Text in Zulu: Yiziphi izinto ezine esizaxoxa ngazo ezizasuswa nguMbuso kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo haseledza nga ha zwithu zwifhio zwiṋa zwine zwa ḓo fheliswa musi Muvhuso wa Mudzimu u tshi ḓa?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezingokoqobo ongazenza ukuze ulungiselele inhlekelele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi magoza ya nkoka lawa u faneleke u ma teka leswaku u ti lunghiselela?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezinhle ezenzeka ngoba abantu bakaJehova bephana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo swa kahle leswi endlekaka hikwalaho ka leswi vanhu va Yehovha va nga ni malwandla?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ezisanda kulungisiswa ozithande kakhulu, njalo uzithandelani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mindzulamiso leya ha ku endliwaka leyi ku tsakiseke naswona ha yini?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ongazithola ngokufunda iBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga ta swi xiya loko u ri karhi u dyondza Bibele?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ongazixoxa naye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswi u nga vulavulaka na yena ha swona?


Text in Zulu: Yiziphi izinyathelo ongazithatha ukuze ubuyisele ukuthula nokuzola emndenini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi magoza lama u nga wa tekaka leswaku u kondletela ku rhula endyangwini?


Text in Zulu: Yiziphi iziphetho esingasithola konke okungenhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi rungula leri se hi buleke ha rona, hi nga fikelela xiboho xihi?


Text in Zulu: Yiziphi izizatho eziseMibhalweni ezenza siqhubeke sitshumayela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xivangelo xa hina lexikulu xa ku chumayela?


Text in Zulu: Yiziphi izizathu esinazo zokwamukela izihambi esikanye nazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanela ku kombisa ku tlangela ka vambeni?


Text in Zulu: Yiziphi izono ezinkulu uDavide azenza futhi uJehova wenzani ngazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xidyoho lexikulu lexi Davhida a xi endleke naswona Xikwembu xi endle yini loko a ta va a dyohile?


Text in Zulu: Yiziphi lezi zimpawu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yiziphi okufanele zize kuqala ekuphileni kwethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i yini leswi faneleke swi va swa nkoka swinene eka hina?


Text in Zulu: Yizo Yizo - Incwajana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yizona ezifuna wena."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yizwa Izwi LikaJehova Nomaphi Lapho Ukhona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yizwa amazwi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yizwa isiluleko, wamukele ukulaywa,
Translation of the previous text to Tsonga:

Thetshelesa nyeletshedzo u tende u laiwa,


Text in Zulu: Yizwa, bayavuma bathi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ylwa Feltmann
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ylwa Paulhamus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yobani Resendiz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yoga izingane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: YogaHathi Massages.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yohani Usamathenaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yoke iminyaka leyo uJehova bekanedlanzana labantu abathembekile abamlotjhako ephasini kodwana bebangasi 'sisizwe esibizwa ngebizo lakhe' esihleliweko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, ku ringana madzana ya malembe, Yehovha a a ri ni vagandzeri vatsongo vo tshembeka emisaveni naswona a wu nga ri kona ntlawa lowu hleriweke wa "vanhu va vito ra [yena]."


Text in Zulu: Yoke imizamo le, Mma Nokhulumi neSekela, kufanele ikhambisane nendlela ehle yokwenza ngcono ukuphepha komphakathi nevikeleko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mufumakadzi Tshipikara na Mudzulatshidulo, vhukando uvhu vhu tea u tshimbidzana na fulo ḽa u khwinisa tsireledzo ya tshitshavha na vhudziki.


Text in Zulu: Yokosuka Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yokudansa Ebusuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yokugcina umkhosi imvuselelo kwenzeka ngo-1999.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1999 ku sunguriwe tsima lerintshwa ro aka.


Text in Zulu: Yokuhamba kuka mama U Winnie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi aswitika swinene eka manana Winnie.


Text in Zulu: Yokuphrinta Isihlahla Somndeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yokuthoma yathatha umfazi kodwana yahlongakala inganamntwana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolanda Dayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolanda Deni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolanda Rethabile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolanda> I we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolande - Plantiful.be
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolando Hladik
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yolisa Hlatshwayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yoliswa Nogemane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yona iyakuchoboza ikhanda lakho, wena uyakulimaza isithende sayo," Gen. 3:14-15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ta ku faya nhloko kutani wena u ta ri luma xirhendze." - Genesa 3:15


Text in Zulu: Yona iyakuchoboza ikhanda lakho, wena uyakulimaza isithende sayo." ^^Wathi
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta ku pfotlosa nhloko kutani wena u ta yi luma xirhendze."


Text in Zulu: Yona iyakuchoboza ikhanda lakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yona kanye into le ifakazela ukuthi bona bazabhujiswa kodwa lina lizasindiswa; njalo lokhu kuvela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

na swona mi nga tshuki mi chavisiwa ha nchumu hikwalaho ka lava kanetaka; eka vona i xikombiso xa ku lova ka vona, kambe ha n'wina, i xa ku hlayiseka; kutani leswo swi huma eka Xikwembu;


Text in Zulu: Yona ke ingwamza, indlu yayo isemithini yejunipha.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri ntavila, yindlu ya yona i mirhi ya yunipa.+


Text in Zulu: Yonke Imibhalo Iphefumlelwe
Translation of the previous text to Tsonga:

"Matsalwa hinkwawo ma huhuteriwe hi Xikwembu"


Text in Zulu: Yonke iloft e-Ljungskile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke imibuso yomhlaba ngekaSathane yikho wayesethembisa ukuyinika uJesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a nga xi amukelanga xitshembiso xa Sathana xo n'wi nyika vulawuri bya mimfumo hinkwayo ya misava


Text in Zulu: Yonke imikhosi emhlabeni jikelele ayikwazi ukuchazwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi koteki ku vulavula hi minkhuvo hinkwayo leyi endliwaka emisaveni hinkwayo.


Text in Zulu: Yonke imiphefumulo yamadodana namadodakazi akhe ingamashumi amathathu nantathu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwayo mimoya-xiviri ya vana vakwe va majaha ni va vanhwanyana a yi ri 33.


Text in Zulu: Yonke imizi eyayisemapulazini yayingama-510 izindlu ziyi-1180.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emisaveni hinkwayo, loko ku hlanganisiwa nhlayo ya lava yingiseleke nkulumo leyi etinhlengeletanweni hinkwato a yi ri 580 509.


Text in Zulu: Yonke impi eyayilandele ama-Israyeli yangena olwandle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuthu hinkwaro a ri landzele Vaisrayele elwandle.


Text in Zulu: Yonke indawo abantu besaba ukuthi kungase kufike umuntu agqekeze ezindlini zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kun'wana ni kun'wana vanhu va chava leswaku van'wana va ta tshova tindlu ta vona va yiva.


Text in Zulu: Yonke indawo kuso sonke isiqongo sentaba ingcwelengcwele. + Bheka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nkhinsama entshaveni yakwe yo kwetsima.+


Text in Zulu: Yonke indawo kwasekukhonzwa onkulunkulu bamanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo a va gandzela swikwembu swa vuhedeni.


Text in Zulu: Yonke indlu e-Paralimni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke indlu e-Saint Germain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke indlu esemaphandleni e-Smiths Grove
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke indlu ka-Ahabi iyakubhubha; ngiyakunquma ku-Ahabi wonke umlisa, omncane nomkhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo lozwa vhaḓuhulu vhau, nda vhulaha vhaḓuhulu vhoṱhe vha Ahaba vha vhanna kha ḽa Israele, vhaṱuku na vhahulwane.


Text in Zulu: Yonke into engifuna ukuyibona e-World, iqala nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava ku yi tirhisa sweswi misava leyi ndzi ku rhumaka yona.


Text in Zulu: Yonke into iphakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke into yakhona ngabobaba first obaba first."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yonke into yayihluke kakhulu kulokho engangikujwayele!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwo vha zwo fhambana vhukuma na zwe nda vha tshi zwi ḓivha he nda vha ndi tshi dzula hone.


Text in Zulu: Yonke le mizamo yokusiza isekelwa ngeminikelo evela koFakazi BakaJehova kulelo zwe kanye nakoFakazi abakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho hinkwawo wo phalala wu seketeriwa hi minyikelo ya Timbhoni ta Yehovha ta le tikweni rero ni ya Timbhoni ta le matikweni ya misava.


Text in Zulu: Yonke leyo misebenzi ehlukahlukene ifakwe eqoqweni leziqondiso zezakhi zengqamuzana, i-DNA.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana loku hinkwako ka tisele ku va ku tsariwile eka "layiburari" ya sele yo sungula, leyi yi nga pulani ya xitekela, leyi vuriwaka DNA.


Text in Zulu: Yoseni inyama bese niyidla nesinkwa esingenamvubelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋama ni i gotshe nahone ni i ḽe na vhurotho vhu si na mbiliso.


Text in Zulu: Yoshiko Yabuki - UniFrance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: You Make Me Smile Ukulele 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: You are here: Home / Terrence Thokozani -Amarobazibukhali
Translation of the previous text to Tsonga:

You are here: Home / Nkanyiso Ben-Ras Talatiya


Text in Zulu: You ngokuwalandelah.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: You searched for: ekuseni namuhla (Zulu - Engelska)
Translation of the previous text to Tsonga:

You searched for: Hoyohoyo eka n'wina hinkwenu!!! (Zulu - English)


Text in Zulu: You ukukhuluma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: YouTube - Cabala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Youlanda Hladek
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Youlanda Lezama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yovun Sihina Loke - Mariyasel Gunathilaka
Translation of the previous text to Tsonga:

Yowun Sihina Loke - Mariyasel Gunathilaka


Text in Zulu: Yu Siqing hesitated.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho Phone Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho Tokubehuten,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho: Unbalance Kiss
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yu Yu hakusho eps in english
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yugoslavia Tukudeka News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yuki nomiyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yulanda Lefave
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yulanda Thoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yulia nomi:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yulianingsi, Yulianingsi (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yuliya Lokha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yuma Ishigaki · Movies
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yumi Intani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yumi Ishiyama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yumi Kazama video.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yunda Amani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yundala Créations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yunganogenin H
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yunivesithi yaseNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yusuke - Otakebi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yusuke nomura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: YusukeTheme Ringtone for Mobile Phone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yuzawa, Yuzawa Oaza 2494
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yvona Fast _ Oswego Alumni Magazine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yvonne Amahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Yvonne Chaka Chaka -- Mina ngeke ngilunge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Z - Unlimited Health
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Z C C Mokhukhu - Kukatekile Swisiwana Emoyeni
Translation of the previous text to Tsonga:

Gauteng Choristers - Ku Katekile Swisiwana Emoyeni


Text in Zulu: Z'jabula kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Uma umntanakho emanqikanqika ukukhuluma, yenzani okuthile ndawonye - nishaywe umoya, nidlale umdlalo othile, noma nenze umsebenzi othile ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETA LESWI: Loko n'wana wa wena a vonaka a nga lavi ku vulavula, endla nchumu wo karhi na yena - mi nga ha famba-famba hi milenge mi beriwa hi moya, kumbe mi famba hi movha, mi tlanga ntlangu wo karhi kumbe mi endla xintirhwana xin'wana ekaya.


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Zibekele imingcele ekuxhumaneni nabobulili obuhlukile, kungaba ubuso nobuso, ngocingo noma nge-Internet.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETANI LESWI: Tivekeleni swipimelo malunghana ni ku bula exihundleni ni munhu wa rimbewu leri hambaneke, hambi hi ku kongoma, eka riqingho kumbe eka Internet.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Balani izinto eziyigugu ngempela kini futhi ezingeke zathengwa ngemali.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETANI LESWI: Xaxametani swilo leswi entiyisweni swi nga swa nkoka eka n'wina leswi mali yi nga taka yi nga swi xavi.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Khethani isikhathi sokuxoxa ngemali yasekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

LINGEDZANI HEZWI: Ivhani na muṱangano wa muṱa une khawo na haseledza nga ha tshifhinga tsha u vhuya hayani na miṅwe milayo ya hayani.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Ngemva kokucabangela ukuthi ngamunye wenu unekhono kuphi futhi ubuthaka kuphi, xoxani ngokuthi ngamunye wenu uzothwala muphi umthwalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETANI LESWI: Leswi havumbirhi bya n'wina mi tivaka vuswikoti ni ku tsana ka un'wana wa n'wina, hlelani leswaku i mani loyi a nga ta rhwala vutihlamuleri byo karhi.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Njengomama, uma kungenzeka, thatha isithongwane ngesikhathi ingane isazumekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETANI LESWI: Vamanana, loko vana va n'wina va etlele na n'wina etlelani.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Uma senilwenzile uhlelo lokusebenzisa imali, xoxani nawo wonke umndeni ngezindlela eningazinciphisa ngazo izindleko noma eningandisa ngazo imali engenayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

RINGETANI LESWI: Loko se mi tilunghiselele ku hlela mali ya n'wina, bulani hi ndlela leyi un'wana ni un'wana a nga hungutaka ha yona swilo leswi xaviwaka ni leswi hakeleriwaka kumbe ku engetela muholo lowu ndyangu wu wu kumaka.


Text in Zulu: ZIBONE ngeso lengqondo uhamba emgwaqweni ngosuku olunesivunguvungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A HI nge u le ku fambeni epatwini hi siku leri ku nga ni xidzedze lexikulu.


Text in Zulu: ZICABANGE ungena esitolo uyothenga into eyodwa, kodwa zonke izinto ezidayiswayo zihlakazekile azibekiwe ngendlela ehlelekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

A HI nge u nghena exitolo leswaku u ya xava nchumu wo karhi, kambe u kuma leswaku swilo hinkwaswo leswi xavisiwaka swi lo n'walala ehansi.


Text in Zulu: ZIFUNDISE: "Awunakuzivikela ngokuphelele izingane zakho ezikhangisweni ngoba zigcwele yonke indawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

VA DYONDZISE: "A wu nge swi koti ku sirhelela vana eka swinavetiso hikuva swi kumeka kun'wana ni kun'wana.


Text in Zulu: ZOOM: Yin Yoga lezione online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zaba Khonzani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zabalaza _ MTV UK
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zabangwa, Jani [1]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zabuza Oswald
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zabuza hesitated.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zacela inkosi ukuthi ibulale uJeremiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti kombele hosi leswaku yi dlaya Yeremiya.


Text in Zulu: Zadalelwa kuphi futhi nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zadilika izindonga zaseJeriko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zahlelelwa kusengaphambili ukuba zibuke indawo ezweni ezilihambele ngaphambi nangemva komhlangano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emahlweni ni le ndzhaku ka mintsombano yoleyo, ti kote ku valanga tiko leri ntsombano wu khomeriweke eka rona tanihi leswi a ku hleriwe tano.


Text in Zulu: Zakhele Intshumayelo Yakho Kamagazini
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiendlele Xingheniso Xa Wena Xo Fambisa Magazini


Text in Zulu: Zakho 2 - 1 Al Diwaniya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zakithi Cynthia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zakwe Ft Duncan Isukile Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zalando / Woman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zalando Anna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zam'kel' izipho lezi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama Mancane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama Pocketwin Imidlalo lapha!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama Sphiwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama elandelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama futhi ubone ukuthi kulula kanjani!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama kubo futhi uzobona wena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama kwaye ujabule!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta swilo swo hambanahambana naswona u tiphina!


Text in Zulu: Zama lokhu: Zibekele umgomo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama nalokhu okulandelayo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama nge-sonto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama ufundeke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zama ukuba nezitshalo ezingaba ngu-30 000 ngehektha ngalinye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta kuva na kwalomu ka 30 000 wa swimilani hi hectare.


Text in Zulu: Zama ukubonisa uthando kuzo zonke izingane ekhaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa vana va wena hinkwavo leswaku wa va rhandza


Text in Zulu: Zama ukugxila kulokho osenakho kunokugxila kulokho okukulahlekele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku ehleketa hi swilo leswi wa ha riki na swona, ematshan'weni yo ehleketa hi swilo leswi ku lahlekeleke.


Text in Zulu: Zama ukuhambisa omagazini izikhathi ezengeziwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku fambisa timagazini nkarhi ni nkarhi.


Text in Zulu: Zama ukuthola ukuthi ziyini ngempela izimbangela zokungabaza kwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku twisisa leswi va endlaka va kanakana.


Text in Zulu: Zama ukuyikhokha yonke imali yenyanga ngayinye yamakhadi okuthenga ngesikweletu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku hakela ntsengo hinkwawo lowu saleke wa makhadi ya wena ya swikweleti n'hweti ni n'hweti.


Text in Zulu: Zama ukwenza imbonakalo emihle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi ringeta ku n'wi vekela xikombiso lexinene.


Text in Zulu: Zama usesho amathikithi Cheap inkampani yezindiza Tivat-Minsk-Tivat bheka Tivat-Minsk
Translation of the previous text to Tsonga:

Gbiyanju a search Poku ofurufu tiketi Tivat-Minsk-Tivat show Tivat-Minsk


Text in Zulu: Zamawushwe Mjolie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zamikhaya Mzet
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zanda ngokushesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zandile Hlatshwayo _ Singer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zandiswa Malobola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zandiswa Mdingi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zane Rober Naphan 3.0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zanefa Ngidi - Isinanqa ft Inkosi YamaGcokama _ Bolo House Music
Translation of the previous text to Tsonga:

Waswa Moloi Music - Wa Ntiya ft Ntsako The Poet _ Bolo House Music


Text in Zulu: Zanele Mhlanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zanele Siphiwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zangada - Ramuh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zase zithi izikhulu nabo bonke abantu kubo abapristi nakubo abaprofethi: "Lo muntu akafanele ukufa, ngokuba ukhulume kithi egameni likaJehova uNkulunkulu wethu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Tihosana ni vanhu hinkwavo va byela vaprista ni vaprofeta va ku: 'Munhu loyi a nga faneriwanga hi ku avanyiseriwa rifu, hikuva u vulavule na hina hi vito ra Yehovha Xikwembu xa hina.'"


Text in Zulu: Zase zithi kimi: "Kumelwe ukuba uphinde uprofethe ngabantu abaningi, nezizwe, nezilimi, namakhosi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone ndi tshi vhudzwa upfi, "Dovha u yo ḓivhadza zwine Mudzimu a ḓo ita vhathu vha tshakha dzo fhambanaho na nyambo na mahosi."


Text in Zulu: Zasekela uDeveli, owaba "yikosi yamadimoni." - Matewu 9:34.
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi a veke "mufumi wa madimona." - Matewu 9:34.


Text in Zulu: Zathi i-National Geographic Society yagijimela ukuba kusakazwe le mibhalo yasendulo ngoba ifuna ukuthi kube yiyona eyikhipha kuqala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vule leswaku eka mphikizano wa yona wa le ka swihaxa-mahungu leswi dumeke, National Geographic Society yi endle leswaku ndzimana ya khale yi hatla yi humesiwa.


Text in Zulu: Zathi kuMose: "Izinceku zakho zibalé amadoda empi esiwaphathisiwe futhi akukho neyodwa okubikwé ukuthi ayikho phakathi kwethu."
Translation of the previous text to Tsonga:

49 va byela Muxe va ku: "Malandza ya wena ma teke ntsengo wa vavanuna va nyimpi lava va languteriwaka hi hina, a nga kona ni un'we la vikiweke a kayivela eka hina.+


Text in Zulu: Zathunyelwa ezinkambisweni ezimbili ezifanayo, ukuze amasosha angaphambili ahlanganyele isitha, kanti labo abasemuva babezofihliwe bangaboni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ava vekiwe hi mintila yimbirhi leswaku masocha lawa yanga emahlweni yata tlhontlha nala, loko lavanga endzhaku vanga vonaki.


Text in Zulu: Zatshiya indawo yazo enhle ezaziyiphiwe nguNkulunkulu ezulwini zeza emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho sia haya havho ngei ṱaḓulu nahone vha tsela kha ḽifhasi.


Text in Zulu: Zaveza ukuthi zashaqeka zithola ngalezi zingane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vho ri o vha o kegulesa u vha na vhana.


Text in Zulu: Zawa indonga zeJerikho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zawadi Melimeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zawahambela kanjani izinto amadodana kaJosiya nomzukulu wakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini hi vana va majaha va Yosiya ni ntukulu wa yena?


Text in Zulu: Zayishuka imbodla maqede yavuka yaxolisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu kutiveka hahatshi a ti ya kombela divalelo.


Text in Zulu: Zayithwa Fabiano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zaza Hlalethwa, Lindokuhle Nkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zaze zaletha ngisho nezipho eNkosini uJehoshafati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma tlhele ma yisela Hosi Yehoxafati tinyiko.


Text in Zulu: Zazi kahle izindawo eziseduze zokuphuma uma kwenzeka kuba nesimo esiphuthumayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva wutshamu hi mahelako kona mitlhangano gi nga kusuhani na wena.


Text in Zulu: Zazifunde imisho embalwa yesiJalimane kuMfoweth' u-Albert Schroeder, owayengomunye wababefundisa eGileyadi futhi kamuva owaba ilungu leNdikimba Ebusayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wahashu Albert Schroeder, muṅwe wa vhagudisi vha ngei Gilead, we nga murahu a vha muraḓo wa Tshigwada tshi Langaho, o vha o vha gudisa maipfi a si gathi a Ludzheremane.


Text in Zulu: Zazing'ono izi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zazinhle lezo nsuku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zazisabela kuye Umphik'ukristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhele va vula leswaku ti kaneta Kreste.


Text in Zulu: Zazise: Ungubani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zazisetshenziswa kanjani izindwayimane ezimpini zasendulo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swipelupelu a swi tirhisiwa njhani enyimpini khale?


Text in Zulu: Zaziyothatha isikhathi esingakanani "izikhathi eziyisikhombisa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Minkarhi ya nkombo" yi teka nkarhi wo tanihi kwihi?


Text in Zulu: Zazizwa kanjani ngalo msebenzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zef 2:3 Funani uJehova nina abam. bomhlaba
Translation of the previous text to Tsonga:

Tse 2:3 Ṱoḓani Yehova, inwi ni ḓ. kha ḽifhasi


Text in Zulu: Zefaniya 1 _ IBhayibheli Elikuyi-Internet _ INguqulo Yezwe Elisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Sofaniya 1 _ Bibele Eka Web Site Leyi _ Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa


Text in Zulu: Zegeican  -  Wa Icintan la Ikyo, Nahan War Uma Wou!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nlomulo Lowukulu  -  Ku Yingisa Xitsundzuxo Swi Nga Ponisa Vutomi Bya Wena!


Text in Zulu: Zelimkhan Bakayev, Russia - 25 years
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zenande Gatsheni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zenzile Mthombela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zenzile Nhlengethwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zenziwe ngaziphi izinto zokuhlobisa zikaKhisimusi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi Wa Khisimusi - Xana Wu Kandziyisa Yini?


Text in Zulu: Zenzizenzike Alliance 90
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zenzo Nhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zephulwa ngenxa yokuthi zazingelakholo, kodwa wena umi ngokholo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela.


Text in Zulu: Zethembe Mandlenkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zethembiso Mngadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zgazi nogama...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziba ukucindezeleka!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibe khona izinto ezinhle ngaye ukuthi kubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u endla swiboho leswinene kumbe leswo biha?


Text in Zulu: Zibekezelele ngoba amaphutha ongawenza lemikhuba emibi ongaba layo akusoze kuvuke kunyamalele.  - Kwabase-Efesu 4:23, 24
Translation of the previous text to Tsonga:

Lehisa mbilu loko mikarhi yin'wana u pfa u endla leswi nga fanelangiki, hikuva mikhuva yo biha a yi nge fambi hi siku rin'we. - Vaefesa 4:23, 24


Text in Zulu: Zibhale phansi ephepheni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibhale phansi izinto okufanele uzenze phakathi nesonto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi tsale ehansi mintirho leyi u nga ta yi endla hi vhiki.


Text in Zulu: Zibizwa ngokuthi nguPitrosi Wokuthoma noPitrosi Wesibili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibonakalise Jesu Krestu Nkosi YamaZulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibonakalise Jesu Krestu Nkosi yamaZulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibonakalise kubo, ngena ezinhliziyweni zabo, uziguqule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfula majinela, pfula ni nyangwa; Vonakalisa mbilwin'.


Text in Zulu: Zibone ngeso lengqondo lapho wonke umhlaba usuyikhaya lakho, usungazibhukudela emifuleni, emachibini nasezilwandle; uqombole izintaba, uzulazule nasemathafeni ngaphandle kokwesaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Edzani u humbula tshifhinga tshine pulanete yoṱhe ya ḓo vha i haya haṋu, hune na ḓo kona u bambela milamboni, maishani na lwanzheni; hune na ḓo gonya dzithavha; na tendeleka midavhini no tsireledzea tshoṱhe.


Text in Zulu: Zibone ungena esangweni eliholela egcekeni elingaphandle lethempeli likaJehova elikhulu elingokomoya
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivone hi tihlo ra mianakanyo u ri karhi u nghena enyangweni ya xivava xa le handle xa tempele leyikulu ya Yehovha ya moya


Text in Zulu: Zibuye zaba nemijondolo nezinye izinto ezingafuneki, ikakhulukazi indawoe zungeze indawo yaseParys lapho iziqhingi zinkulu futhi ziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓivha na fhethu hune ha dzula vhathu na zwinwe zwithu zwone zwa tamisa, nga maanḓa henefha tsini na Parys hune zwiṱangadzime zwa vha zwihulwane.


Text in Zulu: Zibuye zikhiqize nezinhlobonhlobo zaseWaterkloof, ezingasetshenziswa ukukhiqiza amajikijolo kepha zikhiqiza izithelo ezincane kuphela ngoba izihlahla zigawulwa ukukhulisa amaqabunga hhayi ukukhiqiza amajikijolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutlhela ku humelerisiwa muxaka wa Waterkloof, lowunga tirhisiwaka kuhumelerisa mihandzu kambe wunga humesa ntsena mihandzu leyintsongo hikuva misinya leyi ya tsemetiwa kupfuneta kukula ka matluka kambe kungari muhandzu wa kona.


Text in Zulu: Zibuyisile Portia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibuze eminye imibuzo: 'Lokhu engikufundayo kungitshelani ngoJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, anakanyisisa hi leswi u swi hlayaka, u tivutisa swivutiso leswi: 'Xana mhaka leyi yi ndzi dyondzisa yini hi Yehovha?


Text in Zulu: Zibuze le mibuzo elandelayo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibuze ukuthi, 'Engifuna ukukwenza akusoze kungibulalise loba kungilimaze yini?'  - Isimiso seBhayibhili: IZaga 14:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise, 'Xana ndzi ta veka vutomi bya mina ekhombyeni kumbe ndzi vaviseka swinene hikwalaho ka ntlango lowu?' - Nsinya wa nawu wa le Bibeleni: Swivuriso 14:15.


Text in Zulu: Zibuze ukuthi: 'Ngiyamnaka umlinganami, ngimnikele isikhathi bengimtjengise nethando elimfaneleko?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise, 'Xana ndzi tiyimisele ku nyikela hi nkarhi ni swilo swa mina eka munghana?'


Text in Zulu: Zibuze, 'Kungenzeka yini ukuthi uNkulunkulu usebenzisa bona ukuze azenze atholakale kimi?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi vutise yi ku: 'Xana swi tano hakunene, leswaku a mi swi tirheli swikwembu swa mina?


Text in Zulu: Zibuze, 'Ngathana ngikuphi ngaphandle kwakaJehova?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise, 'Xana vutomi bya mina a byi ta va byi ri njhani loko a ndzi nga ri na vuxaka lebyikulu na Yehovha?'


Text in Zulu: Zibuze: 'Ngempela, siyini isimo sami sengqondo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise: 'Ma njhani matikhomelo ya mina?


Text in Zulu: Zibuze: 'Ukubonakala nokuhlanzeka kwami kudosa amehlo ngendlela eyeqileko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḓivhudziseni uri: 'Naa ndi ḓidzhenisela maṱo nga ṅwambo wa mbonalo yanga na feḓa ḽanga?


Text in Zulu: Zibuze: 'Ukubukeka kwami lokuhlanzeka kwami kungidonsela amehlo abantu yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zibuze: 'Yibuphi ubuntu obuhle obusemuntwini engibala ngaye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise: 'Eka vanhu lava ndzi bulaka na vona eka ti website to endla xinghana, i vangani lava kombisaka timfanelo leti ndzi ti lavaka eka munghana?


Text in Zulu: Zibuze: Ingaba mhlawumbi umqondiso wokukusindisa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zidalwa ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zidingxiang Hotel (Xining)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zifihleni umzuzwana kuze kufike ulaka. " (Isa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tifihleni nkarhinyana kukondza vuavanyisi byi hundza."


Text in Zulu: Zifihleni umzuzwana nje kuze kudlule isijeziso."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zifikile Insuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zifuna ukuthokozisa abazali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zifundise Ukuhlala Ziqinile (Ingoma 139)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivone Loko Hinkwaswo Swi Ri Leswintshwa (Risimu 139)


Text in Zulu: Zifundise ukufunda indaba yonke kunokufunda amavesi athile kuphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titolovete ku hlaya rungula hinkwaro ematshan'weni yo tlovatlova tindzimana.


Text in Zulu: Zifundiseni Ukuma Ziqine Idlale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zigcine ku +6°C nangaphezulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zigcine umatasa ngemisebenzi yobuKristu. - Qhathanisa neyoku-1 Korinte 15:58.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gingiriteka emintirhweni ya Vukreste.  -  Ringanisa 1 Vakorinto 15: 58.


Text in Zulu: Zigezeni kuwo zoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zihambeli zethu ezihloniphekile, njengengxenye yesu lethu lesibili lezinto ezibekwe eqhulwini sizoqhubeka nohlelo lwethu lokwakha ingqalasizinda yomnotho kanye neyenhlalo yomphakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaeni vha ṱhonifheaho, sa tshipiḓa tsha maitele a vhuṱhogwa ri ḓo ya phanḓa na mbekanyamushumo yashu ya u fhaṱa  ikonomi na tshomedzo dzapo.


Text in Zulu: Zihefuzela njengezimpungushe;Amehlo azo awaboni ngoba abukho utshani. + 7 Nakuba izono zethu zibonisa ukuthi sinecala,Jehova, thatha isinyathelo ngenxa yegama lakho. + Ngoba izenzo zethu zokungathembeki ziningi, +Sone kuwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Oho Yehovha, hambiloko swihoxo swa hina swi humesa vumbhoni lebyi byi hi kanetaka, lwela vito ra wena;+ hikuva swiendlo swa hina swo pfumala vutshembeki swi tele;+ hi ku dyoherile.+


Text in Zulu: Zihlala khona kuze eko ekuseni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha bvela phanḓa vha tshi huwelela u swika nga matsheloni.


Text in Zulu: Zihlala ziseduze kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zihlanganisa umthandazo wokudumisa, wokubonga nowokunxusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikombiso swa swikhongelo swo dzunisa ni ku gandzela.


Text in Zulu: Zihlanganise qobe nabantu okholwa nabo. - Rom 1:11, 12
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise nkama hinkwawo ni vanhu lavangani lipfumelo.  - Rhm 1:11, 12


Text in Zulu: Zihlangene phezulu pdf download
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zihlaselwa liqegu lomlilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zihlezi zicabanga izinkinga ezibhekene nazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miehleketo ya vona a yi dzike eka ntirho wo tika lowu a va fanele va wu endla.


Text in Zulu: Zihlobene khulu nomhlobo obizwa nge-Spiny kanye ne-Coral lobsters.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yina vuxaka swinene na Spiny na Coral lobster.


Text in Zulu: Zihlole ubone ukuthi ukuthi kungakanani okukhumbulayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikambele u vona leswi u swi tsundzukaka.


Text in Zulu: Zihluke ngempela, ngamunye yayo emihle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoṱhe yo naka, muṅwe na muṅwe nga vhuḓi hawo.


Text in Zulu: Zijameleni iingcenye ezihlukahlukeneko ezingokomfanekiso womuthi wama-oliva?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swiyenge swa ku hambana-hambana swa nsinya wa nhlwazri wa ku fanekisela swi yimela yini?


Text in Zulu: Zijayeze ukwenza izinto ezincane ezenza omunye wakho azizwe ethandwa ezifanana lokumthumela umlayezo kumbe ukumthengela isipho
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla swilo leswitsongo leswi endlaka nkataku a titwa a rhandziwa, swo fana ni ku n'wi rhumelela marungula kumbe ku n'wi nyika nyiko leyitsongo


Text in Zulu: Zikhali, Mbuyiseni Vincent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zikhamba zizuma bezidobhelele lokha kutlhogeka utjani ezibudlako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zikhona -uMama (Audio)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zikhona Nosisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zikhona Papiyana Diploma (2nd place) 90%
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlumelo Ntshangana Diploma (1st place) 96%


Text in Zulu: Zikhona izindlela ongazicabanga ongabeka ngazo abanye kuqala? - Phindela ekhasini 40 no-41 ubheke ezinye izindlela ongabeka ngazo abanye kuqala ngokubakhonza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ti kona tindlela tin'wana leti u ehleketaka leswaku u nga rhangisa van'wana ha tona? - Swi nga va njhani loko wo tlhelela eka tluka 40 na 41 u tlhela u vona tindlela tin'wana leti u nga rhangisaka van'wana ha tona hi ku va tirhela.


Text in Zulu: Zikhona yini izejwayezi ezinhle ongathanda ukuba nazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni mikhuva yo karhi leyinene leyi u lavaka ku yi tolovela?


Text in Zulu: Zikhona yini izindlela esingazidela ngazo ngokwengeziwe ngenxa yoMbuso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa hu na nḓila dzine ra nga ḓidzima zwo engedzeaho ri tshi itela Muvhuso?


Text in Zulu: Zikhona yini izinkolelo noma izinto ezenziwa oFakazi BakaJehova ongathanda ukwazi ngazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni leswi u lavaka ku swi tiva hi tidyondzo to karhi ni leswi Timbhoni ta Yehovha ti swi pfumelaka?


Text in Zulu: Zikhonadlekana · a year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zikuphi iziLwandle Ezinkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zila Parishad High School Venigandla Pedakakani IN -
Translation of the previous text to Tsonga:

Pariyojna Girls High School Barhi Barhi IN -


Text in Zulu: Zilalela iseluleko sikaRahabi, izinhloli ezimbili zehla ngentambo eyayilenga efasiteleni odongeni lomuzi zabalekela ezintabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku landza xileriso xa Rahava, tinhlori letimbirhi ti rhelele hi khumbi hi ku tirhisa ntambhu leyi a yi lenga-lenge efasitereni ra Rahava kutani hi ku hatlisa handle ko ba pongo ti kongoma etintshaveni.


Text in Zulu: Zilungile futhi ziyiqiniso izindlela zakho, Inkosi yeminyaka yonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela ta wena ti lulamile naswona i ta ntiyiso, wena Hosi leyi nga riki na makumu.


Text in Zulu: Zilungile njalo ziqotho izindlela zakho, Nkosi yezikhathi zonke."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zilwane zini eziseduze kwakini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swifuwo leswi kumekaka ekusuhi ni le ka n'wina?


Text in Zulu: Zima nezima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zimane nje ngci noma uboya.
Translation of the previous text to Tsonga:

i tinhlanga ntsena, kumbe mhandze leyi boleke.


Text in Zulu: Zimbabwe Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zimbalwa izimoto zabantu esiqhingini, imvamisa kuba yizimoto zomsebenzi ezihambisa abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akuna mimovha yotala ya vanhu exihlaleni naswona swifambo swa vatirhi hiswona swifamba fambisaka vanhu exihlaleni.


Text in Zulu: Zimbalwa izinto ezijabulisa njengezindaba ezinhle ezivela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi talanga swilo leswi tsakisaka ku fana ni mahungu lamanene lama humaka eka Xikwembu.


Text in Zulu: Zimbili izindlela zokuthumela imali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na tindlela timbirhi to rhumela mali.


Text in Zulu: Zimbuza zithi: "Dadewethu, ukhalelani?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zime Zibula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zimhlobo okhetha khhulu kilokho ezikudlako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi, vanhu lava hi dyaka na vona i vanghana va hina.


Text in Zulu: Zimi 3D: Zamalia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zimisele 'ukubambelela uqinise kokuhle.' (1 Thes.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku 'khomelela swi tiya eka leswinene.' (1 Tes.


Text in Zulu: Zimisele futhi ukunikela ngesikhathi sakho uma kudingeka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku nyikela hi nkarhi wa wena loko swi laveka."


Text in Zulu: Zimisele ukungavumeli lutho lukudedisele kude noJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku a wu pfumeleli nchumu xi ku hambanisa na Yehovha.


Text in Zulu: Zimisele ukungena kulowo Mbuso - ngisho noma kungaba ngezinsizi eziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku nghena eMfun'weni wolowo - hambiloko u ta nghena hi mahlomulo yo tala.


Text in Zulu: Zimitha isikhathi esingamasonto asishiyagalombili kuya kwasishiya-galolunye uzalela elilodwa noma amabili ngonyaka, ngalinye libunjwa phakathi kwelilodwa futhi amathathu amancane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutika ka xona kuteka kwalomu ka 8 - 9 wa mavhiki ivi xitswala kan'we kumbe kambirhi hi lembe laha ku kumekaka nwana un'we kumbe vanharhu.


Text in Zulu: Zimu, ngize bona ngizokwenza intando yakho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Davhida u tsarile: "Oho Xikwembu xanga, ndzi tsakisiwe hi ku endla ku rhandza ka wena."


Text in Zulu: Zindla Ngothando LukaJehova Oluhlala Njalo
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanyisisa Hi Rirhandzu Leri Tiyeke Ra Yehovha


Text in Zulu: Zindla ngezithembiso ezimangalisayo uJehova azenzile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elekanyani nga ha mafulufhedziso avhuḓi e Yehova a a fulufhedzisa.


Text in Zulu: Zindlani ngezinto ezinhle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzikisa mianakanyo ya wena eka swilo leswinene.


Text in Zulu: Zinengi izibusiso esizitholayo nxa silothando.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi sumbedza lufuno hu vha na mbuyelo khulwane vhukuma.


Text in Zulu: Zinengi izinto ezingasimorosela isikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu na zwithu zwinzhi zwine zwa nga ri ḽela tshifhinga.


Text in Zulu: Zinengi kangakanani izinto ezidalwe nguJehova emhlabeni lo, futhi indalo isifundisani ngokubusa kwakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivumbiwa leswi Yehovha a swi vumbeke laha misaveni swi hambane-hambane ku fikela kwihi, naswona ntumbuluko wu hi dyondzisa yini hi vuhosi bya yena?


Text in Zulu: Zingabe zisalamba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zingaki izikhathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zingaki izingilosi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zingaki izinhlelo zokusebenza namafolda angakwazi i-iPhone ukuba nayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi mabhinzu ni wuyelo ga hava ga kuva ni telefone selulari?


Text in Zulu: Zingakuthinta ukuphila kwakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi nga byi khumba vutomi bya wena?


Text in Zulu: Zingaphezu kuka-90 iziboshwa ezilinde ukulengiswa, ngokusho kwezibalo ezisemthethweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni to tlula 90 se ti endle xikombelo xo tirha mintirho yin'wana leyi nga fambisaniki ni vusocha.


Text in Zulu: Zingasala futhi emvinini bese zithathwa kamuva uma ziba ngu-40 cm kuya ku-50 cm ubude njengama-marrow, kepha lokhu akuvamile ukuthi isikhumba siba nzima futhi inyama iba yinkimbinkimbi, lokhu kuyanciphisa ukukhula futhi kunciphise ukubunjwa kwezimbali ngakho-ke izithelo ezincane ziyovunwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinga tlhela titshikiwa ensinyeni kutani ti khiwa endzhaku loko tiri kwalomu ka 40 cm kuya eka 50 cm hiku leha tani hiti marrows, hambiswiritano, leswi swakala hikuva nhlonge yitiyela kutani endzeni xiva onge i tintambhu, leswi swi nonokisa kukula kutani swihunguta ku endliwa ka mabilomu naswonaa leswi swivanga leswaku ku tshoveriwa mihandzu yintsongo.


Text in Zulu: Zingasekho izikhali noma izindawo zezikhumbuzo zempi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya ku nga ha ri na masocha ni matlhari ya nyimpi.


Text in Zulu: Zingasiqinisa, zakhe ukholo lwethu, futhi zisisize senze izinguquko ezinkulu kithi ngokwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ri khwaṱhisa, wa fhaṱa lutendo lwashu, na u ri thusa u ita tshanduko.


Text in Zulu: Zinhle Charly
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Danisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Gina 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Jama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Kuzwayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Martha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Mbili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Myaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Mzileni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Mzulwini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Rosette
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinhle Sbiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinike wena!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinikele Ekufundeni Nekufundiseni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinikele Ekufundeni Nekufundiseni _ JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyiketele Eku Hlayeni Ni Le Ku Dyondziseni _ JW.ORG/TS


Text in Zulu: Zinikezani lezi zindawo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinikezele kuJehova futhi umbonise ukuthi ufuna ukubuswa uMbuso wakhe
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyiketele eka Yehovha naswona u kombisa leswaku u lava ku fumiwa hi Mfumo wakwe


Text in Zulu: Ziningi izeluleko uma kuziwa kule ndaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu na nyeletshedzo nnzhi nga ha enea mafhungo.


Text in Zulu: Ziningi izindlela imabandla angasiza ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene, swirho swa vandlha ra Vukreste swi nga pfuneta eku khathaleleni ka swilaveko swa xisekelo swa munhu hi tindlela to tala.


Text in Zulu: Ziningi izinto engifuna ukuzenza, kodwa usuku ngalunye kudingeka ngivumelane nesimo sempilo yami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava ku endla swilo swo tala kambe siku rin'wana ni rin'wana ndzi fanele ndzi pfumelelana ni xiyimo xa mina.


Text in Zulu: Ziningi kakhulu futhi zihlukahlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziningi kakhulu izingelosi ayezazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambu a tingelosi ti wa lava ku wu tiva khwatsi.


Text in Zulu: Zinjani izingane?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zinjengethunzi, noma mhlawumbe ukukhanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka wena, xinyami kumbe ku vonakala swa fana.


Text in Zulu: Zintathu izinsuku zokukhokha:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziphathe kahle kubantu, sibaphathe ngendlela ofuna bakuphathe ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khome hi ndlela leyi wena a wu ta lava leswaku va ku khoma ha yona.


Text in Zulu: Ziphatheni njalo, nisabe uZimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titsongahateni, van'wana eka van'wana exichabyeni xa Kriste.


Text in Zulu: Ziphila kakhulu ezindaweni zabantu abahluphekayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana lava va le makaya laha va hanyaka evuswetini lebyikulu.


Text in Zulu: Zipho Bonginkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zipho Nhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zipho Siyangapi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziqapheleni nina nomhlambi wonke anibeke kuwo uMoya oNgcwele ukuba nibe ngababonisi bokwalusa ibandla likaNkulunkulu azizuzele lona ngegazi lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tilanguteleni ke, mi langutela ni ntlhambi hinkwawo lowu Moya lowo Kwetsima wu nga mi veka ku va varhangeri va wona; risani Kereke ya Xikwembu, leyi xi nga tikumela yona hi rifu ra N'wana wa xona wa xiviri.


Text in Zulu: Ziqhutshwa nsuku zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziruza Kulumshina (2 years ago)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zisebenzisa lezi zinzwa ukuze zithole ukuthi ezinye izinhlanzi zikuphi, futhi ngaleyo ndlela zibe sezenza lokhu okulandelayo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti tirhisa switwi sweswo leswaku ti xiya leswaku tinhlampfi ta mixaka yin'wana leti nga ekusuhi na tona ti le ka mpfhuka wo tanihi kwihi ivi ti hlambela hi ndlela leyi landzelaka:


Text in Zulu: Zisebenzise, ufunde ngezindlela eziyisisekelo zokuthuthukisa impilo yakho futhi ugweme ukuyibeka engozini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tirhise kutani u tidyondzisa tindlela ta xisekelo to antswisa rihanyo ra wena u tlhela u papalata ku ri veka ekhombyeni.


Text in Zulu: Zishenxisiwe izigwebo zakho ebusweni bakhe;.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zisi Duze - Snake eyes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zisifundisani endleleni uJehova aqala ngayo ukuphila?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hi dyondzisa yini hi ndlela leyi Yehovha a tekaka vutomi ha yona?


Text in Zulu: Zisikala kanjani isikhathi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zisizuzisa Kanjani Izimiso ZeBhayibheli? _ Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Maitele A Bivhili A Ri Vhuyedza Hani? | Mafhungo Maḓifha


Text in Zulu: Zisuka nje baqala ukuhlela kabusha umsebenzi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko dya nkarhi, va sungule ku tlhela va hlela ntirho wo chumayela!


Text in Zulu: Zisuka nje, ngabhalisa inkampani yami ngokomthetho futhi ngakhokha yonke intela." - 2 Korinte 8:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi sungule bindzu ra mina naswona ndzi ri tsarise to ho suka ndzi tlhela ndzi hakela swibalo swa mina hinkwaswo." - 2 Vakorinto 8:21.


Text in Zulu: Zitha Lumabe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zitha, Thomas Mbuyiseni Personal Page Search
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuyisa Zisile _ Vuyisa 's Personal Website


Text in Zulu: Zithathele futhi uprinte lo msebenzi wokufunda ngezithombe bese ubheka umehluko kulezi zithombe ezimbili zephupho lombhaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa tluka leri ro pendela eka rona ivi u lava swilo swinharhu leswi swifaniso leswimbirhi swa norho wa mubaki swi hambanaka ha swona.


Text in Zulu: Zithathele futhi uprinte lo msebenzi, qedelani isithombe bese niphendula imibuzo ndawonye njengomkhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa u tlhela u printa ntlango lowu, hetisa xifaniso kutani mi hlamula swivutiso tanihi ndyangu.


Text in Zulu: Zithathele le ndaba uyifunde eBhayibhelini, bese uyenza iphile!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa xitoloveto lexi kutani u hlaya mhaka leyi ya le Bibeleni u yi endla yi hanya!


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa oseBhayibhelini ufunde ngoRuthe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni naswona u dyondza hi Rhuti.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa oseBhayibhelini, ufunde ngoMariya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni naswona u dyondza hi Mariya.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa waseBhayibhelini bese ufunda ngoPotifari, umGibhithe owathenga uJosefa ukuze abe isigqila.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni kutani u dyondza hi Potifaro, Muegipta la xaveke Yosefa tanihi hlonga.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa waseBhayibhelini bese ufunda ngoRubeni, indodana kaJakobe endala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni ivi u dyondza hi Ruveni, mativula ya Yakobe.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa waseBhayibhelini bese ufunda okwengeziwe ngoPotifari, inkosi kaJosefa yaseGibhithe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni ivi u dyondza hi Zipora, nsati wa Muxe.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa waseBhayibhelini, ufunde ngomshana ka-Abrahama uLoti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni kutani u dyondza hi Lota ntukulu wa Abrahama.


Text in Zulu: Zithathele leli khasi okudingeka lifakwe imibala, bese ubheka izinto ezimbili ezingahambisani nale ndaba yeBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa tluka leri ro pendela eka rona u tlhela u ri printa kutani u languta swilo swimbirhi leswi nga fambisaniki ni mhaka leyi ya Bibele.


Text in Zulu: Zithathele lokhu ongakutadisha, ufunde ngohlu lozalo lomshana ka-Abrahama, uLoti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zithathele zona, ufunde indaba yeBhayibheli, uyibone ngeso lengqondo indaba oyifundayo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa dyondzo leyi, hlaya mhaka ya le Bibeleni naswona u yi endla yi va ya xiviri emianakanyweni ya wena!


Text in Zulu: Zithatheleni futhi niprinte lo msebenzi, qedelani isithombe bese niphendula imibuzo ndawonye njengomndeni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zithi umzimba uyafa kodwa umphefumulo kawufi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi vula leswaku miri wa fa kambe moyaxiviri a wu fi.


Text in Zulu: Zithini Izingane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zithini izindaba ezinhle?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka Nyi I Lu Loho u Dedoo? _ Loho u Dedoo


Text in Zulu: Zithini izingane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zithinte Iinhliziyo Zeenhlobo Zakho Ezingakholwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Fikelela Timbilu Ta Maxaka Lama Nga Riki Timbhoni


Text in Zulu: Zithulele Guda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zithunzi Zachikhalidwe Zaku Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zitshele ukuthi uzokwenza okufanele kwenziwe futhi akukho lutho oluzokuvimba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibyele leswaku u ta endla ntirho wun'wana ni wun'wana lowu lavekaka nileswaku ku hava lexi nga ta ku sivela.


Text in Zulu: Zivame kangakanani ukuvumela inzala yakho oyithandayo ukuba ubukele iTV?
Translation of the previous text to Tsonga:

*49 U pfumelela n'wana wa wena ku yingisa Radio kangani?


Text in Zulu: Ziwele phez' kwami.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziya esizeni kwasendaweni kwamagciwane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyahlukana ngokwakheka nangombala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyakwazi ezimbalwa, kodwa badinga ukwazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfumela leswaku xi kona kambe a va tivi swo tala ha xona.


Text in Zulu: Ziyakwazi ngisho kancane. umthamo wabo - abantu 189.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyanda Bonakele - 1st Jun 2020
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyanda Masizana
Translation of the previous text to Tsonga:

Swisiwana Swi Ya Swi Mbombomela eVuswetini


Text in Zulu: Ziyathokoza lezozinceku inkosi ezithola zilindile!"  - ULukha 12:35-37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma katekile a malandza lawo a hosi ya wona yi ta nga ta ma kuma na ma lavelele a kuwuyeni ka yona." - Luka 12:35-37.


Text in Zulu: Ziyazi nokuthi ngokushesha uzoqeda bonke ububi, aguqule umhlaba ube yipharadesi lembulunga yonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ri khale, wu ta herisa ku xaniseka hinkwako kutani wu endla misava yi va paradeyisi.


Text in Zulu: Ziyaziwa kuwo wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziye zanakwa kanjani izidingo zezingane ezishiyanayo ngobudala kule minyaka edlule?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swilaveko swa vana va malembe yo hambana-hambana ku ye ku vulavuriwa ngopfu ha swona hi ndlela yihi eka malembe lama hundzeke?


Text in Zulu: Ziyesaba abafileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyini 'izenzo zokuziphatha ezingcwele nezenzo zokuzinikela kokuhlonipha uNkulunkulu'?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini "swiendlo swo kwetsima" ni ku "tinyiketela loku nga ni vukwembu"?


Text in Zulu: Ziyini izici zehhashi elimhlophe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vagadi va tihanci vo fanekisela va yimela yini?


Text in Zulu: Ziyini izingozi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ziyini zonke izinkondlo eziyibumbayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

wihi ntlawa wa vukhongeri lowu tidyondzo ta wona hinkwato


Text in Zulu: Ziyiqhelile indawo enemeko ezomileyo futhi ziyakwazi ukuphila zomiwe kangange zinga eliyi 25%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi funesa u dzula fhethu hune ha vha uri ho oma dzi ya kona u tshila kha mufhiso wa u swika 25%.


Text in Zulu: Ziyizilwane ezivikelwe eNtshonalanga Kapa,   ngakho abalimi kulesi sifundazwe bangadubulela amabhantshi amabili ngosuku ezweni labo ngaphandle kokuba banemvume yokudubula ngaphezulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timfenhe ti wela eka swihari leswi sirheleriweke exifundzeni xa Western Cape, se van'wamapurasi eka xifundzha lexi vanga balesela timfenhe timbirhi ntsena hi siku eka misava ya vona handle kaloko kuriku vana mpfumelelo waku balesela totala.


Text in Zulu: Ziyizilwane zodwa, ngaphandle kwenkathi yokuvuna lapho abesilisa bangabonwa ngabesifazane noma abesifazane abanezingane zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi i swiharhi leswi rhandzaka kufamba swoxe, e handle ka hinkarhi lowu swi endlaka masangu kumbe loko xa xisati xirikarhi xihlayisa vana.


Text in Zulu: Ziyokwelusa izwe lase-Asiriya ngenkemba."
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni va ta risa tiko ra Asiriya hi banga."


Text in Zulu: Ziyon - jusi I love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zizabe zilapho nathi, eParadeyisini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zizaphela yini izimpi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zizolokhu zivaliwe izikole eKuruman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zizongiqhuba iminyaka eminingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta ndzi pfuna ku ringana malembe yo tala.


Text in Zulu: Zizuma khulu ebusuku, begodu kungakho zinamehlo amakhulu emihlobenazo eminengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hlota ngopfu navusiku, hikokwalaho yingana matihlo lawakulu swinene.


Text in Zulu: Zizwe ngendlela abalingiswa abazizwa ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titwi hi ndlela leyi vanhu lava ku vulavuriwaka ha vona va titwaka ha yona.


Text in Zulu: Zizwe ukhululekile ukufaka lamavidiyo namafayila okulalela ku Youtube, TuDou, Youku kumbe njalo ezinye izindawo okwatshelwana khona ngokokusakaza njalo ubeke okuxhumanisayo neCloudlibrary.org kukhasi lakho lewebhu ukusiza abanye bathole lezi zinsiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titwe la ntshunxekeke eku posa mavideo ni maAudio hiYouTube, TuDou, Youku, kumbe ni tin'wana tindlela ta ku tluletana mahungu kumbe ku tipatsa ni Cloudlibrary.org ni webpage ya wena leswaku van'wana na vona va kota ku pfuneka hi ku kuma switirho leswi.


Text in Zulu: Značka: fredy ayisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa - Ikhanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Faith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Fikile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Galada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Johnna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Mashonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Mathenjwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Mhlana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Sibidla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Siwisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Wabantu / Instagram
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa Wabantu Playing With Her Thing Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshidiso From Muvhango Doing Her Thing Mp3


Text in Zulu: Zodwa Wabantu Takes Dance Lessons From Gogo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zodwa William
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zoke iinhlahla ezithengwa emazweni wangaphandle zibekwa ilihlo, zilinganiswe, ziphenywe, zihlolwe bezirejistarwe iBandla eliLawula imiKhiqizo yezePilo eSewula Afrika (i-SAHPRA).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mishonga yoṱhe ye ya ṱunḓelwa kha shango ḽashu i khou vhewa iṱo, u ṱolwa, u sedzuluswa, u ṱoḓisiswa, u lingwa na u ṅwaliswa nga vhalangivha Ndaulo ya Zwibveledzwa zwa Mutakalo vha Afrika Tshipembe.


Text in Zulu: Zoke iinthembiso zakaJehova ziyazaliseka begodu zizokuphumelela ngokupheleleko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switshembiso hinkwaswo swa Yehovha swi ya eku hetisekeni naswona swi ta hetiseka hinkwaswo.


Text in Zulu: Zoke izintwezi bezingezinye zezinto 'ezisibonakaliso' esatjhiwo nguJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi hinkwaswo a swi ri xiphemu xa "xikombiso" lexi Yesu a vulavuleke ha xona.


Text in Zulu: Zoke njalo kusukela kuGenesisi kuya kusAmbulo, zikhuluma ngento yinye - ukulwelwa kobukhosi bakaJehova nokuphetheka kwehloso yakhe, okuzokwenziwa mBuswakhe obuswa nguKrestu, 'osizukulwana' okwathiwa sizokufika. - Funda uGenesisi 3:15; uMatewu 6:10; isAmbulo 11:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se hi gondile ti to "liveleko" liya i Jesu Kristu, ni ku Mfumo wakwe wu na kombisa ti to Jehovha a ni fanelo yo fuma hotshethu. - Lera Genesisi 3:15; Matewu 6:10; Mtuletelo 11:15.


Text in Zulu: Zokuthula Xaba _ Events
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zola 7-unyezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zolani Msethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zolani Okaphakade
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tshama hi ku rhandza hi laha ku nga heriku


Text in Zulu: Zoleka Mankahla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zoleka Nhlengethwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zolile Monakali - Radio NFM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zombili futhi izikhumbuzo ezidumile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na zwithu zwinzhi zwo itwaho vha tshi khou humbulwa.


Text in Zulu: Zombili lezi zinhlobo zinezikhumba ezibomvana ezibomvana, kepha iHiplocereus costaricensis emnandi kakhulu epinki inoshukela ophakeme futhi ithandwa kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hivumbirhi mixaka leyi yina nhlonge ya pink-notshuka, kambe lowa pink endzeni Hylocereus costaricensis wuna nhlayo yale henhla ya chukele naswona wuna ndhuma swinene.


Text in Zulu: Zona zonk' izizwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zone Isabela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonk' izizwe zikhothama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonke Okuqondiwe zakhishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonke amakamelo angaphakathi European nge motifs asempumalanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

eMalahleni, Mpumalanga Moins Tous les hôtels à eMalahleni


Text in Zulu: Zonke imibhalo eyayikulo izimpawu zomgwaqo zibhaliwe Cyrillic noma isiLatini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi tindzimi tin'wana ti ni matsalelo lama humaka eka maletere ya Cyrillic kumbe maletere lama antswisiweke ya Xilatini.


Text in Zulu: Zonke izembatho zempi ezivela kuNkulunkulu (10-20)
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiambalo hinkwaswo swa nyimpi swo tisirhelela leswi humaka eka Xikwembu (10-20)


Text in Zulu: Zonke izenzo zokubulala uJesu zenza ukuba kuphalale igazi lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yothe mishumo ya u vhulaha Yesu yo itisa uri kha ene u vhe na u shuluwa ha malofha awe.


Text in Zulu: Zonke izesekeli inhlanzeko olusha njalo ekuseni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo ta xona hi letintshwa mpundzu wunwana na wunwana.


Text in Zulu: Zonke izibopho zoMthethosisekelo kufanele zenziwe ngokukhuthala nangokungachithi sikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuḓifhinduleli hoṱhe ha zwa Ndayotewa vhu tea u itwa nga vhuronwane nahone hu si na u lenga.


Text in Zulu: Zonke izifundazwe zinezinhlelo zokuqalisa ukukhipha imigomo esezime ngomumo uma imigomo yokuqala ifika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifundzakulu hinkwaswo swi na makungu ya nsimeko tanihiloko swisawutisi swo sungula swi fikile.


Text in Zulu: Zonke izimpelasonto babematasa befunda nezingane zebanga leshumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mahelo-vhiki man'wana ni man'wana ya nkarhi wa xikolo, swichudeni a swi hlanganyela entirhweni wa nsimu.


Text in Zulu: Zonke izinceku zikaJehova zingamenzela izinto ezinhle angasoze azikhohlwe loba sekutheni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nandza un'wana ni un'wana wa Yehovha u ta va a endla kahle loko a a teka vunghana byi ri bya nkoka.


Text in Zulu: Zonke izincwadi iTestamente Elidala neTestamente New ndzawonye kukhona
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Oṱhe Maṅwalo Makhethwa A Testamente Ya Kale Na A Testamente Ntswa.


Text in Zulu: Zonke izindaba zingezangempela, uma ukholelwa kuzo," kusho yena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mitsheketo hinkwayo i ya ntiyiso, loko u yi tshembha," a hlamula.


Text in Zulu: Zonke izinhlanga zabantu ziyoba namalungelo alinganayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka hinkwato ta vanhu ti ta va na timfanelo to ringana


Text in Zulu: Zonke izinkantolo ngaphandle kwalezo ezivezwe esigabeni 167, 168, 169 zinganquma nganoma iluphi udaba olushiwo nguMthetho Wephalamende, kodwa izinkantolo ezisezingeni elingaphansi kweleNkantolo ePhakeme yaseNingizimu Afrika azivunyelwe ukucwaninga noma zibeke isinqumo ngokuhambisana nomthethosisekelo kwanoma yimuphi umthetho noma isenzo sikaMongameli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikhoto letin'wana hinkwato handle ka leti vuriweke eka xiyenge xa 167, 168 na 169 ti nga ha boha mhaka yihi na yihi leyi vekiweke hi Nawu wa Palamende, kambe tikhoto ta xiyimo xa le hansi ka xa Khoto ya le Henhla ya Afrika-Dzonga a ti fanelanga ku endla vulavisisi eka, kumbe ku teka xiboho ehenhla ka ku landzeleriwa ka vumbiwa hi milawu yihi na yihi kumbe matikhomele ya Presidente.


Text in Zulu: Zonke izinsuku ezamiselwa mina zabhalwa encwadini yakho."
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva masiku yawena hinkwawo matsariwile e bukweni lamina.


Text in Zulu: Zonke izinto uzenzile ngokuhlakanipha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari.


Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari"!


Text in Zulu: Zonke izinto zenziwa ngayo, futhi ngaphandle kwayo, akukho lutho olwenziwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo hinkwaswo swi endliwile hi rona, kutani exikarhi ka swilo leswi endliweke, a ku na xilo lexi endliweke handle ka rona.


Text in Zulu: Zonke izinto zingokomthetho, kodwa akuzona zonke izinto ezakhayo. + 24 Yilowo nalowo makangazifuneli inzuzo yakhe siqu, kodwa eyomunye umuntu. + 25 Yidlani noma yini ethengiswa emakethe yenyama, ningabuzi lutho ngenxa kanembeza wenu, 26 ngoba "umhlaba nakho konke okukuwo kungokukaJehova." *+ 27 Uma umuntu ongakholwa enimema futhi nithanda ukuya, yidlani noma yini ebekwa phambi kwenu, ningabuzi lutho ngenxa kanembeza wenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

25 Dyanani+ hinkwaswo leswi xavisiwaka evuxaviselweni bya nyama, mi nga vutisisi nchumu hikwalaho ka ripfalo ra n'wina; 26 hikuva "misava ni leswi swi teleke eka yona+ i swa Yehovha."+ 27 Loko un'wana eka lava nga riki vapfumeri a mi rhamba, na n'wina mi swi tsakela ku ya, dyanani hinkwaswo leswi vekiweke emahlweni ka n'wina,+ mi nga vutisisi nchumu hikwalaho ka ripfalo+ ra n'wina.


Text in Zulu: Zonke izitsha kumele zigcinwe zihlanzekile ngaso zonke izikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swibye hinkwaswo swifanele ku basisiswa himinkarhi hinkwayo.


Text in Zulu: Zonke izitshalo zomdabu zase-Afrika zidinga umanyolo noma umquba wokukhula okunamandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoṱhe miroho ya Afrika ya mvelo i ṱoḓa manyoro uri i kone u hula yo titima.


Text in Zulu: Zonke izizwe zothamsanqeliswa ngawe."Gal 3:8
Translation of the previous text to Tsonga:

" Hinkwenu mi van'we eka Yesu" ... Vagal 3:28


Text in Zulu: Zonke kufanele kube ngokulinganisela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonke lezi yizindaba ezinhle, futhi zingenza njengesifundo-socwaningo kwezinye izinhlelo zezokuvakasha eNingizimu Afrika esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hinkwaswo i mahungu lawanene, naswona swingava dyondzo yakahle swinene eka mapfhumba yan'wana ya vuendzi bya Afrika Dzonga mundzuku ka siku.


Text in Zulu: Zonke lezi yizizwana ezilitshumi lambili zako-Israyeli, njalo yikho lokho uyise akutsho kubo lapho wayebabusisa, esipha lowo lalowo isibusiso esimfaneleyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobo we Mudzimu vha mu rina hafhu Israele, o vha na vhatukana vha fumi mbili.


Text in Zulu: Zonke lezi zintombi eziyishumi kwakudingeka zihlale ziphapheme futhi zigcine izibani zazo zikhanya ebusuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri va kwalaho va lerise leswaku ku timiwa timboni nivusiku naswona a hi fanele hi tima timboni hinkwato.


Text in Zulu: Zonke lezi ziprofetho zeBhayibheli zagcwaliseka kuJesu Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Honovhu vhuporofita hoṱhe ha Bivhili ho ḓadzea kha Yesu Kristo.


Vuprofeta lebyi hinkwabyo bya le Bibeleni byi hetiseke eka Yesu Kreste.


Text in Zulu: Zonke mabude speaking _ MatCH Research
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonke simnandi kakhulu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zonke zingasekho phakade.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zophuma Nini Lezonkomo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zozo: (ememeza ethukile) Zandile!Zandile!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zu Ngibheke phambili nasekubukeleni uvuko lwasemhlabeni ngisezulwini, futhi ekugcineni ngithole ubaba ongizalayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi langutele hi mahlo-ngati ku vona vafi va pfuxiwa laha misaveni, ndzi ri le tilweni kutani eku heteleleni ndzi kuma tata wa mina wa nyama


Text in Zulu: Zukisa Mhlana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zukisani Bhayi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zukisani uMariya ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulema Ihle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu Indlela isimo sezulu? [edit]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu Kungenzeka yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu Mkhathini 10
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu Ngiyajabula ukukuhlangabeza [edit]
Translation of the previous text to Tsonga:

Pleased to meet you Ni tsakele ku ku tiva (sg)


Text in Zulu: Zulu Singahlala laphaya? [edit]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu Ungakwazi ukusikisela indawo yokudlela enhle?
Translation of the previous text to Tsonga:

xana HOSI Xikwembu xi nga va yisa emadyelweni lamanene


Text in Zulu: Zulu ishumi ne sikhombisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu isithupha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu kanjalo Edit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu kwenzeke [Bearbeiten]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu ngenamusa ezihambini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu nikhamuluke [Bearbeiten]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu ukumamatheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu ukuphambuka [Bearbeiten]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu ukuqaphuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: "Usuku olumnandi lokuzalwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: Dohe noShloka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: Isindindizela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: Izinto ezinhle ziyazenzelwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: Siyahamba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: Ukuqinisekisa ukuthi kuba nenqubo yokusebenzisa izinto nokukhiqiza ngendlela eqhubekela phambili
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshivenda: U ṱuṱuwedza tshumiso na mveledziso ya zwithu nga ndila ya mvelaphanḓa ya


Text in Zulu: Zulu: Ukuqinisekisa ukuthi kube nempilo enhle kanye nokuqhubela phambili impilo enhle kubantu bayo yonke iminyaka
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsonga: Ku tiyisa mahanyelo ya rihanyu no yisa emahlweni rihanyu lerinene eka vanhu va hinkwawo


Text in Zulu: Zulu: ibhaloni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: indoda idhlula umfana emandhleni: * a
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: thelevishini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zulu: ukumamatheka 15
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zululand: Enseleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zuluyî: hamba kahle (go well).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zungikhumbule Nkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zuttosobani itehoshiito omou yokubari nakonowagamama
Translation of the previous text to Tsonga:

Nuumala khula nihiku na kongresu, Mukilikari opuro wa nihiku nenlo wira moone wala mbaxari itthu sikumiheriwe nihiku nenlo.


Text in Zulu: Zuza Emfundweni YeSikole Senkonzo Esingokwasezulwini
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuyeriwa Eka Vuleteri Bya Xikolo Xa Vutirheli Bya Le Tilweni


Text in Zulu: Zuza Ngokugcwele Ekufundeni IBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuyelwani Nga Vhuḓalo Nga U Vhala Bivhili


Text in Zulu: Zwane Glen Nhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwela Nkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwelakhe Babs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwelakhe Sisulu - a Remembrance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zweli Zwelinhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwelibanzi Praisegod
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwelithini smanga Mkhabela 824331829 mkhabelazwelenhle@gmail.com active
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkanyiso Mbona 834903986 nkanyisombina@gmail.com active


Text in Zulu: Zwino nga zwi khunyelele-ha!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Zwishumiswa zwa tshimela zwo no khethulwa nga vha South African Council for Scientific na Industrial Research (CSIR).
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi akaka ximilani lexi swihlawuriwile hiva South African Council for Scientific and Industrial Research (CSIR).


Text in Zulu: Zyona Minadeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ["UJehova," NW] wawenza amazulu, ukuhlonitjhwa nobukhosi kuphambi kwakhe, iye, amandla nephazimulo kusethempelini lakhe." - IRhubo 96:4-6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xindzhuti ni ku vangama swi le mahlweni ka yena; ntamu ni ku saseka swi le vukwetsimelweni byakwe." - Pisalema 96:4-6.


Text in Zulu: [04 / 12 / 2019] Ukufika kwesitimela esisha ngejubane eliphezulu e-Ankara I-06 Ankara
Translation of the previous text to Tsonga:

Nthawi Yamatekisi A Smart Yayamba ku Ankara 06 Ankara


Text in Zulu: [13 Ngoba wonke loba ngubani ozabiza ibizo leNkosi uzasindiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na Maṅwaloni hu pfi, "Muṅwe na muṅwe ane a rabela Muṋe washu u ḓo tshidzwa."


Text in Zulu: [14 Kodwa yembathani iNkosi uJesu Kristu, linganakekeli inyama, ngezinkanuko. [ [
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe mi ambala Hosi Yesu Kriste, kutani mi nga tsetseleri swa ntumbuluko wa n'wina wa laha misaveni, hi ku wu kolwisa eku naveleni ka wona.


Text in Zulu: [14 Lami-ke ngokwami nganelisiwe ngani, bazalwane bami, ukuthi lani ngokwenu ligcwele okuhle, ligcwaliswe yikwazi konke, lilamandla-ke okwelulekana.
Translation of the previous text to Tsonga:

14 Kutani na mina ndza khorwiseka hi n'wina vamakwerhu, leswaku n'wina hi n'wexe mi tele vunene, tanihi leswi mi teleke vutivi+ hinkwabyo, ni leswaku ma swi kota ku tsundzuxana.+


Text in Zulu: [16 Wonke umbhalo waphefumulelwa nguNkulunkulu, njalo ulungele imfundiso, ukukhalimela, ukuqondisa, ukufundisa okusekulungeni; [17 ukuze umuntu kaNkulunkulu aphelele, alungisiselwe wonke umsebenzi omuhle. [ [
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa hinkwawo lama huhutiweke hi Xikwembu, ma pfuna ku dyondzisa, ni ku khorwisa, ni ku ololoxa, ni ku kurisa eku lulameni;


Text in Zulu: [19 Ngoba njengoba ngokungalaleli komuntu munye abanengi benziwa izoni, ngokunjalo langokulalela koyedwa abanengi bazakwenziwa abalungileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona, ku kotisa leswi lavo tala va hundzuriweke vadyohi hikwalaho ka munhu un'we la nga yingisangiki, hi mukhuva wolowo, hi ku yingisa ka munhu un'we, vanhu lavo tala va ta hundzuriwa va va lava lulameke.


Text in Zulu: [2 Kubaleni njengentokozo yonke, bazalwane bami, nxa liwela ezilingweni ezizinhlobonhlobo, [3 lisazi ukuthi ukuhlolwa kokholo lwenu kuveza ukubekezela; [4 kodwa ukubekezela kakube lomsebenzi opheleleyo, ukuze libe ngabapheleleyo liphelelisiwe, lingasileli ngalutho.
Translation of the previous text to Tsonga:

[2] Yi tekeni yi ri mhaka ya ku tsakisa swinene, vamakwerhu, loko mi hlangana ni miringo ya tinxaka-xaka,[3] hikuva ma swi tiva leswaku loko ku pfumela ka n'wina ku tiya eku ringiweni, swi humesa ku tiyisela.[4] Kambe ku tiyisela ka n'wina ku fanele ku tirha ntirho lowu hetisekeke, leswaku mi va lavo hetiseka ni ku lulama hi matlhelo hinkwawo, mi nga pfumali nchumu.


Text in Zulu: [2 Ngoba umthetho woMoya wempilo kuKristu Jesu ungikhulule emthethweni wesono lowokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

[1] Kutani sweswi a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga va ka Kriste Yesu.[2] Hikuva nawu wa Moya lowu nyikaka vutomi ha Kriste Yesu, wu ndzi ntshunxile eka nawu wa ku dyoha ni wa rifu.


Text in Zulu: [25 Ngokunjalo-ke loRahabi isifebe kalungisiswanga ngemisebenzi yini, esezemukele izithunywa, eseziphumise ngenye indlela? [26 Ngoba njengalokhu umzimba ngaphandle komoya ufile, ngokunjalo lokholo ngaphandle kwemisebenzi lufile. [ [
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku pfumela, Rahava lowa nghwavava a nga lovanga ni lava va nga ala ku yingisa, hikuva ú amukerile tinhlori hi malwandla.


Text in Zulu: [26:164] I cha buza you phi wage mi wage sondela yodwa Lord universe!
Translation of the previous text to Tsonga:

[26:109] I cha buza you phi wage Mi wage hlangana nga Lord universe.


Text in Zulu: [32 Yena ongazange ayigodle eyakhe iNdodana, kodwa wayinikelela thina sonke, uzayekela njani ukusinika ngesihle konke kanye layo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene we a si tshivhe na Murwa wawe muthihi fhedzi, a tou mu kovha a tshi ri a fele roṱhe; a tshi ri ṋea Murwa wawe ndi zwine a nga kundwa ngani u ri ṋea zwoṱhe-zwoṱhe naa?


Text in Zulu: [38 Ngoba ngileqiniso ukuthi kayisikho ukufa lempilo lezingilosi lababusi lamandla lezinto ezikhona lezinto ezizayo [39 lobude lokutshona laloba yisiphi isidalwa okuzakuba lamandla okusehlukanisa lothando lukaNkulunkulu olukuKristu Jesu iNkosi yethu. [ [
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo ndo fulufhela uri hu lufu, hu vhutshilo, hu vharuṅwa, hu mivhuso i re ṱaḓulu, hu zwa zwino, hu zwa tshifhinga tshi ḓaho, hu mimuya ya maanḓa, 39


Text in Zulu: [40:77] You be bekezela Nkulunkulu thembiso is yaniso. we tshengisa you nye of
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu xitshembiso xa Xikwembu xi nga ta hetiseka ha wona, lexi nge: 'Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni.'


Text in Zulu: [5 Kodwa iNkosi sengathi ingaqondisa inhliziyo zenu ethandweni lukaNkulunkulu, lekubekezeleni kukaKristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

5Ngavhe Muṋe washu a tshi sumba mbilu dzaṋu kha lufuno lwa Mudzimu, na kha u konḓelela ha Khristo.


Text in Zulu: [5 Lokhu-ke ngumbiko esiwuzwe kuye sesiwutshumayela kini, ukuthi uNkulunkulu uyikukhanya, njalo kabukho kuye ubumnyama lakanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahungu lawa hi ma tweke eka N'wana, lawa hi mi tivisaka wona, hi lawa: Hileswaku Xikwembu i ku vonakala, kutani eka xona ku hava munyama nikutsongo.


Text in Zulu: [7 Ngakho phanini bonke okufaneleyo; umthelo kofanele umthelo; inkokhelo kofanele inkokhelo; ukwesatshwa kofanele ukwesatshwa; udumo kofanele udumo.
Translation of the previous text to Tsonga:

7Humeselani hinkwavo tifanelo ta vona; loyi a fanelaka ku amukela ndzuvo, n'wi nyikeni; loyi a fanelaka ku luviwa, n'wi luveni; loyi a fanelaka ku chaviwa, n'wi chaveni; loyi a fanelaka ku xiximiwa, n'wi xiximeni.


Text in Zulu: [Bala umbuzo wokuqala.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Bukelani ividiyo ethi Isethulo SikaJeremiya.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Buku Ya Yeremiya.]


Text in Zulu: [Cabangela umbuzo 1 esifundweni 2.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Dlala i-video ethi Isethulo SamaHubo.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Buku Ya Tipisalema.]


Text in Zulu: [Em]Moyase mune no hi wo (My life... yeah)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Isigulane] siyabe silokhu sisizwa kakhulu lanxa singakhanya silele yikho akumelanga utsho ulutho ongeke ulutsho siphapheme.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka leswaku [muvabyi] wa ha kota ku twa hambiloko a vonaka onge u etlele kutani vanhu a va fanelanga va vula swilo leswi a va nga ta swi vula loko a hanyanya."


Text in Zulu: [Isithombe ekhasini 12] "Wonke umuntu obiza igama likaJehova makalahle ukungalungi." - 2 Thim.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Un'wana ni un'wana la vitanaka vito ra Yehovha a a fularhele leswi nga lulamangiki." - 2 TIM.


Text in Zulu: [Mbonise umbuzo wokuqala nezimpendulo ezisesihlokweni esisekhasini 16.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Kandziyisa xivutiso xo sungula ni tinhlamulo leti kumekaka enkandziyisweni wolowo eka tluka 16.]


Text in Zulu: [Mnike isimemo somhlangano, umbonise isikhathi nendawo lapho imihlangano yethu yangezimpelasonto eqhutshelwa khona, umtshele nesihloko senkulumo yeningi.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Fambisa xirhambo xo ta eminhlanganweni, n'wi kombe nkarhi ni ndhawu, u vula ni nhlokomhaka ya nkulumo.]


Text in Zulu: [Nangabe ubujamo buyavuma, mtjengise ividiyo ethi Kwenzekani EWolweni LomBuso?]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Arali zwi tshi konadzea, tambani vidio Hu Itwa Mini Holoni ya Muvhuso?]


Text in Zulu: [Nhlanhla Nciza]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Nika umninimuzi isimemo.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Nikeza umninikhaya isimemo.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [Nxa kusenza ungambukelisa ividiyo ethi Kuyini Okwenzakala EWolu LoMbuso?]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Arali zwi tshi konadzea, mu tambeleni vidio Hu Itwa Mini Holoni ya Muvhuso?]


Text in Zulu: [There's nothing that Jesus] Angekhe akulungise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [UJehova] uZimenu uzanivusela umphorofidi onjengami phakathi kwenu, kubafowenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku pfuxela muprofeta kukotisa mina exikarhi ka wena, exikarhi ka vamakwenu; mi ta n'wi yingisa.


Text in Zulu: [ecacile] - Ukusula i Window Terminal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [i] Ngaphandle kokuthi kuboniswe ngenye indlela, zonke izingcaphuno zeBhayibheli zithathwe ku- (NWT) New World Translation of the Holy Scriptures enyatheliswa yiWatchtower Bible & Tract Society.
Translation of the previous text to Tsonga:

ya kona yi huma eka New World Translation of the Holy Scriptures


(trg) ="5"> Handle ka loko ku kombisiwile , Matsalwa lama tshahiweke ma huma eka Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima leyi tsariweke hi ririmi ra manguva lawa .


Text in Zulu: [suju] (bonamana chalenge) No other
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [thelist] Re: Database schema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [ubuntu-uk] Ubuntu Usage in the UK
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: [×] Intelligence Database images  (38 F)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Isigaba 13 UNkulunkulu wantshintsha ukuphila kweNdodana yakhe eyayisezulwini wakufaka esibelethweni sikaMariya wasezithwala njalo umoya ongcwele wamvikela uJesu ukuthi angathathi isono kuMariya. - ULukha 1:31, 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Nḓila ye Mudzimu a fhirisela ngayo vhutshilo ha Murwa wawe a tshi bva ṱaḓulu, zwo ita uri Maria a vhifhe muvhilini nahone muya mukhethwa wa Mudzimu wo tsireledza Yesu uri a si mamele tshivhi kha Maria a songo fhelelaho. - Luka 1:31, 35.


Text in Zulu: ^ Isigaba 4 U-Isaka indodana ka-Abhrahama ngomunye laye owathatha isikhathi eside elokhu edabukile.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Isaka n'wana wa Abrahama na yena u ve ni gome leri tekeke nkarhi wo leha.


Text in Zulu: ^ Isigaba 5 Ngokwesibonelo, incwadi eyasayinwayo okuthiwa yi-U.S. Declaration of Independence yabhalelwa esikhumbeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Hi xikombiso, kopi ya le nawini leyi sayiniweke ya Xihlambanyo xa Ntshunxeko ya le United States a yi tsariwe eka dzovo.


Text in Zulu: ^ Isigaba 6 Abanye bayalibhala kukhalenda ilanga okwenzakala ngalo umonakalo ukuze bakhumbule ukuyaduduza owafelwayo ngamalanga akhona.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Van'wana va funghe masiku lawa rifu ri humeleleke ha wona eka tikhalendara ta vona tanihi xitsundzuxo, leswaku va kota ku chavelela lava feriweke hi nkarhi lowu va lavaka ku chaveleriwa swinene, loko masiku wolawo ma tshinela.


Text in Zulu: ^ Isikhulu sebutho esiphethe amasosha angu-100.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Ithalenta lamaGreki lalilingana no-20,4 kg.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Talenta ya le Grikiya a yi ringana ni tikhilogiramu ta 20,4.


Text in Zulu: ^ Kumbe, "ababehlezi etafuleni."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "Laha a nga tshamile navo mezeni."


Text in Zulu: ^ Kumbe, "isiphathamandla sesigodlweni."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Kumbe, "lamadoda aya emacansini lamanye amadoda."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "vavanuna lava va hlengelako masango ni vavanuna."


Text in Zulu: ^ Kumbe, "ngabatshumayeli bezindaba ezinhle."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "vachumayeli va mahungu ya ma nene."


Text in Zulu: ^ Kumbe, "phakathi laphakathi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Kumbe, "uzagcwala ukukhanya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Kungahunyutshwa langokuthi, "ngokubona kwabantu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvi nga ha wula ku: "hi ka mawonela ya vanhu."


Text in Zulu: ^ Leli libizo okubizwa ngalo uSathane, isikhulu kumbe umbusi wamadimoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Vito leri nyikiweke Sathana, hosana kumbe hosi ya madimona.


Text in Zulu: ^ Linzwi ka linzwi, "bane bangangamiswa ki."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Linzwi ka linzwi, "Mi ki moya wa mañi ozwile ku wena?"


Text in Zulu: ^ NgesiGreki, "akazihlanganisi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ NgesiGreki, "esifubeni sika-Abrahama."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "esandleni saseGibhithe."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "izinsuku eziningi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ NgesiHebheru, "zonke izinsuku zakho."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "bavune ifolishi ensimini."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbexana "Swi tshovela furu emasin'wini."


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "ensimini yakho yamagilebhisi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "phakathi nokushikashikeka."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "uNkulunkulu akabeki muntu icala lokubi."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbexana "Xikwembu a xi voni munhu nandzu."


Text in Zulu: ^ Noma kungaba, "uNkulunkulu akamelani."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "Angiwusunduzeli eceleni."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbe "Swiendlo swa vona a swi ndzi namarheli."


Text in Zulu: ^ Noma, "IHayidesi," okuwukuthi, ithuna elivamile lesintu.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "Hayidhesi," ku nga cilahla ca vanhu vontlhe.


Text in Zulu: ^ Noma, "abanakekela imizi yabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kana "vhane a vha na vhuḓifhinduleli ha u vha ṱhogomela."


Text in Zulu: ^ Noma, "abangele umphefumulo wakho ukuba uwohloke."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tiyimisele hambi ku ri 'ku hundzisela moya-xiviri wakwe.'


Text in Zulu: ^ Noma, "amajazi angenamikhono."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "anelisayo; azolisayo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "eHayidesi," okuwukuthi, ithuna elivamile lesintu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "engabazala bephile kahle."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbe "tanihi vana lava feriweke hi vatswari."


Text in Zulu: ^ Noma, "isikhundla sasebukhosini."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "lobumnyama nethunzi lokufa."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbe "ra munyama ni ra ndzhuti wa rifu."


Text in Zulu: ^ Noma, "nalesi sikhathi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "nendawo ebiyelwe."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "ngokuziphatha kabi ngokuya ocansini."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Vona Tinhlamuselo, "Ku tikhoma ko biha hi swa masangu."


Text in Zulu: ^ Noma, "nimhlabelelele."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "nithambekise indlebe yenu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "umletha enkantolo ukuze umahlulele."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "wanika uDavide insindiso."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Noma, "yesenzo samandla."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Obizwa langokuthi nguSila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ^ Okuwukuthi, imihlatshelo eyayinikelelwa abantu abafile noma onkulunkulu abangaphili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va humesile magandzelo, va humesela swikwembu leswi nga hanyiki,


Text in Zulu: ^ [1] (isigaba 3) Ngokuya komtlolo weRhubo 87:5, 6 esikhathini esizako uZimu angawaveza amabizo walabo abazokubusa noJesu ezulwini. - Roma 8:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 3) Pisalema 87:5, 6, yi vula leswaku enkarhini lowu taka Xikwembu xi ta hlavutela mavito ya lava va nga ta fuma na Yesu etilweni. - Varhoma 8:19.


Text in Zulu: ^ [1] (isigaba 3) NgokweHubo 87:5, 6, esikhathini esizayo uNkulunkulu angase awembule amagama abo bonke labo ababusa noJesu ezulwini. - Roma 8:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Hi ku ya hi Pisalema 87:5, 6, swi nga endleka leswaku enkarhini lowu taka Xikwembu xi paluxa mavito ya lava va fumaka na Yesu etilweni. - Rhom.


Text in Zulu: ^ [2] (isigaba 11) Ukuze uthole incazelo ebanzi ngokuthi kusho ukuthini ukuphinde uzalwe, bheka INqabayokulinda, ka-April 1, 2009, amakhasi 3-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [2] (ndzimana 11) Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni leswaku swi vula yini ku velekiwa ra vumbirhi, vona Xihondzo xo Rindza xa April 1, 2009, matluka 3-11.


Text in Zulu: ^ [2] (isigaba 15) Ukuze uthole ukwaziswa mayelana nezimo lapho umKristu angase anqume khona ukumangalela omunye umKristu enkantolo, bheka incwadi ethi "Zigcineni Othandweni LukaNkulunkulu," k.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [2] (ndzimana 15) Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi swiyimo leswi nga endlaka Mukreste a mangalela makwerhu ehubyeni, vona nhlamuselo ya le hansi ya buku leyi nge, "Tihlayiseni eRirhandzwini Ra Xikwembu," tl.


Text in Zulu: ^ [2] (isigaba 18) Ingcoco esekelwe eenkambisweni zeBhayibheli engasiza umndenakho, qala isihloko esithi "Ukukhulisa Izingane Kwelinye Izwe - Izinselele Nemivuzo" esifumaneka ku-Nqabayokulinda ka-October 15, 2002.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [2] (ndzimana 18) Leswaku u kuma milawu ya Bibele leyi nga pfunaka ndyangu wa wena, vona xihloko lexi nge, "Ku Kurisa Vana eTikweni Rimbe - Swiphiqo Ni Mikateko Ya Kona" eka Xihondzo xo Rindza xa October 15, 2002.


Text in Zulu: ^ [3] (indima 15) Okunye okunganceda abazalwane ukuthi bathuthukise indlela abafundisa ngayo kutholakala ebhukwini elithi Zuza Emfundweni YeSikole Senkonzo Esingokwasezulwini, amakhasi 52-61.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [3] (ndzimana 15) Buku leyi nge Vuyeriwa Eka Vuleteri Bya Xikolo Xa Vutirheli Bya Le Tilweni matluka 52-61, yi hlamusela timfanelo leti vamakwerhu va xinuna va faneleke va va na tona leswaku va nyikela tinkulumo ta le rivaleni hi ndlela leyinene.


Text in Zulu: ^ indima 10 Incwadi kaMfowethu uFrederick W Franz ayibhala ngoNovember 14, 1927 yayisithi: "Kasisoze sibe leKhisimusi lonyaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Kha vhurifhi ha ḽa 14 November, 1927, Wahashu Frederick W. Franz o ṅwala uri: "Ri nga si pembelele Khirisimusi uno ṅwaha.


Text in Zulu: ^ indima 10 Ku-1 Samuyeli 23:17, uJonathani wakhuthaza uDavida emtshela izinto ezinhlanu ezilandelayo: (1) Wakhuthaza uDavida ukuthi angesabi.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Samusi zwo ṅwaliwa kha 1 Samuele 23:17, Yonathani o amba zwithu zwiṱanu u itela u ṱuṱuwedza Davida: (1)  O ṱuṱuwedza Davida uri a songo ofha.


Text in Zulu: ^ indima 10 Ngaleso sikhathi kwakujayelekile ukuthi amadolobho abe lezindawo zokulala ezaziphiwa izethekeli kanye labantu ababehamba bebanengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Misini yeneyo zwo vha zwo ḓowelea uri miḓini hu vhe na fhethu hune ha swielelwa vhaeni kana zwigwada zwa vhathu vhane vha pfuka nga henefho.


Text in Zulu: ^ indima 10 Ukuze uthole okunengi ngendaba yokufundisa abantwana nxa otshade laye engasuyeFakazi kaJehova khangela isihloko esithi "Imibuzo Evela Kubafundi" ku-Nqabayokulinda yesiZulu ka-August 15 2002.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke mayelana ni ku letela vana loko mutswari un'wana a nga ri Mbhoni, vona Swivutiso Swa Vahlayi eka Xihondzo xo Rindza xa August 15, 2002.


Text in Zulu: ^ indima 11 Indaba ka-Abhrahama kukhulunywa ngayo ezahlukweni ezingu-15 zebhuku likaGenesisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Matimu a Abrahamu ma mu ka Genesisi ndima 15.


Text in Zulu: ^ indima 11 U-Adamu lo-Eva babengeke bancedwe yinhlawulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Adamu na Eva vha nga si vhuyelwe nga tshirengululi.


Text in Zulu: ^ indima 11 UJehova ubizwa ngokuthi nguBaba ngoba unguMdali.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Yehovha u vitaniwa Tatana hikuva hi yena Mutumbuluxi.


Text in Zulu: ^ indima 12 Khangela isihloko esithi "Imibuzo Evela Kubafundi" esiku-Nqabayokulinda yesiZulu ka-October 15, 1987.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Vona "Swivutiso Swa Vahlayi" eka Xihondzo xo Rindza xa December 15, 2001.


Text in Zulu: ^ indima 13 Abanye abahumutshi bathi 'ungahluleli' futhi 'ungalahli.'
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Dziṅwe ṱhalutshedzelo dzi ri "ni songo haṱula" nahone "ni songo sasaladza."