Text in Zulu: Nokho, sasheshe sazijwayela lezo zinto njengoba sijabulela ukuqeqeshwa eGileyadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ntsako lowu a ndzi wu kuma hikwalaho ka vuleteri bya le Giliyadi wu endle leswaku ndzi rivala swiphiqo sweswo hinkwaswo.


Text in Zulu: Nokho, sibheke ibhokisi lakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga khumbelo sedzani bogisi ḽi tevhelaho.


Text in Zulu: Nokho, singakwazi ukuhlala sinesizotha ngaphansi kovivinyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi nga swi kota ku tshama hi tshembekile hambiloko hi ringiwa.


Text in Zulu: Nokho, singaqiniseka bona akhenge abelethwe ngoDecember-25 ebusika obumakhaza engcenyeni yephasi leyo. * Into esingaqiniseka ngayo kukobana uLuka watlola bona, uJesu nekabelethwako, "abelusi bebahlala ngaphandle" balusa imihlambi yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a nga velekiwanga hi December 25 hikuva hi nkarhi wolowo a ku titimela endhawini leyi a velekeriweke eka yona. * Luka u vule leswaku loko Yesu a velekiwa, 'varisi a va tshame ehandle ka muti,' va khathalela mintlhambi ya vona.


Hambulezo, a hi kanakani lezaku a nga belekwangi hi 25 ka Dezembro hi lezi a siku lego gi kotlanako ni nguva ya xirami tikweni legiyani. * Lexi hi xi tivako hi lezaku Luka i tsalile ku ngalo a xikhati lexi Jesu a nga belekwa hi xona, ku wa hi ni "varisi va nga tshamile mikoveni" va lavelela a mitlhambi yabye.


Text in Zulu: Nokho, siphila esikhathini 'esifitjhani khulu' esisalele uSathana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, hi hanya ka 'xikhati xi tsongwanyani' lexi xi saleleko Satani.


Text in Zulu: Nokho, sonke kudingeka simelane nemimoya emibi futhi sithembele kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nambitanu, hinkwezru hi fanela ku lwa ni mimoya lemimfani hi tlhela hi dumba Yehovha.


Text in Zulu: Nokho, uBhowazi bekayindoda elungileko, begodu bekangenzi okuthandwa nguye kwaphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Bowasi a a ri wanuna wo lulama naswona a a nga endli leswi tsakeriwaka hi yena ntsena.


Text in Zulu: Nokho, uDeveli waqala ukubahlukumeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Diyavulosi u tlhele a ringeta ku n'wi kanganyisa.


Text in Zulu: Nokho, uJesu ngeke abe yedwa lapho esiza isintu ukuba sifinyelele ukuphelela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, Yesu a nga si shume e eṱhe kha u ita uri vhathu vha fhelele.


Text in Zulu: Nokho, uJesu wayekhuluma ngokufa kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, uNkulunkulu angasisebenzisa isimo esinzima ukuze asisize sikhule ngokomoya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, Xikwembu xi nga tirhisa xiyimo xo tika leswaku xi hi pfuna hi kula hi tlhelo ra moya.


Text in Zulu: Nokho, uNkulunkulu uyobasusa labo abenqaba ngenkani ukushintsha izindlela zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, loko vanhu va sihalala va ala ku cinca, Xikwembu xi ta va herisa.


Text in Zulu: Nokho, uPawulu watshela uThimothewu: "Qhubeka ezintweni owazifunda futhi wathonyelwa ukuba uzikholelwe." (2 Thimothewu 3:14, 15)
Translation of the previous text to Tsonga:

Muapostola Pawulo u khutaze munghana wakwe Timotiya leswaku a tshama eka swilo leswi a "susumetelekeke ku swi pfumela." - 2 Timotiya 3:14, 15.


Text in Zulu: Nokho, ubaba wayengenandaba neqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, ukufa kwaleyo ndoda kwakungafani nokwamuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, rifu rero a ri nga fani ni man'wana.


Text in Zulu: Nokho, ukukhulumisana kwethu noMngane wethu omkhulu, uJehova, kukuliphi izinga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana loko hi ringanisa, hi heta nkarhi wo tanihi kwihi hi ri karhi hi vulavurisana na Yehovha, Munghana wa hina lonkulu?


Text in Zulu: Nokho, ukuthandaza kuZimu, akufani nalokha newukhuluma neentanga zakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, u rabela kha Mudzimu a zwi fani na nyambedzano yo ḓoweleaho ine ra nga vha nayo na thangana dzashu dza murole.


Text in Zulu: Nokho, ukuvakatjhokhu kwamthinta njani uMariya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana riendzo leri ri n'wi khumbe njhani Mariya?


Text in Zulu: Nokho, ukuze basizwe kangcono ngokomoya, ngo-1993 iNdikimba Ebusayo yathi igatsha laseGuadeloupe malimeme amaphayona akhethekile asensimini yalo ukuba ayokhonza ensimini yesiCreole SaseHaiti eDominican Republic.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, leswaku vanhu vo tano va kuma mpfuno lowunene hi tlhelo ra moya, hi 1993 Huvo leyi Fumaka yi lerise rhavi ra le Guadeloupe leswaku ri rhamba maphayona yo hlawuleka ensin'wini ya rona leswaku ma ta tirha ensin'wini leyi vanhu va kona va vulavulaka Xicreole xa le Haiti eDominican Republic.


Text in Zulu: Nokho, ukuze sibe abangane bakaNkulunkulu kudingeka sazi okwengeziwe ngaye, hhayi igama lakhe kuphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, leswaku hi va vanghana va Xikwembu, hi fanele hi tiva leswi engetelekeke ha xona, ku nga ri vito ra xona ntsena.


Text in Zulu: Nokho, ukuze uthole impendulo oluphelele, kuzomele uqale unqume ukuthi ikuphi ukudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa u langa zwo khetheaho, u fanela u thoma wa ṱola zwiḽiwa zwine zwa vha hone.


Text in Zulu: Nokho, umKristu akufanele enze kanjalo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, uma ebheka emuva endleleni yena nomkakhe abenza ngayo, uthi: "Empeleni saba munye nakakhulu - singahlanganiswa inkinga ngokwayo kodwa ukusebenza ndawonye ukuze siyixazulule."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko a anakanya ndlela leyi yena ni nsati wakwe va anguleke ha yona u ri: "Entiyisweni hi ye hi va ni vun'we - ku nga ri hikwalaho ka xiphiqo kambe hikwalaho ko khomisana swin'we leswaku hi xi lulamisa."


Text in Zulu: Nokho, uma wenza lokhu kukhetha, ngakho ucabangisise isitayela sakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki leswaku tipakani ta wena hi tihi, kambisisa xiboho xa wena hi vukheta.


Text in Zulu: Nokho, umehluko zikhona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, umlobi alivumelani ukuthi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, ka phikizaniwa malunghana ni mutsari wa rona.


Text in Zulu: Nokho, umngane kaVanessa akazange avumelane nomgomo wakhe wokufuna ukubhapathizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, munghana wa Vanessa a nga n'wi seketelanga Vanessa loko a lava ku fikelela pakani yakwe yo khuvuriwa.


Text in Zulu: Nokho, umnikelo wakhe eSontweni Lama-Orthodox yaseRussia uyabaluleka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Kereke ya Orthodox ya le Georgia a yi yi tsakelanga ndlela leyi a a endla swilo ha yona.


Text in Zulu: Nokho, umphostoli uPawulu wabakhuthaza "ukuba babe nomqondo ofanayo eNkosini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, muapostola Paulo o vha ṱuṱuwedza uri vha "vhe na muhumbulo u fanaho Murenani."


Text in Zulu: Nokho, waphinde waba yisisu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, wasinda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, wonke kufanele abe esilinganisweni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokho, zikhona izindlela eziningi kangaka ngokwesayensi ukufakazela uMhlaba zezigidi zeminyaka ubudala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi lwisani ni vumbhoni bya sayense bya leswaku misava yi ni malembe ya tibiliyoni hi vukhale.


Text in Zulu: Nokho, zikhona nezinye izici zokukhulekela kwethu eziye zenza ukuba lapho abantu abaningi bebona oFakazi BakaJehova, baqiniseke ukuthi babona amaKristu eqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku ni swivangelo swin'wana leswi khorwiseke vanhu vo tala leswaku loko va vona Timbhoni ta Yehovha, va vona Vakreste va ntiyiso.


Text in Zulu: Nokho-ke ikoro yembusweni inesibopho sokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi; ngemithethokambiso nangokuvula amathuba wemisebenzi ngokwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, sekitara ya mfumo yi na vutihlamuleri byo hlohlotela ku tumbuluxiwa ka mitirho; hi havumbirhi bya tipholisi ta yona na hi swivandlanene swa ku tumbuluxiwa ka mitirho yo kongoma.


Text in Zulu: Nokholo Faith Mokhele 94th Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noki Nokwazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokiba no Ogi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokthula Nyalunga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokthula Phiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokthula Sabela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokthula Vanessa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokubonga Gwayi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokubonga Mangaliso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokubonga Mtshali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokujula kolwandle phakathi kwe Robben Island nenhlabathi esezweni kuwu 30 metres, hle hle isiqhingi sihlanganiswe yinhlabathanyana ewumgudu ophansi okuholela ezweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku enta ka lwandle exikarhi ka Robben Island nale misaveni swifika kwalomu ka 30 wa timitara, naswona xihlala lexi xihlanganisiwile himisava leyi tshamisekeke.


Text in Zulu: Nokulunga mhlanga - AVON Representative University
Translation of the previous text to Tsonga:

Mikateko Ntombela - AVON Representative University


Text in Zulu: Nokuthula Mathaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Mbata says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Michelle 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Ngwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Pasiya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Sabela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokuthula Simelane " Human Rights @ Harvard Law
Translation of the previous text to Tsonga:

Dumisa Ntsebeza " Human Rights @ Harvard Law


Text in Zulu: Nokuthula Thabile Msibi 31st Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonhlanhla Eunice Ndlangisa 31st Candidate


Text in Zulu: Nokuthula song
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwanda - Swaziland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwanda Busisiwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwanele says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwazi - Ngeke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwazi Faith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwazy Nokuwina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwenza intando kaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhane vha ita zwi funwaho nga Yehova.


Text in Zulu: Nokwethemba Kajesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwethemba Shezie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nokwethemba Sisana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nolizwe Madinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nolubabalo Makamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noluthando Mankosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noluthando Mhlanzi says 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noluyolo Nogemane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nom' emibi uzokwahlulelwa ngayo {x2}
Translation of the previous text to Tsonga:

KU NGA ri khale lavo homboloka va ta tengisiwa.


Text in Zulu: Nom: Banzila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nom: sesamath 3eme
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Bengathini (Feat.
Translation of the previous text to Tsonga:

A mi ku yini (what you sayinʻ) (feat ...


Text in Zulu: Noma Cabo Frio, Rio de Janeiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Canada Inc.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Dumezweni Pictures - Rotten Tomatoes
Translation of the previous text to Tsonga:

Thoko Ntshinga Pictures - Rotten Tomatoes


Text in Zulu: Noma Dumezweni Pictures more "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Dumezweni a Emma Watson.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Findley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Headley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Jeane?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma June Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Masell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Namanworth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Ngabe Usafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Ngihamba (Live) - Sbu Noah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Nonhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Norlin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Olafson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Penzero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Sinclair
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Station
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma Talmadge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma amazulu ayakwazi ukuletha izihlambi?
Translation of the previous text to Tsonga:

kumbe matilo ma nga wisa mberha ha woxe xana?


Text in Zulu: Noma anganotha kangakanani amazwi omuntu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma bengingahaqwa ubumnyama,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma edlala le midlalo, uLeonard omncane wenza amamaki akhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku na yena a hlanganyela entirhweni wolowo wo aka, Leonardo u tiendlele switirho swa yena.


Text in Zulu: Noma ekhubeka, akayikuwa phansi, ngokuba uJehova uphasa isandla sakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko o wa, a nge lahleriwi ehansi, hikuva Yehovha u seketela voko rakwe.


Text in Zulu: Noma elimhlophe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma glue KaMose tile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ingabe inkosi yalo ayikho kulo?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swigingi+ swa milenge ya hosi yakwe a swi le ndzhaku ka yena?"


Text in Zulu: Noma ingabe iso lakho libi ngoba mina ngimuhle?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe tihlo ra wena ri hombolokile+ hileswi mina ndzi nga lonene ke?'+


Text in Zulu: Noma ingabe kusekela indaba yaseBhabhele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe leswi va swi tshubuleke swa ri seketela rungula ra le Babele?


Text in Zulu: Noma ingabe ngifile ngokuqondene nesono?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ingabe nizobafundisa ukuthanda uJehova uNkulunkulu futhi bafune ukuba abangane bakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana u ta va dyondzisa ku rhandza Yehovha Xikwembu ni ku tikarhatela ku va ni vuxaka na yena?


Text in Zulu: Noma ingabe sizolalela iseluleko seBhayibheli esihlakaniphile silungise inkinga ngokushesha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana hi ta landzela xitsundzuxo xa Bibele xo lulamisa timhaka hi xihatla?


Kana naa ri ḓo shumisa nyeletshedzo i re Bivhilini ya u tandulula thaidzo nga u ṱavhanya?


Text in Zulu: Noma inkemba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma isigameko ukwazi okwenzeka e-Japan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma kunjalo abantu bano kuzibazela onkulunkulu kanye nezithixo zabo yize zingafani noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Xikwembu xa ha ya emahlweni xi tirhisa vavanuna ni vavasati vo tshembeka ni lava nga hetisekangiki leswaku xi hetisisa xikongomelo xa xona.


Text in Zulu: Noma kunjalo abazalwane babesakuthola ngesikhathi ukudla okungokomoya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku endla tano, a hi tshama hi ri karhi hi kuma swakudya swa moya.


Text in Zulu: Noma kunjalo idume kakhulu, futhi ngama 2016 yayingxenye yenhlobo ezilishumi ezazi tshalwa kuleli zwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi swiritano yisungule kuva na ndhuma leyikulu naswona yive eka xiyimo xavu khume eka leti tobasa leti byariwaka ngopfu laha tikweni hi 2016.


Text in Zulu: Noma kunjalo singathuthukisa ukucula kwethu ngokusebenzisa amacebiso asebenzayo. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, ri nga khwinisa nḓila ine ra imba ngayo nga u shumisa dziṅwe nyeletshedzo dzi shumaho. *


Text in Zulu: Noma kunjalo uSathane akayekanga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma kunjalo, aba munye kakhulu kangangokuthi aze afaniswa namalungu ahlukahlukene omzimba womuntu, onhloko yawo inguJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, hinkwavo va ve ni vun'we lebyikulu ngopfu lerova va fanisiwe ni swirho swa miri swo hambana-hambana laha Yesu a a ri nhloko ya vona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abaningi badidekile ngokuthi wayengubani ngempela uJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, ku ni mavonelo lama kanetanaka malunghana ni leswaku Yesu a a ri mani.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abazalwane abasebasha noma abasanda kubhapathizwa bakudinga kakhulu ukuzizwa benengxenye emisebenzini yebandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, vhaswa kana vhahashu vhane vha kha ḓi tou bva u lovhedzwa vha fanela u ḓipfa vhe na tshipiḓa kha mishumo ya tshivhidzo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, amaKristu eqiniso awasisebenzisi isiphambano ekukhulekeleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nilokoswiritano, Vakreste va ntiyiso a va xi tirhisi xihambano evugandzerini bya vona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, azishayisani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a ti chayisani loko ti ri karhi ti haha.


Text in Zulu: Noma kunjalo, bonke kulindeleke ukuba bafeze imisebenzi yabo ngokwethembeka; bonke kumelwe 'balandise' kuNkulunkulu. - Heb.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku languteriwe leswaku hinkwavo va byarha vutihlamuleri bya vona hi ku tshembeka; hinkwavo va fanele va "hlamusela" eka Xikwembu. - Hev.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ingenye yezitshalo ezidumile kakhulu esifundeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi swiritano, hixin'wana xa swimilani leswinga duma endzhawini liya.


Text in Zulu: Noma kunjalo, isiprofetho sikaNkulunkulu sagcwaliseka lapho inkosi yasePheresiya, uKoresi ekhulula ama-Israyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Korexe hosi ya Peresiya u va ntshunxile hilaha Rito ra Xikwembu ri profeteke hakona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ithuba ifakiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma kunjalo, izilwane zasendle, ezifana ne-steenbok, idube kanye nembabala, zenza cishe ukudla okungama-50%, ngakho ukuzingela kwakumsebenzi obalulekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo na zwipuka zwa ḓaka sa steenbok, Ṱhudwa na Blesbuck, dzo vha dzi tshi ḽa yo no lingana 50% kha kuḽele kwadzo,zwino u zwima zwo vha zwi tshi kha ḓi vha zwithu zwa ndeme vhukuma.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kubalulekile ukuba babe khona eSidlweni SeNkosi Sakusihlwa ngoba kubonisa indlela abawazisa kakhulu ngayo umhlatshelo kaJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku va kona eXilalelweni xa Hosi i swa nkoka, swi kombisa ndlela leyi va ri tekaka ri ri ra risima ha yona gandzelo ra Yesu.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kubonakala sengathi ngaphambi kokuba uJehova avumele abantu bakhe ukuba bazibize obala ngegama lakhe elingcwele, waqikelela ukuthi bayahlangabezana nezimfuneko zokuthola lelo lungelo elikhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, zwi vhonala uri musi Yehova a sa athu u tendela vhathu vhawe vha tshi ḓivhidza khagala nga dzina ḽawe ḽikhethwa, o ita vhungoho ha uri vha swikelela ṱhoḓea dza uri vha ṋewe yeneyo ndugelo khulwane.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kufanele siphishekele ukwenza kanjalo, njengoba kwenza uPawulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi ri fanela u ita vhuḓidini ha u zwi iledza, samusi na Paulo o ita nga u ralo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kunengqondo ukuphetha ngokuthi uMdali wethu onothando akafuni sizilimaze. - 1 Korinte 6:12; 2 Korinte 7:1; 1 Johane 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, swa twala ku kandziyisa mhaka ya leswaku Muvumbi wa hina la nga ni rirhandzu, a nga swi lavi leswaku hi tivavisa. - 1 Vakorinto 6:12; 2 Vakorinto 7:1; 1 Yohane 4:8.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kungakhathaliseki ukuthi kunkulu kangakanani noma kuncane kangakanani, isihloko esijwayelekile kuzo zonke izitshalo zeRichtersveld ukusinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swaha tetano, swingari na mhaka leswaku hileswikulu kumbe switnsongo, mongo lowunga kona eka swimilani hinkwaswo swale Richtersveld iku hlayiseka.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kungenzeka kwaba nzima ngoJothamu ukuhlala ethembekile kuJehova ngemva kokuba uyise, u-Uziya, engasavumelekile ukungena endlini kaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nilokoswiritano, swi nga ha va swi n'wi tikerile ku ya emahlweni a tshembeka eka Yehovha endzhaku ka loko tata wakwe, Uzhiya, a hlongoriwe endlwini ya Yehovha.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kwakukhona ukuhwebelana okuningi okwenzeka phakathi kweMapungubwe nogu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo ho vha na urengisela ho vhalaho vhukati ha Mapungubwe na tsini na maḓi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kwakusenethemba ngenzalo yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a ku ri ni ntshembo eka vana va vona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, labo okuyibona ngokuyinhloko abanakekela abazali kufanele balinganisele phakathi kwezidingo zabazali nezemikhaya yabo siqu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, vanhu lava khathalelaka vatswari va vona va fanele va ringanisela loko va ri karhi va khathalela swilaveko swa vatswari va vona ni swilaveko swa mindyangu ya vona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, lo muzi omncane wawuzoba nelungelo eliyingqayizivele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ximutana lexi xi ve ni lunghelo ro hlawuleka.


Text in Zulu: Noma kunjalo, maduze zonke izinhlekelele zizoba yize uma ziqhathaniswa nosuku lwempindiselo oluzofikela bonke "abangamazi uNkulunkulu." (2 Thes.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, timhangu hinkwato a ti nge vi nchumu loko ti pimanisiwa ni siku ra ku rihisela leri nga ta wela hinkwavo "lava va nga xi tiviki Xikwembu." (2 Tes.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngangisasele nombuzo, Kungani abantu behlupheka futhi befa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, a ndza ha tivutisa xivutiso lexi nge, Ha yini vanhu va xaniseka va tlhela va fa?


Text in Zulu: Noma kunjalo, nganquma ukuqinisa ubuhlobo bami noJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, ndo phetha nga u khwaṱhisa vhushaka hanga na Yehova.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngenxa yokuthi sifisa ukuxoxa nabantu ngokuqondile, akumelwe siwushiye lo magazine uma kungekho muntu ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi xikongomelo xa hina ku nga ku bula ni vanhu, hi nga wu siyi magazini lowu loko hi nga kumi munhu ekaya.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngingathanda ukukhuthaza noma ubani oxhashazwayo ukuba abike.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ndzi khutaza hinkwavo lava xanisiwaka leswaku va vulavula.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngisahlushwa amahloni nokuzinyeza, ngakho angikwazi ukuzidumisa nganoma iyiphi impumelelo engibe nayo kulezo zabelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, ndo bvela phanḓa ndi tshi lwisana na ṱhoni na u sa ḓifulufhela, nga zwenezwo a thi ḓikhoḓi nge nda bvelela kha yeneyo mishumo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngo-1906, u-Barringer nomunye osebenza naye balungiselela umbiko mayelana nomthelela womthelela womgodi ophezu kwentaba futhi banikeze lesi sici igama elisha- i-Meteor Crater.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo nga 1906 Barringer na vhashumisani nae vha lugisela uya u ḓivhadza nga ha vhubvo ha yo vha dovha vha iṋe a na dzina ḽiswa ḽine ḽa ri Meteor Crater.


Text in Zulu: Noma kunjalo, oFakazi banelisekile ukukholelwa ukuthi laba bazobulawa nguNkulunkulu benganalo ithemba lovuko, ngoba benobubi bokuzalelwa emndenini ongalungile noma esikweni elingalungile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ehleketa leswaku vanhu lava tshembekaka va ta ya etilweni, kasi lavan'wana va ta siyiwa va xaniseka emisaveni leyi nga ni mpfilumpfilu kumbe va hoxiwa etiheleni.


Text in Zulu: Noma kunjalo, siyazi ukuthi ilungelo lokubizwa ngegama likaNkulunkulu lihambisana nomthwalo wemfanelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ha swi tiva leswaku lunghelo ra ku vitaniwa hi vito ra Xikwembu ri endla leswaku hi va ni vutihlamuleri.


Text in Zulu: Noma kunjalo, sonke sikubheka njengelungelo ukumemezela izindaba ezinhle ngomphefumulo wonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, roṱhe ri nga zwi dzhia zwi ndugelo u ḓivhadza mafhungo maḓifha nga mbilu yoṱhe.


Text in Zulu: Noma kunjalo, thina asilisebenzisanga leli gunya,+ kodwa sibekezelela zonke izinto, ukuze singabeki sithiyo ezindabeni+ ezinhle mayelana noKristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nilokoswiritano, a hi yi tirhisanga mfanelo+ leyi, kambe hi tiyisela swilo hinkwaswo, leswaku hi nga veki xihinga xihi kumbe xihi eka mahungu lamanene+ hi ta Kreste.


Text in Zulu: Noma kunjalo, uJehova wabavikela ngezindlela ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, Yehova o vha tsireledza nga nḓila dzo fhamba-fhambanaho.


Text in Zulu: Noma kunjalo, uMthetho kaNkulunkulu wawulawula ama-Israyeli ezicini zokuphila imithetho yanamuhla engazithinti nokuzithinta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Nawu wa Xikwembu a wu pfuna Vaisrayele eka timhaka ta vutomi leti milawu ya manguva lawa yi nga ti khumbiki nikatsongo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ubuhlungu wayengokoqobo ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku twa ku vava a ku ri ntshamela-maxelo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukwesaba kwakhe uNkulunkulu, nokulunga nobuqotho bakhe, kwamenza waqaphela ukuthi uvivinyo luNkulunkulu lwalwehlele kuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshembeka ka ntiyiso na ku tiyimela ka yena eka Xikwembu a swi nwi veka la ka kahle eka lava a va swi vula.


Text in Zulu: Noma kunjalo, uma esefikile yena, uMoya weqiniso, uzoniholela kulo lonke iqiniso: ngoba akazukuzikhulumela, kodwa lokho azokuzwa, uzokusho: futhi uzonikhombisa okuzayo' (Johane 16:12-13).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi loko Yoloye a ta, a nga Moya wa ntiyiso, u ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso, hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya Yena, kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka u ta xi vula, naswona , u ta mi tivisa leswi swi nga tata. (Yoh 16:13).


Text in Zulu: Noma kunjalo, uma kwenzeka osukwini lukaMose nasesikhathini sebandla lobuKristu lokuqala, kungenzeka nanamuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nilokoswiritano, loko sweswo swi endlekile enkarhini wa Muxe ni le vandlheni ro sungula ra Vukreste, swi nga endleka ninamuntlha.


Text in Zulu: Noma kunjalo, umoya-mpilo awupheli nhlobo futhi umkhathi akwenzeki nhlobo ucinaniswe "umoya ongcolile" noma isikhutha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, okisidzheni a i fheli nahone dzingamufhe a u ḓalelwi nga gese ya "tshika" ine ya vha khaboni daokisaidi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, umqondo wokusebenzisa ubisi izimbuzi kubalimi abancane abathuthukayo eNingizimu Afrika awuzange uthathwe futhi ulandelwe uhulumeni, naphezu kochwepheshe abaqhuba izifundo iminyaka emihlanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuriku, mhaka yaku tirhisa masi ya timbuti hinhlayo leyintsongo hi van'wamapurasi laha Afrika Dzonga aswise tala swinene naswona mfumo wa swihlohletela swinene, hambi leswi vativi va dyondzisaka eka tidyondzo ta 5 wa malembe.


Text in Zulu: Noma kunjalo, wenza lesi sono esibi kakhulu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma kunjalo, yilokho kanye abakwenzayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma kwenzekani angesabi lutho mine×4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma mhlawumbe akunjalo kunomvuzo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma mhlawumbe, God bless wakhe, ngalelo gama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ngabe ayeyisekele kuso, kubonakala kungenakwenzeka ukuthi amaJuda ayengase athonywe indlela yokubala izenzakalo yalelo hlelo lonkom' idla yodwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko a va ma sekele eka byona, swa tika ku anakanya leswaku Vayuda a va kuceteriwe hi mahlayelelo ya nxaxamelo wa swiendlakalo ya ntlawa wolowo lowu a wu hanya woxe.


Text in Zulu: Noma ngabe sizama kangakanani, asikwazi ukubalekela imiphumela yokuguga nokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga si kone u ponya lufu na u vha vhalala hu sa londwi zwine ra ita.


Hambi ho endla yini na yini a hi nge swi koti ku balekela ku dyuhala ni rifu.


Text in Zulu: Noma ngisho ithungwe ku zokugqoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hluvula hambi ku ri tinguvu ta vanhu lava nga ambalangiki nchumu.


Text in Zulu: Noma ngubani kufanele athole injongo yombhali, kodwa akekho namunye onelungelo lokufaka eyakhe incazelo ehlukile kunalena eyiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muthu munwe na munwe o tea u wana zwine munwali a toda u amba zwone, fhedzi a huna o tendelwaho u nea muhumbulo wawe wo fhambanaho na wa munwali.


Text in Zulu: Noma ngubani obalulwe kulesi sigaba unelungelo lokufaka isicelo enkantolo efanele, aveze ukuthi ilungelo eliseMqulwini wamaLungelo lephuliwe noma kungenzeka lephulwe, futhi nenkantolo inganikeza usizo olufanele, olumbandakanya ukumenyezelwa kwamalungelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

<li>Muṅwe na muṅwe o bulwaho kha ino khethekanyo u na pfanelo dza u kwama khothe i re na vhukoni, a sumbedza uri Mulayotibe wa Pfanelo wo pfukiwa kana u khomboni, nahone khothe i nga mu thusa nga nḓila yo teaho, hu tshi katelwa na u bulwa ha dzenedzo pfanelo.


Muṅwe na muṅwe o bulwaho kha ino khethekanyo u na pfanelo dza u kwama khothe i re na vhukoni, a sumbedza uri Mulayotibe wa Pfanelo wo pfukiwa kana u khomboni, nahone khothe i nga mu thusa nga nḓila yo teaho, hu tshi katelwa na u bulwa ha dzenedzo pfanelo.


Text in Zulu: Noma ngubani phakathi kwenu kubo bonke abantu bakhe, uJehova uNkulunkulu wakhe makabe naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana la nga kona exikarhi ka n'wina hinkwenu, Yehovha Xikwembu xakwe a a ve na yena.


Text in Zulu: Noma ngubani uthole umqondo wokuthi umkhawulo wangempela uyini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanani zwavhudi ndila ine i nga kona u divha uri yo inwalwa yo inwalwa nga nnyi?


Text in Zulu: Noma nini lapho ngibona igama elithi "usizo njengoba lisetshenziswe ku-akhawunti ye-genesis, ngivame ukulibona ngale ndlela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko hi kume broxara leyi nge, 'Vona Tiko Lerinene' ndzi yi tirhisa nkarhi ni nkarhi eka dyondzo ya mina.


Text in Zulu: Noma nini lapho othile ehlanganyela eyodwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma nje ingakashiwo kahle eNingizimu Afrika (2018), itfoliwe eZimbabwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi yangase kumekaka e Afrika Dzonga (2018), ya kumekile e tikweni ra Zimbabwe.


Text in Zulu: Noma nje labo abathembela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma okunye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma onogwaja babekwazi ukubhukuda, babengeke bakwazi ukufika ezweni loqobo ngoba kulo mfula kwakuhlala izingwenya eziningi ezinkulu, eziluhlazana okotshani, ezilambile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi mipfundla a yi kota ku hlambela, a yi nga ta fika laha ku nga ni misava hikuva eka nambu lowu a ku ri ni tingwenya letikulu ta rihlaza leti a ti fa hi ndlala.


Text in Zulu: Noma ubani ongathanda ukuza nabafundi besikole bazobuka ezinye zezakhiwo zethu angathola imininingwane ngezikhathi nezindawo ngokuchofoza amagama athi MAYELANA NATHI > AMAHHOVISI NOKUBUKA INDAWO.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana la nga tsakelaka ku ta ni swichudeni eka wun'wana wa miako ya hina, a nga kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni nkarhi ni ndhawu eka xiyenge lexi nge, MALUNGHANA NA HINA > TIHOFISI NI KU VALANGA.


Text in Zulu: Noma ubani ophika iNdodana akanaye noBaba " (Johane 2: 22-23).
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoloye i mukaneti wa Kreste, loyi a landzulaka Tatana ni N'wana." - 1 Yohane 2:18, 19, 22.


Text in Zulu: Noma ubani uyazi Nkulunkulu, uyasilalela.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe lava gandzelaka HOSI Xikwembu, va swi tiva swinene.


Text in Zulu: Noma ucabanga ngekhehla elinobhebhenene wentshebe limi ekhoneni ligqoke isembatho eside esinentambo eboshwe okhalweni liphethe uqwembe olunomyalezo omemezela ukuphela kwezwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana u anakanya hi xikhalabyana lexi nga ni malepfu yo leha xi yime exitarateni, xi ambale phuraphura leyi bohiweke exisutini, xi khome mfungho lowu tivisaka ku herisiwa ka misava?


Text in Zulu: Noma ucabanga ukuthi iyakucindezela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe u ehleketa leswaku yi ku tsona swo karhi?


Text in Zulu: Noma ukubhaliswa kwe-imeyili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ukulimaza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ukuthululwa kolaka lukaNkulunkulu kuyingxenye eyodwa yokuvezwa yesimo Sakhe esilungile, intukuthelo kaNkulunkulu akuve kuwukuthi ayikhethi lapho iphokophele khona noma ayinawo umgomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko munhu a khongela hi ndlela leyi nga amukelekiki eka Xikwembu, u va a ri ku tlangeni hi nkarhi wakwe kumbe eku hlundzukiseni ka Xikwembu.


Text in Zulu: Noma uma ingane icela iqanda, ayinike ufezela, na?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe loko a kombela tandza, a nga n'wi nyikaka xipame ke?"


Text in Zulu: Noma umgibeli!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma umngani wakho uJoe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma ungathanda ukusondela kakhudlwana kuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana u nga swi tsakela ku va ni vuxaka ni Xikwembu?


Text in Zulu: Noma yikuphi okukhudlwana kunama-30 mm, okufana nommbila ochotshoziwe kanye nezinkuni zezinkuni kungalimaza izinyawo zezinkukhu namabele futhi ekugcineni kube nomphumela wokudwengula kwezidumbu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana na xin'wana lexinga kula kuhundza 30 mm, kufana na mimpumpurha ya mavele na swimhandzana swina vavisa ticondzo ta tihuku xikanwe no vanga mintsumbu ya tihuku.


Text in Zulu: Noma yimuphi omunye umusho we ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma yimuphi umuntu onjalo ungumkhohlisi nomphikukristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo ka vona i 'vaxisi ni vakaneti va Kreste.'


Text in Zulu: Noma yini oyithandayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noma yiyiphi enye inkampani engazange yahweba kunoma yimuphi unyaka wokubuyekeza futhi engabanga nampahla enenani eledlule ku- R5 000 onyakeni wokubuyekeza;
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamphani yin'wana na yin'wana leyi nga endlangiki vuxavisi eka lembe rin'wana na rin'wana ra nhlelelo naswona leyi nga ri ki na nhundzu leyi nga na ntsengo wa nxavo wa le makete lowu hundzaka R5 000 enkarhini wa lembe rin'wana na rin'wana ra nhlelelo;


Text in Zulu: Noma, "The izindaba ezimnandi kwabangcwele zasendulo."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "vachumayeli va mahungu ya ma nene."


Text in Zulu: Noma, ake sithi wenza umsebenzi othile nokholwa naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe a hi nge u endla ntirho wo karhi ni mupfumeri-kuloni.


Text in Zulu: Noma, ingabe eyabo uMbusowamazulu nomhlaba nakho konke phakathi kwabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a yi ri etilweni kumbe emisaveni? -


Text in Zulu: Noma, mhlawumbe uma icela inhlanzi - ngeke ayinike inyoka, akunjalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Kumbe, xana loko a kombela nhlampfi - a nge n'wi nyiki nyoka, a hi swona ke?


Text in Zulu: Nomahashe, nozigusha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomahlubi Makunga,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomakanjani Archives "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomakholwa Silinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomakhosazane Nkosi - Basadi Africa Projects
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkateko Ntshalati - Basadi Africa Projects


Text in Zulu: Nomakhosi Genu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomakhosi Miya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomakunjalo, amarekhodi wama-fossil atjengisa bona, esikhathini esithileko kade, kwabanokubhujiswa okukhulu lapho amaphesenti amanengi wayoyoke into ephilako ephasini atjhabalala ngokuphazima kwelihlo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, dzi recodo dza fossil dzi sumbedza uri nga tshinwe tshifhinga zwa kale, ho vha na u ngalangala ha mass ine khayo ho vha na phesethe ya zwithu zwinzhi zwa shango zwo ngalangalaho nga u ṱavhanya.


Text in Zulu: Nomakunjalo, ngo 1906, u-Barringer nalabo asebenza nabo balungiselela iripoti emayelana nebethano ngamandla lemvelaphi ye-crater bebayinikela negama elitjha, i-Meteor Crater.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swahatetano, hi 1906, Barringer na mutirhi kulorhi wa yena valulamise xiviko hita laha ku sukelaka ku tlumbiwa loku kutani vanyika vumundzuku vito rintshwa,Meteor Crater.


Text in Zulu: Nomalanga Nkosi (Nomkile)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomalanga Thembeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Noman Ainembabazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomandla Mbanjwa says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomane - Central Grebo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomane - Godwari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomane - Nathembo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomane - muani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomaphi lapho esasikhonza khona sasihlangana nesimo esifanayo sokuzondwa nokuphikiswa abaholi benkolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kun'wana ni kun'wana laha a hi chumayela kona a hi hlangana ni vanhu va vukhongeri lava a va hi venga naswona va lava ku sivela ntirho wa hina.


Text in Zulu: Nomaphi lapho kukhona Ukufinyelela i-Inthanethi, yebo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nhlamulo ku ri ina, hi ta va hi endla kahle ku va hi tirhisa Internet ntsena loko van'wana va ri kona.


Text in Zulu: Nomasonto Ignatia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomasonto Ndinisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomathemba Fikile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomathemba Seane2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomawethu Gula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomawethu James
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomawethu Jonas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomawethu Soyana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomawonga Xolani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomazibulo Cikolo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nombulelo Jonase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomcebo Zikode Xola Moya Wami Download Fakaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Jabu Hlongwane Vuma Moya Wami Free Download


Text in Zulu: Nome: - Mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nome: Casabona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nome: elisangela duarte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nome: ibamubi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nome: ohumane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nome: sheleka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomhlaba luyobe seluguqile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomiyama Asuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomiyama H, Nomiyama K.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nompilo Madiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomthandazo Valencia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomthandazo lowo wakhe mawube sisono.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomugisha Elisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Dhlomo & Vuka Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Dhlomo & Vuka Afrika - Ngebandla Mp3 Download.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomusa Dhlomo & Vuka Afrika - Vuka Africa Mp3 Download.


Text in Zulu: Nomusa Dhlomo & Vuka Afrika - Ngobakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomusa Dhlomo & Vuka Afrika - Vuka Africa


Text in Zulu: Nomusa Dhlomo - Siza Kuwe Ft Vuka Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomusa Dhlomo - Let Your Glory Rise Ft Vuka Afrika


Text in Zulu: Nomusa Mantombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Mashinini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Nyathikazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Raseruthe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa Sindisiwe M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomusa wakho ukithi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomuzi and Sbu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomvula Jwara 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomvula Mangweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomvula Mathenjwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomvula Samaria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomvuyo Mhlakaza-Manamela, ANC
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nomyalo, okwakuyimpilo, kwatholakala ukuthi ingukufa kimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

10Ku kumeka leswaku xileriso lexi a xi ri xo ndzi hanyisa, xi hundzukile xo ndzi lovisa.


Text in Zulu: Nomzamo Winnie Mandela
Translation of the previous text to Tsonga:

Minwaha ya nga murahu ha vho Winnie Mandela


Text in Zulu: Non-fiction by Ruzanna Ilukhina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nondumiso Nhleko - Kakho Cha!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nondwe Tyilo: Ngubani umdlali omthandayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

VIVMAG: Vunanga bya Xitsonga mi tsakela bya mani?


Text in Zulu: Nonetheless we enjoyed!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nongalaza, Lelethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nongoloza ukhohlwe Ace Manyisa ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlah Mbuyazi 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlahla Faith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlahla Maluleke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlakanipho Nuh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhl Yvonne
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla - Sudafrica
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Audrey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Babedi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Bongy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Bridgett
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Cheron
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Dube Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Eunice Sindane 39th Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonhlanhla Eunice Ndlangisa 31st Candidate


Text in Zulu: Nonhlanhla Gina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Hqaba Sibanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Jobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Josia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Karabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Khumalo - Basadi Africa Projects
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Maggie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Malobola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Manzini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mashao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Masilane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mazulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mazwi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mdluli🇿🇦 (@nonhlanhlamdluli_)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlanhla Fortune Ndimande (@nhlanhla_ndim)


Text in Zulu: Nonhlanhla Merlyn Vilakazi 70th Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mhlanga (mhlanga0697) on Pinterest
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonhlanhla Mtshali (mtshali0962) on Pinterest


Text in Zulu: Nonhlanhla Milicent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mkize
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Modisane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mogale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Monica
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mthandi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Mzileni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Nche
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Ndebele presentations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Nene Poems - Poems of Nonhlanhla Nene - Poem Hunter
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonhlanhla Lets'ela - Nonhlanhla Lets'ela Poems - Poem Hunter


Text in Zulu: Nonhlanhla Nokthula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Qwabe pictures - swag africa
Translation of the previous text to Tsonga:

mandla hlatshwayo pictures - swag africa


Text in Zulu: Nonhlanhla Rachel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Sharon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Sibuyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Sthelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla T.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Tebza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Thandiwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Thulare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Thully
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Treasure
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Zondi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla Zulu says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla mbali Zungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla said...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhlanhla's quote:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhle Banele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhle Lushaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonhle Sibande
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonjabulo Moyeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonjabulo Nyandeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonjabulo Sgwebela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonjabulo says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonkosi Nomandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nonkululeko Ngiphiwe 4 dias atrás
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nono Simelela ngokuqokwa kwakhe njengoMsizi kaMqondisi-Jikelele weNhlangano Yezempilo Yomhlaba (i-WHO).
Translation of the previous text to Tsonga:

Khabinethe i fhululedza Dr Vho Nono Simelela Kha u tholwa havho sa Muthusa Mulanguli Muhulwane wa Tshiimiswa tsha Mutakalo tsha Ḽifhasi (WHO).


Text in Zulu: Nonzuzo Chamane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Norah Bayona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nordic isitayela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Normal lingo Zini Lingo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Northen Uganda Masindi ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nosi Amilile Zwelibanzi 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nosibusiso Madlamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nosiphokazi Nosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Notabene Riley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nothando _ Swaziland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nowathulis' ulwandle du, unguye njalo-ke,
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi a vitanaka mati ya lwandle a ma humesa,


Text in Zulu: Nowomileyo makeze; othandayo makathabathe amanzi okuphila ngesihle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni la nga ni torha, a a te; ni la swi rhandzaka, a a teke ntsena mati ya vutomi.


Text in Zulu: Nozibusiso Kayise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nozimanga Mthunywa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nozinhle Masilela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nqoba imikhuba emibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nqobile Ngonyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nqobile Nhlengethwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nqobile khathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nqumani ngokweqile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nsuku zonke basuke ukuzuza in ukuthandwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U wa se 'kyo shi u tesen se Dooshima hanma sev.


Text in Zulu: Nsuku zonke endaweni entsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nsuku zonke kuletha into entsha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, un'wana ni un'wana wa hina u dyondza swilo leswintshwa siku ni siku.


Text in Zulu: Nsuku zonke kunengi okumele sikubekezelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

ASWI kanakanisi leswaku hi endla swiboho swo tala siku ni siku.


Text in Zulu: Nsuku zonke siphuza itiye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nsuku zonke uma uTimo efika ekhaya ephuma esikoleni, wayephuma ashintshe umfaniswano wakhe bese edla isemitshi elimnandi uninakhulu ayemenzele lona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana na rin'wana loko Timo a vuya exikolweni, a cinca yunifomo ya yena a dya sangweji leyo nandziha leyi kokwana wa yena a nga n'wi endlela.


Text in Zulu: Nsuku zonke xuba umhluzi fresh.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phamela swakudya swa furexe siku na siku.


Text in Zulu: Nsuku zonke, izinkulungwane zabantu libulawa yiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana ni rin'wana, ku fa magidi ya vanhu hi leswi va nga riki na swakudya leswi ringaneke.


Text in Zulu: Nsuku zonke, kufanele nisela izitshalo kabili, ekuseni nakusihlwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ifha vhana zwiḽiwa luvhili nga ḓuvha nga matsheloni na nga madekwana.


Text in Zulu: Nsuku zonke, lapho ngifunda iZwi likaNkulunkulu ngolimi engaluncela futhi ngisondelana naye, ngizizwa ngibusiseke ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku, loko ndzi hlaya Rito ra Yehovha hi ririmi ra mina ndzi n'wi tiva ku antswa naswona ndzi titwa ndzi katekisiwile.


Text in Zulu: Nsuku zonke, ngidumise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nsukuzonke wayetshona ecela uJosefa ukuthi alale laye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku a a kombela Yosefa leswaku a etlela na yena.


Text in Zulu: Ntabashwa Chantal 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntabeni Dukisa Photos "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntando Bangani - Ungayiphuli Lyrics _ Bimba
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshidino Ndou Wa Tshakhuma - Ni songo nyadza Lyrics _ Bimba


Text in Zulu: Ntando Bangani News - Sa411
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntando Nguwe Fakaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntencane-iphunga lendoda yam song download
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntenhle Ngiba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntethelelo Mbuyiseni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntezinhle Nduna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nthathi Malele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombazane Fikile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombentsha Dase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombifuthi Lindani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombifuthi Mayisela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombikayise Khululwa Kano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombiyenhlanhla Thabede -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombizandile Bacela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombizodwa MaVilakazi Magudulela Mar 7, 2019 at 4:45 am
Translation of the previous text to Tsonga:

Lluvia Cornelio Julayi 2, 2021 Nthawi ya 7:45 am


Text in Zulu: Ntombizodwa Nana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombizodwa Salmina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntombizonke Fihlani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntuthuko Manqoba 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntwana ngiy'spana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ntwenhle Zondo - Uthongathi - Stats - titles won
Translation of the previous text to Tsonga:

Njabulo Ntusi - Free - Stats - titles won


Text in Zulu: Nu, nezinu, nezinu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nude mzansi Bikini - naked photograph
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Num 6:24 Kwangathi uJehova angakub.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nusa Lembongan Manta Bay
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nuth Zalando
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nwabeke, Delilah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nwabeke, Felisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nwabueze Ugwueze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nwabuike Kuhlen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nxa UJehova Ethethelela, Uyawakhohlwa Yini Amaphutha Ethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku Jehovha a tsetselela, xana wa zvi rivala?


Text in Zulu: Nxa Ungafelwa Ngumuntu Omthandayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Hi Feriwa Hi Munhu Loyi Hi N'wi Rhandzaka


Text in Zulu: Nxa Uqala Ukufika: (2 imiz. kumbe engaphansi) Ef 5:33 - Fundisa Iqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) Ef 5:33 - Dyondzisa Ntiyiso.


Text in Zulu: Nxa abantu abafileyo bevuswa, ngubani ofuna ukumbona kakhulu? - Bala uJohane 3:16; Roma 6:23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vafi va pfuxiwa, ni mani loyi u lavako ku mu vona? - Hlaya Yohane 3:16; Varhoma 6:23.


Text in Zulu: Nxa abantu bakaNkulunkulu sebehlaselwe, kuyini okuzakwenzakala?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ta hi pfuna leswaku hi pona loko vanhu va Xikwembu va hlaseriwa?


Text in Zulu: Nxa abantu besiphikisa kufanele sibaphendule ngendlela emnene langenhlonipho (Khangela indima 13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko van'wana va hi kaneta, hi va hlamula hi ndlela ya xichavo (Vona ndzimana 13)


Text in Zulu: Nxa abantwabenu bangalandela lokho okuseLizwini likaNkulunkulu lesibonelo senu esihle, lani lizakutsho amazwi akhulunywa ngumphostoli uJohane athi: 'Angilakuthokoza okukhulu okudlula ukuzwa ukuthi abantwabami baphila ngeqiniso.' - 3 Joh.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va vona va titwa hi ndlela leyi muapostola Yohane a titweke ha yona loko a tsala a ku: "Ndzi hava xivangelo lexikulu xa ku nkhensa ku tlula swilo leswi, ku twa leswaku vana va mina va tama va famba entiyisweni." - 3 Yoh.


Text in Zulu: Nxa bangahlala beseduze loJehova lenhlanganiso yakhe bazathola ukuhlakanipha okuqotho futhi bazakusebenzisa ukuze basize izimuli zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku titshineta eka Yehovha ni nhlengeletano yakwe, va kuma vutlhari lebyi pfunaka ni ku pfuna ndyangu wa vona.


Text in Zulu: Nxa benizingela komunye umuzi, anobalekela komunye; ngokuba ngiqinisile ngithi kini: Aniyikuqeda imizi yakwa-Israyeli, ingakafiki iNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani kutakuloko va mi xanisa emutini wun'wana, tsutsumelani eka wun'wana, hikuva kunene ndzi ri eka n'wina: N'wana wa Munhu u ta humelela mi nga si hlanganisa miti hinkwayo ya Israele.


Text in Zulu: Nxa ephuma ukhuluma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nxa esebusa, umhlaba wonke uzantshintshwa ube liPharadayisi.  - ULukha 23:43.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga fhasi ha vhuvhusi hawe, ḽifhasi ḽoṱhe ḽi ḓo shandulwa ḽa vha Paradiso. - Luka 23:43.


Text in Zulu: Nxa esegcwalisa isithembiso lesi, " izinto zakuqala [okugoqela ukuhlulukelwa] aziyikukhunjulwa, kumbe zifike engqondweni. "  - U-Isaya 65:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko xi ta hetisisa xitshembiso xolexo, " swilo swo sungula a swi nge tsundzukiwi, hambi embilwini a swi nge ti. " - Esaya 65:17.


Text in Zulu: Nxa iSikhumbuzo siphakathi kweviki akusoze kube lemihlangano yabandla yaphakathi kweviki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhiki Ra Xitsundzuxo: Loko Xitsundzuxo xi ri exikarhi ka vhiki, tidyondzo ta le xikarhi ka vhiki a ti nge vi kona.


Text in Zulu: Nxa ikamu lisuka, u-Aroni uyakungena kanye namadodana akhe, behlise iveli lesihenqo, basibekele umphongolo wobufakazi ngalo,
Translation of the previous text to Tsonga:

Aroni na vha lutsinga lwawe vho vha vho khethelwa thungo uri vha londole zwithu zwikhethwakhethwa lini na lini, vha fhise zwioro hu tshi luvhiwa Muṋe washu, vha mu shumele, vha shudufhadze vhathu nga dzina ḽawe.


Text in Zulu: Nxa ilanga liphuma liyabe lilokhu likhanyisa kancane kancane emhlabeni, loNkulunkulu usenza sizwisise iqiniso kancane kancane futhi ngesikhathi sakhe esifaneleyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ri tshi kona u vhona nḓila ine fhethu ha vha ngayo nga zwiṱuku nga zwiṱuku musi ḓuvha ḽi tshi khou ṱavha, Mudzimu u ita uri ri kone u pfesesa ngoho nga hae nga zwiṱuku nga zwiṱuku, nga tshifhinga tshe a tshi vhea.


Text in Zulu: Nxa ingacela iqanda, angayiqhubela inkume yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe loko a kombela tandza, a nga n'wi nyikaka xipame ke?"


Text in Zulu: Nxa inkulumo isiphelile mtshele ukuthi ulesifiso sokuphendula imibuzo okungenzeka ulayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkulumo yi hela, vana ekusuhi na vona leswaku u hlamula swivutiso leswi va nga ha vaka na swona.


Text in Zulu: Nxa isikhathi sikhona khangelani ibhokisi elithi "Isibonelo EsiseBhayibhilini Esingacabangisisa Ngaso."
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali tshifhinga tshi tshi ni tendela sedzani bogisi "Tsumbo I Re Bivhilini Ine Ra Nga Elekanya Ngayo."


Text in Zulu: Nxa izindaba ezinjalo zisiwa emthethwandaba kungelangxabano, azingeke zephule iseluleko sikaPhawuli esiphefumulelweyo. * Lanxa kunjalo umKhristu kumele aqakathekise ukungcweliswa kwebizo likaJehova, ukuthula kanye lokumanyana kwebandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku mangala ko tano ku nga endliwi hikwalaho ko lava ku tirihisela, a ku nge tluli marito lama huhuteriweke lama vuriweke hi Pawulo. * Hambiswiritano, Mukreste ha un'we u fanele a tiyimisela ku kwetsimisa vito ra Yehovha ni ku kondletela ku rhula ni vun'we evandlheni.


Text in Zulu: Nxa izulu liduma, NgakuWe, ngokweyama;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nxa kukhulunywa ngamadodana kaNowa amathathu, nguye ojayele ukuqanjwa kuqala lanxa kwakungayisuye olizibulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi ku nga riki yena lonkulu eka vana va Nowa vanharhu va majaha, hakanyingi hi yena a boxiweke ro sungula.


Text in Zulu: Nxa kulomuthi olezingxenyana zegazi otshelwe ukuthi uwunathe, wenziwe ngani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi fanele ndzi tshunguriwa hi murhi wo karhi lowu endliweke hi swiphemu leswitsongo swa ngati, xana wu endliwe njhani?


Text in Zulu: Nxa kungenzeka ukuthi ngenyanga yonale uhlangane lomuntu olesifiso sokuthola ubufakazi obunengi bokuthi uMdali ukhona, ungamnika ibhukwana elithi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January, vahuweleri loko va swi tsakela va nga fambisa broxara leyi nge The Origin of Life - Five Questions Worth Asking loko va hlangana ni munhu loyi a nga vuyeriwaka eka bulo leri dzikeke malunghana ni vumbhoni lebyi kombisaka leswaku ku ni Muvumbi.


Text in Zulu: Nxa kunguwe uKhristu sitshele kucace." 25 UJesu waphendula wathi: "Ngilitshelile kodwa kalikholwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri yena Mesiya, hi byele xikan'we u nga rhendzeleki." 25 Yesu a va hlamula, a ku: "Ndzi mi byerile, kambe a mi pfumeri.


Text in Zulu: Nxa kunjalo kumele ukuthi uyayizwisisa indlela u-Adriana ayesizwa ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali zwo ralo, ni nga pfesesa nḓila ye Adriana a ḓipfa ngayo.


Text in Zulu: Nxa kunjalo kutsho ukuthi kawukamkhohlwa uJehova, futhi laye kakakukhohlwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu n'wi rivalanga Yehovha; na yena a nga ku rivalanga.


Text in Zulu: Nxa kunjalo, buza umzali loba umngane omthembayo ukuthi yikuphi okuhle akubonayo kuwe futhi yiziphi izindlela okutshengisa ngazo lokhu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutisa mutswari kumbe munghana loyi u n'wi tshembaka a ku byela swilo leswi u kotaka ku swi endla kahle atlhela a ku hlamusela ni xivangelo xa kona.


Text in Zulu: Nxa kunjalo, ungathuthela yini endaweni okufunakala khona abamemezeli bezindaba ezinhle?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Swi Kota Ku Rhurhela Laha Ku Nga Ni Xilaveko Lexikulu Xa Vahuweleri Va Mfumo?


Text in Zulu: Nxa kusenza, ungasuki ungabalanga umbhalo ekuxoxeni kwakho lothile endlini ngendlu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi koteka hlayela n'wini wa muti tsalwa rin'we loko u ri karhi u bula na yena.


Text in Zulu: Nxa kuyikho okufunayo, siyakukhuthaza ukuthi ucele oFakazi bakaJehova bakuncedise ukufunda iBhayibhili. * Ukwenza njalo kungaba linyathelo lakho lokuqala elingakusondeza kuNkulunkulu "owuzwayo umthandazo." - IHubo 65:2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u swi lava hakunene, ha ku khutaza leswaku u kombela Timbhoni ta Yehovha ti ku pfuna leswaku u dyondza Bibele. * Leri ri ta va goza ra wena ro sungula ra leswaku u tshinela eka "Mutwi wa xikhongelo." - Pisalema 65:2.


Text in Zulu: Nxa kuyikuthi umuzi wabo wawufanana lezakhiwo ezinengi zase-Uri ezatholwa ngabavumbulula izinto zembali, wayengabe elahlekelwe sibili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri leswaku yindlu ya yena a yi fana ni tiyindlu to tala leti vayimburi va ti tshubuleke eUra, Sara u lahlekeriwe hi nchumu wa nkoka swinene.


Text in Zulu: Nxa kuyintando kaNkulunkulu, ngifisa ukuthi bonke abangakithi labangane bami abafayo bavuswe baphinde baphile emhlabeni omutsha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri ku rhandza ka Xikwembu, swirho swa ndyangu wa ka hina ni vanghana lava nga fa va ta pfukela emisaveni leyintshwa.


Text in Zulu: Nxa labo abasanda kuba ngabamemezeli befundiswe kuhle kusukela ekuqaleni ukuthi bakhuthale enkonzweni bajayele ukuthuthuka kuhle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwe vhathu vha zwi tshenzhela ndi uri kanzhi vhahuweleli vhaswa vhe vha gudiswa u bva mathomoni u vha hone vhuḓinḓani tshifhinga tshoṱhe nga u fhisea vha vha vhahuweleli vha bvelelaho.


Text in Zulu: Nxa lawe ungomunye wabo, uyake uzibuze ukuthi kubangelwa yini lokhu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi tikomba swi ku tikela swinene ku endla tano, tivutise leswaku ha yini.


Text in Zulu: Nxa lina . . . likwazi ukupha abantwabenu izipho ezilungileyo pho kangakanani uYihlo wenu osezulwini uzabapha izinto ezinhle labo abacela kuye!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, loko n'wina . . . mi tiva ku nyika vana va n'wina tinyiko letinene, hakunene Tata wa n'wina la nge matilweni u ta va nyika ku tlurisa lava kombelaka eka yena!"


Text in Zulu: Nxa lingenza njalo uJehova uzathokoza kanye labazali benu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali na ita ngauralo, ni ḓo takadza Yehova na vhabebi vhaṋu.


Text in Zulu: Nxa lizazi izinto lezi lizathokoza lingazenza."  - UJohane 13:12-17.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loko Mi Tiva Swilo Leswi, Ma Tsaka Loko Mi Swi Endla"  -  Yohane 13: 17 _


Text in Zulu: Nxa ngangisiyavakatshela amabandla ngangihamba ngesitimela.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tirhisa vutleketli byo hambana-hambana loko ndzi endzela mavandlha.


Text in Zulu: Nxa ngimbona uMsindisi Efa esiphambanweni, Ngiyalahla yonk'imfuyo, Nakho ukuzidla kwami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi tshi vhona Muphulusi A tshi fa tshifhambanoni, Ndi a lata zwa shangoni U di hudza na vhutshinyi 2.


Text in Zulu: Nxa sebethomba kumele babe sebeyizwisisa kuhle indaba yezemacansini kanye lendlela okumele baziphathe ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko miri wa vona wu sungula ku cinca, va fanele se va swi tiva kahle leswi endlekaka hi timhaka ta masangu ni ndlela ya ku tikhoma.


Text in Zulu: Nxa sengifunda sekumele ngibe nguFakazi kaJehova yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi fanele ndzi va Mbhoni ya Yehovha?


Text in Zulu: Nxa sesenze isinqumo kuqondile yini ukuphinda sisintshintshe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini minkarhi yin'wana hi fanele hi cinca xiboho lexi se hi xi endleke?


Text in Zulu: Nxa sesikhuluma iqiniso, akulula ukutshiya imikhuba emibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

I ntiyiso leswaku swi nga ha tika ku tshika mukhuva wo biha.


Text in Zulu: Nxa sibala iBhayibhili singadingisisa izimpendulo zemibuzo le engaphansi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi dyondza Bibele, hi nga lava ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi landzelaka:


Text in Zulu: Nxa sifuna ukuhlala silesibindi, akumelanga silale singalele sinakana ngezinto ezimbi ezingasehlela
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi lava ku tshama hi ri ni xivindzi, a hi fanelanga hi tshamela ku ehleketa hi makhombo lama hi chavisaka.


Text in Zulu: Nxa sikhangele yonke iMibhalo le ekhuluma ngokuhlaselwa kokucina kwabantu bakaNkulunkulu, kuyacaca ukuthi ibizo elithi uGogi waseMagogi alitsho uSathane kodwa litsho izizwe ezizabe zilenhloso yinye yokuhlasela abantu bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ringanisa tindzimana leti hinkwato ta le Bibeleni leti vulavulaka hi ku hlaseriwa ko hetelela ka vanhu va Xikwembu, swi le rivaleni leswaku vito leri nge Gogo wa Magogo a ri vuli Sathana.


Text in Zulu: Nxa silemisebenzi ethile ebandleni, loba silolwazi olunengi kulabanye, kumele sibe yizibonelo ekutshengiseni ukuzwisisa lokuzithoba ngokuthi samukele iseluleko njalo sisisebenzise.  - 1 KuThimothi 3:2, 3; KuThithusi 3:2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku hi hi ni wutihlamuleli ga hombe kutani wutlhari a ku hunza legi a vanwani va nga nago, hi fanele ku chela nguvu kota mhakeni ya ku nyika xikombiso xa kuva vanhu vo olova ni va kutikoramisa hi ku amukela wusungukati ni ku gi tirisa.  -  1 Timote 3:2, 3; Titusi 3:2.


Text in Zulu: Nxa singaba leqiniso lokuthi nsuku zonke siphendula umbuzo lo ngokuthi 'ye,' siyabe sisendleleni eyiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ho tiyiseka leswaku siku ni siku nhlamulo ya hina i ina, eka xivutiso lexi, hi ta va hi ri endleleni leyi yisaka evuton'wini.


Text in Zulu: Nxa singafunda sijule eLizwini likaNkulunkulu zikhathi zonke, sicabangisisa ngesikuthola kulo, njalo sizama ukukusebenzisa lokho esikufundayo, siyabe siqeqetsha umzwangedwa wethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkarhi ni nkarhi hi dyondza Rito ra Xikwembu, hi anakanyisisa hi rona hi tlhela hi tirhisa leswi hi swi dyondzeke, hi ta va hi letela ripfalo ra hina.


Text in Zulu: Nxa singavuma ukuthi abanye basenzele izinqumo siyabe sesilandela izindlela zabo futhi ukwenza njalo kungasiwisela engozini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga maṅwe maipfi, arali ra tendela vhaṅwe vha tshi ri dzhiela phetho, zwenezwi zwi amba uri ro dzhia phetho ya u vha tevhela.


Text in Zulu: Nxa singavumela imizwa ebuhlungu ukuthi isibuse, singacina sesihlala sicaphukile mhlawumbe sicabanga ukuthi ukuzonda kwethu kumzwisa ubuhlungu osiphambanisileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ra tendela tsinyuwo i tshi ri langa, ri nga dzula ro vhofha gwikhwi mbiluni, ri tshi humbula uri khamusi u sinyuwa hashu zwi khou ṱarafa muthu we a ri vhaisa.


Text in Zulu: Nxa singayiyekela isenzenje bonke bazakholwa kuyo, amaRoma abesebuya athathe indawo yethu lesizwe sethu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi n'wi tshika hi ndlela leyi, hinkwavo va ta pfumela eka yena, kutani Varhoma va ta fika va teka ndhawu ya hina ni tiko ra hina."


Text in Zulu: Nxa sisebenzisa isikhathi sethu ukuthi sisize abanye, siyabe sitshengisa ukuthi siyaphana njengoJesu (Khangela indima 6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tekelela Yesu loko hi tirhisa nkarhi wa hina leswaku hi pfuna van'wana (Vona ndzimana 6)


Text in Zulu: Nxa sisenza konke lokhu, siyabe silingisela uPhetro kanye leNkosi yakhe eyayilesihawu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla tano, hi ta va hi tekelela ripfumelo ra Petro swin'we ni tintswalo ta N'wini wakwe.


Text in Zulu: Nxa sisithi akulaMdali kufanana lokuthi sithi indlu le kayakhiwanga ngumuntu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vula leswaku swilo leswi hanyaka a swi tumbuluxiwanga hi Muvumbi i vuphukuphuku, swi fana ni ku vula leswaku yindlu leyi a yi akiwanga hi munhu


Text in Zulu: Nxa sithemba ngokupheleleyo ukuthi uJehova angasinakekela, kasisoze sikhathazeke kakhulu ngokuthi izimuli zethu sizazinikani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tshama hi khomekile hi ku endla ntirho wa Yehovha, a hi vi na wona nkarhi wo vilerisiwa hi swiphiqo swa hina


Text in Zulu: Nxa sithethelela abanye siyabe sitshengisa ukuthi siyakuqakathekisa ukumanyana (Khangela indima 12 lo-13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi rivalela van'wana hi va hi kondletela vun'we (Vona tindzimana 12, 13)


Ri ita uri hu vhe na vhuthihi musi ri tshi hangwela (Sedzani dziphara 12, 13)


Text in Zulu: Nxa sithobekile siyabe sizimisele ukuvuma ukuthi kasazi konke, ukuthi imibono yethu kayihlali iqondile lokuthi sidinga ukwazi indlela uJehova acabanga ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi titsongahata hi ta swi kota ku vona leswaku a hi na tona tinhlamulo ta swilo hinkwaswo, mavonelo ya hina a hi minkarhi hinkwayo ya nga kahle nileswaku hi fanele hi tiva ndlela leyi Yehovha a ti langutaka ha yona timhaka to karhi.


Text in Zulu: Nxa sitshengisa uthando kwabanye siyabe silalela "umthetho kaKhristu" (Khangela indima 9-14) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi hanyisana ni vanhu van'wana hi rirhandzu hi kombisa leswaku hi yingisa "nawu wa Kreste" (Vona tindzimana 9-14) *


Text in Zulu: Nxa uJehova esithethelela izono zethu kufanana lokuthi uyabe esenzani njalo lokhu kusenza simethembe kukuphi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle, i yini leswi Yehovha a swi endlaka loko a hi rivalela swidyoho swa hina, naswona leswi swi hi nyika ntshembo wihi?


Text in Zulu: Nxa uJesu esebusa okweminyaka eyinkulungwane ebusa umhlaba esezulwini, uzakuqeda du konke ukuhlupheka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wa ku fuma ka Yesu ka malembe ya 1 000 a ri etilweni, u ta herisa ku xaniseka hinkwako emisaveni.


Text in Zulu: Nxa uSathane engihlupha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nxa ubala ngemibono leyo, khumbula ukuthi izulu kalifanani lomhlaba, kalilazinto ongazibamba kumbe uzibone ngamehlo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri karhi u hlaya hi swivono sweswo, tsundzuka leswaku a hi nge swi koti ku vona swilo leswi endlekaka etilweni kumbe ku swi khoma.


Text in Zulu: Nxa ufuna ukwazi okunengi, ungabuza omunye waboFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u Kuma rungula leri engetelekeke tihlanganise ni un'wana wa Timbhoni ta Yehovha.


Text in Zulu: Nxa uhlupho lwakho lokutshaya ibhonyaponya luqhubekela phambili, sicela uxoxe ngodaba lolo lomzali ongumKhristu kumbe umngane okhulileyo ekukhonzeni futhi okuthandayo. *  - IZaga 1:8, 9; 1 KwabaseThesalonika 5:14; KuThithusi 2:3-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali vhuleme haṋu ha u swoṱa zwiraḓo zwa mbeu vhu tshi khou hulela, ambani na mubebi waṋu wa Mukriste kana na khonani yo vhibvaho muyani ine ya ni funa. * - Mirero 1:8, 9; 1 Vha-Thesalonika 5:14; Tito 2:3-5.


Text in Zulu: Nxa ulilunga lenhlanganiso yenkolo ethile, kufanana lokuthi ukukhonza kwakho kusezandleni zayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri eka vukhongeri byo karhi, vutomi bya wena byi va byi ri eka vukhongeri byebyo.


Text in Zulu: Nxa ulomngane omthandayo njalo omhloniphayo uyazama ukuba njengaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri ni munghana loyi u n'wi tsakelaka naswona u n'wi xixima, u ringeta ku fana na yena.


Text in Zulu: Nxa umKhristu engamemethekisa izindaba ezinjalo, iqiniso yikuthi uyabe esenza intando kaDeveli, 'onguyise wamanga.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Mukreste a hangalasa switori swo tano, u ta va a endla ku rhandza ka Diyavulosi, "tata wa mavunwa."


Text in Zulu: Nxa umfowethu kumbe udadewethu angancedisa umuntu ukuthi abe ngumfundi kaKhristu, bonke abancedise emsebenzini wokudinga bayathokoza kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko makwerhu a kuma munhu kutani munhu wa kona a hundzuka mudyondzisiwa wa Kreste, hinkwavo lava katsekeke va tsaka.


Text in Zulu: Nxa umninindlu esukumile wavala emnyango, niqale ukuma ngaphandle, ningqongqothe emnyango, nithi: 'Nkosi, sivulele,' uyakuphendula, athi: 'Anginazi lapho nivela khona.'
Translation of the previous text to Tsonga:

25 loko se n'wini wa yindlu a pfukile a lotlela nyangwa, kutani mi yima ehandle mi gongondza enyangweni, mi ku, 'Nkulukumba, hi pfulele.'+ Ka-mbe u ta mi hlamula a ku, 'A ndzi swi tivi leswaku mi huma kwihi.'+


Text in Zulu: Nxa umntwana engahlukuluzwa ngumuntu amthembayo kubanzima ukuthi aphinde athembe abanye abantu lanxa kungaze kudlule isikhathi eside.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ṅwana o tambudzwa nga muthu ane a mu fhulufhela, zwi nga mu konḓela u fhulufhela vhaṅwe naho ho no fhela miṅwaha minzhi.


Text in Zulu: Nxa umuntu elomkhuhlane othile, amadokotela angathi ahlatshwe ijekiseni ye-gamma globulin ethethwe ku-plasma yabantu asebeke belatshwa lowomkhuhlane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku munhu wo kari a babya, a vadokodela va nga ha mu tlhava a tinjesawu ta gama globulina leyi yi susiwako ka plasma ya vanhu lava a miri wabye wu zi kotako kulwa ni mababyi lawo.


Loko munhu a ri ni vuvabyi byo karhi, madokodela ma nga ha n'wi tlhava nayiti leyi nga ni gamma globulin leyi tekiweke eka vanhu lava ana se va tshunguriweke vuvabyi byebyo.


Text in Zulu: Nxa umuntu emangaliswa yizidalwa lezi ezinkulu, ezesabisayo, futhi ezingathambisekiyo, kakumelanga yini amangaliswe kakhulu nguMdali walezo zinto?  - UJobe, isahluko 38-41.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko munhu a chava swivumbiwa leswi swa matimba, leswi chavisaka ni leswi nga lerhisekiki, xana u fanele a titwisa ku yini hi Mutumbuluxi wakwe? - Yobo, tindzima 38-41.


Text in Zulu: Nxa umuntu engabhabhathizwanga uyabe engalawo umlandu kuJehova yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa u lenga u lovhedzwa zwi ita uri muthu a si vhe na vhuḓifhinduleli kha Yehova?


Text in Zulu: Nxa umuntu engaphambanisi ngelizwi, uyabe ephelele."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Loko munhu a nga hoxi eku vulavuleni ka yena, munhu yoloye u hetisekile."


Text in Zulu: Nxa umuntu engaphambanisi* ngelizwi, uyabe ephelele* njalo esenelisa ukuwufaka amatomu wonke umzimba wakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko mani na mani a nga va khunguvanyisi van'wana hi rito, loyi i munhu la hetisekeke, la kotaka ku lawula ni miri wakwe hinkwawo."


Text in Zulu: Nxa ungabala iBhayibhili uze uliqede lonke, awungeke uthole umutsho othi "umphefumulo ongafiyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u hlaya Bibele ku suka eku sunguleni ku ya fika emakumu, u wu nge xi kumi xivulwa lexi nge: "moyaxiviri lowu nga fiki."


Text in Zulu: Nxa ungabona ukuthi omunye okhonza laye wenze isono esikhulu, uzakuba qotho kuye yini ngokumncedisa ukuthi athole usizo kubadala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u kuma leswaku munghana wa wena u endle xidyoho lexikulu, xana u ta vulavula na yena ni ku tiyiseka leswaku u kuma mpfuno eka vakulu?


Text in Zulu: Nxa ungabona usuqalisa ukuba lesifiso esibi, kumele uhle usisiphule masinyane (Khangela indima 6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku navela loko biha ku sungula ku kula etimbilwini ta hina, hi fanele hi ku papalata hi ku hatlisa (Vona ndzimana 6)


Text in Zulu: Nxa ungahamba emihlanganweni yethu, akulambuzo ukuthi uzamangaliswa yibuhle bemfundo yeBhayibhili ozayithola. - Isaya 54:13
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshi ḓa miṱanganoni yashu, a zwi timatimisi uri ni ḓo takadzwa nga nḓila ine Bivhili ya funzwa ngayo. - Yesaya 54:13.


Loko u va kone a mintlhanganwini yezru, handle ka ku ganagana, u ta hlamalisiwa hi ku vona leswaku dondzro ya Bibele leyi u taka yi kuma i ya lisima swinene.  - Ezaya 54:13.


Text in Zulu: Nxa ungakhonza uJehova ndawonye labantu bakhe uzathola okunengi ukwedlula okungakulahlekela
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u tirhela Yehovha swin'we ni vanhu va yena, a wu nge lahlekeriwi hi nchumu kambe u to kuma swilo swo tala ngopfu


Text in Zulu: Nxa ungakwenza lokhu kuzakuba lula lokuthi ubatshengise amavidiyo atshiyeneyo lamabhuku atholakala ku-jw.org ngolimi lwabo.  - Dute.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha zwenezwo, ni nga vha sumbedza website yashu ya jw.org, vidio na khandiso dzo fhamba-fhambanaho dzine dza wanala nga luambo lwavho. - Doit.


Text in Zulu: Nxa ungalunywa loba udletshwe kumele ugeze inxeba njalo uphangise ukuya esibhedlela. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lumiwile kumbe ku haliwa hi swifuwo swo karhi, hlamba mbanga ya kona naswona u tsutsumela eXibedlhele. *


Text in Zulu: Nxa ungangena imihlangano yobuKhristu futhi utshele abanye ngeqiniso eliseBhayibhilini, uzayizonda inkolo yamanga lemikhuba yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri karhi u ya eminhlanganweni ya Vukreste ni ku byela van'wana hi ntiyiso wa Bibele, u ta swi xiya leswaku a wa ha swi lavi ku va xiphemu xa vukhongeri bya mavunwa swin'we ni mikhuva ya byona.


Text in Zulu: Nxa ungaqakathekisa ukwenza intando kaJehova uzathola izibusiso njalo uphumelele empilweni.  - Bala iZaga 16:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaswa vhane vha livhisa ṱhogomelo kha u shumela Yehova, vha nga vha na vhungoho ha uri u ḓo vha fhaṱutshedza uri vha bvelele vhutshiloni. - Vhalani Mirero 16:3.


Text in Zulu: Nxa ungenelisa ukwenza okuhlelileyo uzathokoza kakhulu njalo uzasuthiseka ngoba uyabe ukwazi ukuthi wenza konke ongakwenza ukuze utshumayele izindaba ezinhle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u fikelela tipakani ta wena, u ta titwa u enerisekile hi ku tiva leswaku u endla leswi u nga swi kotaka leswaku u chumayela mahungu lamanene.


Text in Zulu: Nxa ungenza njalo 'uzanambitha ubone ukuthi uJehova ulungile.' - Hubo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali na ita nga u ralo, ni ḓo 'thetshela na u vhona vhuthu ha Yehova uri ndi vhungafhani.' - Ps.


Text in Zulu: Nxa ungenza njalo uzathokozisa uJehova kanye labazali bakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali na ita ngauralo, ni ḓo takadza Yehova na vhabebi vhaṋu.


Text in Zulu: Nxa ungenza njalo uzenelisa ukufundisa umntanakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u ta swi lunghekela ku dyondzisa vana va wena.


Text in Zulu: Nxa ungomunye wabo, cela uJehova akuncedise ube lesifiso sokuba yinceku ekhonzayo lokuthi akunike amandla okwenza konke ongakwenza ukuze umkhonze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi ḓipfa nga yeneyo nḓila, humbelani Yehova uri a ni thuse u ṱahulela lutamo lwa u vha mushumeli na uri a ni ṋee maanḓa a u ita zwoṱhe zwine na nga kona musi ni tshi mu shumela.


Text in Zulu: Nxa ungumzali ufuna umntanakho akhule engumuntu onjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava leswaku n'wana wa wena a tiveka hi yini loko a kurile?


Text in Zulu: Nxa unikwe umsebenzi ongakaze uwenze enhlanganisweni futhi okhanya unzima.  - Heb 11:8-10
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku u nyikiwa ciavelo co karata hi hlengeletano. - Mah 11:8-10


Text in Zulu: Nxa uqhubeka ulokhu usibamazi uNkulunkulu uzaba leqiniso lokuthi 'uyakukhathalela.' (1 UPhetro 5:7) Ukuthemba uJehova kusinceda ngani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ya emahlweni u tiva Xikwembu, u ta ya u khorwiseka leswaku 'xa ku khathalela.' (1 Petro 5:7) I yini leswi u nga vuyeriwaka ha swona loko u tshemba Yehovha hi ndlela leyi?


Text in Zulu: Nxa usizwa amazwi athi, "Ukuphela sekuseduze!" kuyini okucabangayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u twa marito lama nge: "Makumu ma le kusuhi" u anakanya yini?


Text in Zulu: Nxa usizwa ukhathazeke kakhulu ngenxa yokuthi kawusenelisi ukwenzela uJehova lokho owawumenzela khona kudala, kukhona ongakwenza okungakusiza ukuthi amandla akhe akuncede.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi ḓipfa no sinyuwa ngauri a ni koni u itela Yehova zwe na vha ni tshi kona u mu itela zwone, hu na tshithu tshithihi tshine tsha nga ni thusa uri ni kone u vha na maanḓa.


Text in Zulu: Nxa usufuna ukwenzanjalo, khululeka ukukhuluma loFakazi ofunda laye iBhayibhili.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku endla tano, byela Mbhoni leyi dyondzaka na wena Bibele.


Text in Zulu: Nxa uzibamba uzenelisa ukunatha kancane."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u kota ku tikhoma, u ta nwa u pima."


Text in Zulu: Nxa uzibukele, zama ukucabanga ngezingathekiso eziseBhayibhilini ezikhuluma ngazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona loko se u endla xiboho, kambisisa milawu ya Bibele leyi ka ha ku buriwaka ha yona.


Text in Zulu: Nxa zingenza okuthile loba zikhulume amazwi asizwisa ubuhlungu kumele silingisele lokho okwakusenziwa ngabaphostoli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va hi tlhava hi marito kumbe va hi twisa ku vava hi swiendlo, hi fanele hi tekelela xikombiso xa vaapostola.


Text in Zulu: Nxumalo, Siyabonga M
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nxusa 'uMuzwi womthandazo' ukuba amnike amandla nokuthula kwengqondo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombela "Mutwi wa xikhongelo" a ku nyika matimba ni vuswikoti bya ku ehleketa.


Text in Zulu: Ny Chamberlain Joba Chamberlain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nyakazisa umzimba ngendlela engokwemvelo futhi ubuso bakho abubonise indlela ozizwa ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzinginyisani muvhili nga nḓila ya nzulele nahone mbonalo yaṋu i sumbedze nḓila ine na ḓipfa ngayo.


Text in Zulu: Nyathikazi Leonard Nhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nyazi Lwami Ngibambe Ngesandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Nzhelele Y All Nations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: O "gasolinazo"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: O Isimiso perational:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: O Nkulunkulu, Ngizohlabelela amahubo kuwe ngezingubhu ezinezintambo, Wena oNgcwele ka-Israyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta ku yimbelelela miloti hi haripa, Wena Mukwetsimi wa Israyele.+


Text in Zulu: O Nkulunkulu, ungangishiyi, kuze kube ngisho nasekugugeni nasebumpungeni, ngize ngilandise ngengalo yakho esizukulwaneni, ngamandla akho kubo bonke abasazofika." - IHu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Oho Xikwembu, u nga ndzi tshiki ku fikela emalembeni ya ku dyuhala ni ya ku va mpunga, ku fikela loko ndzi vulavula hi voko ra wena exitukulwaneni lexi taka, eka hinkwavo lava taka, hi matimba ya wena." - Ps.


Text in Zulu: O inyanga, uze ungahambeli emfuleni waseAyalon!"
Translation of the previous text to Tsonga:

wena n'weti yima ehenhla ka Nkova wa Ayaloni."


Text in Zulu: O likufanele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: O sifuni mungu (imbeni)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: OBaba Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: OBongani kabazi mhlobo bantu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ODavide, noSadoki wamadodana ka-Eleyazare, no-Ahimeleki wamadodana ka-Itamari babahlukanisa ngezigaba zabo njengenkonzo yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Kutani Davhida na Sadoki+ lava va humaka eka vana va Eliyazara, na Ahimeleke+ la humaka eka vana va Ithamara, a sungula ku va hambanisa hi mintlawa ya vona eswikhundlheni swa ntirho wa vona.+


Text in Zulu: OFakazi Bafaka Isikhalo ENkantolo Ephakeme YaseRussia Mayelana Nokuvalwa Kwenhlangano Yabo Engokomthetho ESamara
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa Wa Vaavanyisi Lava Tlakukeke Va Huvo Ya Yuropa Va Ale Ku Kambisisa Hi Vuntshwa Xiboho Lexi Tekiweke Ehenhleni Ka Rhaxiya


Text in Zulu: OFakazi Bahlanganyela Embukisweni Wezincwadi Nomagazini WaseMexico City Wango-2014
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ti Hlanganyela Eka Nkombiso Wa Tibuku Wa 2014 eMexico


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova  - Imibiko Evelele Yonyaka Odlule _ INcwadi Yonyaka ka-2014
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha  - Swiendlakalo-nkulu Swa N'wexemu _ Buku Ya Lembe


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Baboshelwe Ukholo Lwabo - Ngokwezindawo
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Leti Khomiweke Hikwalaho Ka Ripfumelo Ra Tona - Hi Ku Ya Hi Tiko


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Bacabanga Ukuthi Yibo Bodwa Yini Abazasindiswa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfumela Leswaku Hi Tona Ntsena Leti Nga Ta Ponisiwa?


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Bacela Umsebenzi Hhayi Inkokhelo
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Kombele Ntirho Kambe A Ti Kombelanga Muholo


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Badayisa Isakhiwo Esasiyi-Hotel Bossert
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Xavisa Khale Ka Hotela Ya Bossert


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Bafundisa Abazali Ukuthi Bangavikela Njani Abantwababo Ebantwini Abangabahlukuluza Kwezemacansini
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Dyondzisa Vatswari Ni Vana Ku Tisirhelela Eka Vanhu Lava Xanisaka Van'wana Hi Timhaka Ta Masangu


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Balithola Kanjani Igama Labo? | Imibuzo Evame Ukubuzwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Mi Vitaniwa Timbhoni Ta Yehovha? | Swivutiso Leswi Talaka Ku Vutisiwa


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Banconywa Ngokusiza Ngesikhathi Kunezikhukhula EHungary
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ta Le Hungary Ti Bumabumeriwa Hikwalaho Ka Mphalalo Lowu Ti Wu Endleke Loko Ku Ri Ni Ndhambi


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Baquliswa Icala ETaganrog
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Tengisiwa eTaganrog


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Bathatha Izinyathelo Ngokuqubuka Kwe-Ebola
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Teka Goza Ro Lwisana Ni Ku Tlhekeka Ka Ebola Hi 2014


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Bayaklonyeliswa Ngokuvikela Indawo Abahlala Kuyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Kuma Sagwadi Hikwalaho Ko Sirhelela Mbango


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova EYurophu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Emhlabeni Jikelele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova abazamukeli lezi zinqumo futhi badlulisele leli cala eNkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti yise xikombelo xo herisa nandzu lowu eka Huvo ya Matiko ya Yuropa ya Timfanelo ta Vanhu.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova baba nemihlangano kabili ngesonto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti khoma minhlangano yo gandzela kambirhi hi vhiki.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova babika ukuthi alikho ilungu labo elilimele noma elishonile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti vike leswaku ku hava Mbhoni ni yin'we leyi feke kumbe leyi vavisekeke.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova badlulisele icala eNkantolo Yesifundazwe YaseTver.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti hundzisele xiboho lexi eka eka Huvo ya Xifundzha ya Tver.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bakholelwa ukuthi iBhayibheli lilonke 'liphefumulelwe uNkulunkulu futhi [liwusizo].' (2 Thimothewu 3:16) Lokhu kuhlanganisa iTestamente Elidala neTestamente Elisha, njengoba kuvame ukubizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi pfumela leswaku Bibele hinkwayo yi "huhuteriwe hi Xikwembu naswona [ya] pfuna." (2 Timotiya 3:16) Leswi swi katsa Testamente ya Khale ni Testamente Leyintshwa, hilaha ti vitaniwaka hakona.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bakhulula INguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele ngolimi lwesiKorea eMhlanganweni Wezizwe owawunesihloko esithi "Qhubekani Nifuna Kuqala UMbuso KaNkulunkulu!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti humese Bibele leyi pfuxetiweke ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima hi Xikoriya eNhlengeletanweni ya Matiko yo Hambanahambana leyi a yi ri ni nhlokomhaka leyi nge, "Hambetani Mi Lava Mfumo Wa Xikwembu Ku Sungula!"


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova banamathuluzi amabili angakusiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova vha nga ni ṋea zwishumiswa zwivhili zwine zwa nga ni thusa.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova banesithakazelo ngempela kubantu!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene Timbhoni ta Yehovha ta khathala hi vanhu!"


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bangakujabulela ukukusiza uhlole amaqiniso eBhayibheli acacile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti nga swi tsakela ku ku pfuna leswaku u kambisisa ntiyiso lowu nga erivaleni wa Bibele.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bangakujabulela ukukusiza utadishe iBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti nga swi tsakela ku dyondza Bibele na wena.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova banikeza noma ubani ofuna ukufunda INguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti nyika munhu un'wana ni un'wana loyi a lavaka ku hlaya Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova batshela abanye ngabakwaziyo ngoJehova nenjongo yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti byela van'wana hi leswi ti swi tivaka hi Yehovha ni xikongomelo xa yena.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bayakuthanda ukufundisa abantu iBhayibheli, kodwa asilokothi siphoqe noma ubani ukuba abe ilungu lenkolo yethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova vha funa u funza vhathu nga ha Bivhili, fhedzi a ri kombetshedzi na luthihi uri muthu a vhe muraḓo wa vhurereli hashu.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bayaqhubeka belwela amalungelo abo okuthola inkululeko engokwenkolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Timbhoni ta Yehovha ti langutana ni swiphiqo leswi xungetaka ntshunxeko wa tona wa vukhongeri.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova baye bawugcina kanjani lo myalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha ti xi tirhise hi ndlela yihi xileriso lexi?


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bayilingisa kanjani indlela kaJesu yokushumayela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha ti tekelelisa kuyini ndlela leyi Yesu a a zrezra ha yone?


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bayingxenye yalesi simiso minyaka yonke, nakuba inhlangano yabo ingenzi nzuzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta hlanganyela eka nongonoko wolowo lembe ni lembe hambileswi nhlengeletano ya tona yi nga riki ya mpindzulo.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova baziwa kuwo wonke umhlaba ngokwenqaba ukuya empini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emisaveni hinkwayo Timbhoni ta Yehovha ti tiviwa hi ku nga yi enyimpini.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova kuwo wonke umhlaba ngokuzithandela banikela ngemali, ngamakhono nangezinto ezibonakalayo ukuze basize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha emisaveni ti nyikele hi mali, vuswikoti bya tona ni switirhisiwa swin'wana swo pfuneta.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova kwelaseNdiya bayaqhubeka bephikiswa ezindaweni ezihlukahlukene zezwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta le Indiya ti hambeta ti langutana ni nkaneto eswiphen'wini swo hambana-hambana swa tiko.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova yonke indawo babengawuvali umlomo ngokwethembeka okwaboniswa oFakazi eJalimane kusukela ngo-1933 kuqhubeke ngesikhathi sokubusa kukaHitler.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova shangoni ḽoṱhe dzo vha dzi tshi dzhiela nṱha u fulufhedzea ha Ṱhanzi dza ngei Dzheremane u thoma nga 1933 u ya phanḓa nga tshifhinga tsha musi hu tshi khou vhusa Hitler.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova, abanyathelisi balo magazini, bangakujabulela ukukusiza ukuba uhlole iqiniso leBhayibheli elingonakalisiwe futhi ufunde okwengeziwe ngoMdali nangekusasa lendalo yakhe engabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha, ku nga vona vakandziyisi va magazini lowu va ta tsakela ku ku pfuna leswaku u kambisisa ntiyiso wa le Bibeleni lowu nga pfanganisiwangiki na nchumu kutani u dyondza leswi engetelekeke hi Mutumbuluxi ni vumundzuku bya vanhu.


Text in Zulu: OFakazi Baqala Ukwakha Endlunkulu Yomhlaba Wonke Entsha EWarwick, ENew York
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ti Sungula Ku Aka Ntsindza Lowuntshwa Wa Misava Hinkwayo eWarwick, Le New York


Text in Zulu: OFakazi ababili abaseGreenland basebenzisa imali yabo ukuze bahambe labomkabo umango wamahola ayisithupha ngesikepe ukuze bayetshumayeza abantu abangu-280 abahlala endaweni ekhatshana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimpatswa yimbirhi ya Timbhoni leyi tshamaka eGreenland leyi tirhiseke mali ya yona, yi fambe tiawara ta tsevu hi xikepe leswaku yi ya endhawini yin'wana leyi ku tshamaka vanhu va 280.


Text in Zulu: OFakazi abaningi baba nesandla ekunikezeni usizo kule nhlekelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, yi tele minkarhi leyi Timbhoni ti pfuneke vanhu lava a va lava ku tidlaya.


Text in Zulu: OFakazi babashumayeza, babanika iBhayibheli nezincwadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti va chumayele mahungu lamanene kutani ti va nyika Bibele ni minkandziyiso.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova - IWebhusayithi Esemthethweni: Iphutha eliku-Server
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha - Site Lalenawini: Mphazamu wa Computadori


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova - IWebhusayithi esemthethweni: Ikhasi alitholakalanga
Translation of the previous text to Tsonga:

Website Ya Timbhoni ta Yehovha Ya Le Nawini: Tluka A Ri Kumeki


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova babeke bafunda lami iBhayibhili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana ya Yehovha yi kombele ku dyondza na mina Bibele.