Text in Zulu: Qhuba Isifundo SeBhayibheli Ngencwajana Ethi 'Izindaba Ezinhle'
Translation of the previous text to Tsonga:

Fambisa Dyondzo Ya Bibele U Tirhisa Broxara Leyi Nge 'Mahungu Lamanene'


Text in Zulu: Qhuba Ukubhala Izimfihlo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qhubeka Ukhonza UJehova Lapho Umsebenzi Wethu Uvinjelwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzulani Ni Tshi Gwadamela Yehova Musi Mushumo Washu Wo Thivhelwa


Text in Zulu: Qhubeka Wamukela Isiyalo SikaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qhubeka kanjalo!"?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qhubeka nokusebenzisa futhi ufunde kusukela ekusebenzeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza eka swona, ivi u ya emahlweni ni vutomi.


Text in Zulu: Qhubeka nomsebenzi omuhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Yana mahlweni na mintirho ya wena ya ku saseka


Text in Zulu: Qhubeka ufuna kuqala uMbuso ekuphileni kwakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambetani Mi Lava Mfumo Ku Sungula Tlanga


Text in Zulu: Qhubeka ufunda ngoNkulunkulu njalo uzame ukulandela imilayo yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yana emahlweni u dyondza hi Xikwembu naswona u ringeta ku yingisa swileriso swa xona.


Text in Zulu: Qhubeka ufunde ukuze ufunde mayelana nezinye izindawo zokudlela zasolwandle eMyrtle Beach.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza hi vanhu lava nga ni rirhandzu va le Emerald Isle.


Text in Zulu: Qhubeka uzihlikihla kuze kuphele okungenani imizuzwana engu-20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tichukuche nkarhi lowu ringanaka tisekoni ta 20.


Text in Zulu: Qhubeka uzikhandla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qhubekani 'Likwenza Lokhu'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qhubekani nicela izinto ezinhle kuBaba wenu, uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzulani ni tshi humbela Khotsi aṋu, Yehova, zwithu zwavhuḓi.


Text in Zulu: Qhubekani nicela ngokholo (5-8)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yanani emahlweni mi kombela hi ripfumelo (5-8)


Text in Zulu: Qhubekani nikwenza lokhu ningikhumbula.'" (1 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzulani ni tshi ita zwenezwi u itela u nkhumbula.'" (1 Vhakor.


Text in Zulu: Qin Yifang,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qina Ft Sipho Ngwenya Nothando Y Omega Khunou - Spirit Of Praise
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehla Nkosi Jesu Unamandla Ft Neyi Zimu Y Omega Khunou - Spirit Of Praise


Text in Zulu: Qina Msebenzi Qina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qina, wenze.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vana ni xivindzi, u tiya naswona u teka goza.


Text in Zulu: Qinile; iN'amandla; Omelele;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qinisa ubuhlobo bomndeni wakho noNkulunkulu ngokukhuluma ngaye "lapho uhleli endlini yakho nalapho uhamba endleleni nalapho ulala nalapho uvuka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisani vuxaka bya ndyangu wa n'wina hi ku vulavula ni Xikwembu 'loko mi tshama endlwini ya n'wina, loko mi famba egondzweni, loko mi etlela niloko mi pfuka.'


Text in Zulu: Qinisani M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qinisani Mvubu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qinisani by Ivangeli Loxolo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qiniseka bona uJehova uzokubusisa ngokunothileko - nje bekube ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ivhani na vhungoho ha uri Yehova u ḓo ni fhaṱutshedza vhukuma - zwino na nga hu sa fheli.


Text in Zulu: Qiniseka bona ukhetha abangani abathanda uJehova begodu abazokusiza wenze okulungileko!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku u hlawula vanghana lava rhandzaka Yehovha lava nga ta ku pfuna ku endla leswinene!


Text in Zulu: Qiniseka bona ususa nanyana yini ebukhali nanyana ephukileko kobana iphephe - faka iledere ezokubelethela kilo ulibophelele kuhle ku-20 cm phasi eflurini kanye nebodeni ukukhandela bona zingaqhuli beziwe iimfarigi ezincani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku u susa xin'wana na xin'wana lexi tlhavaka kumbe xinga tshoveka leswaku yitava ndzhawu yohlayiseka - xotswalela eka xona na beam yotiyela swifanele kuvekeriwa switiya kwalomu ka 20 cm kusuka ehansi na khumbi leswingata sivela swingulubyani kuva swiwa.


Text in Zulu: Qiniseka bona woke amaphuzu ayihloko akusiza bona ufikelele umnqophwakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Itani vhungoho ha uri mbuno khulwane dzi ni thusa uri ni swikelele tshipikwa tshaṋu.


Text in Zulu: Qiniseka ngokuthi izimiso zeBhayibheli zizonisiza futhi ube nesineke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisekani leswaku milawu leyi kongomisaka ya le Bibeleni yi ta mi pfuna, kutani lehisani mbilu.


Text in Zulu: Qiniseka ngokuthi uJehova uwazisa ngokujulile umoya wakho wokuzidela futhi ngeke awukhohlwe. - Heb.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ivhani na vhungoho ha uri Yehova u dzhiela nṱha vhukuma muya washu wa u ḓiṋekedzela nahone a nga si hangwe vhuḓidini hashu. - Vhaheb.


Text in Zulu: Qiniseka ngokuthi uJehova uyawukhumbula umsebenzi owenzile.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tiyiseka leswaku Yehovha a nge ma rivali matshalatshala ya wena.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi abadala bazakududuza futhi bakusekele kukho konke njengoba uzama ukubuyela kuJehova.  - U-Isaya 32:1, 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku vakulu va ta ku chavelela va tlhela va ku seketela eka nchumu wun'wana ni wun'wana. - Esaya 32:1, 2.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi bonke abasebandleni bazakwamukela ngezandla zombili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku swirho swa vandlha swi ta ku amukela hi mandla mambirhi.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi imoto yakho iphephile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku movha wa wena wu le xiyin'weni lexinene.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi lo mthombo wamanzi awubelwe ezinye izilwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku mati lawa aya tirhisiwi na hi siwfuwo swin'wana.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi lokhu kuthenga ngeke uzisole.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku a wu nge tisoli hikwalaho ka sweswo.


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi ufune iseluleko sikadokotela wakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qiniseka ukuthi uzolandela imiyalo enikezwe ochwepheshe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Landzelela swileriso swa mutirhi wa ndzavisiso hilaha u kotaka hakona.


Text in Zulu: Qinisekani Ngezinto Eziqakatheke Khulu
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tiyiseka Hi Swilo Swa Nkoka Swinene" Tlanga


Text in Zulu: Qinisekani Ngezinto Eziqakatheke Khulu (Ingoma 35)
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tiyiseka Hi Swilo Swa Nkoka Swinene" (Risimu 35)


Text in Zulu: Qinisekisa ukuthi imindeni ehlala ezindaweni eziseduze iyaziswa kusengaphambili usuku lokuphalaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku mindyangu leyi tshamaka ekusuhi yativisiwa kahari na nkarhi hi siku ra mfafazelo.


Text in Zulu: Qinisekisa ukuthi izejwayezi zakho ziyakusiza kunokuba zikulimaze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku mikhuva ya wena ya ku vuyerisa ku nga ri ku ku vavisa.


Text in Zulu: Qinisekisa ukuthi konke ukulinganisa nokubala kwenziwe kahle ngoba uzokhokha umphakeli ngezinkilogram ezinhlanzi ezilayishiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku ku kariwa hinkwako naku hlayelela swi endliwe kahle hikuva uta hakela muxavisi kuya hi kilogram leyi layichiweke.


Text in Zulu: Qinisekisa ukuthi uhlukanisa kahle ubulili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku u kambisise kahle rimbewu ra vana lava.


Text in Zulu: Qinisekisa ukuthola imininingwane ngokufanele - ingasho ukuthi umehluko phakathi kokuhluleka nokuphumelela.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanela u wana zwidodombedza zwine zwa vha uri zwina mushumo - zwi nga vha u phambano vhukati ha u balelwa na u bvelela.


Text in Zulu: Qiniso Angel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qiniso Baloyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qiniso Nyalunga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qishang Bank Zibo Swift Code
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qobe ebusuku, bekufuze sitjhidise itafulethu neentulo ezimbili ezincani ukwenzela bona sikghone ukulalisa umbhedethu webodeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vusiku byin'wana ni byin'wana a hi fanele hi susa tafula ra hina ni switulu swimbirhi leswitsongo leswaku hi ta kota ku etlerisa mubedo wa hina lowu fanaka ni wodropo.


Text in Zulu: Qobe ngeempela veke uhlanganyela nesiqhema esitjhumayela esimini ekarisako - edoyelweni lemikhumbi leKaohsiung, okungelikhulu kunawo woke eTaiwan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mahelo-vhiki man'wana ni man'wana u famba ni ntlawa wa vahuweleri lava chumayelaka ensin'wini leyi tsakisaka, ku nga hlaluko ra Kaohsiung, leri nga rona lerikulu le Taiwan.


Text in Zulu: Qonda kungani ikwenze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qondisani engiphambanisa khona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qondisisa ukuthi kuyisivumelwano sikaNkulunkulu okumele ukuba sisamukele siphile ngaso, ukuze sihlale ethembeni lelifa langomuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi aa tanganedzea zwauri ndi mulanga u bvaho ha mudzimu we ra newa newa wone, uri ri tshile ngawo, na uri ri tshile ngawo kha vhutshilo hashu sa ifa lashu la matshelo.


Text in Zulu: Qopha usuku, isikhathi kanye isikhathi socingo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsala siku, nkarhi, ndhawu ni leswi munhu yoloye a swi vuleke.


Text in Zulu: Quarta-feira - uLwesithathu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Queen Lolly - Qaphela Ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Queen Lolly Qaphela Ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Qungananini Isibindi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: R samay sekhay.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: RIP joe mafela sdumo series 6 (lala kahle qhawe) _ FULLMOVie - VideoNews
Translation of the previous text to Tsonga:

RIP Joe Mafela Sdumo Series 6 (lala Kahle Qhawe)


Text in Zulu: Rabe Panini $7.75
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rabega - "Iye, Ngizakukhamba"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Racecourse Road - Izindlu Iyaqashisa e-Invercargill, Southland, i-New Zealand
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu ya le kule edzongeni: EInvercargill, le New Zealand.


Text in Zulu: Radio Sabili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ragela phambili nokutjela abantu okwenzekileko ukufikela la kuba nomunye okukholwako, bese kuba negadango alithathako lokukuvikela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama u karhi u byela vanhu leswi nga humelela ku fikela loko un'wana a ku kholwa kutani a teka magoza yo ku sirhelela.


Text in Zulu: Ragela phambili ubawa ngokukholwa (5-8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ragela phambili uzihlanganisa nalabo abafuna ukwenza intando kaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titolovete ku hamba u hlangana ni lava navelaka ku endla ku rhandza ka Yehovha.


Text in Zulu: Rahab okwa li u uvu omahokololo geni sho a li okakadhona?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raining Images!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raining: yes/no
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raise Your Rifles ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rajan Nayer owazama ukufumbathisa umdlali weqembu leZimbabwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Imran Tahir na Dale Steyn vha tea u bvulelwa munwadzi mutamboni we SA la tamba na Zimbabwe.


Text in Zulu: Rajasekhar Chaduvula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rakaumangamanga 1984
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ralepelle: Yebo ngikhona kodwa angijwayele uku-ngeka kuzona kuba nje yileso sikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

LADY SHIKS: E-e, a byi kona kambe i swilo leswi ndzi nga ku swi endleni hinkarhi lowu.


Text in Zulu: Rama D Nayini MD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rama Stuthi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ramazani 69 '
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Randleman, Kathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rangitha Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raro Ukulele 8 string ukulele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ḽo no hula ḽi ya ṱhukhukana ha wa maṱari ono swika malo.


Text in Zulu: Rathi Niyogi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rathi Rathi says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ration: Ihlanganisela yemihlobo yokudla okuphiwa iinlwane isikhathi esingaba ma-iri ayi-24
Translation of the previous text to Tsonga:

Ration - Nkatsakanyo wa swakudya leswi phameriwaka swifuwo eka nkarhi wa 24 wa ti awara.


Text in Zulu: Ray Iningi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raye Lamanje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Raymonde Onezine ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Re: Mabonakude TV
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Re: Upsizing images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Read Yu Yu Hakusho Online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Real name: Qiniso Dlamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reason Ngiyak'thanda Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rebeccah Nonhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rebhekhal alex
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rediff.com " News " Chausathi Yogini News for Chausathi Yogini
Translation of the previous text to Tsonga:

Rediff.com " News " Yuva Hindu Vahini News for Yuva Hindu Vahini


Text in Zulu: Redwald Wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Refiloe Siyeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reini Lampela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Related Ashley Sasha Images:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Related Images - onlinenakedmovies
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Related Images - tenisha nude naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Related Topics:Mandla MandelaNelson Mandela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Related image with Izindaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Released: Asobi ni Ikuyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Remember ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rene Emile LeBlanc
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Renuka Lalwani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply Hi Lindiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply Huyen Ngo Ngo • 1 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply Walenlimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply akumushade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply ameliazane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reply yektayakal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Report Sibongakonke Thank you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Report Sinenhlanhla Thank you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Republic of South Africa / iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika /
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Republic of eCrimea Sevastopol baba ingxenye Russian Federation ngo-Mashi 2014.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa xifundzhankulu xa Limpopo wu tumbuluxile khomixini ya Rhalushai hi lembe ra 1996.


Text in Zulu: Residing HealthyResiding Healthy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Residing: Lusaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Resilience 4 U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Resizing images:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Resonansi Impedansi: 10
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Retha Amalia 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Retha Micheli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Retha Pennisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Review by Nonhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Reviewed by Nhlosenhle Mpontshane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rhode Island ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rhona Lingo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rhona Sidle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rhu 37:1, 2 - Hlala udzimelele ekulotjheni uJehova, ingasi ekuphumeleleni kwabantu abangakalungi (w03-ZU 12/1 9-10 ¶3-6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 37:1, 2 - Dzikisa mianakanyo ya wena eku gandzeleni ka Yehovha, ku nga ri ku vilela hi ku humelela ka lavo biha (w03 12/1 9-10 ¶3-6)


Text in Zulu: Rhulani Manzini News _ ESPN
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Richard Hoebeke, ongungoti wamabhungane eyunivesithi yaseCornell, e-United States wabuza: "La mabhungane alithathaphi ikhono lawo lokubekela amaqanda ngale ndlela?
Translation of the previous text to Tsonga:

E. Richard Hoebeke, mutivi wa swifufunhunu wa le Yunivhesiti ya Cornell eUnited States u vutise a ku: "Swifufunhunu leswi swi byi kumise ku yini vuswikoti byo tshikela matandza hi mukhuva lowu?


Text in Zulu: Rick & Sindiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Riedel Isabela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rifilwe Kubheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Riga waluthola Luhambo zako ezisemqoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rightley, Lashanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rika Ishikawa - I - $25
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rikhard Kaunela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rilakkuma Phone Case Iphone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rilakkuma case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Riley Mithell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Riley Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Riley smith naked - Naked images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rilling, Kathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rina Isamaliya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rina Lokhandwala _ Profiles RNS
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rinaldi uye wasebenza njengoba umfundi and umklami umsizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sawulinah a a ri matsalana tlhelo muxavisi.


Text in Zulu: Ringwald, Mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ringwood ukulele tutors & Ringwood ukulele lessons
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringwood Tin Whistle Tutors & Ringwood Tin Whistle Lessons


Text in Zulu: Rini Intama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rio De Janeiro _ Sugamama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Risa Ranjani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rise Up Alumni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishell, Doreatha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishell, Iona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishell, Mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishon Lezion Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishon le Ziyon, Israel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rishona Howington
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Risiko Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rithelle Newman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rithika Photos: Latest Images of Rithika Photos - FilmiBeat
Translation of the previous text to Tsonga:

Riyamikka Photos: Riyamikka Latest Photos _ Pictures of Riyamikka


Text in Zulu: Ritiro Mobili Casa Mathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rivoningo Ngobeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Robert Franklin Stroud wazalwa ngo-1890 emndenini enezinkinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

John Milton u velekeriwe endyangwini lowu fuweke wa le London hi 1608.


Text in Zulu: Rockwell College - Cashel Irlanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rodina - Monisimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rohan: okay... ikade clinic lo ne chesthama ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rokhenza Events _ All
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Ekins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Kuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Mandley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Nanke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Okula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando Swanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rolando magnanini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roll e ufulawa bese uvumele ukuba alale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani xiyan'wa ntswamba, ndzhaku xi etlela.


Text in Zulu: Rom 1:16 anginamahloni ngezin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rom 6:14 isono akumelwe sibe yin. phezu kwenu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhm 6:14 xidyoho a xi fanelanga xi mi l.


Text in Zulu: Rom 7:19 angikwenzi okuh. engikufisayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhm 7:19 leswo b. leswi ndzi nga swi laviki


Text in Zulu: Rom 8:39 ukusih. nothando lukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhm 8:39 ku hi h. ni rirhandzu ra Xikwembu


Text in Zulu: Romanzini I
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ronan ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ronke Ayinde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ronke Ogunfiade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ronny Siyabonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosamunda gathers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosangela Alazawi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosangela Caruso, Italy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosangela Soezima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosanna Ihle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose & Chamomile Pillar Candle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Anna Lane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Bezile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Flower Leaves ImagesRose Flower Leaves Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Jenkins's Geni Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Kamanzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Lalonde said...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Mailutha ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Mini Bamboni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Ngo Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Okinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Samantha Dress - All About U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Tint My World ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rose Tlangelani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosella Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roselyne Phakathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosemarie Cabansag Profile _ Canada _ JobJar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roshambo Roshambo Madeline
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roshani Monde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roshani Swami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roshani Wafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roshni Waghela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rosina, Umago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Roughage: Ukudla okunengi okuqinileko okuzele imithiya efana nehoyi, i-straw kanye ne-silage
Translation of the previous text to Tsonga:

Roughage: zwiḽiwa zwine zwa vha zwo ḓala nga fibre u fana na furu, straw na silage


Text in Zulu: Roxane Penaloza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Royal Isabela Isabela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rubber ishidi yedwa e China
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rudolph Lanini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rudolph Ligenza - Rudy Ligenza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruhle, Nikole
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rule 2: Stay humane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rumeni muškat Hlade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rump: Indawo yokuhlala ngemva
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Run 2 U ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rusigabangazi - prognoza pogody
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Russell Wayne Anduza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruter i Ikhalfane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruth Minakaze Last Posts
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha "Ruthie" Jennings
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Brazile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Dedeke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Esbenshade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Finke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Kahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Kudla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Lokaphone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Rutha Wearly
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthanne Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthe Kekahuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthelle Pike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthi Angeline
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthi Rahat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthi ni Nowemi oBethelehemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ruthie Iske
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S / Isabela M / Isabela L / Isabela - Sold out
Translation of the previous text to Tsonga:

xs / Olive s / Olive m / Olive - Sold Out l / Olive


Text in Zulu: S'banika bonke isigijimi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S'catsha kuwe uyiNqaba yethu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S'fiso Ncwane wethembekile baba: Download S'fiso Ncwane latest single titled Wethembekile Baba mp3.
Translation of the previous text to Tsonga:

S'fiso Ncwane phakama nkosi: Download S'fiso Ncwane latest single titled Phakama Nkosi mp3.


Text in Zulu: S'khothame sonke phambi kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S'nenhlanhla Dube says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S'yak' bonga Jehova ngay' iNdodana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: S. Zealandla June 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: SEKUMATJHUMI weminyaka, amadoda nabafazi ephasini loke bakwazisa begodu bazuza emininingwaneni esekelwe eBhayibhilini egadangiswe ku-Sithalasokulinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU RINGANA makume ya malembe, vavanuna ni vavasati emisaveni hinkwayo va tlangele va tlhela va vuyeriwa eka rungula leri sekeriweke eBibeleni leri nga eka Xihondzo xo Rindza.


Text in Zulu: SEKUPHELE iminyaka engaba ngu- 77 amaJuda abuyela ezweni lawo evela ekudingisweni eBhabhiloni.
Translation of the previous text to Tsonga:

SE A ku hundze malembe ya kwalomu ka 77 ku sukela loko Vayuda va tlhelele eka rikwavo va huma evuhlongeni bya le Babilona.


Text in Zulu: SEWAKE wazibuza yini ukuthi, 'UJehova angafuna yini ukusindisa umuntu onjengami ngesikhathi sokuhlupheka okukhulu amngenise emhlabeni omutsha?'
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshame u tivutisa leswi, 'Xana Yehovha u ta ndzi ponisa hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu?'


