Text in Zulu: Inarha ekhe yavunda uJehova ayinikela abantwana baka-Abrahama beyithunyile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shango ḽo nonaho ḽe Yehova a ḽi ṋea vhana vha Abrahamu ḽo vha ḽo no oma tshoṱhe.


Text in Zulu: Inarha ekhiqiza amafeya amanengi afretjhi ephasini yi-Turkey, kodwana neSewula Africa nayo ikhiqiza amafeya afretjhi ngomcopho wokuwasa eenarheni zangaphandle, ayi-12% emkhiqizweni wephasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko leri humelerisaka ngopfu makuwa yo oma nayo tsakama e misaveni hinkwayo i Turkey, kambe na Afrika Dzonga narona ri humelerisa makuwa yotsakama kuva ya xaviseriwa matiko yale handle, kwalomu ka 0.12% wa vuhumelerisi bya misava hinkwayo.


Text in Zulu: Inarha ye-Chile gade inamahekuthara ayi-900 akhiqizwako, lapha gade ikhiqiza amatani ayi-36000 wamabheri ematanini ayi-4 ehekutareni ngalinye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Chile yiva na 9000 ha ya vuhumelerisi, leyi ayi humelerisa 36000 tons wati berries eka 4 tons/ha.


Text in Zulu: Inarha ye-China ikhamba phambili ekukhiqizeni umthamo ophezulu wama-abhula, ngebanga lokobana ikhiqiza amatani adlula ayi-40 million ngonyaka, ilandelwe yinarha ye-USA.
Translation of the previous text to Tsonga:

China ndi vhone vhane vha bva phanda kha u bveledza ma apula manzhi, vhane vha ya kona u bveledza zwine zwa swika 40 million tonne nga nwaha, ha kona u tevhela USA.


Text in Zulu: Inarha ye-Mexico, bayi-14% ithatha indawo yesibili, lapha kukhiqizwa khona isthelwesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mexicoriteka xiyimo xavumbirhi, laha ringana 14% wa vuhumelerisi.


Text in Zulu: Inarha yeSewula Africa ingumkhiqizi omncani weembuzi, ezingabalelwa ku-3% kwaphela kwezikhiqizwa e-Afrika nezinga phasi kuka-1% zephasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Afrika Dzonga ayi humelerisi ngopfu timbuti, yihumelerisa kwalomu ka 3% wa timbuti ta Afrika naswona tile hansi hi 1% eka nhlayo ya misava.


Text in Zulu: Inathi Radebe Thula Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incane kuneManta ray.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incazelo entsha: UJesu wayengaprofethi ukuthi iqembu elithile labagcotshiweyo laliyoba libi futhi livilaphe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamuselo leyintshwa: Yesu a a nga profeti leswaku ntlawa wo karhi wa vatotiwa a wu ta hundzuka lowu hombolokeke wu tlhela wu loloha.


Text in Zulu: Incazelo yokuthi iyini nokuthi ungayisebenzisa kanjani
Translation of the previous text to Tsonga:

swona, leswi wu nga ta swi endla ni ndlela leyi hi nga kumaka


Text in Zulu: Inceku esemfanekisweni kaJesu yenza abangane ukuze izuze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulanguteri wa le xifanisweni xa Yesu u tiendlele vanghana hi xikongomelo xo lava ku vuyeriwa.


Text in Zulu: Inceku kaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inceku yami + iyokwenza ngokuqonda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muendli+ wa mina u ta ndzi susa hi ku olova.


Text in Zulu: Incenye ebizwa nge-crown-hearted idliwa njengomrorho begodu yaziwa ngokuthi yi-'gau' e-Delta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu ya nsinya lowu yidyiwa tani hi matsavu naswona yitiveka hi vito ra Delta as 'gau'.


Text in Zulu: Incibilika kumavolumu amane ama-70% we-ethanol
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incunabula France Paris (9)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadakhe ayitlolela uStella yaphetha ngokuthi, "Ngithokoza khulu ngokuhlwanyela kimi imbewu yeqiniso eminyakeni ema-29 edlulileko nokungibekela isibonelo esihle bona ngisilandele."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurifhi he a vhu ṅwalela Stella ho phetha nga heyi nḓila, "Ndo livhuha nga maanḓa nge na ṱavha dzenedzo mbeu miṅwaha ya 29 yo fhiraho na u mmbetshela tsumbo yavhuḓi ine nda nga i tevhela."


Text in Zulu: Incwadi Ethi Izindaba ZeBhayibheli Esikoleni
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku Leyi Nge Timhaka Ta Bibele Yi Tirhisiwa eXikolweni


Text in Zulu: Incwadi Isitimela Ticket
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi Yasendulo Esewusizo Nanamuhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi echaza indlela yokutholwa kolwazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi nga ku pfunaka ku twisisa buku ya Nhlavutelo


Text in Zulu: Incwadi efundisa ngeBhayibheli le iveza lokho okutjhiwo liBhayibheli ngeendaba ezihlukahlukeneko, ezinjengokuthi kubayini kwenzeka izinto ezibuhlungu kangaka, nasifako siyaphi, umndeni ungahlala njani uthabile, nezinye ezinengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitirhisiwa lexi xo dyondza Bibele xi endleriwe ku ku pfuna leswaku u dyondza leswi Bibele yi swi vulaka hi tinhlokomhaka to hambanahambana, to tanihi leti nge ha yini hi xaniseka, ku endleka yini loko hi fa, ndlela yo va ni ntsako endyangwini ni tin'wana to tala.


Text in Zulu: Incwadi esiyinyathelisayo ebaluleke kunazo zonke, iBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya nkoka swinene leyi hi yi kandziyisaka i Bibele.


Text in Zulu: Incwadi ethi Daily Life in Palestine at the Time of Christ ithi amaJuda ayehlukaniswe aba amaqembu ezenkolo afuze amaqembu ezombusazwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Daily Life in Palestine at the Time of Christ yi vula leswaku "mintlawa yo hambanahambana ya vukhongeri leyi Vayuda a va ri eka yona yi yelana hi ndlela yo karhi ni leswi namuntlha swi vitaniwaka mavandlha ya tipolitiki."


Text in Zulu: Incwadi ethi Holocaust Politics, eyanyatheliswa ngo-2001, ithi: "Ukube bebebaningi abantu abenza lokho oFakazi BakaJehova abakushumayelayo nabakwenzayo, ngabe akubanga khona ukuQothulwa Kwesizwe [SamaJuda] futhi ukubulawa kwabantu ngobuningi ngabe akuselona uhlupho emhlabeni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Holocaust Politics, leyi kandziyisiweke hi 2001 yi ri: "Loko vanhu vo tala a va hanya hi ku landza leswi Timbhoni ta Yehovha ti swi chumayelaka ni ku hanya ha swona, Manazi a ma nga ta va ma dlaye Vayuda va le Yuropa hi ndlela leyi ma va dlayeke ha yona, naswona ku yayarheriwa ka tinxaka a ku ta hela."


Text in Zulu: Incwadi ethi Imfihlo Yenjabulo Yomkhaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Xihundla Xa Ntsako eNdyangwini


Text in Zulu: Incwadi ethi Jesus and His World ithi: "Uvolo wawuba nemibala ehlukahlukene, omunye wawuba mhlophe omunye ube nsundu ngokumnyama."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bugu ine ya pfi Jesus and His World i ri: "Wulu i bva kha mivhala yo fhamba-fhambanaho ya mupo, u bva kha muvhala mutshena-tshena u ya kha muvhala wa buraweni une wa vha na mivhala minzhi nga vhukati."


Text in Zulu: Incwadi ethi Josephu Mourinho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?, enyatheliswa oFakazi BakaJehova iyatholakala ngesiCambodia (eboniswe kulesi sithombe).
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene? leyi kandziyisiwaka hi Timbhoni ta Yehovha, ya kumeka hi Xicambodia (leyi kombisiweke laha).


Text in Zulu: Incwadi ethi Right and Reason - Ethics in Theory and Practice ithi "ubulungisa buhlobene nomthetho, isibopho, amalungelo, futhi bukhipha izahlulelo zabo ngokulingana noma ngokwalokho umuntu okumfanele."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bugu ine ya pfi Right and Reason - Ethics in Theory and Practice i amba uri "khaṱulokwayo i tshimbidzana na mulayo, mbofho, ndugelo, na mishumo, nahone a i haṱuli nga tshiṱalula, i haṱula nga zwo teaho muthu."


Text in Zulu: Incwadi ethi UmBuso KaZimu Uyabusa! izokufundwa esiFundweni seBhayibheli seBandla kusukela ngoSeptemba 19, 2016
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Mfumo Wa Xikwembu Wa Fuma! yi ta sungula ku dyondziwa eka Dyondzo ya Bibele ya Vandlha eku sunguleni ka vhiki ra September 19, 2016


Text in Zulu: Incwadi eyabhalwa ngumphostoli uJohane ebhalela uGayiyu imfitshane kakhulu futhi yilo ibhuku elincane kulawo wonke eBhayibhilini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurifhi he muapostola Yohane a vhu ṅwalela Gayo vhu na maipfi a si gathi fhedzi, nahone ndi bugu ṱhukhu vhukuma Bivhilini.


Text in Zulu: Incwadi eyalotshwa liqula elibusayo yawasiza njani amabandla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ve ni vuyelo byihi loko mavandlha ma yingisa swiletelo leswi a swi huma eka huvo leyi fumaka?


Text in Zulu: Incwadi eyayivela eNdikimbeni Ebusayo, yayibhalelwe wonke amabandla aseRussia nase-Ukraine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Papila leri humaka eka Huvo leyi Fumaka ri hlayeriwe mavandlha hinkwawo ya le Rhaxiya ni le Ukraine.


Text in Zulu: Incwadi i- Adult Crying ithi, " Zimbalwa kakhulu ezinye izindlela zokuveza imizwa yethu ngesikhashana nje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Adult Crying yi ri: "Ku ni tindlela tin'wana ti nga ri tingani to vula swilo swo tala hi xinkarhana."


Text in Zulu: Incwadi i- Sacred Origins of Profound Things ithi: "Emakhulwini amabili weemnyaka ngemva kokubelethwa kwakaKrestu, akekho egade azi, begodu bambalwa abantu egade banekareko yokobana kuhle-kuhle wabelethwa nini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Sacred Origins of Profound Things yi ri: "Endzhaku ka loko ku hundze malembe-xidzana yo tala Kreste a velekiwile, a nga kona loyi a a tiva lomu a velekeriweke kona, naswona vo tala a va nga ri na mhaka nileswaku u velekeriwe kwihi."


Text in Zulu: Incwadi i-Mapping Paradise ithi kungenxa yokuthi "izazi zemfundiso yenkolo azisayinaki indaba yokuthi ipharadesi lalikuphi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Mapping Paradise yi hlamula hi ndlela leyi, "hileswi vativi va vukhongeri va . . . tshikeke ku lavisisa ndhawu leyi paradeyisi a yi ri kona."


Text in Zulu: Incwadi isizukulwane kaJesu Kristu, iNdodana kaDavide, indodana ka-Abrahama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi i xivongo xa Yesu Kriste, n'wana Davhida, n'wana Abrahama


Text in Zulu: Incwadi kaLevitikusi ingasisiza njani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi kaPawulu eya kwabaseRoma isifundisani ngokubonisa ukwazisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurifhi he Paulo a vhu ṅwalela Vharoma vhu ri gudisa mini nga ha u livhuwa?


Text in Zulu: Incwadi kaSepthemba izophrintwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi le iveza ngokukhanyako hlangana nezinye izinto, lokho iBhayibheli ekutjhoko kwamambala ngoZimu, uJesu, nengomuso lethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyi bugu i ṱalutshedza nga hu pfalaho, thero dzi ngaho uri Bivhili i ri mini zwa vhukuma nga ha Mudzimu, Yesu na vhumatshelo hashu.


Text in Zulu: Incwadi noma ikhadi elinjalo lesikhuthazo lingabhalwa "ngamazwi ambalwa," kodwa kufanele liveze okusenhliziyweni yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Papila kumbe khadi ro tano ra xikhutazo ri nga ha va ri ri ni 'marito yo koma,' kambe ri fanele ri kombisa leswi nga embilwini ya wena.


Text in Zulu: Incwadi yabafile,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi yamaHubo inamazwi ezingoma ezingu-150
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Tipisalema yi ni marito ya tinsimu ta 150


Text in Zulu: Incwadi yeBhayibheli kaDaniyeli isitshela ukuthi indoda okuthiwa uBhelishazari yake yabusa njengenkosi eBhabhiloni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Bibele ya Daniyele yi vula leswaku wanuna la vuriwaka Belxatsara u tshame a fuma tanihi hosi eBabilona.


Text in Zulu: Incwadi yeBhayibheli kaJona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi yebeRoma isahluko sobu-8 inikela isikhuthazo esingakusiza ufunyane umvuzo uJehova awunikela boke abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Varoma ndima 8 yi ningela mlayo wu wu nga hi vhunako ti to hi mana makatekwa aya Jehovha a ma ningelako ngu tinzila to hambana-hambana.


Text in Zulu: Incwadi yebeRoma isahluko-8 ineenluleko ezingakusiza bona uphendule imibuzo le.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vharoma ndima ya 8 i ri ṋea nyeletshedzo ine ya nga ri thusa u vha hone kha ḽeneḽo shango.


Text in Zulu: Incwadi yemikuleko namagama okuhlabelela: ibhalelwe abebandla eliKatolika laseRoma
Translation of the previous text to Tsonga:

Abuku da tinsimu: ta nhlengeletanu ya ba-kriste


Text in Zulu: Incwadi yezAga iyiqoqo lezeluleko eziphefumulelwe ezinikeza isiqondiso ekuphileni kwansuku zonke - eziningi zazo ezalotshwa uSolomoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Ebukwini ya Swivuriso ku ni ndzayo leyi huhuteriweke - leyi yo tala ya yona yi tsariweke hi Solomoni - leyi kongomisaka evuton'wini bya siku ni siku


Text in Zulu: Incwadi yoku-1 Johane 5:14 ithi: "Yilokhu ukuqiniseka esinakho kuye, ukuthi, kungakhathaliseki ukuthi yini esiyicelayo ngokwentando yakhe, uyasizwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yohane wo Sungula 5:14 yi ri: "Ku nga khathariseki leswaku i yini lexi hi xi kombelaka hi ku ya hi ku rhandza ka xona, xa hi twa."


Text in Zulu: Incwadi yokugunyazwa yibhange
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Incwadi yokuzalwa kukaJesu Kristu, indodana kaDavide, indodana ka-Abrahama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ogu lukwalo ngekwe ludzi gwa Jesu Kirisiti nkololo wa Dafite, Dafite iye ali nkololo wa Abhurahama


Text in Zulu: Incwajana ethi Umndeni Wakho Ungajabula
Translation of the previous text to Tsonga:


Broxura U Nga Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke


Text in Zulu: Incwajana le yenzelwe ngokukhethekileko ukusiza aboFakazi abasesebatjha abafundiswa ngokuziphendukela kwemvelo esikolweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Broxara leyi yi endleriwe ku pfuna vantshwa lava nga Timbhoni lava exikolweni va dyondzisiwaka leswaku swilo swi lo tiendlekela.


Text in Zulu: Incwajana le, yenzelwe bona ikusize wenze lokho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xibukwana lexi xi yentxeliwe ku ku pfuna ku yentxa leswo.


Text in Zulu: Indaba 115: IPharadeyisi Elitjha Ephasini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba 16: U-Isaka Uthola Umfazi Omuhle Olungileko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba 18: UJakobho Uya Eharana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba 27: Ikosi Engakalungi Ibusa IGibhide
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 27: Hosi Ya Nsele Yi Fuma Egipta


Text in Zulu: Indaba 9: Unuwa Wakha Umkhumbi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba Ephathelane Lemikhosi Yesizwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba Ephathelene Namadodana KaJakobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba Hotel, Johannesburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba KaJosiya: Isifundisa Ukuthanda UJehova Lokuzonda Okubi - Ingxenye 1
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Yosia: Funani Yehova; Ni Vhenge Vhuvhi - Tshipiḓa 2 _ Muvi


Text in Zulu: Indaba Yamadodana Amabili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba Ye Vangeli Online by Masibuyele ku Jehova _ Download Indaba Ye Vangeli MP3 Song _ Lyrics - JOOX
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Ku Twananana Online by Masibuyele ku Jehova _ Download Hi Ku Twananana MP3 Song _ Lyrics - JOOX


Text in Zulu: Indaba Yokuphila - Sineminyaka Ema-60 Sibangani Begodu Kunjengokungathi Khona Sithomako
Translation of the previous text to Tsonga:

KU YOYA CETU VAKUA KILISTU Vuangana - Vu na Puisa Miaka 100 Kaha Kasi vu Tualelelaho


Text in Zulu: Indaba Yokuphila: Sasikulangazelela Ukukhonza UJehova Noma Kuphi _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka Ya Vutomi: Ku Tiyimisela Ku Tirhela Yehovha, Kwihi Na Kwihi _ Vandlha


Text in Zulu: Indaba Yokuphila: UJehova UNkulunkulu Ungisize Ngempela
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko A Ha Ri N'wana U Xanisiwile: Yehovha Xikwembu U Ndzi Pfunile


Text in Zulu: Indaba Yokuphila: Ukukhonza UNkulunkulu Ngempumelelo _ UCorwin Robison
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka Ya Vutomi: Ku Tirhela Xikwembu _ Corwin Robison


Text in Zulu: Indaba Yokuthi Kufuze Sitjhade Kwaphela "Ekosini" Kghani Inetlha Na?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Vhinga Kana U Vhingwa "Murenani Fhedzi" - Naa Zwi Kha Ḓi Shuma?


Text in Zulu: Indaba ecocwako ozoyifunda le ithome yatjelwa umtloli atjelwa mswa othileko wakileyo ndawo obekahlahla indlela ngeteksini esihlengeleni sangeComores.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nganea ine vha khou ya u i vhala yo ṱalutshedzwa muṅwali nga muthu ane a sumbedza nḓila kha vhupo honoho vhe thekhisini kha tshi ṱangadzime tsha Comores.


Text in Zulu: Indaba ekuMathewu 14:23-32 isitshela ukuthi wayengumuntu onjani uPetru?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a re kha Mateo 14:23-32 a ri ṋea luvhonela lufhio nga ha vhumuthu ha Petro?


Text in Zulu: Indaba emayelana labagadi bamabhiza amane okukhulunywa ngayo kuSambulo iyaziwa kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṋameli vhaṋa vha dzibere vho ṅwalwaho Bivhilini vha a ḓivhea vhukuma kha bugu ya Nzumbululo.


Text in Zulu: Indaba engancibiliki amanzi% ≤
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba ezimqoka ngoMvulo mhlaka 23 Mpalakazi 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba eziphathelane lempi sasizizwa ngokuxoxelwa ngoba sasingelawo amarediyo loba ama-TV futhi lamaphephandaba ayengatholakali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahungu ya nyimpi a hi ma twa hi vanhu hikuva a hi nga ri na rhadiyo, thelevhixini kumbe phephahungu.


Text in Zulu: Indaba iqalwe wukusabalala komkhuhlalene iCoronavirus (COVID-19) nokubikwa ukuthi ususabalele emazweni angaphezu kwali-110.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hangalaka ka ntungu wa khorona ya 2019 (COVID-19), kuya hi ntsengo wa va aka tiko.


Text in Zulu: Indaba ka-Anatoly loLidiya ingasinceda njani ukuthi siqhubeke sikhonza uJehova lanxa sisehlelwa zinhlupho ezinengi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mfambu wa Anatoly na Lidiya wu hi tiyisisa kuyini kuva hi ya mahlweni hi tizrela Yehovha nambi loko hi kumana ni mindzringo ya ku tala?


Text in Zulu: Indaba kaBhali ingasinceda yini lamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rungula leri ra vugandzeri bya Bali ri hi dyondzisa yini namuntlha?


Text in Zulu: Indaba kaDavida ikufundisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga dyondza yini eka rungula ra Davhida?


Text in Zulu: Indaba kaJona itjengisa bona uJehova akasilahli nasenza imitjhapho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula la Yonasi likombisa leswaku Yehovha angahitsukuli loko hihoxa.


Text in Zulu: Indaba kaRahabi ibonisa ukuthi akekho kithi ongabalulekile kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Rahava ri hi kombisa leswaku ku hava ni un'we wa hina loyi a nga riki wa nkoka eka Yehovha.


Text in Zulu: Indaba kaRahabi iyisikhumbuzo esiduduzayo sokuthi akekho umuntu ongelutho kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa Rahava xa hi chavelela ni ku hi tsundzuxa leswaku ku hava munhu ni un'we eka hina loyi a nga riki wa nkoka eka Xikwembu.


Text in Zulu: Indaba kaRose neNightingale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indaba laba ngath' abazi benzan,
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilu swifamba kahle an nifamba nahi benz,


Text in Zulu: Indaba le igadangiswe ngelwazi olinikezwe yi-National Stock Theft Forum.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu lexi xi hlengeletiwile kusuka eka vuxokoxoko lebyi tisiweke hivaka National Stock Theft Forum.


Text in Zulu: Indaba le iphathelane lobukhosi bukaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlakalo leswi hinkwaswo swi fambisana ni ku lweriwa ka vuhosi bya Yehovha.


Text in Zulu: Indaba le iqhubeka isithi: "Wababeka isibindi wabakhulumisa ngomusa." - Gen. 50:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Yosefa a a rhandza ku rhula, 'u va chavelerile naswona u vulavule na vona hi ndlela yo va tiyisa.' - Gen. 50:15-21.


Text in Zulu: Indaba le itlolwe kuJwanisi 17:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya kona ma kumeka eka Yohane 17:26.


Text in Zulu: Indaba nguCarole Bloch, Izithombe nguNikki Jones
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshitori nga Carol Bloch, Zwifanyiso nga Nikki Jones


Text in Zulu: Indaba yabapristi bakaBhali ibubonisa kanjani ubuwula bokukhetha enye inkosi ngaphandle kukaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya vaprista va Bali yi swi kombisa njhani leswaku i vuphukuphuku ku hlawula n'wini wihi na wihi ematshan'weni ya Yehovha?


Text in Zulu: Indaba yakhe yokuqala eyanyatheliswa ngo-1939.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsalwa ra yena ro sungula ri hangalasiwile hi 1983.


Text in Zulu: Indaba yamaHebheru amathathu isikhuthaza ukuthi sizimisele ukuba qotho kuJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a Vhaheberu vhararu a nga khwaṱhisa u ḓiimisela hashu u fulufhedzea kha Yehova Mudzimu


Text in Zulu: Indaba yayilungile-ke emehlweni enkosi, yenza njalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka leyi yi tsakisa hosi, kutani yi endla hilaha va vuleke hakona.


Text in Zulu: Indaba yeBhayibheli efumaneka encwadini kaEksodusi isahluko 3 ukuya ku-15 ibufakazi bokuthi uZimu owahlukanisa ilwandle elibovu angakuhlangula nawe nange ukholwa kuye begodu unyamezela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a re kha Ekisodo ndima 3 u swika kha ndima 15, a sumbedza vhuṱanzi ha uri Mudzimu we a fhandekanya Lwanzhe Lutswuku, na inwi u ḓo ni vhofholola arali na vha na lutendo lwo khwaṱhaho khae.


Text in Zulu: Indaba yomBuso kaZimu beyihlala isematheni kuJesu ukudlula nanyana yini ebekakhuluma ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u vulavule swinene hi Mfumo wa Xikwembu ku tlula timhaka hinkwato leti a tshameke a vulavula ha tona.


