó azɔwanu ɖee e na zán bɔ blóbló tɔn na kpà mɛ lɛ é wɛ nyí xó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kwansini ntam mmirikatu yɛ agudie a ne bo nyɛ den; nanso, nnsɛm a ɛnnyɛ nokware pii wɔ hɔ a ɛfa adwinnade a ɛho hia sɛ wonya na ama wo atumi de wo ho ahyɛ saa agudie yi mu.


LӖ Running Tours Barcelone sin azikan ɖo Barcelone, bɔ Running Copenhagen ɔ tɔn ɖo Copenhague gbɔn e ɔ,Tours gege ɖevo lɛ yawu ca xa yé, ɖi Running Tours Prague ɖé e ɖo Prague e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛhyɛɛ ase fii Barcelona Ammirikatu Nsrahwɛ a ɛwɔ Barcelona ne Copenhagen Ammirikatu a ɛwɔ Copenhagen, na ankyɛ na Prague Ammirikatu Nsrahwɛ a ɛwɔ Prague ne afoforo bɛdomee.


L’ACMA lɛ́ mɔ ɖɔ “Big Brother” bló bɔ yɛwúnkɔ́nnyídowú ɔ́ dín gbɔn ɛntɛnɛti jí, có é kún ká tɛ afɔ sɛ́n e ɖɔ nǔ dó yɛ hɛn gbɔn kan jí núwíwa lɛ́ɛ wú é jí ó. Ɖo é glɔ́n yɛ lɛ́ɛ dó gɔnu nǔ wa gbɔn ɛntɛnɛti jí tɔn “Big Brother” tɔn ɔ́ jí ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

ACMA no nso ahunu sɛ ɛmfa ho sɛ vidio no nenam ntanɛte so no, Big Brother mmuu nneɛma ɔde guu ɔnlaan wɔ censorship mmara esiane sɛ wɔmfa nguu Big Brother wɛbsaet no so.


MRI ɔ nuwiwa e nukun nɔ mɔ ɔ ɖe wɛ. bɔ e nɔ ylɔ ɖɔ Nuclear magbetic resonance (NMR), ee Felix Bloch mɔ ɖo 1930 (E kpo ɖo azɔwa wɛ ɖo Kplɔn yi ji stamford tɔn) e kpo Edward Purcel (ɖo kplɔn yi ji Havard tɔn) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

MRI gyina abɔde ho nimdeɛ a wɔferɛ no nuclear magnetic resonance (NMR) gyinapɛn so, na Felix Bloch ( ɔyɛ adwuma wɔ Stanford University) ne Edward Purcell (ofi Harvard University) na wɔ huu ho ade wɔ 1930s mu.


Ma nyi mɔ ǎ ɔ‚ e hɛn ɔ è nǎ ɖó nǔvú dó mi nu ɖɔ‚ mi hɛn azɔ̀ e sɛn gbɛ dɔ e ma hɛn e o dó gǒmɛ‚ bɔ é ná nyi wuvɛ ɖaxó bó jɛkɔ nú mi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Woanhwɛ a wɔde wo bɛyɛ obi a ɔsoa nnubɔne a wonnim, na ebetumi de wo ato esaine kɛse paa mu.


Ma ɔ́, e ji'i ɖò Hong Kong b'ɛ́ yi azɔ̌mɛ ɖò kplɔ́nyijǐ alavɔ New York tɔn ɖ'ala e nɔ wa sɛnzɔ́ Harvard tɔn. É kó ɖó wemakoéwún e ylɔ ɖɔ "Carte Verte" fí nunɔ titeungbe Amerika to ɔ́ tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔwoo no wɔ Hong Kong, Ma suaa ade wɔ New York suapɔn ne Havard Mmara sukuu mu na bere bi atwam no no na ɔwɔ America krataa ɛma obi tumi tena hɔ afebɔɔ “green kaade’.


Maroochydore lɛ́ɛ ɖuɖé ji mɔn ɖo Caboolture ji nu agbawlin wlin nukɔn tɔn ɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Maroochydore dii Caboolture so nkunim wɔ Preliminary Awiee.


Maroochydore wɛ nyi tatɔ ɖò titɔ ɔ mɛ kpodo kɛn ayizin hûgan Noosa, awhé tɔ ɖò titɔ ɔ mɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Maroochydore adi nkan wɔ atwedeɛ no so, mma nsia ɛwɔ Noosa wɔ anibuo mu.


Massa ɖó na nɔ zɔ nù nùwiwa ɖe kpó ɖó 2009 tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Massa ntumi nsi akan wɔ 2009 bere a aka mu.


MetroPlus ɔ mɛ wɛ e nɔ vo ɖé ganji‚ tɛnmɛ nɔ jan ɖ‘emɛ ǎ‚ é ka vɛ axi kpɛɖé‚ bó ka vɛ axi hú metro yaya Europe tɔn lɛɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

MetroPlus no mu wɔ ahotɔ paa na nnipa no nnɔɔso nanso ne bo yɛ den kakra, ɛwom sɛ ne bo yɛ fo sen tekiti a wotwa ma metro no wɔ Europa no.


Mi cɔ miɖěe: ahannutɛn-nǔbaɖutɛn toxo kpɛvi kpɛvi lɛɛ tɔn nyi fi ɖé nú saɖitɔ lɛ na nɔ yi à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hyɛ no nsow sɛ, beae a wɔtɔn nsa wɔ nkuro nketewa mu no ntaa nyɛ baabi papa ma wɔn a wofi baabi foforo na aba hɔ no sɛ wɔbɛtenatena.


Mi hɛn ɔ mi na sɔ kɛn hwenu tɔn e nyi mi nɔ d'ayi nujijɔ e nɔ jɛ sín hweɖenu jɛ hweɖenu e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

W’ankasa wobetumi ahyɛ mmere a ɛretwam agyirae denam hwɛ a wobɛhwɛ sɛnea dwumedi bi sisi tuatua so. Dwumedi a esisi tuatua so no yɛ ade a esi na ɛsan si biom.


Mi ko tuún mɔto mitɔn ganji kpodó dogbo tɔn lɛ kpo hú mɔto ɖaxó ɖévo lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wonim w’ankasa kaa a woka no yiye ne nea etumi yɛ ne nea entumi nyɛ, nanso ɛnte saa wɔ kaa akɛse ho.


Mi kpɔn ɖɔ mɛ e gɔn mi zé tɛnmɛ ɖ'ayi ɖo e tuùn tɔtɛntínto Galápagos ɔ ganji a ji‚ lobo tuùn tɔjihún tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ a ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hwɛ hu sɛ onii a wobɛfa ne so akora no yɛ Galapagos nimdefo a ɔwɔ ahyɛn ahorow ho nimdeɛ.


Mi lin ɖɔ nú é jló mi ɔ́‚ mi na mɔ Manchester nu ɖé‚ Boston nu ɖé‚ Jamaique nu ɖé kpódó Sydney nu ɖé kpán kplé ɖo tavo ɖokpó ɔ tó, bó ɖo gbadanu ɖu wɛ, ɖo nubaduten Toronto ton. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Susuw ho hwɛ, sɛ wobɛyɛ a, Manchesterni, Bostonni,Jamaicani ne Sydneyni te ɔpon ho atwa ahyia redi anwunmmere aduane wɔ adidibea bi wɔ Toronto.


Mi ma dɔ" matela" alǒ zan e tɛ do kɔmɛ ɔ ji ‚ɖò fi e mi ma tuun ayǐ ɖe ǎ é o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nna matrase so anaa kɛtɛ so wɔ fam wɔ mmeae a wonnim mmoa a ɛwɔ hɔ.


Mi ma ka wɔn‚ nú mi xwè Africa to gúdo ɔ́‚ bó hɛn akwɛ ́hú ée mi ɖó ná hɛn bó ɔ́ bá dó sú to mɛ ninɔ kwɛ́ ée ná jɛ́jí é‚ to mɛ yi kwɛ́ ɔ́ lɔmɔ̌‚ hǔn è mi ná dó gbɔn tomɛ ɔ ́kpódó ée kpo b‘ɛ ma lɛ́n ǎ lɛ́ɛ kpán ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmeae a enni Abibiman mu no, sɛ wubetu kwan akɔ hɔ a, bɔ mmɔden pɛ sika a wode betua akwantu krataa biara a ɛka nea wowɔ dedaw no ho, mmaeɛ ho tow, lɔrefa sikatua, ne nea ɛkeka ho.


Mi ni bɛ si tìnmɛ tìtóme Itali tɔn lɛ jì. Ɖó tajì ɔ‚ Itali tó ɔ wɛ nyi "nɔvi" nù Jaman tó kpó Japon si tó ɔ ɖayi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ma yɛmfa adwene a Italy nni kan. Na Italy yɛ Germany ne Japan “nua kumaaa”.


Mi nu ahan syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ ɖó jlɛmɛ. Ahan syɛ́nsyɛ́n ɔ́‚ mɛ̀ bì wɛ nɔ́ nu ɖó bǎ ɖòkpó ɔ́ mɛ có bɔ é nɔ́ dán mɛ̀ ǎ. Hùn‚ mi tunwun jlɛ mitɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nom nsa a ano yɛ den kakraa bi. Ɛsono sɛnea obiara yɛ n’ade bere a woanom nsa no, ɛno nti hu a wobehu nea wobetumi anom no ho hia ankasa.


Mi nà ɖo mɔ̀tó kun gbɔn yòzò sín zungbo lɛ́ɛ mɛ ɔ́‚ nùkún xwíxwé ywɛywɛ ɖé mi hun mɔ̀tó hɔn ɔ́ ná é kó kpé bɔ zànsúkpɛ́ na gɔ́ mɔto ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpo sɛ wonam nhimahobea pɔw mu a, anitɛtɛ bere kumaa bi a wubebue wo hyɛn awura mu no tumi ma ntontom ho kwan ma wowura hyɛn no mu.


Mi ní nɔ̀ kpɔ́n nǔmǐmɔ́ mitɔn sín hlɔnhlɔ́n ɖo tajì ɔ́‚ nu mi ɖó gànjɛwú ɖé ɖo azɔn'li xo ɔ́‚ mi nà tunwun lě mi nà wà nǔ gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Susuw ho sɛ wobɛyɛ w’ani no mfeefeemu wɔ baabi a wofi, ne titiriw no sɛ nsiakyibaa no betua a, na fa krataa a wɔakyerɛw nnuru no wɔ so no kɔ baabi foforo ma wɔmfa nto hɔ.


Mi nɔ kpɔn hwenu ɔ ɖi nujijɔ ɖe bɔ dó ɖewu ee nɔ gosin sɔgudo bo wá egbé bo Kpànta sɔ̀ e wayi é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛnya mmere ho osuahu sɛ neama a ɛsisi tuatua so efiri daakye mu de fa nnɛ mu de kosi bere a atwam mu.


Mi tùun tóxóɖiɖɔ tɔ‚ nùnywɛ tɔ kpó aɖanwùnzɔwatɔ Glɛkinu tɔn lɛ. Gbètɔ nùkùn ɖeji ɖe e tuùn hwendó e nɛ ɔ wɛ nyi Homer‚ xó wìnwɛn ɖɔ tɔ ɖe ma ɖó nùkùn ɔ bo ka lɛ wlăn wĕma wè ɖe ɖɔ xó dó Glɛkigbe: xó wìnwɛn Iliad kpó Odyssey kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛnim Greek amannyɔfo,nyansahufo ne adwiniyɛfo pii. Deɛ wagye din pa wɔ amammere wei mu ne Homer, a na ɔyɛ anwonsɛmkafo a n’ani afiri no a ɔyɛɛ Greekfo kasadwini abien: anwonsɛm Iliad neOdyssey.


Mi tɛnkpɔn nù alɔ mitɔn lɛ ɖesù ni vó na dó si gan gbɔn nù wlinwlăn lɛ bǐ ji ɖókpó ɖókpó - mi na lɛvɔ tɛnkpɔn bo na gɔn zingidi bló kpó alɔvi mitɔn lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hwɛ sɛ wo nsa no ayɛ relaxed bere a worebɔ notes no pɛpɛpɛɛ - afei nso bɔ mmɔden sɛ wontwetwe wo nsa sɛnea ɛnsɛ.


Mi ɖo na sɔ ayi ɖó lee mɛ e hwlɛ́n gbe mi ja e ɖè gbɔn e hwenu e mi ɖo sisɛkpɔ ɛ wɛ e bo ɖo ace ji nú nuɖebu e na gbakpa nú mi e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛnea onipa a wapira no da hɔ no bere a worebɛn no ne asiane biara a ebetumi asi ho nsɛnkyerɛne.


Mi ɖò núkun ɖo wɛ ɖɔ mɛ gegě na wa mɔ núkunnu jɛ mɛ ɖɔ azɔ wa ɖo kpɔ xa mɛ ɖevo lɛ ɖo le. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ anidaso mu no, nnipa pii bɛba abɛ hu sɛ gyinae a ɛbɛ boa wɔn mmere tenten mu ne sɛ wɔne afoforo bɛyɛ adwuma abɔ mu.


Mi ɖò mɛɖevo gbàn zé wɛ hǔn- Mi ma ka ɖé nukun sin mitɔn wú gbeɖé ó‚ tlala ɔ‚ enyi mi ɖo denu xozlɛ wɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nneɛma a wɔsoa ma afoforo - Nyi w’ani mfi wo nneɛma so, titiriw no bere a woretwa amanaman hye mu no.


Mi ɖó ayijijɛ ló akwɛ sìn kanmɛ e ɖóte sìn xwè ɖókpó ɔ‚ z gbɔn hwenù wùvɛ tɔn ɖaxó ɖe ɖó sùn wè wayi lɛ mɛ‚ bɔ un ɖó lìnlìn ɖyɔn ɖɔ́ akwɛ sìn axi lɛ wa jɛ nyinyɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛahyia sikasɛm mu ahokyere afe mu no nyinaa, na emu ayɛ den wɔ abosome abien a atwam ni no, na seesei yɛsusu sɛ sikasɛm no reyɛ yiye ba.”


Miles 800 atɔ e nɔ dɔn ami gbɔn domɛ d’asá Alaska to ɔ́ tɔn é wɛ é sú, hwenu kalozíin bluju sín balíi afatɔ́ɔn donu mɔkpán kɔn nyì ayǐ do tofɔligbé Fairbanks toxo ɔ́ ɖo Alaska tó ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔtoo Trans-Alaska Pipeline System a ɛyɛ maale 800 no mu bere fango a ɛwowɔ ankrɛ mpepem bu faa so wɔ Fairbanks, anafo wɔ Alaska.


Mǐ kó tùn hwɛ e sà dó kɔ ni gbe é ja e a, kpó lee acɛkpikpa bló gbɔn bo mɔ yanviɔ kpó e a, amǒ afɔ e é nɔ ɖè nú yɔkpɔvu e ma kó ɖó xwè 18 a jɛ whɛ syɛnsyɛn mɛ e ɖé kó bɛ ɖò whɛɖɔxɔsa ɖé núkɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa bere yi wɔnnim sɛnea wɔbɛbɔ no kwadu anaa nea enti a apolisifo no kɔɔ abarimaa no hɔ nanso wɔafi ase redi n’asɛm wɔ mmofra asɛnnidbea no.


Mǐ mɛ gěgě we kplɔn nu sin tuto televiziɔn ji tɔn mɛ. Mǐ ka na zan alǒ ɖó alɔ ɖ'eme gbéɖé ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛn mu pii hwɛ TV so dwumedi a ɛma yɛhu sɛnea neama kɔ so anaa yɛnya osuahunu a yɛremfa yɛn ho nhyɛ mu anaa yɛremfa saa nimdeɛe no nyɛ adwuma.


Mǐ na lɛvɔ mɔtɔ mǐtɔn blo gbeɖe ǎ̀ ; mǐ na kun tɔdo ɖé do jikpa mitɔn à ; mǐ na yì Pérou bo na gbédjé doglin lɛ a ; mǐ ka na vɔ xwédo nɔzo mǐtɔn tɔn a The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛrentumi nnsiesie hyɛn, ensi nsuti wɔ yɛn dan akiyi, yɛrentu kwan ɛnkɔ Peru nkɔ hwɛ tete neama a asɛi, anaa yɛbɛ siesie yɛn fiepamfo dan.


Mǐ nɔ ɖó nunywɛ xɔ akwɛ ɖé hwenue mǐ ɖo mɛ lɛ ɖóto wɛ bɔ ye ɖo tan yetɔn, xwédo yetɔn, alo titoblonunu yetɔn sín tàn kpì nu mǐ wɛ ee. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abere a yɛretie ankorankoro sɛ wɔka wɔn ho, wɔn abusua, ne wɔn nhyehyɛe ho nsɛm no, yɛbɛnyaa nhumu a edi mu fa tete ho ne nnipa bi a wɔnyaa kuw no ho neama pa ne neama bɔne ho nkɛntɛnso.


Modern Education dó hwè ɖɔ e tɛ wɛnjijla wĕma ɖaxó lɛ dó moto lɛ wù e ma tɛ na byɔ gbè a e bɔ e lɛ da ajigban ɖɔ e mi wɛ nyi nùkplɔnmɛtɔ Glɛnsigbè tɔn nùkɔ́n tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Modern Education abɔ ne sobo sɛ wɔde ade a wɔde rebɔ wo dawuro a waprente no akɛseakɛse afemfam bɔs no mu a wammisa ɛho kwan ansa na ɔreyɛ saa na ɔdii atoro sɛ ɔne Borɔfo kyerɛkyerɛni panin.


Myɔgbɛ́n é lɔ biɔ é ni ɖiɔ. Zogbɛn ɔ ɖo na nyí ɖyɔɖyɔ́, é ɖo dandanmɛ bɔ ayi ɖo na ɖo te zogbɛn ɔ ɖyɔɖyɔ́ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kanea bulb no hia nsesa. Ɛsɛ sɛ woyɛ ahweyiye bere a woresesa kanea bulb no.


Mì hɛn mɛɖee dó gesi wémá mítɔn kpódó sɔhɛnmɛtɔ mítɔn sín wěmá kpo dó mìɖee jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛ wo nsiakyibaa nhyehyɛe no ne wɔn ho nsɛm a ɛbɛma wo nsa aka wɔn no sɛso pii fa hyɛ wo ho.


Mí lɛvɔ hɛn wema ɔ sin xlɛ ɖevo ɖò agban mitɔn lɛɛ mɛ, alǒ ɖò mɔkàn jí (mi sèdo midée gbon kan e-mail ji alo mi zé sèxwé do kan " cloud"). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Fa krataa no sɛso no bi hyɛ wo nneɛma mu ne intanɛt so (wobetumi de bi ato wo email mu, anaa wobɛkora so wɔ “cloud”).


Mí ná lɛ sɔ yɛwun dó wémá jí alǒkàn wékwín ée ɖò alǒkàn mítɔn mɛ lɛɛ e tɔn jó nú mɛ ée kpódó mí kpo ɖò tò mɛ yì wɛ é lɛɛ, alǒ hɛnnumɔ mítɔn lɛɛ, alǒ xɔntɔn mítɔn ée ná ɖò gbesisɔ mɛ lóbó ná dalɔ mí hwenu mí ná lɛkɔ wá xwé é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Fa wo nsiakyibaa ho nhyehyɛe/wɔn ho nsɛm a ɛbɛma wo nsa aka wɔn no ma nnamfo a wone wɔn retu kwan, abusuafo anaa nnamfo a wɔwɔ fie a wɔbɛpɛ sɛ wɔboa.


Mí ní loo yawu tuun nǔ è mí ná hɛn dó míɖee jí ‚ bó hɛn ɔ‚ mí ná ɖègbà ɖò degbotɛn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hwɛ sɛ wowɔ nneɛma a wopɛ sɛ wode ba anaa nea wompɛ sɛ wode ba no ho nimdeɛ, na fa nea ɛboro nea ɛsɛ sɛ wofa no so no kyerɛ.


Mí sɛkpɔ azɔxwé è mɛ mí jló ná yì azɔmɛ ɖè é alǒ alǒ azɔxwé ée nɔ kpénúkún dó tò mɛ ná yì wú é‚ lóbó ɖó mɔjɛmɛ tɔn ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bɔ mmɔden gye nhyehyɛe a ɛda w’akwantu no ho fi sukuu a worekosua ade wom no ne akwantubea no nkyɛn.


Mí ɖó ná xɔ alokan wékwín ɖé ‚ bɛ ná ɖo vò bɔ alokan PSTN hɛn ɔ‚ é ná ylɔ mí. Mɛ ée ná ylɔ mí lɛɛ ɖokpó ɖokpó ná tuun fí è mí ɖè é gbɔn alokan wékwín mítɔn gblamɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpɛn pii no, ɛsɛ sɛ wopɛ amansan nɔma wɔ nkyɛn a “PSTN” hamatorofo mpo betumi afrɛ wo. Baabi a nɔma no wɔ no ma nsakrae ba nkurɔfo frɛ a wɔbɛfrɛ wo no mu.


Mǐ ba cɛnji kpɛɖé nú yɔkpɔvú lɛ ɔ‚ yé na kpi tàn ɔ nu mĭ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ woma mmofra bi sika ketewa bi a, wɔbɛka anansesɛm yi akyerɛ wo.


Mǐ hɛn ɔ‚ mǐ nà xɔ tɛnmɛ ɖ'ayi tlɔlɔ ɖò nɔtɛn ɔ, ɖò zungbocɔtɔ tɛn Puerto Jiménez tɔn‚ amɔ̌ yé nɔ yi kati e nɔ yan akwɛ nà e â. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobetumi anya ahomegyebea akwammisa krataa tee efi wɔn a wɔbɔ hɔ ban no atennae wɔ Puerto Rico Jiménez, nanso wɔnnye kaade a wɔde tua ade ka no.


Mǐ zé avivɔ hwenu ɔ ɖò té‚ bó d'ayihun skiing tɔn ɖéé e nɔ víví ganji ɖò totaligbé Ameliku tɔn lɛ e. Mǐ ma wɔn kɛkɛ afɔɖokpo kun gbɔn só ji ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ awɔw bere mu no, nya ski a wɔde hyɛ nan ase sane fa bepɔw a sukyerɛma wɔ so wɔ North America mu mfaso, na wɔ ɔhyew bere mu no sɔ bepɔw so sakre twi a ɛda mu fua no hwɛ.


Mɔ enɛ lɛ nɔ zan nukpɛn we bɔ e nɔ zɔn bɔ nu e lin lɛ e nɔ sɛkpɔ mɛ bo nɔ lɛ klo gɔna. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa adwinnade a wɔde hwɛ neama wɔ akyirikyiri yi kaa nhwehwɛ mmienu boomu na ɛtwee neama bɛne na ɛyɛɛ akɛse nso.


Mɔ ɖòkpó ɔ́‚ tomɛyitɔ́ glɛnsín ée wá Espagné‚ bo é ɖabɔ̀ dó nú mɛ wɛ alɔkpáxomɛ tɔn na kpan ta éɖesunɔ mɛtún, (bɔ é ma nyí mɛ e ɖò gbèdó na wɛ é ɖè é kpan ta ǎ) mɛyiylɔ́ sín xlɛ wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa kwan koro no ara so no, ɔkwantuni a ofi Britain wɔ Spain no nso de ne nsa a ɔrehim (a anka ɛsɛ sɛ ɔde kyerɛ nea ɔrehim ne nsa kyerɛ no ankasa so no) kyerɛ onii no sɛ ɔsan n’akyi mmra.


