Zapɔnɛw ka baara tabolo tilaneno sanfɛ ka jigin tugu ani jaleno sariya sarifɛ ka tɛmɛ Tubabu be min kɛ kan. Here is the same text in Tsonga:

Ndlela ya ku tirha ya le Japani yi landzelelana ngopfu naswona yi le nawini ku na leswi vanhu va le Vupela dyambu va swi toloveleke.


Zɛnzɛnikɛlaw tɛ kelen ye ɲumayala, ani nin kunbalan dɔ beyin o la i kan ka jateminɛ ka butɔn kɔrɔ ji datugule san baarakɛyɔrɔ kodɔnle dɔ fɛ. Here is the same text in Tsonga:

A hi swo basisa mati hinkwaswo leswi tirhaka kahle kutani loko sweswo swi ku vilerisa u nga xava mati ya mabodlhele eka khampani leyi tshembekaka.


a bɛ sanfɛkunafonidimansin kɔ da dugukolokankunafonimansin ta la walasa ka fiɲɛsirasɛgɛsɛgɛlan bila ka pankurun gɛrɛngɛrɛnjira ka ɲɛ ni kunafoni jɛlenw ye. Here is the same text in Tsonga:

Yi tirhisa thekinoloji leyi yi titshegeke hi sathalayiti hi ku hambana na thekinoloji leyi yi titshegeke hi rada leswaku swilo leswi lawulaka ku famba swi kombisa xihaha mpfhuka hi vukheta naswona yi nyika muchayeri wa xihaha mpfhuka vuxokoxoko lebyi tiyeke ngopfu.


a bɛ se ka kɛ, san bacaama walima san miliyɔncaama kɔfɛ, jamakulu filaw bɛ na bɔ  ɲɔkɔnna fo u tɛ se ka wele tɔgɔ suku kelenw na. Here is the same text in Tsonga:

Eku heteleleni, endzhaku ka magidi kumbe timiliyoni ta malembe, mintlawa yimbirhi yi ta vonaka yi nga fani lerova ti nga vitaniwa mintlawa yo hambana.


a labanna, waranifitiniw (k'a fara ɲiminawaraw kan) munuw bɛ ka yɔrɔjan dumunimisɛn caama dun i n'a fɔ fɛn misɛniw, bagan misɛniw, basaw, ani kɔnɔw. Here is the same text in Tsonga:

Xa mahetelelo, ku na swimanga swo tala leswitsongo, (ku katsa ni leswi nga le kaya) leswi dyaka swilo swo tala leswitsongo leswi fanaka na switsotswana,makondlo, nkolobywani na swinyenyani.


a ma se k'a furaw ta munu b'a ka dimi mada, bawo jɛn kɛlen tɛ n'u ye tulonw na . Here is the same text in Tsonga:

A a nga swi koti ku nwa maphilisi lama lavekaka leswaku a ta hlula xitlhavi lexi a nga na xona hikuva va yirisiwile eka mintlangu.


a nana ni nɛgɛsiramɔbili ni mɔbili ye, ani taakasegi fɛn caama wɛrɛw ye. Here is the same text in Tsonga:

Ri hi tisele xitimela, movha, na swilo swo tala swa ku famba.


a ye ŋunuŋunukanw kɛ "pɔlitiki baaro ni nalomaya ye". Here is the same text in Tsonga:

U hlamusele mahungu ndlela tanihi “timfanelo ta politiki na ku leva.”


a ŋunuŋunukan kun bɛ yi k'a kun ye cɛbɔ ye san 2016 jamanakuntigikalata la. Here is the same text in Tsonga:

Ku ehleketiwa leswaku hi yena loyi a ta va muungameri hi 2016.


a ɲɛsɔrɔli gundo ye jirisodeniw hakilina ye, baara kɛrɛnkɛrɛnlen dɔ dilen waraw kelenkelenna ma min b'u bali ka ɲɔkɔn kɛlɛ. Here is the same text in Tsonga:

Xihundla xa ku humelela ka tona i vito ra ku tsaka, ntirho lowu hlawulekeke lowu wu endliwaka hi ximanga xin’wana ni xin’wana lexi xi wu endlaka handle ka ku phikizana na xin’wana.


anw bɛ falenfɛn kɛ ka anw ka sow ni finiw dilan. anw ka dumuni tilankɛw bɛɛ ye falenfɛnw ye.ni falenfɛnw tɛ, bakanw kun tɛ balo. Here is the same text in Tsonga:

Hi endla tiyindlu hi ximilani naswona hi endla timpahla hi swimilana. Swakudya swo tala leswi hi swi dyaka i swimila. Handle ka swimila, swihari a swi nge hanyi.


bolikɛlaɲumanba, jaraminɛjara bɛ yɛlɛ yiri la (ali n'a kɛra kɔsɛbɛ tɛ), nɔnni kɛ, yɔrɔjanw pan ani samanni kɛ ni fanga ye min bɛ mɔgɔ ta ɲɔkɔn duru bɔ. Here is the same text in Tsonga:

Yingwe yi na vuswikoti byo tala, yi nga khandziya (hambiloko yi nga swi koti swinene), yi nga hlambela, yi tlula mpfhuka wo leha ngopfu naswona hi matimba lama hundzaka la ku phindiweke ka nharhu eka munhu loyi nga na matimba.


cogoya wɛrɛla, bagan dumuniw (dugumɛniw, bubagaw, cɛfanw) yɛlɛma madi dɔrɔn, nka u be seka poretiyiniw ɲafan ma baw di amino-asidi fitini nafan be sɔrɔ mina. Here is the same text in Tsonga:

Ku hambana ni sweswo, swakudya swa swiharhi (vuswokoti, majenje ni matandza) a swi gayeki ntsena, kambe swi nyiketa tiphroteyini to tala leti nga ni tiamino asidi ta nkoka.


danfara dɔ wɛrɛ kun ye ni fantanw ni musow kun bɛ dumuni kɛra u sigilen sikilanw kan, waritigiw kun bɛ dumunidumanw dun ɲɔkɔn fɛ ni la to k'u waso u ka fanna u dumuni kɛ tɔ. Here is the same text in Tsonga:

Ku hambana kun’wana i leswaku loko swisiwana ni vavasati va dya swakudya swa vona va tshame exitulwini, van’wankumi a va rhandza ku va na minkhuvo va ri swin’we laha a va tshama hi matlhelo va ri karhi va dya swakudya swa vona.


doloɲɛdumanniw nɔn bɛ san nalira dugukolo kan ni nɔkɔ dɔ ye min bɛ se ka proteines dilan ka balo nɔkɔya. Here is the same text in Tsonga:

Maribye lama sukaka empfhukeni a ya ri xihlovo xa vukorhokeri bya mati kuya emisaveni swin’we ni swilo swa ntumbuluko leswi nga endlaka ti phurotheyini leti nga pfunetaka eka vutomi.


falenfɛnw bɛ oxygene dilan mɔgɔw bɛ munuw saman, ani u bɛ dioxyde de carbone ta mɔgɔw bɛ munuw bila ka bɔ (o kɔrɔ ye k'a fili ka bɔ nun fɛ). Here is the same text in Tsonga:

Swimila swi endla okisijini leyi vanhu va yi hefumulaka, naswona swimila swi hefemula khaboni-dayiokisayidi leyi vanhu va yi humesaka (sweswo swivula leswaku, leswi va swi humeselaka ehandle).


falenfɛnw bɛ u dumuni tile fɛ photosynthese fɛ.u fɛnɛ bɛ suman di. Here is the same text in Tsonga:

Swimila swi endla swakudya hi dyambu eka fothosinitesisi. Naswona swi hi nyika ndzuti.


filikurun belebele bɛ senkan ɲɛjanɲan 100 ta walasa ka satellite walema telescope bila sanfɛ. Here is the same text in Tsonga:

Ku laveka rhoketi leyikulu leyi hundzaka 100 feet yi vekiwe le mpfhukeni leswaku u veka sathelayiti kumbe thelesikopi le mpfhukeni.


jamakuluba ma yɛlɛma yɛrɛ, u b'u delinakɔrɔw kan. Here is the same text in Tsonga:

Swihari swa khale a swi cincanga nikantsongo, swa ha lava ku ti toloveta na xiyimo lexi fanaka.


jaraminɛjara bɛ duba kelen kɔnɔ (Genus Panthera) ni warabaw, jaraminɛnjaraw, ani jaraminɛjaranifinw ye. O wara nani durɔn de bɛ se ka wara kule kɛ. Here is the same text in Tsonga:

Yingwe yi le ka ntlawa lowu fanaka (Genus Panthera) na wa tinghala, na tilephadi na tijagwa. Swimanga leswi swa mune hi swona ntsena leswi kotaka ku vomba.


jaraminɛjara kulekan tɛ bɔ kosɛbɛ i m:a waraba ta, nka i n'a fɔ kumasen dɔ ŋunukan, kumaden dɔw fɔlen ka yɛlɛ. Here is the same text in Tsonga:

Ku vomba ka yingwe a ku fani na ku vomba loku heleleke ka nghala, kambe ku fana na xivulwa xa munhu loyi a kwateke loko a huwelela.


kalata fan wɛrɛw fɛ, kɛmɛ sarada jabi 29 hakilina ye Australie ka kɛ bɛjɛnjamana ye teliyara, waati minna kɛmɛ sarada 31 hakilina ye Australie man kan abada ka kɛ bɛjɛnjamana ye. Here is the same text in Tsonga:

Eka tlhelo lerin’wana, 29 wa tiphesente ta lava vutisiweke va tshembha leswaku Australia yi fanele yi va rhephabuliki hi ku hatlisa, kambe tiphesente ta 31 ti tshemba leswaku Australia a yi fanelanga yi va rhephabuliki ni siku ni rin’we.


kalu sanfɛra dilan neno ni farakuruw ani cɛncɛn ye. Kalo kɔfɛra be wele ko kɔfarajalen. Here is the same text in Tsonga:

Ehansi ka N’weti ku endliwe hi maribye ni ritshuri. Leyara ya le handle ya N’weti ri vuriwa khrasti.


kuluba bɛ talikɛ cɛmankɔrɔlen kelen ka taa saba la, musow denw munu bɛ taa bisaba la. Here is the same text in Tsonga:

Mintlhambi yi vumbiwa hi nghala yin’we ya xinuna ku ya eka tinharhu letikulu, swin’we ni ta vavasati leti fikaka eka makume manharhu swin’we ni letitsongo.


kɛrɛnkɛrɛniyala, a fɔra ko a be seka dɔ nin mɔgɔ dɔ be ka nkalɔn tikɛ nin a farilikolo yɛlɛma cogoya finitiw ɲɛfɔli kaɲɛ kosɛbɛ. Here is the same text in Tsonga:

Ngopfu-ngopfu, ku vuriwa leswaku munhu a nga swi kota ku vona loko munhu a hemba hi ku twisisa ku languteka ka xikandza kahle.


lakanatigilamɔgɔw fɛ, bolifɛn in  bolibaga min tunye jatala in furan mankan ka ɲangin mɔgɔfaga la. Here is the same text in Tsonga:

Hikuya hi maphorisa, muchayeri wa movha lowu chayiseke muteki wa swifaniso a swi tikombi leswaku a nga hehliwa hi ku vekiwa nandzu.


latigɛ kodɔlen min be sangala ka ɲɛsin minunw ka san kelen boloda ye woyasi ani kalan ye. Here is the same text in Tsonga:

Ku tale ngopfu lava hlelaka swa vufambi lebyi tekaka lembe rin’we hikwalaho ka xivangelo xo famba ni ku dyondza.


mugujalan filaw ɲakami ɲɔkɔnna ni k'u mɔn ka kɛ kuru kelen ye ni tɛkɛjɛlenw ye. Here is the same text in Tsonga:

Hlanganisa mapa lama mambirhi endlhawini yin’we, naswona u tirhisa mavoko lama baseke lama tsakamaka, swi vumbe swi va bolo.


mɔgɔ caama ye ɲɛɲini i ni baarakɛminɛ hardware ni software ye fewuriye kalo daminɛna o kɔ a jɛnsɛnna tarata don. Here is the same text in Tsonga:

Vanhu vo hlaya va tiyisekise mhaka leyi hi ku tirhisa hadiwere na sofutiwe eku sunguleni ka February naswona swi tivisiwe hi Ravumbirhi.


mɔgɔw delilen u dumuni tilan bɛɛ la waati minna, sika t'a la Romains iyɔrɔ kun bɛ ɲɛnagɛdumuniw la munuw kun man deli mɔgɔw la, ka fara njɛ, paon, kɔtɛw ni bakan misɛni sukuw kan n'u ye gɛlɛninunkuruni ye. Here is the same text in Tsonga:

Hambiloko swakudya swa vona swo tala swi nga va leswi tolovelekeke eka hina, Varhoma na vona va ve ni swilo leswi dyiwaka swo hlamarisa ni leswi nga tolovelekangiki, ku katsa ni nguluve ya nhova, phikoko, swihumbana, ni muxaka wa makondlo lowu vitaniwaka dormouse


n'i ye mɔgɔ wele min cɛ janya bɛ taa nɔkɔn ɲɛ bacaama na, i bɛ k'a kɛ satellite fɛ. Here is the same text in Tsonga:

Loko u fonela munhu loyi a nga kule ku ringana na ti-mile ta magidi, u tirhisa sethalayiti.


ni nimafɛnkulufitini (jama fitini) dɔ farala ka bɔ jamakuluba la u bɔra minna (i n'a fɔ u taara kulu sanfɛ walima jida la, walima n'u taara dugukolotukulen na walasa u seginni kana nɔkɔya) waati dɔ la, u b'u yɛrɛ sɔrɔ yɔrɔ la min ni kɔrɔlen tɛ kelen ye. Here is the same text in Tsonga:

Loko ntlawa lowutsongo wa swilo leswi hanyaka (wa swilo leswi nga talangiki) wu hambanisiwa na rikwavo, (ku fana na loko va suka eka ntshava kumbe nkova wun’wana, kumbe ti ya eka xihlala lexintshwa leswaku wu ta tlhelela endzhaku hi ku olova) ti tolovele ku ti kuma eka ndhawu leyi hambaneke na leyi a ri eka yona emahlweni.


nɔkɔsamanɲɛkɛn dɔ bɛ Harappa ni Mohenjo-daro so kelen-kelenna rilankɛ bɛɛ kɔnɔ, min tukunlen do nɔkɔsamanyɔrɔ dɔ la. Here is the same text in Tsonga:

Madoroba ya Harappa na Mohenjo-daro a ya ri na xihambukelo xo tirhisa mati eka kwalomu ka tiyindlu hinkwato, lexi khomanisiweke ni soreji ya xiyimo xa le henhla.


sanfɛ-satellite bɛ weleli ta k'a fili ka segin o yɔrɔ ni bɛ. Here is the same text in Tsonga:

Sethalayiti leyi nga mpfhukeni yi kuma riqhingho naswona yi hatlisa yi kombisa sweswo ehansi.


sanu bɛ se ka bila cogo bɛɛ la. a bɛ se ka gosi k'a dɔgɔya. Here is the same text in Tsonga:

Nsuku wu nga cinciwa wu teka swiyimo swo hambana-hambana. Wu nga petsiwa wu va hi swivumbeko leswitsongo.


sisan yangan caman ( misali la, APS yanganw) ni lahala kunnafoni bƐƐ ka kan walima be surunɲa kɔsɔbƐ. Here is the same text in Tsonga:

Mixaka yo tala leyi tolovelekeke (mixaka ya ndyangu wa APS, hi xikombiso) yi ringana kumbe hi tshinele kwalomu ka xiringaniso lexi xa xiyenge.


sɔrɔ dɔw ni gɛlɛya dɔw bɛ o yɔrɔkura i na, o la jamakulukura mako bɛ u nɔ walima delina dɔw walasa k'u ɲɛɲini ka tɛmɛ kɔrɔlenw kan. Here is the same text in Tsonga:

Ndhawu leyintshwa yi na swilo swo hambana na vaphikizani vo hambana, kutani swiharhi leswintshwa swi ta lava swilo swa ku hambana kumbe ku titoloveta na xiyimo leswaku swi ta kota ku phikizana kumbe ku laveka matimba lama hundzaka leswi a swi ri swona enkarhini lowu hundzuke.


tuguɲɔgɔnya be desɛn mirili nɔgɔya, ani sirakunana cogogaw baaraw. Here is the same text in Tsonga:

Ku tirhisana loku ku pfuna loko ku kunguhatiwa, ku endliwa na ndlela leyi ti tirhisanaka ha yona tindhawo ta ndlela.


waati taalen ɲɛ ni jamakulukura bɛ ka deli a ka yɔrɔkura la,danfara bɛ kɛ dɔnidɔni u ni kulu dɔni cɛ. Here is the same text in Tsonga:

Endzhaku ka nkarhi, tanihi swihari leswi fikaka swi ti toloveta na ndhawu ya swona leyintshwa, swi sungula ku nga fani ha katsongo-ntsongo ni swin’wana.


walan ye dunuya yɛlɛma dabalibancogow la. yɛlɛmabelebele munuw kɛla anw ye  walan fɛ ye ka taakasegi nɔgɔyaliba ni teliyaliba ye. Here is the same text in Tsonga:

Vhilwa ri cince misava hi tindlela letikulu ngopfu. Xilo lexikulu lexi ri hi endleleke xona i ku hi nyika swilo swa ku famba hi ku olova na hi ku hatlisa.


waranikulubaw bɛ kow kɛ i n'a fɔ bakɔlɔwulukulu walima wulukulu, bankan munuw dabaliban bɔlen do warabaw fɛ ( nka jakumakunba tɔw kɔ tɛ) kɛcɔgɔ la, ani u b'u balo faka. Here is the same text in Tsonga:

Mintlhambi ya tinghala yi ti khoma ni ku fana na timbyana ta khwati kumbe timbyana, swihari leswi swi fanaka na tinghala (kambe a ku vuriwi swimanga swin’wana leswikulu) hi ku ti khoma, naswona swa dlaya swihari leswi swi dyaka.


waranimankanniw caama bɛ u dukuman munu dumuni bɛrɛkɛɲɛnlenw dun ka bɔ zɔzanw, mangalaniw, ni san'o'sangerenbɔw la. Here is the same text in Tsonga:

Ehansi ka tona ku na swimanga leswi nga riki swikulu kumbe switsongo leswi dyaka swihari swo fana na mipfundla ku ya eka timhala kumbe timhuti.


Ŋɛmɔgɔ min bɛ nɔnminɛniwcakɛda kunna, Kier  Starmer QC, ye kuma dɔ datikɛ bi sɔgɔmada in na min bɛ laseli kɛ  Huhne ni Pryce fila bɛɛ nɔnminɛni kan. Here is the same text in Tsonga:

Mukongomisi wa Nawu wo Tengisa Wa Vanhu Hinkwavo, Kier Starmer QC, u humese xitatimende nimixo a tivisa leswaku havumbirhi ka vona Huhne na Pryce vale ku tengisiweni.


ũgitĩri wao wa hadabu, ũmenyi wao wa kũmenyerera mũbira, na ũnyitanĩri wa athaki ao nĩguo watũmire moneke marĩ a mwanya, na nĩmoonekaga nĩo athaki ngũthi. Here is the same text in Tsonga:

Vatlangi vale ndzhaku lava nga ni ntokoto, na vuswikoti byo tirhisa bolo ni ntirhisano lowunene ku endle leswaku va humelela naswona swi le rivaleni leswaku ntlawa lowu a wu hluriwi.


ũgĩcoka mũciĩ kuma bũrũri wa nja nĩũkoragwo ũmenyerete ũdũire mwerũ na ũgateanĩria maudũ mamwe ma ũdũire waku. Here is the same text in Tsonga:

Loko u vuyela ekaya endzhaku ko tshama eka matiko ya le handle, u tolovele ndhavuko lowuntshwa naswona u tshike mikhuva ya ndhavuko wa ka nwina.


ũmwe wa mawĩtĩkio manene ma ũkristiano nĩ atĩ ũtonga waagĩrĩirwo kũhũthĩrwo kũnina thĩna na atĩ mbeca cia kanitha ciĩho nĩũndũ wa gĩtũmi kĩu. Here is the same text in Tsonga:

Vupfumerinkulu byin’wana bya Vukreste hileswaku rifumo ri fanele ku tirhiseriwa ku hunguta ku xaniseka ni vusweti nileswaku mali ya kereke yi fanele ku tirhiseriwa xivangelo xexo.


ũthathaũri wa ũthii wa na mbere wa mĩtambo ya kĩ-rĩu ugaga maũndũ merĩ: atĩ ũthii wa na mbere wa mĩtambo ya kĩ rĩu ni ũringanaga na maũndũ ma mĩikarire na ũteti, na atĩ mĩtambo ya kĩ rĩu nĩũhutanagia mũno na maũndũ ma itũra gũkĩra ma mĩikarire. Here is the same text in Tsonga:

Tinhlamuselo to tala to pima hi ku tirhisa thekinoloji ta fana hi mianakanyo yimbirhi ya ntolovelo: leswaku nhluvukiso wa thekinoloji wu landzela ntila lowu ngopfungopfu wu nga khumbiwiki hi nhlohlotelo wa ndhavuko kumbe politiki, nileswaku thekinoloji hi hala tlhelo yi “khumba” vanhu hi ndlela ya mfuwo, ematshan’weni yo kongomisiwa hi mahanyelo ya vanhu.


Ɔsiraliyɛn fɛ, kafe "jɛman kankalen" ye kɔfɛra hakilina ye.  Fiman fitini ye "espresso" ye, cappuccino bena ni kirɛmu ba y'a sanfɛ (musi tɛ), te be di a nɔnɔ tan. Here is the same text in Tsonga:

Eka vanhu va le Australia, khofi leyi cheriwaka meleke wutsongo va yi teka yi ri ya le ntsungeni. Khofi leyi nga pfanganisiwangiki na nchumu i ‘espresso’, cappuccino yi ta yi cheriwe rivomba ro tala ehenhla (ku nga ri khuvi) naswona tiya ya kona a yi cheriwi meleke.


Ɔstarali kaw ka Mitchell Gourley kɛra jɔyɔrɔ tannikelennan ye ni cɛw ka  Super-G ɲɔgɔndan na. Czech sankaɲɔgɔn Oldri h Jelinek  kɛra mɔgɔ tanniwɔrɔnan ye Suɔer-G ɲɔgɔndan na. Here is the same text in Tsonga:

Mitchell Gourley wa le Australia u hetelele eka vukhumen’we eka Super-G yo yima ya vavanuna. Naswona muphakizanikulobye ldrich Jelinek u hetelele eka vukhumetsevu eka Super-G ya vavanuna.


Ɛnfirauruzijaw b'a yira ko su ni tile, waatiyɛlɛmaw b'a yira k'a fɔ kuluwow de don. Here is the same text in Tsonga:

Ma horile ku tlula tindhawu leti ma rhendzeleke ninhlikanhi naswona ma hisa nivusiku.


Swifaniso swa infrared swi kombisa leswaku ku cincacinca ka maxelo ku suka nivusiku ku ya ninhlikanhi ku kombisa leswaku swi nga endleka ku ri mabako.


Ɛntɛrɛnɛti sanfɛ baara denw be baarakɛ waatidɔw la inaf'u kunafɔni di yɔrɔ ka s'u ka kulu den ma. Here is the same text in Tsonga:

Vanhu lava nga eka mintlawa ya le ka inthanete va tirha tanihi ndhawu yo hlangana.


Ɛntɛrɛnɛti sanfɛ kuluw be mara nin ni baaraɲumankɛli sariya kelenw ne ye inafɔ kulu kɛnɛkantaw, nka danfara fitiniw b'u cɛ. Here is the same text in Tsonga:

Mintlawa ya le ka inthanete yi tekiwa yi fana hi matirhelo ya le henhla na mintlawa leyi tolovelekeke, kambe ku na kuhambana lokutsongo.


Ɛpaniɲɔliw kun ye kolonization daminɛ min janyala foka se san kɛmɛ saba ma. Here is the same text in Tsonga:

Tiko ra Spania ri sungule ku lawula matiko man’wana naswona ri endle tano ku ringana malembe ya madzana manharhu.


Ɛrɔpu mɔgɔ ka se ani jagoyafaganmarali daminɛ siyɛkili 15 la, waatimina Portugal ɲɛɲininkɛla Vasco de gama ye Cape Route sira ye kabɔ Erɔpu ka ta Inde. Here is the same text in Tsonga:

Nkucetelo wa Yuropa na vukoloni swi sungule hi lembe xidzana ra vu 15, hilaha mu valangi wa Muputukezi Vasco da Gama u kume Cape Route ku suka eYuropa kuya eIndiya.


Ɲanajɛ kunnafoniw bɔlɔlɔ sira TMZ b'a faamu ko jatala tuny'a ka bolifɛn jɔ Sepulveda nbɛda kɛrɛ dɔ in fɛ ani ka sɔrɔ ka lakanatigilamɔgɔw siracamanfarayɔrɔ jaw ta yani ka sira tigɛ ka sɔrɔ ka tɛmɛ ka taa, ka sɔrɔ ka Kalifɔrni siraba yalayala lakana tigilamɔgɔw ka ɲɛmɔgɔ min be ka siracamanfarayɔrɔ yirabaga bila ka sira tigɛ siyɛn fila. Here is the same text in Tsonga:

Webusayiti ya mahungu ya vuhungasi ya TMZ yi twe leswaku muteki wa swifaniso u yimise movha wakwe etlhelo ka Sepulveda Boulevard ivi a ringeta ku teka swifaniso swa maphorisa lawa a ma yime emahlweni ka patu leri tsemakanyaka ni ku ya emahlweni, leswi vangeleke phorisa ra California Highway Patrol leri kongomisaka mimovha leswaku ri n’wi lerisa ku humela etlhelo, kambirhi.


Ɲininkali dɔ senfɛ, a ko banasugu kura in tun ye "gɛlɛma ba ye wa kamanagan ko ye ka d'a kan aka fagata ka ca." Here is the same text in Tsonga:

Eka mbhurisano, u vule leswaku muxaka lowuntshwa a "wu karhata swinene ni ku chavisa hikwalaho ka nhlayo leyikulu ya vanhu lava faka."


Ɲininli dɔ ɛntɛrɛnti sanfɛ "Yɔrɔw faratilenw kalan" kuna bena lala o maarayɔrɔ baarakɛyɔrɔ dɔ ka adirɛsiw d'i ma. Here is the same text in Tsonga:

Loko wo secha ‘Hostile environment course’ u ta kuma khampani ya tiko rero leyi letelaka.


Ɲininliw lakana yɔrɔw kɛra fɛn dɔnlen dumini ba ye 11 Sɛtanburu 2001 waati tɛmɛni kɔfɛ. Here is the same text in Tsonga:

Kusukela loko ku ve ni mhangu ya September 11, 2001 varindzi va secha vanhu hi vurhon’wana.


Ɲinnilaw ye hakilina do fɔ ko, hali ni dinɔsɔridenni de kodo, nin sugu be kɔrɔbalen sii de jira ɲa jƐgƐfara a tƐ jira. Here is the same text in Tsonga:

Valavisisi va ringanyete leswaku, hambileswi ku nga ncila wa dinasora leyitsongo, xikombiso xi kombisa tinsiva ta leyikulu ku nga ri ta leyitsongo.


Ɲɔgɔndantulɔn fitiniw ani zuyew be seka ye fɛnɛ yan waatidɔw la san kɔnɔ. Here is the same text in Tsonga:

Tithonamente letitsongo ni mintlangu ti tlhela ti va kona kwalaho hi mikarhi yin’wana exikarhi ka lembe.


Ɲɛfɔli be yɛlɛma kabɔ maarayɔrɔw la, nin si dan be seka surunya yɔrɔ dɔw la inafɔ Ameriki kɔkɔdu kɔnɔ ka tɛmɛ Erɔpu kan. Here is the same text in Tsonga:

Kambe nhlamuselo leyi a yi tirhi etindhawini tin’wana, eAmerica n’walungu malembe ya kona ma le hansi ku hambana na le Yuropa.


Ɲɛfɔli kelen tɛyi diɲɛbɛla kafɔ ko fɛn dilaniw ye fɔlɔfɔlɔfɛnw ye. Azansi takisi ɲɛnɛbɔla dɔw be feerefɛnw minunw ka kɔrɔ nin san 100 inafɔ fɔlɔfɔlɔfɛnw. Here is the same text in Tsonga:

Swilo leswi welaka eka swimakiwa leswi nga ni matimu swi hlamuseriwa hi tindlela to hambanahambana. Van’wana lava tirhaka hi xibalo va hlamusela nchumu tanihi lowu nga ni matimu loko wu ri ni malembe ya 100.


Ɲɛmɔgɔw kumana ko ni b'a yira ko iraniyɔmu tajibara dɔw tu pɛrɛnpɛrɛnna kasɔrɔ ka jɛnsɛn. Here is the same text in Tsonga:

Valawuri va ehleketa leswaku leswi swi kombisa leswaku switameri leswi nga ni petirolo ya yureniyamu eka xivandla xexo swi nga ha va swi phandlukile ivi swi pfuta.


Ɲɛninili ye jira ko musow ka teli ka nzɛbɛn bana in sɔrɔ siyɛn ka tɛmɛ cɛ kan. Here is the same text in Tsonga:

Vulavisisi vu kume leswaku vasati va nga MS hi laha ku phindhiweke ka mbirhi ku na vanuna.


Ɲɛzifiyɛnkolɔnbaw waatila, ɲɛzi dɔni dɔrɔn min be sek'i balan be seka jigin waati fitini bɛɛ la. Here is the same text in Tsonga:

Loko ku ri ni xidzedze, gamboko yitsongo leyi nga endlaka leswaku movha wu tsandzeka ku famba yi nga na hi nkarhi wutsongo swinene.


Ɲɛɲili Al kɔnɔ b'a ɲinin ka baaraw otomatize nin mansiniw ye min be tabolo keguma ɲinin. Here is the same text in Tsonga:

Vulavisisi eka AI byi katsa ku endla michini leswaku yi kota ku endla swilo leswi lavaka mikhuva ya vutlhari.


Ɲɛɲinnikɛlaw ka bɔ Prince University Etats Unis kɔnɔ ani Uppsala University Swede kɔnɔ ye kɔnɔsukuyakuraw nunu kofɔ yɛlɛma ko fila durɔn kɔnɔ, ali n'a sɔrɔ a ko i yera ko a kajan, k'o sabu kɛ balo ye cɔrɔnideni Darwin ni Geospiza fortes, ani cactus cɔrɔni, Geospiza Conirostris cɛ. Here is the same text in Tsonga:

Valavisisi vo suka eYunivhesithi ya Princeton eUnited States na Yunivhesithi ya Uppsala eSweden va vike leswaku muxaka lowuntswha wu humelele eka switukulwana swimbirhi ntsena, hambileswi a ku tshembhiwa leswaku muxaka lowu wu teka nkarhi wo leha, hikwalaho ko hlangana ka Darwin finch, Geospiza fortes, na lexi humaka eka tiko rin’wana cactus finch, Geospiza conirostris.


ɲininikɛlaw hakilila jakumawaraw bɛ sokowkasa nɔndo ni k'u yɔrɔ ɲini k'u dun, ka to k'u yɔrɔ ɲini dugukolo kan. Here is the same text in Tsonga:

Va n’wasayense va ehleketa leswaku ti-ocelot ti landzela kumbe ti kuma swihari leswi ti swi dyaka hi ku nhun’wheta ndhawu leyi a swi famba eka yona.


ɲɛkɛnw fɛnɛ kun bɛ Misira jamana, Pɛrsi jamana, ni Chine jamana kɔrɔw la. Rɔmɛn kokɔrɔw la, ɲɛkɛnw kun ye forobaɲɛkɛnw fɔ ye dɔ ye yɔrɔ munu na cɛw ni musow kun ɲakamine do. Here is the same text in Tsonga:

A ku ri na swihambukelo eka Egipta wa khale, Persia na Chayina. Eka nhluvuko wa le Rhoma, swihambukelo nkarhi wun’wana a swi ri xiyenge xa tiyindlu to hlambela ta vanhu hinkwavo laha vavanuna ni vavasati a va va swin’we.


ɲɛɲinikɛlaw jigi be a kan k'a famu pilanƐtiw danra cogodi min, kƐrƐkƐrƐnnen yala dugukolo danra cogo min, kabi ni doloɲɛdumanw ni dugukolo gosira  ɲɔkɔn kun ka naa se fo sisan. Here is the same text in Tsonga:

Va n’wasayense va navela ku twisisa ndlela leyi tipulanete ti endlekaka ha yona, ngopfu-ngopfu ndlela leyi misava yi sunguleke ha yona, ku sukela loko maribye ya le mpfhukeni ya tlumbane na Misava khale ngopfu.


ɲɛɲinini dɔ y'a jira alamisa don kunafonidiso Science   la min bɛ kɔnɔn sukuyakura dɔw dilanni kan Equateur Galápagos Islands kan. Here is the same text in Tsonga:

Dyondzo leyi kandziyisiweke hi Ravumune eka journal science xi vike hi ku vumbeka ka muxaka wun’wana wa xinyenyana eka swihlala swa Ecuadorean Galápagos.