বন্য জীৱ-জন্তুৰ বাসস্থান হিচাপে কাম কৰা বালিচাপৰি আৰু বালিচৰ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে এই পলসখিনি দৰকাৰী আছিল। Here is the same text in Twi:

Na sediments no hia na wɔatumi ayeyɛ sandbars ne beaches a na ɛyɛ bea a mmoa de yɛ wɔn atenae.


বন্যপ্ৰাণীৰ ক্ষেত্ৰত মাডাগাস্কাৰ হৈছে আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু অন্যতম প্ৰদেশ। Here is the same text in Twi:

Madagascar wɔ ɔkwan biara so no yɛ kɛse sen biara, na ɛyɛ asasetam a ade ne ho sɛ ɛba mmoa a wɔn ho yɛ hu ho a .


বহিৰাগত দ্বীপসমূহত ক্ৰেডিট কাৰ্ড চাগে গ্ৰহণ কৰা নাযাব, যদিও ব্ৰিটিছ আৰু মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মুদ্ৰা গ্ৰহণ কৰিব পাৰে; গ্রহণযোগ্য টকা পৰিশোধৰ পদ্ধতি সম্পৰ্কে মালিকৰ লগত আগতীয়াকৈ যোগাযোগ কৰক। Here is the same text in Twi:

Wɔ supɔw no beae a ɛmmɛn kurom no, ɛbɛyɛ den sɛ wɔbɛgye kaade a wɔde yi sika no, nanso wobetumi agye Britainfo ne United Statesfo sika no. Di kan bisa beae no wura no sika tua ho nhyehyɛe a ɛwɔ hɔ.


বহু আগৰ দিনতেই ক্ৰছটাইৰ প্ৰচলন কৰা হৈছিল ৰাস্তাবোৰ নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ধৰি ৰাখিবলৈ। কিন্তু লাহে লাহে এইটো অনুভৱ কৰা হৈছিল যে ওপৰত লোহাৰ এটা তৰপ দিলে ৰাষ্টাবোৰ বেছি কাৰ্যক্ষম হ'ব। Here is the same text in Twi:

Wɔ daa keteke akwan no adi ntɛm de soo nteaseɛnam a wɔde twe neama no mu yie. Nanso, nkakra-nkakra no, wɔ huu sɛ nteaseɛnam a wɔde twe neama no bedi mu sɛ wɔde nnade kakra hyɛ soro a.


বহু ক্ষেত্ৰত এইটো লক্ষ্যণজনিত চিকিৎসাৰ দৰে। যি কি নহওক, যদি আপুনি এটা সাময়িক সমাধান আশা নকৰে, তেতিয়া আমি ইয়াৰ মূল সমস্যাটো বিচৰা উচিত, আৰু  আমি সিঁহতক নিষ্ক্ৰিয় কৰিব লাগিব। Here is the same text in Twi:

Eyi te sɛ nea woresɔ biribi ho nsɛnkyerɛne ano wɔ tebeae pii mu. Nanso, sɛ yɛmpɛ anoyi bi a ɛbɛtena hɔ bere tiaa bi a, ,ɛnde ɛsɛ sɛ yɛ hwehwɛ ɔhaw no fibeae, na yetu ase fi hɔ koraa.


বহু জিবাষ্ম বিজ্ঞানীয়ে আজিও বিশ্বাস কৰে যে ডাইনছৰৰ ১ টা দলে বাচি থাকিবলৈ সক্ষম হৈছিল আৰু আজি জীয়াই আছে। আমি সিহঁতক চৰাই বুলি কওঁ। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔ sua neama a ɛtenaa ase tete no ho ade no gye di sɛ mmoa wɔferɛ wɔn dinosaurs no kuw bi tenaa ase na wɔda so te ase nnɛ. Yɛferɛ wɔn nnomaa.


বহু পুৰুষ মহিলা এতিয়াও জীয়াই আছে যি ইয়াৰপৰা জীৱন্তে বাচি গৈছিল আৰু বহু লোক আছে যাৰ আপোনজনক হত্যা কৰা হৈছিল বা তেওঁলোকে আমৰণ ইয়াতে কাম কৰিছিল, ইহুদি আৰু অনা ইহুদি বহুতো লোকে। Here is the same text in Twi:

Yɛwɔ mmarima ne mmea a wɔte ase nnɛ mmere yi a wonyaa wɔn ti didii mu wɔ saa beae yi, ɛnna nnipa binom nso a wokumm wɔn adɔfo anaa wɔde wɔn yɛɛ adwuma maa wowuwuu wɔ hɔ, a Yudafo ne wɔn a wɔnyɛ Yudafo nso ka ho.


বহু মানুহে তেওঁলোকক ডাইন'ছৰ বুলি নাভাবে কাৰণ তেওঁলোকৰ পাখি আছে আৰু তেওঁলোকে উৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Nnipa pii nnsusu wɔn ho sɛ wɔyɛ dinosaurs efirisɛ wɔwɔ ntakara na wɔtumi tu fa wim.


বহু সাধাৰণ ফৰ্মেট (উদাহৰণ স্বৰূপে এপিএছ জাতীয় ফৰ্মেট) এইএছপেক্ট ৰেচিঅ'ৰ সমান বা প্ৰায় একে। Here is the same text in Twi:

Fɔɔmats ɛho nyɛ nna (APS abusua fɔmats, sɛ nhwɛso no) ne ratio yi yɛ pɛ anaa ɛbɛn ho.


বহুকেইগৰাকী পণবন্ধী উদ্ধাৰ কৰা হৈছে আৰু এইপৰ্যন্ত ছয়গৰাকীৰ মৃ্ত্যু হোৱা বুলি নিশ্চিত হৈছে। Here is the same text in Twi:

Woatumi agye wↄn a wↄkyee wↄn sieeɛ no mu bi, nanso woasi so dua sɛ anyɛ yie koraa no, wↄn mu nsia awu.


বহুকেইগৰাকী লোকে ফেব্ৰুৱাৰীৰ আৰম্ভণিৰ পৰা বিভিন্ন ধৰণৰ হাৰ্ডৱেৰ আৰু ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰি এই উদ্ভাৱনটোৰ সত্যাপন কৰি আছিল আৰু বৃহস্পতিবাৰে এইটোৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Nnipa pii na wɔnam hardware ne software ahorow so asɔ wei ahwɛ wɔ Ogyefuo mfiase na wɔde too gua Benada no,


বহুত ফ্ৰেন্স ৱাইন থাকিব লাগিছিল, কিন্তু নিউজিলেণ্ড আৰু অষ্ট্ৰেলীয়ান ৱাইনসমূহে ভাল যাত্ৰা কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Twi:

Francefo nsa bebree wɔ hɔ a wo nsa betumi aka, nanso New Zealand ne Australiafo nsa no betumi adu akyi.


বহুতকে আচৰিত কৰা জনসংখ্যাৰ এটা তুলনাৰ বাবে: আমেৰিকাত কানাডাৰ নাগৰিকতকৈ অধিক আফ্ৰিকান আমেৰিকানে বাস কৰি আছে। Here is the same text in Twi:

Ɛfa ɔmanfo no ho ntotoho a ɛyɛ bebree nwanwa ho no: Abibifo Aborɔfo dodow naa te US sen Canadafo man no mma.


বহুতো ক্ষেত্ৰত, বিদেশত এটা অন্তৰাল-বৰ্ষৰ পাঠ্যক্ৰমত পঞ্জীয়ণ কৰাই প্ৰকৃততে নিজৰ দেশৰ উচ্চ শিক্ষালৈ ঘূৰি যোৱাৰ সম্ভাৱনাত উন্নত কৰিব পৰা যায়৷ Here is the same text in Twi:

Ͻkwan pii so no, sɛ wubetu kwan akɔ ɔman foforo so akosua ade afe biako no ma wo ho kwan ma sɛ woba wo man mu a, wutumi kɔ w’anim wɔ wo sukuukɔ no mu.


বহুতো জাৰ্মান শুকান বস্তুত বাদাম, আখৰুট, আৰু অন্য গছৰ বাদাম থাকে। জনপ্ৰিয় কেকসমূহ কেতিয়াবা একাপ ভাল কফিৰ সৈতে বিশেষভাৱে মিলে। Here is the same text in Twi:

Germanfo nnuane a wɔato no mu bebree wɔ almond, hazelnut ne nkate ahorow. Keeki a agye din taa ne kɔfe kuruwa baako a ano yɛ den kɔ paa.


বহুতো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱ আছে, যেনে মেট্ৰিক ব্যৱস্থাৰ ব্যৱহাৰ কৰা, নিৰপেক্ষবাদৰ পৰা গণতন্ত্ৰলৈ পৰিৱৰ্তন হোৱা, জাতীয়তাবাদ আৰু এইটো বিশ্বাস যে দেশ ইয়াৰ জনতাৰ বাবেহে, কোনো 1টা শাসকৰ বাবে নহয়। Here is the same text in Twi:

Nkɛtɛno pii te sɛ sohyia ne amannyɔsɛm nkɛntɛnso te mɛtrik sistɛm, a ɛfiri absolutism ɛkɔrepublicanism,nationalism ne ɔman no gyidi sɛ ɔman yɛ nnipa no de na ɛnyɛ soddifo no de.


বহুসংখ্যক লোকৰ ব্যক্তিগত বাহন থকাটোৱে ৰাস্তাত দুর্ঘটনাৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰিছে, যিটোৱে শৰীৰত পোৱা আঘাতৰ মেৰামতিৰ বাবে নতুন চিকিৎসা প্রযুক্তিৰ উদ্ভাৱন ঘটাইছে। Here is the same text in Twi:

Kaa a nkorɔfo bɛnya no bebree no ma akwanhyia dɔɔso wɔ akwan so,na ama akwan afoforɔ a ayaresamu no wɔfa so siesie nnipadua a atɔ kyema abu so.


বাইনেৰী সংখ্যাৰ কেৱল ০ বা ১ এই অংক দুটাৰ এটাই থাকিব পাৰে আৰু এই সংখ্যাকেইটাক কম্পিউটাৰৰ ভাষাত বাইনেৰী সংখ্যা বা বিট্‌ছ বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Twi:

Binary akontahyɛde betumi afa tiade mmienu pɛ, ɛno ne 0 anaa 1, na wɔferɛ saa nkontahyɛde yi sɛ binary digits - anaa bits, sɛ wode kɔmputa kasa reyɛ adwuma a.


বাকীবোৰ জীৱ-জন্তুৱে ডাঙৰ কৰা বুলি জনা যায়; আন কিছুমানে বন অৰণ্যৰ মাজত নিজে নিজে বাস কৰা বুলি জনা যায়। Here is the same text in Twi:

Wɔkyerɛ sɛ ebinom mpo mmoa na wɔtee wɔn; ebinom mpo wɔkyerɛ sɛ na wɔn ankasa te wuram.


বাঘৰ গোঁজৰণি সিংহৰ গোঁজৰণিৰ দৰে নহয় কিন্তু চিঞৰ আৰু গেঙণি দৰে। Here is the same text in Twi:

Sebɔ su nteateamu nte sɛ gyata a rebɔ mu, ɛte sɛ obi a ne bo afu na ɔreteatea mu.


বাতিলকৰণ নীতিসমূহৰ তাৰতম্য ঘটে কিন্তু মাৰ্চৰ শেষৰফাললৈ অধিকাং শ কৰ'ণা-ভাইৰাছ মূলৰ বাতিলকৰণ নীতিসমূহ 2020 চনৰ জুলাইলৈকে সম্প্ৰসাৰণ নঘটিব, যেতিয়া অলিম্পিকক অনুসূচিত কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

Mmara a ɛwɔ twa a wotwa biribi mu no nyɛ pɛ, nanso wɔ Ɔbɛnem awiei no na ntwamu mmara a egyina coronavirus no ntrɛw nkosii Kitawonsa 2020, bere a na wɔahyehyɛ sɛ wɔbɛyɛ Olympics no.


বানপানী-প্ৰতিৰোধ ঘৰ, পানী ব্যৱস্থাপনা, আৰু বহুমুখী শস্যৰ বাবে টকাবোৰ খৰচ হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔde sika no bɛhyɛ afa a ɛyɛ adan a nsuo no ntumi nyiri mfa no, nsuo ho ntotoe papa na wɔaduadua nnɔbae ahorow pii.


বান্ধটোৰ ওপৰেৰে প্ৰায় 100 মিটাৰ বহলকৈ পানী বাগৰি আছে। Here is the same text in Twi:

Nsuo rebu fa levee no so wɔ ɔfa a ne fiiti no yɛ100


বালিত কাৰ্য্যসূচীখনত আন বিষয়সমূহত বিশ্বৰ বাকী ৰোৱা অৰণ্যসমূহক বচোৱা, আৰু উন্নয়নশীল দেশসমূহত কম প্ৰদূষণকাৰী পথসমূহৰ কাৰণে বৃদ্ধি হ'বলৈ সহায় কৰিবলৈ প্ৰযুক্তিবিদ্যাসমূহক ছেভ কৰাৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়৷ Here is the same text in Twi:

Nnɛma ahorow a ɛda pono so wɔbɛssusu ho wɔ Bali ne sɛnea wɔbɛbɔ kwae a aka wiase no ho ban, wɔne wɔn ho wɔn bɛkyekyɛ tɛknogyi na ama aman atutu mpɔn wɔ akwan ɛnsɛe nneɛma pii so.


বাস্তৱতে আজিৰ দিনত ব্যৱহাৰ হৈ থকা সকলো কম্পিউটাৰ কিছুমান বাইনেৰী সংখ্যাৰে লিখিত তথ্যৰ হেৰ-ফেৰৰ ওপৰত আধাৰিত। Here is the same text in Twi:

Ɛbɛyɛ sɛ kɔmputa a yɛde yɛ adwuma wɔ nnɛ bere yi mu no nyinaa gyina nsɛm a wɔdanedane mu a wɔn ayɛ no tesɛ binary akontahyɛde so.


বাহনখন সেইদিনাই প্ৰায় 1200 জি.এম.টিত দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ পৰা দূৰলৈ লৈ যোৱা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ɛbɔɔ bɛyɛ 1200 GMT da no ara akwanhyia no siiɛ no wɔfaa hyɛn firiii faako akwnahyia no siiɛ no.


বাৰ্চেলোনাৰ চৰকাৰী ভাষা হৈছে কাটালান আৰু স্পেনিছ। জনসংখ্যাৰ অৰ্ধাংশই কাটালান ভাষা কয়, অধিকাংশ লোকে এই ভাষা বুজি পায় আৰু প্ৰায় প্ৰতিজনেই স্পেনিছ ভাষা জানে। Here is the same text in Twi:

“Catalan” ne “Spanish” ne Barcelona kasa. Nnipa a wɔwɔ Barcelona no mu fa ani gye ho sɛ wɔka “Catalan”, nnipa pii no ara te ase, ɛnna obiara nso te “Spanish” kasa no


বাৰ্ড ফ্লুৰ তীব্ৰতা মানৱ ঘাতক হ'ব পাৰে, H5N1 বিজানু এটা মৰা বনৰীয়া হাঁহত নিশ্চিত কৰা হৈছে, পূৱ ফ্ৰান্সৰ লিয়নৰ সমীপৰ মাৰ্ছলেণ্ডত সোমবাৰে পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nkekae a ɛfi nnomaa kɔ nnipa mu no, H5N1, ada adi sɛ aka daabodaabo a wɔawuwu, wɔhunuu no Dwoada wɔ marshland a ɛbɛn Lyon wɔ France apue.


বিছেকেকৰ ৰাষ্টাত আইন বলৱৎকাৰী বিষয়া অনুপস্থিত থকাৰ বাবে নিশাজুৰি লুটপাত অব্যাহত থকাৰ বাতৰি পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nneɛma wɔfom fa buu so anadwo fa yi, esiane sɛ na banbɔfo nni Bishkek sitiriit.


বিজ্ঞান সংবাদপত্ৰত ইকিউৱেডৰীয় গালাপেগ'ছ আইলেণ্ডত এটা নতুন প্ৰজাতিৰ চৰাইৰ গঠনৰ বিষয়ে এটা লেখা বৃহস্পতিবাৰে প্ৰকাশ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmu bi a journal Science de gua no kyerɛ mu sɛ wɔayɛ nnoma afoforo bi wɔ Ecuadorean Galápagos Islands.


বিজ্ঞানীসকলে ভাৱে যে অ’চিলটে  খাব(চিকাৰ)ৰ বাবে পশুবোৰ সিহঁত মাটিত থকা স্থানৰ পৰা শুঙি গোন্ধ লৈ অনুসৰণ আৰু সন্ধান কৰে। Here is the same text in Twi:

Nyansahunufo susu ocelots yi mmoa wɔkye wɔn no ho mpanpan, hwiahwia baabi wɔafa wɔ asase so.


বিজ্ঞানীসকলে সংঘৰ্ষটোৰ দ্বাৰা সৃষ্ট বিস্ফোৰণটো বৃহৎ আছিল বুলি কয়। Here is the same text in Twi:

Nyansahufo kae se, atopae a ɛhyia to bɔm no ano yɛ peme.


বিজ্ঞানীসকলে সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰিছিল যে কৃষ্ণ পদাৰ্থই বেলেগ কৃষ্ণ পদাৰ্থক একেধৰণে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব পাৰে যেনেকৈ আন পদাৰ্থই পাৰে। Here is the same text in Twi:

Nyansahunufo no tumi de too gua sɛ dark mata no ɛka dark mata afoforo wɔ kwan koro no ara so te sɛ nea rɛgula mata no yɛ no.


বিজ্ঞানে এতিয়া ইংগিত দিছে যে এই বিশাল কাৰ্বন অৰ্থনীতিয়ে আমাৰ জীৱমণ্ডলৰ স্থিৰ অৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন আনিছে যিটো অৱস্থায়ে মানৱ সভ্যতাক বিগত ২ মিলিয়ন বছৰৰ পৰা  সমৰ্থন কৰি আহিছে। Here is the same text in Twi:

Abɔde mu nyansapɛ kyerɛ sɛ carbon economy a ɛyɛ peme no atu afiri biosphere no mu afiri ne tebeae a ɛboaa nnipa evolution bɛyɛ mfe apepem mmienu a atwam no.


বিজ্ঞানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে পৃথিৱীয়ে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিৰে কিদৰে কাম কৰে সেয়া জনাটো। এই পদ্ধতিয়ে আচলতে সৰহভাগ বৈজ্ঞানিক গৱেষণাক দিশ দেখুৱায়। Here is the same text in Twi:

Abɔde mu nyansapɛ atirimpɔ titiriw ne sɛ wɔbɛho ɔkwan a wiase no yɛ adwuma denam abɔde mu nyansapɛ kwan so. Saa kwan yi kyerɛ abɔde mu nyansapɛ mu nhwehwɛ mu ho kwan.


বিদেশ এৰাৰ পাছত যেতিয়া ঘৰলৈ আহিছিল, তেতিয়া আপুনি নতুন সংস্কৃতি গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু নিজৰ সংস্খৃতিৰ পৰা আপোনাৰ অভ্যাসসমূহৰ কিছুমানক হেৰুৱাইছিল৷ Here is the same text in Twi:

Sɛ wofi aburokyire ba fie a, amammerɛ foforo a woasua no ka wo hↄ na wo werɛ fi w’ankasa de no bi.


বিদেশত গৈ লিঙ্গ পৰিৱর্তন কৰাৰ কথা ভবা নাবিকসকলে উভতনি যাত্রাৰ বাবে তেওঁলোকৰ মান্য নথিপত্র লগত অনাটো সুনিশ্চিত কৰিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ akwantufo a wɔreyɛ nhyehɛe sɛ wɔbɛkɔ akɔyɛ bɔbeasu nsesae opirehɛn wɔ amanɔne kura nkrataa a ɛfata a wɔbɛ san de aba.


বিপৰীত্য ক্ষেত্ৰত, জন্তু খাদ্য (পৰুৱা, উঁঁই পৰুৱা, কনী) কেৱল সহজতে হজম হোৱা নহয়, এইবোৰে যথেষ্ট পৰিমানে প্ৰ'টিন যোগান ধৰে য'ত প্ৰয়োজনীয় সকলো এমিন' এছিড থাকে। Here is the same text in Twi:

Deɛ ɛne no bɔ abira no, (ntɛtea, nkanka,nkosua) nnyam ntɛm,nano ɛma proteins paa na ekura amino acids a ɛhia no nyinaa.


বিলাসীতাৰ উপকেন্দ্ৰ হিচাপে ই প্ৰায় 400 খ্ৰীষ্টাব্দত জনাজাত হৈছিল আৰু প্ৰায় 1100 খ্ৰীষ্টাব্দলৈ বৰ্তি আছিল । Here is the same text in Twi:

Wɔka ne ho asɛm pa ara sɛ afɛfɛdebea na eyi fii ase wɔ 400 A.D. na ɛtoaa so kɔsii bɛyɛ 1100 A.D.


বিশ্বৰ খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ প্ৰতি বিশ্বাস নথকা দেশ আৰু খ্ৰীষ্টান নোহোৱা লোকেও বন্ধৰ দিনত থকা বহুতো খ্ৰীষ্টান পৰম্পৰা গ্ৰহণ কৰা দেখা যায়। Here is the same text in Twi:

Amanne ahorow a wɔyɛ no saa afahyɛ yi mu no yɛ ade a wiasefo a wɔwɔ aman a Kristosom wɔ hɔ ne aman a Kristosom nni hɔ wɔ wiase afanan de wɔn ho awura mu.


বিষকেকৰ বহুতো বাসিন্দাই অৰাজকতাৰ বাবে দক্ষিণৰ প্ৰতিবাদকাৰীসকলক দোষাৰোপ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔtete Bishkek bɔɔ ayɛkyerɛfo a wɔfiri anafo wɔ basabasayɛ no ho.


বিষাক্ত পশুখাদ্য খোৱাৰ পিছত মৃত্যু হোৱা পোহনীয়া জন্তুৰ মূত্রত চাইনুৰিক এচিড আৰু মেলামাইন, এই দুয়োবিধ বস্তুৰ উপস্থিতি পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔhunuu cyanuric acid ne melamine nyinaa wɔ dwonsɔ mu wɔ ayɛnmmoa ho na wɔwui bere wɔwee saa ayɛmmoa no.


বুধবাৰৰ ইভেণ্টৰ বাহিৰে, চেম্পিয়নশ্বিপটোত কাৰপেনেডুৱে ব্যক্তিগত দুটা দৌৰ সম্পন্ন কৰিলে। Here is the same text in Twi:

Carpanedo sii akan wɔ ankorɛankorɛ Championships akansi abienmu s Wukuada de no da nkyɛn a.


বুশ্বৰ মুখপাত্ৰ গৰ্ডন জনড্ৰ’ই উত্তৰ কোৰিয়াৰ অংগীকাৰক ‘কোৰিয়ান উপদ্বীপৰ অপাৰমাণৱিকীকৰণ প্ৰাপ্তিৰ লক্ষ্যৰ দিশে এক গুৰুতৰ পদক্ষেপ” বুলি অভিহিত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Bush kasamafo Gordon Johndroe North Korea pledge “ kwan paa a ɔnam so duru botae na ama wɔn nsa aka verifiable denuclearization ɛwɔ Korean peninsula."


বুৰঞ্জীবিদসকলে FBIক যিবিলাক গোচৰ সহজে সমাধান কৰিব পাৰি, তাত বেছিকৈ গুৰুত্ব দিয়াৰ বাবে সমালোচনা কৰিছে, যেনে গাড়ী চুৰি হোৱা ঘটনা, য'ত উদ্দেশ্যে হ'ল সংগঠনটোৰ সফলতাৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰা। Here is the same text in Twi:

Abakɔsɛm ho animdefo akasa atia FBI no nhyehyɛeɛ wɔ sɛnea wɔsɛe sika wɔ nsɛm a ano sie nyɛ den ho no, ne titire ne kaa wɔawia ho nsɛm, a wɔn adwene sɛ wɔbɛma asoe no nkunimdi no akɔ soro.


বৃটিছ ক্রুজাৰৰ বাহিৰে আন আটাইবোৰ জাহাজ ডুব গ’ল। প্রায় 200 জন আমেৰিকান আৰু জার্মান লোকৰ মৃত্যু হয়। Here is the same text in Twi:

Ahyɛn no nyinaa memee, gye sɛ Britainfo hyɛn baako. Amerikafo ne Germanyfo nnipa dodow bɛyɛ 200 hweree wɔn nkwa.


বেকপেকিং বাই স্কি: এই কাৰ্যটোক বেককাউণ্ট্ৰি স্কি, স্কি ৰাউটিং বা স্কি হাইকিং বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Twi:

Baage a wɔde bɔ akyi de ski sane fa sukyerɛma so: Wɔsan frɛ saa agodi yi ski a wɔyɛ wɔ nkuraase, ski nsrahwɛ anaa ski a wɔde nantew kɔ akyi.


বেছমেন, যিয়ে আগষ্টত এমছ্ ষ্ট্ৰ ভোট জিকিছিল, নিজৰ অভিযান সমাপ্ত কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। Here is the same text in Twi:

Bachmann a ɔdii nkunim wɔ Ames Straw Abato no mu wɔ Ɔsana asi gyinae sɛ ɔde ntoabɔ no bɛba awiee.


বেছিভাগ আধুনিক দূৰবীক্ষণ যন্ত্ৰ হ'ল দূৰণিৰ অঞ্চলৰ খাপ খোৱা পৰিৱেশৰ কিছুমান প্ৰকাণ্ড কেন্দ্ৰ। Here is the same text in Twi:

Ɛnnɛ mmere yi nhwehwɛmu afiri a wɔde twa mfoni no abu so wɔ nkurow a ɛwowɔ akyiri a wokura wim a nnipa ani gye ho so.


বেছিভাগ পৰম্পৰাগত গীৰ্জাই ইষ্টাৰ উইকেণ্ডৰ শনিবাৰে নিশা ইষ্টাৰ ভিজিল পালন কৰে, এই অনুষ্ঠানটো যীশুৰ পুনৰুত্থান উদযাপন কৰিবলৈ মাজনিশা এক আনন্দ উৎসৱলৈ পৰিণত হয়। Here is the same text in Twi:

Nsɔre pii no ara siri pɛ Memeneda anadwo wɔ Yesu Wuda Afahyɛ no mu, na ɔdasum mu no, asɔre mma no abɔ dede de akyerɛ wɔn ani a agye wɔ Yesu sɔre a wasɔre no ho.


বেবিলনখন তেওঁলোকৰ ভগৱানে নিৰ্মাণ কৰিছিল, এটা মুখ্য মন্দিৰ যিটো ভগৱানৰ গৃহ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Babilɔnfo no sisii abosomdan memaa wɔn abosom na wɔbuu no sɛ ɛyɛ wɔn abosom no afie.


বেমাৰটো গাহৰিয়ে কঢ়িয়ায় যিটো পিছত মহৰ জৰিয়তে মানুহলৈ বিয়পে। Here is the same text in Twi:

Yare no wɔ mprako mu, na ɛnam so tumi sae nnipa denam ntontom so.


বৈজ্ঞানিকসকলে কৈছে যে এই জন্তুটোৰ পালকসমূহ শেঁতা বাদামী-মুগা আছিল নাইবা তলফালে হালধীয়া-কমলা-ৰঙা মিশ্ৰিত। Here is the same text in Twi:

Abɔdemunyansapɛfo ka sɛ na saa mmoa yi ntakra ɛyɛ chestnut-brown wɔ soro a ɛyɛ hoyaa anaasɛ carotenoid-colored a ɛwɔ ase.


বৈজ্ঞানিকসকলে গ্ৰহৰ গঠন কেনেকৈ হয় তাক বুজিবলৈ আশাবাদী, বিশেষকৈ পৃথিৱীৰ গঠন কেনেকৈ হৈছিল, যিহেতু ধুমকেতুৱে বহুত আগতেই পৃথিৱীত খুন্দা মাৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Nyasahunufo pɛsɛ wɔde sɛdeɛ okyinsromma a fɔɔme, ne titire sɛnea Asase ɛfɔɔme, esiane sɛ comets ne Asase di ahyia bere ten atwam.


বৈপ্লৱিক পেছাসমূহ সকলো পুৰুষ আৱেদনকাৰীৰ বাবে খোলা থকাৰ পিছতো আটাইতকৈ মহত্ত্বকাংক্ষী তথা সাৰ্থকজনক সফল হোৱাৰ অনুমোদন জনাইছিল। Here is the same text in Twi:

Anidane ‘Revolution’ no akyi wɔbuee nnwuma mu kwan maa mmaruma nyinaa na ɛboaa wɔn a wɔwɔ anisodehunu maa wɔdii yiye.


বৈপ্লৱিক যুদ্ধৰ সময়ত, তেৰখন ৰাজ্যই প্ৰথমে এখন দুৰ্বল কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ গঠন কৰিছিল, য'ত মহাসংঘৰ অনুচ্ছেদৰ আধাৰত মাত্ৰ কংগ্ৰেছ ইয়াৰ অংগ আছিল। Here is the same text in Twi:

Bere ɔmananidani ‘Revolutioanr’y ako no rekɔ so no, siteeti du abiɛsa no dii kan kaa wɔn boom yɛ aban a wɔyɛ mmerɛ na wɔnyɛ den—a na Congress no nko ara na ɛyɛ wɔn koponɛnte— wɔ Articles of Confideration no ase.


বৌদ্ধমঠ দর্শনৰ সময়ত, মহিলাসকলে আঁঠু ঢকা স্কার্ট পিন্ধিব লাগে আৰু তেওঁলোকৰ কান্ধ দুখনো ঢাক খাই থাকে। Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔrekɔ nkokorafi hɔ a, ɛsɛ sɛ mmea no bɔ mmɔden hyɛ fam atade a ɛhata wɔn kotodwe na wɔsan nso hata wɔn mmatiri ho.


ব্যৱসায়িক সাজ-পোছাকত চুট পৰিধান কৰাটো সামান্য, আৰু সহকৰ্মীসকলে ইজনে সিজনক তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ নামেৰে, নাইবা কাৰ্য শীৰ্ষকৰ নামেৰে সম্বোধন কৰে। Here is the same text in Twi:

Soro atade yɛ adwuma atade a wɔagye atom na adwumayɛfo de wɔn abusuadin anaa wɔn adwumayɛdin na ɛfrɛ wɔn ho.


ব্ল'গিং হৈছে এবিধ আঁহিলা যিয়ে পৰম্পৰাগত বিদ্যালয় দিনৰ ভিতৰত ভালদৰে শিকাটোক সম্প্ৰসাৰণ ঘটোৱাটোৰ কাৰণে সহযোগিতাক উৎসাহিত কৰে আৰু শিক্ষাৰ্থীসকলক প্ৰেৰণা দিয়ে৷ Here is the same text in Twi:

Blogging yɛ adwinnade a ɛkanyan nkabom, na ɛhyɛ adesuafo no nkuran ma wɔterɛw wɔn adesua mu ma no tera wɔn daadaa adesuafodan mu da.


ব্লগে শিক্ষাৰ্থীক লিখাৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় কৰিব পাৰে। শিক্ষাৰ্থীসকলে দুৰ্বল গব্যাকৰণ আৰু বানানেৰে ব্লগ কৰা আৰম্ভ কৰে, এগৰাকী দৰ্শকৰ উপস্থিতিয়ে সাধাৰণতে সা সলনি কৰে। Here is the same text in Twi:

Blogs nso betumi aboa ma sɛnea adesuafo kyerɛw no atu mpɔn. Berɛ a adesuafo de ɔkasammara a ɛho ɛnte ne nsɛmfua a wɔmmɔ no yie firi wɔn blog osuahunu ase no, aso a nkurɔfo de bɛma wɔn no bɛma saa ade no asesa.


ব্ৰহ্মাণ্ডৰ প্ৰতিটো বস্তু পদাৰ্থৰে নিৰ্মিত। আৰু প্ৰতিটো পদাৰ্থ অণু নামৰ ক্ষুদ্ৰ কণিকাৰে নিৰ্মিত। Here is the same text in Twi:

Biribiara a ɛwɔ Wiae no mu no neama na ɛka bɔ mu yɛ ade no. Ade biara mu no neama nketenkete bi a wɔferɛ wɔn atɔm na ɛwɔ mu.


ব্ৰিটিছ পাউণ্ডক দ্বীপটোৰ যিকোনো ঠাইত আৰু ষ্টেনলি ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহৰ ভিতৰত  সাধাৰণতে গ্ৰহণ কৰা হ'ব আৰু যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ড'লাৰকো প্ৰায়েই গ্ৰহণ কৰা হয়৷ Here is the same text in Twi:

Ɛyɛ nea wɔbԑgye British pounds wɔ supɔw no so baabiara. Na wͻ Stanley mu nso, kaade a wɔde yi sika ne United States dollar no nso yɛ nea wɔgye tom.


ব্ৰিটেইনে যিকোনো জাহাজক সাগৰৰ সকলো অংশতে প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পানীৰ খনন কৰিছে , যাৰ বাবে নিৰপেক্ষ জাহাজৰ বাবেও বিপদ হৈ গ'ল। Here is the same text in Twi:

Britain de ade a etumi to di awu hyehyɛ nsu ase sɛnea ɛbɛyɛ ɛbɛsi a hyɛmm biara kwan na ama ocean no fa biara na ɛmaa ɛyɛɛ hu maa hyɛmma a ennyina ɔfa biara no mpo.


বয়সটো য'ত ঘটিত হোৱা অনুষ্ঠানসমূহক সাধাৰণতে 11শ, 12শ, আৰু 13তম শতিকাৰ (খ্ৰীষ্টাব্দ 1000–1300) ত ইউৰোপীয়ান ইতিহাসৰ সময়ৰ উচ্চ মধ্যযুগসমূহ হিচাপে সাধাৰণতে সূচোৱা হয়৷ Here is the same text in Twi:

Bere a ade no siiɛ no wɔtaa frɛ hɔ High Middle Ages a ɛyɛ Europe abakɔsɛm ɛwɔ afeha a ɛtɔ so 11, 12 ne 13 (AD 1000–1300).


বৰফাবৃত ৰাস্তাত ঘৰ্ষণ যথেষ্ট কম হয় আৰু আপুনি গাড়ী চলাব নোৱাৰে কাৰণ এনে লাগে যেন আপোনাৰ চকাৰ তলত একো নাই। Here is the same text in Twi:

Wɔ nsukyene ne sukyerɛma kwan ahorow so no, ɛso tumi yɛ torotoro na worentumi nka kaa te sɛ nea wonam asphalt kwan so.


বৰ্তমানৰ ছিনেটৰ আৰু আৰ্জেণ্টিনাৰ ফাৰ্ষ্ট লেডী ক্ৰিষ্টিনা ফাৰ্ণাণ্ডেজ ডে কিৰ্চনাৰে কালি সন্ধিয়া বুৱেনা এৰিছৰ পৰা ৫০ কিমি (৩১ মাইল) দূৰৰ চহৰ লা প্লাটাত তেওঁৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীত্ব ঘোষণা কৰে। Here is the same text in Twi:

Mprempren mmarahyɛbaguani ne Argentine Ɔbaa a ɔdi kan Cristina Fernandez de Kirchner de gyina a ɔregyina sɛ ɔman panin too gua nnora anwummere wɔ La Plata, kuro a ɛyɛ kilomita 50 (maale 31) ɛde firi Buenos Aires.


ভাল অৱস্থাত থাকিলে আপুনি খোজকঢ়াতকৈ অধিক দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰিব পাৰিব - কিন্তু খুব কমেইহে আপুনি সুন্দৰ পথত পিঠিত বেকপেক নোলোৱাকৈ দুখন দেশৰ মাজত স্কী কৰি পাৰ হৈ যাব পৰা গতিবেগ লাভ কৰিব। Here is the same text in Twi:

Sɛ tebea no yɛ a, wobetumi atwa kwan kɛse sen sɛ wobɛnantew ̶ nanso ɛntaa nsi sɛ wobɛkɔ ntɛm te sɛ nea wɔyɛ wɔ kurom, mmeae a esane bere a baage mbɔ w’akyi no.


ভাৰ্চুৱেল দলসমূহয়ে পাৰম্পৰিক দল হিচাপে শ্ৰেষ্ঠতাৰ একেই মানদণ্ডসমূহৰ কাৰণে আয়োজিত কৰা হয়, কিন্তু সূক্ষ্ম পাৰ্থক্যসমূহ আছে৷ Here is the same text in Twi:

Virtual kuw mu nkitahodi yɛ papa te sɛ conventional kuw mu nkitahodi, nanso nsonsone kakra wɔ wɔn ntam.


ভাৰ্চুৱেলী এটা ফিল্ড ট্রিপ শ্বেয়াৰ কৰাটো কোনো এটা ট্ৰিপ প্ৰতিফলিত কৰা আৰু ভৱিষ্যতৰ শ্ৰেণীসমূহৰ সৈতে অভিজ্ঞতা শ্বেয়াৰ কৰাৰ এটা উত্তম উপায়। Here is the same text in Twi:

Field trip a woni afoforo bɛkyɛ ɛnam abɛefo ntontan so no yɛ ɔkwan pa a wobɛfa so asusu akwantu bi ho na wone adesuafo a wobenya daakye no akyɛ.


ভাৰ্ছুৱেল স্কাফল্ড বিলাকক ছফ্টৱেৰৰ দ্বাৰা প্ৰশ্ন কৰিবলৈ, তৎকালীন উত্তৰ দিবলৈ এটা চৰিত্ৰ দিয়া হয় আৰু যিবিলাক পদ্ধতি শিক্ষাৰ্থীয়ে অকলে কৰিব কঠিন হয় সেইবিলাক বুজাবলৈ কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Virtual Scaffolds ɛwɔ softwar mu na wɔde bisa nsɛm, yɛ prɔmpt na ɛkyerɛkyerɛ sɛ nti ɛbɛtumi ayɛ den ama sukuuni bi sɛ ɔno nko ara bɛdi ho dwuma.


ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিঙৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত মাত্ৰ কেইটামান মিলিছেকেণ্ডৰ বাবে থকা ক্ষুদ্ৰ অভিব্যক্তিৰ ব্যাখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্ভাৱন হৈছে। Here is the same text in Twi:

Vidio rekɔɔden a wɔde di dwuma adan nneɛma bebree adi wɔ interpretation of micro-expressions, facial movements a edi milliseconds kakraa bi.


ভূমিকম্পটোৰ অভিকেন্দ্ৰ ডিল্লনৰ ২০ কিমি (১৫ মাইল) উত্তৰ-উত্তৰপূৱত আৰু বুটেৰ ৬৫ কিমি(৪০ মাইল) দক্ষিণে। Here is the same text in Twi:

Na asasewoso no gyina 20 km (maale 15) wɔ Dillon atifi-atifiapue ne 65 km (maale 40) wɔ Butte anafo.


ভেটিকান চহৰৰ আইন আৰু চৰকাৰী কাম কাজত ইটালিয়ান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Vatican City de Italyfo kasa na ebu ɔman no na ɛno na wɔde bɔ nkɔmɔ wɔ ɔman no mu.


ভেটিকান চিটিৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৮০০। এইখন হৈছে বিশ্বৰ আটাইতকৈ সৰু দেশ আৰু বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ কম জনসংখ্যা থকা এখন দেশ। Here is the same text in Twi:

Nnipa dodow a wɔwɔ Vatican City yɛ bɛyɛ 800. Ɛyɛ aman a ade wɔn ho no mu ketewa wɔ wiase na ɛyɛ ɔman a emu nnipa sua koraa.


ভেটিকান চিটিৰ সকলো নাগৰিক ৰোমান কেথলিক। Here is the same text in Twi:

Vatican City mu fo nyinaa yɛ Roman Catholic som mu fo.


ভোটদানৰ 34 শতাংশই এইটো মত দাঙি ধৰে, যে কুইন এলিজাবেথ দ্বিতীয় অষ্ট্ৰেলিয়াৰ শেষ সম্ৰাট হওক। Here is the same text in Twi:

Nnipa a wɔgyina hɔ ma ɔha nkyekyɛmu 34 kura adwene sɛ,wɔpɛ sɛ Ɔhemaa Elizabeth II yɛ ɔhemaa a ɔbɛtwa to wɔ Australia.


ভ্রমণকাৰী সকলে এনে কিছুমান কীট-পতংগৰ মুখামুখি হ’ব পাৰে যিবোৰ তেওঁলোকে নিজৰ এলেকাত আগতে দেখা নাই। Here is the same text in Twi:

Akwantufo betumi ahyia mmoa a wɔsɛe ade a wonhuu bi da wɔ mpɔtam a wofi.


ভ্ৰমণ কৰিবলৈ আৰু শিকিবলৈ এটা ব্যৱধান বৰ্ষৰ পৰিকল্পনা কৰা লোকসকলৰ বাবে অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰা এটা বিকল্প। Here is the same text in Twi:

Ͻkwan pa a wɔn a wɔama wɔn ho afe biako akyi bɛfa so akɔ no ne sɛ wobetu kwan na wɔakosua ade.


ভ্ৰমণকাৰীসকলে অত্যাধিক কৰযুক্ত দেশবিলাক ভ্ৰমণ কৰোঁতে কেতিয়াবা ভালেখিনি টকা সঞ্চয় কৰিব পাৰে, বিশেষকৈ মাদকীয় দ্ৰব্য আৰু টোম্বাকোৰ ক্ষেত্ৰত। Here is the same text in Twi:

Akwantufo a wɔrekɔ aman ahorow a wɔgye tow akɛse so no betumi akora wɔn sika dodow bi so, ne titiriw wɔ nneɛma bi te sɛ anonne a nsa wom ne tawa.


ভৰি থোৱা ৰিকাবে চলাওঁতাজনৰ ভৰি ৰখাত সহায় কৰে যিটো ঘোঁৰাৰ গাদীৰ দুয়োফালে তললৈ ওলমি থাকে। Here is the same text in Twi:

Ntiamu yɛ ade a ɛboa nea ɔreka ɔpɔnkɔ no nan a ɛkonkon hɔ wɔ ɔpɔnkɔ atɛ no nkyɛnkyɛn no.


ম'ছাছৰেছ নিজৰ সময়ৰ সকলোতকৈ ডাঙৰ চিকাৰী আছিল, সেইকাৰণে তেওঁক অন্য ম'ছাছৰেছৰ বাদে একোৰে আশংকা কৰা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Mosasaurus na na ne ho yɛ hu wɔ ne bere so, na ɔnsuro hwee, gye mosasaurs nkae.


মই নাজানোঁ তুমি এইটো অনুভৱ কৰা নে নকৰা, কিন্তু কেন্দ্ৰীয় আমেৰিকাৰ পৰা বেছিভাগ সামগ্ৰী এইখন দেশত কৰমুক্তভাৱে আহিছিল। Here is the same text in Twi:

Mennim sɛ woahunnu anaasɛ woanhunu sɛ nneɛma pii a ɛfiri Central America baa ɔman wei mu no wɔantua duti biara.


মণ্টেভিডিঅ’ উপক্ৰান্তীয় অঞ্চলসমূহত পৰে। গ্ৰীষ্ম কালৰ মাহবোৰত ৩০° চেলচিয়াছতকৈ অধিক উষ্ণতা তাত সাধাৰণ। Here is the same text in Twi:

Montevideo yɛ baabi a ɛhɔ tumi yɛ hye na ɛhɔ tumi yɛ nwini nso; na wɔ bosome a ɔhyew wɔ mu no, wɔtaa nya ɔhyew a ano yɛ den boro +30°C.


মতদানৰ চৰম সীমা, সমীক্ষা অনুসৰি ২৯ শতাংশ বিশ্বাস কৰে যে অষ্ট্ৰেলিয়া যিমান সোনকালে সম্ভৱ গণৰাজ্য হ'ব, ইফালে  ৩১ শতাংশই বিশ্বাস কৰে কৰে অষ্ট্ৰেলিয়া কেতিয়াও গণৰাজ্য নহয়। Here is the same text in Twi:

Abato no gyina mu wɔ ne mpɔnpɔn so no, ɔha nkyɛkyɛmu 29 na ɔkaa sɛ ɛsɛ sɛ Autalia bɛyɛ adehyeman anim anim yi ara, na ɔha nkyekyɛmu 31 nso kyerɛ sɛ ɛnsɛ sɛ Australia ɛbɛyɛ adehyman da.


মধ্য প্ৰাচ্যৰ উষ্ণ জলবায়ুত, ঘৰটো অতি প্ৰয়োজনীয় নহয়। Here is the same text in Twi:

Wɔ Middle East wim tebea a ɛyɛ hye kakra no, na afie no ho nhia saa.


মধ্য যুগৰ সমাপ্তিৰ ফাললৈ পশ্চিম ইউৰোপত তেওঁলোকৰ নিজৰ শৈলী বিকশিত হ'বলৈ আৰম্ভ হৈছিল৷ সময়ছোৱাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ বিকাশসমূহৰ 1টা ক্ৰছেডসমূহৰ এটা ফলাফলৰূপে জনসাধাৰণে কাপোৰ জোৰা লগাবলৈ বুটামসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

ɛrekɔ Mfinimfini Mmere no awiee no Europa atɔe fii ase yɛɛ wɔn ankasa stal. Deɛ enyaa nkɔanim paa no biako saa bere no mu no yɛ bere nnipa no fii ase de button bobɔɔ ntade mu no.


মধ্য ৰাতিপুৱাৰ কিনকিনিয়া বৰষুণৰ পিছতে অতি সোনকালে আকাশখন ফৰকাল হৈছিল আৰু খেলখন ৰাতিপুৱা 10:00 বজাত খুব ভাল বতৰত আৰম্ভ হৈছিল। 7' ৰাগবি খেলৰ বাবে এইটো এটা উত্তম দিন আছিল। Here is the same text in Twi:

Akansi no fii ase anɔpa nnɔndu (10:00am) na wim yɛ kama pa agye nsu kakra a pete anɔpa tutuutu no. Na da no yɛ kama 7’s rugby.


মধ্যপ্ৰদেশ পুলিচে চুৰি হোৱা লেপটপ আৰু মোবাইল ফোনটো উদ্ধাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Madhya Pradesh Polisi asoe nsa aka laptop ne mobaa foon a wɔwiaae no.


মধ্যস্থ লোকসকলে পৰিস্থিতি শুদ্ধ কৰিবৰ চেষ্টা কৰিছিল কিন্তু বন্দীসকলৰ দাবীবোৰ স্পষ্ট নাছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔne afoforɔ kasa ma ntease yɛ adwuma no yɛɛ sɛ wɔbɛdi tebea no dwuma, nanso nea nneduafo no rehwehwɛ no mu nna hɔ.


মনত ৰাখিব যে মূল মঞ্চত সংগীত বন্ধ হ'ব পাৰে যদিও উৎসৱৰ এনে কিছু অংশ থাকিব পাৰে যিবোৰে নিশা দেৰিলৈকে সংগীত বজাই থাকিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Kae sɛ ɛmfa ho sɛ nnwom a wɔbɔ wɔ agua no so no aba awiei no, afahyɛ ne fa ahorow no bɛkɔ so abɔ nnwom kosi anadwo dasuom.


মনোবিজ্ঞানকে ধৰি বিজ্ঞানৰ সকলো বিষয়ত এৰিষ্ট'টলৰ মত গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔgyee Aristotle adwenkyerɛ wɔ abɔde mu nyansapɛ ho no too mu, na nnipa adwene ho adesua ka ho.


মনোৰঞ্জন সংবাদ ৱেবছাইট TMZএ ভাবে যে ফটোগ্ৰাফাৰে  নিজৰ বাহনখনক চিপুলবেদ বুলেবাৰ্ডক অন্যফালে ৰখাই দিলে আৰু ৰাস্তা পাৰ কৰিবলৈ আৰু অবিৰত ৰখাৰ আগতে পুলিচ ষ্টপৰ ফটো তোলাৰ চেষ্টা কৰে, যাৰ ফলত কেলিফোৰ্নিয়া ঘাইপথ পহৰা পুলিচ বিষয়াজনে ট্ৰেফিক ষ্টপৰ সঞ্চালন কৰিবলৈ তাক আকৌ আদেশ দিলে, দুবাৰ । Here is the same text in Twi:

TMZ wɛbsaet a ɛde agodi ho nsɛm to gua ka sɛ mfonitwafo no de ne kaa no sii Sepulveda Boulevard nkyɛn babi sɛ ɔretwi baabi polisi gyina no ,foni ansa na ɔretwa kwan no mu atoa so, ansa na California Highway Patrol polisi dwumayɛni no a ɔrehwɛ sɛ trafike gyina no so rehyɛ no sɛ, ɔnsan ntwa mu, mprɛnu.


মন্ত্ৰণাদাতাসকল দেশ এখনৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ এটা সাৰাংশ মাত্ৰ। Here is the same text in Twi:

Kɔkɔbɔ a wɔde ma wɔ ɔman bi ho no yɛ amanyɔsɛm tebea a ɛrekɔ so wɔ ɔman bi so a wɔabɔ no mua.


মন্ত্ৰালয়ে আপেলৰ প্ৰতিবেদনৰ স্থগিতকৰণক “সঁচাকৈ আক্ষেপজনক” বুলি অভিহিত কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Asoe no yii ano bere wɔfrɛɛ Apple tu a wɔtuu amannebɔ no hyɛɛ da no “nnu ho ankasa”


মস্তিষ্কৰ বিকৃতি বিজ্ঞান আৰু আচৰণে বৈজ্ঞানিকসকলক তেওঁলোকৰ গৱেষণাত সহায় কৰে। Here is the same text in Twi:

Ayɔnkofa a ɛda adwene ho yare ho adesua ne suban mu no boa abɔde mu nyansapɛfo wɔ wɔn nhwehwɛm mu.


মহাদেশৰ পৰা দূৰত্ব বহু বেছি হোৱাৰ বাবে স্তন্যপায়ী জন্তুবোৰে সেই দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰিলে যাৰ বাবে বৃহদাকাৰ কাছ' গালাপাগ'ছৰ মূল তৃণভোজী জন্তু হৈ থাকিল। Here is the same text in Twi:

Ͻkwan tenten no nti, mmoadoma no antumi amfi asasepɔn no mu amma hɔ maa akyekyere kɛse bɛyɛɛ aboa a otumi kyinkyin wɔ Galapagos supɔw no mu.


মহান পিৰামিডৰ নিৰ্মান কৰা হৈছিল শাসক খুফুক সন্মান দিবলৈ, আৰু বহুতো সৰু পিৰামিড, সমাধিক্ষেত্ৰ আৰু মন্দিৰ বনোৱা হৈছিল খুফুৰ পত্নী আৰু পৰিয়ালৰ সদস্যবিলাকৰ কাৰণে। Here is the same text in Twi:

Wɔyɛɛ pyramid kɛse no de hyɛɛ Pharaoh Khufu animuonyam, ne pyramid nketewa pii, nna, ne mmeae a wɔsom wɔsii de hyɛɛ Khufu yerenom ne abusuafo animuonyam.


মহাসাগৰেদি যথেষ্ট সংখ্যক মানুহ আৰু বস্তু পৰিবহন কৰিবলৈ জাহাজ ব্যৱহাৰ কৰাটো অতি উপযুক্ত উপায়। Here is the same text in Twi:

Hyɛma wɔde bɛfa nneɛma no ne kwan ɛyɛ sene biara wobetumi de afa nni ne nneɛma dodow wɔ ocean no so.


মহিলা: এইটো পৰামৰ্শিত যে যিকোনো মহিলা ভ্ৰমণকাৰীয়ে তেওঁ বিবাহিত বুলি কোৱা  উচিত, তেঁও বাস্তৱিকত বিবাহিত হওক বা নহওক। Here is the same text in Twi:

Mmea: wɔhyɛ nkuran sɛ ɔbea biara a ɔretu kwan no bɛka sɛ w’aware, ɛmfa ho sɛ w'aware anaa ɔnware yɛ no.


মহিলাই উপলব্ধি কৰা উচিত যে সাংস্কৃতিক বিবিধতাৰ ফলস্বৰূপে তেওঁলোকক শোষণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াক পালন কৰা, হাতোৰাই ধৰি ৰখা ইত্যাদি  এটা আশ্চৰ্যকৰ কথা নহয়। Here is the same text in Twi:

Mmea nhu sɛ nsonsonoe a ɛwɔ amammerɛ mu no betumi awie wɔ nea wɔbɛbu no sɛ ahoguan no na ɛnyɛ ade a obiara nnim sɛ obi bedi w’akyi, sɛ obi bɛsɔ wo nsam, ne nea ɛkeka ho.


মহিলাসকল সাধাৰণতে তেওঁলোকৰ মাজত ওচৰ সম্বন্ধ থাকে। Here is the same text in Twi:

Mmea no ne wɔn ho wɔn ho bɔ abusua., wɔtumi yɛ abusua biako mu fo a wɔyɛ anuanom mmea ne mma mmea.


মহিলাৰ দলৰ চাৰিজনী স্কিইং খেলুৱৈ দৌৰ শেষ কৰিবলৈ অক্ষম হৈছিল, ৰয় জায়েন্ট চলালমৰ মুঠ ১১৭ জনৰ ভিতৰত ৪৫ জন খেলুৱৈয়ে দৌৰত স্থান দখল কৰিবলৈ অক্ষম হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Skiers nnan a wɔwɔ mmea aku no mu na wɔatumi anwie wɔn mmirakatu no naa skierfo 117 na wɔwɔ Giant Slalom no mu 45 na wɔnnya baabi anni wɔ akansi no mu.


মহেঞ্জো-দাৰো আৰু হৰপ্পাৰ নগৰসমূহৰ প্ৰায় প্ৰত্যেকটো ঘৰত অত্যাধুনিক পাইখানা আছিল, যাক এটা জটিল নৰ্দমা প্ৰণালীৰ সৈতে সংযোগ কৰা আছিল। Here is the same text in Twi:

Kurom te sɛ Harappa ne Mohenjo-daro wowɔ agyananbea a wotumi flahe wɔ afie biara mu, na ɛmubiara wɔ sewage sistɛm a ɛyɛ papa paa.


মাইক অʼ ফ্লীনৰ মতে, উদ্যান সংৰক্ষণ আৰু ঐতিহ্যই এন.পি.ডব্লিউ.এছ., প্ৰথম গুলী চলোৱা কাৰ্যৰ বাবে চিনাক্ত কৰা ৪ জন গুলিচালককেইজনে ব্যাপক সুৰক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ নিৰ্দেশ পাইছিল। Here is the same text in Twi:

Sɛnea nkɔmmɔ a Mick O'Flynn a ɔyɛ Kwankyerɛfo a Ɔrehwɛ akyi ama Park Conservation ne Heritage ne NPWS twetwee kyerɛ no, shooter nnan a wɔdi kan pawee wɔn wɔ shooting operation a edi kan mu no nsa kaa soronko ne akwankyerɛ soronko.


মাও আন্দোলনৰ অধীনত হোৱা স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ কালছোৱাত, নগৰখনত শান্তিপূৰ্ণভাৱে সমবেত হোৱা লোকসকলৰ মাজত পেৰামাউণ্টৰ মুখ্য: তৃতীয় টুপুৱা টামাছেছৰ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Bere a Mau kuw no yɛɛ nhyehyeɛ a na wɔde repre fawohodi no, asomdwoe nhyiam bi a wɔyɛɛ wɔ kuro no mu kowiei sɛ wɔkum wɔn Hene Tupua Tamasese Lealofi III.


মাচু পিচুত তিনিটা মুখ্য কাঠামো আছে, ইণ্টিহুৱাটানা, সূৰ্য মন্দিৰ আৰু তিনিখন খিৰিকিৰ কোঠা। Here is the same text in Twi:

Structures ahorow na ɛwɔ Machu Picchu mu, a wɔn din ne Intihuatana, Awia Abosomfi no be Mpoma ɛma Mpoma Abiɛsa no.


মাজৰ আন বেটছমেনসকল, শচীন তেণ্ডুলকাৰ আৰু ৰাহুল দ্ৰাবিড়ে ভালকৈ পৰিৱেশন কৰিছিল আৰু যৌথভাৱে শতক ৰাণ অৰ্জন কৰিছীল৷ Here is the same text in Twi:

Middle order batsmen, Sachin Tendulkar ne Rahul Dravid, dii agoru yiye na wɔdii nkonim bɔɔ mu.


মাত্ৰ উৎপৰিৱৰ্তনে জীৱাণু-ৰেখা কোষবোৰ শিশুৰ তাত স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে,যদিও উৎপৰিৱৰ্তনে বেলেগ ঠাইত কাৰণ হ’ব পাৰে কোষ-মৃত্যু বা কেন্সাৰৰ। Here is the same text in Twi:

Nsakrae a ɛwɔ germ-line nkwanmmoa mu no nkoaa na awofo de ma mmofra, abere a nsakrae a ɛkɔ so wɔ baabi foforo no betumi ama nkwanmoa-awu anaa kokram.


মাত্ৰ দুসপ্তাহত আমেৰিকা আৰু মুক্ত ফ্ৰান্স সেনাই দক্ষিণ ফ্ৰান্স মুকলি কৰিলে আৰু জাৰ্মানীৰ দিশত পণ লয়। Here is the same text in Twi:

Nnawɔtwe abien pɛ ntam na Amerika ne France asraafo ama France anafo no anya faahodi a wɔresan akɔ Germany.


মানুহ এজনৰ আন্তৰিক শান্তিৰ লগত তেওঁৰ শাৰীৰিক আৰু মানসিক চাপৰ বিপৰিতভাৱে সম্পৰ্ক থাকে। Here is the same text in Twi:

Asomdwoe a nnipa wɔ no ɛne tɛnhyin a ɛwɔ npadua no ne susum no mu no bɔ abira.


মানুহক পেলাওঁতে কঠোৰ হওক, আৰু আপোনাৰ স্থানত ঠিয় হৈ থাকিবলৈ ভয় নাখাব (সাংস্কৃতিক বিবিধতা থাকক বা নাথাকক, এইটোৱেসঠিক নকৰে!)। Here is the same text in Twi:

Yɛ den wɔ mmarima abam bu mu, na mmɔ hu sɛ wobegyina wo gyinae si ho (amammerɛ nsonsonoe anaa sɛ ɛnte saa no, ɛmma no mmfata!).


মানুহক বাদে বেলেগ জন্তুৱে তুলি তালি ডাঙৰ কৰিলে সেই জংঘলী শিশুৱে এনেকুৱা কিছুমান স্বভাৱ ধাৰণ কৰে (শাৰীৰিক ক্ষমতাৰ ভিতৰত) যিবোৰ সেই নির্দিষ্ট জন্তুৰ নিচিনা হয়। যেনে ইয়াৰ ভয় নাইবা মানুহৰ লগত থকা পাৰ্থক্য। Here is the same text in Twi:

Ɛnyɛ nnipa na wɔtetee wɔn, abofra a onim nnipa no da su bi adi, (ɛwɔ baabi a ɛpem) a ɛte sɛ aboa a wɔtetee no, a esuro nnipa.


মানুহে অনুষ্ঠানটো চাবৰ বাবে ৰোমত বিভিন্ন স্থানত বহুতো টেলিভিছন পৰ্দা লগোৱা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔde akasamfonin akɛseɛakɛseɛ sisii mmeae mmeae wɔ Rome na ama nnipa tumi ahwɛ dwumadi no.


মানুহে আগতীয়া ব্যৱস্থা নলব পাৰে যি সহনশীলতা আৰু বুজা-বুজিও ঘৰলৈ ঘূৰি যোৱা যাত্ৰীসকলৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় হয়৷ Here is the same text in Twi:

Nnipa pii nhwɛ kwan da sɛ wↄn a wofi akwantuo mu san ba wↄn man mu no behia abotare ne ntease.


মানুহে এতিয়া কম্পিউটাৰৰ স্ক্ৰীনত  বাৰ্তা লিখে, কেতিয়াও শ্বাৰ্পনাৰ'ৰ কাষ চাপিব লগা নহয়। Here is the same text in Twi:

Sesei nkurɔfo kyerɛw nsɛm wɔ kɔmputa so, eno nti wonhia sɛ wɔ bɛbɛn anwinade a wɔde sew kyerɛwdua ano.


মানুহে কি কৰিবলৈ বিচাৰে অথবা তেওঁলোকক অনুৰোধ জনোৱাটো বিচাৰিবলৈ বিষয়বস্তু পদ্ধতিসমূহে কাৰ্য কৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔyɛ neama mu nsɛm de hwehwɛ neama a ɛkanyan anaa ɛsɔ nkurɔfo ani.


মানুহে ভগৱানৰ বাবে নৈবেদ্য আগবঢ়াব আৰু পুৰোহিতসকলে ধৰ্মানুষ্ঠান আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে দেৱতাৰ প্ৰয়োজনসমূহ পূৰণৰ চেষ্টা কৰিব। Here is the same text in Twi:

Na nnipa bɛbɔ afɔre ma abosom no na ɔkɔmfo no bɔ mmden yɛ abɔsom no apɛde denam dwumadie ahorow ne afahyɛ so.


মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আৰু ছুইডেনৰ উপচালা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলে দাবী কৰিছে যে নতুন প্ৰজাতি মাত্ৰ 2 টা প্ৰজন্মত বিকশিত হৈছিল, যদিও বিশ্বাস কৰা হৈছিল যে এটা স্থানীয় ডাৰউইন চৰাই, জিঅ'চপিজা ফ'ৰ্ট আৰু প্ৰব্ৰজনকাৰী কেকটাছ চৰাই, জিঅ'চপিজা কনিৰ'ষ্ট্ৰিচৰ মাজত প্ৰজনন কৰাৰ বাবে এই প্ৰক্ৰিয়াই বহুত বেছি সময় লৈছিল। Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmuyɛfo a wɔwɔ Princeton Suapɔn mu wɔ United States ne Uppsala Suapɔn mu wɔ Sweden bɔ amanne sɛ no yɛ generation abien pɛ, na wɔsusu saa kwan yi adi akyɛ paa de, esiane breedindg a ɛkɔɔ so wɔ endemic Darwin finch, Geospiza fortes ne immigrant cactus finch, Geospiza conirostris.


মালডোভা হৈছে এখন বহু-নৃতাত্বিক গণৰাজ্য যি নৃতাত্বিক সংঘাতত ভুগিছে। Here is the same text in Twi:

Moldova yɛ ɔman a ekura mmusuakuw dodow no ara na mmusuakuw ntɔkwaw akɔ so wɔ hɔ pa ara.


মালডোভাৰ প্ৰধান ধৰ্ম হ'ল গোড়া খ্ৰীষ্টান। Here is the same text in Twi:

Ͻsom a ɛwɔ Moldova ne “Orthodox Christian”.


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ অভিযন্তাসকলে অনুমান কৰিছে যে 6 ইঞ্চি বৰষুণ দিলে আগতে ক্ষতি হোৱা সেতুখন ভাঙি যাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Ngyiniɛs a wɔwɔ U.S. Corps bu akonta sɛ osu a ɛtɔ sɛɛe ade no kan no ɛbɛboro so nkyisi no 6.


মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ জীয়লজিকেল ছাৰ্ভে (ইউ এছ জি এছ) আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ভূমিকম্প তথ্য কেন্দ্ৰই একো তাৎক্ষণিক ক্ষতিৰ কথা জনা নাছিল। Here is the same text in Twi:

United States Geological Survey (USGS) ne Ɔman mu Asasewosow Nsɛm ho Asoe nsa nkaa amannebɔ sɛ biribi asɛe.


মিনাৰ দুটাৰ উচ্চতা ৮৩  মিটাৰ, ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ৩৭৮ মিটাৰ আৰু ইয়াৰ ৩.৫০ মিটাৰ প্ৰস্থৰ দুটা পথ আছে। Here is the same text in Twi:

Abantenten no sorokͻ yԑ mita 83, emu tenten yԑ mita 378 na ԑwͻ akwan mmienu a ne tԑtrԑtԑ yԑ 3.50 m.


মিশ্ৰ ধাতু হ'ল সাধাৰণতে দুই বা ততোধিক ধাতুৰ সংমিশ্ৰণ। এইটো নাপাহৰিব যে পৰ্যাবৃত্ত তালিকাত বহুত মৌল আছে। Here is the same text in Twi:

Nnade mframa yɛ nnade mmienu anaa nea ɛboro saa a wɔde frafra. Mma wo werɛ mfi sɛ neama pii na ɛwɔ periodic pono no so.


মুখ্য আমাজন নদী 6,387 কিঃ মিঃ (3,980 মাইল) দীঘল। ই হাজাৰখন সৰু নদীৰ পৰা পানী সংগ্ৰহ কৰে। Here is the same text in Twi:

Amazon asubɔntene titiriw no yɛ 6,387 km (3,980 akwansin). Egye nsu firi nsubɔntene nketewa apepem mu.


মুখ্য খ্ৰীষ্টান মতবাদৰ পৰা এটা এইটো যে ধনৰ ব্যৱহাৰ দুখ আৰু দৰিদ্ৰতা কম কৰিবলৈ কৰা উচিত আৰু গীৰ্জাৰ মুদ্ৰিক ধন বিশেষ ৰূপত এইটো কাৰণেই আছে । Here is the same text in Twi:

Akristofo nkyerɛkyerɛ biako ne sɛ, ɛsɛ sɛ wɔde ahode di dwuma de yi ahokyerɛ ne ohia firi hɔ na asɔre no fotoɔ ɛwɔ hɔ ma saa boate yi.


মূলত কেনেদৰে প্ৰদৰ্শিত হৈছিল সেই সম্পৰ্কে পৰ্যটকসকলৰ আৰু ভাল ধাৰণা দিয়াৰ বাবে কম্প্লেক্সৰ কিনাৰৰ বেছিভাগ বিল্ডিং পুনৰনিৰ্মাণ কৰা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Adan a ɛwɔ complex no ano dodo no ara wɔsii wɔ kwan bi so ɛbɛma nsrahwɛfo no ahunu sɛnea na esi te anksa.


মেক্সিক'ৰ আৰ্লি ভেলাছস্কুৱেজয়ে পুৰুষৰ ছিটিং ছুপাৰ-G ত পঞ্চদশ স্থানত সমাপ্ত কৰিছিল। নিউজিলেণ্ডৰ আদাম হলে পুৰুষৰ ছিটিং ছুপাৰ-G ত নৱম স্থানত সমাপ্ত কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Arly Velasquez a ɔfiri Mexico tɔɔ so du nnum wɔ mmarimma sitting Super-G no mu. New Zealand's Adam Hal tɔɔ so nkron wɔ mmarimma standing Super-G no mu.


মেজৰকেন ব্যঞ্জন মেডিটেৰাণীয়ানৰ বাকীবিলাক ক্ষেত্ৰৰ নিচিনা ৰুটি, শাক-পাচলি আৰু মাংসৰ(বিশেষকৈ গাহৰি মাংস) ওপৰত আধাৰিত, আৰু ইয়াত জলফাইৰ তেল ব্যৱহাৰ কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

“Majorcan” nnuan a wɔnoa a ɛne ɔkwan a mmeae bi a ɛwɔ Mediterranean yɛ pɛ no de paano, atosode ne mogya nam (titiriw prakonam) na ɛyɛ, ɛnna wɔde ngo a efi ngodua mu na edi dwuma fi aduannoa no ase de kosi awiei.


মেট্ৰোত নিয়মীয়া ঘোষণাসমূহ কেৱল কেটেলান ভাষাত দিয়া হয়, কিন্তু হঠাৎ হোৱা বাধা সমূহ এটা স্বয়ংক্ৰিয় ব্যৱস্থাৰে বিভিন্ন ভাষাত যেনে ইংৰাজী, স্পেনিছ, ফ্ৰেন্স, আৰবী আৰু জাপানীজত ঘোষণা কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Daadaa nkaebɔ a wɔde to gua wɔ keteke mu no yɛ ade a wɔka no wɔ “Calatan” kasa mu, nanso nsɛm bi a wɔnhyehyɛɛ ho sɛ wɔde reto gua no de, afiri a ɛno ankasa tumi kasa a onipa biara nni ho dwuma no na ɛnam Spanish, English, French, Arabic ne Japanese kasa so de to gua.


মোলডোভাৰ ৰাজধানী চিচিনাও। স্থানীয় ভাষা ৰোমানিয়া, কিন্তু ৰুছি ভাষা ব্যাপক ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Moldova ahenkurow ne Chişinău.Wɔn kasa ankasa ne Romanian, nanso Russia kasa na wɔde di dwuma kɛse.


মোহম্মদে তেওঁৰ সংসাৰিক জীৱনৰ উপৰিও বাকী ঘটনাবোৰত খুব বেছি ৰুচি ৰাখিছিল। তেওঁ এটা গুহালৈ প্ৰায় গৈছিল যিটো পিছত 'পোহৰৰ' পৰ্বতত 'হীৰা' হিচাপে জনা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Na Muhammad ani gye nneɛma a ɛsene saa mudane asetena ho koraa. Na ɔtaa kɔ bodan bi a yɛbɛfrɛɛ hɔ “Hira‘” ɛwɔ Bepɔ “Noor” (kanea) so kɔdwendwenn nneɛma ho.


মৰক্কোত কাছাবলাংকা হৈছে কিনা-কটা কৰাৰ বাবে আটাইতকৈ আকৰ্ষণহীন ঠাই। Here is the same text in Twi:

Casablanca yɛ mmeae a ɛhɔ nhyɛ da nnyɛ anika sɛ wobedi dwa wɔ no mu biako wɔ Morocco.


মৰক্কোৰ চুলতানে চহৰখন ডাৰু এল-বাদ্য হিচাপে নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু ইয়াক স্পেইনীয়সকলে চাছাবালাঙ্কা নাম দিছিল যিসকলে তাত ব্যৱসায়ৰ আধাৰ স্থাপন কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Moroccofo nkramohene no san sii kuro no sɛ Daru l-Badya na Spainfo aguadifo a wɔ tew aguadi wɔ hɔ no maa no edin Casablanca.


মৰুভূমিৰ বালিৰ পৰা সৃষ্টি হোৱা আশংকাৰ বাবে, ১৯৯০ চনত ইয়াক বিপদগ্ৰস্ত বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔ 1990 no, wɔde kaa wiase abakɔsɛm mmea a ɛda esiane mu no ho wɔ dinfrɛ homa no mu, esiane asase pradadaa so anhweaso ho hu nti.


যদি আপুনি কেৱল নৌকা ভ্ৰমণ ব্যৱহাৰ কৰি উপকূলসমূহলৈ যায় আপোনাক কোনো ধৰণৰ পৃথক ভিছাৰ আৱশ্যক নহব (2009 চনলৈকে)। Here is the same text in Twi:

Sɛ wofa suhyɛn nketewa no bi na ɛkɔ hɔ nsrahwɛ a, ɛho nhia sɛ wubehia akwantu krataa foforo (sɛnea na wɔyɛ no afe 2009 mu no).


যদি আপুনি দেশৰ পথসমূহত গাড়ী চলোৱাত অভ্যস্ত নহয়,আপোনাৰ বিষয়ে থকা স্মৃতি লগত ৰাখক: উলম্ব অৱস্থান, সৰু ৰাস্তা, আৰু গৰিষ্ঠসংখ্যক পাকলগা ৰাস্তা। Here is the same text in Twi:

Sɛ wontaa nka kaa wɔ kwan a wɔnyɛɛ so yiye so a, yɛ krado sɛ wobehyia :mmeae a esiane, akwan a esua ne beae a akoakoa a wobu no ntɛm pii.


যদি আপুনি নেচনেল ট্ৰেজাৰ নামৰ চলচ্চিত্ৰখন চাইছে, তেন্তে আপুনি স্বাধীনতাৰ ঘোষণাৰ পিছফালে এখন অৰ্থ-ভাণ্ডাৰৰ মানচিত্ৰ আঁকি থোৱা আছিল বুলিও ভাৱিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Sɛ woahwɛ sini a ɛne National Treasure a, wobɛdwne sɛ wɔtwerɛɛ treasure maapo no wɔ Faahodie Mpaemuka no akyi.


যদি আপুনি যিখন দেশৰ ভ্ৰমণত গৈ আছে সেইখন দেশ যাত্ৰা মন্ত্ৰনাৰ অধীন হয়, তেতিয়া আপোনাৰ যাত্ৰা স্বাস্থ্য বীমা নতুবা যাত্ৰা বাতিলৰ বীমা প্ৰভাৱিত হব পাৰে । Here is the same text in Twi:

Sɛ ɛkɔba sɛ wɔde kɔkɔbɔ ma wɔ ɔman a worekɔ mu no ho a, w’akwantu apɔmuden nsiakyibaa anaa w’akwantu ntwamu nsiakyibaa no ho betumi aba asɛm.


যদি আপুনি শীতকালত সুমেৰু আৰু কুমেৰু অঞ্চল ভ্ৰমণ কৰে তেতিয়া আপুনি মেৰু নিশাৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিব, যাৰ অৰ্থ হ'ল সূৰ্যটো দিকবলয়ৰ ওপৰত  উদয় নহয়। Here is the same text in Twi:

Sɛ wokɔ awɔw beae a ɛwɔ atifi fam anaa awɔw beae a ɛwɔ anaafo fam wɔ awɔw bere mu a, wubehyia adesae a egyina mu boro dɔnhwerew aduonu-anan, a ɛkyerɛ sɛ awia mmɔ ntra beae a ewi ne asase hyia no.


যদি ইস্ত্ৰী উপলব্ধ নহয় বা আপুনি যদি ইস্ত্ৰী কৰা মোজা পিন্ধিবলৈ অতি বেছি পচন্দ নকৰে, তেন্তে আপুনি হেয়াৰড্ৰায়াৰ ব্যৱহাৰ কৰি চাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Sɛ ayɔn nni hɔ, anaasɛ w’ani nnye ho sɛ wobɛhyɛ nea yɛde hyɛ yɛn nan a woato a, ɛnde wobetumi de afidie a ɛma yɛn ti nhwi wo no adi dwuma, sɛ ebi wɔ hɔ a.


যদি এগৰাকী চালকক ঘোঁৰাৰ পৰা পোলাই দিয়া হয় কিন্তু তেওঁৰ ভৰিখন ষ্টিৰাপত লাগি  ধৰে, তেওঁক ঘোঁৰাটোৱে চোঁচোৰাই লৈ যাব পাৰে। এই আশংকা নিৰ্মূল কৰিবলৈ কেইটামান সুৰক্ষামূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা উচিত। Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔtow nea ɔreka ɔpɔnkɔ no fi ɔpɔnkɔ no so na ne nan ka ade a ne nan hyɛ mu no mu a, obetumi atwe wɔn wɔ fam sɛ ɔpɔnkɔ no dwane a. Nea ɛbɛboa ma saa ɔhaw yi aba fam no, wɔde nhyehyɛe ahorow bi ato akwan mu.


যদি তেওঁলোকে আকাশী পথেৰে সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰে তেন্তে কিছুমান ৰাস্তাত বোজাই কৰা আৰু কাষ্টমত কেইবাদিনো লাগিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔnam wimhyɛn so na wɔde nneɛma mane a, akwan bi so no, ebetumi adi nna ansa na wɔayi nneɛma no anaa afi beae a woyi nneɛma no.


যদিও উদ্যানখনৰ বহু জন্তুৱে মানুহ দেখি থাকে, সেয়ে বন্যপ্ৰাণীবোৰ তথাপিও বন্য হৈ আৰু সিহঁতক আমনি দিয়াটো উচিত নহয়। Here is the same text in Twi:

Ɛwom sɛ mmoa a wɔwɔ park so no taa hu nnipa de,nanso wuram mmoa yɛ ani so yɛ hye na ɛnsɛ sɛ wɔma wɔn aduane anaa wɔhaw wɔn.


যদিও উপকূলীয় দ্বীপপুঞ্জ আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ হ্ৰদসমূহ নাও চলাবলৈ যথেষ্ট ডাঙৰ, সৰু নাও অথবা কায়াকে এক ভিন্ন অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰে। Here is the same text in Twi:

Ɛwom sɛ archipelago mpaono ne atare akɛse no kɛse yɛ ma yacht biara de, hyɛmma nketewa anaa mpo kayak ɛma suahunu soronko koraa.


যদিও এআইত বিজ্ঞান কথাৰ এক মজবুত অৰ্থ আছে, এআই এটা মেচিনত ব্যৱহাৰ, শিক্ষণ আৰু বুদ্ধিমান অভিযোজনৰ লগত কাম কৰাৰ সময়ত, কম্পিউটাৰ বিজ্ঞানৰ এটা বহুত গুৰুত্বপূৰ্ণ শাখাৰ গঠন হয়। Here is the same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ AI wɔ abɔdemu nyansapɛ ho anansesɛm a ɛyɛ den no, AI yɛ kɔmputa ho nyansapɛ ho nkorabata a ɛho hia paa, ɛyɛ suban, adesua ne mfidie ho adenim mu nsesamu.


যদিও তাইৰ বিদায়ৰ দিনা তাইৰ চকুপানী ওলাইছিল, তাইৰ সমৰ্থকসকলক তাই এইটো স্পষ্টকৈ কৈছিল যে তাই পুনৰ ঘূৰি আহিব। Here is the same text in Twi:

Ɛwom sɛ na Winfrey werɛ aho wɔ ne nkradi a etwa to no mu, ɔmaa n’akyitaa fo tee ase sɛ ɔbɛsan aba.


যদিও প্ৰত্যেকখন দেশ 'স্কেনদীভেনিয়ান' আছিল, ডেনমাৰ্ক, ছুইডেন আৰু আইচলেণ্ডৰ মানুহ, ৰজা, নীতি-নিয়ম আৰু ইতিহাসৰ মাজত বহুতো পাৰ্থক্য আছিল। Here is the same text in Twi:

Ɛwom sɛ aman no mu biara yɛ 'Scandinavian', nanso nsonosonoeɛ wɔ nnipa no ntam, ahene, amanne ne abakɔsɛm wɔ Denmark, Sweden, Norway ne Iceland.


যদিও প্ৰাচীন সাম্ৰাজ্যৰ শেষলৈকে পিৰামিডসমূহ শিলেৰে সজোৱা হৈছিল, গীজাৰ পিৰামিডসমূহে আকাৰত আৰু নিৰ্মাণৰ কাৰিকৰী দক্ষতাত কেতিয়াও সীমা অতিক্ৰম কৰা নাই। Here is the same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ pyramid - dan a wɔsi wɔ abo mu no toaa so kosii sɛ Ahenni Dedaw no baa ewie, Giza pyramid no na foforo biara nni hɔ a ɛto no wɔ ne kɛse ne sɛnea wɔde nimdeɛ a ɛyɛ adutwam sii no.


যদিও বানপানীৰ পিছত পানীৰ স্তৰ মাত্ৰ কিছু ফুট ওপৰত উঠিব, অধিকাৰীসকলে আশা কৰিছে যে পানীৰ তলত ক্ষয়যোৱা চেণ্ডবাৰৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে যথেষ্ট হ'ব। Here is the same text in Twi:

Ɛwom so sɛ nsuo ba soro bere nsu ayire no de, mpanimfo gye di sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛma sandbars a ahohoro asi ne dada mu.


যদিও সিহঁতৰ বেছিভাগ খাদ্য আমাৰ পৰিচিত হ'ব, ৰোমানসকলৰ খাদ্যত কিছুমান আচহুৱা বস্তু থাকিছিল, যেনে বনৰীয়া গাহৰি, ময়ূৰ, শামুক আৰু দৰমাউছ নামৰ এটা নিগনীসদৃশ প্রাণী। Here is the same text in Twi:

Bere a wɔn nnuane bi bɛyɛ deɛ yɛnim no, Romanfo no dii nnuane bi a wɔn ntaa nni, te sε wuram prako, kohaa, nwa, ne akura bi a yεfrε no dormouse


যদিওবা 1 টা পৰীক্ষামূলক ভেকচিনে ইব’লাত মৃত্যুৰ হাৰ কমাবলৈ সক্ষম হৈছিল, এতিয়ালৈকে কিন্তু কোনো এটা ঔষধেই চলি থকা সংক্রমণৰ চিকিৎসাত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি বুলি স্পষ্টকৈ ক’ব পৰা হোৱা নাই। Here is the same text in Twi:

Bere a aduru biako a wɔsɔ hwɛe daa no adi sɛ etumi de te Ebolo wuo so no, besi sesɛɛ no, aduru biara nni hɔ atumi ada no adi paa sɛ ɛma ɛfiri hɔ korakora.


যদিওবা মালগাড়ীৰ ৰাস্তাসমূহ কেৱল কাঠৰ সমান্তৰাল টুকুৰাযুক্ত আছিল, তেওঁলোকে ঘোঁৰাবোৰক  মালটনাৰ গতি বঢ়াবলৈ তথা দিনটোত  ওখৰা মখৰা ৰাস্তাটোৰ তুলনাত অধিক ভাৰ বহন কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল। Here is the same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ na wɔde ntaaboo a wɔde nnua ayɛ ntɛntɛso na na ayɛ akwan a nteaseɛnam a wɔde twe neama no fa so no, ɛboaa apɔnkɔ ma wɔtumi tuu mmirika paa na wɔtwee neama akɛse wɔ so sen wɔ akwan a ɛso awereawere no so wɔ da no mu.


যদিহে উত্তৰ বাল্টিক সাগৰ ঠাণ্ডাৰ দিনত পাৰ কৰা, কোঠাটোৰ অৱস্থান চাই ল'বা, যিহেতু বৰফ কাটি গ'লে আটাইতকৈ বেছি প্ৰভাৱিত হোৱাবোৰৰ বাবে ভয়ানক শব্দৰ সৃষ্টি হয়। Here is the same text in Twi:

Sɛ woretwa Northern Baltic no wɔ awɔw bere mu a, hwɛ baabi a ɛdan no si, efisɛ nsukyene no a wɔfa so no yɛ dede haw ebinom.


যদিহে তুমি কাৰ্যকলাপ নিচেই ওচৰত বিচৰা তুমি ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠিব লাগিব যাতে সংগীতৰ ওচৰত শিবিৰৰ স্থান পোৱা। Here is the same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wohu nea ɛbɛkɔ so no yiye a, ɛsɛ sɛ wodu hɔ ntɛm na wonya beae a ɛbɛn nnwom no.


যদিহে মিত্ৰপক্ষ বিফল হ'লহেতেন, সম্ভৱতঃ জাৰ্মানীয়ে ব্ৰিটেইন জয় কৰিবলৈ সক্ষম হ'লহেতেন যিহেতু ইয়াৰ হাতত ইউৰোপৰ বাকী অংশ আছিলেই। Here is the same text in Twi:

Sɛ anka Amanaman nkabom no dii ntwo a, ebia anaka Germany bedi Britain so nkunim sɛnea edii Europe aman a aka no so no.


যাত্ৰা অভিকৰ্তাসকলৰ লগত প্ৰায়ে নিৰ্দিষ্ট বিশ্ৰামলয়ৰ লগত কিছুমান বুজা-বুজি থাকে, যদিও আপুনি সম্ভৱপৰ বেলেগ ধৰণৰ কিছুমান আবাস যেনে শিবিৰস্থল যাত্ৰা অভিকৰ্তাৰ সহায়ত লাভ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Akwantu ananmusifo ahorow no taa ne ahɔhogyebea ahorow pɔtee bi yɛ nhyehyɛe, ɛmfa ho sɛ wonam akwantu nanmusifo bi so betumi akora beae afoforo a wobɛda so te sɛ beae wobetumi asoɛ wɔ abɔnten.


যাত্ৰীসকলক সৱলভাৱে বিষম তেওঁলোকৰ অঞ্চলত প্ৰভাৱান্বিত কৰিব পৰা বিষম বতৰৰ যিকোনো বিপদাশংকাৰ বিষয়ে জ্ঞাত হৈ থাকিবলৈ পৰামৰ্শিত কৰা হৈছে যিহেতু  এইবোৰে ভ্ৰমণ পৰিকল্পনাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Wotu akwantufo fo dennennen sɛ wɔbɛhyɛ nsonsuanso a wim tebea a ano yɛ den betumi anya wɔ wɔn mpɔtam no nsow esaine sɛ ebetumi aka wɔn akwantu nhyehyɛe nti.


যি কি নহওক,  টিউবাৰকলছিছত আক্ৰান্ত হোৱা লোকৰ গোটেই গোটটোতে XDR-TBৰ হাৰ অতি কম; দক্ষিণ আফ্ৰিকাত এটা সময়ত মুঠ ৩৩০,০০০ গৰাকী লোকৰ ৬,০০০ গৰাকীহে আক্ৰান্ত হয়। Here is the same text in Twi:

XDR-TB ɔha nkyekyɛmu a ɛwɔ kuo no nyinaa mu no a wɔwɔ nsamanwa da so ara wɔ fam; nnipa 330,000 mu 6,000 na yare no aka wɔn bere bi mu wɔ South Africa.


যি কি নহওক, এইটো সস্তাত পোৱা নাযায়: পোনপটীয়াকৈ ক'বলৈ গ'লে আপুনি বিজনেছ ক্লাছৰ বাবে সাধাৰণ মিতব্যয়ীশ্ৰেণীতকৈ চাৰিগুণ দাম ভৰিব লগীয়া হ'ব পাৰে আৰু প্ৰথম শ্ৰেণীৰ বাবে প্ৰায় এঘাৰ গুণ! Here is the same text in Twi:

Nanso, ɛbo nna fam. Sɛnea yenim no ,ɛsɛ sɛ wo hwɛ kwan sɛ wobetua sika wↄtaa gye no ho mmↄho nan ma aguadifo afa , ɛna mmↄho du baako sɛ wopɛ adefoↄ afa hↄ nso a.


যি কি নহওক, কম পৰিমানে স্পেনীছ ভাষা জনা লোকসকলে সংকোচেৰে সামৰণি মাৰিছিল যিহেতু পৰ্টুগীজ ভাষা ইয়াৰ লগত মিল আছে যাক সুকীয়াকৈ অধ্যয়ন কৰিব নালাগে। Here is the same text in Twi:

Mmom, nnipa a wɔka Spanish kasa no tutu mmirika ka se Portuguese kasa no bɛn Spanish kasa no dodo, enti ɛho nhia sɛ wobeyi Portuguese kasa no asi nkyɛn asua.


যি কি নহওক, দুৰ্বল যোগাযোগ চেনেলৰ কাৰণে, পশ্চিমৰ দেশসমূহৰ শৈলী 25 ৰপৰা 30 বছৰৰ পিছ পৰি আছে। Here is the same text in Twi:

Nanso esiane nkitahodie akwan a ɛnkɔ ntɛm nti, styles a ɛwɔ atɔe bɛka akyi mfe 25 kɔsi mfe 30.


যি কি নহওক, বেছিভাগ চিহ্ন কেৱল কেটেলান ভাষাত সূচীত কৰা হৈছিল কাৰণ আইনে এইটোক চৰকাৰী ভাষা হিচাপে স্বীকৃতি দিছিল। Here is the same text in Twi:

Mmom, akwankyerɛ nsɛnkyerɛnne ahorow no nyinaa yɛ ade a wɔakyerɛw wɔ “Calatan” mu, efisɛ saa kasa yi na wɔagye ato mu sɛ Barcelona kasa a edi kan.


যি কি নহওক, সিহঁতে শ্বাটলখনৰ একো ক্ষতি কৰা নাই বুলি ভবা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Nanso wɔnhunu sɛ ɛno na asɛe shuttle no.


যি নহওঁক, ড্ৰাইভাৰজনে মূৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ আঘাত প্ৰাপ্ত কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Nanso drɔba no piraa piratorofo wɔ ne ti ho.


যি নহওঁক, সেইটো সত্য নহয়৷ যদিওবা ড'কুমেন্টটোৰ পাছফালে কিবা এটা লিখি থোৱা আছে, এইখন এখন গুপ্তধনৰ মেপ নহয়৷ Here is the same text in Twi:

Nanso wei nyɛ nokorɛ. Ɛwom sɛ wɔatwerɛ biribi wɔ krataa no akyi, ɛnyɛ treasure maapo.


যিকোনো লৰাছোৱালীক কেতিয়াও এনেকুৱা পৰিস্থিতিত ডাঙৰ কৰিব নালাগে যি লালনপালন , চোৱাচিতা আৰু শিক্ষিত নহয় , কিন্তু তেওঁলোকে তেনেকুৱা কৰে । Here is the same text in Twi:

Anka ɛnsɛ sɛ abɔfra biara nyini wɔ beae bi wɔntete mmɔfra yiye, wɔnhwɛ wɔn yiye, wɔnsua nhoma anso wɔwowɔ saa mmeae yi.


যিখিনি কাম কৰা হৈছিল তাৰ বেছিভাগ আছিল তত্ত্বগত। কিন্তু ছাগিটেৰিয়াছ অকাশীগংগাৰ পৰ্যবেক্ষণৰ অনুকৰণ কৰিবলৈ কাৰ্যক্ৰমতো লিখা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Adwuma no mprɛ pii na ɛyɛ theoretical, nanso wɔkyerɛw dwumadi sɛnea ɛbɛsimulate observation a wɔde Sagittarius galaxy na ayɛ.


যিহেতু এলেকাবোৰৰ জনসংখ্যা বেছি নাছিল আৰু প্ৰদূষণ কম আছিল, গতিকে সেইটো প্ৰায় সমস্যা নহয়, আৰু আপুনি ৰাতিৰ তৰাবিলাকো উপভোগ কৰিব পাৰিব। Here is the same text in Twi:

Nnipa nhyɛ da nnɔɔso wɔ saa mmeae yi, na nkanea nso nnyina so tɛnn no nti, wim nsoromma nso bɛma w’ani agye.


যিহেতু কাৰ্যনীতিটোৰ প্ৰতি প্ৰতিক্ৰিয়া সীমিত আছিল, জাৰ্মানীয়ে আশা কৰিছিল যে অপ্ৰতিবন্ধিত ছাবমেৰিনৰ যুদ্ধৰ বাবেও প্ৰতিক্ৰিয়া একেই থাকিব। Here is the same text in Twi:

Nanso kwan a wɔfaa so yi pii no ammua, Germany hwɛɛ kwan koro a ɛte saa anim wɔ submarine a ɛwɔ akono a na wɔasiɛw no kwa no ho.


যিহেতু প্ৰকল্পগত অধ্যয়নে অধ্যয়ন সহজ তথা অধিক আমোদজনক কৰি তোলে, মাচান আৰু এখোজ আগুৱাই যায়। Here is the same text in Twi:

Berea adesua egyina project so ma adesua yɛ mmerɛ ne ɛyɛ ani ka paa no, scaffolding yɛ boro saa.


যিহেতু মণ্টেভিডিঅ’ ইকুৱেটৰৰ দক্ষিণত অৱস্থিত, সেয়ে উত্তৰ গোলার্ধ আৰু অন্যান্য স্থানত শীত কাল চলি থকাৰ সময়ত ইয়াত গ্রীষ্ম কাল চলি থাকে। Here is the same text in Twi:

Esaine sɛ Montevideo wɔ Equator no anaafo fam no nti, bere a ɛhɔ ayɛ hye no na n'atifi fam hɔ ayɛ nwini na saa ara nso na sɛ ɛhɔ yɛ nwini a, na ɛha nso ayɛ hye.


যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি George W. Bush ঘোষণাটোক আদৰণি জনাইছিল৷ Here is the same text in Twi:

U.S. Mampanin George W. Bush gyee amannebɔ yi too mu.


যুদ্ধ্বৰ অঞ্চল বুলি বিবেচিত কৰিব পৰা দেশ এখন ব্ৰমণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা যিকোনো ব্যক্তিয়েই পেচাদাৰী প্ৰশিক্ষণ প্ৰাপ্ত কৰিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ obi biara a ɔreyɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛkɔ kurow bi a wosusuw sɛ ɛhɔ yɛ baabi a ɔko si so nsrahwɛ no nya ntetee papa.


যেতিয়া এটা সৰু জীৱিত বস্তুৰ গোট (এটা সৰু আবাদী) মুখ্য আবাদীৰ পৰা পৃথক হৈ যায় যাৰ পৰা তেওঁলোকৰ উৎপত্তি হৈছিল (যেনে যদি তেওঁলোকে কোনো পৰ্বতমালা বা নদী পাৰ হৈ যায়, বা যদি তেওঁলোকে কোনো নতুন দ্বীপলৈ গুছি যায় য'ৰ পৰা সহজে ঘুৰি আহিব নোৱাৰে) তেওঁলোকে আগত যেনেকুৱা আছিল তাতকৈ এটা বেলেগ পৰিবেশত নিজকে বিচাৰি পাই। Here is the same text in Twi:

Sɛ ku nneɛma nkwa wom ketewa bi (a ɛyɛ ketewa bi) te wɔn ho firi ku kɛse no a wɔfiri mu no ho a (sɛ ebia wɔfiri bepɔ bi mu anaasɛ nsu anaasɛ sɛ wɔkɔ island foforɔ bi so a wɔntumi nsan mma wɔn nkyi) wɔkɔ tena baabi foforɔ a wɔntum mma beae a na wɔwɔ kan no.


যেতিয়া আপুনি কাৰোবাক মাতে যি হাজাৰ মাইলৰ আঁতৰত থাকে, আপুনি এটা উপগ্ৰহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে৷ Here is the same text in Twi:

Sɛ wofrɛ obi a ɔwɔ maale a ɛwɔ akyikyi baabi no, na wode satelite na ɛredi dwuma.


যেতিয়া আপুনি পোন প্ৰথমবাৰ বিদেশলৈ গৈছে, সম্ভৱত ৰোগী হিচাপে, তেনে ক্ষেত্ৰত নতুন দেশত ভ্ৰমণকাৰীজনে বুজাটো, জনাটো আৱশ্যক হৈ পৰে। Here is the same text in Twi:

Bere a edi kan a wutuu kwan no, ebetumi aba sɛ nkurↄfo nyaa abotare ne ntiase maa wo, efisɛ na wonim sɛ ehia sɛ akwantufo sua ↄman foforo mu amammerɛ na wↄde yɛ adwuma.


যেতিয়াই আপুনি নদীৰ ধাৰ পৰা বাহিৰলৈ ওলাই আহিব, উভতনী সাতোৰ স্বাভাৱিকতকৈও অধিক কঠিন নহ'ব৷ Here is the same text in Twi:

Sɛ wonya pue fi asorɔkye no a ano yɛ den no mu a, sɛ wobɛsan aguare bio no nyɛ den te sɛ kan no.


যেনেকৈ চন্দ্ৰটো পৃথিৱীত এক প্ৰভাৱ সক্ৰিয় কৰে, যেনেকৈ জোৱাৰ-ভাটাৰ সৃষ্টি হয়, তেনেকৈ মিল্কি ৱে ছেগিটেৰিয়াছ গেলেক্সিত এক বল প্ৰয়োগ কৰে৷ Here is the same text in Twi:

Te sɛ nea bosome de ahoɔden ba asase so, na ɛkɔ tides ba, saa ara na Milky way de ahoɔden ba Sagittarius galaxy no so.


যেনেকৈ সিঁহতৰ সোণালী যোগত আলোক প্ৰদূষণ আজিৰ দৰে সমস্যা নাছিল, সিঁহতে সাধাৰণতে চহৰসমূহত নাইবা পৰিসৰসমূহত স্থিত হয়, যি নিৰ্মিত আধুনিক সময়ৰ তুলনাত সহজ হয়৷ Here is the same text in Twi:

Ewom sɛ nkanea a egyina so tɛnn no nyɛ ade a na egyina ne nan so te sɛ nnɛ de, nanso yehu wɔ kurowpɔn anaa sukuu ahorow mu, a na ɛho nyɛ den sɛ wubehu bi sen nnɛ bere yi mu.


যোৱা মাহত ইৰাণে বছৰসমূহত ইয়াৰ আটাইতকৈ বেয়া বায়ু বিপৰ্য্যয়সমূহ দেখিছিল যেতিয়া আৰ্মেলিয়ালৈ গৈ থকা এখন বিমানৰ দূৰ্ঘটনা হৈছিল, য'ত 168 জনৰ মৃত্যু হৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

Bosome a etwaam mu no Iran hunuu akwanhyia wɔnhunuu bi da wɔ mfefe pii mu bere a wimhyɛn bi a ɛrekɔ Armenia kɔ nyaa akwanhyia na ekumm nnipa 168 a na wɔwom.


যোৱা মাহত ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আয়োগে দেশখন নতুন নিৰ্বাচনৰ দিশে আগুৱাই নিয়াৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা প্ৰচেষ্টাৰ অংশ স্বৰূপে আগতীয়া চিইপি পঞ্জীয়নৰ পৰামৰ্শ দিছে। Here is the same text in Twi:

Bosome a etwaam no ɔmanpanin baguaku bi kamfoo kyerɛɛ sɛ CEP no mfa ne dwumadi nto a ɛno bɛka de wɔreyɛ na ama ɔman no atumi akɔ abatow foforo so.


ল'ছুইটৰ মতে, UN কেম্পৰ আৱৰ্জনাক সঠিকভাৱে পৰিষ্কাৰ কৰা হোৱা নাছিল, যাৰ কাৰণে হাইটিৰ আটাইতকৈ বৃহত্তম আৰ্টিব'নাইট নদীৰ উপনদীসমূহত বেক্টেৰীয়া সৃষ্টি কৰাৰ কাৰণ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

ℇde fa asɛm a wɔde kɔɔ asɛnnibea ne sɛ, efi a ɛfi UN nsraban a w’ankora so yiye nti na ɛmaa efi wura asubɔnten Artibonite a ɛyɛ Haiti asubɔnten akɛse no mu biako.


লখা সিঙে ছপ্পন ভোগ ভজনো পৰিৱেশন কৰিছিল। গায়ক ৰাজু খণ্ডেলৱালে তেওঁক সংগ প্ৰদান কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Lakkha Singh de chhappan bhog bhajan mae. Na nnwomtoni Raju Khandelwal ka ne ho.


লঞ্চ হোৱাৰ প্ৰায় 3 মিনিটৰ ভিতৰত, এটা অন-ব'ৰ্ড কেমেৰাত ইন্ধনৰ টেংকৰ পৰা ইনছুলেশ্বনৰ বহুত বেছি ফেন ওলোৱা দেখা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔdaa no adi sima 3 mu no, kamera daa insulation ahorow sɛ afiri fango tank no ho.


লিংগ পৰিচয় উল্লেখ নকৰা (x) লোকক পাছপ'ৰ্ট প্ৰদান কৰাৰ বাবে চৰকাৰৰ সদিচ্ছা আৰু বিচৰা নাম আৰু লিংগৰ সৈতে মিলাকৈ নথিপত্ৰ আপডে'ট কৰাৰ মাজত পাৰ্থক্য আছে। Here is the same text in Twi:

Ɔpɛ a aban ahorow no wɔ sɛ wɔbɛyɛ paspɔt a wonsi onii no bɔbeasu so dua (X) anaa nkrataa a wɔasakra mu ma ɛne obi din a ɔpɛ ne ne bɔbeasu ahyia no gu ahorow.


লিগিঙে তেওঁৰ দেউতাকৰ পদাঙ্ককে অনুসৰণ কৰিলে আৰু ঔষধৰ বাহক হিচাপে কামত যোগ দিলে। Here is the same text in Twi:

Liggins dii ne papa anammɔn akyi bɛyɛɛ nnuru adwuma no bi.


লুণীয়া পানীৰ ঘড়ীয়াল সক্ৰিয়ভাৱে মহাসাগৰত নাথাকে, সিহঁতৰ প্ৰাথমিক আবাস হ'ল ৰকহাম্পট'ন পৰা উত্তৰে অৱস্থিত নদীৰ মুখসমূহ। Here is the same text in Twi:

Nkyenensu mu adɛnkyɛm ntaa ntena po nsu no mu, wɔn fie ankasa yɛ asubɔntene ahorow a ɛwɔ atifi fam fi Rockhamton.


শত্রুতা আৰম্ভ হোৱাৰ ঠিক লগে লগেই ব্রিটেইনে জার্মানীৰ বাবে এক নতুন অৱৰোধৰ সৃষ্টি কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Bere a ntɔkwa no pae guiɛ no Britain yɛɛ naval akwansi ɛwɔ Germanyfo so.


শাসকীয় দল, চাউথ ৱেষ্ট আফ্ৰিকা পিপলছ অৰ্গানাইজেশ্যন (SWAPO), সংসদীয় নিৰ্বাচনত এইবাৰো তেওঁলোকে সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Amannyɔku a ɛredi tumi a ɛyɛ South West Africa People's Organisation (SWAPO), tumi nyaa mmarahyɛbagua nkongua dodow no ara wɔ abato no mu.


শিখৰবোৰত শৃংগবোৰৰ পৰা শাসৰুদ্ধকাৰী দৃশ্য দেখা পোৱা যায়। পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ঠাইৰ পৰা অহা পৰ্বতাৰোহিসকলে সীমাহীন বেৰবিলাকৰ মাজেৰে নিৰন্তৰভাৱে নতুন ৰাস্তা স্থাপন কৰি আহিছে। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔforo abotan a wofi wiase afanan nyinaa no gu so renya akwan foforo ahorow wɔ afasu bebree a wobetumi aforo no ho,


শিশু আৰু বয়স্ক লোককে ধৰি ছগৰাকী পণবন্দী আৰু ফিলিপিন' ফটোগ্ৰাফাৰসকলক আগতীয়াকৈ মুকলি কৰি দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Nnipa asia a w’afa wɔn nnomum a mmofra ne mpanyimfo ka ho, ɛne Filipino mfonitwafo no ka ho.


শীঘ্ৰেই, সংঘৰ্ষ নিৰ্মূলৰ উপযোগী সাজ পিন্ধি ঠাইখনত বিষয়া প্ৰৱেশ কৰে আৰু কন্দুৱা গেছ প্ৰয়োগ কৰি আবাসীসকলক নিৰ্দিষ্ট কোণত বন্দী কৰে। Here is the same text in Twi:

Ankyɛ koraa na adwumayɛfo a wɔakwdare wɔ sɛnea wɔsi basabasayɛ ano no wuraa yaade no mu na wɔde tear gas dii dwuma de dii nneduafo no so nkunim.


শীতকালটো অতিকৈ ঠাণ্ডা হ'ব পাৰে: তাপমান কেতিয়াবাহে শূন্য়তকৈ কম হয় কিন্তু বতাহ আৰু আৰ্দ্ৰতাই থাৰ্ম'মিটাৰত দেখুওৱাতকৈ অধিক ঠাণ্ডা অনুভৱ কৰায়। Here is the same text in Twi:

Awɔbere no tumi yɛ te sɛ nea ayɛ nwini no; wim tebea ntaa nyɛ nwininwini paa, nanso mframa no ne nea emu yɛ hye a aka abom no ma ɛyɛ awɔw sene sɛnea afiri a wɔde hwɛ no kyerɛ no.


শৃংখলাটোৰ চূড়ান্ত খেলখন অহা সপ্তাহত জোহান্সিবাৰ্গৰ এলিছ পাৰ্কত অনুষ্ঠিত হ'ব, য'ত স্পৃইংবক্সয়ে অষ্ট্ৰেলিয়াৰ লগত খেলিব। Here is the same text in Twi:

Akansi a etwa to no bɛkɔ so wɔ Ellis Prama so wɔ nnawɔtwe a edi hɔ wɔ Johannesburg, bere a Springboks no ne Australi bɛsi akan.


শৃংখলাৰ শীৰ্ষৰ দক্ষিণ আফ্ৰিকাই 5ম স্থানৰ জাম্বিয়াক 26-00ত হৰুৱাই সঠিকভাৱেই খেলৰ আৰম্ভণি কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

South Africa man no bɔɔ wɔ ho mmɔden mfitiase pɛɛ, ɛno nti ɛma wɔhyɛɛ aduonu asia (26) de dii nkonim a Zambia man no antumi ante ɛka no mu biako mpo.


শেহতীয়া খবৰ মতে, সাগৰ স্তৰৰ গণনাত দেখুৱাইছিল এটা ছুনামী আহিব। পাগ' পাগ' আৰু নিউৱেৰ কাষৰীয়া অঞ্চলত কিছুমান নিশ্চিত ছুনামীৰ কাৰ্যকলাপ ৰেকৰ্ড কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Sɛnea nsɛm aba foforo kyerɛ no, sɛnea po no akɔ soro no kyerɛ sɛ wɔyɛɛ tsunami no. Tsunami dwumadi bi kɔɔ so wɔ beae a ɛbɛn Pago Pago ne Niue.


শ্ৰীমতী কিৰ্চনাৰে ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁ আৰ্জেন্টাইন থিয়েটাৰত, য'ত তেঁও ২০০৫ চনত মন্ত্ৰীসভাৰ বাবে বুয়েনছ এয়াৰচ প্ৰদেশ প্ৰতিনিধিমণ্ডলৰ সদস্য আছিল, তাত সভাপতিৰ বাবে ভোট খেলিব খুজিছিল। Here is the same text in Twi:

Owurayere Kirchner de n’adwene a wayɛ sɛ ɔbɛgyina sɛ ɔmanpanin no too gua wɔ Argentine Theatre, baabi korɔ no ara ɔfirii ne mmarahyɛ bagua ntoabɔ no ase afe 2005 sɛ obi ɔka Buenos Aires mansin delegation no ho.


শৰীৰবিজ্ঞানত লক্ষ্য কৰা ছন্দ আৰু আচৰণ সাধাৰণতে এণ্ড'জেনাছ চক্ৰ আৰু জীৱবিজ্ঞানৰ ঘড়ীৰ দ্বাৰা সেইবোৰৰ সৃষ্টিৰ ওপৰত আধাৰিত। Here is the same text in Twi:

Wɔn mu pii hyɛɛ no nso sɛ rhythm a ɛwɔ sɛnea nkwammoa yɛ wɔn ade ne suban a ɛtae di wɔn mu akotene no gyina endogenous ntwahokyia a ɛwɔ hɔ ne ne yɛ ɛnam biologyical dɔn so.


সংক্ৰমণ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে চিকিৎসালয়ে নীতি-নিৰ্দেশনা মানি চলে, অন্যৰ পৰা হ'ব পৰা সম্ভাৱনীয় সংক্ৰমণ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ ৰোগীক আনৰ পৰা পৃথকে ৰখা হয়। Here is the same text in Twi:

Ayaresabea no adi nheyɛe a wɔde di nsayare ano si no so, a de wɔde ɔyarefo no firi nnipa afoforo mu na yare noasane wɔn no ɛka ho.


সংক্ৰমিত ৰোগে অথবা হিংস্ৰ জন্তুৱে শক্তি প্ৰয়োগ কৰি মানুহক আঘাতপ্ৰাপ্ত অথবা হত্যা কৰিব পাৰে, সচৰাচৰ নিগনিৰ দৰে বাচিব নোৱাৰে। Here is the same text in Twi:

Worentumi mfa nsaneyare ahorow, anaasɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu a wotumi pira anaa wokum nnipa ɔhyɛ so no nka mmoa a wɔsɛe ade no ho.


সংগঠন এটা উদ্ভাৱণী হোৱাৰ আগতে, নেতৃত্ববৃন্দই এটা উদ্ভাৱণী সংস্কৃতিৰ উপৰিও জ্ঞান বিতৰণ তথা সংগঠনাত্মক অধ্যয়নৰ পৰম্পৰাৰ সৃষ্টি কৰা উচিত । Here is the same text in Twi:

Ansana kuw bi betumi ahu akwan ahorow a wɔ de bɛyɛ ade no, ɛsɛ sɛ akannifo no yɛ amamerɛ bi a ɛbɛma wɔn adɔ akwan ahorow a wɔ de dɔ neama mu asukɔ ne sɛ wɔbɛ kyerɛ afoforo nea wɔnim ne kuw adesua.


সংজ্ঞাটোত ভৌগোলিক বিবিধতা আছে, য'ত আয়ুসকাল স্থান অনুসৰি কম হ'ব পাৰে, যেনে ইউৰোপতকৈ উত্তৰ আমেৰিকাৰ আয়ুস। Here is the same text in Twi:

Nkyerɛase yi gyina beae biara so, a mfe a wɔde ato so no betumi aba fam wɔ mmeae bi te sɛ North Amerika sen Europa no.


সকলো নাউন, আপোনাৰ বাবে ছিয়ে শব্দটোৰ কাষে কাষে, সদায়েই এটা কেপিটেল আখৰৰ সৈতে আৰম্ভ হয়, আনকি এটা বাক্যৰ মাজতো৷ Here is the same text in Twi:

Nsɛmfua a efi edin nsɛmfuakuw no mu ne “Sie” nyinaa de akyerɛwde kɛse na ɛhyɛ ase, mpo sɛ wopue wɔ ɔkasamu no mfimfini a.


সকলো মানুহকে কোৱা হৈছে আপোনালোকক সেৱা আগবঢ়াবলৈ আমাক সেৱা আগবঢ়াওক। Here is the same text in Twi:

Deɛ mereka akyerɛ mo ara ne sɛ monyɛ yɛn sɛnea yɛyɛ mo no ara pɛ.


সকলো লোকেই জ্ঞানী হ'ব পাৰে। এই লক্ষ্যত উপনীত হ'বৰ বাবে বাধাৰ প্ৰাচীৰ হিচাপে থিয় দিয়া একমাত্ৰ বস্তুটো হ'ল মানসিক চাপ আৰু নাকাৰাত্মক চিন্তা। Here is the same text in Twi:

Nnipa biara ani betumi abue. Ade biako a esi yɛn boate yi kwan ne yɛn ankasa tɛnhyen ne nɛgɛtiviti.


সকলোৱে সমাজত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু যাতায়ত ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰায় সকলোৱে পৰিবহণ ব্যৱস্থাটোৰ বিষয়ে অভিযোগ দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Obiara de ne ho hyɛ bea mu na wɔde nnosoatwe ho akwanso adeyɛ de dwuma. Ɛbɛyɛ sɛ obira nwinwi fa nnosoatwe ho akwanso adeyɛ ho.


সচৰাচৰ আপুনি ইয়াত সদায় পৰ্যটক আৰু বিক্ৰেতাৰ শব্দ শুনিব। শব্দ আৰু পোহৰৰ কাহিনীটো এখন কাহিনী গ্ৰন্থৰ নিচিনা। Here is the same text in Twi:

Wutumi te nnyigyei bi fi nsrahwɛfo ne adetɔnfo no mpɛn pii no ara. Abasɛm a ɛfa nnyigyei ne kanea ho no te sɛ abasɛm nhoma ara pɛ.


সদস্যসকলৰ আয়ুস, জাতি, বৰ্গ, স্থান আৰু/বা লিংগৰ বাবে উপসংস্কৃতি বিশিষ্ট হব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Wɔɛbtumi akyekyɛ amammere nkumaa ɛhyɛ amammere kɛse mu esiane mfe, nnipaku, klass, beae ne/anaasɛ wɔn a wɔwɔ mu no bɔbeasu.


সন্মিলিত শক্তি আৰু আফগান সেনা-বাহিনীয়ে ঠাইখন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ অঞ্চলটোলৈ গতি কৰিছিল আৰু সহায়ৰ বাবে অন্য সন্মিলিত এয়াৰক্ৰাফ্ট প্ৰেৰণ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Coalition ne Afghan asraafo kɔ beae hɔ kɔgyee hɔ bɔɔ so na ɔsomaa coalition afoforo wimhyɛn sɛ ɛnkɔ hɔ nkɔ boa.


সপ্তাহজোৰা এছিয়া ভ্ৰমণৰ কাৰ্যসূচী হাতত লৈ আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি জৰ্জ ডব্লিউ বুশ্ব 16 নৱেম্বৰৰ পুৱা ছিংগাপুৰত উপস্থিত হয়। Here is the same text in Twi:

U.S. manpanin George W. Bush bɛpuee mu wɔ Singapore wɔ Obudu 16, na ɛyɛ nnawɔtwe a na ɔrebɛdi wɔ Asia no ahyɛase.


সভ্যতা হৈছে সমাজ এখনত একেলগে বসবাস কৰা আৰু সহযোগিতাৰে কাম কৰা মানুহৰ এটা বৃহৎ দলে ভাগ-বতৰা কৰা এটা একক সংস্কৃতি। Here is the same text in Twi:

Anibue yɛ amammere biako bi a ɛho hia nnipaku bi awɔdɔɔ so na wɔte na wɔdi dwuma bo wɔ ɔman bi mu.


সমগ্ৰ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত, চিনাক্ত হোৱা প্ৰায় ৪০০,০০০টা একাধিক কলাকঠিন্য ৰোগ আছে, কম বয়স আৰু মধ্য বয়সীয়া প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা স্নায়ুজনিত ৰোগৰ শীৰ্ষত এই ৰোগটো আছে। Here is the same text in Twi:

Wɔ United States of America nyinaa no, Multiple Sclerosis (MS) ho nsɛm a wɔnim wɔ hɔ no bɛyɛ 400,000, ɛno ma no bɛyɛ adwenem yare a edi kan wɔ mmofra mu ne wɔn a wɔwɔ wɔn mmpanyinmfe so.


সমাজিকৰণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে এটা আটাইতকৈ সাধাৰণ উদাহৰণ হ'ল কিছুমান লৰা ছোৱালীৰ দুৰ্ভাগ্যজনক ঘটনাৰ ওপৰত দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰা, যিয়ে গুৰুত্বহীনতাৰ, দুৰ্ভাগ্যৰ মাজেৰৰ, নাইবা ইচ্ছাকৃত দুৰ্ব্যৱহাৰৰ ফলত ডাঙৰ দীঘল হওঁতে কোনো ডাঙৰ লোকে সামাজিক সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Akwan biako paa wɔbɛtumi de akyerɛ mfaso a ɛwɔ bɔ yɛne afofor bɔ mu no yɛ sɛ yɛde mmɔfra edenam asaworam a wɔato wɔn,asiane anaasɛ atetee a wɔhyɛ teete wɔn na wɔne mpanimfo ammɔ bere awɔrenyini no.


সমাধিক্ষেত্ৰখনৰ কিছুমান সমাধিৰ ওপৰত মাৰ্বলেৰে বনোৱা কপৌ চৰাইৰ কিছুমান আকৰ্ষণীয় মূৰ্তি আছে। Here is the same text in Twi:

Asɔredan no mu no, wuhu mmorɔnomaa ahoni a wɔde asisi dammoa so.


সমীপত থকা স্থানসমূহ, যেনে পাৰো (Nu ১৫০) আৰু পুনাখা (Nu ২০০) ভ্ৰমণ কৰিবৰ বাবে সামুহিক ভাড়াগাড়ীসমূহ দ্ৰুত আৰু আৰামদায়ক। Here is the same text in Twi:

Ahyɛn a wɔkyɛ yɛ ɔkwan a ɛyɛ ntɛm na ahotɔ wɔ mu a wɔfa so tu kwan lɔ mmeae a ɛbɛn, te sɛ Paro (Nu 150) ne Punakha (Nu 200).


সম্পূৰক কীটনিয়ন্ত্ৰণ পৰীক্ষাৰ প্ৰয়োগকাৰীসকলক ৰেঞ্জাৰসকলৰ দ্বাৰা নিবিড়ভাবে তদাৰক কৰাৰ কথা আছিল, যিহেতু পৰীক্ষাটোৰ আবেক্ষণ  তথা  প্ৰভাৱশীলতাৰ মূল্যাংকণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Shooters a wɔwɔ supplementary mmoa anosi sɔhwɛ mu no ɛsɛ rangers di wɔn ani di wɔn akyi esiane sɛ wɔde ani redi sɔhwɛ no akyi na sɛnea ɛbɔ adwuma fa no ɔrehwehwɛ mu.


সময়ৰ লগে লগে, নতুন জনসংখ্যাই তেওঁলোকৰ নতুন পৰিবেশক আকোৱালি লৈছে, অন্য জনসংখ্যাৰ তুলনাত তেওঁলোকৰ ৰূপ ক্ৰমাত ভিন্ন হৈ পৰিছে। Here is the same text in Twi:

Bere kɔ so no sɛ dɔm foforo no ho ggye atenae foforo no a, wɔnhwehwɛ pii na saa n ku nkae no te.


সর্বশেষত, দলৰ সফলতা বা বিফলতাৰ বাবে দলনেতাজনেই দায়ৱদ্ধ। Here is the same text in Twi:

Wɔ biribiara akyi no, kuw no nkunimdi ne ne ntsodi nyinaa wɔ ɔkanifo no nsam.


সহকৰ্মী মল্লযুঁজাৰুসকলেও লুনাক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনালে। Here is the same text in Twi:

Wrestlers a wɔne di agoru nso daa wɔn yaakɔ nsɛm adi faa Luna ho.


সাগৰত পৰা নদীসমূহৰ ২০ শতাংশ পানী এমাজনৰ পৰা আহে। Here is the same text in Twi:

Nsu a ahwie firi nsoroma no mu nsubɔntene mu kɔ po no mu no ɛmu ɔha mu nkyekyɛmu 20 firi Amazon no mu.


সাধাৰণ কথাত ক’বলৈ গ’লে, এৰ পৰা বিলৈ যাত্ৰা কৰোঁতে উৰাজাহাৰ ব্যৱসায় বা প্ৰথম শ্ৰেণীৰ টিকটৰ ৰেহাই বিচৰাৰ একো অৰ্থ নাই। Here is the same text in Twi:

Sɛ yɛbɛka a, ɛho nhia koraa sɛ wobesrɛ nteso bere a wopɛ sɛ wotena adefo afa anaa aguadifo afa wↄ wiemhyɛn a ennyina kwan so na ɛkↄ tee mu no.


সাধাৰণতে এই শৈক্ষিক সেৱাসমূহত নামভৰ্তি কৰিবলৈ এটা শিক্ষাৰ মাচুল দিব লাগে। Here is the same text in Twi:

Nea ɛwɔ ho ne sɛ, ehia sɛ wutua adekyerɛ sika wɔ saa adesua nhyehyɛe yi mu.


সাধাৰণতে ছিংগাপুৰ এখন খুব সুৰক্ষিত ঠাই তাত থাকিবলৈ আৰু ইফাল সিফাল ঘুৰিবলৈ খুব সহজ, আৰু তাত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত আপুনি প্ৰায় যিকোনো বস্তু ক্ৰয় কৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Singapore yɛ beae pa a wubetumi atu kwan akɔ hɔ na wubetumi atu anammɔn ahorow, asan nso anya biribiara atɔ wɔ bere a wubedu hɔ.


সাধাৰণতে পৰীক্ষা কৰা ৰাসায়নিক তত্ত্বটোত উপস্থিত থকা হাইড্ৰজেন আয়নৰ পৰিমানে তাৰ অম্লতাৰ স্তৰ নিৰ্ণয় কৰে। Here is the same text in Twi:

Deɛ ɛkyerɛ pH lɛɛvoo no ne Hydrogen (H no a ɛwɔ pH mu no) ions a ɛwɔ kɛmikaa a yɛasɔ ahwɛ mu no.


সাময়িক তাল, যিটো বহিৰাগত সাময়িক ইংগিতৰ প্ৰতিক্ৰিয়া নহয়, বেক্টেৰিয়া,  ভেঁকুৰ, উদ্ভিদ আৰু জন্তুৰ লগতে অধিকাংশ জীৱিত প্ৰাণীৰ বাবে নথিভূত কৰা হৈছে । Here is the same text in Twi:

Rhythm a ɛba mmere ne mmere mu, a ɛnyɛ mmere ne mmere mu ho nsɛm a ɛwɔ abɔnten ho ngyeso a ɛyɛ merɛw no, wɔn akyerw ama neama a nkwa wɔ mu, a mmoawammoawa nketewa a wɔde yare ba, fungi, nnua, ne mmoa ka ho.


সিংহ, চিতা আৰু নাহৰফুটুকী বাঘ কেতিয়াবা বৰ লাজকুৰীয়া হয় আৰু সেয়ে সিহঁতক দূৰবীণেৰেহে ভালকৈ চাব পৰা যায়। Here is the same text in Twi:

Ɛtɔ mmere bi a, agyata, cheetah ne etwie ahorow no fɛre ade, enti wobehu wɔn yiye bere a wode afidie a wɔde hwɛ ade ma ɛyɛ kɛse rehwɛ wɔn no.


সিংহ, নাহৰফুটুকী আৰু জেগুৱাৰৰ লগত বাঘ একেটা ভাগত আছে (জেনাচ পেনথেৰা)। কেৱল এই 4বিধ মেকুৰীৰ প্ৰজাতিয়ে গোজৰিব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Gyata wɔ ku korɔ no ara mu (Genus Panthera) te sɛ sebɔ, leopards ne jaguars. Saa nkra anan yi na wɔbwtumi su teateamu kyɛ.


সিংহৰ একোটা জাকত 1ৰ পৰা 3 টা পৈণত বয়সৰ মতা আৰু পোৱালিকে ধৰি প্রায় ত্রিশজনী মাইকী থাকে। Here is the same text in Twi:

Prides mu no mmarima a wɔnyinnyini ne mmea bɛyɛ aduasa ne cubs na wɔwowɔ mu.


সিংহৰ জাকসমূহে প্ৰায় শিয়াল আৰু কুকুৰৰ জাক, আৰু তাৎপৰ্যপূৰ্ণভাবে সিংহৰ নিচিনা একে স্বভাৱৰ অন্য জন্তুৰ (ডাঙৰ মেকুৰীবিলাকৰ বাহিৰে) জাকৰ নিচিনা কাম কৰে, আৰু চিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত খুব মাৰাত্মক হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Prides sebɔ yɛ wɔn ho sɛ mpataku anaasɛ nkraman, mmoa wɔsɛ sebɔ (nanso ɛnyɛ nkram nkae) wɔ suban na wɔn ho yɛ hu paa ma mmoa wɔkye wɔn we no.


সিহঁতে জনপ্ৰিয় পাহাৰ বগোৱা আৰু চাইকেলৰ ৰাস্তাৰো দিশ নিৰ্ণয় কৰে। Here is the same text in Twi:

Wotumi nso kyerɛ akwan a nnipa pii no ara nim sɛ wɔnante so ne nea wotwiw dade pɔnkɔ wɔ so.


সিহঁতৰ অধীনত মধ্যম আকাৰৰ মেকুৰী অধিক থাকে যিবোৰে শহাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শৰপহু আৰু হৰিণালৈকে মধ্যম আকাৰৰ চিকাৰ কৰে । Here is the same text in Twi:

Deɛ ɛwɔ wɔn ase ne nkra a wɔyɛ ɛhɔ ne hɔ na wɔdi mmoa te sɛ nnanko kɔ si atwe ne nnwasane so.


সিহঁতৰ উপৰিপুৰুষ, অষ্ট্ৰেলোপিথেকাছ অভ্যাসগতভাৱে চিধাকৈ খোজ নাকাঢ়ে। Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔbaa wɔ wɔn akyi, Australopithecus no na wɔn nante kyerebenn so bere nyinaa.


সিহঁতৰ কথাৰ বৰ বিশেষ অৰ্থ মই বিচাৰি পোৱা নাছিলোঁ, এইটো নিশ্চিতভাৱে যুক্তিসংগত নাছিল। Here is the same text in Twi:

Ntease nni wei mma me, pɛpɛɛpyɛ nyɛ adwuma.


সিহঁতৰ হাতোৰা আৰু ভাল আকাৰৰ ভৰি থাকে, সিহঁতে কণী পাৰে আৰু সিহঁতে পিছৰ ভৰি দুখনেৰে টি-ৰেক্সৰ নিচিনা খোজ কাঢ়ে। Here is the same text in Twi:

Wɔwɔ nan a ɛwɔ bon ne mmɔwerɛ, wɔtow nkosua, na wɔ nantew wɔ wɔn nan mmienu a ɛwɔ akyiri no so tesɛ T-Rex.


সুন্দৰ ফৰকাল আকাশখন আৰু চাৰিওদিশে থকা পৰ্বতমালাৰ বাহিৰে আন একো দেখা নাযায়। গুহাৰ ভিতৰৰ পৰা এই বিশ্বৰ সামান্য অংশহে দেখা যায়। Here is the same text in Twi:

Hwee ni hɔ wobɛhunu asene wim fɛfɛɛfɛ a ɛwɔ soro ne mmepɔ ahorow a atwa ho ahyia no. Wei mu kakraa bi pɛ na wowɔ bodan no mu a wobɛte anaasɛ wobɛhunu


সুন্দৰবন বিশ্বৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপকূলৱৰ্তী পিটনি, যি বাংলাদেশ আৰু ভাৰতীয় পশ্চাদদেশৰ উপকূলৰ পৰা 80 কিমি (50 মাইল) দূৰত্বত বিস্তৃত। Here is the same text in Twi:

Sundarbans no yɛ littoral mangrove abɔso a ɛso paa wɔ wiase, ɛtene 80 km (50 mi) kɔ Bangladeshifo ne Indiafo asase a efiri mpoano no ano.


সুন্দৰবনে ৩,৮৫০ বৰ্গকিমি এলেকাক সামৰি লৈছে ইয়াৰে এক-তৃতীয়াংশ পানী/পিতনিৰে ভৰা এলেকা। Here is the same text in Twi:

Sundarbans no kata beae a ɛyɛ 3,850 km², a bɛyɛ abiesa mu nkyɛmu biako yɛ nsu/atɛkyɛ mantam.


সেই কালসমূহত ৰাজপাটৰ বাবে যুঁজ কৰি থকা বহু গণ্যমান্যৰ মাজত তুমুল যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Saa mmere yi mu atitire pii dii ako sɛ wɔde pere agua no.


সেই নিৰ্দিষ্ট বিহটোৰ প্ৰাথমিক চিকিৎসাৰ নিৰ্দেশনাৰ বাবে লেবেলখন চাওক। Here is the same text in Twi:

Hwɛ toa no ho sɛɛ wobehu ɔkerɛkyerɛ a ɛfa ɔhwɛ a edi kan a wɔde ma obi a ɔnom saa awuduru pɔtee no.


সেই সন্ধানে চৰাইৰ ডেউকাৰ বিৱর্তনৰ বিষয়েও জ্ঞানৰ সম্ভেদ দিয়ে। Here is the same text in Twi:

Adida wei nso ma yɛhunu kwan a nnomaa ntakra bae.


সেইবোৰ সুৰক্ষিত সাতোঁৰেৰে প্ৰায় বালিময় উপকূল আৰু অধিকাংশতে পহুটোকাৱে গছে প্ৰদান কৰা ছাঁ আছে। Here is the same text in Twi:

Ne nyinaa wɔ mpoano a banmmɔ wɔ asuguare mu na dodow no ara wowɔ nnwunu a ɛfi pohutukawa hɔ.


সেইবোৰে চালকক এক সুন্দৰ স্থিৰতা প্ৰদান কৰে কিন্তু চালকৰ ভৰি সেইবোৰত ফঁচি যোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে কাৰণে সুৰক্ষামূলক সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে। Here is the same text in Twi:

Ɛboa ma nea ɔka ɔpɔnkɔ no tena so pintinn nanso ebetumi de n’akwahosan ato asiane mu efisɛ ne nan betumi aka mu.


সেইসমূহ দেখিবলৈ কেনেকুৱা তাৰ কোনো কথা নাই, বিছন, এল্ক, মুছ, ভালুক আৰু প্ৰায় সকলো বৃহৎ জন্তুৱে আক্ৰমণ কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ dea wɔbrɛ wɔn ho ase no, ɛkoɔ, ɔforote, torɔn, asisi ne mmoa a wɔso nyinaa tumi tow hyɛ nnipa so.


সেনাৰ ক্ষেত্ৰত একেটাই হয় কিয়নো সৈন্যৰ ৰেংকিঙৰ পৰিৱৰ্তে এতিয়া সেইবিলাক ক্ষমতাৰ ভিত্তি হয়। Here is the same text in Twi:

Ebinom kɔɔ sraadi esaine sɛ tumidi a ɛwɔ sraadi mu no gyina klass na wɔwɔ no so na seesei ɛbɛgyina cailaber so.


সেয়ে, এইটো সম্ভাৱনা থাকে যে স্বৰলিপিক এক লেবেল হিচাপে সহজভাৱে যোগ কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Twi:

Ɛnti, ɛbɛyɛ sɛ wɔde nkyerεwde no kaa ho te sɛ agyiraehyɛde.


সৈন্যবাহিনী আহি পোৱাত অগ্ৰাধিকাৰ দি, 1800 চনৰ পৰা হেইটিয়ে ৰোগ সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিল। Here is the same text in Twi:

Firi afe apem ahannwɔtwe mmere no mu, na Haiti man nhyiaa saa yare no bi da kɔsi sɛ asrafo no bae.


সোণক সকলো ৰূপ দিব পাৰি। ইয়াক অতি সৰু আকাৰত ঘূৰাব পাৰি। Here is the same text in Twi:

Wɔbɛtumi de sikakɔɔ ayeyɛ sheepu ahorow bebree. Ɛbɛtumi ayeyɛ sheepu nkenkete.


সোমবাৰে, সাহিত্যৰ নোবেল কমিটিৰ স্থায়ী সচিব ছাৰা ডেনিয়াছে ছুইডিছ একাডেমীত ছুইডেনৰ স্বেৰিগেছ ৰেডিঅ'ৰ এটা ৰেডিঅ' প্ৰগ্ৰামৰ সময়ত ঘোষণা কৰে যে, ২০১৬ চনৰ সাহিত্য নোবেল বঁটা লাভ কৰাৰ সন্দৰ্ভত কমিটিখনে বব ডায়লনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰা নাই আৰু তেখেতৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাৰ চেষ্টা পৰিত্যাগ কৰিছে। Here is the same text in Twi:

Dwoada, Sara Danius, a ɔyɛ daadaa ɔkyerɛwfo ɛwɔ Noble kuo ɛma Literekya ɛwɔ Swedish Akadɛmi, kaa no baguam wɔ Sveriges Radio dwumadi wɔ Sweden kuo mu so sɛ, ne nsa anka Bob Dylan tee de Noble abasobɔde a ne nsa kae wɔ afe 2016 wɔ Literekya no mu, na mmɔden a ɔrebɔ sɛ ne nsa bɛka no ɔde ato baabi.


সৌভাগ্যক্ৰমে, চালকবোৰৰ ব্যৱহাৰ যথোচিতভাৱে ভাল আছিল; সেইবাবে যানবাহনৰ পৰিমাণ যুক্তিসংগতভাৱে স্থিৰ আছিল আৰু সংখ্যাগতভাৱে আঙুলিৰ মুৰত গণিব পৰা আছিল। Here is the same text in Twi:

Nea ne ka ye mu no, ahyɛnkafo da suban bi a ɛwɔ anohwete bi a esisi so adi; ne saa nti, trafik akwan sɛn wɔ ɔkwan a ntease wɔm mu na wobetumi akyerɛw ho asɛm wɔ nkontahyɛde mu.


স্কাফল্ড প্ৰকৃতও হ'ব পাৰে আৰু কৃত্ৰিমও হ'ব পাৰে। সাধাৰণ ভাষাত কব গ'লে এজন শিক্ষক হ'ল স্কাফল্ডৰ এটা ৰূপ, আৰু মাইক্ৰচফ্ট অফিচৰ সৰু পেপাৰক্লিপটোও এটা স্কাফল্ড। Here is the same text in Twi:

Scaffolds betumi ayɛ biribi a anni hɔ anaa biribi a εwɔ hↄ, kwan foforo so no, tikyani yɛ scaffold bi nanso ɛyɛ paperclip man ketewa wɔ Microsoft Ɔfese.


স্কিইং কৰাৰ ধাৰণাটো বহুত প্ৰাচীন। গুহাৰ চিত্ৰাংকণসমূহে এয়া ৫০০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্বতকৈও আগৰ হ'ব বুলি সূচায়। Here is the same text in Twi:

Ski a wɔde hyɛ wɔn nan ase sane fa sukyerɛma so no yɛ biribi a akyɛ yiye paa ̶ abotan mu nkyerɛwee da no adi sɛ efii ase wɔ 5000 BC!


স্তম্ভটোৰ শীৰ্ষভাগ ভগৱানৰ বাবে বিশেষ পীঠ আছিল। Here is the same text in Twi:

Aban no soro no wɔ beae kronkron ma abosom no.


স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই গছৰ মাজত থকা আবাসীসকলক ঘৰৰ ভিতৰত থাকিবলৈ, বাতানুকুল ব্যৱস্থা বন্ধ কৰিবলৈ, আৰু টেপৰ পানী সেৱন নকৰিবলৈ সতৰ্ক কৰি দিছে। Here is the same text in Twi:

Mpatam hɔ mpaninfo rebɔ temanmufo wɔte bɛn plant no kɔkɔ sɛ wɔntena fie, nnunnum air-conditioners na ɛnsɛ ɔnom paapo nsuo.


স্থানীয় টেপৰ পানী খোৱাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ উপযোগী, কিন্তু আপোনাৰ যদি চিন্তা হয় তেন্তে বটলৰ পানী সহজেই পোৱা যায়। Here is the same text in Twi:

Wobetumi anom wɔn pipe ano nsu a hwee renyɛ wo, nanso wobenya nsu a wɔde agu toa mu wɔ baabiara sɛ wosuro a.


স্নাইডাৰে তেওঁৰ গৃহভূমিৰ এটা USAF সেনা শিৱৰৰ পৰা ভিডিঅ’লিংকৰ যোগে সাক্ষী প্ৰদান কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Schneider dii adanse denam vidioleenke de firii USAF bea na ɔwɔ a na ɛyɛ ne kurom.


স্নায়ুজৈৱিক তথ্যই কগনিশ্যনৰ অনুসন্ধান কৰিবলৈ তাত্বিক দিশৰ ক্ষেত্ৰত এক কায়িক প্ৰমাণ প্ৰদান কৰে। সেয়ে ই গৱেষণাৰ স্থান সীমিত কৰি অধিক সঠিক ফলাফল প্ৰদান কৰে। Here is the same text in Twi:

Adwenem yare ho nsɛm de adanse a yɛhu ma wɔ nsɛmtwerɛw kwan a yɛfa so yɛ sɛnea yɛ dwene ho nhwehwɛmu. Ne saa enti ɛma beae a nhwehwɛmu no kɔ so no yɛ tee na ɛma no yɛ pɛpɛɛpɛ.


স্পেকট্ৰামটোৰ আনটো ফালে, চিনাক্ত কৰিব নোৱৰা এগৰাকী ব্যক্তিত থকা এটা ম'ৰ্ফ, যিয়ে অনুভৱ কৰে যে দলটোৱে এতিয়ালৈকে কৰি থকা সকলোবোৰ সলনি কৰিবই লাগিব আৰু এয়া তেওঁলোকৰ নিজৰ কৰিব লাগিব। Here is the same text in Twi:

Wɔ asɛm no fa foforo no, nipa no sesa bɛyɛ nipa foforo na ɔte nka sɛ ɛsɛ sɛ ɔsesa sɛnea kuw no yɛ biribiara na wɔyɛ no wɔ ɔkwan a ɔbɛkyerɛ wɔn so.


স্পেনিয়াৰ্ডে আৰম্ভ কৰা ঔপনিৱেশিক কাল প্ৰায় তিনি শতিকাজুৰি থাকে। Here is the same text in Twi:

Spainfo no hyԑԑ wͻn nniso a edii mfehaha mmiԑnsa no ase.


স্প্ৰিংবক্সৰ বাবে, পাঁচখনৰ খেলত একেলেথাৰীয়ে পৰাস্তৰ শৃংখলাৰে সমাপ্ত কৰে। Here is the same text in Twi:

Ɛdema Springboks, ɛkɔ wiee match-nnum a wɔdi streak totoaa so.


স্ফীংক্স এটা দীঘল কাহিনীৰ পটভূমি তথা সূত্ৰধাৰ হিচাপে নিযুক্ত । Here is the same text in Twi:

Wɔde abɔde a ne ti yɛ nipa na ne honam yɛ aboa ne ɔkasafo ma abasɛm no to akyi.


স্বাধীনতাৰ ঘোষণাৰ পিছফালে লিখা থকা কথাখিনি আছিল এনেধৰণৰ “স্বাধীনতাৰ মূল ঘোষণাৰ দিন হৈছে 4 জুলাই 1776 চন।“ কথাখিনি নথিখনৰ তলফালে ওলোটাকৈ লিখা আছে। Here is the same text in Twi:

Wɔatwerɛ “Faahodie Mpaemuka Anaksa” wɔ Faahodi Mpaemuka a wɔabɔ deei a ɛyɛ Kitawonsa da ɛtɔ so 4 1776. Ntwerɛe wɔ dɔkomɛnt no ase, ne ti asi ase no.


সৰহভাগ সৰু সৰু দ্বীপেই হৈছে স্বাধীন দেশ বা ফ্রান্সৰ সৈতে সম্পর্ক থকা আৰু বিলাসবহুল উপকূলীয় ৰিছ’র্ট হিচাপে জনাজাত। Here is the same text in Twi:

Nsupɔ nketewa no dodow no ara yɛ aman a wɔn ade wɔn ho, anaasɛ ɛne France abom, na wonim no sɛ adetrasodi mpoano beae.


হংকং দ্বীপে হংকং ৰাজ্যক ইয়াৰ নামটো প্রদান কৰে আৰু ই হৈছে বহুতো পর্যটকৰ আকর্ষণৰ কেন্দ্রবিন্দু। Here is the same text in Twi:

Hong Kong nsupɔ ma Hong Kong asasesin no din na ɛyɛ beae a nsrahwɛfo bebree bu no sɛ ade titiriw a wɔn ani si so.


হংকং দ্বীপৰ চহৰীয়া বিকাশৰ মূখ্য সংখ্যাগৰিষ্ঠটো উত্তৰৰ শ্ব'ৰটোৰ সৈতে পুনৰুদ্ধাৰ ভূমিত ঘন পেকযুক্ত হয়৷ Here is the same text in Twi:

Hong Kong Nsupɔw no fa kɛse a enntuu mpɔn no dodow pii a ahyɛ asase wɔn asan agye a ɛwɔ atfifam mpoano ano.


হংকংখন ভালদৰে দৰ্শন কৰিবলৈ, দ্বীপটো ত্যাগ কৰি কৌলোন পানীভাগৰ বিপৰীত স্থানলৈ যাওক। Here is the same text in Twi:

Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛ hu Hong Kong yie no, firi nsupɔ no so na kɔ Kowloon nsuanim a ɛni no bɔ animhwɛ no.


হংকংৰ আকাশপ্ৰান্তক বনোৱা বিল্ডিংৰ পেৰেড এটা সুন্দৰ বাৰচাৰ্টৰ দ্বাৰা কৰা হৈছে যি ভিক্টোৰিয়া হাৰ্বৰৰ পানীৰ উপস্থিতিৰ পৰা স্পষ্ট হয় । Here is the same text in Twi:

Adan nsrabɔ a ɛma Hong Kong beae a munumkum na asase no hyia no wɔde aka a bar chart a ɛhyerɛn a ɛte saa esiane sɛ Victoria Harbour nsu da hɔ nti.


হট ছকলেট বেলজিয়ামৰ মানদণ্ডসমূহত নিৰ্ভৰ হয়৷ ফলৰ ৰসসমূহৰ মূল্য বেছি হয় কিন্ত অত্যুত্তম হয়৷ Here is the same text in Twi:

Chocolate a ɛyɛ hye no ne Belgiumfo ahwehwɛde hyia. Nnuaba mu nsu a wɔayɛ no bo yɛ den nanso ɛyɛ dɛ paa.


হস্তনির্মিত পণ্যসমূহো প্ৰত্নতাত্বিক সামগ্ৰী হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি, যদিও এইবোৰ প্ৰচুৰ পৰিমাণত উৎপাদিত একে পণ্যৰ তুলনাত নতুন । Here is the same text in Twi:

Wɔkyerɛ sɛ nneɛma a wɔde nsa na ayɛ betumi ayɛ nneɛma a akyɛ yiye, ɛmfa ho sɛ ne mfe nkɔɔ anim te sɛ nea wɔayɛ no pii retɔn no.


হাইকিঙৰ পথৰ দৰে একে সমান এটা স্কীইং পথৰ কথা ভাবক। Here is the same text in Twi:

Fa no sɛ ɔkwan a wɔde ski sane fa sukyerɛma so no ne ɔkwan a wɔn a wɔnantew kɔ kwan tenten fa so no yɛ pɛ.


হাইটিয়ান ইনষ্টিটিউট ফৰ জাষ্টিছ এণ্ড ডেমক্ৰেচীয়ে নেপালী ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শান্তিৰক্ষী বাহিনীয়ে হাইটীলৈ ৰোগটো কঢ়িয়াই অনাৰ আভাস দিয়া স্বাধীন অধ্যয়নসমূহৰ সন্দৰ্ভ দিছিল। Here is the same text in Twi:

Beaea ɛhwɛ atɛntrenne ne dodow amammui a ɛwɔ Haiti man no mu no ayɛ nhwehwɛmu bi a ɛkyerɛ sɛ Nepal UN banbɔfo no de yare no bɔ wura Haiti man no mu abre a wɔn ani nna.


হাইড্ৰ'জেন আয়নসমূহ হৈছে এনে প্ৰ'টন যাৰ ইলেক্ট্ৰ'নে সিঁহতক কাঢ়ি লৈছিল (কাৰণ হাইড্ৰ'জেন পৰমাণুসমূহত 1 প্ৰ'টন আৰু 1 ইলেক্ট্ৰ'ন থাকে)৷ Here is the same text in Twi:

Hydrogen ions no yɛ protons na wɔyi electron n o afiri mu (ɛfiri sɛ Hydrogen atoms wɔ proto biako ne electron baako).


হাজাৰ বছৰ ধৰি খ্ৰীষ্টান ধৰ্মই ইউৰোপীয়ান ৰাজ্যবোৰক ভিন্ন ভাষা আৰু সংস্কৃতি হোৱা স্বত্বেও একত্ৰিত কৰি ৰাখিছে। Here is the same text in Twi:

Bԑboro mfe apem ni na Kristosom aka Europe aman ahorow no abobom ɛmfa ho ne nsonosonoe a ԑda wɔn kasa ne amammere mu. I


হাজাৰ হাজাৰ বছৰ আগতে এৰিষ্টাৰকাছ নামৰ এজন মানুহে কৈছিল যে সৌৰজগতখন সূৰ্যৰ চাৰিওফালে পৰিভ্ৰমণ কৰে। Here is the same text in Twi:

Mfe apem a atwam no, papa bi wɔferɛ no Aristarchus kae se Okyinsoroma no twa owia no ho hyia.


হাতৰ তলুৱাৰে কৰা চেষ্টাত, ZMএপ্পে নিয়ন্ত্ৰিতভাৱে কাম কৰে, ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক আধাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে আৰু ইয়াৰ লগত অন্য 3টা কাৰ্যব্যৱস্থা তুলনা কৰা হয়। Here is the same text in Twi:

Wɔ PALM sɔhwɛ mu no, ZMapp tumi bɔ ban, kyerɛ sɛ abɔdemu nyansapɛfo de dii dwuma sɛ nnyinasode na wɔde ayaresa abiɛsa nkae no totoo ho.


হানে পদত্যাগ কৰিছে আৰু কেবিনেটত তেওঁৰ স্থানত আহিব এড ডেভী এম পি। ডেভীয়ে খালী কৰ্তা বাণিজ্য মন্ত্ৰীৰ পদটো নৰ্মান লেম্ব এম পিয়ে গ্ৰহণ কৰাৰ আশা কৰা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Huhne n’adwuma ato hɔ na wɔde Ed Davey MP bɛhyɛ n’anan mu wɔ cabinet no mu. Yɛhwɛ kwan sɛ Norman Lamb MP bɛyɛ Business Soafo adwuma Davey de reto hɔ no.


হাল্ডাৰছভিক গাওঁখনে ওচৰতে থকা এষ্টুৰয় দ্বীপৰ দৰ্শন কৰে আৰু তাত এটা অগতানুগতিক অষ্টভূজযুক্ত গীৰ্জা আছে। Here is the same text in Twi:

“Haldarsvik” kurow ketewa no da “Eysturoy” supɔw no adi, san nso wɔ asɔredan a ekura afa awotwe nwanwaso bi.


হাৰবনলৈ যাব বিচৰা বাছ পৰীক্ষা কৰক আৰু ক্ৰিয়াট আৰবাৰ ইহুদী নিবাসৰ কাষলৈ নহয়। Here is the same text in Twi:

Hwɛ sɛ lɔre a woadwene sɛ worekɔfa no yɛ nea ɛde wo bɛkɔ Hebron ankasa, na ɛmfa wo nkosi Yuda tenabea a wɔfrɛ no Kiryat Araba a ɛbɛn hɔ no.


হাৰ্ছি আৰু চে'জৰ সম্পৰীক্ষা, DNS এটা বংশনিৰ্ণায়ক উপাদান তত্বটোৰ অন্যতম দিশ নিৰ্দেশক আছিল। Here is the same text in Twi:

Na Hershey ne Chase sɔhwɛ no yɛ adwenkyerɛ a edi kan no mu biako a ɛkyerɛ sɛ DNA no yɛ neama a yɛnya wɔ awo mu no mu biako.


হাৰ্শ্বি আৰু চেজে নিজৰ ডিএনএ বেক্টেৰিয়ামত ৰোপন কৰিবলৈ ফেগেছ বা ভাইৰাছ ব্যৱহাৰ কৰে। Here is the same text in Twi:

Hershey ne Chase de phages, anaa mmoawammoawa, tɛu wɔn ankasa DNA mu ma no bɛyɛɛ aboawa ketewa a ɛde yare ba.


হাৱাইত সাগৰৰ সমীপৱৰ্তী চৈধ্যখন বিদ্যালয় সতৰ্কবাণী উঠাই লোৱাৰ পাছতো বুধবাৰে বন্ধ আছিল। Here is the same text in Twi:

Sukuu ahorow du nnan a ɛwɔ Hawii a ɛwowɔ anaa ɛbɛn mpoano na wɔtoo mu Wukuada no nyinaa ɛwom sɛ wɔayi kɔkɔbɔ a wɔde maae no afiri hɔ de.


হিব্ৰু পৰিয়ালৰ জীৱনৰ বেছিভাগ সময় মুক্ত বতাহত হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Hebrew abusua no dodo no asetena mu nsɛm kokɔɔ so wɔ petee mu.


হুকুৰিকু ইলেক্ট্ৰিক পাৱাৰ কোম্পানীয়ে ভূমিকম্পৰ ফলত কোনো ক্ষয় ক্ষতি নাইহোৱা বুলি জনাইছে আৰু শিখা আণৱিক শক্তি উদ্যোগৰ কাষত থকা নম্বৰ 1 আৰু 2 ৰিয়েক্টৰ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। Here is the same text in Twi:

Hokuriku Electric Power Co bɔ amanne sɛ asasewoso no annya nkɛntɛnso biara na Nɔma 1 ne 2 rectors a ɛwɔ Shika nuclear power plant no wɔadum no.


হুহনে আৰু প্ৰাইছক ফেব্ৰুৱাৰী 16 তাৰিখে ৱেষ্ট মিনিষ্টাৰ মেজিষ্ট্ৰেট ক'ৰ্টত হাজিৰ হোৱাৰ নিৰ্দেশ দিছে। Here is the same text in Twi:

Wɔhwɛ kwan sɛ Ogyefuo da ɛtɔ so 16 no, Hujne ne Pryce bɛba abɛpue mu wɔ Westminster Magistrates asennibea.


হেমিল্টনে হাভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চিকিৎসালয়ত ভৰ্ত্তি হোৱা ৰোগীগৰাকীৰ স্থিতি সুস্থিৰ বুলি স্পষ্টীকৰণ দিছিল। Here is the same text in Twi:

Hamilton sii so dua sɛ Howard Suapɔn Ayaresabea gye ɔyarefo no too hɔ a ne tebea no yɛ.


১ টা উদাহৰণস্বৰূপে, মাৰ্কিন বাসীয়ে মধ্যপূৰ্বত, ইউৰোপ নাইবা আৰৱতকৈ বেলেগ পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হয়। Here is the same text in Twi:

Sɛ nhwɛso baako no, Amerikafo a wɔte Middle East no behyia tebea soronko efi Europafo anaa Arabfo ho.


১৫ শতিকাতেই টাইৱানে আৰম্ভ কৰিছিল য'ত ইউৰোপীয়া নাৱিকসকলে দ্বীপটোৰ নাম ইলহা ফৰমুটা ৰাখিছিল, অথবা সুন্দৰ দ্বীপ। Here is the same text in Twi:

Taiwan ahyɛse firi afeha a ɛtɔ 15 bere European sailors twaam wɔ island no so na wɔtweree island no din sɛ Ilha Formosa anaasɛ island fɛfɛɛfɛ.


১৬৮৩ চনত, ছিং ৰজাৰ শাসনকালত (১৬৪৪-১৯১২) টাইৱানৰ পশ্চিম আৰু উত্তৰৰ উপকূল অঞ্চল তেওঁৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে আৰু ১৮৮৫ চনত টাইৱানক ছিং সম্ৰাজ্যৰ এখন প্ৰদেশ হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

1683 mu no,Qing dynasty (1644-1912) akofo gyee Taiwan atɔe ne mpoano atifi fam nsase bɔɔ so na na wɔkaa sɛ Taiwan ɛyɛ Qing Ahemana mantam wɔ 1885.


১৭,০০০টা দ্বীপৰ পৰা বাছনি কৰা , ইন্দোনেছিয়াৰ খাদ্য হৈছে দেশজুৰি উপলব্ধ বিভিন্ন ধৰণৰ খাদ্য সামৰি লোৱা এটা একত্র শব্দ। Here is the same text in Twi:

Wɔ supɔw 17,000 a wobetumi apaw mu bi no, Indonesiafo aduane yɛ din a wɔde gyina hɔ amantam ahorow no nnuane ahorow a wobenya wɔ ɔman no mu.


১৮৮৪ চনত, টেছলাই নিউয়ৰ্ক চহৰত এডিছন কোম্পানীটোৰ সৈতে এটা চাকৰি গ্ৰহণ কৰিবলৈ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ স্থানান্তৰণ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Afe 1884 mu,Tesla tu Unites states Of America kɔyɛɛ adwuma wɔ Edison adwumaku mu wɔ New York.


১৯৫৬ চনত শ্লানিনা ছুইদেনলৈ স্থানান্তৰিত হয়, তাত তিনি বছৰৰ পাছত তেওঁ ছুইডিছ প'ষ্ট অফিচৰ বাবে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু তাৰ মুখ্য এনগ্ৰেভাৰ হয়। Here is the same text in Twi:

1956 mu Słania ti kɔɔ Sweden, na akyi yi ɔfii ase yɛɛ adwuma Swedish Poos Ɔfese na ɔbɛyɛɛ wɔn engraver panin.


১৯৬০ চনলৈকে, ব্ৰেজেন্সিকিয়ে উপদেষ্টাৰূপে জন এফ কেনেডিৰ হৈ কাম কৰিছিল তাৰপিছত তেওঁ লিনডন বি. জনচন প্ৰশাসনৰ হৈ কাম কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Afe 1960 mu no nyinaa, Brzezinski yɛɛ adwuma maa John F. Kennnedy sɛ ne futufo ɛne afei Lyndon B. Johnson amanmmuo.


১৯৬৪ চনত খেল অনুস্থিত কৰা  দুখন গ্ৰীষ্মকালীন অলিম্পিক অনুষ্ঠিত কৰা একমাত্ৰ এছীয় মহানগৰ হ’ব ট’কিঅ’। Here is the same text in Twi:

Tokyo bɛyɛ Asia kuro baako pɛ a wɔayɛ ɔhyew bere mu Olympics mmienu, bere a ɔyɛɛ agodi yi wɔ 1964 mu no.


১৯৬৬ৰ পৰাই সুন্দৰবন এখন অভয়াৰণ্য আৰু আনুমানিক হিচাপমতে এতিয়া এলেকাটোত ৪০০ ঢেকীয়াপটীয়া বাঘ আৰু প্ৰায় ৩০,০০০ ফুটফুটীয়া হৰিণ আছে। Here is the same text in Twi:

Efiri 1966 no Sundarbans no ayɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu ahobanmmɔ beae, na wɔbu akonta sɛ afei wɔwɔ Bengal Adehye asebɔ 400 ne ɔforɔte a ne ho yɛ anworan nworan 30,000 wɔ mpɔtam hɔ.


২০০১ চনৰ ১১ চেপ্তেম্বৰৰ পাছৰ সময়ছোৱাত সুৰক্ষা চেকপইণ্টৰ অনুসন্ধান কৰাটো যথেষ্ট আমনিদায়ক হয়। Here is the same text in Twi:

Efi Ɛbɔ da a ɛtɔ so 11 mmere no reba no,nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ abammɔfo gyinabea ahorow abɛyɛ mfeefeemu a ɛboro so.


২০১০ৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে ১,৪০০ গৰাকী ব্যক্তিৰ ভোটগ্ৰহণ কৰা হয়, ২০০৮ চনৰ পৰা অষ্ট্ৰেলিয়া গণতান্ত্ৰিক দেশ হোৱাটো নিবিচৰা লোকৰ সংখ্যা ৮ শতাংশ বৃদ্ধি পালে। Here is the same text in Twi:

Nnipa 1,400 a ansa na wɔre to aba 2010 no, wɔn a na wɔmpene so sɛ Australia mmɛyɛ adehyeman no nyaa nkɔanim ɔha nkyekɛyɛmu 8 wɔ 2008 mu.


২০১৭ ৰ শেষৰ ফালে, চিমিনোফক দূৰদৰ্শনৰ বজাৰ কৰা চেনেল কিউ ভি চিত দেখা গৈছিল। Here is the same text in Twi:

2017 afe no awiee no, Siminoff kɔpuee adwadie kasamfonin QVC so.


২০২১ চনৰ ২৪ আগষ্টৰ পৰা ৫ ছেপ্তেম্বৰলৈকে পেৰাঅলিম্পিক অনুষ্ঠিত হ'ব। কিছুমান প্ৰতিযোগিতা জাপানৰ বেলেগ বেলেগ স্থানত অনুষ্ঠিত হ'ব। Here is the same text in Twi:

Paralympics no befi ase efi Ɔsanaa da ɛtɔ so 24 kosi Ɛbɔ da a ɛtɔ so 5 ,2021. Wɔbɛyɛ dwumadi no bi wɔ mmeae ahorow wɔ Japan.


২৫ ডানলপ ব্রডছাইডেই হৈছে সেই নথিখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্রতিলিপি যিখন এতিয়াও আছে বুলি জনা যায়। ইয়াৰ মূল হাতেলিখা প্রতিলিপিখন নষ্ট হৈ গ’ল। Here is the same text in Twi:

Dunlap broadsides no mu 25 a ɛdaso wɔhɔ no yɛ nhoma no sɛso a atena hɔ akyɛ yie. Nhoma no a edi kan a wɔde nsa kyerɛw no ɛntumi antena ase.


৩৫mm ফৰ্মেটটো হৈছে প্ৰকৃততে, কিছু পৰিমাণে বিভ্ৰান্তিকৰভাৱে, উচ্চতাত  ২৪mm ৰ দ্বাৰা পুতলত ৩৬mm হয়৷ Here is the same text in Twi:

Fɔɔmat no taa yɛ 35mm, ɛtɔ na ayɛ keserenee, ne ntrɛmu yɛ 36mm na tenten yɛ 24mm.


৬ জুলাইত এখন জৰ্জ ৱাশ্বিংটনলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়, তেওঁ ৯ জুলাইত এইখন নিউ য়ৰ্কত নিজৰ ট্ৰুপক পঢ়ি শুনায়। এটা প্ৰতিলিপি ১০ জুলাইত লণ্ডন গৈ পাইছে। Here is the same text in Twi:

Wɔde kiako kɔ maa George Washington wɔ Kitawonsa 6, na ɔma wɔn kenkan kyerɛɛ ne asraafodom no wɔ New York wɔ Kitawonsa 9. Ne sɛso duu London Ɔsanaa 10.


ৰ'ক বেণ্ড ভ্ৰমণৰ বাবে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাত 16 ছেপ্টেম্বৰলৈকে আছিল। Here is the same text in Twi:

Na roack band no bere aso sɛ ɛkɔ kyinkyin wɔ Unites States ne Canada kɔsi Ɛbɔ da a ɛtɔ so 16.


ৰজা আৰু ৰাণীৰ বিৰুদ্ধে ভাবুকিমূলক বাণী চিঞৰি আওঁৰাই থকা এদল লোকে আগুৰা এখন বাহনত উঠি তেওঁলোক পেৰিচলৈ উভতি গৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔ hyεn mu no, wotuu kwan kɔɔ Paris a na dɔm atwa wɔn ho ahyia reteatea mu rebɔ Ɔhene ne Ɔhemaa ntrɛne.


ৰবিন উথাপাই ১১ টা চাৰি আৰু ২ টা ছয় মৰাৰ দ্বাৰা মাত্ৰ ৪১ টা বলত ৭০ ৰাণ কৰি ইনিংছখনত সৰ্বাধিক নম্বৰ কৰিছিল৷ Here is the same text in Twi:

Robin Uthappa bɔɔ ne ho mmɔden paa hyɛɛe, run 70 wɔ bɔɔlo 41 pɛ muna ɔbɔɔ 11 ahorow nnan ne nsia ahorow 2.


ৰবিবাৰে বিয়লিৰ ফালে ইউনাইটেড ষ্টেট্‌ছৰ ৰাষ্ট্রপতি ড’নাল্ড ট্রাম্পে তেওঁৰ সংবাদ সচিবৰ জৰিয়তে দিয়া এক বিবৃতিত US সৈন্যই ছিৰিয়া এৰি যাব বুলি ঘোষণা কৰে। Here is the same text in Twi:

Bere a na bere kɔ wɔ Kwasiada , United States manpanin Donal Trump, denam ɔtwerɛfo a ɔde nsɛm to dwa so no de too gua sɛ US asraafo rebɛfiri Syria.


ৰমন্যাসবাদৰ প্ৰসংগত, ভূগোলে মানুহক আকৃতি দিছিল, আৰু সময়ত ভূগোলৰ লগত সম্পৰ্ক থকা ৰীতি আৰু সংস্কৃতিৰ সৃষ্টি হৈছিল, আৰু এইবোৰ সমাজৰ স্থানৰ সৈতে একতাৰে থকা বাবে  নিৰঙ্কুশভাৱে জাপি দিয়া নিয়মবিলাকৰ তুলনাত বহুত ভাল আছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔ Romanticism mu no, geography nyaa ankorɛankorɛ so tumi na na bere kɔ so amanne ne amammere a ɛsɛ geography be baae na esiane sɛ na ɛne ɔman hyia nti, na ɛyɛ kyɛn mmara ketee a wɔde ato hɔ no.


ৰসায়নিকতোৰ অম্লতা নাইবা ক্ষৰকীয়তাৰ (এলকেলাইন) ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি বন্ধাকবিৰ ৰঙৰ পৰিৱৰ্তন হয়। Here is the same text in Twi:

Cabbage juice ahosuo no sesa na egyina sɛnea sɛde ɛ acidicanaasɛ basic (alkaline) kɛmikaa no siteɛ so.


ৰাজনৈতিক বুজা বুজিৰ বিফলতা সত্বেও মালডোভাৰ এই 2টা অঞ্চলৰ মাজত অর্থনৈতিক সম্পৰ্কৰ পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে। Here is the same text in Twi:

Ewom sɛ Moldova aman abien yi nni nkitaho mfa amanyɔsɛm ho de, nanso wɔwɔ twaka soronko wɔ sikasɛm fam.


ৰাজ্যপালৰ কাৰ্যলৈয়ে কৈছে যে আহত সকলৰ উনৈশ গৰাকী পুলিচ বিষয়া আছিল। Here is the same text in Twi:

Aban no asoe bɔɔ amanneɛ sɛ wɔn a wɔpirae no mu du nkron yɛ apolisifo.


ৰাতি 10:08 বজাত এটা মৃদু ভূমিকম্পই পশ্চিম মন্টেনাক জোকাৰি যায়। Here is the same text in Twi:

Asasewoso a ano nyɛ den maa Montana atɔefo ho dwirii wɔn wɔ Dwoada anwwumere 10:08.


ৰাষ্ট্ৰসংঘই গোলকীয় উত্তাপনৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা দেশসমূহক সহায় কৰিবলৈ এটা নিধি নিশ্চিত কৰিব বুলি আশা ৰাখিছে। Here is the same text in Twi:

U.N. no hwɛ kwan wɔn nsa bɛka sika de asɔ aman a wiase nsesae akɔfa ɔhaw abrɛ na ama wɔadi ɔhaw ɛde abrɛ wɔn yi so.


ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শান্তিৰক্ষকসকলক, যিসকল ২০১০ চনৰ ভূমিকম্পৰ পাছত হাইটিত উপস্থিত হৈছিল, ৰোগটো সংক্ৰমণৰ বাবে জগৰীয়া কৰা হৈছিল, যিটো সৈন্য বাহিনীৰ শিবিৰৰ ওচৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। Here is the same text in Twi:

UN banbɔfo a wɔbɛduu Haiti afe mpɛm abien ne du asasewoso no akyi, Ɔmanfo susuw sɛ wɔn na wɔde ɔyaredɔm no bae esiane sɛ ɛbɛn wɔn nsraban no nti.


ৰাষ্ট্ৰীয় হাৰিকেন কেন্দ্ৰৰ (NHC) মতে এই ক্ষণত জেৰীয়ে স্থলভাগৰ প্ৰতি কোনো ভাবুকি বহন কৰা নাই। Here is the same text in Twi:

Ɔman mu Mframagyampaturudu Asoe (NHC) ka sɛ Jerry ho nyɛ hu mma ɔman no.


ৰায়েন গোচলিঙ আৰু এমা ষ্টোন অভিনীত চলচিত্ৰখনে গোটেই গুৰুত্বপূৰ্ণ বিভাগসমূহত মনোনয়ন লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Sini no a, a Ryan Gosling ne Emma Stone wom na wɔyɛɛ sɛ wɔbɛbɔ wɔn aba so afa atitire mu.


ৰিংয়ে প্ৰতিযোগিতাত থকা সুৰক্ষা সংস্থা এটাৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ দাখিল কৰিছিল, যিটো আছিল এডিটি নিগম। Here is the same text in Twi:

Ring siesiee mansotwe a na ɛda ɔne banbɔ adwumaku, ADT Corporation ntam no.


ৰিপ কাৰেন্টসমূহৰ তৰংগসমূহৰ পৰা ঘূৰি অহাৰ প্ৰৱাহ থাকে, যি বীচক ভাঙি প্ৰায়েই এক ৰীফ নাইবা তেনেকুৱা কিবা এটা ধৰণৰ হয়৷ Here is the same text in Twi:

Rip current yɛ asorɔkye a efi mpoano resan aba nsu no mu, mpɛn pii no wɔ baabi a ɛpo mu botan no wɔ anaa nea ɛte saa.


ৰেডিঅ'এক্টিভ ফছফৰাছ ব্যৱহাৰ কৰি বীজাণুটোত থকা ডিএনএ মাৰ্কিং কৰি অথবা ৰেডিঅ'এক্টিভ ছালফাৰ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰটিন মাৰ্কিং কৰি দুইধৰণে সম্পৰীক্ষা কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔ yɛɛ nsɔhwɛ mmienu a ɛne sɛ wɔde radioactive phosphorus hyɛɛ DNA no agyirae wɔ mmoawammowa mu anaa wɔde radioactive sulfur hyɛɛ mmoawammoawa no protien nnuanennuru agyirae.


ৰোগীজন নাইজেৰিয়ালৈ গৈছিল, য'ত ইব'লা ভাইৰাছৰ কিছুমান ৰোগী আৰোগ্য হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Ɔyarefo no akɔ Nigeria, ɛyɛ beae a Ebola yare no bi apuepue hɔ.


ৰোজি সংখ্যা যিমানেই সৰু হয়, চুম্বকীয় পৰিৱৰ্তন সাপেক্ষে নক্ষত্ৰ এটাৰ সক্ৰিয়তা কম। Here is the same text in Twi:

Sɛna Rossby no sua no, saa na nsroma no magnɛtek no a ɛsane kɔ ne nkyi no dwumadi wɔ fam.


ৰোণাল্ডো মেনড'জাই তেওঁৰ M16 বন্দুকেৰে পৰ্যটকক গুলি কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Rolando Mendoza buee ne M16 tuo no guu nsrahwɛfo no so.


ৰোমাণ্টিকতাবাদত সাংস্কৃতিক দিশৰ বহুতো উপাদান আছিল, গোথে, ফিষ্টে আৰু শ্লেগেল ইত্যাদি লেখকে ইয়াৰ চৰ্চা কৰিছিল। Here is the same text in Twi:

Na Romanticism wɔ sɛnea amammere a yɛtetee obi no tumi nya nkɛtɛnso kɛse wɔ no a na ɛfiri atwerɛfo te sɛ Goethe, Fichte ne Schlegel hɔ.


ৱাইল্ড কাৰ্ড ক্ৰয় কৰাটো 1জনৰ বাবে লাভজনক,যিয়ে দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ নিৰ্বাচিত উদ্যানসমূহলৈ নাইবা দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ সমূহ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানলৈ প্ৰৱেশ প্ৰদান কৰে । Here is the same text in Twi:

Ebetumi nso ayɛ mfasode ama obi sɛ ɔbɛtɔ Wild Card, a ɛma kwan ma wo wura turo no mu fa biara wɔ South Africa anaa South Africa Man Turo nyinaa mu.


ৱাগ'নৱে'সমূহ 16 শতিকাতেই ইংলেণ্ডত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Twi:

Wɔ sii akwan a nteaseɛnam a wɔde twe neama fa so no wɔ England wɔ 16th Century mfiase.


“দা জায়েন্ট প্ৰ’ভিঞ্চ অফ ইণ্ডিজ” হিচাপে অভিহিত কৰা 16 শতিকাৰ পাৰাগুৱেৰ জন্ম হৈছিল স্থানীয় জনগোষ্ঠীৰ সৈতে স্পেনিছ বিজেতাসকলৰ সংগ্ৰামৰ ফলস্বৰূপে। Here is the same text in Twi:

Wͻ afeha a ԑtͻ so 16 mu no, Paraguay a na wͻfrԑ no “India Mantam Gramo no” bae bere a Spainfo nhԑsofo no ne tete kuromma kuw ahorow no nyaa nkitahodi no.


“দিনত সেইকেইটা ওচৰ-পাজৰৰ পৃষ্ঠতকৈ ঠাণ্ডা আৰু ৰাতি গৰম। Here is the same text in Twi:

Ɛhɔ yɛ nwonu kyɛn beae hɔ wɔ adekyee na wim yɛ nwonu anadwo.


“সাত ভনী” নামেৰে জনাজাত আটাইকেইটা গুহাৰ প্রৱেশপথৰ ব্যাসার্ধ অন্ততঃ ১০০ ৰ পৰা ২৫০ মিটাৰ  (৩২৮ৰ পৰা  ৮২০ ফুট)। Here is the same text in Twi:

Abodan no ano nyinaa, wɔtoo din " Nuammaanom Nson No", kɛseɛ yɛ mita 100 kɔsi 250 (fiit 328 kɔsi 820) wɔ trɛ mu.