Text in Zulu: Indalo Noma Ukuziphendukela Kwemvelo? - Ingxenye 1: Kungani Kufanele Ukholelwe KuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swilo Swi Lo Tumbuluxiwa Kumbe Swi Lo Tiendlekela? - Xiyenge 1: Ha Yini Ndzi Pfumela Eka Xikwembu?


Text in Zulu: Indalo Yembula Inkazimulo KaJehova (INgoma 11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntumbuluku Wu Dzrumisa Yehovha (Lisimu 11)


Text in Zulu: Indalo Yembula UZimu Ophilako _ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntumbuluko Wu Hlavutela Xikwembu Lexi Hanyaka _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Zulu: Indalo iwaveza ngokukhanyako amandla womBumbi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntumbuluko wu kombisa matimba ya Muvumbi.


Text in Zulu: Indalo iwembula kanjani amandla nokuhlakanipha kukaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsiko i dzumbulula hani maanḓa na vhuṱali ha Mudzimu?


Text in Zulu: Indalo iyimemezela kanjani inkazimulo kaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsiko i sumbedza hani vhugala ha Yehova?


Text in Zulu: Indawo ebesihlala kiyo beyibhodwe mahlathi namaplasi, yeke bengiziphilela kamnandi ngokuthula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi ndhawu ya kona a yi rhendzeriwe hi mapurasi ni nhova, a ndzi hanya vutomi byo rhula.


Text in Zulu: Indawo egulayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo elandelako esajama kiyo gade kusemzini ka-Robert Sobukwe, engasi kude khulu nesigoga sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha riyimaka kona la kulandzelaka hile ndlwini ya Robert Sobukwe, leyinga tshama eka mpfhuka lowuntsongo nyana kusuka laha kungana vaaki lavanwana.


Text in Zulu: Indawo engaphasi komkhiqizo we-Tinta Barocca eSewula Afrika ingaphezu kwesiquntu ukusuka ngo-1980s, ngebanga lokungakanzinzi kokudingeka umhlaba woke kwe-port style wines.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhawu leyinga e hansi ka Tinta Barocca e Afrika Dzonga yihungutekile swinene kuya eka hafu kusukela hi 1980s, hikokwalaho ka kuhunguteka ka misava hinkwayo ka kulaveka ka muxaka lowu wa Port-style wines.


Text in Zulu: Indawo ephelele etshalwe ngama-litchis eNingizimu Afrika yayingama-1 124ha ngonyaka we-2016.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhawu hinkwayo leyi byariweke tinombhela e Afrika Dzonga ayiri 1 124ha hi 2016.


Text in Zulu: Indawo esasijwayele ukuhlangana kuyo kwakuyikhaya elalisezakhiweni zase Fordsburg kumuzi ka Adelaide no Paul Joseph, babengamalunga e-Transvaal Indian Congress.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhethu hune ro vha ri tshi funa u ṱangana hone ho vha hu Fordsburg ya vho Adeliade na Paul Joseph, miraḓo ya Transvaal Indian Congress.


Text in Zulu: Indawo esepulazini e-Newton Longville
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo ethulile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo evulekile: Ingulube ngayinye kufanele ibe nendawo evulekile eyanele yokunethezeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xipesi: Nguluve yin'wana na yinwana yifanele kuva na xipesi xoringanela leswaku yitava na ntshamiseko.


Text in Zulu: Indawo lapho izingulube zigcinwa kufanele zigcinwe zihlanzekile ukuqinisekisa induduzo yezilwane, ukunciphisa ingozi yezifo ezisabalalisa kwezinye izingulube noma abantu nokuvimbela ukungcola.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hune ha dzula nguluvhe hu fanela u dzula ho kulumagiwa uri dzi dzulisee, wa fhungudza khombo ya uri dzi nga kavhiwa nga malwadze ane avha atshi khou bva kha dzinwe nguluvhe kana vhathu.


Text in Zulu: Indawo le gade ilawulwa ngu-Groot Raad (ikhansela elikhulu) egade yenziwe mphakathi owawukhethiweko usihlalo waso kuyimitjhinari egade iphethe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhawu liya ayi lawuriwa hi Groot Raad (great council), leyi ayi endliwa hi vayimeri va vaaki kutani yi rhangeriwa hi mutshama xitulo wa missionary.


Text in Zulu: Indawo le yayisaziwa ngobugebengu lezidakamizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu lexi xa doroba a xi tiveka hi ku va ni vugevenga byo tala.


Text in Zulu: Indawo umhlaba okuyo emthaleni iMilky Way nasesimisweni sikanozungezilanga, ukujikeleza kwawo, ukutsheka kwawo, ijubane lokujikeleza kwawo nenyanga
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu leyi misava yi nga eka yona eka xirimela xa Milky Way, dyambu ni tipulanete leti ri rhendzeleke swin'we ni ndhawu leyi misava yi fambaka eka yona, ku voyama ka yona, rivilo leri yi rhendzelekaka ha rona swin'we ni n'weti


Text in Zulu: Indawo yakhe ihaqwe yinkazimulo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yaseMisgund eLandkloof Valley, enye yezindawo zokukhiqiza izithelo eziqhamuka eNingizimu Afrika, ngaphansi kokunisela, yi-haltstorm hotspot, elahlekelwa njalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhawu ya Misgund e Langkloof Valley, yin'wana ya tindzhawu letikulu swinene ta Afrika Dzonga leti humelerisaka mihandzu, ehansi ka ncheleto, hitin'wana leti rhandziwaka hi xihangu, leti lahlekeriwaka swinene.


Text in Zulu: Indawo yayiyinhle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo ye-Masvingo eZimbabwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo ye-Orange River mouth (nanyana i-estuary) ngenye yendawo ezivunde khulu esfundenesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vula ha mulomo wa mulambo wa Orange (kana estuary) ndi hunwe ha fhethu hune havha na mavu matete.


Text in Zulu: Indawo yethu yakhiwe kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yethu yokukhonzela iyisipho esiligugu sibili esivela kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu leyi yo gandzela eka yona hakunene i nyiko ya risima, ndzalama leyi Yehovha a hi nyikeke yona.


Text in Zulu: Indawo yokugeza izandla eHholo LoMbuso laseSierra Leone.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu yo hlambela eka yona mavoko eHolweni ya Mfumo eSierra Leone.


Text in Zulu: Indawo yokuhlala yesimanje emangalisayo, indawo yokupaka yamahhala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yokukhempa e-La Caleta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yokukhempisha e-Grand Canyon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yokuzalwa: eSydney, e-Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo yomshado yaseCanada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo zokugcina zoPhando ngeDijithali yase-Afrika: Imephu yokuma komhlaba - AfricArXiv
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsegulani Mapu a Chidziwitso - AfricArXiv


Text in Zulu: Indawo: Ikhethwa yiwofisi yegatsha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indawo: Imuli yiyo ekhethayo ukuthi ifuna inkonzo yomngcwabo yenzelwe ngaphi, kungaba seWolu yoMbuso, e-funeral parlour, endlini kumbe emangcwabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhethu: Arali muṱa u tshi ṱoḓa u ita mbulungo u dzhia tsheo malugana na hune ya ḓo farelwa hone, i nga kha ḓi farelwa Holoni ya Muvhuso, motsharani, muḓini, fhethu hune ha fhiswa zwitumbu kana mavhiḓani.


Text in Zulu: Indawo: Inqunywa yihhovisi legatsha; ngokuvamile kuba seHholo LoMbuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu: Rhavi hi rona ri yi hlelaka; xi tala ku khomeriwa eHolweni ya Mfumo ya le kusuhi.


Text in Zulu: Indawo: Isikolwesi sibanjelwa e-United States, begodu sizokuthoma ngoSeptemba 2012, godu sizokubanjelwa emagatjeni akhethiweko ephasini mazombe, ngokuvamileko eWolweni lomBuso namtjhana eWolweni lomHlangano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu: Xikolo lexi xi khomiwa eUnited States, naswona ku sukela hi September 2012, xi ta khomiwa emarhavini yo karhi emisaveni hinkwayo, hakanyingi xi ta khomeriwa eHolweni ya Mfumo kumbe eHolweni ya Tinhlengeletano.


Text in Zulu: Indawo: Ngokuvamile siqhutshelwa eHholo LoMbuso noma eHholo Lomhlangano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu: Hakanyingi xi khomeriwa eHolweni ya Mfumo ya le kusuhi kumbe eHolweni ya Tinhlengeletano.


Text in Zulu: Indefinite article: umlinganiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indefinite article: umlomo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indela Like Nightingale.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indhumathi Raman},
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: India - Amanda Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: India Amason
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: India Visa Visa _ I-Visa Yabavakashi Base-Inthanethi YaseNdiya
Translation of the previous text to Tsonga:

Visa Likita ta Indiya _ Visa Likita na kan layi don Indiya


Text in Zulu: Indian 3X mukhamukhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indian zayeka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indiana _ waketheworld
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indiase Interlining
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indiase _ Usha Marhé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indiayolanda ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indima edlalwa yiTshwayo lesiTjhaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indima ochungechungeni odumile TV waqala ukunikela maduzane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wa vuhaxi bya thelevhixini ya Xitsonga a wa ha ku sungula.


Text in Zulu: Indima yabafazi bamaNtwana njengabafazi kanye nabomma ikhonjiswa ematjhugulukweni wezembatho zabo zesintu, abazembatha eengabeni ezehlukahlukeneko zokukhula....more
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushumo wa vhafumakadzi wa vha Ntwana na vho mme u vhonala nga u shanduka kha zwine vha ambara zwone zwa sialala....more


Text in Zulu: Indima yobangumzali uyidlalile kum
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso Xa Vatswari Va Mina Xi Ndzi Tiyisile


Text in Zulu: Indimi ezintsha esezikhona: Akha, Chavacano, Lahu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirimi tiswa ti nga kona: Akha, Chavacano, Lahu


Text in Zulu: Indiphile Inkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indira & Uma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indisa Aliya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indiya inenomboro ephezulu yembuzi ephasini (35%) kanye ne- 95% yeembuzi ezihlatjwa eNdiya bezidliwe lapha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra India hirona ringana nhlayo yale henhla swinene ya timbuti emisaveni hinkwayo (35%) naswona 95% ya timbuti leti dlayiwaka e India ti tlhela ti dyiwa kona.


Text in Zulu: Indlala yahlasela lo muzi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlebe yakhe yayilalela isiqondiso sikaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓevhe yawe yo vha i tshi thetshelesa vhulivhisi ha Mudzimu.


Text in Zulu: Indlela "yokubona" uNkulunkulu manje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela 2. igatsha lasebhange
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Abanye Abanikela Ngayo Emsebenzini Womhlaba Wonke
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela Leti Van'wana Va Hlawulaka Ku Nyikela Ha tona Eka Ntirho Wa Misava Hinkwayo


Text in Zulu: Indlela Abawubheka Ngayo Umsebenzi Onzima
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Va Langutaka Ku Tirha Hi Matimba Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Buyisa imiyalezo evela Android?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Dlulisa Isithombe kusukela iPhone Flash Drive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Engcwele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Esinga Empumelelweni
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Nga Mi Pfunaka Leswaku Swi Mi Fambela Kahle


Text in Zulu: Indlela Izingelosi Ezingakusiza Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Leyi Tintsumi Ti Nga Ku Pfunaka Ha Yona


Tintsumi - Ndlela Leyi Ti Hi Pfunaka Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Ongafunda Ngayo NgoNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Ongakulungiselela Ngayo Ukukhonza Kwelinye Izwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi u nga tilunghiselelaka ha yona ku ya chumayela etikweni rimbe


Text in Zulu: Indlela Ongasondela Ngayo KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Ongazuza Ngayo Encwajaneni Le _ Iindaba Ezimnandi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi U Nga Vuyeriwaka Ha Yona Eka Broxara _ Mahungu Lamanene


Text in Zulu: Indlela Ongazuza Ngayo: Emthandazwenakhe osibonelo uJesu wathi: "Baba wethu osezulwini, alicwengiswe ibizo lakho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi u pfunekaka ha yona: Eka xikhongelo xa yena xa xikombiso Yesu u te: "Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe."


