Text in Zulu: Setha engoma yegama elifanayo ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Setha inkampani entsha e-UK ye izinkampani zamandla kagesi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Setha izinga lokushisa oyifunayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hunguta mpimo wa mati yo hisa lama u ma tirhisaka.


Text in Zulu: Setha kabusha ifoni yakho:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sethi, Lashunda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sethula u-Jorge no-Laura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Settlement egumbini ezimweni ezahlukene kwenzeka ngezindlela ezahlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku hiri la ndlwini leyi ya Parliament swa endleka kuri hi hambana ka timhaka to tala.


Text in Zulu: Seven kuleyondawo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sewake waba phakathi kosizi yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u twa ku vava hikwalaho ko feriwa?


Text in Zulu: Sewake wazibuza yini ukuthi: 'Kwenzakalani sibili nxa umuntu angafa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na ḓivhudzisa uri: 'Hu itea mini musi muthu a tshi fa?


Text in Zulu: Sewuyile na emhlanganweni omkhulu wonyaka lo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana se u yile eNhlengeletanweni ya lembe leri?


U wu wone tshangano nya mughanga wa mwaga wowu?


Text in Zulu: Sexy bikini babe Sasha...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sexy marathi katha video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sexy naked, bikini non...
Translation of the previous text to Tsonga:

Sexy Mens Swimwear, Mens Bikini Swimwear, Swim ... - ...


Text in Zulu: Seziba Hlalefang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sezidingile, zingabatholanga, zabuyela eJerusalema o .
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna avho vha ṱoḓa, vha si wane muthu, vha mbo ḓi humela Jerusalema.


Text in Zulu: Sezimpahla zokubhukuda esobala - imfashini mkhuba 2013
Translation of the previous text to Tsonga:

Target 2014 Swim Collection _ Viva Fashion


Text in Zulu: Sezivaliwe izitolo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sezoane Amazing Stories
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sfiso Gwamanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sfiso Manzini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sfiso Mhlanzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sfiso Ncwana Yeka Amanga Audio Gospel...
Translation of the previous text to Tsonga:

Redirecting to Download Bibele Ya Mahungu Lamanene PDF....


Text in Zulu: Sfundoe Nkabanhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sgwili Siyabonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shada "Kuphela ENkosini" - Usenengqondo Yini Lo Myalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Nghenela Vukati "eHosini Ntsena"  - Xana Swa Ha Vuyerisa?


Text in Zulu: Shaka - Amabutho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shambala + -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shambala Sun _ upwindofthestable
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shambhala Shambhala _ AirPersons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shambhala yoga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shasha Nghiyolwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shayela Louise Esquivel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: She Lo Asani Isha - OU Torah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sheila Omuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shela Ashalintubbi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shembe: Indaba KaMama WaseSwazini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shemekia Copeland: Yeah Ruth I do.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sheshani nikhuphuke, niye kubaba, nithi kuye: 'Uthe uJosefa indodana yakho: UNkulunkulu ungibeke inkosi yalo lonke iGibithe; yehla, uze kimi, ungalibali.
Translation of the previous text to Tsonga:

9"Ṱavhanyani ni humele ha khotsi anga, ni vha vhudze ni ri, 'Ṅwana wavho Josefa u ri: Mudzimu o nnyita muvhusi wa shango ḽoṱhe ḽa Egipita.


Text in Zulu: Sheshani niyotshela abafundi bakhe.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsutsumani mi ya byela vadyondzisiwa vakwe.'


Text in Zulu: Sheshegwaning Change
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sheshisa umzimba futhi ulahlekelwe isisindo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yina miri wo leha wutlhela wu nyuhela nyana.


Text in Zulu: Shibani Bathija ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shihluke Maluleke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shingan no yami ni noma retai!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shintani Sayaka 201
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shintsha ekudleni kokudla (amaphesenti angu-16% angamaphutha) kusuka ezinyangeni ezintathu ubudala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Cinca uya eka swakudya swalawa ya kulaka (16% crude protein) kusuka eka tinhweti tinharhu.


Text in Zulu: Shintsha isibonisi sakho kusuka efonini yakho!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shintsha ithowuni, kodwa guqukiyo imiyalezo yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku tinomboro ta vona ta tinqingho a ti si cinca.


Text in Zulu: Shipshewana imizuzu engama-40
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shiqeleka emgodleni wakho.+ Phumula uthule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhomeka enkotlotweni wa wena.+ Wisa u miyela.


Text in Zulu: Shiselweni Buckwheat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shiselweni _ Sapere.it
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shiya endaweni emnyama izinsuku eziyisikhombisa, bese kuba nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

19 Loko ku ri n'wina, tshamani ehandle ka nxaxa ku ringana masiku ya nkombo.


Text in Zulu: Shiya ukubilisa imizuzu eyi-10.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shiyana nemizi yabanye abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihumese u tihlanganisa ni vanhu van'wana.


Text in Zulu: Shola Ama Shola Ama - You're The One I Love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shona ukulimala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shu 7:3 ubuso obud. benza inhliziyo ibe ngcono
Translation of the previous text to Tsonga:

Ekl 7:3 xikandza xa g. xi endla mbilu yi antswa


Text in Zulu: Shumayela 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shumayela Futhi Ufundise Izindaba Ezinhle Ngentshiseko: (15 imiz.)
Translation of the previous text to Tsonga:

Chumayela ni Kudjondzisa hi Kuhelela Mahungu Yotsakisa: (15 min.)


Text in Zulu: Shumayela Ngolimi Lwakwelinye Izwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shwetha Swami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Shwi no Mtekhala - Uyabu'nenhlanhla [DVD] _ Echo's Record Bar Online Store
Translation of the previous text to Tsonga:

Swibi Sa Ndhuma - Swibi Sa Ndhuma [CD] _ Echo's Record Bar Online Store


Text in Zulu: Si Skhothane thina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Si bheke ukubusiswa nguWe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: SiZulu: IRiphabliki yaseNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibabantu abangakapheleli, yeke nathi siqalene neentjhijilo ezifanako, singalingisa iimbonelo esizifumana eBhayibhelini lokho kuzosisiza singabuyeleli imitjhapho efanako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na hina a hi hetisekangi naswona loko hi ri ni swiphiqo leswi fanaka evuton'wini, hi nga tekelela swikombiso leswinene leswi kumekaka eBibeleni ni ku papalata ku tekelela swikombiso swo biha.


Text in Zulu: Sibahle Dotwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibahle Mbuyisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibahle Teyise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibahle Thimzeth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibalekela nanyana ngimiphi imikghwa elimazako epilweni yethu, sikhumbula bona imikghwa enjalo itjengisa ukungahloniphi isipho sokuphila. - AmaRhalani 36:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi papalata mikhuva hinkwayo kumbe swiendlo leswi nga onhaka rihanyo ra hina, hikuva ha swi xiya leswaku mikhuva yo tano yi komba leswaku a hi na mhaka ni nyiko leyi hi nyikiweke yona ya vutomi. - Pisalema 36:9.


Text in Zulu: Sibalesineke ebantwini abanjalo, sizama konke esingakwenza ukuze sibancedise baqine ekukhonzeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirhisana ni lava rhangelaka hi ku va yingisela swi huma embilwini naswona hi endla leswi hi nga swi kotaka leswaku hi seketela swiboho swa vona


Text in Zulu: Sibamukela ngokufudumele emihlanganweni yethu labo ukunganeliseki kwabo ngomphakathi wanamuhla okubenza bafise ukufunda okwengeziwe ngoNkulunkulu esimkhulekelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va amukela hi mandla mambirhi vanhu hinkwavo, ngopfu-ngopfu lava hetiweke matimba hi misava ya namuntlha ni lava lavaka ku dyondza leswi engetelekeke malunghana ni Xikwembu lexi hi xi gandzelaka.


Text in Zulu: Sibanda Nkosiyabo Tanaka Law Chambers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibawa ucabange ngalokho okufundiswa miTlolo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibe ngofakazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibe sesicabanga ngalokho abanye abantu abakudingayo bese senza okusemandleni ukubasiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo hi ta anakanya hi leswi van'wana va swi pfumalaka, naswona hi ta endla leswi hi nga swi kotaka leswaku hi va pfuna


Text in Zulu: Sibe sesizicela ukuba zikusho ekukhulekeleni komkhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga haseledza zwenezwi nga tshifhinga tsha vhurabeli ha muṱa.


Text in Zulu: Sibeka ukubaluleka okukhulu ekuzibandakanyeni kwesikhathi esigcwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nghenela ntirho wa nkarhi hinkwawo i pakani leyinene.


Text in Zulu: Sibezwa Bememeza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibhalwe inombolo ethi 382, emelele inani loFakazi BakaJehova kanye nezingane zabo abadingiselwa emakamu okusebenza kanzima maphakathi impela neRussia ngo-1951. - 12/1, amakhasi 27-28.
Translation of the previous text to Tsonga:

A xi ri ni nhlayo ya 382, leyi kombetelaka eka nhlayo ya Timbhoni ni vana va tona lava hlongoriweke hi 1951 va yisiwa etikampeni ta nxaniso etikweni ra Rhaxiya leri a ri ri ekule swinene ni makaya ya vona. - 12/1, matluka 27-28.


Text in Zulu: Sibhekana nanobunzima ngenxa yezinto ezimbi ezenzeka emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri dovha ra vha na thaidzo nga nṱhani ha zwithu zwi si zwavhuḓi zwine zwa itea kha ḽino shango.


Text in Zulu: Sibheke ingekusasa yodulo lenkazinkazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa mintokoto ya vavasati van'wana vo tshembeka va le nkarhini lowu hundzeke.


Text in Zulu: Sibilisa imizuzu eyi-15.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibon' ukukhanya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibona intombazane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibona ngaphansi kwengubo yakho!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibona ubufakazi bobuhle bukaJehova endalweni
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vona wumboni bya wunene bya Yehovha ka mintxhumu leyi tumbuluxiwiki


Text in Zulu: Sibona ukuphila kwethu sekunenjongo kunanini ngaphambili." - UGregorio noMarilou
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri pfa uri vhutshilo hashu vhu na ndivho u fhira naho hu lini." - Gregorio na Marilou


Text in Zulu: Sibonakaliso Mkhize OMI
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibone netlhogeko yokuqinisa abanakwethu esibakhonzako, siqinise nobunye bebandla ngalinye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vone xilaveko xo khutaza vamakwerhu lava hi va tirhelaka ni ku tiyisa vun'we bya vandlha rin'wana ni rin'wana.


Text in Zulu: Sibonelo Sokuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonga izipho zakho ezingabalekiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a vha livhuwa u ri fha dzi mpho husi na u tima tima.


Text in Zulu: Sibonginkosi Tshele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibongiseni Phakathi - Rotten Tomatoes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibongiseni Phakathi _ Movies.com
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonile Mabusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonile Mahumane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonile Mankomo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonile Mdazane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibonisa inhlonipho ngokuphila ngokungakufaki engozini nangokungalidli igazi. - Duteronomi 5:17; IzEnzo 15:28, 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombisa leswaku hi xixima vutomi hi ku ka hi nga tiveki ekhombyeni ni ku va hi nga dyi ngati. - Deteronoma 5:17; Mintirho 15:28, 29.


Text in Zulu: Sibonisa isizathu esihle sokupha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u hi nyike swivangelo leswinene swo va hi hanana.


Text in Zulu: Sibonisa ukuhluzeka kwengqondo ngendlela esikusingatha ngayo ukungapheleli kwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombisa leswaku hi hlutekile emianakanyweni hi ndlela leyi hi langutaka ku nga hetiseki ka hina ha yona.


Text in Zulu: Sibonise isihe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusisiwe Humanikwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusisiwe Kaziboni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusisiwe Masotsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusisiwe obuciko yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

litohonolo la mina le mu kona ku piliswa ka lona.


Text in Zulu: Sibusiso Allen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Duma 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Jonase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Lawrence Manyoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Malumane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Manamela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Mankayi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Mathebula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Mbonani - Polokwane City
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Mlungisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Mzila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibusiso Vilakazi (pl)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sibuyela Emasisweni (IsiNdebele Home Language Grade 7: Novel) ePDF (1-year licence)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisela na wena (Xitsonga Home Language Grade 7: Novel) ePDF (1-year ..


Text in Zulu: Sibuyisa amazwi ethu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sicabanga bona kukhona uZimu akuhlelele [abantu abanjalo]."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi anakanya leswaku ku fanele ku ri ni ndlela yo karhi leyi Xikwembu xi nga va tsetselelaka ha yona [vanhu vo tano]."


Text in Zulu: Sicabanga ngalokho okutjhiwo yisAmbulo 14:6, 7, iingilozi zibasiza njani abantu bakaZimu namhlanjesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

• Nhlavutelo 14:6, 7 yi paluxa yini malunghana ni ntirho wa tintsumi namuntlha?


Text in Zulu: Sicabanga ukuthi akufanele sicabange ngokuningiliziwe nge-biography ye hero yethu namuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi anakanyisisa swinene malunghana ni nkucetelo lowu onhaka lowu ku nga wu vangaka namuntlha.


Text in Zulu: Sicathulisana sifundisana ukufunda nokuqonda isiHebheru
Translation of the previous text to Tsonga:

U shumisa Nyambo Dzapo dza Afrika kha u Gudisa na u Guda Tshihevheru tsha Bivhilini


Text in Zulu: Sicela abahlala ezindaweni zasemakhaya baqale balungiselele ukutshela uhulumeni ukuthi yiziphi izinto abazidinga ngokushesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri khou ombedzela vhathu vha vhupo ha mahayani uri vha thome u ḓilugisela u ri vhudza zwithu zwine vha zwiṱoḓa lwa shishi.


Text in Zulu: Sicela ubale isihloko esilandelayo ukuze wazi ukuthi yisiphi leso sipho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u tiva ku i yini nyiko leyi, leyikulu, hi kombela u hlaya xihloko lexi landzelaka.


Text in Zulu: Sicela ubheke ukuthengiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sicela ufake inombolo yakho yocingo lapho ugcwalisa leli fomu, uFakazi ohlala endaweni yangakini uzoxhumana nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u tsala nomboro ya foni ya wena loko u tata fomo leyi kutani Mbhoni ya le ndhawini ya ka n'wina yi ta ku fonela.


Text in Zulu: Sicela ufunde le Migomo Yokusebenzisa ngokucophelela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku khutaza leswaku u hlaya magoza ya kona hi vukheta, u ma tirhisa kahle.


Text in Zulu: Sicela uhlole izimpendulo ezinikezwa iBhayibheli zemibuzo evamile ephathelene nokuphela kwezwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ni ramba uri ni ṱolisise phindulo dzi re Bivhilini dza mbudziso dzo ḓoweleaho dza malugana na vhufhelo ha shango.


Text in Zulu: Sicela uphindele ekhasini lokuqala, noma usebenzise ama-link angezansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u sungula eka tluka-nkulu kumbe u tlhava marito lama nga ni muvala wa wasi lama nga laha hansi.


Text in Zulu: Sicela usitshele ukuthi senzeni.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u hi byela leswi hi faneleke hi swi endla.'


Text in Zulu: Sicela usixoxele indaba."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sicela uthayiphe oposayo yakho lapha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sicela uthole ngezansi Funda kabanzi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sicela wonke umuntu onethuba lokukhuza akhuze lapho kubonakala senza khona amaphutha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta endla leswi swi nga fanela hi lulamisa la hi nga hemba kona.


Text in Zulu: Sichaze ngendlela engacasuli isimo sakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tizrisa leswi seketelaka mhaka yaku hi ndlela leyinene.


Text in Zulu: Siding5 images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sidinga Isisombululo Sezinkinga Zokuphila
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Lava Ku Tiva Tinhlamulo Ta Swiphiqo Swa Vutomi


Text in Zulu: Sidinga abadlali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sidinga siphume emizimbeni kuze sithole okwamoya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sidings " last mile " IM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sidli mali kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sidlulisa ukuzwelana okukhulu nemindeni yawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri livhisa ndiliso dzashu nga vhuṱungu kha miṱa yavho.


Text in Zulu: Sidu Sikhonde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siduduza abantu ngeendaba ezimnandi zomBuso kaZimu, sibakhuthaze nokuthi bakholelwe kuJesu Krestu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi chavelela vanhu hi mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ni ku va khutaza leswaku va va ni ripfumelo eka Yesu Kreste.


Text in Zulu: Sierra del Cabezo (mountain bike)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifake izinhlelo ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifana nabantwana abahlezi ezigcawini bememeza abanye bethi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fana ni swihlangi leswi huhaka entsendzeleni, swi huwelelana swi ku:


Text in Zulu: Sifika kanjani lapho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifisa uk'lalela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifisa ukuqhubeka sezindiza!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifisa ukuxoxisana ngabakuphetheyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi hi endla hi tirha hi matimba leswaku hi lulamisa swiphiqo hi ku bula ha swona."


Text in Zulu: Sifiso Mvelase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifiso Nhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifiso Sibuyane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifiso Zazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna Ukuthula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna amavolontiya asisize sithuthukise imibhalo ehunyushiwe kwiwebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ve xiphemu xa ntlawa lowu pfunetaka eka ku hundzuluxeriwa ka minkandziyiso ya hina hi tindzimi to tala.


Text in Zulu: Sifuna inkosi ezosibusa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna iqembu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna izindlela zokuxazulula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna ukufana nabo, angitjho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuna ukuqinisana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifunana Nabantu Abanokuthula (Ingoma 58)
Translation of the previous text to Tsonga:

Djulisisa Lava Zrandzraka Ku Zrula (Lisimu 58)


Text in Zulu: Sifunda bona uJosefa waragela phambili adosa phambili emndeninakhe, njengombana indodanakhe epheleleko yahlonipha igunya lakayise begodu yaragela phambili izithoba kilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza leswaku Yosefa u hambete a rhangela ndyangu wakwe, hikuva n'wana wakwe la hetisekeke u xixime vulawuri bya tata wakwe ni ku titsongahata eka byona.


Text in Zulu: Sifunda bonyana okwabunjwa nguZimu kokuthoma babantu bomoya abafana naye, abaziingilozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

mativula leswaku a vumba swivumbiwa hinkwaswo swa moya leswi vuriwaka tintsumi.


Text in Zulu: Sifunda nangendlela uZimu abulunga ngayo isithembiso sakhe ngokupha u-Abrahama indodana ibizo layo elingu-Isaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta dyondza hilaha Xikwembu xi hlayiseke xitshembiso xa xona hi ku nyika Abrahama n'wana wa jaha la vuriwaka Isaka.


Text in Zulu: Sifunda ngokwabehlela, izinkinga zabo nezinto ezabajabulisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlaya hi ta mintokoto, maxangu ni leswi va tsakiseke.


Text in Zulu: Sifunda ukuthi uMbuso kaNkulunkulu ufana naleliya parele eliyigugu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa Mfumo wa Xikwembu wu fana ni perela yoleyo ya risima.


Text in Zulu: Sifundani ekusebenzelaneni kukaNkulunkulu no-Abrahama?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka ndlela leyi Xikwembu xi tirhisaneke na Abrahama ha yona?


Text in Zulu: Sifundani emfanekisweni kaJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifundani endabeni ka-Ivan noMatilde?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dondzra yini ka leswi humeleliki Ivan na Matilde?


Text in Zulu: Sifundani endabeni kaDavida?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifundani endabeni kaGidiyoni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifundani endleleni uJehova asebenzisa ngayo uBhazilayi ukuthi ancede iNkosi uDavida?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri guda mini kha nḓila ye Yehova a shumisa ngayo Barasilai u itela u thusa Khosi Davida?


Text in Zulu: Sifundani endleleni uJesu aphosulula ngayo uMarta?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka ndzayo leyi Yesu a yi nyikeke Marta?


Text in Zulu: Sifundani esahlulelweni sakaJehova seSodoma neGomora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka ndlela leyi Yehovha a avanyiseke Sodoma na Gomora ha yona?


Text in Zulu: Sifundani kuLothi namadodakazakhe endabeni yokubambisana nokuba nyanda yinye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini malunghana ni ku tirhisana emhakeni ya Lota ni vana vakwe va vanhwanyana?


Text in Zulu: Sifundani kulezi zibonelo eziseBhayibhelini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka swikombiso leswi swa le Bibeleni?


Text in Zulu: Sifundani thina endabeni kaSawule?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifunde endimeni yomBhalo ekhethwe yi ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Dyondze Yini Malunghana Ni Vulawuri Loko Hi Hlaya . . .


Text in Zulu: Sifunde nokuthi singayithola kanjani injabulo nokuthi singaphila kanjani ngendlela ejabulisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi dyondza ndlela yo kuma ntsako ni yo hanya hi ndlela leyi tsakisaka Xikwembu.


Text in Zulu: Sifundeni endabeni kaJefitha lendodakazi yakhe, njalo singabalingisela njani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondze yini eka rungula ra le Bibeleni ra Yefta ni n'wana wakwe naswona hi nga va tekelela njhani?


Text in Zulu: Sifundile eSahlukweni-5, bona uJesu wasifela bonyana siphile ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, eka Ndzima 5 hi dyondze leswaku Yesu u hi ferile leswaku hi kota ku hanya hilaha ku nga heriki.


Text in Zulu: Sifundile esAhlukweni 3 ukuthi uSathana uDeveli wahlanukela uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka ndima 3 hi gondile ti to Sathane Dhiyabhulosi a wukete Jehovha.


Text in Zulu: Sifundile godu nokuthi uJehova waphefumulela abatloli beBhayibheli, kodwana wabavumela bona batlole umlayezwakhe ngamezwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi dyondze leswaku Yehovha u huhutele vatsari va Bibele, kambe u va pfumelele leswaku va tsala leswi nga emianakanyweni yakwe hi marito ya vona.


Text in Zulu: Sifundile kakade ukuthi amaJuda amaningi awawathandi amaSamariya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana se hi dyondzile leswaku Vayuda vo tala a va venga Vasamariya.


Text in Zulu: Sifundisa iqiniso,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sifuniso Simushi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sigqugquzeleke kakhulu ukuzibandakanya kwamabhizinisi, ezabasebenzi, imboni yezempilo kanye nezikimu zezokwelashwa, ikakhulukazi, ekulungiseleleni lomsebenzi omkhulu wokugoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlohloteriwa swinene hi ku pfuneta ka nkhinkhi ka mabindzu, vatirhi, indasitiri ya rihanyu na swikimi swa vutshunguri, hi ku kongoma, hi ku lulamisela pfhumba lera nsawutiso wa xitshungu.


Text in Zulu: Sigubha ubukhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siguqula Izimpilo Zabantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihamba Sonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihamba ibanga elingangamakhilomitha awu-16 uma sifuna ukudla ebusuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yikota kuva yifamba kwalomu ka 16km yihlotana niswakudya nivusiku.


Text in Zulu: Sihhaukele, Sihhaukele, Baba onesihhau esikulu; NgenDodana yako inKosi yetu uJesu Kristu, Sitetelele konke okwesikati esidhlulileyo; Yenza ukuba emva kwaloku sikukonze, Sitandeke kuwe ngokuhamba okutsha, Ukuze iGama lako elingcwele lidunyiswe libatshazwe; Ngaye uJesu Kristu inKosi yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ṭeṭelele, hi ṭeṭelele, Tatana wa bumbilu hinkwabyu; ha yene Ṅwan' aku aHosi yeṛu Yesu Kristo, hi ḍibalele hinkwaŝu le'ŝi hunḍiki; Yentša akuba, hi minkama hinkwayu le'mi taka, hi ku nkhonze, hi ṛanḍeka ku wene, hi kufamba lo'ku ntŝha, ši ba šihluwa ni kuḍumisiwa aBito ḍaku Ie'ḍa kušwenga; Ha yene Yesu Kristo aHosi yeṛu.


Text in Zulu: Sihlala sithuthukisa iwebhusayithi yethu futhi sengeza amathuluzi amasha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri dzula ri tshi khwinifhadza na u engedza zwishumiswa na nḓila ya u shumisa heyi website.


Text in Zulu: Sihlale ngokuthula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlale silungele ukukusiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mikarhi hinkwayo u tshama a lunghekele ku pfuna.


Text in Zulu: Sihlanganyela igazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlasela kwaye sizivikele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlelwe Ngenjongo Yokukhonza "UNkulunkulu Wokuthula"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hleleriwa Ku Tirhela "Xikwembu Xa Ku Rhula"


Text in Zulu: Sihlengiwe Msiza _ Wiki & Bio _ Everipedia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshavheni wa Luruli _ Wiki & Bio _ Everipedia


Text in Zulu: Sihletholamwelase Sihletholamwelase 2 mesi fa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlobo, Wandile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlola intombazane eshaweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihlome ihlelo "lokuBuyela emiRajini" ukwenza ngcono ukuphathwa kwemisebenzi yombuso ngokuphelisa ukona, ukusebenzisa iimali zombuso ngefanelo, ukuqatjha abasebenzi abanekghono nokuqinisekisa ukwenza izinto tjhatjhalazi nokuziphendulela kibomasipala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi simekile phurogireme xa "Tlhelela eku Sunguleni" ku tlakusa xiyimo xa mafumelo na mafambiselo lamanene hi ndlela yo hunguta ku lahlekeriwa, ku tirhisa mali ya mfumo hi ndlela leyinene, ku thola vanhu lava nga na vuswikoti na ku endla leswaku ku va ni matirhelo lama nga erivaleni na vutihlamuleri eka timasipala.


Text in Zulu: Sihlose abazali:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sihol' indlela yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sijayele ukuvuka ekuseni kakhulu futhi umkhuba lo uyanceda nxa useBhetheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi nga si ta eBethele, a hi toloverile ku pfuka nimixo naswona sweswo swa pfuna loko u ri eBethele.


Text in Zulu: Sika amaqabunga e-tomato bese uwabeka ezungeze izitshalo ezithintekile noma uhlanganise ithisipuni kasawoti ngamalitha amabili amanzi ukuze uphefa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsemelela matluka ya matamatisi kutani uya veka eka ndzhawu leyinga hlaseriwa ya swimilani kumbe nkatsakanyo wa xilepulani xinwe ya munyu eka tilitara timbirhi ta mati kutani u fafazela.


Text in Zulu: Sika ingxenye ezintathu ezinkhulu futhi uqothe nopelepele abahlanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsema madingu ya nharhu lawa ya kulu ya garlic kutani u kandza maviriviri ya ntlhanu.


Text in Zulu: Sikelele Kubheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikh Saints _ Sikhi Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhakhane, Mpho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhala 'berates' Mnangagwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhala Ngawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhangela isimo somnotho lenhlupho ezibhekane labatsha elizweni, usuku lokuthola uzibuse lutshoni kuwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa namuntlha va langutana ni nkucetelo wihi wa misava malunghana ni vumundzuku bya vona?


Text in Zulu: Sikhanyisiwe Mzezewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhathele Mathambo - EWF
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhethe ilimu lakade labantu bethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlawule ririmi ra khale ra vanhu va hina.


Text in Zulu: Sikhethele Wandile Mabuza Sezon _ Mackolik.com
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhle India
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikholelwa bona isindiso iza ngoJesu Krestu kwaphela. - IzEnzo 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha pfumela leswaku ku ponisiwa ku kumeka ntsena ha Yesu Kreste. - Mintirho 4:12.


Text in Zulu: Sikholelwa bona umsuka weemfundiso zama-Easter ovela esikweni lakade lenzalo, wenza i-Easter ingamukeleki kuZimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tenda uri vhubvo ha mikhuvha ya Easter, yo thewaho kha mikhuvha ya u beba ya kale, i ita uri Easter i sa ṱanganedzee kha Mudzimu.


Text in Zulu: Sikholelwa ukuthi uJesu uyisihluthulelo sensindiso, ukuthi " alikho elinye igama phansi kwezulu elinikwe ukuba libe phakathi kwabantu okumelwe sisindiswe ngalo. " - IzEnzo 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba leswaku Yesu i muponisi ni leswaku "ku hava vito rin'wana ehansi ka tilo leri nyikiweke vanhu leri hi faneleke ku ponisiwa ha rona." - Mintirho 4:12.


Text in Zulu: Sikholiwe Nkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikholose ngegama lakhe elingcwele.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlakusa mijeko ya hina hi vito ra Xikwembu xa hina.+


Text in Zulu: Sikholwa ukuthi uJesu uyiNhloko futhi nguye ophiwe amandla phezu kwabantu bonke. - 1 KwabaseKhorinte 11:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kholwa lezvaku Jesu hi yena Hloko, kutani ku hi yena a hlawulilweko kasi ku fumela vanhu vontlhe. - 1 Va Le Korinte 11:3.


Text in Zulu: Sikholwa ukuthi uNkulunkulu kafuni sinanze iKhisimusi ngoba isekelwe emikhubeni lasemasikweni abahedeni. - 2 KwabaseKhorinte 6:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba leswaku Xikwembu a xi yi tsakeli Khisimusi hikuva yi huma eka mikhuva ni mihivahivani ya vuhedeni. - 2 Vakorinto 6:17.


Text in Zulu: Sikhonza abafundi bamanyuvesi emazweni angama-106, kufaka phakathi, iFrance.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri na swichudeni swa 104 entlaweni wa hina, ku katsa ni xichudeni xo sungula lexi humaka eMexico.


Text in Zulu: Sikhonza abafundi bamanyuvesi emazweni angama-106, kufaka phakathi, iMakedoniya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhonza abafundi bamanyuvesi emazweni angama-106, kufaka phakathi, iNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhonza uMniki-Kuphila wethu, uNkulunkulu ojabulayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirhela Xikwembu lexi tsakeke, lexi nga Munyiki wa Vutomi.


Text in Zulu: Sikhonza wena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhonze Inkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhulekhile from Zimbabwe message
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbongiseni Cindzi from Swaziland message


Text in Zulu: Sikhulelwa izinyanga eziyisikhombisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhululekile ngoku,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhuluma nge Bradley.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhuluma nje abanye abafowethu labodadewethu bayahlukuluzwa ngohulumende emazweni abahlala kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va hina va tiyisela ku xanisiwa hi tihulumendhe leti nga ni matimba.


Text in Zulu: Sikhuluma nje asemelele ukuthi wena uvume kuphela." 22 Ngakho induna yamabutho yaqonqosela ijaha lelo yathi: "Ungatsheli muntu ukuthi ungitshele indaba le."
Translation of the previous text to Tsonga:

22 Hikokwalaho ndhuna ya nyimpi yi tshika jaha ri famba endzhaku ka ku ri lerisa yi ku: "U nga byeli munhu leswaku u paluxe swilo leswi eka mina."


Text in Zulu: Sikhuluma nje imbijana sele ifudukile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhuluma nje sekulabamemezeli abedlula 216 000 eJapan, njalo abangu-90 720 bangamaphayona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, ku ni vahuweleri va kwalomu ka 216 000 eJapani naswona kwalomu ka hafu ya vona i maphayona!


Text in Zulu: Sikhuluma nje sengidlulile eminyakeni ema-90, kodwana ngisesemdala webandla omajadu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi se ndzi nga ni malembe yo tlula 90 ndza ha ri nkulu la hisekaka.


Text in Zulu: Sikhuluma nje sesinabatjhumayeli abangaphezu kwe-5 000 enarhenethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ku ni Timbhoni leti hisekaka ta kwalomu ka ntlhanu wa magidi endhawini yoleyo.


Text in Zulu: Sikhuluma nje, kunoFakazi abangu-6 000 abahlala khona futhi bamatasa ekufundiseni ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ku ni Timbhoni to tlula 6 000 leti tshamaka kwalaho naswona ti dyondzisa vanhu Bibele hi ku hiseka.


Text in Zulu: Sikhuluma nje, sekunabatjhumayeli bomBuso abangaphezu kwabayi-216 000 eJapan, begodu amaphesenti angaba ma-40 wabo akhonza njengamaphayona! *
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi, ku ni vachumayeri va Mfumo vo tlula 216 000 eJapani naswona ku ni maphayona lama endlaka tiphesente ta kwalomu ka 40! *


Text in Zulu: Sikhuluma nje, uyabusa ezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhuluma noZimu ngomthandazo, kodwana singamlalela njani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri amba na Mudzimu nga thabelo, fhedzi ri nga mu thetshelesa hani?


Text in Zulu: Sikhulumile ngalo, futhi ngiyaqiniseka ukuthi uzoqikelela ngokulandelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo amba na inwi nga hazwo, nahone ndi a fulufhela uri tshifhingani tshi ḓaho ni ḓo vha na vhulondi.


Text in Zulu: Sikhulumisana njalo nsuku zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikhungo izingane imidlalo for 2 kuya 5 ngonyaka abaneminyaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va 2-5 vatswariwa nkarhi wihi na wihi wa lembe endzhaku ko tika tinhweti timbirhi.


Text in Zulu: Sikonathi Mantshantsha Archives - Gagasi World
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbuyiseni Ndlozi Archives - Gagasi World


Text in Zulu: Sikonathi Mantshantsha _ Daily Maverick
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikubona kubantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikubonile lokho endabeni kaMatha, uMariya kanye loLazaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na kambe hi kuma lava nharhu va ndyangu va ri swin'we, Martha, Lazaro, Mariya.


Text in Zulu: Sikudumise endlini yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikukhuthaza bona uhlolisise kuhle izenzakalo ezihlathululwe miTlolo "ngemihla yokuphela" ezivezwe ebhoksini elisesihlokwenesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku khutaza leswaku u kambisisa hi vukheta vumbhoni lebyi nga eMatsalweni malunghana ni 'masiku yo hetelela' eka bokisi leri fambisanaka ni xihloko lexi.


Text in Zulu: Sikumema Ngomusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikumema ngenhliziyo emhlophe ukuba ube kanye nathi kulesi senzakalo esibalulekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Warhambiwa hi mandla mambirhi leswaku uva kona ka xiyendlakalu lexi xa lisima.


Text in Zulu: Sikumema ukuba uzitholele impendulo ngosizo lwale ncwadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u tikumela nhlamulo hi ku dyondza broxara leyi.


Text in Zulu: Sikuphi isikhathi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sikutjho ngaliphi ukuthi nakubhujiswa iBhabhiloni eliKhulu angekhe kufe woke amalungu walo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi vula leswaku loko ku lovisiwa Babilona Lonkulu a ku nge lovisiwi swirho swa yena hinkwaswo?


Text in Zulu: Sikutjho ngebanga lalokho esikutjelwa liBhayibheli nalithi: "Amazulu mazulu ["kaJehova," NW], iphasi walinikela abantu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri Bivhili i ri: "Ḽiṱaḓulu ndi ḽiṱaḓulu ḽa Yehova; ḽifhasi ḽone o ḽi ṋea vhana vha vhathu."


Text in Zulu: Sikwamukela ngokufudumele ukuba uzobona amahhovisi ethu nezindawo zokunyathelisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba hi mandla mambirhi ku ta valanga marhavi ni vugandliselo bya hina.


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi kwakungayisiyo njongo kaNkulunkulu ukuthi abantu bafe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa kuyini leswaku Xikwembu Nkulukumba a nga tumbuluxanga vhanu leswaku va fa?


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi singamenqaba uSathane?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku swa koteka ku dyohela moya lowo kwetsima wa Xikwembu?


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi uJehova uyasithanda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku Yehovha wa hi rhandza?


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi uJesu kazange aqalise ukubusa ngesikhathi esemhlabeni kumbe lapho esanda kubuyela ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa kuyini leswaku Yesu a nga vanga Hosi na a ha li misaveni kumbe a ntsrhakunyana ka ku pfuxiwa kwakwe?


Text in Zulu: Sikwaziwa njenge pitaya, ithandwa ngenxa yombala nendlela emile ngayo kwelase China.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wutlhela wu tiveka tani hi pitaya, leswi sukelaka eka xivumbeko na muhlovo wa wona e China.


Text in Zulu: Sikwenza kanjani lokhu? - Mathewu 19:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi swi koteka njhani? - Matewu 19:26.


Text in Zulu: Sikwenza njani-ke lokho isihlengo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nkutsulo wu swi endlisa ku yini leswi?


Text in Zulu: Sikwenze konke okusemandleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silalel' umthetho kaJesu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silalela uJehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silalele neNdodana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silandela imfundiso kanye lesibonelo sikaJesu Khristu oyiNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndlela yo tiva Xikwembu yi kumeka eka tidyondzo ta Yesu Kreste, N'wana wa Xikwembu.


Text in Zulu: Silandela isibonelo salabo abangakwazanga ukubuyela eJerusalema, thina namuhla 'singaziqinisa kanjani izandla' zalabo abakwaziyo ukungenela inkonzo yesikhathi esigcwele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi landzela xikombiso xa vanhu lava a va nga swi koti ku tlhelela eYerusalema, xana hina namuntlha hi nga ma 'tiyisa njhani mavoko' ya lava kotaka ku nghenela ntirho wa nkarhi hinkwawo?


Text in Zulu: Silandela isibonelo sikaJesu, kufanele sibabheke kanjani abantu bezinye izinhlanga noma abangakhulanga njengathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku lanzela a xikombiso xa Jesu, mawonela muni hi faneleko kuva nawo hi vanhu va lixaka lo hambana ni la hina kutani va wundlilweko ka matshamela ma hambeneko ni ya hina?


Text in Zulu: Silapho, ngosizo lweminikelo evela ehhovisi legatsha, sakha iHholo LoMbuso lesihlanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ma ri ni mpfumelelo lowu humaka eka valawuri, ma ake Holo ya Mfumo leyi a yi ri na mfungho.


Text in Zulu: Sileqiniso lokuthi nxa usufunda ngesipho sikaNkulunkulu esiligugu njalo usubona uncedo lwaso ekuphileni kwakho lawe uzathi: 'Kabongwe uNkulunkulu ngoJesu Khristu iNkosi yethu!'  - KwabaseRoma 7:25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba leswaku loko u ri karhi u dyondza hi mikateko leyi tisiwaka hi nyiko leyi leyikulu, u ta susumeteleka ku vula u ku: "Ndzi nkhensa Xikwembu ha Yesu Kreste Hosi ya hina!" - Varhoma 7:25.


Text in Zulu: Sileth' insindiso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silezizatho ezimbili eziqinileyo ezenza sihlale sikulindele ukuphela komumo lo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri na zwiitisi zwivhili zwa uri ri dzule ro lavhelela vhufhelo ha ano maitele.


Text in Zulu: Silikhuphele amanzi kulelidwala na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ma tshemba leswaku hi nga mi humesela mati eribyeni leri xana?"


Text in Zulu: Silindel' Umakoti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silindela ukuthula,
Translation of the previous text to Tsonga:


A hi languterile leswaku ku ta va ni ku rhula,


Text in Zulu: Silindele ukuba iwayini ikhuphuke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silindelwe izibusiso ezinhle eziningi kangangokuba asinakukwazi ngisho nokuzicabanga zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta kuma mikateko yo tala leyikulu leyi hi nga si tshamaka hi anakanya ha yona.


Text in Zulu: Silindokuhle Mbuyisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silingisa uJehova,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silingisa uJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silingisela ukulunga kukaNkulunkulu nxa singakhethi lapho sitshela abanye izindaba ezinhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombisa vululami bya Xikwembu loko hi avelana ni van'wana mahungu lamanene handle ko hlawula ndluwa hi siya hove


Ri sumbedza khaṱulokwayo ya Mudzimu musi ri tshi vhudza vhaṅwe mafhungo maḓifha ri sa ṱaluli


Text in Zulu: Silolibona (Silolibona thina)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silonde ukuthula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Silotjhisa uburholi behlangano ebusako nabalingani boMfelandawonye, labo umnyanya lo ongokhetheke khulu nakibo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri lumelisa vhurangaphanḓa ha ḽihoro ḽivhusi na Vhashumisani, vhane khavho hezwi vhu tou vha vhuṱambo ho khetheaho.


Text in Zulu: Silungise ukwehlukana kwesikhathi esedlule bese sakha umphakathi owesekelwe yinkolelo
Translation of the previous text to Tsonga:

horisa timbanga leti nga vanga hi xihlawuhlawu xa khale, na ku tumbuluxa tiko leri nga na


Text in Zulu: Silwe nezimpi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simangaliso Kane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simangaliso Msiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simbone uMsindisi wethu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simelane Ngcebo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Papalata Ntlhamu Wa Ku Hlongorisa Swilo Leswi Vonakaka


Text in Zulu: Similar: Kia shuma ehlanzeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simone zidle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simonsini I
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simple ukusebenzisa nokho elinamandla!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene a xi ri xitirho xo olova kambe lexi pfunaka!


Text in Zulu: Simthandile Dubazane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simthembile Thera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simunye Nokwanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Simunye Staffing Solutions Durban, eThekwini
Translation of the previous text to Tsonga:

Makhawini Recruitments Durban, eThekwini


Text in Zulu: Simza Amahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sina Mashayekhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sina Suwanda Nathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sina Wendland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinakho dance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinalokho engqondweni, singase sibheke noma yikuphi ukuhlupheka kulesi simiso 'njengokungokomzuzwana futhi kulula.' - 2 Korinte 4:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi anakanya hi sweswo, hi ta swi kota ku languta ku xaniseka kun'wana ni kun'wana emafambiselweni lawa, ku ri ka 'nkarhinyana naswona ku ri loku vevukaka.' - 2 Vakorinto 4:17.


Text in Zulu: Sinamandla nakakhulu isifiso sikaBaba wethu osezulwini sokuzwa nokuphendula imithandazo yethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tata wa hina la nge tilweni wa swi tsakela ku yingisa ni ku hlamula swikhongelo swa hina.


Text in Zulu: Sinamathela ngokuphelele eBhayibhelini lapho sigcina iSidlo SeNkosi Sakusihlwa, esaziwa nangokuthi nje "isidlo seNkosi" noma iSikhumbuzo sokufa kukaJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste va lerisiwa ku tlangela Xitsundzuxo xa rifu ra Yesu, lexi xi tlhelaka xi vitaniwa Xilalelo xa Hosi.


Text in Zulu: Sinaye Ngidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinazo Dayimani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinazo Gubudela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinazo nezimoto esiziqashayo, akekho umshayeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri hava munhu loyi a a ri ni movha naswona switimela a swi nga ri kona.


Text in Zulu: Sindane Ms B, Embalenhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindile Sibusiso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindisa isizwe sethu-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindisiwe Bengu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindisiwe Hlela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindiswa Mahlangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindiswa Nala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindiswa Pele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sindiswa Sarah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinegugu Buthelezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinelethu Mafuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sineminyaka Ema-60 Sibangani Begodu Kunjengokungathi Khona Sithomako_ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukonani Ho Fhedzaho Miṅwaha Ya 60, Vhune Ha Ḓo Bvela Phanḓa Na Shangoni Ḽiswa


Text in Zulu: Sinenhlanhla (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla - Meaning And Origin Of The Name Sinenhlanhla _ NAMEANING.NET
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu - Meaning And Origin Of The Name Rirhandzu _ NAMEANING.NET


Text in Zulu: Sinenhlanhla Candy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla Hazel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla Mlilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla Raymond
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla S.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla South Africa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenhlanhla Wendy _ freerecruit.co.za
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinenkosi konke inhliziyo yakho ufisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinesizathu esiqinile sokuthembela ekutheni 'uMuzwi womthandazo' uyayiphendula imithandazo eqotho yezigidi zabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni xivangelo lexi tiyeke xo tshemba leswaku "Mutwi wa xikhongelo" u hlamula swikhongelo leswi humaka embilwini, leswi endliwaka hi vanhu va timiliyoni.


Text in Zulu: Sinethemba Zungu - University of KwaZulu-Natal
Translation of the previous text to Tsonga:

Sanelisiwe Vundla - University of Kwa-Zulu Natal


Text in Zulu: Sinethemba Zwedala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinethemba lokuthi lezi zinqubo zokungenelela ezibekwe eqhulwini zizolekelela ekukhulisweni komnotho waseNingizimu Afrika futhi zilekelele ekulwisaneni nenselelo yokuntuleka kwamathuba omsebenzi, ububha kanye nokungalingani, uma sonke sisebenza ngokubambisana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri na vhuḓifulufheli ha u ri vhudzheneleli hovhu ha ndeme vhu ḓo thusa kha nyaluwo ya ikonomi Afrika Tshipembe na u tandulula khaedu dza tshaeo ya mishumo, vhushai na u sa lingana arali ra nga shuma roṱhe.


Hi tshembha leswaku minghenelelo ya swikongomiso yi ta pfuna ku ndlandlamuxa ikhonomi ya Afrika-Dzonga na ku ololoxa mintlhotlho ya ku pfumaleka ka mintirho, vusweti na ku pfumaleka ka ndzingano loko hinkwerhu hi tirha swin'we.


Text in Zulu: Sinezigidi zabafowethu nodadewethu abathembekile esingakhetha ukuba abangane babo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati va timiliyoni lava hi nga va hlawulaka leswaku va va vanghana va hina.


Text in Zulu: Sinezinto ezimbili kuphela okufanele sizenze:
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku ni swilo swimbirhi leswi a faneleke a swi endla.


Text in Zulu: Sing Ukulele 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singaba Nqobi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singaba kanjani 'abangenasici'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga va 'lava ku basa' hi ndlela yini?


Text in Zulu: Singaba njani 'nehliziyo yokwazi' uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na 'mbilu ya u ḓivha' Yehova?


Text in Zulu: Singaba njani sisizwe sakaZimu begodu sihlale sisesizweneso"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tshama hi ri "tiko ra Xikwembu" hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Singaba nonembeza omsulwa phambi kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va ni lipfalu ledzri basiki mahlweni ka Xikwembu Nkulukumba.


Text in Zulu: Singabaduduza ngokulalela ngesineke, sithandaze nabo ngokusuka enhliziyweni futhi sikhulume amazwi aduduzayo (Bheka izigaba 15-20) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga khuthadza nga u thetshelesa ri sa fheli mbilu, u rabela zwi tshi bva mbiluni na nga u shumisa maipfi a khuthadzaho (Sedzani phara 15-20) *


Text in Zulu: Singabaduduza njani abanye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singabala amathuba wokuthi angafika yini na lapho koke kulingana khona, nofana ukuthi umhlaseli uke ahlangane neketani eqotho, ngokulandelako [8]:
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga khakhuleta ku ringanyeta leswaku a nge fikeleli nhlayo yo fana na ya le masunguleni, loko muhlaseli a hlangana na nketani yo tshembheka, hi ndlela leyi[8]:


Text in Zulu: Singabalingisela Njani Ababelokholo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri hlakulela njhani ripfumelo leri fanaka ni ra vona?


Text in Zulu: Singabantu bakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singabantu bayo: siy'izimvu zedhlelo layo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina hi vanhu va xona, ni tinyimpfu leti xi ti risaka.


Text in Zulu: Singabantu evulekile: MN-uFata: 8: 30 ekuseni-6: 00 ntambama
Translation of the previous text to Tsonga:

Sujet: Re: ya hala ya hala Ven 7 Oct à 18:55


Text in Zulu: Singabantu nje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singabashumayeza kanjani ababaleki abangakafundi ngoJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va chumayela njhani valuveri lava nga si tivaka Yehovha?


Text in Zulu: Singabasiza njani abantu esibafundelako ukuthi balandele isibonelo sakaJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri thusa hani vhagudiswa vhashu u tevhedza tsumbo ya Yesu?


Text in Zulu: Singabasiza njani-ke abanjalo bakholelwe kuJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va pfuna njhani vanhu vo tano leswaku va va ni ripfumelo eka Yehovha?


Text in Zulu: Singabatshengisa njani uthando olunjengolukaKhristu abafowethu labodadewethu abalesono njengathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri funa vhahashu vhane vha vha na tshivhi u fana na riṋe?


Text in Zulu: Singabe sesiqiniseka ukuthi uyisiphephelo sethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga tiyiseka leswaku i khokholo ra hina.


Text in Zulu: Singabhekana kanjani nosizi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singabona njani ukuthi ukholo lwethu selusengozini yokuxega?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, ri nga ḓivha hani uri lutendo lwashu lu khomboni?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi sinethemba lokuthi abafowethu bazokwenza okuhle kakhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri fulufhela uri vhahashu vha ḓo ita zwa khwine?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi siyamthanda uNkulunkulu nokuthi siyabonga ngakho konke asenzele kona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi kombisa njhani leswaku hi rhandza Xikwembu naswona hi tlangela hinkwaswo leswi xi hi endleleke swona?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi siyaqiniseka ukuthi ukuphela kuzofika maduze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri tshi fhulufhedzea samusi vhufhelo ho sendela?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi siyaqonda ukuthi "uJehova uNkulunkulu wethu unguJehova oyedwa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha swi twisisa leswaku "Yehovha Xikwembu xa hina i Yehovha un'we"?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi siyayazisa indlela uKristu abelungisa ngayo abalandeli bakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga zi kombisa kuyini lezaku ha nyika lisima a ndlela leyi Kristu a chukwatisako ha yona a valanzeli vakwe?


Text in Zulu: Singabonisa kanjani ukuthi siyayishisekela imisebenzi emihle?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi vuyeriwa njhani hi ku tshama hi ri karhi hi gingiriteka emintirhweni leyinene?


Text in Zulu: Singabonisa ukuthi siyakwazisa lokho uNkulunkulu asenzele kona (Bheka isigaba 17)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kombisa leswaku hi tlangela leswi Xikwembu Nkulukumba a hi yentxeliki swone (Vona yava 17)


Text in Zulu: Singabuthuthukisa kanjani ubuhlobo obunokuthula nabanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi va ni ku rhula ni van'wana?


Text in Zulu: Singacabanga nje ngexhala ayenalo nokuthi wayethandaza kaningi kangakanani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha ehleketa hi ku chava loku a ri na kona ni xikhongelo xa le mbilwini lexi a xi endla hi mbilu yakwe hinkwayo.


Text in Zulu: Singada photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singafanekiswa kanjani isikhathi uJehova neNdodana yakhe asebenaso bendawonye ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nkarhi wo tala lowu Yehovha ni N'wana wakwe va wu heteke va ri swin'we etilweni, wu nga fanisiwa hi yini?


Text in Zulu: Singafunda endabeni kaKhayini, uSolomoni, uMosi no-Aroni ukuthi kubayini kukuhlakanipha ukuba ngehlangothini lakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha mafhungo ane a vha Bivhilini a ambaho nga ha Kaini, Salomo, Mushe na Aroni, ri guda uri ndi ngani zwi vhuṱali u ima na Yehova.


Text in Zulu: Singafunda ezibonelweni eziningi ezinhle zokholo, zasendulo nezanamuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tekelela swikombiso swa ripfumelo swa le nkarhini wa khale ni swa manguva lawa.


Text in Zulu: Singafunda isifundo esibalulekile ephutheni elikhulu uMose alenza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda ngudo ya ndeme kha vhukhakhi vhuhulwane he Mushe a vhu ita.


Text in Zulu: Singafunda isifundo esibalulekile kulokhu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza dyondzo ya nkoka emhakeni leyi.


Kha zwenezwi, ri nga guda ngudo ya ndeme vhukuma.


Text in Zulu: Singafunda izifundo ezibalulekile ezenzweni zika-Ahabi zobuwula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza tidyondzo ta nkoka eka vuphukuphuku bya Akabu.


Text in Zulu: Singafunda kanjani ngo-Abela nokholo lwakhe njengoba kukuncane kangaka okushiwo eBhayibhelini ngaye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini hi Avele ni ripfumelo rakwe loko ku nga vuriwi swo tala hi yena eBibeleni?


Text in Zulu: Singafunda kanjani ngoJehova uNkulunkulu noJesu, njengoba kwenza le ntombazanyana nabangane bayo esithombeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza njhani hi Yehovha Xikwembu na hi Yesu, hilaha swi kombisiweke hakona hi xinhwanyatana lexi ni vanghana va xona laha xifanisweni?


Text in Zulu: Singafunda lukhulu kuJosefa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi dyondza swo tala hi Yosefa hikuva u ve munhu wa nkoka swinene.


Text in Zulu: Singafunda ngakho kulokho okwenzeka eqenjini labelusi ababesemathafeni aseduze neBhetlehema ngobunye ubusuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza eka leswi humeleleke ntlawa wa varisi lava a va ri enhoveni ekusuhi ni le Betlehema hi vusiku byebyo.


Text in Zulu: Singafunda ngegama lakhe sithole nezinye izimfanelo zakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiva vito gakwe ni ku pola matshamela yakwe.


Text in Zulu: Singafunda ukuthobeka ngokwazi bona sibancani kangangani phambi kwakaJehova, silingise nokuthobeka kwakaJesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza ku titsongahata loko hi anakanyisisa hi vukulu bya Yehovha hi tlhela hi tekelela xikombiso xa Yesu


Text in Zulu: Singafundani emshadweni ka-Abhigayili owawunzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda mini kha vhuimo vhu konḓaho ha mbingano ha Abigaili?


Text in Zulu: Singafundani emthandazweni ka-Eliya eNtabeni iKarmeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka xikhongelo xa Eliya eNtshaveni ya Karimeli?


Text in Zulu: Singafundani endabeni ka-Abhigeli emayelana lomtshado wakhe owawulezinhlupho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka vukati bya Abigayele lebyi a byi tika?


Text in Zulu: Singafundani endleleni u-Andreya noKorneliyu abaphatha ngayo izihlobo zabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka ndlela leyi Andriya na Korneliyo va khomeke maxaka ya vona ha yona?


Text in Zulu: Singafundani endleleni uJehova, uJesu kanye loPhawuli ababekhuthaza ngayo abanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka ndlela leyi Yehovha, Yesu na Pawulo va khutazeke van'wana ha yona?


Text in Zulu: Singafundani endleleni uMariya aqalana ngayo nomtlhago?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda mini kha nḓila ye Maria a sedzana ngayo na vhushai?


Text in Zulu: Singafundani ku-Abhigeli mayelana lomtshado wakhe owawulezinhlupho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singafundani kuJona ngomthandazo awenza angaphakathi kwefesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka xikhongelo lexi Yonasi a xi endleke loko a ri endzeni ka nhlampfi leyikulu?


Text in Zulu: Singafuni namoto!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singahlala kanjani sinombono ofanele ngomsebenzi wokuziphilisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ringanisela njhani loko swi ta emhakeni ya ntirho wa ku tihanyisa?


Text in Zulu: Singahlala kanjani siqotho ngokuziphatha?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi nga swi endlaka leswaku hi tshama hi tshembekile?


Text in Zulu: Singahlala kanjani sithembekile kuJehova njengoba i-Armagedoni isondela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri tshi fhulufhedzea kha Yehova samusi Haramagedo i tsini?


Text in Zulu: Singahlanganyela kanjani ekungcwelisweni kwegama likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga shela hani mulenzhe kha u ita uri dzina ḽa Mudzimu ḽi itwe ḽikhethwa?


Text in Zulu: Singahlanyela njani okuthokozisa umoya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singajabula ukuphendula imibuzo yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi tsakela ku bula na wena hi timhaka toleto.


Text in Zulu: Singakahloli ubufakazi lobo sizaqala sifunde ngempi eyadla ubhedu ezulwini ngoba ukwazi ngayo kuzasenza sizwisise ukuthi kungani kulobunzima obungaka emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, leswaku hi ta kota ku twisisa leswaku ha yini xiyimo xi bihe swinene, hi fanele hi tiva hi nyimpi leyi veke kona etilweni.


Text in Zulu: Singakhulumisana njani nomuntu ongafuni ukukhuluma ngoZimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga thusa hani vhathu vha sa ṱoḓi u amba nga ha Mudzimu?


Text in Zulu: Singakhuthazana kanjani emihlanganweni yethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga khutazana njhani eminhlanganweni ya hina?


Text in Zulu: Singakubalekela njani ukuzithanda kakhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku tirhandza ku tlula mpimo?


Text in Zulu: Singakubona lokhu endabeni ka-Eliyezeri, owayephathiswe ukuba anakekele impahla eningi ka-Abrahama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a kona u zwi vhona kha mafhungo a Eliesere, we a ṋewa vhuḓifhinduleli ha u ṱhogomela thundu nnzhi-nnzhi ya Abrahamu.


Text in Zulu: Singakubonisa kanjani ukuthobeka emshadweni, ebandleni nasebuhlotsheni bethu nabanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga titsongahata njhani evukatini, evandlheni ni le ka vuxaka bya hina ni van'wana?


Text in Zulu: Singakugwema kanjani ukudukiswa izindaba ezikhohlisayo ezingase zibe nezici ezithile zeqiniso? ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi papalata njhani ku hambukisiwa hi timhaka ta vuxisi leti nga ha vaka ti ri na ntiyiso wo karhi? - Efe.


Text in Zulu: Singakugwema kanjani ukugqilazwa uSathane nezwe lakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku va mahlonga ya Sathana ni ya misava yakwe?


Text in Zulu: Singakugwema kanjani ukuthonywa yilabo abanobuntu obubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga iledza hani u ṱuṱuwedzwa nga vhathu vhane vha ḓifara nga nḓila i si yavhuḓi?


Text in Zulu: Singakuqinisa kanjani ukukhuthazela kwethu, futhi kungani kubalulekile ukwenza kanjalo manje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga konḓelela hani nga ho engedzeaho nahone ndi ngani zwi zwa ndeme u zwi ita zwino?


Text in Zulu: Singakuthola njani ukuhlakanipha okuvela kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu a nga byi kuma njhani vutlhari bya Xikwembu?


Text in Zulu: Singakuthuthukisa kanjani ukuphumelela kwethu njengabafundisi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi nga khwinisa nḓila ine ra funza ngayo nga nḓila-ḓe?


Text in Zulu: Singakutjengisa njani ukuthokoza kwethu ilungelo lokubizwa ngebizo lakaZimu elicwengileko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha ri tlangela lunghelo ra ku vitaniwa hi vito ra Xikwembu ro kwetsima?


Text in Zulu: Singakutjhwiso yini ukuthi izenzo zekholo ziyasisiza ekuqiniseni ukuthembela kwethu esilulekweni sakaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri tshi nga amba uri mishumo ya lutendo i ri thusa u fulufhela vhulivhisi ha Yehova?


Text in Zulu: Singakwazi Yini Ukubona Indlela Enyinyekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swa Koteka Ku Vona Gondzo Ro Khuma?


Text in Zulu: Singakwazi futhi sizokwenza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tshama hi lunghekile naswona hi ta tshama hi lunghekile!


Text in Zulu: Singakwazi ukuphila ngendlela ejabulisa uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa koteka ku hanya vutomi lebyi tsakisaka Yehovha.


Text in Zulu: Singakwazi ukuvakashela imboni yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singakwenza NPC
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singakwenza lokhu ngezindlela ezikhanyayo lakwabanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi nga swi endla hi tindlela leti van'wana nga kotaka ku ti xiya.


Text in Zulu: Singalakha Tshangase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singalazi ibizo lakhe lezinye izimpawu zakhe zobuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza hi vito ra xona ni timfanelo tin'wana ta xona.


Text in Zulu: Singalihlakulela kanjani ikhono lokwenza izinqumo ezihlakaniphile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga byi hlakulela njhani vuswikoti byo endla swiboho swa vutlhari?


Text in Zulu: Singalisebenzisa kanjani iBhayibheli ukuze sihlole iminonjana yobugovu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani Bibele ku tikambela loko hi ri ni mboyamelo wo karhi wa vutianakanyi?


Text in Zulu: Singalithuthukisa kanjani ikhono lethu lokuqonda lokho uJehova afuna sikwenze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga engedza hani nḓivho yashu ya zwine Yehova a ṱoḓa ri tshi zwi ita?


Text in Zulu: Singaludinga usizo lwakho ekushumayeleni kubantu ezindaweni ezikude.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wa ta tirisa a xivuno xa wena kuxumayeleni ka vanhu matshanwini ya le kule.'


Text in Zulu: Singalugwema kanjani lolu gibe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu papalata njhani ntlhamu wolowo?


Text in Zulu: Singaluhlakulela kanjani ukholo olufana nolukaDaniyeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi va ni ripfumelo ro fana ni ra Daniyele?


Text in Zulu: Singalungiselela njani ukuthi sinqobe ubunzima ngesikhathi esizayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga lugiselela hani milingo ya tshifhingani tshi ḓaho?


Text in Zulu: Singaluqinisa kanjani uthando lwethu lobuzalwane ngabadala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri tiyisa njhani rirhandzu ra hina ra vumakwerhu eka vakulu?


Text in Zulu: Singaluqinisa njani ukholo lwethu ezithembisweni zikaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga khwaṱhisa hani lutendo lwashu kha mafulufhedziso a Mudzimu?


Text in Zulu: Singalwa kanjani nokuthanda izinto ezibonakalayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga kunda hani u funa zwithu zwi vhonalaho nga nḓila i bvelelaho?


Text in Zulu: SingamaKristu ngenxa yezizathu ezilandelayo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri Vhakriste nga nṱhani ha zwiitisi zwi tevhelaho:


Hina hi Vakreste hikwalaho ka swivangelo leswi landzelaka:


Text in Zulu: Singamasotsha enkos' uJesu thina [We are the soldiers of Jesus]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singambonisa kanjani uJehova ukuthi ukuphila kubalulekile kithi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mu kombisa kuyini Yehovha leswaku hi hlonipha wutomi?


Text in Zulu: Singamdumisa njani uJehova ngeminikelwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu nyika wudzundzo Jehovha hi minyikelo ya hina hi ndlela muni?


Text in Zulu: Singamenza njani uJehova bona abe siphephelo sethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a nga va vutumbelo bya hina hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Singamethemba nakakhulu uJehova ngokufunda njalo ngaye eBhayibhelini (Bheka izigaba 17-18) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yentisa ku dumba kwezru Yehovha hi ku tsrhama hi ku dondzra ha yene a Bibeleni (Vona mayava 17-18) *


Text in Zulu: Singamhlonipha njani uZimu, khisibe nangapha sihlonipha aborhulumende babantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga xi yingisa njhani Xikwembu swin'we ni mimfumo ya vanhu?


Text in Zulu: Singamkhulekela kanjani uJehova "ngomoya nangeqiniso," futhi imihlangano yobuKristu isivulela liphi ithuba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga gwadamela hani Yehova "muyani na nga mafhungo-ngoho," nahone miṱangano ya Vhukriste i ri ṋea tshibuli tsha u ita mini?


Xana hi nga n'wi gandzela njhani Yehovha "hi moya ni ntiyiso," naswona minhlangano ya Vukreste yi hi nyika nkarhi wo endla yini?


Text in Zulu: Singamlalela Kanjani UNkulunkulu (2 Timothewu 3:16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Mu Yingisetisa Kuyini Xikwembu Nkulukumba? (2 Timoteo 3:16)


Text in Zulu: Singamlalela njani uJehova namhlanje, begodu kubayini kuqakathekile ukwenza njalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga n'wi yingisa njhani Yehovha namuntlha naswona ha yini swi ri swa nkoka ku endla tano?


Text in Zulu: Singamlingisa njani uKrestu nakufuze sithande abafowethu nabodadwethu abanesono njengathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri funa vhahashu vhane vha vha na tshivhi u fana na riṋe?


Text in Zulu: Singamlingisela njani uJehova endleleni aphatha ngayo uLothi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga yi tekelela njhani ndlela leyi Yehovha a a titwa ha yona hi Lota?


Text in Zulu: Singanquma kanjani ukuthi isiphi isikhathi esingcono kakhulu sokuya kubantu abasensimini yethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kambisisa njhani leswaku hi wihi nkarhi lowunene wo chumayela vanhu ensin'wini ya hina?


Text in Zulu: Singaphi isigubhu sikaSawuli lomkhonto wakhe?'
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani a no ta ema nyumbani kwakwe ko sawuleka kani?"


Text in Zulu: Singaphila kuze kube nini lanini silokuthula lentokozo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga hanya eka yona hi ku rhula ni hi ntsako hilaha ku nga heriki.


Text in Zulu: Singaphumelela njani ngokwenza lokho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singaqhubeka kanjani nohambo lwethu oluya ekuphileni okuphakade, futhi uzimisele ukwenzani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi ya emahlweni ni riendzo ra hina leri yisaka evuton'wini lebyi nga heriki, naswona u tiyimisele ku endla yini?


Text in Zulu: Singaqiniseka kanjani ukuthi iBhayibheli linawo amandla okuqhubeka liguqula ukuphila kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku Bibele yi ni matimba yo hambeta yi cinca vutomi bya hina?


Text in Zulu: Singaqiniseka kanjani ukuthi iBhayibheli lineqiniso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na vhungoho ha uri Bivhili ndi ya ngoho?


Text in Zulu: Singaqiniseka kanjani ukuthi sikuqonda ngendlela efanele lokho iBhayibheli elikufundisayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na vhungoho ha uri ri pfesesa nga ho teaho zwine zwa funzwa nga Bivhili?


Text in Zulu: Singaqiniseka kanjani ukuthi uJehova uyazivuza izinceku zakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku Yehovha u hakela malandza yakwe?


Text in Zulu: Singaqiniseka njani bona iBhayibheli linamandla wokutjhugulula ukuphila kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyisekisa kuyini lezaku a Biblia gi na ni ntamu wa ku simama gi cica wutomi ga hina?


Text in Zulu: Singaqiniseka ukuthi uJehova uyisiphephelo sethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku Yehovha i khokholo ra hina.


Text in Zulu: Singaqiniseka ukuthi uzosilalela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku u ta hi yingisa.


Text in Zulu: Singase singakholwa lapho ukufa kulahla phansi umuntu esimthandayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga lingedza u sa lu ṱanganedza musi ri tshi felwa nga muthu ane ra mu funa.


Hi nga ha tsandzeka ku swi amukela loko ku fa munhu loyi hi n'wi rhandzaka.


Text in Zulu: Singase sithole izihloko noma imiBhalo ewusizo ngokukhethekile kithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha kuma swihloko kumbe matsalwa yo karhi lama hi pfunaka.


Text in Zulu: Singase sithole umqondo embonweni kaHezekeli wethempeli elingokomoya okuxoxwe ngawo ekuqaleni kwalesi sahluko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta kuma xikombiso xin'wana eka xivono xa Ezekiyele xa tempele ya moya leyi ku buriweke ha yona eku sunguleni ka ndzima leyi.


Text in Zulu: Singase sixoxe nezihlobo ngamaphuzu athile futhi sakhe amathuba okuba zizwe amaqiniso eBhayibheli futhi zixhumane nabanye esikholwa nabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga kona u haseledza na mashaka ashu nahone ra vha vulela zwibuli zwa uri vha kone u pfa ngoho i re Bivhilini na u ḓivha vhatendi nga riṋe.


Text in Zulu: Singase sizizwe kanjani ngezinye izikhathi ngesabelo esisithola kuJehova, futhi yiliphi iqiniso okumelwe silikhumbule ngalezo zikhathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana hi nga titwa njhani hi xiavelo xa Yehovha naswona i mhaka yihi leyi hi faneleke hi tshama hi ri karhi hi yi tsundzuka eminkarhini yo tano?


Text in Zulu: Singasebenzisa i-Watch Tower Publications Index neThulusi LokuRhubhulula LaboFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha tirhisa Watch Tower Publications Index ni Nkongomiso Wo Endla Ndzavisiso Wa Timbhoni Ta Yehovha.


Text in Zulu: Singasebenzisa isikhathi sethu, amandla nezinye izinto zethu bona sisekele umsebenzi wokutjhumayela ngomBuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tirhisa nkarhi wa hina, matimba, ni swilo swin'wana swa hina leswaku hi seketela ntirho wo chumayela


Ri nga shumisa tshifhinga tshashu, nungo na thundu dzashu u itela u tikedza mushumo wa Muvhuso wa u huwelela.


Text in Zulu: Singasibonisa kanjani isibindi futhi sigxile ezintweni ezakhayo kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani kithi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Langutana Ni Maxangu Ya Namuntlha Hi Xivindzi Hi nga va ni xivindzi hi ndlela yihi naswona hi dzika eka swilo leswinene ku nga khathariseki leswaku hi humeleriwa hi yini?


Text in Zulu: Singasifaka njani isandla ekwenzeni ipharadesi elingokomfanekiso libe lihle khudlwana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi sasekisa Paradeyisi ya moya swinene?


Text in Zulu: Singasisebenzisa kanjani isipho senkululeko yokuzikhethela ngendlela engcono kakhulu, futhi kungani kufanele sifune ukwenza kanjalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani nyiko ya ntshunxeko wa ku tihlawulela, hi ndlela leyinene ngopfu naswona ha yini hi fanele hi endla tano?


Text in Zulu: Singasithola kanjani isicaphuni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singasithola ngaphi isiphephelo esingasivikela lamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga wu kuma kwini nsizrelelo namunhla?


Text in Zulu: Singasizana kanjani ukuze siqhubeke sikhonza uNkulunkulu ngokwethembeka ngisho nalapho sinezinkinga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga pfunana njhani leswaku hi ya emahlweni hi tirhela Xikwembu hi ku tshembeka hambiloko hi ri ni swiphiqo?


Text in Zulu: Singasuka Siyephi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singathandaza kuNkulunkulu noma nini emini noma ebusuku, futhi uyosizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, tsundzuka leswaku hi nga khongela eka Xikwembu nkarhi wun'wana ni wun'wana wa siku, naswona xi ta hi twa.


Text in Zulu: Singathethelelwa izono ngokholo lwethu emhlatshelweni kaJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku rivaleriwa hi tshembe xitlhavelo xa Kreste.


Text in Zulu: Singathi "ameni" enhliziyweni kumbe siphumisele amazwi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ku "Amen" - hi mbilu kumbe hi vula


Text in Zulu: Singatjengisa njani ukuthi sifuna ukulalela abadala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi yingisa nkongomiso lowu hi wu kumaka eka vakulu?


Text in Zulu: Singatjengisa njani ukuthi siyalithokozela iWolo lethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri dzhiela nṱha ifa ḽashu ḽa lwa muya?


Text in Zulu: Singatshengisa njani sonke ebandleni ukuthi sizimisele ukudumisa uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe tshivhidzoni vha nga shela hani mulenzhe nga ho livhaho kha u gwadamela Yehova?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi sikulindele ukutshabalaliswa komhlaba lo omubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pona ka hina makumu ya misava leyi yo homboloka ku titshege hi yini?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi silesibindi njengoJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga edzisa hani Yesu nga u vha na tshivhindi?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi sithanda ukulunga lokuthi sizonda ukungabi lamthetho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi venga ku kala nawu emhakeni ya vuyimbeleri lebyi hi byi hlawulaka?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi sithembekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi nga swi endlaka leswaku hi tshama hi tshembekile?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi siyabathanda abadala abasebandleni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri tiyisa njhani rirhandzu ra hina ra vumakwerhu eka vakulu?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi siyabathanda abafowethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri kombisa njhani rirhandzu ra vumakwerhu?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi siyayihlonipha inkululeko yabanye yokuzikhethela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi xixima ntshunxeko wa van'wana wo tihlawulela?


Text in Zulu: Singatshengisa njani ukuthi siyayisekela iNkosi enguMesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri tikedza Khosi ya Vhumessia?


Text in Zulu: Singawathuthukisa njani amakghonwethu wokutjhumayela ngokucoca nabantu esingabaziko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga engetelisa kuyini a wutlhari ga hina ga ku sangula mabhulo ni vanhu hi kalako hi nga va tivi?


Text in Zulu: Singawathuthukisa njani amakghonwethu wokutjhumayela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi antswisa vuswikoti bya hina byo chumayela?


Text in Zulu: Singawubeka nanganasi indlela: Nangabe izulu nephasi kunombumbi, uZimu yena wavelaphi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vhudzisa yeneyo mbudziso nga heyi nḓila: Arali Mudzimu hu ene o sikaho fhethu hoṱhe na zwithu zwoṱhe, Mudzimu ene o sikiwa nga nnyi?


Text in Zulu: Singawubonisa ngaziphi izindlela umusa kwabanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kombisa van'wana musa hi tindlela tihi?


Text in Zulu: Singayaphi uma sisuka kuwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singayazi njani indlela ererhe yokukhulekela uJehova, begodu ngisiphi isibonelo esingasirhelebha bona sizwisise lokho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tiva njhani ndlela leyinene yo gandzela Yehovha, naswona hi xihi xifaniso lexi nga hi pfunaka leswaku hi twisisa mhaka leyi?


Text in Zulu: Singayazi njani indlela uJehova acabanga ngayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi tiva njhani leswi Yehovha a swi anakanyaka?


Text in Zulu: Singayidla inyama kodwa hhayi igazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga da nyama kambe a hi fanelanga ku da ngati.


Text in Zulu: Singayihlakulela kanjani le mfanelo enhle ukuze sihlale sinesizotha ngisho nalapho sindezelekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone ri nga ṱahulela hani yeneyi pfaneleo yavhuḓi u itela uri ri dzule ri tshi ḓiṱukufhadza naho ro sedzana na mutsiko?


Text in Zulu: Singayithola ngaphi impendulo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singayithola njani inhlakanipho yeqiniso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi nga byi kuma kwihi vutlhari bya ntiyiso?


Text in Zulu: Singazenza njani izinqumo ezithokozisa uJehova nxa kungelamithetho eqondane lendaba ethile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vuyeriwa njhani loko hi endla swiboho leswi tsakisaka Yehovha?


Text in Zulu: Singazibonisa kanjani izihambi umusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu kombisa njhani musa eka vanhu lava humaka ematikweni man'wana?


Text in Zulu: Singazikhetha njani zokuzithabisa ezihlanzekileko ezizositjhiya siqabulekile begodu sinesazelo esihlwengileko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga byi hlawula njhani vuhungasi lebyi nga ta hi phyuphyisa naswona hi nga sali hi kingindziwa hi mapfalo?


Text in Zulu: Singazilungiselela kanjani ukubhekana nezinkinga eziseza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga lugiselela hani milingo ya tshifhingani tshi ḓaho?


Text in Zulu: Singaziqapha kanjani izinhliziyo zethu ezingokomfanekiso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi sirhelela njhani ndzhaka ya hina?


Text in Zulu: Singaziqinisa kanjani izibopho zothando ebandleni lobuKristu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla njhani leswaku ku va ni rirhandzu leri tiyeke evandlheni ra Vukreste?


Text in Zulu: Singazithola isikhathi esingakanani izimpahla?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singazitholaphi Izimpendulo Zemibuzo Ebalulekile Ekuphileni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Nga Ti Kuma Kwihi Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Nkoka eVuton'wini?


Text in Zulu: Singazivumelanisa njani nomthandazo kaJesu namhlanjesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga hanya njhani hi ku pfumelelana ni xikhongelo xa Yesu namuntlha?


Text in Zulu: Singazuza njani nje ekufundeni ngamadoda nabafazi bekholo ekukhulunywa ngabo eBhayibhelini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga vuyeriwa njhani sweswi loko hi hlaya hi vavanuna ni vavasati va le Bibeleni lava nga ni ripfumelo?


Text in Zulu: Singenelwe ayishumi yona aba yisishiyagalombili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singenza njalo sizakubona ukuthi aliqiniso amazwi akuHubo 64:10 athi: "Akuthi abalungileyo bathokoze kuJehova baphephele kuye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi ita nga u ralo, ri nga tshenzhela zwe zwa ambiwa kha Psalme ya 64:10, ine ya ri: "Muvhuya u ḓo takalela Yehova a khuda nga Ene."


Text in Zulu: Singenza noma yini ukuze sisize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tikarhata hi ndlela yihi na yihi ku pfuna.


Text in Zulu: Singenzani ukuthi sibe njengoRabheka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga ita mini u itela uri ri fane na Rebeka?


Text in Zulu: Singenzani ukuze silingise ukubekezela kwabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi tekelela ku lehisa ka vona mbilu?


Text in Zulu: Singenzani ukuze sinqobe imikhuba emibi esingabe silayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga hlula njhani enyimpini yo lwisana ni mboyamelo wa hina wa ku nga hetiseki?


Text in Zulu: Singenzani ukuze sisibone ngokucacileyo isandla sikaNkulunkulu ekuphileni kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi kombisaka kahle leswaku Xikwembu xa hi pfuna evuton'wini bya hina?


Text in Zulu: Singenzani ukuze sitshumayeze abantu be-Asia abangakaze bazihluphe kangako ngokucabanga ukuthi kuloMdali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga ita mini u itela u thusa vhathu vhane vha bva Asia vhane a vha athu ḓivhudzisa arali hu na Musiki?


Text in Zulu: Singenzani ukuze uJehova asitshengise umusa njalo asithethelele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Singobani thina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinhala (Sinhalese, Singalese)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinhala Wal Katha Collection websites
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinhala wal katha _ Sinhala wela katha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinika uJehova lokho okumfanele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinika uJehova okungcono kakhulu ngoba siyamthanda (Khangela indima 11-12) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nyika Yehovha swilo swa nkoka hikwalaho ka leswi hi n'wi rhandzaka (Vona tindzimana 11-12) *


Text in Zulu: Sinikela isizo elisebenzako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinikeza abathembekile bayo
Translation of the previous text to Tsonga:

na u pfufha vhalanda vhawe vha fulufhedzeaho


Text in Zulu: Sinikeza izindlela ezintathu:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sininger, Alona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sininger, Edwina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinobambiswano olubaluleke kakhulu neNhlangano Yobumbano Lamazwe aseYurophu (i-EU) oluphathelene noHlelo LweNingizimu Afrika Lokutshalwa Kwezimali Zokwakha Ingqalasizinda olulinganiselwa kwizigizigidi zamarandi ezingu 1,5 phakathi kokunye okuningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi na xinakulorhi xa nkoka na Nhlangano wa Yuropo, eka timhaka to fana ni, exikarhi ka tin'wana na tin'wana, Phurogireme ya Vuvekisi bya switirhisiwa ya Afrika-Dzonga leyi nga ni nxavo wa mali yo ringana R1, 5 biliyoni.


Text in Zulu: Sinomhlangano kane izikhathi ngonyaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiyenge swin'wana leswi engetelekeke swi ta humelela ka mune hi lembe.


Text in Zulu: Sinomndeni waseBethel eLagos, eNigeria, ngo-1957
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni mwiji wa Betele ku Lagos, ku Nigeria, ku muvu wa 1957


Text in Zulu: Sinothando says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinothile Ibanga 5 Incwadi Yomfundi ePDF (perpetual licence)
Translation of the previous text to Tsonga:

Platinum A Hi Peleni Nambu Giredi ya 5 Xiletelo ya Mudyondzisi ePDF (perpetual licence)


Text in Zulu: Sinqobile Makhanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinqobile Mngadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinqophisa ama-ofisi wegatja waboFakazi BakaJehova atjhugulula, agadangise, begodu asabalalise incwadi zokufunda iBhayibhili ngeenlimi ezingaphezu kwa-600.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi langutela marhavi ya Timbhoni ta Yehovha lama hundzuluxelaka, ma kandziyisa ni ku fambisa minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni hi tindzimi leti tlulaka 600.


Text in Zulu: Sinyaka says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sinyathelisa izincwadi ngezilimi ezingaphezu kuka-600.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi gandlisa mabuku hi tindzrimi leti tlulaka 940.


Text in Zulu: Sinyathelisa siphinde sisakaze umagazini INqabayokulinda emhlabeni wonke ngezilimi ezingaphezu kuka-190.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kandziyisa ni ku hangalasa magazini wa Xihondzo xo Rindza emisaveni hinkwayo hi tindzimi to tlula 190.


Text in Zulu: Sinye kuphela isibonelo salolu hlobo lovuko esilotshwe eBhayibhelini, esikaJesu Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, a hi kambisiseni rin'wana ra masingita lama dumeke swinene lama nga eBibeleni, ku nga ku pfuxiwa ka Yesu Kreste.


Text in Zulu: Siobhan ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sioni Bolnisi Umaglesi Liga -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphakamisa ukuthi ukubazi wakhe kangcono.
Translation of the previous text to Tsonga:

yoleyo, swi vula leswaku u lava leswaku hi n'wi tiva kahle.


Text in Zulu: Siphamandla 7 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Boltina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Ernest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Hlaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Sbonelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Tshezi Season Stats
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla Vilakazi - Free Agent - kickoff.com
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkanyiso Mlotshwa - Free Agent - kickoff.com


Text in Zulu: Siphamandla Xola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphamandla kubheka (Vortex) _ Play for free on Anghami
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokozo Ntshangase) _ Play for free on Anghami


Text in Zulu: Siphathe njengegugu isibusiso olaso sokusebenza loJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlangela Lunghelo Ra Wena Ro Tirha Na Yehovha!


Text in Zulu: Siphe Msitshana updates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphe ukuba sisizakale ekuhluphekeni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphelele Magubane Left Winger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphelele Mbanjwa says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphelele Mpentshu, Visual Arts Learner
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphelele Qalaba Month ago +1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphephelo Kunene
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphesihle Zuma - My Care2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphi isazi na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila Ngokukholwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila ephasini elonakeleko, yeke izinto ezimbi nathi zingasehlela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi hanyaka emisaveni leyi cincacincaka, hinkwerhu hi nga ha vilela.


Text in Zulu: Siphila ezikhathini ezigcwele ukukhathazeka, 'izikhathi ezinzima.' (2 KuThimothi 3:1) Abanengi bathwele nzima ngoba imali kayibonwa, izimuli ziyachitheka, izimpi zidla ubhedu, imikhuhlane ebulalayo iyamemetheka njalo kulezingozi zemvelo lezinye ezibangelwa ngabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hanya 'eminkarhini ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona.' (2 Timotiya 3:1) Vanhu vo tala va dya mbitsi hikwalaho ka swiphiqo swa timali, swa mindyangu, tinyimpi, mavabyi lama nga tshungulekiki, timhangu ta ntumbuluko ni leti vangiwaka hi vanhu.


Text in Zulu: Siphila kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila kuyiphi inkathi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila ngasekupheleni kwalesi simiso sezinto esonakele; ngakho sinesizathu esizwakalayo sokubambelela ethembeni eliqinisekisiwe elibekwe phambi kwethu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le kusuhi swinene ni ku herisiwa ka mafambiselo lawa ya swilo yo biha kutani hi ni xivangelo xo khoma swi tiya eka ntshembo lowu hi nga na wona!


Text in Zulu: Siphila ngemithetho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila ngenjabulo enkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphila ngezimiso zikaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hanya hi minsinya ya milawu ya Xikwembu Nkulukumba.


Text in Zulu: Siphila osukwini olumnandi kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphinde saba umyalezo onamandla wokuba iziphathimandla zivikele amalungelo oFakazi BakaJehova eKarnataka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe swi endle leswaku valawuri va sirhelela timfanelo ta Timbhoni ta Yehovha eKarnataka.


Text in Zulu: Siphinde sacela ukuphawula kwabanye abantu abasembonini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro dovha ra humbela nyeletshedzo kha dziṅwe Dziṱhanzi."


Text in Zulu: Siphinde sanikela ngezipho kanye nezimpahla zokugqoka kulabo abahlwempu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi ave swiambalo swo tala ngopfu leswi nyikeriweke swin'we ni mali leyi a yi laveka."


Text in Zulu: Siphinde sazibekela imikhawulo ethile yokuthuthukiswa kwamakhono, ukukhiqiza abanye onjiniyela kanye nochwepheshe, kanye nokukhulisa isibalo sothisha abaneziqu zezibalo kanye nesayensi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro dovha ra ḓiitela zwipikwa zwa nṱha zwa u bveledzisa zwilkili, u bveledza iṅwe mbalo ya dziinzhinia na vhorathekhiniki, na u engedzadza vhadededzi vha re na ndalukanyo vha Mbalo na Saintsi.


Text in Zulu: Siphinde sishumayeze nomakhelwane, esisebenza nabo, esifunda nabo esikoleni nezihlobo zethu lapho ithuba lisivumela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi pfulekeriwa hi nkarhi hi tlhela hi chumayela vaakelani va hina, vatirhi-kulorhi, vadyondzi-kulorhi ni maxaka ya hina.


Ha tlhela hi nyika wukustumunyu ka vaakelani, vatiri-kulori, zigonzani-kulori, ni maxaka loku hi kuma lungelo ga ku maha lezo.


Text in Zulu: Siphiwe Hlabangane ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphiwo Nhlakanipho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho Mathibe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho Mntakamama / Uthul 'Uthini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho Msimanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho Ngwenya - Siyakubonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho Sawukazi, Orange Farm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Sipho The Gift Inkanyezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphokazi Befile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphokazi Manzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphokazi Sondishe Ungowam.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphokazi Zondani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphokuhle Mathe - Vanguard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphonhlanhla Jobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphuma sintaza sengathi siyizinkukhu ziphuma ehhokweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro phuphudzika ri tshi nga dzinngu dzi sa liswi.


Text in Zulu: Siphumelelo Bongane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphuthume impela, shesha, shesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siphuthume ukulunga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siqala ukudlala ama-pancake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siqala ukuhamba kuyo leyo ndawo. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siqale sakhumula izicathulo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo, umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo, ihlelo lamaholo, nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni;
Translation of the previous text to Tsonga:

* hetisa ku nga si hela tin'hweti ta 18 milawu ya ku tumbuluxiwa ka vukorhokeri bya mfumo byin'we na milawu na mimpimo leyi faneleke, pholisi ya miholo na timhaka leti fambelanaka na swipfuno swa vutshunguri na tiphenxini;


Text in Zulu: Siqhubela phambili ngokushesha ukuqaliswa kokusebenza nokunika amandla i-Ejensi Elawula Imingcele ukuze izonqanda ukungena nokuphuma emingceleni ngokungemthetho kanye nobugebengu obenzeka emingceleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri khou dovha hafhu ra ṱavhanyisa u thomiwa na vhukoni ha Zhendedzi ḽa Ndangulo ya Mikano u itela u thivhela mupfuluwo u siho mulayoni na vhugevhenga ha u pfuka mikano.


Text in Zulu: Siqhutshwa Kanjani Isifundo SeBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Siqiniq, the Sun
Translation of the previous text to Tsonga: