"Cell" ɔ gosín xokuin latin tɔn cella mɛ, tinmɛ tɔn wɛ nyi xɔ kpɛvi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɛmfua nkwanmoa firi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ dan ketewa.


"E ɖó dandanmɛ ɖɔ́ nù hunsìn tógùn ɔ tɔn kpó hwɛjijɔ dánuwatɔ́ tɔn kpó mɛ ɔ e ɖó na yawu ɖe sɛ́n tɔn" mɔn wɛ xóhɛnnùmɛtɔ tógàn tɔ ɖɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aban kasamafo kaa sɛ, “Ɛho hia paa wɔ ɔmanfo apomuden ne nsɛmmɔnedi kwan sɛ wɔnye mmara no ntom animanim yi ara sɛnea ɛsɛ.”


"É ná cɛ́ nú mɛ e d'alɔ mɛɖòhwɛnu nyiɖọhun lɛ e", Siripom wɛ ɖɔ mɔ̌ ɖò xojlákplétɛn ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Siriporn de too gua wɔ nsɛnkyerɛwfo nhyiam no ase sɛ “ Meda mo ase sɛ moataa deduani te sɛ me akyi”.


"Lěe mǐ tuun gbɔn e ɔ, wɛkɛ́ gbasa ɖokpó géé jɛ́n tíin bó ɖò gbɛ hu Titan, bɔ nyǐ tɔn nyí Ayǐ", mɛɖaxó Stofan wɛ ɖɔ mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Stofan de ka ho sɛ, deɛ yɛnim ara ne sɛ, planetary body biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛda dynamism pii a ɛkyɛn Titan adie na ne din de Asase”.


"Mǐ bǐ wɛ akpa ɔ xo", nɔ ɔ wɛ ɖɔ mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


"Nú é huzu nǔsátɛ́n ɔ́, mǐ ɖo na ɖó e bó ná zán", mɛɖaxó Costello wɛ ɖɔ mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Owuara Costello de too gua sɛ “ Sɛ yɛdi yɛ adwuma na ɛbɛyɛ yiye a, ɛsɛ sɛ yɛnya bi. Kyerɛ sɛ bere a obiara nkasa ntia” .


"Panama papers" ɔ́, xó wɛ́ nyí b'ɛ nɔ ɖɔ do ɖe nyǐ wemǎ yi livi wǒ mɔ̌ é e ejlá ɖò xójláwémá tɛn ɖò Mossack Fonseca, hwɛɖɔtɔ́ gbásá Panama to ɔ́ tɔn. Avuvɔ hwenu xwe 2016́ tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

“ Panama Nkrataa” yɛ asɛmfua bi ɛkyerɛ nkrataa a ɛyɛ bɛyɛ ɔpepem du a ɛfiri Panaman mmara adwumaku Mossack Fonseca, a ɛbɛtɔɔ nsɛmkyerɛwfo wɔ Spring 2016 mu.


"Un lìn ɖɔ́ na dó bɛ azɔ ce lɛ bǐ ɖó tɛ́nigbè‚" Arias wa ɖegba ɖó eɖɔnùese ɖe mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Arias de too gua sɛ, “Mehwɛ kwan sɛ mɛsan afi m’adwuma ase Dwoada.”


"Wěkpɛ́n lɛɛ ɔ́ ɖòkpo ɖé wɛ gba. Bɔ yě jɛ túntɔ́n sín flɛsɛ nu ji," Franciszek Kowal ɖé nti mawa ɔ wɛ ɖɔ mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Franciszek Kowal a ɔnyaa ne ti dii mu kaa sɛ, “ Nkyɛmu no mu biako na awiee no koraa etumi bui, na wɔfii ase faa mpoma mu puepueei”.


ADD sin azɔn ɔ nɔ hɛn kan cica kpó vi ɖe lɛ kpó gble bɔ vi ɖelɛ nɔ tuùn nù e wutù ye ɖó zizan ɖe lɛ bló wɛ‚ e nɔ xa nù agɔ alo e tɛ wutù sùsù yetɔn gbɔnvó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

ADD ɛka wɔne wɔn mfɛfo ntam nkitahodi esiane sɛ mmɔfra afoforo nte sɛ nti a wɔyɛ wɔn ade wɔ saa kwan no so anaasɛ sɛ nti wɔsopɛɛle saa kwan no anaasɛ wɔn nyini no da soronko.


Aca enɛ gbakpé co, Disney ka yí gbe na ǎ. E nɔ sɔ wema mɛtɔn nú mɛ ɖevo ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a eyi yɛ dwumadi a obiara nim no, Disney abara no: worentumi mfa akwannya krataa no mma obi foforo.


Acɛkpipka ɔ sɔ ɖɔ xó ɖé zɛ gbè e é yí ɖɔ émi ɖó mɛ ɔ te égbé́ e wu a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Atumfuɔ no ankasa pii ɛsen sɛ wɔsi nnɛ ɛkyereɛ no so dua.


Acɛkpíkpa xóxó Ɔsitlali to ɔ́ tɔ gbɛ́ dɔ émí kún ná d’ lɔ kyoto sín wěma ɔ́ mɛ ó. Ɖó é táa wa nǔ dó akwɛzínkan to émí tɔn wú. É díe to émí tɔn sín akwɛ́zínkan ɔ́, aǐkúngbanlanmɛ sín dɔkun akan sísa jí wɛ é jínjɔ́n. To dé lɛ́ɛ, di Ɛndi to ɔ́, kpǒdǒ Cínu to ɔ́ kpó dɔhun ɔ́, kan énɛ́ de ka blá yédɛ́ɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Australia aban na wɔhwɛ banbɔ so ante aseɛ amafa ne nsa ahyɛ ase Kyoto annyɛ antom, a deɛ wɔkaae nɛ esiane wɔdan coal a wɔkɔ tɔn amannɔne na ɛbɛsɛe ɔman no sikasɛm, bere a aman te sɛ India ne China a na emission taagɛte biara nna wɔn so.


Afɔgbɛnnu afɔkpa lɛɛ tɔn ɖó ná cí kpacaa bó ná yì jǐ ǎ. È nɔ fúnfún nyɛkɛn‚ kɛn alǒ jɛ (calcium chloride) dó ali lɛɛ jí bónú ye ná síxú wlí afɔ mɛtɔn dó tè lóbónú ní má ɖiɖi ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ mpaboa a wogyina so no wɔ fam na ɛyɛ nea ɛtrɛw. Wɔde anwea, abow anaa nkyene (“calcium chloride”) gu kwantempɔn anaa ɔkwan no so na ama nantew ayɛ mmerɛw.


Afɔkpa zakɛtɛnɔ ɖélɛɛ nɔ ɖó nǔ kàcà kàcà ɖò xomɛ; é ɖò mɔ có ‚ è nɔ lɛ bà nǔ è è ná gɔnu afɔkpa ɔ bɛ má ná ɖiɖi mɛ ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpaboa no bi wɔ ahobammɔ akade bi a epue wɔ ho na ɛwɔ ahobammɔ akade yi bi a wɔde di beae a ɛyɛ toro so, na eye pa ara ma mpaboa binom, na ɛsɛ sɛ wɔde bɛyɛ mpaboa no ase anaa wɔde bɛto mpaboa no ase.


Afɔkpa ɔ ɖó ná kpé afɔ nú mɛ ganji e 5 mm (1/5 inch) alǒ hú mɔ̌ ɖé e sɔ anyǔ dó bló é ɖó ná dɛ ɖò avivɔ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ mpaboa no mu dɔ bɛyɛ milimita no 5 (1/5 inch) anaa nea ɛboro saa, na akade a wɔde ayɛ no nso yɛ mmerɛw a ebetumi asɔw awɔw ano.


Afɔsɔɖote nùkɔn tɔn nù akwɛkplekple nyi bǐbló gbɔn Deng Xiaoping dali. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deng Xiaoping nniso ase na wɔyɛɛ sikasɛm mu nsakrae a edi kan.


Afɔsɔ́dɔtetɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ émi mɔ nǔjɛdó gěgě ɖo sɛ́ndódó Afuganisitáan to ɔ́ tɔn mɛ, bɔ énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ gansísɔ́ sín akpaxwé we gɔ ɔ́, sɔ́ nyi nǔɖé wá nú ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Diplomats kaa sɛ wɔahunu nneɛma pii wɔ Afghanfoɔ amanmmara no mu a emu nna hɔ ɛma yɛhunu sɛ runoff no ho nhia.


Afɔsɔ́ɖɔ́tetɛn “Etats-unis” to ɔ́ tɔn éé ɖo Nailobi toxo ɔ́ mɛ ɖo kenya é, gba kpá élɔ ɖɔ « Somalí to ɔ́ sín malɛnumakpótóɖe » lɛ́ɛ, ɖo tito bló wɛ ná dó xo daka to wú ɖo kenya to ɔ́ kpódó Etiopi to ɔ́ kpó mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

United States embassy a ɛwɔ Nairobi, Kenya de kɔkɔbɔ ama sɛ “ awurukafo a ɔfiri Somalia” reyɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛto topae wɔ Kenya ne Ethiopia.


Agba èe sá ée nɔ́ kpé nùkún dó mɛ̀ ɖèvò tomɛ yiyi nu é ɔ́‚ wɛ jɔmɛhùn‚ tɔjihùn‚ kabì ɖèvò lɛ́‚ nɔ́ nɔ te nùkɔntɔn ɔ́ ɖè hwɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abammɔfo gyinabea ahorow taa yɛ beae a wobedi kan agyina bere a woasi afi wimhyɛn, po so hyɛn, anaa kaa foforo mu no.


Agbahwlɛnhwlɛn skii tɔn ɔ sín akpaxwé ɖevo lɛ nà tiín ɖò Taizicheng ɖò Zhangjiakou toxo ɔ mɛ‚ é ɖò 220 km mɔ(140 miles) dó Pekin toxo ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ski a wɔde hyɛ nan ase sane fa sukyerɛma so dwumadi ahorow no bɛkɔ so wɔ Taizicheng beae a wɔyɛ ski wɔ Zhangjiakou, bɛyɛ 220 km ( akwansini 140) fi Beijing.


Agbansɛxwetɛn ée ko ɖò nugblagɔdwɛ ɖé ɔ bǐ mɛ wɛ è nɔ sà mɛylɔkpɛn ɖè ‚ bɔ è hɛn ɔ‚ è ná zán nú alǒkàn tokplé tɔn alǒ mɛɖokponɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahamatorofo kaade a wotua sika ansa na wɔanya kwan de adi dwuma a wobetumi nso de adi dwuma wɔ ahamatorofo a wotua sika tɔ no amonom anaa ahamatorofo biara so no abu so wɔ sotɔɔ a ɛhyehyɛ ntokuru mu.


Agbɔ̌n yɛmɛ tɔn ɔ, hlɔnhlɔ́n nukún lá mɔ tawu wɛ bó nɔ́ fɔ́n te dó gbɛ ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahoɔdenne tuntum yɛ force bi a wonutmi mfa w’ani nhunu koraa na ɛkɔ so ara yɛ adwuma wɔ amansan yi mu.


Aglasoé sɔ́ ɖó jǐ tɛn ɖélɛ́ nɔ́ ɖó jɔwamɔ siká nú ganli tɔn kpó zohún ɖaxó ɖélɛ́ kpán, có b'ahwan ɖaxó wegɔ ɔ wa, ɖo xwe kanweko 19gɔ ɔ́ alǒ 20 gɔ ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahɔhogyebea binom nyaa wɔn nhyiase fii bere a na wɔde keteke a ɛde ntutu yɛ adwuma ne po so hyɛn akɛse di dwuma no;ansa na Wiase Ko a ɛtɔ so Mmienu reba no, wɔ afeha a ɛtɔ so 19 ne 20 mu no.


Ahan syɛ́nsyɛ́n nú dín gan nà wà d'azɔn fíjó mitɔn bó tɔ́n nukún mi kàbì é ná hu mi. Ahan syɛ́nsyɛ́n má xwédó sɛ́n núnú ɔ́‚ lɛ́ nylá hú bì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akwahosan nsɛmsɛm a ebetumi asɔre esaine nsa a wɔnom boro so no bi ne brɛbo a ɛbɛsɛe ne mpo anifurae ne owu. Ɔhaw a yebetumi anya wo mu no yɛ kɛse bere a nsa a wɔyɛ a womfa mmara kwan so no.


Ahwan Axɔsuɖudu Debɔdoɖewu Espagne tɔn ɔ nyi nùkɔn tɔn ɖe nù ɖó taji ɔ nyi jlɛ̌ jí hlɔnhlɔn lɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Spanish Succession ako no na ɛbɛyɛɛ ako a edi kan asɛm a na ɛda gua so tumi a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.


Ahwangan James Ewing dása tɔ nú gbɛtɔ 700 ɖo Trenton Ferry, bo kla jɛ anǎ ɔ nu ɖo Assunpink bo blo bɔ kɛntɔ lɛ sɔja ɖebu si hɔn a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔsahene James Ewing de ɔmanmufo a wɔn atetew wɔn tesɛ asraafo no mu 700 betwa asubɔntene a ɛwɔ Trenton Ferry no, wɔde wɔn nsa bɛto ɛtwene a ɛwɔ Assunpink Creek no atifi no na wɔbɛsiw atamfo no asraafodɔm biara kan sɛ wɔbɛ guan.


Ahwangǎn John Cadwaler vlɛ ahwantintɔn ahwankpa glɛsinu lɛ tɔn e Bordentown ɖo ta na e bo na gbo kpo nyi aliji nú alɔdo ɖebu e na wa nu ye e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔsahene John Cadwalder bɛtow ahyɛ Britain asraafodɔm a wɔwɔ Bordentown so de atwe wɔn adwene efiri ade titiriw no so, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔ be siw mmagum biara kwan.


Ahwanhùn tɔglwɛ tɔn lɛ nyi gbigba na dó gbɔn tɔ glwɛ bo na dó nɔ nù ganme gégé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Submarines yɛ hyɛm a wɔahyɛ da ayɛ sɛ entu kwan wɔ nsu ase na ɛkɔ so tena bere tenten bi mu.


Ahwansɔ́xátɔ́ wè nyi ahwanfùtɔ ɖe nɔ fùn ahwan ɖó sɔji. Ɖe ye ma o bló sɔ́ sìn azikpó lɛ a‚ ahwansɔ́xátɔ́ Assiri tɔn fùn ahwan ɖó sɔ́ yetɔn ɖe ɖó mɛn lɛ sìn nɛgbè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Cavlry yɛ ɔsraani a ɔtena pɔnkɔ so di ako. na wɔnnya nyɛɛ no, enti Assyrianfo cavalry tenaa wɔn apɔnkɔ so kɛkɛ na wɔkooe.


Ahwàngǎn Italo Balbo ɖe e nyi tokpɔngán Libi tɔn ɖe konyi gǔɖǔtɔ Mǔsolini tɔn ɔ kú dɛ mɛ tɔn lé da tǔn dé ɖó hweɖe eɖo tejɛɖo Tobruk ɔ ɖó azán konuku tantɔn gbe dó ayidosunxwe ɔ me. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Da a ɛtↄ so 28 wↄ Ayɛwohumumo bosome no, Srani panyin Italo Balbo, a na ɔyɛ kandini wɔ Libya na ɔno na ɔbɛdi Mussolini ade no wui ɛnam atuo a ɛto fii ne nkurↄfo no hↄ a wↄnhyɛ da wↄ bere a na ɔresi wɔ Tobruk.


Ahóhó è è gbá sín dò ɖò xóxó hwenu ɔ́ nɔ́ flín nǔ mɛ‚ è nɔ́ flín ahwan è sɔ́xátɔ́ lɛ́ɛ fun é‚ è nɔ́ flín agɔ̌ è è nɔ́ ɖù lɛ́ɛ é kpódó ahwangɔnu Arthur tɔn kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Tete abankɛse a ɛwɔ boro adwene ne nteaseɛ so, ɛde mfonin a ɛrekyerɛ sɛ wɔtete apɔnkɔ so kura peaw, bakwɛɛte ne Arthurian chivalry.


Ajɔ̀ xóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔlé tuto mɛ lɛ, ‘’do tají ɔ́ akwè lè bi ku ko jijɔ ǎyi o nu ɖo mɔn lo ɔ ajɔ dido tɛnmɛ tɛnmɛ lè si ali na nyi hunhun bè sin azán nukɔntɔn Liyasun azan 1 do 2020 tɔn’’. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kɔmihyina no de kaa sɛ, “Yɛnnyee mmara a ɛfa baabi obi ade bi firi ne tarrif kɔnsɛshyen ntoo mu, nanso nhyehyɛe a yɛwɔ no ara yɛ sɛ yɛbɛfi aguadi ase Ɔpɛpɔm 1,2020”.


Akpaxwè Beljik egbe tɔn lɛ wɛ nyi akpaxwè Luxembourg tɔn ɖayi amɔ̌ ye wa wùzù Beljik tɔn ɖó Gùfɔnfɔn Beljik tɔn ɖó xwè 1830 tɔn lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na nnɛ mmerɛ yi mu Belgium ɛka Luxembourg bi a atwam na ɛbɛyɛɛ Belgian 1830s Belgian Ɔamni anidani ‘Revolution’ no akyi.


Akpá bǔ ɔ́, Mexiki-Yɔyɔ̌ ɔ sín tofɔligbe ɖó wǔvɛ̌ gegě ɖo hǔn kúnkún mɛ ɖ'ahan mú mɛ mɛ, bɔ huhwɛ hǔnkúntɔ́ ɔ́ tɔ́n ɖ'ahan mú mɛ mɛ ɔ́ sukpɔ́ ɖɔ gbɛɖutɛn vǔvǔ lɛ kpá. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ ɔkwan baako so no, New Mexico atifi fam hɔ wɔ wɔn a wɔnom nsa ka kaa ho nsɛmsɛm pii na ahyɛnkafo a wɔbo de ka kaa no dɔɔso wɔ mmeae a wɔtɔn nsa wɔ nkuro nketewa mu.


Akpáxwé tutò ɔ tɔn lɛ dokpò dokpò nɔ kɛnu dó xóta ɖé ji ɖò wema ɖokpo mɛ, enɛ ɔ gudó ɔ é nɔ wa gbéjè xotà ɔ kpɔn gbɔn tàn gègě ɖèvo lɛ gblamɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde abasɛm fa biara bɛsi asɛm pɔtee bi so wɔ nhoma mu na afei wɔkyerɛkyerɛ wɔ ayɛsɛm nnidiso mu.


Akwɛ sɛ xwé tɛn Northern Rock husu toxo britannique mɛ nu xwé 2008 Hwenu ɖe togan yi bi ɔ alɔgɔ nun kun mianmian nu to ɔ gudo é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Northern Rock sikaborabea no abɛyɛ ɔman mu no ade wɔ 2008 mu bere a ɛbɛdaa adi sɛ adwumaku no nsa aka mmoa afiri UK Aban no hɔ.


Akwɛ sɛ xwé tɛn ɖagbé Northern Rock kɛɖɛ wɛ Virgin xɔ e nyin azɔxwé nɔ kpé nukun do nu é Azɔxwé ɔ ɖo ɔ wɛ a The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Virgin gyee ‘sikakorabea papa’ ɛwɔ of Northern Rock, a ɛnyɛ asset management adwumaku.


Akwɛnɔ lɛ kpodó gbɛtɔ nukundéji lɛ kpó wɛ nɔ yi gbɛɖutɛn énɛ lɛ hwenɛnu ‚ bɔ yé nɔ lɛ zé mɛjɔmɛ nuɖuɖu lɛ kpodó gbɛɖuɖu zanmɛ tɔn lɛ kpo ɖò té nu yé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa ahɔhogyebea yi ne baabi a na asikafo ne wɔn a wɔagye din tena, na mpɛn pii no na wodi nnuane pa na wɔgye wɔn ani anadwo no nso.


Akɔjijɛ jɔmɛhúndídóxwé tɔ́n ɖé ɖe bô kpénukún dó alinatɔne d‘ásá agbetɔ awoyó wú ɖo tofɔligbé wɛkɛ́ɔ́ tɔn ɔ́ ǎ (Lobɔ SkyTeam nɔ kpénukún dó ali nɛ́ lɛ́ɛ ɖě wú ǎ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnwumakuw a wodi wimhyɛnfa ho dwuma no mu biara nni tumi wɔ popɔn so fa no nyinaa so wɔ “Southern Hemisphere” (ɛnna “Sky Team” nso nni tumi wɔ popɔn so fa yi mu biara so).


Akɔta ɖevo ɖo tɔtɛntin to ɔ ji ye wɛ nyi Maori bo gosin New Zealand The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na abusuakuo foforo bi nso wɔ Chathan nsupɔ no so eyi yɛ Maorifoɔ a wɔtu firi New Zealand.


Akɔtà ɖevo lɛ ɖo tɔtɛntitò Chatham tɔn jì. Maori nu ee gósin Nouvelle Zélande lɛ ee wɛ bo ɖó fifa sín nuwalɔ e gbɔnvo é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso no, adanse foforo kyerɛ sɛ na Moriorifo no yɛ Maori asase no fa kɛse mu fo a wɔfiri New Zealand kɔɔ Chathan Nsupɔ so, na wɔfiri ase yɛɛ wɔn neama foforo, amammerɛ a asomdwo wɔ mu.


Akɔtà ɖevo lɛ ɖo tɔtɛntitò Chatham tɔn jì. Maori nu ee gósin Nouvelle Zélande lɛ ee wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifo no to firi Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand firi Moriorifo no nsam, na wɔbɛtee akuafo asafo.


Akɔ́nta adǎnfúnfɔ́n Nadal kpó Canada kpán tɔ́n ɔ́ xlɛ́ 7-2. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde Nadal toto Canada ho no na ɛyɛ 7-2.


Al Gɔɔ kpódó ahwangán Tomi Flanki kpó nɔ́ sɔ́ likpa dó ɖɔ han yětɔn ɖěɖee yě yi wǎn ná lɛ́ɛ é sín xó (é wɛ nyi Gɔɔ tɔn hwenu e “The Onion” ɖɔ éyɛ kpódó Tipɛɛ kpó wɛ ɖó súnnuxwé éé nyɔ́ hú bǐ ɖo gbɛ yětɔn mɛ é, hwenu e é j’ayǐ nú sɔ́mi-sɔ́mi ɖo léxwelé 2000 gúdo é). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Al Gore ne General Tommy Franks rattle off wɔ headlines a wɔpɛ paa no ( The Onion ka Gore ho asɛm sɛ ɔno ne Tipper reda wɔ kwan wɔn wɔn agye ho sene biara bere a ɔdii nkugu wɔ Electoral College)


Alexandre de nyi axɔsù ɔ jlo na su sú akwɛ ye na do lɛvɔ gba ɔ nan, amɔ̌ ye gbɛ jló tɔn. Hwe ɖevó nù ɔ‚ kùkù Alexandre tɔn gùdó ɔ‚ e wa lɛvɔ gba tɛmpli ɔ do xwè 323 BCE. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Alexander, sɛ ɔhene no, yɛɛ sɛ ɔbɛfa asɔrefi a ɔresan asi no ho ka, nanso wɔampene so. Akyi bere Alexander wuui no, wɔsan sii asɔre fi no wɔ 323 BCE.


Ali ɔ su dín kaka bɔ yiyi na glo ɖo Beltwé e nyí ali we gɔ́ ɔ ji ǎ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na ahyɛn nkyeree so wɔ beltway kuropɔn no kwan foforo.


Ali ɔ ɖó ná yì káká bó ná yí lɛdo só Transantarctic tɔn ɔ káká bó ná wá ayǐ wɛnjɛ ɔ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Eyinom nkɔ ntɛm, ɛno nti ɛsɛ sɛ wofi kwan a wɔatwa ato hɔ no so kɔfa “Transantarctic Mountains” no ho de koduru asase no so.


Alyannú dobanunǔ tɔn wexwɛ é lɔ bɔwǔ nǔ é ya jí, fi mɔnɖe ɖokpo jìn wɛ é ɖɔ, ezɔn bɔ nahɛn d’ayi mɛhín tɔn kpoɖo winwlan tɔn kpo bɔwǔ nǔ wemaxɔmɛvi é ma tuùn ɔdinatɛ́ɛ zán ganjí a lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wonam wɛb adrɛse biako a wode bɛma so no wo nsa betumi aka, ɛma ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛkae na ɛma ɛyɛ mmerɛw ma wo sɛ wobɛtaapo ama asukuufoɔ a wɔbɛwɔ ɔhaw wɔ kiibɔdo a wɔde bedi dwuma ho anaa wɔwɔ ɔhaw wɔ sopɛɛlin ɛho no.


Alɔkpa ɖagbe è e blo gbɔn bó mɔ gɔnu kpó zungbó Galápagos tɔn lɛ e wɛ́ nyí e ni do tɔjihún, lě e Charles Darwin bló gbɔn xwe 1835 mɛ e The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ worekɔhwɛ beae ahorow ne mmoa ne mfude wɔ Galapogos a, ɛbɛyɛ papa sɛ wode ͻkorow bԑyԑ saa, sԑnea Charles Darwin yɛe wɔ 1835 mu no.


Alɔxù xóxó ɖayi tɔn lɛ si xwe livi we kaka yi atɔn ɖe xlɛ̀ ɖe alɔxù zizan yi nùkɔn gbɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Fossil nsa mu dompe a adi mfe ɔpepem abien kɔ ɔpepem abiɛsa kyerɛ sɛnea wɔadane wɔn nsa locomotion kɔ manipulation.


Ami glɔ́ntɛn tejɛmɛtɔn ɖěvó tíin ɖo ami glɔ́nnú glɔ́, bó hɛn ɔ́, é ná hɛn ami gangbá 104.500, bɔ éyɛ ka ko gɔ bǐ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Containment foforɔ a ɛtɔ so abien a ennuru tank a etumi fa ankorɛ 104, 500 na wɔmfa bi nnguu mu maa ɛnyɛɛ ma.


Amir Khan è e d'ajɔ ɖo lɔ̌nyijifɔ́nkan nuwiwa hùxuxo tɔn xwe 2004 e ɖɔ, "Ɖ'ayizan ce mɛ ɔ, un mɔ ɖɔ nyɔ̌nu lɛ ɖó ná xò hùn ǎ. Linlin nyɛtɔn nɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Amir Khan a ɔnyaa dwetɛ abasobɔde wɔ 2004 Olympic akansi mu kaa sɛ, “ Me mu paa no mesusu sɛ ɛnsɛ sɛ mmaa ko’. M’adwene ne no”.


Amì gêgé wè ɖo mɔ̌to yi nujrenu 120–160 adogonɔnɔ mɛ bo wa gba kɔnyigbê bɔ jɔhɔn xusuxusu kpodo sin ɖè lɛ kpo fufuin yi kpé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a Luno no sɛɛe na mframa twee no kɔɔ breakwater mu no na ɛwɔ fango kubik mita 120–160 .


Amɔ nu e tlɛ wa jɛ gbe ɖokpo ɔ e na nyi tofi tlolo ɖe ǎ, Sunvi e sɛkpɔ yeɖee hugan lɛ ɖo avla liva donu liva ɖo tɛntin yetɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, sɛ eyi besi mpo a ɛnde ɛbɛkyɛ paa ansa na esi. Nsroma no ntam atete wɔ soro hɔ ma akwansin apepepepem na ɛwɔ nsoroma a wɔyɛ ‘afipamfo’ ntam.


Amɔ ɖo Malaysia ɔ́‚ ɖo glétakɔ́xwé lɛ́ɛ mɛ́ ɔ́‚ “wa” wɛ nyí mɔ̀ ɖo nǔxlɛ́ mɛ̀'lɔ̀ví ée nɔ́ lɛ́ kpan ta mɛ̀ è wǔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmom, Malaysia man mu no, nnipa a wɔte Malaysia nkurow nketewa binom so no him wɔn nsa kyerɛ wo anaa wɔbu wɔn akyerɛkyerɛkwan nsatea no kyerɛ ɔhonam no so a, ɛkyerɛ sɛ “wɔrefrɛ wo”, a saa ara bi na aman a wɔwɔ Atɔe fam no nso de di dwuma.


Amɔ́‚ enɛ ɖó na hu ado nu mi ǎ‚ ɖó saɖitɔ lɛ bi wɛ e nɔ xo ca nú hun lɛ na do yawu gɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, ԑnsԑ sԑ wei ha wo, esaine sԑ mpԑn pii no wͻka nsrahwԑfo no bom sԑnea kaa ahorow no bԑyԑ ma.


Amɔ̌ Chili to ɔ jɛ̀ edesunɔ si ɖò xwè 1810 ganji ǎ. (yé kpo ɖò ahwanfu wɛ syɛnsyɛn hwenɛnu‚ bɔ yé jó Espagne to ɔ dó‚ togán tawun ɖé mɛvo nú xwè kpɛɖé). Yé wa ɖú ɖò ahwan ɔ jǐ bisésé ɖò xwè 1818 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛmfa ho sɛ Chile nyaa fawohodi wɔ 1810 (bere a Napoleon ko no maa Spain bɛdaa hɔ a na onni aban a edi so bɛyɛ mfe bi no), wɔantumi anye wɔn ho amfi Spainfo no nsam kosi 1818.


Amɔ̌ ɖó xwe 991 ɔ me ɔ Ethelred kpan nukɔn zovihǔn Vikin nǔ lɛ tɔn ɖe klo wǔ Gutrum tɔn ɖó xwe kanweko e wayi ɔ me. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso wɔ 991 Ethelred hyiaa Viking dɔm a na wɔdɔɔ so kyɛn biara fiti Guthrum mfeha na edi kan no a.


Amɔ̌‚ ɖayi ɔ Royal Navy e nyi axɔsu sin ahwankpa tɔji tɔn Glɛnsinulɛ tɔn syɛn wùgan ahwankpa tɔji tɔ Jamannu lɛ tɔn (“Kriegsmarine”) si kó hɛn ahwankpa tɔjihùn ɖebù ɖee sɛ dó gbɔn Glɛnsinulɛ sin Ali dali. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso na Royal Navy no ho yɛ den sene German navy no (“Kriegsmarine”) na anka wɔbɛtumi asɛe invasion fleet a akɔ Borɔfo Channel no.


Antaatiki sín tɛntin ɔ́ fí faɖaɖa ɖè wɛ̀ bɔ jɔhɔnkwín nɔ́ kpé jí ná ɖibla yì kilomɛtlu we alǒ atɔn mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Antarctica yɛ asasetamaa beae bi obiara nte hɔ a ne kɛse bɛyɛ kilomita 2-3 na asukɔtwea agye hɔ afa.


Antartica wɛ́ nyí fí è fá hú fí lɛ́ɛ bǐ ɖò gbɛ ɔ́ mɛ̀ é bó lɛ́dó akpáxwé ée ɖò tòfɔligbé é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Antarctica ne baabi a ɛhɔ yɛ nnwunu pa ara wɔ asase so, na atwa Anafo fam poolu no ho ahyia.


Apple sín gǎn ɔ nɔ, Steve Jobs ɖe alǒkán ɔ́ tɔ́n ɖo to nukɔn bó ɖè Iphone ɔ́ sín jǐnu tɔn sín akpò mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Apple adwumaku wura Steve Jobs daa adwinade no adi denam bɔ a ɔbɔɔ anan kɔɔ asεnkagua noo so bere a oyii iPhone no firii ne jeans bɔtɔ mu no.


Asù kpó asì kpó wli alɔ ló Texas e bló xwè ɖókpó bó yi Buffalo na dó ɖù agɔ kpódó xɔntɔn yetɔn kpó mɛ yetɔn lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na awarefo yi aware wɔ Texas afe a etwaam no na wɔne wɔn nnamfo ne wɔn abusuafo aba Buffalo sɛ wɔrebɛgye wɔn ani.


Asù ɖe ɖó xwè 30‚ ɖe e ji ló Buffalo‚ nyi mɛ ɖókpó ɖó mɛ enɛ ɖe kù ɖó tú didà hwenù ɔ mɛ‚ amɔ̌ asì tɔn ka gblè wù a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne kunu a wadi mfe 30 no, wɔwoo no wɔ Buffalo, na ɔka nnipa nnan a wɔkumm wɔn wɔ etu toto no mu, nanso ne yere no ho anka.


Atin énɛ lę ɔ́ ci ɖéví ɖɔun, bɔ aman tɔn lɛ ɖó wunmɛ nún é xwiɖíi ɔ́ ɖɔun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa afifide yi sɛ abɛdua ketewa a ɛwɔ ahenkyɛw, na ahaban no yɛ nkasɛɛnkasɛɛ.


Atógidi sin awa kpó afɔ kpó wɛ ɖó gaɖiɖi ɖókpó ɔ nɔ zɔn bɔ e nɔ ɖó zìnzìn dó alɔ tɔn lɛ ji bó nɔ dó ɖì zɔn li. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akaatia nsa ne ne wɔn nan mu kɛse ne wɔn tenten sɛ, na ɛkyerɛ nsa a wɔde sɔ ade a emu yɛduru mu wɔ knuckle nante mu.


Awajijɛ lɛ bɛ kpó nùwiwa kpataki ɖe gbɔn gbèta ɖe gbè bǐ tuùn bɔ e nɔ ylɔ ɖɔ Cirque du Soleil. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anigye no hyɛɛ ase firii Cirque du Soleil kuo a agye din wɔ wiase afanan nyinaa so.


Axɔsuzɔwatɔ jɔglɔndógo azɔxwè tɔn ɖókpó wa ɖɔ́ xó dó nù jijɔ enɛ ɔ wù ɖe nɔzò ɖókpó tὲ kàn sέ dŏ ye bo ɖɔ́ ye fùn jɔglɔndógo e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na odwumayɛni bi a ɔyɛ adwuma wɔ gas adwumaku no reba ahɔ na obi frɛɛ no sɛ ga no refa ho.


Axɔsùzɔwatɔ lɛ ɖɔ́‚ ye sɔ́ nù wiwa kpataki ɖe nù xwè ɖùɖù ɔ ɖó azan ɖe na wa lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mpaninfo no kaa sɛ wɔde nkaedi no a wɔbɛdi no ahyɛ bere foforo.


Ayihundida e nyi boomerang ɔ‚ nǔwukpikpé sin ayihún ɖé wɛ‚ bɔ saɖitɔ gěgé nɔ ba ná nyɔ bló. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dua a akoa a wɔtow no yɛ nsa ano dwuma a agye din a nsrahwɛfo pii pɛ sɛ wonya.


Ayihúndida dowatɔ́ konami ɖɔ dó xójláwéma Japɔ́ɔn to ɔ́ tɔn ɖokpó mɛ égbe ɖɔ jí, émí kún sɔ́ ɖo ayihúndida “Six Days in Fallujah” ɔ́, ná ɖetɔ́n wɛ ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ ɔyɛɛkonami agoru kaa no nnɛ wɔ Japan nsɛmmannwoma sɛ wɔnna agoru no adi nna nsia wɔ Fallujah.


Ayihúndida nɛ́ ɔ́, Fallujah sín ahwanfunfun wegɔ ɔ́ jí wɛ é jínjɔ́n, ahwanbaɖabaɖa ɖé, éé Amɛlíka sín sɔ́ja lɛ́ɛ kpódó Ilaki to ɔ́ sín sɔ́ja lɛ́ɛ kpó fun xá yěɖée ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Agoru no gyina Fallujah Ako a ɛtɔso abien, ntɔkwa huhuu a ɛkɔ so wɔ Amerikafoɔ ne Iraq asraafoɔ ntam.


Ayihùndida e ylɔ ɖɔ́ squash‚ karate kpó lɔnyiji-lɔnfɔnkan roller tɔn tɛnkpɔn bo na byɔ titómɛ Ayihùndida ɖaxó ɔ tɔn mɛ ɖi baseball kpó softball kpó ‚ ee e wa sùnsùn sìn Ayihùndida ɖaxó ɖó xwè 2005 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anka squash, karate ne roller sopɔts rebɛka Olympic dwumadi ho ɛnna baseball ne softball, na wɔtoo aba yifirii Olympic Agodi no mu wɔ 2005.


Ayijùn Zingidi e ylɔ ɖɔ golfe kpó rugby kpó ɖó na lɛkɔ sɔ yi Lɔnyiji-lɔnfɔnkan Ɖaxó bǐ ɔ tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbɛsan asi golf ne rugby ho akan wɔ Olympic Adoru no mu.


Ayikungbán danwǔ zɔ taji e dɔn huzúhuzú wa e jɛ ɖò azán wǒ gɔ e ɖò xwèjisún ɔ mɛ e ɖò totaligbé-zànzànhwejǐ nù zo hêhê caldeira tɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asasewosow a ɛyɛ hu na ɛde nsakrae soronko bae no sii March 10 wↄ tokuro kɛseɛ a ɛda bepↄw no atifi,ne fa a ɛkyerɛ atifi-apueeɛ no.


Ayǐ ɖo hinhɔ̀n d'ayǐ ji wɛ ɔ́‚ mɛ̀ lɛ́ɛ nɔ́ ɖo síngbó lɛ́ɛ gbá wɛ káká yí ɖó hu ɔ́ tó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mfe ɔha pii a atwam kɔ no, nnipa ahwɛ asisi bamma ahorow wɔ asase a ɛkɔ abo a ɛwɔ po no soro no so.


Azan nukɔntɔn e gbe é hun tɛnmɛ xɔ ɖ'ayi lɛ é wɛ tɛnmɛ xɔ ɖ'ayi lɛ nɔ gɔ gbon bo nan dó yi nɔtɛn ɖaho e mɛbi tuún e ɖì Bright Angel gbɛjɛtɛn kpodo gbɛjɛtɛn Phamtom Ranch de dó akpá tɔn e ɔ . The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Baabi a wosi ntamadan da mu a agye din bi te sɛ "Bright Angel Campground" a ɛbɛn "Phantom Ranch" no taa yɛ ma ntɛm, da a edi kan a wↄma kwan sɛ nsrahwɛfo betumi abegye ato hↄ no.


Azǎn 18 gɔ xwejusùn xwe 1965 ɔ, é bló nǔwiwa ɖaxó nukɔntɔn ɔ́ (EVA), alǒ "túntɔ́n sín fí ɔ́", bó nɔ éɖóɖó ɖò kɔ́xo gba ɔ gudó nu cɛjú wěwe jɛji mɔ̌ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Ɔbɛnem da ɛtɔ so 18, 1965 no, ɔgoroe wɔ manned a edi kan extravehicular activity (EVA), anaasɛ “spacewalk” ma ɛkaa spacecraft no nko ara wɔ abɔnten sima du abien pɛ.


Azǎn 24 gɔɔ zǒsùn xwe 1759 tɔn ɔ́, Arthur Guinness d'ayi wemǎ xwe 9000 tɔn ɖe mɛ nú ahànxwé St James' Gate tɔn ɖo Dublin ɖo Irlande tomɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ Ɛbɔ 24,1759 mu no, Arthur Guinness de ne nsa hyɛɛ St James' Gate Brewery wɔ Dublin, Ireland ase na ɛbɛdi mfe 9,000.


Azizanúwíwa ɔ́ ɖésú ɖo tokpɔnlazɔ́watɛn Bukalɛsi tɔn ɔ́ sín tito lɛ́ɛ mɛ, ɖó é ɖo biba wɛ ɖɔ tota Hlumani tɔn ɔ́ ní nyí toxo hunnukún jɛ acɔ́ ɖé, bó lɛ́ nyí nǔdówátɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

The artistic dwumadi nso ka Bucharest City Hall ntoabɔ sɛ ɔbɛsane ada Romania ahenkuro mfoni no adi sɛ ɛyɛ creative ne metropolis a ɛyɛ fɛ paa.


Azínzin hwan ɔ nɔ jɛ yiyi kpe ji hwenue núɖúɖu yetɔn ɖékpo e. Hwenɛnú ɔ ahwan ɔ nɔ sɔnu nú xɔ klewun ɖe ee nɔ ɖyɔ gbe bi gbe e ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ntatea kuw no firi nomadic ntwahohyia bere yi ase sɛ wɔn nnuan a wɔwɔ no so tew a. Wɔ saa ntwahohyia bere yi mu no, ntatea kuw no yɛ berebu a ɛntena hɔ nnkyɛ na wɔ sesa no dabiara da.


Azɔ e nɔ wa tawun ɖo to ɔ mɛ lɛ wɛ nyi Axɔsu zɔ, azɔxwe ee nɔ wazɔ ɖo kwɛ linu lɛ ajɔ kpo saɖiɖi kpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adwumayɛ ɔfa kɛse no yɛ animdefo ɔsom nnwuma, aban, sikasɛm, aguadi ne nsrahwɛ.


Azɔ saɖiɖi tɔn ɔ wɛ zɔn bɔ toxo San francisco tɔn ɖo ganji ɖo akwɛ lixo, co ɔ nu ɖevo lɛ ɖe bo nɔ lɛ ɖalɔ ɖemɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a San Francisco sikasɛm ka ne yɛ a ɛyɛ wiase-gyinapɛn a edi mu nsrahwɛbeae, ne sikasɛm gu ahorow.


Azɔ wíwá yetɔn gbɔnvo bó mɛ tawun. È xò kɛn démɛ bɔ é na vɛwu có bɔ è ná fìn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn na wɔma “bandwidth” a egyina so na wɔsom ɔmanfo nso yiye. Wɔabɔ ho ban a ɛyɛ den sɛ obi behu nea ewom.


Azɔmɛvi xóxó ɖe ɖɔ jile e 'nɔ zan xógbè ɖelɛ ɖó xɔme‚ wlɛnwlìn na dó ba sùnnu aló nyɔnù kpó ɖó nù wlinwlăn tɔn lɛ me‚ bó ci ɖɔ xɔntɔn azɔmɛvi lɛ tɔn'. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Obi na ɔyɛ sukuuni kaa sɛ ‘ɔde slang na edi dwuma wɔ klass, na ɔkyerɛ kwan ɔkwan obi bɛfa so atwe mpena wɔ ho ade wɔ notes mu na ɔyɛ sukuufo ‘yɔnko’.


Azɔn Ayìɖotemanɔ Tɔn ”nyi taglómɛ si azɔn ɖe ɖó nù wiwa atɔ́n e nɔ nyi nù bibló tamɛ ma lìn kpɔn‚ ayihún didá kpó azɔ wa zɛwù kpó nù wùgan”. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Attention Deficit Disorder “neurological syndrome a ne klasek a ɛyɛ nsunsuanso a aka abom a impulsivity, distractibility ne hyperactivity anaasɛ ahoɔden mmoroso”.


Azɔn e è nɔ ɖo mɛ e ɔ‚ azɔn baɖabaɖa ɖé wɛ, bɔ bónú è ɖò kpɔ xa mɛ e ɖò jijɛ wɛ é ɔ‚ è nɔ bɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛwɔ nsaneyare nso a wonya bere a wokɔ mpɔtam a obi a woanya yare no bi wɔ no.


Azɔn e ɖó nǔɖugbɔ́ é ɔ́ azɔn wɛ é nyí bɔ azɔnkwín wɛ́ nɔ́ zɔ́n, ɖi azɔnkwín ɖé, nǔkwín ɖé, nǔvǐɖogbɛ ɖé alǒ danvi ɖěvoe lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmoawmmoawa bi a wɔfrɛ wɔn pathogen, te sɛ virus, bacterium, apotobibire anaa aboawa a odidi mmoawa foforo ho tumi ma yare sane.


Azɔn nukɔn tɔn ɔ nɛ bɔ yè zan sín é bè azɔ sín 2003 do gɔkɔ nu whɛn gégé e yè ma mɔ do tɔn ǎ sè do wɛn gba mɛlèe tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei ne deɛ edi kan a wɔabua fɔdie bere a wɔde mmara wɔyɛɛ no 2003 a ɛfa bulk e-mail, aka spam, a obiara asrɛ sɛ wɔmfa mmena ɛkɔ nkorɔfo mailboxes mu.


Azɔn nukɔn tɔn ɔ́ nɛ, bɔ xóɖɔdóxówú tlɔlɔ ɖo gbaví nukpɛ́n nɔ ɔ́ jí, ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ tonukún Iláan to ɔ́ tɔn lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ yě mɔ tódɔnnúmɛ lɛ́ɛ sín xɔxɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa anodisɛm a ɛkɔɔ so wɔ lɛlɛvihyina obiara ni tua no ne deɛ edi kan Iran mpaninfo gye toom mu sɛ anohyeto no so wɔ nsunsuansoɔ bi.


Azɔwatɔ̀ ee nɔ w'azɔ ɖo azɔxwé ɖé mɛ lɛ é nɔ mɔ dò nu nyawli, hlɔnhlɔn kpo akwɛ xixɔ̀ tɔn kpo hwenue ye tuùn hlɔnhlɔn tɔn kpo nuhwedéwu tɔn kpo ɔ nɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abere a wɔ susu wɔn nkunimdi na wɔn nkuguodi ho no, ankorankoro ne kuw no mu fo a wɔgusu sua ade no nyinaa behu kuw no so mfaso, kuw no botaeɛ ne nea ɛma kuw no kɔ so.


Azɔwatɔ́ afatɔ́ɔn donu wè ɖé nɔ́ nɔ̀ fínɛ ɖò Zǒsun mɛ̀ bó nɔ́ gbàkpé ɖò tòxò wěwě donu ɛnɛ mɔ̌ mɛ̀ ɖò gbě nɛ́ ɔ́ jí tawun ‚ mɛ kpɛví ɖé djin nɔ́ kpò ɖémɛ dò avivɔ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adwumayɛfo mpepem pii tena hɔ wɔ ahohuru bere bere mu wɔ saa mmeae nnan; kakra bi nso tena wɔ awɔ bere no mu.


Azɔxwè dɔkùn tɔ kpataki Venezuelanù lɛ tɔn wɛ nyi amì ɖe tó ɔ nɔ sa tāun e bo nù ɖókpó ɖó kanwekó ji yɛtɔn tɛ wa azɔ ɖó azɔxwè dɔkùn tɔn e nɛ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ndastre a ɛwɔ Venezuela paa ne fango, a ɛno na ɔman no de kɔ aguaman so,ɛwom sɛ nnipa wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no yɛ ɔha nkyekyɛmu biako pɛ.


Azɔxwè zungbo tɔn (MINAE) nɔ sà kpamɛ byɔ wema nǔ hú sún ɖokpo mɔ jɛnukɔn nu wiwa mɛtɔn à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahomegyebea Adwumakuw (MINAE) remma wo akwammisa krataa bosome baako ansa na da a wobɛba no aduru so.


Azɔxwé CafeNet El Sol tɔn ɔ nɔ sà tɛnmɛsɔ́ ɖ'ayi wema kézé gbèɖokpo tɔn‚ nú akwɛ US$30 alǒ $10 mɔ̌; mǐ hɛn ɔ mǐ na lɛ kàn nu byɔ ɖò tɛn yetɔn Corvocado ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

CafeNet El Sol gye US$30 na woama wo hokwan sɛ wobetumi akora akwammisa krataa so, anaa $10 sɛ wopɛ sɛ wohwɛ hɔ da mu no a; ɛho nsɛm pii wɔ wɔn Corcovado afa hɔ.


Azɔxwé Virgin Group Sir Richard Branson tɔn mɔ ɖé Akwɛ sɛ xwé tɛn ɖo takuku azɔ tɔn cobo wa husu to ɔ mɛ tɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sir Richard Branson's Virgin Group pere ɛperee bank no ansa na ɛrebɛyɛ ɔman mu nyinaa ade no wɔbɔ guiɛ.


Azɔxwé è ɖɔ nu ɖó akpɔkpɔ lɛ sin nunɔnmɛwu ɖò Islande to ɔ mɛ e ɖɔ jǐ le nuwiwa ayikungbàn danwu tɔn debu kun ɖe ɖo Hekla kàn mɛ ɖò ganxixo 48 é è wayi lɛ mɛ ò. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ↄfese a ɛhwɛ Iceland kurow no wim nsakrae so no abↄ amanneɛ sɛ asasewosow biara ensii wↄ Hekla mpↄtam hↄ nnↄnhere 48 a atwam yi.


Azɔxwé ée nɔ lá xó gbɔn mɔkàn jí lɛɛ nɔ ɖó adingban hwɛhwɛ dó wǔ tɔn ‚ bó nɔ ɖɔ lé "è má fìn bló ó" wú wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsɛnkyerɛwfo taa twa atoro fa nea nti a wɔyɛ no saa, wɔ bere a wɔka se “ɛyɛ ade a wɔyɛ de bɔ korɔno”.


Azɔxwé ɔ́ ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ émi ná wa nǔ, bɔ fi e akwɛ nɔ gosín wá nú émí lɛ́ɛ ná sukpɔ́, bɔ to ná tuun émí gbɔn fí ɖěɖee ‘’Skype’’ ɖo tɛ́n ɖaxó mɛ ɖe lɛ́ɛ é. Ɖi cínú, Elɔpu ɖo hwetɔ́n waji, kpódó Blezilu to ɔ́ kpó ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adwumako no hwɛ kwan sɛ ɛde mfaso a wɔnya no bɛhyɛ mmeae Kype wɔ tumi akɛse no mu te China, Europe Apue, ne Brazil.


Azɔ̀wàtɔ́ tomɛyiyi gbàsá tɔ́n ɖé ɖo tomɛyiyi ɖè jla wɛ hǔn‚ mi nɔ xɔ́tó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hwɛ akwantu ahorow a nea ɔhwɛ akwantu so no rebɔ ho dawuro,sɛ wobɛhwɛ wɔ wɛbsaet so anaa wɔn sotɔɔ no mpoma no so.


Azɔ̌xwé nukún é nɔ́ kpé nukún gbɛta ɔ wu e, HK Management Inc, nyɔ́ hwɛ na klɔ́n azǎn 20 gɔ zǒsùn ɔ tɔn ǎ, amɔ̌ é wa tín nǔ e wú wɛ zɔ́n lɛ́ e ayihɔngbe tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Adwumakuo a wɔn na wɔhwɛ band no ntotoe soɔ no, HK Management Inc., amfa sɛ nti a wɔtwaa mu no anto gua wɔ Ɛbɔ 20, na mmom wɔde nnwinade da edi hɔ no.


Bató hun ɖé e nɔ ɖì sa e yi 60 mɔ̌ wɛ nɔ gbɔn Galápagos tɔ lɛ jiɔ; yé sixú hɛn gbɛtɔ 8 yi 100 mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Po so ahyɛn bɛboro 60 na ɛfa Galapagos nsu no so - a wotumi fa nnipa dodow fi 8 kosi 100.


Beijing toxo e ɖo China to ɔ mɛ e wɛ na nyi fí e ayihunɖida Olympic Winter Games ɔ na tiín ɖé e ɖò 2022, é na huzu toxo nukɔntɔn e mɛ é xo ayihunɖida olympiques avivɔ hwenu tɔn ɔ kpodo hwesivɔ hwenu tɔn ɔ kpó ɖé e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Beijing kuro a ɛwɔ China na Olympic Awɔw bere Agodi a ɛbɛba so wɔ 2022 mu no gyina ne nan so,na wei ɛbɛma abɛyɛ kuro a edi kan a wɔayɛ Olympic no mmienu, ɔhyew ne awɔw mmere mu de no nyinaa.


Bibɛnù mɛɖesusínínɔ akɔta tɔn ɔ‚ nùdobàtɔ́ Singapore Botanic Gardens tɔn ɖó mima dyɔdyɔ agbegbe enɛ ɔ ɖó Garden City kpaa tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔman no faahodiemfiase no, Singapore Botanic Gardens animdefo boa ma wɔsiesiee island no ma ɛbɛyɛɛ trɔpikaa Turo a ɛyɛ fɛ.


Bíii tɔn wegɔ gbadanu nɛ tɔn ɔ́ wɛ́ nyí 60 gɔ ɔ n'ii ɖò nǔwiwà ɔ́ mɛ, b'ɛ́ húzú bɔluxotɔ́ nukɔn tɔn e do bíii 60 ɖo bɔluxuxo nuwiwá ɖokpó mɛ é sín 1995-96 mɛ e Jaromir Jagr kpó Mario Lemieux kpán yi hǎ nɛ ji e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

n’atena ɛtɔ so abien wɔ anadwo no mu yɛ ne deɛ a ɛtɔ so 60 saa bere no mu, na ɔbɛyɛɛ pleya a ɔdi kan koraa wahyɛ mprɛ 60 anaa atena a ɛdɔɔ so wɔ bere no mu firi afe 1995-96, bere a Jaromir Jagr ne Mario Lemieux a wɔ mu biara tumi yɛɛ saa ade yi bie.


Bobek ɖe e ji ɖó tóxó ɖaxó Croatie tɔn ɖe e ylɔ ɖɔ Zagreb ɔ‚ yi gigo hwenù e nɔ xó bɔlù nù Partizan Belgrade ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔwoo Bobek wɔ Crotia ahenkuro Zagreb mu na ɔgyee din bere na ɔsi akan ma Partizan Belgrade no.


Bona dó fó ɔ‚ gbèta wèɖùɖù Turqui tɔn e nɔ nyi Fire of Anatolia bló nù wiwa e ylɔ ɖɔ́ "Troy". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Awiee no,Turkey asa ku Fire of Anatolia bɛdii agoru a ɛno ne “Troy”.


Boomerang gěgé ɖè bɔ yě nɔ zán ɖò Australie‚ b‘ɛ sɔ nɔ lɛkɔ wá ǎ. Mɛ e ka bɛ boomerang sin ayihúndida yɔyɔ ɔ‚ ɖó ná da boomerang sin ayihún hwenu e jɔhɔn ma syɛn ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dua a akoa a wɔtow no mu dodow a ɛwɔ Australia yɛ nea ɛnsan mma n’akyi.


Bó ná wá hlɔnhlɔn yětɔn tɛn nukɔn tɔn ɔ mɛ ɔ́, yě ɖo ná ɖè hlɔnhlɔn gègě yé mɔn sín miɔn ɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ ɛbsane akɔ energyɛ lɛɛvo dada no a, ɛsɛ eyi energy a ɛka ho a wɔnya firii kanea no mu no.


Bresil wɛ nyí Igleja Katolika to ɖaxó é ɖò gbɛ ɔ mɛ e. Igleja Katolika nɔ ko gbɛ̌ kpɔ́jíjɛ súnnù-súnnù tɔ́n ɔ́ sɔ́ xwédó sɛ́n tɛgbɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wiase nyinaa Brazil ne ɔman a Roman Katoleke asɔre no ɛdɔɔ so wɔ hɔ,na mpɛn pii na Roman Katoleke asɔre akasa atia gye wɔbɛgye atom sɛ nnipa a wɔn bɔbeasu yɛ pɛ no bɛware wɔ ɔman no mu.


Brezilnù enɛ ɔ wa jiya tāun nù taglómɛ sìn azɔn ɖó alitawóvi e jɛ ɖó 2009 Hungarian Grand Prix tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Brazilni yi piraa wɔ ne tiri ho bere a ɔkɔ pemm wɔ 2009 Hungarian Grand Prix no mu.


Bó ná dó ɖù lè nǔ nɛ lɛɛ tɔn ɔ‚ alokan wékwín ɖé jɛn è nɔ sɔ dó alǒkàn mɛ bó nɔ ylɔ vɔnu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wubenya kwan de eyinom biara adi dwuma no gyina ahamatorofo a wode di dwuma a wuntua sika na obiara betumi afrɛ afa so no so.


Bɔ Whirling Dervishes xá nùxixó tɛn ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afei Whirling Dervishes baa prama no so.


Bɔ kameláa ɔ na nɔ sɛ́ ɖido syɛnsyɛn do mɛ e nɔ wa kanlin zɔ lè e ɖɔ kanli lè sin ganjininɔ nyi nŭɖotají ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

CCTV no bɛma wɔn a wɔde mmoa di dwuma ahunu sɛ wɔn yiyedi ho hia paa.


Bɔlu xotɔ e sín alɔkpo kɛ́n hwe hú bi ɔ wɛ ɖuɖeji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Onipa a ɔbɔ dodow kakraa bi, anaa ɔhim aporibaa no kakraa bi de wie akansi no na ɔbedi nkonim.


Bɔluxotɔ́ azǎn ɔ́ jí tɔ́n wɛ́ nyí Alex Ovechkin Washington tomɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnɛ agodini a ↄbɔↄ ne ho mmɔden paa ne Alex Ovechkin a ofi Washington Kuropɔn.


Bɛsin ma dó ɛnɛ jɛ vlɔ dó we zunkinkan tɔn ɔ, wezun bleble kikan sɔ nɔ ɖo taji ǎ loɔ didɛ wɛ ɖò taji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsakrae a efiri nkyɛmu anan a aka wɔ akwansini fa mu mmirikatu no mu no, ahoɔhare bɛyɛ ade a ɛho nhia na amanehunumu boasetɔ bɛyɛ ade titiriw a ɛho hia paa.


Callejon del Beso (ali kpɛví e ji é nɔ kísì nu mɛɖe e wɛ). Santimɛtlu 69 jɛn ɖò fié e agba daxó wé wanyiyi hwexónu tɔn ɔ nɔ junjɔn e tɛntin The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Callejon del Beso (Mfeano kwan). Abranaa mmienu a kwan a ɛda ntam yɛ sɛntimita 69 yɛ tete ɔdɔ ho anansesɛm fie.


Canyoning ɔ́ wɛ xo tɔlinlin‚ nǔfínfán‚ kanlínlɔn kplé. Amɔ̀‚ é ká byɔ́ nǔ ɔ́ kplɔ́nkplɔ́n kpɛɖè kpó agbaza ɖo ganjì kpó hwɛ̌ có b'á bɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Canyoning ka nsu mu aguare, adeforo ne adehuru mu nneɛma bi bom--nanso ehia ntetee kakraa bi pɛ anaa apɔmuden na woatumi ahyɛase (sɛ yɛde toto abotan a wɔforo,nsu ase a wodware anaa ski a wɔde hyɛ nan ase sane fa sukyerɛma so, sɛ mfatoho no).


Canyoning ɔ́(alǒ: canyoneering)‚ nǔ ɖè wɛ bó nyí vɛgo mɛ xúxú kabì fífá yíyí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Canyoning (anaa: canyoneering) ne sɛ wobɛkɔ canyon ase, a ɛhɔ awo anaasɛ nsu ayɛ mu ma no.


Charles wɛ nyi mɛ nùkɔn tɔn ɖe e ɖó kù nù ɖe wĕma ɖó Xwédo Axɔsu Grande-Bretagne tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Charles ne obi a ɔwɔ Britain Adehye Abusua no a wɔmaa no digirii abodin.


Charlotte-tòxò e ɖò Caroline du Nord sín hlɔnhlɔn ɖokpó e wɛ nyí ɖɔ e ɖo núkún ɖéjí walɔ ɖagbe lɛ nú hwɛndo lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɛntitiriw biako a “Charlotte”, “North Carolina”, da no adi ne sɛ, edi mu yiye wɔ ɔkwan pii so ma abusuafo.


Chiao kpodo Sharipov kpo do hwin sɛ́ dó ɖɔ fi yè ɖé ɖo jɔhɔ mɛ ɔ do xèsi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Chiao ne Sharipov abɔ amanne sɛ wɔwɔ ahobanmmɔ ɛfiri nsesa thrusters ayɛ mu.


Cobonu mi na tɛ gbɔjɛ tɛn klewun debu ɖò nɔtɛn Grand Canyon tɔn sin dò ɔ‚ mi ɖó na ɖó dìndìn wema. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wopɛ sɛ woda ntamadan mu wↄ 'Grand Canyon' hye no akyi a, ɛbehia sɛ wonya tumi krataa a wↄde kↄ nkurow nketewa a ɛwↄ akyiri no bi.


Cobonú a na gbéjé mɛ e awovinu gbò ɖé kpɔ́n ɔ, mi ɖo na kpɔ́n ayi hwɛ, bo na do cyɔn alɔ miɖe ji The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ansa na wobɛhwɛ onipa a wapira no, ɛsɛ sɛ wodi kan hwehwɛ beae hɔ yie de hwɛ sɛ asiane biara nni hɔ.


Cobonú e ka na bló saɖiɖi ɔ nɔ byɔ nǔsisɔ, bɔ mɛ ɖebu e sín lanmɛ ɖò ganji kpɛɖé sixu ɖù vivi tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Da mu nantew a wɔfa kwan a ɛso nyɛ den no nhia ahosiesie pii, na obi a ɔwɔ ahoɔden kakra biara mpo betumi ayɛ.


Cícì kpo mimɛ lɛ nɔ tiin ɖo fÍ é nɛ lɛ‚ we ji wɛ yé ka ɖe: ɖé lɛ́ɛ nɔ́ nyí kpayɔ̌ tɔn; ɖàgbè e nɔ hɛn wa sín tomɛ e ɔ́ kɔ́n nɔ́ v'áxi hù xwé tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ade a wɔde ahwehwɛ no hyɛ mu a ɛyɛ papa a agye din wɔ saa mmeae betumi anya ɔhaw mmienu; ebi renyɛ papa, na nea ɛyɛ papa a wɔakra aba no nso bo betumi ayɛ den sen baabi a wofi no.


Cóbónú Espagne nu lɛ na wa Chili to ɔ mɛ ɖò xwè kanweko 16 vlamɛ ɔ‚ Incas nu lɛ wɛ ɖò totaligbe to ɔ nú, lobɔ araucaniens (Malpuche bu lɛ)nu lɛ nɔ́ nɔ̀ to ɔ sin tɛntinmɛ kpodo tofɔligbé kpan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ansa na Spainfo no reba wɔ afeha a ɛtɔ so 16 mu no, na Incafo no di Chile atifi fam no so, bere a kuromma a wɔfrɛ wɔn Araucanians (Mapuche) no te Chile mfimfini ne anaafo fam.


Din hwenu ɔ‚ è sɔ nɔ sɔ tɛnmɛ ɖayǐ ɖò jɔmɛhún ɖiɖo ni e má tuun akwɛ è è nɔ dó jɔmɛhún ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Seesei nnipa betu kwan afa wim a, wodi ho dwuma wɔ wimhyɛn adwumakuw no hɔ ankasa wɔ bere a wɔnyɛ nhwehwɛmu mfa bow no ntoto ho.


Din ɔ‚ è nɔ yawu zɔn nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖiɖa acɔ́xì lɛɛ. Mɛ ɖé lɛɛ tlɛ nɔ zɔn ɖɔ ye ní ɖó nǔ adò jí nú émí ɖò zokpó mɛ alǒ ye ní bà wlɛnwin ɖevo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Supermarket ahorow no anya afa ahorow a aduane a wɔanoa dedaw wɔ hɔ mu nkoanim. Ebinom mpo wɔ afidie a wɔde ka aduane hye anaa ɔkwan foforo a wobetumi afa so aka w’aduane hye.


Do 24,000 awinnya ɖaxó e nɔ wá dò lɛ é jɛ ayikungban ji sin jihwé bɔ é tuwun ɔ, 34 kpowun jɛn wɛ nyin ɖé go sin Mars bɔ yé dé xlɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔsusu sɛ meteorites 24,000 a wɔnim na abɛtɔ asase so, na emu 34 pɛ na wɔatumi asi no ɛfiri martian mu.


Do ba nu nǔ tɔ́ lɛ ylɔ́ ali nɛ ɖɔ "Weziza nú", ɖó myɔ ɖaxó wɛ́ nɔ́ dɔn nǔ ma mɔ lɛ tɔ́n, nǔ nɛ nɔ́ dɔn Weziza núwíwá kpó myɔ wezizá tɔ́n kpán tɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nyansahunufo frɛ saa kwan yi "stimulated emission of radiation" ɛfiri sɛ atoms no kanea a ahyerɛn no na ɛstimulati no, na ɛkɔ photon of light emission no ba, na kane ano yɛ radion ku no bi.


Dobanunù tɔ taji lɛ ɖɔ é hɛn ɔ ena zɔn bɔ è na yawu tuun nu kansɛ zɔn, kabi kpɛnwé zɔn, kabi sida zɔn, kabi hwésivɔ zɔn djɛ wɛ mɛdé de ɖo to é ma yi nukɔn ganji lɛ a è lobɔ gingan ɖo anɔn sin kansɛ zɔn nɔn hu taun é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn a wɔdi nhwehwɛmu yi anim ka sɛ wei bɛtumi ama wɔahunu kokoram, nsamanwa, HIV ne atiridii ɛwɔ ayarefoɔ a wɔwɔ aman a wɔn sikasɛm wɔ fam no mu, a wɔn a wɔnya nyarewa te sɛ nufumukokoram a enkum wɔn no betumi ayɛ aman a wɔwɔ sika no mu fa.


Dobanunǔtɔ́ lɛ ɖ'azɔ̌ wa wɛ na do ɖe mɔ̀ ɖe tɔ́n b'ɛ́ ná sixú ná agbɔ̌n alɔkpa ɖokpó ɔ́ lɛ́ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nyansahunufo reyɛ reactor a ɛbɛtumi amema energy saa kwan korɔ no arar so.


Dobanunǔtɔ́ lɛ́ mɔ nǔ fɔ́n yi jǐ do sùn ɔ nukúmɛ, b'ɛ nɔ ylɔ ɖɔ hwɛ-wuntùn mima e, b'ɛ́ cí sinkɔn sinsɛxwe sùn ɔ tɔn dɛdɛ ɖɔhun e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nyansahunufo ahunu landforms a atwa ɔsram no ho ahyia a yɛfrɛ no lobate scarps a ɛfiri ɔsram no a ɛrehi nkakra nkakra no nti.


Dobanú nǔ ɖé lɛ́ɛ ka ko ɖɔ d’ayi ɖɔ jí, ényí é ko dɔn nǔ gbɔn gǎnsisɔ́ sín akpáxwé we gɔ ɔ́ jí wɛ ɔ́, efɔ wɛ é ná kó nyi bɔ é tɛ sɛ́dódó ɔ́ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei ne amannebɔ a edi kan no nhyia, a ɛka sɛ twa a wɔbɛtwa runoff no tia ɔman no mmara.


Dobanúnu ɔ sɔ xlɛ ɖɔ linkpɔnzɔn kpo xɛsi kpo wɛ nɔ ca wuvɛ kpo agban e nɔ kpɛn mɛ e nɔ jɛ nɛ́gbezɔn lɛ e kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nhwehwɛmu no huu sɛ adwenemhaw, ehu ne atoyerɛnkyɛm dii ayɔnkofa a ɛda ɔyaw ne dɛmdi a ɛwɔ sisi akyi mu yaw a wɔn a wɔyare saa yare no wɔ no ntam asɛm.


Dobanúnùtɔ ɖelɛ nɔ lin ɖɔ, Kalin xóxó azo atɔn nɔ e nɛ lɛ ɔ́ nɔ ɖu aman kpaa, ɖé yè nɔ ylɔ ɖɔ sisadal, ɖo hwénu Kretase tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abɔdeԑmunyasapԑ binom dwene Triceratops adi cycads, a ɛno ne afifide ɛnyɛ na koraa wɔ Cretaceous.


Dobanúnùtɔ ɖelɛ tin bɔ yè nɔ mɔ ɖɔ atin enɛ ɔ́ ɖó aɖivɛ bɔ kanlin xóxó énɛ sin ɖu ǎ, nun etɛwayin jijɛ ɖɔ kanlin fɔnlin nɔ kpodo xɛ ɖéwɛ e nɔ ylɔ dɔ kɛsɛ dé tɔn sɔn (kúkán kanlin xóxó azo atɔn nɔ énɛ ɔ) mɛ kpó ɔ́ hɛn yè nan ɖù atìn énɛn nɔ sín amàn kpódó sinsɛn tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Abɔdeԑmunyasapԑ nkae ka sɛ saa afifide yɛ awurudu na ɛntumi mma sɛ dinosaur diiɛ, ɛwom sɛ nnɛ sloth ne mmoa afofor te sɛ ako (a wɔyɛ dinosaurs asefo) tumi we nhaban no anaasɛ aba no.


Dogbo d’asa wema mitɔn ɖóna kú acɛ ǎ, é hwè bǐ ɔ é na kpò sùn 6 na cobɔ è na kú acɛ. Jɔmɛhun dido wema‚ yiyi kpodo wiwa kpo ɖò taji bó na ɖé táan nabi e mi jló nanblo ɖò dɔn e xlɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ԑsԑ sԑ wo paspͻt no di mu na ԑboro nna a akwantu no bedi no so abosome 6.Wohia tekiti a etumi de wo kͻ na ԑsan de wo ba anaa tekiti a ebedi nna a wobedi no ho adanse.


Dogbó na dó si gan mɔ nù ɖó zɔ tɔn kpó mɔ kpó wɛ nyi tagba kpataki ɖe bɔ nùvi nùkùn ɖiɖó tɔn ɖe na sìn dó jɛji bo na dó na nùjlɛkpó ɖagbe ɔ ɖó taji wù mɔ nùkɔn tɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ade a ɛnyɛ wɔ zoom lɛnse ne sɛ; focal complexity ne lɛns elemɛnts nɔma dodowehia na ama aduru baabi a fooka legths wɔ no kyɛn prima lɛnses.


Dominican Republic to ɔ (e nɔ ylɔ ɖó Espagne gbè mɛ ɖɔ : República Dominicana)‚ Caribbean yikungban to ɖé do Hispaniola zǎnzǎnhweji sin vlɔ ɖé ɖó miman ha Haiti to ɔ . The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dominican Republic (Spainfo kasa: Republica Dominicana) yɛ Caribbeanfo kurow a ɛda hispaniola apuei mantam, na ɛne Haiti na ɛbↄ hye.


Dò afɔtɔn nukun atɔn wɛ è nɔ xò debɔɖewú. Ɖò kpa mɛ ɔ̀, xixotɔ̀ lɛ, nɔ bɛ́sin do nukɔntɔ̀ jí, bo nɔ fo do gudo tɔn ɔ̀ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ bɔ ntokuro dunwɔtwe sɛ ɛyɛ ɔfa a ɛnam ne kwan so a, na wɔn a wɔbɔ no tae fi ase bɔ wɔ tokuro a edi kan no mu akansi no mu na wɔ wie wɔ tokuro a ɛto so dunwɔtwe no mu.


Drukgyal Dzong enyi ahwanfùnu xó ɖe ye hɛn gble bɔ e ɖó goxɔ Buddha tɔn ɖe e ɖo totaligbe nù Paro Tóxó (ɖó glètóxó Phondey mɛ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Drukgyal Dzong yɛ ɛdan a ɛyɛ den a asɛe ne Buddhist monastery a ɛwɔ Paro mansini mu wɔatifi fam (ɛwɔ Phondey akuraase).


Dyɔn‚ Japon tó nyi tó tɔtɛntinto ɖe ɖi Glɛnsi tó ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afei Japan. Na Japan yɛ islanf man, te sɛ Britain.


Dò Pitman xó ɖìɖɔ mɛ ɔn, Xù mɛ glǎsi-ɛ́ɛ ɔ susu etɔn kpodô adà gblogblo e tɔn kpo ɔ ma hlan sɔ mɔn gbéɖé nu tɔjihun lɛ́ɛ sin xwè 15 ɖié. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Pack ice no mu duuro, sɛnea Pittman, na ɛnyɛ koraa ɛma sealers wɔ mfe 15 a atwam ni.


Dòbanúnù ɖò ayikungbán danwǔ gbê ɔ bi tɔn e Etats-Unis to ɔ blo e ɖé xlɛ debu ɖɔ ayikungbán na danwǔ ɖò Islande gbé ɔ ji ɖò aklunɔzán gbla e jɛ nukɔn e â. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asase mu nhwehwɛmufo a wↄwↄ United States no wiase nyinaa asasewosow akyerɛkyerɛkwan no daa no adi sɛ, wↄ nnawↄtwe a etwaa mu no,asasewosow biara ansi wↄ Iceland.


Dóbibanù nù lɛ wa ɖote ɖó hwenù nyanya ɖókpó ɔ wutù ɖee dɔn jijɛte gble ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wim tebea a ɛnyɛ papa no ama hwehwɛ a wɔrehwɛ wɔn no mu ayɛ den ɛno korɔ yi ara na ɛmaa akwanhyia no siiɛ.


Dɔkun yɔdo ɔ tɔn lɛ ɖe sɔ ɖo finɛ a. Ye bɛ ye yi nusɛxwetɛn egypu tɔn e ɖo Caire e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔboda no mu ahonyade a ɛyɛ nwonwa no nni mu bio, mmom no wɔn ayi akɔ Egyptfo Tete neama akorae wɔ Cairo.


Dɔnkpɛvu lɛ sin otɛli kpɛvi lɛ ɔ‚ dɔnkpɛvu lɛ jɛn yé ɖé na‚ (yé mɛ e ɖó xwè kó mɔ lɛ e.) ‚ amɔ̌ é kɔn nɔ lɛ vɔ a mɔ saɖitɔ e ɖó xwè hu mɔ e hweɖelɛnu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asukuufo dabere ahorow no taa hwɛ mmerante ne mmabaawa ̶ wɔn a wɔtaa fa wɔn no wɔ wɔn mfe aduonu mu ̶ nanso wobɛtaa ahu akwantufo a wɔn mfe akɔ anim wɔ hɔ nso.


E ahwan France tɔn fó ɔ‚ Jamantó ɔ jɛ nù sɔ jì bona bó gbā agbegbe Glɛnsitó tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Berea france ako no baa awiee no, Germany yɛɛ ahoboa sɛ wɔbɛkɔ Britain island no so.


E blawu bɔ eɖe agban xwɛ ɖe tɔn toto tɔnlɛ ɖesu nɔ sɛ̀n bɔ esɔ nɔn kpéwu bo ha xotalá lɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Awerɛhosɛm ne sɛ, sɛ woyɛ DVD a, baabi bɛtumi afirim, na sɛ sini no wɔ ntwerɛeɛ a ɛwɔ ase mpo a, wɔnhu ne nyinaa.


E blo televiziɔn lɛ bɔ e na nyɔn kpɔn nu mɛ gègě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔayɛ tɛlɛvihyin dodoɔ no ara sɛ ɔmanfo no ani nnye ho.


E byɔ nu enɛlɛ bo na do sixu to tomɛyiyi xo ɔ ɖo to we lɛ tɛntin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn asiesie saa ahwehwɛde yi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛ ma wɔn asraafo akɔ ne aba a nhyehyɛe da ho wɔ aman abien no ntam.


E byɔ ye mɛ ɖó xwè 1945 bó nɔ kaka jɛ 1958. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


E ci Aga yi bo kpɔ́n do nɔ lɛ́ nukúnmɛ, b'ɛ́ nɔ vɛ́wǔ, amɔ̌ mɛ e ɖo ganji ɖ'agbasa mɛ lɛ ɖó ná yi ɖo cɛ́jú 45 mɔ̌ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛte sɛ nea ɛyɛ den bere a wogyina ase no, na emu dɔ na ɛyɛ den sɛ wobɛforo akɔ soro, nanso nnipa a wɔwɔ ahoɔden betumi de sima 45 aforo akɔ soro.


E d'ajɔ Emmy tɔn tùto televizion ji tɔn e yin PBS e hú kó nukún ɛnɛ, tutò ɔ sin ga kà sɔ hú ɖevo lɛ tɔn ɖi “Sesame street” kpo “Mister Rogers Neighborhood” kpo a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

PBS abesɛm agye Emmy abasobɔ ahorow aduonu-anan na wɔyi kyerɛ bere tia bi wɔ Sesame abɔnten so ne Owura Roger mantam hɔ.


E do bíii 2 bó s'aji mimɛ 2 ɖo ɖuɖeji 5 - 3 Washington tɔn ɖò Thrashers Atlanta tɔn ji The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔtoo ntena 2 na ɔboaa mprɛ 2 wɔ Washington nkunim a wɔdii wɔ Atlanta Thrashersso so no.


E hwè bí ɔ gbètɔ́ 100 wa yi agɔ ɖùɖù ɔ tɛnmɛ bo na dó kpa susu nù xwèkpexwè nùkɔn tɔn nù asù kpó asì kpó sìn alɔwliwli ɖe e bló ɖó xwè e wayi ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Anyɛ biara nnipa bɛyɛ 100 na wɔkɔɔ aponto no sɛnea wɔne awarefo no a wɔwaree aferaasɛ no bɛdi wɔn afe edi kan no ho afahyɛ no abom.


E hɛn na ɖó hwenù e wa ɖote ɖó só Russie tɔn ji ɔ na ye wùvɛ bɔ e wa ɖù ganxixo ɖókpó mɔ cóbɔ e na ɖe mɛ nùkɔn tɔn jɛte ɖó saɖiɖi enɛ ɔ mɛ." The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere tenten a obi bɛka roller coaster nnyɛ ahogono, anyɛ hwee koraa no edi bɛyɛ dɔnhwere biako ansa na wɔretumi ayi nipa a ɔdi kan no afiri ride no so.


E hɛn ɔ e na xɔ nù ɖelɛ sɔgbe xa hudo mɛtɔn, amɔ gege ɖo nu enɛ lɛ mɛ na wa nǔ do mi ji ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobetumi atɔ neama a wo hia no, nanso emu pii benya nkɛntɛnso kakra anaa ɛrennya nkɛntɛnso biara wɔ wo mmɔdenmɔ so.


E hɛn ɔ e na zɔn mɔto kpɛvi mɛ kpo nusisɔ ɖagbe kpo, amɔ mɔto ɖaxo 4*4 wɛ ɖe na nyɔ hugan e, nɔtɛn gegě ka ɖe bɔ 4*4 e yi ji e jɛn si yì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobetumi ayɛ eyi wɔ hyɛn biara sɛ woyɛ ahwɛyie ho nhyehyɛe a nanso 4×4 na wɔ kamfo paa na 4×4 nkoaa na etumi akɔ mmeae pii.


E hɛn ɔ é na ɖɔ azɔn atɔɔn gɔ ɔ sin xoxo hwɛnu lokpo nin gbétɔ lɛ mɔn nugbonugbo ɖɔ nu jɛ ayikungban ji sin jihwé ayi Mars tɔnji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei yɛ deɛ wɔgye di sɛ wei ne deɛ ɛtɔ so mprɛ nnum wɔ nnipa abkɔsɛm mu a chemically martian material abɛtɔ asase.


E jɔhɔn ɖaxó enɛ ɔ lin ɖó ayikùgban ɔ‚ e vɛwù tàun nù mi na mɔn xɔxɔ́ tɔn ɖó Amɛlika aló Caraïbes gbè ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsiane sɛ mfram no mmɛn landfall nti, ɛbɛyɛ den sɛ yɛbɛhunu nsunsuanso a ɛbɛnya wɔ United States anaasɛ Caribbean so.


E ko ɖó gbèsisɔ ɖó Glɛnsigbè kpó Japɔngbè kpó ɔ‚ titómɛ gbè bǐ tɔn ze nùwiwa ɖe ɖa yi ɖó Ɛspagnigbè‚ Italigbè kpó Koregbè mɛ ɖó gbavinùkpɛn lɛ mɛ‚ Ɛntɛnɛti ji kpó alókàn ma ɖó si lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔadi ma kasasebɔ no wɔ Borɔfo ne Japan mu, wiase nyinaa adwumaku yi reda dwumadie ahorow adi wɔ Spanish, Italian ne Korea kasa mu wɔ tɛlevishyin, wɛb ne mobaa afiri so.


E kpó ganxixo wó mɔ nù tejijɛ tɔn nù sisɛkpɔ wegɔ bɔ e wa bɛ̀ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Aka sima du ama aduru baabi a anka ɛsɛ sɛ ɛkɔ gyina no na ɛyerae.


E kù ɖó Taatagbe ɖó Osaka. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


E là ɖɔ nù e zɔn bɔ e kù ɔ wɛ nyi hepatite adanvɛ̀ kansɛ́ɛzɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔkyerɛ mu sɛ yare a ekumm no ne intrahepatic bile duct kokoram yare no.


E lìn ɖɔ́ jɔhɔn ɖaxó ɔ wa ɖó tɛn sɛ wɛ sɔ yi Chine nù nùjlɛkpó wŏ ɖokpó kph. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbu akonata sɛ typhoon de n’ani akyerɛ China na kph biara yɛ du biako.


E lɛ fɔ́n gǔ ɖò Paris tòxo ɔ mɛ, ɖò Sofia Bulgaria tò mɛ, ɖò Vilnius Lithuania tò mɛ, ɖò Valetta Malta tò mɛ, ɖò Tallinn Estonia tò mɛ, kpo Edinburgh kpo Glasgow kpan ɖò Scotland tò mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɔretia nso akɔ so wɔ Paris, Sofia a ɛwɔ Bulgaria, Vilnius a ɛwɔ Lithuania, Valetta a ɛwɔ Malta, Tallinn a ɛwɔ Estonia ne Edinburgh ne Glosgow a ɛwɔ Scotland.


E lɛ vɔ jla ɖɔ, “Azɔwatɔ lɛ lo doba nu wlɛnwin ɖagbé ɖé é si hu zan bo do dɔn tɔjihun sin domɛn nan man ɖo tagba ɖébu é ba wɛ”. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔsan kaa sɛ, “ Mprenpren yi crew no reyɛ deɛ wɔbɛtumi biara sɛ wɔbɛhunu kwan pa wɔbɛfa so atwe hyɛn no”.


E lɛ ɖó hwɛ nú Blake ɖó tɛ́n e é tɛ́n kpɔn bo na nyi kpò alíjí nú hwɛjlɔjlɔ ɖuɖɔ ɖó e wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbuu Blake nso fɔ efisɛ ɔmpɛ sɛ otemmufo no bu atɛntrenee.


E lɛvɔ dó hwè ɖayi ɖɔ e gba sɛ̀n nùblótɔ tɔn lɛ‚ amɔ̌ e ka dó hwè yi a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

wɔabɔ no sobo bere bi a atwan sɛ wato copyright ho mmara pɛn nanso wɔamfa no annyina atemu ano.


E lɛvɔ ɖɔ́‚ "Xó enɛ ɔ ɖó taji tàun. Mi ɖó kanɖoji ɖɔ titómɛ mi tɔn ɖó azɔ wa wɛ ganji ɖi ɖe e ɖó na wa gbɔn e." The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔtoa so ka sɛ, “ Asɛm yi yɛ hu. Nya awerɛhyem sɛ yɛ sistɛm no reyɛ adwuma sɛnea ɛsɛ ɛyɛ no.”


E mɔ hwɛ-wuntùn enɛ lɛ́ ɖo sùn ɔ wu bǐ bo cí yě ɖyɔ wɛ ɖɔhun, nǔ nɛ ɖe xlɛ́ ɖɔ gbɛ ɔ nu e blo yě e kún nyí xóxó o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔhunuu saa scarps yi wɔ ɔsram no ho nyinaa akɔyɛ minimally weathered a ɛkyerɛ geologic events a ɛkɔfa baae a ɛnkyɛe.


E na xwèdó tàn ɔ‚ e ɖó akpakpa bo na yi gigó ɖó nù bǐ mɛ. Efɛsunù lɛ wa sìn xómɛ bo ɖɔ nyikɔ e nyi Herostratus ɔ kuna nyì wlinwlăn ɖó fiɖe bù o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asɛm no kyerɛ sɛ, deɛ ɛhyɛɛ ne mpamden ne sɛ ɔbɛgye din kwan biara so.


E ne ɔ xlɛ dyɔdyɔ kpataki ɖó gan ɖaxó Elɔpù tɔn lɛ sɔ na ɖó ahwanfùfù sìnsɛn tɔn a. Bɔ ahwan 'xwè Gban’ tɔn e wayi ɔ na nyi gùdó tɔn ɖe e ylɔ ɖɔ sìnsɛn sìn ahwan e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei yɛ biribi aɛho hia paa, esiane na Europe tumidi no nkɔ nko nka sɛ wɔreko ɔsom ako. Kyerɛ sɛ, Mfe aduasa Ako no bɛyɛ deɛ etwa sɛ ɛno ne ɔsom ako aetwa to.


E nyi mi ja mɛ hwlɛn gbe bo lɛ yi gblewu ɔ, nu lɛ hɛn syɛn ɖeji wɛ mi ɖe kpowun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wopira bere a woreboa obi a, wobɛma neama agye nsam koraa.


E nyi mɛɖùɖejitɔ xoxo ɖaxo ɖe ɖó lɔnyiji-lɔnfɔnkan sìn tɛnpkɔn gbè bĭ tɔn‚ ɖayi ɔ Saito nyi zinkponɔ nù nùkplɔnmɛ ɖe ɖó Judo Kɔndokpɔ Japon Bǐ tɔn hwɛ có e na kù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ obi na ɔbɔ ne mmɔden wɔ Olympic ne waise nyinaa akansi mu no, na Saito na ɔyɛ obi Japan nyinaa mu no na ɔyɛ titena ɛma ahoboaboa kuo bere a ɔwui no.


E nyi nùkpikplɔn sin azɔn a‚ taglomɛ sin azɔn wɛ; e “nɔ wlì vi 3 sɔ yi 5 ɖó vi kanwekó ji‚ azɔn e nɛ ɔ hɛn na wli Amɛlika vǐ livi 2. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛnyɛ adesua mu dɛmdi, ɛyɛ adesua mu biribi a ɛnkɔ yiye; ɛka mmɔfra mu ɔha nkyekyɛmu 3 kɔsi 5, bɛyɛ Ameika mmɔfra bɛboro ɔpepem 2.


E nyi ɖɔ gbɛtɔ lɛ ɖó nu taji ɖé sín alɔkpa gegě ɔ e nɔ ɖɔ́ ɖɔ ye gbɔnvo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ ankorankoro no da su a ɛnnsɛ adi a wɔferɛ wɔn polymorphic.


E nyi ɖɔ mi kpɔn nuɖogbɛ lɛ kpo nu e nɔ blo bɔ nu nɔ klo e ɖe kpo ɔ mi na mɔ hloboto winiwini lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wohwe abɔde a nkwa wɔmu wɔ anwinade a wɔdehwɛ neama nketenkete ase a, wobɛhu sɛ ahinanan anaa bɔɔlo na ayɛ no ma.


E nyi ɖɔ mɛ e ɖo togun ɖe mɛ e lɛ e ɖi yéɖé ɖo nu e nukún nɔ mɔ ɔ ɖé lɛ wu ɔ e nɔ ɖɔ ye nyi nù ɖokpo ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ ankorankoro a wɔwɔ ɔman bi mu no di nsɛ wɔ su titiriw bi mu a wɔferɛ wɔn monomorphic.


E nyi ɖɔ ninɔmɛ ɖo nukunta na bo ɖo ɖyɔɖyɔ wɛ ɔ nu e ɖe mɛ lɛ nɔ ɖiɔ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛmfa ho sɛ ne yɛbea a yɛhu no betumi asesa no, ne nnuru mu yɛbeae no te sɛnea ɛte.


E nɔ dɔ́ ôtɛli gbɛta tɔn cóbɔ afɔbɔlù xixó ɔ nɔ bɛ ee sɔ ɖó aklùnɔzangbè sɔ kpanta Bolonyinù lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na ɔwɔ kuo no hootɛɛ sɛ akan a na wɔne Bolona rebɛsi no kwasiada no bɛduru so.


E nɔ lɛvɔ lɛkɔ wa totaligbe gbɔn gbadaxweji bo nɔ lɛvɔ dasa tɔsisa Mara tɔn jisù lidosùn tɔ ɔ gùdó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Na wɔsan ba atifi a ɛyɛ atifi a wɔnam atɔe,afe wɔsan twa asubɔnten Mara bio bere nsuo no ate wɔ Oforisuo mu.


E nɔ mɔ kanlin gbɔn ayikungban ɔ bi ji, ye nɔ kun do, nɔ lɛ tɔ bo nɔ zɔ̀́n gbɔn jɔmɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mmoa wɔ wiase yi mu babiara. Wɔtutu fam, wɔguare wɔ po mu. na wotu wɔ wim.


E nɔ vɛwù nù vi ɖe zɛ ADD si azɔn ɔ nù ye na kpe nùkù dó azɔ wiwa ɖó azɔme‚ amɔ́ ye nɔ kpe nùkù dó nu ye nyi wàn na ɔ ɖi ayehùn dida‚ yɛ ɖe e nyi wàn na kpikpɔn alo ye na nɔ nù wlăn wɛ te ma nɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

MMɔfra a wɔwɔ ADD no ntumi mfa wɔn adwene nsi sukuu dwumadi so, nanso wɔtumi de wɔn adwene si nneɛma wɔn ani gye ho so te sɛ wɔredi agoru anaasɛ sɛ wɔbɛhwɛ kaatoons a n’ani gye ho anaasɛ wɔbɛtwerɛtwerɛ kasamu a wɔmfa atwerɛmu agyinaehyɛde nni dwuma.


E nɔ zan odinatɛ bo nɔ sɔnu nu video e e nɔ zan ɖò telivizyɔn alǒ fimu lɛ mɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sinitwa a ɛyɛ kuntann no wobetumi ayɛ wɔ kɔmputa so, na sinitwa a ɛte saa no wɔde yɛ adwuma wɔ TV ne sini mu.


E nɛ ɔ gɔ alɔ nù nùmɔnù jɛ zɔga lɛ bɔ ye nɔ xlɛ akpajlɛ alɔkpa ɖe ɖì ɖe e ko nɔ mɔ nù jɛ zɔga lɛ tɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei ama Zoom lɛnses kwan ma ɛma mfoni a ɛyɛ fɛ sɛ yɛde toto lɛnses a ɛwɔ fokaa legth no ho a.


E nɛ ɔ nɔ zɔ bɔ nùmɔnù jɛ zɔga e kpɔ kwɛ lɛ bo ma ɖó myɔ kpɛvi ɖó tā nɔ vɛwù zizan ɖó fi ɖee zogbɛn ma ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei ma ɛye den sɛ zoom lɛnses a ne bo nyɛ den a wode bɛdi dwuma wɔ baabi nkanea nni a flash nni no yɛ den.


E swɛ azɔn ɖókpó dó dotóo lɛ sìn moto mɛ bó ze yi dotóoxwè bɔ e kù ɖó dɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ntɛmpa no ara na nnuruyɛfo a wɔwɔ hɔ hwɛɛ no na wɔde no kɔɔ ayaresabea a ɛwɔ mpatam hɔ na akyi na ɔwuiɛ.


E sìn azɔn nabi ɖe taka mi tɔn nɔ kpèwù bo kù jlɔ nùkùn mɔ jɛ ɖèwù tɔn ɖó zan ɖókpó mɛ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsunsuanso no gyina sɛnea w’adwene no bɔ mmɔden dwene nneɛma ho anadwo ho da biara no.


E tò mɛɖaxó Batten ɖò 190 gɔ ɖò Amelika-vi dɔkùn ɖaxónɔ 400 xwe 2008 gɔ ɔ mɛ kpó dɔkùn lǐva 2,3 kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Batten tɔɔ so 190 wɔ afe 2008 wɔ adefo 400 a na wɔyɛ Americafo no na wɔn sika no ano si ɔpepepee $2.3.


E vivi taun bɔ ye ma zě éyɛ́ ɖi axɔsu ɖe ɖó taji ɖó hwenù xóxó ɔ bɔ ye ma wlăn nùkɔn tɔn ɖó axɔsu hwenù xóxó gĕgĕ sìn wèma mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ ɛyɛ dɛ no, na wɔmmu no nɛ ne hia paa tete no na wɔnka tete ahene dodow a wɔayɛ wɔn din ho twerɛtohɔ no.


E wa sɔ́ ahwanlinnyanu myɔgbɛn nɔ atɔn junjɔn'ayǐ jlɔ́ jixwé zǎnmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kanea biimu abien no akɔduru soro akɔduru skywards anadwo mu no.


E wa wùzù tèngbeju ɖó afɔ sisó mɛ bo na hwlɛn azinzɔnnɔ lɛ sìn wùvɛ afɔ tɔɔ lɛ mɛ‚ blabla kpódó zɔnli ma si ɖi kpó bo na dó ɖó hùn ɔ si yiyi te. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbɛyɛɛ akunini wɔ twa wɔtwa obi akwaa bi fi hɔ no ho na abɔ nnipa no ho ban afi honam abɔre ho ne afiri wɔdde di dwuma ɛmma mogya nni afurusane ne ade wɔde di dwuma a ɛmma mogya na nkɔ mu.


E wlan wěma ɖayi bo ɖɔxo do éɖée wu sin 1998. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


E wli bo nù azɔwanù gĕgĕ e ɖi kpódó Tutankhamun kpó ɔ kpataki ɔ azɔ wa nù wɔbùwɔbù ɖe e bló kpó gan ɖagbe lɛ kpó hwàn ɖagbe e ma nɔ yawù bo mɔ a lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nneɛma dodo no a wɔde siee Tutankhamun no wɔakora so yiye, a artefacts mpempem a wɔde nnade ayeyɛ ne abɔ ɛho yɛ na.


E wɛ nyin Tɔjihun Tɛnwé gɔ nu US Navy ɖé ɖo Sasebo, Nagasaki Japon tomɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde aka U.S. Navy Seventh Fleet na ɛwɔ Sasebo, Nagasaki a ɛwɔ Japan no ho.


E xó asikpɛ ni sɔ gbɔn nù nɔ dó mɛwù dali ɖó hwenù e ɖó Atlanta ɔ bɔ e tuùn i nù nùkplɔnmɛ yɔyɔ tó ɖaxó tɔn tɔn wutù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔbɛgyee din yiye bere na ɔwɔ Atlanta na wɔbɔɔ no aba so wɔ kwan soronko a ɔde kuro kɛse mu nwomasua kwan faa so no.


E yi azɔ̌ sín Piquet Jr. sí ajɔ ɖaxó Hongrie tɔn xwe afɔwo tɛ́nnɛ gɔ ɔ (2009) mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔpamo Piquet Jr. wɔ 2009Hungarian Grand Prix akyi.


E zɔn mɔto mɛ byɔ tofɔligbe aflica tɔn ɔ wlɛnwin ɖagbe ɖe wɛ bɔ e na mɔ ɖɛkpɛ nyinyɔ xa ɔ mɛ tɔn.Bo na lɛ yi fi e e mɔ nɔ yi ɖo saɖiɖi kpaa lɛ hwenu e a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hyɛn a wɔde wura Africa Anafofam yɛ anwanwa kwan a wode behu ɔmantam no ahoɔfɛ nyinaa ne afei nso sɛ wobɛkɔ mmeae a atwe ne ho afiri nsrahwɛ kwan a wɔnim no daa no so.


E ɖo mɔ co, mɔ jɔ mɔ e nɔ dalɔ bɔ e nɔ kpɔn sun lɛ ɔ elɔpu wɛ e blo ɖe, ɖò xwe kanweko 16 sin vivɔnu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, adwinnade a wɔde hwɛ neama wɔ akyirikyiri no na wɔyɛ wɔ Europe wɔ 16th century akyiri.


E ɖo wɛn nu mi tɔn lɛ na fa hwenu e mi na ɖo ana ɔ dasa wɛ é alo ɖo ali kpɛvi e gbɔn fi e sin nɔ jɛ ayi sin so e ji e gbɔn wɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Yɛhyɛ wo bɔ sɛ wo ho bɛfɔw sɛ wo twa ɛtwene no anaa sɛ wonantew tentene no so wɔ nsu a ɛworow no ho a.


E ɖo wɛn ɖɔ mile vlɔ wezunkantɔ alɔsekpenanɔ e sixu dó wezun nú cɛju 2 ɔ, ɖona nyɔ wezun vwíín do, amɔ e ɖo na lɛ kplɔn didɛ dandan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛwom s ɛ obi a ɔdi kan wɔ akwansini fa mu mmirikatu mu no betumi de simma mmienu awia a, ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ne ho yɛ hare paa, nanso ɛsɛ ɔnya amanehunumu boasetɔ wɔ asiane nyinaa mu.


E ɖo xɔ̀ joglisó yɔyɔ̌ atɔ́ɔ́n gbá ɖó tɛn ɔ́, hɔnkàn tɛnsisɛ tɔn kpó sɔ́ flĭn jikpá dokpo do tɛntin ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dwumadi gu so rekɔ so wɔ skyscrapers afoforo wɔ beae hɔ mu, a ahyɛnkɔbadi asoe ne nkae paake wɔ mfimfini.


E ɖò mǒ có, mɛ e mɔ dò nú dòbànú nǔ ɔ e ɖé ɖɔ nú xójlawemà Minneapolis Star-tribune ɖɔ, mɛ e éɖò te ɔ vǐ sunú ɖé dò xwè fɔtɔn nukún ɖokpo bo nɔn nyi Floyd Jourdain dé sin tɔ́ nyi azinkponɔn nú akɔta Red Lake tɔn ɔ wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nanso, nnipa bi a wɔwɔ nim biribi fa nhwehwɛmu no ho ka kyerɛ Minneaplis Star-Tribune se, na ɛyɛ Red Lake Tribalfo Guamteni Floyd Jourdain babarima a w’adi mfe duasia na wɔfrɛ no Louis Jourdain.


E ɖó mɔn‚ nù na yawù tikɔnù mi a. Mi flìn ɖɔ e ɖó kpataki ɖɔ e ɖó na xo nù zìnzìn lɛ kpó hlɔnhlɔn kpó na dó sìn gan mɔ aga yiyi ta e ɖi piano ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa kwan yi so no, wommerɛ pii koraa. Kae sɛ ɛho nhia sɛ wode ahoɔden bɛmia keys so sɛ wopɛ sɛ volume no kɔ soro wɔ piano so.


E ɖó nà xɔ dìndìn wema lɛ ɖ'ayi.(dìndìn wema ɔ ɖò taji bo na dó ɖɔ̀ Sirena) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ wodi kan gye akwammisa krataa to hɔ. Ɛsɛ sɛ wonya akwanmisa krataa ansa na woatumi atena Sirena ma ade kye.


E ɖɔ ɖó xwe 1649 ɔ‚ Zhabdrung Ngawang Namgyel wa da nù kpegan ɖe bo na dó jawa nù ɖùɖèji yetɔn kpanta ahwankpa Tibet kpó Mongoli tɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔkyerɛ sɛ 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel sii ɔdan ahoɔden wom yi de kaae nkunim wɔ Tibetan-Mongo akofo so no.


Ecuador biɔ ɖɔ cuba nu lɛ yi wema wlan sɛdomɛ e mɛ e ylɔ ye wa tɔ ɔ mɛ ɖe e hwɛ co bo do jɔmɛhun tɔihun The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ecuador hwehwɛ sɛ Cuban manfo benya nsato krataa ansa na wɔn aba Ecuador denam amanaman ewimhyɛn gyinabea anaa kurotia akwannya beae.


Ee gan lɛ mɔ mɔ ee ɔ̀, ye ylɔ alɔgɔ̀ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a Ɔman a na edi ɔman foforo no so no huu nea ɛrekɔso no, wɔferɛɛ se mmagum mera.


Egbe ɔ e nɔ zan odinatɛɛ bo nɔ jla fotoo kpo video lɛ kpo ɖó na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kɔmputa a ɛwɔ hɔ nnɛ no wɔde danedane mfonini ne video mu.


Egbè dìn ɔ‚ tɛndo nukunɖéji ɖé wɛ e nyi‚ bɔ e nɔ wa nu gěgě ɖé‚ kézé kpó zànmɛ kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Seesei wɔde ɛhɔ ayɛ aguadibea kɛse, na dwumadi kɔ so wɔ hɔ bere biara, ɛda no mu ne anadwo.


Ena bo ɖo ninomɛ ɖebu ɔ nu taji ɖokpo ɔ wɛ nɔ nɔ ye mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa ara na ɛte wɔ molecular yɛbeae mu ɛmfa ho sɛ ɛyɛ mframagya, ade a ɛsen, anaa ade a ɛyɛ den.


Ena vɛwu bɔ, nu tomeyitɔ́ lɛ́ɛ ba na xwedo sin ɖɔhun e nɔ mɔn ɖo aliji ene ɔ, agbɔn na kpe ye bɔ sin yetɔn ɖesu na vɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa nneɛma yi betumi ayɛ ɔhaw ama ɔkwantuni bi a obehu no sɛ kumaforote, efisɛ obetumi asɛe n’ahoɔden ne nsu a aka no wɔ ho.


Enceladus wɛ nyí nǔ e nɔ lɛ́kɔ nú hwesivɔ sín hlɔ̌nhlɔ́n ɔ́ hú nǔ bǐ é, bo ɖo 90 ɖo kanweko jí mɔ̌, é nɔ lɛ́kɔ nú wěziza hwesivɔ tɔn e nɔ wá xo é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Enceladus na ɛyɛ reflective object ɛwɔ okyin nsroma ‘sola sistɛm’ no mu, na ɛda ɔha nkyekyɛm 90 a ɛkɔpem wɔ sunlight no.


Entɛnɛti kpó World Wide Web kpó wa zɔn bɔ nukplɔntɔ̀ lɛ nɔ mɔ dò nu nǔ ee ba wɛ ye ɖé lɛ hwebinu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Intanεt no ne wiase ntontan kɛse a yɛde yɛ adwuma no ma adesuafo kwan ma wɔnsa tumi ka nsɛm bere biara.


Enyi mi jló ná yi xɔ azǎn yɔywɛ ɖé ɖò fiɖé hǔn ‚ mi hɛn akanma mitɔn‚bó ná sixú ɖó wǔ zɔ nú dan kpó hɔnkléklé lɛɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wo soeɛ wɔ abɔten a, fa mpa a wɔda so wɔ abɔnten anaasɛ mpa a wɔde sɛn dua ho sɛnea ɛbɛbɔ ho ho ban afi awɔ, nyanyankyerɛ ne nea ɛtete saa ho.


Enyi mi ma kpé nukun glo e mi hɛn ǎ e wú ɔ‚ ajotɔ lɛɛ ná wa fin sɔ‚ ma nyi mɔ ǎ ɔ‚ denuzɔwatɔ lɛɛ na mɔ ɖɔ bombu wɛ ɖ‘émɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbetumi awia baage ahorow a obiara nni ho na ebetumi nso atwetwe abammɔfo a wɔn ani di topae ahunahuna akyi no adwen aba so.


Enyi mi mɔ ɖɔ hwenu ɖo mi si hǔn‚ mi yawu hwlɛndo bó sɔ atinsinsɛn dó ɖa ahan e jɛ xá mi e: The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wo pɛ biribi a wonyɛɛ bi da a, fa hokwan no yɛ nnuaba mu nsu anaa yam nnuaba ahorow bi.


Enyi mi yi to e ɖò nukun hún wɛ e ɖ‘émɛ azɔn nukɔntɔn alǒ fi ɖé kpoun ɖo gbɛ ɔ mɛ hǔn ‚ mi ma nɔ ɖe kɔ dó nǔwalɔ yětɔn e ma jɛ xá hwɛndo mitɔn tɔn ǎ lɛɛ ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ ɛyɛ bere a edi kan a woretu kwan akɔ ɔman a ɛrenya nkoanim mu ̶ anaa wɔ wiase ne fa foforo biara no ̶ emmu ehu a ɛka obi bere a ɔkɔ amammerɛ foforo mu no abomfiaa.


Enyi mi ɖò toxo ɖé mɛ‚ bɔ walɔ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ yě nɔ ze dó ɖa ahan ná ɔ‚ mi nɔ yi ahannutɛn e ma ɖò slata mitɔn mɛ ǎ‚ bɔ mi ma nɔ yi fi nɛ ɖ‘ayǐ ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wote ɔman a nsa a wɔnom no gu ahorow a, kɔ nsanom beae ahorow wɔ wo mpɔtam hɔ a wontaa nkɔ hɔ no.


Enɛ lo ɔ‚ mǐ na sixú tuún tɔjihun e jɛ xa hudo mitɔn/kpo nu e ba wɛ mi ɖe lɛ e kpo ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wei bɛma woagyina nea w'ani gye ho ne nea wompɛ so apaw po so hyɛn a ɛne no behyia.


Enɛ wùtù ɔ‚ ye ɖo na linga dó dónùdónù kpó tɔjihùn Glɛnsi nu lɛ tɔn ɖó Ejipù tóme. Ɖó nù wiwa enɛ lɛ gùdó ɔ‚ Itali si ahwanfùnù tɔji tɔn lɛ ɖó na bló nù dévó lɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔbɛtumi ayɛ saa gye sɛ wɔyi Britain atenae ne hyɛm no firi Egypt. Saa adeyɛ yi da nkɛyɛn a, Italy hyɛn a wɔde di ako no na ɛnsɛ sɛ ɛyɛ biribi foforo biara.


Enɛ wɛ zɔ́n bɔ nǔwe mi nɔ mɔ ɖò televiziɔn, nɔ lɛmɛ ɔ enɔ sín dó aga kpo dò kpo aɖisixwe amyɔxwe kpo na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Esiane yei nti, biribiara wobɛhunu wɔ Tv so no, na wɔatwitwa ano no so, soro, ase ne nkyɛnkyɛnmu.


Etɛ ka nyi nuvikún? Xokuín "cell" e nɔte nu nuvikún ɔ gosin xokin latin tɔn "cella" mɛ tínmɛ tɔn wɛ nyi "xɔ kpɛvi" ee nyi mimɔ gbɔn dobanú nu tiwúntiwún tɔn ɖé gblamɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Dɛn ade ne nkwanmmoa? Asɛmfua nkwanmmoa firi Latin asɛmfua "cella" mu, a ɛkyerɛ "dan ketewa" na wɔdii kan nya firii nsati a wɔde hyɛɛ afiri a wɔde hwɛ neama nketewa paa no ase no.


È nɔ da ayihun ɔ̀ ɖò gbehan jí, bɔ gbehan ee lɛ lɛ do dò ɔ̀ nɔ yi do bo nɔ nyi "green" The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ bɔ wɔ sare so, na wɔ twa sare a ɛwɔ tokuro no ano no so ma no yɛ tia na wɔferɛ no ahabanmuno.


È sixu ɖisa gbɔn fi ɔ̀ bo lɛ ɖisa ɖò batoo mɛ azɔn dokpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsrahwɛ kɔ bea hɔ no wobetumi de ɔkoro so akwantu aka ho a ɔhaw biara mma.


È sɔ́ hwɛɖɔtɔ́ nukúnɖeji Glɛ̌ki nu Sakis Kechagioglou kpó George Nikolakopoulos kpán dó Korydallus gan mɛ ɖò Athènes, ɖó yě nɔ nǔɖuɖonǔmɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde Geek alɔyafoɔ, Sakis Kechagioglou ne George Nikolakopoulos ato afiase wɔ Korydallus,Athens esiane sɛ wɔdii nkogu wɔ graft ne kɛtɛasehyɛ ho.


É 11:20 ɔ, kponɔ lɛ ɖɔ nu mɛ e wá nǔwiwá ɔ́ tɛ́nmɛ lɛ e ɖɔ yě ni yi afɔzɔntɔ́-li ɔ́ jí, ɖɔ é jɛxá ɖɔ e ni mɔ̀ hwihwɛ ɖò nǔwiwá ɔ́ kpó gɔnu e ɖo na te zin wɛ e kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a abↄ 11:20 no, polisifo no ka kyerɛɛ ɔyɛkyerɛfo no sɛ wɔnkɔ wɔn akyi na wɔnkɔ kwan no so, wɔkaa sɛ ɛho hia sɛ wɔyɛ fakaa wɔ hokwan a wɔwɔ sɛ wɔyɛ ɔyɛkyerɛ no na wɔhwɛ sε kwan no nsi.


É e kan nǔ tɔ́ ɔ́ ɖɔ e by'ɛ e ɔ́, é yí gbe ɖɔ: "É kpéwu bó ɖɔ xó ɖě ǎ - é nɔ fínɛ bó xwe nukún kɛ́ɖɛ́". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a wɔbisaa deɛ papa no kaae no, ɔkaa sɛ,“ Wantumi anka hwee- ɔgyinaa hɔ kɛkɛ na wakata n’ani.”


É e mɔ ɖɔ̀ hɛ̌nnu gegě ɖo hwɛgbasa sín alɔgɔ ba wɛ na dó liza xá mɛ nya sín tomɛ e ɔ́, e ylɔ kplé ɖé azǎn 20 gɔ xwejisùn ɔ́ tɔ́n mɛ ɖò East Bay Community Law Center nú mɛ e ajo gbo ɖòbfí e yě ɖe lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a ɛbɛdaa adi sɛ mmusua dodow no ara rehwehwɛ mmoa denam mmara kwan so wɔ tu a na wɔretu wɔn no ho, wɔyɛɛ nhyiam wɔ Ɔbenim da ɛtɔ so 20 wɔ East Bay Community Mmara Asoe ɛma wɔn a na wɔ ho akam hausin sekam no mu no.


É e xójlázɔ́watɔ́ Makis Triantafylopoulos jla wɛn ɖe do nǔwiwa "Zoungla" mɛ ɖo gbavinukpɛ́nɔgɔnu Alpha TV ji ɔ, é bló aklúnɔ́zángbla nabǐ ɖe mɔ̌ bɔ e ɖe ɖɛmɛnu hunjɛmɛjitɔ́ Petos Mantouvalos sin azɔ̌ tɔn mɛ ɖó azɔ̌gbɛ tɔn ɖélɛ́ ɖó nǔ ɖò nǔɖuɖònǔmɛ xó ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnawɔtwe kakra a atwam ni no, bere a nsɛmkyerɛwfo Makis Triantafylopoulos de too gua wɔ ne dwumadi "Zoungla" wɔ Alpha TV, Mmarahyɛ badwani ne lɔya, Petros Mantouvalos de n’agua too hɔ esiane sɛ nnipa a wɔwɔ ne ɔfese ho bɔn kɛtɛasehyɛ ne porɔeɛ mu.


É e xɔxáyatɔ́ lɛ́ jɛ nǔ e xá yě lɛ e jlá jí e ɔ́, hɛnnu e nǔ nɛ kan lɛ e gegě mɔ ɖɔ Carolyn Wilson OHA tɔn ko cí akwɛ́ e yě sɔ́ ɖó gbanu e ji bó ko gosín to ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a wɔn a wɔahan dan reka de ato wɔn no, mmusua dodow no ara bɛhui sɛ Wilson a ɔwɔ OHA no awia banbɔ a na wɔde asie no na wadwane afiri kuro no mu.


É eɖó kúnnúɖewémá ɖo College of Arts & Sciences kplɔ́nyiji alavɔ Virginie tɔn ɖò xwe 1950 mɛ bó nyí nǔnamɛtɔ́ titeungbe xwé nɛ́ tɔ́n The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔwiɛ Kɔlegyi a ɛyɛ Arts & ne Nyansahunu a ɛwɔ Virginia suapɔn 1950 ne ɛyɛ akyɛde a ɛsom bo ma sukuu no.


É è é gblé wǔ gbɔ agba wuwú ɔ lɛ ɔ́, e wli nya è e se ɖɔ é wɛ́ da agbǎ ɔ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔkyeree deɛ na wɔsusu sɛ wɔtoo topae no bere a esiane topae no nti na wapira no.


É è zogbɛn ɔ nɔ títá jí mɔ̌ nu ganxuxo kanwe ko mɔ̌ e ɔ, myɔgbɛn-kán ɔ fyɔ bɔ̀ zogbɛn ɔ sɔ nɔ wa azɔ̌ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Filamenta a ɛwɔ bulb no mu hyeeɛ na kanea bulb no antumi anyɛ adwuma bio wɔ nnɔnhwere pii a wɔde yɛɛ adwuma bebree no akyi.


É hun nǔ sín dobanú nǔ wíwa ɖokpó nú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:


É lɛ́ vɔ j'ayi kpé Raonic ɖò Open Brisbane tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nansa yi ara na ɔdii Raonic anim dii nkuguwɔ Brisben Open.


É lɛ́ vɔ́ wá xó e é ɖɔ ɖ'áyǐ e jí ɖɔ Roe V. Wade wɛ nyi "sɛ́n e To ɔ sɔ́ é", bó ɖò nǔjɔnǔ e gbetakɛ́n To gɔnu ɖaxó ɔ́ tɔ́n nyi e tínmɛ wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔsane sii n’asɛm a ɔkae kan no so dua sɛ Roe v. Wade na ɔyɛ "settled law of the land", a wɔsii so dua sɛ ɛho hia atɛn a Asɛnnibea kunini no bɛbua no esisi so.


É lɛ́ vɔ́ ɖɔ é mí gán jɛ sɛ́n e ɖɔ nǔ do gbetakɛ́n Roe tɔn ji e wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔsan ka sii so sɛ ɔgye hokwan obi wɔ kokoamsɛm ho no di a ɛno na Roe gyina so no.


É na d'alɔ nukplɔntɔ lɛ bɔ ye nɔ w'azɔ bó na dò mɔ nunywɛ ee sín hudo ye ɖo lee è mya nukun nú ye gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛma kwan ma asuafo tumi yɛ adwuma wɔ wɔn ankasa bere mu na wɔn ankasa di bere a wɔde yɛ ɔkasa ho nkyerɛkyerɛ so.


É ná wá zán gbɛ sìn ɖɔhun. É wé, sìn ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛbɛkɔ so ara ayɛ ne ho sɛ nsu. Wohwɛ mu a wohunu mu te sɛ nsu ara pɛ.


É sɔ́ kanlin lɛ sín yɛ wliwlí dó mɔ mɛɖesú jló nú, amɔ̌ yɛ wliwlí kpaa ɔ́, yɛ ɖokpó xɔ xó afatɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛyɛ nea wɔato wuram mmoa ne afifide mfonintwa agyagyamu, nanso sɛnea mfonintwa nyinaa te no, mfoni baako ka nsɛm pii.


É víví nú mi bɔ nǔ ɖě wa mi ǎ. A mɔ̌ un mɔ̀ nǔhɛnhǔn ɖé. É nyɔ́ bɔ mɛ gege ɖo biba wɛ na xò flɛsɛ lɛ zlɛ tɔ́n The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Me ti yɛɛ yiye biribiara anya ɛme, nanso ahodwiride ‘macabre scene’ , bere na nkorɔfo repre sɛ wɔbɛsɛe mpoma na wɔafiri adi.


É xo gàn 8:46 zanzan pɛ́pɛ́pɛ́ b'abɔ̌ xwíí ɖé jɛ to ɔ ji bó xlɛ́ ɖò hwe enɛ nu pɛ́ɛ́ wɛ jɔmɛhun nukɔntɔn e yì xò nǔ ye tɔ́n ahwan é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛbɔɔ bɛyɛ anɔpa 8:46 na kurom no nyinaa ayɛ dinn, bere a hyɛn a edi kan no dii ne dwuma edi kan.


É xò bɔlu ɔ́ fó ɔ́, ko King of Clay ɖɔ: "Awǎjijɛ wɛ gɔ́ mi ɖɔ un ko lɛ wa nǔwiwa taji lɛ sín vuvɔ nu. Un wa fí bó ná tɛ́nkpɔ́n ná ɖó ɖùɖ'éjí.” The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Akansi no akyi no, Clay in kaa sɛ ” Ɛyɛ me ani gye sɛ mesan gyinaa me ho so wɔ ɔfa etwa to no mu wɔ afa ahorow atitire no mu. Mewɔ ha sɛ mɛbɔ mmɔden adi nkunim“.


É yí "Adǎntɔ́ Russie tɔn" ɔ, nyǐɖemɛ sín ajɔ ɖaxó Russie, e é wa é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne nsa kaa "Hero of the Soviet Union", a ɛyɛ Soviet Union no abaso bɔ ɛso paa esiane ne dwumadi nti.


Égbé hwenu e é ɖò ciɔ Jeff Weise tɔn ɖì wɛ kpo mɛ aton ɖevó ɖò mɛ tɛnnɛ e kú ɖo tú e é dà ɖò azɔ yetɔn mɛ ɖo azan 21 gɔ ɔ xwèjisùn ɔ tɔn mɛ wɛ ɔ, é lɛ wli ɖókpo ɖò azɔmɛvi e ɖ'alɔ ɖò túdida ɔ mɛ lɛ, bɔ wɛn ɔ bgakpe kplekple Red Lake mɛ lɛ tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa wɔwɔ Red Lake fam no te Jeff Weise ayi ho asɛm ne nnipa baasa a wɔka nnipa akron a wɔkyere wɔn ne osuani foforo na wɔnim biribi fa sukuu mu tuo toto wɔ Ɔbɛnim Bosome, da a ɛtɔ so aduonu biako.


Ényí mi jló ná kplɔ́ ahwantɔ́nmɛ lyannu e nɔ́n lɛ́kɔ do édéjié, mi kánɖéjí hwɛ ɖɔ émí ɖó ahwantɔ́nmɛ lyannu e nɔ́ lɛ́kɔ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ wobɛpɛ sɛ wosua sɛnea wɔtow dua no ma ɛsan ba wo nsam a, hwɛ hu sɛ wowɔ dua a woayɛ no yiye a ebetumi asan n’akyi.


Énɔ xlɛ ɖɔ̀ mǐ ɖo nuwukpikpé ɔ̀ bò na ɖɔ̀ nǔ é mɛ ɖevo lɛ lin ee, nɔ wa ee, tuún ee, di nu na lɛ ee kpo nǔ ee ye nɔ jló lɛ ee kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Eyi kyerɛ sɛ yetumi de yɛn adwene bu ne aafoforo susu ho, nea wɔn abɔ wɔ tirimu sɛ wɔbɛyɛ, nea wɔgyedi, nea wɔnim anaa nea wɔpɛ.


Felicia ɖe nyi hwè ɖevó nù jɔhɔn ɖaxó e ylɔ ɖɔ́ Categorie 4 ɖó Saffir-Simpson Hurricane Scale ɔ‚ wa fà ɖó wùkùkpɛ mɛ cóbɔ e wa ɖidó talátàgbè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Felicia, a na ɔyɛ Category 4 storm wɔ Saffir-Simpson Hurricane Scale, ayɛ mmerɛ wɔ tropical depression ansa na ɛresɛe Benada no.


Fi gěgé ɖé ɖo Rotorua bɔ zozo e nɔ tɔn sin ayǐkungban lanmɛ kpoun ɔ wɛ yě nɔ dó ɖa hangi na. Loɔ‚ ɖò Christchurch, Wellington kpó fi ɖěvo e kpan ɔ‚ nu ɖevo lɛɛ wɛ yě nɔ ɖu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wobenya hangi a ɔhyew a efi asase no mu anoa wɔ mmeae ahorow pii wɔ Rotorua, na wobetumi anya hangi a aka no nso wɔ Christchurch, Wellington ne mmeae afoforo.


Flanségbé wunmɛ wunmɛ é nɔ dó ɖo Belgique kpó Suisse kpó é gbɔn vo kpɛɖé ní ée nɔ̀ dó ɖo France è. Yě ɖi yě ɖě có vo gbíngbɔ́n kpɛ́ɖè ɖè mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ewom sɛ French kasa no fa bi a Belgium ne Switzerland ka no da nso kakra fi French kasa a wɔka no wɔ France no de, nanso ɛbɛn yiye a wɔka a wɔte wɔn ho ase.


Flɛtɛli ɖaxó ɖe e bló kpó nùkpɛ̀nlɛ kpódó dǒ kpɛvi lɛ kpó na ko kpewù bo sɛnli ɖó tasɔmɛ lɛ sìn nùkɔn kaka sɔyi ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne mpoma akɛse na afasu mfeamfeaa ntumi nnyina ntohyɛso a anka ɛbɛkyɛ no.


Foto ɖe nú kanlin byɔ́ ɖɔ mɔ è zán wɛ e ɖe ɔ́ sín nukún ní ɖiga hwenu è foto ɖe nú xɛhwan è ɖo zinzɔn wɛ lɛ́ɛ kpódó nǔɖíɖó winni wínní lɛ́ɛ kpó byɔ́ mɔ‘nukún ɖěvo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wohia kamɛra soronko bi a wɔde twa wuram mmoa ne afifide mfonin, ɛwom sɛ biribi te sɛ nnomaa a ɛretu abom anaa aboa ketewaa bi hia kamɛra foforo de.


Fred wɛ nyi jɔhɔn ɖaxó ɖaxó bǐ é è e ma mɔ kpɔ́n gbeɖe ɖò tofɔligbe kpó zǎnzǎnhweji Atlantique tɔn kpán sín hwe e nu yɛkpɔ́n ɖo kanji gɔnu ɔ wa e, bó nyí jɔhɔn ɖaxó atɔn gɔ e ̀e mɔ ɖò zǎnzǎnhweji ɖo 35°W e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Fred na ɛyɛ ahum a ano yε den a aba pɛn a wɔayɛ ho kyerɛtohɔ seesei wɔ Atlantic anafo ne apue firi bere a satelaate mfonitwa bae ne mframa gyampadurudu a ɛyɛ hu a ɛtɔ so abiɛsa a wɔayɛ ho kyerɛwtohɔ wɔ apue a yɛ 35°W.


Fred ɖo jɔhɔn 105 miles ganxixo ɖokpó mɛ (165km/h) bó nɔ́ yi gbadahweji sín vovolívoé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mprenpren Fred wɔ winds maale a ɛyɛ 105 dɔnhwere biako biara (165 km/h) na ɛrekɔ atifiatɔe.


Fí jlɔjlɔ́ mɔ nyíkɔ́ lɛ́ɛ ɔ́‚ é nɔ ylɔ́ yě ɖɔ "vidde" bɔ tínmɛ tɔ́n nyí tɛnmɛ faɖaɖa má ɖó jlɛ́‚ atín má ɖéjí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa nsase yantam ahorow yi no, wɔfrɛ no “vidde” a nea ɛkyerɛ ne sɛ ɛyɛ asase a ɛyɛ tɛtrɛɛ, nnua nni so ɛnna biribiara nso ntwaa ho nhyiae.


Fɔtóo kpó viɖéo kpó ɖénu ɖélɛ nɔ zán alɔ 6 kpó 6 cm tɔn ɔ‚ ɖò taji ɔ ɖiɖé xlɛxlɛ 56 ɖò 56 mm jí tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kamɛra no bi de 6 by 6 cm format na edi dwuma, sɛ yɛbɛka no yiye a 56 by 56 mm negative.


Fɛn awhé tɔ ɔ ɖi ga kaka, enɛ wê zɔn bò esu nyiɖɔ Hesperonychus tinmê tɔn nyiɖɔ "yovo fɛn". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ne wea ɛtɔ so abien no yɛ kɛse, na ɛkɔ faa edin Hesperonychus a ɛkyerɛ "western claw."


Gan 11:00́ jɛn xo wa yi, bɔ mɛ e wa nǔwiwá ɔ́ tɛ́nmɛ lɛ́ é ján wayiwáyi ɖ'ali e ɖò totaligbe nú Whitehall e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

11:00 paa ho pɛ, ɔyɛkyerɛfo sii kwan wɔ northbound carriage wɔ Whitehall.


Gan 11:29 mɔ̌ ɔ, nuwiwá ɔ́ zín'agete bǐ zɛ Whitehall wu, gbɔn Trafalgar Square bó wá tɔ́n ɖo Strand, gbɔn Aldwych bó wá tɔ́n ɖo Kingsway jlɔ Holborn fí e toxóɖɔ́gbɛ́ hunjɛdonǔjitɔ ɔ́ nɔ́ ɖó kplé tɔn jlokokomɛ ninɔ tɔn ɖe ɖo aglasoésɔ́ɖójǐtɛn Grand Connaught Rooms e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛbɛduruu 11:29, ɔyɛkyerɛ no kɔɔ soro kɔduruu Whiethall, twamm wɔ Trafalgar Square, ɛde rekɔ Strand, kɔfaa Aldwych ne Kingsway ɛde rekɔ Holborn baabi a na Conservative Kuo no reyɛ wɔn Spring Nhyiam no wɔ Grand Connaught ahɔhogyebea.


Gan hɔnyitɔ Equateur tɔn e nɔ kpenukundo tomɛyiyi xo wu ɔ ɖo na dalɔ wema wlan sɛdomɛ enɛ mɛ lobo na sinkɔn nu nubyɔɖomɛsi ɖelɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛsɛ sɛ Ecuadorfo Asoafohwɛfo ma Amanfoforo so Nsem no gye nkrataa yi tom wɔ mmra kwan, na ɛsɛ sɛ wo ne wɔn yɛ adwene wɔ ahwehwɛde bi ho.


Gan lɛɛ ma ɖo jiɖiɗé ɖo nugbo yniyni ahimajɛ ahi xó ɔ hu, nu ɖo mɔn tchobɔ gan é nɔ pké nukun ɖo agban kun hi tomɛ ji zɔn ɖɔ é ni sun ali ɖé wa to ɔ mɛ ɔn ɖi ɖé FBI biɔ gbɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a mpanimfo nhunu nokware a ahununa no yɛ, Maryland Ahyɛnkɔbadi Asoe ne FBi na wɔka boom.


Gan xoxo Massachusetts tɔn Mitt Romney ɔ ɖu dó tóxoɖɔgbɛta Republicain ɔ nu somisomi apkawhé nukɔntɔn kpo kin 46 jeji pko. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Massachusetts gɔvna dada Mitt Romney adi nkunim wɔ Republican amnnyɔku no aba wɔtoo wɔ Florida Benada no mu na ɔnyaa aba a wɔtooe no mu ɔha nkyekyɛmu 46.


Gankpá ɔ́ wa kú awi bǐ bó kpé to é e acɛ gba gantɔ́ lɛ́ wú xó wá tɔ́n hwe e nu e ahwangan Amerika tɔn lɛ wa xɔ to e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɛhɔ nna no bɛyɛɛ hu paa ara bere a US bɛhwɛɛ hɔ bere a ɛbɛdaa adi sɛ na wɔteetee afoforo no.


Gǎn e kpa acɛ nú Iláan to ɔ́ é, Ayatollah Ali Khamenei wá mɔ ɖɔ, lěe é nyí gbɔn bɔ to ɔ́ sín gbɛ bǐ wa ɖo kalozíin lɔmɛ nɛ́ é ɔ́, “mɔ” ɖé wɛ ényí bó ko ɖo te sín huzu-húzú Malɛto Iláan tɔn ɔ́ hwenu ɖo xwe 1979, bɔ to ɔ́ ka ɖó ná tɔ́n sín mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔman no panin, Ayatollah Ali Khamenei, akyerɛ dan a wɔdan fango no sɛ “ɛyɛ afri” na wɔhwɛ fir bere a Iran Nkramo anidane no siiɛ wɔ 1979 na emu na ɔman bɛdee ne ho.


Gǎn e nɛ lɛ ɔ́, Provenzano wɛ ɖà yě hwe e nu é ɖó ahwantɔ́nmɛ Riina tɔn jlɔ Acɛkpikpa ɔ te e. Ahwan nɛ e dɔn kú wá é, Giovanni Falcone kpó Paolo Borsellino kpán ɖo xwe 1992 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa mpanifo yi Provenzano di wɔn so bere a ɔhwɛ maa Riina-ako no ɛmaa Mafia kluseedɛs Giovanni Falcone ne Paolo Borsellino wɔ 1992 baa awiee.”


Gbe alɔkpa alɔkpa děgba-ɖě- afatɔ́ɔ́n(5000) wɛ́ tîin ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, gbè hú ko mɔ̌ ɖè bɔ é sɔ́ ɖokpó ɔ gbɛtɔ́ lǐvi 50 mɔ̌ nɔ dó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kasa ahorow bɛboro 5000 na ɛwɔ wiase nyinaa, na nnipa bɛyɛ ɔpepem 50 anaa nea ɛboro saa ka emu aduonu.


Gbe ɖokpo sixu wa wa bɔ vivuvitikli mitɔn lɛ na wa kan xo byɔ do tɔgbo yetɔn lɛ wu ɖó ye wa ɖò gbɛ e ɖo vo see nú ayikungban e ɖe mɛ wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ebia da koro bi, wo mma nananom bɛgyina amanfrafo wiase bi so adwennwen wɔn nananom a wɔtenaa ase tete no ho?


Gbe ɖèɖè zúnkplá lɛ́ɛ é ɔ́‚ gbe gbɛtɔ́ ɖésú gɔ́ná bɔ xó ɖɔ́ dó mɛ̀ ɖé gbé mɛ togùn lɛ́ɛ tɔ́n ná ɖo xlolo é wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Kasahorow a yehu no sɛ yɛde boa kasa binom no yɛ kasa a nnipa a wɔwɔ ɔhaw wɔ wɔn ankasa kasa a wɔde di nkitaho ho no de di dwuma.


Gbekánlin lɛ́ɛ ɖě nɔ́ sɛ yédé xwé do gbɛtɔ́, có ɖělɛ́ɛ nɔ́ nyláhun. Gbé ɔ́ ji sixu fá‚ alǒ é ná nyí adǎnwíwá tɛ́n mɛ‚ alǒ é ná vɛ́ mɛ tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wuram mu mmoa betumi afɛre adeɛ anaa w’atow ahyɛ wo so.


Gbeyiɖɔ Los Angeles sín kpɔnɔzɔ́watɛn ɔ́ tɔn, Klisitɔfɛɛ Galsia, dɔ j́í, é ɖo awɔntín hwlɛ́n ayi do mɛ e vɛ nǔ do wɛ é ɖe ɖɔ é tɔ́ dó mɛwú é wu wɛ, nú fíe má ɖó ná byɔ́ ǎ é, kanbyɔ́, é kún nyí nǔgbigba wú wɛ ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Christopher Garcia, a ɔyɛ kasamafo ɛma Los Angeles Polisi Asoe no, kaa sɛ nipa wɔsusu sɛ wayɛ bɔne no wɔrehwehwɛ ne nsɛm mu sɛ wakɔ baabi wɔmmaa no kwan sɛ wɔnkɔ ‘trɛspaasen’ sene sɛ wasɛe ade.


Gbeyiɖɔ acèkpikpa tɔn xóxó ɔ́ gosín Xwé New Gingrichi tɔngbe wa jè gŭdó n'i kpódó mɛ e ɖo gbè ta ɔ́ lè vlɔ do 32 atɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

U.S. Kasamafo dada a na ɔwɔ Newt Gingrich tɔɔ so abien na ɔnyaa ɔha nkyekyɛmu 32.


Gběra e Mɛdaxó Rudi sɔ́ dɔ gbekɔndókpɔ́ sín wěma e é bló do kyoto, bɔ é dɔ xó dó lěe kɛ́ ɔ́ mɛ nɔ́ cí gbɔn é wú ɔ́, émí ná d’alɔ mɛ é, zɔ́n bɔ Amelíka to ‘’Etats-Unis’ ɔ́ ẃ jɛ édokpónɔ, bo nyí to hunnukún dokpó géé é ma d’alɔ wěma mɔ̌hun mɛ ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Owura Rudd gyina a wasi sɛ ɔde ne nsa bɛhyɛ Kyoto climate aban no ase no yi United States si nkyɛn, a ɛno na ɛbyɛ ɔman atupɔn a ɔnnyɛ saa apam yi ntom.


Gbè tɔ si alɔ hwe gli wùgan afɔ tɔn kpódó xùcatɛn gaga lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa nsa yɛ tia sene wɔn nan mu ɛwɔ dompe a ɛwɔ nsansoaa ne nannsoa.


Gbɔnvo nu jɔhɔn ɖaxo ɖelɛ ɔ Tɔnadi eyɛ tɔn nyi kpɛvi ɖe, amɔ e hɛn ɔ e na hɛn nu e ɖo tɛn ɔ mɛ lɛ bi gble. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ahum tu wɔ beae ketewa bi na ɛnte sɛ mframa a ɛbɔ dennenen, nanso ebetumi sɛi biribiara a ɛwɔ ne kwan mu.


Gbɛta 1 kpo 3 kpo New Hamsphire tɔn ɖò gbɛta ee ɖò nukɔn bɔ ahwan nɔ gudo na lɛ mɛ. Ye mɛ sunnu 200 wɛ ɖò Ahwangan John Stark kpo James Reed kp (yé mɛ wè lɛ wá nyí ahwangán sunvinɔ ɖò gudo mɛ) sín acɛ glɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Asraafo dɔm a na wɔrehyɛ animkɔ gyinabea no so no na 1st ne 3rd Hampshire Foforo no dɔm a mmerima 200 wɔ mu no ka ho bi, wɔ Asafoahene John Stark ne James Reed ase (akyire no wɔn baanu no nyinaa bɛyɛɛ asafoahenekunini).


Gbɛta bɔ́lu sɔ́nyi ɖo xasun mɛtɔn amélika tɔn (NBA) ɖótaji ɔ azɔwatɔ lɛ ɖo azɔ té COVID-19 zon sin xɛsi wu tu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wukuada United States National Basketball Association (NBA) no twee akansie no sesɛnn esiane COVID-19 nti.


Gbɛtakɛ́n súsɔ́ gegě tíìn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, hwɛsɛ́n bɔ ɖó nú mɛ gegě tin nyǐ bɔ togan Iceland tomɛ tɔn ɔ́ kpó Pakistan tomɛ tɔn ɔ́ kpó wè lɛ bǐ wɛ gbɛ́ tɛn e mɛ yé ɖè ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ɔyɛkyerɛ pii na ɛkɔɔ so wɔ wiase afanan baabiara, nnipa pii na wɔde wɔn gyinaa mmara anobɔɔ wɔn kwaadu, aban mpanimfo a wɔwɔ Iseland ne pakistan de wɔn adwuma too hɔ.


Gbɛtɔ ɖé na ɖà nújlɛgan liva 200 mɔ (90 kg) ɖo Ayínkúgban jíi ɔ́, ɖo Io jíi ɔ́, é nɔ da nújlɛgan liva 36 (16 kg), bɔ zinzín ɔ́ nɔ dèkpò. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa ne mu duru yɛ 200 pounds (90kg) wɔ Asase so no mu duru bɛyɛ 36 pounds (16kg) wɔ lo so. Gravity no ntwee wo pii.


Gbɛtɔ̀ ee ko mɔ nǔ kpɔ́n lɛ ee nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ tuùn hlɔnhlɔn mǐtɔn lɛ kpo nujlomɛ mǐtɔn lɛ kpo, bo ka nɔ lɛ tuùn wuwɛ kpo fi ee mǐ hwedò nu ɖe lɛ ee kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Ankorankoro a na wɔka ho bɛyɛ mfenhyia du bi no boaa yɛn ma yɛn ani sɔɔ nea yetumi yɛ ne nea yɛn ani gye ho bere a yɛsusu yɛn akwanside ne mpo nkuguodi ho no.


Gbɛtɔ̀ lɛ wɛ alɔ bi na hugàn bɔ ye na mɔ nukunjɛ linlin mɛ ɖevo lɛ tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu nea afoforo dwene.


Gbɛtɔ́ hɛn ná kùn mɔto afɔ atɔn è e o ɖo agba ɖé nɔ hu na e gbɔn ahwan tɛ́ntín. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔsusu sɛ barima no twii kaa ne wheel no yɛ abiɛsa a na topae ewom.


Gbɛtɔ́ ɖibla yi afatɔ́ nɛ́ kó bɛ́ nɛ́ bɔ mɛ̀ ɖe lɛ́ɛ kó kú ɖé mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Saa yare a yi akye nnipa binom a wonnuru apem, nanso ebinom nam so wuwui.


Gbɛvi Utah Jazz tɔn ɖokpo bɛ azɔn COVID-19 gudo wɛ NBA sin gbéta ɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

NBA sii gyinae yi bere Utah Jazz kansifo baako nyaa COVID-19 yaremmoawa no bi.


Gbɛ̌ta awhé lɛ́ɛ ɔ kplé ɖò fìfɔ tɛn apkawhé nûkɔn tɔn ɔn tajì ɔ fìe gbɛ̌ta Noosa ɖò ɖuɖéji kpoɖò kɛn 11 kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Afa abien behyiam wɔ semi final atitire baabi Noosa de mma 11 di nkan.


Gbɛ̌tá ɔ́ gbɛ́ aɖawun nuwiwa e ɖò War Memorial Staddium, Maoui tɔn, e ɖó na kplé gbɛtɔ́ 9000 bó ɖò súsɔkɛ byɔ́ mɛ e ko lin na wa lɛ e bǐ wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Band no twaa agoru a na ɛrekɔ so wɔ Maui's Ako Nkae Agoprama so no mu, na wɔrehwɛ nnipa 9,000 kwan sɛ wɔbɛba, wɔtwaam no wɔpaa akyitaafo no akyɛw.


Glé nǔxlɛmɛ ɖé e nɔ bló ɖò gbɛ ɔ bǐ mɛ e nɔ ɖé flɔwa tɛnmɛ tɛnlɛ xlɛ‚ ma sín jikpa lɛ kpodó nu e lɛlɛ dò ama e bǐ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

International Horticultural Exposition yɛ dwumadi soronko a wɔde da nhwiren adi, turo ahorow ne biribiara a ɛfa mfifide ho.


Glɛkinu devó ɖee ye tùun ɔ ɖókpó nyi nùlilɛzɔ wa tɔ Pythagɔ‚ taji ɔ e tùun ɖó tìnmɛ e na ɖó kàn cicà e tìn ɖó adaatɔ́nnɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Greekni foforo a wagye yiye ne nkotabufo Pythagoras, a deɛ obiara de nim ne theorem a agye din a ɛfa relations a ɛfa right triangles afa ahorow ho no.


Glɛnsinu lɛ wli ahwàn gǎn Itali tɔn ɖé e nɔnyi Lastucci bɔ nɔ kpé nǔkǔn dó ahwàngɔnǔ wotɔn tɔ nǔ ɔ ɖó mɔn ɖe eɖónǔ yé ɖó zǎnzǎnhwéji ɖo Bardia). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Britainfoɔ no kɔtɛɛ wuram na wɔtow hyɛɛ Italifoɔ Asrafo no so ɔkyeree Ngyinia panyin a ɔtɔ so du, Gyɛneral Lastucci.


Glɛnsito sín xójláwémágɔ́nu The Guadian ɖɔ̀ Deutsh Bank wɛ dó do azɔ̌xwé 1200 yé zan bo do kpéwú bo dowà nu enɛ . The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Britain nsɛmho amannebɔ krataa a ɛyɛ The Guardian susuu sɛ Deutsche sikakurabea na ɛwɔ anyɛ sikakorabea 1200 a wɔdiii saa dwuma yi mu nkyɛmu abiɛsa so.


Golf nyi ayihundida ɖé bɔ xixotɔ́ tɔn lɛ nɔ zan kpo ee è sɔ nu na é bo nɔ xo bɔlu ɔ ɖó do mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Golf yɛ agorɔ bi a wɔn a wɔbɔ no de aporibaa bɔ bɔɔlo kɔ hyɛ tokuro mu.


Gridley alo Stark tuùn kpotín dibla yì 100 feet (mɛtlu 30) ɖó kpa ɔ nukɔn bo ɖegbe ɖɔ meɖebu ni ma dà tú kaka nú è ni fan o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Gridley anaa Stark de dua a ne tenten bɛyɛ anamɔn 100 (30m) ato ban no anim na ɔhyɛɛ sɛ mma obiara ntow tuo kosi sɛ ɔman no asraafo kuo a wɔdi mu no hyɛ wɔn ansa.


Gripen JAS 39C ɔ gba ɖo gan 9:30 zanzan ɖo ganxixo tɛn ɔ mɛ tɔn (0230 UTC) ɖo jɔmɛhunjayitɛn ɔ ji bo su jomɛhunjayitɛn ɔ nu jɔmɛhun ajɔ tɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

JAS 39C Gripen kɔpemm beae a wiemhyɛm fa hɔ tu no mu wɔ bɛyɛ anɔpa 9:30 beae hɔ bere (0230 UTC) na egya toom, na ɛma wɔtoo wimhyɛngyinabea no mu a wɔmmue amma wimhyɛn a wɔde yɛ adwuma.


Groeland nu é è ji ɖò Groeland lɛ e nɔn ylɔ eɖesunɔ ɖɔ Inuit ɖò Canada lobo nɔ ɖɔ Kallaalleq ( yémɛ gěgě nɔn nyi Kalaallit) ɖò Groeland to ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wↄn a wofi Greenland no frɛ wↄn ho Inuit ne kalaalleg (dodow kabea:kalaallit) wↄ Canada, nanso wↄn man mu de, wↄfrɛ wↄn Greenlandfo.


Gudo wuvɛ̌ dɛ ahwangɔnu ɔ kpannukɔ ɔ . Ethelred kpo Olaf kpo ewa mɔ eɖe gbe mɛ bɔ Olaf lɛkɔ sɔyi tò tɔn me ɖó Nɔvɛj bo tɛnkpɔn bo yi togǔn tɔn amɔ̌ xo ɖewǔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Bere a edi kan a asrafo no nneɛma yɛɛ bisi basa no, Ethelred bɛtee Olaf ase, na ɔsan kɔɔ Norway sɛ ɔbɛkɔ akɔ hwɛ sɛ ɔbɛtumi akɔkyekyere n’aheman na nkonimdi pii afi mu aba.


Góxɔ Artemis tɔn e ɖó Efesu tómɛ ɔ wa nyi gbigbà ɖó azan 21 gɔ gbè ɖó Liyasùn ɖó xwè 356 BCE wa ɖó nù jijɔ awóvi tɔn ɖemɛ gbɔn Herostratus dali. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Artemis beae a wɔsom a ɛwɔ Ephesus no wɔsɛɛe no Kitawonsa 21, 356 BCE na ɛyɛ ogya na ɛtoo mu na deɛ wɔyɛɛ saa ne Herostratus.


Gānhɔnyitɔ́ Acɛkpikpa tɔn Rodrigo Arias ɖɔ́‚ ye mɔn ɖɔ́ Arias ɖó azɔnkwin ɖe nyi virus ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Manpanin soafo Rodrig kaa sɛ,na Arias wɔ yaremmoawa no bi bere a wɔyɛɛ nhwehwɛmu no.


Găgă dānù ye tɔn e nɔn hù mɛ lɛ hɛn na dasa ahwanfùnù ahwanfùtɔ e kpanta ye lɛ. Ɖó 1000 B.C. mɔ‚ Assirinu lɛ sɛ sɔ́xátɔ nùkɔn tɔn lɛ dó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔn peaw a efiri wɔn crossbows mu no tumi wura kyɛm a ɛhyɛ asraafo a wɔyɛ atamfo no mu. Bɛyɛ 1000 B.C mu na Assyrianfo kɔfaa cavalry a edi kan baae.


Gɔ na ɔ e sɔ gbɛ nu nu mɛ yi hwenu e e nɔ wazɔ na ɔ sin akpaxwe a, e nyɔ wa a hɛn a na ɖe hwenu e wazɔ do gbe wɛ a ja ɔ. (Bremer, 1998) The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nea ɛka ho no, anohwete kakra wɔ mmere a yebetumi de ayɛ adwuma no so. (Bremer, 1998)


Gɔ́ nú xutó kɔ́ wéwé lɛ kpodo ayi só ji tɔn lɛ kpo dó ɔ‚ to ɔ mɛ wɛ ɖó toxomɛ xóxó tawun Europe tɔn ɖò America gbedji, egbè din ɔ‚ é ɖò Santo Domingo mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ yɛde ne mpoano a anwea fitaa ayɛ so ma ne mmepↄw a atwa ho ahyia no to nkyɛn a,ɛhↄ na wubehu Europe kuro kɛse a akyɛ yie wↄ Americas hↄ, a seesei ɛka San Domingo ho no.


Gɔ́nú nùnywɛ xwitixwiti sin azɔwanú taji nǔ atɔn hinhɛn ɔ, e ɖe asíá Inde to ɔ tɔ́n ɖó sunví gɔ́ngɔ́n ɔ sin nukúnmɛ lɛ bi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Sɛ kura a lunar probe kura nyansahunu nwinade atitire abiɛsa no da nkyɛn a, lunar probe no kura India Ɔmanmu no frankaa a wɔapeeiti n’afa ahorow no nyinaa.


Hamlin wɛ nyin hun kuntɔ aton gɔ é ɖu ɖéji é kin ko hwé sin kin ɖé mɛ nukɔn nukɔntɔn mɔn é. E ɖo kin atɔɔn hu Bowyer. Kahne kpodo Truex, Jr. E wɛ nyin mɛ atɔɔn gɔ ɔ kpodo ayizin gɔ ɔ kpo. E mɔ kin 2,220 et 2,207. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Deɛ ɔtɔɔ so mmiɛnsa , Hamlin de mma aduonu da akyi, nanso ɔkyɛn Bowyer mma nnum. Kahne ne Truex, Jr. na wɔtoo so nnum ne nsia na wɔnyenyaa mma 2,220 ne 2,207.


Hangeul wɛ nyi Wekwín nùwlanwlan ɖókpó ɖe e dówa bɔ lɛvɔ nyi zizan ɖó gbè ɔ me kpaa. Ɖó xwe 1444 ɔ‚ wekwín nùwlanwlan ene ɔ nyi dówa ɖó acɛkpikpa Axɔsu Sejong tɔn me (1418-1450). The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hangeul nko ara ne atwerɛde a wɔahyɛda ayɛ a wɔde di dwuma daa. Wɔyɛɛ atwerɛde no1444 wɔ Ɔhene Sejong aheni mu (1418 - 1450).


Hangi nyi nǔɖuɖu ɖé‚ bɔ e nɔ kpé ado dó domɛ kpó nǎki kpó‚ bo nɔ sú kɔ dó‚ lobó nɔ ɖa kpó zozo ɔ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔnoa aduane a wɔfrɛ no Hangi wɔ tokuro a emu yɛ hye a wɔatu wɔ fam mu.


Hangi ɔ‚ gbada nú ɖuɖu wɛ nyi bɔ e nɔ ɖa ɖò nǔwalɔ mǐtɔn mɛ‚ bɔ nǔɖuɖu ɔ nɔ ci rɔti(nu e mɛ e) ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔde Hangi no noa anwummere aduane a wɔde tete kwan so toto no.


Hanjiji ɔ nɔ yawu yi dó odinatɛ agbɔnɔn ɖe ji, bo nɔ w’azɔ̌ ɖeji The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔtae de kɔmputa a ɛyɛ kuntann na etwa nnwom na wɔkeka ngyigye ahorow bɔ mu.


Hansinɔn Turquie nù e ylɔ ɖɔ Sezen Aksu ji han kpó hansinɔn e nɔ bló tenor Italie nù e ylɔ ɖɔ Alessandro Safina kpó hanjitɔ Glekinù e ylɔ ɖɔ́ Haris Alexiou. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Turkeyni diva Sezen Aksu ne Itanin tenor Alessandro Safina ne Greek singer Haris Alexiou goro boom.


Hesperonychus elizabethae ɔ kunkan Dromaeosauridae mɛ e egósin bò lɛ́ɛ nyi nɔnvi nu Velociraptor. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hesperonychus elizabethae yɛ Dromaeosauridae abusua no muni, na ɔyɛ Velociraptor cousin .


Hiking ɔ́‚ nǔ ɖè wɛ bɔ è nɔ blǒ ɖo fi fàɖàdà kpó zɔnlin kpó bó nɔ́ lɛ́dó kpan nu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hiking yɛ dwumadi a wɔyɛ wɔ abɔnten a wɔnantew fa nwuram, mpɛn pii no wɔ akwan a wɔapaepae ato hɔ sɛ wɔnantew so no.


Hindigbè kpó Urdugbè kpó nyi gbè ɖìè ɖiè e lɛ ɖó xógbè sìn ali ji ló ɔ e gbɔnvó ɖó xó wlinwlăn mɛ; ɖó xó ɖiɖɔ mɛ ɔ gbè sè tɔ gbè wè e nɛ lɛ hɛn na ɖó mɔjɛmɛ ɖó ye ɖe lɛ tɛntì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Nsɛmfua a ɛwɔ Hundi ne Urdu mu no sesɛ nanso wɔn atwerɛ nyɛ pɛ, daadaa nkɔmmɔbɔ mu no nnipa a wɔka kasa yi tumi te wɔn mu biara kasa a wɔreka no ase.


Hlɔnhlɔn e ɖo jɔhɔn mɛ lɛ kpo hladio lɛ kpo blo bɔ nu tiwun tiwun lɛ ɖe wuntun klewun klewun ɖe lɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Wɔ saa resonance yi mu no,baabi a twebo wɔ ne akasafidie ho mframa ma atɔm de akasafidie ho adafitwa sɛnkyerɛne nketenkete ma.


Hlɔnhlɔn ji tɔn wa ba ɖemɛ kpó nùjlɛkpó 6.34 pouces nù Onahu bɔ e ɖɔ́ enɛ " nyi lè ni". The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Precipitation no aduru nkyisi no 6.34 wɔ gauge ɛwɔ Oahu, na wɔakyerɛkyerɛ mu sɛ ɛyɛ “mfaso wɔ so”.


Hlɔnhlɔ́n e ɖò nukún ɔ́ mɛ e nɔ́ tíìn ɖó sín nǔ ma mɔ e ɖo sìn nukúnmɛ lɛ e ɖě nɔ dɔn ɖě kp'ádǎn kpó hú nǔ ma mɔ e ɖo sìn ɔ glɔ lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Surface tension esiane sɛ nsuo no molecues a ɛwɔ nsuo no ase no ne wɔn ho hyia paa sene sɛnea ɛne mframa molecules a ɛwɔ soro sene wɔn no.


Hsieh lɛ vɔ xlɛ́ ɖɔ yɛzɔ̌ wa tɔ́ Ma ɖǒ wlɛnwín ɖagbe b'ɛ́ vɛ́ jlɛ́ The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Hsieh san ka sɛ Ma a ɔtwa mfoni a ɛyɛ fɛ no na ɔsiesie ne ho yiye kyɛn biribiara.


Hun ɔ nɔ gosín hǔn ɔ mɛ bó nɔ byɔ́ ali è e nɔ ylɔ ɖɔ hùnyikan lɛ mɛ bó nɔ́ lɛ́ kɔ wa hǔn ɔ mɛ gbɔn ali è e nɔ ylɔ ɖɔ hùnlɛkɔkan lɛ e mɛ. Ali vǔvǔ lɛ nɔ́ nyí hùnkan The previous text is in Fon. Here is a translation to Twi:

Mogya nofiri akoma no mu pue wɔ nnubɛn bi a yɛfrɛ no arteries na ɛsane nam nnurubɛn bi a yɛfrɛ no veins mu sane ba akoma no mu. Nnurubɛn a esusua paa no de capillaries.