Text in Zulu: Indlela Thola albhamu wobuciko for Your Umculo Library
Translation of the previous text to Tsonga:

How To Make A Song From Your Library Your Ringtone


Text in Zulu: Indlela UGayu Asiza Ngayo Abafowabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Gayo A Pfuneke Vamakwavo Ha Yona


Text in Zulu: Indlela UJehova Asiqinisa Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Yehovha A Hi Tiyisaka Ha Yona


Text in Zulu: Indlela UJehova Atjhidela Ngayo Kithi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Yehovha A Tshinelaka Eka Hina Ha Yona


Text in Zulu: Indlela UJesu Afundisa Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela UNkulunkulu Ayebheka Ngayo Impi Endulo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele A Mudzimu Nga Ha Nndwa Tshifhingani Tsho Fhiraho


Text in Zulu: Indlela UNkulunkulu Ayezibona Ngayo Izimpi Endulo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Xikwembu A Xi Ti Languta Ha Yona Tinyimpi eMinkarhini Ya Khale


Text in Zulu: Indlela UNkulunkulu Wenduduzo Yonke Angakunceda Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Xikwembu Xa Nchavelelo Xi Nga Ku Pfunaka Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Ukufa KukaJesu Okungakusindisa Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Leyi Rifu Ra Yesu Ri Nga Ku Ponisaka Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Ukuphila Okwaqala Ngayo - Imibuzo Emibili Ukuziphendukela Kwemvelo Okungakwazi Ukuyiphendula
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Vutomi Byi Veke Kona Ha Yona  - Swivutiso Swimbirhi Swa Nkoka


Text in Zulu: Indlela Umoya Ongcwele Osisiza Ngayo? _ INqabayokulinda Efundwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Yi Hlayisa Njhani Mbilu Ya Wena? _ Dyondzo Ya Xihondzo Xo Rindza


Text in Zulu: Indlela Umthandazo Ongasiza Ngayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Xikhongelo Xi Nga Ku Pfunaka Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Yabanqobi (ICosta Rica)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokondla Izimbuzi Ezigulayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo Phamela Swimbutani Leswi Vabyaka


Text in Zulu: Indlela Yokubhekana Nokucindezeleka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokubonisa Inhlonipho Lapho Uthumela Imiyalezo _ Usizo Lomkhaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Kombisa Ku Xixima Loko U Rhumela Kumbe U Amukela Rungula Eka Selifoni _ Leswi Nga Pfunaka Ndyangu


Text in Zulu: Indlela Yokubonisana Uthando
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokukhetha Martial Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokukhulekela UNkulunkulu Nokusondela Kuye _ Sondela
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Gandzela Xikwembu Ni Ku Tshinela Eka Xona _ Tshinela


Text in Zulu: Indlela Yokukhuluma Nengane Yakho Ngokuthumelelana Imiyalezo Yocansi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Bula Ni N'wana Wa Wena Hi Ku Rhumelana Swilo Swa Timhaka Ta Masangu


Text in Zulu: Indlela Yokulawula Intukuthelo Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokunikeza Izimpendulo Ezinhle Emihlanganweni YokubuKristu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Nyikela Tinhlamulo Letinene eMinhlanganweni ya Vakreste


Text in Zulu: Indlela Yokunqanda Ukuqagulisana
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwagh u u er ve u de u nyiman kwagh a or yô


Text in Zulu: Indlela Yokuphila Phakade
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Hi Nga Hanyaka Hilaha Ku Nga Heriki Ha Yona


Text in Zulu: Indlela Yokuphumelela Esikoleni - Zigcine Unempilo Enhle
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Humelela Njhani eXikolweni? - Khathalela Rihanyo Ra Wena


Text in Zulu: Indlela Yokuphumelela: Zama ukulala okungenani amahora angu-8 nsuku zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi nga ku Pfunaka: Tikarhatele ku etlela tiawara ta kwalomu ka nhungu vusiku byin'wana ni byin'wana.


Text in Zulu: Indlela Yokuqala Izingxoxo NgeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:


Nḓila Ya U Thoma Nyambedzano Nga Thero Dzo Thewaho Bivhilini


Text in Zulu: Indlela Yokusiza Umngani Odivosileko _ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ya U Thusa Khonani Yo Ṱalaho _ Gudwaho


Text in Zulu: Indlela Yokuthola Inkululeko YangempelaINqabayokulinda Ememezela UMbuso KaJehova Ka-2018 (Efundwayo)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Kuma Ntshunxeko Wa NtiyisoXihondzo xo Rindza Xi Huwelela Mfumo Wa Yehovha (Nkandziyiso Wa Vandlha) - 2018


Ndlela yo kuma kutlhatlheka ka lisineA Murindzeli i huwelela a Mufumo wa Jehovha - 2018


Text in Zulu: Indlela Yokuyala Ingane Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela Yokuyala Ingane Yakho Esithombile
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Tshinya N'wana Wa Wena Wa Kondlo-a-ndzi-dyi


Text in Zulu: Indlela Yokuyala Ingane Yakho Esithombile _ Usizo Lomkhaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Vekelaka N'wana Wa Wena Milawu _ Leswi Nga Pfunaka Ndyangu


Text in Zulu: Indlela Yokuzuza Ngokugcwele Lapho Ufunda IBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi U Nga Pfunekaka Ha Yona Loko U Hlaya Bibele


Text in Zulu: Indlela Yokwazi Isimo SikaNkulunkulu Nomphumela Womsebenzi Wakhe
Translation of the previous text to Tsonga:

xikongomelo xa Xikwembu ni ndlela leyi xi nga ta hetiseka ha


Text in Zulu: Indlela Yokwenza UNkulunkulu Ajabule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela aloba ngayo iyatshengisa yini ukuthi wayekuzwisisa okwatshiwo ngabanye abalobi beBhayibhili mayelana lokuthi luyini ukholo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa o dzhiela nṱha zwe zwa ṅwalwa nga vhaṅwe vhaṅwali vha Bivhili musi vha tshi ṱalusa zwine lutendo lwa Vhakriste vha ngoho lwa amba zwone?


Text in Zulu: Indlela amagama asetshenziswe ngayo iyisibonelo esihle kakhulu sendlela elula yokukhuluma."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ririmi leri tirhisiweke eka xona ri ndzi pfune swinene ku xiya ndlela leyi ndzi nga vulavulaka ha yona hi ndlela yo olova."


Text in Zulu: Indlela aphendule?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela atjhugulula bulula ngayo iBhayibheli yathinta uMartin Luther, uWilliam Tyndale noJohn Calvin. - wp16.6, kk.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Lefèvre a a hlamusela Bibele ha yona yi ve ni nkucetelo lowukulu eka Martin Luther, William Tyndale na John Calvin. - wp16.6, matl.


Text in Zulu: Indlela eNgcwele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela elula yokuthoma ukukhulekela komndeni kwakho kusebenzisa isikhathi nifunda iBhayibhili ndawonye ngokuzwakalako, mhlamunye nilandele irhelo laqobe veke leSikolo Sekonzo Sezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo olova ya ku sungula vugandzeri bya n'wina bya ndyangu, i ku va nkarhi wun'wana mi wu tirhisela ku hlaya Bibele swin'we kumbexana mi nga ha tirhisa xiyimiso xa Xikolo xa Vutirheli bya le Tilweni xa vhiki na vhiki.


Text in Zulu: Indlela engcono kakhulu yokunqoba lokhu okungaqiniseki futhi ukuqinisekisa ukuthi ayiphuli umthetho uma kuthatha izinyathelo zokulungisa, abalimi kufanele bakhe ubudlelwane futhi baxoxe namahhovisi abo eziNdawo Zokugcinwa Kwemvelo noma iPredation Management Forum ukuze uthole iseluleko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela ya kahle swinene ku hlula kupfumala ntshamiseko loku xikan'we naku tiyisisa leswaku aku tluriwi nawu loko ku endliwa leswi lulamisaka xiyimo, van'wamapurasi vafanele kuva na vuxaka xikan'we naku tihlanganisa na tihofisi ta xifundzha ta Nature Conservation Offices kumbe Predation Management Forum kukuma switsundzuxo.


Ndila ya khwine ya u kona u kunda hezwi na u kona u vhona uri a u khou vunda mulayo, musi u tshi khou dzhia maga ane avha uri aya konda, vhafuwi vha fanela uvha na u farana vha kona uya u amba na vha vundu vhothe vha Nature Conservation Offices kana Predation Management Forum vha tshi khou toda tsivhudzo.


Text in Zulu: Indlela engcono kakhulu yokuvuna ama-nightshade amaqabunga ukusika lonke ihlumela, njengoba lokhu kuvuselela ukukhula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yakahle yotshovela matluka ya nightshade ikuva ku tsemiwa xirhabyani hinkwaxo, tani hi leswi swihlohletelaka kuva xitlhela xikula namkambe.


Text in Zulu: Indlela engcono yokuqinisa ubungane yikusebenza lomunye umuntu elilezifiso ezifananayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A yin'we ya tindlela ta ku tiyisa wunghana ku tirisana ni mun'wani ka kungo galegi ga gin'we.


Text in Zulu: Indlela engcono: Zitshele ngemiphumela eziyobhekana nayo uma ziziphatha ngokungafanele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo antswa yo langutana ni mhaka leyi: Va byele leswi nga ta endleka loko va nga yingisi.


Text in Zulu: Indlela engitaditsha ngayo, engifundisa ngayo kanye lendlela engisebenzisa ngayo iBhayibhili ithuthukile kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi yi antswise swinene ndlela leyi ndzi dyondzaka ha yona, ndlela leyi ndzi dyondzisaka ha yona ni ndlela leyi ndzi tirhisaka Bibele ha yona.


Text in Zulu: Indlela enhle yokuchaza uthando yile: "Uthando luyabekezela futhi lunomusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Rirhandzu ri ni mbilu yo leha ni musa.


Text in Zulu: Indlela eningihloniphe ngayo esikhathini esedlule, namuhla kufanele nihloniphe kanjalo amadodana Ami angamazibulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninamuntlha va ha ndzi khathalela ku fana ni n'wana wa vona.


Text in Zulu: Indlela esenza ngayo izinto ibaluleke njengalokho esikwenzayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi endlaka swilo ha yona yi ni nkoka ku fana ni leswi hi swi endlaka.


Text in Zulu: Indlela esifeza ngayo izabelo zethu ithinta ubuhlobo bethu noJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila ine ra dzhia ngayo zwe ra ana, i kwama vhushaka hashu na Yehova.


Text in Zulu: Indlela esihlobene ngayo njengebazalwana bephasi loke iyikarisomraro, begodu isiqinisekiso esaneleko sokuthi umBuso kaZimu uyabusa kwamambala! - Isa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukona bya vamakwerhu emisaveni hinkwayo lava nga ni ku rhula i singita  - swi nyikela vumbhoni lebyi khorwisaka bya leswaku Mfumo wa Xikwembu wa fuma!  - Esa.


Text in Zulu: Indlela esikhulumisana ngayo noZimu le izosisiza bona sisolo simazi uJehova, nethando esinalo ngaye libhebhedlhe. - Jwanisi 17:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi yo vulavula na yena yi ta hi pfuna leswaku hi tiva Yehovha ku antswa naswona ndlela leyi hi n'wi rhandzaka ha yona yi ta ya yi kula. - Yohane 17:3.


Text in Zulu: Indlela esiphatha ngayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela esisabela ngayo eselulekweni ivezani ngobuntu bethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi angulaka ha yona loko hi tshinyiwa yi byi kombisa njhani vumunhu bya hina?


Text in Zulu: Indlela eya eSiriya, AmaHeti: Amahhashi, Izinqola
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi A Swi Xaviseriwa Vaheti eSiriya: Tihanci, Makalichi


Text in Zulu: Indlela eya ekuphileni okungapheliko ivulekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila ya u ya vhutshiloni vhu sa fheli yo vulea.


Text in Zulu: Indlela eya empumelelweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela eyodwa okuyiyona abafundi ababheka ngayo indlela abaqhuba ngayo esikoleni ukuzihlola bona ngokwabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va komba xichudeni xa vona ndlela yo lunghiselela dyondzo to ho suka


Text in Zulu: Indlela ezothile uMbeki ehla ngayo esihlalweni iyatuseka futhi ihloniphekile
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi tshavhudi tshirendo hetshi murendi kha i se phanda na u renda


Text in Zulu: Indlela iBhayibheli elibhalwe ngayo kanye nalokho elikuqukethe ibonisa ukuhlakanipha okungenakuqhathaniswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi tsariwe hi ndlela ya vutlhari lebyi nga pimanisiwiki na nchumu ni leswi yi swi tameleke a swi pimaniseki.


Text in Zulu: Indlela kumiswe kahle?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela kungaba lutho!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela kuyazuzisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela le yokunikela layo ingenza ukuthi wehliselwe imithelo oyibhadalayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lunghiselelo leri ri nga endla leswaku ku nga vi na xibalo.


Text in Zulu: Indlela namuhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela otshengisa ngayo ukudabuka nxa ufelwe ingatshiyana leyabanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vulaka leswaku ndlela leyi u langutanaka ni gome ro feriwa ha yona yi nga hambana ni ya vanhu van'wana.


Text in Zulu: Indlela oye wanquma ukuya Arnold
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela sikhule izinwele."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela uBlessing akhululwa ngayo layo iyamangalisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Blessing a kumeke ntshunxeko ha yona ya hlamarisa.


Text in Zulu: Indlela uDavide aphendula ngayo amazwi ka-Abhigayili iwasiza kanjani amadoda namuhla ukuba abheke abesifazane ngendlela uJehova ababheka ngayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela leyi Davhida a n'wi anguleke ha yona Abigayele yi va pfuna njhani vavanuna namuntlha leswaku va va ni langutelo ra Yehovha hi vavasati?


Text in Zulu: Indlela uJehova Atshengisa Ngayo Ukuthi Uthobekile
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ye Yehova A Sumbedza Ngayo U Ḓiṱukufhadza


Text in Zulu: Indlela uJehova ancedisa ngayo uVasily ukuthi abe ngumelusi omuhle isifundisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri guda mini kha nḓila ye Yehova a thusa ngayo Vasily u vha mulisa wavhuḓi tshivhidzoni?


Text in Zulu: Indlela uJehova asebenzisa ngayo uMosi ukukhulula abantu bakhe lesikhathi amsebenzisa ngaso kusifundisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka ndlela leyi Yehovha a tirhiseke Muxe ha yona leswaku a kutsula vanhu vakwe?


Text in Zulu: Indlela uJehova egade afuna bona imihlatjelo yenziwe ngayo kwa-Israyeli wekadeni itjho ukuthini kumaKrestu namhlanjesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Yehovha a a lava magandzelo ma endliwa ha yona le Israyele wa khale yi va dyondzisa yini Vakreste namuntlha?


Text in Zulu: Indlela uMatewu noLukasi ababala ngayo umndeni kaJesu itjengisa ukuthi uJesu bekanguMesiya okwaphorofidwa bona uzokufika ephasini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nzila yi lixaka la Jesu li nga vekwa ngu yona ka Tievhangeli ta Matewu ni Luka, ti kombisa ti to Jesu i ti ene Mesiya awu Txizimu txi nga ti thembisile.


Text in Zulu: Indlela uSolomoni axazulula ngayo ingxabano eyayiphakathi kwabesifazane ababili isinikeza siphi isiqiniseko mayelana nokubusa kwesikhathi esizayo kukaSolomoni Omkhulu, uJesu Kristu? (1 AmaKh.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dzudzanya ha Salomo khakhathi vhukati ha vhasadzi vhavhili zwi ri ṋea fulufhelo ḽifhio malugana na vhuvhusi ha tshifhingani tshi ḓaho ha Salomo Muhulwane, Yesu Kristo? (1 Dzikh.


Text in Zulu: Indlela ukubiza ihhashi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukuboleka kwi "ezisuseni" izinsuku 5?
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Ngu ku txani hi nga tiwotisako ti to "Kala ditshiku muni?"


Text in Zulu: Indlela ukudayisa ibhizinisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukudlulisa idatha Inthanethi sezinto?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukugcina calla esilandelayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga xi hetisa njhani xivulwa lexi landzelaka?


Text in Zulu: Indlela ukujabulisa wena?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukukhetha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukuthola unomphela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela ukwandisa ubude
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela uligcoba wendlala ngokwayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela uthole umsebenzi e-Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela uvikele izingane zakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yeKulima iBuckwheat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yeLungiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yenkasa yindlela engcono futhi ephumelelayo, abalimi akudingeki bathenge izakhi noma umanyolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cela foro i maendlelo yo chipa no olova lawa, vahumelerisi ava fanelanga ku xava manyoro kumbe swo nonisa misava.


Text in Zulu: Indlela yesibili ukudla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yinkambo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuba abangane abangcono kakhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuba owesifazane ofanelekayo kumuntu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati u fanele a endla yini leswaku a va nsati lonene?


Text in Zulu: Indlela yokubhekana lezi zinkinga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi hlula njhani swiphiqo sweswo?


Text in Zulu: Indlela yokudada?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuhamba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuhlela indawo yakho yokusebenzela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokujamelana nesizungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Langutana Ni Ku Va Ni Xivundza


Text in Zulu: Indlela yokukhulisa izingane ukuze zikhule zibe ngabantu abalungile
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kurisa vana lava nga ni vutihlamuleri


Text in Zulu: Indlela yokulandela abafundisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Swichudeni Swi Landzele Mudyondzisi Wa Swona


Text in Zulu: Indlela yokusungula ubaba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuthola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuthola ukuvuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuthola usizo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuthuthukisa ukuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokuthuthukisa ukusebenza software laptop indlela
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le ku thumbeni ka tindlela to antswa to endla software


Text in Zulu: Indlela yokuvimbela ukuphuma esikhathini sokuqala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokwenza flashlight ngokwami?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlela yokwenza kusezandleni zakho uzwe inja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani uri ntsa i khou ḽa hani tshanḓani tsha mutukana muṱuku.


Text in Zulu: Indlela yokwenza uma isikhumba sibheka: ama-secretes angu-4 e-make-up aphelele!
Translation of the previous text to Tsonga:

Wileriwa wa Bibliya: mutala 4 obe dhihifiye.


Text in Zulu: Indlovu eyodwa iphuza nebhubesi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlovukazi - Queen Ntombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlovukazi U-Esta Yahlakanipha _ Ukholo Lweqiniso
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Ya Xisati Estere U Endle Hi Vutlhari _ Ripfumelo Ra Xiviri


Text in Zulu: Indlovukazi ekhohlakele uJezebeli yayifungile ukuthi izombulala u-Eliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya xisati Yezabele wo homboloka u rhumele rito eka Eliya ra leswaku u lava ku n'wi dlaya.


Text in Zulu: Indlovukazi yachaza ukuthi izinduna zabo zase zithole ukuthi inkinga yayikusathelayithi ekude, kude le - phezulu emkhathini!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani nkosikazi a hlamusela leswaku vaholobye va kumile leswaku xiphiqo a xi ri eka sathelayiti leyi nga ekule, ekule swinene - ku ya le henhla exibakabakeni!


Text in Zulu: Indlu Emnyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu elikhulu yisikhulumi ukuvuza (the house of a loud mouth leaks)
Translation of the previous text to Tsonga:

Résumé - A Great Swindle Lire l'intégralité de A Great Swindle (Résumé)


Text in Zulu: Indlu encane e-Beļava Parish
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu encane e-Ellicottville
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu encane e-Glenhinnisdal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu encane e-Lamezia Terme
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu encane e-Marilleva 1400
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu enevaranda yonke e-Saint Charles
Translation of the previous text to Tsonga:

Grace Muthoni Muthoni St. Charles Lwanga


Text in Zulu: Indlu engasemva yonke sinombuki zindwendwe onguJonathan
Translation of the previous text to Tsonga:

Ko Vanda Pembeni Na Yo Jonathan Munghongwa


Text in Zulu: Indlu enkulu yosapho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu entsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu ibanda kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu ka-Mariaizindlu zika-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu kaMaryse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu kaMika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu leyo ngayiphiwa yiziphathamandla zendawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri va ndhawu yoleyo va ndzi nyike kamara ro tshama eka rona.


Text in Zulu: Indlu yocwaningo ingahlola ukuthungwa komhlabathi kodwa umlimi angasebenzisa 'indlela yokusikisa' ukucacisa ukuthungwa kwenhlabathi epulazini lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laboratory yinga kambela xivumbeko xa misava kambe n'wamapurasi anga tirhisa maendlelo lawa vange i 'sausage method' kutiva xivumbeko xa misava eka purasi ra yena.


Text in Zulu: Indlu yonke e-Angourie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Bova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Lovisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Paramus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Taiba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indlu yonke e-Tivissa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indoda Ayikhali by: Xolani Vilakazi - 4 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:

kwakhala Nyonini 1 by: Xolani Ntombela - 4 year ago


Text in Zulu: Indoda ayifanele ukumboza ikhanda layo, ngoba ingumfanekiso nenkazimulo kaNkulunkulu; kepha owesifazane uyinkazimulo yendoda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri wanuna, yena a nga faneli ku funengela nhloko, hikuva i xifaniso ni ku kwetsima ka Xikwembu; kasi wansati, i ku kwetsima ka wanuna.


Text in Zulu: Indoda ebesiqatjhe kwawo ngelinye ilanga yabuya ibuzwile, yafika yasithembisa ukuthi izasibulala batjho sinjalo nje sitshwenya nabomakhelwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana, n'wini wa yindlu leyi a hi tshama eka yona u vuye a dakwile naswona u vule leswaku u lava ku hi dlaya hikuva hi karhata vaakelani vakwe.


Text in Zulu: Indoda ebizwa bona nguBhowazi yamvumela bona avune amabele esiminayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna la vuriwaka Bowasi u n'wi pfumelerile leswaku a tshovela emasin'wini ya yena.


Text in Zulu: Indoda ehlakaniphile iyowalalelisisa amazwi omkayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munna o ṱalifhaho u ḓo thetshelesa nga vhuronwane zwine zwa ambiwa nga mufumakadzi wawe.


Text in Zulu: Indoda ejabulayo emshadweni uKalala ifingqa indaba ngale ndlela, "Sekuyiminyaka engu-25 mina nomkami sixazulula izinkinga ngokukhuluma ngokungagwegwesi, ngokuzibeka esimweni somunye, ngokuthandazela usizo lukaJehova nangokusebenzisa izimiso zeBhayibheli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna la tsakeke la tekeke la vuriwaka Kalala, u katsakanya mhaka leyi hi ndlela leyi, "Ku ringana malembe ya 25, mina ni nsati wa mina hi tlhantlhe swiphiqo swa hina hi ku vulavula hi ntshunxekile, hi ku anakanyelana, hi ku khongelela mpfuno wa Yehovha ni ku tirhisa misinya ya milawu ya Bibele."


Text in Zulu: Indoda elungileko uJobho, obekakholelwa emandleni nekuhlakanipheni koMdali, naye waba nokungabaza okufanako.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wanuna wo tsumbeka Joba, loyi a nga kholwa ntamu ni wutlhari ga Muvangi, yenawu i wa kanakana.


Text in Zulu: Indoda enhle (kunye nabo bonke abazingeli ngokusemgangathweni!)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indoda ephethe ipotomende yokutlola leya, ifanekisela uJesu Krestu okunguye ozokutshwaya labo abazokusinda
Translation of the previous text to Tsonga:

Inyamutlha, a wanuna loyi a nga ni zo tsala hi zona i yimela Jesu Kristu, loyi a vekako zifungo ka lava va to pona.


Text in Zulu: Indoda ethanda umkayo izithanda yona, ngoba akekho umuntu owake wazonda umzimba wakhe, kodwa uyawondla futhi awuphathe kahle . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi a rhandzaka nsati wakwe wa tirhandza, hikuva a nga kona munhu loyi a tshameke a venga miri wakwe, kambe wa wu wundla ni ku wu hlayisa . . .


Text in Zulu: Indoda ethuka noma eshaya umkayo ayiyona neze indoda yangempela, futhi iyolahlekelwa ubuhlobo bayo noJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munna ane a sema kana u rwa mufumakadzi wawe, a si munna vhukuma, nahone u ḓo xelelwa nga vhushaka hawe na Yehova.


Text in Zulu: Indoda eyayingakwazi ukuhamba, yayihlala njalo emasangweni ethempelini icele imali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi a a nga koti ku famba a a tshama egedeni ya tempele naswona a a kombela eka vanhu siku ni siku.


Text in Zulu: Indoda ingaluzuza kanjani uthando nenhlonipho yomkayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga endlaka leswaku wanuna a rhandziwa a tlhela a xiximiwa hi nsati wa yena?


Text in Zulu: Indoda ingayifeza kanjani ngothando indima yayo njengomyeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wanuna a nga byi hetisisa njhani vutihlamuleri bya yena hi ndlela ya rirhandzu?


Text in Zulu: Indoda le iwazi kuhle umThetho kaZimu, yeke isekela ipendulwayo kiwo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indoda le mumahluleli onesibindi wakwa-Israyeli, ibizo layo nguJafta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi i muavanyisi la nga ni xivindzi wa le Israyele la vuriwaka Yefta.


Text in Zulu: Indoda lomkayo kumele bakhulumisane njani ukuze baqinise umtshado wabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I ku vulavurisana ka muxaka muni loku tiyisaka vukati?


Text in Zulu: Indoda nomkayo kufanele baphathane kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Munna na mufumakadzi vha fanela u farana hani?


Text in Zulu: Indoda nomkayo kumelwe babambisane ukuze umshado wabo uphumelele." - UChristopher.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nuna ni nsati va fanele va tirhisana leswaku swilo swi ta famba kahle evukatini bya vona." - Christopher.


Text in Zulu: Indoda nomkayo sebezothola umntwana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indoda yamnikeza itshe elincane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodakazami yaguqa ngamadolo yalila." - UDavid, weVirgin Islands.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwananga wa musidzana o wa nga magona a lila." - David ane a dzula Tshiṱangadzimeni tsha Virgin.


Text in Zulu: Indodakazi kaJefitha yathini isizwa isithembiso sikayise?
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana wa Yefta u hlamule njhani mayelana ni xitshembiso xa tata wakwe?


Text in Zulu: Indodakazi kaJefta nayo yezwa ubuhlungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodakazi yakhe yasisila kusukela kulelohola ae .
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo n'wana wakwe wa nhwanyana a hola ku sukela hi nkarhi wolowo.+


Text in Zulu: Indodakazi yami ihlushwe kabi yidemoni. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Mwan'a ka wa musizana u na ni moya o maswe, mi u katazeha hahulu!" 23 Kono


Text in Zulu: Indodana Ebilahlekile Iyabuya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana Enhle, Nembi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana Yomfelokazi Ivuka Ekufeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana ehlakaniphileyo ithokozisa uyise,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana encane akazange ifa bebonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi mikarhi hinkwayo a wu hundzisiwa hi n'wana wa mativula.


Text in Zulu: Indodana kaSawule endala, uJonathani, yayiyisosha elinesibindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana muhulwane wa Saulo, Yonathani, o vha e mudziammbi wa tshivhindi.


Text in Zulu: Indodana yabo, uZwelakhe, ibekwe ngaphansi komyalelo wokuvinjelwa owawuthinta kabi umsebenzi wakhe njengomlobi wezindaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nwana wa vona wa jaha, Zwelakhe, a vekiwe e hansi ka swipimelo swo yirisiwa leswi swinga kavanyeta ntirho wakwe tani hi muteki wa mahungu.


Text in Zulu: Indodana yakhe yeza yamtshela sonke isenzo umuntu kaNkulunkulu ayesenzile mhlalokho eBhetheli; amazwi ayewakhulume enkosini, lawo awatshela uyise.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Kutani muprofeta+ un'wana la dyuhaleke a a tshama eBethele, vana vakwe va fika va n'wi rungulela ntirho hinkwawo lowu munhu wa Xikwembu xa ntiyiso a wu endleke esikwini rero eBethele ni marito lawa a ma byeleke hosi, va ya emahlweni va rungulela tata wa vona.


Text in Zulu: Indodana yami ekhonzwe nguSisi (1953)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana yami uJosefa isaphila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indodana yomShunami U-Elisha owaba ngumphrofethi ngemva kuka-Elija wavusa umfana owayehlala edolobheni laseShunemi wasemusa kubazali bakhe. - 2 AmaKhosi 4:32-37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutukana wa Sunema Muporofita Elisa we a dzhena vhudzuloni ha Elia o vusa mutukana ngei ḓoroboni ya Sunema nahone a mu humisela kha vhabebi vhawe. - 2 Dzikhosi 4:32-37.


Text in Zulu: Indodana yomfelokazi Umphrofethi u-Elija wavusa indodana yomfelokazi owayehlala eZarefathi, idolobho elalisenyakatho yako-Israyeli. - 1 AmaKhosi 17:17-24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murwa wa tshilikadzi Muporofita Elia o vusa murwa muṱuku wa tshilikadzi we a vha a tshi dzula ngei Tsarepata, devhula ha Isiraele. - 1 Dzikhosi 17:17-24.


Text in Zulu: Indodana yomfelokazi waseNayini UJesu wamisa abantu ababesiyangcwaba ijaha leli ngaphandle kwedolobho laseNayini, waselivusa walinika unina owayekhala. - ULukha 7:11-15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murwa wa tshilikadzi wa ngei Naini Yesu o thithisa mbulungo ye ya vha i nnḓa ha muḓi wa Naini u itela u vusa muṱhannga nahone a mu isa kha mme awe vhe vha vha vha tshi khou lila. - Luka 7:11-15.


Text in Zulu: Indodana yomhlolokazi yagula beyafa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutukana wa tshilikadzi a mbo ḓi lwala nahone a fa.


Text in Zulu: Indodana yomuntu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Indonga enkulu yaseChina
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhangu-nkulu ra Chayina (Great Wall of China)


Text in Zulu: Induduzo lamandla nxa siphakathi kwezinhlupho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi vanhu va kumeke nchavelelo ha yona loko va ri emaxangwini.


Text in Zulu: Induduzo nenkuthazo evela - Christian Literature Fund
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku chaveleriwa na ku tiyisiwa loku humaka - Christian Literature Fund


Text in Zulu: Induku yombani yasungulwa kuphela ekupheleni kwekhulu le-18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlawuriwa ka swimilani swi sungule ntsena kwalomuya xikarhi kava 1800s.


Text in Zulu: Indulekha - Brands
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Induna ekhule ngokugcwele izoba nesisindo esingama-45 - 50 kg.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya tshinna ine ya vha yo hula i lemela 45 uya kha 50 kg.


Text in Zulu: Induna yabalindi yayisimnika umphako nesipho, yamvumela ukuba ahambe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani murhangeri wa varindzi a n'wi nyika swakudya ni nyiko, a n'wi tshika a famba.+


Text in Zulu: Induna yakhe yathi akazithathele yona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murhangeri wakwe u n'wi byele leswaku a yiva mali yoleyo.


Text in Zulu: Induna yesigodlweni u-Ebede-Meleki yathi ekosini: 'Amakhosana alahlele uJoromiya ngemgodini!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mutirhi wa le hubyeni loyi a vuriwaka Ebedi-meleke u byele hosi a ku: 'Tihosana ti hoxe Yeremiya emugodini lowu nga ni ndzhope.


Text in Zulu: Ine-ROI emaphakathi yamaphesenti angama-3800.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ineke Umami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inengi labafileyo lizavuselwa emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala lava feke va ta pfuxeriwa ku hanya emisaveni


Text in Zulu: Inengi labantu abatjha linokunengi elihlangabezane nakho nelisiza abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi vo tala va ku tirhandzela va va ni vutshila lebyintshwa lebyi va byi dyondzaka eka van'wana.


Text in Zulu: Inengi labantu beliyazi i-Septuagint, eyatjhugululwa maJuda ebekahlala eGibhide.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala a va byi tiva vuhundzuluxeri lebyi, lebyi vuriwaka Septuagint, lebyi a byi hundzuluxeriwe hi Vayuda lava a va tshama aEgipta.


Text in Zulu: Inengi labantu likhuliswa likholelwa ukuthi umgomo oyihloko wendoda ukusiza umndenayo bona uvikeleke ngokweemali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va kurisiwa va tiva leswaku nchumu wa nkoka lowu wanuna a faneleke a wu endlela ndyangu wakwe i ku tirha a ta kuma mali.


Text in Zulu: Inengi labo - elihlanganisa nalabo egade baphila ngendlela uZimu angayamukeliko, kodwana batjhentjha - liphila ipilo ehlwengileko nesibonelo esihle. - Funda 1 Korinte 6:9-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanzhi - u katela vhaṅwe vhe vha vha vha tshi tshila nga nḓila ine Mudzimu a sa i ṱanganedze, fhedzi vha shanduka - vho dzula vha tshi tshila vhutshilo ho kunaho na u vha tsumbo yavhuḓi. - Vhalani 1 Vhakorinta 6:9-11.


Text in Zulu: Inengi labo babantu abatjha abakhuliswe ngeemfundiso zeBhayibheli, bazikhethela indlela engcono khulu yokuphila.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swo tala swa swona i vantshwa lava kurisiweke hi vatswari lava nga Timbhoni ta Yehovha ni lava hlawuleke ku hanya hi ndlela leyinene ngopfu.


Text in Zulu: Inesisindo mayelana 160 kg.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inezgane Holidays
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inezgane Ifrane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inezigidi ngezigidi zemithala futhi umthala ngamunye unezigidi ngezigidi zezinkanyezi namaplanethi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyeleti ti hleriwe ti va swirimela, ha xin'we xi ni tibiliyoni kumbe titriliyoni ta tinyeleti, swin'we ni tipulanete to tala.


Text in Zulu: Informe Mina Impala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inga-kghani Sewuzinikele KuJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini U Fanele U Tinyiketela Eka Yehovha?


Text in Zulu: Inga-kghani bewulokhu unguFakazi kaJehova iminyaka eminengi begodu bewusolo ufisa bona umlinganakho womtjhado ahlanganyele nawe ekulotjheni uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no fhedza miṅwaha minzhi ni muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova nahone ni nga takalela u vhona mufarisi waṋu wa mbingano a tshi ṱanganela na inwi kha u gwadamela Yehova?


Text in Zulu: Inga-kghani kwamkosa ukuphila kwakhe ukuba nomusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela leyi yena a a hanya ha yona a yi ta n'wi vuyerisa njhani?


Text in Zulu: Inga-kghani leso bekusikhathi esifaneleko sokukhuluma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lowu a ku ri wona nkarhi wo vulavula?


Text in Zulu: Inga-kghani lokho kubangwa kukuthi sewukhamba naboFakazi bakaJehova?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u tlanga hi nkarhi wa wena hi ku tihlanganisa ni Timbhoni ta Yehovha?"


Text in Zulu: Inga-kghani sewuthomile ukufunda iBhayibhili naboFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana se u sungurile ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha?


Text in Zulu: Inga-kghani uJehova bekangeze akghona ukwenza umsebenzi lo ngaphandle kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha a a ta swi kotisa ku yini sweswo handle ko honisa yin'wana ya milawu leyi a yi vekeke?


Text in Zulu: Inga-kghani uJesu unguZimu namkha uyiNdodana kaZimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu I N'wana Wa Xikwembu Hi Ndlela Yihi?


Text in Zulu: Inga-kghani uZimu unendaba nami?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingaba Senzeni Na / What Did We Do? [5] (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingaba bendidliswa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingaba uqinisekile, Chris?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingaba uyayithanda ?804
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe 'Unenhliziyo Yokwazi' UJehova UNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe 'Uyazama Ukufinyelela' Amalungelo Enkonzo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U "Lwela Ku Fikelela Ntirho Wa Ku Va Mulanguteri"?


Text in Zulu: Ingabe 'Uyazama Ukufinyelela' Amalungelo Enkonzo?: (15 imiz.)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U "Lwela Ku Fikelela Ntirho Wa Ku Va Mulanguteri"?: (15 min.)


Text in Zulu: Ingabe Amademoni Angokoqobo? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Madimona I Ya Xiviri? _ Swivutiso Swa Le Bibeleni


Text in Zulu: Ingabe België
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Buyoke Buphele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe He cha cosha you ngumhambuma ukuze He waqondisa kuwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

ma u wekiwekilala hau hipuli a wogeletehi.


Text in Zulu: Ingabe I-Armagedoni iyosho ukuphela kwezwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Armagedoni - Xana I Makumu Lama Chavisaka Ya Misava?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Lifundisa Ukuthi Umhlaba Uyisicaba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Vula Leswaku Misava I Xiphepherhele?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Lingangisiza Ngibe Nomndeni Ojabulayo? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Nga Ndzi Pfuna Ku Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Linomlando Onembile Wokuphila KukaJesu? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Rungula Leri Pakanisaka Malunghana Ni Vutomi Bya Yesu? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Lisitshela Konke NgoJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Hi Nyika Vuxokoxoko Hinkwabyo Malunghana Na Yesu?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Liyakuvumela Ukudivosa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Ya Swi Pfumelela Ku Dlaya Vukati?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli Liyakwenqabela Ukuzijabulisa Ngocansi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Yirisa Ku Titsakisa Hi Timhaka Ta Masangu?


Text in Zulu: Ingabe IBhayibheli LiyiZwi LikaNkulunkulu Ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hakunene Bibele i Rito ra Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe Imali Iyimpande Yakho Konke Okubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mali i rimitsu ra vubihi hinkwabyo?


Text in Zulu: Ingabe Inkonzo Yakho Injengamazolo?
Translation of the previous text to Tsonga:

A wutireli ga wena ga fana ni nzhokati ke?


Text in Zulu: Ingabe Isayensi Iyavumelana NeBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Izinkanyezi Zingabuthonya Ubuntu Bethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Tinyeleti Ti Nga Byi Khumba Vumunhu Bya Hina?


Text in Zulu: Ingabe Izinkanyezi Ziyakuthinta Ukuphila Kwakho ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Tinyeleti Ta Byi Khumba Vutomi Bya Wena?


Text in Zulu: Ingabe Izinkanyezi Ziyakuthinta Ukuphila Kwakho? _ Okushiwo iBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA Xana Tinyeleti Ta Byi Khumba Vutomi Bya Wena?


Text in Zulu: Ingabe Iziprofetho Ezabikezelwa NgoMesiya Zifakazela Ukuthi UJesu WayenguMesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Vhuporofita Nga Ha Messia Vhu Sumbedza Uri Yesu O Vha E Messia?


Text in Zulu: Ingabe Kubi Ukuthuka Inhlamba? _ Intsha Iyabuza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hakunene Ku Rhuketela Swi Bihile? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Zulu: Ingabe Kufanele Sifune Izimpendulo KuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Kufanele Thenga Esiclene Formebolone Oral noma Injectables? - Steroidly
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku lexi nyikeriwaka eka xifaniso xa hava i xa nkoka, kumbe i xifaniso xa hava lexi nga xa nkoka?+


Text in Zulu: Ingabe Kwenzeka Ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Ngiyisihlubuki Ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Babhidliza Imindeni Noma Bayayiqinisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Aka Mindyangu Kumbe Ta Yi Hahlula?


Naa Ṱhanzi Dza Yehova Vha Pwasha Miṱa Kana Vha A I Fhaṱa?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Banabefundisi Abakhokhelwayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ṱhanzi dza Yehova vha na Vhafunzi Vhane vha Holelwa?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Banabo Abesifazane Abashumayelayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Ni Vachumayeri Va Xisati?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Bayakholelwa KuJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ṱhanzi dza Yehova vha a Tenda kha Yesu?


Naa Ṱhanzi dza Yehova vha a tenda kha Yesu?


Text in Zulu: Ingabe OFakazi BakaJehova Bayakholelwa KuJesu? _ Imibuzo Evame Ukubuzwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Pfumela Eka Yesu? _ Swivutiso Leswi Talaka Ku Vutisiwa


Text in Zulu: Ingabe Sean Penn ukuthatha ama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe UJesu Wafela Esiphambanweni? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu U Fele eXihambanweni? _ Swivutiso Swa Le Bibeleni


Text in Zulu: Ingabe UJesu Wathembisa Iselelesi Ukuthi Siyophila Ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

SWIVUTISO SWA VAHLAYI Xana Yesu U Tshembise Muendli Wa Leswo Biha Vutomi Bya Le Tilweni?


Text in Zulu: Ingabe UMbuso KaNkulunkulu Usenhliziyweni Yakho? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mfumo Wa Xikwembu Wu Le Mbilwini Ya Wena? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Unalo Igama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Unendaba Nokuhlupheka Kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ni mhaka ni ku xaniseka ka hina?


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Uyabakhathalela Abampofu? _ Okushiwo IBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xa Khathala Hi Swisiwana? _ Leswi Bibele Yi Swi Vulaka


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Uyoyizwa Futhi Ayiphendule Imithandazo Yethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Mudzimu U Ḓo Pfa Na U Fhindula Thabelo Dzashu?


Text in Zulu: Ingabe UNkulunkulu Uzomisa Uhulumeni Ozobusa Umhlaba Wonke? _ Fundiswa YiZwi LikaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

LEARN FROM GOD'S WORD Xana Xikwembu Xi Ta Simeka Hulumendhe Ya Misava Hinkwayo?


Xana Xikwembu Xi Ta Simeka Mfumo? _ Dyondza Eka Rito Ra Xikwembu


Text in Zulu: Ingabe UPetru WayenguPapa Wokuqala?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Ubafundisa Okuphambene?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Ucansi Olukuyi-Internet Alulungile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Vulavurisana Hi Timhaka Ta Masangu Eka Internet Swi Hoxile?


Text in Zulu: Ingabe Ukholelwa Ukuthi Wake Waphila Ngaphambili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Tshemba Leswaku U Tshame U Hanya?


Text in Zulu: Ingabe Ukhona 'Encwadini KaNkulunkulu Yenkumbulo'? _ Sondela KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

DRAW CLOSE TO GOD Xana U Kona Eka "Buku Ya Xitsundzuxo" Ya Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe Ukwethembeka Kuyisidala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Tshembeka Swi Hundzeriwe Hi Nkarhi?


Text in Zulu: Ingabe Umuthi Ogawuliwe Ungahluma Futhi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Unemibuzo Ngekusasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Ni Swivutiso Malunghana Ni Nkarhi Lowu Taka?


Text in Zulu: Ingabe Usazisa Ngempela Isipho SikaNkulunkulu Somshado
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Yi Tlangela Hakunene Nyiko Ya Xikwembu Ya Vukati?


Text in Zulu: Ingabe Usazisa Ngempela Isipho SikaNkulunkulu Somshado?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Usengozini Yokuba Nesifo Sezinsini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Le Khombyeni Ro Hlaseriwa Hi Vuvabyi Bya Maxinini?


Text in Zulu: Ingabe Usola UNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Usuyaphila?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Uyakulawula Ukuphila Kwakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Swi Kota Ku Lawula Vutomi Bya Wena?


Text in Zulu: Ingabe Uyambona "Lowo Ongabonakali"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa N'wi Vona "Loyi A Nga Vonakiki"?


Text in Zulu: Ingabe Uyawuvumela Umoya KaNkulunkulu Ukuba Ukuhole?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Pfumela Ku Kongomisiwa Hi Moya Wa Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe Uzizwa Usondelene NoNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Wethembeke Kubani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe Zonke Izindaba EziseBhayibhelini Zinokugcwaliseka Okufuziselayo Nokufuziselwayo? _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timhaka Hinkwato Ta Le Bibeleni Ti Fanekisela Swilo Swo Karhi? _ Vandlha


Text in Zulu: Ingabe Zonke Izinkolo Zilungile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe abafileyo bangaphinde baphile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe abangane bakaJesu basithatha isidumbu sakhe ethuneni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va Yesu va veke ntsumbu wa yena esirheni.


Text in Zulu: Ingabe abantu abanobudlova bangashintsha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu va madzolonga va ta hundzuka?


Text in Zulu: Ingabe abasebenzelana nemimoya abakwazi ukusinika imininingwane enembile ngezinye izikhathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi vangoma va swi vulaka minkarhi yin'wana a hi ntiyiso?


Text in Zulu: Ingabe abazali bakho nezingane zakini uyabahlonipha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa va xixima vatswari ni vamakwenu va wena?


Text in Zulu: Ingabe akukho ukuqonda ? '
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe akukhona ukuchitha isikhathi lokhu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endla tano swi lava matshalatshala?


Text in Zulu: Ingabe akusona isijeziso sikaNkulunkulu lesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi vangiwa hileswi Xikwembu xi hi xupulaka hikwalaho ka swiendlo swo biha?


Text in Zulu: Ingabe amaKristu kufanele azamukele izinqubo zokwelapha ezihilela ukusetshenziswa kwezingxenyana zegazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mukreste a nga pfumela ku tshunguriwa hi swiphemu leswi?


Text in Zulu: Ingabe amanzi atholakala ekunkeleni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe amazwi akho, isimo sezwi nesobuso kubonisa uzwela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela u hlamulaka ha yona ni ndlela leyi xikandza xa wena xi langutekaka ha yona swi kombisa leswaku u n'wi twela-vusiwana?


Text in Zulu: Ingabe angilindeli okungaphezu kwamandla ezingane zami?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi langutela swilo leswikulu eka vana va mina?


Text in Zulu: Ingabe asuse boke bokwenza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe u rindzele leswaku ku ta herisa swiphiqo swa hina hinkwaswo?


Text in Zulu: Ingabe athumela emhlabeni wonke?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe azokwenza imihlatshelo futhi azoqeda ngosuku olulodwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi va humesaka magandzelo, va ri va nga heta ntirho hi siku rin'we xana?


Text in Zulu: Ingabe azokwenza umhlatshelo futhi uqedele ngosuku olulodwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe bafuna ukuthengisa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe bakhona abantu endaweni yakini abaye "baphukelwa umkhumbi wokholo lwabo" ngemva kokukhetha uhlobo oluthile lomsebenzi? (1 Thim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni vanhu endhawini ya ka n'wina lava "ripfumelo ra vona ri [tshovekeke] ku fana ni xikepe lexi tshovekeke," endzhaku ka loko va hlawule ntirho wa muxaka wo karhi? (1 Tim.


Text in Zulu: Ingabe banabo abangane beqiniso?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe bephumelela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe bewazi ukuthi ungakwazi ukuhlola iBhayibheli ngendlela yokuba lizichaze lona ngokwalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana a wu swi tiva leswaku Bibele yi nga swi kota ku tihlamusela hi yoxe?


Text in Zulu: Ingabe bonke abantu abalungile baya ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vhathu vhoṱhe vho lugaho vha ya ṱaḓulu?


Text in Zulu: Ingabe eduze?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe gay?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe i-aquaponics ingasebenza njengendlela yokudla futhi ibe yisisombululo sokuntuleka kokudla kweNingizimu Afrika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Izwi zwa aquaponics zwone zwi nga kona u shuma na nahone zwa vha thandululo ya thahalelo ya zwiliwa?


Text in Zulu: Ingabe iBhayibheli libeke imingcele yokubekezelelana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi ni swipimelo emhakeni ya ku lehisa mbilu?


Text in Zulu: Ingabe iBhayibheli liyasinikeza isibonelo senkolo ehleliwe? - Levitikusi 23:2, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi na xona xikombiso xa vukhongeri lebyi amukelekaka lebyi tshameke byi va kona khale? - Levhitika 23:2, 4.


Text in Zulu: Ingabe iNkosi ilithole ngempela ibutho elishumayela ngokuzithandela ezinsukwini zokugcina?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwa vhukuma Khosi yo dzudzanya mmbi ya vhahuweleli vhane vha shuma nga u ḓifunela kha ano maḓuvha a vhufhelo?


Text in Zulu: Ingabe iNkosi uJesu ayizange yethembise ukuthi esikhathini esizayo siyohlala ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu u tshembise vanhu ku ya hanya etilweni?


Text in Zulu: Ingabe iSivumo Sokholo SaseNicaea siyakuthinta namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Dyondzo ya le Nicaea ya ku khumba namuntlha?


Text in Zulu: Ingabe iZwi likaNkunkulu liyasinika iseluleko esisisiza sibhekane nale ndlela embi yokuziphatha kwabantu abangaphelele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ipfi ḽa Mudzimu ḽi ri ṋea nyeletshedzo ine ya nga ri thusa arali ra sedzana na zwenezwi?


Text in Zulu: Ingabe ifakwe ezinye izinto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ikhona enye into oyidingayo umfundi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xongi i va a kha a lava yini eStudio?


Text in Zulu: Ingabe ikhona imithetho okumele ilandelwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni milawu yo tala leyi hi faneleke hi yi landzela?


Text in Zulu: Ingabe ikhona indlela yokwazi ukuthi ukufa kuyisiphetho sakho konke ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana yi kona ndlela yin'wana leyi hi nga swi tivaka ha yona loko rifu ku ri makumu ya swilo hinkwaswo?


Text in Zulu: Ingabe ikhoyili Mishina for izimila?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe iluphi uhlangothi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe imidlalo yama-computer ingayithinta indlela ocabanga ngayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mintlango ya elektroniki yi khumba ndlela leyi u anakanyaka ha yona?


Text in Zulu: Ingabe indlela eyenza ngayo iwuphawu lwenye inkinga?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi a swi endleke swi kombisa leswaku ku ni swin'wana swi n'wi karhataka?'


Text in Zulu: Ingabe indlela yakhe kubanda angabi naluzwela?
Translation of the previous text to Tsonga:

A xanisiwa hi xirhami ni ku pfumala swo ambala?


Text in Zulu: Ingabe indoda ingenalo ucansi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ingelosi ngayinye inegama nobuntu obuhlukile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vharuṅwa vha na madzina na vhumuthu ho fhamba-fhambanaho?


Text in Zulu: Ingabe inhlabathi ijulile noma ayijulile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana misava yi entile kumbe ayi entangi?


Text in Zulu: Ingabe injongo bekuyileyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe inkinga yezempilo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe inkonzo yakho uyenza ngendlela othanda ngayo, noma ingabe wenza lokho okufunwa uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vumunhu bya wena byi lawuriwa hi Xikwembu kumbe hi wena n'wini?


Text in Zulu: Ingabe into crazy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe isifo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe isikhathi sake sabangela oFakazi BakaJehova ukuba bangakuqondi okushiwo iBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha ti tshame ti twisisa rungula ro karhi ra Bibele hi ndlela leyi hoxeke?


Text in Zulu: Ingabe isikhundla sakhe esisha samenza wazithwala, waqhosha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikhundlha xakwe lexintshwa xi endle leswaku a tikukumuxa?


Text in Zulu: Ingabe isilwane sakho iyagula?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ithempeli laseJerusalema laphinda lakhiwa kabusha ngemva kuka-70 C.E.?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa thembele ya Yerusalema yo dovha ya fhaṱululwa nga murahu ha 70 C.E.?


Text in Zulu: Ingabe iwuNkulunkulu noma isidalwa esinamandla amakhulu angajwayelekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana I Vukanganyisi Kumbe I Matimba Lama Humaka Eka Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe izenzo zakho ezinhle."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe izingane zoFakazi zizizwa zincishwa okuthile ngenxa yokungazigubhi izinsuku zokuzalwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vhana vha re na vhabebi vha Dziṱhanzi vha pfa vho dzimiwa zwiṅwe zwithu nga u sa pembelela ḓuvha ḽa mabebo?


Text in Zulu: Ingabe izingelosi zingcwele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe izingxenye ezithile zeBhayibheli ziphelelwe isikhathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swiphemu swin'wana swa Bibele swi hundzeriwe hi nkarhi?


Text in Zulu: Ingabe izinkolo zangakini zisebenzisa izindlela eziqondile noma ezicashile ukuze zicindezele abantu ukuba bakhiphe imali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vukhongeri lebyi nga endhawini ya ka n'wina byi tirhisa tindlela to karhi leswaku byi sindzisa vanhu ku nyikela?


Text in Zulu: Ingabe izitifiketi zangasese ze-SSL zidinga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku na swilaveko swin'wana na swin'wana swa xikombela xa SVDP lexi nga enawini?


Text in Zulu: Ingabe izizwa inesizungu futhi ingenabo abangane ebandleni lobuKristu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u titwa a ri ni xivundza naswona a nga na vanghana evandlheni ra Vukreste?


Text in Zulu: Ingabe izizwe ezingu-12 zakwa-Israyeli zaqajwa ngamadodana kaJakobe angu-12?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vana va 12 va Yakobe ku hume tiko ra Israyele


Text in Zulu: Ingabe izwi likaNkulunkulu laphuma kini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Munatawirisa Ntima Wanu Kutsogolerwa na Mafala a Mulungu?


Text in Zulu: Ingabe kabusha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe konke lokhu kuzikhandla kuyazuzisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endla tano swi lava matshalatshala?


Text in Zulu: Ingabe kudingeka ngikhokhe izintela emalini engiyithola ekubungazeni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kufanele akhulekelwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kufanele balisuse? - UMarta ubona sengathi akuyona into enhle leyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a swi fanerile leswaku va ri susa? - Marta a a vona swi nga fanelanga.


Text in Zulu: Ingabe kufanele liyithinte indlela esiqonda ngayo ubuKristu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi fanele swi khumba ndlela leyi hi twisisaka Vukreste ha yona?


Text in Zulu: Ingabe kufanele ngethembe kuye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kufanele ngiziduduze ngalezi zinto?+ 7 Ubeka umbhede wakho entabeni ende nephakeme.+ Yilapho futhi wenyukela khona uyonikela umhlatshelo.+ 8 Wamisa isikhumbuzo sakho ngemva komnyango nensika yomnyango.+ Ngoba wasuka kimi wazembula futhi wenyuka; wenza umbhede wakho waba banzi.+ Wazenzela isivumelwano nabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Endzhaku ka nyangwa ni rimba u veka xitsundzuxo xa wena.+ Hikuva u tifunungurile u tlhandluka mina ndzi nga ri kona; u kurise sangu ra wena.+ Naswona wena u tiendlele ntwanano na vona.


Text in Zulu: Ingabe kufanele sime ngendlela ethile lapho sithandaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Loko Hi Khongela Hi Fanele Hi Tshama Kumbe Hi Yima Hi Ndlela Yo Karhi?


Text in Zulu: Ingabe kufanelekile ukukhathazeka ngalokhu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i swinene ku karhateka hi ndlela yoleyo hi rihanyo?


Text in Zulu: Ingabe kukhona emehlweni omuntu okungangena ngqo endaweni yakwamoya?
Translation of the previous text to Tsonga:

U hone ane a nga vhonala o ṱamba maṱoni a Muvhumbi wawe naa?


Text in Zulu: Ingabe kukhona i-PGS esebenza endaweni yakini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Huna vha PGS vhane vha khou shuma kha vhupo haṋu?


Text in Zulu: Ingabe kukhona imikhawulo yobudala yesifo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kukhona okukhethekile okuthandile kakhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni lexi u tsakelaka leswaku hi bula ha xona.


Text in Zulu: Ingabe kukhona okungenziwa ukukugwema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va nga endla swo karhi leswaku va lwisana ni mintlhaveko yo tano?


Text in Zulu: Ingabe kukhona okunye okuhilelekile ngaphandle kokuthi ungabulali muntu?
Translation of the previous text to Tsonga:

IXana ku katseka swo tala handle ko teka vutomi bya munhu un'wana?


Text in Zulu: Ingabe kukhona ukuphila ngemva kwesahlukaniso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana i swiyimo swihi leswi vaka kona hi nkarhi wa ku dlaya vukati?


Text in Zulu: Ingabe kukhona umuntu obangela ukuba abantu benze izinto ezimbi? - Funda eyoku-1 Johane 5:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni loyi a endlaka leswaku vanhu va endla swilo swo biha? - Hlaya 1 Yohane 5:19.


Text in Zulu: Ingabe kukushukumisela ukuba ufune ukwenza okulungile?
Translation of the previous text to Tsonga:

xi tshika ni ku endla leswi lulameke xana?


Text in Zulu: Ingabe kumelwe kube nzima ukukholelwa ukuthi angakwazi ukubadala kabusha abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana a swi twali leswaku Loyi a endleke vutomi a nga kota ku tlhela a byi endla?


Text in Zulu: Ingabe kumelwe ukhathazeke?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kumelwe uzalwe kabusha ukuze ube umKristu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kunalokho 'uyozinikela kuNkulunkulu njengophilayo ovela kwabafileyo'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo xana u ta 'tinyikela eka Xikwembu tanihi loyi a hanyaka eka lava feke'?


Text in Zulu: Ingabe kunendaba kuNkulunkulu ukuthi sigqoka kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ni mhaka ni ndlela leyi hi ambalaka ha yona?


Text in Zulu: Ingabe kunendaba ukuthi simbiza ngani uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tirhisa vito ra Xikwembu i swa nkoka?


Text in Zulu: Ingabe kunendaba ukuthi umuntu angabuza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Kuma Nhlamulo Ya Xivutiso Lexi I Swa Nkoka?


Text in Zulu: Ingabe kunjalo nangawe? - * IBhayibheli likhuluma ngoDorka, owesifazane owayethandwa kakhulu abantu abaningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u titwa hi ndlela yoleyo? - * Bibele yi hi byela hi Dorkasi, wansati loyi vanhu vo tala a va n'wi rhandza swinene.


Text in Zulu: Ingabe kuphephile na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kusekhona eminye imbuzo onayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana wa ha ri ni swivutiso swin'wana.


Text in Zulu: Ingabe kuwufanele umzamo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endla tano swi lava matshalatshala?


Text in Zulu: Ingabe kuyafaneleka ukuba umKristu adwebe umzimba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Toza Litupu Kana Kwa Swanela kwa Bakreste?


Text in Zulu: Ingabe kuyatholakala ukuze kuthengwe inthanethi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kuyigugu ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kuyinqaba, noma uyithandile? >
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mhaka yoleyo ya ku hlamarisa, kumbe yi ku hlundzukisa?


Text in Zulu: Ingabe kwakukhona isithombe kulelo khasi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe kwakungumhlaba, noma kwakungabantu ababi? - IBhayibheli lithi, 'kwakuyizwe labantu abangamhloniphi uNkulunkulu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ku ri misava leyi hi tshamaka eka yona kumbe a ku ri vanhu vo biha? - Bibele yi vula leswaku a ku ri "misava ya vanhu lava nga xiximiki Xikwembu."


Text in Zulu: Ingabe kwamane kwaqondana?
Translation of the previous text to Tsonga: