এটা উপসংস্কৃতিক পৃথক বুলি চিহ্নিত কৰা কিছুমান গুণ হৈছে, ভাষাগত, নান্দনিক, ধর্মীয়, ৰাজনৈতিক, যৌন, ভৌগলিক বা এই উপাদানবোৰৰ সংমিশ্রণ। Here is the same text in Twi:

Nneɛma a ɛkyerɛ sɛ amammere nkumaa ɛhyɛ amammere kɛse mu yɛ soronko bɛtumi ayɛ linguistic, aesthetic, ɔsom, amannyɔsɛm, ne nna, geographical anasɛ wɔakeka abobom.


এটা কেচুৱা ডাঙৰ কৰাটো তেওঁলোকৰ কাৰণে উপযুক্ত হ'বনে, বা তেওঁলোকৰ সন্তানৰ বাবে উপযুক্ত হ'বনে নাই সেয়া এটা দম্পতীয়ে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Ebia awarefo betumi asi gyinae sɛ mfaso nni so mma wɔn, anaa mfaso nni so mma wɔn ba no, sɛ wɔ wo abofra a.


এটা ক’র্ছৰ সময়সীমা সাধাৰণতে 2-5 দিন আৰু ইয়াত ভূমিকা পালনৰ দায়িত্ব থাকে আৰু কেতিয়াবা অস্ত্র-শস্ত্র চালনৰ প্রশিক্ষণ দিয়া হয়। Here is the same text in Twi:

Adesua no taa di nna 2-5 na wɔde ɔyɛkyerɛ,nneɛma a ɛbɛboa ma woate ase ntɛm na ɛtɔ mmere bi a wɔkyerɛ sɛnea wɔde akode bedi dwuma.


এটা ছেটেলাইট টেলিফোন সাধাৰণতে ভ্ৰাম্যমাণ টেলিফোনৰ প্ৰতিষ্ঠাপন নহয়, কাৰণ তুমি এটা ফোনকল কৰিবলৈ বাহিৰত ছেটেলাইটৰ সৈতে একে ৰেখাত থাকিব লাগিব। Here is the same text in Twi:

Ahamatorofo a yɛasi abɛɛfo kwantempɔn dua ama noɔ no nhyɛ da ntumi nni dwuma te sɛ ahamatorofo a wutumi de kɔ baabiara, efisɛ ɛsɛ sɛ wobɛn abɛɛfo kwantempɔn dua no ansa na wɔatumi de ahamatorofo no adi nkɔmmɔ.


এটা প্ৰতিৰক্ষী ককতেইল, ZMappয়ে আৰম্ভণিতে এইক্ষেত্ৰত আশা দেখাইছিল, কিন্তু সাধাৰণ অধ্যয়নে এইটো সুচাইছিল যে মৃত্যুক বাধা দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ বিচৰা ধৰণে লাভ নাছিল। Here is the same text in Twi:

Aduru biako a ɛkotia kɔktee,ZMapp, mfiase no ɛmaa wɔnyaa anidaso, nanso nhwehwɛmu ada no adi sɛ ɛntumi nsi owuo ano.


এটা বোমা গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ কাৰ্যালয়ৰ বাহিৰত বিস্ফোৰণ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Topae biako too wɔ aban no general ɔfese no akyi.


এটা সংস্থাই কিয় এটা প্ৰশিক্ষণ সংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ দৰে সময় খৰচী প্ৰক্ৰিয়া সমাধা কৰিব বিচাৰিব? সাংগঠনিক জ্ঞান ধাৰণাবোৰক অনুশীলনৰ এটা উদ্দেশ্য হ'ল উদ্ভাৱন। Here is the same text in Twi:

Adɛn nti na kuw bi bɛpɛ sɛ wɔfa ɔkwan a ɛgye bere yi so sɛ wɔbɛ te adesua kuw? Atrimpɔw biako a ɛma wɔde adesua kuw ho adwene yɛɛ adwuma yɛ adwenkyerɛ afoforo a na ɛde bɛba enti.


এটা সময়ত ভিৰটোৰ পৰা এগৰাকী সদস্যই ভাৰ্ছেইলেছত ভয়ত পেঁপুৱা লাগি থকা ৰাণীৰ সন্মুখত হত্যা কৰা এগৰাকী ৰাজকীয় ৰক্ষকৰ মূৰটো লৰাই দিছিল। Here is the same text in Twi:

Eduu baabi no mpo dɔm no mu biako wosoo banbɔfo a wɔbɔ adehye no ban ti wɔ Versailles wɔ ɔhemaa na wabu ho no anim.


এডগাৰ ভেংগিলাই বাউসী আৰু থুতৰিত আঘাত পাইছিল আৰু ক্ৰিষ্ট'ফাৰ চেইডাৰক মুখমণ্ডলৰ পুনৰ্নিমাণৰ অস্ত্ৰোপচাৰৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Edgar Veguilla [iraa wɔ ne nsa ho ne n’abɔdwe na Kristoffer Schneider hia sɛ wɔyɛ reconstructive surgery wɔ n’anim.


এডিনবাৰ্গ ছেৰিফ কৰ্টে এডেক্য়ৱাক তেওঁৰ পুত্ৰৰ হত্যা কৰা বুলি ৰায়দান কৰাৰ পৰা আছে। Here is the same text in Twi:

Wɔde akɔgyina Edinburgh Sheriff asennibea na wɔabɔ ne kwaadu sɛ wakum ne ba barima.


এতিয়া কোনো প্ৰতিষ্ঠানৰ উপলব্ধ সকলো সাধন কাৰ্যকৰী বিভিন্ন বিভাগত ব্যৱহাৰ হয়, ৰচনাত্মকতা আৰু প্ৰতিভা ভাপ হৈ উৰি যাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔde neama a ɛwɔ hɔ yɛ adwuma yie wɔ mmea ahorow a ɛyɛ adwuma wɔ kuw no mu a, adwene mu nsusui a wɔde yɛ biribi ne nimdeɛ bɛkɔ so.


এতিয়া সমগ্র দ্বীপপুঞ্জতে ব্যাপক ৰূপত উপলব্ধ,যাৱানিজ ব্যঞ্জনৰ বৈশিষ্ট্য হ'ল অতি কম পৰিমাণে সিদ্ধ, প্ৰধানকৈ ব্যৱহৃত বাদমজাতীয় মছলা, জলকীয়া, চেনী(বিশেষকৈ যাৱনিজ নাৰিকলৰ চেনী) তথা বিভিন্ন সুগন্ধিজাত মছলা। Here is the same text in Twi:

Javafo aduane yɛ nnuane ahorow a wɔde nneɛma agu mu ma ɛyɛ dɛ, na nea Javafo no taa de gu mu ma ɛyɛ dɛ no ne nkate, mɛko, asikyire (ne titiriw no asikyire a Javafo no nya fi kube mu) ne nneɛma ahorow a wɔde gu mu ma etu hua. Seesei a wobenya wɔ supɔw kuw no nyinaa so.


এতিয়াও আমাৰ আশী শতাংশ দ্ৰব্যৰ কৰ টাৰিফৰ যোগেদি চেণ্ট্ৰেল আমেৰিকান দেশসমূহসমূহত প্ৰদান কৰা হৈছিল। আমি আপোনাৰ যত্ম লওঁ। Here is the same text in Twi:

Nanso yɛn nneɛma yɛde kɔ Central American aman so no yɛtua toɔ denam tarrifs so.


এতিয়াও, কৰ্তৃপক্ষৰ পৰা উপদেশ লওক, সকলো নিৰ্দেশ মানি চলক, আৰু সুৰক্ষা সতৰ্কতাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰক। Here is the same text in Twi:

Ne nyinaa mu no, gye afotu fi mpaninfo hɔ, di ahyɛnsode nyinaa so, na tie ahobammɔ ho kɔkɔbɔ a wɔde ma no.


এন এছ এ হিচাপে, তেওঁ কাৰ্টাৰক বিশ্বৰ কাৰ্যসমূহ কূটনৈতিকভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সহায় কৰিছিল, যেনে কেম্প ডেভিড একৰ্ড, 1978, যেতিয়া আমেৰিকা-চীনৰ সম্পৰ্ক 1970 দশকৰ শেষৰপিনে সাধাৰণ কৰিছিল, লগতে ইৰাণৰ বিপ্লৱ, যাৰ ফলত 1979 চনত বন্ধক সংঘৰ্ষ হৈছিল, আৰু 1979 চনৰ ছোভিয়েটৰ আফগানিস্তান আক্ৰমণ। Here is the same text in Twi:

Sɛ NSA, ɔboaa Carter wɔ diplomatike nsɛm ho a ɛfa wiase mu nsɛm ho, te sɛ Camp David Accords, 1978; maa US–China nkitahodi kɔsii 1970’s mfe no awieei; Iranian Ɔman anibutu, a ɛkɔfaa Iran hɔteegyi bae, 1979; ɛne Soviet a wɔbɛpuee mu wɔ Afghanistan wɔ, 1979.


এনে বস্তুসমূহ পৃথক বিষয়সমূহ হৈ গৈছে, যি বাস্তৱ জীৱনৰ সমস্যাসমূহৰ সমাধান প্ৰদান কৰাৰ ওপৰত মনোযোগ দিয়ে৷ Here is the same text in Twi:

Saa neama no abɛyɛ nhyehyɛe a ate ne ho, a n'atrimupɔw ne sɛ ɛbɛma asetena yi mu haw ho nsɔano.


এনে ব্যৱহাৰে সাধাৰণতে নেতা আৰু দলৰ বাকীবোৰৰ মাজত ফাঁটৰ সৃষ্টি কৰে। Here is the same text in Twi:

Saa suban no tae de mpaepaemu ba akannifo ne kuw no mufo a aka no ntam.


এনেকুৱা ঠাই লক্ষ্য কৰক য'ত আপুনি আকৌ ধৰা নপৰে, বা আপোনাৰ কুশলতা অনুসৰি আৰু আপুনি চকুত পৰিছে নে নাই, সেই অনুসৰি আপোনাক বচোৱাৰ বাবে হয়তো আপুনি অপেক্ষা কৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Bɔ mmɔden sɛ wode w’ani bɛkyerɛ baabi a ɛnka wo nhyɛ bio anaa, sɛ wonim aguare anaa obi ahu wo no, wobɛpɛ sɛ wobɛtwɛn ma obi abɛgye wo.


এনেদৰে পেঞ্চিল বহু লোকৰ ভাল বন্ধু আছিল যেতিয়া ই ওলাইছিল। Here is the same text in Twi:

Ne saa nti, na kyerɛwdua no yɛ adamfo pa ma nkurɔfo beberee bere a ɛbae no.


এপিয়া ছামোৱাৰ ৰাজধানী। চহৰখন উপলু দ্বীপত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা 40,000ৰ অলপ কম। Here is the same text in Twi:

Apia yɛ Samoa kuropɔn. Kuro no wɔ Upolu supɔw no so na aka kakraa na emu nnipa dodow no edu 40.000.


এপিয়াৰ স্থাপন ১৮৫০ চনত হৈছিল আৰু ১৯৫৯ৰ পৰা সোমোৱাৰ পদপৰিচায়ক ৰাজধানী আছিল । Here is the same text in Twi:

Wɔkyekyeree Apia wɔ 1850 mfe no mu na fi 1959 na ayɛ Samoa kuropɔn .


এলেকাটোত ভিন্ন প্ৰজাতিৰ জীৱ-জন্তু আৰু চৰাই দেখিবলৈ পোৱা যায়। Here is the same text in Twi:

Beae yi nso yɛ tenabea ma mmoa ne nnomaa ahorow pii.


এসময়ৰ প্ৰাচীন মহানগৰ স্মীৰনা এতিয়া  প্ৰকাণ্ড উপসাগৰৰৰ চাৰিওফালে লাগি থকা আৰু পৰ্বতশ্ৰেণীৰে আবৃষ্ট এখন আধুনিক, বিকশিত আৰু ব্যস্ত ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰ। Here is the same text in Twi:

Esiane sɛ na ɛyɛ “Smyma” tete kurow no nti, abɛyɛ beae a egyina ne nan so ma aguadi, na wɔasi wɔ ɛpo faka ho na mmepɔw atwa ho ahyia.


এয়া হেনৰী লুই গে'টছৰ PBSৰ বিশেষ ৱণ্ডাৰ অৱ দা আফ্ৰিকান ৱৰ্ল্ডৰ প্ৰধান বিৰতিসমূহৰ অন্যতম। Here is the same text in Twi:

Na ɛyɛ gyinabeae titiriw no mu biako wɔ Henry Louis Gates' PBS Anwowade Soronko wɔ Africafo Wiase no mu.


এয়াই সেই সময় আছিল যেতিয়া কনষ্টানটিন’পলৰ পৰা ফেশ্বন ৰাজধানীৰ খিতাপ পেৰিচলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Saa berɛ no na wɔde ahosiesie Kuropɔn no fiii Constantinople kɔɔ Pari.


এয়াৰলাইনবোৰে ভালদৰে জানে যে কিছুমান বিমান যাত্ৰী আছে যিসকলে অগ্ৰাধিকাৰৰ বাবে, আগতীয়াকৈ গৈ পাবলৈ আৰু আৰামৰ বাবে অতিৰিক্ত টকা ব্যয় কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ নকৰে, সেয়ে তেনেদৰেই মূল্য আদায় লয়। Here is the same text in Twi:

Wiemhyɛn adwumakuo ahorow no nim yie sɛ akwantufo bi ayɛ krado sɛ wobetua dↄla sika a emu yɛ duru sɛnea ɛbɛyɛ a, wobedu baabi a wↄrekↄ no ntɛm wↄ ahodwo mu, sɛ ɛbo no fata a.


এৰোস্মিথে তেওঁলোকৰ সকলো অবশিষ্ট সংগীতানুষ্ঠান বাতিল কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Aerosmith atwa kɔnsɛɛte no mu wɔ wɔn ntoabɔ no mu.


ঐতিহাসিকভাৱে অধিক সংখ্যক কৃষক কষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আৰু বহু উন্নয়নশীল ৰাষ্ট্ৰত এতিয়াও এনে অৱস্থাই চলি আছে। Here is the same text in Twi:

Tete no na akuafo pii yɛ subsistence kua na nnɛ nyinaa aman afe na wɔrtu mpɔn mu no wɔda so ara yɛ.


ওপৰলৈ মানে, আপুনি অগ্রভাগত আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু ধনুখন ঠেলি দিব লাগিব আৰু তললৈ মানে আপুনি ফ্রগ অংশটোত (আপোনাৰ হাতে ধনুখন ধৰি থকা অংশটো) আৰম্ভ কৰি ধনুখন টানি দিব লাগিব। Here is the same text in Twi:

Up kyerɛ sɛ ɛs wohyɛ ase fi ano na womia bow no, na down nso kyerɛ sɛ ɛsɛ wofi ase wɔ frog (ɛhɔ na kura bow no mu) na twe bow no.


কংগ্ৰেছে 2005 বিত্তীয় বৰ্ষত অশ্লীলতাৰ আৰম্ভণি কৰে আৰু এফবিআইৰ 10 গৰাকী প্ৰতিনিধিক প্ৰাপ্তবয়স্ক পৰ্ণগ্ৰাফীৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰিবলৈ নিৰ্দিষ্ট কৰি দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Mmarahyɛbagua no fii ase sɛ wɔrefa obscenity initiative no ka wɔ afe 2005 abd wɔkaa sɛ FBI no nhyɛda nyi nnipa 10 nsi hɔ mma mpaninfoɔ nnwamansɛm.


কংগ্ৰেছৰ কৰ আৰোপ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা ক্ষমতা নাই আৰু কোনো ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যবাহী অথবা ন্যায়পালিকা নথকাৰ বাবে ই কেৱল চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, যি সাধাৰণতে ইয়াৰ সকলো আইন বলবৎ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগ কৰে। Here is the same text in Twi:

Na Congress no nni tumi biara wɔde totua bɛto ɔmanfo so, na esiane sɛ na national executive anaasɛ atemmu biara nni hɔ nti,na ɛdan siteeti no mpanimfo, na wɔn nso wɔmmoa sɛ wɔde acts no nyinaa bɛyɛ adwuma.


কম জনসংখ্যাৰ সংস্কৃতি কেতিয়াৱা কোনো সম্পৰ্কীয় ঐতিহাসিক প্ৰমাণ এৰি নোযোৱাকৈ নিঃচিহ্ন হৈ যায় আৰু এক প্ৰকৃত সভ্যতা চিনাক্ত কৰিবলৈ অসমৰ্থ হয়। Here is the same text in Twi:

Amammere nkumaa no yera na enya abɔsɛm ho adanse biara hɔ na ɛmma wɔmmu no sɛ ɛyɛ anibue a ɛyɛ.


কমনছ এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ এডাম কিউৰডেনে যোৱা মাহত উইকিনিউজৰ সৈতে কথা পাতোঁতে এই বিলোপণ সম্পৰ্কে অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে। Here is the same text in Twi:

Commons Administreta Adam Cuerden daa n’ayawdi adi de fa nnyifirim no ho no bere a ɔne Wikinews kasae bosome a etwaam mu no.


কর্তৃপক্ষই সন্দেহ কৰিছে যে  ছাইটত থকা ইউৰেনিয়াম ইন্ধনৰ কণ্টেইনাৰ ভাগি যোৱাৰ ফলত তাৰ পৰা ইন্ধন ওলাই পৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Mpaninfo no ka sɛ kɔnteena a na uranium fango wom wɔ beae hɔ no apae na retu gu.


কাছাবলাংকাৰ আধুনিক চহৰখন খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০ শতিকাত বাৰ্বাৰ মাছমৰীয়াই স্থাপন কৰিছিল আৰু এইখন ফনিচিয়ান, ৰোমান আৰু মেৰেনিডসকলে কৌশলী বন্দৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল যাক আনফা বুলি কোৱা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Berber afarefo na wɔ tew Casablanca kuro a abaso no wɔ 10th century BCE mu, na Phoeniciafo, Romanfo ne Merenidfo na wɔde dii dwuma sɛ ɛpo so hyɛn gyinabea a nhyehyɛe da ho a ne din de Anfa.


কাপোৰ অতি বেছি গৰম হ’বলৈ নিদিয়াৰ বাবে যত্নপৰ হওক ( যি সংকোচন ঘটাব পাৰে বা চৰম পৰিস্থিতিত ডেই পেলাব পাৰে)। Here is the same text in Twi:

Yɛ ahwɛyie na woamma atade no anyɛ hye dodow (ebetumi ama atade no etwintwam, anaa nea ɛnyɛ koraa no, ahye).


কালি মাৰ্টেলীয়ে নজনীয়া নতুন প্ৰ'ভিজনেল ইলেক্টৰেল কাউঞ্চিলত (CEP)  শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Nnipa baakron baguaku Provisional Electoral Council (CEP) kɔ suae kyerɛɛ Martelly.


কাৰণ ডাইন'চৰৰ পাখিত সুবিকশিত ঠাৰি নাই, ইয়াক কোৱা হয় কশেৰুকাস্থি, কিন্তু পাখিৰ অন্য কিছুমান বিশেষত্ব আছে — শাল আৰু পৃচ্ছিকা — গৱেষকসকলে কয় যে অন্য বিশেষত্বসমূহৰ দৰে কশেৰুকাস্থি পৰৱৰ্তী সময়ত বিকশিত হোৱা অংগ। Here is the same text in Twi:

Esiane sɛ dinosaur ntakra nni shaft a anyini awie, a yɛfrɛ no rachis, nanso enni ntakra nnoɔma nkae — barbɔ ne barbules — nhwehwɛmufo kaa sɛ rachis no baa akyire yi wɔ nnoɔma nkae no ho.


কাৰি হ'ল শাক আৰু মচলা আধাৰিত এখন ব্যঞ্জন, মাংস অথবা পাচলি দুয়োটা হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Curry yɛ aduane a wɔde nhabamma ne aduhuam ayɛ, a mogyanam anaa atosode ka ho.


কাৰ্যকৰী দলৰ সদস্যসকলে কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ ক্ষীপ্ৰ দৈহিক গোটৰ কাৰণে সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰিবৰ বাবে কাৰ্য কৰে। Here is the same text in Twi:

Virtual kuw mu fo tae yɛ adwuma sɛ bea a kuw no mu fo a wɔhu wɔn no gye mmoa firi bere a wɔhia mmoa no.


কিছুমান অঞ্চলত এক মিনিটৰ বাবে পানী গৰম কৰিলেই যথেষ্ট। আন কিছুমানত বহু সময়ৰ প্ৰয়োজন। Here is the same text in Twi:

Wɔ mmeae ahorow bi no, wobetumi anoa nsu no sima baako pɛ, na wɔ mmeae afoforo no, ɛho hia sɛ wonoa no sima bebree ansa.


কিছুমান উৎসৱত পৰিয়াল আৰু সৰু ল'ৰা ছোৱালীৰ বাবে বেশেষ শিবিৰৰ স্থান থাকে। Here is the same text in Twi:

Afahyɛ ahorow bi ayɛ mmeae soronko ma mmusua a wɔwɔ mmofra.


কিছুমান নতুন বস্তু আহিলে কীবৰ্ডত কি থাকিব পাৰে তাকে লৈ এজনে আশ্বম্বিত হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Nea obi betumi ayɛ ne sɛ ɔbɛ dwen nea ɛbɛto keyboard no sɛ ade foforo san ba abere a mmere rekɔ so no a.


কিছুমান পথত, বৃহৎ কোম্পনীবোৰৰ নিজা উৰাজাহাজ থাকে, কিন্তু অন্য পথ আৰু সৰু ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানৰ  ক্ষেত্ৰত এটা সমস্যা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Akwan bi so no, nnwumakuw akɛse no wɔ wɔn ankasa wimhyɛn ahorow, nanso akwan binom a aka ne nnwumakuw nketewa no de, na ɔhaw wɔ ho.


কিছুমান পৰমাণুত অস্থিৰ নিউক্লি থাকে যাৰ অৰ্থ হৈছে সেইবোৰ সামান্য লৰচৰ কৰিলেই ফাটি যাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Atɔm bi wɔ nuclei a ɛsesa na ɛkyerɛ sɛ wɔn ntam tetew sɛ biribi pia no kara anaa sɛ hwee ampia no a.


কিছুমান মানুহে তেওঁৰ কথা শুদ্ধ বুলি ভাবিছিলে কিন্তু বহুতেই ওলোটাকৈ ভাবিছিলে; তেওঁ কৈছিল যে সূ্ৰ্যকে ধৰি সৌৰজগতখন পৃথিৱীৰ চাৰিওকাষে ঘূৰে (আনকি অন্য তৰাবোৰো)। Here is the same text in Twi:

Na nkurɔfo bi susu sɛ nea ɔkae no yɛ nokware nanso nkurɔfo pii gye nea ɛne no bɔ abira no dii; a ɛno ne sɛ Okyinsoroma no twa Asase no ho hyia, a Owia no ka ho (ne mpo nosroma afoforo a aka no).


কিছুমান ৰাস্তা ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে, ক্ষতিগ্ৰস্ত এলেকাত ৰেলসেৱা বাধাগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইশ্বিকাৱাৰ নটো বিমানবন্দৰ বন্ধ থাকিব। Here is the same text in Twi:

Akwan no bi asɛe, ketekwan dwuma pii na ɛyeyɛɛ basaa mmeae a ɛhɔ aka no na Noto Wimhyɛn gyinabea a ɛwɔ Ishikawa no wɔato mu.


কিছুমানৰ বাবে বিমান এখনে কেনেকৈ কাম কৰে আৰু উৰি থকা অৱস্থাত কি হয় এইটো বুজি ল'লে নজনা বা নিয়ন্ত্ৰণত নথকাৰ ভয়ক পৰাজিত কৰিব পাৰি। Here is the same text in Twi:

Ebinom no, sɛ yɛkyerɛ wɔn ɔkwan a wimhyɛn fa so yɛ adwuma ne sɛ wɔte mu a sɛnea ɛyɛ no a, ebeyi ehu a efi nim a wonnim anaa ɛnyɛ wɔn na wotwi mu no afi wɔn mu.


কিন্তু 2007 চনত ৰিপাব্লিক অৱ চাইনাৰ এক্সিকিউটিভ য়ুনানে ASUSক টাইৱান ছাছটেইনেবল এৱাৰ্ড প্ৰদান কৰাৰ পাছতে লেপটপ কম্পিউটাৰৰ উপভোক্তাৰ বজাৰখনত মূল পৰিৱৰ্তন ঘটে। Here is the same text in Twi:

Nanso consumer market a ɛwɔ laptop kɔmputa so no bɛda nso na asesa bere wɔbɔɔ ASUS no aba so wɔ 2007 Taiwan Sustainable Award a ɛfiri Executive Yuan a ɛwɔ Republic of China.


কিন্তু এই যোজনাসমূহ একে ৰাতিতে ব্যৰ্থ হৈছিল, যেতিয়া ছোভিয়েটৰ প্ৰায় 800,000 ইউনিয়ন ৰেড আৰ্মী প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু ৰিগা শান্তি সন্ধি, ছোভিয়েট-পলিছ নন এগ্ৰেছন পেক্ট, আৰু অন্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দুই পক্ষৰ নাইবা বহু পক্ষৰ চুক্তি ভঙ্গ কৰা বাবে পোলেণ্ডৰ পূৰ্বীয় অঞ্চলবিলাক আক্ৰমণ কৰা পিছত বেলৰাছিয়ান আৰু ইউক্ৰেনিয়ান ফ্ৰণ্টৰ সৃষ্টি কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Nanso, saa nhyehyɛe yi ankɔsi aga, bere a asraafo bɛboro 800,000 firi Soviet's Union Red Army no bewuraam na wɔbɛtee Belarussian ne Ukrainian akofo bere wɔkɔ puee Poland apue amantam no mu no na ebuu Riga Asomdwoe Apam no so, Soviet-Polish Non-Aggression Pact ne wiase amanaman nyinaa apam no so, a ɛyɛ bilateralne multilateral nyinaa.


কিন্তু চৰাইবোৰৰ বিষয়ে বহুতো বস্তু আছে যিবিলাক এতিয়াও দাইনাচৰৰ দৰে দেখি । Here is the same text in Twi:

Nanso neama beberee wɔ nnomaa ho a ɛda so ne dinosaur di nsɛ.


কিন্তু তেখেতৰ আৱিষ্কাৰ সত্ত্বেও, এস্কিম' জনজাতিসকলে ইতিমধ্যে তাত বসবাস কৰি আছিল। Here is the same text in Twi:

Nanso ɛdefa ada a ɔhunuiɛ yi, na Eskimo abusuaku no mufo te saa beae yi dada.


কিন্তু প্ৰধানমন্ত্ৰী জন হাৱাৰ্ডে কৈছিল যে অতিৰিক্ত AUD$৪৫ মিলিয়ন দি আইন খন তাচমেনিয়া চৰকাৰৰ দ্বাৰা মাত্ৰ নিম্নগামী হৈ থকা হাস্পতাল সুবিধাসমূহৰ সুৰক্ষাৰ বাবে আছে। Here is the same text in Twi:

Nanso Masnsofo panin John Howard aka sɛ na boatae no ne sɛ wɔreyɛ saa na Tasmanian aban no amma no ante amma fam, ɛno nti wɔmaa no ɔpepem AUD$45.


কিন্তু, অধিনায়কৰ উইকেত হেৰুৱাৰ পিছত, ভাৰতীয় দলে শেষৰ ভাগত ৭তা উইকেত হেৰুৱাই মাত্ৰ ৩৬ ৰান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nanso bere a wɔhweree kapitin wicket no India tumi yɛɛ runs 36, hweree wickets no 7 de mmɔden bɔ no baa awiee.


কিন্তু, যদি আগলৈ যোগ্যতাৰ অবিহনে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তেতিয়া এই শব্দটোৱে মূলত মূল দ্বীপ জাভাৰ মধ্য আৰু পূৰ্ব অংশৰ খাদ্যক বুজায়। Here is the same text in Twi:

Nanso, sɛ wɔde di dwuma a woamfa biribi foforo ankyerɛkyerɛ mu a, asɛmfua no taa gyina hɔ ma aduane a efi mfinfini ne apuei afa a ɛwɔ supɔw Java mu no,


কিন্তুমান জন্তু, যেনে হাতী আৰু জিৰাফ, গাড়ীৰ ওচৰলৈ আহে আৰু উচ্চ মানৰ উপকৰণে ভালদৰে দেখাত সহায় কৰিব। Here is the same text in Twi:

Mmoa ahorow bi te sɛ asono ne kɔntenten, taa bɛn kaa pɛɛ na mfidie a ɛyɛ, bɛboa ma woahu wɔn yiye.


কুন্দলিনী যোগ কৰিলে যোগৰ আসন, উশাস-নিশাস লোৱা কাৰ্যকলাপ, মন্ত্ৰ উচ্চাৰণ তথা মানসিক দৰ্শণৰ সহায়ত কুন্দলিনী শক্তিক (শিক্ষাৰ শক্তি) জাগ্ৰত কৰিব পাৰি। Here is the same text in Twi:

Ɛne Kundalini YogaKundalini ahoɔden no (anibue ahoɔden) nam yoga poskya so sɔre, ɔhome dwumadi mantras ne anituade ‘visualizations’.


কুৰি শতিকাৰ গৱ্ষণাই দাঙি ধৰে যে  জিনীয় বৈচিত্ৰ্ৰ্যৰ দুটা দিশ আছে: গুপ্ত আৰু প্ৰকাশ্য। Here is the same text in Twi:

Afeha a ɛtɔ so aduonu nhwehwɛmu akyerɛ genetic variatio pool ahorow abien a ɛwɔ hɔ:


কৃত্ৰিম উপগ্ৰহটো এটা ৰকেটৰ সহায়ত অন্তৰীক্ষলৈ পঠিওৱা হৈছিল। বৈজ্ঞানিকসকলে অন্তৰীক্ষত দূৰবীনৰ ব্যৱহাৰ কৰে যিহেতু পৃথিৱীৰ পৰিবেশে পোহৰক আৰু দৃশ্যক কিছুপৰিমানে বিকৃত কৰে। Here is the same text in Twi:

Rocket na wɔsomaa no maa ɛde satelite no kɔɔ wim. Nyanshunufo de telescope di dwuma wɔ wim esiane sɛ Asase atmophere no bi si yɛn kane ne adehwɛ kwan.


কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা এতিয়া অৰ্থনৈতিক, ঔষধ, অভিযান্ত্ৰিক আৰু সেনাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায় ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু ই বহুতো ঘৰুৱা কম্পিউটাৰ আৰু ভিডিও গেমত অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। Here is the same text in Twi:

Sesei wɔde AI nhyehyɛe no tae di dwuma wɔ sikasɛm ho nsɛm, aduruyɛ, mfididwumayɛ ne asrafo adwuma mu, efirisɛ wɔn ayɛ wɔ afie kɔmputa ne video so agudie software application so.


কেইখনমান বাছ গাড়ী উত্তৰে হেবৰণৰ ফালেও যায় য'ত আব্ৰাহাম, আইজাক, জেকব আৰু তেওঁলোকৰ পত্নীৰ নিচিনা বাইবেলৰ আচাৰ্যক সমাধি দিয়া হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Lɔre binom nso a kɔ Hebron atifi fam a ɛyɛ asiei ma Kyerɛw Kronkron mu nnipa binom te sɛ Abraham, Isaac, Jacob, ne wɔn yerenom.


কেছিন’সমূহে সচৰাচৰভাৱে গ্ৰাহকসকলে খৰচ কৰা সময় আৰু টকা বৃদ্ধি কৰিবলৈ বহু ধৰণৰ প্ৰচেষ্ঠা চলায়। খিৰিকী আৰু ঘড়ী সাধাৰণতে নাথাকে আৰু প্ৰস্থানসমূহ বিচাৰি পোৱাটো কঠিন। Here is the same text in Twi:

Casino mmeae ahorow no bɔ mmɔden sɛ wɔbɛma mmere ne sika a wɔn a wɔba hɔ no di no ayɛ kɛse. Mpɛn pii no, worenhu mpoma ne ɛdɔn wɔ hɔ na ɛyɛ den sɛ wobehu baabi a wobɛfa apue nso.


কেতিয়াবা বিশেষ পিৰামিডৰ আকৃতিৰ টাৱাৰ মন্দিৰমসূহৰ অংশ হিচাপে বনোৱা হৈছিল যাক জিগাৰেট্‌ছ বুলি কোৱা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ɛtɔ da na wɔhyɛ da sisi pyramid aban atitire bi a nayɛfrɛ no ziggurats kaa abosomnnan no ho.


কেননৰ ভূমিত বৃহৎ অৰণ্য নাই, গতিকে তাত কাঠ অতিশয় ব্যয়বহুল। Here is the same text in Twi:

Na kwae nni Canaan asase so, enti na gya bo yɛ den paa yiye.


কেমিল ছেইন্ট ছঞ্চে ফঁৰাচী অপেৰাত উপস্থাপন কৰা কাহিনীটো এগৰাকী শিল্পীৰ আছিল “যাৰ জীৱন নিৰ্দেশিত কৰিছিল নিচাযুক্ত ঔষধ আৰু জাপানৰ প্ৰতি প্ৰেমে ”। Here is the same text in Twi:

Asɛm no sɛnea French opera, Camille Saint-Saens,de too gua no, a”wɔde n’aseta nyinaa sii hɔ maa nnubɔne ne Japan.”


কেলচিয়াম আৰু পটেচিয়ামৰ দৰে উপাদানবোৰক ধাতু বুলি গণ্য কৰা হয়। নিশ্চিতভাৱে, সোণ আৰু ৰুপৰ দৰে ধাতুও আছে। Here is the same text in Twi:

Wɔbu neama tesɛ calcium ne potassium sɛ nnade. Nokwarem no, nnade wɔ dwetɛbona ne sika kɔkɔɔ mu.


কেলিফোৰ্নিয়াৰ ৰাজ্যপাল আর্ণল্ড ছোৱাৰজিনেগাৰে এখন নতুন আইন বলবৎ কৰিছিল যিয়ে কিশোৰ কিশোৰীক হিংসাত্মক ভিডিও গেমৰ বিক্ৰী নাইবা ভাড়াত দিয়া নিষেধ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

California Govna Arnold Schwarzenegge de nsa hyɛɛ mmara ase ɛmma kwan ma wɔntɔn vidio agoru a basabasayɛ wom mma mmɔfra.


কেয়াৰটেকাৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী জুলিয়া গিলাৰ্দয়ে ২০১০ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ছোৱাত দাবী কৰিছিল যে তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে অষ্ট্ৰেলীয়া ৰাণী এলিজাবেথৰ শাসনৰ শেষত এখন গণতান্ত্ৰিক হ'ব লাগিব৷ Here is the same text in Twi:

Ɔmansofa Panin a ɔrehwɛ akyi Julia Gillard kaa sɛ wɔ 2010 abato ntoabɔ no mu no, ɔgye di sɛ ɛsɛ sɛ Australia bɛyɛ adehyeman wɔ Ɔhemaa Elizabeth II nniso awiee.


কোনো অতিৰিক্ত পৰিবহন সেৱা ইয়াত দিয়া নহয় আৰু মাটিৰ তলেৰে যোৱা ৰেলসমূহ ৱেম্বলেইত নৰখায় আৰু গাড়ী ৰখোৱা স্থান আৰু গাড়ী ৰখোৱা আৰু চলোৱাৰ সুবিধা সেই স্থানত উপলব্ধ নহয়। Here is the same text in Twi:

Wɔmfa transport biara ny adwuma na overground keteke nnyina wɔ Wembley na baabi a wɔde kaa sisi ne Park- and -ride bea nso biara nni hɔ.


কোনো অবয়বত কোনো ধৰণৰ গ্ৰেফিতি বা অংকন কৰি স্থলীটোৰ বদনাম নকৰিব। Here is the same text in Twi:

Ɛnsensan anaa ɛnkyerɛw adan a ɛwɔ hɔ no ho mfa ngu beae yi ho fi.


কৌতুহলজনকভাৱে, যদিও, ইয়াত পথটোৰ অন্য ভাগতকৈ ম'বাইল ফোন সেৱা যথেষ্ট উন্নত, উদাহৰণস্বৰূপে পেনিছিলভেনিয়া ৱইল্ডছ। Here is the same text in Twi:

Nea ɛyɛ nwonwa mmom ne sɛ, ahomatrofo no ahoɔden no ano yɛ den wɔ ha sen ɔkwan ne fa ahorow pii, e.g. wɔ Pennsylania Wild no mu.


কৌতুহলোদ্দীপক গাওঁখনৰ বিষয়ে পায়চাৰি কৰিবলৈ আধা ঘন্টা সময় লাগে। Here is the same text in Twi:

Dɔnhwerew fa mpo a wubenya de anantew saa kurow ketewa yi mu no yɛ ade a ɛsom bo yiye.


কৌশলটো প্ৰভাৱিত হিচাপে প্ৰমাণ হৈছিল, মহত্বপূৰ্ণ মেলিটাৰি আৰু জনসাধাৰণৰ যোগান বন্ধ কৰিছিল, যদিও এই অৱৰোধে সাধাৰণভাৱে গ্ৰহণযোগ্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নীতি-নিৰ্দেশনা উলঙ্ঘা কৰিছিল, যিসমূহে শেহতীয়া 2টা শতকত বহু সংখ্যক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তি বিধিবদ্ধ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Kwan a wɔfaa so yɛɛ adwuma, ɛbɔɔ asraafo ne temanmufo nneɛma pii guiɛ, ɛwom sɛ akwansi yi buu wiase nyinaa mmmara a na wɔayɛ bɛboro mfeha abien a na atwam so de.


ক্ষেত্ৰ ভ্ৰমণ যিকোনো শ্ৰেণীৰ এটা অংশ। বহু ক্ষেত্ৰত শিক্ষকে তেওঁৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক বাছ নোযোৱা স্থানলৈ ফুৰাবলৈ লৈ যায়। Here is the same text in Twi:

Field trip yɛ fa kɛse paa wɔ adesuadanmu dwumadi biara mu. Mpɛn pii no ɔkyerɛkyerɛfo bi ani bɛgye ho sɛ ɔde n'adesuafo bɛkɔ mmaeae pii a wɔrentumi mfa ɛhyɛn ɛnkɔ.


ক্ষেত্ৰখনে প্ৰায় 19,500 বৰ্গ কিলোমিটাৰ আগুৰি আছে আৰু 14টা ইক' এলেকাত বিভক্ত হৈ আছে য'ত প্ৰত্যেকটো এলেকাত বেলেগ বেলেগ বন্যপ্ৰাণী পোৱা যায়। Here is the same text in Twi:

Turo no kata 19,500 Km² na wɔn akyɛ mu wɔ ecozones ahorow 14 mu, emu biako biara boa mmoa a wɔn ho yɛ hu ahorow.


ক্ৰ'চিয়া আৰু ডেনমাৰ্কত H5N1 ৰ সন্দেহযুক্ত কেছসমূহ অনিশ্চয়তা হৈ ৰৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

wɔate sɛ H5N1 yare no abɛpue mu wɔ Croatia ne Denmark a wɔnsii pi.


ক্ৰিয়া আৰু বিষয়বস্তুৰ মাজত পাৰ্থক্য কৰাৰ বাবে এইটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰক্ৰিয়া। Here is the same text in Twi:

Eyi ne ɔkwan soronko a wubetumi afa so akyerɛ nsonsonoe a ɛda adeyɛ nsɛm ne ayɛde ahorow ntam.


ক্ৰুগাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পাৰ্ক (KNP) দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ উত্তৰ-পূবত অৱস্থিত আৰু ই পূৱে মোজাম্বিক সীমান্তলৈ, উত্তৰে জিম্বাবুৱে, আৰু দক্ষিণ সীমান্ত ক্ৰ'কডাইল নদীলৈকে বিয়পি আছে। Here is the same text in Twi:

Kruger Ɔman no Turo (KƆT) no da Africa Atɔefam wɔ atifi-apuefam na ɛnam Mozambique ɔhye no ano wɔ apuefam, Zimbabwe wɔ atififam, na anafofam ɔhye no yɛ Ɔdenkyɛm Asubɔnten no.


কৰ্মস্থলত মহিলাই কাম নকৰে; বস্তুবিলাক ৰাস্তাৰ পৰা দেখি থকাকৈ মুকলি অৱস্থাত আছে। ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে শিল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Mmea no nuaa aduane wɔ yaade no mu; na sotɔɔs no no abuebue kantɛs a ɛhwɛ sitiriiti no mu. Na wɔde aboɔ sisi adan.


কৰ্মস্থানত একতা অতি জৰুৰী য'ত ব্যক্তিগত ভাৱে প্ৰসংশা কৰাৰ পৰিবৰ্তে দলীয় প্ৰয়াসক বেছি মহত্ব দিয়া হয়। Here is the same text in Twi:

Nkabom wɔ adwumayɛ mu hia, na ɛho hia sɛ nnipa no bɛka wɔn ho abom ayɛ adwuma yiye sen sɛ wɔbɛbɔ nnipa mmiako mmiako aba so wɔ adwuma pa bi a wɔayɛ ho.


কৰ্মীবিলাকে প্ৰায়ে সিহঁতৰ ওপৰৰ কৰ্মীৰ পৰা যিকোনো সিদ্ধান্তৰ বাবে অনুমোদন আনিব লাগে, আৰু ওপৰৰ কৰ্মীৰ যিকোনো আদেশ বিনা প্ৰশ্নই মানি চলিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ adwumayɛfo bɔ mmɔden gye tumi fi wɔn mpanyimfo hɔ wɔ agyinae a wosi ho, na wɔhwɛ sɛ wobedi nea mpanyimfo no ka biara so a wommisa ho asɛm biara.


খুন্দাটো কিমান ডাঙৰ আছিল আৰু পৃথিৱীখন কেনেকৈ প্ৰভাৱিত হ'ব তেওঁলোকে এতিয়াও তাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ যত্ন কৰি আছে। Here is the same text in Twi:

Wɔda so rehwɛhwɛ sɛnea asehwɛ kɛse no teɛ ne sɛnea aka asase no afa.


খোজকঢ়া যাত্ৰাত (যাক 'জোপোহাৰ যাত্ৰা', 'বগোৱা যাত্ৰা' নাইবা 'যাত্ৰা' বুলি কোৱা হয়) কিছুঘণ্টা সময়ৰ নাইবা বহুকেইদিনৰ বাবে বগাব লগা হয়। Here is the same text in Twi:

Safari a wɔnantew (wɔsan frɛ no “wuram nantew”, “ safari a wɔnantew kɔ akyi” anaa worekɔ “nantew”) ne sɛ worenantew akɔ akyi, sɛ ɛyɛ nnɔnhwerew kakraa bi anaa nna pii no.


খ্রীষ্টমাছ হৈছে খ্ৰীষ্টানসকলৰ বন্ধ দিনসমূহৰ এটা আৰু ইয়াক যীশুৰ জন্মদিন হিচাপে পালন কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Buronya yɛ a afahyɛ soronko a yehu wɔ Kristosom mu, na wode kae Yesu awoda.


খ্ৰীষ্ট পূৰ্ব তিনি শতিকাত ইজিপ্তৰ লোকসকলে নিৰ্মান কৰা গ্ৰে'ট পিৰামিড হৈছে মৃত ফৰোৱাসকলৰ সন্মানিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্মান বৃহৎ পিৰামিডবোৰৰ এটা। Here is the same text in Twi:

Egyptfo sii wɔ afeha ɛtɔ so abiɛsa BCE, Pyramid Kɛse no yɛ pyramids akɛse a wɔasisi no biako de hyɛ Pharaoh animuonyam.


গছসমূহক আটাইতকৈ ধুনীয়া দেখি যেতিয়া সিহঁত প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত থাকে, গতিকে আনকি এটা নমুনাও গুচোৱাৰ ইচ্ছা আমি ৰোধ কৰিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Tɛw ahorow nyin yiye wɔ beae a ɛhɔ yɛ frɔmfrɔm, ɛno nti ɛmmɔ wo ho mmusu ntu tɛw no mu biara sɛso “biako pɛ” mpo mfi hɔ.


গছে অক্সিজেন প্ৰস্তুত কৰে যাৰ দ্বাৰা মানুহে উশাহ লয়, আৰু সিহঁতে কাৰ্বন-ডাইঅক্সাইড শোষণ কৰি লয় যিবোৰ মানুহে এৰি দিয়ে (সেয়া মানুহে নিশাহত এৰি দিয়ে)। Here is the same text in Twi:

Afifide ma nnipa oxygen home, wɔn nso fa carbon-dioxide nnipa home gu no ( kyerɛ home a ɛba abɔnten).


গতিকে এইখন প্ৰাথমিক ব্যাকৰণ পঢ়িলে আপুনি ফাৰ্চী ভাষাৰ ব্যাকৰণ শিকাত সহায় হব আৰু বাক্য বেছি ভালকৈ বুজিব পাৰিব। Here is the same text in Twi:

Ɛno nti, sɛ wusua saa ɔkasa mmara nhoma yi a, ɛbɛboa ama woasua pii no ara afa Persian kasa mmara no ho asan nso ate wɔn kasasin ahorow no ase yiye.


গথিক শৈলী কোৱা হৈছিল 10ম - আৰু 11শ শতিকা আৰু 14শ শতিকাত। Here is the same text in Twi:

Gothic style peaked wɔ bɛyɛ afeha 10-11ne afe a ɛtɔ so 14.


গম্ভীৰ বতৰ যিকোনো বিপদজনক বতৰৰ ঘটনাৰ বাবে সামান্য শব্দ হয়, য'ত লোকচান, গম্ভীৰ সামাজিক ঐক্যনাশ নাইবা মানৱ জীৱনৰ হানি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে৷ Here is the same text in Twi:

Wim tebea a ano yɛ den yɛ din a wɔde ma wim tebea a ɛyɛ hu a ebetumi asɛe ade, anaa nnipa betumi ahwere wɔn nkwa.


গাড়ীখনে ঘৰটোত খুন্দা মৰাৰ সময়ত যদিও ভিতৰত 3জন মানুহ আছিল, কিন্তু তাৰ এজনো আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Ɛwom na nnipa baasa na wɔwɔ fie hɔ bere a kaa no bɛbɔɔ mu no, nanso obiara ampira.


গালাপাগছলৈ মানুহজনৰ আগমনৰ পৰাই, বহুতো স্তন্যপায়ী ছাগলী, ঘোঁৰা, গৰু, নিগনি, মেকুৰী আৰু কুকুৰ সন্নিৱিষ্ট হৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

Nnipa asetena wɔ Galapagos supɔw no mu no nam so de mmoa binom te sɛ mpɔnkye, apɔnkɔ, anantwi, nkusi ne nkraman aba hɔ.


গায়ক সঞ্জু শৰ্মাই গীতৰ সন্ধিয়াটো আৰম্ভ কৰে আৰু তেওঁৰ পাছতে পৰিৱেশন কৰে জয় শংকৰ চৌধুৰীয়ে। লগতে চপ্পন ভোগ শীৰ্ষক ভজনটোও গোৱা হয়। গায়ক ৰাজু খণ্ডেলৱালে তেওঁক সংগত কৰে। Here is the same text in Twi:

Nnwomtoni Sanju Sharma firii ase anwummere, Jai Shankar Choudhary tɔɔ so esented no chhappan bhog bhajan as well. Nnwomtofo Raju Khandelwal ka ne ho.


গিজাৰ গ্ৰেট পিৰামিড হ'ল 7টা আশ্চৰ্যৰ ভিতৰত 1টা যিটো এতিয়াও থিয় হৈ আছে। Here is the same text in Twi:

Pyramid Kɛse a ɛwɔ Giza yɛ anwanwade nson no mu biako pɛ a ɛwɔ hɔ nnɛ.


গিনাকাৰ্ল' ফিচিছেলাই তেওঁৰ গাড়ীৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাইছিল আৰু আৰম্ভণি হোৱাৰ পাছত বহুত সোনকালে প্ৰতিযোগিতাখন সমাপ্ত কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Giancarlo Fisichella antumi ankora ne kaa ne so na ɔde akansi no baa awiee bere na ɔfirii ase nkyɛee no.


গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় প্ৰশাসন হাজাৰ বছৰ ধৰি ৰোমত আছে আৰু ক্ষমতা আৰু টকাৰ কেন্দ্ৰীকৰণে এই মতবাদটো প্ৰতিপন্ন কৰেনে নাই তাত প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে। Here is the same text in Twi:

Na asɔre no tumipɔn gyina Rome boro mfe apem, na n’ani a ɛdi sii tumi ne sika so no ama nkorɔfo rebisa sa ɛredi nhyehɛe yi so.


গুমা দ্বিধাহীনভাৱে সুৰক্ষিত, গুমাৰ বাহিৰে অন্য় দৰ্শনৰ বাবে অহা যিকোনো লোকে ৰাজ্যখনৰ উত্তৰৰ কিভু প্ৰদেশত লাগি থকা যুদ্ধৰ বিষয়ে গৱেষণা কৰা উচিত। Here is the same text in Twi:

Ɛwom sɛ Goma yɛ baabi a ↄhaw nhyɛda nni de, nanso sɛ wopɛ sɛ wofi hↄ kↄ mmeae afoforo a, ehia sɛ wo yɛ nhwehwɛmu hu sɛnea tebea no te esiane ntↄkwa a ɛtaa kↄ so wↄ North Kivu mpↄtam no nti.


গুৱাৰাণী সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ  স্বদেশী গোট আছিল, অৰ্ধযাযাবৰী চিকাৰী হিচাপে জীৱন নিৰ্বাহ কৰা এইসকলে বৰ্তমানৰ পূৱ পাৰাগুয়েত বাস কৰিছিল, যি কৃষিজীবিতাৰ অভ্যাসও কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Na Guaranifo no yԑ tetefo kuw a wͻn ho hia paa a na wͻte baabi a nnԑ wͻfrԑ no Eastern Paraguay, a na wͻyԑ abammͻfo a wontena faako na wodua aduane de hwԑ wͻn ho ne wͻn mmusua.


গোচলিং আৰু ষ্ট'নে ক্ৰমে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা আৰু অভিনেত্ৰীৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔbɔɔ Gosling ne Stone din sɛ agofomma a wɔbɔ wɔn ho mmɔden yiye.


গোটেই বছৰ ধৰি  শিলবোৰলৈ বহুতে যাত্ৰা কৰে, আৰু এই যাত্ৰাৰ বাবে হোৱা আঘাতৰ সংখ্যা খুব কম। Here is the same text in Twi:

Nkurɔfo tu kwan kɔ beae a ɔbotan ayi ne ti wɔ nsu no ani mpɛn pii afe mu no nyinaa, na ɛyɛ den sɛ wobehu sɛ weinom apira obi.


গোমা হৈছে ডেম'ক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক অৱ কংগোৰ একেবাৰে পূৱ দিশত ৰুৱাণ্ডাৰ ওচৰত থকা এখন পৰ্যটন চহৰ। Here is the same text in Twi:

Goma yɛ nsrahwɛbea a ɛwↄ Democratic republic of Congo epue fam a ɛbɛn Rwanda kuro no.


গোমাৰ চাৰিওফালে ঘূৰিবলৈ আপুনি ব’ডা-ব’ডা (মটৰচাইকেল টেক্সী)ৰ ব্যৱহাৰ কৰিৱ পাৰে। চুটি যাত্ৰাটোৰ বাবে স্বাভাৱিক (স্থানীয়) মূল্য হৈছে ~500 কঙ্গোলীজ ফ্ৰাঙ্ক। Here is the same text in Twi:

Wobetumi de boda-boda (okada) ahwɛ kurow no mu. Wↄtaa gye bɛyɛ 500 congolese Francs (Congofo sika), sɛ wofa no bere tiawa bi a.


গ্ৰীকৰ জ্ঞান হ্ৰাস পাই অহাৰ লগে লগে, পশ্চিমে গ্ৰীক দৰ্শন আৰু বৈজ্ঞানিক ভেঁটিৰপৰা নিজকে বিচ্ছিন্ন কৰিলে। Here is the same text in Twi:

Abere a Greek ho nimdeɛ kɔɔ fam no, Atɔefam fo no huu sɛ wɔn atew wɔn ho efiri wɔn Greek nyansapɛ ne abɔde mu nyansapɛ ntini ho koraa.


গৱেষকসকলে ব্যক্ত কৰিছে যে যদিও এইডাল নেজ এটা কম বয়সীয়া ডাইনছৰৰ, কিন্তু নমুনাৰ পৰা চৰাইৰ পোৱালিৰ পাখিৰ পৰিবৰ্তে বয়ষ্ক চৰাইৰ পাখি দেখা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmufoɔ yi susuu sɛ, ɛwom sɛ wei yɛ dinasour a ɔsua no tua de, ɛkyerɛ n’atabu na ɛnyɛ sɛ ɔbɛtumi de abɔ ne ho ban.


গৱেষণাকাৰীসকলে মেকুৰীৰ প্ৰস্ৰাবত মেলামিন আৰু চায়েনিউৰিক এচিডেৰে উৎপত্তি হোৱা স্ফটিক লক্ষ্য কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmuyɛfo kyerɛ sɛ crytal a ɛwɔ ɔkra dwonsɔ mu no yɛ melamine ne cyanuric acid na ɛbɛfra.


গৱেষণাৰ পৰা  গম পোৱা গৈছিল  যে মহিলাসকলৰ পুৰুষসকলতকৈ MS হোৱা সম্ভাৱনা 2 গুণ সম্ভাৱনা আছে৷ Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ mmea mmɔho mmienu paa na wɔbetumi anya MS yare no sen mmɛrima.


ঘৰটোৰ কিছুমান স্থানত সুৰাপানৰ সুবিধা আছে। যি কি নহওক, সুৰাপানৰ দ্বাৰা বিচাৰ শক্তি লোপ পায়, সকলো ভাল জুৱাৰীয়ে সুৰাপান নকৰাৰ গুৰুত্ব জানে। Here is the same text in Twi:

Mmeae binom kyɛ wɔn a wɔaba hɔ no nsa. Nanso, asabo ma worentumi nsi gyinae pa, ɛno nti wɔn a wɔto kyakya no nyinaa nim hia ehia sɛ wɔrenbo pii.


চকাই বিশ্বখন অবিশ্বাস্যভাৱে পৰিবৰ্তন কৰিলে। অতি ডাঙৰ কথাটো হ'ল যে চকাই আমাক সহজ আৰু ক্ষীপ্ৰতৰ পৰিবহন ব্যৱস্থা আনি দিলে। Here is the same text in Twi:

Wheel no asesa siase no akwan ahorow bebree so. Ade kɛse biako wheel no ayɛ ne sɛ ɛma akwantu kɔ ntɛm.


চন্দ্ৰৰ পৃষ্ঠভূমি শিল আৰু ধূলিৰে গঠিত। চন্দ্ৰৰ ওপৰ অংশক কোৱা হয় খোলা। Here is the same text in Twi:

Abotan ne mfutuma na ɛwɔ ɔsram no ani. Wɔferɛ ɔsram no ho sɛ crust.


চমিসকলৰ মাজত হৰিণৰ পোহপাল দিয়াটো গুৰুত্বপূৰ্ণ জীৱন যাপনৰ প্ৰণালী ইয়াৰ চাৰিওপিনে থকা সংস্কৃতিতো আন বহুতো জীৱিকাৰ বাবে জৰুৰী। Here is the same text in Twi:

Reindeer yɛn yɛ adwuma a ɛma wonsa kɔ w’ano a ɛho hia paa wɔ Sámifo no mu na amammerɛ a ɛwɔ adwuma no ho no nso hia paa ma wɔn a wɔyɛ adwuma foforo nso.


চহৰ-ৰাজ্যসমূহ দেশৰ  অভিভাৱকস্বৰূপ। এটা সভ্যতাজনিত সংস্কৃতিত কেইবাটাও প্ৰজন্মলৈকে  জ্ঞান প্ৰৱাহিত হৈ থাকে, এটা দীৰ্ঘজীৱি সংস্কৃতিগত পদচিহ্ন আৰু যথোচিত বিস্তাৰণ। Here is the same text in Twi:

Kuropɔn-siteeti yɛ ade a edi aman anim. Anibue amammere kyerɛ wɔne awontoatoaso bebree rekyɛ nimde a etena hɔ kyɛ na ɛyɛ akyerɛ kwan na ɛso obiara so.


চহৰখন নায়ৰাগংগো আগ্নেয়গিৰি আৰোহণ কৰাৰ বাবেও বেছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াত আফ্ৰিকাৰ আটাইতকৈ সস্তীয়া মাউণ্টেইন গৰিলা ট্ৰেকিং উপলব্ধ। Here is the same text in Twi:

Kurow no da baabi a wↄfa foro bepↄw no. Saa ara nso na ɛyɛ baabi a ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛtumi atena asua "Mountain Gorilla" ho ade, na ne bo nso da fam koraa wↄ Abibirem (Africa) ha.


চহৰৰ বহল পথটো, কাঁচ লগোৱা অট্টালিকাবোৰ আৰু মূধচত পৰম্পৰাগত ৰঙা টাইল লগোৱা আধুনিক শ্বপিং চেণ্টাৰবোৰ, 18 শতিকাৰ বজাৰ, পুৰণি মছজিদ আৰু গীৰ্জাৰ সৈতে চহৰখনৰ পৰিৱেশটো পৰম্পৰাগত তুৰ্কীতকৈ ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপ যেন লাগে। Here is the same text in Twi:

Wɔde nkyɛnsee a wɔde bɔ dan so kɔkɔɔ, mfe ɔha a ɛto so 18 gua, ne tete nkramodan ne asɔredan na ayɛ kwantempɔn akɛse a nnua wɔ nkyɛnkyɛn, adan a wɔde nhwehwɛ na ayɛ anim ne ɛnne mmere yi aguadibea ahorow no de, nanso saa kurowpɔn yi kura “Mediterranean Europe” atenka no bi sen tete “Turkey” no.


চাকু অঞ্চল অন্য দেশীয় জনগোষ্ঠীৰ বাবে গৃহভূমি আছিল, যেনে গুৱেকুৰু আৰু পায়াগুৱা, যিসকলে  চিকাৰ কৰি, একগোট হৈ আৰু মাছ ধৰি বৰ্তি আছিল। Here is the same text in Twi:

Na Chago mantam yԑ fie ma tete mmusuakuw ahorow bi te sԑ Guaycuru ne Payagua, a na wͻkͻ ahayͻ, boaboa nnuane ano na wͻkͻ po de hwԑ wͻn ho.


চাপ যিমানেই কম হব,জীৱনশক্তি সিমানেই অধিক ধনাত্মক হব।প্ৰত্যেক ব্যক্তিৰে পূৰ্ণ শান্তি আৰু সন্তোষ বিচৰাৰ সামৰ্থ্য থাকে। Here is the same text in Twi:

Sɛ tɛnhyen no wɔ fam a, saa na life force pɔsitiifu no ɛdɔɔso. Nipa biara wɔ hokwan sɛ ɔhwehwɛ asomdwoe mapa na ɔpene de ɔwɔ so.


চাৰি বছৰত এইটো মাৰ্টেলীৰ পঞ্চম CEP. Here is the same text in Twi:

Ɛyɛ Martelly de a ɛtɔ so nnum wɔ mfe anan ntam.


চিকিৎসা চেৰিটি মংগোলা, মেডিচিনছ ছান ফ্ৰণ্টিয়াৰছ আৰু বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই কৈছে দেশখনত হোৱা এইটোৱেই আটাইতকৈ বেয়া দুৰ্যোগ। Here is the same text in Twi:

Medical charity Mangola no, Medecines Sans Frontieres ne Wiase Apomuden Ahyehyɛde no ka sɛ ɛyɛ biribi esen biara a asi wɔ ɔman no mu.


চিকিৎসালয়ত কাম কৰি থকা অৱস্থাত লিগিন্সে আজৰি সময়ত অপৈনত প্রসৱৰ বিষয়ে গৱেষণা কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Bere a ɔgu yɛ adwuma wɔ ayaresabe ahɔ no, ɔde bere a ɔregye n’ahome no yɛ mmaa wɔn awo bere nso na awo aka wɔn mu nhwehwɛmu.


চিনেমাখনৰ ২ টা গীত, অডিচন (ড্য ফুলছ হু ড্ৰীম) আৰু চিটী অৱ স্টাৰছে, মনোনয়ন পাইছিল সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মূল গীতৰ। লায়নছগেট ষ্টুডিঅʼই ২৬টা মনোনয়ন পাইছিল – বাকী আন কোনো ষ্টুডিঅʼতকৈ অধিক। Here is the same text in Twi:

Nnwom abien a ɛwɔ sini no mu, Ɔdihyen ( Agyimifoɔ no a wɔso Daeɛ) ne Kuropɔn a Nsromma, na wɔbɔɔ wɔn din sɛ nnwom a ɛyɛ ɔregyinaa a ɛyɛ paa. Wɔbɔɔ Lionsgate studio no mprɛ 26— a ɛkyɛn studio nkae biara.


চুনামিৰ কোনো সতৰ্কবাণী জাৰী কৰা হোৱা নাই আৰু জাকাৰ্টা ভূ-পদাৰ্থবিজ্ঞান এজেন্সিৰ মতে চুনামিৰ কোনো সতৰ্কবাণী জাৰী কৰা হোৱা নাছিল কাৰণ ভূমিকম্পটোৰ ন্যুনতম প্ৰয়োজন হোৱা কম্পনাংক ৬.৫তকৈ কম আছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔmɔɔ tsunami ho kɔkɔ biara, na sɛnea Jakarta geophysics asoɛ no kyerɛ no, wɔmmɔ tsunami biara ho kɔkɔ esiane sɛ asase woso no nnuru magnitude 6.5 ahwehwɛde no ho.


চুনামীৰ ভীতি নথকাৰ সত্ত্বেও, আৱাসীসকলে ভয় কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু নিজৰ ব্যৱসায় আৰু ঘৰ ত্যাগ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ asaasewosow a esii wↄ po mu biara nni hɔ no, temanmufo no fii ase bɔɔ hu na wɔguan gyaa wɔn nnwuma na wɔfifii wɔn afie mu.


চেনজেন অঞ্চল এই সন্মানত এখন দেশৰ দৰেই চলে। Here is the same text in Twi:

Nnanso, wɔ saa kwan yi so no,Schengen mpɔtam no yɛ adwuma te sɛ ɔman baako.


চেম্বাৰ্চে  “শতকোটি পৃথিৱীবাসীৰ ব্যাপক মৃত্যু, বিনাশ আৰু আতংকিতকৰণ” ৰ বাবে ভগৱানৰ ওপৰত গোচৰ তৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Chambers asaman Onyankopɔn wɔ “ awuwuawu, ɔsɛe ne awurukasɛm wɔ wɔn a wɔtete Asase so ɔpepem pii mu no.


চেৰি ফুল ফুলাৰ দৃশ্য, ইয়াক হানামি হিচাপে জনা যায়, এইটো 8ম শতিকাৰ পৰা জাপানী সংস্কৃতিৰ এটা অংগ হৈ আহিছে। Here is the same text in Twi:

Efi mfe ɔha a ɛto so 8 no, Hanami abɛyɛ Japan amammere no mu biako.


চৰকাৰে এনকেফেলাইটিছৰ কেইবা মিলিয়ন ভায়েলৰ যোগান ধৰিব বুলি প্রতিশ্রুতিৱদ্ধ হৈছে যিয়ে স্বাস্থ্য সংস্থাসমূহক পৰৱর্তী বছৰৰ বাবে সাজু হোৱাত সহায় কৰিব। Here is the same text in Twi:

Aban no ahyɛ encephalitis a ɛwowɔ ntoa nkumaa bi mu ho bɔ , a ɛbɛboa ama wɔaboaboa apomuden asoe no ano ama afeda.


ছাইটৰ বাবে যৌনমূলক সামগ্ৰীৰ নীতি প্ৰস্তুতৰ চলিত প্ৰচেষ্টাই সম্প্ৰদায় বিৰক্তি অধিক কৰিছে যিবোৰে লক্ষাধিক মুক্ত-অনুজ্ঞাযুক্ত মিডিয়াৰ সৃষ্টি কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Kuro no abufuw na ɛkɔfaa mmɔden a wɔrebɔ sɛ wɔbɛtwerɛ nhyehyɛe foforo a ɛfa nna ho nsɛm ɛma site ɛkuro miidia ɔpepem a wɔama ho tumi krataa obiara nsa tumi sɔ so no.


ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকল কেতিয়াবা অতি জটিল শ্ৰোতা হয়, সমালোচনাৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ ব্লগ লেখকে তেওঁৰ লেখনি উন্নত কৰিবৰ বাবে চেষ্টা কৰে। Here is the same text in Twi:

Esiane sɛ adesuafo na wɔtae yɛ nkurɔfo a wɔde wɔn aso ma wɔn enti, blog akyerɛwfo no bɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyerɛw wɔn nsɛm yie na nkurɔfo ankeka ɛho nsɛm.


ছাফাৰি অভিযানসমূহ চাগে আফ্ৰিকান পৰ্য্যটনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ আকৰ্ষণ আছিল আৰু বহুতক আকৰ্ষিত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Safari betumi ayɛ nea ɛtwe nsrahwɛ ba Afrika paa na ɛno nti na nsrahwɛfo pii ba hɔ.


ছাভানা অঞ্চলত মানুহৰ দৰে পাচন তন্ত্ৰ যুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণী এটাৰ বাবে উপলব্ধ উদ্ভিদ ভাণ্ডাৰৰ পৰা ইয়াৰ এমিন’ এছিডৰ প্ৰয়োজন পূৰণ কৰাটো কষ্টকৰ। Here is the same text in Twi:

Savanna mu no, ɛyɛ den ma primate a ɔwɔ digestive sistɛm te sɛ nnipa di n’ahwehwɛde amino-acid wɔ afifide resɔɔso mu.


ছিমছনৰ আগতে ছিমনে বহুতো অনুষ্ঠানত বিভিন্ন অৱস্থানত কাৰ্য কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Na Simpsons Simon adi dwuma pii wɔ so shows ahorow so na wadi poosu pii.


ছিমিনফে কৈছিল ২০১৩ ত ছাৰ্ক টেংকৰ এটা খণ্ডত তেওৰ আৱিৰ্ভাৱ হোৱাৰ পিছত, য'ত অনুষ্ঠানটোৰ বিচাৰকমণ্ডলীয়ে ষ্টাৰ্টআপটোত বিনিয়োগ কৰাটো প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল, বিক্ৰীৰ উন্নতি ঘটিছিল। Here is the same text in Twi:

Siminoff kaa sɛ adetɔn no kɔɔ soro bere a ɔbaa Shark Tank dwumadie so 2013 no akyi bere a wɔn na wɔwɔ dwumadie no mu ampene so amfa sika anhyɛ mu amma wɔamfa amfiri ase no.


ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গ নৌকাবিহাৰবোৰে চহৰৰ সময়ৰ সংযোজন ঘটায়। নৌকাবিহাৰৰ যাত্ৰীসকলক ভিছাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা ৰেহাই দিয়া হৈছে (চৰ্তাৱলী চাওক)। Here is the same text in Twi:

Saint Petersburg po so hyɛn no ma nkurɔfo tumi di mmere wɔ kuro no mu.Wɔnhwehwɛ visa ahwehwɛde ahorow biara mfi wɔn a wɔfa po so hyɛn no hɔ (hwɛ ɛho nhyehyɛe ahorow).


ছেণ্টিনেল ৰেঞ্জৰ উত্তৰ অংশত এণ্টাৰ্কটিকাৰ উচ্চতম পৰ্বত আছে, ভিনছন মাছিফ, যাৰ মাউণ্ট ভিছন নামৰ শৃংগৰ উচ্চতা ৪৮৯২ মিটাৰ। Here is the same text in Twi:

Atifi fam anaa “Sentinel Range” no wɔ “Antarctica” mmepɔw a ɛwoware no, a wɔfrɛ no “Vinson Massif”, a ne tenten no yɛ mita no 4892 wɔ “Mount Vinson”.


ছয় মাইল বহলেৰে আমাজন পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বহল নদী। Here is the same text in Twi:

Amazon no san nso yɛ aubɔntene a emu terɛw paa wɔ asase so, ɛtɔ da bi a ne tɛtrɛtɛ no yɛ akwansin asia.


জঙ্গলৰ পৰিত্ৰাণৰ অর্থে লিখা কিতাপ বা আলোচনী সহজলভ্য, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰিত্ৰাণৰ নিমিত্তে ছপা প্ৰকাশন অতি বিৰল। Here is the same text in Twi:

Nhoma ne nsɛmma nhoma a ɛfa sɛnea wobetumi atena ase wɔ nwuram abu so, nanso nhoma a efa mmeae a ako wɔ hɔ no yɛ kakraa bi.


জন নিক্সনে 8 জুলাইত ইনডিপেণ্ডেন্স হলত এই নথি প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজহুৱাভাৱে পঢ়িছিল। Here is the same text in Twi:

John Nixon na ɔkenkan nhoma no bere a adi kan maa amansan no wɔ Independence Hall no adio hɔ wɔ Kitawonsa 8.


জনগণে ৰজা আৰু ৰাণীক তেওঁলোকৰ দোলাৰ খিৰিকী সম্পূৰ্ণকৈ খুলি ৰাখিবলৈ বাধ্য কৰিলে। Here is the same text in Twi:

Nnipadɔm a na wɔwɔ hɔ no nti ɛhyɛɛ Ɔhene ne Ɔhemaa maa wɔbuebue hyɛn no mpoma.


জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়াসমূহত ফুটবল, বাস্কেটবল, ভলীবল, ৱাটাৰ প’ল’, তৰোৱাল চালনা, ৰাগবী, চাইক্লিং, আইচ হকী, ৰ’লাৰ হকী আৰু F1 মটৰ ৰেচিং অন্তৰ্ভূক্ত। Here is the same text in Twi:

Agodie a agye din bi te sε bɔɔlbɔ, baskɛtbɔɔlo, vɔlibɔɔlo, nsuom bɔɔlbɔ, bangye agorɔ, rugby, sakretwe, asukyenee hockey, roller hockey ne F1 moto akansi.


জনপ্ৰিয় গায়কসকলে দেশজুৰি শ্ৰী শ্য়ামৰ দুভৰিত ভজন বা ভক্তিমূলক গীত পৰিবেশন কৰে। Here is the same text in Twi:

Annwomtofo a wɔagye din a wɔwɔ ɔman no de bhajans anaasɛ nnwom a ɛyɛ nkuran ba maa Shri Shyam's feet.


জনপ্ৰিয় ব্যৱহাৰত টীম ছাফাৰিয়ে বিশেষভাৱে ছাভানাত আফ্ৰিকান বণ্যপ্ৰাণীৰ অতি আকৰ্ষণীয় দৃশ্যটোৰ কাৰণে স্থলভআগৰ মাজেৰে কৰা যাত্ৰাক সূচোৱা হয়৷ Here is the same text in Twi:

Asɛmfua Safari a wɔtaa de di dwuma yiye no kyerɛ kwan a wotu bere a wɔfa asase no so na wɔhwɛ wuram mmoa wɔ Afrika a ɛyɛ nwonwa, ne titiriw no wɔ savanna.


জাপানত প্রায় 7,000 টা দ্বীপপুঞ্জ আছে (ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ দ্বীপটো হৈছে হন্সু দ্বীপ), যাৰ ফলত জাপান পৃথিৱীৰ ভিতৰতে 7ম বৃহৎ দ্বীপ হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। Here is the same text in Twi:

Japan kuta island bɛyɛ 7,000 (deɛ ɛyɛ kɛse paa ne Honshu), na ɛma Japan bɛyɛ island kɛse paa a ɛtɔ so 7 ɛwɔ wiase!


জাপানত, চেৰী ফুল ফুলাৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰে কেৱল সম্ৰাটে নিজে আৰু অন্য সভ্ৰান্তীয় সদস্যসকলে ইম্পেৰিয়েল ক'ৰ্টত। Here is the same text in Twi:

Japan man mu no, ɔhempɔn ne aberempɔn ahorow a wodi wɔn dwuma wɔ Imperial Court no ɛna na wɔwɔ “cherry” aduaba a ɛsoe pa ara no.


জাপানৰ অর্থনীতি বিভাগ, বাণিজ্য আৰু উদ্যোগ বিভাগে (METI) কৈছে যে সেই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত ২৭টা দুর্ঘটনাৰ বিষয়ে জনা গৈছে। Here is the same text in Twi:

Japan Asoeɛ a ɛhwɛ Sikasɛm, Aguadi ne Mfiridwuma so (METI) bɔ amanne sɛ nkwanhyia 27 na ɛnam afiri yi so asisi a wɔnim ho asɛm.


জাপানৰ নিউক্লীয় এজেঞ্চীৰ মতে, উদ্ভিদবিধত ৰেডিঅ'এক্টিভ চিজিয়াম আৰু আয়ডিন চিনাক্ত কৰা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Sɛnea Japan ahoɔdennneɛ asoe kyerɛ no, mfidie no ɛne radioactive caesium ne iodine.


জাহাজে এই সেৱাটো প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে আমোদ বাহন বা অভিযানসমূহত য'ত মাত আৰু দূৰণিৰ অঞ্চলৰ বিৱৰণৰ প্ৰয়োজন। Here is the same text in Twi:

Wɔde eyi di dwuma mpɛn pii no ara wɔ nneɛma nneɛmafa a wɔde fa nsu so mu, a nsu so hyɛntwi a wɔde gyigye wɔn ani ka ho, na nsrahwɛfo a wɔwɔ deeta a ɛwɔ akyi no ka ho bi.


জাৰ্মান পেষ্ট্ৰিবোৰ খুব ভাল, আৰু বাভাৰিয়াৰ বেছিভাগে সমৃদ্ধ আৰু বিবিধতাপূৰ্ণ ,লগতে একেধৰণৰ যিবোৰ দক্ষিণ প্ৰতিবেশী, অষ্ট্ৰিয়াৰ। Here is the same text in Twi:

German keeki ahorow no yɛ dɛ paa, na wɔ bavaria no, nneɛma wom na ɛwɔ mu ahorow pii, te sɛ nea ɛwɔ ɔman a ɛwɔ wɔn anaafo fam, Austria.


জাৰ্মানী বিশ্ব যুদ্ধ ২ ত এটা সাধাৰণ শত্ৰু আছিল, যি USSR আৰু USAৰ মাজত সহযোগৰ নেতৃত্ব কৰিছিল । যুদ্ধৰ সমাপ্তিৰ লগীতে প্ৰণালী, প্ৰক্ৰিয়া আৰু সংস্কৃতিৰ সংঘর্ষৰ বাবে দেশ বাহিৰ হৈ গল। Here is the same text in Twi:

Na Germany yɛ ɔtamfo wɔ wiase Ko 2 no mu,na ɛmaa USSR ne USA kaa wɔn ho boom. Ako no baa awiee no, na klashes sistɛm no, akwan ne amammere ama aman yi ahwehwe ase.


জিনহুৱাই খবৰ দিছিল যে চৰকাৰী অনুসন্ধানকাৰীসকলে বুধবাৰে দুটা “ ব্লেক বক্স” ফ্লাইট ৰেকৰ্ডাৰ উদ্ধাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Xinhua bɔ amanne sɛ Wukuada no aban nhwehwɛmutɛfo ahunu wimhyɛn ‘black box' abien .


জীৱন নির্বাহৰ বাবে কৰা খেতি হৈছে সেইবিধ কৃষিকর্ম যাক কেৱল কৃষকজন আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালবর্গৰ ন্যূনতম প্ৰয়োজনখিনি পূৰা কৰিবৰ বাবে কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Subsistence kuayɛ ne kuayɛ okyafo no dua nnɔbae ɛbɛso ɔno ne n’abuafo nko ara ɛso.


জীৱন নিৰ্বাহৰ বাবে কৰা কৃষি প্ৰায়েই সৰল, সাধাৰণতে জৈৱিক আৰু জৈৱঅঞ্চল ভিত্তিত স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰা বীজেৰে সৰ্বাধিক ফচল লাভ কৰাৰ বাবে তুলনামূলকভাৱে সৰল পদ্ধতিৰে কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Subsistence kuayɛ nyɛ den, mpɛn pii no ɛyɛ organic, sistɛm a wɔde di dwuma no boa aba no wɔ ecoregion a wɔaka ɛne crop rotation abom anaasɛ tɛkniks a ɛnyɛ den ma nnɔbae no baa bebree.


জৈৱিক ঘড়ীবিলাক হ'ল আত্মনির্ভৰশীল কিছুমান কম্পক যিয়ে বাহিৰা সংকেতৰ অনুপস্থিতিতো এটা মুক্ত আৱৰ্তন চক্ৰত চলি থাকিব। Here is the same text in Twi:

Biological dɔn yɛ oscillator pii a ɛno ankasa di boa ne ho a ɛbɛ kɔ so wɔ free-running ntwahohyia bere mu mpo sɛ ɛho nsɛm mmfi abɔn ten mma a.


জৰুৰীকালীন সেৱাই ৰঙা অডি TTখনৰ পৰা চালকক মুক্ত কৰাৰ সময়ত দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱা ৰাস্তাটো সাময়িকভাৱে বন্ধ কৰি দিছে। Here is the same text in Twi:

Kwan no akwanyia no siiɛ no wɔsii kwan no kakra bere a atɔyerɛnkyɛm bere mu adwumayɛfo bɔɔ mmɔden yii drɔba no firii Audi TT kɔkɔɔ no mu no.


টকাক দ্বীপসমূহত থকা একমাত্ৰ বেংকটোত সাল-সলনি কৰিব পৰা গৈছিল যিটো FIC ৱেষ্ট ষ্ট'ৰৰ পৰা চাৰিওকাষে ষ্টেনলিত অৱস্থিত হয়৷ Here is the same text in Twi:

Wubetumi asesa sika wɔ sikakorabea koro pɛ a ɛwɔ supɔw no so a wobehunu wɔ Stanley berɛ a woatwa FIC West sotɔɔ no mu no.


টকিঅ' গেম শ্ব'ৰ বৃহস্পতিবাৰৰ উপস্থাপনত, নাইনটেণ্ডৰ প্ৰেছিডেণ্ট ছাটৰু ইৱাটাই কোম্পানীৰ নতুন নাইনটেণ্ড' ৰিভলিউচন কনছোলৰ বাবে নাইনটেণ্ড' ৰিভলিউচন কণ্ট্ৰ'লাৰৰ আৰ্হি মুকলি কৰে। Here is the same text in Twi:

Nintendo baanodani Satoru Iwata anodisɛm a ɔde too gua wɔ Yawoada wɔ Tokyo Agodi Dwumadi ase no, ɔdaa controller design ɛma adwumaku no Nintendo Revolution console a ɛyɛ foforo no adi.


টঙাত কোনোধৰণৰ ক্ষতি নাইবা আঘাত হোৱা নাছিল, কিন্তু সাময়িক ভাৱে বিদ্যুৎ শক্তি হেৰাই গৈছিল, যাৰ ফলত টঙাৰ আধিকাৰীসকলে PTWCয়ে জাৰি কৰা চুনামিৰ সংকেত গ্ৰহণ কৰিবলৈ অসমৰ্থ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔmmɔɔ adesɛe kɛseɛ anaa pira biara ho amanne wɔ Tonga, nanso anyinam kanea nni hɔ, na wei amma Tonga mpaninfoɔ nsa antumi anka kɔkɔbɔ a PTWC no de maae na ɛfa tsunami no ho no.


টাই ব্ৰেক হোৱাৰ পাছত দুয়োজনে ছেটটোত ছাৰ্ভ কৰাৰ পাছতে মুৰেই প্ৰথম ছেটটো হাৰিলে। Here is the same text in Twi:

Murray hweree sɛt a edi kan wɔ tie break bere mmarima baanu sɔɔ serve wɔ set mu.


টামাকি ড্ৰাইভ বীচ্চ ৱেইটেমাৰা হাৰ্বাৰত আছে, এয়া চেণ্ট্ৰেল অ'কলেণ্ডৰ মিছন বে' আৰু ছেইণ্ট হেলিয়াৰ্ছৰ অভিজাত মফচল এলেকা। Here is the same text in Twi:

Tamaki mpoano wowɔ Waitemata habɔ, ɛwɔ Mission Bay mpatam ne St Heliers wɔ Auckland mfimfini.


টুৰ্ণামেণ্টখনৰ খবৰ আৰু প'ল' খেলৰ বাবে ক'ত টিকট ক্ৰয় কৰিব লাগিব তাৰ বাবে এছ'ছিয়েচন আৰ্জেণ্টিনা ডি প'ল'ত পৰীক্ষণ কৰক। Here is the same text in Twi:

Sɛ wopɛ akansie ahorow no ho kaseɛ ne baabi a wobetumi atɔ tekiti a, hwɛ Asociacion Argentina de Polo.


টেকনলজি দিতাৰমিনিজম হ'ল এটা শব্দ যিয়ে ব্যৱহাৰিকত বহুতো অৰ্থ বহন কৰিব পাৰে। টেকনলজি পুছ নাইবা টেকনলজিকেল অনিবাৰ্যতা এইটো ক্ষেত্ৰত যে মানুহৰ ভাগ্য বৈজ্ঞানিক সূত্ৰ আৰু সিহঁতৰ টেকলনজিৰ অভিব্যক্তিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। Here is the same text in Twi:

Tɛknɔlɔgyikaa ditɛminasim yɛ asɛmfua bi a adwenepɔ pii na ɛwɔ mu, ɛfiri tɛknɔlɔgyi-pia anaa tɛknɔlɔgyi mparatifu a ɛma ɛyɛ sɛ nnipa hyɛberɛ yɛ biribi a ɛne nyansahunu mu mmara wɔ twaka bi ne kwan a ɛfa so da adi wɔ tɛknɔlɔgyi mu.


টেম্প্লাৰসমূহ বুজি পাবলৈ এজন লোকে পৃষ্টভূমিটো বুজি পাব লাগিব যিয়ে অৰ্ডাৰৰ সৃষ্টিটোক খৰতকীয়া কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Sɛ woɛbte Templars no ase a ɛsɛ sɛ onipa no te kɔntɛst no a ɛkɔfaa order no yɛ baae no ase.


ট্ৰাম্পে তুৰ্কীৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰিচেপ টেয়িপ এৰডোগানৰ সৈতে টেলিফোনিক বাৰ্তালাপ কৰাৰ পাছতে ঘোষণাটো কৰা হয়।. Here is the same text in Twi:

Saa nkaebɔ yi kɔɔ so bere a Trump ne Turkey manpanin Recep Tayyip Erdoğan ka saa wɔ foon so.


ট্ৰেফিকৰ সোঁত সঠিক ৰূপত উপস্থাপন কৰিবলৈ, তিনিটা মূল বৈশিষ্ট্য়ৰ মাজত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা হৈছে:  (১) সোঁত, (২) ঘনত্ব আৰু (৩) গতিবেগ। Here is the same text in Twi:

Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛ da trafik sen adi yie no, wɔn ama ayɔnkofa abɛda saa su titiri mmiɛnsa no ntam: (1) sɛnea ade sen, (2) ade mu duru, ne (3) mirika a ade kɔ wɔ bere bi mu.


ট্ৰেভেল এজেণ্টসকলে আগবঢ়োৱা সচৰাচৰ পেকেজত ব্ৰেকফাৰ্ষ্ট, বিমানবন্দৰৰ পৰা অহা-যোৱা কৰা চুক্তিপত্ৰ আৰু আনকি কেতিয়াবা উৰাজাহাজৰ খৰচ আৰু হোটেল পেকেজো থাকে। Here is the same text in Twi:

Akwantu ananmusifo no wɔ nhyehyɛe ahorow bi a anɔpa aduane, kaa a wode bedi akɔneaba wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ ka ho anaa mpo wimhyɛn a wobɛfa ne ahɔhogyebea ho nhyehyɛe a ahorow nyinaa a w’aka abom ka ho.


ডঃ মলে ভাৱে যে কোনো কোনো ৰোগীয়ে হয়তো চিকিৎসালয়ত বীজানুটোৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব পাৰে, আৰু তাৰ ভিতৰত নূন্যতম দুজন চিকিৎসালয়খনৰ স্বাস্থ্যকৰ্মী। Here is the same text in Twi:

Ɛbɛtumi aba sɛ ayeforo no nyaa bug wɔ ayaresabea,Dr. Mol dwene sɛ, na anyɛ hwee koraa emu ɛbien yɛ ayaresabea apomuden adwumayɛfo.


ডঃ মালাৰ বালাসুব্ৰমানিয়াম, ২৯,ক চিনচিনাতিৰ পৰা প্ৰায় ১৫ মাইল উত্তৰে থকা অহাইওৰ এখন ব্লু এছত পোৱা গৈছিল, আৰু তেওঁক সম্পূৰ্ণ নিচাসক্ত অৱস্থাত ৰাস্তাৰ কাষত এটা চোলা আৰু জাঙিয়া পিন্ধি থকা অৱস্থাত পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔhunuu Dr. Malar Balasubramanian, 29, wɔ Blue Ash, Ohio, a ɛyɛ mpatam bi a ɛyɛ maale 15 wɔ Cincinnati atifi sɛ ɔda fam wɔ kwan ho a ɔhye T-shirt na ɔhyɛ ade wɔ n’ase a na ayɛ sɛ obi a wafa aduru kɛse paa bi.


ডাঃ টনি ম'লে দক্ষিণ আফ্ৰিকীয় অঞ্চলৰ কাৱাজুলু-নাটালত এক্সট্ৰিমলি ড্ৰাগ ৰেছিছটেণ্ট টিউবাৰকুল'ছিছ (XDR-TB) আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Dr. Tony Mol hunuu Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) ɛwɔ South African mantam wɔ KwaZulu-Natal.


ডাউনহীল স্ন'স্পৰ্টছসমূহ, য'ত স্কিং আৰু স্ন'বৰ্ডসমূহ সন্নিৱিষ্ট, জনপ্ৰিয় খেলসমূহ হয় য'ত আপোনাৰ ভৰিলৈ স্কিসমূহ আৰু এখন স্ন'বৰ্ডৰ সৈতে ঢকা স্ন'-ক'ভাৰযুক্ত টেৰেইন জড়িত হৈ থাকে৷ Here is the same text in Twi:

Sukyerɛma so agorɔ a wodi no nsanee mu, yɛ agodi a agye din wɔde ski anaa duasini a wɔde fa sukyerɛma so hyɛ wɔn nan ase sane fa baabi a sukyerɛma akata so no.


ডি-ডে' আৰু তাৰ পাছত হোৱা যুদ্ধৰ অন্তত ফ্ৰান্সৰ উত্তৰ অংশই স্বাধীনতা লাভ কৰিলেও দক্ষিণ অংশ স্বাধীন হোৱা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Na D-Day landings no ne ako a edi so no agyae France atifi, nanso na wɔnyae anafo.


ডিউটি ফ্রি শ্বপিং হৈছে কিছু নির্দিষ্ট স্থানত কৰ আৰু ৰাজহমুক্ত সামগ্রী কিনাৰ সুবিধা। Here is the same text in Twi:

Duty free shopping yɛ hokwan a wode bɛtɔ nneɛma a ɛtoɔ nna so wɔ mmeae ahorow bi.


ডেনিয়াছে ক’লে, “আমি বর্তমান একো কৰি থকা নাই। মই তেওঁৰ নিকট সহযোগীলৈ ফোন কৰিছোঁ আৰু ইমেইল পঠাইছোঁ আৰু তেওঁৰ পৰা খুব বন্ধুত্বসুলভ উত্তৰ পাইছোঁ। এতিয়াৰ বাবে এইখিনিয়ে নিশ্চয় যথেষ্ট।” Here is the same text in Twi:

Danius kaa sɛ, “ Seesei yɛnyɛɛ biribiara. Mafrɛ na mamane emeeli de ama obi a ɔne di dwuma bom na me nsa aka mmue a ɛkyerɛ ayɔnkofa na ɛyɛ anika. Seesei, ɛno ara ye.”


ডেনিয়েল লানটাংগে, ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ ৰোগ সম্পৰ্কীয়া বিশেষজ্ঞই কয় যে এই মহাসংক্ৰমণ শান্তিৰক্ষকসকলে বিয়পাইছে। Here is the same text in Twi:

Danielle Langtagne, a ɔyɛ UN yare no mu ɔbenfo kae se, ɛda adi sɛ, banbɔfo no na ɛde yare no bae.


ডেল পট্ৰ'ই দ্বিতীয় ছেটত আগতীয়া অগ্ৰগতি পাইছিল কিন্তু ৬-৬ পোৱাৰ পিছত এইটোও  এটা টাই ব্ৰেক হ'ল। Here is the same text in Twi:

Del Potro dii nkan wɔ set a ɛtɔ mmienu, nanso wei hia tie break bere a eduruu 6-6.


তথাপি, ৰাজহুৱা পৰিবহণ আৰু অন্যান্য সুবিধাৰ ক্ষেত্ৰত স্পেনিছ ভাষা বহুলভাৱে ব্যৱহৃত হয়। Here is the same text in Twi:

Nanso, “Spanish” kasa no yɛ kasa a wɔde di dwuma pa ara yiye wɔ amansan afiri ne akade afoforo mu.


তাই অভিযোগ আৰু ন্যায়ৰ তত্ত্বাৱধানত আছে, কিন্তু কোনো প্ৰত্যক্ষদৰ্শী প্ৰমাণ বিকৃত কৰিব পাৰে কাৰণ তাইৰ ফটোখন ব্যাপকভাৱে প্ৰকাশিত হৈছে। Here is the same text in Twi:

Ɔda kokom retwan sɛ wɔbɛdi n’asɛm, nanso adansefo biara adane bɛsesa esiane sɛ ne mfoni ahyeta baabiara.


তাত, সিঁহতে তেজৰ দাগযুক্ত ব্লেংকেটসমূহৰ সৈতে ক'ভাৰ কৰা ছৰোজা বালাসুব্ৰমণিয়াম, 53, ৰ দেহটো বিচাৰি পাইছীল৷ Here is the same text in Twi:

Ɛhɔ na wɔhunuu Saroja Balasubramanian, 53 sɛ wɔde kuntu bi a na mogya ayɛ no twɔnn akyekyere no.


তাৰ আগতে চীনা সংবাদ প্রতিষ্ঠান জিনোৱাই এখন বিমান অপহৰণ হোৱাৰ খবৰ প্রকাশ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Nsɛm ho amannebɔ adwumako ɛde Xinhua dii kan de too gua sɛ wɔbɛfa wimhyɛn bi nnommum.


তাৰকাপুঞ্জৰ কৃষ্ণ পদাৰ্থ আৰু হাটীপটীৰ কৃষ্ণ পদাৰ্থৰ মাজৰ  জোৱাৰ শক্তিৰ ফলত হ'ব পৰা প্ৰভাৱটো দলটোৱে  চাই আছিল। Here is the same text in Twi:

Nsunsuanso a na kuo rehwɛ kwan na tidal forces no na na ɛbɛkɔ akɔfa aba na ɛbɛda galaxy's dark mata no ne Milky Way's dark mata no ntam.


তাৰপাছত, লাখা সিঙে ভজন গোৱাৰ ক্ষেত্ৰত আগভাগ ল'লে। Here is the same text in Twi:

Afei, Lakkha Singh dii nkan wɔ bhajans a ɔde ne nsa hyɛɛ ase.


তিব্বতৰ ধ্যানৰ কেন্দ্ৰ হ'ল দেৱতা যোগ। বিভিন্ন দেৱতাৰ মানসিক দৰ্শনৰ দ্বাৰা শক্তিৰ ধাৰাসমূহ চাফা কৰা হয়, চক্ৰবোৰ সক্ৰিয় কৰা হয় আৰু আনন্দৰ চেতনাৰ সৃষ্টি কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Tibetan meditatio ne Ɔbosom Yoga. Ɛdenam abosom bebree a wɔhunu wɔn no nti, ahoɔde akwan ahorow no so ate, chakras no waktiveeti na wɔayɛ enlightenment consciousness no.


তীব্বতত ডকাইতে তেওঁক লুটপাট কৰিছিল, তীব্ৰবেগী এটা কুকৰে  আক্ৰমণ কৰিছিল, নেপালত বিবাহ কৰি পলায়ন কৰিছিল আৰু ভাৰতত তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Piratefo wiaa no, rabid nkraman to hyɛɛ ne so wɔ Tibet, guan firii aware mu wɔ Nepal na wɔsan kyeree no wɔ India.


তীব্বতীয় বৌদ্ধসকল নীতি-নিয়মত বৰ সৰল। ইয়াত থাকে কুণ্ডলিনি যোগ, ধ্যান আৰু সকলোৰে প্ৰতি ৰখা প্ৰেম ভাৱ। Here is the same text in Twi:

Tibetan Buddhism nyɛ den koraa. Deɛ ɛkɔ ne Kundalini Yoga, midiehyin ne kwan a wɔnam so da ɔdɔ adi.


তীব্বতীয় বৌদ্ধসকল বুদ্ধদেৱৰ শিক্ষাৰ ওপৰত আধাৰিত, কিন্তু মহাযান প্ৰেম পথ আৰু পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে ভাৰতীয় যোগ কৌশললৈও সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Tibetan Buddhism no gyina Buddha nkyerɛkyerɛ so, nanso yɛtrɛ mahayana kwan a ɛkyerɛ ɔdɔ no mu ne tɛkniks bebree firii Indian Yoga.


তুষাৰপাত হৈ বা তুষাৰ উৰি আহি অথবা গাড়ীৰ উইণ্ডশ্বিল্ডত বৰফৰ ডাঠ আৱৰণ পৰি আগলৈ চোৱাত বাধা দিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Ebetumi aba sɛ worenhu ade yiye esaine sukyerɛma a ɛretɔ anaa mframa rebɔ no anaa nsu aboaboa ano anaa nsukyene no akata kaa no ahwehwɛ no so.


তুৰস্কই বন্দী আইছিছ যোদ্ধাৰ সুৰক্ষাৰ দায়িত্ব ল'ব, প্ৰতিবেদনটোত কোৱা হৈছে যে ইউৰোপীয়ান দেশবোৰে প্ৰত্যাৱৰ্তন নাকচ কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Turkey nso bɛhwɛ ISIS akofo a wɔakyere wɔn no so, nkaebɔ no de too gua, Europe aman ampene so sɛ wɔmmera wɔn nkyi.


তুৰ্কীৰ গাজিয়ানেটেপ আৰক্ষী মুখ্য কাৰ্যালয়ত যোৱাকালি ৰাতিপুৱা বাহন এখনত এটা বোমা বিস্ফোৰণ হৈছিল, য'ত দুজন আৰক্ষী বিষয়াৰ মৃত্যুৰ লগতে বিশজনতকৈ অধিক লোক আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Kaa mu topae too wɔ polisi asoe a ɛwɔ Gaziantep, Turkey nnora anɔpa na ekumm apolisifo nnipa baanu na wɔn a wɔpirae no boro aduonu.


তৃতীয়াংশৰ আটাইতকৈ বেছি অপব্যৱহাৰ হোৱা আৰু প্ৰায়েই উপহাস কৰা নিয়মটো হৈছে এটা ইমেজ শৃংখলাৰ পৰিমাপৰ আধাৰত গতিশীলতা সৃষ্টি কৰাৰ এটা সহজ গাইডলাইন। Here is the same text in Twi:

Deɛ ɛtɔ so abiɛsa afa ateetee mu na mpɛn wɔadi ho fɛw ne akwankyerɛ a ɛnyɛ den a yɛde yɛ dynamism bere a yɛrekora mfoni measure of order so.


তেওঁ আনকি এই পৰামৰ্শটোও আগবঢ়ায় যে মানৱ আচৰণক বুজি পোৱা এনেধৰণৰ সক্ষমতা জন্তুৰ পৰা আহিব পাৰে যেনে পোহনীয়া কুকুৰৰ পৰা। Here is the same text in Twi:

Ɔsusuu mpo sɛ hunu a wɔtumi sɛnea nnipa yɛ n’ade no mmoa te nkraman nso te saa.


তেওঁ আৰম্ভণিতে গ্ৰেইট যাৰমাউথৰ জেমস পেজেট চিকিৎসালয়ত ভৰ্ত্তি হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Mfiase wɔgyee no too James Paget ayaresabea wɔ Great Yarmouth.


তেওঁ কৈছিল, তেওঁ এটা WiFi দৰ্জা বেল সাজি উলিয়াইছিল। Here is the same text in Twi:


তেওঁ কৰ্তনৰ বাবে কোনো পৰিমাণ স্থিৰ কৰা নাছিল, কৈছিল যে সেইবোৰ চীনৰ অৰ্থনৈতিক ফলাফলৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বনোৱা হ'ব। Here is the same text in Twi:

Wankyerɛ mu pɔtee ahe a ɔbɛyi afiri mu, ɔka sɛ wɔbɛyɛ wei na ɛbɛgyina China sikasɛm so.


তেওঁ ছুইডেন আৰু অন্য 28 খন দেশৰ কাৰণে 1,000টা ষ্টাম্প প্ৰস্তুত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔyeyɛɛ setampo no bɛboro 1,000 maa Sweden ne aman ahorow.


তেওঁ নিজৰ কষ্টসমূহ দূৰ কৰিবৰ বাবে আৱশ্যকীয় দৰৱ ল'বলৈ অসমৰ্থ যিহেতু তেওঁলোকক খেলৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔntumi mfa nnuro a ɛbɛma yeaw no so ate esiane sɛ wɔbra wɔ sɛ obi bɛnom wɔ akansi no mu.


তেওঁ প্ৰসৱতত্ত্বৱিদ হিচাপে প্ৰশিক্ষণপ্ৰাপ্ত আছিল আৰু ১৯৫৯ চনত অকলেণ্ডৰ নেছনেল উইমেনছ হস্পিটালত কাম কৰা আৰম্ভ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔgyee ntete sɛ obi a ɔgye mmea awo na ɔhwɛ apemfo ‘obstetrician’ ‘ na ɔfirii ase yɛ adwuma wɔ Auckland National Women's Hospital wɔ1959.


তেওঁ বহু দেশৰ বাবে মুদ্ৰা খোদিত কৰা কামত জড়িত আছিল, তেওঁৰ কামৰ শেহতীয়া উদাহৰণত কানাডাৰ নতুন $৫ আৰু $১০০ৰ নোটৰ সন্মুখৰ ফালটোত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ প'ৰ্ট্ৰেইট ছপোৱাটোও অন্তৰ্ভুক্ত হয়। Here is the same text in Twi:

Wɔyeyɛɛ adwinni totoo amanaman sika so, ɛho nhwɛso a ɔyɛɛ no nansa yi deɛ Mansoafo Panin no mfoni a ɛda Canadian $5 sika foforo no so ne bills a ɛyɛ $100 no so no.


তেওঁ বিষয়াসকলক নিজৰ ক'লা অল্ডছম'বাইল ইণ্ট্ৰিগলৈ যোৱাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে যিখন 500 ফুট আঁতৰত আছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔkyerɛɛ mpaninfo kwan kɔɔ Oldsmobile Intrigue a ɛyɛ tuntum no mu a na ɛwɔ fiiti no 500.


তেওঁক ছিঙ্গাপুৰৰ উপ প্ৰধান মন্ত্ৰী ৱঙ কান ছেঙে আদৰণি জনাইছিল আৰু ছিঙ্গাপুৰৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী লী ছিয়েন লুঙৰ সৈতে বাণিজ্য আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ সমস্যাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Deɛ ɔbɛhyiaa no yɛ Singapore Mansoafo Panin Abadiakyi Wong Kan Seng na wɔbɔɔ aguadi ne awurukasɛm ho nsɛm ho nkɔmmɔ na wɔne Singapore Mansoafo Panin Lee Hsien Loong na ɛtwetwee nkɔmmɔ no.


তেওঁলোক কেতিয়াবা দলৰ নিয়মিত সদস্যতকৈ অধিক স্বাধীন হয় যিহেতু তেওঁলোকৰ দলসমূহ বেলেগ বেলেগ সময়ত লগ হয় যিটো তেওঁলোকৰ স্থানীয় ব্যৱস্থাপনাই বুজি নাপায়। Here is the same text in Twi:

Wɔtae wɔ tumi sen conventional kuw mu fo efiri sɛ kuw no mu fo tumi hyia wɔ mmere ahorow bi mu esiane sɛ wɔwɔ mmeae ahorow nti nanso ebia wɔn man no mu fo rentease.


তেওঁলোক দুৰ্ঘটনা হোৱা ঠাইৰ পৰা উভতি গ'ল। Here is the same text in Twi:

Wɔn nyinaa guan firii baabi na akwanhyia no asi no.


তেওঁলোকে আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থাও ৰাখিব পাৰে যদি আপুনি ৰেহাইৰ বিষয়ে আৰু আপোনাৰ লক্ষ্যস্থানৰ বাবে অন্য নথিপত্ৰ লাভ কৰিবলৈ চিন্তা কৰিবৰ বাবে সময়ৰ আৱশ্যক হয় (যেনে ভিছা)। Here is the same text in Twi:

Wɔbetumi akora beae no so ama wo sɛ wohia bere a wode bɛdwen nhyehyɛe a wɔde rema wo no ho anaasɛ wonsa bɛka beae a worekɔ no ho nkrataa ahorow bi a. (e.g. visa).


তেওঁলোকে আমেৰিকাক ঔপনিৱেশিক শাসনক কৰ পৰিশোধ কৰিবলৈ বাধ্য কৰিছিল যাতে ব্যয়ৰ এটা বৃহৎ অংশ আৰু ফিলিপাইন চৰকাৰৰ নামত ৱাল ষ্ট্ৰীট ব্ৰেকিং ঘৰৰ মাধ্যমেৰে ফ্ল'ট কৰা ব'ণ্ডসমূহত শুল্ক পৰিশোধ কৰিব পৰা যায়৷ Here is the same text in Twi:

Wɔmaa wɔtuaa to maa U.S. nni so no ma wɔde tee ɛka atitire no ne ntrɛs a ɛwɔ bond a ɛfloat wɔ Philippine aban no din mu denam Wall Street banking houses so.


তেওঁলোকে জানিব পাৰিছিল যে সূৰ্যটো অন্য তৰাৰ দৰে একেই সাধাৰণ নীতিত চলে: পদ্ধতিটোত থকা সকলো তৰা সেইবোৰৰ উজ্জ্বলতা, সেইবোৰৰ ঘূৰ্ণনৰ দ্বাৰা চালিত হয় আৰু তাত বেলেগ একো কথা নাই বুলি জনা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔhunuu sɛ Awia yɛ adwuma wɔ tebea ko ara mu te sɛ nsroma nkae no: Nsroma dwumadi nyinaa wɔhunuu sɛ deɛ ɛhyɛ ne kutupa yɛ n wɔn luminosity, wɔn ntwaho na ɛnyɛ biribiara.


তেওঁলোকে নৈশ দৃষ্টিৰ সহায়ত ৰাতি ভালদৰে চাব , আৰু অতি অজ্ঞাতসাৰেও গতি কৰিব পাৰে। ওচেলটছে নিজৰ চাৰিওফালৰ পৰিৱেশৰ লগত মিলি যায় আৰু তাৰপিছত হাতোৰাৰে ধৰি  চিকাৰ কৰে । Here is the same text in Twi:

Sɛ eduru anadwo a wɔtumi hunu ade yiye na wɔ na ɔnam nwaanwaa nso. Ocelots no kɔ tɛ mmoa no mmeae a mmoa no wɔ no na wɔto hyɛn wɔn.


তেওঁলোকৰ দক্ষিণ বাই-ভনীসকলকৰ লগত খেলা খেলখনত নিশ্চিতভাৱে নিষ্প্ৰভ দেখা গৈছে, প্ৰতিযোগিতাখন আগবঢ়াৰ লগে লগে দক্ষিণ আফ্ৰিকা দৃঢ়ভাৱে উন্নত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Akansi no mu yɛ den wɔ South Africafo fam ne wɔ nuammanom a wɔwɔ anafo fam no bɔ wɔ ho mmɔden tu mpɔn bere a na akansi no kɔ anim no.


তেওঁলোকৰ নিয়মানুৱৰ্তি প্ৰতিৰক্ষা, বল নিয়ন্ত্ৰণৰ দক্ষতা আৰু উৎকৃষ্ট দলীয় কৰ্মই তেওঁলোকক চকুত পৰা কৰি তুলিছিল আৰু এয়া স্পষ্ট আছিল যে পৰাস্ত কৰিব লগীয়া দলটো এইটোৱেই আছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔkwan a bɔɔlobɔfo fa so danedane bɔɔlo no, bɔ wɔn bea ho ban wɔ agoprama no so, sɛnea wɔn nnyinaa bɔɔmu yɛ adwuma wɔ agoprama no so no, na ɛyɛ sononko koraa ɛma no da adi sɛ wɔn na wɔbɛdi nkonim wɔ akansi no awie.


তেওঁলোকৰ সফলতাৰ ৰহস্যটো হৈছে খালৰ ধাৰণাটো, এটা বিশেষ কামে প্ৰত্যেক মেকুৰী ৰাখে যি এইটো আনৰ সৈতে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰাৰ পৰা বাধা দিয়ে৷ Here is the same text in Twi:

Wɔn asumasɛm nyinaa ne niche, adwuma sono bi a ɔkra kura ɛmma ɔne afoforo nsi akan.


তেওঁৰ 1,000তম ডাক টিকটটো আছিল ডেভিড ক্লকাৰৰ 2000 চনৰ অতি সুন্দৰ 'চুইডেনৰ ৰজাবোৰৰ মহান কৰ্মসমূহ' যিটো গিনিছ বিশ্ব ৰেকৰ্ডত অন্তৰ্ভুক্ত হৈছে। Here is the same text in Twi:

David Klöcker Ehrenstrahl wɔ 2000 ka sɛ ne setampo a ɛtɔ so 1,000 no yɛ fɛ “Adwuma sronn a ɛfiri Sweden Hene” na ɛwɔ Guinness Book of rɛkɔd a wɔyɛ Wiase nyinaa twerɛtohɔ wom no.


তেওঁৰ অন্য এটা দৌৰ, জিয়াণ্ট শ্লালুম, মহিলাৰ বহা দলটোত তেওঁ 4:41.30,  যৌথ সময়ত  দশম স্থান প্ৰাপ্ত হৈছিল, প্ৰথম স্থান প্ৰাপ্ত অষ্টিয়াৰ ক্লাউডিয়া লোচেছতকৈ 2:11.60 মিনিট পিছত তেওঁ অতিক্ৰম কৰিছিল আৰু নৱম স্থানপ্ৰাপ্ত হাঙ্গেৰীৰ জিয়ংগী ডানিতকৈ 1:09.02 মিনিট পিছত তেওঁ অতিক্ৰম কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

N’akansi foforo Giant Slalom no,ɔtɔɔ so du na bere no nyinaa woka bom a ɛyɛ sima 4:41.30, na sɛ wode toto Australini Claudia Loesch a ɔdii kan wom no ho ɛwɔ fam sima 2:11.60 sene no na wodetoto deɛ ɔtɔɔ so nkron Gyöngyi Dani a ɔfiri Hungary no ho a ɛwɔ fam sene no sima 1:09.02


তেওঁৰ কাম এনে স্বীকৃত মানদণ্ড আৰু সুক্ষ্ম আছিল যে তেওঁ ডাক টিকট সংগ্ৰহকাৰীসকলৰ মাজৰ অতি কমসংখ্যক “পৰিচিত নামসমূহৰ” অন্যতম আছিল। কিছুমানে কেৱল তেওঁৰ কৰ্মৰাজীৰ সংগ্ৰহতেই বিশেষজ্ঞ আছিল। Here is the same text in Twi:

Na n’adwuma no sɔ ani ara ɔka “nnipa kakra a wɔbɔ wɔn din no ho” wɔ wɔn a na wɔyeyɛ setaampo no mu. Ebinom ahyɛ da de wɔn ani asi sɛnea wɔbɛboaboa ne dwumadi nko ara no so.


তেওঁৰ গৱেষণাই দেখাইছিল যে হৰম'ন দিলে শিশুৰ ভ্ৰূণীয় হাওঁফাওঁৰ পৰিপক্কতা সোনকালে হয়। Here is the same text in Twi:

Ne nhwehwɛmu no daa no adi sɛ wɔma hormone a ɛbɛma abɔfra no aharawa no abantɛm.


তেওঁৰ প্রথমটো আছিল স্লেলম, য’ত তেওঁ প্রথমটো দৌৰতে এটা ডিড নট ফিনিশ্ব আর্জিছিল। প্রতিযোগিতাৰ ১১৬ খন খেলৰ ৩৬ খনতেই ফলাফল আছিল একেটাই। Here is the same text in Twi:

Deɛ edi kan ne Slalom a Wɔantumi anwie ne mmikatu a edi kan no . Akansifo 116 no mu 36 na wɔnyaa ade korɔ wɔ akansi no mu.


তেওঁৰ বন্ধু ফেৰনেন্দ' এলনছ' দৌৰখনৰ বেছিভাগতে শীৰ্ষত আছিল, কিন্তু পিত-ষ্টপৰ ঠিক পিছতেই শেষ কৰিছিল, হয়তো সন্মুখৰ সোঁহাতৰ চকা বেয়া হোৱা বাবে। Here is the same text in Twi:

Deɛ a ɔne no wɔ ku no mu Fernando Alonso na ɔdi kan mprɛ pii wɔ akansi no mu na egyaae wɔ pit-stop akyi bere tiwa bi akyi, a ɛbɛyɛ badly tucked wɔ wheel a anim nifa so nti.


দইভৰিৰ বিশেষতা অষ্ট্ৰেলোপিঠেকাছৰ জীৱাশ্মবোৰত 4.2-3.9 মিলিয়ন বছৰ পূৰ্বৰ পৰা পোৱা যায়, যদিও সাহেলাণ্ঠ্ৰোপাছ 7 মিলিয়ন বছৰ পূৰ্বতে 2 ভৰিৰে খোজ কাঢ়িছিল। Here is the same text in Twi:

Bipedal ho nimdeɛ wɔ Australopithecus emu a wɔn akura so mu efi mfe ɔpepem 4.2 - 3.9 a atwam no, ɛmfa ho sɛ na Sahelanthropus betumi anate wɔ nan mmienu so mfe ɔpepem asɔn a atwam no mfiase.


দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ সকলো ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত নিতৌ সংৰক্ষণ আৰু প্ৰবেশৰ বাবে এটা মাননী দিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Sɛnea South Africa Man no Turo nyinaa te no, wɔwɔ da biara akorae ne emu ba akatua ma turo no.


দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ৰাস্তেনবাৰ্গত অৱস্থিত ৰয়েল বাফ'কেঙ্গ ষ্টেডিয়ামত হোৱা ত্ৰিদেশীয় ৰাগবি খেলত দক্ষিণ আফ্ৰিকাই অল ব্লেকছক (নিউজিলেণ্ড) পৰাস্ত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

South Africa ahyɛ All Black (New Zealand) wɔ rugby union Tri Nations match wɔ Royal Bafokeng Stadium ɛwɔ Rustenburg, South Africa.


দক্ষিণ শ্বেটালেণ্ড দ্বীপ 1819 চনত আৱিষ্কাৰ হয়, এই দ্বীপটো বিভিন্ন দেশে দাবী কৰে আৰু ইয়াত সৰ্বাধিক বে'ছ আছে, 2020 চনত ইয়াত ষোল্লটা বে'ছ আছে। Here is the same text in Twi:

Aman pii no ara na wɔkyerɛ sɛ, “South Sheltland”, a wohuu no afe 1819 mu no wɔ adankora pii, a emu dunsia ɛna na wodi mu dwuma wɔ afe 2020 mu.


দলংখন 2017 চনৰ চেপ্তেম্বৰ মাহত সম্পূৰ্ণভাৱে পৰিচালিত হ'ব, তেতিয়ালৈকে ব্ৰাজিলীয় কৰ্তব্যৰত চেকপইণ্টসমূহ সম্পূৰ্ণ হ'ব বুলি আশা কৰা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Wͻahyehyԑ sԑ wobebue msamsoͻ no ano wͻ Ԑbͻ 2017, bere a Brazilfo awie baabi a wͻhwԑ nneԑma a ewura na anaa epue firi hͻ no.


দলঙৰ তলৰ উলম্বিক দৈৰ্ঘ্য় ১৫ মিটাৰ। নিৰ্মান ২০১১ চনৰ আগষ্টত সম্পূৰ্ণ হৈছিল, ইয়াক ২০১৭লৈকে যাতায়তৰ বাবে খোলা হোৱা নাছিল । Here is the same text in Twi:

Ԑkwan a ԑda nsamsoͻ no ase yԑ mita 15. Wosi wiei wͻ Ͻsanaa 2011, nanso wͻammue anto hͻ ma kaa amfa so kosi Ͻԑnem 2017.


দিনত কেৱল ওঠৰ পদক উপলব্ধ হোৱাৰ বাবে, কিছুমান দেশ পদিয়াম বনোৱাত বিফল হৈ আছে । Here is the same text in Twi:

Bere aka mɛdaas du nnwɔtwe na ɛhɔ hɔ da mu no nyinaa no, aman pii nsa nkaa mɛdaa podium biara.


দীপ্তিময়তা আৰু আৱৰ্তনক একেলগে এটা তৰাৰ ৰ'ছবি সংখ্যাটো নিৰ্ণয় কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যিটো প্লাজমা প্ৰৱাহৰ সৈতে জড়িত। Here is the same text in Twi:

Wɔde luminosity no ne ntwaho no di dwuma de kyere nsroma Rossby nɔma, a ɛfa sɛnea plasma no ɛtene no ho.


দুখেৰে, যিহেতু অতি নতুন লিখন পদ্ধতি ওলালত, পেঞ্চিলৰ ব্যৱহাৰ খুব কম ক্ষেত্ৰত কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Awerɛhosɛm ne sɛ, sɛnea akwan ahorow a wɔfa so kyerɛw aba no, kyerɛwdua no a wɔde di dwuma no so atew wɔ ne debeae ne nea wɔde yɛ mu.


দুভল, যি বিবাহিত আছিল আৰু দুটা প্ৰাপ্তবয়স্ক সন্তান আছিল, মিলাৰৰ ওপৰত বিশেষ প্ৰভাৱ পেলাব পৰা নাছিল, যাৰ লগত কাহিনীটোৰ সম্পৰ্ক আছিল। Here is the same text in Twi:

Duvall, a wɔaware a wɔwɔ mma abien a wɔanyinini, annya biribi a ɛwɔ nkɛntɛn so kɛse wɔ Miller so, a na asɛm no fa ne ho.


দুর্ভাগ্যক্ৰমে, যাতায়তৰ সোঁত অধ্যায়ণ কৰাটো খুব কঠিন কাৰণ চালকৰ আচৰণ 1শ শতাংশ শুদ্ধকৈ অনুমান কৰিব নোৱাৰি। Here is the same text in Twi:

Nea ne ka nnye mu no, trafik sen ho adesua yɛ den efirisɛ worentumi nka ahyɛnkafo suban nsie na akyinnye biara nni ho wɔ ɔha mu nkyikyemu ɔha mu.


দুষ্পাপ্য প্ৰাণী যেনে ইউৰোপীয়ান মুগা ভালক, কুকুৰনেচীয়া বাঘ, ঈগল, ফেঁচা, হেঁপা, বন মেকুৰী আৰু কেপাৰকেলিয়ে ইত্যাদি বহুতো প্ৰজাতিৰ প্ৰাণী তাত পোৱা যাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Mmoa binom a wɔn ho yɛ na te sɛ Aborɔfo osisi a n’ahosu yɛ dodowee, sakraman, ɔkɔre, ɔpatu, wuram agyinamoa, agyinamoabiri, wuram akokɔ ne mmoa a wɔtete sɛɛ ahorow pii na wɔwɔ saa beae yi


দুয়োটা কৃত্ৰিম উপগ্ৰহৰ, যাৰ ওজন 1,000 পাউণ্ডতকৈ অধিক আছিল, আৰু ঘণ্টাত প্ৰায় 17, 500 মাইল বেগেৰে গতি কৰি আছিল, পৃথিৱীপৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় 491 মাইল ওপৰত সংঘৰ্ষ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ahunmu mfiri abien a emu duru bɛboro "pound" apem biako (1,000 pounds) na ɛtwa ne ho bɛyɛ akwansin mpem du-ason ne ahanum (17,500) dɔnhwere biara pem wɔn ho hyia pem akwansin ahannan aduokron-biako wɔ asase so wɔ wim.


দুৰ্ঘটনা হোৱা ঠাইখন বিচাৰিবলৈ কৰা প্রচেষ্টাত বিধি পথালি দিছে বেয়া বতৰ আৰু দুৰ্গম এলেকাই। Here is the same text in Twi:

Mmɔden wɔrebɔ sɛ wɔbɛhunu beae a nkwanhyia no sii no nyɛ yiye esiane wim tebea a ɛnyɛ papa nti.


দুৰ্ঘটনাটো পৰ্বতৰ উচ্চাংশত সংঘটিত হৈছিল, আৰু  ইয়াৰ ফলস্বৰূপে ভয়ংকৰ জুই লাগাৰ অনুমান কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nkwanhyia no sii wɔ mmeae a na ɛhɔ yɛ mmepɔ mmepɔ, na wɔgye di ɛno na ɛkɔ faa gya hyehyeɛ no baae.


দুৰ্ঘটনাটোত ৬৪ বছৰীয়া ট্ৰাক চালকজন আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Truck drɔba a na wadi mfe 64, ne ho anka wɔ akwanhyia no mu.


দুৰ্ঘটনাৰ পিছত গিবছনক হস্পিটেলত পঠিওৱা হ'ল কিন্তু কিছু সময় পিছতেই তেওঁৰ মৃত্যু হ'ল । Here is the same text in Twi:

Akwanhyia no akyi no,wɔde Gibson kɔɔ ayaresabea nanso ɛno akyi ankyɛ koraa na ɔwui.


দুৱাৰমুখত থকা ভাণ্ডাৰটোৰ পৰা এয়াও ভাড়ালৈ আনিব পাৰি কিন্তু সেই কাপোৰবোৰ প্ৰতিবাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পাছত ধোৱা নহয় আৰু সেয়েহে আপুনি সেই স্কাৰ্টটো পৰিধাৰন কৰি আৰাম অনুভৱ নকৰিব পাৰে। এটা আকাৰ সকলো পুৰুষৰ বাবে হৈ যায়। Here is the same text in Twi:

Wubetumi nso afɛm saa ntade yi bi wɔ kwan no ano ahyɛ, nanso fam atade a yɛahyɛ na yensii de, ebia na wohyɛ a wo ho antɔ wo. Atade biako no kɔ mmarima nyinaa!


দূত কোম্পানীসমূহক বস্তু সোনকালে প্ৰেৰণ কৰাৰ বাবে টকা ভালকৈ দিয়া হয়। সাধাৰণতে, ব্যৱসায় নথিপত্ৰ, ক্ৰয়-বিক্ৰয় কৰা অথবা এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ মেৰামতিৰ বাবে প্ৰয়োজন হোৱা অতিৰিক্ত সামগ্ৰীৰ ক্ষেত্ৰত সময় বৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ। Here is the same text in Twi:

Nnwumakuw a wɔde nneɛma kɔmoma nkurɔfo no akatua ye pa ara. Mpɛn pii no, wuhia bere na wode adi w’aguadi krataa ho dwuma, wode adi gua anaa wode atɔ afiri no ho akade ahorow.


দূৰদৰ্শনৰ বিৱৰণবিলাকে এইটো দেখুৱাইছিল যে গছজোপাৰ পৰা বগা ধোঁৱা ওলাই আছিল। Here is the same text in Twi:

Tɛlɛvihyin bɔ amanne sɛ show white smoke a ɛfiri afifide mu.


দূৰ্গম স্থানসমূহত চেল ফোনৰ কভাৰেজৰ অবিহনে ছেটেলাইত ফোন এটাই আপোনাৰ একমাত্ৰ বিকল্প হ’ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Mmea a ɛwɔ akyiri no de, sɛ wunni ahamatorofo a, ɛnde ahamatorofo a yɛasi abɛɛfo kwantempɔn dua ama no na wubetumi de adi dwuma.


দৃশ্য়বোৰ পিৰামিডসমূহত প্ৰদৰ্শন কৰা হয় আৰু বিভিন্ন পিৰামিড পোহৰেৰে উজ্বলাই তোলা হয়। Here is the same text in Twi:

Wɔda ahwɛe ahorow adi wɔ ahinawotwe ahorow no so nam so sosɔ ahinawotwe no.


দেখা পোৱা দুটা প্ৰধান আখৰ হ'ল c আৰু g, নিম্নলিখিত স্বৰবৰ্ণ অনুসৰি ইহঁতৰ উচ্চাৰণ ভিন্ন হয়। Here is the same text in Twi:

Akyerɛwde titiriw a ɛsɛ sɛ wohwɛ no yiye ne “c” ne “g”, efisɛ ɛnne nnyigyei a ɛtoa saa akyerɛwde abien yi mu biara so no tumi sesa ɔkwan a ɛsɛ sɛ wofa so bɔ so..


দেখাত টেলিভিছনৰ ৰিম'টৰ দৰে কণ্ট্ৰ'লাৰে ইয়াৰ অৱস্থান ত্ৰি-মাত্ৰিক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীৰ টেলিভিছনৰ কাষত ৰখা ছেন্সৰ দুটা ব্যৱহাৰ কৰে। Here is the same text in Twi:

Ɛsɛ tɛlɛvison remote, controller no de sensors abien a wɔde to tɛlɛvison no nkɛyɛn na akyekyɛm mmiɛnsa.


দৌৰত হোৱা বহু সংঘৰ্ষৰ বাবে হোৱা ক্ষতিৰ ফলত এলনছ'ৰ কিছু পিছতে মাইকেল চুমেকাৰে দৌৰ শেষ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Michael Schumacher de n’akansi no baa awiee wɔ Alonso de no akyi a ankyɛ koraa esiane suspension damage wɔ akodi bebree a ɛkɔɔ so wɔ akansi no mu no.


দ্বীপপুঞ্জ আৰু হ্ৰদসমূহত আপোনাক নাওঁ এখনৰ আৱশ্যক নহবও পাৰে । Here is the same text in Twi:

Wɔ archipelago ne atadeɛ mu no de nyɛ ketee sɛ wonya yacht.


দ্বীপপুঞ্জবোৰ পেনীনচুলাৰ 120 কিলোমিটাৰ উত্তৰে অৱস্থিত। সৰ্ববৃহৎ দ্বীপ হ'ল ভিলা লছ এছত্ৰেলাছৰ উপনিবেশ ৰজা জৰ্জ দ্বীপ। Here is the same text in Twi:

Ͻkwan a ɛda “archipelago” ne “Peninsula” soro fam no yɛ kilomita no 120. Nea ɛso wom ne “King George Island” a ɛwɔ “Villa Las Estrellas”.


ধাৰণাটো চীনৰ পৰা আহিছিল য'ত নোদোকা ফুলসমূহ বাছনিৰ ফুল আছিল৷ Here is the same text in Twi:

Saa nhyehyɛe yi fi China na ɛbae wɔ bere a aduaba a ayɛ sɛ ɔbow na etumi nyin frɔmfrɔm no bɛyɛɛ nhwiren a nnipa ani gye ho.


ধূমকেতুসমূহ সম্ভৱতঃ প্ৰ’টিন সৃষ্টি কৰি জীৱনৰ অনুকূলতা সৃষ্টি কৰিব পৰা জৈৱিক পদাৰ্থৰ সমন্বিতে পৃথিৱীৰ বাবে পানী বিতৰণৰ এটা উৎস হ’ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Comets bɛtumi ayɛ baabi nsu firi ɛba asase yi so ne organic matter ɛbɛtumi ayɛ protens na aboa nkwa.


ন নম্বৰ কক্ষত কেটৰিনা ধুমুহাৰ ফলত 20 ফুট ওখলৈকে বানপানী হৈছিল আৰু এতিয়া ওচৰত থকা সেতুখন তল যোৱাৰ পিছত কঁকালৰ সমান পানীত বুৰ যাই আছে। Here is the same text in Twi:

Ward no a ɛtɔ so nkron , a ɛmaa nsuo no yi kɔɔ soro kɔduu fiiti no 20 wɔ mframagyampaturudu Katrina mu no, mprenpren ɛda sisi sɛnea leeve a ɛbɛn hɔ no wɔ soro no.


নতুন প্ৰযুক্তিৰ উত্থানে আমাক পূৰ্বে কেতিয়াও নেদেখা মগজুৰ গঠন আৰু প্ৰক্ৰিয়া চাবলৈ সুবিধা দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Abɛefo neama a anya nkɔanim no ma yɛn kwan ma yɛtumi hu na yɛtumi hwehwɛ adwene no yɛbea ne ɔkwan a ɛfaso yɛ adwuma mu wɔ ɔkwan a yɛnhuu bi da so.


নতুন পৰিবেশত বিভিন্নধৰণৰ উপায় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিযোগী আছে, গতিকে নতুন মানুহক বেলেগ বেলেগ বিশেষত্বৰ প্ৰয়োজন হ'ব আৰু তেওঁলোকে আগতে পোৱাতকৈ শক্তিশালী প্ৰতিযোগী গ্ৰহণ কৰিব লাগিব। Here is the same text in Twi:

Atenae foforo no wɔ akade ne akansifo afoforo, ne saa nti dɔm foforo na behia feature afoforo anaasa ɛsɛ sɛ wɔadɔpti akansifo a wɔyɛ den kyɛn de na wɔwɔ dada no.


নতুন সংস্কৃতিৰ কাৰণে এক সহজ সময় সহাৱস্থান কৰা যাত্ৰীসকলৰ কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ থলুৱা সংস্কৃতিক পুনৰ সহাৱস্থান কৰিবলৈ এক নিদিষ্টভাৱে কঠিন সময় থাকে৷ Here is the same text in Twi:

Akwantufo a anyɛ den amma wↄn sɛ wobesua afoforo amammrɛ no, ɛtↄ da a,ɛbɛyɛ den sɛ wobɛsan akↄfa wↄn de no bio.


নতুনকৈ পোৱা আঘাত সাংস্কৃতিক আঘাততকৈ (মধুৰাত্ৰি অৱস্থাতকৈ কম)  অধিক হৈছে, দিঘলীয়া আৰু অধিক গুৰুতৰ হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Ehu a ɛka wↄn bere a wↄsan ne wↄn manfo bↄ no ba ntɛm sen ehu a ɛka wↄn bere a wↄsan sua wↄn amammerɛ no, (ɛnyɛ anigyesɛm koraa) etumi kyɛ na ano tumi yɛ den paa.


নলা প্ৰণালীৰ ভগ্নাৱশেষশসমূহ গ্ৰীছৰ কৃত আৰু চেণ্টৰীনিৰ মিনোৱান চহৰবিলাকৰ ঘৰবিলাকত বিচাৰি পোৱা গৈছে। Here is the same text in Twi:

Yɛahunu sewage sistɛm ase nkae wɔ afie a ɛwowɔ Minioan nkuro mu a ɛne Create ne Santorini ɛwɔ Greece mu.


নামনিমুৱা স্কিইং 17 শতিকাৰ পৰাই খেল ৰূপে পৰিগণিত, আৰু 1861চনত প্ৰথমটো বিনোদনমূলক স্কিইং সংঘ নৰৱেনিয়ান সকলে অষ্ট্ৰেলিয়াত খুলিছিল। Here is the same text in Twi:

Ski a wɔde hyɛ wɔn nan ase sane fa sukyerɛma so fii ase sɛ agodi anyɛ hwee koraa no wɔ afeha a ɛtɔ so 17 no mu, na wɔ 1861 mu no Norwayfo buee ski agodi beae a edi kan wɔ Australia.


নামিবিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতীয় আৰু সংসদীয় নিৰ্বাচনৰ চূড়ান্ত ফলাফলে এইটো সূচাইছে যে অবলম্বী ৰাষ্ট্ৰপতি, হিফিকেপুনিয়ে খুব বেছি ভোটেৰে পুনৰবাৰ নিৰ্বাচিত হৈছে। Here is the same text in Twi:

Nsunsuanso a etwa to a efiri Namibia ɔmanpanin ne mmarahyɛbagua abato no kyerɛ sɛ ɔmanpanin a ɔte agua so no Hifikepunye Pohamba adi nkunim na mma ɔde dii nkunim no dɔɔso paa yiye.


নিকটৱর্তী দিশৰ ভূত্বক প্রায় 70 কিমি ডাঠ আৰু দূৰৱর্তী দিশৰ ভূত্বক প্রায় 100 কিমি ডাঠ। Here is the same text in Twi:

Asase a ani yɛ abotan no mu duru bɛyɛ 70 km wɔ ne nkyɛn mu na emu duru yɛ 100 km wɔ akyirikyiri.


নিকটৱৰ্তীএ এওঁ অধিক মাৰীয়া হব পাৰে কাৰণ উদ্দ্যতা পাতল । কাৰণ পৃষ্ঠতললৈকে উঠি অহা লাভৰ কাৰণে সহজ আছিল । Here is the same text in Twi:

Ebia meae a ɛyɛ tum pii bɛwɔ beaɛ a ɛbɛn no esiane sɛ asase a ani yɛ abotan no yɛ tea nti. Na ɛyɛ merɛw ma ogyabepɔ mu ade a atu go no sɛ ɛbɛba atifi.


নিদ্ৰা ব্যাঘাত হৈছে এটা প্ৰক্ৰিয়া য'ত সাধাৰণ টোপনিৰ সময়ত ইচ্ছা কৰি সাৰ পাই থকা আৰু পাছত সামান্য সময়ৰ কাৰণে (১০-৬০ মিনিট) টোপনি যোৱা। Here is the same text in Twi:

Nna wɔtwitware mu yɛ kwan a wɔfa so nyane bere a wɔada na wɔsan da bere tiawa bi mu (sima 10–60).


নিষ্কাষকবিলাকৰ প্ৰভাৱশীলতাৰ ভিন্নতা দেখা যায়, আৰু আপোনাৰ চিন্তা থাকিলে আপুনি কোনো সন্মানীয় কোম্পানীৰ পৰা বন্ধ বটলত পানী কিনা উচিত। Here is the same text in Twi:

Ɛnyɛ bere biara na ade a wɔayɛ a wɔde sɔne nsu so no yɛ adwuma yiye, enti sɛ wowɔ ho asɛm bi a, ende susuw ho sɛ wobɛtɔ nsu a wɔde agu toa mu na wɔasi ano fi adwumakuw a wɔagye din pa hɔ.


নিহতসকল আছিল এলডেন, 25, আৰু জেখৰী কাডবেক, 21। কাডবেক চালক আছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔpirapiraae no ne Nicholas Alden, 25, ne Zachary Cuddeback, 21.Na Cuddeback na ɔyɛ drɔba.


নিৰ্দিষ্টভাৱে এয়া দাবী কৰা হয় যে কোনো মানুহে সঁচা নে মিছা মাতিছে তাৰ উমান মানুহজনৰ সুক্ষ্ম-অভিব্য়ক্তিসমুহ বিশ্লেষণ কৰি পাব পাৰি। Here is the same text in Twi:

Wɔkyerɛ sɛ sɛ wɔtumi hunu sɛ obi redi atorɔ bere ɔregyina micro-expressions yiye no.


নিৰ্বাচনক হাতৰ মুঠিত ৰাখিবৰ বাবে কেতিয়াবা উলঙ্ঘা প্ৰতিৰোধ বিফল হয়, কিছুমান ২০১১ চনৰ পৰাই চলি আছে। Here is the same text in Twi:

Ɔyɛkyerɛ a ɛtɔ da a na basabasayɛ si wom no nyinaa firi aba a wɔanto no nti, a ebi bere so firi 2011 tonn.


নিৰ্বাচনৰ মধ্যভাগৰ এসপ্তাহৰ পাছত, বুশ্বে শ্ৰোতাসকলক এছিয়াত বাণিজ্য সম্প্ৰসাৰণৰ বিষয়ে কৈছিল। Here is the same text in Twi:

Bere a wɔdii nkogu wɔ midtɛɛm abato mu, Bush kaa sɛnea wɔrebɛtrɛ aguadi mu wɔ Asia no mu ho asɛm.


নোভা স্কোতিয়া, হেলিফেক্সৰ ডেলহাউসি বিশ্ববিদ্যালয়ত মেডিচিন বিভাগৰ অধ্যাপক, আৰু কেনেদিয়ান ডায়েবেটিচ সংঘৰ ৰোগবিষয়ক আৰু বৈজ্ঞানিক শাখাৰ অধক্ষ ডঃ ইহুদ ওৰয়ে কৈছিল যে গৱেষণাতো এতিয়াও প্ৰাৰম্ভণিৰ দিনতেই আছে। Here is the same text in Twi:

Dr. Ehud Ur, a ɔyɛ ɔbenfo wɔ aduyɛ mu wɔ Dalhousie Suapɔn mu wɔ Halifax, Nova Scotia na ɔyɛ guamtranani ɛma asoe a ɛhwɛ klenikaa ne nyansahu ɛwɔ Canada Asikyireyare Kuo no bɔ kɔkɔ sɛ nhwenhwɛmu no wɔ no da so ara wɔ ne nna edi nkan no mu.


নৌবিহিনীৰ কাৰ্য পৰম্পৰাগতভাৱে নিশ্চিত হৈ থাকে যে আপোনাৰ জনসাধাৰণ আৰু সামগ্ৰী সঞ্চালন আপোনাৰ ৰাষ্ট্ৰই সক্ষমতা বজাই ৰাখে, একে সময়তে, শত্ৰুৰ মানুহ আৰু সামগ্ৰী সঞ্চালন ক্ষমতাক বাধা প্ৰদান কৰা। Here is the same text in Twi:

Navies no adwuma fi tete no ɛne sɛ wɔbɛhwɛ sɛ wo man bɛtumi de emu nnipa ne nneɛma akɔ mmeae mmeae na bere korɔ no ara mu no, wɔasi atamfo kwan wɔ nnipa ne nneɛma ho.


নৰ্ডাৰ্ণ মাৰিয়ানাৰ জৰুকালীন অৱস্থাৰ ব্যৱস্থাপনা কাৰ্যালয়ে কয় যে চৰকাৰে কোনো হানি বিঘিনিৰ অভিযোগ লাভ কৰা নাই। Here is the same text in Twi:

Atifi fam Marianas Atoyerekyɛm mpanyimfo no ka se, asasewoso no amfa ɔhaw biara abrɛ nnipa a wɔwɔ ɔman no mu.


পইণ্ট মেৰীয়ন আৰু ফেয়াৰমন্টৰ মাজৰ বাটখিনি বাফেলো-পিটাৰ্ছবাৰ্গ ৰাজপথৰ আটাইতকৈ জটিল গাড়ী চলোৱাৰ অৱস্থাৰূপে পৰিগণিত,য'ত প্ৰায়ে পৃথকভাৱে থকা ব্লেকউড এলেকাৰ মাজেৰে যাব লগা হয়। Here is the same text in Twi:

Ɛkwan a ɛda Point Marion ne Fairmont ntam no ma kaa ka yɛ den paa wɔ Buffalo-Pittsburgh Ɔkwantenpɔn no so, ɛtaa fa nwura a ate ne ho no mu.


পতঙ্গতত্ত্ববিদসকলে বাগ পৰিভাষাটো এই প্ৰজাতিৰ পতঙ্গসমূহৰ বাবে এক আনুষ্ঠানিক অৰ্থত  ব্যৱহাৰ কৰে। Here is the same text in Twi:

Asɛmfua bug no, mmoawammoawa ho animdefo na wɔtaa de di dwuma berɛ a wɔreka mmoawammoawa ho asɛm no.


পত্ৰয়ে এইটো কাৰণতে নিজৰ কান্ধৰ চিকিৎসা কৰাই খেললৈ উভতি আহিবলৈ সক্ষম হয়। Here is the same text in Twi:

Wɔhwɛɛ Potro wɔ n’abati ho nanso ɔbɔɔ ne ho mmɔden sane baa agoru no mu.


পশ্চিমীয়া লোকসকলৰ কৰ্মসংস্কৃতিতকৈ জাপানৰ কৰ্মসংস্কৃতি বেছি শ্রেণীবদ্ধ আৰু উপচাৰিক। Here is the same text in Twi:

Japan adwumayɛ yɛ nnidiso nnidiso san nso yɛ nea mpanyimfo agye atom a ɛnyɛ nnipa a wɔwɔ Europe no nso ade foforo.


পা আম্ব অইল হৈছে এসাজ সাধাৰণ নৈশ আহাৰ, বিশেষকৈ গ্ৰীষ্ম কালত: অলিভ অইল বিলাহীৰ সৈতে পাউৰুটিৰ; আৰু চীজ, টুনামাছ আদিও লগত থাকে। Here is the same text in Twi:

Aduan a ɛho asɛnka nyɛ den a wɔtaa di no ahuhuru bere ne “Pa amb Oli”: paano ne ngo a efi ngodua mu, ntoosi, ne nneɛma bi a wɔde bɛto aduan no mu nkyene bi te sɛ nufusu aduan, mpunam, ne nea ɛkeka ho.


পাখিৰ গঠনে কয় যে এইবোৰ উৰোতে নহয় কিন্তু তাপ নিয়ন্ত্ৰণ বা ৰূপ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহাৰ হৈছিল । গৱেষকসকলৰ মতেও এইডাল এটা যুৱ ডাইন'ছৰৰ নেজ যদিও, নমুনাটো দেখাত কোনো বয়স্কৰ পাখিৰ নিচিনাহে পোৱালিৰ নিচিনা নহয়। Here is the same text in Twi:

Sɛnea ntakra no si teɛ no kyerɛ sɛ wɔamfa anni dwuma wɔ hyɛn mu na mmom ne hyɛe anaa nwunu nhyehyɛe mu anaa ne kyerɛ mu. Nhwehwɛmufoɔ yi susuu sɛ, ɛwom sɛ wei yɛ dinasour a ɔsua no tua de, ɛkyerɛ n’atabu na ɛnyɛ chick's down.


পাঠ্যক্ৰম এটাই ইয়াত আলোচনা কৰা সমস্ত সমস্যাসমূহ সচৰাচৰ ব্যৱহাৰিক অভিজ্ঞতাসহ অতি বিস্তৃতভাৱে সাঙুৰী ল’ব। Here is the same text in Twi:

Adesua no bɛkyerɛkyerɛ nsɛm a yeaka ho asɛm wɔ ha mu akɔ akyi, mpɛn pii no wɔde ɔyɛkyerɛ ka ho.


পানী পৰিশোধ কৰাৰ বিভিন্ন পদ্ধতি আছে, কিছুমান আশংকাৰ ক্ষেত্ৰত কিছুমান পদ্ধতি অধিক ফলপ্ৰসূ হয়। Here is the same text in Twi:

Ɔkwan ahorow pii wɔ hɔ a wɔfa so tew nsu ani, ebi tumi boa si ɔhaw ahorow pɔtee bi kwan.


পানীৰ তলৰ সংস্থিতিৰ বাবে উভতনি সোঁতটো অলপ গভীৰৰ কিছু অংশত কেন্দ্রীভূত হয় আৰু গভীৰ পানীলৈ এটা অন্তিম সোঁত এইখিনিৰ পৰাই সৃষ্টি হ’ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Esaine sɛnea nsu ase te nti, nsu a asan n’akyi reba no ano yɛ den paa wɔ afa ahorow kakra bi a emu dɔ hɔ, na tumi a ɛyɛ nam betumi ahyehyɛ wɔ hɔ.


পাব্লিক প্ৰজিকিউছনৰ ডাইৰেক্টৰ কিয়েৰ ষ্টাৰ্মাৰ QC য়ে এই ৰাতিপুৱা হুহনি আেু প্ৰাইচৰ শুনানিটো ঘোষণা কৰি এটা বিবৃতি প্ৰদান কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Kwankyerɛfo a ɔda Kwaadubɔ ano, Kier Starmer QC, de asɛm bi too gua a na ɛfa kwaadu a wɔrebɔ Huhne ne Pryce ho.


পালিত পৰিচৰ্যা পদ্ধতিত সুৰক্ষিত ঘৰ, মৰমিয়াল পৰিচাৰিকা, সুস্থিৰ শিক্ষা, আৰু বিশ্বাসযোগ্য স্বাস্থ্য সেৱা    প্ৰদান কৰা হয় বুলি ধাৰণা কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Yɛn foster care sistɛm no ɛsɛ ɛma afie a ahomabɔnmmɔ wom, ahwɛfo wɔwɔ ɔdɔ, nhomasua a egyina faako, ayaresa ɛyɛ papa


পা্হাৰৰ ওপৰলৈ এখন গধুৰ গাড়ী বগৰাই নিয়াৰ দৰে। নিউক্লিয়াছটো উৰ্দ্ধমুখে বিভাজন কৰাৰ পিছত সেই শক্তিৰ কিছু অংশ মুকলি কৰে। Here is the same text in Twi:

Ɛte sɛ nea worepia adaka bi a amu yɛ duru de aforo bepɔ bi. Ɛpete nucleus no bio na egyae ahoɔden no bi mu.


পাৰ্ছিয়ানৰ এক তুলনামূলকভাৱে সহজ আৰু প্ৰায়েই নিয়মীয়া ব্যাকৰণ আছে৷ Here is the same text in Twi:

Persian kasa no yɛ kasa a ne kasa mmara ho asɛnka nyɛ den, na esisi so wɔ ɔkwan pɔtee bi so.


পিছত তেখেতক কেম্ব্ৰিজত এদেনব্ৰুকৰ চিকিৎসালয়ত স্থানান্তৰিত কৰা হল । Here is the same text in Twi:

Akyi yi wɔyii no kɔɔ Addenbrooke ayaresabea wɔ Cambridge.


পিৰামিডৰ শব্দ আৰু পোহৰ শিশুসকলকৰ বাবে সেই অঞ্চলটোৰ 1টা আটাইতকৈ আমোদজনক বস্তু। Here is the same text in Twi:

Pyramid no dede ne kanea dwumadi no yɛ ade a ɛyɛ anika paa ma mmofra wɔ mpɔtam hɔ.


পুনৰনিৰ্মাণৰ চেষ্টাৰ উদাৰবাদী আলোচনাই হৃদয়ংগম ৱাছিংটনৰ আভ্যন্তৰীণ সূত্ৰক পুনৰনিৰ্মাণ চুক্তি প্ৰদান কৰাত দৃষ্টিনিৱদ্ধ কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Nnipa fawohidi a ɛfa siesie mmɔdemmɔ ho no de ani akyerɛ sɛnea wɔde kɔtraagye ma wɔn a wɔwɔ Washington .


পুস্তিকাত বাৰ্লিন, জাৰ্মানীৰ কিছুমান নৌভ্ৰমণৰ বিশেষত্ব উল্লেখ আছে। আপুনি মানচিত্ৰত চাব পাৰে বাৰ্লিনৰ ওচৰত কোনো সাগৰ নাই আৰু চহৰখন দৰ্শনৰ বাবে লোৱা টকাত নৌভ্ৰমণৰ কোনো উল্লেখ নাই। Here is the same text in Twi:

Suhyɛn a wotwi de gyigye wɔn ani no bi fi Berlin ne Germany a yehu no nhoma ahorow mu. Sɛnea wuhu wɔ maapo no so no, Berlin mmɛn po no wɔ baabiara, ɛnna nsrahwɛ biara a wobɛkɔ wɔ hɔ no nka sika a wubetua de atwiw suhyɛn a wotwi de gyigye wɔn ani no.


পুৰণি মদিনাৰ ওচৰত পৰম্পৰাগত মৰক্কান সামগ্ৰীসমূহ, যেনে টেগাইন, মাটিৰ পাত্ৰ, ছামৰাৰ বস্তু, হোকা আৰু গীগাউৰ এক  সম্পূৰ্ণ স্পেকট্ৰামক বিক্ৰী কৰা স্থানসমূহক বিচৰাটো সহজ হয়, কিন্তু এইটো সকলো পৰ্য্যটকসকলৰ বাবে হয়৷ Here is the same text in Twi:

Wɔ Medina dedaw no ho no ɛyɛ mmerɛw sɛ wobehu bea a wɔtɔn Maroccofo amammerɛ ho neama, te sɛ tagines kyɛnsen, kutu, oguanhoma nneama, hookah, ne geegaws ahorow pii, nanso ne nyinaa yɛ nsrahwɛfo no de.


পুৰুষ আৰু মহিলা উভয়ে তাইক বহুতো ধনাত্মক প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু উৎসাহ দিছিল আৰু অনুগ্ৰহ কৰিছিল যে গৰ্ভ-নিৰোধকক এটা চিকিৎসাৰ আৱশ্যকতা হিচাপে গণ্য কৰা হয়, যাৰ ফলত তাই এইটো সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔde saa asɛm yi too gua bere a ne nsa kaa amannebɔ firii mmea ne mmarima hɔ sɛ aduru a wɔde si nyinsɛn ano yɛ aduru bi a ɛho hia yiye paa.


পূৰ্ব প্ৰভাৱী নপুংসক লোকে নিজৰ সত্তা আৰু মৰ্যদা অটুট ৰাখি স্কেনাৰৰ পাৰ হোৱা আশা কৰিব নোৱাৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔsesa wɔn bɔbeasu a wonya nyɛɛ opirehyɛn no nnhwɛ kwan sɛ wɔbɛfa afidie a wɔde hwehwɛ nnipa ho no a wɔn kokoam nsɛm ne wɔn nidie ho mma asɛm.


পূৰ্বে, Ringৰ চিইঅ' জেমি ছিমিনফে কোম্পানীটো তেতিয়া আৰম্ভ কৰিছিল যেতিয়া তেওঁৰ গেৰাজত থকা দোকানৰ পৰা দুৱাৰৰ ঘণ্টিৰ শব্দ শুনা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Nkane no, Ring’s baanodani, Jamie Siminoff, kaa sɛ adwumakuo no fi ase no na pono no dɔn no ano nyɛ den ɛfi ne n’adwumayɛbea hɔ wɔ ne hyɛnkorabea no mu.


পূৱ আফ্রিকান দ্বীপপুঞ্জ ভাৰত মহাসাগৰত আছে যিসমূহ আফ্রিকাৰ পূৱ উপকূললৈ বিস্তাৰিত। Here is the same text in Twi:

Africafo Apuefam Nsupɔ no wɔ Indiafo pokɛse a ɛwɔ Africa apuefam mpoano no.


পূৱা ০৭:১৯ বজা স্থানীয় সময় (GMT আবেলি ০৯:১৯ বজা শুক্ৰবাৰে) মেৰিয়ানাত ভূমিকম্পই জোকাৰি গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Asasewoso no sii wɔ Mariana no na abɔ anɔpa 07:19 wɔ Makurow no. (anadwo 09:19 GMT Friday).


পৃথক চালকসমূহৰ চলাচল তথা 2টা বিন্দুৰ মাজৰ বাহন আৰু তেওঁলোকৰ মাজত হোৱা 1জনে আনজনৰ লগত যোগাযোগ কৰা অধ্যয়নক যানবাহনৰ প্ৰৱাহ বোলা হয়। Here is the same text in Twi:

Sɛnea Trafik Sen yɛ ankorankoro ahyɛnkafo ahokeka ne ahyɛn a ɛwɔ sibeae mmienu mfinfini ne nkutahodi a wɔne wɔn ho wɔn ho nya ho adesua.


পৃথকীকৰণ আৰু পুনৰ সংযোজনে সালসলনিটোক দুটা প্ৰজন্মৰ দুটা পুলৰ মাজত অগা-পিছা কৰি থাকে। Here is the same text in Twi:

Segregation ne recombination ma variation no di akɔniaba wɔ two pools ɛne generation no biara ntam.


পৃথিৱীৰ ক'ৰবাত গম্ভীৰ বতৰ হ'ব পাৰে, আৰু এইটোৰ বিভিন্ন প্ৰকাৰসমূহ আছে, যি ভূগোল, ভূ-ৰেখাচিত্ৰ আৰু বায়ুমণ্ডলীয় পৰিস্থতিসমূহত নিৰ্ভৰ কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Twi:

Wim tebea a ano yɛ den betumi asi wɔ wiase fa baabiara, na egu ahorow, a agyina asase ho adesua, sɛnea asase no te, ne wim nsakrae ahorow so.


পৃথিৱীৰ দ্বিতীয় দীৰ্ঘতম আৰু বহৎ নদীখন হ'ল আমাজান নদী। দ্বিতীয় বৃহৎ নদী হিচাপে এই নদীখনে ৮ গুণ বেছি পানী কঢ়িয়ায়। Here is the same text in Twi:

Amazon nsubɔntene no yɛ nsubɔntene a ɛyɛ akɛse na ɛwa no mu nea ɛto so mmienu wɔ Asase so. Sɛ nsubɔntene kɛsɛ a ɛtɔ so mmienu no nsu a ɛwɔ mu no bɛyɛ mmɔho 8.


পেনিনছুলাৰ দক্ষিণৰ ফালে থকা অঞ্চলতো হ'ল এলছৱৰ্থ, যিখন বেলিংচাউচ্ছেন সাগৰে আৱৰি আছে। Here is the same text in Twi:

“Ellsworth Land” da “Peninsula” no anaafo fam, a “Bellingshausen” po no atwa ho ahyia.


পেনিনছুলাৰ পৰ্বতসমূহ ইয়াত মালভূমিত একত্ৰিত হৈছে, তাৰপাছত মিনেছ'টা হীমবাহৰ দ্বাৰা কটাকটি কৰি ৩৬০ কি:মি: দীঘল এলছৱৰ্থ পৰ্বতমালাৰ লগত পুনৰ একত্ৰিত হৈছে৷ Here is the same text in Twi:

“Peninsula” mmepɔw no na ɛkeka bom yɛ asase yantam no, na asan nso akeka abom ayɛ “Ellsworth” mmepɔw a ɛyɛ kilomita no 360, a “Minnesota Glacier” no atware mu.


পেৰিজিয়ান সকল আত্মগর্বী, কঠুৱা আৰু গোৱাঁৰ হিচাপে জনাজাত। Here is the same text in Twi:

“Parisians” ahopɛ, ade a wommu ne wɔn ahomaso nti, nnipa nim wɔn pa ara.


পোক-পতংগবিলাক বতাহত যাব পৰা প্ৰথম জীৱ আছিল। সিহঁতৰ উৰিব পৰা ক্ষমতাই সিহঁতক সহজে শত্ৰুৰ পৰা পলাই যাবলৈ সহায় কৰিছিল আৰু খাদ্য আৰু সংগী সহজে বিচাৰিবলৈ সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Mmoa a wodii kan tu kɔɔ wim yɛ mmoawa. Hokwan a wɔwɔ sɛ wɔtu no boaa wɔn ma wɔtumi gwan firii atamfo nsam a wɔmmerɛ ho na wɔtumi nya aduan di na wohyia nna yie paa.


পোলেণ্ডৰ পুৰুষশাখাৰ দৃষ্টিশীক্তিহীন স্কীয়েৰ মাকিয়েজ ক্রেজেল আৰু  নিৰ্দেশক আন্না গর্জিঞ্জকায়ে চুপাৰ জি ত্ৰয়োদশ স্থানত সমাপ্ত কৰিছিল। পুৰুষৰ বহা চুপাৰ জি ত দক্ষিণ কোৰিয়াৰ জং চেৰ্ক পার্কয়ে চতুৰ্বিংশতম স্থানত আছিল। Here is the same text in Twi:

Poland mmarimma skier a wɔn ani afira Maciej Krezel ne tenenee Anna Ogarzynska tɔɔ so du abiɛsa wɔ Super-G no mu. South Koreani Jong Seork tɔɔ so aduonu nnan wɔ mmarimma sitting Super-G no mu.


পোষ্যপুত্ৰ গ্ৰহণৰ সময়ত জন্মদাতা পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ পিতৃ মাতৃৰ অধিকাৰ  শেষ কৰি দিয়ে যাতে কোনো বেলেগ দম্পতীয়ে শিশুটোৰ অভিভাৱক হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔ obi ba gye mu no, awofo a wɔ woo abofra no twa tumi a wɔwɔ wɔ abofra no so no mu sɛnea ɛbɛyɛ a awarefo foforo betumi ayɛ abofra no awofo.


পোহনীয়া ছাগলীবোৰ সাধাৰণতে পশুপালত ৰখা হৈছিল য'ত পাহাৰৰ বা অন্য চাৰণভূমিত ঘূৰি ফুৰিছিল, প্ৰায়েই ছাগলী পালকৰ দ্বাৰা তত্ত্বাৱধানত ৰখা হৈছিল যি সাধাৰণতে শিশু বা কিশোৰ আছিল, যি অধিক ব্যাপক ৰূপত জ্ঞাত আছিল। পশুপালনৰ এই পদ্ধতি আজিও ব্যৱহাৰ হয়। Here is the same text in Twi:

Mmpɔnkye a na wɔyɔ fie mmoa no na wɔ kura wɔn wɔ kuo a na wɔ kyin wɔ mmepɔw so anaa mmeae ahorow a wɔwe nwura wɔ mu, na mmpɔnkyehwɛfo a na wɔ tae yɛ mmofra anaa mmabunu na na wɔhwɛ wɔn so, wɔ ne nguanhwɛfo a obiara nim no yɛ pɛ. Wɔda so de saa akwan a wɔfa so di mmoa anim yi yɛ adwuma nnɛ.


প্রার্থীসকলে এই প্রক্রিয়াটোৰ প্রতিটো অংশ চাবলৈ তেওঁলোকৰ প্রতিনিধি পঠাব পাৰে। সন্ধিয়া, তীক্ষ্ণ নিৰীক্ষণৰ মাজত স্বেচ্ছাসেৱকলে নির্দিষ্ট নিয়মৰ মাজেদি ভোট গণনা কৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔan a wɔgyina maa wɔtoo wɔn so aba no bɛtumi ama ananmusifo abɛhwɛ deɛ ɛrekɔ so no nyinaa. Anwummere no, atuhoamafo kenken abato no bere a wɔhwɛ deɛ ɛrekɔ so no yiye bere a wɔredi akwankyerɛ pɔtee bi so.


প্লিটভাইচ লেক ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখন ডাঠ অৰণ্যৰে ভৰপুৰ, প্ৰধানকৈ ওক জাতীয় মূল্যবান বীচ গছ, স্প্ৰুছ গছ আৰু অগ্নি গছ, আৰু বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ আলপাইন গছ, ভূমধ্য সাগৰীয় বনস্পতি ইত্যাদি ইয়াত পোৱা যায়। Here is the same text in Twi:

“Plitvice” ɔtare no agopramma no afuw yiye a “beech”, “spruce”, ne “fir” nnua na ahyɛ mu ma, ɛnna ɛsan nso wɔ “Alpine” ne “Mediterranean” nnua a adi afra.


প্ৰকাশ হোৱা তথ্য অনুসৰি এইটোৱে সীমাৰ বিবাদৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব, যিটো পেলেষ্টাইনে ১৯৬৭ চনৰ মধ্য পূব যুদ্ধৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি হোৱাটো বিচাৰে। Here is the same text in Twi:

Nkrataa abɔtɔ gua no kyerɛ sɛ, ɛbɛkyerɛ hye so mantwe, a na Palestine pɛ a egyina ahye soansa na Mideseast ako no resi wɔ 1967 mu.


প্ৰকাশিত মতে  সন্নিৱিষ্ট কৰা আন ট'পিকসমূহত জেৰুজালমৰ ৰাষ্ট্ৰখনৰ ভৱিষয্যত সনি্নিৱিষ্ট হয় যি দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰক ভিতীগ্ৰস্ত কৰে আৰু জৰ্ডান ভিন্নভাৱে ইছু হয়৷ Here is the same text in Twi:

Nsɛm atitire a wɔbɔ ho amanne no bi yɛ Jerusalem daa a ɛho hia aban mmienu no ne Jordan Valley ho nsɛm no.


প্ৰকৃত ক্ষেত্ৰ ভ্ৰমণৰ সমস্যাক প্ৰযুক্তিয়ে সমাধান কৰে। ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে যাদুঘৰৰ কলাকৃতিসমূহ চাব পাৰে, একুৰিয়াম দৰ্শন কৰিব পাৰে, অথবা তেওঁলোকে শ্ৰেণীত বহি থকোঁতে সুন্দৰ কলাসমূহক প্ৰশংসা কৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Technology de nsɔano ma ɛnam virtual field trips so. Adesuafo no betumi ahwɛ tete neama akorae mu neama, akɔ hwɛ aquarium, anaa ahwɛ mfonini a ɛyɛ fɛ bere a wɔte wɔn adesuadan mu.


প্ৰকৃত “অদৃশ্য দল” (লাৰছন আৰু লাফাষ্ট', ১৯৮৯, p১০৯) হৈছে ভাৰ্ছুৱেল টীমৰ অনন্য উপাদান। Here is the same text in Twi:

“Kuw a wɔn nhu” a ɛbɛ wɔ hɔ (Larson ne LaFasto, 1989, p109) no yɛ biribi soronko a ɛwɔ virtual kuw ho.


প্ৰকৃতি-মূলৰ পৰ্য্যটনে উদ্ভিদ আৰু জন্তু বণ্যপ্ৰাণীক সন্নিৱিষ্ট কৰি প্ৰকৃতিক দৃশ্যৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে প্ৰাকৃতিক অঞ্চলসমূহলৈ মানুহ যোৱাক আকৰ্ষণ কৰে৷ Here is the same text in Twi:

Nsrahwɛ a agyina abɔde so no twetwe nnipa a wɔn ani gye ho sɛ wɔbɛ sera abɔde ho mmeae sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya beae hɔ ho anigye, a nnua ne mmoa a wɔn ho yɛ hu ka ho.


প্ৰকৃতিবিদসকল আৰু দাৰ্শনিকসকলে প্ৰাচীন পাঠসমূহ নিদিষ্টকৈ লাটিনত বাইবেলৰ ওপৰত মনোযোগ নিৱেশ কৰে৷ Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔhwehwɛ abɔde mu ne nyansapɛfo de wɔn ani sii nyitohɔsɛm a ɛwɔ anim no so na, ne titiriw no, wɔ Kyerɛw Kronkron no mu wɔ Latin kasa mu.


প্ৰতিটো মন্দিৰৰ এখন মুকলি প্ৰাংগন আছিল আৰু ভিতৰত উপাসনাৰ বিশেষ ঠাই থাকিছিল য'ত কেৱল পূজাৰীয়েহে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Na abosomfi biara wɔ baabi a ɛbae na afei nso ebi hyem a ɛho teɛ a na ɔkɔmfo no ara na ɔtumi wura hɔ.


প্ৰতিবেদনটোত ইৰাকৰ কাৰ্যপালিকাৰ বৰ্তমানৰ প্ৰতিটো নীতিৰ অতি বেছি সমালোচনা কৰা হৈছে আৰু ইয়াত ততালিকে নিৰ্দেশ সলনি কৰাৰ বাবে অনুৰোধ জনোৱা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Amannebɔ no hia paa ɛma mprenpren nhyehyɛe a ɛfa Iraq ho na ɛkamfo kyerɛ sɛ wɔnyɛ nsesae wɔ kwan a wɔnam so no.


প্ৰতিবেদনটোৱে এটা মুক্ত বিতৰ্ক আৰম্ভণি কৰিছিল আৰু মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰত মধ্য পূৰ্ব দেশসমূহৰ ওপৰত আঁচনি সম্পৰ্কে সহমৰ্মিতা প্ৰস্তুতকৰণ। Here is the same text in Twi:

Amannebɔ no de adesrɛ na efi ase sɛ ɔma dibeeti ho kwan na wɔnya nteaseɛ wɔ Uinited States a ɛfa Middle East nhyehyɛe ho.


প্ৰত্যেক পূৱা, সৰু দেশৰ নগৰসমূহৰ লোকসকল গাড়ীৰে তেওঁলোকৰ কৰ্মস্থানলৈ যায় আৰু তেওঁলোকৰ স্থানলৈ অন্য স্থানৰ পৰা কৰ্ম কৰিবলৈ অহা লোকসকল তেওঁলোকক পাৰ হৈ যায়। Here is the same text in Twi:

Anɔpa biara, nkurɔfo firi nkuro nketewa a ɛwɔ ɔman bi mu wɔ wɔn ahyɛn mu kɔ wɔn adwumayɛ beae na afoforo a wɔn a adwumayɛ beae wɔ baabi a wɔfirii no nso twa wɔn ho kɔ.


প্ৰত্যেক বছৰে বহুতো দর্শনকাৰী আঘাতপ্ৰাপ্ত হয় কাৰণ তেওঁলোকে সঠিক দূৰত্ব মানি নচলে।এইবোৰ জন্তু বৃহৎ, বনৰীয়া আৰু সম্ভাব্যভাৱে বিপদকাৰী, গতিকে সিহঁতক সিহঁতৰ খালি ঠাই দিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Afe biara no, nnipa pii pira esaine sɛ wɔantwe wɔn ho yiye amfi wɔn ho nti.Saa mmoa yi soso, wɔn ani so yɛ hye, na wobetumi apira nkurɔfo, enti ma kwan nna mo ntam.


প্ৰথম জ্ঞাত পৰিবহণ আছিল খোজ কঢ়া, মানুহে ঠিয় হৈ খোজ কঢ়িব আৰম্ভ কৰিছিল দুই মিলিয়ন বছৰ আগতে হʼমʼ ইৰেক্টাছৰ উত্থানৰ সৈতে ( অৰ্থ ঠিয় মানুহ)। Here is the same text in Twi:

Ɔkwan a edi kan a na wɔfa so twe nnosoa yɛ nante, nnipa fii ase nante kyerebenn so mfe ɔpepem abien a atwam no wɔ Homo Erectus ( ɛkyerɛ nipa a ɔgyina kyerebenn so).


প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাত যুদ্ধৰ ঘোঁৰাসমূহ আৰু বৰ্বৰতাসমূহক দেখাৰ পাছত, ৰাষ্ট্ৰসমূহে ভৱিষ্যতে আকৌ তেনে পৰিস্থিতি নাহিবলৈ কামনা  কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Wiase Ko I baa awiee no na wɔhuu nneɛmabɔne a ɛkɔɔ so wɔ akodi no mu no aman no ampɛ sɛ biribi a ɛte saa bɛsi daakye.


প্ৰথমত শ্ৰেণী বা ব্যৱসায়িক শ্ৰেণীত ভ্ৰমণ কৰিবলৈ শকত ধনৰ টোপোলা খুলিব লাগিব (নতুবা আপোনাৰ প্ৰতিস্থানক সেই খৰচ কৰিবলৈ কব লাগিব)। Here is the same text in Twi:

Sɛ wobenya adefo afa anaa aguadifo afa atena wↄ wiemhyɛn mu a, gye sɛ wotua sika pii, (anaasɛ, wo ma w'adwumakuo tua ma wo).


প্ৰথমে, বেছিভাগ আৰোহিয়ে হিল আৰু মিহি, সংকীৰ্ণ তলুৱা থকা আৰোহি বুট জোতা পৰিধান কৰে। Here is the same text in Twi:

Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wɔn a wɔka apɔnkɔ no hyɛ mpaboa a wɔde ka apɔnkɔ a ɛpɔ wɔ ase na n’ase no yɛ toro, na ɛyɛ teaa no.


প্ৰবল বতাহ, শিলাবৃষ্টি, তুষাৰপাত আৰু বনজুই অতি প্ৰতিকূল বতৰৰ প্ৰভাৱ, একেদৰে ঢেৰেকনি, ঘূৰ্ণীবতাহ, ডাঁৱৰ বিস্ফোৰণ আৰু ধুমুহাও। Here is the same text in Twi:

Mframa a ano yɛ den, asukɔtweaa, ne ogyatanaa, yɛ emu bi ne wim tebea a ano yɛ den nsonsuanso no, saa ara na osubrane, mframa gyanpantrudu, ahum a etu wɔ po so ne kyinhyiamframa ahorow ka ho.


প্ৰবল বৰফ ধুমুহাৰ সময়ত, অতি কম সময়তে বৰফে আপোনাক মূমূৰ্ষ কৰিব। Here is the same text in Twi:

Bere a sukyerɛma tɔ dennennen na mframa a ano yɛ den bɔ no, sukyerɛma kakraa bi betumi ama waka bere tiawa bi mu.


প্ৰাক্তন হাউছ স্পীকাৰ নিউট জিনজৰিছ, টেক্সাছৰ গভৰ্ণৰ ৰিক পেৰী, আৰু কংগ্ৰেছঅউমেন মিছেল বেছমেন যথাক্ৰমে চতুৰ্থ, পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ স্থানত আছিল৷ Here is the same text in Twi:

Newt Gingrich a ɔyɛ Fie hɔ Kasamafo dada, Texas gɔvna Rick Perry ne congresswoman Michele Bachmann tɔɔ so nnan,nnum ne nsia.


প্ৰাচীন ইজিপ্ত, পাৰ্চিয়া আৰু চীনত শৌচালয়ো আছিল। ৰোমান সভ্যতাত, শৌচালয়সমূহ কেতিয়াবা ৰাজহুৱা স্নানাগাৰৰ অংশ হৈছিল য'ত পুৰুষ আৰু মহিলাই একেলগে গা ধূইছিল। Here is the same text in Twi:

Na agyananbea wowɔ tete Egypt,Percia ne China. Roman anibue mu no, na ɛtɔ da a agyananbea ɛka wɔ afie mmarimma ne mmeae wɔ faako no mu.


প্ৰাচীন ইজিপ্তৰ নতুন সাম্ৰাজ্যৰ পূৰ্বজ স্মাৰকবোৰে আশ্চৰ্য প্ৰদান কৰে, যিবোৰ হাজাৰ বছৰৰো অধিক প্ৰচীন। Here is the same text in Twi:

Tete Egyptfo Ahenni Foforo no ho dwiriiw wɔn wɔ adidifo no nkaedum no ho, a na saa bere no na ɛda so yɛ kama ɛmfa ho sɛ adi bɛboro mfe ɔpepem no.


প্ৰাচীন চীনত বেলেগ-বেলেগ সময় অবধি দেখুৱাৰ এক অদ্বিতীয় পথ আছিল; চীনৰ প্ৰত্যেক ষ্টেজ নাইবা প্ৰত্যেক পৰিয়াল যি ক্ষমতাত আছিল, এখন স্বতন্ত্ৰ ৰাজবংশ আছিল৷ Here is the same text in Twi:

Na tete China wɔ kwan soronko a wɔde kyerɛ bere ahorow; China fa biara anaasɛ abusua biara a na wɔwɔ tumi no adehye ‘dynasty’ a wɔda nso.


প্ৰাচীন চীনৰ ইতিহাসৰ এটা প্ৰবল ৰক্তপাত যুগৰ তিনিখন ৰাজ্যত জিয়ানৰ ৰাজ সিংহাসনত আৰোহোন কৰিবলৈ হাজাৰোধিক লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Aheman abiɛsa no no na edii awu wɔ Tete China abakɔsɛm mu, nnipa mpepem wuwui sɛ wɔbɛtena agua kɛse no wɔ ahemfi soronko Xi’an.


প্ৰাচীন সংস্কৃতি আৰু জনজাতিবোৰে সিহঁতক গাখীৰ, নোম, মাংস আৰু চামৰা সহজে পোৱাৰ বাবে ৰাখিছিল। Here is the same text in Twi:

Tete amammerɛ ne mmusuakuw fii ase kuraa wɔn so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn nsa bɛka nufusu, nhwin, nam ne honam a wɔremmerɛ ho.


প্ৰাচীন সোন, ৰূপ আৰু তামৰ প্ৰাথমিক ৰাসায়নিক উপাদানৰ বিষয়ে জনসাধাৰণে জানে, যিহেতু প্ৰকৃতিত নিভাঁজ ৰূপত এই সকলোবোৰ পাব পাৰি আৰু এইবোৰ মৌলিকভাৱে খোদিত কৰা আপেক্ষিকভাৱে সৰল। Here is the same text in Twi:

Nkurɔfo nim nnuru mu fapem a ɛka bɔmu yɛ neama tesɛ sika kɔkɔɔ, dwetɛbona, ne kɔbere a efiri teteberemu, na yɛbetumi ahu eyi nyinaa wɔ abɔde mu wɔ asase so aba mu na ɛyɛ mmerɛw koraa sɛ yɛde anwinade a efiri tete atu efiri fam.


প্ৰাচীন ৰোমাণ আহাৰসমূহত শেষৰ শতিকাবোৰত আমেৰিকা বা এছিয়াৰ পৰা ইউৰোপলৈ অহা খাদ্যসমূহ অন্তৰ্ভূক্ত হ’ব নোৱাৰে। Here is the same text in Twi:

Nnuane a ɛfifiri America anaasɛ Asia wɔ mfeha atwam no baa Europe no ntumi mmɛka tete Roman nnuane ho.


প্ৰাথমিক প্ৰতিবেদনত কোৱা হৈছে যে উৰুমকিত জৰুৰীকালীন অৱতৰণ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰাত উৰাজাহাজখন আফগানিস্থানলৈ ঘূৰি গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Amannebɔ a edi kan bɛtɔɔ gua no kyerɛ sɛ wimhyɛn sane ne n’ani kyerɛɛ mu wɔ Afghanistan bere a anka ɛregyina putupuru mu wɔ Ürümqi nanso wɔamma no kwan wɔ hɔ.


প্ৰায়বোৰ বৈশিষ্টপূৰ্ণ বাল্টিক নৌবিহাৰতেই ছেইন্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গত প্ৰসাৰিত বিৰতি বিৰাজমান। Here is the same text in Twi:

“Baltic Cruises” ahorow no pii no ara wɔ “St. Petersburg” a ɛwɔ Russia.


পৰজীৱী পোকে খাদ্য বেয়া কৰিব পাৰে, জ্বলনৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, আৰু তাতোকৈ ভয়ংকৰ স্থিতিত এলাৰ্জিক প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে, বিষ বিয়পাব পাৰে, নাইবা সংক্ৰমণ বিয়পাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Mmoa no betumi asɛe aduane, ama wo ho akeka wo, anaa nea ɛsen nyinaa no ebetumi abɔ wo yare, ɛma ɛbrɔ trɛ, anaasɛ ɛma yare sane.


পৰবৰ্তী, কিছুমান ঘোঁৰাৰ গাদী, বিশেষভাৱে ইংলিছ ঘোঁৰাৰ গাদীত সুৰক্ষা দণ্ডিকা থাকে যিয়ে এজন ঘোঁৰাচালক পাছলৈ পৰি যোৱাৰ সময়ত ধৰি ৰাখিবৰ বাবে গাদীৰ লগত এডাল ৰেকাবী থাকে। Here is the same text in Twi:

Nea edi hɔ no, Englandfo apɔnkɔ atɛ titiriw, no wɔ nnade bi a ɛbɔ ban a ɛma nhoma a ɛwɔ nea wɔde wɔn nan hyɛ mu eyi fi atɛ no mu sɛ nea ɔreka ɔpɔnkɔ no twe kɔ n’akyi a.


পৰমাণুবোৰ ইমানেই সৰু যে সেইবোৰৰ ট্ৰিলিঅনটা এই বাক্যটোৰ শেষৰ পৰ্যায়ত যোগ হব পাৰে । Here is the same text in Twi:

Atɔm yɛ nketewa paa ma emu ɔpepepepem bɛtumi akɔ osiwie a ɛwɔ asɛmfua yi awie no mu.


পৰিবহন পদ্ধতিসমূহে এনেধৰণৰ অভিযোগসমূহক কিয় উদ্ভৱ কৰে, সেইসমূহ কিয় এক দৈনিক ভিত্তিত ব্যৰ্থ হয়? পৰিবহণ অভিযন্তাসকল মাত্ৰ অক্ষম নেকি? নে কিবা এটা অধিক অত্যাৱশ্যকীয় চলি আছে? Here is the same text in Twi:

Adɛn nti na nnosoatwe akwanso adeyɛ ma anwini a ɛtete saa ba, adɛn nti na wɔdi mfomso dabiara da? So nnosoatwe ho mfiriyɛfo adwumayɛ nnimu anaa? Anaa biribi a ɛho hia rekɔ so?


পৰিৱহন কম হোৱাৰ ভয়সমূহে এই সম্ভাৱনীয়তাটোক বৃদ্ধি কৰিলে যে খেলটো দলৰ সমৰ্থনসমূহৰ অবিহনে বন্ধ দুৱাৰসমূহৰ পাছত খেলিবলৈ জোৰ কৰা হব৷ Here is the same text in Twi:

Ahyɛn ho ɛho bɛyɛ den ma wɔhunuu sɛ anhwɛ wɔbɛsi aka bere kuo ankyitaafo nni hɔ na wɔatoto apono no mu.


পৰ্তুজীজসকলে এইটো ধ্বংস কৰি কাছা ব্ৰাংকাৰ নামত পুনৰ নিৰ্মান কৰিছিল, কেৱল ১৭৫৫ চনৰ এটা ভূমিকম্পৰ পাছত এইটোক পৰিত্যাগ কৰিবলৈ। Here is the same text in Twi:

Portugualfo no sɛe no na wɔsan sii na wɔferɛɛ no Casa Branca di, na wogyaw hɔ bere a asasewosow bi sii wɔ 1755.


পৰৱর্তী খবৰ অনুসৰি, বিমানখন বোমা বিস্ফোৰণৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু সেয়ে আফগানিস্তানলৈ ঘূৰাই লৈ যোৱা হৈছিল আৰু কান্দাহাৰত অৱতৰণ কৰোৱা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Akyi yi ɛbɛtɔɔ gua sɛ wɔde topae hunahunaa wɔn na ɛsane de n’ani kyerɛɛ mu wɔ Afghanistan na ɛkɔ sii Kandahar.


প’ষ্ট কৰা গতিৰ সীমা পূৰ্বৱৰ্তী আৰু পৰৱৰ্তী বিভাগসমূহতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে কম — সাধাৰণতে ৩৫-৪০ মাইল/ঘণ্টা (৫৬-৬৪ কিমি/ঘণ্টা) — আৰু সেয়া কঠোৰভাৱে মানি চলাটো তাতকৈও অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ। Here is the same text in Twi:

Mmirika ho anohyeto a wɔde abɔ hɔ no wɔ fam sen afa ahorow a ɛwɔ w’akyi ne nea edi w’anim no ̶ ɛtaa yɛ 35-40 mph (56 ̶ 64 km/h) ̶ na ehia paa sɛ wodi so pɛpɛɛpɛ sen sɛ wobebu so.


ফ'ষ্টাৰ কেয়াৰে সেই সকলোবোৰ আৱশ্যকীয় সুবিধা প্ৰদান কৰিব লাগে, যিবোৰ আগতে ঘৰৰ পৰা নিওঁতে নাছিল । Here is the same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ foster care ma wɔn nsa ka nneɛma wɔhia a na wɔn nsa nka wɔ fi a wɔbɛfaa wɔn fii mu no.


ফকলেণ্ডৰ মুদ্ৰা দ্বীপটোৰ বাহিৰত সলনি কৰাটো প্ৰায় অসম্ভৱ, সেয়ে দ্বীপটো এৰাৰ আগতেই মুদ্ৰা সলনি কৰিব। Here is the same text in Twi:

Ɛyɛ den sɛ wobɛsesa Falklandfo sika no bere a woafi supɔw no so no, ɛno nti sesa sika no ansa na woafi supɔw no so.


ফটোগ্ৰাফাৰজনক লছ এঞ্জেলিছৰ কেলিফ'ৰৰ্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ৰোনাল্ড ৰীগান চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল, য'ত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔde deɛ ɔtwa mfoni no kɔɔ Ronald Reagan UCLA Medical Center, na ɛhɔ na ɔkɔ gyae mu.


ফটোগ্ৰাফাৰসকলে পিছলৈ এগৰাকী বয়সস্থ মহিলাৰ ঠাই ল'লে, কাৰণ তেওঁলোকক শৌচগাৰৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। মেণ্ড'জাক গুলীয়াই হত্যা কৰা হ'ল। Here is the same text in Twi:

Akyiri no, mfonintwafo no sii ↄbea a woanyin bi ananmu ma ↄkↄↄ agyananbea. Wↄtow Mendoza tuo kum no.


ফলশ্রুতিত, মাছৰ দুটা প্রজাতিৰ বিলুপ্তি ঘটিল আৰু হামপেক চাবকে ধৰি আন দুটা প্রজাতি বিলুপ্তপ্রায় হ’ল। Here is the same text in Twi:

Ne saa nti, mpataa abien na wɔn ho akɔ atwee, na abien nso na wɔn ase ahye a humpback chub ka ho.


ফলাফল অহাৰ পাছত, গিনগ্ৰিছে ছেনট্ৰমত ভাল ফল দেখুৱাইছিল, কিন্তু ৰমনেৰ ফল ভাল হোৱা নাছিল, যিয়ে ল'ৱাত গিনগ্ৰিছৰ বিপৰীতে  ঋণাত্মক প্ৰচাৰ চলাইছিল। Here is the same text in Twi:

Bere a nsunsuanso no bɛtɔɔ gua no Gingrichbɔɔ aba so Santorum, na ɔnhunu asɛm a ɔnka mfa Romney ho, a ɛnam so na wɔkekaa nsɛm a ɛnyɛ faa Gingrich ho wɔ ntoabɔ no mu.


ফলৰ পেষ্ট্ৰীসমূহ সাধাৰণ হয়, পেষ্ট্ৰী ইয়েৰ ৰাউণ্ডলৈ ৰন্ধা আপেলসূহৰ সৈতে , আৰু গ্ৰীষ্মকালৰ সময়ছোৱাত চেৰীসমূহ আৰু বগৰীসমূহে নিজৰ উপস্থিতি বৰ্তাই ৰাখে৷ Here is the same text in Twi:

Keeki ahorow a wɔde nnuaba ayɛ nyɛ nna, wɔnoa aprɛ de yɛ keeki ahorow afe mu no nyinaa, ne cherries ne plums a ɛba ɔhyew bere mu no.


ফাঁকলেণ্ডৰ আধিকাৰীক মুদ্ৰা হ'ল ফাঁকলেণ্ড পাউণ্ড (FKP), যাৰ মূল্য হ'ল এক ব্ৰিটিছ পাউণ্ডৰ (GBP) সমান। Here is the same text in Twi:

Falklandfo sika a wodi no ne Falkland pound (FKP) a sɛ wɔkari a, ɛte sɛ British pound (GBP) no baako.


ফিছন বম্বে কাম কৰা মৌলিক তত্বটো হৈছে, ই এটা নিউক্লিয়াছক বহুতো প্ৰটন আৰু নিউট্ৰনৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলৈ শক্তি গ্ৰহণ কৰে। Here is the same text in Twi:

Fission topae yɛ adwuma wɔ nnyinasosɛm a ɛno ne sɛ ɛde ahoɔden na ɛhyehyɛ nucleus a ɛwɔ proton pii ne neutron pii.


ফিনলেণ্ডত নাওঁ চলোৱা এটা ৰাষ্ট্ৰীয় বিনোদন য'ত প্ৰত্যেক সাতজন বা আঠজন মানুহৰ বাবে এখন নাওঁ আছে। Here is the same text in Twi:

Hyɛmma mu tena yɛ anigyedeɛ a atwam wɔ Findland, na hyɛmma biara wɔ nnipa nson anaa nwɔtwe.


ফিলিপাইনৰ ওপৰত বিজয় সাব্যস্ত কৰিবৰ বাবে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ প্ৰশাসনৰ হোৱা যুদ্ধৰ খৰচ ফিলিপাইনৰ লোকসকলে বহন কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Filipinofo no ankasa na wɔtuaa U.S ako a na ɛyɛ U.S. mpililisim no ho ka.


ফেৰালৰ শিশুসকলক এৰি যোৱা অথবা দৌৰি আঁতৰি যোৱাৰ আগতে অতি বেয়াকৈ গালি  অথবা মানসিক দিয়া হয়। Here is the same text in Twi:

Ɛbɛtumi ayɛ se feral mmɔfra no faa ateetee paa mu anaasɛ ayakayakade mu ansa na wɔreto atwene anaasɛ wɔreguane.


ফ্লুকে লিখিছিল যে নাৰীয়ে নাৰীৰ স্বাস্থ্যৰ  হকে মাত মতাৰ পৰা বিৰত কৰাৰ কিছুমানৰ প্ৰচেষ্টা বিফল হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Fluke kyerɛɛw sɛ mmɔden a ebinom bɔe sɛ wɔbɛma mmea akasa a ɛfa mmea apomudenno anyɛ yiye.


ফ্ৰান্সত, ভোটদানত পৰম্পৰাগতভাৱে নিম্ন-প্ৰযুক্তিগত অভিজ্ঞতা চলি আছে: ভোটদাতাসকলক এটা বুথত অকলশৰীয়াকৈ ৰখা হয়, তেওঁলোকৰ পচন্দৰ প্ৰাৰ্থীজনক নিৰ্দেশিত এখন পূৰ্ব-প্ৰিণ্টযুক্ত কাগজ লেফাফাত ভৰোৱা হয়। Here is the same text in Twi:

Wɔ France, aba a wɔto wɔ tech-kwan so no wɔ fam: wɔn a wɔto aba no te wɔn ho wɔ booth no mu, de krataa wɔaprente a ɛkyerɛ deɛ wɔpɛ no de hyɛ envelope mu.


ফ্ৰেন্স বিপ্লৱে বেলেগ দেশৰ দমন হৈ থকা কাম কৰি থকা লোকক নিজৰ বিপ্লৱৰ আৰম্ভণি কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Frenɔh Anidane “Revolution” hyɛɛ aforo nkae a wɔyɛ adwuma a wɔhyɛ wɔn a wɔwɔ aman afoforo maa wɔfii wɔn revolution ase.


ফৰস্বৰূপে, এটা বাধা অতিক্ৰম কৰিবলৈ এটা সংস্থাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো হল একেলগে কাম কৰা আৰু গ্ৰাহকৰ প্ৰয়োজন পুৰণ কৰিবৰ বাবে ই এটা উদ্ভাৱনীমূলক প্ৰক্ৰিয়াৰ জন্ম দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Nea ɛbɛfiri mu aba ne sɛ, ɔkwan a kuw bi bɛbɔ mu ayɛ adwuma sɛ wɔbedi akwanside bi so no betumi ama wɔn anya ɔkwan foforo a wɔ bɛ fa so adu wɔn adetɔfo ahiade ho.


ফৰাছী নিৰ্বাচনী নিয়মে বৰং কাৰ্য্যধাৰাখিনিক কঠোৰভাৱে সংঘটিত কৰে। Here is the same text in Twi:

French abato mmara no wɔ nhyehyɛe ketee ɛfa proceedings ho.


বক্স জেলীফিছ ১৭৭০ চনৰ উত্তৰে অক্টোবৰৰ পৰা এপ্ৰিললৈ সাগৰ তীৰত আৰু নদীৰ পাৰত ওলায়। এই সময়ছোৱাৰ বাহিৰেও এই মাছবিধ কেতিয়াবা পোৱা যায়। Here is the same text in Twi:

Wobehu jellyfish a ɔte sɛ Adaka wɔ beae a ɛbɛn mpoano ne asubɔntene ahorow fi Ahinime kosi Oforisuo 1770 atifi fam. Nanso, ɛtɔ da a, wobetumi ahu wɔn saa bere yi akyi.


বছৰৰ আন সময়ত সৰু টুৰ্ণামেণ্ট আৰু খেলবোৰো ইয়াত হোৱা দেখা যায়। Here is the same text in Twi:

Ɛtɔ da a, wobehu akansie nketewa a wosi wɔ afe no mu.


বছৰৰ সকলোতকৈ ডাঙৰ ত্ৰুনামেণ্ট ডিচেম্বৰত লোচ কানিটাছৰ পলো খেলথাৰত অনুষ্ঠিত হয় । Here is the same text in Twi:

Akansie a ɛyɛ kɛse paa no kɔ so afe no mu wɔ Ɔpɛnimma mu wɔ baabi a wɔbɔ polo wɔ Las Canitas.


বন্দৰগাহটো ১৮৮৯ চনৰ এটা বিখ্যাত মুখামুখী যুদ্ধৰ বাবে বদনাম আছিল, য'ত জাৰ্মানী, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু ব্ৰিটেইনৰ সাতখন জাহাজৰ এখনেও বন্দৰগাহ এৰিব খোজা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Saa po so hyɛn gyinabea yi na naval standoff sii wɔ 1889 bere a po so hyɛn nson a efi Germany, US, ne Britain ampene sɛ wobefi hyɛn gyinabea hɔ no.