A text in Assamese: বিমানবন্দৰ বা জনসমাগমৰ ওচৰত ড্ৰোন উৰোৱা প্ৰায়েই এটা বেয়া ধাৰণা, যদিওবা এইটো আপোনাৰ অঞ্চলত নিয়মবিৰুদ্ধ নহয়।
The same text in Twi:

Sɛ wode afiri a ɛfa wim twa sini wɔ wimhyɛn gyinabea anaa wɔ amanfo ti so no nyɛ ade pa, mpo sɛ ɛyɛ ade pa wɔ wo mpɔtam a.


A text in Assamese: বিশেষকৈ আপোনাৰ প্ৰাৰম্ভিক দিনবিলাকত, পশ্চিমীয়া-আৰ্হিৰ ভুৱা প্ৰচেষ্টা আৰু মানদণ্ডৰ হোটেল, আহাৰ, আৰু সমাযোজন কৰাত সহায় কৰিবলৈ সেৱাৰ  বিষয়ে বিবেচনা কৰা হয়।
The same text in Twi:

Ne titiriw no wɔ wo nna edi kan mu no, susuw ho sɛ wobɛsɛe sika wɔ aburokyire ahosiesie ne ahɔhogyebea ahorow a ɛyɛ papa, aduane, ne nneɛma a ɛbɛboa ma ɛhɔ ne wo agye.


A text in Assamese: বিশেষকৈ, ফ্ৰেন্স ভাষী বেলজিয়াম আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ সংখ্য়া পদ্ধতিটোৰ ফ্ৰেন্স ভাষী ফ্ৰান্সৰ সংখ্য়া পদ্ধতিতকৈ কিছু পৃথক আৰু কিছুমান শব্দৰ উচ্চাৰণো সামান্য পৃথক।
The same text in Twi:

Titiriw, nsonsonoe kakra da French nɔma ne nsɛmfua a Belgium ne Switzerland de di dwuma ne nea French kasa a wɔka no wɔ France no ntam.


A text in Assamese: বিশেষভাৱে যদি বীমাৰ ভিতৰত পৰা, আৰু প্ৰেছক্ৰিপচনখন লগত পুৰণ কৰি আনে তেতিয়া ঘৰত চকু পৰীক্ষা কৰাটো  বিবেচনা কৰিব পাৰি।
The same text in Twi:

Susuw ho sɛ wobɛyɛ w’ani no mfeefeemu wɔ baabi a wofi, ne titiriw no sɛ nsiakyibaa no betua a, na fa krataa a wɔakyerɛw nnuru no wɔ so no kɔ baabi foforo ma wɔmfa nto hɔ.


A text in Assamese: বিশ্বজুৰি বহুত প্ৰতিবাদ হৈছিল, অপৰাধিক মোকৰ্দমা চলিছিল আৰু আইচলেণ্ড আৰু পাকিস্তান চৰকাৰৰ নেতাবোৰে পদত্যাগ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Ɔyɛkyerɛ pii na ɛkɔɔ so wɔ wiase afanan baabiara, nnipa pii na wɔde wɔn gyinaa mmara anobɔɔ wɔn kwaadu, aban mpanimfo a wɔwɔ Iseland ne pakistan de wɔn adwuma too hɔ.


A text in Assamese: বিশ্ববিখ্যাত দল চিৰকা দু ছলেইলৰ এটা বিশেষ অনুষ্ঠানেৰে উৎসৱ আৰম্ভ হৈছিল।
The same text in Twi:

Anigye no hyɛɛ ase firii Cirque du Soleil kuo a agye din wɔ wiase afanan nyinaa so.


A text in Assamese: বিশ্বৰ মেলা (বহুলভাৱে কোৱা হয় প্ৰদৰ্শনী, অথবা চমুকৈ এক্সপ') হ'ল কলা আৰু বিজ্ঞানৰ এখন বৃহৎ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মহোৎসৱ।
The same text in Twi:

Wiase Aguabɔ (a wɔtaa frɛ no World Exposition, anaa Expo) yɛ afahyɛ kɛse a ɛfa nneɛma a yetumi de yɛn nsa yɛ ne abɔde mu nyansapɛ.


A text in Assamese: বিশ্বৰ সকলো প্ৰান্ততে জন্তু পোৱা যায়। সিহঁতে মাটিত গাত খান্দি থাকে, মহাসাগৰত সাঁতুৰি থাকে আৰু আকাশত উৰি থাকে।
The same text in Twi:

Mmoa wɔ wiase yi mu babiara. Wɔtutu fam, wɔguare wɔ po mu. na wotu wɔ wim.


A text in Assamese: বিশ্বৰ সমস্যাসমূহ অথবা তেওঁলোকৰ ৰাষ্ট্ৰৰ সংস্কৃতি আৰু ইতিহাস প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৰাষ্ট্ৰীয় পেভিলিয়নত অংশগ্ৰহণ কৰা দেশসমূহে কলাসুলভ আৰু শৈক্ষিক প্ৰদৰ্শন দাঙি কৰিছে।
The same text in Twi:

Aman ahorow a wɔde wɔn ahyɛ mu no de nneɛma a yɛde nsa ayɛ ne nea ɛfa adesua ho wɔ national pavilion de da wiase no mu nsɛm ho anaa wɔn man amammerɛ ne history.


A text in Assamese: বিস্ফোৰণটোৰ পৰা আঘাটসমূহক বৰ্তাই ৰখাৰ পাছত, ব'মটোক বিস্ফোৰণ কৰাৰ সন্দেহত মানুহজনক আটক কৰা হৈছিল৷
The same text in Twi:

Wɔkyeree deɛ na wɔsusu sɛ wɔtoo topae no bere a esiane topae no nti na wapira no.


A text in Assamese: বিৰোধ প্ৰদৰ্শন পেৰিছ, বুলগেৰীয়াৰ চফীয়া, লিথুৱানীয়াৰ ভিনীয়াছ, মালটাৰ ভেলেটা, এষ্টনীয়াৰ টেলিন, তথা স্কটলেণ্ডৰ এডিনবোৰো আৰু গ্লাছগোতও হৈছিল ।
The same text in Twi:

Asɔretia nso akɔ so wɔ Paris, Sofia a ɛwɔ Bulgaria, Vilnius a ɛwɔ Lithuania, Valetta a ɛwɔ Malta, Tallinn a ɛwɔ Estonia ne Edinburgh ne Glosgow a ɛwɔ Scotland.


A text in Assamese: বিৱৰণ অনুসৰি, মেকবেথ পথৰ এটা কোঠালী গেছ নিৰ্গমন হোৱা বাবে বিষ্ফোৰিত হৈছিল।
The same text in Twi:

Amannebɔ kyerɛ sɛ, egya tɔɔ ɛdan bi a ɛwɔ Macbeth Street no mu esiane gas na ɛrefa ho no.


A text in Assamese: বুধবাৰে ইউনাইটেড ষ্টেট্‌ছ নেশ্যনেল বাস্কেটবল এছ’চিয়েশ্যনে (NBA) তেওঁলোকৰ পেছাদাৰী বাস্কেটবল প্রতিযোগিতাখনি COVID-19 সম্পর্কীয় জৰুৰী অৱস্থাৰ প্রতি লক্ষ্য ৰাখি স্থগিত ৰাখে।
The same text in Twi:

Wukuada United States National Basketball Association (NBA) no twee akansie no sesɛnn esiane COVID-19 nti.


A text in Assamese: বুমেৰাঙ দলিউৱা বহু পৰ্য্যটকে আহৰণ কৰিব বিচৰা এটা জনপ্ৰিয় পাৰদৰ্শিতা।
The same text in Twi:

Dua a akoa a wɔtow no yɛ nsa ano dwuma a agye din a nsrahwɛfo pii pɛ sɛ wonya.


A text in Assamese: বৃটিছ যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰা কোম্পানীটোৱে জৰুৰী সমৰ্থন বিচৰাত নৰ্দান ৰক বেংকটোক 2008 চনত ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত কৰা হয় ।
The same text in Twi:

Northern Rock sikaborabea no abɛyɛ ɔman mu no ade wɔ 2008 mu bere a ɛbɛdaa adi sɛ adwumaku no nsa aka mmoa afiri UK Aban no hɔ.


A text in Assamese: বৃহৎ সংখ্যক লোক নিয়োগ হৈ থকা বিভাগসমূহ হ'ল বৃত্তিগত সেৱা, চৰকাৰ, বিত্ত বিভাগ, বানিজ্য আৰু পৰ্যটন বিভাগ।
The same text in Twi:

Adwumayɛ ɔfa kɛse no yɛ animdefo ɔsom nnwuma, aban, sikasɛm, aguadi ne nsrahwɛ.


A text in Assamese: বেংকটোৰ ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ হোৱাৰ আগতে ছাৰ ৰিচাৰ্ড ব্ৰেঞ্চনৰ যুৱ দলৰ বেংকটোৰ বাবে এটা নিবেদন নাকচ হৈছিল।
The same text in Twi:

Sir Richard Branson's Virgin Group pere ɛperee bank no ansa na ɛrebɛyɛ ɔman mu nyinaa ade no wɔbɔ guiɛ.


A text in Assamese: বেইজিংয়ে অন্তৰংগ বৰফৰ অনুষ্ঠানৰ প্ৰাৰম্ভিক আৰু সমাপন সমাৰোহ অনুষ্ঠিত কৰিব।
The same text in Twi:

Beijing na dwumadi a wɔde bɛhyɛ ase na wɔde bɛpɔn no si ne nan so na dwumadi a wɔyɛ no nsukyeneso wɔ ɔdan mu no nso ka ho.


A text in Assamese: বেছিভাগ পথতে শিলৰ ছিৰি আছে, আৰু ছিৰিসেই অংশত ধৰিবৰ বাবে ষ্টীলৰ তাঁৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Wɔde aboɔ ayɛ anammɔnkwan no atrapoe no mu dodow no ara, na wɔ baabi a emu dɔ no, wɔde dade ayɛ nea woso mu de foro kɔ soro.


A text in Assamese: বেছিভাগ মন্দিৰৰ উৎসৱ পালন কৰা হয় মন্দিৰটোৰ বাৰ্ষিকী অথবা আৰাধ্য দেৱতাৰ জন্মদিন অথবা মন্দিৰটোৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বৃহৎ অনুষ্ঠানৰ লগত সঙ্গতি ৰাখি।
The same text in Twi:

Asɔredan no afahyɛ no mu dodow no ara kɔ so bere a wɔredi asɔredan no afeda anaasɛ onyame a ɔda so no awoda anaa dwumadi titiriw bi a ɛfa asɔredan no ho.


A text in Assamese: বেছিভাগ মানুহ মুৰ্গীৰ দোকানত কাম কৰিছিল, কিন্তু চৰাই ৰাখোঁতাসকলৰ বাবে কিছুমান বিপদাশঙ্কা আছিল।
The same text in Twi:

Nnipa no mu fa kɛse no ara yɛ wɔn a wɔyɛ ntakramoa ho adwuma, nanso saa yare yi betumi akye nnipa a wɔkɔhwɛ ntakramoa no nso.


A text in Assamese: বেণ্ডটোৰ পৰিচালনা কোম্পানী, এইছকে মেনেজমেণ্ট আইএনচিয়ে ২০ ছেপ্তেম্বৰত বাতিল কৰাৰ সময়ত কোনো প্ৰাৰম্ভিক কাৰণ দিয়া নাছিল, কিন্ত পাছদিনা যুক্তিপূৰ্ণ কাৰণ দেখুৱাইছিল।
The same text in Twi:

Adwumakuo a wɔn na wɔhwɛ band no ntotoe soɔ no, HK Management Inc., amfa sɛ nti a wɔtwaa mu no anto gua wɔ Ɛbɔ 20, na mmom wɔde nnwinade da edi hɔ no.


A text in Assamese: বেলেগৰ মনসমূহ অধ্যয়ন কৰাত মানুহ হৈছে এতিয়ালৈখে আটাইতকৈ প্ৰতিভাশালী প্ৰজাতি৷
The same text in Twi:

Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu nea afoforo dwene.


A text in Assamese: বেল্টৱেত, চহৰখনৰ বৈকল্পিক পথত যিকোনো ট্ৰেফিক ট্ৰেফিক পলম হোৱাৰ সূচনা নাছিল৷
The same text in Twi:

Na ahyɛn nkyeree so wɔ beltway kuropɔn no kwan foforo.


A text in Assamese: বৈজ্ঞানিকসকলে চন্দ্ৰপৃষ্ঠত সিঁচৰতি হৈ থকা ভূপৃষ্ঠৰ আবিষ্কাৰ কৰিছে, যাক লোৱেট স্কাৰপছ বুলি কোৱা হয় যিতো চন্দ্ৰই খুৱ মন্থৰভাৱে আকাৰত সৰু হৈ যাই থকাৰ বাবে হৈছে।
The same text in Twi:

Nyansahunufo ahunu landforms a atwa ɔsram no ho ahyia a yɛfrɛ no lobate scarps a ɛfiri ɔsram no a ɛrehi nkakra nkakra no nti.


A text in Assamese: ব্যক্তি বিশেষৰ গান শুনি থাকোঁতে সেইবোৰ অন্যৰ লগত, পৰিয়ালৰ লগত ভাগবতৰা কৰক, আৰু সংস্থাগত কাহিনীসমূহত, আমি অতীতৰ আৰু কিছুমান ব্যক্তিৰ মূল্যবান জ্ঞান আহৰণ কৰোঁ যিসকল ভাল দিশত প্ৰভাৱিত কৰিছিল অথবা  আৰু  সংস্থাটোৰ সংস্কৃতি বেয়া কৰিছিল।
The same text in Twi:

Abere a yɛretie ankorankoro sɛ wɔka wɔn ho, wɔn abusua, ne wɔn nhyehyɛe ho nsɛm no, yɛbɛnyaa nhumu a edi mu fa tete ho ne nnipa bi a wɔnyaa kuw no ho neama pa ne neama bɔne ho nkɛntɛnso.


A text in Assamese: ব্যক্তিগত ভিপিএন (ভাৰ্চুৱেল প্ৰাইভেট নেটৱৰ্ক) হ'ল ৰাজনৈতিক চেন্সৰশ্বিপ আৰু ব্যৱসায়িক আইপি-জিঅফিল্টাৰিংক এৰাই চলিব পৰা উত্তম ৰাস্তা।
The same text in Twi:

Nnipa a wɔma “VPN” (“virtual private network”) no wɔ ɔkwan soronko a wɔfa so siw amanyɔ a ɛmma nnipa kwan mma wɔnkasa ne abɛɛfo kwantempɔn mu twitwa ano.


A text in Assamese: ব্যক্তিগত সম্পত্তিত অথবা যিকোনো আকাৰৰ এখন চহৰত কোনো টেণ্ট লগালে সহজে অনাকাংক্ষিত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত হয়।
The same text in Twi:

Ntamadan a wobesi wɔ ankorɛankorɛ agyapade so anaasɛ wɔ kurom, ɛmfa ho sɛnea ne kɛse te no betumi atwetwe adwen a ɛmfata aba wo so.


A text in Assamese: ব্লেকক ন্যায়ৰ পাঠ্যক্ৰমক ভংগ কৰাৰ চেষ্টাকো দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল ।
The same text in Twi:

Wɔbuu Blake nso fɔ efisɛ ɔmpɛ sɛ otemmufo no bu atɛntrenee.


A text in Assamese: ব্ৰাজিল হৈছে বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ৰোমান কেথলিক দেশ আৰু ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাই নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে সমলিংগ বিবাহৰ বিৰোধিতা কৰি আহিছে।
The same text in Twi:

Wiase nyinaa Brazil ne ɔman a Roman Katoleke asɔre no ɛdɔɔ so wɔ hɔ,na mpɛn pii na Roman Katoleke asɔre akasa atia gye wɔbɛgye atom sɛ nnipa a wɔn bɔbeasu yɛ pɛ no bɛware wɔ ɔman no mu.


A text in Assamese: ব্ৰাজিলৰ নেচনেল কংগ্ৰেছে দেশখন 10 বছৰ ধৰি ইয়াৰ বৈধতা প্ৰদানৰ বাবে যুঁজি আহিছিল আৰু এই ধৰণৰ বিবাহ বৰ্তমান কেৱল ৰিঅ' গ্ৰাণ্ডে ড' ছুলতহে বৈধ।
The same text in Twi:

National Kɔgrɛse a ɛwɔ Brazil asusu nnyetom yi mfe 10, na civil aware na mprenpren mmara gye tom wɔ Rio Grande do Sul.


A text in Assamese: ব্ৰিটিছ সংবাদপত্ৰ দা গাৰ্ডিয়ানে প্ৰকাশ কৰামতে শ্বেল কোম্পানীয়ে এয়া সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ১,২০০ৰ এক তৃতীয়াংশ ডাচ্চ বেংকৰ।
The same text in Twi:

Britain nsɛmho amannebɔ krataa a ɛyɛ The Guardian susuu sɛ Deutsche sikakurabea na ɛwɔ anyɛ sikakorabea 1200 a wɔdiii saa dwuma yi mu nkyɛmu abiɛsa so.


A text in Assamese: ব্ৰিটিছ ৰাজ পৰিয়ালত ডিগ্ৰী লাভ কৰা চাৰ্লছ হৈছে প্ৰথমগৰাকী ব্যক্তি।
The same text in Twi:

Charles ne obi a ɔwɔ Britain Adehye Abusua no a wɔmaa no digirii abodin.


A text in Assamese: বৰফৰ গুহাবোৰৰ দুৱাৰ আৰু চাল খহিব পাৰে আৰু ফাঁটবোৰ বন্ধ হব পাৰে।
The same text in Twi:

Nsukyenee abodan no ho ban ne osuhyɛ no betumi abubu ama baabi a apaapae no so ahata.


A text in Assamese: ভাইকিঙে ব্লেক চি আৰু কাস্পিয়ান চিলৈ যাবৰ বাবে ৰাছিয়াৰ জলপথ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। সেই পথবোৰৰ কিছু কিছু অংশ এতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। বিশেষ অনুমতিৰ বাবে সম্ভৱপৰ ব্যৱস্থা লওক, যিটো লাভ কৰা জটিল হ’বও পাৰে।
The same text in Twi:

Vikings nam Russia nsu so na wokoduruu “Black Sea” ne “Caspian Sea” no so.


A text in Assamese: ভাবুকিটোৰ বিশ্বাসযোগ্য়তাৰ প্ৰতি কৰ্তৃপক্ষ নিশ্চিত নোহোৱাত FBIৰ আৰোপক মেৰিলেণ্ড পৰিবহন কৰ্তৃপক্ষই সমাপ্ত কৰে।
The same text in Twi:

Bere a mpanimfo nhunu nokware a ahununa no yɛ, Maryland Ahyɛnkɔbadi Asoe ne FBi na wɔka boom.


A text in Assamese: ভাল্ভ খোলাৰ ফলত প্ৰক্ৰিয়াটোত চাপ মুক্ত কৰি দিয়ে আৰু এটা পাত্ৰৰ পৰা টেংকীলৈ তেল বৈ যায় যিটোৱে 55,000 বেৰেল (2.3 মিলিয়ন গেলন) ধৰি ৰাখে।
The same text in Twi:

Valves no abue no ma pressure no kwan na ɛma system no ne fango no tene wɔ pad no so kɔ tank a etumi kora ankorɛ 55,000 so (galɔn no ɔpepem 2.3).


A text in Assamese: ভাৰতীয় গ্ৰীষ্মকালৰ সময়ত সকলো হিল ষ্টেচন সাধাৰণতে পৰ্যটক অহা সময়খিনি ভৰি পৰে।
The same text in Twi:

Eduru India ɔhyew bere no a, nsrahwɛ wɔ mmeae ahorow a ɛwɔ bepɔw so no kɔ anim pa ara yiye.


A text in Assamese: ভিক্টোৰিয়া ফলছ হৈছে জিম্বাবোৱেৰ পশ্চিম প্ৰান্তত লিভিংষ্ট'ন, জাম্বিয়াৰ সীমান্তত আৰু বষ্টৱানাৰ কাষত থকা এখন চহৰ।
The same text in Twi:

Victoria Falls yɛ kuro a ɛwɔ Zimbabwe atɔefam, ɛtwa ɔhye no firi Livingstone, Zambia, ne ɛbɛn Bostwana.


A text in Assamese: ভিছাৰ প্রয়োজনীয়তা ৰাষ্ট্ৰভেদে সলনি হয় আৰু আপুনি যিখন দেশৰ পৰা আহিছে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে ।
The same text in Twi:

Visa ho ahiade ne ne bo da nsow efiri ɔman biako mu kɔ ɔman foforo mu na ɔman a wofiri mu no nya so nkɛntɛnso.


A text in Assamese: ভিন্ন নিৰ্মাণকাৰ্যৰ ভিন্ন সক্ষমতা থাকে, আৰু এইবিলাক ঢৌৰ-প্ৰাবল্যৰ ক্ষেত্ৰত সংবেদনশীল আৰু তীক্ষ্ণতাৰ ভিন্ন ডিগ্ৰী থাকে, লগতে ইনপুট জানিবৰ বাবে আৰু অতি ভালদৰে কাৰ্য কৰিবলৈ ভিন্ন সংখ্যাৰ ইয়াত ভিন্ন প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰয়োজন।
The same text in Twi:

Sibea ahorow a ɛwɔ hɔ no wɔ akwan ahorow a wɔtumi de yɛ adi, wɔwɔ wave-length ahorow ho atenka ne anoden ho dibeae ahorow, afei nso wɔ hia akwan ahorow a wɔfa so nya biribi ho ntease ne nkontahyɛde ahorow na w,ɔde ayɛ adwuma wɔ ɔkwan pa so.


A text in Assamese: ভুক্তভোগীক পৰীক্ষা কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমতে নিজৰ সুৰক্ষাৰ বাবে ঠাইখন পৰিদৰ্শন কৰা উচিত।
The same text in Twi:

Ansa na wobɛhwɛ onipa a wapira no, ɛsɛ sɛ wodi kan hwehwɛ beae hɔ yie de hwɛ sɛ asiane biara nni hɔ.


A text in Assamese: ভেনজুৱালাৰ লোকসকলৰ বাবে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্যোগ হ'ল তেলৰ উদ্যোগ, য'ত দেশখন হ'ল এখন শুদ্ধ  ৰপ্তানিকৰক দেশ, যদিও তৈল উদ্যোগত মাত্ৰ এক শতাংশ লোকে কাম কৰে।
The same text in Twi:

Ndastre a ɛwɔ Venezuela paa ne fango, a ɛno na ɔman no de kɔ aguaman so,ɛwom sɛ nnipa wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no yɛ ɔha nkyekyɛmu biako pɛ.


A text in Assamese: ভেনিজুৱালাৰ ওঠৰ শতাংশ লোক নিবনুৱা, আৰু যিবোৰৰ কৰ্মসংস্থাপন আছে, তাৰ বেছিভাগেই অগতানুগতিক অৰ্থনীতিৰ লগত জড়িত কাম কৰে।
The same text in Twi:

Venezuelafo mu ɔha nkyekyɛmu edu nnwɔtwe na wɔnnyɛ adwuma na wɔn a wɔyɛ adwuma no mu dodo no ara yɛ adwuma wɔ nfɔmaa ɛkɔnɔmi mu.


A text in Assamese: ভ্রমণ লিখনিৰ কাম আৰম্ভ কৰাৰ আটাইতকৈ সহজ উপায়টো হৈছে কোনো প্রতিষ্ঠিত ব্লগ ৱেবচাইটত নিজৰ হাতখন নিপুন কৰি লোৱাটো।
The same text in Twi:

Ͻkwan a ɛsɛ sɛ wofa so na wommerɛw wɔ adwuma a ɛfa kwan a wotu kyerɛwkyerɛw mu no ne sɛ wobɛpɛ nimdeɛ soronko afi ntentanfiri a akwantu ho nsɛm kɔ so wɔ hɔ.


A text in Assamese: ভ্ৰমণ এজেঞ্চীসমূহ ১৯ শতিকাৰ পৰা আছে। ভ্ৰমণৰ বাবে সচৰাচৰ এজন ভ্ৰমণ এজেণ্ট ভাল বিকল্প যি প্ৰকৃতি, সংস্কৃতি, ভাষা অথবা নিম্ন আয়ৰ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে ভ্ৰমণকাৰীক পূৰ্বৰ অভিজ্ঞতাৰ  সম্প্ৰসাৰণ ঘটায়।
The same text in Twi:

Akwantu asoeɛ awɔ hɔ fi afeha a ɛtɔ so 19 no mu. Obi a ɔhwɛ akwantu so no taa yɛ ɔkwan pa a wobetumi afa so sɛ woretu kwan a ɛsen nea etwaam a wotui wɔ abɔde mu, amammerɛ, kasa anaa aman a wɔn sikasɛm ba fam mu a.


A text in Assamese: মই সুখী যে মোক সমৰ্থন কৰিবলৈ মানুহ আছে।
The same text in Twi:

Ɛyɛ me ani gye nnipa wɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛtaa m’akyi.


A text in Assamese: মঙ্গলবাৰে ফ্ল'ৰিডা ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী প্ৰেছিডেনছিয়েল প্ৰাইমেৰী নিৰ্বাচনত ৪৬ শতাংশ ভোট লাভ কৰি পূৰ্বৰ মাছাছুছেট গৱৰ্ণৰ মিট ৰমনিয়ে বিজয় সাব্যস্ত কৰে।
The same text in Twi:

Massachusetts gɔvna dada Mitt Romney adi nkunim wɔ Republican amnnyɔku no aba wɔtoo wɔ Florida Benada no mu na ɔnyaa aba a wɔtooe no mu ɔha nkyekyɛmu 46.


A text in Assamese: মছ (যাক এলক বুলিও জনা যায়) স্বাভাৱিকতে খঙাল নহয়, কিন্তু সিহঁতে বিপদৰ অনুমান কৰিলে নিশ্চয় আত্মৰক্ষাৰ চেষ্টা কৰিব।
The same text in Twi:

Torɔn (a wɔsan frɛ no elk) nyɛ mmoa a wɔn ani so yɛ hye, nanso wɔbɛbɔ wɔn ho ban bere a wosusuw sɛ esiane bi reba no.


A text in Assamese: মধ্য দূৰত্বৰ দৌৰ খেলখন এখন অপেক্ষিকভাৱে কম খৰচী খেল, কিন্তু অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা অলপ পৰিমাণৰ উপকৰণখিনিৰ বিষয়ে বহুতো ভুল ধাৰণা আছে।
The same text in Twi:

Kwansini ntam mmirikatu yɛ agudie a ne bo nyɛ den; nanso, nnsɛm a ɛnnyɛ nokware pii wɔ hɔ a ɛfa adwinnade a ɛho hia sɛ wonya na ama wo atumi de wo ho ahyɛ saa agudie yi mu.


A text in Assamese: মধ্যযুগৰ পৰম্পৰাগত দুৰ্গসমূহে অলৌকিক অশ্বাৰোহী, ভোজনশালা তথা অৰ্থুৰিয়ান অস্যৰহীৰ কল্পনাক উদগনি দিছিল।
The same text in Twi:

Tete abankɛse a ɛwɔ boro adwene ne nteaseɛ so, ɛde mfonin a ɛrekyerɛ sɛ wɔtete apɔnkɔ so kura peaw, bakwɛɛte ne Arthurian chivalry.


A text in Assamese: মন্দিৰটোত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আংকোৰ পাছটো প্ৰয়োজনীয় সেয়ে ট'নলে ছেপলৈ যোৱাৰ সময়ত নিজৰ পাছপৰ্ট লগত আনিবলৈ নাপাহৰিব।
The same text in Twi:

Angnkor Pass no hia sɛ wobetumi awura asɔredan no mu a ɛno nti mma wowerɛ mfi sɛ wode wo akwantu ho nkrataa bɛka wo ho sɛ worekɔ Tonle Sap a.


A text in Assamese: মন্দিৰটোৰ গোমা পৰিৱেশ আৰু টনলি ছেপ হ্ৰদৰ দৃশ্যই পাহাৰটোত বগাই উঠাটো সাৰ্থক কৰি তোলে।
The same text in Twi:

Asɔredan no wim tebea a ɛyɛ kusuu ne ɔhwɛ a ɛwɔ Tonle Sap ɔtare no so no ma nkoko no foro yɛ nea mfaso wɔ so.


A text in Assamese: মহাকাশযানখন আকাশৰ ইফালৰ পৰা সিফালে গতি কৰি থকা এটা পপীয়াতৰাৰ নিচিনা দেখিব।
The same text in Twi:

Capsule no bɛsɛ shooting nsroma a ɛretwa ne ho wɔ wim.


A text in Assamese: মাছা অন্ততঃ ২০০৯ৰ ছীজনটো ওলাব।
The same text in Twi:

Massa ntumi nsi akan wɔ 2009 bere a aka mu.


A text in Assamese: মাছু পিছুৰ উত্তৰে ওপৰত থিয় পৰ্বতখন আছে, যাক ভগ্নাৱশেষৰ প্ৰায় চিত্ৰতে পৃষ্ঠভূমি হিচাপে দেখা যায়।
The same text in Twi:

Bepɔw a emu dɔ na ɛware bi wɔ Machu Picchu atifi fam awiei hɔ, mpɛn pii no wobehu sɛ ɛwɔ amanfo no mfonini akyi.


A text in Assamese: মাত্ৰ কিছুসংখ্যক এয়াৰলাইছে এতিয়াও মৃত্যুজনিত ভাড়া ৰেহাই হাৰত দি আছে, য'ত শেহতীয়া শৱদেহ ভ্ৰমণৰ মূল্য কিছু পৰিমানে ৰেহাই দিয়া হয়।
The same text in Twi:

Wimhyɛn nnwumakuw kakraa bi na wogu so ma owu ho sikatua ho kwan a ɛyɛ ntewso ma sika a ɛsɛ sɛ wutua no ɔkwan a wubetu akɔyɛ ayi a etwa to no.


A text in Assamese: মানুহজনে হেনু ভিৰৰ মাজলৈ এখন বিস্ফোৰক সামগ্রী ভর্তি তিনি-চকীয়া বাহন চলাই নিছিল।
The same text in Twi:

Wɔsusu sɛ barima no twii kaa ne wheel no yɛ abiɛsa a na topae ewom.


A text in Assamese: মানুহে এইটো বুজি উঠিব বুলি আশা কৰিব পাৰি যে  দীঘলীয়া কাৰ্যকালৰ বাবে আটাইতকৈ ভাল বিকল্প হ'ল বেলেগৰ সৈতে একেলগে কাম কৰা।
The same text in Twi:

Wɔ anidaso mu no, nnipa pii bɛba abɛ hu sɛ gyinae a ɛbɛ boa wɔn mmere tenten mu ne sɛ wɔne afoforo bɛyɛ adwuma abɔ mu.


A text in Assamese: মানুহে খিৰিকিবোৰত চকীৰে কোবাইছিল কিন্তু চকীবোৰ ভাঙিব পৰা বিধৰ নাছিল।
The same text in Twi:

Na nkorɔofo de akonnwa nkyɛnmu no,nanso na mpoma no ntumi mmu.


A text in Assamese: মানুহে যোৱা এই স্থান অৱসৰ বিনোদন আৰু আনন্দ কৰিবলৈ যোৱা তেওঁলোকৰ দৈনন্দিন জীৱনতকৈ বহুত বেলেগ।
The same text in Twi:

Wei yɛ bere a nkurɔfo kɔ beae bi a ɛda nsow wɔ wɔn daa-daa abrabɔ ho kɔ gye wɔn ahome na wogye wɔn ani.


A text in Assamese: মানুহৰ ক্ষেত্ৰত এহেজাৰতকৈ কম সংখ্যাকহে ধৰা পৰিছে, কিন্তু তাৰ ভিতৰত কিছুমান প্ৰাণঘাতীও আছে।
The same text in Twi:

Saa yare a yi akye nnipa binom a wonnuru apem, nanso ebinom nam so wuwui.


A text in Assamese: মানুহৰ হাত ভৰিতকৈ চুটি আৰু ইয়াৰ আঙুলিৰ হাড় ভৰিৰ আঙুলিৰ হাড়তকৈ পোন।
The same text in Twi:

Nnipa nsa yɛ tia sene wɔn nan mu ɛwɔ dompe a ɛwɔ nsansoaa ne nannsoa.


A text in Assamese: মানৱবিহীন চন্দ্ৰ পৰিক্ৰমী চন্দ্ৰয়ান-1 চন্দ্ৰ মুন ইমপেক্ট প্ৰ'ব (MIP)ত এৰি দিছিল, যিয়ে চন্দ্ৰৰ উপৰিভাগত প্ৰতি চেকেণ্ডত 1.5 কিলোমিটাৰ ( প্ৰতি ঘণ্টাত 3000 মাইল) বেগত খুন্দা মাৰিছিল, আৰু চন্দ্ৰৰ দক্ষিণ মেৰুত সফলতাৰে দুৰ্ঘটনামূলক অৱতৰণ কৰিছিল।
The same text in Twi:

unmanned Luna orbiter Chandrayaan-1 too Moon Impact Probe (MIP), a ɛde ntɛm kɔɔ Ɔsram no so ɛde kiomita 1.5 wɔ anibu biara mu (maale 3000 dɔnhwere biara) na ɛkɔ gyinaa asomdwoe mu wɔ Moon's south pole no.


A text in Assamese: মাপুচিসকলো হৈছে স্বাধীন থলুৱা আমেৰিকানৰ অন্তিম গোটসমূহৰ এটা যিসকলে চিলিৰ স্বাধীনতাৰ পিছলৈকে স্পেনিশ্ব ভাষা কোৱা নিয়মত সম্পূর্ণকৈ মিলি পৰিব পৰা নাছিল।
The same text in Twi:

Mapuchefo no yɛ tete Amerikafo kuw a wɔade wɔn ho no mu baako a woanfa wɔn ho anhyɛ wɔn a wɔka Spainfo kasa no tumidi ase kosi bere a Chile nyaa fawohodi.


A text in Assamese: মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ভূ-বৈজ্ঞানিক জৰীপৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূমিকম্পৰ মানচিত্ৰই আইচলেণ্ডত যোৱা সপ্তাহত কোনো ভূমিকম্প চিনাক্ত কৰা নাছিল।
The same text in Twi:

Asase mu nhwehwɛmufo a wↄwↄ United States no wiase nyinaa asasewosow akyerɛkyerɛkwan no daa no adi sɛ, wↄ nnawↄtwe a etwaa mu no,asasewosow biara ansi wↄ Iceland.


A text in Assamese: মায়ামী, ফ্লৰিদাৰ পৰা প্ৰায় ৩,০০০ মাইল দূৰৰ ধুমুহাতোৰ অধিকতম গতিবেগ ৪০ মাইল প্ৰতি ঘণ্টা (৬৪ কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘণ্টা)।
The same text in Twi:

Mfram no a ɛyɛ bɛyɛ maale no 3,000 firi Miami,Florida wɔ mframa a ɛyɛ 40 mph (64 kph).


A text in Assamese: মাৰুচাইডৰে শীৰ্ষত সামৰণি মাৰে আৰু দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰা নোছাতকৈ ছয় পইণ্ট বেছিকৈ পায়।
The same text in Twi:

Maroochydore adi nkan wɔ atwedeɛ no so, mma nsia ɛwɔ Noosa wɔ anibuo mu.


A text in Assamese: মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সদনৰ প্ৰাক্তন অধ্যক্ষ নিউৎ গিঙৰিচ 32 শতাংশৰ সৈতে দ্বিতীয় স্থান দখল কৰিছিল।
The same text in Twi:

U.S. Kasamafo dada a na ɔwɔ Newt Gingrich tɔɔ so abien na ɔnyaa ɔha nkyekyɛmu 32.


A text in Assamese: মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেনাই শাসন লোৱাৰ পিছৰত এইটো কথা পোহৰত আহিছিল যে জেল খন কয়দীৰ লগত হোৱা দুৰ্ব্যৱহাৰৰ বাবে কুখ্যাত হৈ পৰিছিল।
The same text in Twi:

Ɛhɔ nna no bɛyɛɛ hu paa ara bere a US bɛhwɛɛ hɔ bere a ɛbɛdaa adi sɛ na wɔteetee afoforo no.


A text in Assamese: মিষ্টাৰ ৰেইডে  নিউজিলেণ্ডৰ সুন্দৰ কৃষ্ণবৰণীয়া A1 GP গাড়ীখন প্ৰতি ঘণ্টাত ১৬০ কিলোমিটাৰ বেগত ৭ বাৰ দলঙৰ ওপৰৰে চলাবলৈ সক্ষম হ'য়।
The same text in Twi:

Owura Reid tumi twii New Zealand's A1GP no, Tuntum Fɛɛfɛ wɔ mmirika a ɛboro 160km/h a ɛkyɛn bridge no mprɛ nson.


A text in Assamese: মূলগতভাৱে, তেওঁলোকে দুটা ভাগত পৰে: আপুনি ভ্ৰমণকালত কাৰ্য অথবা চেষ্টা কৰিব কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ব্যয় সীমাবদ্ধ কৰিব লাগিব। এই প্ৰবন্ধটো পাছলৈ বিখ্যাত হয়।
The same text in Twi:

Ne tiatwa mu no, ɛwɔ afa mmienu:Sɛ wobɛyɛ adwuma bere a woretu kwan no anaa wobɛbɔ mmɔden ate nea wobɛtɔ so.


A text in Assamese: মৃতকৰ সংখ্যা অন্ততঃ ১৫ গৰাকী, এই সংখ্যা আৰু বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।
The same text in Twi:

Nnipa a wɔwuwu no ano si 15, na yɛhwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ anim.


A text in Assamese: মৃত্যুৰ কাৰণটো ইনট্ৰাহেপ্টিক পিত্তনলী কেঞ্চাৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হৈছিল৷
The same text in Twi:

Wɔkyerɛ mu sɛ yare a ekumm no ne intrahepatic bile duct kokoram yare no.


A text in Assamese: মেট্ৰ'প্লাছ  অধিক আৰামদায়ক আৰু কম হুলস্থূলিয়া হয় কিন্তু অলপ অধিক ব্যয়বহুল হয়, ইউৰোপত সাধাৰণ মেট্ৰ' টিকটসমূহতকৈও সস্তা হয় যদিও৷
The same text in Twi:

MetroPlus no mu wɔ ahotɔ paa na nnipa no nnɔɔso nanso ne bo yɛ den kakra, ɛwom sɛ ne bo yɛ fo sen tekiti a wotwa ma metro no wɔ Europa no.


A text in Assamese: মেট্ৰোৰে'লৰ যাত্ৰীবাহি ৰে'লৰ কেপ টাউনৰ ভিতৰত আৰু চাৰিওপিনে দুটা শ্ৰেণী আছে। মেট্ৰোপ্লাছ (যাক প্ৰথম শ্ৰেণী বুলি কোৱা হয়) আৰু মেট্ৰো (যাক তৃতীয় শ্ৰেণী বুলি কোৱা হয়)।
The same text in Twi:

MetroRail wɔ kuw mmienu wɔ keteke a wɔde fa nkurofo wɔ Cape Town mu ne ɛho no: MetroPlus (a wɔsan frɛ no Adefo Afa) ne Metro (a wɔsan frɛ no nea ne bo wɔ fam).


A text in Assamese: যদি আপুনি অধিক দুঃসাহসিক কাম কৰিব বিচাৰে, তেন্তে আপুনি জুচ বা স্মুথি তৈয়াৰ কৰাৰ সুযোগ ল'ব পাৰে:
The same text in Twi:

Sɛ wo pɛ biribi a wonyɛɛ bi da a, fa hokwan no yɛ nnuaba mu nsu anaa yam nnuaba ahorow bi.


A text in Assamese: যদি আপুনি কেম্প কৰিবলৈ গৈছে, সাপ আৰু  বিশ্চিক আৰু অন্যান্যৰ পৰা ৰক্ষা পাবৰ বাবে লগত কেম্প কোট অথবা ওলোমা বিচনা লৈ যাওক।
The same text in Twi:

Sɛ wo soeɛ wɔ abɔten a, fa mpa a wɔda so wɔ abɔnten anaasɛ mpa a wɔde sɛn dua ho sɛnea ɛbɛbɔ ho ho ban afi awɔ, nyanyankyerɛ ne nea ɛtete saa ho.


A text in Assamese: যদি আপুনি জীৱিত বস্তু অনুবীক্ষণৰ তলত ৰাখি চাই, আপুনি দেখিব আটাইবোৰ কিছুমান সৰু সৰু বৰ্গ বা বিত্তৰে নিৰ্মিত।
The same text in Twi:

Sɛ wohwe abɔde a nkwa wɔmu wɔ anwinade a wɔdehwɛ neama nketenkete ase a, wobɛhu sɛ ahinanan anaa bɔɔlo na ayɛ no ma.


A text in Assamese: যদি আপুনি ঠাণ্ডা দিনত গ্ৰীণলেণ্ডলৈ যায় (উত্তৰলৈ বেছি যোৱাৰ বিবেচনা কৰিলে, ঠাণ্ডা বেছি হ'ব), লগত গৰম কাপোৰ যথেষ্ট পৰিমানে লৈ যোৱাটো প্ৰয়োজন।
The same text in Twi:

Sɛ wokɔ Greenland awɔw mmere mu a (bere a worekɔ atifi fam no, na awɔw no mu reyɛ den), ɛho hia sɛ wode ntade a ɛka hye ba.


A text in Assamese: যদি আপুনি দলংখন পাৰ হয় অথবা জলপ্ৰপাতটোৰ কাষে কাষে লাহে লাহে খোজ কাঢ়ে তেতিয়া নিশ্চয় আপুনি তিতিব।
The same text in Twi:

Yɛhyɛ wo bɔ sɛ wo ho bɛfɔw sɛ wo twa ɛtwene no anaa sɛ wonantew tentene no so wɔ nsu a ɛworow no ho a.


A text in Assamese: যদি আপুনি পানীয় সেৱনৰ ভিন্ন অভ্যাস থকা চহৰ এখনত বাস কৰে, আপুনি সঘনাই নোযোৱা কাষৰীয়া মদিৰাশালা আৰু পাবসমূহলৈ যাওক।
The same text in Twi:

Sɛ wote ɔman a nsa a wɔnom no gu ahorow a, kɔ nsanom beae ahorow wɔ wo mpɔtam hɔ a wontaa nkɔ hɔ no.


A text in Assamese: যদি আপুনি পৃথিৱীখনক প্ৰয়োজন, লাইফষ্টাইল নাইবা প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ বাবে সস্তাত চাবলৈ বিচাৰিছে, তেন্তে সেইটো কৰিবলৈ কিছুমান পথ আছে৷
The same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wohu wiase no a wonsɛe sika pii a, sɛ ɛyɛ ahiade, sɛnea wo te anaa nkyia to no, akwan ahorow wɔ hɔ a wobetumi afa ayɛ saa.


A text in Assamese: যদি আপুনি বিশ্ব জুৰি দক্ষিণ গোলাৰ্ধত উৰাজাহাজত যাত্ৰা কৰিব খোজে, আন্তসাগৰীয় পথৰ অভাৱৰ বাবে তাত উৰাজাহাজ আৰু লক্ষ্যস্থানৰ সংখ্যা সীমাবদ্ধ।
The same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wutu kwan fa wiase afanan nyinaa wɔ “Southern Hemisphere” a, wimhyɛn ne beae a wubesi no ho yɛ den kakra esiane ɔkwan a wunnya wɔ popɔn so no nti.


A text in Assamese: যদি এইটো নিশ্চিত হয়, এইটোৱে এলেনৰ মোচাচিক বিচাৰি আঠ বছৰীয়া সন্ধানক সম্পূৰ্ণ কৰিব।
The same text in Twi:

Sɛ wɔgye tom a, ɛde mfe nnwɔtwe a wɔde rehwehwɛ Allen no bɛba awiee.


A text in Assamese: যদি এটা লেপট'প নাইবা টেবলেটৰ সৈতে যাত্ৰা কৰি থকা হয়, তেতিয়া ইয়াৰ মেম'ৰী নাইবা ডিস্কত এটা ক'পী সঞ্চয় কৰিব লাগে৷
The same text in Twi:

Sɛ wode wo laptɔp anaa tablɛt retu kwan no a, wobetumi akora bi wɔ n’adwene no mu anaa nea wɔkyere nsɛm gu so no (wo nsa betumi aka bere a intanɛt nni hɔ no).


A text in Assamese: যদি কোনো এটা বস্তুৰ ফ'টো লোৱাটো অনুমতি নাই, তেতিয়া আপুনি ইয়াৰ ৰেকৰ্ডিং লোৱাৰ কথাটো চিন্তা কৰা উচিত নহয়।
The same text in Twi:

Sɛ wɔmma ho kwan sɛ wubetwa biribi mfoni a, ɛnde to w’adwene mu wɔ sɛ wubetwa dekode no sini.


A text in Assamese: যদি ড্ৰ'ন ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে কিহৰ ভিডিঅ' ল'ব পাৰিব আৰু অতিৰিক্তভাৱে কি অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন সেই বিষয়ে আগতীয়াকৈ জানি ল'ব।
The same text in Twi:

Sɛ wode afiri a ɛfa wim twa mfoni anaa sini na ɛredi dwuma a, di kan gye akwannya wɔ nea ɛsɛ sɛ wutwa ho na hwɛ hu nea ɛma wo ho kwan saa anaa hwɛ sɛ tumi krataa bi ka ho ana.


A text in Assamese: যদি তুমি বুমেৰাং দলিয়াবলৈ শিকিব বিচৰা যি তোমাৰ হাতলৈ উভটি আহে, নিশ্চিত কৰা যে তোমাৰ হাতত উভতি আহিবলৈ এটা উপযুক্ত বুমেৰাং আছে।
The same text in Twi:

Sɛ wobɛpɛ sɛ wosua sɛnea wɔtow dua no ma ɛsan ba wo nsam a, hwɛ hu sɛ wowɔ dua a woayɛ no yiye a ebetumi asan n’akyi.


A text in Assamese: যদি তেওঁ নিজ গাড়ীৰ চাবি হেৰুৱাইছিল আৰু তেওঁ নিজৰে গাড়ীখন ভাঙি ভিতৰত সোমাব খুজিছিল তেতিয়া তেওঁ অন্য ভাৱে বিবেচনা কৰা আৱশ্যক।
The same text in Twi:

Wobɛbu no atɛn wɔ ɔkwan foforo so sɛ w’ayera ne hyɛn no nsafoa na ɛyɛ ɔno ankasa hyɛn na ɔrebɔ mɔden sɛ ɔbɛbu awura mu.


A text in Assamese: যদি শেষ হৈ যায় তেন্তে এইটো সাধাৰণতে সহজেই পূৰ কৰিব পাৰি আৰু ইয়াৰ ৰিজলিউশ্যনটো প্ৰায় বৰ্তমানৰ DSLRৰ দৰে।
The same text in Twi:

Wobetumi de foforo ahyɛ mu sɛ ɛsa a, na wode ato senea ɛsɛ sɛ ɛda a wobetumi de atoto nnɛyi DSLR ho.


A text in Assamese: যদিও অৱশেষত, ক্ৰুছেভক আদেশ ৰক্ষা কৰিবলৈ টেঙ্কত প্ৰেৰণ কৰিছিল, তেওঁ কিছুমান অৰ্থনৈতিক দাবী কৰিছিল আৰু জনপ্ৰিয় ৱালাডাইশ্ল গোমুলকাক নতুন প্ৰধান মন্ত্ৰী ৰূপে নিয়োগ কৰিবলৈ সন্মত কৰিছিল।
The same text in Twi:

Awiee no, Krushchev de dorobɛn kↄe ma ɛhɔ daa dinn, ɔmaa nneɛma na wɔrepɛ no bi kwan na ɔtee ase paw Wladyslaw Gomulka a na wagye din paa no sɛ ɔmansoafo foforo.


A text in Assamese: যদিও আপুনি ভাৱিব পাৰে যে আপুনি প্ৰায়েই যাত্ৰা কৰা এয়াৰলাইনত যোগদান কৰাটো তেনেই সহজ, আগবঢ়োৱা ৰেহাইসমূহ কেতিয়াবা বেলেগ হ'ব পাৰে আৰু একে সংস্থাৰ অন্য এয়াৰলাইনছৰ ক্ষেত্ৰত সঘনাই যাত্ৰা কৰোঁতাৰ পইণ্ট বেছি লাভদায়ক হ'ব পাৰে।
The same text in Twi:

Ewom sɛ wobɛpɛ sɛ wode wimhyɛn koro no ara betu kwan de, nanso ɛsɛ sɛ wuhu sɛ akwannya a wunya wɔ hɔ no betumi asesa ama wimhyɛn foforo ho nhyehyɛe no mmom bɛyɛ ama wo.


A text in Assamese: যদিও ই আধুনিক ঘটনাৱলীৰ পৰা বহু দূৰৈত, সৰহভাগ লোকেই বোধহয় ইয়াক ৰাজহুৱা আৰু ব্যক্তিগত সম্পত্তিৰ ওপৰত ৰং ছটিয়াই উদ্ভণ্ডালি কৰা যুৱচামৰ সৈতেহে সম্পর্কিত কৰিব।
The same text in Twi:

Bere a ɛnyɛ nnɛyi adeyɛ no, nnipa pii de kyerɛ sɛ ɛyɛ mmabun a wɔde aduro a wɔde ka dan ho sɛe ɔman ne ankorɛankorɛ agyapade no na wɔyɛ saa.


A text in Assamese: যদিও ইয়াৰ ভৌতিক অৱস্থা সলনি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলেও ইয়াৰ ৰাসায়নিক অৱস্থা একেই থাকে।
The same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ ne yɛbea a yɛhu no betumi asesa no, ne nnuru mu yɛbeae no te sɛnea ɛte.


A text in Assamese: যদিও তুমি উপক্ৰান্তীয় বৰ্ষাৰণ্যৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰি আছা, গাড়ীৰ ভিতৰত সোমাবলৈ লওতে কেইছেকেণ্ডমানৰ বাবে দৰ্জাখন খোলাটোৱেই মহবোৰ তোমাৰ সৈতে গাড়ীত উঠিবলৈ যথেষ্ট সময়।
The same text in Twi:

Mpo sɛ wonam nhimahobea pɔw mu a, anitɛtɛ bere kumaa bi a wubebue wo hyɛn awura mu no tumi ma ntontom ho kwan ma wowura hyɛn no mu.


A text in Assamese: যদিও বেছিভাগ কাৰ্ড যিকোনো ঠাইলৈ ফোন কৰিবৰ বাবে যথেষ্ট, কিছুমানে নিৰ্দিষ্ট দেশ কিছুমানত ফোন কৰাৰ বাবে কিছুমান অনুকূল দৰৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে।
The same text in Twi:

Kaade binom ye sɛ wode bɛfrɛ baabiara no, ebinom nso bɔ wɔn ho mmɔden de sika toto frɛ a wɔbɛfrɛ no ho wɔ aman binom mu.


A text in Assamese: যদিও বেছিভাগ সংস্থাই সচৰাচৰতে বুকিং কৰে, বহু প্ৰতিনিধিয়ে নিৰ্দিষ্ট কিছুমান যাত্ৰা, নিৰ্দিষ্ট খৰচৰ শ্ৰেণী নাইবা লক্ষ্যস্থান অনুসৰি আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ asoeɛ ahorow no mu dodow no ara ayɛ krado sɛ wɔbɛgye nea wɔadi kan akora so no, wɔn a wɔhwɛ akwantu so no, wakwadare wɔ akwantu bi te sɛ.


A text in Assamese: যদিও সূত্র অনুসৰি সেইবিলাক বছৰি হ'ব পাৰে (যিহেতু সেইবোৰ বেলেগ বেলেগ দেশত আছে), কার্যতঃ এনে নহয়।
The same text in Twi:

Sɛ yɛreka a, ebetumi aba so afe biara (nea ehia ara ne sɛ wɔwɔ aman ahorow so), nanso sɛ yɛba ne yɛ mu a, ɛnte saa.


A text in Assamese: যদিও সেইবোৰ প্ৰায়ে ব্যক্তিগতভাৱে ক্ৰয় কৰা, মাজে মাজে ৰাজ্যৰ প্ৰমুখ আৰু অন্য গণ্যমান্য ভ্ৰমণকাৰীসকলক অতিথ্য কৰে।
The same text in Twi:

Bere a na ɛyɛ ankorɛankorɛ de no, na ɛtɔ da a, aman mpaninfo a wɔaba nsrahwɛ ne atitiriw tena hɔ.


A text in Assamese: যদিও সৰু, এইটোৱে ৰাজ্যপদৰ আগৰ হাৱাইৰ কিছুমান জ্যেষ্ঠ পৰিদৰ্শকক মনত পেলাই যেতিয়া কোনো ডাঙৰ পৰ্যটক হোটেল আৰু বেলেগ উন্নয়ন হোৱা নাছিল।
The same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ esua no, Hawaii nsrahwɛfo a wɔn mfe akɔ anim no kae bere a etwam a na enni nsrahwɛ ahɔhogyebea akɛse ne nkɔanim ahorow.


A text in Assamese: যদিও, ষ্টাৰ মিত্ৰযুটে ছান্টিয়াগোৰ ডে চিলিৰ পৰা তাহাটীলৈ পূৰ্ব দক্ষিণ প্ৰশান্তক বাদ দি,যি LATAM ওৱানৱৰ্ল্ডৰ  বিমানৰ অংশ হয়, সকলোবোৰক সাঙুৰি লয়।
The same text in Twi:

Mmom, wuyi popɔn so fa a efi “South Pacific” a ɛwɔ “Santiago de Chile” de kosi “Tahiti” a ɛyɛ “LATAM Oneworld” wimhyɛn no to nkyɛn a, “Star Alliance” wɔ tumi wɔ nkae no nyinaa so.


A text in Assamese: যদিওবা গ্ৰীণলেণ্ডৰ অধিবাসীৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত শব্দ আপুনি শুনিবলৈ পাব পাৰে, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিদেশীসকল বিৰত থকা উচিত।
The same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ wobɛte sɛ "Greenland" ↄmanfo no de asɛmfua no redi dwuma no, ɛsɛ sɛ wↄn a wↄyɛ ahↄho gyae sɛ wↄbɛyɛ saa.


A text in Assamese: যদিওবা চিলিয়ে 1810 চনত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰিছিল(নেপোলিয়নৰ যুদ্ধৰ মাজত যিয়ে স্পেইনক এক -দুই বছৰলৈ কাৰ্য্যকৰী কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰহীন কৰি  পেলাইছিল),1818চনলৈ স্পেনিছসকলৰ ওপৰত নিৰ্ণায়ক বিজয় লভা নাছিল।
The same text in Twi:

Ɛmfa ho sɛ Chile nyaa fawohodi wɔ 1810 (bere a Napoleon ko no maa Spain bɛdaa hɔ a na onni aban a edi so bɛyɛ mfe bi no), wɔantumi anye wɔn ho amfi Spainfo no nsam kosi 1818.


A text in Assamese: যদিওবা, 1956 চনৰ জুনত , পোলেণ্ডৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ক্ৰুসচেভক প্ৰতিজ্ঞাসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ ৰাখিছিল, য'ত শ্ৰমিকসকলে কৰা খাদ্যৰ অভাৱ আৰু দৰমহাৰ কৰ্তনৰ বিৰোধিতা, সাম্যবাদৰ বিৰুদ্ধে  কৰা  এটা সাধাৰণ বিদ্ৰোহত পৰিণত হৈছিল।
The same text in Twi:

Nanso wɔ ayɛwohumummɔ 1956 mu no,wɔsɔɔ Krushchev bɔhyɛ no hwɛɛe bere na sakasa rekɔ so wɔ Poland, a na adwumayɛfo reyɛ ɔyɛkyerɛ nnuane a na ɛho ayɛ den ne akatua nteso so,na ɛdane bɛyɛɛ ɔyɛkyerɛ a wɔyɛ tiaa Communism.


A text in Assamese: যদিহে আপোনাৰ ফোনত ডাটা সংযোগ নাথাকে বা যেতিয়া এইটো সীমাৰ বাহিৰত থাকে, তেতিয়া এইবোৰৰ কাৰ্যক্ষমতা সীমিত বা উপলদ্ধ নোহোৱা হৈ যাব পাৰে।
The same text in Twi:

Sɛ wunni deeta wɔ w’ahamatorofo no so, anaa sɛ deeta nni beae a wowɔ no a, ɛmma dwuma a woredi no nkɔ waano waano anaa etumi te kɔ koraa.


A text in Assamese: যদিহে তুমি এজন বিদেশত কাম কৰি থকা কূটনীতিজ্ঞ নোহোৱা সাধাৰণতে বুজায় যে তুমি যিখন দেশত আশ্ৰয় লৈছা তাত আয়কৰ ভৰিব লাগিব।
The same text in Twi:

Sɛ wonyɛ ɔman ananmusini de a, sɛ woretu kwan akɔ ɔman foforo so akɔyɛ adwuma a, ɛsɛ sɛ woyɛ towtua ho nkrataa wɔ ɔman a wote mu no mu.


A text in Assamese: য়াহু! আৰু মাইক্র’চ’ফ্টৰ যুটীয়া সেৱাৰ উপভোক্তাৰ সংখ্যাই AOLৰ উপভোক্তাৰ সংখ্যাৰ প্রতি এক প্রতিদ্বন্দ্বিতাৰ সৃষ্টি কৰিব।
The same text in Twi:

Nnipa a wɔde Yahoo! be Microsoft services di dwuma no nkabom no sene wɔn akansifo a wɔne AOL di gua.


A text in Assamese: যাত্ৰাৰ সময়ত স্বেচ্ছাসেৱা কৰাটো কিবা এটা ভিন্ন কৰাৰ উৎকৃষ্ট উপায় কিন্তু ই কেৱল প্ৰদান কৰাৰ বিষয়েই নহয়।
The same text in Twi:

Sɛ wubetu wo ho akyɛ akɔ mmoa wɔ bere a woretu kwan no ye de, nanso ɛnyɛ mmoa no nko ara na ehia.


A text in Assamese: যাত্ৰীসকলক পানী যোগান ধৰা হৈছিল যিহেতু তেওঁলোকে ৯০ ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট উত্তাপত অপেক্ষা কৰি আছিল।
The same text in Twi:

Wɔmma apasengyafo no nsu bere a na wɔatwɛn ɔhyew a anoden no yɛ digirii- 90(F)


A text in Assamese: যাত্ৰীসকলে এখন নিদিষ্ট দেশৰ বিভিন্ন স্থানচিহ্নসমূহ পৰিদৰ্শন কৰিব পাৰে নাইবা তেওঁলোকে মাত্ৰ 1 টা অঞ্চলত কেন্দ্ৰীভূত কৰিবলৈ সহজভাৱে বাছি ল'ব পাৰে৷
The same text in Twi:

Nsrahwɛfo no betumi akɔsera mmeae titiriw ahorow wɔ ɔman pɔteebi so anaa wɔbetumi apaw sɛ wɔbɛ ma wɔn ani akɔ beae biako pɛ so.


A text in Assamese: যাহওক, চাৰ্লছ কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ট্ৰিনিটী মহাবিদ্যালয়লৈ গৈছিল য'ত তেওঁ মানৱবিজ্ঞান আৰু পুৰাতত্ব আৰু পিছত ইতিহাস অধ্যয়ন কৰি 2:2 (এটা নিম্ন দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ ডিগ্ৰী) পাইছিল।
The same text in Twi:

Nanso Charles kɔɔ suapɔn wɔ Rinity Kɔlegyi, Cambridge na ɛhɔ na ɔsuaa Anthropology ne Archaeology na akyi abakɔsɛm na wɔnyaa 2:2 ( (a ɛyɛ sekɛnd klass lowa digirii).


A text in Assamese: যি কি নহওঁক, শীতৰ দিনত সিহঁতৰ বেলেগ ধৰণৰ সৌন্দৰ্য আৰু অকৰ্ষণীয়তা থাকে। বহুতো পাহাৰীয়া এলেকাত ভালেখিনি পৰিমাণৰ বৰফ পৰে আৰু বহু ধৰণৰ কাৰ্যকলাপ যেনে স্কিইং আৰু স্নবৰ্ডিং উপলব্ধ থাকে।
The same text in Twi:

Mmom, saa mmeae a ɛwɔ bepɔw so yi ahoɔfɛ ne nnipa a wɔkye wɔn no da nso wɔ awɔw bere mu, wɔ bere a asukɔtwea a ano yɛ den reba mmeae no bi na ama nnipa binom kwan ama wɔakɔtwi asukɔtwea hyɛn wɔ so.


A text in Assamese: যি কি নহওঁক, সকলো ফৰাচী ভাষিক বেলজিয়ানবাসী আৰু ছুইজাৰলেণ্ডবাসীয়ে আদৰ্শ ফৰাচী স্কুলত শিকিছিল, গতিকে তেওঁলোকে তোমাক বুজি পাব যদিও তুমি ফৰাচী আদৰ্শৰ সংখ্যা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা।
The same text in Twi:

Eyi nte nkɔda no, sɛ nnipa a wofi Belgium ne Switzerland no akɔ sukuu akosua French kasa no ankasa a, wobetumi ate French kasa no ankasa nɔma ahorow a wodi di dwuma no ase a wɔmmerɛw ho.


A text in Assamese: যি কি নহওক ইথেলৰেডে ৯৯১ চনত ৱিকিং নৌবানীৰ সন্মুখীন হৈছিল যিটো এটা শতিকাৰ আগতে কৰা গুথ্ৰামৰ আক্ৰমণৰ পাছত আটাইতকৈ বৃহৎ আছিল।
The same text in Twi:

Nanso wɔ 991 Ethelred hyiaa Viking dɔm a na wɔdɔɔ so kyɛn biara fiti Guthrum mfeha na edi kan no a.


A text in Assamese: যি কি নহওক, উল্লিখিত প্ৰায় সকলো কেছিনোৱে পানীয় পৰিবেশন কৰে, আৰু ইয়াৰ ভিতৰত বহুতো নাম-ব্ৰেণ্ড আমোদ লৈ আনে (প্ৰধানতঃ এটা বৃহৎ য'ত তৎক্ষণাত মানুহে আগুৰি ধৰে সেয়া হ'ল আলবুকিউৱেৰ্ক আৰু ছান্টা ফি।
The same text in Twi:

Nanso, casino a wɔabobɔ din wɔ soro hɔ no mu dodow no ara ma nsa, na wɔn mu binom de anigyede a wɔn a wɔagye din ayɛ ( akɛse a na ɛwom a na etwa Albuquerque ne Santa Fe ho).


A text in Assamese: যি কি নহওক, এটা অনুসন্ধানত পোৱা তথ্যৰ পৰা মিনেপ'লিচ ষ্টাৰ-ট্ৰিবিউনক  কোৱা হৈছিল যে তেওঁ আছিল ৰেড ট্ৰাইবেল চেয়াৰমেন ফ্লয়ড জৰ্ডানৰ ১৬ বছৰীয়া পুত্ৰ লুইচ জৰ্ডান।
The same text in Twi:

Nanso, nnipa bi a wɔwɔ nim biribi fa nhwehwɛmu no ho ka kyerɛ Minneaplis Star-Tribune se, na ɛyɛ Red Lake Tribalfo Guamteni Floyd Jourdain babarima a w’adi mfe duasia na wɔfrɛ no Louis Jourdain.


A text in Assamese: যি কি নহওক, গভীৰ দুৰ্যোগৰ পৰা পৰিত্ৰান পোৱাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে সমগ্ৰ দুৰ্যোগ একেবাৰে আঁতৰি গ'ল।
The same text in Twi:

Nanso ahunahuna a ano abrɛ ase no nkyerɛ sɛ ahununa no nyinaa agyae koraa.”


A text in Assamese: যি কি নহওক, নতুন প্ৰমাণবিলাকে এইটো সুচাই যে মৰিওৰি এটা মুখ্যঅঞ্চলৰ মাওৰীৰ দল আছিল যিয়ে নিউজিলেণ্ডৰ পৰা চাথম দ্বীপলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল আৰু নিজৰ বিশেষ, শান্তিপূৰ্ণ সংস্কৃতিৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Nanso no, adanse foforo kyerɛ sɛ na Moriorifo no yɛ Maori asase no fa kɛse mu fo a wɔfiri New Zealand kɔɔ Chathan Nsupɔ so, na wɔfiri ase yɛɛ wɔn neama foforo, amammerɛ a asomdwo wɔ mu.


A text in Assamese: যি কি নহওক, প্ৰকৃত টেলিস্ক'পটো প্ৰথম প্ৰস্তুত কৰিছিল ইউৰোপত ১৬ শতিকাৰ শেষভাগত।
The same text in Twi:

Nanso, adwinnade a wɔde hwɛ neama wɔ akyirikyiri no na wɔyɛ wɔ Europe wɔ 16th century akyiri.


A text in Assamese: যি কি নহওক, সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ অতি কঠিন আৰু আমি দেখা ব্যৱহাৰ্য পাৰমানৱিক ৰিয়েক্টৰ নিৰ্মাণ দেখাৰ আগতে ইয়াৰ বাবে বহু বছৰ লাগিব।
The same text in Twi:

nanso wei yɛ biribi ayɛ den sɛ ɛbɛtumi asi ani na ɛbɛdi mfe pii na yɛhunu useful fusin reactors noa ayeyɛ.


A text in Assamese: যিকোনো লোকে কফিনৰ পৰা উলিওৱাৰৰ সময়ত মামি দেহত হোৱা ক্ষতিৰ প্ৰমাণ চাবৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু তেওঁলোক অসন্তুষ্ট হৈছিল যিহেতু মাত্ৰ মূৰ আৰু বাহুহে দৃশ্যমান হৈছিল।
The same text in Twi:

Obiara a n'anigye ho sɛ obehu adanse a ɛfa efunu a wɔn akora so a ɛsɛi bere a wɔyɛe sɛ wobeyi no afi funu adaka no mu no bɛnya huammɔdi esiane sɛ ne ti ne ne mmati pɛ na wɔhu.


A text in Assamese: যিজন খেলুৱৈ মাৰ্গটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ সংগঠনটোৰ ভিতৰত সকলোতকৈ কম প্ৰহাৰ কৰে, নাইবা দোলন কৰে, জয়ী হয়।
The same text in Twi:

Onipa a ɔbɔ dodow kakraa bi, anaa ɔhim aporibaa no kakraa bi de wie akansi no na ɔbedi nkonim.


A text in Assamese: যিটো যাত্ৰাৰ প্ৰসংশা প্ৰতিনিধিগৰাকীয়ে কৰি আছে সেইটো এবাৰ চাই লোৱা, সেইটো ৱেবছাইটত আছে নে বিপণীত আছে।
The same text in Twi:

Hwɛ akwantu ahorow a nea ɔhwɛ akwantu so no rebɔ ho dawuro,sɛ wobɛhwɛ wɔ wɛbsaet so anaa wɔn sotɔɔ no mpoma no so.


A text in Assamese: যিমান বেছি সংখ্যক লোকৰ লগত সম্ভৱ, কথা পাতিব। কিছুসময় পিছত সকলোৱে আপোনাক জানিব আৰু কোনখন নাওঁত যাত্ৰীৰ প্ৰয়োজন, আপোনাক সংকেত দিব।
The same text in Twi:

Bɔ mmɔden sɛ wo ne nnipa dodow biara a wopɛ bɛkasa. Akyiri no, obiara behu wo ama wɔati ho akyerɛ wo suhyɛn koro a ɛrepɛ nnipa afa.


A text in Assamese: যিসকলে বাহিৰৰ কাৰ্যকলাপ কৰি ভাল পায়, সেইসকলে সাগৰৰ পৰা আকাশলৈ খোজ কাঢ়ি যাত্ৰা কৰাটো আৱশ্যক।
The same text in Twi:

Wɔn nso a wɔpɛ anigyede a wɔyɛ no abɔnten no, ebehia sɛ wɔnantew fa abrannaa a ɛwɔ wim a ɛfa ɛpo no so.


A text in Assamese: যিহেতু ই এক বিশ্বস্তৰীয় পৰ্যটনৰ আকৰ্ষণৰ কেন্দ্রভূমি, সেয়ে ছান ফ্ৰানচিস্কোৰ অর্থনীতি ইয়াৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছে, যিয়ে ইয়াৰ অর্থনীতিক এক বৈচিত্ৰ্য প্রদান কৰিছে।
The same text in Twi:

Bere a San Francisco sikasɛm ka ne yɛ a ɛyɛ wiase-gyinapɛn a edi mu nsrahwɛbeae, ne sikasɛm gu ahorow.


A text in Assamese: যিহেতু গাড়ীখন ইন্ধনৰ বাবে আলুনছুৰ পৰা আগলৈ গৈছিল, তেওঁ জয়ী হ'বৰ বাবে আগবাঢ়ি গৈছিল।
The same text in Twi:

Bere a kaa na edi Alonso anim no kɔpuu fango wɔn banbɔ kaa no ase no, ɔkɔɔ sorokɔdii nkunim.


A text in Assamese: যিহেতু ধুমুহা স্থলপৃষ্ঠৰ পৰা বহু দূৰত আছে, আমেৰিকাত নাইবা কেৰিবিয়ানত ইয়াৰ সম্ভাব্য প্ৰভাৱৰ বিষয়ে জনাটো এতিয়াও কঠিন হৈ আছে।
The same text in Twi:

Ɛsiane sɛ mfram no mmɛn landfall nti, ɛbɛyɛ den sɛ yɛbɛhunu nsunsuanso a ɛbɛnya wɔ United States anaasɛ Caribbean so.


A text in Assamese: যিহেতু বহু কেইখন গাঁও দুৰ্গম এলেকাত অৱস্থিত, আপুনি এল্বকাৰকি নাইবা চেণ্টা ফেলৈ যাত্ৰা নকৰিলে আপুনি ইয়াত বৰ বেছি ৰাতিৰ পৰিবেশ এটা নাপাব।
The same text in Twi:

Esaine sɛnea nkuro no wowɔ akyi nti, gye sɛ wo tu kwan kɔ Albuquerque anaa Santa Fe sɛ wopɛ sɛ wonya anigyede a etumi tua mu kosi anɔpa bi a.


A text in Assamese: যুদ্ধখনৰ আৰম্ভণিতে সিহঁতে বেছিভাগ সাগৰীয় পথেৰে যাত্ৰা কৰিছিল, কিন্তু যেতিয়া ৰাডাৰৰ নির্মাণ হ'ব ধৰিলে আৰু সঠিকভাৱে কাম কৰিব ধৰিলে, চাবমেৰিনবিলাক ৰাডাৰৰ পৰা বাচিবলৈ পানীৰ তলেৰে যাব বাধ্য হৈছিল।
The same text in Twi:

Ako no mfiase no na na ɛtaa tɛ nsu no ani, na bere a bere radar fii ase bae no ɛbɔɔ adwuma pɛpɛɛpɛ na eyi hyɛɛ submarine s no maa ɛkɔɔ nsu no ase tonn na obiara ahunu no.


A text in Assamese: যেই কি নহওক, গোটেই পৃথিৱীতে কফি খোৱাৰ ভিন ভিন পৰীক্ষণযোগ্য নিয়ম আছে।
The same text in Twi:

Nanso, yɛwɔ akwan ahorow a eda nsow a wɔde nom kɔfe wɔ wiase afanan nyinaa wonnu wo ho sɛ wo sɔ hwɛ a.


A text in Assamese: যেতিয়া পেনিনচুলাৰ উত্তৰ-পূৱ দিশেদি যোৱা মিষ্টিক নদীৰ মাজেদি নিম্ন উচ্চতাৰ জোৱাৰে এটা ফাঁকৰ সৃষ্টি কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে তৎক্ষণাত উত্তৰ দিশে এটা সৰু উপকূললৈকে ফেন্সখন পানীভাগৰ সীমনালৈকে জুৰি থকাকৈ চাপৰ শিলৰ বেৰ দি বহলাই দিছিল।
The same text in Twi:

Bere a asorɔkye a aba fam no maa kwan bɛ daa Mystic Asubɔntene no ho wɔ peninsula a ɛwɔ atifi-apue fam no ho no, wɔ yɛɛ ntɛm de ɔbo ban tiatia terɛɛ ban no mu kɔɔ atififam akyiri hɔ wɔ nsuo no ano wɔ po ano ketewa no so.


A text in Assamese: যেতিয়া আপুনি স্থানীয় ঠাইত ঘূৰা ফুৰা কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ নিজৰ বাবে খৰচ কৰিবলৈ সময় থাকে আৰু কিছুমান বিশেষ কামতো অতিৰিক্ত কেইমিনিটমান ব্যয় কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Bere a wote wo fi na wokɔ nsrahwɛ wɔ wo man mu no, wonya bere hwɛ wo ho na wotumi nya sima kakra yɛ tii soronko ma wo ho.


A text in Assamese: যেতিয়া জনসংখ্যা এটাৰ সকলো ব্যক্তি এক নিৰ্দিষ্ট সমলক্ষণপূৰ্ণ চাৰিত্ৰিক বৈশিষ্টৰ সন্দৰ্ভত সদৃশ হয় তেওঁলোকক ম’নমৰ্ফিক হিচাপে জনা যায়।
The same text in Twi:

Sɛ ankorankoro a wɔwɔ ɔman bi mu no di nsɛ wɔ su titiriw bi mu a wɔferɛ wɔn monomorphic.


A text in Assamese: যেতিয়া বিষয়াসকল আহি পাইছিল, তেতিয়া অট্টালিকাটো বিস্ফোৰিত হৈছিল।
The same text in Twi:

Odwumayɛni bɛduruui no, ogya tɔɔ ɔdan no mu.


A text in Assamese: যেতিয়া ব্যক্তি বিশেষে এটা বিশেষ ক্ষেত্ৰত বহু প্ৰকাৰৰ প্ৰদৰ্শন কৰে তেওঁলোক বহুৰূপক।
The same text in Twi:

Sɛ ankorankoro no da su a ɛnnsɛ adi a wɔferɛ wɔn polymorphic.


A text in Assamese: যেতিয়া ভাড়াতীয়াসকলে নিজৰ সৈতে কি ঘটিছিল সেয়া ক'বলৈ আৰম্ভ কৰে, তেতিয়া তাৰ সৈতে জড়িত থকা অধিকাংশ পৰিয়ালে হঠাতে উপলব্ধি কৰে যে OHAৰ কেৰ'লিন উইলছনে তেওঁলোকৰ ছিকিউৰিটি ডিপ'জিট চুৰি কৰি চহৰৰ পৰা পলাই গৈছে।
The same text in Twi:

Bere a wɔn a wɔahan dan reka de ato wɔn no, mmusua dodow no ara bɛhui sɛ Wilson a ɔwɔ OHA no awia banbɔ a na wɔde asie no na wadwane afiri kuro no mu.


A text in Assamese: যেতিয়া সফলতাৰ মূল্যঙ্কণ বিফলতাৰ বিষয়ে জনা যায়, প্ৰত্যেক ব্যক্তিয়ে আৰু অংশগ্ৰহণ কৰা সকলো ব্যক্তিয়ে মূল্য, বিশেষ কাৰ্য আৰু প্ৰতিষ্ঠানটোক চলোৱা শক্তিক বেছি গভীৰভাৱে অনুভৱ কৰে।
The same text in Twi:

Abere a wɔ susu wɔn nkunimdi na wɔn nkuguodi ho no, ankorankoro ne kuw no mu fo a wɔgusu sua ade no nyinaa behu kuw no so mfaso, kuw no botaeɛ ne nea ɛma kuw no kɔ so.


A text in Assamese: যেনেকৈয়ে নহওক, এইটোৱে প্ৰকৃততে আপোনাৰ চিন্তাৰ পৰা দূৰ হ'ব নালাগে, কাৰণ প্ৰায়েই পৰ্য্যটকসকলক গাড়ীসমূহত পূৰ কৰিবলৈ সালসলনি কৰা হয়৷
The same text in Twi:

Nanso, ԑnsԑ sԑ wei ha wo, esaine sԑ mpԑn pii no wͻka nsrahwԑfo no bom sԑnea kaa ahorow no bԑyԑ ma.


A text in Assamese: যোৱা 3 দশক ধৰি, অধিকাৰীকভাৱে এখন সাম্যবাদী ৰাষ্ট্ৰ হৈ থকাৰ পিছতো, চীনে এক বজাৰ অৰ্থনীতিৰ বিকাশ কৰিছে।
The same text in Twi:

Mfe aduasa atwam no, ɛmfa ho sɛ China akɔ so ayɛ communist man no, ne guadi akɔ ani.


A text in Assamese: যোৱা জুলাইত উল্কাপাত হোৱা শিলবিলাকৰ পোন্ধৰটাৰ বৈশিষ্ট্য নিৰূপন কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Abotan yi mu du nnum na ɛwɔ meteorite shower Kitawonsa a etwaam no mu.


A text in Assamese: যোৱা বছৰত বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱা এটি দম্পতীৰ প্ৰথম বিবাহ বাৰ্ষিকী উদাপন কৰিবলৈ কমেও ১০০ গৰাকী লোকে পাৰ্টিটোত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Anyɛ biara nnipa bɛyɛ 100 na wɔkɔɔ aponto no sɛnea wɔne awarefo no a wɔwaree aferaasɛ no bɛdi wɔn afe edi kan no ho afahyɛ no abom.


A text in Assamese: যোৱা মাহত পোলেণ্ড তীব্ৰ প্ৰতিবাদ হৈছিল যেতিয়া পোলেণ্ডে এ চি টি এত হস্তাক্ষৰ কৰিছিল, যাৰ ফলত পলিছ চৰকাৰে বৰ্তমানৰ বাবে বুজা বুজিখনক স্থিৰ নকৰিবলৈ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Ɔsram a ɛtwam no, ɔsɔretia a ɛmu yɛ den pii kɔɔ so wɔ Poland bere a ɔman no de de wɔn nsa hyɛɛ ACTA krataa ase ma nti Poland aban ayɛ adwene sɛ ɔnhwehwɛ nea woagye atom no mprenpren no mu.


A text in Assamese: যোৱা সপ্তাহত, নেকেড নিউজে ঘোষণা কৰিছিল যে এইটোৱে তিনিটা নতুন সম্প্ৰচাৰৰ সৈতে নাটকীয়ভাৱে আন্তৰ্জাতিক ভাষাৰ বাতৰি প্ৰতিবেদনৰ আদেশ বৃদ্ধি কৰিব।
The same text in Twi:

Nnawɔtwe a etwaam no, Naked News de too gua sɛ wɔbɛma kasa a wɔka wɔ wiase afanan nyinaa no akɔ n’anim na ma kasebɔ a wɔde to gua no akɔ anim wɔ broadcaste abiɛsa so.


A text in Assamese: ল'ৰাজনে ৬০০ৰো অধিক ডাক সমল লুকুৱাই ৰখাৰ বিষয়ে উদ্ধাৰ কৰাৰ পাছতে কালি প'ষ্ট অফিচে ৰাইজক আৰু সংবাদ প্ৰতিষ্ঠানসমূহক ক্ষমা খোজে, লুকুৱাই ৰখা নথিত ৪২৯ খন নৱবৰ্ষৰ প'ষ্টকাৰ্ড আছিল যিবোৰ উপযুক্ত ঠিকনাত ডেলিভাৰ কৰা হোৱা নাছিল।
The same text in Twi:

Nnora, post ɔfese no de kyɛwpa brɛɛ ɔmanfo ne nsɛmkyerɛwfo bere a wɔhunuu sɛ aberante no de postal dɔkomɛnte 600 asie a Afe Foforo postkaads 429 ka ho a wammfa ankɔma wɔn a ɛsɛ sɛ wɔde kɔma wɔn no.


A text in Assamese: লকউডৰ ভাৰাতিয়া লোকসকলে এইটো বিশ্বাস কৰে যে অন্য 40 বা তাতোধিক পৰিয়ালক তাৰ পৰা উচ্ছেদ কৰা হ'ব, যেতিয়া তেওঁলোকে গম পাইছিল যে OHA আৰক্ষীয়ে অকলেণ্ডৰ অন্য জনতাৰ আবাসত অনুসন্ধান চলাই আছিল য'ত হয়তো এইটো আবাস দুৰ্নীতি হব পাৰে।
The same text in Twi:

Wɔn a wɔahan dan a wɔwɔ Lockwood Gardens gye di sɛ mmusua 40 foforo anaa deɛ ɛboro saa na wɔn wɔretu, esaine wɔate sɛ OHA polisifo no reyɛ nhwehwɛmu afa adan ho nsɛm ho wɔ Oakland a wɔn nso wɔbɛhunu wɔn hausin sekam no mu no.


A text in Assamese: লগতে সহায় কৰিব বিচৰা যাত্ৰাৰ সংগী, ঘৰত পৰিয়াল বা বন্ধুক পলিচী/যোগাযোগৰ তথ্যৰ প্ৰতিলিপি দিয়ক।
The same text in Twi:

Fa wo nsiakyibaa ho nhyehyɛe/wɔn ho nsɛm a ɛbɛma wo nsa aka wɔn no ma nnamfo a wone wɔn retu kwan, abusuafo anaa nnamfo a wɔwɔ fie a wɔbɛpɛ sɛ wɔboa.


A text in Assamese: লছ এঞ্জেলিছ আৰক্ষী বিভাগৰ প্ৰৱক্তা ক্ৰিষ্টোফাৰ গাৰচিয়াই কৈছিল যে সন্দেহযুক্ত অপৰাধীজনক বৰ্বৰতাৰ পৰিবৰ্তে সীমা উলংঘনৰ বাবে অনুসন্ধান কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Christopher Garcia, a ɔyɛ kasamafo ɛma Los Angeles Polisi Asoe no, kaa sɛ nipa wɔsusu sɛ wayɛ bɔne no wɔrehwehwɛ ne nsɛm mu sɛ wakɔ baabi wɔmmaa no kwan sɛ wɔnkɔ ‘trɛspaasen’ sene sɛ wasɛe ade.


A text in Assamese: লণ্ডনত প্ৰায় 200 মানুহে কোনোবা ডাঙৰ প্ৰতিলিপি স্তত্বাধিকাৰীৰ কাৰ্য্যালয়ৰ বাহিৰত প্ৰতিবাদ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Wɔ London no, nipa bɛyɛ ahanu (200) na ɛsɔre tiaa adwumakuo ofisis a mmara ma wɔn kwan anaa tumi sɛ wɔyɛ adwuma.


A text in Assamese: লাইট বাল্বটো তাৰপাছত সলোৱাৰ প্ৰয়োজন হয়৷ এইটো লাইট বাল্বটো সলোৱাত যত্নৱান হোৱাটো প্ৰয়োজনীয় হয়৷
The same text in Twi:

Kanea bulb no hia nsesa. Ɛsɛ sɛ woyɛ ahweyiye bere a woresesa kanea bulb no.


A text in Assamese: লাক্সামবৰ্গে সদায় এখন নিৰপেক্ষ দেশ হৈ থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছে কিন্তু এই দেশখন প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত অধিকৃত কৰা হৈছিল।
The same text in Twi:

Luxembourg abɔ mmɔden sɛ ɛbɛyɛ ɔman a ennyina ɔfa biara nanso Wiaso KO I ne Wiase Ko II mu Germanyfo kɔ gyee hɔ kɛntɛnn so.


A text in Assamese: লাক্সেমবাৰ্গৰ এক দীঘলীয়া ইতিহাস আছে যদিও ইয়াৰ স্বাধীনতাৰ তিথি আছিল 1839।
The same text in Twi:

Luxembourg wɔ abakɔsɛm tenten anso wɔn faahodien no firi 1839.


A text in Assamese: লাটভিয়া আৰু শ্লোভাকিয়া দুয়ো ACTAত যোগদানৰ প্ৰক্ৰিয়া লেহেমীয়া কৰিছে।
The same text in Twi:

Latvia ne Slovakia atwetwɛn nhyehye a wɔde dɔm ACTA.


A text in Assamese: লিখিত শব্দবোৰ সাধাৰণতে কথিত শব্দৰ তুলনাত বুজিবলৈ সহজ হয়।বিশেষকৈ ঠিকনাৰ ক্ষেত্ৰত এইটো অতিকে প্ৰযোজ্য, যিবোৰ সাধাৰণতে বুদ্ধিগম্যভাৱে উচ্চাৰণ কৰিবলৈ জটিল।
The same text in Twi:

Ɛnyɛ den nso sɛ wobɛte nsɛm a wɔakyerɛw ase sen nea wɔaka.Wei yɛ nokware bere a worekyerɛ obi w’akyirikwan, a mpɛn pii no ɛyɛ den sɛ wobɛka ma emu ada hɔ.


A text in Assamese: লিবাৰে দলৰ নেতা হিচাপে প্ৰধানমন্ত্ৰী জন হৱাৰ্ডৰ উত্তৰাধিকাৰী হোৱা অষ্ট্ৰেলীয়ান কোষাধক্ষ্য পীটাৰ কষ্টেল'য়ে অষ্ট্ৰেলীয়াত এক নিউক্লীয়াৰ পাৱাৰ ইণ্ডাষ্ট্ৰীৰ পাছত তেওঁৰ সমৰ্থন আছে৷
The same text in Twi:

Peter Costello, a ɔyɛ Australia trɛhya ne obi a ɔbɛtumi asi Ɔmansaoafo John Howard ananmu sɛ Liberal Amanyɔku no Kannifo apene nulear a nnwumaku no reyɛ wɔ Australia no so.


A text in Assamese: লোডিনে আৰু কৈছিল যে অধিকাৰীসকলে আফগানিসকলৰ নতুন নিৰ্বাচনৰ সুৰক্ষা সংকট আৰু খৰচৰ পৰা বচাবলৈ দৌৰটো বাতিল কৰিছিল।
The same text in Twi:

Lodin nso kaa sɛ mpaninfo sii gyinae sɛ wɔbɛtwa runoff no mu sɛnea wɔbɛbɔ Afghans ho ban wɔ ɔhaw ɛwɔ ɛka ne banbɔ ho wɔ abato no mu.


A text in Assamese: লোভ আৰু স্বার্থপৰতা আমাৰ  সৈতে সদায় থাকি যাব, যিহেতু সেয়াই হৈছে সহযোগিতাৰ স্বৰূপ আৰু যেতিয়া সংখ্যাগৰিষ্ঠৰ লাভ হয় তেতিয়া সদায় স্বার্থপৰতাৰে কাম কৰিলে কম সময়তে বেছি লাভ আর্জিব পাৰি।
The same text in Twi:

Anibere ne pɛsɛmenkomenya bɛwɔ yɛn nkyɛn bere nyinaa na ne nkabom a ɛne sɛ sɛ fa kɛse nya so mfaso a wɔbenya pii afiri mu wɔ mmere tia bi mu sɛ woyɛ neama wɔ pɛsɛmenkomenya kwan so a.


A text in Assamese: ল্যুন’ যেতিয়া ধংসপ্রাপ্ত হৈছিল আৰু তীব্র বতাহ আৰু ঢৌৱে ইয়াক ঠেলি নি পাৰৰ বান্ধবোৰত খুন্দিয়াইছিল, তেতিয়া তাত 120–160 বর্গমিটাৰ ইন্ধন মজুত আছিল।
The same text in Twi:

Bere a Luno no sɛɛe na mframa twee no kɔɔ breakwater mu no na ɛwɔ fango kubik mita 120–160 .


A text in Assamese: শ শ ঘণ্টা ধৰি জ্বলাৰ পিছত বাল্বৰ ফিলামেণ্টডাল জ্বলি শেষ হৈ যায় আৰু বাল্বটো নজ্বলা হয়।
The same text in Twi:

Filamenta a ɛwɔ bulb no mu hyeeɛ na kanea bulb no antumi anyɛ adwuma bio wɔ nnɔnhwere pii a wɔde yɛɛ adwuma bebree no akyi.


A text in Assamese: শক্তিশালী সেনাবাহনীক ৰোধ কৰিবৰ বাবে জেনেৰেল জন কেডৱাল্ডাৰে ব'ৰডেনটাউনত বৃষ্টিছ সেনা-বাহিনীৰ বিৰুদ্ধে এটা বিচিত্ৰ আক্ৰমণ চলায়।
The same text in Twi:

Ɔsahene John Cadwalder bɛtow ahyɛ Britain asraafodɔm a wɔwɔ Bordentown so de atwe wɔn adwene efiri ade titiriw no so, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔ be siw mmagum biara kwan.


A text in Assamese: শতিকা জুৰি মানুহে পাহাৰৰ শৃংগৰ ওপৰত সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ কাষৰ খহটা, ঠিয় অংশত সাৱধানে ছাদ সাজি আহিছে।
The same text in Twi:

Mfe ɔha pii a atwam kɔ no, nnipa ahwɛ asisi bamma ahorow wɔ asase a ɛkɔ abo a ɛwɔ po no soro no so.


A text in Assamese: শিক্ষণৰ কাৰণে প'ষ্টম'ডাৰ্ণ এপ্ৰ'চটোয়ে অসীমসমূহৰ পৰা স্বাধীনতাক আগবঢ়াই৷ শিকিবলৈ কোনো পথ নাই৷
The same text in Twi:

Ɔkwan a wɔfa so sua ade a ɛbae wɔ nnɛmmere yi mu akyi no ma yɛde yɛn ho firi nea obiara gye di sɛ ɛyɛ ho. Yenni ɔkwan pa biako a yɛfa so sua ade.


A text in Assamese: শিক্ষাৰ্থী ভিছাসমূহৰ সচৰাচৰ সাধাৰণ পৰ্যটন বা বাণিজ্যিক ভিছাতকৈ বেলেগ আৱশ্যকতা তথা আবেদন প্ৰক্ৰিয়া থাকে ।
The same text in Twi:

Nhyehyɛe ahorow a wɔyɛ no akwantu krataagye mu no, asuafo akwantu krataagye no da nso fi nsrahwɛfo anaa aguadifo akwantu krataagye no ho.


A text in Assamese: শিক্ষাৰ্থীসকলে দিনটোৰ যিকোনো সময়তে প্ৰশিক্ষকক প্ৰশ্ন দাখিল কৰিব পাৰে আৰু পৰৱৰ্তী মুখামুখি সাক্ষাতলৈ অপেক্ষা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ক্ষিপ্ৰ সঁহাৰি লাভৰ আশা কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Adesuafo nso betumi de wɔn nsɛmmisa ama akyerɛkyerɛfo bere biara wɔ da no mu na wɔbetumi ahwɛ kwan sɛ wɔbenya muae ntɛm, sen sɛ wɔbɛtwɛn akosi da foforo a wɔde behyia bio no.


A text in Assamese: শিখধৰ্ম হ'ল ভাৰত উপ-মহাদেশৰ এটা ধৰ্ম। 15শ শতিকাত পঞ্জাৱ অঞ্চলত হিন্দু পৰম্পৰাৰ সাম্প্ৰদায়িক ভিন্নতাৰ পৰা উৎপত্তি হৈছিল।
The same text in Twi:

Sikhism yɛ ɔsom a ɛfiri Indian anafo fam. Ɛhyɛɛ ase firii Punjab mantam firi afeha a ɛtɔ so 15 na ɛfiri Hindu amammere a emu paapaee no mu na ɛbaae.


A text in Assamese: শিখে নিজৰ বিশ্বাসক হিন্দু ধৰ্মৰ পৰা পৃথক হিচাপে মানে, যদিওবা তেওঁলোকে হিন্দুৰ মূল আৰু পৰম্পৰাসমূহক প্ৰশংসা কৰে৷
The same text in Twi:

Sikhs hunu sɛ wɔn som no da nso wɔ Hinduism ho ɛwom wɔgye tom sɛ wɔfi Hundu mu de.


A text in Assamese: শিশুৰ সৈতে পৰিয়ালসমূহ এক অগতানুগতিক দৃষ্টিকোণ হয়, কিন্তু কিছুমান হোষ্টেলে ব্যক্তিগত কোঠাসমূহত সিঁহতক অনুমতি প্ৰদান কৰে৷
The same text in Twi:

Wontaa nhu mmusua a mmofra ka ho, nanso asukuufo dabere binom ma kwan ma wɔtena ankorɛankorɛ dan mu.


A text in Assamese: শিৰাৰ যোগেদি অতি সোনকালে গোটেই শৰীৰলৈ বিয়পি পৰে যিয়ে কোনো সম্ভাৱনাপূ্ৰ্ণ সমস্যাৰ পৰা শৰীৰটোক সুৰক্ষিত কৰি ৰাখে।
The same text in Twi:

Saa nkate a apia fa nipadua mu no betumi de ntɛmpɛ aterɛw afa nipadua no mu na ɛboa bɔ nipadua no ho ban firi mpo bi a ebetumi aba mu no ho.


A text in Assamese: শীঘ্ৰেই পাছত, আটলান্টা জাৰ্ণেল-কনষ্টিটিউছনে টেষ্ট ফলাফলসমূহৰ সৈতে সমস্যাসমূহ দেখুৱাই এটা প্ৰতিবেদন প্ৰকাশ কৰিছিল৷
The same text in Twi:

Ɛno akyi bere tiawa mu no, Atlanta Journal-Constitution no de amannebɔ ɛkyerɛ ɔhaw ne mmuae.


A text in Assamese: শীতল জলবায়ুৰ সৈতে শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ সমস্যা হোৱাৰ দৰে উষ্ণ জলবায়ুত পেটৰ সমস্যা হোৱাটো সাধাৰণ কথা আৰু এই সমস্যাবোৰ নিশ্চিতভাৱে আমনিদায়ক হ'লেও বিপজ্জনক নহয়।
The same text in Twi:

Sɛnea yenya home mu nyarewa wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ awɔw no, nsono mu nyarewa nyɛ nna wɔ mmeae a ɔhyew wɔ no na mpɛn pii no ɛyɛ ahi ankasa nanso ɛnyɛ hu saa.


A text in Assamese: শীতৰ দিনত দুৰ্ঘটনাৰ মুখ্য কাৰণ এটা হ'ল পিছল ৰাস্তা, ফুটপথ আৰু বিশেষকৈ ছিৰিবোৰ।
The same text in Twi:

Nea ɛde akwanhyia ba pa ara wɔ awɔw bere mu ne kwantempɔn a ɛso yɛ toro, nantekwan (kwan nkyɛn nantekwan) a ɛso yɛ toro ne titiriw namɔn a ɛso yɛ toro.


A text in Assamese: শীতৰ দিনত, উত্তৰ আমেৰিকাৰ কিছু আটাইতকৈ উৎকৃষ্ট স্কীইং উপভোগ কৰক, আৰু গ্ৰীষ্মকালত পৰ্বতীয়া বাইকিং চেষ্টা কৰি চাওক।
The same text in Twi:

Wɔ awɔw bere mu no, nya ski a wɔde hyɛ nan ase sane fa bepɔw a sukyerɛma wɔ so wɔ North America mu mfaso, na wɔ ɔhyew bere mu no sɔ bepɔw so sakre twi a ɛda mu fua no hwɛ.


A text in Assamese: শীৰ্ষ গৱেষকে কয় যে এইটোৱে কেন্সাৰ, যক্ষ্মা, এইচ.আই.ভি আৰু মেলেৰিয়াৰ প্ৰাথমিক পৰ্য্যায়ৰ চিনাক্তকৰণ নিম্ন আয়ৰ দেশবিলাকৰ ৰোগীসকললৈ আনিব পাৰে , য’ত স্তন কেন্সাৰৰ দৰে বেমাৰবোৰৰ সুস্থ হোৱাৰ হাৰ ধনী দেশৰ তুলনাত অৰ্ধেক হ’ব পাৰে।
The same text in Twi:

Wɔn a wɔdi nhwehwɛmu yi anim ka sɛ wei bɛtumi ama wɔahunu kokoram, nsamanwa, HIV ne atiridii ɛwɔ ayarefoɔ a wɔwɔ aman a wɔn sikasɛm wɔ fam no mu, a wɔn a wɔnya nyarewa te sɛ nufumukokoram a enkum wɔn no betumi ayɛ aman a wɔwɔ sika no mu fa.


A text in Assamese: শীৰ্ষটোৰ ওচৰত এটা ক্ষুদ্ৰ গহ্বৰ আছে যিটো অতিক্ৰম কৰিবই লাগিব, এইটো সম্পূৰ্ণভাৱে নিম্ন আৰু এটা কিছু পৰিমাণে টনটনীয়া স্কুইজ হয়৷
The same text in Twi:

Ɔbodan ketewa bi bɛn soro hɔ a ɛsɛ sɛ wofa mu, emu sua kakra na ɛsɛ sɛ wo mia wo ho fa mu.


A text in Assamese: শুনানিয়েও এক খৰতকীয়া প্ৰয়াসৰ কাৰণে সন্দেহৰ অধিকাৰৰ বাবে তাৰিখটোক মাৰ্ক কৰে৷
The same text in Twi:

Asennie no kyerɛ ɛda a ɔbɛdi nnipa wɔabɔ no kwaadu no asɛm no.


A text in Assamese: শেলায়ে এবিধ নিউৰোটক্সিন প্ৰস্তুত কৰে যি মানুহ আৰু মাছ উভয়ৰে স্নায়ু অক্ষম কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Algae ɛyɛ neurotoxin a ɛsi nerves kwan wɔ nnipa ne mpataa nyinaa mu.


A text in Assamese: শৈল্পিক অনুষ্ঠানটোও এটা বুখাৰেষ্ট চিটি হলৰ দ্বাৰা পৰিচালিত অংশ যি ৰোমানিয়াৰ ৰাজধানীৰ চিত্ৰটি সৃষ্টিশীল আৰু ৰঙীন মহানগৰ হিচাবে পুনৰ নিক্ষেপ কৰিবলৈ চায়।
The same text in Twi:

The artistic dwumadi nso ka Bucharest City Hall ntoabɔ sɛ ɔbɛsane ada Romania ahenkuro mfoni no adi sɛ ɛyɛ creative ne metropolis a ɛyɛ fɛ paa.


A text in Assamese: শৈল্য বিশেষজ্ঞৰ বিভিন্ন ধৰণৰ সংজ্ঞানাশক সম্পৰ্কে জ্ঞান আছে আৰু এইবোৰৰ ভিতৰত আফুগুটিৰ পৰা উলিওৱা মৰফিন আৰু হাৰ্বেন গুটিৰ পৰা লাভ কৰা স্কপ'লামাইনো আছে।
The same text in Twi:

Nnuyɛfo ‘Surgeons’ wɔ nimde wɔ nnuro ahorow a ɛma adwene no mmerɛ pii na ɛnyɛ adwuma pii ho a morphine a ɛfiri poppy aba mu scopolamine a ɛfi herbane aba mu.


A text in Assamese: শ্রীযুত ৰুডৰ কিয়’ট’ জলবায়ু চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সিদ্ধান্তই ইউনাইটেড ষ্টেট্‌ছক অকলশৰীয়া কৰি পেলাইছিল, যিখন হ’ব একমাত্র উন্নত দেশ যি এই বুজাবুজিৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰা নাছিল।
The same text in Twi:

Owura Rudd gyina a wasi sɛ ɔde ne nsa bɛhyɛ Kyoto climate aban no ase no yi United States si nkyɛn, a ɛno na ɛbyɛ ɔman atupɔn a ɔnnyɛ saa apam yi ntom.


A text in Assamese: শ্ৰীমান কষ্টেলৱে কৈছিল যে যেতিয়া নিউক্লিয় শক্তি অৰ্থনৈতিভাৱে ব্যৱহাৰ্য হয়, তেতিয়া অষ্ট্ৰেলিয়াই ইয়াৰ ব্যৱহাৰ লক্ষ্য কৰা উচিত।
The same text in Twi:

Owura Costello kaa sɛ sɛ nuclear a wɔreyɛ no sɛ, sɛ sikasɛm no bɛma a , ɛsɛ Australia di akyi na wɔtu ho anammɔn di ho dwuma.


A text in Assamese: ষ্টাৰডাষ্টে পৃথিৱীলৈ উভতি অহা আটাইতকৈ দ্ৰুতবেগী মহাকাশযান হিচাপে 1969ৰ মে' মাহত এপল' এক্স কামাণ্ড মডিউলৰ ক্ষেত্ৰত ছেট কৰা অভিলেখ ভংগ কৰি সৰ্বসময়ৰ বাবে এক নতুন অভিলেখ গঢ়িব।
The same text in Twi:

Stardust bɛyɛ biribi a obiara nyyɛ bi da sɛ ɛno na ɛyɛ spacecraft a atumi asane aba asase so, na atwa deɛ na ɛwɔ hɔ dada a wɔyɛɛ no Kotonimaa 1969 bere na Appolo X command module resan n’akyi no.


A text in Assamese: ষ্টাৰ্কৰ মানুহখিনিয়ে ক’লনিষ্টৰ অৱস্থানৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জেওৰাৰ কাষে কাষে অৱস্থান গ্ৰহণ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Stark mmerima no gyinaa wɔn gyinabea wɔ ban a na ɛwɔ Ɔman a na edi ɔman foforo so no gyinabea no nkyɛn wɔ atififam akyiri.


A text in Assamese: সংক্ষেপে, ৰেণেছাঁই শিক্ষাৰ পদ্ধতি আৰু জ্ঞানৰ প্ৰচাৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তন সাধন কৰিলে।
The same text in Twi:

Renaissance maa nsakrae a ɛhia baa kwan wɔfa sua ade na wɔkyekyɛ nimde no mu.


A text in Assamese: সংক্ৰামক ৰোগ হৈছে এনে এবিধ ৰোগ যি ৰোগ সৃষ্টিকাৰী ক্ষুদ্ৰ জীৱৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হয়, যেনে ভাইৰাছ, বেক্টেৰিয়া, ভেঁকুৰ বা অন্য পৰজীৱী।
The same text in Twi:

Mmoawmmoawa bi a wɔfrɛ wɔn pathogen, te sɛ virus, bacterium, apotobibire anaa aboawa a odidi mmoawa foforo ho tumi ma yare sane.


A text in Assamese: সংগীত, সাহিত্য আৰু জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত এই চহৰখনৰ প্ৰতিফলনে চহৰখনৰ লগতে ইয়াৰ উল্লেখনীয় ঠাইবোৰ বিশ্বজুৰি প্ৰসিদ্ধ হোৱাত সহায় কৰিছে।
The same text in Twi:

Sɛnea ɛda ne ho adi wɔ nnwom mu, sini mu, kasadwini ne amammerɛ a agye din no aboa ma wɔm ahu kuro no ne n’asase so ahyɛnsode wɔ wiase nyinaa.


A text in Assamese: সংস্কৃত এটা অত্যন্ত জটিল তথা সমৃদ্ধ ভাষা, যিটো বহুতো আধুনিক ভাৰতীয় ভাষাৰ উৎস হিচাপে স্বীকৃত, যেনেকৈ লেটিন ফৰাছী আৰু স্পেনিছৰ নিচিনা ইউৰোপীয় ভাষাৰ উৎস হিচাপে স্বীকৃত।
The same text in Twi:

Sanskirt yɛ den paa na ɛyɛ kasa a ɛyɛ kama, a ɛno ne mprenpren Indian kasa ahorow no fibea, sɛnea latin yɛ Europe kasa fibea te sɛ French ne Spanish.


A text in Assamese: সংস্কৃত হ'ল এটা প্ৰাচীন ভাষা আৰু ই ইউৰোপ মহাদেশত কোৱা লেটিন ভাষাৰ সৈতে তুলনীয়।
The same text in Twi:

Sanskirt yɛ tete kasa na wɔde toto Latin kasa a wɔka no wɔ Europe no ho.


A text in Assamese: সকলো ক্ষেত্রতে, আপুনি ফোনেৰে বিমান সংস্থাসমূহৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ যোগাযোগ কৰি আৰক্ষণ কৰিব লাগে।
The same text in Twi:

Ͻkwan biara so no, ɛsɛ sɛ wo ne wimhyɛn adwumakuw no ankasa di saa nhyehyɛe yi ho nkɔmmɔ wɔ ahamatorofo so.


A text in Assamese: সকলোৱেই মহিলা পদবীৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ সমৰ্থক নহয়।
The same text in Twi:

Ɛnyɛ obiara a ɔfoa na wɔpene mmea gyinapɛn no so.


A text in Assamese: সচৰাচৰ খোৱা বস্তুবোৰ চুপাৰমাৰ্কেটৰ পৰা কিনিলে সস্তা পৰে। ৰন্ধনৰ সুবিধা নাথাকিলে, পচন্দ কৰিবৰ বাবে ৰেডি-মেড আহাৰবোৰ সীমাবদ্ধ।
The same text in Twi:

Aduane a wobɛtɔ wɔ supermarket ne ɔkwan a ɛyɛ fo koraa a wobenya biribi adi.Esaine sɛ hokwan pii nni hɔ a wode bɛnoa aduane nti, hokwan a wowɔ ara ne sɛ wobɛtɔ nea wɔanoa dedaw.


A text in Assamese: সঠিক নিউট্ৰেছনেল প্ৰেক্টিছসমূহে অকলে এলাইট পাৰফৰ্মেঞ্চসমূহক উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে, কিন্তু সেইসমূহে যুৱ খেলুৱৈসকলৰ সৰ্বমুঠ সুস্থাস্থ্যক সঘনাই প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Aduandi a wo be didi yie nkoa rentumi mma wommɔ wo ho mmɔden yie wɔ akansi mu, nanso ebetumi aboa akansifo nkumaa ma wɔn apɔwmuden akɔ yie.


A text in Assamese: সন্তুলনত থাকি মাদকীয় দ্ৰৱ্য সেৱন কৰিব লাগে। মাদকীয় দ্ৰব্যই ভিন্ন জনক বেলেগ বেলেগকৈ ক্ষতি কৰে, আৰু নিজৰ ক্ষমতা জানি লোৱাটো অত্যন্ত জৰুৰী।
The same text in Twi:

Nom nsa a ano yɛ den kakraa bi. Ɛsono sɛnea obiara yɛ n’ade bere a woanom nsa no, ɛno nti hu a wobehu nea wobetumi anom no ho hia ankasa.


A text in Assamese: সন্মিলিত চিন্তাধাৰাৰ শৈলী হৈছে সমস্যা সমাধানৰ পদ্ধতি যি এটা সমাধান বিচাৰিবলৈ বিভিন্ন চিন্তা আৰু ক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰে।
The same text in Twi:

Akwan a ɛwɔ hɔ a yɛfa so siesie ɔhaw yɛ kwan a yɛfa so siesie ɔhaw a ɛka adwene ahorow anaa akwan ahorow bom de ano pomasiberɛ.


A text in Assamese: সভ্যতাৰ উদয় হৈছিল সিন্ধু নদীৰ মোহন বোৰত য'ৰপৰা তাৰ নাম আহিছে ।
The same text in Twi:

Anibue no kɔɔ anim wɔ Indus asubɔntene basins no mu baabi a enyaa ne din firiiɛ.


A text in Assamese: সমস্যটো হ'ল যে বৰফবোৰ বিজলুৱা, গতিকে তললৈ নামিবৰ বাবে ফৰিঙাৰ প্ৰয়োজন, কিছুমান বৰফ তললৈ নামি আহি বাকী থকা পথছোৱাৰ বাবে ফৰিঙাৰ কাম কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Ͻhaw no ne sɛ, asukɔtwea yɛ ade a ɛkye, enti ehia ɔhyɛ bi ansa na asian, ɛnna asukɔtwea a edi kan sian no nso boa ma afoforo nso sian.


A text in Assamese: সমাধিসমূহ অতি সমৃদ্ধিশালী হ'লেও  বেছি দিন নাথাকে, কিন্তু কাইৰোৰ ইজিপ্টীয় মিউজিয়ামত আঁতৰ কৰা হৈছিল।
The same text in Twi:

Ɔboda no mu ahonyade a ɛyɛ nwonwa no nni mu bio, mmom no wɔn ayi akɔ Egyptfo Tete neama akorae wɔ Cairo.


A text in Assamese: সমুদ্ৰতলৰ ফাইবাৰ অপ্টিক কেব'লে ইউৰোপ আৰু ব্ৰডবেণ্ড কৃত্ৰিম উপগ্ৰহ সংযোগ কৰা বাবে, গ্ৰীণলেণ্ডৰ প্ৰায় 93% লোকে ইণ্টাৰনেটৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰিছে।
The same text in Twi:

Nnaase nkɔma nsu ase fiber optic cable links a ɛkɔ Europe ne broadband satellite no, Greenland man no wɔ so bi na emu nnipa bɛyɛ 93% na wɔwɔ wisae ntotan kɛse no so.


A text in Assamese: সম্পাদনা আৰু শব্দ মিশ্ৰণ কৰিবলৈ সংগীত কেতিয়াবা বিচক্ষণ কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰি ৰেকৰ্ড কৰা হয়।
The same text in Twi:

Wɔtae de kɔmputa a ɛyɛ kuntann na etwa nnwom na wɔkeka ngyigye ahorow bɔ mu.


A text in Assamese: সম্পূৰ্ণ আই. অ'. চিৰে তথাপিও ভোটটোক কঁপেনহেগেনত অক্টোবৰত হ'বলগীয়া ইয়াৰ মেলত অনুমতি প্ৰদান কৰিবই লাগিব।
The same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ IOC no kɔ so ara gye abato tum wɔ wɔn Ahineme nhyiam wɔ Copenhagen mu no ase.


A text in Assamese: সম্পূৰ্ণ পাখি ঢকা এই গৰম তেজৰ চিকাৰী পক্ষীবিধ ২ টা ভৰিৰে খোজ কাঢ়িছিল, য'ত ভেলোচিৰেপটৰৰ নিচিনা হাতোৰা আছিল।
The same text in Twi:

Saa anomaa a ɔwɔ asaase so na wafu ntakra na wɔgye di sɛ wɔnante nan abien so na ɔwɔ bↄwerεw sɛ Velociraptor.


A text in Assamese: সম্প্ৰচাৰ সেৱা আইন ইণ্টাৰনেটৰ সমলৰ অধিনিয়মৰ কাৰণে প্ৰদান কৰা হয়,  কিন্তু ইণ্টাৰনেটৰ সমল হিচাপে স্বীকৃতি পাবলৈ ই কায়িকভাৱে কোনো ছাৰ্ভাৰত থাকিব লাগিব।
The same text in Twi:

Broadcasting Services Act no ɛhwɛ tenetene nneɛma wɔde gu ntanɛte so, nanso sɛ wɔbɛbu biribi sɛ ɛyɛ ntanɛte kɔntɛnt a ɛsɛ sɛ ɛwɔ sever no so.


A text in Assamese: সম্ভাৱনীয় বিপজ্জনক হোৱাৰ বাবে মানুহে বৃহদাকাৰ হৰিণটো চোৱা নাই, সিঁহত অধিক ওচৰলৈ আহিব পাৰে আৰু তেওঁলোক বিপদৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে।
The same text in Twi:

Bere a nkurɔfo nhu sɛ Torɔn no ho betumi ayɛ hu no, wɔbɛtwe abɛn wɔn dodow na wɔde wɔn nkwa bɛto asiane mu.


A text in Assamese: সম্ভৱত 1দিন, আপোনাৰ পৰিনাতিসমূহে পূৰ্বজসকলৰ বিষয়ে আশ্চম্বিত হৈ এখন এলিয়েনৰ পৃথিৱীত থিয় হৈ থাকিব?
The same text in Twi:

Ebia da koro bi, wo mma nananom bɛgyina amanfrafo wiase bi so adwennwen wɔn nananom a wɔtenaa ase tete no ho?


A text in Assamese: সম্ভৱত টেঙ্কীটোৰ ভিতৰৰ থাৰ্মেল প্ৰসাৰণৰ পৰা বুধবাৰৰ আবেলিৰ পৰা টেঙ্কীৰ ফুটাইদি এতিয়াও ওলাই আছে।
The same text in Twi:

Ɛbɛduruu Wukuada awia no, na tank no ano da so ara repe fa ho a na ɛfiri thermal na wɔatrɛw mu wɔ tank no mu no.


A text in Assamese: সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ সাধাৰণ পৰ্য্যটনৰ প্ৰকাৰ হৈছে অধিকাংশ মানুহে ভ্ৰমণৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা অৱসৰ পৰ্য্যটন।
The same text in Twi:

Ebia nsrahwɛ ho nhwɛso a agye din paa no yɛ nea nkurɔfo de toto akwantu ho no: Ɔhome ho nsrahwɛ.


A text in Assamese: সময় অতিবাহিত হোৱাৰ লগে লগে, বহুতো শব্দ যি জাৰ্মান সংযোজিতৰ পৰা লোৱা হৈছিল৷ এইটো জ্ঞানপ্ৰাপ্তিৰ আৰম্ভণি আছিল৷
The same text in Twi:

Bere kɔɔ so no, wɔfɛmm nsɛmfua dodo no ara firii German mu bɛka boom. Wei ne nkɔanim no mfiase.


A text in Assamese: সময় হৈছে এনে এটা বস্তু যি আমাৰ চাৰিওফালে থাকে আৰু আমি কৰা সকলো কামক প্ৰভাৱিত কৰে, কিন্তু তথাপিও বুজিবলৈ কঠিন।
The same text in Twi:

Mmere yɛ ade a atwa yen ho ahyia , na ɛnya biribiara so nsunsuanso, nanso ɛyɛ den sɛ yɛbɛte ase.


A text in Assamese: সময়োও সেইটো হয় যি আমি ঘটনাসমূহৰ অবধি (দৈৰ্ঘ্য) ৰ তুলনা আমি কেনেকৈ কৰিম সেইয়া হয়৷
The same text in Twi:

Mmere san nso yɛ sɛnea yɛde dwumadi be tenten (ade tenten) toto foforo ho.


A text in Assamese: সহায়ক ভাষাসমূহ হ'ল কৃত্ৰিম নাইবা তৈয়াৰ কৰা ভাষা যাৰ উদ্দেশ্য হ'ল এনেকুৱা মানুহৰ মাজত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা যাৰ লগত সেই ভাষাটোৰ অবিহনে সম্বন্ধ স্থাপন কৰা কঠিন হ'লহেঁতেন।
The same text in Twi:

Kasahorow a yehu no sɛ yɛde boa kasa binom no yɛ kasa a nnipa a wɔwɔ ɔhaw wɔ wɔn ankasa kasa a wɔde di nkitaho ho no de di dwuma.


A text in Assamese: সাত নম্বৰৰ ব্যৱধানত, 2,243 নম্বৰৰ সৈতে জনচন দ্বিতীয় স্থানত আছিল।
The same text in Twi:

Deɛ ɔdi ne so a ɔtɔɔ mmienu ne Johnson na ɔnyaa mma 2,243 na mma nson na ɛda wɔn ntam.


A text in Assamese: সাতবাৰ ফৰ্মূলা 1 চেম্পিয়নশ্বিপ জয় কৰাৰ পিছত 2006 চনত চুমেকাৰে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছিল, যেতিয়া তেঁও আঘাতপ্ৰাপ্ত ফিলিপে মাছাৰ ঠাই পূৰণ কৰা কথা আছিল।
The same text in Twi:

Schumacher a wɔkɔɔ ahomegye mu wɔ 2006 mu a ɔdii nkunim wɔ Formula 1 championship mprɛ nso no, bɛhyɛɛ Felipe Massa a na wapira no anan mu.


A text in Assamese: সাধাৰণ ফটোগ্ৰাফীৰ নিয়মবোৰ ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিঙৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য হয়, অধিক প্ৰযোজ্য হয়।
The same text in Twi:

Nhyehyɛe a ɛwɔ daadaa mfonitwa ho no bi ara na ɛwɔ sinitwa nso ho, a ebi mpo wɔ soro sen saa.


A text in Assamese: সাধাৰণতে, PSTN ফোনৰ পৰা কল কৰিবলৈ এটা পৃথক গ্ল’বেল নম্বৰ কিনিব লগা হয়। এই নম্বৰটো য’ৰ পৰা লোৱা হয় সেইটোৰ ওপৰত নির্ভৰ কৰি ফোন কৰাৰ ধৰণ বেলেগ বেলেগ হয়।
The same text in Twi:

Mpɛn pii no, ɛsɛ sɛ wopɛ amansan nɔma wɔ nkyɛn a “PSTN” hamatorofo mpo betumi afrɛ wo. Baabi a nɔma no wɔ no ma nsakrae ba nkurɔfo frɛ a wɔbɛfrɛ wo no mu.


A text in Assamese: সাধাৰণতে, বাহিৰা দেশত দীৰ্ঘসময় থাকিবলৈ আপুনি আগতীয়াকৈ ভিছা সংগ্ৰহ কৰিব লাগিব।
The same text in Twi:

Ne nyinaa mu no, sɛ woretu kwan akɔkyɛre wɔ ɔman foforo so de a, ehia sɛ wubegye akwantu krataa.


A text in Assamese: সামগ্ৰীবোৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি ক্ৰয় কৰিব পাৰি, কিন্তু অধিকাংশ সামগ্ৰীৰে পাৰদৰ্শিতাৰ ওপৰত প্ৰভাৱ অতি কম বা নাই।
The same text in Twi:

Wobetumi atɔ neama a wo hia no, nanso emu pii benya nkɛntɛnso kakra anaa ɛrennya nkɛntɛnso biara wɔ wo mmɔdenmɔ so.


A text in Assamese: সাৱধান: অন্য ৰাজ্যৰ পৰা অহা লোকৰ বাবে সৰু নগৰৰ বাৰত অধিক সুৰাপান কৰাটো ভাল নহয়।
The same text in Twi:

Hyɛ no nsow sɛ, beae a wɔtɔn nsa wɔ nkuro nketewa mu no ntaa nyɛ baabi papa ma wɔn a wofi baabi foforo na aba hɔ no sɛ wɔbɛtenatena.


A text in Assamese: সি যি কি নহওক, বিদেশী শক্তিয়ে দেশ অধিকাৰ কৰিবলৈ আহিব পৰা সম্ভৱপৰ পথসমূহৰ কাষত খুব কম সংখ্যক ৰাজকীয় নৌসেনা জাহাজৰ ঘাটিহে আছিল, যিহেতু জার্মান বায়ু সেনাৰ আক্রমণে ডুবাই পেলাব বুলি প্রশাসকসকলে ভয় কৰিছিল।
The same text in Twi:

Nanso Royal navy hyɛmma no mu kakraa bi pɛ na ɛbɛn invasion routes no esiane sɛ na wɔn a wɔpɛ no suro sɛ Germanfo bɛtu ade afa wim aba wɔn so.


A text in Assamese: সিদ্ধান্তটো পৰবৰ্তী সময়ত ধাৰণা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত হয় যে মাউৰী লোকসকল পলিনেচিয়াৰ পৰা বৃহৎ হাৰত প্ৰব্ৰজন ঘটিছিল আৰু মৰিয়ৰিৰ পৰা নিউজিলেণ্ডে গ্ৰহণ কৰিছিল, যিসকলে কৃষিজীৱি সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।
The same text in Twi:

Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifo no to firi Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand firi Moriorifo no nsam, na wɔbɛtee akuafo asafo.


A text in Assamese: সিন্ধু উপত্যকাৰ সভ্যতাৰ উত্তৰ পশ্চিম ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ এটা ব্ৰঞ্জ যুগীয়া সভ্যতা আছিল যি অধিকাংশ আধুনিক পাকিস্তান তথা উত্তৰপশ্চিম ভাৰত আৰু উত্তৰ পূব আফগানিস্তানৰ অংশ মিলি গঠিন হৈছিল।
The same text in Twi:

Indus Valley Anibue yɛ Bronze Bere mu anibue wɔ India atifiatɔe ubcontinent a nnɛ mmerɛ yi mu Pakistan ne amantam bi a ɛwɔ India ne Afghanistan atifiatɔe.


A text in Assamese: সিহঁতহালে এবছৰ আগত টেক্সাছত বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হৈছিল আৰু পৰিয়াল আৰু বন্ধুবৰ্গৰ লগত উদযাপন কৰিবলৈ বাফেলোত আহিছিল।
The same text in Twi:

Na awarefo yi aware wɔ Texas afe a etwaam no na wɔne wɔn nnamfo ne wɔn abusuafo aba Buffalo sɛ wɔrebɛgye wɔn ani.


A text in Assamese: সিহঁতে নিজকে মৰিঅ'ৰি বুলি কৈছিল আৰু কেইখনমান যুদ্ধৰ শেষত মৰিঅ'ৰি সম্পূৰ্ণৰূপে শেষ হৈ গৈছিল।
The same text in Twi:

Wɔferɛɛ wɔn ho Moriorifo na abenne die kakra wɔ hɔ na ewi ase no, wɔpopaa Moriorifo no firii hɔ.


A text in Assamese: সিহতে আগৰ শক্তিস্তৰলৈ ঘূৰি যাবলৈ পোহৰৰ পৰা আহৰণ কৰা অতিৰিক্ত শক্তি হেৰুৱাব লাগিব।
The same text in Twi:

Sɛ ɛbsane akɔ energyɛ lɛɛvo dada no a, ɛsɛ eyi energy a ɛka ho a wɔnya firii kanea no mu no.


A text in Assamese: সুনিশ্চিত কৰক যে যি এজেন্টৰ মাধ্যমেৰে আপুনি বুক কৰিছে সেইজন জাহাজসমূহৰ এটা ব্যাপক বিভিন্নতাৰ এটা ভাল জ্ঞানৰ সৈতে এজন গালাপাগ'ছ বিশেষজ্ঞ হয়৷
The same text in Twi:

Hwɛ hu sɛ onii a wobɛfa ne so akora no yɛ Galapagos nimdefo a ɔwɔ ahyɛn ahorow ho nimdeɛ.


A text in Assamese: সেই নিশা অভেছকিনৰ প্ৰথমটো সহায়তা আছিল খেলখনৰ বিজয়ী গ'লটো, যিটো ৰ'কি নিকোলাছ বেকষ্ট্ৰমে দিছিল।
The same text in Twi:

Ovechkin mmoa a edi kan anadwo no akansie - a wɔdii nkunim yɛ atena rookie Nicklas Backstrom toe mu;


A text in Assamese: সেই বিষয়ববীয়াসকলৰ সৈতে তেওঁ টেক্সাছৰ নাগৰিকসকলক আশ্বাস দিছিল যে ৰাইজৰ সুৰক্ষাৰ বাবে পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Na mpanimfo ka ne ho na ɔde too nnipa a wɔwɔ Texas anim sɛ wɔretu anammɔn a ɛbɛma wɔabɔ ɔmanfo ho ban.


A text in Assamese: সেই ব্যক্তিসকল যি কেইবা দশক ধৰি জড়িত হৈ আছে, আমাক নিজৰ ক্ষমতা আৰু গভীৰ অনুৰাগবোৰৰ মূল বুজি পোৱাত সহায় কৰাৰ লগতে সৰলভাৱে কঠিনতা আৰু বিফলতাবোৰ নিৰূপন কৰিলে।
The same text in Twi:

Ankorankoro a na wɔka ho bɛyɛ mfenhyia du bi no boaa yɛn ma yɛn ani sɔɔ nea yetumi yɛ ne nea yɛn ani gye ho bere a yɛsusu yɛn akwanside ne mpo nkuguodi ho no.


A text in Assamese: সেইকাৰণেই, আপুনি টিভিত দেখা সকলোবোৰতে সীমান্ত কৰ্তন, শীৰ্ষ কৰ্তন,নিম্ন কৰ্তন আৰু কাষ কৰ্তন থাকে ।
The same text in Twi:

Esiane yei nti, biribiara wobɛhunu wɔ Tv so no, na wɔatwitwa ano no so, soro, ase ne nkyɛnkyɛnmu.


A text in Assamese: সেইটোৰ বাবে, তেওঁলোকে ইজিপ্তত ব্ৰিটিছ বেছসমূহ আৰু জাহাজসমূহ লাভ কৰিব লাগিছিল। সেই কাৰ্য্যসমূহৰ বাহিৰেও, ইটালীৰ যুদ্ধৰ জাহাজসমূহে আন একো কৰা নাছিল।
The same text in Twi:

Wɔbɛtumi ayɛ saa gye sɛ wɔyi Britain atenae ne hyɛm no firi Egypt. Saa adeyɛ yi da nkɛyɛn a, Italy hyɛn a wɔde di ako no na ɛnsɛ sɛ ɛyɛ biribi foforo biara.


A text in Assamese: সেইটোৱে কৈছিল, উশাহৰ পৰা বাহিৰলৈ ওলোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে, আৰু ষ্টীপাৰ অংশসমূহত যত্ন লোৱা হয়, বিশেষকৈ যেতিয়া সেমেকে, কাৰণ এইটো সোনকালে বিপদজনক হৈ যায়৷
The same text in Twi:

Wɔ nea yɛaka yi mu no, hwɛ kwan sɛ wohome bԑte, na hwɛ wo ho yie wɔ baabi a emu dɔ, ne titiriw no bere a woafɔ, esaine sɛ ebetumi ayɛ hu nti.


A text in Assamese: সেইবোৰ UNESCOৰ বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সূচীত অন্তর্ভুক্ত।
The same text in Twi:

Saa nkurow nketewa yi wɔ “UNESCO World Heritage List” no so.


A text in Assamese: সেইবোৰ দেখাত কোঠালিৰ দৰে লাগে। মৃত কোষ দেখা তেওঁ প্ৰথম ব্যক্তি আছিল।
The same text in Twi:

Na ɛte sɛ adanmu. Ɔno ne nipa a odi kan a ɔhuu nkwanmoa a wɔn awuwu.


A text in Assamese: সেইবোৰ লিংগুৱা ফ্ৰেংকাৰ পৰা পৃথক, যিবোৰ ভাষা অন্য ভাষাৰ লোকৰ মাজত হোৱা কথা-বাৰ্তাত কিবা নহয় কিবা প্ৰকাৰে প্ৰভাৱ পেলোৱা প্ৰাকৃতিক বা অমিশ্ৰিত ভাষা।
The same text in Twi:

Eyinom da nso fi kasahorow a ɛyɛ kasa a nnipa a wɔnka kasa biako tumi de di nkitaho no ho.


A text in Assamese: সেইবোৰে অতি বেছি বতাহ উৎপন্ন কৰে (কেতিয়াবা 100-200 মাইল/প্ৰতি ঘণ্টা) আৰু গধুৰ বস্তুও বতাহত উৰুৱাই নিয়ে আৰু প্ৰচণ্ড ঘূৰ্ণী বতাহৰ দৰে এইবোৰক উৰুৱাই নিয়েয
The same text in Twi:

Ɛma mframa a ano yɛ den (a mpɛn pii no ɛyɛ kwansin anaa dɔnhwerew no 100 de kosi 200 so), na bere a anweatwahyia ahum no rekɔ so nyinaa no, na ɛretase nneɛma a emu yɛ duru kɔ mframa mu.


A text in Assamese: সেইসকল লোকৰ বাবে যি আৰাম, সময় আৰু ভৱিষ্যতবাণীক ত্যাগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক , খৰচক শূন্যৰ ওচৰলৈ ঠেলিবলৈ , নূন্যতম বাজেট যাত্ৰা চাওক ।
The same text in Twi:

Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔde wɔn ahotɔ, wɔn bere ne nea ebesi daakye bɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn ka bɛkɔ fam koraa no, hwɛ akwantu a ɛho ka nnɔɔso.


A text in Assamese: সেইসময়ত, প্ৰায় ১০০ আবাসীক সেই স্থানৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হয়।
The same text in Twi:

Saa bere no, wɔn a wɔte hɔ no bɛyɛ 100 na wɔyii firii beae hɔ.


A text in Assamese: সেনা পৰুৱা দল বিলাকে বেলেগ বেলেগ চৰণত আগবাঢ়ি যায় আৰু বাঁহ সাজে।
The same text in Twi:

Asraafo ntatea kuw nantew na wɔyɛ berebu wɔ mmere ahorow mu ntwahohyia mu nso.


A text in Assamese: সেনাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰাজয়ৰ পিছত ইঠেলৰেডে ওলাফৰ লগত চুক্তি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যি নৰৱেলৈ ঘূৰি আহিছিল মিশ্ৰিত জয়ৰ সহায়ত নিজৰ সাম্ৰাজ্য উদ্ধাৰ কৰিবলৈ।
The same text in Twi:

Bere a edi kan a asrafo no nneɛma yɛɛ bisi basa no, Ethelred bɛtee Olaf ase, na ɔsan kɔɔ Norway sɛ ɔbɛkɔ akɔ hwɛ sɛ ɔbɛtumi akɔkyekyere n’aheman na nkonimdi pii afi mu aba.


A text in Assamese: সেয়ে আপুনি যদি সমুদ্ৰতীৰত থিয় হৈ থকাহ'লে আপুনি তলত থকা শিলগুটি আৰু খোলাবোৰ দেখিবলৈ পালেহেঁতেন।
The same text in Twi:

Sɛ na wogyina shoreline no nkyɛn a, wobɛtumi ahunu abo a ɛwɔ ase anaasɛ gunk a na ɛwɔ ase no.


A text in Assamese: সেৰেনগেটি অঞ্চলটোত ছেৰেনগেটি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, নগোৰণগোৰো সংৰক্ষিত অঞ্চল, টাঞ্জনিয়াৰ মস্বা খেল উদ্যান আৰু কেনিয়াৰ মাছাই মাৰা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত।
The same text in Twi:

Serengeti mantam no wɔ Serengeti Ɔman mu Paake, Ngorongoro Bea a Wɔakora so ne Maswa Wurammmoa Atenae a Wɔagya ɛwɔ Tanzania ne Maasai Mara Ɔman mu Beae bi a Wɔagya ato hɔ a ɛwɔ Kenya


A text in Assamese: সোঁচৰা ৰোগ হ'ল এবিধ এনেকুৱা ৰোগ যিয়ে অতি সহজে এজন আক্ৰান্ত লোকৰ ওচৰত থকা আন এজন লোকলৈ বিয়পিব পাৰে।
The same text in Twi:

Yɛwɔ nsaneyare nso a wonya bere a wokɔ mpɔtam a obi a woanya yare no bi wɔ no.


A text in Assamese: সোমবাৰে, ষ্টেনফ'ৰ্ড ইউনিভাৰচিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ বিজ্ঞানীসকলে  ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁলোকে এটা নতুন ৰোগ চিনাক্তকৰণ সঁজুলি আৱিষ্কাৰ কৰিছিল যিয়ে ধৰণ অনুসৰি কোষসমূহ ক্ৰম কৰে: এটা ক্ষুদ্ৰ মুদ্ৰণযোগ্য চিপ যিটো প্ৰত্যেকটোতে সম্ভৱপৰ প্ৰায় 1 U.S. চেণ্ট খৰচ হোৱাকৈ ষ্টেণ্ডাৰ্ড ইনজেক্ট প্ৰিণ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Dwoada, nyansahufo a ɔfi Stranford Suapɔn Aduru Sukuu mu no de too gua sɛ wɔayɛ nhwehwɛmu nnwinade foforɔ bi a etumi yiyi sɛɛ ‘cell’ akuo no mu: ɛyɛ kyiipo ketekete bi a wɔtumi yɛ denam standard inkjet a ɔde bɛdi dwuma no so emu biara ano si bɛyɛ U.S. cent


A text in Assamese: স্থপতিবিদসকল অট্টালিকাটোৰ আৰ্হি আৰু গঠন লৈ চিন্তিত। স্থাপত্যবোৰৰ নিজৰ গুণতে ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ আগ্ৰহৰ কাৰণ হৈ উঠে।
The same text in Twi:

Adanwinni no yɛ sɛnea wɔnwinni dan na wosi no no. Sɛnea wosi fa nwinni dan na wosi no no mpo yɛ nea ɛtwe nkurɔfo ma wɔbɛhwɛ hɔ.


A text in Assamese: স্থপতিবিদসকলে অন্য ক্ষেত্ৰ যেনে নগৰ পৰিকল্পনা, চিভিল অভিয়ন্তা, সজোৱা কলা, আভ্যন্তৰীণ নক্সা আৰু অনুভূমিক নক্সা ইত্যাদিত তুলনামূলকভাৱে  অতিলেপন কৰে।
The same text in Twi:

Adanwinni ne nwuma ahorow binom te sɛ wɔn a wɔhyehyɛ nkuraa, mfididwumayɛfo, wɔn a wɔdrɔm nneɛma, wɔn a wosiesie dan mu ne wɔn a wosiesie afifide ma no yɛ fɛ no bom yɛ adwuma.


A text in Assamese: স্থানীয় সময় (0230 UTC) অনুসৰি পুৱা 9:30 বজাত ৰানৱেত খুন্দা মাৰি দুর্ঘটনাত পতিত হোৱাৰ ফলত JAS 39C গ্রিপেন বিস্ফোৰিত হৈছিল যাৰ ফলত সেই বিমানঘাটিলৈ সমূহ বাণিজ্যিক বিমানৰ উৰণ বন্ধ হৈ পৰিছিল।
The same text in Twi:

JAS 39C Gripen kɔpemm beae a wiemhyɛm fa hɔ tu no mu wɔ bɛyɛ anɔpa 9:30 beae hɔ bere (0230 UTC) na egya toom, na ɛma wɔtoo wimhyɛngyinabea no mu a wɔmmue amma wimhyɛn a wɔde yɛ adwuma.


A text in Assamese: স্থানীয় প্ৰাণীৰ বিষয়ে নজনাকৈ কোনো এলেকাৰ ভূমিত তুলী অথবা দলিচা পাৰি নুশুব।
The same text in Twi:

Nna matrase so anaa kɛtɛ so wɔ fam wɔ mmeae a wonnim mmoa a ɛwɔ hɔ.


A text in Assamese: স্থানীয় ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা অতি ওচৰ সম্পৰ্ক থকা উপভাষাৰ পৰিমানৰ আধাৰত ভিন্ন হ'ব পাৰে।
The same text in Twi:

Wɔn a ɛyɛ wɔ kurom kasa dodow no gu ahorow na egyina kasa no nkorabata a wɔka no so anaasɛ wɔkan kasa no nkorabata a ɛbenbɛn no.


A text in Assamese: স্থানীয় সংবাদ মাধ্যমে সঁহাৰি জনাওতে বিমানবন্দৰৰ এখন অগ্নি নিৰ্বাপক বাহন বাগৰি পৰাৰ বৃত্তান্ত দিছিল।
The same text in Twi:

Mpatam hɔ amannebɔ kyerɛ sɛ wimhyɛngyinabea hyɛn a wɔde dum gya bu faa so danee bere na ɛpɛ sɛ wɔdum gya no.


A text in Assamese: স্পেইনৰ যুদ্ধৰ ধাৰাবাহিকতাৰ ফলত প্ৰথম যুদ্ধ হৈছিল যাৰ মূল সমস্যা আছিল ক্ষমতাৰ ভাৰসমতা।
The same text in Twi:

Spanish Succession ako no na ɛbɛyɛɛ ako a edi kan asɛm a na ɛda gua so tumi a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.


A text in Assamese: স্বাস্থ্য মন্ত্ৰীয়ে দ্ৰব্যসমূহ আইনসঙ্গত ভাৱে গ্ৰহণ কৰি প্ৰত্যেক ব্যক্তিৰ উন্নয়ন হোৱাটোত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছিল, আৰু ঔষধ-সম্পৰ্কীয় বিষয়টো কিছুমান অসাংবিধানিক পৰিবৰ্তন হোৱাৰ বাবে পাছত পৰ্যালোচনা কৰিব বিচাৰিছিল।
The same text in Twi:

Apomuden Soafo daa ɔhaw a ɛfa ankorɛankorɛ wɔafa mansotwe a ɛrekɔ so bere tiwa yi mu ɛfa substance no, ne deɛ ɛf nnɔbɔne no firi bere nsesae a ɛnnam mmara kwan so firii ase yɛɛ adwuma.


A text in Assamese: স্বাস্থ্যকৰ শক্তিৰ ভাৰসাম্য ৰক্ষা কৰা, পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে পানী খোৱাৰ অভ্যাস কৰা আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ ছাপ্লিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰৰ অভ্যাসে ক্ৰীড়াবিদসকলক নিজৰ পাৰদৰ্শিতা উন্নত কৰা আৰু নিজৰ খেল অধিক উপভোগ কৰাত সহায় কৰে।
The same text in Twi:

Wɔn apɔmuden a wɔbɛma akari pɛ, nsuo a wɔbɛtae anom, ne nnuane nnuru nsiananmu ho ntease a edi mu a wɔbenya no betumi aboa akansifo ama wɔn mmɔdenbɔ anya nkɔanim na anigye a wɔwɔ ma agudie no nso akɔ anim.


A text in Assamese: সৰু শিশু থকা পৰিয়ালক হয়তো অধিক প্ৰস্তুতিৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু বাহিৰত এটা দিন কটোৱাটো কণমানি কেচুৱা বা সৰু শিশু থকা পৰিয়ালৰ বাবে সম্ভৱ।
The same text in Twi:

Mmusua a wɔwɔ mmofra nkumaa behia ahosiesie pii, nanso wobetumi de mmofra ne wɔn a afei na wɔahyɛ sukuu ase no adi da mu no wɔ abɔnten a ɛnyɛ den koraa.


A text in Assamese: হয়! ৰজা টুটানখামুন হৈছে আধুনিক সময়ত জনাজাত প্রাচীন সময়ৰ ইজিপ্তৰ এজন জনপ্রিয় ৰজা যাক কেতিয়াবা “ৰজা টুট” বা “ল’ৰাৰজা” বুলিও কোৱা হয়।
The same text in Twi:

Aane! Ɔhene Tutankhamun, ɛtɔ da wɔfrɛ no “ɔhene Tut" anaasɛ "The Boy King", yɛ tete Egypt ahene a wɔnim wɔ nnɛ mmere yi mu.


A text in Assamese: হাংগী খাদ্য মাটিত নিৰ্মিত এটা গৰম ধিপত তৈয়াৰ কৰা হয়।
The same text in Twi:

Wɔnoa aduane a wɔfrɛ no Hangi wɔ tokuro a emu yɛ hye a wɔatu wɔ fam mu.


A text in Assamese: হাংগীৰ ব্যৱহাৰ প্ৰায়ে পাৰম্পৰিক পুৰা জাতীয় খাদ্য প্ৰস্তুত কৰাত ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
The same text in Twi:

Wɔde Hangi no noa anwummere aduane a wɔde tete kwan so toto no.


A text in Assamese: হাইকিং হৈছে এক বহিঃক্ৰীড়া য'ত এঢলীয়া ঠাইত প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত খোজকঢ়া অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।
The same text in Twi:

Hiking yɛ dwumadi a wɔyɛ wɔ abɔnten a wɔnantew fa nwuram, mpɛn pii no wɔ akwan a wɔapaepae ato hɔ sɛ wɔnantew so no.


A text in Assamese: হাইড্ৰজেন পৰমাণুক গধুৰ উপাদান সৃষ্টি কৰাৰ বাবে একত্ৰিত (বা ফিউজ) হয় তেতিয়া সৃষ্টি হোৱা শক্তিৰ ফলত তৰাই পোহৰ আৰু তাপ বিকিৰিত কৰে।
The same text in Twi:

Nsroma ɛma nkanea na esiane ɔhyew a ɛfiri hydrogen atom mu bere (aka abom) ayeyɛ nneɛma a emu yɛ duru.


A text in Assamese: হাউচ অফ ৰিপ্ৰেজেন্টেটিভে প্ৰথমতে দ্বিতীয় বাক্যটো সম্পূৰ্ণভাৱে উঠাই লোৱা আৰু তাৰ পিছত সোমবাৰে ছিনেটে এক সদৃশ ৰূপ গৃহীত কৰোতে এই বিধানসভাৰ অধিৱেশনত এটা  পৰিৱৰ্তন সম্পন্ন হৈছিল।
The same text in Twi:

Wɔyɛɛ nsesae wɔ saa mmara yi mu bere a House of Representatives no popaa kasamu a ɛtɔ so abien no na Senate no gye fɔɔm a ɛte saa toom wɔ Dwoada no.


A text in Assamese: হাউচ এনার্জি আৰু কমার্চ কমিটিৰ অন্তর্ভুক্ত অ’ভাৰচাইট আৰু ইনভেষ্টিগে’চ্‌ন্‌চ চাবকমিটিৰ অধ্যক্ষ হিচাপে ষ্টার্নে পৰিকল্পিত পিতৃ-মাতৃত্বৰ গর্ভপাতৰ পূঁজিৰ বাবে কৰ সংগ্রহ কৰা হৈছেনে নাই সেইবিষয়ে তদন্ত কৰিছে।
The same text in Twi:

Stearns reyɛ nhwehwɛmu ahwɛ sɛ Planned Parenthood de toɔ sika na etuatuaa nyinsɛtugo ho aka bere na ɔredi dwuma sɛ obi na ɔda nhwehwɛmu kuo no ano a ɛhyɛ House Energy ne Commerce Committee ase no.


A text in Assamese: হাজাৰ বছৰ ধৰি ধৰ্মীয়, দাৰ্শনিক, আৰু বৈজ্ঞানিক পণ্ডিতসকলে সময় অধ্যয়ন কৰি আহিছে।
The same text in Twi:

Nyamesomfo, nyansapɛfo, ne abɔde mu nyansapɛfo de mfe apepem pii na asua mmere ho ade.


A text in Assamese: হাজাৰ বছৰ পুৰণি ধ্বংসাবশেষৰ মাজত থিয় হৈও আনকি বহুদিন পূৰ্বেই শেষ হোৱা যুদ্ধৰ শব্দ আৰু গোন্ধ মনলৈ অনা, পথৰ ওপৰত ঘোঁৰাৰ খুৰাৰ খটখট শব্দ শুনা আৰু পোতাশালৰ গাঁতৰ পৰা উদয় হোৱা ভয়ৰ গোন্ধ শুনা সহজ।
The same text in Twi:

Mpo sɛ wogyina nnoɔma a atwam mfe apem no so a, wotumi kae ako a abɛtwam no ho a, wommerɛ ho koraa, na wɔtumi te apɔnkɔ no nan ase dede sɛ ɛnam aboɔ so ne ehu a efiri amena donkodonko no aka.


A text in Assamese: হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি মানুহে পৰিৱৰ্ধনৰ বাবে লেঞ্চৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে।
The same text in Twi:

Nnipa yɛ nhwehwɛ na wɔde nhwehwɛ na ɛma neama yɛ akɛse bɛyɛ mfe mpem mpem beberee.


A text in Assamese: হাড় কঁপোৱা বৰফৰ উপৰিও অতি প্ৰতিকূল বতৰে উদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টাত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।
The same text in Twi:

Ɛde ka crushing ice ho no, wim tebea ɛboro so ho no resi mmɔden a wɔrebɔ asi ano no ho.


A text in Assamese: হাতত সীমিত সময় থকা দৰ্শনকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ সময় আন ক'ৰবাত ব্যয় কৰিব পাৰে।
The same text in Twi:

Ahɔho a wɔn bere sua no ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛsɛe wɔn bere wɔ baabi foforo.


A text in Assamese: হিন্দী আৰু উৰ্দু শব্দ-সম্ভাৰ স্দৃশ যদিও লিপিত ভিন্ন; দৈনন্দিন কথোপকথনত দুয়োটা ভাষা কোৱা মানুহখিনিয়ে সাধাৰণতে পৰস্পৰক বুজি পায়।
The same text in Twi:

Nsɛmfua a ɛwɔ Hundi ne Urdu mu no sesɛ nanso wɔn atwerɛ nyɛ pɛ, daadaa nkɔmmɔbɔ mu no nnipa a wɔka kasa yi tumi te wɔn mu biara kasa a wɔreka no ase.


A text in Assamese: হিমস্খলন অস্বাভাৱিক নহয়; থিয় গৰাই যিমান বৰফ ধৰি ৰাখিব পাৰে, তাতকৈ অধিক বৰফ থাকিলে অতিৰিক্ত বৰফ হিমস্খলন হিচাপে নামি আহে।
The same text in Twi:

Asukɔtwea anaa nsukyenee a esian no nyɛ ade a ɛyɛ hu; mmeae a eisan no tumi som kakra, na afei nea ɛboro so no asian abegu fam.


A text in Assamese: হীমবাহসমূহ স্থীৰ নহয়, কিন্তু পৰ্বতত তললৈ বৈ যায়৷ এইটোৰ কাৰণে ফাট, সংকীৰ্ণ ফাট হ'ব, যি হয়তো হীম ব্ৰীজসমূহৰ দ্বাৰা অস্পষ্ট্য হয়৷
The same text in Twi:

Nsukyenee nhyɛ da nnyinam da biara, nanso etwiw fa bepɔw no so. Eyi tumi ma pae bepɔw no mu ɛnna etumi nso bɔ mu tokuru, a asukɔtwea twene betumi ahata so.


A text in Assamese: হীলবোৰ চাপৰ আৰু বহল হ’ব লাগে। বালি, কংকৰ বা নিমখ (কেলছিয়াম ক্ল’ৰাইড) প্ৰায়েই ৰাস্তা বা পথত টান উন্নত কৰিবলৈ সিঁচৰতি হৈ থাকে।
The same text in Twi:

Ɛsɛ sɛ mpaboa a wogyina so no wɔ fam na ɛyɛ nea ɛtrɛw. Wɔde anwea, abow anaa nkyene (“calcium chloride”) gu kwantempɔn anaa ɔkwan no so na ama nantew ayɛ mmerɛw.


A text in Assamese: হুৱিষ্ট্লাৰ (ভেংকুভাৰৰ পৰা ১.৫ ঘন্টাৰ যাত্ৰা) ব্যয়বহুল কিন্তু ২০১০ ৰ শীতকালীন অলিম্পিকৰ বাবে  বিখ্যাত।
The same text in Twi:

Whistler (wode kaa fi Vancouver rekɔ hɔ yɛ nnɔnhwerew 1.5) bo yɛ den yiye nanso agye din paa esaine 2010 Olympics a wɔyɛ no awɔw bere mu no nti.


A text in Assamese: হৃৎপিণ্ডৰ পৰা ৰক্ত বৈ গৈ থকা নলীডালক কোৱা হয় ধমনী আৰু হৃৎপিণ্ডলৈ ৰক্ত ঘূৰি অহা নলীডালক সিৰা বুলি কোৱা হয়।আটাইতকৈ সৰু নলীবোৰক কৈশিকা বোলা হ'য়।
The same text in Twi:

Mogya nofiri akoma no mu pue wɔ nnubɛn bi a yɛfrɛ no arteries na ɛsane nam nnurubɛn bi a yɛfrɛ no veins mu sane ba akoma no mu. Nnurubɛn a esusua paa no de capillaries.


A text in Assamese: হেছপাৰনিকাছ এলিজাবেথি হৈছে ড্ৰ'মেছ'ৰিডী প্ৰজাতিৰ আৰু ভেল'চিৰাপ্টৰৰ সম্পৰ্কীয়।
The same text in Twi:

Hesperonychus elizabethae yɛ Dromaeosauridae abusua no muni, na ɔyɛ Velociraptor cousin .


A text in Assamese: হেলিকপ্টাৰকেইখনে বাৰজন চালকদলৰ সদস্যক উদ্ধাৰ কৰিছিল আৰু আঘাতৰ ভিতৰত এজনৰ মাত্ৰ নাক ভাঙিছিল।
The same text in Twi:

Helicipters kɔ twitwa gyee crewmembers du abien na pira a ɛwom yɛ ɛhwene na ɛho atɔ kyema.


A text in Assamese: হেৱাইট ছী-বাল্টিক কেনেলে আৰ্কটিক মহাসাগৰক লেক অনেগা, লেক লাডগা আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ জৰিয়তে বাল্টিক সাগৰৰ সৈতে সংযোগ কৰায়।
The same text in Twi:

“White Sea-Baltic Canal” nam “Lake Onega”, “Lake Ladoga” ne “Saint Petersburg” nsu ne ɔtare so na ɛka “Arctic Ocean” ne “Baltic Sea” bom.


A text in Assamese: হোষ্টেলৰ অতিথিয়কল প্ৰায়ে ইউনাইটেড আৰব এমিৰেটছৰ নাগৰিক হয়।
The same text in Twi:

Wɔn a na wɔwɔ hostɛɛ no mu no yɛ adehye a wɔfiri United Arab Emirates.


A text in Assamese: হোষ্টেলৰ খাদ্য সমূহ সাধাৰণতে ডেকা মানুহৰ বাবে – কিছুমান আলহী যিবোৰৰ বয়স বিছ বছৰ – কিন্তু প্ৰায়ে তাতকৈ বয়সীয়া যাত্ৰীও তাতে দেখা যায়।
The same text in Twi:

Asukuufo dabere ahorow no taa hwɛ mmerante ne mmabaawa ̶ wɔn a wɔtaa fa wɔn no wɔ wɔn mfe aduonu mu ̶ nanso wobɛtaa ahu akwantufo a wɔn mfe akɔ anim wɔ hɔ nso.


A text in Assamese: হ্ৰদ অনেগাও ভল্গাৰ সৈতে সংযুক্ত, সেয়ে ৰাছিয়া হৈ কাস্পিয়ান হ্ৰদৰ পৰা অহাটো এতিয়াও সম্ভৱ হয়৷
The same text in Twi:

“Lake Onega” nso ne “Volga” ka bom, enti sɛ ebefi “Caspian Sea” wɔ bere a ɔnam “Russia” no nso tumi yɛ ye.


A text in Assamese: ১৬ শতিকাৰ আগতে স্পেনিছৰ প্ৰৱেশৰ আগেয়ে উত্তৰ চিলি ইনক্ৰাৰ শাসনাধীন আছিল যেতিয়া খিলঞ্জীয়া আৰাউকানিয়ানসকলে (মেপুচা) দক্ষিণ চিলিত বসতি আৰম্ভ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Ansa na Spainfo no reba wɔ afeha a ɛtɔ so 16 mu no, na Incafo no di Chile atifi fam no so, bere a kuromma a wɔfrɛ wɔn Araucanians (Mapuche) no te Chile mfimfini ne anaafo fam.


A text in Assamese: ১৮ শতিকাৰ কালছোৱাত কম্বোদিয়াই ২খন শক্তিশালী কাষৰীয়া ৰাষ্ট্ৰ থাইলেণ্ড আৰু ভিয়েটনামৰ দ্বাৰা তীব্ৰ হেঁচা পাইছিল।
The same text in Twi:

Afeha ɛtɔ so 18 mu no, amanifo abien na na wɔpree Cambodia ho, Thailand ne Vietnam.


A text in Assamese: ১৯৫১ ত হোৱা এটা অগ্নিকাণ্ডই ড্ৰোগ্গিয়াল যনৰ ভগ্নাৱশেষহে এৰিলে যেনে ঝাবড্ৰান নাৱান নাময্যালৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি।
The same text in Twi:

1951 mu no, ogya maa Drukgyal Dzong tete ade bi ɛho hia wɔ ɔsom mu ‘relics’ no kae, te sɛ Zhabdrung Ngawang Namgyal mfoni.


A text in Assamese: ১৯৬০ চনত চলচ্চিত্ৰ নিৰ্দেশনাৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়াৰ উদ্দেশ্যে তেওঁ নতুনকৈ স্বাধীনতা লাভ কৰা আলজেৰিয়ালৈ উভতি যায়।
The same text in Twi:

Afe 1960’s mu no ɔde n’ani kyerɛɛ Algeria a na anya faahodie foforɔ no kɔ kyerɛ sɛnea wɔyɛ sini.


A text in Assamese: ১৯৭০ চনত, এজন মেডিকেল ডাক্টৰ তথা গৱেষক বিজ্ঞানী ৰেম'ণ্ড ডামাডডিয়ানে স্বাস্থ্য় পৰীক্ষাৰ এটা আঁহিলা হিচাপে চুম্বকীয় অনুনাদ ইমেজিং ব্যৱহাৰ কৰাৰ ভিত্তিটোক আৱিষ্কাৰ কৰিছিল৷
The same text in Twi:

Wɔ afe 1970 mu no, Raymond Damadian, a ɔyɛ oduruyɛfo ne nhwehwɛmu ho nyansapɛfo, huu nea enti a wɔde twebo ho dede ho mfonini yɛ adwinade a wɔde yɛ nyarewa mu nhwehwɛmu.


A text in Assamese: ১৯৭০ চনৰে পৰাই ৰাছিয়ান আৰু ছ’ভিয়েট সেনা দুয়োৰে Il-76 এক প্ৰধান উপাদান আৰু ইতিমধ্যেই যোৱা মাহত ৰাছিয়াত এটা গম্ভীৰ দূৰ্ঘটনা প্ৰ্ত্যক্ষ কৰা  গৈছিল।
The same text in Twi:

Il-76 ɛyɛ kcmponɛnte titire a ɛyɛ Russia ne Soviet asraafo ɛfiti 1970’s , na wɔahunu akwanhyia ɛyɛ hu wɔ Russi wɔ bosome a etwaam mu no.


A text in Assamese: ১৯৭৭ চনত, ডাঃ ডামেডিয়ানে  প্ৰথমটো “সৰ্বশৰীৰ” এম আৰ আই স্কেনাৰৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰিছিল, যিটোক তেওঁ “অদম্য” বুলি ঘোষণা কৰিছিল।
The same text in Twi:

Wɔ 1977 mu no, Dr. Damadian wie “nipadua-nyinaa” MRI nhwehwɛmu anwinade a edi kan no ho adwumayɛ, na ɔferɛɛ no ”Indomitable”.


A text in Assamese: ১৯৮১ চনত অৰ্কিড হাইব্ৰিড ৱাণ্ডা মিছ জকুইমক দেশখনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ফুলৰ স্বীকৃতি দিয়া হয়।
The same text in Twi:

1981 mu no, wɔpaw Vanda Miss Joaquim, a ɔyɛ orchid hybrid, sɛ ɔman nyinaa nhwire ‘mfrawɛse’.


A text in Assamese: ১৯৯৪ চনত আজেৰবাইজনৰ জাতীগতৰূপে আৰ্মেনিয়ান - কাৰাবাস অঞ্চলে আজেৰিৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিছিল।
The same text in Twi:

Afe 1994 mu no, “Armenian Nagorno-Karabakh” a ɛyɛ mantam biako wɔ “Azerbaijan” no koo nnipa a wɔwɔ “Azeris”.


A text in Assamese: ২ পক্ষই দ্বিতীয় চূড়ান্ত খেলত মুখা মুখী হৈছিল য'ত নুছাঁ ১১ বিন্দুৰে জয়ী হৈছিল।
The same text in Twi:

Afa abien behyiam wɔ semi final atitire baabi Noosa de mma 11 di nkan.


A text in Assamese: ২তাতকৈ অধিক যাত্ৰী থাকিলে এটা অতিৰিক্ত সূত আদায় দিব লাগে, গতিকে এইটো বিকল্প প্ৰয়োজনতকৈ অধিক খৰচী হব পাৰে।
The same text in Twi:

Sɛ lɔre no bɛfa apasengyafo a wɔboro 2 no ma bow no kɔ soro, ɛno nti ɛma amansan afiri fa no bow yɛ den sene sɛnea wɔrehwehwɛ no.


A text in Assamese: ২০০৭ চনত ছাবপ্নৰাইম মৰ্ৰটগেজ ক্ৰাইছিছৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা পৰিস্থিতিৰ বাবে নৰ্ডাণ ৰকক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন।
The same text in Twi:

Northern Rock no hwehwɛɛ mmoa esiane sɛ subprim mortage ɔhaw no a ɛfaa mu wɔ 2007.


A text in Assamese: ২০০৮ চনৰ ২৬ নৱেম্বৰ তাৰিখে মুম্বাই আক্ৰমণকাৰীসকলে গ্ৰেনেড, স্বয়ংক্ৰিয় অস্ত্ৰৰ সৈতে নাৱেৰে উপস্থিত হৈছিল আৰু একাধিক স্থানত তেওঁলোকে আক্ৰমণ কৰিছিল, যেনে জনবহুল চত্ৰপতি শিৱাজী টাৰমিনাছ ৰেলৱে ষ্টেশ্যন আৰু বিখ্যাত তাজমহল হোটেল।
The same text in Twi:

Deɛ ɔto hyɛɛ nkorɔfo so wɔ Mumbai nam boat so na ɔbaae wɔ Obubuo 26, 2008, na ɔde topae, akode a ɛno tumi to na ɛno kɔbɔ baabi wɔkyerɛ no sɛ ɛnkɔ di dwuma a deɛ ɛka ho ne Chhatrapati Shivaji Terminu keteke gyinabere a nnipa akyere so wɔ hɔ ne Taj Mahal hootɛɛ a agye din no yiye.


A text in Assamese: ২০০৯ চনৰ হাংগেৰিয়ান গ্ৰাঁ প্ৰিৰ পাছত পিকেট জুনিয়ৰক বৰ্খাস্ত কৰা হৈছে।
The same text in Twi:

Wɔpamo Piquet Jr. wɔ 2009Hungarian Grand Prix akyi.


A text in Assamese: ২০০৯ চনৰ হাঙ্গাৰীয়না গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স খেলখনত দুৰ্ঘটনা হোৱাত ব্ৰাজিলৰ লোকজনে মূৰত গুৰুতৰ আঘাত পাইছে।
The same text in Twi:

Brazilni yi piraa wɔ ne tiri ho bere a ɔkɔ pemm wɔ 2009 Hungarian Grand Prix no mu.


A text in Assamese: ২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ১৭৫৯-ত আৰ্থাৰ গিনিজে ডাব্লিন, আয়াৰলেণ্ডৰ ছেইণ্ট জেম্‌ছৰ গে'ট ব্ৰিৱাৰীৰ বাবে ৯০০০ বছৰৰ এটা লীজত স্বাক্ষৰ কৰিছিল।
The same text in Twi:

Wɔ Ɛbɔ 24,1759 mu no, Arthur Guinness de ne nsa hyɛɛ St James' Gate Brewery wɔ Dublin, Ireland ase na ɛbɛdi mfe 9,000.


A text in Assamese: ২৫০ বছৰ পিছত, গিনিছ এতিয়া এটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে বছৰি ১০ বিলিয়ন ইউৰো ($১৪.৭ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰ) লাভ কৰে।
The same text in Twi:

Mfe 250 akyi, Guiness anyini ahyeta wiase nyinaa na ede sika bɛboro Euro ɔpepe 10 (US$ ɔpepe 14.7) afe biara.


A text in Assamese: ২৮ জুনত লিবিয়াৰ গৱৰ্ণৰ জেনেৰেল আৰু মুছলিনীৰ স্পষ্ট উত্তৰাধিকাৰী মাৰ্শ্বাল ইটাল' বালব'ৰ টব্ৰুকত অৱতৰণ কৰি থকা অৱস্থাত বন্ধুত্বপূৰ্ণ গুলীচালনাত নিধন হৈছিল।
The same text in Twi:

Da a ɛtↄ so 28 wↄ Ayɛwohumumo bosome no, Srani panyin Italo Balbo, a na ɔyɛ kandini wɔ Libya na ɔno na ɔbɛdi Mussolini ade no wui ɛnam atuo a ɛto fii ne nkurↄfo no hↄ a wↄnhyɛ da wↄ bere a na ɔresi wɔ Tobruk.


A text in Assamese: ৫৪ নিযুত প্ৰফাইলৰ সৈতে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰত মাইস্পেছ তৃতীয় আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইট।
The same text in Twi:

MySpace ne wɛbsaete a ɛtɔ so abiɛsa a wɔde di dwuma pa ara wɔ United State na mprenmpren wɔn a wɔn ho nsɛm wɔ hɔ no yɛ ɔpepem 54.


A text in Assamese: ৰক্ত পৰিবহণ প্ৰক্ৰিয়াৰ মুখ্য অংগ হৈছে হৃদযন্ত্ৰ যি ৰক্ত প্ৰবাহ কৰে।
The same text in Twi:

Akwaa titire a ɛwɔ circuatory sistɛm mu ne akoma no, a ɛno ɛpɔpe mmogya no.


A text in Assamese: ৰজা আগষ্টাছে চিকিৎসকক নিযুক্তি দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু যুদ্ধৰ পাছত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথম ৰোমান মেডিকেল কৰ্পছ গঠন কৰিছিল।
The same text in Twi:

Kanifo Augustus fii ase faa Adɔkotfo adwuma mu na wɔtee Roman Medical Corps sɛ wɔnni dwuma wɔ ako no akyi.


A text in Assamese: ৰজা ছেজং জ'ছেঅন ৰাজবংশৰ চতুৰ্থ ৰজা আছিল আৰু সকলোতকৈ উচ্চ খ্যাতিসম্পন্ন আছিল।
The same text in Twi:

Na Ɔhene Sejong ne ɔhen a ɔtɔ so wɔ Joseon Dynasty na ɔyɛ obi na wɔbu no paa.


A text in Assamese: ৰজা হিচাপে আলেক্সেণ্ডাৰে মন্দিৰটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল, কিন্তু তেওঁৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছিল। পিছত আলেক্সেণ্ডাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত 323 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত মন্দিৰটোৰ পুনৰনিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।
The same text in Twi:

Alexander, sɛ ɔhene no, yɛɛ sɛ ɔbɛfa asɔrefi a ɔresan asi no ho ka, nanso wɔampene so. Akyi bere Alexander wuui no, wɔsan sii asɔre fi no wɔ 323 BCE.


A text in Assamese: ৰহস্যবাদ সৌহাৰ্দ্যৰ সহ, পৰিচয় সহ, বা এটা চূড়ান্ত বাস্তৱতা, ঐশ্বৰিক গুণ, আধ্যাত্মিক সত্য বা ঈশ্বৰৰ সজ্ঞান সজাগতাৰ অনুসৰণ কাৰ্য্য।
The same text in Twi:

Mysticism yɛ pursuit of communion, adida anaasɛ conscious awareness of an ultimate reality, ahintasɛm, honhom mu nokwasɛm anaasɛ Nyankopɔn.


A text in Assamese: ৰহস্যবাদক অন্য ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু পূজাৰ পৰা নিজা চেতনাৰ এটা অদ্ভুত অনুভৱৰ দ্বাৰা,পৃথক কৰিব পাৰি, বিশেষকৈ যিয়ে এটা শান্তিপূৰ্ণ, আনন্দময়ী আৰু ব্যৱহাৰিক, আনকি উন্মত্ত চৰিত্ৰত থাকে।
The same text in Twi:

Mysticism bɛtumi ada nso afiri ɔsom mu gyidi nkae ho na ɛsom na ɛde n’ani si ankorɛankorɛ suahunu wɔ state of consciousness mu,titire deɛ ɛyɛ asomdwoe,insightful, blissful anaasɛ mpo ecstatic character.


A text in Assamese: ৰাতিটোৰ ভিতৰত 2টা লাইটৰ খুটা ওপৰলৈ থিয় কৰি পোতা হৈছে।
The same text in Twi:

Kanea biimu abien no akɔduru soro akɔduru skywards anadwo mu no.


A text in Assamese: ৰাতিপুৱা তোমাৰ ঘৰটো ভৰাই তোলা এটি উৰ্বৰ কফিৰে আৰু ৰাতিটো অলপ উদ্বেগহীন কেমমাইল চাহেৰে।
The same text in Twi:

Fa kɔfe a ɛyɛ papa hyɛ wo fi ma anɔpa no ne chamomile tii a ɛdwodwo no anadwo no.


A text in Assamese: ৰাষ্ট্ৰপতিৰ অৱস্থা সুস্থিৰ, যদিও তেওঁক কেইদিনমানৰ বাবে ঘৰৰ পৰা  পৃথক কৰি ৰখা হব ।
The same text in Twi:

Ɔman panin no tebea ɛyɛ, na ɔbɛte no atena baabi foforo wɔ fie nnafua pii.


A text in Assamese: ৰাষ্ট্ৰীয় হাৰিকেন কেন্দ্ৰত বিজ্ঞানীসকলে অনুমান কৰিছিল যে ডেনিয়েল বুধবাৰৰ ভিতৰত এটা হাৰিকেনৰ কাৰণে সবলতৰ হ'ব৷
The same text in Twi:

Nyansahunufo a ɔwɔ Ɔman no Hurricane Asoe aka sɛ ennuru Wukada no na Danielle abɛyɛ hurricane .


A text in Assamese: ৰিয়েল টাইম টেক্সট অনুবাদক এপসমূহ- পাঠৰ এক সম্পূৰ্ণ অংশক এটা ভাষাৰ পৰা আন এটা ভাষালৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰাত সক্ষম এপ্লিকেছনসমূহ।
The same text in Twi:

“Real-Time apps” yɛ kɔmputa anaa ahamatorofo mu akade no mu bi a ɛkyerɛ nsɛm ase fi kasa bi mu kɔ kasa foforo mu.


A text in Assamese: ৰুছী স্থলীয় নিয়ন্ত্ৰণে জেটক সক্ৰিয় কৰি দিলে আৰু ষ্টেচনৰ সামান্য স্বভাৱক আকৌ পোৱা গ'ল।
The same text in Twi:

Russia tumi a ɔwɔ wɔ fam hyɛɛ jets no kena na biribiara kɔ so wɔ siteehyen hɔ sɛnea na ɛte no.


A text in Assamese: ৰোগালেণ্ড আদায় আগদাৰত সিহঁতক সাধাৰণতে 'হেই' বুলি কোৱা হয় যাৰ অৰ্থ হ'ল গছবিহীন এলেকা য'ত সাধাৰণতে গুল্ম জাতীয় লতা দেখা পোৱা যায়।
The same text in Twi:

Rogaland ne Agder man mu no, wɔfrɛ no “hei” a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ asase a nnua nni so a mpɛn pii no nhwiren na efu wɔ so.


A text in Assamese: ৰোগীসকলক গেলাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ অঙ্গ বিচ্ছেদন লগতে ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰা আৰু ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰিবলৈ ধমনী হেঁচি ধৰা ইত্যাদিত তেওঁলোক দক্ষ হৈ উঠিছিল।
The same text in Twi:

Wɔbɛyɛɛ akunini wɔ twa wɔtwa obi akwaa bi fi hɔ no ho na abɔ nnipa no ho ban afi honam abɔre ho ne afiri wɔdde di dwuma ɛmma mogya nni afurusane ne ade wɔde di dwuma a ɛmma mogya na nkɔ mu.


A text in Assamese: ৰোমাণ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যবাদী আচৰণে চিকিৎসাজনিত উন্নতিৰ বাবে সহায়ক হয়।
The same text in Twi:

Esiane sɛ na Roman aheman no mu asraafosɛm abusu nti ɛboa ma wɔnyaa nkcanim wɔ aduyɛ mu.


A text in Assamese: ৱাল্ট ডিজনেলেণ্ডলৈ যাত্রা কৰাটো বহুতো আমেৰিকান পৰিয়ালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য তীর্থযাত্রাৰ দৰেই।
The same text in Twi:

Kwan a wɔtu kɔ Walt Disney Wiase no gyina hɔ ma akwantu titiriw ma Americafo mmusua beberee.


A text in Assamese: “এয়া এতিয়া জনস্বাস্থ্য আৰু অপৰাধ অনুসন্ধান সম্পর্কীয় ন্যায় ব্যৱস্থাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা এটা গুৰুত্বপূর্ণ কথা যে ন্যায়পালিকাক অতি সোনকালে সক্রিয় কৰিব লাগে”, এজন চৰকাৰী মুখপাত্রই ক’লে।
The same text in Twi:

Aban kasamafo kaa sɛ, “Ɛho hia paa wɔ ɔmanfo apomuden ne nsɛmmɔnedi kwan sɛ wɔnye mmara no ntom animanim yi ara sɛnea ɛsɛ.”


A text in Assamese: “মুঠতে আমি সকলোৱে বিস্মিত হৈ পৰিলোঁ”, মাকে ক’লে।
The same text in Twi: