Mogya firi akoma no mu fa dorobԑn bi a yԑfrԑ no ‘arteries’ mu kɔ na asane afa dorobԑn a yԑfrԑ no ‘veins’ mu aba akoma no mu. Dorobԑn nketewa pa ara no din de ‘capillaries’. Here is the same text in Twi:

Mogya nofiri akoma no mu pue wɔ nnubɛn bi a yɛfrɛ no arteries na ɛsane nam nnurubɛn bi a yɛfrɛ no veins mu sane ba akoma no mu. Nnurubɛn a esusua paa no de capillaries.


Mpaboa no bi wɔ hɔ a ԑwɔ nnadeԑ wɔ aseԑ ԑnna yԑwɔ adeԑ a dadeԑ wɔ ho a ԑyԑ ma torotoro a mpaboa bebree bԑtumi de adi dwuma, a yԑde ma mpaboa a ԑtoɔ ware anaa nan no. Here is the same text in Twi:

Mpaboa no bi wɔ ahobammɔ akade bi a epue wɔ ho na ɛwɔ ahobammɔ akade yi bi a wɔde di beae a ɛyɛ toro so, na eye pa ara ma mpaboa binom, na ɛsɛ sɛ wɔde bɛyɛ mpaboa no ase anaa wɔde bɛto mpaboa no ase.


Mpanimfoɔ de too dwa sɛ, wɔahyɛ da ato hɔ a wɔde bɛdi afahyɛ foforɔ no. Here is the same text in Twi:

Mpaninfo no kaa sɛ wɔde nkaedi no a wɔbɛdi no ahyɛ bere foforo.


Mpoano, agodi beaeɛ ne beaeɛ a wosi ntomadan da mu yɛ beaeɛ a anigyediɛ nsrahwɛfoɔ tae kɔ. Here is the same text in Twi:

Mpoano, turo ne nsraban mmeae yɛ mmeae a agyi din a nkurɔfo a wɔ kɔ nsrahwɛ no tae kɔ hwɛ hɔ.


Mpɔtam a edi mu yi wɔ Howe Sound wɔ Vancouver nkyɛn, na wotumi kɔ hɔ a wommerɛ denam nsuo so hyɛn ho nhyehyɛe efiri Granville Nsuopɔ so wɔ downtown Vancouver. Here is the same text in Twi:

Saa mpɔtam ɛda mu fua wɔ Howe Sound a ɛne Vancouver ntam nware na ɛnyɛ den sɛ wode kodoɔ a efi Granville supɔw no so wɔ Vancouver kuro no mu.


Mpɛn a ɛdi kan no, afe atwam no, China tɔn kaa kɔɔ aman foforɔ so kyɛnn Germany na wɔsane bɛsanee Amɛrika man no ho sɛ dwadibea kɛseɛ a ɛwɔ hɔ. Here is the same text in Twi:

Aferaasɛɛ ne bere a edi kan de kaa kɔ amannɔne kyɛnn Germany na ɛpaa United States a ɔno na ɛyɛ saa ade yi kɛse paa no.


Mpɛn pii no wɔnkyerɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu ho mfonini twa ho anisɔ, nanso tesɛ mfoninitwa biara no, mfonini biara som bo tesɛ nsɛmfua apem. Here is the same text in Twi:

Ɛyɛ nea wɔato wuram mmoa ne afifide mfonintwa agyagyamu, nanso sɛnea mfonintwa nyinaa te no, mfoni baako ka nsɛm pii.


Mpɛn pii no ɛyɛ mmerɛ sɛ wobɛte nsɛm a wɔtwerɛ aseɛ sen nsɛm a wɔka, nso. Wei yɛ nokorɛ titire wɔ akwankyerɛ ho, a ɛtaa yɛ den sɛ wobɛbɔ din no wɔ nteaseɛ mu. Here is the same text in Twi:

Ɛnyɛ den nso sɛ wobɛte nsɛm a wɔakyerɛw ase sen nea wɔaka.Wei yɛ nokware bere a worekyerɛ obi w’akyirikwan, a mpɛn pii no ɛyɛ den sɛ wobɛka ma emu ada hɔ.


Mpɛn pii nsuo mu nam wu ɛfiri sɛ ade bɔne abɛfra nsuo a wɔte mu no. Here is the same text in Twi:

Mpataa taa wuwu esiane awuduru a ɛtaa wowɔ nsuo no mu nti.


Mununkum no yɛbea bɛyɛɛ te sɛ deɛ ogya bi epue firi bepↄw no mu. Here is the same text in Twi:

Mununkum no yɛbea yɛɛ te sɛ nea ogya bi epue fi bepↄw no mu.


Mysticism ɛyɛ hu a obi behu twaka a ɛda obi ne adeɛ bi ntam, hu a obehu ne ho ne adeɛ bi, anaa sɛ obi be hu dea ɛwɔ hɔ ankasa, sɛdeɛ biribi kyɛn so, honhom ho nokware, anaa Onyankopɔn. Here is the same text in Twi:

Mysticism yɛ pursuit of communion, adida anaasɛ conscious awareness of an ultimate reality, ahintasɛm, honhom mu nokwasɛm anaasɛ Nyankopɔn.


Mԑnna ‘mattress’ anaa ‘pad’ so wɔ fam wɔ beaeԑ a wonnim hɔ mmoa no. Here is the same text in Twi:

Nna matrase so anaa kɛtɛ so wɔ fam wɔ mmeae a wonnim mmoa a ɛwɔ hɔ.


NBA no sii saa agyina yi ԑfiri sԑ ‘Utah Jazz’ akansiekuo no mu baako nyaa COVID-19 yareԑ no bi. Here is the same text in Twi:

NBA sii gyinae yi bere Utah Jazz kansifo baako nyaa COVID-19 yaremmoawa no bi.


Na Amerikafoɔ no tirimupɔ ne sɛ wɔbɛto ahyɛ wɔn so wɔ akwan ahodoɔ mmieɛnsa soɔ denam toto a wɔbɛtoto wɔn nneɛma yie. Here is the same text in Twi:

Amarica atrimpɔw no gyinaa sɛ wɔnam ɔkwan biako so bɛ to ahyɛ wɔn so efiri akwan ahorow mmiɛnsa so.


Na England san dii Danelaw so nkonim no, onyaa asomdwoe pii bere tenten. Here is the same text in Twi:

Na England atena hɔ asomdwoe mu bere tenten fiti bere a ɔdii Danelaw so nkonim no.


Na Germanfoɔ bi pԑ sԑ wɔka Onyankopɔn ho asԑm kyerԑ nnipa no, ԑno nti wɔyԑԑ ‘Estonian literal language’ no. Here is the same text in Twi:

Na German monks pɛsɛ wɔtwe nnipa no bɛn Onyankopɔn,eno nti wɔka faa Estonian literal kasa no baae.


Na Jarque reyԑ ahoboa wɔ ‘pre-season training’ mu wɔ Coverciano wɔ Italy nnԑ anɔpa. Na ɔwɔ bɔɔlobɔkuo no ahɔhogyebea reyԑ ahoboa ama akansie a wɔne Bolonia bԑsi no Kwasiada no ho. Here is the same text in Twi:

Na Jarque gu so resiesie no ho reyɛ ahoboaboa ɛwɔ Coverciano wɔ Italy saa da no. Na ɔwɔ kuo no hootɛ a na wɔresi Bolona rebɛsi akan Kwasiada na edi anim no.


Na Luno no kura fangoo 120- 160 ‘cubic metres’ berɛ a ɛsɛeɛ maa mframa gyampantrudu ne asɔɔkye piaa no kɔtoo adwumayɛfoɔ nsuo bi mu. Here is the same text in Twi:

Bere a Luno no sɛɛe na mframa twee no kɔɔ breakwater mu no na ɛwɔ fango kubik mita 120–160 .


Na abusuakuo foforɔ bi nso wɔ Chathan nsuopɔ no so wei yɛ Maorifoɔ a wɔtu fii New Zealand. Here is the same text in Twi:

Na abusuakuo foforo bi nso wɔ Chathan nsupɔ no so eyi yɛ Maorifoɔ a wɔtu firi New Zealand.


Na ahɔhoɔ dan no mufoɔ pii yɛ United Arab Emiratesfoɔ. Here is the same text in Twi:

Wɔn a na wɔwɔ hostɛɛ no mu no yɛ adehye a wɔfiri United Arab Emirates.


Na akwantufoɔ pii wɔ saa ahɔhoɔ dan no mu wɔ kuropɔn no mu sɛ wɔ bɛ twɛn hajj pilgrimage no. Here is the same text in Twi:

Na ɔdan no mu na wɔn a wɔbaa akwantu kronkron no mu te wɔ hajj bere no mu.


Na atrimupↄ ne sε Europe aman nyinaa bεhwε sε ↄman baako rengye tumidie no nyinaa, ne saa enti na aman no mu aban tae sesa kuo a wↄwↄ mu sεnea εbεyε a bribiara bεyε pε. Here is the same text in Twi:

Na adwene no nyinaa ne sɛ ɛmma Europe aman no bi mmɛ nya tumi nkyɛn nkae no, na national governments taa sesa deɛ wɔne bɔ no ‘alliences’ na ama biriribiara ayɛ pɛpɛɛpɛ.


Na awarefoɔ no ayɛ ayeforɔ afe baako nie wɔ Texas na wɔsane baa Bufalo sɛ wɔne wɔn mfɛfoɔ ne annuanom rebɛgye wɔn ani. Here is the same text in Twi:

Na awarefo yi aware wɔ Texas afe a etwaam no na wɔne wɔn nnamfo ne wɔn abusuafo aba Buffalo sɛ wɔrebɛgye wɔn ani.


Na deԑ Italy repԑ nyinaa ne Afrika aman. Sԑ wɔbԑtumi anya saa aman yi a, na wɔhia sԑ wɔnya akofoɔ a wɔbԑfa ԑpo no so saa de abԑwura Afrika. Here is the same text in Twi:

Italy boate titire paa ne Afrika aman. Sɛ wɔbnya saa aman yi, ɛsɛ sɛ wɔnya asraafo naunching paade, asraafo yi bɛfa Mediterranean po na wɔkɔpue Afrika.


Na dwumadie no nso bɛyɛ abɔdinkyerɛ fa nwoma a mmofra nkɔ hwehwɛ sɛ ɔkɔ wɔn nwomakorabea. Here is the same text in Twi:

Abasɛm biara kyerɛ nhoma a ɛsɛ sɛ mmofra hwe sɛɛ wɔkɔɔ wɔn nhoma sibea. (nhoma korabea).


Na ebinom de nkonnwa rebobɔ mpoma no ano, nanso na mpoma no ntumi mmubu. Here is the same text in Twi:

Na nkorɔofo de akonnwa nkyɛnmu no,nanso na mpoma no ntumi mmu.


Na mfonini no mu biara wɔ dwumadie no so bɛgyina ho ama asɛntitire a ɛwɔ nwoma pɔtee n'ya booboo ho afa anansesɛm bebreebe ho. Here is the same text in Twi:

Wɔde abasɛm fa biara bɛsi asɛm pɔtee bi so wɔ nhoma mu na afei wɔkyerɛkyerɛ wɔ ayɛsɛm nnidiso mu.


Na ne nnyinasoɔ yԑ German atwerԑdeԑ no ԑnna wɔde atwerԑdeԑ baako yi "Õ/õ" kaa ho. Here is the same text in Twi:

Na egyina German akyerɛwde no so na wɔde akyerɛwde biako "Õ/õ" kaa ho.


Na nneԑma a wɔde siee Tutankhamun no bebree a wɔhɔ a ԑnyԑԑ hwee, a nneԑma a wɔde sika kɔkɔɔ ne aboɔ a ԑho hia ayԑ mpempem ka ho. Here is the same text in Twi:

Nneɛma dodo no a wɔde siee Tutankhamun no wɔakora so yiye, a artefacts mpempem a wɔde nnade ayeyɛ ne abɔ ɛho yɛ na.


Na nsuotɔ no bi ne apranna ne enyinam na ɛnam. Here is the same text in Twi:

Deɛ edii nsutɔ ne so ne afradaa ne ayerɛmoo a ɛtete.


Na obiara nni ɔdan no mu. Here is the same text in Twi:


Na saa ahɔhoɔ dan wei yɛ beaɛ a na asikafoɔ a wɔn agye din no tena, na wodi nnuane pa na wɔde wɔn ho hyɛ anigyediɛ a ɛkɔ so anadwo mu. Here is the same text in Twi:

Saa ahɔhogyebea yi ne baabi a na asikafo ne wɔn a wɔagye din tena, na mpɛn pii no na wodi nnuane pa na wɔgye wɔn ani anadwo no nso.


Na suhyɛn a ne tenten yɛ 100-metre no nam kwan so rekɔfa adaka a afuom nnuro wɔ mu no sɛnea wɔyɛ no daa no, na mpanimfoɔ no bi suro sɛ ahina no bɛtumi ama nneɛma no bi ada adi. Here is the same text in Twi:

Na hyɛn a ɛyɛ mita 100 no nam ne kwan a daa ɔfa so sɛ ɛrekɔ fa fertiliser cargo na mfiase no na mpaninfo suro sɛ hyɛn no load no bɛspill.


Na tumi a wↄkyε no pεpεεpε no yε akwanso adeyↄ a Europe man no fa so ma Europe nkuro no nyinaa tumi a wↄwↄ no tena hↄ. Here is the same text in Twi:

Na balance of power no yɛ sistɛm a Europe aman nam so hwehwɛ sɛ Europe ama no nyinaa bɛyɛ adehye aman.


Na wiemhyen no ani kyerɛ Irkutsk na na asraafoↄ na na wↄreka. Here is the same text in Twi:

Wimhyɛn de n’ani akyerɛ Irkutsk na asraafo a wɔbɛn wɔn a wɔredi ho dwuma.


Na wiemhyɛnkafoɔ no yɛ Squadron Leader Dilokrit Pattavee. Here is the same text in Twi:

Deɛ na ɔreka wimhyɛn no ne Squadron Panin Dilokrit Pattavee.


Na wɔahunu sԑdeԑ wɔsi yi honam akwaa bi firi hɔ na amma deԑ wapira no annya ‘gangrene’ ԑne ‘tourniquets’ ԑnna ‘arterial clamps’ sԑdeԑ ԑbԑma mogya adi aforosane. Here is the same text in Twi:

Wɔbɛyɛɛ akunini wɔ twa wɔtwa obi akwaa bi fi hɔ no ho na abɔ nnipa no ho ban afi honam abɔre ho ne afiri wɔdde di dwuma ɛmma mogya nni afurusane ne ade wɔde di dwuma a ɛmma mogya na nkɔ mu.


Na wɔfrԑ German ‘submarines’ no U-Boats. Na Germanfoɔ no ayԑ adeԑ wɔ kwan a wɔfa so de ‘submarines’ di dwuma no ho. Here is the same text in Twi:

Na wɔfrɛ Gemany submarines no U-Boats. Na Germanfo no bɔ wɔn ho mmɔden wɔ sɛ navigeeti ne dwumadi mu.


Na wɔn asogyafoɔ ne navy no nni ahoɔden, ԑwom sԑ na wɔayԑ suhyԑn mono nnan ansa naɔ ko no rehyԑ aseԑ. Here is the same text in Twi:

Na wɔn army ne wɔn navy no nni hoɔden, ɛwom sɛ wɔayɛ hyɛmma afoforo nnan ansa na ako no rebɛfi ase.


Na wɔn kaa no de n’ani akyerԑ ‘Six Flags St. Louis’ a ԑwɔ Missouri na ama nnipadɔm no abɔgye wɔn so. Here is the same text in Twi:

Bɔs no de n’ani kyerɛɛ Six Flags St. Louis wɔ Missouri sɛ ɛrekɔ fa band ama ɛbɛgoru ama nnipaku no.


Na wɔn pea no tumi wura asogyafoɔ a wɔne wɔn reko no akokyԑm no mu. Bԑyԑ 1000 B.C., Assyriafoɔ de ‘cavalry’ a ԑdi kan no baeԑ. Here is the same text in Twi:

Wɔn peaw a efiri wɔn crossbows mu no tumi wura kyɛm a ɛhyɛ asraafo a wɔyɛ atamfo no mu. Bɛyɛ 1000 B.C mu na Assyrianfo kɔfaa cavalry a edi kan baae.


Na wↄnam atↄeεfam san ba atififam, na wↄ san twa Mara asubↄnten no ba, nsuo tↄ no akyiri wↄ Oforisuo mu. Here is the same text in Twi:

Na wɔsan ba atifi a ɛyɛ atifi a wɔnam atɔe,afe wɔsan twa asubɔnten Mara bio bere nsuo no ate wɔ Oforisuo mu.


Na Ɔhene Sejong yԑ ɔhene a ɔtɔ so nnan wɔ Joseon Dynasty no mu ԑnna ɔyԑ obi a wɔbu no pa ara. Here is the same text in Twi:

Na Ɔhene Sejong ne ɔhen a ɔtɔ so wɔ Joseon Dynasty na ɔyɛ obi na wɔbu no paa.


Na ɔwɔ bɔɔlobɔkuo no ahɔhogyebea reyԑ ahoboa ama akansie a wɔne Bolonia bԑsi no Kwasiada no ho. Here is the same text in Twi:

Na ɔwɔ kuo no hootɛɛ sɛ akan a na wɔne Bolona rebɛsi no kwasiada no bɛduru so.


Na εnnε bere wei mu Belgiunm fa bi ka Luxembourg ho tete no nanso εbεyε sε Belgium wↄ 1830 Belgian Revolution. Here is the same text in Twi:

Na nnɛ mmerɛ yi mu Belgium ɛka Luxembourg bi a atwam na ɛbɛyɛɛ Belgian 1830s Belgian Ɔamni anidani ‘Revolution’ no akyi.


Na ‘Indus Valley Anibue’ no yԑ ‘Bronze Age anibue’ wɔ ‘northwest Indian’ mpɔtam hɔ a na seesei Pakistan ԑne mantam bi wɔ ‘northwest India’ ԑne ‘northeast Afghanistan’ ka ho. Here is the same text in Twi:

Indus Valley Anibue yɛ Bronze Bere mu anibue wɔ India atifiatɔe ubcontinent a nnɛ mmerɛ yi mu Pakistan ne amantam bi a ɛwɔ India ne Afghanistan atifiatɔe.


Na ‘Surgeons’ no wɔ nimdeԑ fa ‘sedatives’ ahodoɔ ho a ‘morphine ԑfiri poppy aba mu ԑne scopolamine a ԑfiri herbane aba mu’ ka ho. Here is the same text in Twi:

Nnuyɛfo ‘Surgeons’ wɔ nimde wɔ nnuro ahorow a ɛma adwene no mmerɛ pii na ɛnyɛ adwuma pii ho a morphine a ɛfiri poppy aba mu scopolamine a ɛfi herbane aba mu.


Na ‘akaatia’ no mfa wɔn nsa nnante bio anaa mfa nkuta adeԑ anaa mfa nto wɔn ho mfa nnua ntam te sԑ wɔn nsԑsoɔ asoroboa nkaeԑ no. Here is the same text in Twi:

Ɛnte sɛ primates nkae no, hominids mfa wɔn nsa nni dwuma wɔ locamotion mu bio anaasɛ wɔgyina wɔn anan so anaasɛ nsɔ dua mu nto adonko.


Nadal nyaa mma no nyinaa mu 88% na ɔde dii nkonim wɔ berԑ a ɔnyaa mma no 76 wɔ deԑ ԑdi kan no mu. Here is the same text in Twi:

Nadal nyaa mma no 88% wɔ akansi no mu na ɔdii nkunim nyaa mma 76 wɔ ɔfa edi kan no mu.


Nadia, a wɔ woo no September 17, 2007, ɛnam oprehyɛn so wɔ awogye bea wɔ Aleisk, Russia, mu duru yɛ 17 pounds 1 ounce. Here is the same text in Twi:

Nadia, wɔnam opirehyen so na wɔwoo no Ɛbɔ da ɛtɔ so 17,2007, wɔ Aleisk matɛniti kleneke wɔ Russia, na ne mu duru yɛ pau 17 ounce 1.


Nansa yi akwantuo a wɔfa wiem no, wɔntaa nyԑ wiemhyԑn no ho nhyehyԑeԑ wɔ berԑ a wɔnhwehwԑ ho asԑm na wɔmfa ԑboɔ no ntoto ho. Here is the same text in Twi:

Seesei nnipa betu kwan afa wim a, wodi ho dwuma wɔ wimhyɛn adwumakuw no hɔ ankasa wɔ bere a wɔnyɛ nhwehwɛmu mfa bow no ntoto ho.


Nansa yi ara Raonic twaa no wɔ Brisbane akansie no mu. Here is the same text in Twi:

Nansa yi ara na ɔdii Raonic anim dii nkuguwɔ Brisben Open.


Nanso Ayԑwohomumu 1956 mu no, basabasayԑ a ԑmaa ne ho so wɔ Poland sɔɔ Krushchev bɔhyԑ no hwԑeԑ, wɔ berԑ a na adwumayԑfoɔ a wɔreyԑ ɔyԑkyerԑ fa aduane a ԑnni hɔ ne wɔn akatua a wɔate so no danee ɔyԑkyerԑ a na ԑtia ‘Communism’ no mu. Here is the same text in Twi:

Nanso wɔ ayɛwohumummɔ 1956 mu no,wɔsɔɔ Krushchev bɔhyɛ no hwɛɛe bere na sakasa rekɔ so wɔ Poland, a na adwumayɛfo reyɛ ɔyɛkyerɛ nnuane a na ɛho ayɛ den ne akatua nteso so,na ɛdane bɛyɛɛ ɔyɛkyerɛ a wɔyɛ tiaa Communism.


Nanso berԑ a wɔhuu ne nna afe 1922 mu no ԑmaa nnipa huu no yie. Akorɔmfoɔ wiaa nna bebree mu adeԑ nanso ne deԑ no nko ara deԑ, wɔamfa wɔn nsa anka. Here is the same text in Twi:

Ne nna wɔhuu wɔ 1922 maa wɔbɛyɛɛ obi a wagye din. Bere na wɔabuebue tete nna dodow no ara so awia mu nneɛma no, saa nna yi na obiara nkaa no.


Nanso deɛ yɛdwene ho no gyina deɛ asie so? Adɛn nti na wɔsisii abankɛseɛ? Sɛn na wɔsi hyehyɛeɛ na wɔsii no? Here is the same text in Twi:

Nanso yɛn nsusuiɛ no gyina sɛ nea ɛteɛ so anaa? Deɛ edi kan koraa no, adɛn nti na wɔsisii abankɛse? Kwan bɛn na wɔfaa so yɛɛ ho nhyehyɛe na wɔsiie?


Nanso na Roya Navy no da so wɔ ahoɔden sene German Navy no (“Kriegsmarine”) a sԑ obiara bԑto hyԑԑ English Channel no so a, anka wɔbԑdi ne so nkonim. Here is the same text in Twi:

Nanso na Royal Navy no ho yɛ den sene German navy no (“Kriegsmarine”) na anka wɔbɛtumi asɛe invasion fleet a akɔ Borɔfo Channel no.


Nanso na Roya Navy no suhyԑn no kakra bi na na ԑwɔ baabi a atamfo no bԑfa aba ԑfiri sԑ na akannifoɔ no suro sԑ German de akodeԑ firi soro bԑha wɔn. Here is the same text in Twi:

Nanso Royal navy hyɛmma no mu kakraa bi pɛ na ɛbɛn invasion routes no esiane sɛ na wɔn a wɔpɛ no suro sɛ Germanfo bɛtu ade afa wim aba wɔn so.


Nanso no, adanseɛ foforɔ kyerɛ sɛ na Moriorifoɔ no yɛ Maori asaase no fa kɛseɛ mu foɔ a wɔfi New Zealand kɔɔ Chathan Nsuopoɔ so, na wɔfii aseɛ yɛɛ wɔn nnoɔma foforɔ, amammerɛ a asomdwo wɔmu. Here is the same text in Twi:

Nanso no, adanse foforo kyerɛ sɛ na Moriorifo no yɛ Maori asase no fa kɛse mu fo a wɔfiri New Zealand kɔɔ Chathan Nsupɔ so, na wɔfiri ase yɛɛ wɔn neama foforo, amammerɛ a asomdwo wɔ mu.


Nanso wiase baabi foforɔ no, baabi a ‘bacteriological fauna’ no yԑ foforɔ ma wo no, wobԑtumi anya ɔhaw. Here is the same text in Twi:

Nanso wɔ wiase afa ahorow bi a mmoawammoawa no yɛ foforo ma wo nnipadua no, ɛnyɛ den koraa sɛ wobehyia ɔhaw ahorow.


Nanso, Charles kɔɔ suapɔn wɔTrinity College, Cambridge ԑhɔ na ɔsuaa ‘Anthropology ԑne Archaeology’, ԑne ‘History’ akyire yi, a ɔnyaa 2:2 (suapɔn abodin a yɛfrɛ no). Here is the same text in Twi:

Nanso Charles kɔɔ suapɔn wɔ Rinity Kɔlegyi, Cambridge na ɛhɔ na ɔsuaa Anthropology ne Archaeology na akyi abakɔsɛm na wɔnyaa 2:2 ( (a ɛyɛ sekɛnd klass lowa digirii).


Nanso, akwan ahodoɔ soronko bi wɔ hɔ a wɔfa so nom kɔfe wɔ wiase afanan nyinaa a ԑho hia sԑ wohunu. Here is the same text in Twi:

Nanso, yɛwɔ akwan ahorow a eda nsow a wɔde nom kɔfe wɔ wiase afanan nyinaa wonnu wo ho sɛ wo sɔ hwɛ a.


Nanso, nanka ɛsɛ sɛ Belgiumfoɔ ne Swissfoɔ a wɔka French no sua French ɔfranka wɔ sukuu mu, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a anka wɔ bɛte w'ase sɛ mpo wode French ɔfranka akontahyɛdeɛ de dwuma a. Here is the same text in Twi:

Eyi nte nkɔda no, sɛ nnipa a wofi Belgium ne Switzerland no akɔ sukuu akosua French kasa no ankasa a, wobetumi ate French kasa no ankasa nɔma ahorow a wodi di dwuma no ase a wɔmmerɛw ho.


Nanso, ntrɛne a na ɛso atew kakra no nkyerɛ sɛ ntɛne no to etwa koraa." Here is the same text in Twi:

Nanso ahunahuna a ano abrɛ ase no nkyerɛ sɛ ahununa no nyinaa agyae koraa.”


Nanso, obi a ɔwɔ nhweheɛmu no ho nimdeɛ kakyerɛɛ Minneaspolis Star-Tribune sɛ ɛyɛ Louis Jourdain, Guamutenanyi Ntɔn Red Lake Floyed Jourdain ba barima a woadi mfeɛ dunsia no. Here is the same text in Twi:

Nanso, nnipa bi a wɔwɔ nim biribi fa nhwehwɛmu no ho ka kyerɛ Minneaplis Star-Tribune se, na ɛyɛ Red Lake Tribalfo Guamteni Floyd Jourdain babarima a w’adi mfe duasia na wɔfrɛ no Louis Jourdain.


Nanso, seesei deԑ yԑwɔ ‘graffiti artists’, ‘graffiti events’ a wɔayԑ ԑne "mmara" ban. ‘Graffiti paintings’ wɔ saa nteaseԑ yi mu no sԑ ‘artworks’ sene ‘tags’ a wɔnhunu. Here is the same text in Twi:

Nanso, nnansa yi mu no yɛwɔ wɔn a wɔdrɔm nneɛma wɔ afasu ho a wɔagye wɔn atom, graffiti dwumadi ahorow ne “mmara kwan so” afasu.Nneɛma a wɔka ho wɔ saa dwumadi yi mu sɛ ade a wɔahyɛda adrɔm no yiye sen biribi a wɔayɛ a wonhu so.


Nanso, sɛ wei bɛsi mpo a ɛbɛkyɛ paa ansa na esi. Nsoroma no ntɛm atete ma akwansin ɔpepemhuhaa na ɛda nsoroma a wɔye "efipamfoɔ" ntam. Here is the same text in Twi:

Nanso, sɛ eyi besi mpo a ɛnde ɛbɛkyɛ paa ansa na esi. Nsroma no ntam atete wɔ soro hɔ ma akwansin apepepepem na ɛwɔ nsoroma a wɔyɛ ‘afipamfo’ ntam.


Nanso, sɛ woyɛ DVD a, ebia wobetwa ne hyeɛ nso. Na sɛ sini no wɔ nkyrɔeɛ a ɛbɛn aseɛ hɔ pii a, ne nyinaa ɛmma yiye. Here is the same text in Twi:

Awerɛhosɛm ne sɛ, sɛ woyɛ DVD a, baabi bɛtumi afirim, na sɛ sini no wɔ ntwerɛeɛ a ɛwɔ ase mpo a, wɔnhu ne nyinaa.


Nanso, wodii kan yɛɛ ahwehwɛniwa a wɔde hwɛ wiem ankasa wɔ Europa wɔ afeha a ɛtɔ so 16 no awieiɛ no mu hɔ. Here is the same text in Twi:

Nanso, adwinnade a wɔde hwɛ neama wɔ akyirikyiri no na wɔyɛ wɔ Europe wɔ 16th century akyiri.


Nanso, wɔ Malaysia, wɔ Malays a wɔwɔ nkura aseɛ no mu no, ɛkyerɛ "bra ha,", tesɛ akyerɛkyerɛ kwan nsatea a wɔ bu ba nipadua no anim no, honam yɛbeaɛ a wɔ de di dwuma wɔ Atɔeɛfam aman pii so, na saa atrimpɔ no nkoaa nti na ɛsɛ sɛ wo de di dwuma sa. Here is the same text in Twi:

Mmom, Malaysia man mu no, nnipa a wɔte Malaysia nkurow nketewa binom so no him wɔn nsa kyerɛ wo anaa wɔbu wɔn akyerɛkyerɛkwan nsatea no kyerɛ ɔhonam no so a, ɛkyerɛ sɛ “wɔrefrɛ wo”, a saa ara bi na aman a wɔwɔ Atɔe fam no nso de di dwuma.


Nanso, wɔ afe 991 mu no Ethelred hyiaa Viking a na ne dɔm no dɔɔso paa kyɛn dɔm biara no, efiri Guthrum deɛ no so, bɛyɛ mfe apem a na aba kɔ no. Here is the same text in Twi:

Nanso wɔ 991 Ethelred hyiaa Viking dɔm a na wɔdɔɔ so kyɛn biara fiti Guthrum mfeha na edi kan no a.


Nanso, wɔwɔ ahoɔfɛ ne kaberɛ a ɛyɛ soronko wɔ awɔ berɛ mu, ne mmepɔw gyinabea bebree a wɔgye nsukyerɛma dodoɔ a ɛte apɔw na ɛma dwumadie te sɛ nsukyerɛma so agorɔdie ne snowboarding kɔ so. Here is the same text in Twi:

Mmom, saa mmeae a ɛwɔ bepɔw so yi ahoɔfɛ ne nnipa a wɔkye wɔn no da nso wɔ awɔw bere mu, wɔ bere a asukɔtwea a ano yɛ den reba mmeae no bi na ama nnipa binom kwan ama wɔakɔtwi asukɔtwea hyɛn wɔ so.


Nanso, ɛnsɛ sɛ yei ha wo, esaine sɛ mpɛn pii no wɔka nsrahwɛfoɔ no hyɛ kaa mu dodoɔ mu. Here is the same text in Twi:

Nanso, ԑnsԑ sԑ wei ha wo, esaine sԑ mpԑn pii no wͻka nsrahwԑfo no bom sԑnea kaa ahorow no bԑyԑ ma.


Nanso, ‘casinos’ dodoɔ no ara a wɔabobɔ wɔ soro hɔ no ma anodeԑ, ԑnna wɔn mu bebree de anigyeԑ mu wɔn a wɔagye din ba (ahyԑaseԑ no na ԑyԑ wɔn a wɔatwa Albuquerque ԑne Santa Fe ho ahyia). Here is the same text in Twi:

Nanso, casino a wɔabobɔ din wɔ soro hɔ no mu dodow no ara ma nsa, na wɔn mu binom de anigyede a wɔn a wɔagye din ayɛ ( akɛse a na ɛwom a na etwa Albuquerque ne Santa Fe ho).


Nanso, ↄsan tii asɛm a waka dada sɛ Roe v. Wade yɛ "mmara a woagye atom wↄ ↄman no mu", de sii hia a ehia sɛ asennibea kunini no gyinae a wosi no betoatoa so no so dua. Here is the same text in Twi:

Ɔsane sii n’asɛm a ɔkae kan no so dua sɛ Roe v. Wade na ɔyɛ "settled law of the land", a wɔsii so dua sɛ ɛho hia atɛn a Asɛnnibea kunini no bɛbua no esisi so.


Nawɔtwe a ɛtwaam no, Naked News daa no adi sɛ wɔbɛpa abɛɛfo kasa ahodoɔ no bi aka ne kaseɛbɔ a wɔde to dwa ho, na wɔada kaseɛbɔ adwumakuo mmiɛnsa nso adi aka ho. Here is the same text in Twi:

Nnawɔtwe a etwaam no, Naked News de too gua sɛ wɔbɛma kasa a wɔka wɔ wiase afanan nyinaa no akɔ n’anim na ma kasebɔ a wɔde to gua no akɔ anim wɔ broadcaste abiɛsa so.


Ne fa a ɛde adwuma ba paa ne wɔn a wɔyɛ ɔfese, aban, sikasɛm, adwadie na nsrahwɛ nnwuma no. Here is the same text in Twi:

Adwumayɛ ɔfa kɛse no yɛ animdefo ɔsom nnwuma, aban, sikasɛm, aguadi ne nsrahwɛ.


Ne maame kae sɛ, "Yɛn nyinaa yɛn ho dwiriw yɛn". Here is the same text in Twi:


Ne mpoma a wↄde ahwehwε ayε ne fasuo teatea no rentumi nnyina nhyεso ano nkyε. Here is the same text in Twi:

Ne mpoma akɛse na afasu mfeamfeaa ntumi nnyina ntohyɛso a anka ɛbɛkyɛ no.


Ne nyinaa ne sԑ, sԑ woretena ɔman foforɔ so berԑ tenten bi mu no, wohia sԑ wogye visa kane ansa. Here is the same text in Twi:

Ne nyinaa mu no, sɛ woretu kwan akɔkyɛre wɔ ɔman foforo so de a, ehia sɛ wubegye akwantu krataa.


Ne saa nti ɛsɛ sɛ obi a wakwadare mmirika a wotu no akwansini fa no, tumi de sima mmienu so nkonim, ɛsɛ sɛ ne ho yɛ hare deɛ nanso ɛsɛ sɛ otumi hyɛ ne ho so wɔ akwansideɛ ahodoɔ a obehyia no mu. Here is the same text in Twi:

Ɛwom s ɛ obi a ɔdi kan wɔ akwansini fa mu mmirikatu mu no betumi de simma mmienu awia a, ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ne ho yɛ hare paa, nanso ɛsɛ ɔnya amanehunumu boasetɔ wɔ asiane nyinaa mu.


Ne saa nti, ↄpɛpↄn da a edi kan na wobenya tumi krataa a wↄde kↄ nkuro nketewaa ansa na woatumi akↄ hↄ kotonimma bosome mu. Here is the same text in Twi:

Eyi nti, ↄpɛpↄn da a edi kan na wobenya tumi krataa a wↄde kↄ nkurow nketewa (backcountry) ansa na woatumi akↄ hↄ kotonimma bosome mu.


Ne suban tesɛ nsuo. Eni da hɔ te sɛ nsuo pɛpɛɛpɛ. Here is the same text in Twi:

Ɛbɛkɔ so ara ayɛ ne ho sɛ nsu. Wohwɛ mu a wohunu mu te sɛ nsu ara pɛ.


Ne tia twa mu no, w'ankasa wo hyɛn a wode bɛ fa lɔre kwan so atu kwan a ɛnyɛ adeɛ a nkurɔfoɔ tae yɛ no yɛ ɔkwan a wɔfa so "camp". Here is the same text in Twi:

Ne tiatwa mu no, sɛ wode w’ankasa wo kaa no yɛ ɔkwan pa a wobetumi afa so de atu saa kwan yi nanso ɛtɔ mmere bi a eno ara nso yɛ ɔkwan a wɔfa so “soeɛ wɔ abɔnten”.


Ne titire ne wo nna a ԑdi kan no, hwԑ sԑ wobԑsԑe sika wɔ ‘Western-kwan’ ne ahɔhogyebea papa, aduane, ԑne biribi foforɔ a wohia ho na ԑmma wo ne hɔ mfa. Here is the same text in Twi:

Ne titiriw no wɔ wo nna edi kan mu no, susuw ho sɛ wobɛsɛe sika wɔ aburokyire ahosiesie ne ahɔhogyebea ahorow a ɛyɛ papa, aduane, ne nneɛma a ɛbɛboa ma ɛhɔ ne wo agye.


Nea na odi saa dɔm no anim ne Olaf Trygvasson, Norwayni a na ne botae ne sɛ ɔbɛgye ne man afiri Danefo no nnisoɔ ase. Here is the same text in Twi:

Olaf Trygvasson na ɔdii dɔm yi anim, na ɔyɛ Norweni a na wawe ahinam so sɛ ɔbɛgye ne man a Danishfoɔ agye abɔ so no afiri wɔn nsam.


New Zealand apolisifoɔ no antumi amfa wɔn afidie a wɔde hwԑ mmirikatuo no anhwԑ mmirika a Owura Reid retu ԑnam wɔ a Black Beauty wɔ fam no, berԑ a wɔtumi nyaa no no, na Owura Reid de ne mmirika no aba 160km/h. Here is the same text in Twi:

New Zealand polisi hyiaa ɔhaw na wɔantumi amfawɔn supiidi radar atuo no anni dwuma anhunu sɛnea Owura Reid resi kɔ esiane sɛnea na Tuntum Fɛɛfɛ no wɔ fam, na bere a wɔtumi de bere too ho no yɛ bere a Owura Reid too ne bo ase kɔɔ 160km/h.


Nhwehwɛmu ama ada edi sɛ berɛ a obi abotow, ehu aka no na ɔma adeɛ yɛ hu sene sɛdeɛ ɛteɛ no na ɛde ɛyeaa ne mmerɛwyɛ ba wɔn a wɔn akyi ase yɛ wɔn ya no mu. Here is the same text in Twi:

Nhwehwɛmu no huu sɛ adwenemhaw, ehu ne atoyerɛnkyɛm dii ayɔnkofa a ɛda ɔyaw ne dɛmdi a ɛwɔ sisi akyi mu yaw a wɔn a wɔyare saa yare no wɔ no ntam asɛm.


Nhwehwԑmu kyerԑ sԑ wɔde wɔn nsa kaa sɔhwԑ no ansa na wɔreyԑ, wɔkyeree Hall, ne nwomasua mpanimfoɔ 34 wɔ afe 2013 mu. Here is the same text in Twi:

Ɛno akyi adanse ahorow kyerɛ sɛ sɔhwɛ nkrataa a ɛwɔ Hall wɔde wɔn nsa kaae, ɛne nwomasua mpanimfo 34 wɔ afe 2013 mu.


Nhwԑsoɔ ne sԑ, nkwadaa a wɔhu wɔn abusua sԑ ԑsua na wɔnyԑ adeԑ wɔ sukuu mu no nso nyԑ adeԑ wɔ sukuu mu berԑ a wɔbԑhu sԑ saa adeԑ no bata n’abusua ho no. Here is the same text in Twi:

Sɛ nhwɛso no, mmɔfra nnipa mu nyinyimu nya wɔn so nkɛntɛnso no mmɔ mmɔden wɔ sukuu mu bere a wɔabɛhunu sɛ esiane wɔn abusuaku a wɔfi mu nti wɔyiyi wɔn mu no.


Nigeria man no dii kan bɔɔ dawuru sɛ wɔn asi gyinaeɛ sɛ wɔde wɔn ho bɛdɔm AfCFTA wɔ nhyiamu a wɔbɛyɛ no nnawɔtwe a ɛreba yi. Here is the same text in Twi:

Nnawɔtwe a edi nhyiam no anim no Nigeria de adwene afa wɔbɛkɔ akɔdɔm AfCFTA ho toogua.


Nitrogen yɛ ogyamframa a ɛsan tesɛ nitrogen a ɛsen. Ne nsesen mu no emu yɛ duru nanso emu nnoɔma no yɛpɛ. Here is the same text in Twi:

Nitrogen a ɛyɛ mframagya no daso wɔ su tesɛ nitrogen a ɛsen. Wɔ tebeae a ɛsen mu no ɛyɛ duru nanso molecules da so te sɛnea ɛte.


Nka ‘Triceratops’ bԑtumi de n’ano denden no ayi ahaban no ansa na awe dua no ankasa. Here is the same text in Twi:

Anka Triceratops betumi de n’ano a ɛyɛ den no ate nhaban no ansa na wawe dua no.


Nkaebɔ a wɔde too dwa ɛnnɛ no nso trɛ aban nhyehyɛeԑ a wɔde guu akwan mu Ɔbɛnem bosome no mu wɔ afe yi mu sɛ wɔbɛfa nnoɔma foforɔ ho ka. Here is the same text in Twi:

Nnɛ nkaebɔ nso kyerɛɛ bɔ a aban hyɛɛ wɔ Ɔbɛnem afe a ɛfa sɛnea wɔfa carruages ho ka no.


Nkasԑԑ a adi mfeԑ ɔpepem mmienu kɔsi ɔpepem mmiԑnsa no daa no adi maa yԑhunuu sԑ nsa dwumadie ne adeԑ mu sosɔ na mmom ԑnyԑ nanteԑ. Here is the same text in Twi:

Fossil nsa mu dompe a adi mfe ɔpepem abien kɔ ɔpepem abiɛsa kyerɛ sɛnea wɔadane wɔn nsa locomotion kɔ manipulation.


Nkrataa no kyerԑԑ sԑ sikakorabea du-nnan bi boaa wɔn a wɔne wɔn yԑ adwuma a wɔwɔ sika pa ara no maa wɔde Amerika sika no ɔpepem sieeԑ sԑdeԑ ԑbԑyԑ a wɔntua ԑho toɔ ne ԑho sika biara. Here is the same text in Twi:

Nkrataa no kyerɛɛ sɛ sikakorabea du nnan boaa adefo maa wɔde sika a ɛyɛ dɔla ɔpepeepee na ɛkɔ siee na amma wɔantua ho to ne ho nhyehyɛeɛs ahorow.


Nkrɔfo a wɔwɔ saa adwene no dwen nnidisonnidiso, no wɔtumi kyere ade a ɛyɛ sɔnnahɔ gu wɔn tirim, sɔw ɔhaw ano, na wɔtumi yɛ nyansahu mu nhwehwɛmu ho adwuma. Here is the same text in Twi:

Nnipa a wɔwɔ saa adwene wei tumi dwene kɔ akyi, wɔtumi kaekae nneɛma, di ɔhaw ho dwuma na wɔsu nyansahunu nhwehwɛmu hwɛ.


Nkrɔfo pii kɔ saa wɛbsaet ahorow yi hɔ, ne titirw adesuafo. Here is the same text in Twi:

Saa wɛbsaete weinom anya asrafoɔ pa ara, titiriw deɛ ɛfa nhomasua ho.


Nkura nketewa anum a ɛno ne Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ne Monterosso na ɛka bom yɛ Cinque Terre, a asekyerɛ ne Nsase Anum, ɛwɔ Italy mantam mu wɔ Liguria. Here is the same text in Twi:

Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ne Monterosso yɛ Italy a ɛwɔ Liguria mpoano nkurow nketewa anum a ɛwɔ Cinque Terre a ɛkyerɛ Nsase Anum.


Nkurɔfoɔ a wɔfiri baabi foforɔ kyerԑ sԑ abusua nnamfofa ne adeԑ titire nti na wɔkɔ hɔ, ԑnna akwantufoɔ a mmɔfra ka wɔn ho ani gye wɔ kuro no mu. Here is the same text in Twi:

Nnipa a wɔtete mmeae ahorow no kyerɛ mu a, nea nti a wɔkɔ hɔ no gyina abusua ayɔnkofa so, ɛnna kurow no mu nso na wonya kwan ne mmofra bom gye wɔn ani.


Nkwadaa a wɔwɔ ADD ntumi mfa wɔn adwene nsi nneԑma bi te sԑ sukuu dwumadie so, nanso wɔbԑtumi de wɔn adwene akɔ biribi a wɔpԑ ne yԑ so te sԑ wɔrehwԑ cartoons a wɔn ani gye ho anaa wɔretwerԑ ɔkasamu a agyinahyԑdeԑ nni mu. Here is the same text in Twi:

MMɔfra a wɔwɔ ADD no ntumi mfa wɔn adwene nsi sukuu dwumadi so, nanso wɔtumi de wɔn adwene si nneɛma wɔn ani gye ho so te sɛ wɔredi agoru anaasɛ sɛ wɔbɛhwɛ kaatoons a n’ani gye ho anaasɛ wɔbɛtwerɛtwerɛ kasamu a wɔmfa atwerɛmu agyinaehyɛde nni dwuma.


Nkwadaa hunu abusua a wɔbɔ ԑne nneԑma a ԑwɔ abusua no ho ntԑm, saa nneԑma yi nso nya nsunsuansoɔ wɔ suban so. Here is the same text in Twi:

Mmɔfra nya nnipa a wɔyiyi wɔn mu ho adwene firi wɔn mmɔfra ase na saa nyiyimu yi ɛka nneyɛe.


Nkwammoa (cells) fi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ ɔdan ketewa. Here is the same text in Twi:

Asɛmfua nkwanmoa firi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ dan ketewa.


Nkwammoa ho hia paa titire berɛ a yeresua nkwa ho adeɛ no, kyerɛ sɛ, wɔtaa frɛ wɔn "ntayaa a wɔde hyehyɛɛ nkwa". Here is the same text in Twi:

Nkwanmmoa yɛ fapem na ɛho hia paa wɔ nkwa ho adesua mu, kyerɛ sɛ, wɔtae ferɛ wɔn "dufɔkye a wɔde si nkwa ".


Nkwammoaa no ne ade titiriw a abɔdeɛ a nkwa wɔ mu nkwa nyinaa gyina so, na abɔdeɛ nyinaa wɔ nkwammoaa yi baako anaa deɛ ɛboro saa. Here is the same text in Twi:

Nkwanmmoa no yɛ ade biako a ɛwɔ neama a nkwa wɔm mu, na nkwanmmoa biako anaa mmienu na ɛka bom yɛ neama a nkwa wɔmu nyinaa.


Nkwanmoa pii na ɛwɔ mmoa mu. Wɔdi biribiara na ɛyam no wɔ nipadua no mu. Mmoa pii tumi keka wɔn ho. Here is the same text in Twi:

Nkwanmoa pii na ɛwɔ mmoa mu. Wɔ di neama na wɔ yam wɔ wɔn nipadua no mu. Mmoa pii tumi keka wɔn ho.


Nkwanmoa yɛ abɔdeɛ (nnoɔma) a nkwa wɔmu fa ketewa bi. Here is the same text in Twi:

Nkwanmoa yɛ abɔde (neama) a nkwa wɔmu no fa ketekete bi.


Nkyerɛkyerɛ mu no gu ahodoɔ, nanso yei ne deɛ nnipa dodoɔ no ara kyerɛ berɛ a wɔka sɛ "wɔrekɔ Disney World no". Here is the same text in Twi:

Nsonsonoe a enni ano a ɛbɛyɛ yie pii wɔ hɔ, nanso eyi ne nea nkurɔfo kyerɛ sɛ wɔka "Disney Wiase kɔ" ho asɛm a.


Nkyerԑaseԑ afidie ayԑ yie pa ara, nti seesei ԑma wo nkyerԑaseԑ a ԑyԑ papa (kakra bi na ԑyԑ nwura), nanso ahwԑyie kakra wɔ ho, ԑfiri sԑ ebia na ne nyinaa nyԑ papa. Here is the same text in Twi:

Mfidi a edi kasa nkyerɛase ho dwuma no akɔ n’anim yiye, ɛnna seesei nso ɛtaa ma nkyerɛase a nkekaawa biara nni ho (ɛnna ɛmma nsɛnhunu bebree), nanso ehia ahwɛyiye, efisɛ ebetumi akɔba no sɛ ankyerɛ nsɛm no ase yiye.


Nkɔmmɔbɔ a ɛnkɔ so wɔ berɛ baako mu no boa yi berɛ ma adwennwene ne sɛdeɛ yɛne afoforɔ di. Here is the same text in Twi:

Nkɔmmɔbɔ a ɛnkɔ so wɔ berɛ baako mu no boa yi berɛ ma adwennwene ne sɛnea yɛne afoforo di.


Nkↄmmↄbↄ ho bↄtirimuyε hwehwε sε wo san susu dea wodwene fa dawurubↄ adwuma ho na wosua sε wobεdwene nnoↄma ho wↄ akwan ahodoↄ so. Here is the same text in Twi:

Interactive design hwehwɛ sɛ wobɛsane ayɛ wo nsusui a ɛfa midia dwumadi ‘production’ na woasua sɛnea wobɛsusu nneɛma ho wɔ akwan ahorow so ho no mu nhwehwɛmu .


Nkↄmmↄbↄ ho bↄtirimyε hwehwε sε nhyehyεeε ho nnoↄma nyinaa hyia, nanso εsε sε ne nyinaa yε adeε a nyansa wↄ mu sε woyiyi no baako baako a. Here is the same text in Twi:

Interactive design hwehwɛ sɛ dwumadi no afa ahorow no ne ne nkae no wɔ nsawɔso di, nanso ɛno nko wɔ hɔ ntease wom.


Nnaase nkɔ ma nsuo aseɛ fiber optic cable links a ɛkɔ Europe ne broadband satellite no, Greenland man no wɔ so bi na emu nnipa bɛyɛ 93% na wɔwɔ wisae ntotan kɛseɛ no so. Here is the same text in Twi:

Nnaase nkɔma nsu ase fiber optic cable links a ɛkɔ Europe ne broadband satellite no, Greenland man no wɔ so bi na emu nnipa bɛyɛ 93% na wɔwɔ wisae ntotan kɛse no so.


Nneɛma ahodoɔ a ɛda nsow na wɔde ayɛ aniwa no, na emu ntiaseɛ yɛtumi yɛ nworanworan denam nkwaboa no ahiadeɛ so. Here is the same text in Twi:

Ani sibea ahorow pii na ɛwɔ hɔ, a efiri sɛnea ɛyɛ nwonworann mu na agyina nkwanoa no ahiade so.


Nneɛma nketenkete mmienu ɛna ɛbom yɛ nucleus no - neutrons ne protons. Here is the same text in Twi:

Neama mmienu na ɛka bɔm na ɛyɛ nucleus no - neutron pii ne proton pii.


Nneԑma a wɔhia ne kwan a wɔfa so nya asuafoɔ ‘visa’ ԑne kwan a wɔfa so nya akwansrafoɔ anaa wɔn a wɔrekɔyԑ adwuma bi ‘visa’ nyԑ pԑ. Here is the same text in Twi:

Nhyehyɛe ahorow a wɔyɛ no akwantu krataagye mu no, asuafo akwantu krataagye no da nso fi nsrahwɛfo anaa aguadifo akwantu krataagye no ho.


Nneԑma bebree wɔ hɔ a ԑsԑ sԑ wohwԑ ansa na woatu kwan akɔ baabi. Here is the same text in Twi:

Yɛwɔ nneɛma ahorow a ɛsɛ sɛ wudwen ho ansa na wobetu kwan ne bere a woretu kwan akɔ baabi no.


Nnipa a wɔkɔɔ apontoɔ no ase bɛyɛ 100, wɔkɔɔ sɛnea ɛbɛyɛ na wɔbɛka awarefoɔ yi ho ama wɔadi wɔn mfirinhyiada a ɛdikan wɔ wɔn ayeforɔ a wɔyɛɛ no afe a atwam no. Here is the same text in Twi:

Anyɛ biara nnipa bɛyɛ 100 na wɔkɔɔ aponto no sɛnea wɔne awarefo no a wɔwaree aferaasɛ no bɛdi wɔn afe edi kan no ho afahyɛ no abom.


Nnipa akɔso ayɛ ahwehwɛniwa na aboa ma wɔahu nneɛma nketenkete mfeɛ mpempem pii nie. Here is the same text in Twi:

Nnipa yɛ nhwehwɛ na wɔde nhwehwɛ na ɛma neama yɛ akɛse bɛyɛ mfe mpem mpem beberee.


Nnipa bɛtumi ayare sɛ wɔhome mframa bɔne a ɛfiri nsuo mu. Here is the same text in Twi:

Nnipa bɛtumi anya ɔhaw bere a wɔahome mframa ne asrokye de akɔ wim no.


Nnipa dodoɔ a wɔde Yahoo! ԑne ‘Microsoft services’ di dwuma no ka bom a, ԑne wɔn a wɔde AOL di dwuma no yԑ pԑ. Here is the same text in Twi:

Nnipa a wɔde Yahoo! be Microsoft services di dwuma no nkabom no sene wɔn akansifo a wɔne AOL di gua.


Nnipa dodoɔ a wɔde wɔn ani bu sԑ wɔka kasa no yԑ bԑyԑ ɔpepem 340 kɔsi ɔpepem 500, ԑnna wɔn a wɔte no yԑ ɔpepem 800. Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔka no akonatbu kyerɛ sɛ wɔn dodow bɛyɛ ɔpepem 340 kɔsi ɔpepem 500 na dodow bɛyɛ ɔpepem 800 na wɔte kasa yi.


Nnipa dodoɔ a wɔfiri kuro no mu ka kasa no sesa a ne nnyinasoɔ no yԑ nkorabata a wɔkan no. Here is the same text in Twi:

Wɔn a ɛyɛ wɔ kurom kasa dodow no gu ahorow na egyina kasa no nkorabata a wɔka no so anaasɛ wɔkan kasa no nkorabata a ɛbenbɛn no.


Nnipa dodoɔ a wɔka Hindi no sesa. Wɔkyerԑ sԑ ԑyԑ ԑfiri mmienu kɔsi nnan mu kasa a nnipa dodoɔ ka pa ara wɔ wiase. Here is the same text in Twi:

Akonta a wɔbu fa wɔn a wɔka Hinda kasa no ho gu ahorw. Wɔbu akonata ɛno ne kasa a ɛtɔ so abien anaa nnan wɔka wɔ wiase paa.


Nnipa dodoɔ no ara di kan kora beaeɛ a wɔbenya no so (esaine sɛ kodoɔ no taa yɛ ma paa wɔ). Here is the same text in Twi:

Nnipa dodoɔ no ara di kan kora baabi a wɔbenya no so (esaine sɛ korow no taa yɛ ma wɔ bere a nnipa ba hͻ paa no).


Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu deɛ afoforɔ dwene. Here is the same text in Twi:

Nnipa na ɛyɛ mmoa a wɔwɔ adom akyɛdeɛ a wɔ de hu nea afoforo dwene.


Nnipa nsa yԑ tia sene ne nan, ԑmu nkasԑԑ no tene. Here is the same text in Twi:

Nnipa nsa yɛ tia sene wɔn nan mu ɛwɔ dompe a ɛwɔ nsansoaa ne nannsoa.


Nnipa pii daeɛ so ne sɛ wobetumi atukwan akɔhwɛ nsoroma foforɔ ne wiase foforɔ, ebinom dwennwen dea ɛwɔ hɔ ho ebinom gye di sɛ amanfrafoɔ anaa adeɛ foforɔ a nkwa wɔ mu na ɛwɔ okyinsoroma foforɔ bi so. Here is the same text in Twi:

Nkurɔfo pii so da a nnipa betumi atukwan akɔ nsoroma foforo so na wɔn akɔ hwɛ wiase foforo no, ebinom dwennwen nea ɛwɔ hɔ ho ebinom gyedi sɛ amanfrafo anaa ade foforo a nkwa wɔ mu te nsoroma foforo so.


Nnipakuo nsrahwɛ boɔ yɛ fo, eno nti sɛ ɛyɛ wo nkoaa anaa wo ne adamfo bi no, bɔ mmɔden hyia afoforɔ na monhyehyɛ ekuo a nnipa bɛyɛ anan kosi nsia wo mu na ama ɔbaakofoɔ boɔ ayɛ deɛ ɛwɔ fam. Here is the same text in Twi:

Nnipakuw nsrahwԑ bo yԑ fo, enti sԑ ԑyԑ wo pԑ anaasԑ wo ne adamfo baako pԑ no, bͻ mmͻden sԑ mobehyia nnipa afoforo na moayԑ kuw a nnipa anan kosi nsia wom ama ͻbaakofo bo aba fam.


Nnomaa yareɛ, anaasɛ nea na wɔferɛ no avian influenza no, betumi aka nnomaa ne nufuboa nyinaa. Here is the same text in Twi:

Nnomaa ɔpakum yare anaa ɔpakum a ɛkye ntakramoa binom a wɔte sɛ nnomaa no tumi kye nnomaa ne mmoadoma.


Nnora Twin Otter bɔɔ ne ho mmɔden sɛ ebegyina Kokoda te sɛ ewiemuhyɛn PNG CG4684, nanso mmere a edi kan no annyɛ yie. Here is the same text in Twi:

Twin Otter no rebɔ mmɔden sɛ ɛbɛgyina Kokoda nnora te sɛ Airlines PNG Flight CG4684, nanso na ɛkɔ dada.


Nnora, nkrataa kyerew beaɛ no de amaniɛbɔ ba de paa ɔman no mu fo ne nsenkyerɛwfoɔ kyɛw bere a wo huu sɛ aberimaa no de nkrataa 600, ne New Year postcard 429 asie, na w'ammfa amma neɛ ɔhwɛ hɔ no. Here is the same text in Twi:

Nnora, post ɔfese no de kyɛwpa brɛɛ ɔmanfo ne nsɛmkyerɛwfo bere a wɔhunuu sɛ aberante no de postal dɔkomɛnte 600 asie a Afe Foforo postkaads 429 ka ho a wammfa ankɔma wɔn a ɛsɛ sɛ wɔde kɔma wɔn no.


Nnoɔma ne nnoɔma afrafra betumi asesa efiri tebea baako mu akɔ foforɔ mu a ɛnsesa. Here is the same text in Twi:

Nnoɔma ne neama afrafra betumi afiri tebeae biako mu akɔ foforo mu a ɛrensesa sɛnea ɛte.


Nnuane a ɛba berɛ ne berɛ mu wɔ ɔmantam no mu no wɔtumi de yɛ anɔpaduane anaa aduane a ɔhɔhoɔ no pɛ. Here is the same text in Twi:

Anɔpa aduane no betumi ayɛ mpɔtam hɔ nnuane a wɔpɛ paa anaasɛ ahɔhogyefo no aduane a ɛda nsow.


Nnuane pa a yedie nkoa rentumi mma yɛnkɔ kan wɔ akansie mu, nanso ebetumi aboa akansifoɔ a wɔyɛ afoforɔ no apɔmuden. Here is the same text in Twi:

Aduandi a wo be didi yie nkoa rentumi mma wommɔ wo ho mmɔden yie wɔ akansi mu, nanso ebetumi aboa akansifo nkumaa ma wɔn apɔwmuden akɔ yie.


Nnyɛ saa ewiemuhyɛn mu akwantuo wei nkoaa na wobetumi apa sɛ wopɛ sɛ wo bɔ tra Anaafoɔ Pacific no ne Anaafoɔ America atɔeɛ mpoano no a. (hwɛ aseɛ hɔ) Here is the same text in Twi:

Sɛ wompɛ sɛ wofa “South Pacific” ne “South America” atɔe fam no a, ɛnyɛ saa wimhyɛn yi nkutoo na ɛsɛ sɛ wofa.


Nnɔnhwere ɔha akyi a wɔyɛɛ ho adwuma no, ahoma tea a ɛhyɛ kanea no mu no hyeeɛ na kanea no antumi anyɛ adwuma bio. Here is the same text in Twi:

Filamenta a ɛwɔ bulb no mu hyeeɛ na kanea bulb no antumi anyɛ adwuma bio wɔ nnɔnhwere pii a wɔde yɛɛ adwuma bebree no akyi.


Nnɛɛmafoɔ adesua maa no daa adi pefee sɛ na ɔde nkaebɔ akɛseɛ bobɔ lɔɔre ho wɔ aberɛ a ɔnni so tumi na afei na ɔtwa ntorɔ nso sɛ ɔyɛ okunini wɔ borɔfo kasa kyerɛ mu. Here is the same text in Twi:

Modern Education abɔ ne sobo sɛ wɔde ade a wɔde rebɔ wo dawuro a waprente no akɛseakɛse afemfam bɔs no mu a wammisa ɛho kwan ansa na ɔreyɛ saa na ɔdii atoro sɛ ɔne Borɔfo kyerɛkyerɛni panin.


Nokorɛ ne sɛ, yenni ade baako a ɛsɛ sɛ yɛ sua. Adesua kɔ so wɔ osuahunu a ɛkɔ so wɔ osuani ne nimdeɛ a ɛda n'anim. Here is the same text in Twi:

Nokware ne sɛ, yenni ade biako a ɛsɛ sɛ yɛ sua. Adesua kɔ so wɔ osuahunu a ɛkɔ so wɔ osuani no ne nimdeɛe a ɛda n'anim no.


Nokorԑ no ne sԑ, mantam mmara nni nsunsuansoɔ wɔ sԑ woretwe obi adeԑ a etia mmara so; ‘disk’ a woatwe no nkakrankakra bԑtumi abɔ wɔ afidie biara a deԑ ԑyԑ papa no bԑtumi abɔ wɔ so biara. Here is the same text in Twi:

Nokwasɛm ne sɛ, amantam ahyɛnsode nɔma no nni nsunsuanso biara wɔ ɔkwan bɔne a wɔfa so sua no: sɛ wɔbɛhwɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no asua ayɛ bi nkakrankakra no yɛ adwuma sɛnea akade no ankasa yɛ adwuma no.


Northern Rock gyee mmoa no ԑnam ɔhaw a ԑkɔɔ mu ‘subprime mortgage’ haw a ԑsii wɔ afe 2007 mu no. Here is the same text in Twi:

Northern Rock no hwehwɛɛ mmoa esiane sɛ subprim mortage ɔhaw no a ɛfaa mu wɔ 2007.


Nsa a ne yԑ tia mmara no bԑtumi awɔ nneԑma a ԑnyԑ bi te sԑ, ‘methanol’ wom a ԑbԑtumi ama anifira anaa owuo asi wɔ berԑ a wobԑfa ketewa bi mpo. Here is the same text in Twi:

Nsa a womfa mmara kwan so na wɔyɛ no wɔ nneɛma bi a ɛnyɛ koraa te sɛ methanol, a ebetumi ama obi ani afura anaa woawu nkakrakakra.


Nsanom mmorosoɔ ho nsunsuasoɔ a wobԑtumi anya no daakye ne bi ne sԑ wo brԑboɔ bԑsԑe, w’ani bԑfira anaa wobԑwu. Sԑ wonom nsa a ne yԑ no tia mmara a, ԑma saa ɔhaw no yԑ kԑse. Here is the same text in Twi:

Akwahosan nsɛmsɛm a ebetumi asɔre esaine nsa a wɔnom boro so no bi ne brɛbo a ɛbɛsɛe ne mpo anifurae ne owu. Ɔhaw a yebetumi anya wo mu no yɛ kɛse bere a nsa a wɔyɛ a womfa mmara kwan so no.


Nsonswansoɔ a enya wɔ amansan no so no ma ye hu sɛ ɛwɔ hɔ ankasaa. Here is the same text in Twi:

Nim a wɔnim sɛ ɛwɔ hɔ no yɛ nkɛtɛnso a enya wɔ amansan yi trɛ mu nk ara.


Nsrahwɛ a "yɛhwɛ kwan" ne sɛ yɛde wiemhyɛn bɛkɔ Orlando Wiemhyɛn gyinabea, yɛbɛtena bɔɔso mu akɔ Disney ahɔhogyebea a ɛwɔ hɔ ara, yebedi bɛyɛ nnawɔtwe wɔ Disney asase so, na yɛasan aba fie. Here is the same text in Twi:

Ewiemuhyɛn mu tena d ewura Orlando Amanaman Wimhyɛn gyinabeae mu, Disney ahɔhodan a enni adagye, wo bedi bɛyɛ nnawɔtwe a woremmfi Disney agyapade, ne sɛ wosan w'akyi kɔ fie no ka nsrahwɛ "ankasa" ho.


Nsrahwɛ akwantuo boɔ yɛ den sane ɛhia ahoɔden, na ɛtumi di mu wɔ Obubuo de kɔsi Ɔgyefoɔ bosome a ɛyɛ ɔpɛ berɛ mu, na ɛgyina Peninsula, Islands ne Ross Sea so nko ara. Here is the same text in Twi:

Ɛhɔ nsrahwɛ kɔ boɔ yɛ den, ɛhia ahoɔden, na wɔbɛtumi akɔ hɔ wɔ ahohuru bere no mu ɛfiri Obubuo-Ogyefuo, na deɛ ɛtaa yɛ Peninsula, Asaasetam ne Ross Po.


Nsrahwɛfoɔ berɛ ma mmepɔ ngyinabea no kɔso mpɛn pii wɔ Indiafoɔ ahuhuro berɛ mfiaseɛ. Here is the same text in Twi:

Eduru India ɔhyew bere no a, nsrahwɛ wɔ mmeae ahorow a ɛwɔ bepɔw so no kɔ anim pa ara yiye.


Nsrahwɛfoɔ tumi kɔsra mmeaeɛ a agye din ahodoɔ wɔ kuro pɔtee bi mu anaasɛ wɔpaw sɛ wɔde wɔn adwene besi beaeɛ baako pɛ soɔ. Here is the same text in Twi:

Nsrahwɛfo no betumi akɔsera mmeae titiriw ahorow wɔ ɔman pɔteebi so anaa wɔbetumi apaw sɛ wɔbɛ ma wɔn ani akɔ beae biako pɛ so.


Nsroma ma yɛn kanea ne ɔhyew esiane ahoɔden a ɛda adi wɔ aberɛ a ‘hydrogen atoms’ adi afra (anaa ahyiam) redane ‘element’ a emu yɛ duru. Here is the same text in Twi:

Nsroma ɛma nkanea na esiane ɔhyew a ɛfiri hydrogen atom mu bere (aka abom) ayeyɛ nneɛma a emu yɛ duru.


Nsuaano a ebueɛ no hyɛɛ mfiri no so na ɛmaa fango no faa adeɛ trɛtrɛ bi so koguu akorade a etumi fa ankorɛ 55,000 (galↄn ↄpepem 2.3). Here is the same text in Twi:

Valves no abue no ma pressure no kwan na ɛma system no ne fango no tene wɔ pad no so kɔ tank a etumi kora ankorɛ 55,000 so (galɔn no ɔpepem 2.3).


Nsukyene akɛseɛ no ɛnyɛ pintin, nanso ɛsen fa bepɔw no ase. Wei bɛma mpaeɛ, tokuro, a abia nsuokyerɛma no mu no de bɛ ahinta no. Here is the same text in Twi:

Nsukyenee nhyɛ da nnyinam da biara, nanso etwiw fa bepɔw no so. Eyi tumi ma pae bepɔw no mu ɛnna etumi nso bɔ mu tokuru, a asukɔtwea twene betumi ahata so.


Nsunsuansoɔ a wɔn a wɔma adeɛ yɛ hu sene sɛdeɛ ɛteɛ no nya no na ɛma wɔhyehyɛɛ nnawɔtwe biara PA nhyiamu no na ɛnyɛ abotow ne ehu ntira. Here is the same text in Twi:

Atoyerɛnkyɛm ho nsonsuanso nkoaa na ɛnhwehwɛ sɛ wobekɔ PA asetra a wɔn ahyehyɛ no bere biara na ɛnyɛ adwenemhaw ne ehu.


Nsuo ani bɔberɛ no yɛ adwuma firisɛ, ‘molecules’ a ɛwɔ nsuo no ani no ka bom deɛ emu yɛ den sene mframa ‘molecules’ no a ɛwɔ nsuo no so no. Here is the same text in Twi:

Surface tension esiane sɛ nsuo no molecues a ɛwɔ nsuo no ase no ne wɔn ho hyia paa sene sɛnea ɛne mframa molecules a ɛwɔ soro sene wɔn no.


Nsuo nso yɛ nhwɛsoɔ foforɔ. Hydrogen atoms ne oxygen atoms na ɛwɔ nsuo mu. Here is the same text in Twi:

Nsu yɛ nhwɛso foforo. Neama afrafraa a ɛwɔ nsu mu no yɛ hydrogen atɔm mmienu ne oxygen atɔm biako.


Nsuo ‘molecules’ no yɛ honam ani adeɛ a ɛwɔ nsuo ani, na ɛma kwan ma nneɛma bi te sɛ nnadeɛ tumi nante nsuo ani. Here is the same text in Twi:

Nsuo no molecules no yɛ nvisible skin wɔ nsu no ano na ɛma nneɛma te sɛ paneɛ tɛ nsu no ani.


Nsuokyene amoa nkatasoɔ ne aban betumi adwiri na mpaeɛ betumi asi. Here is the same text in Twi:

Nsukyenee abodan no ho ban ne osuhyɛ no betumi abubu ama baabi a apaapae no so ahata.


Nsuokyɛrɛma so agudie ahodoɔ bɛ kɔ so wɔ Taizicheng nsuokyɛrɛma agudiebeaɛ hɔ wɔ Zhangjiakou, bɛyɛ 220 km (140 miles) fi Beijing. Here is the same text in Twi:

Ski a wɔde hyɛ nan ase sane fa sukyerɛma so dwumadi ahorow no bɛkɔ so wɔ Taizicheng beae a wɔyɛ ski wɔ Zhangjiakou, bɛyɛ 220 km ( akwansini 140) fi Beijing.


Nsusuiɛ foforɔ a wɔde aba no adi kan afa mmara nsusuiɛ mu dada wɔ afe 2011. Here is the same text in Twi:

Nsesae a wɔasusu no wɔagye ne mmienu atom wɔ fie hɔ ɛwɔ 2011 mu.


Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifoɔ no to fii Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand fii Moriorifoɔ no nsam, na wɔbɛtee akuafoɔ asafo. Here is the same text in Twi:

Nsɛm no san kyerɛɛ sɛ Maorifo no to firi Polynesia wɔ Great Fleet na wɔ bɛgyee New Zealand firi Moriorifo no nsam, na wɔbɛtee akuafo asafo.


Nsԑm a wɔka faa ne ho nyinaa akyiri no, Ma dii nkonim berԑ a ɔkyerԑԑ sԑdeԑ ɔbԑsi ne China aka abom no ho. Here is the same text in Twi:

Wei kwaadubɔ nyinaa mu mpo no, Ma dii nkunim wɔ prama so bere a na ɛhwɛ sɛ ɛne China bɛnya twa mapa.


Nsԑntwerԑ dwuma no twa ntorɔ da biara fa dwumadie yi ho, wɔkyerԑ sԑ "wɔde resi kwan a wɔfa nkurɔfoɔ nimdeԑ" no ano kwan. Here is the same text in Twi:

Nsɛnkyerɛwfo taa twa atoro fa nea nti a wɔyɛ no saa, wɔ bere a wɔka se “ɛyɛ ade a wɔyɛ de bɔ korɔno”.


Ntatea bom sɛ ekuo nante na wɔhome wɔ akwan ahorow pii so. Here is the same text in Twi:

Asraafo ntatea kuw nantew na wɔyɛ berebu wɔ mmere ahorow mu ntwahohyia mu nso.


Nwomtokuo a wɔagye din wɔ wiase nyinaa a yɛfrɛ wɔn Cirque du Soleil de dwumadiesoronko bi na ɛhyɛɛ apontoɔ no ase. Here is the same text in Twi:

Anigye no hyɛɛ ase firii Cirque du Soleil kuo a agye din wɔ wiase afanan nyinaa so.


Nya ne sɛso foforɔ wɔ wo bɔtɔ mu ne wiase nyinaa ntontan so (mane wo ho fa e-mail so fa akadeɛ no ka ho, anaa kora so wɔ "cloud"). Here is the same text in Twi:

Fa krataa no sɛso no bi hyɛ wo nneɛma mu ne intanɛt so (wobetumi de bi ato wo email mu, anaa wobɛkora so wɔ “cloud”).


Nyamesomfoɔ, nyansapɛfoɔ ne nyansahufoɔ de mfe boro ɔpepem na asua mmerɛ ho adeɛ. Here is the same text in Twi:

Nyamesomfo, nyansapɛfo, ne abɔde mu nyansapɛfo de mfe apepem pii na asua mmere ho ade.


Obi a ne mu duru yԑ 200 pounds (90kg) wɔ Asase so no mu duru wɔ Io no bԑyԑ 36 pounds (16kg). Ɛno nti ahoɔden no bԑtwe wo kakra. Here is the same text in Twi:

Nnipa ne mu duru yɛ 200 pounds (90kg) wɔ Asase so no mu duru bɛyɛ 36 pounds (16kg) wɔ lo so. Gravity no ntwee wo pii.


Obi a ɔwiee sukuu wɔ hɔ kaa sɛ, na ɔde Ingresifoɔ brɔfo na ɛkyerɛ adeɛ, na ɔkyerɛ mpenatweɛ ho nneɛma ma wɔktwerɛ gu wɔn nwoma mu, na wayɛ sɛ asukuufoɔ adamfo. Here is the same text in Twi:

Obi na ɔyɛ sukuuni kaa sɛ ‘ɔde slang na edi dwuma wɔ klass, na ɔkyerɛ kwan ɔkwan obi bɛfa so atwe mpena wɔ ho ade wɔ notes mu na ɔyɛ sukuufo ‘yɔnko’.


Obi a ɔyԑ nhwehwɛmu wɔ Rift Valley Research Service wɔ Ethiopia na ɔka atwerԑfoɔ a wɔtwerԑԑ Berhane Asfaw ho no aka sԑ "Wei kyerԑ sԑ ԑsԑ sԑ yԑde biribiara to deԑ ԑda". Here is the same text in Twi:

“ Wei kyerɛ sɛ ɛsɛ wɔde biribiara hyɛ deɛ ɛhyɛ, nhwehwɛmuyɛfo a ɔwɔ Rift Valley Research Service wɔ Ethiopia ne ɔtwerɛfo a ɔka nhwehwɛmu no ho, Berhane Asfaw.


Obi biara a ɔbɛpɛ sɛ ohunu sɛdeɛ afunu a wɔakora so no asɛe akoduru berɛ a wɔbɔɔ mmɔden sɛ wobeyi afiri afunu adaka no mu no abam bebu efiri sɛ ne ti ne n'abatire nkoa ara na obehunu. Here is the same text in Twi:

Obiara a n'anigye ho sɛ obehu adanse a ɛfa efunu a wɔn akora so a ɛsɛi bere a wɔyɛe sɛ wobeyi no afi funu adaka no mu no bɛnya huammɔdi esiane sɛ ne ti ne ne mmati pɛ na wɔhu.


Obiara ampira, nanso wɔ hwɛɛ nnipa enum a na wɔwɔ hɔ saa bere no hwɛ sɛ ehu bɔɔ wɔn mu bi anaa. Here is the same text in Twi:

Amannebɔ kyerɛ sɛ obiara ampira, anyɛ hwee koraa no nnipa nnum na wɔwɔ beae hɔ na wɔhwɛɛ wɔn esiane deɛ esii no nti.


Odumgyafoɔ pannin Scott Kouns kae sɛ, "Wɔ 1990 mu no na owia taa bɔ paa wɔ Santa Clara. Here is the same text in Twi:

Scott Kouns a ɔyɛ Dumgya captain kaa sɛ, “Na awia abɔ wɔ Santa Clara na tɛmperekya wɔ 90s no mu.


Oforisuo bosome no mu wɔ afe yi mu na ɔtԑmmuafoɔ Glynn de ɔhyԑ krataa maa beaeԑ no sԑ wɔnnyae wɔn a wɔakye wɔn ama aboro dɔnhwere aduonu-nnan firi berԑ a wɔkyee wɔn na kɔɔto antena wɔn asԑm no so no. Here is the same text in Twi:

Oforisuo wɔ afe yi mu no, Temmufo Glynn de ɔhyɛ baae sɛ wɔnyae wɔn a wɔakye wɔn a aboro nnɔhwere 24 bere a asennibea kɔmihyina biara anni wɔn asɛm no.


Ogyahyehyε no akyi no, wↄ koraa abankεseε no so na wↄbↄↄ ho ban nso, εno ma no bεyεε Bhutan ade a εtwetwe amanfoↄ na εmaa wↄn ahomeka. Here is the same text in Twi:

Egya no aky no, ɔdan ɛwɔ ahoɔden a hwee ntumi no wɔkoraa so bɔɔ ho ban, na ɛyɛ Bhutan mmea ɛtwetwe nkorɔfo ba hɔ paa no biako.


Onyaa "Hero of the Soviet Union" abodin no, Soviet Union no dibea a ɛwɔ anim paa, esiane ne mmɔdenbɔ enti. Here is the same text in Twi:

Ne nsa kaa "Hero of the Soviet Union", a ɛyɛ Soviet Union no abaso bɔ ɛso paa esiane ne dwumadi nti.


Osuahunu a yɛwɔ wɔ wankasa-yɛ ne nsɛm a yɛde ma, TV so dwumadie a agyina adesua so kyerɛ sa gyinapɛn wei. Here is the same text in Twi:

Osuahunu a yɛwɔ nansa yi wɔ wankasa-yɛ ne nsɛm a yɛde ma, TV so dwumadi a agyina adesua so kyerɛ sa gyinapɛn yi.


Ovechkin mmoa a ԑdi kan wɔ anadwo no mu no ne deԑ na wɔde redi nkonim a rookie Nicklas Backstrom hyԑeԑ no; Here is the same text in Twi:

Ovechkin mmoa a edi kan anadwo no akansie - a wɔdii nkunim yɛ atena rookie Nicklas Backstrom toe mu;


Owura Costello se, sԑ kwan a wɔbԑfa so anya ‘nuclear power’ no yԑ deԑ wɔn ho bԑso a, Australia nhwԑ sԑ wɔbԑdi akyire na wɔde adi dwuma. Here is the same text in Twi:

Owura Costello kaa sɛ sɛ nuclear a wɔreyɛ no sɛ, sɛ sikasɛm no bɛma a , ɛsɛ Australia di akyi na wɔtu ho anammɔn di ho dwuma.


Owura Costello se,"sԑ ԑbԑyԑ deԑ obiara tumi tɔ bi a, yԑnnya bi. ԑne sԑ, mmara biara nni hɔ a ԑsi nuclear energy no ano". Here is the same text in Twi:

Owuara Costello de too gua sɛ “ Sɛ yɛdi yɛ adwuma na ɛbɛyɛ yiye a, ɛsɛ sɛ yɛnya bi. Kyerɛ sɛ bere a obiara nkasa ntia” .


Owura Reid de mmirika a na ԑboro 160km/h tumi twii ‘New Zealand's A1GP kaa’, Black Beauty no faa fasuo no so mprԑ nson. Here is the same text in Twi:

Owura Reid tumi twii New Zealand's A1GP no, Tuntum Fɛɛfɛ wɔ mmirika a ɛboro 160km/h a ɛkyɛn bridge no mprɛ nson.


Owura Rudd gyinaeɛ a w'asi sɛ ↄde ne nsa bɛhyɛ Kyoto ewiem nsakraeɛ apam no ase no ayi United States asi nkyɛn, na ↄno nkoaa abɛyɛ ↄman a woanya nkoanim a ↄmfaa ne nsa nhyɛɛ apam no ase. Here is the same text in Twi:

Owura Rudd gyina a wasi sɛ ɔde ne nsa bɛhyɛ Kyoto climate aban no ase no yi United States si nkyɛn, a ɛno na ɛbyɛ ɔman atupɔn a ɔnnyɛ saa apam yi ntom.


PBS so dwumadie no wɔ Emmy abasobɔdeɛ bɛyɛ aduonu nan ne akyire, na mberɛ ɔmo yi kyerɛ no na yɛ tia sen Sesame Street ne Mister Rogers' Neighborhood. Here is the same text in Twi:

PBS abesɛm agye Emmy abasobɔ ahorow aduonu-anan na wɔyi kyerɛ bere tia bi wɔ Sesame abɔnten so ne Owura Roger mantam hɔ.


Perry kaa no pɔtee sԑ, "Mmeaeԑ kakra bi na wɔasiesie wɔn ho a wɔbԑtumi adi saa ɔhaw a aba yԑn so yi so." Here is the same text in Twi:

Perry kaa no pen sɛ, “ Mmeae kakraa bi na ɛwɔ wiase a ɛwɔ nneɛma wɔbɛtumi de adi ɔhaw ɛbɛtumi akɔfa aba no ho dwuma.”


Peter Costello, deԑ ɔhwԑ Australian sikasԑm so na ɔsane nso yԑ obi a ‘Mansoafoɔ Panin John Howard’ nni hɔ a, ɔbԑdi ‘Liberal party’ no anim sԑ kandini no ataa ‘nuclear power industry’ wɔ Australia no akyi. Here is the same text in Twi:

Peter Costello, a ɔyɛ Australia trɛhya ne obi a ɔbɛtumi asi Ɔmansaoafo John Howard ananmu sɛ Liberal Amanyɔku no Kannifo apene nulear a nnwumaku no reyɛ wɔ Australia no so.


Peter Lenz, aberanteɛ a wadi mfeɛ 13 a ɔde dadepɔnkɔ si akan, anya akwanhyia awu wɔ Indianapolis Motor Speedway. Here is the same text in Twi:

Peter Lenz, a wadi mfe 13 a ɔde motosakre si kan awu na esii bere ɔnyaa akwanhyia wɔ Indianapolis Motor Speedway no so no.


Phnom Krom da Siem Reap anaafoɔ atɔeɛ fam 12 km. Wosii saa asɔredan a ɛwɔ koko no so wɔ afeha a ɛtɔ so 9 mu, berɛ a na Ɔhene Yasovarman di adeɛ no. Here is the same text in Twi:

Phnom Krom, 12 km anaafo-atɔefam wɔ Siem Reap. Wosii saa nkoko so asɔredan yi wɔ 9th century awie, bere a Ɔhene Yasovarman redi ade no.


Piquet Jr. nyaa nkwanhyia wɔ ‘2008 Singapore Grand Prix’ no mu berԑ a ɔgyina faa Fernando Alonso, saa berԑ no na ɔyii ahobanbɔ kaa no pueeԑ. Here is the same text in Twi:

Piquet Jr. kɔpemm 2008 wɔ Singapore Grand Prix bere a egyinaa amena mu akyi bere tiawa ɛma Fernando Alonso, na wɔde kaa no baabi a banbɔ wɔ.


Pitman kaeɛ sɛ nneɛma rensesa kosi nnawↄtwe a edi hↄ no mu baabi. Here is the same text in Twi:

Pittman kaa sɛ saa tebea wei ntumi ntu mpɔn nkɔsi nnawɔtwe a edi hɔ baabi.


Po so ahyɛn bɛboro 60 na ɛfa Galapagos nsuo no so - a wotumi fa nnipa dodoɔ firi 8 kosi 100. Here is the same text in Twi:

Po so ahyɛn bɛboro 60 na ɛfa Galapagos nsu no so - a wotumi fa nnipa dodow fi 8 kosi 100.


Population yɛ abɔdeɛ no dodoɔ a wɔn nnyinaa te asaase ne fa pɔtee bi so. Here is the same text in Twi:

Ɔman bi mu fo yɛ nkwanmmoa titiriw bi kuw a wɔwɔ beae titiriw bi mu no.


Proton no wɔ anyinam tumi a ɛyɛ positive na neutron no nni tumi biara. Electron no wɔ anyinam tumi a ɛyɛ negative. Here is the same text in Twi:

Proton pii wɔ electric charge a ɛyɛ kotope abere a neutron pii nni charge biara. Electron pii no wɔ electric charge a ɛnyɛ kotope.


RSPCA New South Wales polisini panin David O’Shannessy ka kyerɛɛ ABC sɛ, ɛwɔ sɛ kamera a ɛtwa kurom nneɛma sɛ sini ne sɛ berɛ ano berɛ ano wɔrekɔ mmea a wɔkum mmoa yɛ adeɛ a wɔtae yɛ wɔ Australia man no mu. Here is the same text in Twi:

RSPCA New South Wales panin chief inspector David O'Shannessy de too ABC anim sɛ hwɛ a wɔde wɔn ani bɛdi deɛ ɛrekɔ so baabi a wɔkunkum mmoa no ɛsɛ sɛ ɛyɛ biribi a ɛbɛwɔ Australia afanan baabiara.


Roberts poeɛ koraa sɛ ↄbɛka berɛ a ↄgye di sɛ nkwa hyɛɛ aseɛ, asemmisa a eho hia paa berɛ a yɛresusuw nyinsen a wotu gu ho nnyinasosɛm no, na ↄkaeɛ sɛ ɛnyɛ papa sɛ ↄbɛka nsɛm pↄtee a ɛte saa ho asɛm. Here is the same text in Twi:

Roberts ampene sosɛ ɔbɛka bere a nkwa firi ase, asɛmbisa a ɛho hia paa bere a wɔresusu nyinsɛtugu ɛtikes ho, na ɔkasa ɛnyɛ mmarakwan so sɛ ɔbɛka asɛm pɔtee ho asɛm.


Russian ground control sɔɔ wiemuhyɛn no na station no san yɛɛ adwuma ne kwan so. Here is the same text in Twi:

Russia tumi a ɔwɔ wɔ fam hyɛɛ jets no kena na biribiara kɔ so wɔ siteehyen hɔ sɛnea na ɛte no.


Saa aboɔ yi mu deԑ ԑntaa mma asase yi so no, wɔtɔn no ԑfiri US$11,000 kɔsi $22,500 ‘ounce’ baako biara, a ne boɔ sene sikakɔkɔɔ boɔ bԑboro mprԑ du. Here is the same text in Twi:

Abotan yi bi, a ɛho yɛ den wɔ asase so, a wɔtɔn emu duru biara firi US$11,000 kɔsi $22,500, a ɛboro sika kɔkɔɔ boɔ so mprɛ du.


Saa aboɔ yi mu du-nnum na wɔaka sԑ na ԑka ‘meteorite shower’ a ԑsii Kutawonsa a atwam no mu. Here is the same text in Twi:

Abotan yi mu du nnum na ɛwɔ meteorite shower Kitawonsa a etwaam no mu.


Saa adwenpɔ yi botae ye amirika, enidiso, nokwasɛm, bio nso nokwasɛm a wɔbɛhyɛ no nsow, akwan ahorow a wɔbɛsan de adi dwuma bio, ne nsɛm a wɔbɛboaboa ano. Here is the same text in Twi:

Deɛ na ɛhyɛ wɔn adwenem ara ne ntɛmso, nsɛm a edidiso ne pɛpɛɛpɛyɛ, afei nso bɛhunu nsɛmpɔ no yiye, de nhehyɛeɛ a ɛwɔ hɔ no reyɛ adwuma, boaboa nsɛm ano.


Saa akwantwa anaa nanteɛ yi di bɛyɛ nna 17 berɛ biara. Here is the same text in Twi:

Saa nomadic basabasayɛ anaa nante yi tena hɔ wɔ nna bɛyɛ 17 mu.


Saa ara nso na, British ɔkwantufoɔ a ɔwɔ Spain bɛ susu sɛ nsa a wɔ him a nsa yam no kyerɛ nipa a ɔrehim ne nsa de adi nkra no (mmom sen nipa a wo him wo nsa akyerɛ no) sɛ yɛbeaɛ a ɛkyerɛ sɛ san w'akyi bra. Here is the same text in Twi:

Saa kwan koro no ara so no, ɔkwantuni a ofi Britain wɔ Spain no nso de ne nsa a ɔrehim (a anka ɛsɛ sɛ ɔde kyerɛ nea ɔrehim ne nsa kyerɛ no ankasa so no) kyerɛ onii no sɛ ɔsan n’akyi mmra.


Saa bere no, woyii nnipa bɛyɛ 100 fire mmpɔtemu hɔ. Here is the same text in Twi:

Saa bere no, wɔn a wɔte hɔ no bɛyɛ 100 na wɔyii firii beae hɔ.


Saa dua yi te sԑ abԑ dua ԑnna ԑwɔ nhaban a ano no yԑ feafea. Here is the same text in Twi:

Saa afifide yi sɛ abɛdua ketewa a ɛwɔ ahenkyɛw, na ahaban no yɛ nkasɛɛnkasɛɛ.


Saa dwuma yi ho akwannya taa nam tetefon nɔma a wofrԑ a wontua ka so. Here is the same text in Twi:

Sɛ wubenya kwan de eyinom biara adi dwuma no gyina ahamatorofo a wode di dwuma a wuntua sika na obiara betumi afrɛ afa so no so.


Saa dwumadie ahodoɔ wei tae kɔso wɔ abosome mmiɛnsa ne nsia ntam, na wɔyɛ wɔ asase bɛyɛ 50 hectares so. Here is the same text in Twi:

Saa dwumadi ahorow yi di fi abosome mmiɛnsa kosi nsia, na wɔyɛ wɔ mmeae a ne kɛse bɛyɛ sɛ hɛkta 50.


Saa kwan a wɔfa so dwen no hyɛ nyansahu anaa gyinapɛn bi ase. Here is the same text in Twi:

Saa kwan a yɛfa so dwene yi ne nyansahunu wɔ twaka anaa nhyehyɛe kwan pɔtee bi.


Saa mmoawa yi wɔ ade bɔne bi wɔ ne mu a ɛbɛtumi ama nnipa ne nsuo mu nam apomuden aba fam. Here is the same text in Twi:

Algae ɛyɛ neurotoxin a ɛsi nerves kwan wɔ nnipa ne mpataa nyinaa mu.


Saa mpanimfoɔ yi yԑ wɔn a wɔbԑnee Provenzano wɔ berԑ a ɔmaa ‘Riina-driven’ ko a na wɔne ɔman no ko a ԑmaa Mafia nkurɔfoɔ, Giovanni Falcone ԑne Paolo Borsellino wui wɔ afe 1992 mu no to twaeԑ." Here is the same text in Twi:

Saa mpanifo yi Provenzano di wɔn so bere a ɔhwɛ maa Riina-ako no ɛmaa Mafia kluseedɛs Giovanni Falcone ne Paolo Borsellino wɔ 1992 baa awiee.”


Saa nhyehyԑeԑ yi wɔ hɔ no deԑ, saa fawohodie yi bԑtumi aba awieeԑ. Here is the same text in Twi:

Bere a saa nhehyɛe yi gu akwan mu no, saa faahodi yi to bɛtwa.


Saa nkunimdie ho asɛm wei maa nsakraeɛ ho hu no kɔɔ fam, aberɛ nso a na ɛreda daakye ho nsakraeɛ adi wɔ wɔn mu. Here is the same text in Twi:

Saa nkunimdi ho asɛm yi maa nsakrae ho suro no kɔɔ fam, aber nso a na ɛreda daakye ho nsakrae adi wɔ wɔn mu.


Saa nkwadaa yi taa nya asԑm ԑfiri sԑ "wɔda suban a ԑnyԑ adi, taa ne afoforɔ ko, sɔre tia mpaninnie" sԑdeԑ ԑbԑma wɔn adwene no ayԑ adwuma ԑfiri sԑ kwan a wɔn adwene no yԑ adwuma no yԑ soronko. Here is the same text in Twi:

Mmɔfra weinom taa de wɔn to asɛm mu, esiane sɛ wɔde wɔn ho nneyɛe a ɛyɛ hu mu,wɔkɔ, ne wɔn a wɔkura tumi di anobaabae, esiane sɛ wɔn adwene mma wɔnhunu nneɛma ɛyɛ no.


Saa nkyekyԑmu yi ba ԑfiri sԑ Venus (anaa Bosome) no fa a ԑkyerԑ Awia no nko ara na ԑnya kanea. Venus nkyekyԑmu yi kaa bi too ‘Copernicus adwenkyerԑ’ so sԑ ‘planets’ no twa Awia ho hyia. Here is the same text in Twi:

Afaafa no kɔ so wɔ Venus no fa nko ara (anaasɛ wɔ Ɔsram no) a ɛhwɛ Awia no sɔ. Venus no afaafa no foa tiɔri ɛne Copernicus a okyinsrom ano de twa Awia no ho.


Saa nneԑma no gu ahodoɔ mmienu: Sԑ wobԑyԑ adwuma wɔ berԑ a woatu kwan anaa hwԑ sԑ wobԑte wo ka no so. Saa atwerԑ yi fa deԑ ԑtwa toɔ no ho. Here is the same text in Twi:

Ne tiatwa mu no, ɛwɔ afa mmienu:Sɛ wobɛyɛ adwuma bere a woretu kwan no anaa wobɛbɔ mmɔden ate nea wobɛtɔ so.


Saa nsԑmmɔne yi de ɔhaw abԑto India ԑne Pakistan ntam. Here is the same text in Twi:

Ntohyɛsoɔ yi de wantwiwantwi kɛse abɛto India ne Pakistan ntam.


Saa officials no kaa wɔn ho no, ɔkyerԑԑ Texas manfoɔ no sԑ, wɔreyԑ nhyehyԑeԑ de abɔ wɔn ho ban. Here is the same text in Twi:

Na mpanimfo ka ne ho na ɔde too nnipa a wɔwɔ Texas anim sɛ wɔretu anammɔn a ɛbɛma wɔabɔ ɔmanfo ho ban.


Saa websaet ahorow yi wɔ nneɛma pii a ɛyɛ wɔ ho. Ebi ne sɛ, ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛbue klass kraatafa a nneɛma a ɛwɔ hɔ no bi ne blɔgs, sini ahorow, mfoni ahorow ne nkekaho ahorow. Here is the same text in Twi:

Nnoɔma pa bi wɔ wɛbsaet yi ho, deɛ ɛko bi ne, sɛ woreyɛ klass peegyi a wommerɛ a deɛ ɛbɛka ho bi ne blogs, vidio ahodoɔ, mfoni ne nnoɔma nkaeɛ.


Saa ‘apps’ a ԑwɔ saa kuo yi mu a agye din pa ara ne Google Translate, ԑyԑ a ԑma kwan ma wotumi yԑ nkyerԑaseԑ a ‘wo data nsi so’ berԑ a wɔatwe kasa korɔ no ‘data’ no awie no. Here is the same text in Twi:

Akade ahorow no mu biako a edi mu a wɔde di kasa nkyerɛase ho dwuma ne “Google Translate”, a ɛboa ma obi tumi yɛ ɔkasa nkyerɛase adwuma wɔ bere a onni intanɛt so, na watwe kasa koro a ɔreyɛ nkyerɛase no wom no ho deeta.


Saa ↄhaw wei abεyε ↄhaw ketewa ama wↄn a wↄyε mfoninitwa ahwehwε efiri sε wↄtumi yε mfoninitwa ahwehwε a εyε papa. Here is the same text in Twi:

Wei nyɛ biribi a ɛha adwenr esiane sɛ wɔn a wɔyɛ lɛns no aduru akyi paa wɔ lɛnse yɛ mu.


Saafoɔ wei na ɛsɛ sɛ wɔde mmra na aban ho mmoa ma ɛwɔ Article 247 wɔ Pakistani Constitution mu. Here is the same text in Twi:

Saa agentefo yi asɛde ne sɛ wɔdi nsɛm a ɛfa asenni ho dwuma wɔ Pakistan amanmmara Article 247 mu.


San Francisco asisi nsrahwɛ mmeaeɛ akɛseɛ a ahɔhogyebea ahodoɔ, adidibea, ɛne nhyiamu asa a ɛho twa. Here is the same text in Twi:

San Francisco ayɛ nsrahwɛbea mpontu kɛse ne ahɔhodan, adidi meae ne nhyiamu meae a ɛyɛ papa paa bebree.


San Francisco yɛ mmeaeɛ a ɛyɛ sene biara wɔ ɔman no mu baako a wobenya a Asiafoɔ nnuane: Koreafoɔ, Thailandfoɔ, Indiafoɔ, ne Japanfoɔ. Here is the same text in Twi:

San Francisco nso yɛ mmea papapaa no mu biako wɔ ɔman no mu ma Asiafo nnuane ahorow: Koreafo, Thaifo,Indiafo, ne Japanfo.


Sanskrit yԑ kasa a ԑyԑ den na ԑyԑ dԑ a ԑno ne India kasa bebree farebae, sԑdeԑ Latin nso yԑ Europe kasa bi te sԑ French ne Spanish farebae no. Here is the same text in Twi:

Sanskirt yɛ den paa na ɛyɛ kasa a ɛyɛ kama, a ɛno ne mprenpren Indian kasa ahorow no fibea, sɛnea latin yɛ Europe kasa fibea te sɛ French ne Spanish.


Sanskrit yԑ tete kasa na yԑbԑtumi de atoto Latin kasa a wɔka no wɔ Europe no ho. Here is the same text in Twi:

Sanskirt yɛ tete kasa na wɔde toto Latin kasa a wɔka no wɔ Europe no ho.


Schumacher a odii nkonim mmpɛn nsɔn wɔ Formula 1 akansie no mu na ɔkɔɔ ahomegyemu wɔ afe 2006 mu, begyinaa mu maa Felipe Massa a na wa apira no. Here is the same text in Twi:

Schumacher a wɔkɔɔ ahomegye mu wɔ 2006 mu a ɔdii nkunim wɔ Formula 1 championship mprɛ nso no, bɛhyɛɛ Felipe Massa a na wapira no anan mu.


Seesei wɔde ɛhɔ ayɛ adwadibea kɛseɛ, na dwumadie kɔ so wɔ hɔ ɛberɛ biara, anɔpa ne anadwo. Here is the same text in Twi:

Seesei wɔde ɛhɔ ayɛ aguadibea kɛse, na dwumadi kɔ so wɔ hɔ bere biara, ɛda no mu ne anadwo.


Seisei Fred wɔ mframa a ɛbɔ kwansini 105 dɔnhwere baako biara (165 km/h) ԑnna ԑde n’ani akyerԑ atifi-atɔeeԑ fam. Here is the same text in Twi:

Mprenpren Fred wɔ winds maale a ɛyɛ 105 dɔnhwere biako biara (165 km/h) na ɛrekɔ atifiatɔe.


Serengeti man no mmoa tenabea wↄ Serengeti mantemu, mmoa tenabea a εwↄ Ngorongoro ne Maswa mmoa tenabea a εwↄ Tanzania ne Maasai Mara man no mmoa tenabea wↄ Kenya. Here is the same text in Twi:

Serengeti mantam no wɔ Serengeti Ɔman mu Paake, Ngorongoro Bea a Wɔakora so ne Maswa Wurammmoa Atenae a Wɔagya ɛwɔ Tanzania ne Maasai Mara Ɔman mu Beae bi a Wɔagya ato hɔ a ɛwɔ Kenya


Sika a na wɔde ahyehyɛ nna no nni hɔ bio, na wɔde ne nyinaa kɔ Egyptfoɔ Akoradebea a ɛwɔ Cairo. Here is the same text in Twi:

Ɔboda no mu ahonyade a ɛyɛ nwonwa no nni mu bio, mmom no wɔn ayi akɔ Egyptfo Tete neama akorae wɔ Cairo.


Sinitwa a aba soɔ no wɔde kɔmputa na ɛyɛ, na saa sinitwa a ɛte saa nu woyi no paa wɔ TV so ne sini ahodoɔ mu. Here is the same text in Twi:

Sinitwa a ɛyɛ kuntann no wobetumi ayɛ wɔ kɔmputa so, na sinitwa a ɛte saa no wɔde yɛ adwuma wɔ TV ne sini mu.


Sir Richard Branson Virgin Group no maa sikakorabea no sika sԑ ɔbԑtɔ ansa na wɔredane no ɔman sikakorabea no nanso wɔannye. Here is the same text in Twi:

Sir Richard Branson's Virgin Group pere ɛperee bank no ansa na ɛrebɛyɛ ɔman mu nyinaa ade no wɔbɔ guiɛ.


Sirena nkoaa na ɛyɛ kwaeɛhwɛfoɔ atenaeɛ a ɛma kwan ma nnipa mmienu anaa deɛ ɛboro saa da na wɔma aduane a ɛyɛ hye na abɔnten nsraban mu da ka ho. La Leona, San Pedrillo, ne Los Patos ma abɔnten nsraban mu da a aduane nnka ho. Here is the same text in Twi:

Sirena nko ara ahomegyebea abammɔfo atenae a ɛma adan a wobɛda mu ne aduane a ɛyɛ hye ka beae a wobetumi asoeɛ wɔ abɔnten no ho. La Leona, San Pedrillo, ne Los Patos ma beae a wobetumi asoeɛ wɔ abɔnten a aduane nka ho.


Siriporn kae wɔ nsɛnkyerɛfoɔ nhyiamu a ɛkɔɔ so no aseɛ no sɛ, "Meda wɔn a wɔboaa daduani te sɛ me no". Here is the same text in Twi:

Siriporn de too gua wɔ nsɛnkyerɛwfo nhyiam no ase sɛ “ Meda mo ase sɛ moataa deduani te sɛ me akyi”.


South Pole Traverse no (anaa Highway) yԑ 1600 km ԑfiri McMurdo Station a ԑwɔ Ross Ɛpo no ho kɔsi Pole no. Here is the same text in Twi:

Kilomita no 1600 na ɛda “South Pole Traverse” (anaa “Highway”) no ne “McMurddo Station” no ntam a ɛkɔka “Pole” no wɔ “Ross Sea” no so.


Spain Ahindie ho Ↄko no hyεε ↄko a edi kan a na εfa tumidie a εbε kari pε no ho agyirae. Here is the same text in Twi:

Spanish Succession ako no na ɛbɛyɛɛ ako a edi kan asɛm a na ɛda gua so tumi a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.


Squash, karate ne roller sports bɔɔ mmɔden sɛ wobedu Olympics agudie no mu saa ara nso na baseball ne softball nso yɛe, nanso woyii wɔn fii 2005 Olympic agorɔ no mu. Here is the same text in Twi:

Anka squash, karate ne roller sopɔts rebɛka Olympic dwumadi ho ɛnna baseball ne softball, na wɔtoo aba yifirii Olympic Agodi no mu wɔ 2005.


Stardust bɛyɛ twerɛtohↄ foforↄ a obiara nyeɛ da sɛ afiri a ako wiem a asan aba asaase so ntɛm so, na ɛno beyi twerɛtohↄ a ɛda hↄ wↄ Kotonimma afe 1969 berɛ a Apolo X afiri no san baeɛ no. Here is the same text in Twi:

Stardust bɛyɛ biribi a obiara nyyɛ bi da sɛ ɛno na ɛyɛ spacecraft a atumi asane aba asase so, na atwa deɛ na ɛwɔ hɔ dada a wɔyɛɛ no Kotonimaa 1969 bere na Appolo X command module resan n’akyi no.


Stark mmarima no gyinaa beaeɛ a atukɔtenafoɔ no wↄ wↄn atifi fam wↄ ɛban no ho. Here is the same text in Twi:

Stark mmerima no gyinaa wɔn gyinabea wɔ ban a na ɛwɔ Ɔman a na edi ɔman foforo so no gyinabea no nkyɛn wɔ atififam akyiri.


Stearns reyɛ nhwenhwɛmu ahwɛ ahu sɛ wɔde ɛtoɔ boa nyinsɛn a wɔyi gu denam Planned Parenthood sɛdeɛ wabɛyɛ ɔtitrani ma Oversight ne Investigation kuo ketewa no a House Energy ne Commerce hyɛ wɔn ase no. Here is the same text in Twi:

Stearns reyɛ nhwehwɛmu ahwɛ sɛ Planned Parenthood de toɔ sika na etuatuaa nyinsɛtugo ho aka bere na ɔredi dwuma sɛ obi na ɔda nhwehwɛmu kuo no ano a ɛhyɛ House Energy ne Commerce Committee ase no.


Stewart, Gordon, Kenseth, ԑne Harvick nka nnipa du a wɔdii kan wɔ Drivers no Championship no mu nanso aka akansie no nnan na saa akansie berԑ no aba awieeԑ. Here is the same text in Twi:

Stewart, Gordon, Kenseth, ne Harvick nka nnia a du a wɔdi kan no ho wɔ adrɔbfo akansie no mu na aka akansi no nnan wɔ akansi bere yi mu.


Stofan kae sɛ, "Sɛnea yenim no, okyinsoroma baako pɛ na sɛ yɛyi Titan firi hɔ a ɛda saa adaneadane no adi, na ne din ne asaase. Here is the same text in Twi:

Stofan de ka ho sɛ, deɛ yɛnim ara ne sɛ, planetary body biako pɛ na ɛwɔ hɔ a ɛda dynamism pii a ɛkyɛn Titan adie na ne din de Asase”.


Sukyerԑma no sԑdeԑ ayԑ no ԑnna wɔde frankaa ahyԑ no nso. Tractor soronko, ‘hauling sleds’ a fango wom na nneԑma wom na ԑbԑtumi afa mu. Here is the same text in Twi:

Ɛyɛ asukɔtwea a wɔahyehyɛ no akuwakuw a wɔde frankaa ahyehyɛ no nso. Gye sɛ lɔre akɛse yi bi a wɔahyɛ da atu asi hɔ na ɛtwe lɔre nkumaa a wɔde asukɔtwea akuwakuw yi agu mu yi.


Sɛ a wɔretwa kwan no, ntatea yi nante anwumerɛ na wɔhome bereɛ a ade akye. Here is the same text in Twi:

Wɔ nomadic ntwahohyia bere mu no, asraafo ntatea nantew anadwo na wɔgyina gye wɔ ahome adekyee.


Sɛ afiri no reba asase so na edu wiem, bɛyɛ 5am (eastern time) a, wↄhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ yɛkyerɛ kakra bi ma wↄn a wↄwↄ Northern California, Oregon, Nevada ne Utah. Here is the same text in Twi:

Sɛ capsule duru asase no so na eduru wim anɔpa nnɔn 5 (apue bere), wɔhwɛ kwan sɛ wɔd light show bɛma nnamfo a wɔwɔ Northern California, Oregon, Nevada, ne Utah.


Sɛ akorankoro biara da su pɔtee bi adi akwan ahodoɔ ahodoɔ so a, wɔfrɛ wɔn abɔde a wɔn suban gu ahodoɔ. Here is the same text in Twi:

Sɛ ankorankoro no da su a ɛnnsɛ adi a wɔferɛ wɔn polymorphic.


Sɛ akorankoro nnyinaa a wɔte asaase no beae pɔtee bi no di nsɛ paa wɔ nipadua no su ahodoɔ a ani tumi hu ho a, wɔfrɛ wɔn abɔdeɛ a wɔn suban yɛ baako. Here is the same text in Twi:

Sɛ ankorankoro a wɔwɔ ɔman bi mu no di nsɛ wɔ su titiriw bi mu a wɔferɛ wɔn monomorphic.


Sɛ mpo wo ka hyɛn fa subtropical nsuotɔ kwaeɛ no mu a, mmerɛ kakra bi a ɛpono no ano bɛ da hɔ berɛ a wore kɔ hyɛ hyɛn no mu no ɛyɛ mmerɛ pa ma ntomtom sɛ wɔne wo bɛkɔ akɔ hyɛ hyɛn no mu. Here is the same text in Twi:

Mpo sɛ wonam nhimahobea pɔw mu a, anitɛtɛ bere kumaa bi a wubebue wo hyɛn awura mu no tumi ma ntontom ho kwan ma wowura hyɛn no mu.


Sɛ nhwɛsoɔ no, sɛ ɛba sɛ wuhu sɛ obi repae hyɛn bi mfɛnsere a, wobetumi asusu sɛ ɔrebɔ mmɔden awia obi a ɔnnim no hyɛn. Here is the same text in Twi:

Sɛ nhwɛso no, sɛ ɛba sɛ wuhu sɛ obi repae hyɛn bi mfɛnsere a, wobetumi asusu sɛ ɔrebɔ mmɔden awia obi a ɔnnim no hyɛn.


Sɛ nnipa nnhu sɛ torɔn ho betumi ayɛ hu a, ebia wɔ bɛ bɛn no dodo na wɔ de wɔn ho bɛ to amaneɛ mu. Here is the same text in Twi:

Bere a nkurɔfo nhu sɛ Torɔn no ho betumi ayɛ hu no, wɔbɛtwe abɛn wɔn dodow na wɔde wɔn nkwa bɛto asiane mu.


Sɛ onii a ɔrekɔ beaeɛ bi no botaeɛ ne sɛ obesua beaeɛ no abakɔsɛm ne wɔn amammerɛ a, ende na wɔfrɛ saa nsrahwɛ yei sɛ amammerɛ nsrahwɛ. Here is the same text in Twi:

Sɛ atrimpɔw a obi de kɔ sera beae bi ne sɛ ɔpɛ sɛ ohu beae no abakɔsɛm ne n’amammerɛ a ɛnde nsrahwɛ a ɛte saa no wɔferɛ no amammerɛ ho nsrahwɛ.


Sɛ wo a worekɔboa opirafo no nso pira a, eyi bɛma tebea no asɛe koraa. Here is the same text in Twi:

Sɛ wopira bere a woreboa obi a, wobɛma neama agye nsam koraa.


Sɛ wobɛpɛ sɛ woda ntomadan mu wↄ' Grand Canyon ɛhyeɛ no akyi a, ɛho behia sɛ wonya tumi krataa a wↄde kↄ nkuro nketewa a ɛwↄ akyiri no bi. Here is the same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ woda ntamadan mu wↄ 'Grand Canyon' hye no akyi a, ɛbehia sɛ wonya tumi krataa a wↄde kↄ nkurow nketewa a ɛwↄ akyiri no bi.


Sɛ wobɛtu w'ankasa wo hyɛn de atu kwan tenten wɔ lɔre kwanso no yɛ adeɛ a ɛho hia obiara esani sɛdeɛ ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn no nti. Here is the same text in Twi:

Wobɛtena wo kaa mu na woasim akɔ kwan tenten akwantu yɛ ade a ɛyɛ anika kɛkɛ na ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn biara.


Sɛ wode atɔyerɛnkyɛm ahodoɔ toto ho a, mframa gyampantrudu si wɔ beaeɛ ketewa bi nanso ɛsɛe biribiara a ɛda ne kwan mu no. Here is the same text in Twi:

Ahum tu wɔ beae ketewa bi na ɛnte sɛ mframa a ɛbɔ dennenen, nanso ebetumi sɛi biribiara a ɛwɔ ne kwan mu.


Sɛ wode kaa bewura Southern Africa yɛ ɔkwan pa a wode behunu sɛdeɛ mantam no fɛ teɛ ne mmeaeɛ ahodoɔ a enni nsrahwɛ kwan ankasa no so. Here is the same text in Twi:

Hyɛn a wɔde wura Africa Anafofam yɛ anwanwa kwan a wode behu ɔmantam no ahoɔfɛ nyinaa ne afei nso sɛ wobɛkɔ mmeae a atwe ne ho afiri nsrahwɛ kwan a wɔnim no daa no so.


Sɛ wode laptop anaa tablet retu kwan a, kora ne sɛso no bi wɔ ne nkaeɛ anaasɛ ne nkaeɛ afidie so (wonhia wiase ntontan keseɛ ansa na wonsa aka). Here is the same text in Twi:

Sɛ wode wo laptɔp anaa tablɛt retu kwan no a, wobetumi akora bi wɔ n’adwene no mu anaa nea wɔkyere nsɛm gu so no (wo nsa betumi aka bere a intanɛt nni hɔ no).


Sɛ wohwɛ nkwammoa wɔ microscope aseɛ a, wobehu sɛ ahinanan anaa kukuruwa na ayɛ no ma. Here is the same text in Twi:

Sɛ wohwe abɔde a nkwa wɔmu wɔ anwinade a wɔdehwɛ neama nketenkete ase a, wobɛhu sɛ ahinanan anaa bɔɔlo na ayɛ no ma.


Sɛ wokɔ Greenland awɔw mmerɛ a (berɛ a worekɔ atifi fam no, na awɔw no mu reyɛ den), ɛho hia sɛ wode ntadeɛ ɛka hye ba. Here is the same text in Twi:

Sɛ wokɔ Greenland awɔw mmere mu a (bere a worekɔ atifi fam no, na awɔw no mu reyɛ den), ɛho hia sɛ wode ntade a ɛka hye ba.


Sɛ wokɔsra beaeɛ hɔ a, wobetumi de kodoɔ nso atu kwan akɔ beaeɛ a ɔtadeɛ no wɔ. Here is the same text in Twi:

Nsrahwɛ kɔ bea hɔ no wobetumi de ɔkoro so akwantu aka ho a ɔhaw biara mma.


Sɛ woma mmofra bi sika ketewa bi a, wɔbɛka anansesɛm yi akyerɛ wo. Here is the same text in Twi:


Sɛ wopɛ sɛ wotu kwan fa wiase nyinaa wɔ Anaafoɔfam Ntwahohyiafa no mu a, ɔhye da ewiemuhyɛn mu akwantuo ne mmeaɛ a wo bɛkɔ no ho esiane ɔkwan a enni ɛpo no so no nti. Here is the same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wutu kwan fa wiase afanan nyinaa wɔ “Southern Hemisphere” a, wimhyɛn ne beae a wubesi no ho yɛ den kakra esiane ɔkwan a wunnya wɔ popɔn so no nti.


Sɛ wopɛ sɛ wɔ de wo ho ka kuo wei ho a deɛ ahia ne sɛ wo bɛ hyehyɛ krataa bi wɔ wiase nyina ntontan so; nanso ebia wɔde nhyehyɛeɛ foforɔ bɛ ma wo anaa wɔ bɛ hia neama bi aka ho ansa na adi mu. Here is the same text in Twi:

Sɛ wobɛdom saa kuw yi a, nea wobɛyɛ ara ne sɛ wobɛhyehyɛ intanɛt so kratawa bi; ɛwom sɛ kuw ahorow bi ma anaa wɔhwehwɛ adanse bi aka ho.


Sɛ worekɔhwɛ mmeaeɛ ahodoɔ ne mmoa ne mfudeɛ wɔ Galapogos a, ɛbɛyɛ papa sɛ wode kodoɔ, sɛdeɛ Charles Darwin yɛe wɔ 1835 mu no. Here is the same text in Twi:

Sɛ worekɔhwɛ beae ahorow ne mmoa ne mfude wɔ Galapogos a, ɛbɛyɛ papa sɛ wode ͻkorow bԑyԑ saa, sԑnea Charles Darwin yɛe wɔ 1835 mu no.


Sɛ wosi ntomadan wɔ w'asase so anaa wɔ kuro mu a ɛmfa ho sɛdeɛ ne kɛseɛ te no ɛnyɛ den sɛ ɛbɛ twetwe nkurɔfoɔ adwene aba wo so. Here is the same text in Twi:

Ntamadan a wobesi wɔ ankorɛankorɛ agyapade so anaasɛ wɔ kurom, ɛmfa ho sɛnea ne kɛse te no betumi atwetwe adwen a ɛmfata aba wo so.


Sɛ woyɛ wo nhyehyeɛ yiye a, wobetumi de kaa biara ayɛ saa nanso wotu fo sɛ wode 4x4 bedi dwuma na mmeaeɛ bi deɛ 4x4 a n'ase wɔ soro nkoaa na wobetumi de akɔ hɔ. Here is the same text in Twi:

Wobetumi ayɛ eyi wɔ hyɛn biara sɛ woyɛ ahwɛyie ho nhyehyɛe a nanso 4×4 na wɔ kamfo paa na 4×4 nkoaa na etumi akɔ mmeae pii.


Sɛ yɛbɛka a, ɛmfa ho bere tenten a wobɛdi wɔ roller coaster a ɛho atɔ kyima mu no woho rentɔ wo da, na edii dɔnhwere baako ansa na wotumi yi nipa a odi kan fi roller coaster no mu." Here is the same text in Twi:

Bere tenten a obi bɛka roller coaster nnyɛ ahogono, anyɛ hwee koraa no edi bɛyɛ dɔnhwere biako ansa na wɔretumi ayi nipa a ɔdi kan no afiri ride no so.


Sɛ yɛde atridii ne menemu kuro no to nkyɛn a, me ho yɛ na mɛtumi ayɛ m'adwuma denam ahomatorofo so abre a mewɔ fie yi. Here is the same text in Twi:

Sɛ papu ne menem kuro da nkyɛn a, me ho yɛ paa na metu di me dwuma denam tɛlefon so nkitahodi so.


Sɛ yɛde ne mpoano a anwea fitaa aye so ma ne mmepↄw a atwa ho ahyia no to nkyɛn a, ehↄ na wubehu Europe kuro keseɛ a akye yie wↄ Americas hↄ, a afei eka Santo Domingo ho. Here is the same text in Twi:

Sɛ yɛde ne mpoano a anwea fitaa ayɛ so ma ne mmepↄw a atwa ho ahyia no to nkyɛn a,ɛhↄ na wubehu Europe kuro kɛse a akyɛ yie wↄ Americas hↄ, a seesei ɛka San Domingo ho no.


Sɛ yɛde nsukyene a ebubu no to nkyɛn a, ewim tebea a ano yɛ den no mmoa nhyehyeɛ a wↄreyɛ de aboa no. Here is the same text in Twi:

Ɛde ka crushing ice ho no, wim tebea ɛboro so ho no resi mmɔden a wɔrebɔ asi ano no ho.


Sɛ yɛde nyansahunu ho nneɛma mmiensa a ɛho hia a na ɛwɔ afidie no to nkyɛn a, na India man no frankaa bɔ lunar probe ne ho nyinaa. Here is the same text in Twi:

Sɛ kura a lunar probe kura nyansahunu nwinade atitire abiɛsa no da nkyɛn a, lunar probe no kura India Ɔmanmu no frankaa a wɔapeeiti n’afa ahorow no nyinaa.


Sɛ yɛde toto ahenfo a aka no nna no mu dodɔ no ho dea, ɛho nhyɛda nhia sɛ wɔbɛkɔ Tutankhamun nna hɔ nsrahwɛ, esaine sɛ esua koraa na deɛ wɔde asiesie mu no nnɔɔso nti. Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔde toto adehye ɔboda a aka no ho a, nkantom mu no, Tutankhamun ɔboda ntae mfata sɛ woka sra, esiane sɛ esua paa na ɛhɔ nsiesie nso ɔhye da ho.


Sɛ yɛreka adwene pa a wonni wɔ ɛyeaa ho a ɛne sɛ wobehu nsonsonoe a eda ɛyeaa koankorɔ ne honam yeaa esaine ahokeka no a, wɔn a wɔyɛ adwuma berɛ nyinaa no behia mmoa yie. Here is the same text in Twi:

Wɔn a wɔyɛ daadaa dwumedie no hiaa mmoa pii wɔ adwene bɔne a na wɔwɔ fa nsonsonoe a ɛwɔ ɔyaw a ɛwɔ atenka koanokoro mu ne ateetee a ɛwɔ honam mu ahokeka mu no.


Sɛ ɔhyew mmerɛ ba a, hwɛ wo ho yie wɔ Nordic ntontom ho. Ɛmfa ho sɛ wɔmma yareɛ biara no, wotumi ha adwen paa. Here is the same text in Twi:

Sɛ ɔhyew mmere ba a, hwɛ wo ho yie wɔ Nordic ntontom ho. Ɛmfa ho sɛ wɔmmma yare biara no, wotumi ha adwen paa.


Sɛ ɛbɛtumi asane anya ahoɔden dada a na ɛwɔ no a, gye sɛ wɔgyae ahoɔden a watwe afiri kanea mu no. Here is the same text in Twi:

Sɛ ɛbsane akɔ energyɛ lɛɛvo dada no a, ɛsɛ eyi energy a ɛka ho a wɔnya firii kanea no mu no.


Sɛ ɛsa pɛ wobetumi ahyɛ no ma biom sɛ ɛsa a, na ɛho mfonini bɛyɛ tesɛ DSLR a aba so no. Here is the same text in Twi:

Wobetumi de foforo ahyɛ mu sɛ ɛsa a, na wode ato senea ɛsɛ sɛ ɛda a wobetumi de atoto nnɛyi DSLR ho.


Sɛdeɛ Bohr nhwɛsoɔ a wɔatwa no tia no kyerɛ no, ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ nwonworann paa, a electron no redi nucleus no a ɛwɔ ne mfinfini no ho kyinhyia te sɛ sɛdeɛ okyinsoroma twa owia no ho hyia no. Hwɛ mfonini 1.1. Here is the same text in Twi:

Bohr nhwɛso a asete nyɛ den no kyerɛ sɛ, ɛyɛ ade a ne ntease yɛ den, a ɛwɔ nucleus mfinfini a elentron pii twa ho hyia, biribi te sɛ sɛnea akyinsroma no twa owia no ho no - hwɛ mfonini 1.1.


Sɛdeɛ Fray Bartolome de las Casas (Tratado de las Indias) kyerɛ no, efiri afe 1492 kosi 1498 mu no, Spainfoↄ a wobedii wↄn soↄ no kumkum Tainofo bɛyɛ 100,000. Here is the same text in Twi:

Sɛnea Fray Bartolome de las Casas (Tratado de las Indias) kyerɛ no, efi afe 1492 kosi 1498 mu no, spainfo a wobedii wↄn so no kumkum Tainofo bɛyɛ 100,000.


Sɛdeɛ Pitmann kyerɛ no, nsukyene no dodoↄ ne emu duro no yɛ deɛ ɛnyɛ koraa, a ato wↄn a wↄkye sukraman no wↄ mfeɛ 15 a etwam yi mu. Here is the same text in Twi:

Pack ice no mu duuro, sɛnea Pittman, na ɛnyɛ koraa ɛma sealers wɔ mfe 15 a atwam ni.


Sɛdeɛ ewiemu nsaraeɛ amma ewiemuhyɛn no antumi angyina no saa ara na ɛma ɛyɛɛ den maa wɔn sɛ wobehu wɔn a wonya wɔti didii mu no. Here is the same text in Twi:

Wim tebea a ɛnyɛ papa no ama hwehwɛ a wɔrehwɛ wɔn no mu ayɛ den ɛno korɔ yi ara na ɛmaa akwanhyia no siiɛ.


Sɛdeɛ mantam teɛ no, dea nkonim no bɛtu frankaa ama wɔn no, Floridafoɔ de frankaatufoɔ mma no mu aduonum ma Romney, sɛdeɛ ɔbɛdi Republican amayɔkuo no anim. Here is the same text in Twi:

Sɛ siteeti deɛ ɔdi nkunim na ɔfa biribiara bɔ so no, Florida de delegates aduonum no nyinaa maa Romney na ɛmaa ɔbɛdii nkan sɛ obi a Republican amannyɔkuo no ayi no.


Sɛdeɛ wɔyɛɛ emu biara ɛnna ahoɔden soronko ɛwɔ, ehu han ahodoɔ ntɛm na ne namyɛ nso nyɛ pɛ. Afei nso, ɛsono deɛ ebehunu biara ne sɛdeɛ ɛbɛte aseɛ na sɛ ɛbɛyɛ adwuma yie a, ehia nɔma ahodoɔ. Here is the same text in Twi:

Sibea ahorow a ɛwɔ hɔ no wɔ akwan ahorow a wɔtumi de yɛ adi, wɔwɔ wave-length ahorow ho atenka ne anoden ho dibeae ahorow, afei nso wɔ hia akwan ahorow a wɔfa so nya biribi ho ntease ne nkontahyɛde ahorow na w,ɔde ayɛ adwuma wɔ ɔkwan pa so.


Sɛdeɛ yeadi kan ahu no, ɛmfa ho sɛ w’agye asɛmfua "Eskimo" atom wↄ United States no, wↄ Canada no, arcticfoↄ a wↄnnyɛ United Statesfoↄ hu no sɛ ɛyɛ atɛmdidie. Here is the same text in Twi:

Sɛnea yɛaka dedaw no, ɛmfa ho sɛ w’agye asɛmfua “Eskimo” atom wↄ United States no, wↄ Canada no, arcticfo a wↄnnyɛ United Statesfo hu no sɛ ɛyɛ mpoatwa.


Sɛdeɛ ɛteɛ no, ɛwɔ mmeaeɛ a ɛtete saa no ɛsɛ sɛ obi si gyinaeɛ sɛ obenya ɛmpa a ne boɔ yɛ den, ebia mpasotam a wɔde nsa ayɛ anaa tete ɛmpa a ne boɔ yɛ den. Here is the same text in Twi:

Sɛnea ɛte no, wɔ saa mmeae yi mu nea ɛyɛ fɛ paa no, ɛnkyɛ na woanya mpa a wobɛda so a ahotɔ wom, ebia nnaso a wɔde nsa ayɛ anaa tete mpa a ne bo yɛ den.


Sɛnti ne sɛ, anyinam ahoɔden a ɛnam bea a yɛde sɔ kanea no a ɛyɛ dadeɛ a ɛwɔ kanea no ho no bɛtumi ama ogya afa yɛn mu wɔ berɛ a yɛn nsa akɔka saa dadeɛ no, anaa sɛ yɛn nsa akɔka dadeɛ no wɔ berɛ ɛho kakra aka bea a yɛde hyɛ mu no. Here is the same text in Twi:

Deɛ nti a ɛte saa ne sɛ anyinam ahoɔden wɔ sɔkɛt no mu baabi ɛyɛ dade no a bulb no wɔ no na ɛbɛtumi ahyɔɔko wo sɛ wo nsa kɔ wura sɔkɛte no mu anaasɛ dade no ase wɔ bulb no mu bere a kakra ɛhyɛ sɔkɛte no mu no.


Sԑ wobԑda abɔntene a, fa ‘camp cot’ anaa ‘hammock’ ka wo ho sԑdeԑ ԑbԑbɔ wo ho ban afiri awɔwɔ, nyanyankyerԑ ne wɔn a wɔtete saa no ho. Here is the same text in Twi:

Sɛ wo soeɛ wɔ abɔten a, fa mpa a wɔda so wɔ abɔnten anaasɛ mpa a wɔde sɛn dua ho sɛnea ɛbɛbɔ ho ho ban afi awɔ, nyanyankyerɛ ne nea ɛtete saa ho.


Sԑ wobԑtena na woayԑ dwumadie bi wɔ ɔman foforɔ so yԑ kwan kԑseԑ a wobԑtumi afa so ahunu amammerԑ foforɔ, ahyia nnipa foforɔ, ahu wo ho yie, ahunu kwan foforɔ a wɔfa so hwԑ biribi na woanya nimdeԑ foforɔ. Here is the same text in Twi:

Sɛ wobɛtena ɔman foforo so asan aboa ɔman no yɛ ɔkwan soronko a wubetumi afa so ahu amammere foforo, ahyia nnipa afoforo, anya nhunumu soronko asan anya nimdeɛ wɔ nneɛma binom yɛ ho.


Sԑ wobԑtwerԑ wo din no ka visa no gyeԑ ho. Aman binom so no, ԑsԑ sԑ wokyerԑ mpɔtam hɔ mpanimfoɔ no sԑ woaba hɔ na woma wɔn baabi a woteԑ no addrԑsse. Here is the same text in Twi:

Din kyerɛw yɛ ahwehwɛde a ɛka ho bere a worekɔyɛ visa no.Wɔ aman ahorow bi so no, ɛsɛ sɛ wokɔ kyerɛw sɛ wowɔ hɔ ne beae a wote wɔ wɔn mpaninfo no hɔ.


Sԑ wode wo ho bԑhyԑ dwumadie bi mu wɔ berԑ a woretu kwan ma woda nso nanso ԑnyԑ ɔma nko ara. Here is the same text in Twi:

Sɛ wubetu wo ho akyɛ akɔ mmoa wɔ bere a woretu kwan no ye de, nanso ɛnyɛ mmoa no nko ara na ehia.


Sԑ wode ‘GPS navigation apps’ redi dwuma wɔ wo ‘smartphone’ so no yԑ kwan pa a wobԑtumi anante wɔ berԑ a wonni wo man mu. Here is the same text in Twi:

Sɛ wode “GPS” akade ahorow no mu biara wɔ w’ahamatorofo so no ma dwuma a woredi no yɛ mmerɛw ɛnna ɛsan nso ma wo ahotɔso wɔ bere a wunni wo man mu.


Sԑ wode ‘drone’ bԑfa wiemhyԑn gyinabea anaa nnipadɔm so no nyԑ sԑ mpo ԑntia mmara wɔ baabi a wowɔ no a. Here is the same text in Twi:

Sɛ wode afiri a ɛfa wim twa sini wɔ wimhyɛn gyinabea anaa wɔ amanfo ti so no nyɛ ade pa, mpo sɛ ɛyɛ ade pa wɔ wo mpɔtam a.


Sԑ wode ‘drone’ redi dwuma a, hwԑ hunu deԑ mmara ma ho kwan sԑ wotwa ԑne deԑ wohia tumi krataa ansa na woatumi atwa. Here is the same text in Twi:

Sɛ wode afiri a ɛfa wim twa mfoni anaa sini na ɛredi dwuma a, di kan gye akwannya wɔ nea ɛsɛ sɛ wutwa ho na hwɛ hu nea ɛma wo ho kwan saa anaa hwɛ sɛ tumi krataa bi ka ho ana.


Sԑ wohwԑ sԑdeԑ ‘pueblos’ nkuraa no bebree teԑ a, wontumi nnya anigyeԑ biara wɔ hɔ gye sԑ wotu kwan kɔ Albuquerque anaa Santa Fe. Here is the same text in Twi:

Esaine sɛnea nkuro no wowɔ akyi nti, gye sɛ wo tu kwan kɔ Albuquerque anaa Santa Fe sɛ wopɛ sɛ wonya anigyede a etumi tua mu kosi anɔpa bi a.


Sԑ wokuta ma afoforɔ - Mma w’ani mfiri wo baage so da ne titire ne sԑ morewura ɔman foforɔ mu. Here is the same text in Twi:

Nneɛma a wɔsoa ma afoforo - Nyi w’ani mfi wo nneɛma so, titiriw no bere a woretwa amanaman hye mu no.


Sԑ wonni ‘data’ wɔ wo fon no so anaa wonni baabi a ԑyԑ adwuma yie a, ne dwumadie so bԑte anaa ԑntumi nni dwuma koraa. Here is the same text in Twi:

Sɛ wunni deeta wɔ w’ahamatorofo no so, anaa sɛ deeta nni beae a wowɔ no a, ɛmma dwuma a woredi no nkɔ waano waano anaa etumi te kɔ koraa.


Sԑ wonya ‘REMs’ kakra bi anadwo baako biara a, saa berԑ a wobԑda pa ara ama wo nnipadua no agye n’ahome no ntaa nsi mma nyԑ ɔhaw. Here is the same text in Twi:

REMs kakraa bi a ɛwɔ hɔ anadwo no, ne tebea a wɔwom a ɛma woda ankasa yiye no ne wo honam ɛrekɔva no ntaa mma wonnya ɔhaw.


Sԑ wopԑ sԑ wohunu nneԑma bi ano so a, fa saa akwanya yi na yam biribi a ԑyԑ dԑ: Here is the same text in Twi:

Sɛ wo pɛ biribi a wonyɛɛ bi da a, fa hokwan no yɛ nnuaba mu nsu anaa yam nnuaba ahorow bi.


Sԑ wopԑ sԑ wohunu wiase no wɔ berԑ a wommrԑ ho, sԑ ԑhia nti, sԑdeԑ woyԑ nneԑma, anaa akan bi a, akwan bi wɔ hɔ a wofa so yԑ saa. Here is the same text in Twi:

Sɛ wopɛ sɛ wohu wiase no a wonsɛe sika pii a, sɛ ɛyɛ ahiade, sɛnea wo te anaa nkyia to no, akwan ahorow wɔ hɔ a wobetumi afa ayɛ saa.


Sԑ wopԑ sԑ wosua sԑdeԑ wɔto ‘boomerang’ a ԑsane ba wo nsam a, hwԑ sԑ wowɔ ‘boomerang’ a ԑyԑ ma ne ba. Here is the same text in Twi:

Sɛ wobɛpɛ sɛ wosua sɛnea wɔtow dua no ma ɛsan ba wo nsam a, hwɛ hu sɛ wowɔ dua a woayɛ no yiye a ebetumi asan n’akyi.


Sԑ woregye w’ahome wɔ baabi a ԑbԑne wo fie a, wowɔ mmerԑ a wode bԑyԑ wo ho yie na woagye w’ani. Here is the same text in Twi:

Bere a wote wo fi na wokɔ nsrahwɛ wɔ wo man mu no, wonya bere hwɛ wo ho na wotumi nya sima kakra yɛ tii soronko ma wo ho.


Sԑ worenom nsa a susu. Nsa ho nsunsuasoɔ gyina onipa ko no so nti sԑ wohunu deԑ wohia a, ԑho hia pa ara. Here is the same text in Twi:

Nom nsa a ano yɛ den kakraa bi. Ɛsono sɛnea obiara yɛ n’ade bere a woanom nsa no, ɛno nti hu a wobehu nea wobetumi anom no ho hia ankasa.


Sԑ woretu kwan wɔ ɔman a ɔretu mpɔn mu berԑ a ԑdi kan a, – anaa wiase yi mu baabi foforɔ a, – mԑnnwene sԑ wonhu biribi a ԑda nso firi w’amammerԑ ho. Here is the same text in Twi:

Sɛ ɛyɛ bere a edi kan a woretu kwan akɔ ɔman a ɛrenya nkoanim mu ̶ anaa wɔ wiase ne fa foforo biara no ̶ emmu ehu a ɛka obi bere a ɔkɔ amammerɛ foforo mu no abomfiaa.


Sԑ woretwa biribi mfonin na ԑtia mmara a, ԑnneԑ mԑnnwene koraa sԑ wobԑtwa no sini. Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔmma ho kwan sɛ wubetwa biribi mfoni a, ɛnde to w’adwene mu wɔ sɛ wubetwa dekode no sini.


Sԑ wotu kwan a, nhwԑ anim sԑ wobԑnya no te sԑ deԑ "ԑwɔ fie no". Obuo, mmara, aduane, ‘trafike’, baabi a wobԑda, deԑ ԑyԑ, kasa, ne deԑ ԑkeka ho bԑsesa afiri deԑ ԑwɔ baabi a wofiri no ho. Here is the same text in Twi:

Sɛ wotu kwan a, nhwɛ kwan sɛ nneɛma bɛyɛ te sɛ “wo kurom” de. Ntetee, mmara, aduane, kaa ahorow, dabere, gyinapɛn ahorow, kasa ne nea ɛkeka ho no bɛyɛ soronko wɔ baabi a wote no.


Sԑ wowɔ berԑ kakra a, hwehwԑ sika a wobԑtua akɔ Abibiman mu no na fa toto deԑ wotua de kɔ wiase baabi foforɔ no ho. Here is the same text in Twi:

Sɛ wowɔ mmere wɔ hɔ a wode betu kwan a, fa akwantu sika a wubetua de akɔ Abibiman mu no toto kwan a wubetu akɔ wiase afanan ahorow no ho.


Sԑ wowɔ kuro kԑseԑ a nkurɔfoɔ nom anodeԑ ahodoɔ wɔ hɔ a, kɔ baabi a wɔtɔn bi wɔ wo mpɔtam hɔ a wontaa nkɔ hɔ. Here is the same text in Twi:

Sɛ wote ɔman a nsa a wɔnom no gu ahorow a, kɔ nsanom beae ahorow wɔ wo mpɔtam hɔ a wontaa nkɔ hɔ no.


Sԑ wɔfa akwantufoɔ a wɔn dodoɔ boro mmienu a, wɔgye sika no bi ka ho nti saa kwan yi boɔ bԑyԑ den asene sԑdeԑ ԑteԑ no. Here is the same text in Twi:

Sɛ lɔre no bɛfa apasengyafo a wɔboro 2 no ma bow no kɔ soro, ɛno nti ɛma amansan afiri fa no bow yɛ den sene sɛnea wɔrehwehwɛ no.


Sԑ wɔgye tomm a, ԑbԑyԑ Allen mfeԑ nnwɔtwe a ɔde ahwehwԑ Musashi no. Here is the same text in Twi:

Sɛ wɔgye tom a, ɛde mfe nnwɔtwe a wɔde rehwehwɛ Allen no bɛba awiee.


Sԑ yԑde Nadal ne Canadani no toto ho wɔ mprԑ dodoɔ a obi adi ne yɔnko so nkonima, ԑyԑ 7-2. Here is the same text in Twi:

Wɔde Nadal toto Canada ho no na ɛyɛ 7-2.


Sԑ yԑhwԑ awia no a, akyire no a yԑhunu no de ‘photosphere’, a ԑkyerԑ sԑ, "kanea kurukuruwa". Here is the same text in Twi:

Deɛ a ɛwɔ abɔntene a yɛhunu sɛ wohwɛ Awia yɛfrɛ no fotosphere, a ԑkyerԑ "Kanea Bɔɔl".


Sԑ yԑka sԑ yareԑ bi sae a, ԑyԑ yareԑ a wotumi nya bi wɔ berԑ a woabԑne obi a ɔwɔ bi. Here is the same text in Twi:

Yɛwɔ nsaneyare nso a wonya bere a wokɔ mpɔtam a obi a woanya yare no bi wɔ no.


Sԑ yԑka sԑ yareԑ bi yԑ ‘infectious’ a, ԑyԑ yareԑ a ‘pathogen’ bi te sԑ ‘virus, bacterium, fungus’ anaa mmoawammoawa nkaeԑ bi na ԑde ba. Here is the same text in Twi:

Mmoawmmoawa bi a wɔfrɛ wɔn pathogen, te sɛ virus, bacterium, apotobibire anaa aboawa a odidi mmoawa foforo ho tumi ma yare sane.


Sԑ ԑyԑ da ‘hike’ a wobԑyԑ no kwan a ԑnyԑ den so a, ahoboa kakra bi na wohia, ԑnna obi a ne ho yԑ den kakra bi bԑtumi atwi. Here is the same text in Twi:

Da mu nantew a wɔfa kwan a ɛso nyɛ den no nhia ahosiesie pii, na obi a ɔwɔ ahoɔden kakra biara mpo betumi ayɛ.


Sԑ ‘Tropical Cyclone Gonu’ abԑ ahaban sԑdeԑ ne din teԑ wɔ Maldives kasa mu no duru ne mpɔmpɔnsoɔ a ԑtumi bɔ ‘240 kilometers’ dɔnhwere baako biara mu (kwansini 149 dɔnhwere baako baira). Here is the same text in Twi:

Ne mpɔnpɔn so no, Tropical Cyclone Gonu, bɔɔ abɛ nhaban din wɔ Maldives, duruu mfram kilomita 240 dɔnhwere biara (maale 149 dɔnhwere biara)


Sԑdeԑ Ansa de too dwa no, "na apolisifoɔ suro nneԑma bi a na wɔsusu sԑ ԑbԑtumi de ko a ԑtoɔ ntwa da bԑba no ho. Here is the same text in Twi:

Sɛnea Ansa kyerɛ no “na ɛha polisifo wɔ hits lɛɛvoo-ano yɛ den na na wɔsuro sɛ ɛbɛtumi akɔfa nkɔkwa kyɛnne a ano yɛ den yiye aba.


Sԑdeԑ ahome mu haw nyԑ nna wɔ baabi a ԑhɔ yԑ nwunu no, saa ara nso na nsono mu haw nyԑ nna wɔ baabi a ԑyԑ hye ԑnna mpԑn bebree ԑyԑ abofu nanso ԑnyԑ hu pa ara. Here is the same text in Twi:

Sɛnea yenya home mu nyarewa wɔ mmeae a ɛhɔ yɛ awɔw no, nsono mu nyarewa nyɛ nna wɔ mmeae a ɔhyew wɔ no na mpɛn pii no ɛyɛ ahi ankasa nanso ɛnyɛ hu saa.


Sԑdeԑ na Roman empire no yԑ ‘militaristic’ si teԑ no na ԑmaa nnuroyԑ tuu mpɔn. Here is the same text in Twi:

Esiane sɛ na Roman aheman no mu asraafosɛm abusu nti ɛboa ma wɔnyaa nkcanim wɔ aduyɛ mu.


Sԑdeԑ tumi a nnipa fa so nya nimdeԑ sane sua adeԑ no sesaeԑ sԑdeԑ yԑaka wɔ soro hɔ no, mprԑ dodoɔ a obi nya nimdeԑ no nso sesaeԑ. Here is the same text in Twi:

Sɛ ahoɔden a yɛde sua nimde na yɛde sua ade no sesa wɔ kwan bi so sɛnea wɔaka a ɛwɔ fam sene baabi a anka ɛsɛ ɛhyɛ ase ‘ base rate’ no a nimde a wɔanya no sesa.


TV ahodoɔ pii wɔ hɔ a wɔyɛ de sɔ ɔmanfoɔ pii no ani. Here is the same text in Twi:

Wɔayɛ tɛlɛvihyin dodoɔ no ara sɛ ɔmanfo no ani nnye ho.


Tainofoↄ ne Caribefoↄ na wodii kan bɛtenaa supo no so. Na Caribefoↄ ka Arawakan kasa no, na wↄbaa hↄ wↄ afe 10,000 ansaana yɛn berɛ yi mu. Here is the same text in Twi:

Tainofo ne Caribbeanfo na wodii kan bɛtenaa supↄw no so. Na caribbeanfo no ka Arawakan kasa, na wↄbaa hↄ wↄ afe 10,000(mpem du) ansa na yɛn bere yi mu.


Tekiti beberee a wɔtɔn wɔ intanɛt so denam badwam adetɔn wɛbsaet bi te sɛ eBay anaa Craigslist so no yɛ tekiti a wɔde edi dwuma kakra a wo nso wobetumi de edi dwuma boro da baako akɔ mmeaeɛ ahodoɔ. Here is the same text in Twi:

Akwannya nkrataa bebree a wɔtɔn wɔ abɛɛfo ntontan so denam badwam adetɔn wɛbsyte te sɛ eBay anaa Craigslist yɛ multi-day park-hopper akwannya nkrataa a wɔde di dwuma wɔ nyiyimu kwan so.


Tete abakɔsɛm no ma deɛ yɛsusu no di nhini, ɛkaekae yɛn mfonii a ɛfa ako, nnipa dodoɔ bi apontoɔ ne ɔhenepɔn Arthur ho. Here is the same text in Twi:

Tete abankɛse a ɛwɔ boro adwene ne nteaseɛ so, ɛde mfonin a ɛrekyerɛ sɛ wɔtete apɔnkɔ so kura peaw, bakwɛɛte ne Arthurian chivalry.


Tete kuro a ɛwɔ Yudafoɔ nkokoɔ no mu no abakɔsɛm a ɛyɛ anika no edi mfeɛ mpempem pii. Here is the same text in Twi:

Tete kuro a ɛwɔ Judean Nkoko no so no wɔ abakɔsɛm a ɛyɛ anika mfe apem a atwam yi mu.


Tete nwoma a na ԑwɔ wiase no nyinaa na wɔatwerԑ no Sanskrit kasa mu. Wɔkekaa ‘Upanishads’ sii ani wieeԑ no, Sanskrit yerae ԑnam tumi nnidisoɔ nti. Here is the same text in Twi:

Nwoma a akyɛ wɔ waise paa a wnim no wɔ twerɛɛ Sanskirt. Bere a wɔboaboaa Upanishads, Sanskrit twaam esiane hierarchy nti.


Thailandfoↄ no to hyε Cambodia man no so mpεn pii wↄ mfe mmpem ahawↄtwe bere no mu na 1772 mu no wↄ sεe Phom Phen. Here is the same text in Twi:

Thaifo no kɔɔ Cambodia mprɛ pii wɔ afe ha ɛtɔ so 18 na afe 1772 mu no wɔsɛɛe Phnom Phen.


Titire no, wɔ akontahyɛdeɛ mu wɔ Belgium ne Switzerland a wɔka French no adeɛ soronko kakra wɔ ho a ɛda nso firi French a wɔ ka wɔ France no, na nsonsonoeɛ kakra da sɛdeɛ wɔ bɔ nsɛmfua bi ntam. Here is the same text in Twi:

Titiriw, nsonsonoe kakra da French nɔma ne nsɛmfua a Belgium ne Switzerland de di dwuma ne nea French kasa a wɔka no wɔ France no ntam.


Tom Duxbury, Stardust dwumadie no sohwɛfoↄ kaeɛ sɛ “ɛbefa Northen California atↄɛ fam beaeɛ a ɛbɛn ɛpo no na ɛbɛma wiem ahyerɛn firi California de kↄ central Oregon na akↄ fa Nevada ne Idaho na ewura Utah.” Here is the same text in Twi:

Tom Duxbury a ɔyɛ dwumadi no kwakyerɛfo no kaa sɛ; “ Mɛkɔ Califonia ati wɔ mpoano atɔe na mama wim ayɛ hann afiri California akɔsi Oregon mfimfin ne Nevada ɛna Idaho akɔsi Utah. ”


Torɔn (ɔsan nso de Ɔforɔteɛ kɔkɔɔ) ɛnyɛ keka firi awoɔ mu, nanso wɔbɛbɔ wɔn ho ban sɛ wɔte nka sɛ biribi bɔ wɔn hu a. Here is the same text in Twi:

Torɔn (a wɔsan frɛ no elk) nyɛ mmoa a wɔn ani so yɛ hye, nanso wɔbɛbɔ wɔn ho ban bere a wosusuw sɛ esiane bi reba no.


Tropical Storm Danielle, ahum a ɛtɔ so nan a wɔato no din wɔ 2010 Atlantic ‘hurricane season’ mu, asane asi bio wɔ eastern Atlantic Ocean mu. Here is the same text in Twi:

Mframa gyampaturudu a yɛfrɛ no Danelle na wɔbɔɔ din sɛ ɛtɔ so nnan wɔ afe 2010 Atlantic hurricane bere no, na abɛyɛ eastern Atlantic Ocean.


Tumi krataa a wↄde ma no sua sɛdeɛ ɛbɛbↄ canyon no ho ban, na wo nsa beka tumi krataa yi bosome da edi kan, abosome anan a ansaana saa bosome no ahyɛase. Here is the same text in Twi:

Wↄde tumi krataa kakraa bi pɛ ma sɛnea ɛbɛbↄ canyon no ho ban, na wo nsa betumi aka krataa yi bosome no da a edi kan, abosome anan ansa na saa bosome no mfiase.


Tumi krataa a ɛwↄ hↄ ma wↄn a wↄba hↄ begye yɛ kakraa bi; nea odi kan ba na ɛnya. Here is the same text in Twi:

Tumi krataa a ɛwↄ hↄ ma wↄn a wↄba hↄ bɛgye no yɛ kakraa bi; nea odi kan ba na onya.


Tumikurafoɔ kaa biribi ketewa wɔ mmara kwan so a antra ɔkyeree a ɔkɔɔ so nnɛ no ho. Here is the same text in Twi:

Atumfuɔ no ankasa pii ɛsen sɛ wɔsi nnɛ ɛkyereɛ no so dua.


Turkey ano bԑboro 1,600 kilometres (1,000 mi) wɔ ne tenten mu ԑne 800 km (500 mi) wɔ ne tԑtrԑtԑ mu, akɔyԑ ‘rectangular shape’. Here is the same text in Twi:

Turkey no nsaase no tenten boro kilomita 1,600 (1,000 mi) ne trɛ yɛ 800 km(500 mi), na ayɛ ne ho ahinanan hyeepu.


Turkey beaeԑ no ma no yԑ wiase mu ɔman a ԑtɔ so 37 a ԑso pa ara, ԑnna ԑreyԑ ne ‘Metropolitan France ԑne the United Kingdom’ a yԑaka abom ayԑ pԑ. Here is the same text in Twi:

Turkey na wiase nyiaa man a ɛso no ɛtɔ 37 na ɛte sɛnea wɔaka Metropolitan France ne United Kingdom abom.


Turkey beaeԑ no wɔ weinom ka ho ‘lakes, ԑfa 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), a emu 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) wɔ Asia anaafoɔ atɔeԑ ԑnna 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) wɔ Europe’. Here is the same text in Twi:

Turkey mmea a deɛ ɛka ho ne atadeɛ, ɛfa kilomit no square 783,562 (300,948 sq mi), a emu 755,688 kilomita square no (291,773 sq mi) ɛwɔ Asia anaafo atɔe ne kilomita square23,764 (9,174 sq mi) wɔ europe.


Turkey nwomtoni baa hoɔfɛfoɔ Sezen Aksu ne Italini sakubɔfoɔ Alessandro Safina ne Greek nwomtoni Haris Alexiou nso bɛtoo nwom. Here is the same text in Twi:

Turkeyni diva Sezen Aksu ne Itanin tenor Alessandro Safina ne Greek singer Haris Alexiou goro boom.


Turkish Airlines kɔ baabi 39 wɔ Abibiman man 30 ԑfiri afe 2014. Here is the same text in Twi:

Afe 2014 mu no, na “Turkish Airlines” no yɛ adwuma kɔ mmeae 39 wɔ Abibiman nkurow 30 so.


Turo Adwumayɛbea (MINAE) no mma turo hokwan nto hɔ ma no nntra bosome baako a wɔsusu sɛ obi de bɛba no. Here is the same text in Twi:

Ahomegyebea Adwumakuw (MINAE) remma wo akwammisa krataa bosome baako ansa na da a wobɛba no aduru so.


Tutankhamun Nna (KV62). KV62 betumi ayɛ nna a agye din sene biara wɔ subɔn no mu, sɛdeɛ wɔ 1922 Howard Carter hwehwɛ hunuu ɔhene kumaa no ahenfo afunsieɛ a na ɛte sɛ deɛ wɔmfaa nsa nkaaɛ no. Here is the same text in Twi:

Tutankham ɔboda (KV62), KV62 bɛyɛ ɔboda a ɛwɔ agye din wɔ Bɔnka no mu, beae a Howard Carter 1922 adiyi a ɛfa ɔhene kumaa adehye ayi no ho no.


U.S se wɔanya no nteeɛ afiri nnipakuo bi a wɔamfa wɔn din anto dwa hɔ sɛ wɔde topae bɛhyɛ nnipa bi ho de akɔsɛe "mmea atitire" a ɛwɔ Ethiopia ne Kenya man mu. Here is the same text in Twi:

U.S. ka sɛ wɔn nsa aka nsɛm bi afiri baabi wɔntumi nkyerɛ pɔtee a ɛsi no pi sɛ wɔde topae na ɛbɛdi dwuma wɔ “mmeae atitire” ɛwɔ Ethiopia ne Kenya.


US Navy no nso se wɔreyԑ asԑm no mu nhwehwԑmu. Here is the same text in Twi:

US Navy no nso aka sɛ wɔreyɛ asɛm no mu nhwehwɛmu.


United States ananmusini asoeɛ a ɛwɔ Nairobi a ɛwɔ Kenya man mu de kɔkɔbɔ ato dwa sɛ "atuturafoɔ a wɔfiri Somalia" refa adwene sɛ wɔbɛ to topaeɛ wɔ Kenya ne Ethiopia. Here is the same text in Twi:

United States embassy a ɛwɔ Nairobi, Kenya de kɔkɔbɔ ama sɛ “ awurukafo a ɔfiri Somalia” reyɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛto topae wɔ Kenya ne Ethiopia.


Vautier yiedie a ɔdiiɛ a na ɛmfa atenetene adwuma ho no bi ne atuatoɔ a wɔte tia kɔm wɔ afe 1973 mu de kyerɛɛ ne bo a na ɛnwo nneɛma a aban abra so. Here is the same text in Twi:

Nneɛma a Vautie atumi ayɛ a akwankyerɛ ma ɛda nkyɛn a, deɛ ɛko ne aduane a ɔde kamee ne ho sɛ ɔnni wɔ afe 1973 a na ɔhunu sɛ ɛyɛ amannyɔsɛm mu nsɛm a wɔde sie ɔmanfo


Venezuelafoↄ mu mmienu mu nkekyemu mmiεnsa a wↄyε adwuma no yε ↄsom adwuma, bεyε nkyeyemu anan yε adwuma wↄ adwumayε beaε a wↄ danedane asase so nnoↄma ani na nkyeyemu anum yε kuayↄ adwuma. Here is the same text in Twi:

Venezuelafo a wɔyɛ adwuma no, wɔkyɛ wɔn mu abiɛsa a wɔn mu abien na wɔwɔ ɔsom afa mu, wɔn mu anan mu nkyεmu baako yɛ adwuma wɔ mfridwuma mu na wɔn wɔto nnum yɛ kuadwuma.


Venezuelafoↄ ↄha mu nkekyemu duowↄtwe na wↄn nyε adwuma, na wↄn a wↄyε adwuma no nso yε nnwuma a εnhyε aban aseε. Here is the same text in Twi:

Venezuelafo mu ɔha nkyekyɛmu edu nnwɔtwe na wɔnnyɛ adwuma na wɔn a wɔyɛ adwuma no mu dodo no ara yɛ adwuma wɔ nfɔmaa ɛkɔnɔmi mu.


Victoria Falls yɛ kuro a ɛda Zimbabwe atɔeɛ fam, ɛwɔ Livingstone, Zambia hyeɛ no agya na ɛbɛn Botswana. Here is the same text in Twi:

Victoria Falls yɛ kuro a ɛwɔ Zimbabwe atɔefam, ɛtwa ɔhye no firi Livingstone, Zambia, ne ɛbɛn Bostwana.


Vidal a na wadi mfeɛ 28 afiri Sevilla akɔ Barça mfeɛ mmiɛnsa mu nie. Here is the same text in Twi:

Vidal a wadi mfe 28 firi Sevilla akɔdɔm Barça mmere abiɛsa atwam.


Virgin tɔɔ Northern Rock ‘good bank’ no nko ara, na mmom nyԑ ‘asset management company’. Here is the same text in Twi:

Virgin gyee ‘sikakorabea papa’ ɛwɔ of Northern Rock, a ɛnyɛ asset management adwumaku.


Visa ho ahwehwɛdeɛ ne ɛho ka da nso wɔ ɔman biara mu, na ɔman a wofiri muo no nso nya ɛso nkɛntɛnsoɔ. Here is the same text in Twi:

Visa ho ahiade ne ne bo da nsow efiri ɔman biako mu kɔ ɔman foforo mu na ɔman a wofiri mu no nya so nkɛntɛnso.


Wbehu afiri no te sɛ nsoromma a etu nam wiem. Here is the same text in Twi:

Capsule no bɛsɛ shooting nsroma a ɛretwa ne ho wɔ wim.


Websaet address biako pɛ no bɛtumi de wo akɔ saa kraatafa no so. ɛyi ma no yɛ mmrɛw ma asukuufo a wɔbrɛ sɛ wɔbɛkae na watypo wɔ kiibɔd so anaa wɔɔspɛɛle no. Here is the same text in Twi:

Wonam wɛb adrɛse biako a wode bɛma so no wo nsa betumi aka, ɛma ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛkae na ɛma ɛyɛ mmerɛw ma wo sɛ wobɛtaapo ama asukuufoɔ a wɔbɛwɔ ɔhaw wɔ kiibɔdo a wɔde bedi dwuma ho anaa wɔwɔ ɔhaw wɔ sopɛɛlin ɛho no.


Wei ama zoom mfoninitwa ahwehwε no tumi ma mfonini yεfε paa te sε dea wↄde mfoninitwa ahwehwε a εwↄ focal ntwemu pↄtee na etwaaeε. Here is the same text in Twi:

Wei ama Zoom lɛnses kwan ma ɛma mfoni a ɛyɛ fɛ sɛ yɛde toto lɛnses a ɛwɔ fokaa legth no ho a.


Wei ho bԑhia sԑ wohyehyԑ ‘fɔm’ bi wɔ apolisifoɔ a wɔwɔ hɔ no hɔ anaa wɔn a wɔhwԑ akwantufoɔ nsԑm so no ɔfese hɔ. Here is the same text in Twi:

Wei bɛhwehwɛ sɛ wobɛhyehyɛ nhoma bi wɔ wɔn polisifo asoeɛ anaa wokɔsra atubrafo ɔfese ahorow.


Wei hyεε nsakraε kεseε hi agyirae, efirisε Europe man no tumidie no renngyina ↄsom so nko bio. Enti, mfe Aduasa Ↄko no bεyε ↄko a etwa to a wↄbεferε no ↄsom ho ↄko. Here is the same text in Twi:

Wei yɛ biribi aɛho hia paa, esiane na Europe tumidi no nkɔ nko nka sɛ wɔreko ɔsom ako. Kyerɛ sɛ, Mfe aduasa Ako no bɛyɛ deɛ etwa sɛ ɛno ne ɔsom ako aetwa to.


Wei kyerɛ sɛ yetumi de yɛn adwene bu deɛ afoforɔ susu ho, deɛ wɔn abɔ wɔ tirimu sɛ wɔbɛyɛ, deɛ wɔgyedi, deɛ wɔnim anaa deɛ wɔpɛ. Here is the same text in Twi:

Eyi kyerɛ sɛ yetumi de yɛn adwene bu ne aafoforo susu ho, nea wɔn abɔ wɔ tirimu sɛ wɔbɛyɛ, nea wɔgyedi, nea wɔnim anaa nea wɔpɛ.


Wei ma no yε den sε wode zoom mfoninitwa nhwehwε a ne bo wↄ fam no betwa mfonini wↄ beaε a kanea nni anaa kanea εwↄ fam. Here is the same text in Twi:

Wei ma ɛye den sɛ zoom lɛnses a ne bo nyɛ den a wode bɛdi dwuma wɔ baabi nkanea nni a flash nni no yɛ den.


Wei na ɛboa ne ɔretwi no ma no twa ne ho. Sɛ ‘skate’ no kyea kɔ nifa a, deɛ ɔretwie no nso kɔ nifa, sɛ ɛkɔ benkum nso a, deɛ ɔretwie no nso kɔ benkum. Here is the same text in Twi:

Wei ma skater no dane ne ho. Sɛ skates no kyea kɔ nifa a, skater no dane kɔ nifa, na sɛ skates no kyea kɔ benkum a, skater no dane kɔ benkum.


Wei na ɛyɛ bere a edi kan a wɔde mmara wɔ hyeɛ 2003 no ayɛ adwuma de si e-mail dodoɔ kwan, a wɔsan frɛ no spam no, a wɔn serɛɛ ho kwan. Here is the same text in Twi:

Wei ne deɛ edi kan a wɔabua fɔdie bere a wɔde mmara wɔyɛɛ no 2003 a ɛfa bulk e-mail, aka spam, a obiara asrɛ sɛ wɔmfa mmena ɛkɔ nkorɔfo mailboxes mu.


Wei ne asɛm a wɔka sɛ geologic ho nnoɔma rentumi nkɔ so wɔ ɔsram no so no bɔ abira. Here is the same text in Twi:

Saa theory yi ne asɛm a ɛne sɛ geologic dwumadi biara nkɔ so wɔ ɔsram no so bɔ abira.


Wei yɛ ɔhaw kɛseɛ a ne ko yɛ den pa ara na ɛbɛtumi adi mfeɛ bebree ansa na wɔatumi ayɛ deɛ ɛbɛdi dwuma yie. Here is the same text in Twi:

nanso wei yɛ biribi ayɛ den sɛ ɛbɛtumi asi ani na ɛbɛdi mfe pii na yɛhunu useful fusin reactors noa ayeyɛ.


Wei yԑ adeԑ bi a ԑsԑ sԑ ԑhyԑ w’adwene mu, sԑdeԑ ԑbԑyԑ a w’abam mmu anaa wo bo mfu sԑdeԑ wɔyԑ nneԑma wɔ hɔ. Here is the same text in Twi:

Wei yɛ biribi a ɛsɛ sɛ wode to w’adwen mu, sɛnea ɛbɛyɛ a w’abam remmu anaa sɛnea wɔyɛ wɔn ade no renyɛ wo tan.