Text in Zulu: SIPHILA esikhathini esihluke ngokuphelele emlandweni wesintu.
Translation of the previous text to Tsonga:

TSHIFHINGA tshine ra khou tshila khatsho tsho fhambana vhukuma na zwifhinga zwo fhiraho.


Text in Zulu: Saba - Yezhoù - Wikipedia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saba isichazamazwi sesi-Asiriya esikhulu futhi esibalulekile esiyizingxenye ezingu-26, nesinamakhasi angaphezu kuka-9  700.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tsariwe dikixinari leyikulu ya nkoka leyi nga ni tivholumo ta 26 leyi vuriwaka Assyrian Dictionary, leyi nga ni matluka yo tlula 9 700.


Text in Zulu: Saba uphawu lokukhumbula ukukhululwa kwama-Israyeli asendulo ebugqilini baseGibhithe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A xi fungha ku ntshunxiwa ka Vaisrayele va khale evuhlongeni aEgipta.


Text in Zulu: Sabalenka yesterday.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabe oqe acho bonito?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabelana naba nganakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabelo Ngalonkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabelo Njabulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabhalela emawofisini amakhulu sibazisa ukuthi sifuna ukuyancedisa lapho okudingakala khona abamemezeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro ṅwalela ofisini khulwane dza shango ḽoṱhe ri tshi khou humbela u rumelwa hu re na ṱhoḓea khulwane.


Text in Zulu: Sabona Siphokazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabuka Saba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sabuza-ke ukuthi atjho ukuthini amaledere la, kodwana akekho umuntu owasiphendulako." - Edith Brenisen.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vutise leswaku maletere lawa ma yimela yini, kambe a nga kona loyi a ma tiva, loko ku ri leswaku a va ma tiva, swi vula leswaku a va nga lavi ku hi byela." - Edith Brenisen.


Text in Zulu: Sacando kamikaze Phone para Iphone.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sadlula ngeManaus savakatjhela abazalwana lapho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fike hi yima kwalaho leswaku hi endzela vamakwerhu lava nga eManaus.


Text in Zulu: Safa Ehlanzeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Safari Lodge - Amakhala - Image Gallery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Safika ekhaya lezithunywa zevangeli sethuke kakhulu kodwa sijabule ngokuthi sisaphila.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fike ekaya ra varhumiwa hi ri karhi hi rhurhumela swinene hikwalaho ko chuha kambe lexi a hi xi tlangela hileswi a ha ha hanya.


Text in Zulu: Safika lapho uMaria wabeletha umsanyana ibizo lakhe elinguVitaly ophile kuhle kunalokho ebekutjhwiwo bodorhodera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Safike sabathola ngokushesha oFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihatla hi kume Timbhoni ta Yehovha ta kwalaho.


Text in Zulu: Safundiswa NguJehova Indlela Yokukhulisa Abantwabethu
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELA YA WUKRISTU Jehovha i hi gondzisile ku wundla vana va hina


Text in Zulu: Safundiswa NguJehova Indlela Yokukhulisa Abantwabethu - Imibuzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yahova Atipfundzisa Kuti Tinakuza Tani Anathu - Mibvundzo


Text in Zulu: Sagcina sesilihambe lonke izwe ngebhasi, isitimela, inqola, ibhayisikili nangezinyawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hetelele hi hlanganise tiko rero hinkwaro hi famba hi bazi, xitimela, xikanyakanya ni hi milenge.


Text in Zulu: Sage kanye sembabazane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sagxumela odongeni oluphansi sangena engadini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saheli Findley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sahlala emhubheni osemgwaqeni omkhulu cishe amahora amathathu ngaphambi kokuphuma kuwo bese sibuyela ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siye lori ya hina eximutanini lexi nga xoxe kutani hi heta tiawara tinharhu hi rimba hi milenge hi tsemakanya riwa rero hi ri ni switirhisiwa swa hina.


Text in Zulu: Sahlangana nabanye abanakwethu nabodadwethu ebebavalelwe ejele iminyaka eminengi eSoviet.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlangane ni vamakwerhu vo tala lava heteke malembe yo tala emakhotsweni lama nga ehansi ka Soviet hikwalaho ka ripfumelo ra vona.


Text in Zulu: Sahlathulula nokuthi 'abafowabo' beKosi akusingilabo abayokubusa noJesu ezulwini kwaphela, kodwana bahlanganisa boke abantu abayokuphila ephasini nasebaphelelisiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona xi hlamusele leswaku 'vamakwavo' va Hosi a ku nga ri lava nga ta fuma na Yesu etilweni ntsena kambe ni vanhu hinkwavo lava nga ta hanya laha misaveni loko se va hetisekile.


Text in Zulu: Saina Mathibela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saison 8: Episode 4/25 - E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi
Translation of the previous text to Tsonga:

Saison 8: Episode 24/25 - Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona


Text in Zulu: Sakabe EURO sakabe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sakamanje 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sake sahlala endlini enkulu enhle eyayiseceleni kolwandle saphinda sahlala endlini eyayakhiwe ngamazenge futhi izambuzi zazikhatshana ngamamitha adlula 100.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga tshiṅwe tshifhinga ro vha ri tshi dzula fhethu ha vhuimo ha nṱha tsini na lwanzhe, fhedzi nga tshiṅwe tshifhinga ro vha ri tshi dzula mikhukhuni ya mazennge nahone mabunga o vha e kule nga mithara dzi fhiraho 100.


Text in Zulu: Sakghona-ke ukubamba umhlangano!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho hi swi kotile ku khoma nhlengeletano ya hina!


Text in Zulu: Sakha futhi lakha, futhi ekugcineni wakha ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sakha ithemba ezenzweni zakaJehova zokuphulusa ngokufunda iLizwi lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va ni ntshembo eka mintirho ya Yehovha yo ponisa hi ku dyondza Rito ra yena.


Text in Zulu: Sakhamba njalo isikhathi, sabelwa emkhawulweni weBrazil.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi, hi averiwe ku ya tirha ekusuhi ni ndzilakano wa le Brazil.


Text in Zulu: Sakhekile Tukani:: People's Assembly
Translation of the previous text to Tsonga:

Moses Nhlanhla Ntimane:: People's Assembly


Text in Zulu: Sakhile Mahlalela Swaziland Waterford Kamhlaba UWC University of Oklahoma
Translation of the previous text to Tsonga:

Velemseni Ndzimandze Swaziland Waterford Kamhlaba UWC Methodist University


Text in Zulu: Sakujabulela kakhulu ukwazi abantu baseNigeria, amasiko abo, indlela yabo yokuphila nolimi lwabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nyonxe ngopfu ku tivana ni vhanu va le Nigéria hi tlhela hi va zrandzra, xikan'we ni ntumbuluku wavu, swihena swavu ni lidzrimi dzravu."


Text in Zulu: Sakujabulela ukuba phakathi kwabantu abanobungane baseNepal.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsakile ku tshama ni vanhu lava nga ni xinghana va le Nepal.


Text in Zulu: Sakuthabela ukwamukela ibizo elithi aboFakazi bakaJehova emhlanganweni wethu wesigodi ngo-1931
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsakile ku amukela vito leri nge Timbhoni ta Yehovha entsombanweni wa hina hi 1931


Text in Zulu: Sakuya Izayoi'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sala Sithandwa Sami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salah U Aman!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salani kahle!**
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sale massaggi Uma u0026 amp;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saleleni Sibuyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salena Leza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sales Consultant Mpumalanga & Swaziland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salinda salinda ngoba sasilethemba lokuthi i-Society izasiphendula kodwa sasilokhu sifica ibhokisi lezincwadi lingelalutho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro lindela phindulo i bvaho Ndanguloni lwa tshifhinga tshilapfu, fhedzi ro vha ri tshi dzula ri tshi wana hu si na tshithu poswoni.


Text in Zulu: Salut alezia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salwa Israwi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salwa Ouni 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Salwa Smith 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: SamWill Ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sama Bangingi, Northern Sama;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sama banget ama motoku..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samakhom wannakhadi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samala Idris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samala Maleth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samala Smith4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samala Vinith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samama Chikli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samangala ukuthi yayilolwazi olunengi ngendaba le."  - U-Alexander.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi hi hlamariseke a tiva swo tala ku tlula leswi hina a hi swi languterile."  - Alexander


Text in Zulu: Samantha Buyisile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samantha Nomusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samantha Zinhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samanvitha Kaushik 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samaria Lekhuleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samarth Nathani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha (Sam)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Berrey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Collora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Elsner
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Gomillion
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Jarosinski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Kuno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Muma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Nissim
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Smith 7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Spadoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Vier
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha Virgili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samatha woke us up.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sambona ukuthi wayekhathazeke kangakanani esincengela impilo yakhe, kodwa kasaze samlalela; kungakho sisehlelwa luhlupho lolu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro zwi vhona uri o vha o hanganea hani a tshi khou ri luvhelela uri a tshile, hone ra si thetshelese; ndi zwine ra welwa nga khombo heino."


Text in Zulu: Sambonani Jabulani, 2 mins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samema wonke umuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samemezela ukuthi sizoqalisa ngokusebenza kwengqalasizinda ezweni jikelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro ḓivhadza uri ri ḓo vha ri tshi khou thoma na ṋetshedzo khulwane ya themamveledziso u mona na shango.


Text in Zulu: Samenyelwa esifundweni ebesisemzini womzalwana ebewulibangana ukusuka ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rhambiwe ku ya eminhlanganweni ekaya ra makwerhu un'wana laha a ku ri mpfhukanyana.


Text in Zulu: Samfundisa nokubaluleka kokuthobeka nokuncika kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, va dyondze leswaku na vona va fanele va titsongahata va tlhela va tshemba Yehovha.


Text in Zulu: Samiswa imigqa emibili, owesilisa nowomame.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi forisiwe tilayeni timbirhi, yin'wana ya vavanuna kasi leyin'wana ya vavasati.


Text in Zulu: Samiswa omnyama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Agra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Cheriyanad
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Kamrup-khetri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Lohian-khas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To North East Delhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Tanuku--bypass
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samkhayali To Vashi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sammie Omuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samphiwa Dubazane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samsara santhathi latha na cha may kadachith,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samseketha Johnson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samthing Soweto - Umuhle Uyasabeka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samu sebe nosim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ri vhaḓuhulu vhawe, ro mamela tshivhi.


