Text in Zulu: Amafutha e-olive angashintshiwe ahlukaniswa ngokwezitayela ezintathu - izithelo ezigcwele kakhulu, ukuqina okuphakathi kanye namafutha abuthakathaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Extra virgin olive oil yi vekiwe eka mintlawa yinharhu ya switayele - intensely fruity, medium intensity na delicate oils.


Text in Zulu: Amafutha ebhece laseKalahari anezinga le-omega-6 essential fatty acid (68%) elithi alifane nele-evening primrose (72%), linezithako eziqeda ukulunywa, libuyisela ukunwebeka kwesikhumba futhi lilwisana nokushwabana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbewu ya Kalahari melon yina nhlayo leyifanaka ya omega-6, ti fatty acid (68%) kuya eka primrose (72%), leyitiyisisaka leswaku akuna kuhlohlonya kungatava kona, yivuyisela nhlonge naku susa ti wrinkles.


Text in Zulu: Amafutha esage yentaba, eluhlaza okomkhathi ayakhiqizwa eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafurha ya nkoka ya Blue mountain sage yahumelerisiwa laha Afrika Dzonga.


Text in Zulu: Amafutha omnqumo akhishwa ezitsheni zesihlahla somnqumo (i-Olea europaea), esidabuka emazweni azungeze uLwandle iMedithera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Olive oil yi kumeka kusuka eka muhandzu wa nsinya wati olives (Olea europaea), lowu ekaya ka wona kunga e matikweni yale kusuhi na lwandle ra Mediterranean.


Text in Zulu: Amafutha omnqumo asetshenziswe njenge-ejenti ye-antibacterial, yokuhlanza, i-moisturizer ne-uwoyela we-massage wesikhumba, izinzipho nezinwele izinkulungwane zeminyaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Olive yitirhisiwe ngopfu tani hi lexi susaka ti bacteria, ta basisa, ti nuherisa nakuva massage oil eka nhlonge, min'wala na misiis kuringana magidi-gidi wa malembe lawa yotala.


Text in Zulu: Amafutha we-Hemp, noma akhishwe enhlanyelweni noma uwoyela ocebile we-CBD okhishwe kumaqabunga nezimbali asetshenziswa njengamafutha okugqoka noma aphuzwa njengomuthi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hemp oil, kungava lawa ya humaka eka mbewu kumbe mafurha lawa fuweke hi CBD lawa ya humaka e matlukeni na mabilomu ya tirhisiwa tani hi dressing oil kumbe ya nwiwa tani hi murhi.


Text in Zulu: Amafutha we-Lavender:8 yamalitha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amafutha we-hemp avela embewini, begodu angamumatha i-phytocannabinoids efana ne-CBD.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapfura a hemp avha tshi khou bva kha mbeu uya kona u wana ana phytocannabinoids u fana na CBD.


Text in Zulu: Amafutha womrula (Sclerocarya birrea) ngokwesiko gade asetjenziswa esifundeni seLimpopo eSewula Africa njengesizeso seskhumba, i-shampoo yokuhlamba iinhluthu ezomileko, asetjenziselwa nokuzesa iskhumba sabentwana nanyana njengesibha sokubahlambisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafurha ya makanyi (Sclerocarya birrea) yatirhisiwa ngopfu e tindzhawini tale Limpopo e Afrika Dzonga tani hi xitola xa nhlonge, xo hlamba misisi leyi omeke, ku pfuneta eka xisibi xikan'we naku endla massage eka vana.


Text in Zulu: Amafuthaaku-avocado ngowesibili ngokukhamba phambili alandela ama-olive kwesinye isikhathi anekhwalithi ekhamba phambili kunawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafurha eka ma-avocado yale ka xiyimo xa vumbirhi hi vukona loko ya rhangeriwa hi ti olives nkarhi wun'wana yale henhla.


Text in Zulu: Amagadango adosela ekubhabhadisweni athoma ngokungenisa ilwazi nokuba nekholo okulandelwa kutjhuguluka, ukujika nokuzinikela kuZimu. - Jwanisi 17:3; IZenzo 3:19; 18:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza ro sungula loko munhu a lava ku khuvuriwa i ku nghenisa vutivi ni ku kombisa ripfumelo ivi ku landzela ku hundzuka, ku hundzuluka ni ku tinyiketela eka Xikwembu. - Yohane 17:3; Mintirho 3:19; 18:8.


Text in Zulu: Amagama Athi "Ukubona Kufana Nokukholwa" Akufanele Kube Yinto Esiyikholwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pfumela leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa a swi lavi leswaku u va ni "ripfumelo handle ka vumbhoni."


Text in Zulu: Amagama abalulekile - Ukunikezwa kwelayisense kwezezimali eVanuatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagama abo kufanele abhaliswe nenkosi enkulu (inkosi).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito ya vona yafanele ku tsarisiwa eka hosinkulu (king).


Text in Zulu: Amagama athi "ohamba na-" asikisela ubudlelwane obuqhubekayo. * Ikhuluma ngaleli vesi, enye incwadi ehlaziya iBhayibheli ithi: "Ukuhamba nomuntu kubonisa uthando nokunamathelana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiga lexi nge "fambaka" xi vula vanhu lava toloveleke ku va swin'we. * Loko buku yin'wana leyi hlamuselaka Bibele yi hlamusela ndzimana leyi yi ri: "Ku famba ni munhu swi vula ku n'wi rhandza ni ku va munghana wa yena."


Text in Zulu: Amagama athi "wathoma" aveza ukuthi wabuzwa isikhathi eside ubuhlungu bokufelwa. * Esinye isibonelo nguJakopo, owakhohliswa watjelwa ukuthi indodanakhe uJosefa ibulewe ziimbandana zommango.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiga lexi nge 'u sungule' xi kombisa leswaku swi n'wi tekele nkarhi ku langutana ni gome rakwe. * Xikombiso xin'wana i xa Yakobe, loyi a kanganyisiweke hi ku byeriwa leswaku n'wana wakwe Yosefa u dlayiwe hi xivandzana.


Text in Zulu: Amagama athi, "Sathana," "Develi," "nyoka" nelithi, "nomrhaso" alihlathulula njani inabakazi lakaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nge "Sathana," "Diyavulosi," "nyoka" na "dragona" ma kombisa yini malunghana ni nala lonkulu wa Yehovha?


Text in Zulu: Amagama awo kwakunguHofini noFinehasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito ya vona a ku ri Hofini na Finiyasi.


Text in Zulu: Amagama ezingane _ Baby Names _ Zulu baby name
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagama wesizini ka-2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagase 2 hotels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagase Onsen Moto Yu Shoan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagase Yuuki 26
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagasemachi-yuyama - sights:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amageza Amahle - Sishaya Kwasani [CD] _ Echo's Record Bar Online Store
Translation of the previous text to Tsonga:

Swibi Sa Ndhuma - Swibi Sa Ndhuma [CD] _ Echo's Record Bar Online Store


Text in Zulu: Amagilebhisi Ewayini Aqala nini Ukuvuthwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amagilebhisi avuthwe ekuqaleni, kusukela ngesonto lesibili ngoFebhuwari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madiriva ya vupfa hiku hatlisa, kusukela eka vhiki ravumbirhi ra February.


Text in Zulu: Amagobolondo e-Cowrie, uhlobo lwemali olwalusetshenziselwa kabanzi emhlabeni wonke wasendulo, nawo atholakale kwelinye lamathuna asebukhosini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikhamba swa Cowrie, leswi aswi tirhisiwa tani hi nxavo himinkarhi ya khale emisaveni hinkwayo, nayona yikumekile eka masirha lawa yale vuhosini.


Text in Zulu: Amagumbi bahlanza kanye ngosuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kan'we hi vhiki, holo hinkwayo ya basisiwa.


Text in Zulu: Amahegere we-Aloe vera (Aloe barbadensis) abalelwa kama-50ha atjalwe emaplasini wesiFundeni se-Limpopo kuthi i-Aloe ferox ivunwa bosomaplasi izimilele emangweni ngokwayo eSewula kanye nePumalanga Kapa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka 50ha ta Aloe vera (Aloe barbadensis) yi byariwile e purasini exifundzheni xa Limpopo kasi Aloe ferox yiva yitshoveriwa eka leyi milaka hi yoxe enhoveni hivan'wamapurasi e Southern na Eastern Cape.


Text in Zulu: Amahektha angu-122 500 anqunywa ingakho ubukhulu bomhlaba bokugcina bezwe leRichtersvelders waba ngaphezu kuka-300 000 morgen, ngaphansi kwahafu wengxenye yaso yokuqala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xin'wana xa 143 000 morgen (122 500 hectares) axi tsemiwile naswona vukulu byo hetelela bya misava yale Richtersveld byivuye byisala eka kuhundza nyana 300 000 morgen, kutlula hafu ya xikoxo xosungula xa misava.


Text in Zulu: Amahhotela 4 *
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahhotela 5-inkanyezi Alanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahhotela amancane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahhovisi Nokubuka Indawo: ETaiwan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Anathy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Gazo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Hoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Lydia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Mandy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Memela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Nana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Peter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahle Thethani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahlelo wokwenza ngcono amandla wekambiso karhulumende  wendawethu aragela phambili msinya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbekanyamushumo dza u khwinisa vhukoni ha mivhuso yapo dzi khou ya phanḓa.


Text in Zulu: Amahlelo womnotho  esikhulume ngawo abumba ingcenye yendlela yokuzibophelela  okumele woke amaSewula Afrika akhambe ngayo ukuze kwehliswe  amazinga womtlhago nokungalingani emiphakathinethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minongonoko ya ikhonomi leyi hi hlamuseleke hi yona yi vumba xiphemu xa nghingiriko lowu vanhu hinkwavo va Afrika Dzonga va faneleke ku nghenelela eka wona ku hunguta swiyimo swa vusiwana na ku pfumala ku ringana ka vaaki va hina.


Text in Zulu: Amahlongandlebe la aragela phambili ahlala hlangana nabantu bakaJehova, afaka ubuhlobo babantu abathembekileko naye engozini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaxandzuki lava va ye emahlweni va tshama exikarhi ka vanhu va Yehovha, hikwalaho a va endla leswaku vuxaka lebyi vanhu vo tshembeka a va ri na byona na Yehovha byi va ekhombyeni.


Text in Zulu: Amahora ambalwa kuphela okuvezwa angase abe nethonya elibi ekukhiqizeni, ngakho-ke izingulube kufanele zikhohliwe ngokushesha ngangokunokwenzeka lapho izimo zezulu ziphakama ngaphezu kwamazinga okushisa okufanele afanele ukugcinwa kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti awara nyana tintsongo tingava na xiave xo biha eka vuhumelerisi, lero tinguluve tifanele ku hungutiwa mahiselo ya miri hiku hatlisa loko maxelo ya tlakuka kuhundza maxelo lawa yanga lulamela kuva tivekiwa eka wona.


Text in Zulu: Amahora ambalwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amahora angama-24
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amajaji aseNingizimu Korea akhathazwa isinqumo esiwujuqu esingenabulungisa sokumangalela nokuboshwa kwabantu abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza kunokuhlonipha amalungelo abo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaavanyisi va le Korea Dzonga va va ni gome loko va vona ku pfumaleka ka vululami eka vanhu lava alaka ku endla ntirho wa vusocha hileswi ripfalo ra vona ri nga va pfumeleriki ematshan'weni yo ti tekela enhlokweni timfanelo ta vona.


Text in Zulu: Amajikijolo egolide avela ePeru, ukusuka lapho asakazekela eColumbia futhi ngokuhamba kwesikhathi emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti berries leti ta nsuku ti tumbuluke e Peru, kusuka kona tihangalaka na Columbia laha tinga hetelela ti tata misava hinkwayo.


Text in Zulu: Amaka Ozono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaka Ughanze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakari esehlokweni yestjalwesi limthombo waso wamandla, adosa amanzi kanye namandla abuya elangeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maṱari ane avha kha tshimela ndi hone hune ha bva maanḓa hone, zwi tshi khou kokodza maḓi na ḓuvha.


Text in Zulu: Amakelo wamaderibe wombala obukhobe i-Roussanne du Var kanye ne-Roussette angaba negama elizwakala lifana naleli, kodwana nalapho awuhlobani newe-Roussanne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lawa yangana nhlonge ya pink Roussanne du Var na madiriva ya Roussette yangava yatwala kufana hi mavito kambe ayana vuxaka na byintsongo na Roussanne.


Text in Zulu: Amakhadi Abalingiswa AbaseBhayibhelini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhala Safari Lodge (Amakhala Game Reserve)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo Safari Lodge (Manyeleti Game Reserve)


Text in Zulu: Amakhala Safari Lodge _ Audley Travel
Translation of the previous text to Tsonga:

Makweti Safari Lodge _ The Waterberg _ Audley Travel


Text in Zulu: Amakhala Safari LodgeHotel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "Citation templates"
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka eka ntlawa wa "Calendar templates"


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "IJaphani"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "IsiJalimani"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "Izishoshovu zepolitiki"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "User da"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "User lzh"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "User nds"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi akuleqoqo "User zh"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhasi wayo bekazaliswe mifanekiso ye-"Drama" begodu neenkulumo, okwenze iBhayibheli "labonakala lifana nencwadi etja."
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka ya yona lawa a ma ri ni swifaniso ni tinkulumo ta "Drama" leyi, ma endle Bibele yi "fana ni buku leyintshwa."


Text in Zulu: Amakheli webhizinisi ahamba phambili ePittsburgh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhethini abevuliwe kancane futhi angizange ngikwazi ukuzibamba ukuthi memfu memfu
Translation of the previous text to Tsonga:

miselo ye miñata, kakuli kwand'a ka ha ku na se mu kona ku eza.


Text in Zulu: Amakhiwane amancanyana amaRonde de Bordeaux abizwa nangokuthi yi-'Eva', akhiqiza amakhiwane asayizi we-cocktail ekuqaleni kwesizini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha vha na thukhu ine ya vhidziwa upfi Ronde de Bordeaux ine ya dovha hafhu ya divhiwa nga dzina la 'Eve', ine ya bveledza cocktail-sized figs mathomoni a khalanwaha.


Text in Zulu: Amakhompyutha kanye ne-inthanethi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhosi Amahle Namabi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhosi amaFilisti adlula ngamakhulu nangezinkulungwane; uDavide nabantu bakhe badlula emuva kanye no-Akhishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Musi vhavhusi vha Vhafilista vha tshi khou tshimbila na zwigwada zwavho zwa ḓana na zwa tshigidi, Dafita na vhanna vhawe vho vha vha tshi khou tshimbila murahu vhe na Akhishi.


Text in Zulu: Amakhosi aseKhenani avumelana ukuthi ahlangane alwe lama-Israyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miti yo tala ya le Kanana se a yi ti lunghiselele ku lwa na Israyele.


Text in Zulu: Amakhosi athileko weKanana ahlangana neKosi uJabhini, okungenzeka ukuthi bekanamandla khulu kunawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihosi to hlaya ta Vakanana ti seketele Hosi Yabini loyi swi nga endlekaka leswaku a a ri ni matimba ku va tlula.


Text in Zulu: Amakhosi omhlaba athatha kubaphi intela nenkokhiso, kumadodana awo noma kubafo, na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ti swi kuma eka vana va tona kumbe ti swi kuma eka vafambi?"


Text in Zulu: Amakhosi omhlaba azoletha ubukhosi bawo nodumo lwawo kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

tihosi hinkwato ta misava ti ta xixima ku dzuneka ka yona,


Text in Zulu: Amakhosi omhlaba baye fornicated naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

hambi ti ri tihosi ta laha misaveni ta rhurhumela emahlweni ka xona.


Text in Zulu: Amakhotho ngokujayelekileko ayalilemuka ilungelo lababelethi lokukhethela abantwababo ukuthi balatjhwe njani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntolovelo, tihuvo ti titekela enhlokweni timfanelo ta vatswari to tiyisekisa leswaku vana va vona va kuma vutshunguri lebyinene.


Text in Zulu: Amakhowe abizwa nge-Brown portabella (nofana ama-portobello) mushrooms athatha ama-awara amabili ukufika ezingeni le-10 mg lamavithamini D.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swokowa swa brown portabella (kumbe portobello) switeka ti awara timbirhi kuva swifikelela vitamin D ya nhlayo ya 10 mg.


Text in Zulu: Amakhowe amasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhulu Amathathu Eminyaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amakhulu weensebenzi bezimajadu nomsebenzi wokwakha umzimkhulu waboFakazi bakaJehova eWarwick, eNew York, U.S.A. Ngaphasi kokunqotjhiswa yi-Design/Construction Department, iinkulungwana zeensebenzi ezingabhadelwako ezivela ephasini mazombe zisebenza budisi zakha amaWolo womBuso zikhulise nezakhiwo zamagatja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi va madzana a va pfuneta eku akeni ka ntsindza wa Timbhoni ta Yehovha eWarwick, New York le U.S.A. Hi ku kongomisiwa hi Ndzawulo Yo Pulana Ni Ku Aka Ya Misava Hinkwayo, vatirhi vo tala va ku tirhandzela va tirha hi matimba leswaku va aka Tiholo ta Mfumo ni ku engetela miako emarhavini ya hina emisaveni hinkwayo.


Text in Zulu: Amakilasi aphethwe eendaweni ezihlukahlukeneko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nisweswi Xikolo lexi xa ha ya emahlweni etindhawini to hambanahambana.


Text in Zulu: Amala (amal214a)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala - Island
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala Akkineni Gallery4 images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala Paul images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala Rani S
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala Swanigan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amala kaSathana akuthinta njani ukukholelwa emhlatjelweni kaJesu wesihlengo okuhlathululwe emTlolweni kaJwanisi 3:16; 15:13?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa ya Sathana ma ri khumba njhani langutelo ra vanhu mayelana ni gandzelo ra Kreste ra nkutsulo leri hlamuseriweke eka Yohane 3:16 na 15:13?


Text in Zulu: Amalaki Ekadashi 2016 - Hindupad
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalalela: Stephens,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalia Amayo García
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalia Giuliani (7)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalinda Amalinda Dwi Futesna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalinda Lodge - 3 nights
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalinda Lodge _ 2 nights
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalinda Lodge by Amalinda Collection
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidulu Lodge by Tingana Hospitality Collection


Text in Zulu: Amaliya Eve
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaliya Kashiwagi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaliya Koza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaliya Panakhova Net Worth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalulwane ase-Austin, eTexas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalunga amanengi wesitjalo se-hemp, Cannabis sativa, angasetjenziswa njengokudla kweenlwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphemu swotala swa ximilani xa hemp, Cannabis sativa, swilulamerile kuva switirhisiwa hi swifuwo.


Text in Zulu: Amalunga weSanhedrini akhipha isahlulelo athi: "Ufanelwe kukufa." - Matewu 26:65, 66.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sanedri yi pfumerile leswaku Yesu u fanele ku dlawa. - Matewu 26:64-66.


Text in Zulu: Amalungelo alabo bantu ababengewona ama-Israyeli ayelinganiselwe ngandlela-thile, noma kunjalo kwakulindeleke ukuba ama-Israyeli abaphathe ngenhlonipho futhi angabacwasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho vhathu vha si Vhaisiraele vho vha vha si na ndugelo nnzhi, Mulayo wa Mushe wo vha u tshi lavhelela uri Vhaisiraele vha vha fare zwavhuḓi na nga ṱhonifho.


Text in Zulu: Amalungelo omhlaba wendabuko ayenganakwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milayo ya kale ya shango yo vha i sa khou tevhedzwa.


Text in Zulu: Amalungiselelo aqukethe ibuprofen.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona yi tamele vuprofeta lebyi nga ntiyiso.


Text in Zulu: Amalungiselelo ngeSonto kwasemini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalungu Amasha ENdikimba Ebusayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalungu ahloniphekile e-NCOP,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amalungu ebandla angazibonisa kanjani ukuthi athembekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swirho swa vandlha swi nga swi kombisa njhani leswaku swi tshembekile?


Text in Zulu: Amalwibhoni kanye amabheji iphoyisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amama Mbabazi (AmamaMbabazi) on Retweet Rank
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlanhla Khawula (KhawulaNhlanhla) on Retweet Rank


Text in Zulu: Amamagazini: 3.8 bhiliyoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amami, amami, no!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amamiliyoni abantu aphela ezimpini lezi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaminithi Ngaphezulu kwama-60
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaminithi awayikuveza inkulumo njengoba injalo yomhlangano kodwa ayoqoqa ahlanganise yonke ingxoxo kafushane, izinqumo ezithathiwe kanye nokufanele kwenziwe, ngaphandle kokuthi inoma iliphi ilunga lingacela ukuthi lokho elikushilo kuvezwe/kubhalwe njengoba kunjalo emaminithini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timinetse ti nge kombisi hinkwaswo leswi buriweke hi ndlela leyi swi vekisiweke xiswona hi swivulavuri kambe ku to va nkomiso wa timhaka , swiboho ni mafambiselo ya nhlengeletano, naswona xirho xin'wana ni xin'wana xi nga kombela leswaku mavonele ya xona ya tsariwa eka timinetse.


Text in Zulu: Amamodeli Abesilisa Abashisa Kakhulu AseNew York Fashion Week, Fall 2012
Translation of the previous text to Tsonga:

vues Cia Maritima Swimwear - Miami Swim Fashion Week 2012


Text in Zulu: Aman Allawala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanaba KaJesu Alinga Ukumbamba (Matewu 22) _ Ipilo KaJesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu a hlawutela mufananiso wa festa ya muchadho (Matewu 22) _ Wutomi ga Jesu


Text in Zulu: Amanaba kaZimu bekacabanga bona umsebenzi ebewenziwa bofakazaba uphelile, yeke athaba ajekezela. - IsAm.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wo chumayela a wu yimisiwile hi ku ya hi valala va vanhu va Xikwembu, leswi va endleke va tsaka swinene. - Nhlav.


Text in Zulu: Amanaman Peninger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanani Nemininingwane Nge-JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanani entela, inzuzo kanye nezinzuzo zezimali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanani ethu ayisisekelo aqhuba umsebenzi wethu wansuku zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimba ya yona lamakulu ya kona ku hi komba ndlela siku na siku.


Text in Zulu: Amanda & Dustin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda & Family - Family Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda & Gene Wedding Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda & Gideon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda &Mike x
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda (- website) Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda < 0.1 mile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Alexander (Fugate)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Alexander; United States
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Amamiya/Image Gallery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda AmandaPLove I love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Awonohopay United States _ Intelius
Translation of the previous text to Tsonga:

Abimbola Yoloye United States _ Intelius


Text in Zulu: Amanda Basini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Beiswenger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Bezilla - Maxime Bezin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Chamberlain - Stats
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Chisom - Temidayo Ahanmisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Daley • 7 Pins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Edler says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Giovanini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Hosseini Jørgensen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda I Boston
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda I Martin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda I love u
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda I love you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Izzywife Yeah I love nana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Jensen photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Kahlo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda L Whaley age: ~42
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Lalezarian Archive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Lane · Ensemble
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Lawber
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Leatherman Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda LeeCanada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Levina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Louise Perry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Mathewson 9
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Miguel - Endless Love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Mthombeni on ${date}
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Namba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Nihiser 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Nkosi's Collections Collections Amanda Nkosi Follows
Translation of the previous text to Tsonga:

Mandla Nkala's Collections Collections Mandla Nkala Follows


Text in Zulu: Amanda Palermo says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Paris says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Pether says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Randles, Duke Univ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Riley*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Rose Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Rose Maxwell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Rose O'Hara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Rose Riley - YouTube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Sandland 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Steinke 11
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Tiffani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda U Updike 33 year old female
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Vukile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Whaley, DO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Whitt - Amanda van S
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Williamson - Amanda Williams...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Windland United States _ Intelius
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Wisani Family Photoshoot
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Wise: Fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Yencer 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Yim H
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Younginger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda Yu images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda and I nodded.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda b _ Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda love images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda mackay bikini - Top Porn Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanda n Mina 3:42 PM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: AmandaLouise Gift Card - AmandaLouise Swimwear
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla - amandla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Avikelayo - 'UNkulunkulu Uyisiphephelo Sethu'
Translation of the previous text to Tsonga:

NDZIMA 7 Matimba Ya Ku Sirhelela - 'Xikwembu I Vutumbelo Bya Hina'


Text in Zulu: Amandla Emali EA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Goagoseb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Gula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Marie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Okukhansela Umsindo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Stenberg _ You & I
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Wanyanga Zonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Wokunikezela: 200
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Wokunikezela: 260sets per month, 5 days
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntwanano Safaris: 6 day/5 night Yoga Safari


Text in Zulu: Amandla Wokunikezela: 50
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla Womusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla abawasebenzisayo ukwengeza isisindo nge kg angaphansana kahle kwalawo adingwa imvu noma inkomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimba lawa yatirhisiwaka hi kg, ntiko wakona wuva wuri ehansi ka watinyimpfu kumbe tihomu.


Text in Zulu: Amandla akhe awanakuqhathaniswa; aphakeme kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimba ya yena a ma nge pimanisiwi na nchumu; i makulu ngopfu.


Text in Zulu: Amandla akho kade angi pata,
Translation of the previous text to Tsonga:

maanḓa au a vho ḓo fhedzwa nga wa tshiṱuhu,


Text in Zulu: Amandla amahle kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla emfundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla ka satani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla kaJehova amakhulu atjengiswa bunjani ngoJesu, begodu kufanele asenze sizizwe njani ngalokho uJehova akuthembisako ngephasi elitjha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xikombiso xa matimba ya Yehovha lexi vonakeke ha Yesu, naswona leswi swi ku khumba njhani ku twisisa ka hina ka swilo leswi Yehovha a swi tshembiseke emisaveni leyintshwa?


Text in Zulu: Amandla kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla umusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amandla we-polyphenol mangiferinto combat izifo eziwohlokayo njengezifo zenhliziyo nomdlavuza ukhonjiswe kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuswikoti bya polyphenol mangiferin byaku lwisa mavabyi lawa ya hlaselaka yofana na mavabyi ya mbilu na fukuzani swikombisiwile swinene.


Text in Zulu: Amandla wokwehlula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Aika I DOLL U Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Level
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Maiwald
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Misa - UU
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Neuß ! 9e6 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Oltmann ! 2f1 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Tsukasa  Amane Tsukasa III / 15%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane Willeke ! 36e 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane awo azosala njengesiqiwi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amane, coloriages Amane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanga - Hlengiwe mp3 _ Bolo House Music
Translation of the previous text to Tsonga:

Makhadzi - Tshikwama mp3 _ Bolo House Music


Text in Zulu: Amanga kaSathane mayelana labafileyo abangeleni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuyelo byo vava lebyi vangiweke hi mavunwa ya Sathana mayelana ni rifu?


Text in Zulu: Amanga kaSathane ngokufa aye alwandisa kanjani usizi nokuhlupheka kwabantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mavunwa ya Sathana mayelana ni lava feke ya vange swirilo ni ku xaniseka eka vanhu hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Amanga: Akulungile ukubuza ukuthi kungani uNkulunkulu avumela ukuQothulwa Kwesizwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Swi hoxile ku vutisa leswaku ha yini Xikwembu xi pfumelela ku dlayeteriwa ka vayuda.


Text in Zulu: Amanga: IBhayibheli lifundisa ukuthi indawo yonke yadalwa ngezinsuku eziyisithupha ezingamahora angu-24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Bibele yi vula leswaku vuako byi tumbuluxiwe hi masiku ya tsevu lawa ha rin'we ri nga ni tiawara ta 24.


Text in Zulu: Amanga: IBhayibheli lithi ubukhulu besiyingi bulingana nobubanzi besiyingi obuphindwe kathathu, kodwa isilinganiso esinembile ngu-31416 [pi (π) ].
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Bibele yi vula leswaku mpimo wa xirhendzevutana wu ringana ni ku anama ka xona loku andzisiweke kanharhu kambe lowu pimiwaka hi mpimo lowu vuriwaka pi (π) wa kwalomu ka 3.1416.


Text in Zulu: Amanga: Nihlukanisa imindeni ngokufundisa amalungu enu ukuba angawugubhi uKhisimusi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Mi hambanisa mindyangu hi ku dyondzisa swirho swa yona leswaku swi nga tlangeli Khisimusi.


Text in Zulu: Amanga: Umphostoli uPawulu wayeligcina iSabatha ngesikhathi engumKristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Muapostola Pawulo u hlayise Savata tanihi leswi a ri Mukreste.


Text in Zulu: Amangani - Byron Bay, Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amangiza says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amangqamuzana adlulisela iziyalezo ezisezakhini zofuzo, azichaze futhi enze ngokuvumelana nazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tisele ta rhwala, ti cinca ni ku teka swiletelo eka swiaki swa xitekela.


Text in Zulu: Amanguni amahle new album 2019
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Amane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Awaleh (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Baganda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Code
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Johans
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Lettau
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Mashono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Mathew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani Tempel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amani naked photos 319
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanjena Amanjena Marrakech, Morocco
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanmani Tripathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amantombazana enhle!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amantombazane afuna umgodla wokubeletha ngaphambi nje kokubeletha futhi ama-cubs adluliselwa emgodini womphakathi cishe amasonto amabili ngemuva kokuzalwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta xisati ti lava ndzhawu leyi tingata tswalela kona loko tingase tswala kutani vana loko vatswariwile vayisiwa laha hinkwato tinga kona kwalomu ka mavhiki yambirhi loko va tswariwile.


Text in Zulu: Amantombazane amancane enza sengathi izidakamizwa zingumfana wezinkabi zabo, ezimenywa ukuba zihlanganyele emncintiswaneni womdanso, umphumela wawo owenza umholi weqembu langaphambili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhwenyani lavantsongo va endla onge swipompani leswi i nwana wa majaha ya vona, lava rhambiwaka kuta hoxa xandla eka mphikizano wo cina, laha mbuyelo wukombaka murhangeri wa ntlawa lowukulaka.


Text in Zulu: Amantombazane amaningi angathanda ukuthandana nomuntu ozowavikela, hhayi ozodlala ngawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhwanyana vo tala va tsakela ku rhandzana ni munhu la nga ta va sirhelela, ku nga ri la nga ta tlanga hi vona.


Text in Zulu: Amantongomani we-macadamia sitjalo ezimumuthi okhula msinya khulu eSewula Africa okwenza bona kube zindaba ezimnandi ebafuyini beenyosi eSewula Africa bafuna ukunikeza ngomsebenzi wokupholuneyitha ebalimini bamantongomani we-macadamia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misinya yati Macadamias yikula hi xipidi swinene eka swibyariwa eAfrika Dzonga naswona mahungu lawanene eka mahlayisi vatinyoxi lava lavaka ku nyikela vukorhokeri bya pollination eka varimi va timongo ta macadamia.


Text in Zulu: Amanyathelo amane okulamla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanyathelo la angasindisa ukuphila kwakho kanye lokwabanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiringanyeto leswi swi nga ponisa vutomi bya wena ni bya van'wana.


Text in Zulu: Amanye Amaholideyi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanye aba nemihlangano ngezimpelasonto ngesikhathi abantu abasuke bephumule ngaso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe nhlangano wun'wana wu khomiwa hi mahelovhiki loko vanhu van'wana va wisile.


Text in Zulu: Amanye ahlala emazweni lapho uhulumeni uzama khona ukuwavimbela ukuba ashumayele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va tshama ematikweni lawa mfumo wu ringetaka ku va tshikisa ku chumayela.


Text in Zulu: Amanye alawo mazwe abonisiwe ngezansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Man'wana ya matiko wolawo ma kombisiwile laha.


Text in Zulu: Amanye amadoda asebenzisa ubudlobongela ngokwesondo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va va karhata hi timhaka ta masangu.


Text in Zulu: Amanye amadoda asesithombeni nawo asifundisa ngoJesu ezincwadini azibhala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe vavanuna van'wana lava nga exifanisweni va hi dyondzisa hi Yesu etibukwini leti va ti tsaleke.


Text in Zulu: Amanye amadodana namadodakazi ka-Adamu no-Eva ashada, nawo futhi aba nabantwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vharwa na vhananyana vha Adamu na Eva vha vhingana, na vhone-vho vha vha na vhana.


Text in Zulu: Amanye amakhowe afakwa empumelelweni yokulwa nomdlavuza ayizinhlobo zama-Agaricus (ama-brown kanye nama-inkinobho amakhowe), i-mushroom yasendle - i-bay boeled, i-enoki, ama-Lactarius amakhowe ('i-milkcaps'), izinhlobo zohlobo lwe-Russian Russian ezinemibala egqamile nezinye eziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'wana swa swikowa leswi vuriwaka kuva swipfuna eka kuhlula fukuzani swikatsa muxaka wa Agaricus (brown na button), swikowa swale nhoveni-bay bolete, enoki, Lactarius ('milkcaps'), muxaka lowu vangamaka wa ndyangu wa Russula na swin'wana swotala.


Text in Zulu: Amanye amaphayona amabili abhala izinto ezingu-64 ezihlukahlukene azinikwa abantu abathakazelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavulanḓila vhavhili vho ṅwala mutevhe wa thundu dza 64 dze vha ṋewa nga vhe vha vha vhe na dzangalelo.


Text in Zulu: Amanye amasiko asekelwe emangeni okuthi abafileyo bayasibona
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwe mikhuvha yo thewa kha mazwifhi a uri vhafu vha a kona u ri vhona


Text in Zulu: Amanye amasiko awakubheki ukuya ocansini nomuntu ongashadile naye njengokungalungile, ikakhulukazi uma kwenziwa indoda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mindhavuko yin'wana vuoswi a byi bihanga evukatini loko ngopfungopfu byi endliwa hi wanuna.


Text in Zulu: Amanye amasonto alomthetho othi abafundisi kanye labakhokheli bawo akumelanga batshade.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikereke tin'wana ti koxa leswaku varhangeri kumbe vafundhisi va tona va va tinghwendza.


Text in Zulu: Amanye amasotja aya emzini atjela abapristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A masochwa yo kari ma nghena doropeni ma ya byela vapristi.


Text in Zulu: Amanye amazwe abona ukwehla okukhulu ekukhiqizeni kufaka phakathi iGrisi ngama-35%, neTurkey ngama-30%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manwe mashango e na vhone vha tangana na vhuthada kha u bveledza ndi Greece nga 35%, na Turkey nga 30%.


Text in Zulu: Amanye amazwe akhiqiza omdabu yiNingizimu Afrika, i-Australia, iChile, iGrisi, i-Iran, i-Uzbekistan ne-Afghanistan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matiko yan'wana lawa ya humelerisaka ti raisin i tiko ra Afrika Dzonga, Australia, Chile, Greece, Iran, Uzbekistan na Afghanistan.


Text in Zulu: Amanye amazwi abahlakaniphileyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanye anamazinyo ayisicaba angathi amapuleti kanti amanye awanawo sidalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinwana tina matino yo phambarhala swinene kasi tinwana tipfumala matinu.


Text in Zulu: Amanye-ke amathulusi abe lisizo isikhatjhana, kwathi amanye wawo sole asasetjenziswa bekube kunamhlanjesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switirhisiwa swin'wana swi pfunile swa xinkarhana, kasi swin'wana swa ha tirhisiwa ninamuntlha.


Text in Zulu: Amanyokani la lokha nakahlezi ebantwini nekusigaba esaziwa ngokobana yi-Taenia solium.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwivhungu musi zwi tshi kha vhathu zwi ḓivhiwa sa Taenia solium.


Text in Zulu: Amanyuvesi Aphikisana Ngokuncintisana e-Ukraine
Translation of the previous text to Tsonga:

Mipikisano Mitengo Yunivesite ku Ukraine


Text in Zulu: Amanzi - Character
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanzi Lodge safaris, tailor-made vacations to Amanzi Lodge, Amanzi Lodge holidays _ ATR
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlatikulu Lodge safaris, tailor-made vacations to Hlatikulu Lodge, Hlatikulu Lodge holidays _ ATR


Text in Zulu: Amanzi afana nemifula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanzi amabhodlela e-26
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanzi amthela ezinyaweni zakhe ase ehleka ethi, "Ngingumfula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maḓi a hasekanywa nayoni dzawe a mbo ḓi nwenwela, "Ndi nṋe mulambo.


Text in Zulu: Amanzi angaba khona amafomu amathathu - ngendlela eqinile njengeqhwa, njengetshezi, noma ngesimo segesi njengomoya omanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mati yangava kona hi swivumbeko swinharhu - xivumbeko xo tiya tani hi ayisi, tani hi swihalaki, kumbe hi nkahelo tani hi water vapour.


Text in Zulu: Amanzi angaphezulu komhlaba kufanele abe ngaphansi kuka-8 naphakathi kuka-5 no-8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya madini a nntha i fanela uvha fhasi ha 8 na vhukati ha 5 na 8.


Text in Zulu: Amanzi asetshenziselwa futhi ukulawula ukushisa komzimba ngezikhathi zokuxineka nokushisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mati yatlhela ya tirhisiwa ku hunguta ku hisa emirini eka minkarhi ya ntshikelelo xikan'we naku hisa.


Text in Zulu: Amanzi ngezikhathi ezithile, noma vumela imvula yenza lo msebenzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kana nga maḓi kana wa litsha mvula ya ita mushumo wayo.


Text in Zulu: Amanzi okuhlalisa ukulahleka kwesisindo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanzi says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amanzimtoti Lesbian Girls
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaofeshi ne Kufakasha: Venezuela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amapala - Zeno.org
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amapala Tourism: Best of Amapala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amapelepele Bizana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amapenabhula alethwa eSewula Afrika ngo-1860 begodu atjalwa kokuthoma esifundeni saKwaZulu-Natal, muva atjalwa e-Eastern Cape.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swihenge switisiwile e Afrika Dzonga hi lembe ra 1860 naswona swibyariwe rosungula e xifundzeni xa KwaZulu-Natal, endzhaku switlulela nale Eastern Cape.


Text in Zulu: Amaphandle awazukuvunyelwa ukuba banini benarha ngeSewula Afrika kodwana bazakuvunyelwa ukuqatjha inarha isikhathi eside.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabvannḓa a vha nga tendelwi u langa mavu a fhano Afurika Tshipembe fhedzi vha ḓo wana ḽizi ya tshifhinga tshilapfu.


Text in Zulu: Amapharele ayizithelo zasehlobo, nesikhathi sokuvuna sincike ezinhlobonhlobo zeparele nezimo zezulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapyere i mihandzu ya ximumu, laha nkarhi wa ntshovelo wuyaka hi muxaka wa pyere na xiyimo xa maxelo.


Text in Zulu: Amaphayona amanengi acelwa ukuthi ahlale njalo asebenze ndawonye ukuze kwehliswe izindleko.
Translation of the previous text to Tsonga:

15 Hi ntolovelo maphayona ma endla mitirho yin'wana leswaku ma tiwundla.


Text in Zulu: Amaphayona avamile anikela ngamahora angu-70 ngenyanga enkonzweni yasensimini, ekhonza emabandleni akubo noma lapho kunendingeko enkulu khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavulanḓila vha tshifhinga tshoṱhe kanzhi vha lwela u fhedza awara dza 70 ṅwedzi muṅwe na muṅwe vhuḓinḓani ha tsimu, vha tshi shuma zwivhidzoni zwa havho kana hune ha vha na ṱhoḓea khulwane.


Text in Zulu: Amaphayona la ayakunanzelela ukuthi inkonzo yesikhathi esigcweleyo iletha intokozo emangalisayo empilweni yomKhristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevha vhavulanḓila vha a ḓivha uri tshumelo ya tshifhinga tsho ḓalaho ndi nḓila yavhuḓi vhukuma ya vhutshilo havho.


Text in Zulu: Amaphayona nomango we-Australia
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphayona ni tindhawu ta le kule ta le Australia


Text in Zulu: Amaphepha ayasha yini emlilweni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaphepha okubhala, amapeni, izincwadi kanye nemidlalo yezingane
Translation of the previous text to Tsonga:

Phepha, pensele, tibuku ni mitlango ya vana


Text in Zulu: Amaphephandaba abuza ukuthi izithunywa zaseNingizimu Afrika zizama ukuletha ama-OAU izimiso zokuziphatha ezithathwa yiNingizimu Afrika ngokusebenzisa umthethosisekelo omusha ngokugxila ekukhanyeni kuhulumeni kanye nenkululeko yokukhuluma nokunyakaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vateki va mahungu va vutise vurhangeri bya Afrika Dzongo loko kuriku vata na matikhomelo ya kahle eka OAU lawa Afrika Dzonga ayiri ku ya amukeleni kuya eka constitution leyintshwa ya tiko leyi tshikelelaka ngopfu eka mfumo woka wunga tumbeti nchumu, ntshuxeko wovulavula no famba famba.


Text in Zulu: Amaphephandaba kanye lomsakazo kwasetshenziswa njani ukuze kusakazwe iqiniso eliseBhayibhilini, njalo kungani izindlela lezi zaphumelela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphephahungu ni xiyanimoya swi tirhisiwe njhani leswaku ku chumayeriwa mahungu lamanene naswona ha yini tindlela teto to chumayela a ti pfuna?


Text in Zulu: Amaphiko anjalo ayavikeleka begodu kulula ukuwatlogomela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timpapa teto a ti nga ta va na khombo naswona a swi ta olova ku ti hlayisa.


Text in Zulu: Amapholisa bekhe eze azokuhlola bona senzani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mikarhi yo hlayanyana maphorisa ma tile endlwini yoleyo ma sindzisa leswaku hi ma byela leswi a hi swi endla.


Text in Zulu: Amaphoyisa afike engasabonwa la madoda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana van'wana va tlangela epatwini, a ndzi si tshama ndzi va vona va tlumbiwa.'


Text in Zulu: Amaphoyisa athola isidumbu sakhe ngosuku olulandelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphorisa ma kume ntsumbu wakwe hi siku leri landzeleke.


Text in Zulu: Amaphoyisa ayaphenya ngale ngozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphorisa vaya emahlweni na vulavisisi eka mhangu leyi.


Text in Zulu: Amaphrotheni kufanele bakha u-20% umthamo isamba ukudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋama ina protein ine ya swika 20% zwi tshi khou bva nga zwine ya khou ḽa zwone.


Text in Zulu: Amaphupho ngamawele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaphupho ngenjabulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaphupho ngenyoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaphuzu alandelayo angase abe usizo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaphuzu asemqoka:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaplanethi ayisishiyagalombili azungeze ilanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa mhaka hileswaku tipulanete ti rhendzeleka hi dyambu.


Text in Zulu: Amapomegranati akhula eNingizimu Afrika angabanjwa ukutholakala kanye nemfanelo yamanzi, isimo sezulu ezindaweni ezithile kanye nokungabi namakhono nolwazi kubalimi abasha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku byariwa ka ti pomegranates e Afrika Dzonga swinga tikiseriwa hi vukalo bya mati na khwalithi, maxelo eka tindzhawu tinwana xikan'we naku pfumala ntokoto na vutivi eka van'wamapurasi lavantshwa.


Text in Zulu: Amapompu amanengi wokunisela aphethwe yi-ugesi, i-petroli noma idizili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tipompo totala ta ncheleto titirhisa gezi, petrol kumbe diesel.


Text in Zulu: Amapremu athulwa eSewula Africa ngu-Jan van Riebeeck ogade angumabhalane wama-Dutch, owatlola ngawo edayarini yakhe ngezi-zaka Oktoba ngonyaka ka-1656.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi plum dzo disiwa Afrika Tshipembe nga Jan van Riebeeck, we avha a mulavhelesi wa mmbi ya vhathu vhawe o do divhisa muri kha diary ya mitshelo nga nwedzi wa 11 Tshimedzi 1656.


Text in Zulu: Amapulazi ahlolwa njalo ngonyaka ngumcwaningi wemabhuku ozimele ukuqinisekisa ukuthi izindinganiso ezincane ezibekiwe zilandelwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapurasi ya kamberiwa lembe na lembe hi muhleri wotiyimela kutiyisisa leswaku swipimelo swa landzeleriwa.


Text in Zulu: Amapulazi amazambane eKazakhstan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amapulazi nezindawo ezithintekayo zihlukaniswe ukuvimbela ukusakazeka kwesifo kwabanye abalimi bezingulube.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapurasi lawa ya khumbhekaka na switirhisiwa swivekiwa eka xiyimo xakuva xoxe kusivela kuhangalaka ka mavabyi kuya eka mapurasi ya tinguluve.


Text in Zulu: Amapuleti ePulasitiki we-bamboo Square wokudla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqabane nabangane;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqabunga aphakathi, ajikeleze futhi ane-lobes amathathu kuya kwemihlanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka ya wona aya kulangi ngopfu naswona iya xirhendzevutani ya tlhela yava na swiphemu swinharhu kuya eka ntlhanu.


Text in Zulu: Amaqabunga e-Buckwheat asetshenziselwa itiye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka ya buckwheat ya tirhisiwa ku endla tiya.


Text in Zulu: Amaqanda e-4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqathi amakhulu amasha - ama-2 ama-pcs .;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqembu abengenele lemidlalo lilinye belingenela ngemali engu-R150.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makume ntsevu wa swipani a swi nghenerile phikizano lowu hi ntsengo wa R1 200, 00.


Text in Zulu: Amaqembu amakhulu angabonwa eduze kwemithombo yokudla ngenkathi yokufuduka noma ngenkathi yokuzalana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintlawa leyikulu yi nga voniwa laha kungana xihlovo xa swakudya, loko ma rhurha kumba hi nguva yo byamela.


Text in Zulu: Amaqembu asebenza neziphathimandla futhi asiza lapho kwakunesidingo esikhulu khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintlawa yoleyo yi tirhe swin'we ni valawuri naswona yi pfune laha mpfuno a wu laveka kona swinene.


Text in Zulu: Amaqembu asiza ezinhlekeleleni alungisa futhi ahlanza izindlu eziyikhulu namaHholo OMbuso ayisithupha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintlawa ya mphalalo yi lunghisile yi tlhela yi basisa makaya ya 100 swin'we ni Tiholo ta Mfumo ta tsevu.


Text in Zulu: Amaqembu atholakala naseningizimu-mpumalanga yeZimbabwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na le Vudzonga-vuxa bya le Zimbabwe va na vuhosi.


Text in Zulu: Amaqembu kababa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqhawe abo akhalile esitaladini; izithunywa zokuthula+ ziyokhala kamunyu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinghwazi ta vona ti huwelerile eswitarateni; varhumiwa va ku rhula+ va ta rila hi xiviti.


Text in Zulu: Amaqhawe abo ayakhala emgwaqweni;Izithunywa zokuthula zikhala kalusizi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqhinga Kasathane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqhosha angama-21.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaqiniso lawo nakasithinta bekufike nehliziyweni, sihlohlozeleka bona siwufune qangi umBuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ntiyiso wa risima malunghana ni Mfumo wu khumba timbilu ta hina, hi susumeteleka ku lava Mfumo ku sungula.


Text in Zulu: Amaqonga akhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amarekhodi epulazi asetshenziselwa ukudweba izitatimende zezimali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibuku ta purasi titirhisiwa ku endla switatimende swa timali.


Text in Zulu: Amarianna Mathis: U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amariy Kujala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amarta Labo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasango emifula ayavulwa, indlu yamakhosi iyancibilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Kunene tinyangwa ta milambu ti ta pfuriwa, ni xigodlo xi ta hela.


Text in Zulu: Amasayithi Okusakazwa Kwamahhala - Ukubuka ama-Movie ku-inthanethi
Translation of the previous text to Tsonga:

Best Vuyo Loko Australia Movies - Watch Movies Online


Text in Zulu: Amascotados Isabena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasela amabili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasheya kungobo yomlando.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amashosha Angu-300 KaGideyoni Ahlula Ibutho LwakwaMidiyani _ Izifundo ZeBhayibheli Zezingane
Translation of the previous text to Tsonga:

Masocha Ya Gidiyoni Ya 300 Ma Hlula Vamidiyani _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Zulu: Amashumi ezinkulungwane zamadoda akwa-Israyeli ehlulwa yilesi silingo ngokuvuma "ukuziphatha kabi namadodakazi akwaMowabi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Makume ya magidi ya vavanuna va Vaisrayele va phasekile entlhan'wini lowu hi "ku va ni rimbewu leri nga amukelekiki ni vanhwanyana va Mowabu."


Text in Zulu: Amasike Emelonye - Movieplayer.it
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasimu womengo aseMpumalanga atholakala e-Komatipoort kanye nendaweni i-Onderberg eseMalelane.Umengo utjalwe esifundeni saKwaZulu-Natal begodu amahekuthara ayi-100 atjalwe eemfundeni ezomileko ze-Western Cape e-Clanwilliam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti mango titlhela tibyariwa exifundzheni xa KwaZulu-Natal naswona kwalomu ka 100 hectares ta byariwa endzhawini ya Clanwilliam eWestern Cape.


Text in Zulu: Amasokana amane la afunda okunengi kubanakwethu nabodade abathembekileko beJarimani - banengi khulu bona babizwe ngamagama, kodwana godu bafunda nakomunye nomunye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu lava va mune va dyondze swilo swo tala eka vamakwerhu va xinuna ni va xisati vo tshembeka va le Jarimani - lava teleke ngopfu lerova swi nge koteki ku va boxa hi mavito - kambe va tlhele va dyondza swo karhi eka vona hi voxe.


Kha vhahashu vha tshinnani na vha tshisadzini vhanzhi-vhanzhi vha ngei Dzheremane vha fulufhedzeaho - vhenevha vhahashu vhaṋa vho guda zwinzhi khavho, fhedzi na vhone hu na zwe vha gudisana zwone.


Text in Zulu: Amason, Bailey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amason, Haley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasona Cothen.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amasonto anjalo afundisa ukuthi kufuze siyihloniphe begodu siyisabe imimoya leyo ngombana ingaba bangani abanamandla namkha ibe zizitha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikereke to tano ti dyondzisa leswaku hi fanele hi xixima hambi ku ri ku chava mimoya yoleyo hikuva yi nga hundzuka vanghana lavakulu kumbe valala lavakulu.


Text in Zulu: Amasotja azi-22 000 abuyela ekhaya, kwasala azi-10 000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha mbo ṱuwa vhanna vha 22 000 vha humela hayani ha sala vha 10 000.


Text in Zulu: Amasotsha abamba uJesu ambopha izandla, abaphostoli basebebaleka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko masocha ma khoma Yesu ma n'wi boha mavoko, vaapostola va khomiwe hi ku chava kutani va baleka.


Text in Zulu: Amasotsha ayesiba leqiniso lokuthi amahawu awo ayalungiswa ngemva kokulwa impi (Khangela indima 3)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ma vuya enyimpini, masocha a ma lunghisa switlhangu swa wona (Vona ndzimana 3)


Text in Zulu: Amasu ambalwa ambalwa akwazi ukubonisa kwabanye ukuthi unobungane:
Translation of the previous text to Tsonga:

VAKULU lava swi kotaka ku letela van'wana va nyikela swiringanyeto leswi:


Text in Zulu: Amasu okuqala amane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amatende amakhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathambo amaqhawe omzabazo wenkululeko, u-Moses Kotane kanye no-JB Marks azongcwatshwa kabusha eNingizimu Afrika ngoNdasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahali vha mbofholowo ya lushaka, Vho Moses Kotane na Vho JB Marks vha ḓo vhulungwa hafhu fhano Afurika Tshipembe nga Ṱhafamuhwe.


Text in Zulu: Amathane Inc. Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathegiukuqonda empath ukukhula komuntu siqu izinkondlo ingokomoya
Translation of the previous text to Tsonga:

Vun'we byi kula loko swirho naswona swikula emoyeni


Text in Zulu: Amathemba ashabalala aze ayoshabalala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathikithi Enhlanzi Amathikithi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathikithi elotho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathikithi okuya eRoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathole ama-Bull ajwayele ukutholwa ngaphambi kokuphila ngenxa yenyama yawo (inyama yethole ihlukaniswa ngokuthi 'i-veal' lapho isisindo somzimba singama kg 100 noma ngaphansi) noma singakhula ngaphandle kokukhiqiza inyama yenkomo ngaphandle uma iphakanyiselwa ukuzalisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swinkuzani swihatla swidlayiwa hikuva swilaveriwa nyama (laha nyama yakona yivuriwaka 'veal' loko ntsumbu wakona wutika 100 kg kumbe ehansi nyana) kumbe yinga kurisiwa kuva yita xaviseriwa nyama handle kaloko yikuriseriwa yita tswarisa leti ta xisati.


Text in Zulu: Amathole ayafunzwa izinyanga ezine bese awesifazane akwazi ukuzala uma enezinyanga eziyisikhombisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lumuriwa loko vari na mune wa tinhweti kasi leta xisati tifikelela ku endla masangu loko tiri na 7 wa tinhweti.


Text in Zulu: Amathrekhi we-Butter: amaviki ayisithupha kuya kwangu-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Butter lettuces: Ntsevu kuya eka 10 wa mavhiki.


Text in Zulu: Amathuluzi okuthunga angekhulu lokuqala noma lesibili C.E.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switirho swo rhunga ha swona leswi a swi tirhisiwa ku sukela hi lembe-xidzana ro sungula ni ra vumbirhi C.E.


Text in Zulu: Amathuluzi wamahhala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathumbu abo agcwele ezitolo zakho ezifihliwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amathunzi abafileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

uri henefho ngomu ho dzula mimuya ya vho faho,


Text in Zulu: Amathuthumbo wamadumbe (ebizwa ngokobana yi-'aroids') afakwa efluwureni ukulungiselela i-'fufu', athandwa khulu e-Nigeria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maṱari ahone a (a dovha avhidzwa 'aroids') aya vhewa atshi khou itela uri akone u lugisela 'fufu', i ḓivhea sa stew kha ḽa Nigeria.


Text in Zulu: Amathuthumbo we-Orange River lilies athuthumba ehlobo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mabilomu ya Orange River lilies ya biloma hinkarhi wa tinhweti ta ximumu.


Text in Zulu: Amatjhuguluko amakhulu eendabeni zetheknoloji abonakala agijima ngelikhulu ibelo kangangobana abantu nabo abakghoni ukuzwisisa namkha balawule imiphumela leyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku antswisiwa ka thekinoloji swi tikomba swi endla leswaku vanhu va nga ha koti ku twisisa ni ku lawula swiyimo swa misava.


Text in Zulu: Amatjhuguluko enzeke mva nje, asenze sahlala sikulungele ukukhonza uZimu kinanyana ngibuphi ubujamo bona sisize abafowethu nabodadwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca loku veke kona sweswinyana enhlengeletanweni ya Yehovha ku endle leswaku hi tiyimisela ku pfumelelana ni swiyimo entirhweni wa Xikwembu ni loko hi tirhisana ni vamakwerhu.


Text in Zulu: Amatjhugululo amanengi umbuzwakhe lo awubeka bunje: "Kosi, awutshwenyeki . . . ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibibele tin'wana ti hundzuluxela xivutiso lexi hi ndlela leyi: "Hosi, xana a wu na mhaka . . . ?"


Text in Zulu: Amatlawu ahlakaniphileko: AmaKrestu akhethiweko nathembekileko ahlala balindile
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhwana vo tlhariha: I Vakreste vo tshembeka lava totiweke lava tshamaka va rindzile


Text in Zulu: Amauter naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amavesi atshengisa ukuthi uNkulunkulu ulendaba lawe:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa Lama Nga Tiyisaka Ripfumelo Ra Wena Ra Leswaku Xikwembu Xa Ku Khathalela


Text in Zulu: Amavesi eBhayibheli anjengo-Isaya 33:24; isahluko 35:5, 6 nesAmbulo 21:4, 5 aba abaluleke kakhulu kithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana ta Bibele to tanihi Esaya 33:24; 35:5, 6; na Nhlavutelo 21:4, 5 ti vula swo tala eka hina.


Text in Zulu: Amavesi ehubo 92 agcizelela ukuthi asebekhulile basangachuma futhi bathele ngokomoya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana ta Pisalema 92 ti kombisa leswaku lavo lulama va nga rhumbuka va tlhela va tswala mihandzu ya moya, hambiloko va ri emalembeni ya vudyuhari.


Text in Zulu: Amavesi la angisiza nokuthi ngihlale nginomoya ophasi ngeekhathi ezibudisezi." - Kutjho u-Andriy, we-Ukraine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana leti ti tlhele ti ndzi pfuna leswaku ndzi tshama ndzi tshembekile loko ndzi ringiwa." - Andriy, wa le Ukraine.


Text in Zulu: Amavidiyo olimi lwezandla lawo ayatholakala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni tivhidiyo ta ririmi ra mavoko ta kumeka.


Text in Zulu: Amavolumu wokukhiqiza kuthiwa angama-3 - 5 amathani ngosuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya vuhumelerisi yivikiwa kuva yiri eka 3 - 5 wati tonnes hi siku.


Text in Zulu: Amavukela-mbuso ajuqa ngokungakhethi izingalo nemilenze yabantu, athumba amakhulu ngamakhulu ezingane, abhidliza nezinkulungwane zemizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaxandzuki va tseme vanhu mavoko ni milenge, va tlhakisa vana va madzana ni ku tlhela va onhetela tindlu ta magidi.


Text in Zulu: Amaxophobia noun - amax*o*phobia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: AmayaOkami: yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amayakase6 images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazake Label 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaze Creations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amaze Right Side View Image, Amaze Photos in India - CarWale
Translation of the previous text to Tsonga:

Swift Right Side View Image, Swift Photos in India - CarWale


Text in Zulu: AmazinGizmo family - AmazinGizmo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazing Aeza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazing Bike Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazing Creations 4 U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazing Nebula Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazinga okushisa aphezulu kakhulu angaphezu kwama-35°C nawo awonakalisa isivuno nesitshalo okulindelekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahiselo lawa yanga e henhla swinene kutlula 35°C nawona ya onha swinene eka swimilani nakuva na nkavanyeto eka mbuyelo lowu languteriweke.


Text in Zulu: Amazinga okushisa aphezulu, ikhwalithi yamanzi empofu kanye nokucindezeleka kubonisa ukuthi kwenzeke futhi kusakazeka kwezifo ezinhlanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahiselo yale henhla, khwalithi yale hansi ya mati na ntshikelelo swivanga kuhumelela naku hangalasa mavabyi ya tinhlampfi.


Text in Zulu: Amazinga womtjhiso alingeneko, ngokuhlukahlukana kwawo, ngebanga lokukhuohuka, liyi-11oC.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phambano ya mutsho wo linganelaho, zwi tshi khou bva kha u huliswa hu vha hu 11oC.


Text in Zulu: Amazinga womtjhiso angaphezulu kwe 20°C angabangela bona iimfesi zomhlobo we-Trout zilise ukukhula begodu zidale nemiraro eminye ekhambelana nokukhiqiza, efana namazinga aphezulu wamalwelwe nemiraro yomoya wokuphefumula, kuhlathulula uHenk Stander onguhlokokulu wamathekniki we-Aquaculture: Department of Animal Sciences, Stellenbosch University.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahiselo lawa ya tlulaka 20°C yata vanga leswaku trout yiyima kukula naswona yata tisa swivangelo swa vuhumelerisi, kufana na khombo leri engetelekeke ra mavabyi na swiphiqo swa moya, kuhlamusela Henk Stander mininjhere nkulu wa swa vuthekiniki e Aquaculture: Department of Animal Sciences, Stellenbosch University.


Text in Zulu: Amazinki amadala asekhona, kodwa kwakhona sekushiyeke abantu abadala kwaye bandwendwelwa ngabantwana babo ngempela veki nange holide.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzhawu leti ta khale tahari kona naswona ku tshama ntsena vadyuhari naswona va vhakachela hi vana na vatukulu hiku hela ka vhiki kumbe himinkarhi yo wisa.


Text in Zulu: Amazinyane akwazi ukugijima emva kwamahora ambalwa ezelwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ricece ri nga kota ku xiya swikandza swa vanhu endzhakunyana ka tiawara ri velekiwile.


Text in Zulu: Amazinyane ayafihlwa isikhathi esingangenyanga, unina ede ebuya ngezikhathi ezithile ukulincelisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swinyimpfana swi tumbetiwa nkarhi wo ringana n'hweti, naswona manana wa vuya kuta mamisa n'wana wa yena.


Text in Zulu: Amazinyo ayo made futhi acijile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomu wa yona wu lehile wu tlhela wu voyama.


Text in Zulu: Amazulu Amatjha Nephasi Elitjha Azakuletha Ithabo (Isaya 65)
Translation of the previous text to Tsonga:

Matilo Lamantshwa Ni Misava Leyintshwa Swi Ta Endla Leswaku Vanhu Va Tsaka Swinene (Esaya 65)


Text in Zulu: Amazulu adumis' uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazulu amasha nomhlaba omusha (17-25)
Translation of the previous text to Tsonga:

Matilo la mantswha ni misava leyintswha Rev 21:1


Text in Zulu: Amazulu angaletha izihlambi na?
Translation of the previous text to Tsonga:

kumbe matilo ma nga wisa mberha ha woxe xana?


Text in Zulu: Amazulu ayalanda inkazimulo yakhe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazulu nomhlaba ahlukene ngezindlela eziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tilo na misava swi hambana bi tindlela to tala.


Text in Zulu: Amazwe AseOceania _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazwe amaningi aseYurophu ayekhungethwe indlala lapho impi iphela ngo-1918.
Translation of the previous text to Tsonga:

Etikweni hinkwaro ra Yuropa ku ve ni ndlala loko nyimpi yi hela hi 1918.


Text in Zulu: Amazwe anyatheliselwayo: 51
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya matiko lawa va averiweke eka wona: 25


Text in Zulu: Amazwe aseAfrika:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazwe aseTroika ahola ukuvinjelwa komdlalo wezakhamizi zawo ami kanje: I-United States (72% ivimbela amakhasino aku-inthanethi), iFrance (70%), i-Israel (54%).
Translation of the previous text to Tsonga:

Manwe a mashango ane avha kha mbabe nao ndi Peru (74% of SH ine ya vha I tshikhou bva), Chili (14%) na Argentina (4%).


Text in Zulu: Amazwe athola ukwehla okukhulu okungaphezulu kwama-50% kokukhiqizwa kwawo yiTunisia ne-Argentina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mashango ane vha khou tshenzhema uwa nga zwine zwa swika 50% kha zwine vha bveledza zwone ndi Tunisia na Argentina.


Text in Zulu: Amazwe oFakazi BakaJehova abashumayela kuwo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mashango ane Ṱhanzi dza Yehova vha huwelela khao


Text in Zulu: Amazwi Okuvula: 3 imizuzu kumbe engaphansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Yo Pfula: U nga hundzi timinete tinharhu.


Text in Zulu: Amazwi ahunyushwa nguMara Louw, owahlabelela "Indlela Impilo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sare Shikwe Gile Bhula Ke Kaho " Love song.


Text in Zulu: Amazwi akhe okugcina kwakungu "Joseph!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazwi akho angaba aduduzayo futhi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya wena ma nga tlhela ma n'wi chavelela.


Text in Zulu: Amazwi akuHezekheli 34:25 azagcwaliseka, kube yinto engokoqobo ukuthi abantu bakaNkulunkulu 'bavikeleke enkangala njalo balale emahlathini.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a re kha Hesekiele 34:25 a ḓo khunyelela, zwine zwa ḓo dovha zwa ita uri zwi konadzee uri vhathu vha Mudzimu vha 'dzule vho takala sogani, na u eḓela maṱakani.'


Text in Zulu: Amazwi akuMalaki 3:16 asenza sicabangisise.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nga eka Malakiya 3:16 ma fanele ma hi endla leswaku hi anakanyisisa swinene hi vuxaka bya hina na Yehovha.


Text in Zulu: Amazwi alenhlonipho anjengesamende esingenza umtshado ungadiliki
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihlambanyo xi fana ni nsoma lowu tiyisaka vukati bya wena


Text in Zulu: Amazwi athi "qhubekani nibekezelelana" ahumusha igama lesiGreki elisikisela ukubheka kade.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nge "hambetani mi" ma huma eka rito ra Xigriki leri vulaka ku tiyisela kumbe ku va ni tintswalo.


Text in Zulu: Amazwi engiwakhuluma kini angiwakhulumi ngokwami, kodwa uBaba ohlezi kimi wenza imisebenzi yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi ane nda ni vhudza ha bvi kha Nṋe muṋe; ndi a Khotsi ane a dzula kha Nṋe a tshi shuma mishumo yawe.


Text in Zulu: Amazwi ethu kumele abe njani nxa sikhuluma lezihlobo zethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhukhakhi vhufhio vhune ra nga vhu ita musi ri tshi khou huwelela kha mashaka ashu?


Text in Zulu: Amazwi kaJehova ahlanzekile (6)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazwi kaJehova lawo 'ayesehla njengamazolo' ngoba wayekhuluma ngendlela elomusa, emnene futhi etshengisa ukuthi ulendaba labantu bakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A magezu ya Jehova ma wa 'tsakamisa a ku fana ni nzhokati' hi lezi a nga wulawula hi wunene, ni kuolova, ni kukhatala hi vanhu vakwe.


Text in Zulu: Amazwi kaJesu akuMathewu 28:19, 20 angabasiza njani abazali nxa befundisa abantwababo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xileriso xa Yesu lexi kumekaka eka Matewu 28:19, 20 xi nga va pfuna njhani vatswari loko va ri karhi va dyondzisa vana vona?


Text in Zulu: Amazwi kaJesu akuMathewu 7:12 ahlobene kanjani nomsebenzi wethu wokushumayela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya Yesu lama nga le ka Matewu 7:12 ma wu khumba njhani ntirho wa hina wo chumayela?


Text in Zulu: Amazwi kaJesu angobusuku bangaphambi kokufa kwakhe ayawuphendula lo mbuzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo yi kumeka eka marito lawa Yesu a ma vuleke evusikwini byo hetelela loko a nga si fa.


A magezu ya Jesu lawa a nga ma wula wusikwini ga mahlweni ka kufa kakwe ma hlamula a xiwutiso lexi.


Text in Zulu: Amazwi kaJesu mayelana nezimpi nokusweleka kokudla agcwaliseka kanjani namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi vuriweke hi Yesu malunghana ni tinyimpi ni ku kayivela ka swakudya swi hetiseka hi ndlela yihi namuntlha?


Text in Zulu: Amazwi kaKristu ayasiqinisekisa: "Ihora liyeza lapho bonke abasemathuneni ayisikhumbuzo beyozwa khona izwi [likaJesu] futhi baphume, labo ababenze izinto ezinhle baphumele ovukweni lokuphila, labo ababezenze umkhuba izinto ezimbi ovukweni lokwahlulelwa." - Johane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nkarhi wa ta lowu hinkwavo lava nga eka masirha-bako ya xitsundzuxo va nga ta twa rito ra yena [Yesu] kutani va huma, lava endleke swilo leswinene va pfukela evuton'wini." - Yohane 5:28, 29.


Text in Zulu: Amazwi kaMose okuvalelisa kuma-Israyeli abonisa kanjani ukuthi wasemukela ngokuthobeka isiyalo esivela kuJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito man'wana ya Muxe lama a ma byeleke tiko ra Israyele ma swi kombisa njhani leswaku u swi amukele hi mbilu hinkwayo ku xupuriwa hi Yehovha?


Text in Zulu: Amazwi kaNkulunkulu aqinisile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amazwi kaPawulu abonisa ngokucacile ukuthi umuntu ongokomoya ngeke abe nobuhlobo nomuntu wenyama ngoba abacabangi ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Paulo a zwi sumbedza khagala uri muthu ane a livhiswa nga muya wa Mudzimu o fhambana vhukuma na muthu a sa livhiswi nga muya wa Mudzimu.


Text in Zulu: Amazwi kaPawulu aphefumulelwe ayisiqondiso kumaKristu endabeni yokupha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste lava nyikaka va kongomisiwa hi marito lama huhuteriweke ya muapostola Pawulo.


Text in Zulu: Amazwi kadadewethu enza sibone ukuthi singenelisa ukulwisana lokudana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi makwerhu loyi a swi vuleke swi endla hi xiya leswaku hi nga swi kota ku hlula ku hela matimba!


Text in Zulu: Amazwi la ayisixwayiso esiqondiswe encekwini ethembekileyo lehlakaniphileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi awe ndi tsevho yo livhiswaho kha mulanda a fulufhedzeaho na wa vhuṱali.


Text in Zulu: Amazwi nezenzo zikaJesu kwaba namiphi imiphumela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha na mvelelo dzifhio kha zwe Yesu a zwi amba na u zwi ita?


Text in Zulu: Amazwi uPawulu awasho kubantu baseListra asifundisa izifundo ezibalulekile ngoJehova uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya Pawulo lama yaka eka vanhu va le Listra ma hi dyondzisa tidyondzo ta nkoka to hlayanyana malunghana na Yehovha Xikwembu.


Text in Zulu: Amba:hello ishani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ambalwa angamukela, ngaze ngathola nomfundaze wokufunda kwenye yamayunivesithi adume kakhulu e-United States.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tin'wana ta tona ti ndzi amukerile naswona ndzi kume bazari eka yin'wana ya tiyunivhesiti leti dumeke ngopfu eUnited States.


Text in Zulu: Ambikakhanda Deutsche Übersetzung
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ame nomukulukadi wange, Janette
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amehlo abo ayesevuleka, bamazi; wayesenyamalala kubo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huno Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha


Text in Zulu: Amehlo ami akhathele ngilokhu ngilinde uNkulunkulu wami. + 4 Labo abangizonda ngaphandle kwesizathu +Baningi kunezinwele zekhanda lami.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Lava va ndzi vengaka ku nga ri na xivangelo va tele ku tlula ni misisi ya nhloko ya mina.+


Text in Zulu: Amehlo ayafiphala,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amehlo bengawaboni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amelia Cabanela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amelia Ihlo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ameliyalily Oil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amenaza Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amethi To Phulbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amethi To Umaria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amethi To Vaibhavwadi Rd
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amezwayo azwakala kuhle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amezwi athi "isizukulwanesi" vane aqalisele ebantwini abanobudala obitjhiyatjhiyanayo, abalakana hlangana nesikhathi esithileko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito leri nge "xitukulwana" hakanyingi ri vula vanhu va malembe yo hambana-hambana lava hanyaka enkarhini wo karhi.


Text in Zulu: Amezwi athi sitjhide "ebukhohlakalini" ahlangana njani nezehlakalo zangesikhathi sakaMosi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiga lexi nge 'fularhela leswi nga lulamangiki' xi fambisana njhani ni swiendlakalo leswi endlekeke enkarhini wa Muxe?


Text in Zulu: Amezwi atlolwe eemnyakeni eyikhulu ngemva kokufa kwakaJobhi, atjengisa bona uSathana usathuka uZimu begodu usola neenceku Zakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito wolawo lama tsariweke endzhaku ka madzana ya malembe Yobo se a file, ma kombisa leswaku Sathana u ye emahlweni a tlhontlha Xikwembu ni ku hehla malandza ya xona.


Text in Zulu: Amezwi kaJesu anamandla begodu ayaberega namhlanjesi njengombana gade kunjalo ngesikhathi awakhuluma ngaso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya Yesu ma ha pfuna swinene namuntlha ku fana ni nkarhi lowu a ma vuleke ha wona.


Text in Zulu: Amezwi kaJobho angehla, akhulunywa eminyakeni engaphezu kweenkulungwana ezintathu eyadlulako, asese liqiniso bekube kunamhlanjesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Yobo o ambiwaho mathomoni, miṅwahani ya zwigidi zwiraru zwo fhiraho, a kha ḓi vha a ngoho na ṋamusi.


Text in Zulu: Amezwi la atjhiwo ngenye indoda eyaziwa ngokuhlakanipha nayithi: "Ukuhlakanipha kubonakala kulungile ngemisebenzako."
Translation of the previous text to Tsonga:

A wanuna wo tlhariha ku hundza vontlhe i wulile lezvi: "A wutlhari gi kombisile a kululama ka gona hi mitiro ya gona."


Text in Zulu: Amezwi weBhayibhili ayavuma bonyana ezinye izehlakalo ezikulu ezenzeka qobe langa, nofana iinkhathi zokubumba, zenzeka kancanikancani kunokobana zenzeke msinyana, mhlamunye ezinye zazo zadlulela ngitjho nemalangeni alandelako wokubumba. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Bibele yi yi hlamuselaka ha yona mhaka leyi, yi komba leswaku ku humelele swiendlakalo leswikulu hi "siku" ha rin'we, kumbe hi nkarhi wa ku tumbuluxiwa, swi nga ha va swi endleke hakatsongo-tsongo, swi nga endlekanga hi ku tsopeta ka tihlo, kumbexana swin'wana swa swona swi tlulele ni le "masikwini" lama landzeleke ya ku tumbuluxiwa. *


Text in Zulu: Amiyrah Angrisani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amkhululukira; lye Ngokhululuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amnesia: Stayin' Alive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amo 8:11 In. okungeyona eyesinkwa, nokoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amos Mandleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amoyizele lona owesifazane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amsilinga njani ama-Israyeli uJehova, begodu uMbuswakhe singawusekela njani namhlanjesi ngokuthembeka? (1 Sam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaisiraele vho sinyusa hani Yehova nga nḓila khulwane, nahone ṋamusi ri nga tikedza hani Muvhuso wawe nga u fulufhedzea ? (1 Sam.


Text in Zulu: Amudhambika - Member Profile _ DaniWeb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amujane muntu wakubagwasya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani Bohlale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani Irvin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani Mathe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani Nyathikazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani Rodney
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Amukelani _ madoda music
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: An endaweni ekahle ukuze sifunde ukubhukuda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anabo balibala ewayinini, Abangena bayiminyele iwayini ephithikeziweyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi vhane vha enda vha tshi thetshela waini yo vangiwaho.


Text in Zulu: Anacletus Ngenza - Salzburgwiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anagrams: Aakuyze Yekauza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Analonani + 18+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anayo Iwuala Left Winger 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anayolisa eze says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anazi ukuthi abantu abafana nani bayizibungu ezingenakusindiswa?
Translation of the previous text to Tsonga:

know the saying, Vatsonga a va tsongoli xa munhu?


Text in Zulu: Anazi uqonde ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi abaphethe imisebenzi yethempeli badla okwethempeli nokuthi abakhonza e-altare bahlanganyela ne-altare na? 14
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mi tivi leswaku lava tirhaka swa mintirho ya Tempele va dya swakudya swa le Tempeleni, ni leswaku lava tisaka magandzelo alitarini va averiwa swa wona ke? 14


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi imvubelo encane ibilisa inhlama yonke na?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Comelanyana lexintsanana xi kukumuxa mbila hinkwayo," hilaha swi vuriwaka hakona.


Text in Zulu: Anazi yini ukuthi imvubelo encane ibilisa inhlama yonke na? 7
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mi tivi leswaku comelanyana lexitsongo xi kukumuxa mbila hinkwayo ke? 7


Text in Zulu: Ancenga uJehova ukuba awasize.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: And let your son Ahimaaz , noJonathan, indodana ka-Abhiyathara, amadodana enu amabili, be with you .
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhelela emutini hi ku rhula swin'we na Ahimazi n'wana wa wena na Yonathani+ n'wana wa Abiyatara, vana va n'wina vambirhi, mi famba na vona.


Text in Zulu: And ofuna ukufa akekho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: And ungumuntu onemimoya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andile Jabulile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andile Phehlukwayo - Bowling allrounder
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andile Phehlukwayo Dasha Phal Report
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andile Phehlukwayo Safraz Ahmed
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andisiwe Madinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Andiswa Solani - Sonke Gender Justice
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ane Mhaththayo - Asanka Priyamantha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ane: Ini ka abang??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anele Hlabangane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anele nhlumayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anelisiwe Jadezweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anelisiwe Qubanisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anelisiwe Zono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aneliswa Ngiba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angaba nezizathu eziningana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ha va ni swivangelo swo hlayanyana.


Text in Zulu: Angabafundisi ethempelini likaNkulunkulu eJerusalema.
Translation of the previous text to Tsonga:

I vadyondzisi etempeleni ya Xikwembu ya le Yerusalema.


Text in Zulu: Angabavikela kuloba yini engenza ukholo lwabo lethemba labo lokuphila okungapheliyo kube sengozini.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga va sirhelela eka nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga dlayaka ripfumelo ni ntshembo wa vona wa vutomi lebyi nga heriki.


Text in Zulu: Angabavikela kunoma yini engenza ukholo lwabo lethemba labo lokuphila okungapheliyo kube sengozini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angakusiza namanje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angamaly Ambala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angangena ngokwesibili esiswini sikanina azalwe na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a nga swi kota ku vuyela endzeni ka mana wa yena, a tlhela a tswariwa ra vumbirhi xana?"


Kani-ha zwi a konadzea uri a vhuelele muvhilini wa mme awe a bebwe lwa vhuvhili?"


Text in Zulu: Angangeza nje ama-apula edijithali ambalwa kwibhalansi yakhe noma nini lapho ethanda!
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga hoxa ma apula ya gezi yo tala eka xiphemu xa yena loko a swi lava!


Text in Zulu: Angavuka aqhubeke nomncintiswano.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga pfuka kutani a tlhelela emphikizanweni.


Text in Zulu: Angaze ngiba bone abafana nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angazi ke njengoba isikwelenyoni noma iselapho yini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ahiswitivi leswaku bolide leyi akuri ribye ke kumbe comet.


Text in Zulu: Angazi ukuthi baye kuphi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angazi ukuthi kufanele ngenzeni!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi swi tivi leswi ndzi faneleke ndzi swi endla."


Text in Zulu: Angazi ukuthi ngithole kanjani ukuthi ngabe uDale ukwenzile, noma kunjalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andzi switivi leswaku vandzi pfumelele njhani ku nghena kambe vaswiendlile.


Text in Zulu: Angazi ukuthi ubuthishela wabuphasa kanjani
Translation of the previous text to Tsonga:

mudyondzisi a swi hlamuseleke yona, hambiloko a ringete ku yi


Text in Zulu: Angazi ukuthi ukhuluma ngani!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Riṋe a ri khou vhuya ra pfa na uri u khou amba mini!"


Text in Zulu: Angeke uthole uthando olufana nolwami
Translation of the previous text to Tsonga:

Woku rhandza kufana na mina ungehe n'wi kumi


Text in Zulu: Angekhe usakusaba ukufa.  - Hebheru 2:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ni tsha ḓo ofha lufu. - Vhaheberu 2:15.


Text in Zulu: Angekhe wazimemela kwakho na iinceku zakaZimu ezisesezincani bona nizokwakhana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamusi ni nga ramba vhashumeli vha Mudzimu vhane vha kha ḓi vha vhaswa hayani haṋu u itela u vha na vhukonani vhu ṱuṱuwedzaho.


Text in Zulu: Angel Sithembile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Amani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Kinsey: I can't wait now.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Malesi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Mina 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Sahona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela Umama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angela angela Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angeletha Long
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angelo Bonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angelo Rabaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angeni Loethen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angesabi lutho mina (I shall not fear) (Repeat)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angesabi lutho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angeze abalahla abakhulekeli bakhe abathembekileko.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nge ma fularheli malandza yakwe hinkwawo yo tshembeka.


Text in Zulu: Angibafuni, lawe ungabathathi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angiboni ukuthi kuzafa kwaphela engqondweni yami ukufa kukaRobert." - UGail oleminyaka engu-60.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi anakanya leswaku a ndzi nge pfuki ndzi rivale hi rifu ra Rob."  - Gail, loyi nga ni malembe ya 60.


Text in Zulu: Angiceli ukuba ubasuse ezweni; kepha ngicela ukuba ubalonde kokubi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A thi khou humbela uri u tou vha bvisa fhano shangoni; tshine nda humbela ndi uri u vha tsireledze kha Muvhi.


Text in Zulu: Angie Jayasekera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angie Swayne (angieswayne)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angie-Sama says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angifuni ukuhamba mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angifuni ukumelana noNkulunkulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

'A ndzi na nandzu emahlweni ka Xikwembu!'


Text in Zulu: Angihlanganyele nawe ngingakabi nelishumi leminyaka "
Translation of the previous text to Tsonga:

Wo ndzi ku joyina ndzi nga se fikisa khume"


Text in Zulu: Angikaboni uJesu iKosethu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angikaze ngibathole.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angikaze ngibone abantu abalomusa kangaka."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi si tshama ndzi hlangana ni vanhu va timbilu letinene vo fana na n'wina."


Text in Zulu: Angikaze ngimnike umuntu okubanga impoxo, kodwa umuntu akayinaki imizwa Yami.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi vona onge vutomi bya mina a byi na xikongomelo; ku hava loyi a khathala.


Text in Zulu: Angikaze ngizenzele i-orgasm engaka empilweni yami, ngacishe ngacela ukubhucungwa phakathi kocansi ."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi si tshama ndzi tiyiseka hi nchumu wo karhi evuton'wini bya mina ku fana ni xiboho lexi ndzi xi endleke xo va ndzi khuvuriwa."


Text in Zulu: Angikaze ngizizwe nginemizwa yothando ngaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi si tshama ni siku ni rin'we ndzi titwa ndzi ri ekusuhi na xona."


Text in Zulu: Angikazeli ukubiza abantu abalungileko, kodwana ngizele ukubiza izoni." 18 Nje-ke abafundi bakaJwanisi nabaFarisi bebazila ukudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tele ku ta vitana vadyohi, ku nga ri vanhu lava lulameke." - Mat.


Text in Zulu: Angikhulumi ukudumisa kule.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angikhumbuli engincoma noma engibonisa uthando."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tsundzuki a a tshame a ndzi khutaza kumbe a ndzi kombisa rirhandzu."


Text in Zulu: Angikufuni lapha emzini wami, lawe uphume uphele."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndza ha ti lavi endlwini leyi naswona u nga famba na tona."


Text in Zulu: Angikujabuleli ukulibuka kwithelevishini kodwa ngithanda ukuba senkundleni."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi rhandza ku tihumesa kambe yena a a rhandza ku tshama ekaya."


Text in Zulu: Angikuphakamisi ukuthi kufanele simboze isono.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla xidyoho lexikulu a hi fanelanga hi xi tumbeta


Text in Zulu: Angikwazanga ukukuthola lokhu ngeshwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angikwazanga ukuqonda lokho uthisha abekuchaza
Translation of the previous text to Tsonga:

mudyondzisi a swi hlamuseleke yona, hambiloko a ringete ku yi


Text in Zulu: Angikwazanga ukuzibamba ngakhuleka kuNkulunkulu: "O Nkulunkulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo rabela Mudzimu nda ri: 'A thi tsha kona u konḓelela!


Text in Zulu: Angikwazi ukudlulisa lokhu okuhle kokunikezwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi nga ta ri ala lunghelo rolero lerikulu.


Text in Zulu: Angikwazi ukukunika elinye i-apula ngoba anginalo elisele.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi nga swikoti leswaku ndzi ku nyika apula ri n'wani hi mhaka ya kuri ndzi hava.


Text in Zulu: Angikwazi ukukwenza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angil Mahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angila Floris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angila Raymer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angila Singhisen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angila Vahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angilaqiniso ukuthi ngikuthola kahle yi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi tiva kahle leswaku mina ndzi lulamile.


Text in Zulu: Angilina - Age: 28
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angina Sikasula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anginaso isiqiniseko sokuthi uyangithanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anginaso ulwazi oluningi ngamanye amapulatifomu, kodwa ngokuqinisekile kunezinkulungwane eziyishumi nambili ze-80 kuma-akhawunti we-300 wezigidi ezingahlinzeka ngenye indlela.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga kona loyi a tiyisekaka hi nhlayo ya kona, kambe van'wana va ringanyeta leswaku i 125 wa tibiliyoni.


Text in Zulu: Anginawo Amandla Archives "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anginawo amazwi okubonisa ukubonga kwami ngabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ro ngo kona u vha livhuha lwo eḓanaho.


Text in Zulu: Anginazo ezinye ngaphezu kwalezo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angiphili mawungekho lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angiphindanga ngabeka umcondo wami esontweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndza ha kalanga ndzi wu veka ekerekeni.


Text in Zulu: Angiqiniseki impela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angisafuni lakuzwa ngesonto yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lavi ku twa nchumu hi vukhongeri bya wena.


Text in Zulu: Angisafuni ukuqhubeka ngiphila.'"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angisakhumbuli nokuthi kukangaki ngishaywa, ngikhishwa emotweni, ngikhonjwa ngesibhamu noma ngiphekwa ngemibuzo amaphoyisa noma amasosha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fumbuteriwe ko tala, ndzi huduriwa emovheni ndzi kombeteriwe hi xibamu kumbe ndzi konanisiwa ni ku sechiwa hi maphorisa kumbe masocha.


Text in Zulu: Angisebenze kuwe, Nkosi,
Translation of the previous text to Tsonga:

Mine Hosi a ndzi nga swi koti a ku khensa,


Text in Zulu: Angisenawo namandla okuyekelela
Translation of the previous text to Tsonga:

A thi tsha kona u konḓelela vhuṱambo haṋu


Text in Zulu: Angisho lutho kodwa nje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angishongo yini ukuthi: 'Ungangikhohlisi,' na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu twa onge u nga n'wi byela u ku: 'U nga va tshembi, vo hemba!'


Text in Zulu: Angisoze Ngakulibala (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angisoze ngaphumelela kulo msebenzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi nge pfuki ndzi wu kotile ntirho lowu.


Text in Zulu: Angisoze ngavumela into engathi shú njengemali ukuba ihlukanise umndeni wethu." - UJosué, oneminyaka engu-55.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi nge pfumeleli nchumu hambi ku ri mali leswaku yi vanga timholovo ekaya." - Josué la nga ni malembe ya 55.


Text in Zulu: Angisoze ngawalibala amagama ayengibiza ngawo noma izinto ayezisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi nge ma rivali mavito lawa a va ndzi vitana ha wona ni leswi va swi vuleke.


Text in Zulu: Angith' wena uyintombi yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angithandabuzi lakancane ukuthi uJehova usinika konke esikudingayo kungelani lokuthi senza msebenzi bani enhlanganisweni yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi na vhungoho ho fhelelaho ha uri Yehova u ri ṋea zwoṱhe zwine ra zwi shaya hu sa londwi mushumo une ra ṋewa wone.


Text in Zulu: Angithi nathi siyafuna ukujabulisa uJehova? - Uma sifuna, kumelwe sibonise ukuthi siyamlalela ngempela uNkulunkulu, njengoba uJesu enza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na hina hi lava ku tsakisa Yehovha, a hi swona ke? - Kutani hi fanele hi kombisa leswaku ha xi yingisela Xikwembu, hilaha Yesu a endleke hakona.


Text in Zulu: Angithi njengokuba ngithulile kwasendulo, awungesabi, na?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi ku nga khale ndzi miyerile, mi to tshika ku ndzi chava xana?