Mɔn é ɖo nulé cɔ wè ɔ ɖo Rusíí tomɛ ɔ le vɔ nyi jɔhɔmɛhun ɔ́ sɛ do aga bɔ yè yi aga lě e é jè xa gbɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Russia tumi a ɔwɔ wɔ fam hyɛɛ jets no kena na biribiara kɔ so wɔ siteehyen hɔ sɛnea na ɛte no.


Mɔtɔ hɛn ɔ‚ é ná dalɔ hɛnnu è ɖò Charlotte lɛɛ ɖò wezun kinkan yetɔn lɛɛ mɛ hwe ɖé lɛɛ nù có ɔ‚ ye nɔ zán ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Amansan lɔre nyɛ ade a abusuafo a wɔwɔ Charlotte no taa de di dwuma, mmom ɛho tumi ba mfaso wɔ bere bi mu.


Mɔzo núwíwá GPS zínzán ɖò alokan mítɔn jí ɔ‚ wlɛnwin ɖagbe ɖé wɛ bó ká fá tawun ‚ bɔ mí hɛn ɔ‚ mí ná zán hwenu mí má ɖò tò mítɔn mɛ ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wode “GPS” akade ahorow no mu biara wɔ w’ahamatorofo so no ma dwuma a woredi no yɛ mmerɛw ɛnna ɛsan nso ma wo ahotɔso wɔ bere a wunni wo man mu.


Mɔzo núwíwá ée ɖò tají é ɖokpó nɛ nyí Google Translate nɛ; è má tlɛ ɖò mɔkàn ɔ nù ǎ ɔ‚ è vɛ ko ɖó mɔzo núwíwá nɛ ɖò alǒkàn mɛ tɔn jí kpowun ɔ‚ é fó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akade ahorow no mu biako a edi mu a wɔde di kasa nkyerɛase ho dwuma ne “Google Translate”, a ɛboa ma obi tumi yɛ ɔkasa nkyerɛase adwuma wɔ bere a onni intanɛt so, na watwe kasa koro a ɔreyɛ nkyerɛase no wom no ho deeta.


Mɔzo núwíwá ɖélɛɛ tîin bó hɛn ɔ‚ ye ná lílɛ gbè tò ɖevo mɛ tɔn lɛɛ dó alyannu yaɖé yaɖé ée ɖè din lɛɛ é ɖě jí hwenu alokan zán tɔ ɔ ná yì mɔzo núwíwá nɛ lɛɛ ɖě jí é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa “aplikahyens” no mu bi mpo tumi kyerɛ nkyerɛwde ahorow ase kɔ kasa foforo mu anaa wotumi kyerɛ anituade nneɛma ase kɔ kasa foforo mu wɔ bere a wode ahamatorofo no akyerɛ dekode no so.


Mɔzo ée ná nɔ lílɛ gbè ɔ ɖó ná kpéwú bó ná nɔ lílɛ nǔxíxá ɖé blewun sín gbè ɖě mɛ wá yì jɛ ɖě ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“Real-Time apps” yɛ kɔmputa anaa ahamatorofo mu akade no mu bi a ɛkyerɛ nsɛm ase fi kasa bi mu kɔ kasa foforo mu.


Mɔzo ée nɔ lílɛ gbè lɛɛ kpɔnte din bó nɔ lílɛ gbè bɛ nɔ sɔgbe ɖesu (má nyí xó gbló) ‚ amɔ‚ è ká ɖó ayi tè ɖó ye síxú lɛ wá flú mɛ vlavo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mfidi a edi kasa nkyerɛase ho dwuma no akɔ n’anim yiye, ɛnna seesei nso ɛtaa ma nkyerɛase a nkekaawa biara nni ho (ɛnna ɛmma nsɛnhunu bebree), nanso ehia ahwɛyiye, efisɛ ebetumi akɔba no sɛ ankyerɛ nsɛm no ase yiye.


Mɔɖokpo ɔ‚ é na mɔ avɔcyɔncyɔn e j'acɔ tawun bɔ é zé alɔ dó bló e kpodó zàn xóxó e j'acɔ tawun lɛ e é sixu nyí zànvɔ̀ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛnea ɛte no, wɔ saa mmeae yi mu nea ɛyɛ fɛ paa no, ɛnkyɛ na woanya mpa a wobɛda so a ahotɔ wom, ebia nnaso a wɔde nsa ayɛ anaa tete mpa a ne bo yɛ den.


Mɔ̌ hǔn, nú mi cí xù ɔ tó ɔ́, mi na mɔ nǔ yi jɛ kɛ́n lɛ́ ji alǒ nǔkwíji e ɖò tɔzan ɔ ji e ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ na wogyina shoreline no nkyɛn a, wobɛtumi ahunu abo a ɛwɔ ase anaasɛ gunk a na ɛwɔ ase no.


Mɛ e jɔ wǔ do nǔ nɛ mɛ lɛ e ɖò lìnlìn wɛ na yi nǔbyɔbyɔ́ lǐvi 1.2 do yi xwlé Kplé-gɔnu ɖaxó Bresil tɔn ɔ abɔxwísùn ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wɔreyuɛ ɔyɛkyerɛ pɛ sɛ wɔma nnipa bɛboro ɔpepem 1.2 dewɔn ns ahyɛ ase na wɔde kɔma National Kɔngrɛse wɔ Obubuo mu.


Mɛ e nɔ wazɔ ɖe hwɛhwɛ lɛ é ɖó hudo alɔdo taji ɖe tɔn bo na do túun vogbingbɔn e ɖo wuvɛ syɛnsyɛn ɖé kpo wuvɛ e e nɔ́ mɔ ɖo agbaza mɛ e tɛntin e mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wɔyɛ daadaa dwumedie no hiaa mmoa pii wɔ adwene bɔne a na wɔwɔ fa nsonsonoe a ɛwɔ ɔyaw a ɛwɔ atenka koanokoro mu ne ateetee a ɛwɔ honam mu ahokeka mu no.


Mɛ e ɖó linlin énɛ́ lɛ́ɛ ɔ é nɔ ɖó nugnwɛ ɖagbe bo nɔ́ hin kpɔ́ndéwú ɖagbé lɛ̀ɛ bo nɔ mɔn ali nu tagba lɛ bó nɔn wazɔ̌ ɖó nùnywɛ xwitixwiti sin tɛnkpɔn lɛ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa a wɔwɔ saa adwene wei tumi dwene kɔ akyi, wɔtumi kaekae nneɛma, di ɔhaw ho dwuma na wɔsu nyansahunu nhwehwɛmu hwɛ.


Mɛ tìn ɖó xwè ɔ gbe a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


Mɛ zɛn tɔn lɛ ko tùun atinkɛn nɔ e nɔ hù mɛ adaɖè ɖi morphine ɖe e ɖe sin favo sin kwin mɛ kpódó scopolamine ɖe e ko ɖe sìn ama lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnuyɛfo ‘Surgeons’ wɔ nimde wɔ nnuro ahorow a ɛma adwene no mmerɛ pii na ɛnyɛ adwuma pii ho a morphine a ɛfiri poppy aba mu scopolamine a ɛfi herbane aba mu.


Mɛ ée nɔ sà VPN (réseau privé virtuel) lɛɛ ɔ‚ wlɛnwin tawun wɛ ye ba bó ná dó xó gbló mɛ cicɔ ɖò tòxóɖiɖɔ lí nù Kpódó mɛ ée ná wá tò mɛ lɛɛ cicɔ kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa a wɔma “VPN” (“virtual private network”) no wɔ ɔkwan soronko a wɔfa so siw amanyɔ a ɛmma nnipa kwan mma wɔnkasa ne abɛɛfo kwantempɔn mu twitwa ano.


Mɛ ɖe lɛ nɔ lìn ɖɔ nù gbètɔ bló bɔ djlɔ́ ɖee kú ɔ ɖó mɔjèmɛ ganji ɔ e nɔ wa kpè agbɔ nù ye. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa pii gye di sɛ artificially induced lucid dae a obi bɛso pii no bɛtumi ayɛ ɔbrɛ.


Mɛ ɖelɛ hɛn ɔ yě na yigbe na ǎ, amɔ̌ nyɛ kpɔ́n dɔ̌n ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


Mɛ ɖé lɛ, ɖì John Grant ɖɔhun ɖò linlin wɛ ɖɔ akwɛ yozo kpo huzuhuzu e wà tɔn ɖò lee mɛ lɛ nɔ lin tutò televizion ji tɔn lɛ kpɔ gbɔn e ɔ ɖò nu e zɔn bɔ e ɖò tutò ɔ te. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

John Grant ne nnipa ahorow bi gyidi sɛ, ɛnam sikasɛm a akɔ fam ne nsakrae wɔ nhomasua ho nyansapɛ so ɛma abasɛm a wɔyi wɔ telebhyin so no baa awiei.


Mɛ ɖélɛ wɛ bo nɔ yi tɛn e gbɔnvo nú e mɛ ye nɔ nɔ ayivɔgbe e mɛ bo nɔ dó ɖé ayiɖayi na bo d'ayihun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei yɛ bere a nkurɔfo kɔ beae bi a ɛda nsow wɔ wɔn daa-daa abrabɔ ho kɔ gye wɔn ahome na wogye wɔn ani.


Mɛ ɖé tɔn ahwan Mumbai lɛ ɔ, Tɔjihun mɛn wɛ é zɔn wa ɖo 26 abɔxwisun 2008, lo bo hɛn grenadi, so ɖé sé kpɛn é bo da do ayi hun hwé ɖé Chhatrapati Shivaji Terminus gɔ é kpodo otɛli daxo Taj Mahal. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ ɔto hyɛɛ nkorɔfo so wɔ Mumbai nam boat so na ɔbaae wɔ Obubuo 26, 2008, na ɔde topae, akode a ɛno tumi to na ɛno kɔbɔ baabi wɔkyerɛ no sɛ ɛnkɔ di dwuma a deɛ ɛka ho ne Chhatrapati Shivaji Terminu keteke gyinabere a nnipa akyere so wɔ hɔ ne Taj Mahal hootɛɛ a agye din no yiye.


Mɛ ɖókpó ɖó akwɛnɔ ɖaxó gbè ɔ mɛ tɔn e ylɔ ɖɔ́ Allen zan adɔkùn tɔn nù dobanùnù tɔ́ji tɔn lɛ mɛ bó jɛ dobanù Musashi tɔn gbɔn ahwan mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wiase nyinaa adefo no mu biako, Allen de sika no pii ahyɛ marine exploration mu na ɔhwɛ kwan sɛ Musashi bɛgyae ako a wɔako no bere tente ni no.


Mɛgégě nɔ lin nú kpɔn ɖo gbe e gbe gbɛtɔ sixu yi sun ji bo kplɔn nú ɖevo lɛ e. Mɛɖe lɛ nɔ kan nu e sixu ko ɖò dɔn ɔ byɔ yeɖe, mɛ ɖevo lɛ ɖinu ɖɔ gbɛ alɔKpa ɖé ɖo dɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkurɔfo pii so da a nnipa betumi atukwan akɔ nsoroma foforo so na wɔn akɔ hwɛ wiase foforo no, ebinom dwennwen nea ɛwɔ hɔ ho ebinom gyedi sɛ amanfrafo anaa ade foforo a nkwa wɔ mu te nsoroma foforo so.


Mɛlɛ gegě nɔ́ sɔ́ tɛnmɛ ɖ'áyǐ (ɖó tɔjihún lɛ nɔ́ gɔ́ hwenu ɖaxó ɔ́ hwenu ) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa dodoɔ no ara di kan kora baabi a wɔbenya no so (esaine sɛ korow no taa yɛ ma wɔ bere a nnipa ba hͻ paa no).


Mɛlɛ ɖò wěkpɛ́n lɛɛ gba wɛ. Amɔ flɛsɛ lɛ ka sixú gba ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na nkorɔofo de akonnwa nkyɛnmu no,nanso na mpoma no ntumi mmu.


Mɛsɛntɔ lɛ hweɖó walɔ e nɔ zan ɖó gbɛ ɔ mɛ ɔ aló walɔ e na ze nù wiwa lɛ yi nùkɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akyitaafo di asetena kwan bi akyi, anaasɛwɔyɛ nneɛma bi ɛma wɔtete saa suahunu no.


Mɛyiyi sín tutomɛ ɔ‚ tutomɛ ɖé wɛ bo nɔ kɔn saɖitɔ lɛ ɖòkpɔ xá toxomɛnu lɛ: toxo e mɛ yé yi saɖiɖé gbé lɛ e sín mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahɔhoyɛ nsesae kuw no yɛ kuw bi a wɔka akwantufo ne kuro a wɔrekɔ hɔ nsrahwɛ no mufo bom.


Mɛylɔkpɛn lɛɛ bǐ jɛn nyɔ nú mɛ ylɔylɔ; è ɖò mɔ có ɔ‚ ɖě lɛɛ nɔ kpɔkwɛ ényí è jló ná ylɔ tò ɖélɛɛ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kaade binom ye sɛ wode bɛfrɛ baabiara no, ebinom nso bɔ wɔn ho mmɔden de sika toto frɛ a wɔbɛfrɛ no ho wɔ aman binom mu.


Mɛɖaxó Costello ɖɔ hwe e nu myɔ s'ágbɔ̌n zɔ ɔ na wá jɛ akwɛ́ ná ji e ɔ́ Australie to ɔ na jɛ zinzan ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Owura Costello kaa sɛ sɛ nuclear a wɔreyɛ no sɛ, sɛ sikasɛm no bɛma a , ɛsɛ Australia di akyi na wɔtu ho anammɔn di ho dwuma.


Mɛɖaxó Reid kpéwú bó kùn mɔ̌to Néo-Zélande tɔn A1GP, Black Beauty é agbɔ̌n-wezùn tɔn hú aliga kɛnnɛ ganxuxo ɖokpó mɛ (160km/h) azɔn tɛ́nwe ɖ'anǎ ɔ ji e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Owura Reid tumi twii New Zealand's A1GP no, Tuntum Fɛɛfɛ wɔ mmirika a ɛboro 160km/h a ɛkyɛn bridge no mprɛ nson.


Mɛɖe gblewù ɖaxó bɔ e ɖɔ́ a‚ amɔ̌ e wa gbɔ azɔn nù mɛ e hwe bǐ ɔ wɛ nyi atɔ́ɔn ɖó kliwùn nu wúwú e jɔ ɖó tɛn ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Amannebɔ kyerɛ sɛ obiara ampira, anyɛ hwee koraa no nnipa nnum na wɔwɔ beae hɔ na wɔhwɛɛ wɔn esiane deɛ esii no nti.


Mɛɖesú hún mɛ byɔ́byɔ́ bó yi tò ga mɛ ɖo wi ɖagbe ɖo wubibɔ́ tɔ́n mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobɛtena wo kaa mu na woasim akɔ kwan tenten akwantu yɛ ade a ɛyɛ anika kɛkɛ na ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn biara.


Mɛɖevó ɖe sɔ wa gbeɖe Bobek ɖɔun bó xlɛ nù aló dó aja zɛ wù a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Obiara nni hɔ a wagyina mu anaasasɛ wato ntena ama ku no asene Bobek.


Mɛ̀ è jɛgudo nu Global Running Tours, Go Running Tours don kanca nu ahissinɔ́n yi wo jɛhi ɖo Sightrunning ɖo ayikúngban kanɖo enɛ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wiase nyinaa Ammirikatu Nsrahwɛ nanmusini, Go Running Tours ka wɔn a wɔhwɛ wɔn a wotu mmirika de hwɛ kurom no bebree bom wɔ asasetam anan so.


Mɛ̀ è mà ɖo acɔ́nú ɖàxó ɖé bá wɛ ǎ é ɔ́‚ mi ba tomɛyiyi gbàsá akwɛ́ kpɛvì tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔde wɔn ahotɔ, wɔn bere ne nea ebesi daakye bɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn ka bɛkɔ fam koraa no, hwɛ akwantu a ɛho ka nnɔɔso.


Nadal ɖù kɛ́n 88% ɖò bɔl'afɔsɔ́xo núwíwá ɔ́ mɛ bó lɛ ɖù 76 ɖ'azɔ̌ nukɔn tɔn ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nadal nyaa mma no 88% wɔ akansi no mu na ɔdii nkunim nyaa mma 76 wɔ ɔfa edi kan no mu.


Nadia è e ji ɖo azǎn 17 gɔ zǒsun xwe 2007 ɔ́ tɔ́n mɛ gbɔ mɛzizɛ mɛ ɖo vǐjixwé Aleisk tɔn ɖo Ruissie tomɛ da nǔ vǔ nɛ ɖó akwɛ́gan 17 kpó zìn 1 kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nadia, wɔnam opirehyen so na wɔwoo no Ɛbɔ da ɛtɔ so 17,2007, wɔ Aleisk matɛniti kleneke wɔ Russia, na ne mu duru yɛ pau 17 ounce 1.


Neutrons lɛ ɔ koulan ɖagbe wɛ ye ɖo, Neutrons lɛ ɖo kúlan ɖe a, Bɔ Electrons lɛ ɖo kouman agɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Proton pii wɔ electric charge a ɛyɛ kotope abere a neutron pii nni charge biara. Electron pii no wɔ electric charge a ɛnyɛ kotope.


Ninnɔnmɛ gbê ɔ mɛ tɔn zɔ́n bɔ mɛhwlɛn hwlɛn sin azɔ lɛ vɛhu ɖésu, xù mɛ glǎsi-ɛ́ɛ ɖé e nɔ gbà lɔ mɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛde ka crushing ice ho no, wim tebea ɛboro so ho no resi mmɔden a wɔrebɔ asi ano no ho.


Ninɔme lɛ nɔ ɖyɔ hwenuwɛ ayihɔn Venus tɔn (kpó Sú kpó) ye lilɛ nukúnmɛ kpantā Hwezivɔ bo nɔ yi hihɔn. Ninɔme ayihɔn Venus tɔn lɛ ɔ hɛn sɔ xógbè núnywɛtɔ Copernic dee ɖɔ ayihɔn lɛ nɔn lilɛ dó Hwezivɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afaafa no kɔ so wɔ Venus no fa nko ara (anaasɛ wɔ Ɔsram no) a ɛhwɛ Awia no sɔ. Venus no afaafa no foa tiɔri ɛne Copernicus a okyinsrom ano de twa Awia no ho.


Ninɔmɛ ahwanfùtɔ Hlɔmanù gbasa lɛ tɔn zɔn bɔ nùkɔn yiyi ɖe ɖó azɔn gbɔnù mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane sɛ na Roman aheman no mu asraafosɛm abusu nti ɛboa ma wɔnyaa nkcanim wɔ aduyɛ mu.


Nitrogen ɖo ninɔmɛ gas tɔn mɛ ɔ nu ɖokpo ɔ wɛ e nyi ɖo sin mɛ. Ninɔmɛ sín tɔn ɔ ba na kpɔnte amɔ nu lɛ ɖò ɖokpo ɔ nyí wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nitrogen a ɛyɛ mframagya no daso wɔ su tesɛ nitrogen a ɛsen. Wɔ tebeae a ɛsen mu no ɛyɛ duru nanso molecules da so te sɛnea ɛte.


Nu e hwe hu bi ɖo gbɛtɔ a alo nu e tin e ɖebu mɛ ɔ nɔ nyi "Cell" alǒ nuvikwin The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkwanmoa yɛ abɔde (neama) a nkwa wɔmu no fa ketekete bi.


Nu e jɛ e ɔ gbɛtɔ 15 wɛ kú, nǔ wɛ nyí bó su kpɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa a wɔwuwu no ano si 15, na yɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ anim.


Nu e lɛlɛ dó mi lɛ kpo nu e ɖo ye mɛ lɛ kpo hɛn ɔ ye na ɖyɔ ninɔmɛ sin ɖé jɛ ɖevo mɛ, cobɔ yeɖesunɔ ka na ɖiɔ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnoɔma ne neama afrafra betumi afiri tebeae biako mu akɔ foforo mu a ɛrensesa sɛnea ɛte.


Nu e ɖo tɛntimɛ ɔ akpa we wɛ blo e - Neutrons kpo protons kpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Neama mmienu na ɛka bɔm na ɛyɛ nucleus no - neutron pii ne proton pii.


Nu hwenu gegě ɔ, ɖo xwe kanweko fɔtɔn nukun ɛnɛ gɔ ɔ kpo ko gɔ ɔ kpo mɛ ɔ, mi vɛdó ɖɔ mɛ nukɔntɔn e nɔ Nouvelle zélande lɛ wɛ Maori nu lɛ sín, yedɛlɛ nɔ nya xɛ ɖaxo e e nɔ ylɔ ɖɔ moas e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Efiri bere tenten wɔ mfe ɔpepem akrɔn ne mfe ɔpepem aduonu bere mu no, na wɔgyedii sɛ nnipa a wɔdii kan tenaa New Zealand no yɛ Maorifo, a na nnoma akɛse a wɔferɛ wɔn moas na wɔkyere wɔn sɛ wɔkɔ ahayɛ a.


Nu jijlɛ énɛ wɛ zɔn bɔ gbéɖokpɔ ɖé ɖo Inde kpodo Pakistan kpo tɛntin wa ɖo xo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ntohyɛsoɔ yi de wantwiwantwi kɛse abɛto India ne Pakistan ntam.


Nu mi jlo na byɔ tutomɛ mɔhunkɔtɔn mɛ ɔ‚ mi ɖò nan yigbe nu wema ɖé ɖò kanji‚ amɔ̌ tutomɛ ɖélɛ nɔ byɔ ɖɔ yé na lɛ badò nu nuɖelɛ ɖeji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wobɛdom saa kuw yi a, nea wobɛyɛ ara ne sɛ wobɛhyehyɛ intanɛt so kratawa bi; ɛwom sɛ kuw ahorow bi ma anaa wɔhwehwɛ adanse bi aka ho.


Nu mèdélè man sɔ elan lè dó mɔ adankánlín ǎ ɔ́‚ yé nɔ sɛ́kpɔ́ yé tútútú, bɔ nɔ zé yédesunɔ do awovinu mè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a nkurɔfo nhu sɛ Torɔn no ho betumi ayɛ hu no, wɔbɛtwe abɛn wɔn dodow na wɔde wɔn nkwa bɛto asiane mu.


Nu xóxó zé dò b'acɔ nu xɔ̀ ná kpodó yɛyi kpó‚ acɔbanu yɔyɔ vɛnkpɛn ɖebu ma ɖemɛ ɖésu ɖò alɔkpa yetɔn lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Tete nneɛma a etwam a wɔde asiesie hɔ, nnɛyi nneɛma ahorow a na enni hɔ saa mmere no ne sɛnea akyɛ nso ɛyɛ fɛ no ka sɛnea na ɛte no ho.


Nu ye tɛn kpɔn bo ɖo jlɛji ɖo nu e nɔ na hlɔnhlɔn agbaza ɔ linu bo lɛ ɖo aca sin nunu dagbe ɖe tɔn, bo lɛ sɔ kɛn nuɖuɖu e na wa ɖagbe nú agbaza ɔ lɛ tɔn ganji ɔ, e hɛn ɔ e na dalɔ wezun dó tɔ lɛ bɔ ye na kpe nuwu bo na lɛ ɖó awajijɛ ɖeji ɖo lɔnyiji fɔnkan zɔ yetɔn kɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn apɔmuden a wɔbɛma akari pɛ, nsuo a wɔbɛtae anom, ne nnuane nnuru nsiananmu ho ntease a edi mu a wɔbenya no betumi aboa akansifo ama wɔn mmɔdenbɔ anya nkɔanim na anigye a wɔwɔ ma agudie no nso akɔ anim.


Nu yé na ɖɔ ɔ‚ gbɛtɔ kpàa lɛ wɛ nɔ ɖò nu mɔhunkɔtɔn‚ amɔ̌ hweɖelɛnu ɔ‚ yé nɔ yi togan lɛ kpodó gbɛtɔ nukundéji devo e wa tomɛ lɛ e kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a na ɛyɛ ankorɛankorɛ de no, na ɛtɔ da a, aman mpaninfo a wɔaba nsrahwɛ ne atitiriw tena hɔ.


Nu yěmɛ e ma nɔ dó ahan nunu gbɛ ǎ é ɔ‚ glɔ zɔn kpó azɔn dó mɛ kpó ɖó tinmɛ vovo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wonnim nsɛmfua a wɔde di dwuma wɔ ayarehwɛ adwuma no mu no, asɛmfua nsaneyare no gu mu ahorow.


Nu é ná nulinkpɔn mɛ wè nyíɖɔ, nú grippe e mɛ e bè azɔn ɔ lè ma jèjí ǎ ɔ́ ,yè nɔ́ kpoɖo azɔn do mɛ ɖévo lɛ wè ɖò aca yetɔn lɛ mɛ ayihɔngbe ayihɔngbe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛha adwene wɔn a wɔnya bi no bɛtrɛ yare no mu sɛ ɛda yare no nsusuanso no anna adi ntɛm a.


Nu ɖagbe ɖokpo le ɖe bɔ e na kplɔn a, nukpinkplɔn nɔ tɔn ɖo numimɔ nukplɔntɔ kpo nu e e kplɔn ɛ kpo tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nokware ne sɛ, yenni ade biako a ɛsɛ sɛ yɛ sua. Adesua kɔ so wɔ osuahunu a ɛkɔ so wɔ osuani no ne nimdeɛe a ɛda n'anim no.


Nudobiba kpo Skout nuwiwa tɔn e nyi David Headley wɛ zɔn bɔ Pakistan sin gbɛta Laskhar-e-Taiba tɔn lɛ wa bɛ titomɛ sɔja 10 tɔn ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

David Headleys scouting ne nsɛm a wɔboaboa ano aboa dwumadi no a ɛyɛ mmarimma 10 a wɔkurakura atuo a wɔfiri Pakistan adɔmfoyɛ kuo Laskhar-e-Taiba.


Nudobiba kpodo kanlin xu alo gbéhan kpo ɖéxlɛ ɖɔ vo jijɛ ɔ ya wu hu ɖiɖé nu do biba kpodo nu kpévi lɛ ɖéxlɛ gbɔn lé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛgyina fossil wei so a, wei kyerɛ sɛ ntemu yɛɛ ntɛm senn sɛna wɔsusuiɛ ɛwɔ molecular ho adanse mu no.


Nukplɔnkplɔn egbé tɔn nɔ dexlɛ́ ɖɔ nu ɖebǔ kun sɔ́ vɛ kplɔn ò. Ali taji debu ka de bɔ finɛ wɛ é na kplɔn nǔ gbɔn dandan ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔkwan a wɔfa so sua ade a ɛbae wɔ nnɛmmere yi mu akyi no ma yɛde yɛn ho firi nea obiara gye di sɛ ɛyɛ ho. Yenni ɔkwan pa biako a yɛfa so sua ade.


Nukplɔntɔ̀ lɛ sixu kan xó byɔ̀ mɛ̌si yetɔn lɛ hwebinu bo na dò mɔ xosin. É nɔ nyɔ hú ɖɔ ye kan nu byɔ̀ azɔn ɖokpo hú ye ni nɔ te nukplɔnkplɔn devo hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adesuafo nso betumi de wɔn nsɛmmisa ama akyerɛkyerɛfo bere biara wɔ da no mu na wɔbetumi ahwɛ kwan sɛ wɔbenya muae ntɛm, sen sɛ wɔbɛtwɛn akosi da foforo a wɔde behyia bio no.


Nukpɔn bo ɖu kɛɖɛ ko kpe bo nu e na kanwezun ɖo ali bunɔ ɖe nu a, amɔ e hɛn ɔ e na wà nǔ dó ɖagbe mɛ ninɔ wezundotɔ winyanwinyan ɖe tɔn ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aduandi a wo be didi yie nkoa rentumi mma wommɔ wo ho mmɔden yie wɔ akansi mu, nanso ebetumi aboa akansifo nkumaa ma wɔn apɔwmuden akɔ yie.


Nukunumɔjɛ tan meɖé tɔn mɛ ko nyì nukunumɔjɛ acà tɔn mɛ à có, é nɔ d'alɔ bɔ è nɔ tuùn lee è sixu nɔ gbɔn ɖò azɔxwé ɖé mɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aberɛ a wore te obi abakɔsɛm ase no ɛnkyerɛ sɛ wote n'amammerɛ ase, anyɛ yie koraa no ɛboa nkurɔfo ma wɔnya baabi a wɔgyina wɔ kuw no mo abakɔsɛm ho adwene.


Nukúnkɛ́n kpo goyiyi kpo na kpo ayǐ tɛgbɛ, amɔ enyi è wa nú ɖó kpɔ ɖe ɔ mɛ gegě nɔ yawu ɖu le tɔn hú ɖɔ è ni wànu kpo cejɛnnabi kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anibere ne pɛsɛmenkomenya bɛwɔ yɛn nkyɛn bere nyinaa na ne nkabom a ɛne sɛ sɛ fa kɛse nya so mfaso a wɔbenya pii afiri mu wɔ mmere tia bi mu sɛ woyɛ neama wɔ pɛsɛmenkomenya kwan so a.


Nunywɛ xwitixwitizɔwatɔ glɛnsinu Robert Hooke mɔ núɖogbɛ ɖe lɛ ɖo atín mɛ kpo nu e nɔ blo bɔ nu nɔ klo e kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Robert Hooke, a ɔsua abɔde ho ade a ɔfiri England, no huu ahinanan nketewa wɔ ntuaano mu wɔ anwinade a wɔdehwɛ neama nketenkete ase.


Nusú énɛ́ lɛ́ɛ e hun é, zɔ́n bɔ kɔgbidinúmɛ é tɔ́n é ɔ bló bɔ ami ɔ́ jɛ kunkun jí, bó sa káká wá yi ami glɔ́n tɛn e nɔ hɛn ami balíi 55.000 é (liva 2.3 litli ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Valves no abue no ma pressure no kwan na ɛma system no ne fango no tene wɔ pad no so kɔ tank a etumi kora ankorɛ 55,000 so (galɔn no ɔpepem 2.3).


Nuvikún gegě wɛ e do blo kanlin lɛ na. Ye nɔ ɖu nú lɛ bɔ e nɔ lí ɖo xomɛ nú ye. Gegě kanlin lɛ tɔn hɛn ɔ na sɛ tɛn The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkwanmoa pii na ɛwɔ mmoa mu. Wɔ di neama na wɔ yam wɔ wɔn nipadua no mu. Mmoa pii tumi keka wɔn ho.


Nuwiwà énɛ ɔ ɖò na tiín xwèwu xwèwu(to vovo mɛ wɛ e ɖò na nɔ bló ɖé)‚ amɔ̌ é kɔn sɔ nɔ wa nyi mɔ hwebinu à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ yɛreka a, ebetumi aba so afe biara (nea ehia ara ne sɛ wɔwɔ aman ahorow so), nanso sɛ yɛba ne yɛ mu a, ɛnte saa.


Nuwukpikpe bo na do mɔ nu ɔ sín nukun mɛtɔn wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ade hu, anaa sɛ wobetumi ahu ade no gyina aniso adeyɛ ho akwanso atenka akwaa no so anaa ani no.


Nuwíwà énɛ lɛ nɔ jɛ ɖò sun atɔn aló ayizɛn mɔ ji ɖò ayí e hwè bǐ ɔ‚ é dagba yi hectares 50 mɔ lɛ e ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa dwumadi ahorow yi di fi abosome mmiɛnsa kosi nsia, na wɔyɛ wɔ mmeae a ne kɛse bɛyɛ sɛ hɛkta 50.


Nuɖogbɛ tinwún tinwún e whe hu bi e ji wɛ nuɖogbɛ e nukun nɔ mɔ lɛ bi na ko bɛ sín. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbu atɔm sɛ ɛyɛ ade a ɛho hia wɔ ade biara mu no mu biako.


Nú ye ɖo tɛn sɛ wɛ ɔ zǎnhwan lɛ nɔ zɔn zanmɛ bo nɔ gbɔjɛ keze. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ nomadic ntwahohyia bere mu no, asraafo ntatea nantew anadwo na wɔgyina gye wɔ ahome adekyee.


Núkún zín ɔ alɔkpa vovo wɛ ɖe, ɖelɛ gɛdɛ hu ɖé, sogbe xa agbaza ɖokpo ɖokpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ani sibea ahorow pii na ɛwɔ hɔ, a efiri sɛnea ɛyɛ nwonworann mu na agyina nkwanoa no ahiade so.


Núnkúnzin vovo lɛ ɖo nuwukpikpe vovo lɛ, e nɔ mɔnù jɛ gaa vovo lɛ mɛ a, bo ɖo gudo nu nu vovo lɛ bo ka nɔ mɔ nùdòba ɖokpo ɔ mɛ a, bonu ye na wazɔ ganji ɔ e nɔ lɛvɔ ɖo gudo nu tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ bo na na xixɔmɛ kwin ɖe e ɖo azɔ wa na ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sibea ahorow a ɛwɔ hɔ no wɔ akwan ahorow a wɔtumi de yɛ adi, wɔwɔ wave-length ahorow ho atenka ne anoden ho dibeae ahorow, afei nso wɔ hia akwan ahorow a wɔfa so nya biribi ho ntease ne nkontahyɛde ahorow na w,ɔde ayɛ adwuma wɔ ɔkwan pa so.


Núvikún lɛ ɖo taji sɔ mɔ nú gbɛ mitɔn bɔ e nɔ yawu ylɔ ye ɖɔ "dódonu gbɛ tɔn". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkwanmmoa yɛ fapem na ɛho hia paa wɔ nkwa ho adesua mu, kyerɛ sɛ, wɔtae ferɛ wɔn "dufɔkye a wɔde si nkwa ".


Núɖogbɛ lɛ bi wɛ ɖo nuvikún. Nuɖogbɛ lɛ nɔ ɖo nuvikún ɖokpo alo gegě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nkwanmmoa no yɛ ade biako a ɛwɔ neama a nkwa wɔm mu, na nkwanmmoa biako anaa mmienu na ɛka bom yɛ neama a nkwa wɔmu nyinaa.


Nǔ bǐ nyɔ̌ vìnnini ɖò nyɔ̌nu lɛ kpáxwé ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛnyɛ obiara a ɔfoa na wɔpene mmea gyinapɛn no so.


Nǔ e mǐ tuún egbé ɔ dò nukplɔnkplɔn wú lɛ é, dò nudobiba jí ɔ gěgě gbɔn tuto televiziɔn ji tɔn lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Osuahunu a yɛwɔ nansa yi wɔ wankasa-yɛ ne nsɛm a yɛde ma, TV so dwumadi a agyina adesua so kyerɛ sa gyinapɛn yi.


Nǔ e nɛ nɔ lílɛ́ afɔkpa kun-tɔ́ ɔ́. Nú afɔkpa lɛ lílɛ́ yi aɖisi xwé ɔ́, afɔkpa-kun-tɔ́ ɔ́ nɔ́ lílɛ́ yi aɖisi xwé, nú afɔkpa lɛ lílɛ́ yi amyɔ mɛ ɔ́, afɔkpa-kun-tɔ́ ɔ́ nɔ́ lílɛ́ yi amyɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei ma skater no dane ne ho. Sɛ skates no kyea kɔ nifa a, skater no dane kɔ nifa, na sɛ skates no kyea kɔ benkum a, skater no dane kɔ benkum.


Nǔ ma mɔ sìn ɔ tɔ́n lɛ́ bló akpà ma mɔ ɖò sìn ɔ nukúnmɛ bó nɔ́ zɔ́n bɔ nǔ e ɖo sìn ɔ mɛ ɖì nyɛ̌ lɛ e nɔ́ gbɔn sìn ɔ glɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsuo no molecules no yɛ nvisible skin wɔ nsu no ano na ɛma nneɛma te sɛ paneɛ tɛ nsu no ani.


Nǔ vɛwu tawun ɖokpo wɛ nyí b'ɛ byɔ́ xwɛ gegě cóbónú e na mɔ mɔ̀ e blo e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

nanso wei yɛ biribi ayɛ den sɛ ɛbɛtumi asi ani na ɛbɛdi mfe pii na yɛhunu useful fusin reactors noa ayeyɛ.


Nǔ ɖe lɛ́ɛ tíin bó ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bó nɔ sɛ yěɖée kplé, bó nɔ ɖó zan nú tɔdɔ́ énɛ́ ɔ́ sín jigba. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Natural factors bɛtumi aka abom ayɛ ideal conditions, na ɛma saa algae yi nɔma dɔɔso anwanwa kwan so.


Nǔnywɛ́ xwítíxwítíwatɔ́ lɛ́ɛ mɔ dó ɛnceladu wú ɖɔ é ɖó hlɔ̌nhlɔ́n dó ayǐkúngan ɔ́ jí, bó sixú kó nyí fíe hwɛkan láglásinɔ E “saturne” tɔn ɔ́ wú kun sín é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nyansahunufoɔ asusu sɛ Enceladus ɛyɛ geologically active na ɛyɛ baabi a Saturn's icy E ring firi.


Nǔnɛ byɔ́ kan cúcɔ́, ɖó e hɛn ɔ́ e na zǎn cukú e nɔ fɔ́n adǎn na kp'átinkɛ́n kpán é hwe bǐ nu ma ɖɔ ɖ'ayǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobetumi ama moato santene, bere a wɔde nkraman a wohuahua nnubɔne di dwuma a worenhu.


Nǔwiwa tɔn dó gbɛ ɔ ji jɛn nɔ zɔ́n b'ɛ nɔ tuun ɖɔ é tíin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nim a wɔnim sɛ ɛwɔ hɔ no yɛ nkɛtɛnso a enya wɔ amansan yi trɛ mu nk ara.


Nǔwiwá ɔ́ bɛ́ ɖo Whitehall ji gan 11:00 ̀ mɔ̌, gan (UTC+1) tɔn kpan nukɔn gblotɛn e kponɔ Downing Street tɔn lɛ hɛn e. Fínɛ́ wɛ Gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ nɔ́ nɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔyɛkyerɛ no hyɛɛ aseɛ bɛyɛ 11:00 mpatam hɔ bere (UTC+1) wɔ Whiteball a ɛne baabi a polisi abɔ ho ban hwɛ anim ɛde rekɔ Downing Street, baabi a Ɔmansoafo no te.


Nǔwlántɔ́ yětɔn lɛ́ɛ gěgě kó ɖó zinzin ɖaxó ɖé dó Jɔn Stiwaa kpódó sitefɛnu kɔlubɛɛ sín nǔvlɛ́nu núwíwa lɛ́ɛ kpó jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na wɔn akyerɛwfo no akɔ so anya nkɛntɛnso kɛse wɔ Jon Stewart ne Stephen Colbert's news parody shows so.


Nǔxɔtɔ́ gbɛɖutɛn ɔ tɔ́n lɛ́ ɔ́ sukpɔ́ yětɔ́n lɛ́ nɔ́ nyí tovi Emirats malɛ xokplé tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a na wɔwɔ hostɛɛ no mu no yɛ adehye a wɔfiri United Arab Emirates.


Nǔɖutɛn ɖélɛ́ nɔ́ gɔ́ jɔyitɛn ɔ̀ bɔ, hwemɛ kpó gbada kpó ɔ́, awajijɛ́ núxúxó nɔ́ yahu tíin gbawunjo ɖ'agblo ɖaxó ɔ́ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adidibea ahorow etwa turo no ho ahyia , wɔyɛ kɔnsɛte a wonnye hwee awiabere ne anwummere biara fi central gazebo.


Nyíkɔ́ dó wèmà mɛ́ ɔ́‚ dandanmɛ nu wɛ nú acɛ mɔ dó yi to mɛ. Ɖo to ɖè lɛ́ mɛ̀ ɔ́‚ fí é mi xwé é sín xixa ɖo nà wɛ mi ná hwɛ̌ ɖo xá é mɛ́ mi ɖe è. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Din kyerɛw yɛ ahwehwɛde a ɛka ho bere a worekɔyɛ visa no.Wɔ aman ahorow bi so no, ɛsɛ sɛ wokɔ kyerɛw sɛ wowɔ hɔ ne beae a wote wɔ wɔn mpaninfo no hɔ.


Nyɛ̌ e ɖo gan ɔ nu e nɔ́ gbɔn sìn nukúnmɛ lě e hlɔnhlɔ́n e ɖò nukún ɔ́ mɛ e cí é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Pan a ɛyɛ steel no tɛ nsuo ani esiane surface tension nti.


Nù e man do kúntɔ́ á bo nɔ bló bɔ sun nɔ ɖò lɛlɛ̌ é ylɔ ɖɔ Chandrayaan- 1 ɔ ɖe dò e n sun wa nǔ do sun ji e síìn (MIP), é é zɛ sun nukúmɛ wu wezun ga 1,5 kilomɛtlu do nukúxwíxwe ɖokpó mɛ (3000 kilomɛtlu nu gaxuxo ɖokpó e} bó yi gba ɖo tofɔligbé nu sun ɔ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

unmanned Luna orbiter Chandrayaan-1 too Moon Impact Probe (MIP), a ɛde ntɛm kɔɔ Ɔsram no so ɛde kiomita 1.5 wɔ anibu biara mu (maale 3000 dɔnhwere biara) na ɛkɔ gyinaa asomdwoe mu wɔ Moon's south pole no.


Nù e tɛɖɛ dó nù mimɔ enɛ ji ɔ‚ e na wa sɔ vivɔnù dó xwè tāntɔn nùdobiba Musashi tɔn sɔ gbɔn Allen dali. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wɔgye tom a, ɛde mfe nnwɔtwe a wɔde rehwehwɛ Allen no bɛba awiee.


Nù e zɔ bɔ nù wa ɖó mɔn nyi wɛ nyi xɔxɔ́ ɖe nyi djlɔ́ mɔn nùkùn jɛ wù tɔn wa ɖó ganmɛ ze dó nùkùn mi mya ɖó alɔn mɛ MRY sìn ninɔmɛ tɛntì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa phenomenon yi boatae paa yi fi lucid dae a emu twe ɛwɔ REM siteeti ntam.


Nù e ɖe zozo kpódó wùvɛ kɔmè tɔn sìn mɛ ɔ‚ un ɖó nyɛɖemɛ bó ɖó ganji na dó si gan wa azɔ ce gbɔn gbavi nù kpɛnnɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ papu ne menem kuro da nkyɛn a, me ho yɛ paa na metu di me dwuma denam tɛlefon so nkitahodi so.


Nù mi na dó gɔ aga yiyi nù gbè azɔwanù nù xixó tɔn ɔ‚ mi na zan gbɔjɛ kpó wezùn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Accordion so no, sɛ wopɛ volume no bi aka ho a, fa bellows no di dwuma na pressure anaasɛ supiidi mmara mu.


Nù mi na nɔ fɔn ɖó cɛjù kŏ aló cɛjù gbān mɛ bo na kpɔn mɛmɔgbɔɔ̀nwɛ̀kɛ́lámɛ̀ ɔ e na nyi nù cikɔ nù mɛ tāun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei yɛ berɛ te sɛnea ɛsɛ sɛ sima aduonu anaasɛ aduasa biara no wo sɔre hwɛ TV.


Nù ɖexlɛ vóvó lɛ xlɛ ɖɔ gbètɔ gĕgĕ nɔ dó Hindigbè. E ɖɔ gbè e nɛ ɔ nyi wègɔ alǒ enɛ gɔ ɖe e nɔ dó hwɛhwɛ ɖó gbɛ ɔ mɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akonta a wɔbu fa wɔn a wɔka Hinda kasa no ho gu ahorw. Wɔbu akonata ɛno ne kasa a ɛtɔ so abien anaa nnan wɔka wɔ wiase paa.


Nùbiba ɔ xlɛ ɖɔ́ nùmimɔ tɛnkpɔn tɔn lɛ yawu yi aga bɔ wèmaxɔ sìn tagba lɛ wa ɖekpo‚ amɔ̌ e ma wa zɔ ɖó nùbiba enɛ lɛ wù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Amannebɔ no kyerɛ sɛ mmuae no atu mpɔn ntɛm na wɔkyerɛ sɛ sukuu no hunuu ɔhaw no nanso wɔannyɛ deɛ wɔhunuu no hwee.


Nùkplɔnme gege tìn ɖó alɔkpa ye wekwìn Sanskrit ɔ wa gbɔn e. Ɖókpó ɖe ye mɛ ɖɔ xó dó tɛnsisɛ̀ yovó tɔn lɛ sìn gbadaxweji sɔ wa yi Inde ɖe sìn kó hɛn gbè tɔn kpó yé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Tiɔre ahorow bebree wɔ hɔ ɛka sɛnea ɛyɛe a Sanskrit baae. Ɛmu biako ɛfa Aryan tu a wɔtu firii atɔe baa India na wɔreba no na wɔde kasa no baaeɛ.


Nùkùnhùnhùn Tɔ́sisa Indus tɔn jɛ ɖó nùkùnhùnhùn Bronz hwenu tɔnmɛ ɖó totaligbe gbadaxweji Ɛnd glwɛ ɖe kan alɔ dó tɛnmɛ ɖaxó Pakistan tɔn ɖe mi ɖó mimɔ egbè ɔ kpó tóxó ɖe lɛ e ɖó totaligbe gbadaxweji Inde tɔn kpó totaligbe zanzanxweji Afganistàn tɔn ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Indus Valley Anibue yɛ Bronze Bere mu anibue wɔ India atifiatɔe ubcontinent a nnɛ mmerɛ yi mu Pakistan ne amantam bi a ɛwɔ India ne Afghanistan atifiatɔe.


Nùkùnhùnhùn wa gbakpè gbɔn tɔ́sisa Indus tɔn e na nùkɔn tɔn ye. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anibue no kɔɔ anim wɔ Indus asubɔntene basins no mu baabi a enyaa ne din firiiɛ.


Nùkɔn tɔn nù zocitɔ Scott Kouns ɖɔ́‚ "Azan zozo ɖe wɛ ɖó Santa Clara kpódó zohùnhùn ɖe ɖó nùjlɛkpó 90 lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Scott Kouns a ɔyɛ Dumgya captain kaa sɛ, “Na awia abɔ wɔ Santa Clara na tɛmperekya wɔ 90s no mu.


Nùkɔn tɔn ɖó ɖe wayi ɔ mɛ ɔ‚ Chine sa moto gĕgĕ dó tógùdó wù Jamantó bo wa dìn ze Amɛlika wù bo wùzù axi nùkɔn tɔn ɖó azɔ enɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aferaasɛɛ ne bere a edi kan de kaa kɔ amannɔne kyɛnn Germany na ɛpaa United States a ɔno na ɛyɛ saa ade yi kɛse paa no.


Nùmamɔdona nyi biba kɔnɖókpɔn tɔn‚ nù tùuntùun e hɛn e na mɔ e‚ yɛhwe‚ gbigbɔ mɛ sìn nùgbó aló Mawù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mysticism yɛ pursuit of communion, adida anaasɛ conscious awareness of an ultimate reality, ahintasɛm, honhom mu nokwasɛm anaasɛ Nyankopɔn.


Nùmamɔdóna gbɔnvó nù nùɖiɖi alɔkpa ɖevó lɛ kpó nùsìnsɛn ɖó akwɛxixɔ ɖe e ɖó nù nùbibà mɛɖɛsunɔtɔ tèlèlè‚ akpaxwè ɖe nù lìnlìn nyi ɖókpó‚ fifa, awajijɛ‚ nùmɔnùkùjɛnùmɛ, walɔ ɖagbe alo ayixa ɖagbe kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mysticism bɛtumi ada nso afiri ɔsom mu gyidi nkae ho na ɛsom na ɛde n’ani si ankorɛankorɛ suahunu wɔ state of consciousness mu,titire deɛ ɛyɛ asomdwoe,insightful, blissful anaasɛ mpo ecstatic character.


Nùmɔnù jɛ zɔga sìn wùvɛ devó wɛ nyi ɖɔ hunhun ɖaxó nùmɔnù ɔ tɔn nɔ nyi kpɛvi ɖe(wèzùn hihɔn). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ade biako aɛnyɛ wɔ zoom lɛnses ho ne sɛnea aperture (mmirika no) ma lɛnse no taa yɛ nyaa no.


Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ ɖe ɖó hɔnkàn jɔhɔn ɖaxó tò ɔ tɔn é ylɔ ɖɔ "National Hurricane Center" ɖɔ ɖayi ɖɔ Danielle na wa wùzù jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n ɖe ɖó egbè sɔ jɛ azăngagbè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nyansahunufo a ɔwɔ Ɔman no Hurricane Asoe aka sɛ ennuru Wukada no na Danielle abɛyɛ hurricane .


Nùxótɔ Symphonie Istanbul tó ɔ tɔn, sɔja Turquie tɔn sìn gbèta‚ kpó hanjitɔ́ Fatih Erkoç kpó Müslüm Gürses wɛ hwedo yeɖée. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ edi so baa ɛno akyi ne Istanbul State Symphony sankɔbɔ a ɛyɛ Janissary band na anwontofo no ne Fatih Erkoç and Müslüm Gürses.


Nùɖitɔ nɔ ba nù jijɛ telele‚ e ayixa ɖó‚ aló e ayixa lìn ɖó yɛhwe nù wiwa lɛ mɛ/ nùsinsɛn aló nùsinsɛn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Gyidini no hwehwɛ suahunu tee, nkate anaasɛ nya anisoadehunu wɔ devine reality/ɔbosom no anaasɛ abosom.


Nú Mi Tùn goxɔ̀ ɖò toxo daxo alǒ kpɛvi ɖé mɛ ɔ‚ é hɛn ɔ é na yawu dɔn ayi mɛ ɖ'adohu lɛ e tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ntamadan a wobesi wɔ ankorɛankorɛ agyapade so anaasɛ wɔ kurom, ɛmfa ho sɛnea ne kɛse te no betumi atwetwe adwen a ɛmfata aba wo so.


Nú ayijayi na ɖó tií ɖò nɔtɛn Canyon tɔn ɔ‚ dìndìn wema lɛ sukpɔ debu â bo ka nɔ ɖé ɖò azan nukɔntɔn e ɖò sun mɛ é ‚ sun ɛnɛ jɛnukɔn nú tomɛyiyi ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wↄde tumi krataa kakraa bi pɛ ma sɛnea ɛbɛbↄ canyon no ho ban, na wo nsa betumi aka krataa yi bosome no da a edi kan, abosome anan ansa na saa bosome no mfiase.


Nú gbɛtɔ sukpɔ ɔ‚ mɛbakpɔ́n lɛ nɔ kpɔ kwɛ‚ hùn enyi mi ɖo midokponɔ alo mi kpo xontɔn mitɔn kpo ɖé zɔn ɔ‚ mi tɛnkpɔn bo ba mɛ gěgě devo gɔnu miɖee‚ bonu ni bló gběta mɛ ɛnɛ alo mɛ ayizɛ tɔn; enɛ ɔ‚ akwɛ ɔ na kpɔ̀ nu mi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipakuw nsrahwԑ bo yԑ fo, enti sԑ ԑyԑ wo pԑ anaasԑ wo ne adamfo baako pԑ no, bͻ mmͻden sԑ mobehyia nnipa afoforo na moayԑ kuw a nnipa anan kosi nsia wom ama ͻbaakofo bo aba fam.


Nú hwenu ɖ‘así we nú a nǎ yi to mɛ ɔ́‚ kpɔ́n ɖɔ akwɛ́ ée kplá mɛ yi Africa gbéjí lín dó ée kplá mɛ b‘ɛ ɖin gbɔn gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́ ǎ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wowɔ mmere wɔ hɔ a wode betu kwan a, fa akwantu sika a wubetua de akɔ Abibiman mu no toto kwan a wubetu akɔ wiase afanan ahorow no ho.


Nú mi hɛn mɔnto daxó minivan‚ aló SUV‚ aló Sedan kabi Station Wagon ɖé é è nɔ ɖó azinkpo e hɛn ɔ é na kɛ ɖi zàn dɔhun e ɔ‚ mi hɛn ɔ mi na d'ɔ mɛ d'aliji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wobɛsoeɛ wɔ wo kaa mu no betumi ayɛ yiye bere a wowɔ bɔɔso ketewa bi, SUV, Sedan anaa station wagon a emu nkonnwa tumi da hɔ.


Nú mi ja jɔmɛhún dó gbé hǔn mi kúhǔn bó ba ɖagbe tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wo woredan kuw bi ayi wimhyɛn a wopɛ sɛ wode tu kwan no a, yɛ ahwɛyie.


Nú mi jlo ná yi ɖi sa gbɔn gbɛ ɔ́ bi mɛ kpɔcɔnu tɔn‚ ɖò dandan mɛ, alǒ b’a ɖé ayi ɖ’ayi na, kabi b’a dó xósin jidomɛ ɖé ɔ‚ afɔ ɖelɛ ɖé bɔ mi ɖóna zán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wohu wiase no a wonsɛe sika pii a, sɛ ɛyɛ ahiade, sɛnea wo te anaa nkyia to no, akwan ahorow wɔ hɔ a wobetumi afa ayɛ saa.


Nú mi mlɛn tomɛli hùn‚ mi ni nɔ tunwun ɖɔ nǔ lɛ́ɛ kún sɔ́ ná nyí ɖòkpó ɔ́ xá to mitɔn mɛ tɔn ó. W'alɔ lɛ́ɛ‚ sɛ́n lɛ́ɛ‚ nǔɖùɖú lɛ́ɛ‚ yiyi kpó wǐwá kpó lɛ́ɛ‚ xɔ xɛ́ya lɛ́ɛ‚ gbe lɛ́ɛ kpó nǔ gègè ɖèvò kpó bì wɛ ná gbɔn vo ní fí ée mi nɔ̀ nɔ ɖ'áyì èe tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wotu kwan a, nhwɛ kwan sɛ nneɛma bɛyɛ te sɛ “wo kurom” de. Ntetee, mmara, aduane, kaa ahorow, dabere, gyinapɛn ahorow, kasa ne nea ɛkeka ho no bɛyɛ soronko wɔ baabi a wote no.


Nú mi nan tɛ sé xókwin énɛ ɔ ɖò Groeland jiji ɔ nu lɛ sin nu ɔ‚ jonɔn lɛ ɖo nan nɔn zan â. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛmfa ho sɛ wobɛte sɛ "Greenland" ↄmanfo no de asɛmfua no redi dwuma no, ɛsɛ sɛ wↄn a wↄyɛ ahↄho gyae sɛ wↄbɛyɛ saa.


Nú mi wá yí jɛ vivo tɛnmɛ ɔ́ ɖo tɔ tó ɔ́ nǔ nyɔ́ nú mi nɛ́. Mi ná kpé tɔjíhúnbánádótɔ́ ɖélɛ́ɛ bɔ yè ǎ má nǔ e yè tuun ɔ́ xá mi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hu no sɛ wunya duru nsu no ano a suhyɛn nketewa no sisi no a, wubehu biribiara mu fann. Wubehyia nnipa a wɔn nso foro suhyɛn nketewa no bi ama wɔaka wɔn nsɛm akyerɛ wo.


Nú mí kpɔn Hwézivɔ ɔ, atɔxwɛ ɖé wɛ yè nɔ mɔn sɛdó ɔ́ é ylɔ ɖɔ photosphere ɔ é sín tinmɛ nyín "weziza tobotobo". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ a ɛwɔ abɔntene a yɛhunu sɛ wohwɛ Awia yɛfrɛ no fotosphere, a ԑkyerԑ "Kanea Bɔɔl".


Nú mǐ ɖisà yi Groeland to ɔ mɛ jɔhon fífá hwenu ɔ‚(mǐ lɛ tuún ganji ɖɔ nú mǐ lɛ ɖò totaligbé sɛyi wɛ ɔ‚ jɔhon ɔ nɔ lɛ ɖò fífá déji wɛ), mǐ hɛn awu e ná nà yózo mǐ ganji lɛ e gěgě dó nu mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wokɔ Greenland awɔw mmere mu a (bere a worekɔ atifi fam no, na awɔw no mu reyɛ den), ɛho hia sɛ wode ntade a ɛka hye ba.


Nú é tlɛ jló mi ɖɔ mi ná dó jɔmɛhún ɖo azɔ̌xwé ée kó nɔ́ kpénukún é wú nú mi ɖ‘ayǐ ɔ́ gɔ́n ɔ́‚ mi ɖó ná tuun ɖɔ azɔ̌xwé ɖěvo e na tlɛ ɖo hǎ ɖokpó ɔ́ jí xá ée gɔ́n mi ko ɖe ɔ́ hɛ́n ɔ́ é ná nyɔ́xomɛ hú í ɖo nukúkpémɛwú mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ewom sɛ wobɛpɛ sɛ wode wimhyɛn koro no ara betu kwan de, nanso ɛsɛ sɛ wuhu sɛ akwannya a wunya wɔ hɔ no betumi asesa ama wimhyɛn foforo ho nhyehyɛe no mmom bɛyɛ ama wo.


Nú ényí ɖɔ jɔmɛhún jɛ́n dó gbé wɛ a ja lɛ́lɛ̌dó to ɖo afɔligbé wɛkɛ́ɔ́ má ɖó we kpáxwé ɔ́ (Southern Hemisphere)‚ jɔmɛhúndídó kpódó fí è è nǎ jɛte dó é sukpɔ́ ǎ ɖó ali e d‘ásá xu lɛ́ɛ sukpɔ́ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wutu kwan fa wiase afanan nyinaa wɔ “Southern Hemisphere” a, wimhyɛn ne beae a wubesi no ho yɛ den kakra esiane ɔkwan a wunnya wɔ popɔn so no nti.


Nûwliɖuxɛ ɖé e nɔn ɖu hunkanlin lɛ́ɛ ɔ fun keɖè wɛ gbɔn fi bi nii bɔ ehɛn na zinzɔnlin gbɔn afɔ awhé ji ɔ kpodò fɛn pkèvi ɖi Velociraptor. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa anomaa a ɔwɔ asaase so na wafu ntakra na wɔgye di sɛ wɔnante nan abien so na ɔwɔ bↄwerεw sɛ Velociraptor.


Nǔ e gɛdɛ́ tawun dé wɛ, bɔ sɔgbe xá kpɔndewu Bohr tɔn e bokun e ɔ, nǔ tinwun tinwun delɛ lɛlɛ̌ dó nǔ e ɖò tɛntin mɛ ɔ lee planɛti lɛ nɔ ɖò lɛlɛ dó hwesivɔ gbɔn wɛ e ɖɔhun - Kpɔ́n Ɖiɖe 1.1 The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bohr nhwɛso a asete nyɛ den no kyerɛ sɛ, ɛyɛ ade a ne ntease yɛ den, a ɛwɔ nucleus mfinfini a elentron pii twa ho hyia, biribi te sɛ sɛnea akyinsroma no twa owia no ho no - hwɛ mfonini 1.1.


Nǔ e ɖó taji hú bǐ ɔ ɖo tamɛlinlin énɛ ɔ mé ɔ wɛ gni : xósin ɖagbe ɖokpó wɛ ɖě. Xósin we wɛ mi ɖó; ɖagbe kpo nyanya kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ade biako a ɛho hia wɔ saa adwenesusu yi mu ne: mmuae a ɛteɛ biako pɛ na ɛwɔ hɔ. Wodwene anoyi abien pɛ ho: ɛne ɛwom anaa ɛnnim.


Nǔ gègè tǐn bɔ mi ɖo nà tunwun có bó ná sɔ́ tomɛ nǔ alo hwenu e mi do yiyi wè e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛwɔ nneɛma ahorow a ɛsɛ sɛ wudwen ho ansa na wobetu kwan ne bere a woretu kwan akɔ baabi no.


Nǔ nɛ ka kó nyi hwenuxó‚ có mɛ gěgé nɔ lɛ sɔ walɔ énɛ yi bɔ ɖó yěmɛ dɔnkpɛvu ɖyɔvu e ɖo sɛn sɔ dó hɛn to dɔkun alǒ mɛɖokpó nú gblé wɛ din lɛɛ é wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a ɛnyɛ nnɛyi adeyɛ no, nnipa pii de kyerɛ sɛ ɛyɛ mmabun a wɔde aduro a wɔde ka dan ho sɛe ɔman ne ankorɛankorɛ agyapade no na wɔyɛ saa.


Nǔ xɔ bó ɖù ɖò acɔ́xì lɛɛ mɛ ɔ‚ jɛn nyí wlɛnwin è è dó ɖùnǔ ná klewun é. Mɛ ée má síxú ɖànǔ ǎ ɔ‚ lě è jɛn é ná bló gbɔn é nɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aduane a wobɛtɔ wɔ supermarket ne ɔkwan a ɛyɛ fo koraa a wobenya biribi adi.Esaine sɛ hokwan pii nni hɔ a wode bɛnoa aduane nti, hokwan a wowɔ ara ne sɛ wobɛtɔ nea wɔanoa dedaw.


Nǔ è hwe dó ɖɛkpɛ tɔn è wɛ nyí nùkɔn yiyi'fɔɖiɖe. Pǐnpan kpó tɔjihùn kpó jɛ́n nɔ́ yi gle lɛ́ɛ tá mɔ̌to sixù yì finɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpuntu a egyina nkabom so a enni no ne n’ahoɔden no fa bi. Akwan, keteke ne korow na ɛka nkurow nketewa yi bom, ɛnna ɛhyɛn ntumi mfiri abɔnten so nwura mu.


Nǔ è nɔ dɔn alita wóvi wá tawun ɖò jɔhɔn gbígbɛ hwenu ɔ wɛ nyí ɖɔ ali lɛɛ nɔ ɖiɖi‚ fí è afɔzɔntɔ lɛɛ lɔɔ nɔ gbɔn é ɔ ɖesu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nea ɛde akwanhyia ba pa ara wɔ awɔw bere mu ne kwantempɔn a ɛso yɛ toro, nantekwan (kwan nkyɛn nantekwan) a ɛso yɛ toro ne titiriw namɔn a ɛso yɛ toro.


Nǔ è sɔ́ dó blǒ lɛ́ɛ é‚ wɛ́ nyí nylàdò bì ɔ́ ɖó é hɛn ɔ́‚ é ná tɔ́n nùkún mɛ̀ kabì é ná hu mɛ̀ ɖɛ̀ɖɛ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsa a womfa mmara kwan so na wɔyɛ no wɔ nneɛma bi a ɛnyɛ koraa te sɛ methanol, a ebetumi ama obi ani afura anaa woawu nkakrakakra.


Nǔ ɖe wɛ bɔ mi ɖo nà yáwǔ hɛn d'áyi mɛ bó má wá sa vo ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei yɛ biribi a ɛsɛ sɛ wode to w’adwen mu, sɛnea ɛbɛyɛ a w’abam remmu anaa sɛnea wɔyɛ wɔn ade no renyɛ wo tan.


Nǔgbó ɔ‚ kpɛn è è nɔ xò démɛ ɔ‚ nɔ wà nǔtí ɖò finfin bló ée má xwédó sɛn ǎ lí nù ǎ ; agbǎnxwɛ ɖevo bíbló ée xwédó bit-to-bit ná wazɔ ɖò mɔ è mɛ agbǎnxwɛ dódó ɔ wazɔ ɖè é bǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nokwasɛm ne sɛ, amantam ahyɛnsode nɔma no nni nsunsuanso biara wɔ ɔkwan bɔne a wɔfa so sua no: sɛ wɔbɛhwɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no asua ayɛ bi nkakrankakra no yɛ adwuma sɛnea akade no ankasa yɛ adwuma no.


Nǔkplɔntɔ lɛɛ sín tò ɖevo mɛ ná nɔ sín wěmá kpéwún kpéwún ɔ yìyì nɔ ɖò dandan mɛ‚ bɔ lě è ká nɔ yí gbɔn ɔ gbɔnvo nú lě è nɔ yí ényí è ná ɖisa yí ná nǔɖúɖú núkún alǒ è ná yí xò joko ɖé ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nhyehyɛe ahorow a wɔyɛ no akwantu krataagye mu no, asuafo akwantu krataagye no da nso fi nsrahwɛfo anaa aguadifo akwantu krataagye no ho.


Nǔnvɛnǔmɛn zɔnlinɖiɖi si afɔ sɔdoté tɔ́ lè ɖɔ ɖɔjílé gbɛtɔ́ 100,000 mɔ wè zun zɔlin ɖo toxo ɖaxó lɛ́ mɛn. Yě ɖi zɔnlin ɖo Bɛlín,Kolɔ́ nyi,Xambègi kpódó Xànɔɛ́ vè kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ no ho ntotoe no kyerɛ sɛ nnipa a wɔde wɔn ho hyɛɛ ɔyɛkyerɛ no mu no wɔ German nkuro te sɛ Berlin, Cologne, Hamburg ne Hanover ano si 100,000.


Nǔnywɛ yetɔn lɛ xokple ɔ ewɛ no yin wlɛnwín de ye na zan bo ɖeɖɛ tagba e na dó mɔ alidé nǔ nǔxame vovo yetɔn lɛ̀ɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akwan a ɛwɔ hɔ a yɛfa so siesie ɔhaw yɛ kwan a yɛfa so siesie ɔhaw a ɛka adwene ahorow anaa akwan ahorow bom de ano pomasiberɛ.


Nǔnywɛ énɛ ɔ jijǎnnyi ɖó wǔyiya kpo nǔmɔjɛnumɛ kpo gbesisɔ kpo wlɛnwín ɖe ena zan bo na lɛ bo na wa azɔ́ na bo do ciǎn eɖó eɖó lɛ̀ɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ na ɛhyɛ wɔn adwenem ara ne ntɛmso, nsɛm a edidiso ne pɛpɛɛpɛyɛ, afei nso bɛhunu nsɛmpɔ no yiye, de nhehyɛeɛ a ɛwɔ hɔ no reyɛ adwuma, boaboa nsɛm ano.


Nǔwalɔ énɛ lɛɛ ɔ‚ è nɔ bló lě to e mɛ è ɖisa yi e byɔ gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa ahwehwɛde yi begyina ɔman ko a ɔkwantufo no akɔsra anaa ɔpɛ sɛ ɔkɔ hɔ so.


Nǔxlɛ́mɛ gbɛ ɔ bǐ mɛtɔn(ɖé e nɔ yawu ylɔ ɖɔ World Exposition aló Expo yaya e)wɛ nyi xwèɖuɖu ɖaxó e è zé ɖo té nú alɔlyɛnzɔ́wiwa lɛ kpodó nuywɛn xwitixwiti kpó e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wiase Aguabɔ (a wɔtaa frɛ no World Exposition, anaa Expo) yɛ afahyɛ kɛse a ɛfa nneɛma a yetumi de yɛn nsa yɛ ne abɔde mu nyansapɛ.


Nɛ́n hlɔnhlɔn Io tɔn na dɔn mì yi dò gbɔn? Nú a ɖò Io jíi ɔ́, a nɔ fúdǎ wúgan nú a ɖò Ayínkúgban jíi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Lo gravity bɛtwe me kwan bɛn so? Sɛ wogyina lo no so a, wommu duru no ɛnyɛ te sɛ deɛ na ɛte wɔ Asase so.


Olaf Trigvasɔn ɖe nyi Nɔvɛjinu ɔ ɖe ba na yi togun tɔn ɖo Dɛnmak sin alɔ me ɔ wɛ ɖó nukɔn nu zohǔnvi ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Olaf Trygvasson na ɔdii dɔm yi anim, na ɔyɛ Norweni a na wawe ahinam so sɛ ɔbɛgye ne man a Danishfoɔ agye abɔ so no afiri wɔn nsam.


Otɛli kpevi ɖe hɔ̌ ɖò maka, toxo mímɛ́ Malɛnu lɛ tɔn gan 10 ɖibla xo mɔ̌ tomɛ fí tɔn do égbé zǎnzǎn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hostɛɛ bi bubuii wɔ Mecca, kuro kronkrn ma nkramosom anɔpa yi bere a na abɔ Nnɔn 10.


Ovechkin sín bɔlu na mɛ nukɔn tɔn ɔ́ tíin nyǐ ɖo ɖuɖeji Nicklas Backstrom tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ovechkin mmoa a edi kan anadwo no akansie - a wɔdii nkunim yɛ atena rookie Nicklas Backstrom toe mu;


PIB Chine tɔn hɛn na ɖó aga nù Etats-Unis tɔn ɖó xwè ko wó ɖe na wa lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

China's GDP bɛtumi ayɛ kɛse asene United states wɔ mfe adunu ntam.


Perry ɖe gba ɖó kpataki mɛ ɖɔ́‚ " Tɛnmɛ kpɛvi e kpegan wɛ ɖó gbèmɛ fi bì ɖe sìn ɖù ɖó tɛnkpɔn enɛ ɔ ji." The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Perry kaa no pen sɛ, “ Mmeae kakraa bi na ɛwɔ wiase a ɛwɔ nneɛma wɔbɛtumi de adi ɔhaw ɛbɛtumi akɔfa aba no ho dwuma.”


Peter Costello akwɛ́gbajinɔtɔ́ Australie tɔn et lɛ nyí nya e hɛn na jɛ hɔnyitɔ́ nukɔn tɔn ɔ́ John Howard e ɖo ta nu jlokoko-toxóɖɔgbɛ tɛ́nmɛ́ é, gɔ́ alɔ nu mɔ jangin-jangin xwé ɖé ɖo Australie. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Peter Costello, a ɔyɛ Australia trɛhya ne obi a ɔbɛtumi asi Ɔmansaoafo John Howard ananmu sɛ Liberal Amanyɔku no Kannifo apene nulear a nnwumaku no reyɛ wɔ Australia no so.