Text in Zulu: Samual Aldaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samual Amabile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuel Lindelani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuel Siyanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuel Wanjala Wafula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuke Kubheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samukela isitatimende senyanga ephelileko esikhutjhwe ziihlangano zabotijhere zontathu, i-NAPTOSA, i-SADTU ne-SAOU, baqinisekisa ukuzibophelela kuJima leKhwalithi yokuFunda nokuFundisa ekuthomeni konyaka we-2010.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ṱanganedza tshiṱaṱamennde tsha ṅwedzi wo fhiraho nga madzangano a vhadededzi mararu, NAPTOSA, SADTU na SAOU, vha tshi khou khwaṱhisedza u ḓivhofha kha Fulo ḽa Ndeme ḽa u Guda na u Funza u bva mathomoni a 2010.


Text in Zulu: Samukela uNmz Arthur Margeman kilomnyanya, ojamele abomakadebona bokunghala ibhesi ye-Alexandra eminyakeni ematjhumi amahlanu eyadlulako, owafaka noNelson Mandela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri dovha ra ṱanganedza Vho-Arthur Margeman, vho imelaho vhahali vha katelaho Vho-Nelson Mandela, vhe vha rangaphanḓa fulo ḽa Alexandra bus boycott miṅwahani ya fuṱhanu yo fhiraho.


Text in Zulu: Samukelisiwe Nzama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samukelisiwe Precious Ngobese - Biogen Face of Fitness
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbalenhle Ntombela - Biogen Face of Fitness


Text in Zulu: Samukelisiwe Thandi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samukelisiwe Zibani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samukeliso Sibanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samukelo Sibanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuli Ahola (@SamuliAhola)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuli Honkela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuthirakani Indian 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samuthirakani Photos [HD]: Latest Images, Pictures, Stills of Samuthirakani - FilmiBeat
Translation of the previous text to Tsonga:

Sanghavi Photos [HD]: Latest Images, Pictures, Stills of Sanghavi


Text in Zulu: Samuvel Nadar's Geni Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Samyaka Lokhande _ hirist.com
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanciphisa izikweletu esasinazo ebhizinisini lethu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sandiswa Saba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sandiswa Yeni 9
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanele Manqoba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanele Nhlangothi ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanele Nokwazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanele Nomthandazo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanelisa isifiso sethu sokuphila mlibe nesidingo sethu sokutjhatjhululwa esonweni nekufeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshirengululi tshi fusha lutamo lwashu lwa u tshila tshoṱhe nahone tshi dovha tsha ri vhofholola kha tshivhi na lufu.


Text in Zulu: Sanelisa itlhogeko yokuzwisisa iBhayibhili begodu sizokuragela phambili sigadangiswa kuhlanganise nomagazini ovamileko obusolo ulilungiselelo eliqakathekileko kusukela ngo-1879.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshi khou thusa vhanzhi u pfesesa Bivhili khwine, nahone tshi ḓo bvela phanḓa na u gandiswa khathihi na nzudzanyo i gudwaho yo ḓoweleaho, ye ya ri vhuyedza vhukuma u bva nga 1879.


Text in Zulu: Sanelisiwe Moyeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanelisiwe Nompilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sangena emkhunjini wase-Adramitiyu obusuzakuya ezindaweni zangase-Asiya, u-Aristarku umMakedoniya waseThesalonika enathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ra Hñähñu ha ra ꞌBatha ra Botꞌähi _ Rá mu̱di ra Tesalonicense


Henefho ro vha ri na muṅwe muthu wa Makedonia a no pfi Aristhakhosi a bvaho Thesalonika.


Text in Zulu: Sangokushi 12 Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanibona bona abahle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanibonani bangani!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sanibonani, yimina uSipho!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saphawula indlela labo Fakazi ababili ababesivakashela ababezuze ngayo ngokusebenzisa imiyalo yeBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xiye ndlela leyi mpatswa wa Timbhoni lowu a wu hi endzerile wu vuyeriweke ha yona hi ku va wu tirhisa milawu ya Bibele.


Text in Zulu: Saphetha ngokuthi labo abala umlayezo womBuso begodu abahlongakala ngaphambi kokuthoma kweenhlupheko ezimbi bahlongakala baziimbuzi - banganalo ithemba levuko.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi anakanya leswaku lava va aleke rungula ra Mfumo kutani va feke ku nga si sungula nhlomulo lowukulu va fe va ri timbuti naswona a va nga ri na ntshembo wa ku pfuxiwa eku feni.


Text in Zulu: Saphinde sathi akaxolise kumngane wakhe phambi kwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro mu pfa a tshi khou humbela pfarelo kha khonani dzawe na riṋe ri hone.


Text in Zulu: Saphupha, ngamunye njengengcazelo yephupho lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hlamusele ha un'we wa hina hi ku ya hi norho wakwe.


Text in Zulu: Saqala kanjani isono nokungapheleli, futhi kungani lezi zinto zenza kube inselele ngathi ukuhlonipha igunya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tise ku yini leswaku ku va ni xidyoho ni ku nga hetiseki naswona ha yini ku tswaleriwa ka hina evudyohweni ku hoxa xandla leswaku hi nga swi koti ku xixima vulawuri?


Tshivhi na u sa fhelela zwo thoma hani nahone ndi ngani tshivhi tshe ra tshi mamela tshi tshi ita uri zwi ri konḓele u ṱhonifha vhuvhusi?


Text in Zulu: Saqala ukuqaphela ukuthi sasikugxilisa ngempela ukwazisa ngezinto ezingokomoya ezinhliziyweni zawo ezincane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xiye leswaku vatswari va hina minkarhi hinkwayo a va tshama va khomekile hi swilo swa moya.


Text in Zulu: Saqinisekisa lokho esiyikho ngempela - izikhonzi ezingamaKristu, hhayi abadayisi bezentengiselwano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xona xi tiyisile lezi hakunene hi nga zona - vatireli va wuKristu, na ku nga hi vaxavisi.


Text in Zulu: Sara sobhani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarah Akitheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarah Jabulile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarah Ngina Kithusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarah Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarah Zinhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sardegna _ kokulandela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sarno nomkakhe Peggy.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saru & Swat - Wagithomo (Amapiano Remix)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasa Nomawethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasa Thandiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sase Baba 110 yen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sase sakha-ke eJerusalema."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sase sinyamalele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasehlukile kuzo zonke izilo ezazingaphambi kwaso, silempondo ezilitshumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a xi hambanile ni swivandzana swin'wana hinkwaswo swa le mahlweni ka xona, a xi ri ni timhondzo ta khume.+


Text in Zulu: Sasekile Phillipine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasenzelwe ukufundisa abamemezeli ukuthi benelise ukukhuluma izinkulumo ezinhle ebandleni kuphela yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikongomelo xa xikolo lexi i ku letela swichudeni ntsena leswaku swi nyikela tinkulumo leti akaka eminhlanganweni ya vandlha?


Text in Zulu: Sasesifikile isikhathi, njalo basuka balifulathela kokuphela idolobho lase-Uri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tsha fheleledza tsho swika nahone vha ṱutshela muḓi wa Uri lwa tshoṱhe.


Text in Zulu: Sasesishade iminyaka engu-20 lapho kwenzeka ushintsho olungalindelekile ekuphileni kwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ro no vhingana miṅwaha ya 20 musi ri tshi ṱangana na tshanduko ye ra vha ri si songo i lavhelela.


Text in Zulu: Sasha & LaTonya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasha 83 sasha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasha Allen - I Will Always Love You
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasha Enala OK e11 NaN
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasha Lessin: I love you.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sashalomdulo Calendrier du Ramadan 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sashaywa uvalo njengoba sasiyishiya iNew York, kodwa lolo valo lwaphenduka injabulo lapho sihlangana nabafowethu esikhumulweni sezindiza eNairobi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbilu ta hina a ti vava loko hi suka eNew York, kambe ku vava koloko ku hundzuke ntsako loko vamakwerhu va hi hlanganisa endhawini leyi ku yimaka swihahampfuka eNairobi!


Text in Zulu: Sashes,China Wholesale Sashes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sashumayeza nezisebenzi zikahulumeni namaphoyisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombele vatirhelamfumo ni minhlangano ya timfanelo ta vanhu leswaku yi hi pfuna.


Text in Zulu: Sasibamba Umfana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasibhekisela kubaFundi BeBhayibheli ngokukhethekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahlekahle a vula Swichudeni swa Bibele.


Text in Zulu: Sasibizwa ngokuthi iPhasika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasicabanga lokuthi nxa amasonto amakhulu aziwayo engelakho lokho esasikudinga, pho iqembu elingazwisisekiyo laboFakazi bakaJehova lalingaba lakho njani." - UKent waseWashington, e-U.S.A.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tibyele leswaku hambiloko ho tshuka hi lava ku ya ekerekeni, a hi nge pfuki hi yile eka Timbhoni ta Yehovha." - Kent wa le Washington eU.S.A.


Text in Zulu: Sasichitha isikhathi esiningi sizama ukuqonda amagama akwezinye izihloko okwakwenza izingane zingalitholi iphuzu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hi heta nkarhi wo tala hi ringeta ku twisisa marito lama tirhisiweke eswihlokweni swin'wana lawa a ma endla leswaku vana va mina va hundziwa hi tinhla.


Text in Zulu: Sasifuna nokunakekela abafowethu nodadewethu abathandekayo njengoJehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi lava ni ku kombisa vamakwerhu ndlela leyi Yehovha a va khathalelaka ha yona."


Text in Zulu: Sasihamba nezingane zethu emsebenzini wokushumayela nasemihlanganweni yebandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi pfuna swichudeni eka Minhlangano Ya Mahanyelo Ni Ntirho Wa Hina Wo Chumayela.


Text in Zulu: Sasihlala silokunengi kokwenza futhi kwakusitshiya sidiniwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tshama hi khomekile naswona hi karhele.


Text in Zulu: Sasijabule kakhulu, njengoba lena kuyindlela engcono kakhulu osemusha angasebenzisa ngayo ukuphila kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ro takala vhukuma samusi hu si na iṅwe nḓila ya khwine ine vhaswa vha nga kona u shumisa ngayo vhutshilo havho.


Text in Zulu: Sasike sifunde ngothando oluboniswa abazalwane esikanye nabo kodwa manje silubone mathupha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tshame hi hlaya hi rirhandzu leri vamakwerhu va nga na rona kambe sweswi a hi kombisiwa rona hi ku kongoma."


Text in Zulu: Sasikhuluma ngekani-ke isiTuvalu, sasikhuluma yoke indawo ngitjho nala sihlala khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi boheka ku vulavula Xituvalu kun'wana ni kun'wana, ku katsa ni le kaya.


Text in Zulu: Sasikufuna sibili ukukhonza uJehova sikwelinye ilizwe kodwa sasingasenelisi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ri tshi zwi funa vhukuma u shumela Yehova kha ḽiṅwe shango, fhedzi zwino zwo vha zwi si tsha ḓo konadzea."


Text in Zulu: Sasikulangazelela Ukukhonza UJehova Noma Kuphi
Translation of the previous text to Tsonga:

MHAKA YA VUTOMI Ku Tiyimisela Ku Tirhela Yehovha, Kwihi Na Kwihi


Text in Zulu: Sasilokhu sizwana, ngakho ngangingakaze ngicabange ukuthi ubuhlobo bethu babungalinyazwa imali.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi twana swinene naswona a ndzi nga ehleketi leswaku siku rin'wana mali yi nga hi holovisa.


Text in Zulu: Sasinakho konke isicebi kodwa silangazelele impilo yangunaphakade.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi lahlekeriwanga hi nchumu kambe hi kume swilo hinkwaswo - vutomi lebyi fuweke ni bya ntsako entirhweni wa nkarhi hinkwawo.


Text in Zulu: Sasingakaze sibe khona isichotho esinjalo eGibhithe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ro sungula ematin'wini leswaku ku va ni xidzedze xo tano le Egipta.


Text in Zulu: Sasingakaze sikuphuphe nokukuphupha ukuthi ibandla lakithi liyoke libe nendawo enhle kanje yokukhulekela.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nga si tshama hi anakanya leswaku vandlha ra hina ri ta kala ri va ni ndhawu yo saseka yo fana ni leyi ya vugandzeri.


Text in Zulu: Sasingakaze silibone iBhayibheli ngaphambi kwalokho, kodwa iseluleko salo esinengqondo sasihlaba umxhwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nga si tshama hi vona Bibele evuton'wini bya hina kambe hi tsakisiwe hi switsundzuxo swa yona leswi pfunaka.


Text in Zulu: Sasiphila ukuphila okulula ngenxa yokuthi kwakuyisikhathi sokuwohloka komnotho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi a byi tikanyana hikuva ikhonomi a yi wile hi nkarhi wolowo.


Text in Zulu: Sasisithi singafika emzini othile amapholisa angitshele ukuthi kuhlala obani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana loko hi ri eka yindlu yin'wana, hi twe leswaku maphorisa ma le ku teni ma ta hi khoma.


Text in Zulu: Sasisondelene futhi sinezingxoxo ezingokomoya ezakhayo nabaningi ababehlanganyela ngokugcwele emsebenzini woMbuso, ikakhulukazi umndeni wakwaSteele owathonya ukuphila kwami kakhulu - uDon no-Earlene, uDave noJulia noSi kanye noMartha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ri na vhukonani ha tsini nahone ri tshi fara nyambedzano dza lwa muya na vhanzhi vhe vha vha vho farakanea kha mushumo wa Muvhuso, zwihulu-hulu na muṱa wa ha Steele - Don na Earlene, Dave na Julia, Si na Martha - ndi vhone vhe vha nṱuṱuwedza vhukuma vhutshiloni hanga.


Text in Zulu: Sasitha Varsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasivinjelwe, sigcinwe noma sinekhokhwa ngokuhlukunyezwa okukhulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ri tshi iledzwa u ita zwithu, ra fariwa risa sengi, kana ra gwevhiwa milandu mihulwane!


Text in Zulu: Sasiyibo "abancane."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasiyihlanganisa usuku edume kunazo zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri xiphemu xa nkoka swinene xa siku.


Text in Zulu: Sasiyini isisekelo somshado kaJosefa noMariya, futhi imuphi umthwalo owawubalindile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xive xihi a xiseketelo xa xi nene nguvu ka zontlhe xa wukati ga Maria na Josefa, niku wutihlamuleli muni gi nga va rinzele?


Text in Zulu: Sasiyini isishayo sesine, sesihlanu nesesithupha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhamu ya vhuṋa, ya vhuṱanu, na ya vhurathi ndi dzifhio?


Text in Zulu: Sasizibona zindiza zehla zenyuka futhi sizizwa zitshiyoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi vona loko swi haha swi ya eka xona ni loko swi famba naswona a hi swi twa loko swi yimbelela.


Text in Zulu: Sasuke I challenge you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasuke no I-"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasuke? - I wanna ROFL
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sasuswa lapho, se si quty wa ngemikontho, kuthiwa sonke sizakulandela Umawa; saye s' aka khwela kwa Hlangezwa;
Translation of the previous text to Tsonga:

ha konou tevhela riṋe vhane ra ḓo vha ri tshi kha ḓi tshila, ra takulelwa ṱaḓulu khathihi navho ro namela makole ra yo ṱanganedza Muṋe washu henengei makoleni.


Text in Zulu: Sathane U Pandelwa Ṱaḓulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sathatha uhambo oluya ekhaya lezithunywa zevangeli eKissy, safika khona ngemva kwezinsuku ezimbili, kodwa salithola licekelwe phansi lashiswa nangomlilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka masiku mambirhi loko hi sungule riendzo ra hina, hi fike ekaya ra varhumiwa ra le Kissy, laha hi kumeke leswaku ri phangiwile ri tlhela ri hisiwa.


Text in Zulu: Sathi nasifika emtjhadweni loyo, sabona ukuthi aboFakazi benza izinto ngendlela ehlukileko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi xiyile leswaku Timbhoni a ti fani ni vanhu van'wana.


Text in Zulu: Sathi s'ding' iqiniso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sathi silibele semukela incwadi eyayivela egatsheni isicela ukuthi sibe ngamaphayona aqakathekileyo okwesikhatshana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri songo zwi lavhelela, ro wana vhurifhi vhune ha bva ofisini ya davhi ri tshi khou humbelwa uri ri vhe vhavulanḓila vho khetheaho vha tshifhinganyana!


Text in Zulu: Sathi sisahambe ihora ngale ndiza, kwafa injini eyodwa, kodwa sehlela eBermuda ngokuphepha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri ni awara endzeni ka xihaha-mpfhuka, njhini yin'wana ya xona yi sungule ku nga ha tirhi kahle kambe hi fike eBermuda hi hlayisekile.


Text in Zulu: Sathokoza kuJehova ngokuthi sisaphila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sathunyelwa eBurkina Faso futhi ngafika ngaba lilunga leKhomithi Yelizwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi averiwe eBurkina Faso, laha mina a ndzi tirha eka Komiti ya Tiko.


Text in Zulu: Satjhada ngomnyaka olandelako, ngo-Apreli 1967, savunyelwa nokuthi sirage nomsebenzi wokukhambela amabandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tekane endzhaku ka lembe, hi April 1967 naswona hi pfumeleriwe ku ya emahlweni hi tirha swin'we entirhweni wo endzela mavandlha.


Text in Zulu: Satjhumayeza uhlokokulu, naye walalela ngokuzimisela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi chumayele nhloko ya xikolo naswona yi hi yingiserisisile.


Text in Zulu: Satoshi intengo namuhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Satsha ngeziwula ezinjengawe....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sausage nozzle yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saw'bona Jabulani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawela Ulwandle -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawona Biswas _ UCSF Health
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona Manuel!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona Sitha Sami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona SkyBLue nabo bonke abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona Yoandry futhi wamukelekile:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona from Swaziland!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona izivakashi ezizayo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona lapho uDoug,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona uSteve,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawubona, ihlobo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sawula Syabonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saya Ngimpi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saya nasemihlanganweni yobuKristu ebandleni laseTokmok.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: SayakaMiki- Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sayid Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sayiswa ekomkhulu lezempi eSalcedo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yisiwe entsindza wa masocha le Salcedo.


Text in Zulu: Sazanami Ichiya/Misa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Saze sacela nokuyongibonisa umgodi engangizongcwatshelwa kuwo abase bewumbile, kodwa ngenqaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a lava ku ndzi komba laha sirha ra mina a ri ceriwe kona, kambe ndzi arile.


Text in Zulu: Sazela ephakathi kwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi abantu bezikhathi zeBhayibheli babenokholo futhi bekwazi ukuzibona ngeso lengqondo izinto uNkulunkulu ayebathembise zona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku vanhu va le minkarhini ya ku tsariwa ka Bibele a va ri ni ripfumelo naswona a va anakanya hi swilo leswi Xikwembu xi va tshembiseke swona?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi akubona bonke abathole umoya kaNkulunkulu abamenyelwe ukuya ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku a hi hinkwavo lava kumeke moya wa Xikwembu lava rhamberiweke ku ya etilweni?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi amaJuda amaningi ekhulu lokuqala ayenethemba lokuphila phakade emhlabeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku Vayuda vo tala va lembe-xidzana ro sungula a va ri ni ntshembo wa ku hanya hilaha ku nga heriki emisaveni?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi igazi limelela ukuphila?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swi tivisa kuyini leswaku ngati yi yimela wutomi?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi kufanele sisebenze kangakanani bese siphumula kangakanani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku hi fanele hi heta nkarhi wo tanihi kwihi hi ri eku tirheni kumbe eku wiseni?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi owesifazane ongokomfanekiso obizwa ngeBhabhiloni Elikhulu, okukhulunywa ngaye encwadini yeBhayibheli yesAmbulo, ufanekisela yonke inkolo yamanga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku wansati wo fanekisela loyi a vuriwaka Babilona Lonkulu, loyi a hlamuseriwaka ebukwini ya Bibele ya Nhlavutelo, u fanekisela vukhongeri hinkwabyo bya mavunwa?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi uNkulunkulu unaka umuntu ngamunye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri zwi ḓivha hani uri Yehova u na dzangalelo kha muṅwe na muṅwe?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi ukuba umKristu kuhilela okungaphezu ukuyeka izono ezinkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri zwi ḓivha hani uri u vha Mukriste zwi katela zwi fhiraho u litsha u ita zwivhi zwihulwane?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi umhlaba uzoba ipharadesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi tiyiseka leswaku misava yi ta va paradeyisi?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi umsebenzi wokunikeza usizo uyingxenye yenkonzo yethu engcwele kuJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri zwi ḓivha hani uri mushumo wa u phalala ndi tshipiḓa tsha tshumelo yashu khethwa kha Yehova?


Text in Zulu: Sazi kanjani ukuthi uvuko luzoba khona ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi tshemba leswaku ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava feke?


Text in Zulu: Sazi njani ukuthi akusibo boke abantu abamukela umoya kaZimu abayokuphila ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sazi njani ukuthi izingilosi zingabanceda abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku tintsumi ta va pfuna vanhu?


Text in Zulu: Sazi njani ukuthi izingilosi ziyabathanda abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi zi tivisa kuyini lezaku a tingelosi ta khatala hi vanhu?


Hi swi tiva njhani leswaku tintsumi ta khathala hi vanhu?


Text in Zulu: Sazi njani ukuthi uMosi bekahlala acabanga ngokwenza intando kaZimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku Muxe a a tshama a ri karhi a anakanya hi ku endla ku rhandza ka Xikwembu?


Text in Zulu: Sazi ukuthi uKrestu loku esevukile kwabafileyo, kasayikufa, ukufa akusayikubusa phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

naswona hi tiva leswaku, leswi Kriste a pfukeke exikarhi ka vafi, a nga ka a nga ha fi


Text in Zulu: Sazinikela kuJehova njalo sabhabhathizwa mhlaka 4 December ngo-2010.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ḽa 31 August 1947, ndo ḓiṋekedzela kha Yehova nga ndovhedzo.


Text in Zulu: Saziso Doncabe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sazwisisa ukuthi inyawo ezenziwe ngensimbi lobumba zimela umbuso olamandla kulayo yonke emhlabeni iBritain le-America, ozabe ulokhu ukhonya ngesikhathi uMbuso kaNkulunkulu uphahlaza sonke isithombe esisesiphrofethweni lesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ha swi twisisa leswaku mikondzo ya nsimbi leyi pfanganisiweke ni vumba yi yimela Mfumo wa Manghezi ni Maamerika, lowu nga ta va wa ha fuma loko Mfumo wa Xikwembu wu pfotlosa xifaniso hinkwaxo xo fanekisela.


Text in Zulu: Sbonelo Mngonyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbonelo Zakhe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbonga Makhasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbongeleni Njabulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbongiseni Mvuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbonile Mthimkhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbusiso Magazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sbusiso Sikhosana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Scelo Makhathini (@scelo) on Unsplash
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsika Ntlangano (@ntsivomzi) on Unsplash


Text in Zulu: Schema hhayi ze yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Scienze umane (60 kB)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Scivoli E Calzini Nike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Screed ubuchwepheshe: abavuthiwe futhi enokwethenjelwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu: Lava Thwaseke, va nga na Switifikheti na ku va na Ntokoto


Text in Zulu: Sea Urchin - Olwandle - Iningizimu Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:

Sea Urchin - Vutomi byale lwandle - Afrika-Dzonga


Text in Zulu: Search - Sabela:: Abelungu Abamnyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Search - Shobha Tripathi [ 6 videos ]
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava Lava - Habibi [Pitakwa360.com Video]


Text in Zulu: Search > Manaka Iwami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Search umsebenzi ayitholakali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni, a va nga yi kumi mintirho.


Text in Zulu: Search yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebekhwele emkhunjini, umoya wanqamuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

A dzhena gungwani kha vho na hone dumbu la dzika.


Text in Zulu: Sebengene ngaphakathi bangikhiphela isibhamu, bathi asihambe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi u hlundzuke ngopfu hiloko a humesa xibamu edrowarini ya tafula kutani a ndzi byela leswaku ndzi huma ndzi famba.


Text in Zulu: Sebenza Inkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenza emasimini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenza kanzima!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzela UJehova Ingakafiki Imihla Emimbi _ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Shumela Yehova Hu Sa Athu U Ḓa Misi Mivhi _ Gudwaho


Text in Zulu: Sebenzela Ukuhlobisa Ipharadesi Elingokomoya
Translation of the previous text to Tsonga:

Shumani U Itela U Khwinisa Paradiso Ya Lwa Muya


Text in Zulu: Sebenzelani ukuthula nobunye (19-23)
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi hloteni kurula ni kuzwanana (19-23)


Text in Zulu: Sebenzile Joyce
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzile Lucia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa Izandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa UMthetho Wegolide Enkonzweni Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Khoma Van'wana Hi Ndlela Leyi U Lavaka Ku Khomiwa Ha Yona eNsin'wini


Text in Zulu: Sebenzisa ama-thermometers ukukala izinga lokushisa lentuthu kanye lokushisa kwenyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa thermometer ku pima mahiselo ya musi xikan'we na mahiselo endzeni ka nyama.


Text in Zulu: Sebenzisa amabhuku lokunye esikuphiwayo ukuze ulungiselele iSikhumbuzo (Khangela indima 9)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa switirhisiwa leswi nga kona leswaku u endla mbilu ya wena yi lunghekela Xitsundzuxo (Vona ndzimana 9)


Text in Zulu: Sebenzisa amanzi alungile - ukumunca kuba yinkinga uma amanzi equkethe usawothi omningi (Na) noma 'amanzi anzima' (ikhalusiyamu ephezulu).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutirhisiwa ka khwalithi ya kahle ya mati - kungava na swiphiqo swotswongiwa hi mati lawa yangana sodium (Na) yale henhla kumbe 'hard water' (high calcium).


Text in Zulu: Sebenzisa i-Azure SQL Database
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa iBhayibheli nezincwadi zethu ezingokwasezulwini ukuze ukwazi ukucwaninga, ukuzindla nokubona izinto ezingase zibe yisikhubekiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa Bibele ni minkandziyiso ya hina loko u endla ndzavisiso, u anakanyisisa leswaku u ta tiva leswaku i swilo swa muxaka muni leswi nga ha ku khunguvanyisaka.


Text in Zulu: Sebenzisa ibizo likaJehova nxa ukhuleka.
Translation of the previous text to Tsonga:

tirhisa vito ra Yehovha loko hi khongela.


Text in Zulu: Sebenzisa ideski uma kungenzeka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa imibuzo nanicoca ngalokho umBuso kaZimu osele ukufezile solo kwango-1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa swivutiso ku bula hileswi Mfumo wa Xikwembu wu swi hetisiseke ku sukela hi 1914.


Text in Zulu: Sebenzisa imibuzo ukuze lixoxe ngalokho okwenziwe nguMbuso kaNkulunkulu kusukela ngo-1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhudzisani mbudziso u itela u haseledza zwe Muvhuso wa Mudzimu wa zwi khunyeledza u bva nga 1914.


Text in Zulu: Sebenzisa inetha elivimba omiyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tirhisa ritavani ro pfalela tinsuna (Mosquito net).


Text in Zulu: Sebenzisa itjhadi elinesihloko esithi "Indlela UZimu Azowufeza Ngayo Umnqophwakhe," uhlathulule umnqopho . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa chati leyi nge, " Ndlela Leyi Xikwembu Xi Nga Ta Xi Hetisisa Ha Yona Xikongomelo Xa Xona" hlamusela hi ku komisa . . .


Text in Zulu: Sebenzisa izandla nje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa komhlaba, ewela ngaphansi komkhakha komhlaba nemizana, njengombana alawulwa mthetho.
Translation of the previous text to Tsonga:

- Nu nda tso̱kwa ri ngu, hinxka ꞌrakatsꞌu̱ ar dehe ga xu̱ka ma wa.


Text in Zulu: Sebenzisa le ncwajana ukuze usize abafundelwa iBhayibheli babazi kangcono oFakazi BakaJehova, imisebenzi nenhlangano yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shumisani yeneyi bugwana u itela u gudisa mugudiswa waṋu nga ha Ṱhanzi dza Yehova na ndangulo yashu.


Text in Zulu: Sebenzisa leli shadi ukuze likusize uqinise ukukholelwa kwakho ekutheni ukhona uMdali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa tluka leri ra xitoloveto leswaku ri ku pfuna u tiyisa ku tshemba ka wena leswaku ku ni Muvumbi.


Text in Zulu: Sebenzisa lokhu ukuze usize izingane zakho zifunde indlela uJehova asinika ngayo amandla ngomoya wakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa rungula leri ku pfuna vana va wena va dyondza ku tshembela eka Yehovha leswaku a va pfuna.


Text in Zulu: Sebenzisa lomumo wakho ngendlela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sebenzisa okunye kwalokhu okulandelayo ukuze uthintane laboFakazi bakaJehova abaseduze lalapho ohlala khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlawula ndlela yin'we yo tihlanganisa ni Timbhoni ta Yehovha endhawini ya ka n'wina.


Text in Zulu: Sebenzisa ukuqonda lapho unika abantu izincwadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shumisani vhuṱali musi ni tshi tshimbidza khandiso.


Text in Zulu: Sebenzisa ukuze uzivikele ekukhohlisweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi tiendlela xisirhelelo hi ku xisa van'wana.


Text in Zulu: Sebenzisa ukwahlulela okuhle, kodwa uqiniseke ukuthi ugcina unembeza wakho uhlanzekile phambi kukaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tizrisa wutlhazri, kambe tiyiseka leswaku u tsrhama u li ni lipfalu ledzri basiki mahlweni ka Yehovha.


Text in Zulu: Sebenzisa ukwahlulela thola isivumelwano ngeqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shumisani shutali hanu uri ni kone u vhona ngoho.


Text in Zulu: Sebenzisa usawoti omningi ongenayo i-1 (1 kg ngamalitha angu-1000 wamanzi), i-Chloramine-T noma i-Hyamine.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tshi khou shumisa muno wa non-iodised salt (1 kg nga 1000 litre ya madi), Chloramine-T kana Hyamine.


Text in Zulu: Sebephenduka ekhaya uMariya loJosefa babengasamboni uJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na va tlhela kaya, Josefa na Maria va no wona lezaku Jesu a nga kona.


Text in Zulu: Sebephume esinagogeni bangena masinyane endlini kaSimoni no-Andreya, benoJakobe noJohane.
Translation of the previous text to Tsonga:

29Loko va huma esinagogeni, va ya emutini wa Simoni na Andriya va ri na Yakobo na Yohane.


Text in Zulu: Sebezimisele ukuthi bangikhande ngamatshe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ṱuwa vha tshi nkanḓa nga matombo!"


Text in Zulu: See more of Izindaba Zokubhebhana by logging into Facebook.
Translation of the previous text to Tsonga:

See more of Mintsheketo ya Xitsonga on Facebook.


Text in Zulu: Sehlaphi United Kingdom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sehlelwa ukwesaba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekela Ukubusa KukaJehova!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekela okholwa nabo futhi ududuze abacindezelekile ngesithembiso sezwe elisha likaNkulunkulu, eselisemnyango
Translation of the previous text to Tsonga:

Seketela vapfumerikuloni ni ku chavelela lava tshikilelekeke hi ku va byela xitshembiso xa misava leyintshwa ya Xikwembu, leyi nga ekusuhi ni ku fika


Text in Zulu: Sekhukhune 1 item
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekonyela Pulane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekubonakele ukuthi uSathane unamanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ti kombisilwe ti to Sathane mu hembi.


Text in Zulu: Sekubusa ukulunga,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekucishe kube yinyanga ama-Israyeli eshiye iGibhithe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha ho no fhela ṅwedzi tshee Vhaisiraele vha ṱuwa Egipita.


Text in Zulu: Sekudindwe amakhophi alo edlula 200 miliyoni ngezindimi ezingu-256!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kandziyisiwe tikopi leti tlulaka 230 wa timiliyoni ta buku leyi, hi tindzimi to tlula 260.


Text in Zulu: Sekudlule iminyaka esithandathu yoke, kodwana ngisezwa ubuhlungu ehliziywenami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu ya mina ya ha vava hambileswi se ku hundzeke malembe ya tsevu.


Text in Zulu: Sekudlule izinyanga ezithile, uPhawuli wacela uThimothi ukuthi abuyele eThesalonika ayebona abazalwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha miṅwedzi yo vhalaho, Paulo o humbela Timotheo uri a humele Thesalonika nahone a ye u vhona arali vhahashu vha tshi kha ḓi vha vho takala.


Text in Zulu: Sekukonke kunezinhlobo ezingaphezu kuka-50 ngezilimi ezingu-Romance.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ririmi ra kona Ku vulavuriwa tindzimi to tlula 700 eswihlaleni hinkwaswo.


Text in Zulu: Sekukonke, iNgxenye YESITHATHU ihlanganisa iminyaka engama-396 yomlando.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xa VUNHARHU xi hlanganisa matimu ya malembe ya 396.


Text in Zulu: Sekukonke, lolu hlobo ukuhweba ukusethwa isu umsindo. - 1 Korinte 6: 9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi papalata mahanyelo lama nga xi tsakisiki Xikwembu. - 1 Vakorinto 6:9, 10.


Text in Zulu: Sekuleminyaka elikhulu iNkosi yawo uJesu Khristu iqiniseka ukuthi abantu bakaNkulunkulu bafundiswa iqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ku hele dzana ra malembe, Hosi ya wona, Yesu Kreste, yi ri karhi yi tiyisekisa leswaku vanhu va Xikwembu va dyondzisiwa ntiyiso.


Text in Zulu: Sekuminyaka engaba mihlanu, uChoong Keon noJulie, isibili esitjhadileko esiseminyakeni ema-35, simaphayona wesikhathi esizeleko eSydney, e-Australia.
Translation of the previous text to Tsonga:

LU ṰOḒAHO u vha miṅwaha miṱanu yo fhiraho, Choong Keon na Julie, vhavhingani vhane vha vha miṅwahani ya vhu-30, vho shuma sa vhavulanḓila vha tshifhinga tshoṱhe ngei Sydney kha ḽa Australia.


Text in Zulu: Sekungokwesibili emsebenzini wakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekuphele iminyaka umyeni wami ahamba, kodwa ngezinye izikhathi ngiba nomzwangedwa futhi ngizizwa ngingelutho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ku hundze malembe yo hlaya nuna wa mina a fambile kambe minkarhi yin'wana ndza ha titwa ndzi nga ri nchumu.


Text in Zulu: Sekuqala ukuhwalala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekusebusuku impela wathola ucingo olwashintsha impilo yakhe ngokuphazima kweso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bulo leri hi veke na rona madyambu wolawo ri hi endzeleke ha wona ri cince swilo swo tala evuton'wini bya mina.


Text in Zulu: Sekuseduze kakhulu ukuthi uSathane abhujiswe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku nga ri khale Sathana u ta herisiwa.


Text in Zulu: Sekuseduze ukuthi uMbuso kaNkulunkulu ubhubhise ohulumende babantu, umhlaba ube lipharadayisi.  - ISambulo 16:14, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

A Mufumo wa Nungungulu wu ta lovisa a mifumo ya vanhu lokuloku, niku a misava yi tava paradise. - Kuvululelwa 16:14, 16.


Text in Zulu: Sekuseduze ukuthi uNkulunkulu abhubhise uSathane.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU LOVISIWA ka misava ya Sathana ku ta sungula hi xitshuketa vanhu va nga swi langutelanga.


Text in Zulu: Sekuseduze ukuthi uSathane lamadimoni akhe babhujiswe futhi bangaphindi badukise abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Husi kale Sathane ne madimoni awe a vha tsha ḓo xedza vhathu.


Text in Zulu: Sekusikhathi esingangani uJehova anabofakazi ephasini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ni nkarhi wo tanihi kwihi a ri ni timbhoni emisaveni?


Yehova u na tshifhingani tshingafhani e na ṱhanzi kha ḽifhasi?


Text in Zulu: Sekuthengwe futhi nogesi ovuselelekayo ongamamegawathi ayizi-3 900, futhi mayelana nalokhu sekuphothulwe imiklamo engama-32 ephehla ugesi ongamamegawathi angaphezu kwe-1 500, futhi le miklamo seyixhunyanisiwe nesikhungo sikagesi sikazwelonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsengo wa 3 900 wa timegawatsi ta eneji leyi pfuxetiwaka na yona yi kumekile, naswona 32 wa tiphurojeke leti nga ni xiyimo xo tlula 1 500 wa timegawatsi ti herile no tlhela ti hlanganisiwa na tintambhu ta gezi.


Text in Zulu: Sekuthi-ke ngobunye ubusuku yilowo nalowo wabo usehlelwa yiphupho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekuvele kuboniswe umthelela omubi ekwenzeni izinyosi enyakatho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se swikombe xiave xo biha swinene eka vuhlayisi bya tinyoxi e n'walungwini.


Text in Zulu: Sekuyiminyaka engu-14 inkinga yakho yatholakala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se u ni malembe ya 14 u khomiwe hi vuvabyi lebyi.


Text in Zulu: Sekuyiminyaka eyishumi kusukela ngishiya idolobha lakithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi hume eka munti lowuya ntlhanu wa tin'weti leti nga hundza.


Text in Zulu: Sekuyiminyaka eyisithupha ngijabule emshadweni wami nomyeni owesaba uNkulunkulu, uJonathan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ni malembe ya tsevu ndzi tekane na Jonathan nuna wa mina la chavaka Xikwembu naswona hi tsakile.


Text in Zulu: Sekuyisikhathi Ukwakha Izingubo Ezintsha Ngabo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sekuyisikhathi eside abantu befisa ukukhululeka ekuguleni, ekugugeni nasekufeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi kale vhathu vha tshi ṱulutshelwa u vhofhololwa kha vhulwadze, vhulala na lufu.


Text in Zulu: Sekuyisikhathi esifanele sokuqhubeka nokuhamba!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani sweswi i nkarhi wa leswaku a hundzela emahlweni.


Text in Zulu: Sekuyisikhathi sokuthi aboHlanga bacabange ngendlela ehlukile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi i nkarhi wa leswaku lavo homboloka va hundzuka eka swiendlo swa vona.


Text in Zulu: Sekuyisikhathi thumela yenkomo ukuthosa epanini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tsha u tuma lurere ndi Khubvumedzi uya kha Ḽara.


Text in Zulu: Sekuyisikhathi ukwenza okuthile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu I Nkarhi Wa Ku Teka Goza Leri Tiyeke


Text in Zulu: Sekwedlule iminyaka eyisithupha uThierry lomkakhe bahlangana lobunye ubunzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka malembe ya tsevu, vatekani lava va langutane ni swiphiqo.


Text in Zulu: Sekwenzekeni eSatafrica says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sele kude kwahlelwa nokucela i-UNESCO ukuba yandise isiza esiphawulwe njenge World Heritage sase Mapungubwe, ukuze iTFCA yande nangakumbi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huna zwine zwa khou ṱoḓa u itwa uri hu kone u ambiwa na vha UNESCO vha humbela u huliswa ha Mapungubwe sa fhethu ha vhufa uri vha pange na TFCA.


Text in Zulu: Sele kunemihlobo yawo engadlula ku-30 kodwana avela e-Ethopia arhatjhekela e- Africa yoke kanye nemfundeni ezitjhisako zephasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi kuna tinxaka to tlula 30 kambe tingava tisukela e Ethiopia kutani tihangalaka na Afrika na tindzhawu tin'wana ta misava.


Text in Zulu: Sele kusikhathi esingangani ulindele ukufika komBuso kaZimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni na miṅwaha mingana no lindela uri Muvhuso wa Mudzimu u ḓe?


Text in Zulu: Selethen hesitou.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Self-ngcono besese futhi bethuthuka ngokomoya
Translation of the previous text to Tsonga:

U va munhu la wupfeke emianakanyweni ni ku va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu


Text in Zulu: Selina Thokozile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Selinothile yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Selokhu kwasayinwa uhlelo olukhulu Lwezimpahla Zokugqoka, Indwangu, Izicathulo kanye Nesikhumba ngoLwezi ngonyaka wezi-2019, imboni isitshale imali engaphezu kwesigamu sezigidigidi zamarandi ukukhulisa izikhungo zokukhiqiza zalapha ekhaya, okubandakanya nama-SMME.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kusukela loko ku sayiniwile Kungukulu ra Swiambalo, Malapi, Tintangu na Dzovo hi Hukuri 2019, indasitiri yi vekisile kutlula hafu ya biliyoni ya tirhandi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vumaki ta laha tikweni, ku katsa tiSMME.


Text in Zulu: Selokhu ngaba uFakazi KaJehova ngo-1973, bengilokhu ngiqondiswa iBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hambete yi ndzi kongomisa ku sukela hi 1973 loko ndzi va Mbhoni ya Yehovha.


Text in Zulu: Semana Yungayina 2019 - Yungay
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Semeni Adamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Semuhle Shangasi ... Zenani Mandela 28-32 Years
Translation of the previous text to Tsonga:

Lindiwe Matshikiza Zindzi Mandela 28-32 Years


Text in Zulu: Semuhle Shangasi como Zenani Mandela (aos 28-32 anos)
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshikiza Lindiwe (Zindzi Mandela à 28-32 ans)


Text in Zulu: Senamile Mhlongo ft mfundo Phungula _ Nkosi yami ubungithanda
Translation of the previous text to Tsonga:

Thabile Mthombeni ft Mfundo Phungula _ Thixo Wami Dwala Lami


Text in Zulu: Send Message to Mandlenkosi Ntshangase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Send Message to Sinenhlanhla Buthelezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Senga Akugoba Kampala, Uganda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ha ha ku suka eMadagascar, hi fikele eKampala, ku nga ntsindza wa Uganda.


Text in Zulu: Sengane Kinye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengathi nga ngifile esikhundleni sakho, Abisalomu, ndodana yami, ndodana yami!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Oho, loko a ku fe mina, mina ematshan'weni ya wena Absalomu n'wananga, n'wananga!"+


Text in Zulu: Sengathi nga saneliswa ukuhlala ngaphesheya kweJordani!
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge loko a hi lo tiendlela xiboho xa ku tshama entsungeni wa Yordani!+


Text in Zulu: Sengathi u-"ameni" wethu angathokozisa uJehova sonke isikhathi.  - Hubo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ri "amen" yashu iṅwe na iṅwe i nga takadza Yehova. - Ps.


Text in Zulu: Sengathi uJesu, uMaria kanye noJosefa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengehlukene nezwe lokona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengenze isinqumo sokubeka ukukholwa kwami kuJesuManje ngenzeni?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela leyi ndzi hanyaka ha yona yi kombisa leswaku ndzi rhangisa timhaka ta Mfumo evuton'wini bya mina?'


Text in Zulu: Sengenze uJehova wobukhosi isiphephelo sami."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi veke vutumbelo bya mina eka Yehovha, Hosi leyi Lawulaka."


Text in Zulu: Sengihlwanzw' igazi lakho,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengikhulumile, kutsho iNkosi uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.


Text in Zulu: Sengikwazi ukuthi ngiphilelani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi se ndzi hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo.


Text in Zulu: Sengikwazi ukuthi uJehova nguye uMbusi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndza swi tiva leswaku Yehovha i Mufumi.


Text in Zulu: Sengilapho, ngenza izifundo zokucwaninga ngezenhlalo eyunivesithi, umgomo wami oyinhloko kuwukuthola iziqu zobudokotela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri kwale, ndzi sungule ku dyondzela digri ya ta ntshamisano wa vanhu eyunivhesiti, ndzi ri ni pakani yo kuma digri ya le henhla.


Text in Zulu: Sengileminyaka engu-18 ngavalelwa ejele okwezinyanga ezingu-9 ngenxa yokuthi ngala ukuya empini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri ni malembe ya 18, ndzi khotsiwe tin'hweti ta kaye hileswi ndzi aleke ku ya evusocheni.


Text in Zulu: Sengilokho kwaphela esikwaziko ngomnakwethu wakade lo uGayusi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku boxiwanga swo tala hi makwerhu wa hina Gayo wa le nkarhini wa vaapostola.


Text in Zulu: Sengineminyaka eyi-91 nje, kodwana ngisawakhumbula njengombana anjalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi ni malembe ya 91 naswona ndza ha ma tsundzuka kahle marito yakwe.


Text in Zulu: Sengingohlekwayo kubantu bonke,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengisebenzele uJehova iminyaka eyi-73, ngiyathaba nangikhumbula indlela uJehova angisekela ngayo bona ngihlale ngithembekile bengingazibandakanyi kwezepi nangisejele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tirhele Yehovha malembe ya 73 naswona ndzi tsakile hi leswi a ndzi pfuneke leswaku ndzi tshama ndzi tshembekile ekhotsweni.


Text in Zulu: Sengivele ngifuna ukwazi ukuthi yini enye okufanele ngiyenze.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi navela ku ri loko a ko va na swin'wana leswi a ndzi ta swiendla.


Text in Zulu: Sengiwazwisisa kuhle amazwi akuJakhobe 4:8 athi: 'Sondelani phansi kukaNkulunkulu laye uzasondela kini.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzimana ya Bibele leyi ndzi khumbeke swinene i Yakobo 4:8 leyi nge: "Tshinelani eka Xikwembu, kutani xi ta tshinela eka n'wina."


Text in Zulu: Sengiyamazi uJehova, futhi ukumazi kungenze ngaba nokuphila okunenjongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ndzi tiva Yehovha naswona leswi swi endle leswaku vutomi bya mina byi va ni xikongomelo.


Text in Zulu: Sengiyazi into engiyiphilelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengiyokulobel' incwadi hlez' ikuthole,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sengizilahla phambi kwakho,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Senza iningi lemiboniso yesikhashana, ngoba umqondo wukuthi iMapungubwe kumele ihambe lonke izwe, imibukiso yamazwe ngamazwe njalo njalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi endla na nkombiso wa nkarhi nyana, hikuva xikongomelo hileswaku Mapungubwe yifanele ku famba na tiko hinkwaro, nkombiso wa matiko yale handle na yan'wana.


Text in Zulu: Senza intandwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Senza koke esingakwenza sibalekele izinto ezingasibangela ukuthi sife.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ita zwoṱhe zwine ra nga kona u itela u iledza zwithu zwine zwa nga ita uri ri fe.


Text in Zulu: Senza konke okusemandleni ukuze sizivumelanise nalezo zindinganiso ekhaya, ebandleni, emsebenzini, esikoleni - yonke indawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi nga swi tirhisa endyangwini, evandlheni, eka vaakelani, entirhweni, exikolweni ni le nsin'wini.


Text in Zulu: Senza kuhle navane sizibuza ukuthi 'UmBuso kaZimu uyinto eqakathekileko na kimi?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana wa hina u endla kahle loko a tivutisa leswi, 'Xana ndza khathala swinene hi Mfumo wa Xikwembu?'


Text in Zulu: Senza kwesulwa wonke amanye amacala angu-122 ayebekwe oFakazi ayesalindile eQuebec, amacala ababemangalelwe ngawo kuthiwa basakaza izincwadi ezigqugquzela ukuvukela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi hungute milandzu ya 122 leyi nga si tengiwaka ya Timbhoni ta le Que bec leti voniweke nandzu wo fambisa minkandziyiso leyi nga ni khombo.


Text in Zulu: Senza ngcono izinga lokuphila lazo zonke izakhamuzi futhi sikhulula abantu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku antswisa nkoka wa vutomi bya vaaka-tiko hinkwavo no ntshunxa vuswikoti bya munhu


Text in Zulu: Senza sithole esikufisayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Senzenjani ngalindaba yokudakwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivutiso leswi hi nga ta swi kambisisa malunghana ni ku tirhisa swakunwa swa xihoko?


Text in Zulu: Sep 12, 2014· "Abesilisa Yakho nezigqila nensikazi yilezi zivela ezizweni ezinizungezile; kubo ungase ukuthenga izigqila.
Translation of the previous text to Tsonga:

44 Loko ku ri hlonga ra wena ra xinuna ni ra xisati leri vaka ra wena ri huma ematikweni lama rhendzeleke vanhu va ka n'wina, u nga xava hlonga ra xinuna ni ra xisati eka wona.


Text in Zulu: Sepiso iamuhelwa ka tumelo (13-25)
Translation of the previous text to Tsonga:

A citsumbiso ci kumiwa hi kukholwa (13-25)


Text in Zulu: September 2013 _ Kungani Kunokuhlupheka Okungaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

September 2013 _ Ha Yini Ku Ri Ni Ku Xaniseka Konghasi?


Text in Zulu: Sergiy Y Zheleznyak, age 49
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Serina Ngin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Servitengase 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesethu Dawudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesethule uhlelo olubizwa "Ukubuyela emasisweni" ngenhloso yokugqugquzela ukuphatha nokulawula ngendlela efanele ngokuthi kuqedwe ukusaphaza, kusetshenziswe izimali zikahulumeni ngokucophelela, kuqashwe abasebenzi abanekhono lomsebenzi futhi kuqinisekiswe ukusebenza ngendlela esobala kanye nokuphendula ngendlela efanele komasipala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi simekile phurogireme xa "Tlhelela eku Sunguleni" ku tlakusa xiyimo xa mafumelo na mafambiselo lamanene hi ndlela yo hunguta ku lahlekeriwa, ku tirhisa mali ya mfumo hi ndlela leyinene, ku thola vanhu lava nga na vuswikoti na ku endla leswaku ku va ni matirhelo lama nga erivaleni na vutihlamuleri eka timasipala.


Text in Zulu: Seshaphani Phani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesibala Insuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesibili, uJesu ulindele bona soke sisebenze budisi emsebenzini wokutjhumayela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya vumbirhi, Yesu u langutele leswaku hinkwerhu ka hina hi tirha hi matimba entirhweni wo chumayela.


Text in Zulu: Sesibonile ukuthi iKhisimusi ngumkhosi wokunanza usuku lokuzalwa lokuthi amaKhristu okuqala ayengalingiseli amahedeni ngokuyinanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha se hi swi voneke hakona, Khisimusi i nkhuvo wo tlangela siku ro velekiwa naswona Vakreste vo sungula a va wu landzelanga mukhuva wolowo wa vahedeni.


Text in Zulu: Sesikujwayele lokho, yiyo iZimbabwe esesiyijwayele yone leyo. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesiqalise ukusebenza kweQhingasu Likazwelonke Lokulwa Nenkohlakalo, eliyisisekelo sendlela yokubhekana nenkohlakalo okunzulu nokuhlanganisiwe komphakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi sungurile nsimeko wa Qhinga ro Lwisana na Vukungundzwana ra Rixaka, leri ri nyikaka masungulo ya angulo wo anama wa rixaka wo angarhela na ku va lowu pfanganisiweke eka vukungundzwana.


Text in Zulu: Sesiside isikhathi le ndaba...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesisikhulu kangakanani isixuku esikhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sesisondele isikhathi sokuba ufe. + Biza uJoshuwa, niye* etendeni lokuhlangana ukuze ngimmise." + Ngakho uMose noJoshuwa baya etendeni lokuhlangana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku ya leswaku u fa ma tshinele.+ Vitana Yoxuwa, mi yima entsongeni wa nhlangano leswaku ndzi ta n'wi lerisa."+ Kutani Muxe na Yoxuwa va ya yima entsongeni wa nhlangano.+


Text in Zulu: Sesisukhanuka phela dadewethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi wu tsundzuka swinene ndyangu wa ka hina.