Text in Zulu: Izingane ezinjalo zigula njalo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane eziphambana nomthetho zinelungelo lokuphathwa ngendlela ekhethekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana lava tsoniweke va na mfanelo yo kuma nhlayiso wo hlawuleka.


Text in Zulu: Izingane ezivela eminyakeni engu-2-5 ubudala 25 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane kufanele zifundiswe ukushaya impumulo yakho ngendlela efanele.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana wa wena u fanele a dyondza ku yi tirhisa hi ndlela leyinene


Text in Zulu: Izingane kufanele zilalele abazali bazo futhi ziyalwe ngezindlela zikaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va fanele va yingisa vatswari va vona naswona va tshinyiwa hi ku landza milawu ya Yehovha.


Text in Zulu: Izingane kufanele zivikelwe ekusetshenzisweni ukwenza noma ekuhwebeni ngezidakamizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

* Vana va fanele ku sirheleriwa eka ku tirhisiwa ku endla kumbe ku xavisa swidzidziharisi.


Text in Zulu: Izingane nabesifazane abakhulelwe basengozini enkulu yokugula kakhulu uma bengenwa umalaleveva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana ku katsa ni vavasati lava tikeke hi vona vanga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.


Text in Zulu: Izingane nengculazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zabukana ngamehlo amakhulu, ayizindilinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va honokelana va humese na mahlo lamakulu, ya xirhendzewutani.


Text in Zulu: Izingane zafa zingekazalwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va dlayiwa endzhaku ka ku velekiwa kakwe.


Text in Zulu: Izingane zahleka, zashaya izandla, zagxumagxuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va hleka, va ba mavoko na ku swi bambela.


Text in Zulu: Izingane zakho zingase zitshelwe amanga ngocansi zisencane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka leswaku vana va byeriwa rungula leri hoxeke va ha ri vatsongo.


Vana va sungula ku twa hi timhaka ta masangu va ha ri vatsongo swinene.


Text in Zulu: Izingane zenzani ngesikhathi sokuhambela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zethu zazifa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zicela isinkwa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zifundiswa mahhala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaswa vho tea o fhiwa pfunzo ya mahala.


Text in Zulu: Izingane zihlale zisicela ukuba sizibukise 'ama-video kaKhwezi.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, vana va tshamela ku hi kombela leswaku hi va komba 'tivhidiyo ta Kalebe.'"


Text in Zulu: Izingane zikhuluma ngokusobala ngengculazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zilindeleke ukuba zenze imisebenzi yasekhaya kusukela zisencane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va languteriwa ku endla mintirho yale makaya kusukela vahari vantsongo.


Text in Zulu: Izingane zinelungelo lokuba yizingane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingane zineminyaka ephakathi kwengu-12 no-18 ubudala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka hafu ya vona va le xikarhi ka malembe ya 12 na 18.


Text in Zulu: Izingane ziyazuza lapho nizikhuthaza futhi nizincoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va kuma tamo loko mu va ku cetela ne ku va themendela loko va yendla swilo swa kahle.


Text in Zulu: Izingcitshi ziyavuma ukuthi lokhu yikho okwenza ukuthi ohulumende bangenelisi ukubuqeda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatshila va vula leswaku sweswo hi swona swi endlaka leswaku hulumendhe yi nga swi koti ku herisa vukanganyisi.


Text in Zulu: Izingela kakhulu ebusuku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingelosi  - Zingakuthonya Yini Ukuphila Kwakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Xana Tintsumi Ti Nga Byi Khumba Vutomi Bya Wena?


Text in Zulu: Izingelosi "ezingasigcinanga isikhundla sazo sokuqala" ngosuku lukaNowa zisenza sikhumbule ukuthini namuhla? (1 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tintsumi letiya ti "nga hlayisangiki xiyimo xa tona xo sungula" esikwini ra Nowa i xitsundzuxo eka hina hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Izingelosi Zimemezela Ukuzalwa KukaJesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingelosi ezilungile zazingajabula ngoba uSathane nezingelosi ezimbi, noma imimoya, babengasekho ezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi letinene a ti ta tsaka hikuva Sathana ni tintsumi leto biha, kumbe madimona, a va nga ha ri kona etilweni.


Text in Zulu: Izingelosi zasezulwini njalo zenza intando kaNkulunkulu ngendlela enokulalela okuphelele: ..."mayenziwe intando yakho emhlabeni njengasezulwini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, Mfumo lowu wu simekiwe hi xikongomelo xa leswaku "ku rhandza ka [Xikwembu ku endleka] emisaveni, hilaha ku endlekaka hakona etilweni."


Text in Zulu: Izingelosi ziyathuthumela phambi kwaso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingelosi ziyosikhulula yini? - Zingasikhulula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tintsumi ta hi sirhelela namuntlha?


Text in Zulu: Izingilosi Zikhona Yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingilosi ezahlamukayo zatshiya imizimba yazo yenyama zaba ngamadimoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vharuṅwa vha mashandukwa vha mbo ḓi bvula mivhili yavho ya ṋama nahone vha vha madimoni.


Text in Zulu: Izingilosi lezo ezazizikhukhumeza lezazilobuhaga zafundisa usapho lwabantu ukuganga kuphela. - Gen. 6:1, 2; Jud.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi teto leti tikukumuxaka ti tlhela ti va ni vutianakanyi a ti ri ni nkucetelo wo biha exikarhi ka vanhu. - Gen. 6:1, 2; Yudha 6, 7.


Text in Zulu: Izingilosi yizidalwa zomoya ezikhazimulayo, ezihlakaniphileyo njalo ezilamandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi i swivumbiwa swa moya, leswi tlhariheke naswona swi nga ni matimba swinene.


Text in Zulu: Izingilosi zabasiza njani abantu bakaNkulunkulu kudala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi ti ma pfune njhani malandza ya Xikwembu ya le nkarhini lowu hundzeke?


Text in Zulu: Izingilosi zenzani khathesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vahuweleri va Mfumo va endla yini namuntlha?


Text in Zulu: Izingilosi zikaNkulunkulu ezithembekileyo zathokoza ngoba uSathane lamadimoni akhe babengasekho ezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vharuṅwa vho lugaho vho vha vha tshi nga takala ngauri Sathane na vharuṅwa, kana mimuya mivhi, vho vha vhe si tsheeho ṱaḓulu.


Text in Zulu: Izingilosi ziyafisa kakhulu ukuzizwisisa izinto lezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambu a tingelosi ti wa lava ku wu tiva khwatsi.


Text in Zulu: Izingilosi ziyakukhathalela sibili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingozi lokugula loba ukufa kungafika silibele.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi sweswo ntsena, nkarhi wun'wana hi dlayiwa hi timhangu kumbe mavabyi.


Text in Zulu: Izingozi zesikhathi eside ezihlobene nokukhuluphala usemncane zihlanganisa umfutho ophakeme wegazi, isifo sikashukela, isifo senhliziyo nezinhlobo ezihlukahlukene zomdlavuza. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuvabyi lebyi fambisanaka ni ku nyuhela ka vana byi katsa nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele, vuvabyi bya mbilu ni mixaka yo hambana-hambana ya khensa. *


Text in Zulu: Izingulube ezimhlophe ezimhlophe zibhekwa njengezinhlobo ezimbili zokuzaliswa kwezinhloso futhi uma ziwela nezinye izinhlobo ezihlanzekile, zizokhiqiza inzalo (inzalo) ye-bacon uhlobo oluhle kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu wa Large White wutekiwa kuva wona wufuweriwaka swikongomelo swimbirhi naswona loko wukatsiwe na muxaka wun'wana, wuhumesa muxaka wa (progeny) leyinga kahle ku endla bacon.


Text in Zulu: Izingulube eziyizingu-160 zokulonda zidla ukudla, eziqukethe ama-0 noma ama-75 noma ama-100 noma ama-125 g ama-carb pods ngekgloyi yokudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya 160 wa swingulubyani leswi aswi lumuriwa swi phameriwe swakudya leswi, leswingana kwalomu ka 0 kumbe 75 kumbe 100 kumbe 125 g wati carob pods hi kg ya swakudya.


Text in Zulu: Izingulube zeCarcinoid Yezingane - bona umdlavuza ongajwayelekile wobuntwana
Translation of the previous text to Tsonga:

Khansa ya Chikhodzodzo cha Ana - onani Khansa Yachilendo ya Ubwana


Text in Zulu: Izinguquko empilweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinguquko ku ibala lesikhumba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinguquko zesisindo kufanele zinciphise ngokuhlela uhlelo lokudla kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca ka ntiko swifanele ku hungutiwa hiku lulamisiwa ka nongonoko wa swakudya kahle.


Text in Zulu: Izinguquko ziba ezingenakulungiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinguquko ziye zavela ngezenzakalo ezihlukahlukene nezimo ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca ka mfumo swivangiwe hi mintirho na swiyimo swotala.


Text in Zulu: Izinguqulo ezinganamatheli emibhalweni yeBhayibheli yokuqala zingase zifake imibono yabantu noma zikhiphe imininingwane ebalulekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahundzuluxeri lava cincaka mavekelo yo sungula ya Bibele va nghenisa mavonelo ya vanhu kumbe va susa rungula ra nkoka.


Text in Zulu: Izingwe Capital
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izingxabano Zomndeni - Zibangelwa Yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timholovo eNdyangwini - Xana Ti Humelela Njhani?


NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Timholovo eNdyangwini  - Xana Ti Humelela Njhani?


Text in Zulu: Izingxenyana Zegazi Kanye Lokuhlinzwa _ Ethandweni LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphemu Swa Ngati Ni Vuhandzuri _ Rirhandzu Ra Xikwembu


Text in Zulu: Izingxenye zeBhayibheli sezizonke zihlanganisa izinkulungwane zeminyaka yomlando futhi zihlobene ngandlela-thile nokwambuleka kwenjongo kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hlamusela matimu ya vanhu lava hanyeke eka malembe ya magidi lama hundzeke ni ku kombisa leswaku minkarhi hinkwayo xikongomelo xa Xikwembu xa hetiseka.


Text in Zulu: Izingxoxo zona zaqhubeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, va ye emahlweni ni mabulo ya vona.


Text in Zulu: Izinhlangano ezibhekele izinhlekelele zikhuthaza imindeni ukuba igcine izinto ezozidinga lapho kugadla inhlekelele futhi izihlole unyaka ngamunye ukuthi zisalungile yini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzawulo ta swilamulelamhangu ti khutaza mindyangu leswaku yi tshama yi ri ni swilo leswi lavekaka loko ko tshuka ku ve ni mhangu ni ku swi engetela nkarhi ni nkarhi.


Text in Zulu: Izinhlangothi Zombili Zempikiswano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlanzi ziyi-lethargic, zibhukuda kancane noma zilenga emanzini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku loloha ka tihlampfi, tihlambela hiku nonoka kumbe ti tshama ematini.


Text in Zulu: Izinhlelo ze-visa zegolide e-Australia eziya emazweni angama-37.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlelo ze-visa zegolide e-UK emazweni angama-37.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlelo ze-visa zegolide eRussia emazweni angama-37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapulogalamu a visa agolide ku Serbia kumayiko 37.


Text in Zulu: Izinhlinzeko ezikhethekile zokubuka zizosebenza maqondana nalesi simi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mipfumelelo yo hlawuleka leyi anakanyiwaka yi ta tirha eka mhaka leyi.


Text in Zulu: Izinhlobo ezihlukahlukene zaseFinnish ezibizwa ngokuthi 'Hankoniemi', izinhlobo ezihlukahlukene zaseDutch ezibizwa ngokuthi 'i-Tavallinen'kanye nomlimi waseJalimane okuthiwa 'i-Grolau' yizinye zezinhlobo eziphakeme ezithelayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuna muxaka wa Finnish lowu vuriwaka "Hankoniemi," muxaka wa Dutch lowu vuriwaka "Tavallinen" xikan'we na wa xijarimani lowu vuriwaka 'Grolau' tani hiyin'wani leyi vuyerisaka mbuyelo wale henhla.


Text in Zulu: Izinhlobo ezimbili eziyinhloko zesilimo esidliwayo esinamagatsha anamanzi yiLeaf Celery kanye ne-Stalk Celery.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka timbirhi ta celery hi leti ta Leaf Celery na Stalk Celery.


Text in Zulu: Izinhlobo ezingenisiwe azange zisebenze kahle ngaphansi kwezimo zokukhiqiza zaseNingizimu Afrika, okwaholela ezinhlelweni zokucwaninga nokuthuthuka okusemthethweni, ngokuyinhloko eziqhutshwa yisikhungo Sokulima Sezolimo (i-ARC) futhi ikakhulukazi, i-Infruitec Nietvoorbi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu tisiweke kusuka e handle awu fikangi wutirha kahle ehansi ka swiyimo swa vuhumelerisi bya laha Afrika Dzonga, leswinga endla leswaku kuva na ndzavisiso na minongonoko ya nhluvukiso, lowu awu hlohleteriwa ngopfu hiva Agricultural Research Centre (ARC) ngopfu ngopfu, Infruitec Nietvoorbi.


Text in Zulu: Izinhlobo ezisetshenziswa kakhulu amawolintshi eSouth Africa amaNavels namaValencias.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mefuta ya lamunu e hlahiswang ka ho fetisisa Afrika Borwa ke Navels le Valencias.


Text in Zulu: Izinhlobo ezithile amathani afinyelela ku-14.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dala hune ha vha uri ho linganela ndi 16 ya dzi tonnes.


Text in Zulu: Izinhlobo ezithile zingamelana nesithwathwa esilinganisayo nesibanda ngezikhathi ezithile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka tin'wana tinga kondzelela maxelo yale xikarhi yotitimela lawa yavaka na gwitsi minkarhi yin'wana.


Text in Zulu: Izinhlobo zama-Litchi eNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlobo zemango: I-Peach neSaber, zazingokuqala ezitshalwe eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka ta ti mango: Peach na Sabre, tisungule kubyariwa eAfrika Dzonga.


Text in Zulu: Izinhlobo zezinhlanzi ezisetshenziselwa i-aquaponics zizoxhomekeka kunhlobo luni lwezinhlobo ovunyelwe ukuba nazo endaweni yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka ta tihlampfi leti tirhisiwaka eka aquaponics titaya hiku i muxaka wihi lowu u pfumeleriwaka kuva na wona eka ndzhawu ya wena.


Text in Zulu: Izinhlobonhlobo ezidumile zesiNgisi noma zeLavender ziyi: Hidcote, Munstead, uJean Davis noVera abaziwa kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka ta ndhuma ta English kumbe True lavender hi leti: Hidcote, Munstead, Jean Davis na Vera leti kunga tona leti xavisiwaka ngopfu.


Text in Zulu: Izinhlobonhlobo lezi zatholakala ngonyaka we-1953 eduzane nedolobha laseNules eSpain.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu wu kumekile hi lembe ra 1953 kusuhi na doroba ra Nules e tikweni ra Spain.


Text in Zulu: Izinhlobonhlobo zithatha igama laso ku-rainow trout ngoba isikhumba saso sine blush esifana nombala we-trout.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu wukuma vito ra wona kusuka eka vito ra rainbow trout hikuva nhlonge ya wona yina muhlovo lowu yelanaka swinene na n kwangula tilo.


Text in Zulu: Izinhloko zemikhaya yama-Israyeli zenzani, futhi yini ezathola ukuthi yayiyisici esiphawulekayo salo Mkhosi Wamadokodo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi tinhloko ta mindyangu ta Vaisrayele ti swi endleke naswona ti kume leswaku a ku ri yini nchumu wa nkoka hi Nkhuvo lowu wa Mintsonga?


Text in Zulu: Izinhloko zemindeni ezihlakaniphile ziyaqikelela ukuthi imindeni yazo izijabulisa ngezinto ezivumelana nezimiso zeBhayibheli.  - Bheka isihloko esiku-jw.org/zu esithi® "Ingabe OFakazi BakaJehova Bayawenqabela Amabhayisikobho, Izincwadi Noma Izingoma Ezithile?" ngaphansi kwesithi MAYELANA NATHI > IMIBUZO EVAME UKUBUZWA NGOFAKAZI BAKAJEHOVA..
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhloko ta mindangu leti nga ni wutlhazri ti yentxa leswi ti nga swi kotaka akuva ku hungata ka swizro swa ndangu ku fambisana ni milawu ya Bibele.  - Vona nhloko-mhaka leyi liki "As Testemunhas de Jeová proíbem certos filmes, músicas ou livros?" ka xiyenge lexi liki QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.


Text in Zulu: Izinhloko zezimuli zingamlingisela njani uJosefa?
Translation of the previous text to Tsonga:

A vapswali va nga gonza yini ka Samueli?


Xana tinhloko ta mindyangu leti nga Vakreste ti nga xi tekelela njhani xikombiso xa Yosefa?


Text in Zulu: Izinhloli Ezingu-12  -  UJoshuwa NoKhalebi Baphakathi Kwazo _ Izifundo ZeBhayibheli Zezingane
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoxuwa Na Kalebe Va Ri Ni Tinhlori Ta 12 _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Zulu: Izinhloli ezimbili zimthembisani uRahabi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsumbiso muni xi mahelwako Rahabi hi tihloli ta timbiri?


Text in Zulu: Izinhloli eziyishumi nambili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhloli zathi kuRahabi: 'Siyakuthembisa, akekho ozobe ephakathi endlini yakho ozolimala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlori ti byele Rahava ti ku: 'Ha ku tshembisa leswaku vanhu lava nga ta va va ri endlwini ya wena a va nge vaviseki.'


Text in Zulu: Izinhlolo-vo zibonisa ukuthi cishe bangamaphesenti angu-50 abantu abathi abasonti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkambisiso ya ku vutisa vanhu mavonelo ya vona yi kombisa leswaku vanhu lava lavaka ku ringana 50 wa tiphesente va vula leswaku a va ngheni kereke.


Text in Zulu: Izinhlupho Zokuqala Ezintathu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlupho zemali kanye lezikwelede
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinhlupho zona ziyabe zilokho zisanda kanti induduzo yona kube nzima ukuyithola.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va ni swiphiqo leswikulu, naswona swa tika ku kuma nchavelelo.


Text in Zulu: Izinho Izinho See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziningi zezimbuzi ezigcinwe emadolobheni (njengezimbuzi zendabuko) ngokuvamile azondliwe noma yikuphi okusanhlamvu kepha ukudla okuyizinyosi zokudla, ngakho-ke, isivuno sabo sebisi nsuku zonke ngokuvamile siphansi kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbuti totala leti hlayisiwaka emakaya (kufana na timbuti ta xikaya) ati tali ku nyikiwa swakudya swa grain kambe tikuma furu tani hi swakudya, leswivulaka leswaku, mbuyelo wa masi ya toana wa siku na siku wule hansi swinene.


Text in Zulu: Izinja Zondela ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinja kufanele zigcinwe kahle, ukuze zingalandeli futhi zizingele umdlalo ngoba zilambile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mmbwa hedzo dzi fanela u thogomelwa dza fhiwa na zwiliwa hu tshi khou shavhiwa uri dzi songo tevhela tshipuka nga mulandu wa ndala.


Text in Zulu: Izinja zekhaya (Canis familiaris) zingabanga umonakalo omkhulu efuyweni eseplasini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbyana tale kaya (Canis familiaris) tinga onha swinene eka swifuwo swale mapurasini.


Text in Zulu: Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi koteka, ku fanele ku simekiwa malunghiselelo lama tiyeke ya ku pfuna vadyuhari. *


Text in Zulu: Izinkan, ku meluka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkanlah 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkantolo Zentsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkanyezi ezingu 5 zangaphambili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkanyezi ezisesibhakabhakeni, esixoxe kabanzi ngazo eSahlukweni 5, azisaphazekile nje emkhathini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matilo lama nga lo mphaa, hi tinyeleti, leti hi vulavuleke ha tona swinene eka Ndzima 5, a ti hangalakanga hi ndlela leyi nga hlelekangiki ti tala mpfhuka hinkwawo.


Text in Zulu: Izinkanyezi ze-52 Idea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkathazo ezisemhlabeni zitshengisa ukuthi uMbuso kaNkulunkulu uzathatha inyathelo esikhathini esiseduze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiyimo swa misava namuntlha swi kombisa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta teka goza ro tisa ku cinca lokukulu emisaveni ku nga ri khale.


Text in Zulu: Izinkathazo zokuphila lazo zazingabaphambanisa ekukhonzeni uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va pfumelela swilo swa siku ni siku swi va kavanyeta ku tirhela Xikwembu.


Text in Zulu: Izinketho zamasheya luxembourg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinketho zamasheya zigwema intela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinketho zezinhlangano ze morgan stanley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinketho zokuhweba ukudayisa ukudayiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkinga namuhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkinga umzimba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkinga zokulala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkinobho ne rhinestones
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkinobho zakho nazo akusezona lezi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinkolo eziningi zifundisa ukuthi abantu abalungile kuphela abayophila ePharadesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri byo tala byi dyondzisa leswaku i vanhu lavanene ntsena lava nga ta tshama eParadeyisini.


Text in Zulu: Izinkolo eziningi zifundisa ukuthi uNkulunkulu unguZiqu-zintathu.
Translation of the previous text to Tsonga:

tala ti yi dyondzisaka i ya Vunharhu-un'we.


Text in Zulu: Izinkolo eziningi zifundisa ukuthi ukuhlupheka kwethu kuyintando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri byo tala byi dyondzisa leswaku ku xaniseka loku nga kona i ku rhandza ka Xikwembu.


Text in Zulu: Izinkolo eziningi zinemibhalo engcwele
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri byo tala lebyikulu emisaveni byi ni tindhawu leti tekiwaka ti kwetsima.


Text in Zulu: Izinkolo zinemilando nokulandisa okungcwele, okungagcinwa emibhalweni engcwele, nezimpawu nezindawo ezingcwele, ezihlose kakhulu ukunikeza injongo empilweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri byi na matimu yo kwetsima na swiviko. leswi hlayisiweke eka matsalwa yo kwetsima, na swifungo, na tindzhawu, leswi swi ringetaka ku nyika xivangelo xa vutomi.


Text in Zulu: Izinkomo zaseJersey zincane, zinombala obomvu nomhlophe futhi zilinganiselwa ku-350 kuya ku-450 kg.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jersey ndi ṱhukhu, ya vha na muvhala wa buraweni na mutshena I lemela 350 uya kha 450 kg.


Text in Zulu: Izinkomo zaseJersey, ezincane ngobukhulu, zidinga ukudla okungu-12-16 kg ngosuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kholomo dza Jersey, dzine dza vha ṱhukhu nga tshivhumbeo, dzi ṱoḓa 12 -16kg nga ḓuvha ya zwiḽiwa.


Text in Zulu: Izinkomo zazisetshenziselwa ukukhokha izinkokhelo, imishado (lobola), ukuxazulula izingxabano nokukhombisa ukuhlonipha induna.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kholomo dzo vha dzi tshi shuma u badela ndifho, na kha uri hu vhe na mamalo na u langa dzi khakhathi na u sumbedza ṱhonifho kha mahosi.


Text in Zulu: Izinkukhu ezisetshenzisiwe zikhulu, futhi inyama yazo iqinile kunenyama yezinyoni ezithengiswa njengama-broilers.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuku leti tiva tiri letikulu swinene, ita khale naswona nyama ya tona yitsindziyerile kutlula leti xavisiwaka tiri ta nyama.


Text in Zulu: Izinkukhu ezithi azifane nazo zaphinde zatholwa eNingizimu neKapa nakwisifunda iQua-Qua ese Free State.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tin'wana tihuku tofana na leti tikumiwile e Southern Cape nale Qua-Qua exifundzheni xa Free State.


Text in Zulu: Izinkukhu kufanele zigcinwe ezigodini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuku tifanele ku vekiwa laha kunga pfaleka.


Text in Zulu: Izinkulungwane zabalimi abancane bezingulube ezinezindleko eziphansi kakhulu zokufaka izindlu nokudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magidi gidi ya vafuwi va tinguluve lavantsongo natihakelo tintsongo swinene ta swakudya na xivala.


Text in Zulu: Izinkunzi zingabekwa ehhokweni elithe ukuba lincane kunawezinsikazi ngoba zihlala zizodwa ngaphandle-ke uma kulethwe izinsikazi zizokhwelwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya munna i nga dzula kha nnḓu ine ya vha ṱhukhu kha ya tsadzi, ngauri i dzula i yoṱhe nga nnḓa ha musi ya tsadzi i tshi ḓisiwa uri dzi kone u ṱangana tshihulwane.


Text in Zulu: Izinombolo ezikhulayo ziholela ekukhathazeni okukhulayo mayelana nomthelela wazo ezinhlobonhlobo zezintambo eziphilayo, izinyoni ezincane nezinye izinhlobo ze-raptors.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlayo leti tlakukaka swivanga kuva na swivilelo swikulu eka swikokovi, swinyenyani leswintsongo na tinxaka tin'wana.


Text in Zulu: Izinombolo eziningi eBhayibhelini zinencazelo eqondile, kodwa ngezinye izikhathi ziyasetshenziswa ngendlela engokomfanekiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi tinomboro leti nga eBibeleni ti nga tekiwa hilaha ti tsariweke hakona kambe minkarhi yin'wana ti fanekisela swo karhi.


Text in Zulu: Izinombolo kumalungu afanayo zikububanzi obungu-0 kuye ku-n-1.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vhewa hu itwa henefha kha degree dza ubva kha 0 uya kha nnthihi.


Text in Zulu: Izinombolo zamaRoma zimelwe ukusetshenziswa kwamavelu ka- {I, V, X, L, C, D, M}.
Translation of the previous text to Tsonga:

Di ← Di ∪ INTERSECT (D j , xi , Reminder ∩ [ xi , yi ], xi)


Text in Zulu: Izinombolo zemfuyo zokuvulwa nokuvala kufanele ziqoqwe ngokuhambisana nobudala kanye nobulili, isibonelo, izinkomo, izinkomo kanye nezinkomo ezimbili ezineminyaka emibili ubudala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti nomboro leti pfulaka na leti pfalaka ta swifuwo tifanele kuva ti vekiwa hi ntlawa wun'we wa malembe na rimbewu, xikombiso, tinkuzi, tihomu ta ntswele xikan'we na marhole ya lembe rin'we kumbe mambirhi.


Text in Zulu: Izinongo ezinjengekumini (nutmeg) nama-clove, ezazitholakala eSpice Islands eyayidumile (manje ebizwa ngokuthi isifundazwe saseMaluku nesaseNyakatho Maluku e-Indonesia) zazigaya enhle imali eYurophu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swipayisisi swo fana ni ti-nutmeg ni swihluke leswi swi humaka eSwihlaleni leswi dumeke swa Swipayisisi (sweswi ku nga swifundzha swa Maluku na North Maluku eIndonesia) swi endle mali yo tala eYuropa.


Text in Zulu: Izinqumo engizenzayo zibonisani ngobuhlobo enginabo noJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swiboho swanga swi hlaya yini mayelanu ni wuxaka byanga na Yehovha?


Text in Zulu: Izinqumo ezakhishwa izinkantolo emashumini eminyaka adlule zikuthinta kanjani wena namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Phetho dze dza itwa khothe mahumini a miṅwaha o fhiraho dzi ni kwama hani nga ho livhaho ṋamusi?


Text in Zulu: Izinqumo ezimayelana nezinqumo zokuphatha zenziwa ngabaqondisi bebambiswano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho mayelana na swiboho swa vufambisi swi endliwa hi vurhangeri bya cooperative.


Text in Zulu: Izinqumo zakho ngocansi ziyoba nemiphumela ehlala njalo ekuphileni kwakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho leswi u swi endlaka malunghana ni timhaka ta masangu swi ta byi khumba swinene vumundzuku bya wena.


Text in Zulu: Izinsana ezizalwa e Singapore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsana nengculazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinselele Zemindeni Emhlabeni Wonke
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphiqo Leswi Mindyangu Yi Langutanaka Na Swona eMisaveni Hinkwayo


Text in Zulu: Izinselele kanye Namathuba Kubantu Abagcina iZinyosi eNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:

Khaedu na Zwikhala kha Fuwa Notshi kha Afrika Tshipembe


Mbuyelo na Mintlhontlho ya Swibyariwa Swale Kaya swa Afrika Dzonga


Text in Zulu: Izinsikazi ezincane ziqala ukukhwelwa zinezinyanga eziwu-15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavasati lavantsongo va sungula ku nghena eka swa masangu loko swiri na tin'hweti ta 15.


Text in Zulu: Izinsizakalo Zamasheya e-United Kingdom Offshore Company
Translation of the previous text to Tsonga:

Kulembetsa ku Embassy ku kampani yaku United Kingdom Offshore


Text in Zulu: Izinsizakalo Zomthetho e-Argentina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsizakalo Zomthetho eGreece
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsizakalo zomthetho eKazakhstan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsizakalo zomthetho eSouth Korea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsizakalo zomthetho eTurkey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsizwa ezingoFakazi nemindeni yakubo eNingizimu Korea zinethemba lokuthi leli zwe nalo lizoyilandela imithetho esetshenziswa kwamanye amazwe ngokuqondene nelungelo lomuntu eliyisisekelo lenkululeko kanembeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Majaha lama nga Timbhoni ni mindyangu ya ka vona eKorea Dzonga va tshemba leswaku tiko ra ka vona ri ta yi simeka na rona milawu leyi tirhisiwaka hi matiko yo tala namuntlha leyi xiximaka mfanelo ya xisekelo ya munhu ya ku va ni ntshunxeko wa ripfalo.


Text in Zulu: Izinsuku 28 edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsuku 9-16: Wahlanza indlu kaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku 9-16: Ku basisiwa yindlu ya Yehovha


Text in Zulu: Izinsuku Eziyisikhombisa Nobusuku Obuyisithupha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsuku Field
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsuku Zakuqala ze Robben Island
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsuku ezigama-90 ezidlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinsuku ezingaba ngu-14 kuya kwezingu-21 emva kokutshala, ukusakaza (ukusakaza) phakathi kuka-500 no-800 kilogram ngehektare ngalinye lika-3:2:3 (ingxube ye-nitrogen, i-Phosphates ne-Potassium) phezu kwendawo etshalwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka 14 kuya eka 21 wa masiku endzhaku kaku byariwa, yihangalasa exikarhi ka 500 na 800 kilograms kuya hi hectare hi 3:2:3 (nkatsakanyo wa Nitrogen, Phosphates na Potassium) eka ndzhawu leyinga byariwa.


Text in Zulu: Izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu usesiswini senhlanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi a si fe. maḓuvha mararu na vhusiku vhuraru o vha e thumbuni ya khovhe.


Text in Zulu: Izinsuku eziyisikhombisa uyomgubhela umkhosi uJehova uNkulunkulu wakho endaweni uJehova ayoyikhetha, ngoba uJehova uNkulunkulu wakho uyokubusisa kuwo wonke umkhiqizo wakho nakuzo zonke izenzo zesandla sakho, kumelwe nijabule nje kuphela." - Dut.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fhedze maḓuvha maṱanu-na-mavhili a vhuṱambo ha Yehova, wó ḓa fhethu hune Yehova a ḓo hu nanga; ngauri Yehova U ḓo vha o U shudufhadza nga zwoṱhe zwe wa kaṋa, na nga zwe zwanḓa zwau zwa shuma.


Text in Zulu: Izinsuku nezindawo eziqondile zemihlangano yaseZimbabwe kuyatholakala engosini yoFakazi engokomthetho ethi jw.org.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula leri khumbaka masiku ni tindhawu ta mintsombano ya muganga ya lembe ni lembe ri nga kumiwa eka Web site ya jw.org.


Text in Zulu: Izintaba okukhulunywa ngazo embonweni kaZekhariya zifana lezintaba ezimbili eziqanjwa ebhukwini likaDanyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintshava leti Zakariya a ti voneke ti fana ni leti hlamuseriweke eka vuprofeta bya Daniyele.


Text in Zulu: Izintaba zatshakadula njengezinqama (6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintshava ti tlulatlule ku fana ni makhuna (6)


Text in Zulu: Izintengo zamathikithi e-Izmir Metro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto Ezimbi Zenzeka Kubantu Abalungile - Kungani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Swilo Swo Biha Swi Humelela Vanhu Vo Lulama?


Text in Zulu: Izinto Eziyisithupha Okufanele Zifundiswe Izingane
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo Swa Tsevu Leswi Vana Va Faneleke Va Swi Dyondza


Text in Zulu: Izinto Ongaziqonda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto azibhala zaba izazi ngayifunda ngiphindelela kuze kube manje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi dzula ndi tshi vhala nga ha honoho vhuporofita.


Text in Zulu: Izinto esizijabulisa ngazo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto esizwe ukuthi uzenze eKapernawumi, zenze nendawenekhenu le.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona mi ta ku: 'Leswi hi swi tweke swi endliwa hi wena eKapernawume, swi endle ni kwala tikweni ra wena!' " 24


Text in Zulu: Izinto ezazifakiwe embukisweni lo zilokhu zikhona ewofisini yegatsha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkombiso lowu wu ta tshama wu ri kona erhavini.


Text in Zulu: Izinto ezenza abantu bathokoze; o-maye (20-26)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va tsaka; vuhosi bya Solomoni (20-25)


Text in Zulu: Izinto ezenzeka ephasini zitjengisa bona umBuso kaZimu uzokufika msinyana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlakalo leswi nga emisaveni swi kombisa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta fika ku nga ri khale.


Text in Zulu: Izinto ezibukwa izivakashi zihlanganisa eminye imidwebo yale drama, i-video emfushane eyisethulo sayo nama-slide ayimibalabala angaphezu kuka-500.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkombiso wa matimu wu katsa swifaniso swa xiviri swa yona, vhidiyo yo koma ya xingheniso ni tisilayidi ta mivalavala to tlula 500.


Text in Zulu: Izinto ezihamba phambili ongazenza e-Denver
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto ezikhethekile eyunivesithi
Translation of the previous text to Tsonga:

U Wana Mbuyelo Dzi Sa Wanali Yunivesithi


Text in Zulu: Izinto ezilokhu zitholwa ngabezembali zitshengisa ukuthi likhuluma iqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swin'wana leswi swa ha ku kumiwaka swi ya emahlweni swi tiyisekisa leswaku ya pakanisa etimhakeni ta matimu.


Text in Zulu: Izinto ezimbi ezenzeka emhlabeni manje zibonisa ukuthi iPharadesi liseduze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo biha leswi humelelaka sweswi emisaveni swi kombisa leswaku Paradeyisi yi tshinele.


Text in Zulu: Izinto ezimbili eziyinhloko kule ndaba zenza kungabi lula ngabaphikisi bakaJesu ukuba baphike lesi simangaliso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuve ni zvilo zvimbiri zvi nga maheka ka cimaho leci, lezvi zvi nga maha ku hambu valala va Jesu va nga zvi koti ku kaneta ku i mahile cihlamaliso leco.


Text in Zulu: Izinto ezincane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto ezingasisiza bona siqinise abonembeza bethu ngilezi, kuthandaza, ukufunda qobe nokukusebenzisa lokho esikufundako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkarhi ni nkarhi hi dyondza, hi khongela ni ku tirhisa leswi hi swi dyondzaka, hi ta tshama hi ri ni ripfalo lerinene.


Text in Zulu: Izinto eziningana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto eziningi ezincane ke elikhona Bile nezicubu bezilwane nabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu endle leswaku swiharhi ni vanhu va huma marhumba yo chavisa.


Text in Zulu: Izinto eziningi zenzelwe ukuhwebelana namazwe aphandle njengoba kuboniswa umphini wesikhali owenziwe ngezinyo lendlovu - wenzelwe imakethe yase-Arabia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi ha zwishumiswa, naho zwo ralo zwo vha zwo itelwa u rengisela vhathu vha a mashangoḓavha, sa musi hu tsumbo ya lufhanga lwa ivory dzine hu humbulelwa uri dzo itela vha makethe wa Arabian.


Text in Zulu: Izinto ezinjalo kumele zenzeke, kodwa ukuphela kusazofika. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva swilo leswi swi fanele ku endleka, kambe makumu ma ta va ma nga si fika.


Text in Zulu: Izinto ezithunyelwa kwamanye amazwe: Izingubo zokugqoka, ipulangwe, injoloba nelayisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi xaviseriwaka matiko mambe: Swiambalo, swilo leswi vatliwaka, rhaba ni rhayisi


Text in Zulu: Izinto eziyishumi, eyodwa ngomunwe ngamunye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khume ra swilo, xin'we eka rintiho rin'wana na rin'wana.


Text in Zulu: Izinto ezizasetshenziswa ngabantwana abancane labakhulileyo kumbe abagogekileyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi tirhisiwaka ku khathalela vana, vanhu lava kuleke kumbe lava lamaleke


Text in Zulu: Izinto okufanele uzazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto ongacabanga ngazo
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u anakanyisisa ha swona


Text in Zulu: Izinto ozifundayo zizokwenza ujabule njengamanje, zikunike nethemba lokuphila kamnandi esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u swi dyondzaka swi ta endla leswaku u tsaka sweswi ni ku tlhela u va ni vumundzuku lebyi tsakisaka.


Text in Zulu: Izinto u-Abrahamu akhamba azibona epilweni nelwazi, zakwakha njani ukukholwa kwakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutivi ni ntokoto swi ri tiyise njhani ripfumelo ra Abrahama?


Text in Zulu: Izinto uManfred Tonak aqalana nazo esabelweni sakhe e-Afrika zamfundisa ukubekezela nokwaneliseka, wahlawulela nobunye ubuntu obuhle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokoto wa Manfred Tonak loko a ha ri murhumiwa eAfrika wu n'wi pfune ku dyondza ku lehisa mbilu, ku eneriseka ni ku va ni timfanelo tin'wana letinene.


Text in Zulu: Izinto zangaphambili [ezihlanganisa ukungabi nabulungisa nokuhlupheka okukhona namuhla] zidlulile." - IsAmbulo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo sungula [ku katsa ni vuhomboloki ni ku xaniseka swi ta va] swi hundzile." - Nhlavutelo 21:3, 4.


Text in Zulu: Izinto zangaphambili zidlulile ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto zangaphambili zidlulile. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto zazihamba kahle kubo, ngohlelo lwabo lokuhweba kanye nezinsimu zabo eziphumelelayo....more
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwithu zwo vha zwi tshi khou vha tshimbilela vhukuma, nga zwithu zwavho zwine vha kona u zwi rengisa na masimu avho ane avha na mbuyelo....more


Text in Zulu: Izinto zokuthoma zidlulile.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto zonakala nasele unyaka uzokuphela lokha imindeni embalwa yama-boer nayibulawa siqhema sokusahlela saMatebele, abentwana abathathu bathunjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyimo xivuye xi biha swinene loko mindyangu ya mabunu yitava yi hlaseriwile yi dlawa hi Matabele, laha kunga tlhakisiwa vana vanharhu.


Text in Zulu: Izinto zonke lezo zifuna imali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinto zonke uzidalele isizatho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izintombi Zingane:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izintshumayelo Zasenkonzweni Yasensimini ZikaDisemba 2017
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambele A Tshumeloni Ya Tsimu A December 2017


Text in Zulu: Izintshumayelo Zonyazi Lwezulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlakalo leswi chavisaka swa le tilweni


Text in Zulu: Izintshumayelo ezintsha nezabelo zabafundi zizobe zisekelwe engxenyeni yokubuyekeza isahluko ngasinye encwadini ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swingheniso leswi leswintshwa ni swiavelo swa swichudeni swi ta va swi sekeriwe eka tinhlokomhaka leti nga ebukwini leyi nge I Yini Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka?


Text in Zulu: Izintshumayelo ezisikiselwe ze-Nqabayokulinda nezamaqiniso eBhayibheli ezibonisa indlela iziprofetho zeBhayibheli ezisebenza ngayo namuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambele a tsumbo a magazini wa Tshiingamo na a ngoho ya Bivhili ane a shuma kha vhuporofita ha Bivhili u swika ṋamusi.


Text in Zulu: Izintshumayelo eziyisibonelo zokuhambisa INqabayokulinda lokufundisa iqiniso mayelana lokuhlupheka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambele a tsumbo a magazini wa Tshiingamo na a u funza ngoho nga ha tsiko.


Text in Zulu: Izinutta definition can find in Izinutta Facts - Do Izinutta and Like Izinutta terms.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiheta definition can find in Xiheta Facts - Do Xiheta and Like Xiheta terms.


Text in Zulu: Izinyanga ezimbili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyanga, izinkathi zonyaka nesimo sezulu IsiZulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyanga, izinkathi zonyaka nesimo sezulu quantity
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyathelo Zokusayina EA Ukubuyekezwa - Best Forex EA's _ Iseluleko Abeluleki _ FX Amarobhothi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndemanga Yosangalatsa Ya EA - Best Forex EA's _ Alangizi Akatswiri _ FX Maloboti


Text in Zulu: Izinyathelo eziholela obhapathizweni ziqala ngokungenisa ulwazi nokubonisa ukholo bese kulandela ukuphenduka, ukuguquka, nokuzinikezela kuNkulunkulu. - Johane 17:3; IzEnzo 3:19; 18:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza ro sungula loko munhu a lava ku khuvuriwa i ku nghenisa vutivi ni ku kombisa ripfumelo ivi ku landzela ku hundzuka, ku hundzuluka ni ku tinyiketela eka Xikwembu. - Yohane 17:3; Mintirho 3:19; 18:8.


Text in Zulu: Izinyathelo ezintathu zingakusiza uqinise ukholo lwakho ukuze uhlale othandweni lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukando vhuraru vhu ḓo ni thusa uri ni vhe na lutendo lwo khwaṱhaho u itela uri ni dzule ni lufunoni lwa Mudzimu.


Text in Zulu: Izinyathelo eziqinile zokungcola ziyadingeka ukuvimbela izinkomo ukuba zingathintani nokungcola okunokwenzeka, njengabantu, amathuluzi, izimoto, ukudla, izingubo, amathuluzi kanye nezingulube ezigulayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kulaveka maendlelo ya vurhonwani ya biosecurity kusivela mintlhambi kuva yi hlanagana na mavabyi eka vanhu, switirhisiwa, mimovha, swakudya, swiambalo na tinguluve leti vabyaka.


Text in Zulu: Izinyathelo zilula kakhulu:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyawo zabo zigijimela ebubini,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyembezi zihlezi zehla ziqhilika ubusuku nemini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinyoka azivamile, kepha lezi ezekhona zinamandla kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyoka ta kala swinene, kambe letinga kona tina matimba swinene.


Text in Zulu: Izinyoni kufanele zifinyelele emthunzini, kungaba ngesimo semithi noma isakhiwo sokufakelwa, ngesilinganiso samamitha ayisishiyagalolunye somthunzi ngezinyoni eziyizinkulungwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuku tifanele kuva tikuma ndzhuti, kungava kuri minsinya,kumbe ndzhawu leyi akiweke, leyingavaka 4 square meter wa ndzhuti lowunga ringanelaka tihuku ta gidi.


Text in Zulu: Izinyoni nezinye izilwane zibizwa ngokuthi imiphefumulo nakuGenesise 9:10; Levitikusi 11:46; nakuNumeri 31:28.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe swinyenyana ni swiharhi swi vuriwa mimoya-xiviri eka Genesa 9:10; Levhitika 11:46; na Tinhlayo


Text in Zulu: Izinyoni zalolu hlobo ezifakwe izindandatho zokuzithungatha ziye zatholakala ogwini kusukela eNgilandi, eNorway, eFinland, eDenmark naseJalimane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa rhurha; tinyenyani leti totala tikumekile etlhelo ka malwandle ya hina kusuka e England, Norway, Finland, Denmark nale Germany.


Text in Zulu: Izinyosi hhayi kuphela ukuluma nathi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinzuzo HD kusuka "Beeline"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izinzuzo zokuphila kocansi okugculisayo empilweni yakho engokwenyama, yokuziphatha neyomoya
Translation of the previous text to Tsonga:

U va ni rihanyo lerinene emirini, emianakanyweni ni ku va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu


Text in Zulu: Izinzwa natureamanxusa enkantolo yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi funengeta xikandza xa vaavanyisi va yona.


Text in Zulu: Iziphakamiso umsebenzi izokwethulwa nsuku zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

masiku hinkwawo ku kondza xintirhwana (project) xi hela.


Text in Zulu: Iziphathamandla zelinye ibandla zatshela amadoda ebandla ukuthi "athembeke, azimisele njalo ahlale ezingela abahlamuki . . . ayefuza kuzo zonke izindlu okwakulabantu ababecatshangelwa ukuthi baleBhayibhili. . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo yin'wana ya kereke yi lerise vavanuna va yona leswaku "nkarhi ni nkarhi va lavisisa vaxandzuki volavo hi vukheta . . . hi ku secha miti hinkwayo ni tindhawu hinkwato leti vaxandzuki lava a va ehleketeleriwa ku va ni tibuku ta Bibele a va tshama eka tona. . . .


Text in Zulu: Iziphathimandla ezehlukene eziphethe i-Cradle of Humankind zithathe isinyathelo esibindile sokwakha isikhungo esisha nesingavamile esizokwenza njengendawo yokudweba yendawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri vohambana hambana lavanga vona valawuri va Cradle of Humankind vateke magoza ya vukarhi hiku endla ndzhawu yintshwa no hlawuleka ya vuyeni leyi kokaka rinoko eka ndzhawu liya.


Text in Zulu: Iziphathimandla kwamsiza ukuthola ipulazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziphathimandla zaseDenmark zazama kanjani ukuvimbela umsebenzi wokushumayela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhusi ngei Denmark vho lingedza hani u thivhela mushumo wa u huwelela?


Xana valawuri va le Denmark va ringete njhani ku sivela ntirho wo chumayela?


Text in Zulu: Iziphathimandla zazingabaphristi, yayingekho inkosi ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vari ni vu tihlamuleri emahlweni ka Hosi , naswona ku nga ri ka muPrisita lonkulu.


Text in Zulu: Iziphathimandla ziphenya udaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhela-mfumo va le ku laveni ka ntlhantlho.


Text in Zulu: Iziphathimandla ziye zathi yanyatheliswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziphepho ezinamandla zidinga ukuvuselelwa okuqinile, i-ice nuclei eyanele namanzi amaningi aphelile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihangu xilava moya wa matimba lowu yaka ehenhla, ayisi leyi ringaneleke xikan'we na mati lawa ya titimelaka kuva xivumbeka.


Text in Zulu: Iziphi Izinto Ezifanayo Lapha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Swihi Swilo Leswi Va Fanaka Ha Swona?


Text in Zulu: Iziphi ezinye izindlela esingapha uJehova ngazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tindlela tin'wana leti hi nga nyikaka Yehovha ha tona?


Text in Zulu: Iziphi ezinye zazo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziphi izenzakalo eNicaragua ezaholela ecaleni eladluliselwa eNkantolo Ephakeme yakhona, futhi waba yini umphumela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi nandzu lowu yisiweke eHubyeni leyi Tlakukeke ya Vuavanyisi ya le Nicaragua naswona ku ve ni vuyelo byihi?


Text in Zulu: Iziphi izenzakalo ekuphileni kukaDavide ezibonisa ukuthi wayekhathalela indlela uJehova ayebheka ngayo izinto?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Davhida a swi endleke ku kombisa leswaku a a languta swiyimo hi ndlela leyi Yehovha a a swi languta ha yona?


Text in Zulu: Iziphi izibopho abantwana abadala abanazo kubazali babo asebekhulile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vutihlamuleri lebyi vana lava kuleke va nga na byona eka vatswari va vona lava dyuhaleke?


Text in Zulu: Iziphi izibusiso esingazithola ngenxa yokuthi uJesu wasifela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka averen a nyi Yesu a kpe sha ci wase ve, í hingir u se zua a mi?


Text in Zulu: Iziphi izici okufanele uzicabangele ngokuphathelene nohlobo lokuzijabulisa nokuzilibazisa okukhethayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine na fanela u zwi humbula musi ni tshi khetha u ḓitakadza na u ḓimvumvusa?


I yini leswi u faneleke u anakanyisisa ha swona loko u hlawula vuhungasi?


Text in Zulu: Iziphi izindaba okuyoba kuhle ukuba imikhaya ixoxe ngazo, futhi kungani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswi mindyangu yi faneleke yi bula ha swona, naswona ha yini?


Text in Zulu: Iziphi izindawo uJakobe aya kuzo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziphi izindlela ezisebenzayo imibhangqwana engaqinisa ngazo izibopho zothando?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpatswa wu nga tiyisa rirhandzu ra wona hi tindlela tihi?


Text in Zulu: Iziphi izingibe zezimali ezivamile namuhla, futhi singazigwema kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tindlela leti vanhu va ringetaka ku endla mali yo tala ha tona hi ku hatlisa namuntlha, naswona hi nga ti papalata njhani?


Text in Zulu: Iziphi izinhlobo zemithandazo okudingeka uyenze njalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi thabelo dza mufuda-ḓe dzine na fanela u dzi ita nga ho engedzeaho?


I swikhongelo swa muxaka muni leswi u faneleke u swi endla nkarhi na nkarhi?


Text in Zulu: Iziphi izinkinga okudingeke bazinqobe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mintlhontlho leyi va yi hluleke?


Text in Zulu: Iziphi izinqumo okumelwe sizigweme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiboho leswi hi faneleke hi swi papalata?


Text in Zulu: Iziphi izinselele imibhangqwana eshadile ebhekana nazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mintlhontlho leyi vatekani va langutanaka na yona?


Text in Zulu: Iziphi izinto amaKristu atuswa ukuba azihlole njalo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziphi izinto ezingase ziphazamise ukukhulumisana okuhle?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swihinga leswi sivelaka ku vulavurisana hi ndlela leyinene?


Text in Zulu: Iziphi izinto ezintathu okufanele sigweme ukuhlale sicabanga ngazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo swinharhu leswi hi faneleke hi papalata ku ehleketa ha swona?


Text in Zulu: Iziphi izinto ofuna ukwaziwa ngazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi marito lawa wena u lavaka ku tiviwa hi wona?


Text in Zulu: Iziphi izinto okufanele uzicabangele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi timhaka leti u faneleke u ti kambisisa?


Text in Zulu: Iziphi izinzuzo ongazithola ngokuthethelela ngokukhululekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta vuyeriwa njhani loko u tiyimisela ku rivalela?


U ḓiimisela u hangwela vhaṅwe zwi nga ri vhuyedza nga nḓila-ḓe?


Text in Zulu: Iziphi iziprofetho ezimbili ezifakazela ukuthi uJesu unguMesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta byimbirhi lebyi kombisaka leswaku Yesu i Mesiya?


Text in Zulu: Iziphi iziprofetho zeBhayibheli ozibona zigcwaliseka namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhufhio vhuporofita ha Bivhili vhune na vhona vhu tshi khou ḓadzea tshifhingani tshashu?


Text in Zulu: Iziphi izixwayiso ezifike ngesikhathi eziqukethwe izincwadi uPawulu azibhalela abaseThesalonika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsevho dzi re tshifhingani dze Paulo a dzi ṅwalela Vhathesalonika dzi katela mini?


Text in Zulu: Izipho ezivamile ezikhishwa yizinkampani namaqomangcebo: R10 000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyiko ta ntolovelo hi tikhamphani na tithirasiti: R10 000.


Text in Zulu: Izipho zonyaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izipi, indlala, ubulwelwe obuthelelanako, nokusikinyeka kwephasi koke kuyingcenye yetshwayo elitjengisa bona msinyana uMbuso kaZimu uzozilawula ngokupheleleko iindaba zephasi. - Funda uLuka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzinndwa, dzinḓala, malwadze na midzinginyo zwoṱhe ndi tshipiḓa tsha "tshiga" tsha uri hu si kale Muvhuso wa Mudzimu u ḓo langa tshoṱhe zwithu kha ḽifhasi.  - Vhalani Luka 21:7, 10, 11, 31.


Text in Zulu: Izipi, ukusikinyeka kwephasi okukhulu, izifo ezibulalako, ukutlhayela kokudla (10, 11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyimpi, ku tsekatseka lokukulu ka misava, mintungu, ku kayivela ka swakudya (10, 11)


Text in Zulu: Iziporo zikaloliwe zandiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Iziprofetho noma izibikezelo eziphathelene nabantu bakaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta lebyi khumbaka vanhu va Xikwembu


Text in Zulu: Iziprofetho zeBhayibheli zakubikezela ngokunembile ukuwa kweBhabhiloni
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta bya Bibele byi vulavule hi ku lovisiwa ka Babilona hi ndlela leyi pakanisaka


Text in Zulu: Iziqeshana Ze-video: OFakazi BakaJehova Babonisa Izakhamuzi ZaseNew York Izincwadi ZeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivhidiyo To Koma: Timbhoni Ta Yehovha Ti Nyika Vanhu Va Le New York Minkandziyiso Ya Bibele


Text in Zulu: Iziqhwaga eziningi ziyakuyeka uma zibona ukuthi awuzivumeli zikulawule futhi awesabi."  - UJessica.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaxanisi vo tala va ta tshika loko va vona leswaku a wu va pfumeleli leswaku va ku hlula nileswaku a wu chavi." - Jessica la nga ni malembe ya 22.


Text in Zulu: Izisebenzi Zokuzithandela Zisiza Abantu Abasinde Ekukhukhulekeni Kodaka EHiroshima, EJapane
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi Va Pfuna Lava Khumbiweke Hi Ku Khuluka Ka Ndzhope eHiroshima, Le Japani


Text in Zulu: Izisebenzi ezizidelayo ziyancedisa ukwakha amaWolu oMbuso, amaWolu eMihlangano eMikhulu kanye lamawofisi egatsha kokubili emazweni anothileyo lasemazweni athuthukayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi va ku tirhandzela lava titsonaka swo karhi va pfuneta entirhweni wo aka Tiholo ta Mfumo, Tiholo ta Tinhlengeletano ni miako ya rhavi, ematikweni lama fuweke ni lama nga evuswetini.


Text in Zulu: Izisebenzi zasemayini ezazitelekile nemindeni yazo zazixoshiwe ezindlini zenkampani, zaphoqeleka ukuba zihlale ematendeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi va le migodini ya malahla va terekile laha mindyangu ya vona yi hlongoriweke etindlwini leti lawuriwaka hi khampani kutani va boheka ku ya tshama ematendeni.


Text in Zulu: Izisebenzi zokuzithandela zamakomiti okusiza ngezikhathi zenhlekelele ezingoFakazi zisiza oFakazi bendawo ekunakekeleni izidingo zemikhaya yabo kanye nabakhulekeli abakanye nabo emazweni aseNtshonalanga Afrika ahlaselwe kakhulu yi-Ebola.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikomiti ta mphalalo ta vatirhi va ku tirhandzela lava nga Timbhoni ti le ku pfuneni ka Timbhoni ta kwalaho leswaku ti khathalela swilaveko swa mindyangu ya tona swin'we ni vagandzeri-kulobye ematikweni ya le Vupela-dyambu bya Afrika lama hlaseriweke ngopfu hi Ebola.


Text in Zulu: Izisulu ezingaphezu kuka-450 000 zazineminyaka ephakathi kwengu-15 nengu-29 ubudala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava tlulaka 450 000 a va ri ni malembe ya le xikarhi ka 15 na 29.


Text in Zulu: Izisulu eziningi zokuhlukunyezwa ngokobulili zizizwa zinamahloni kakhulu ngokwenzekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala lava xanisiwaka hi timhaka ta masangu va khomiwa hi tingana.


Text in Zulu: Izitha Zam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitha ZikaNkulunkulu Zingobani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitha esilwa lazo 'yizidalwa zomoya ezimbi.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u va tsalele a ku: 'Hi dodombisana ni mavandla lama hombolokeke ya moya.'


Text in Zulu: Izitha zamaJuda zathukuthela kahulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitha ze-loon zihlanganisa izinkozi, izinyoni zasogwini lolwandle (gull), ama-raccoon, futhi ezinkulu kunazo zonke - abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valala va ti-loon va katsa magama, ti-gull, ti-raccoon naswona vanhu hi vona valala va tona lavakulu.


Text in Zulu: Izitha zikaJesu azikuthandanga lokho, ngakho zahlela ukubabulala bobabili uJesu noLazaru. - Johane 11:53; 12:9-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

va luke mano yo dlaya Yesu na Lazaro. - Yohane 11:53; 12:9-11.


Text in Zulu: Izitha zikaSolomoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithakazelo Zakwa Zwane, Zwane Clan Names, Zwane ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Izithakazelo zakwa Ntsele, Ntsele Clan Names, Ntse...


Text in Zulu: Izithasiselo emafutheni - okuhle noma okubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri Xana Byi Ni Nhlohlotelo Lowunene Kumbe Wo Biha?


Text in Zulu: Izithelo - 12 cm ubude - ziwoma emithini bese ziwe emhlabathini lapho kuvunwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutshelo wo lapfa u swika 12 cm - wo oma kha muri uya wela fhasi musi hu tshi khou kaṋiwa.


Text in Zulu: Izithelo Ezihlanganisiwe Nemifino Egabheni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithelo ZeDragon - Ukusetshenziswa Nezinzuzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithelo isuselwe befinyelela isethulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mitshelo iya vhewa zwavhudi yo thoma ya dzudzanyiwa.


Text in Zulu: Izithelo nesikhumba kuyadla, kepha itshe liyalahlwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muhandzu na nhlonge swa dyiwa, kambe nyungu leyingale ndzeni ya cukumetiwa.


Text in Zulu: Izithelo nesikhumba kuyadliwa futhi ngama-pips nomongo kuphela ovame ukulahlwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muhandzu na nhlonge swa dyiwa kova ntsena laha kungana tinyungu ku cukumetiwaka.


Text in Zulu: Izithelo uxubha kahle futhi ome kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithelo zikadrako ezivela ezifundazweni zaseWestern Cape naseNyakatho neMpumalanga zingakhiqiza ngoMeyi nangoJuni, kodwa isikhathi sonyaka wezithelo zaseNingizimu Afrika sigcina ngo-Ephreli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dragon fruit kusuka e Western Cape nale N'walungwini wa xifundzha xa Mpumalanga wunga humelerisa kusuka hi May na June, kambe nguva ya dragon fruit endzeni ka tiko ra Afrika Dzonga yi hela hi April.


Text in Zulu: Izithelo zikhiwa endle futhi mahle kakhulu ekukhiqizeni amafutha kodwa inkinga yokukhipha indumbu ngesinye sezizathu sokuthi ukusetshenziswa komngongo kuye kwaba kuncane enkathini edlule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mihandzu leyi yi tshoveriwa enhoveni naswona yina vuswikoti byo humelerisa mafurha kambe kutika eka kususa xiphemu lexi dyiwaka i xin'wana xa swivangelo swaleswaku mongongo ayinga tirhisiwi ngopfu khale.


Text in Zulu: Izithelo zikhohliwe phansi futhi zihlelwe emva kokuvuna futhi zizothengiswa njengezithelo zonke noma zihanjiswe zibe yijusi, ama-arili kanye namafutha (ukusetshenziswa kwendawo) noma zithunyelwa njengezithelo ezintsha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mihandzu ya horisiwa kuatni yi hlayisiwa endzhaku ka ntshovelo naswona yi xavisiwa yitetano kumbe loko ku endliwe juzi hi yona, tindzoho (arils) xikan'we na mafurha (yaku tirhisiwa laha kaya) kumbe yi xaviseriwa eka matiko yale handle tani hi mihandzu.


Text in Zulu: Izithelo zivunwa ngommese.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithelo ziyadliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithelo zomdabu yizithelo ezitholakala endle eNingizimu Afrika kodwa futhi ziyatshalelwa ukuthengiswa ukuze zidliwe zizintsha noma zigayiwe zaphekwa zabayimikhiqaizo enjengojamu noma iziphuzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mitshelo ya mvelo ndi mitshelo ine ya wanala ḓakani kha ḽa Afrika Tshipembe fhedzi iya dovha ya ṱavhiwa hu tshi khou itela vhubindudzi ya ḽiwa i mitete kana yo thoma u vhewa sa kha zwinwiwa.


Text in Zulu: Izithembiso ZoMbuso  - Ukwenza Zonke Izinto Zibe Zintsha
Translation of the previous text to Tsonga:

XIYENGE 7 Switshembiso Swa Mfumo  - Ku Endla Swilo Hinkwaswo Swi Va Leswintshwa


Text in Zulu: Izithembiso zikaNkulunkulu okukhulunywe ngazo esethulweni sebhuku leli kazisiwo maphupho nje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switshembiso leswi boxiweke emasungulweni ya buku leyi a hi norho ntsena


Text in Zulu: Izithombe zalezi zindawo ungabona kulesi sihloko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi kuma swifaniso leswi enkandziyisweni lowu?


Text in Zulu: Izithombe zasendulo eziqoshwe ematsheni nemihlobiso yamatshe zibonisa ukuthi ubuso babashayi sibhakela babonakala ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifaniso swa khale leswi vatliweke ni leswi endliweke hi swipetlu-petlu swa swilo, swi swi veka erivaleni leswaku hakunene vabi va swibakele a va hlakatiwa xikandza lexi.


Text in Zulu: Izithombe zeHawaii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithombe zime ngendlela yokubingelela, okukhombisa ubumbano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivumbeko leswi eka xifaniso swikombetiwa hi ndlela yaku xewetana, leswi kombetaka vun'we.


Text in Zulu: Izithombe ziyeza maduzane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithombe zobulili ezingcolile - ziyingozi noma cha?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Swifaniso Swo Navetisa Rimbewu - Xana I Swinene Kumbe Swi Na Khombo?


Text in Zulu: Izithombe zobulili ezingcolile zehlisa isithunzi salabo abavela kuzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifaniso swo navetisa rimbewu swi susa lava hlaleriwaka xindzhuti ni munhu loyi a swi hlalelaka.


Text in Zulu: Izithombe zobulili ezingcolile zibathinta kanjani abantu nemindeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swifaniso swo navetisa rimbewu swi yi khumba njhani mindyangu?


Text in Zulu: Izithombo zelikisi zitshalwe ngo-Ephreli nangoMeyi futhi ngasekupheleni kuka-Agasti noSeptemba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swimilani swati leeks swisimuriwa hi April na hi May nakambe ekuheleni ka August xikan'we na September.


Text in Zulu: Izithombo zezitshalo unyaka wonke uma nje amazinga okushisa eqinisile futhi lapho kungekho khona amaqhwa ebusika ngokweqile ukuthi ngokubulala noma ukulimaza izitshalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byala swimilani lembe hinkwaro ntsena loko maxelo ya lulamerile nasona laha kungariki na gwitsi ngopfu leringa dlayaka kumbe ku onha swimilani.


Text in Zulu: Izithuba ezifakiwe: Ben Stokes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithunywa Zohlanga, Kgafela Oa Magogodi]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izithunywa zevangeli ezingoFakazi BakaJehova zaqala ukufundela abazali bami iBhayibheli ngingakazalwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ndi sa athu bebwa, vhaṅwe vharumiwa vha Ṱhanzi dza Yehova vho thoma u guda Bivhili na vhabebi vhanga.


Text in Zulu: Izithunywa zevangeli ngokuvamile zabelwa ukuyokhonza kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Varhumiwa hi ntolovelo va averiwa ku ya tirha ematikweni lama nga riki ya rikwavo.


Text in Zulu: Izithunywa zikaNkulunkulu zingofakazi bakhe nje kuphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi khaṱhulo yo ḓivhadzwaho nga vharuṅwa vhakhethwa,


Text in Zulu: Izithunzi lina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitika Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitimela zandiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izitshalo ze-Oregano zingavuna iminyaka emihlanu uma zilawulwa kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swimilani swa oregano swinga tshoveriwa kuringana malembe yantlhanu loko swilawuriwa kahle.


Text in Zulu: Izitshalo ze-rosemary zingavunwa iminyaka engaba ngu-15 uma ziphathwa kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swimilani swa Rosemary swinga tshoveriwa kuringana 15 wa malembe loko swo hlayisiwa kahle.


Text in Zulu: Izitshalo ze-ulethisi zihlukahluka nohlobo lwe-ulethisi olutshalwe kodwa kufanele lube yizinto ezivela ku-60 000 kuya ku-120 000 izitshalo ngehektare.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dala ha tshimela hetshi hu ya fhambana uri ho taviwa tshzimela tsha hani fhedzi hu fanela u vha zwithu zwine zwa vha 60 000 uya kha 120 000 nga hectare.


Text in Zulu: Izivakashi Nokubuka Indawo: IHhovisi LoFakazi BakaJehova EFrance
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaendzi Ni Ku Valanga: Rhavi Ra Timbhoni Ta Yehovha Ra Le France


Text in Zulu: Izivakashi bathi lonke uhambo kuthatha cishe ihora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va ringanyeta leswaku riendzo leri ri nga ha va ri teke vhiki.


Text in Zulu: Izivakashi eziningi zivela e-United States.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhi va ku tirhandzela a va huma etindhawini to tala ta United States.


Text in Zulu: Izivakashi manje zihambela epaki ukuze zifunde ngalesi sizwe esavele sahamba, futhi sihlala siyisisekelo esiyinhloko esenza ukuthi leli paki lilondolozwe kusekela eminyakeni yama 90s.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuyeni sweswi byi vhakela ntanga lowu hi xitalo leswaku byita dyondza swotala hi ndzhawu leyi ayi lovile naswona lexi xisale xiri xivangelo nkulu lexinga sala kuva ntanga lowukulu wu vuyiseriwa endzhaku himalembe yava 90's.


Text in Zulu: Izivakashi zethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izivakashi zethu ezihloniphekile,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izivakashi zibingelela izivakashi zokudumisa ngehlombe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahlapfa va xewete vaendzi lava hi tinghitsi.


Text in Zulu: Izivakatshi ezinengi zathi gwaqa emhlanganweni owenziwa minyaka yonke oweWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaendzi lava humaka ematikweni yo hambanahambana va ve kona eka nhlangano wa lembe ni lembe wa vu-130 wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


Text in Zulu: Izivini zokuqala (ezilotshiwe) zatshalwe ngo-1978 epulazini laseLemoenfontein ngasePaarl.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muri we wa tou thoma u ṅwalwa fhasi wo ṱavhiwa nga ṅwaha wa 1978 kha bulasi ḽa Lemoenfointein tsini na Paarl.


Text in Zulu: Izivivinyo ziqala emgqeni we-Ankara-Istanbul YHT
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izivivinyo zokuphela konyaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izixhumanisi Ezilusizo - Moldova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izixhumo ziqala ukumila uboya maqondana nosuku lwesihlanu bese bevuleka amehlo maqondana nosuku luka-8 kuya ku-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhana vha thoma u mela mavhudzi nga ḓuvha ḽa vhuṱanu vha vula maṱo vha na maḓuvha a 8 uya kha 10.


Vana vata sungula ku mila voya loko vari na tlhanu wa masiku naswona vata pfula matihlo hisiku ravu 8th - 10th.


Text in Zulu: Iziyalezo eziya kuSolomoni; kukhishwa ipulani lokwakha (9-21)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku leteriwa ka Solomoni; a tlhela a nyikiwa pulani (9-21)


Text in Zulu: Izizathu Solomin wazikhethela umsebenzi esebenza, futhi yaqhubeka ingaziwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni a a nga swi tivi loko mutlhandlami wakwe a ta yisa ntirho wakwe lowunene emahlweni kumbe a ta wu hirimuxa hinkwawo.


Text in Zulu: Izizathu ezizwakalayo zezinguquko zingavela ekushintshashintsheni kwezohwebo nezinqubo zokukhiqiza ezobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Tsonga:

VAKAMBISISI LAVA NGA NI VUTSHILA va vhumbha hi ku cinca loku nga ta va kona eka timhaka ta mabindzu ni ta tipolitiki.


Text in Zulu: Izizathu izimangalo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izizathu kumiswa ukukhula
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka yini Andzani a nga lahliwi


Text in Zulu: Izizathu zihlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izizathu zokujabula,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izizwe ezanqotshwa ngama-Israyeli zazilodlakela, zilemikhuba emibi enjengokulala lezinyamazana, ukulala lezihlobo lokunikela ngabantwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matiko lawa Vaisrayele va ma hluleke a ma ri ni madzolonga naswona a ma endla mikhuva yo nyenyetsa yo tanihi ku endla timhaka ta masangu ni xirho xa ndyangu kumbe swiharhi naswona a ma nyikela vana leswaku va va magandzelo.


Text in Zulu: Izizwe lezi zizabe zikhokhelwa 'yiNkosi yaseNyakatho' okukhulunywa ngayo esiphrofethweni yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntlawa wolowo wu ta rhangeriwa hi "hosi ya le n'walungwini"?


Text in Zulu: Izizwe zingacabanga ukuthi seziseduze nokuxazulula ezinye zezinkinga zazo ezinkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma nga ha ehleketa leswaku ma lulamisa swiphiqo leswikulu.


Text in Zulu: Izizwe zomhlaba ziyoshabalala unomphelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

tshakha dzenedzo dzi ḓo lozwiwa tshoṱhe.


Text in Zulu: Izoba yincani indawo mhlokho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izobamba vs Fayette, Ia, Usa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izobe isenendlela eya phezulu, kepha kuningi kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswo swi ta tlhela swi yentxeka a nkameni lowu taka, kambe hi ndlela leyikulu.


Text in Zulu: Izokwenzeka nini i-Armagedoni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izoni maziphele emhlabeni, kungabe kusaba khona ababi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshengelo i ḓo fhela fhedzi musi Mudzimu a tshi fhelisa vhathu vhavhi kha ḽifhasi.


Text in Zulu: Izonikelwa esandleni senkosi yaseBhabhiloni, uyakulishisa ngomlilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu ta wela emavokweni ya hosi ya Babilona, yona yi ta wu hisa."


Text in Zulu: Izophuma nini enye ingoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izosha zomculo ezikhuluma ngobulili nama-video abubonisa ingcaca kungenza kube nzima ngawe ukulawula inkanuko yobulili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama thyakeke ni swifaniso swa kona swi nga ha endla leswaku swi ku tikela ku lawula ku navela ka wena ka rimbewu.


Text in Zulu: Izotholakala ngokuphelele kusuka ngo-Ephreli 1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, se xi ta hamba xi kandziyisiwa enkandziyisweni wa February 1.


Text in Zulu: Izulu Ukuhlupheka Izimpendulo Zemibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Spirit Realm Suffering Swivutiso Leswi Hlamuriwaka Hi Bibele


Text in Zulu: Izulu _ Sinamuva _ Playing For Change
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izulu nomhlaba kuguqulwa yizulu nombani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izulu, Ikhaya LikaNkulunkulu Elihle - Indaba
Translation of the previous text to Tsonga:

Tilo, Kaya Lo Saseka La Xikwembu - Xitori


Text in Zulu: Izwe Silakhe Ngolaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe akhe eGhana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe elikhiqizayo libunile, liphelile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko leri noneke ri vunile, ri hele matimba.


Text in Zulu: Izwe esihlala kulo ligcwele ukuhaha nobugovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha vanhu emisaveni hinkwayo va tele vutianakanyi ni makwanga.


Text in Zulu: Izwe eziphilayo emfuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe labantu abaphila ehlathini kanye nenhlangano yezindawo zaBantu besikhathi sensimbi kwakukhohliswa ngokucophelela yizincwadi zemibhalo, futhi lokhu kuye kwaholela ekuboneni ukuthi akukho lutho olwenzeka eNingizimu Afrika kuze kube yilapho abaseYurophu befika kuma-1500.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra ma-Bushmen na nhlangano wa khale wa Bantu lowunga tshama wuvuye wu khavisiwa kumbe wunga vikona eka tibuku leti hlayiwaka, naswona leswi swiendle leswaku kuva naku hleketeleriwa ko hoxeka laha aku tshembiwa leswaku aku humelelangi swotala e Dzongeni wa Afrika kufikela loko kuta vifa vanhu vo huma e Europe hiva 1500s.


Text in Zulu: Izwe labo kuyinto France.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe labo ligcwele izithombe.
Translation of the previous text to Tsonga:

shango ḽavho ḽo ḓala midzimu i si tshithu;


Text in Zulu: Izwe lakho litholwa ngokuzenzakalela ngekheli lakho le-IP.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutirhisi loyi anga tsarisangiki u sayineriwa hi direse ya khompiyuta ya yena ya IP.


Text in Zulu: Izwe lakubo laligcwele ubudlova, ukuziphatha okubi nokulala nezihlobo nezilwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muti wa ka vona a wu tele hi madzolonga, ku tikhoma ko biha, vuxaka bya rimbewu exikarhi ka swirho swa ndyangu wun'we ni ku endla timhaka ta rimbewu ni swifuwo.


Text in Zulu: Izwe lase-United States nelase-United Kingdom anobudlelwane obukhetheke ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra United States ni ra United Kingdom ma ni vuxaka bya xiviri.


Text in Zulu: Izwe likaSathane lizama ukusenza sikholelwe ukuthi kufanele sithenge izinto esingazidingi ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava ya Sathana yi ringeta ku hi khorwisa leswaku hi xava swilo leswi nga bohiki.


Text in Zulu: Izwe ngaphandle kwezinkolo = ukuthula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe wasezulwini nezwe yasemhlabeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwe: Linamahlathi apholile asezintabeni, amathafa namahlathi emvula aswakeme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko: Ku ni tintshava to titimela leti nga ni makhwati, tindhawu leti nga riki na mirhi ni makhwati lama nga ni misinya yo leha laha mpfula yi naka ngopfu ku tlhela ku hisa ku va ni moya wo tsakama.


Text in Zulu: Izwi Li Makade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwi Lyakwe Leza . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwi lakho liyisibane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Izwi lakho malizwakale ezindlebeni zami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona xitiviso xa mina a xi ve etindleveni ta n'wina.


Text in Zulu: Izwi laso liyohlokoma njengolwandle,Sigibele amahhashi. + Sihlelelwe impi njengamadoda empi ngokumelene nawe ndodakazi yaseZiyoni." 24 Siwuzwile umbiko ngaso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra vona ri ta pfuma kukota lwandle,+ va ta gada tihanci.+ Va fole hi ku landzelana ku fana ni wanuna wa nyimpi ku lwa na wena, Wena nhwanyana wa Siyoni."+


Text in Zulu: Izwi leNkosi lahanjiswa kulo izwe lonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

49Rito ra Hosi ri hangalaka etikweni hinkwaro.


Text in Zulu: Izwilikahkulunkulu isifundisa ukuthi amakrestu kufanele anikele ngezimpilo zawo ngenxa yabafowabo enkosini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhungo la Mudzimu liri funza uri Vhatendi vhafanela u takalela u nekedzela vhutshilo havho vha (heishu ri) tshi itela vharathu na dzikhaladzi dza vha Kriste.


Text in Zulu: Izzat pane ka wazifa,Izzat hasil karne ka wazifa ,
Translation of the previous text to Tsonga:

wa fe khalqe, wa fe khaleqate, wa 'ahle,


Text in Zulu: J: yengane undu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: JW.ORG  - Izinzolwazi le inamathulusi amanengi kuhlanganise "Imibuzo YeBhayibheli Iyaphendulwa" Godu kuneenqophiso ezitjengisa bona ungayidownloda njani i-JW Library app
Translation of the previous text to Tsonga:

JW.ORG - Website leyi yi ni swilo swo tala leswi katsaka ni xiyenge lexi nge "Swivutiso Leswi Hlamuriwaka Hi Bibele."


Text in Zulu: Jabulane Ngoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani (4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani China
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Chuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Dhlamini: Isisekelo - Omenka Online
Translation of the previous text to Tsonga:

Phillemon Hlungwani: Ntsako Wa Xibelani - Omenka Online


Text in Zulu: Jabulani Hlatshwayo - South Africa _ LinkedIn
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonhlanhla Ndlovu - South Africa _ LinkedIn


Text in Zulu: Jabulani Hlengani June 16, 2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Kuzwayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Manqoba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Mashiyana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Miyambo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Mthembu as: All (0)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Ntuli (jabulani92ntuli)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Phakade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Phiri (jabulaniphiri)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Sebidla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani Shongwe _ Wits Vuvuzela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani by Hugh Masekela on TIDAL
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani mazulu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulani muntu esimthandayo, bese wena enkulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nitshama ni tsakini nirhanda munhu tani hiku na mina nati rhanda.


Text in Zulu: Jabulani ngalolo suku, nijabule ngenjabulo, ngokuba bhekani, umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngokuba oyihlo benza abaprofethi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsakani, mi tsaka ngopfu hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni, hikuva va xanisile sweswo vaprofeta lavo rhanga.


Text in Zulu: Jabulani nigxumagxume ngenjabulo, ngoba umvuzo wenu mkhulu emazulwini; ngoba babashushisa ngaleyo ndlela abaprofethi ngaphambi kwenu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsakani mi khana, hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni; hikuva ni vaprofeta lava mi rhangeleke va xanisiwe tano."


Text in Zulu: Jabulani, nithokoze, ngokuba umvuzo wenu mkhulu ezulwini; ngokuba kanjalo babazingela abaprofethi abananduleleyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulela Ukuphila Emhlabeni Phakade! *
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulela isikhathi esihle sokukhuluma nomntwana wakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyike nkarhi loko n'wana wa wena a lava ku vulavula na wena


Text in Zulu: Jabulela izinzuzo zemikhuba emihle yokuphila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulela mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulela unyaka omusha !!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulela unyaka omusha 2020!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Carol
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Cathrine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Dlokovu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Lamula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Lephoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Mahlase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Makgala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Masanabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Meso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Mlungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Moahloli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Moepi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Moshe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Motlokwane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Msiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Myaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Nelly
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Nhlapho Tshidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Sambo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Selina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile Tlale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jabulile rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jaha "Sisi ngiyakufuna"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jaivamshana Kamalume ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jak 1:4 vumelani ukuk. kufeze umsebenzi wako
Translation of the previous text to Tsonga:

Yak 1:4 u k. hu khunyeledze mushumo waho


Text in Zulu: Jak 5:11 Nizwile ngokuk. kukaJobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jak 5:11 Nizwile ngokukhuthazela kukaJ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jakhu - Jakhu Temple
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jald hi ayega!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalila Negazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jaliyah Johnson's Profile - Inkitt
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Eastern Abnaki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Gwak
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Hermit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Judeo-Tat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Molima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - North Nuaulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Nusa Laut
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Olekha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jalonke - Wik-Epa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: James L. Mathewuse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jamkhambhalia To East Sikkim
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jamkhandi To Julwania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Janaka Nositha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Janamuza #19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jane Ihle 3 persons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jane Thokozile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jane Vivamama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: JaneStone naked naked.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Janet ManyowaShingisai Suluma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Janitha Chathuni 18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: January 2014 _ Ingabe Ukufa Kuyisiphetho Sakho Konke?
Translation of the previous text to Tsonga:

January 2014 _ Xana Rifu I Makumu Ya Swilo Hinkwaswo?


Text in Zulu: Jarrett kahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jasbir Ahlwalia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: JasonSwindle yeah I am...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jayakar Indla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jayasharee Umapathy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jaylyn Cabangin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jayona Hinsdale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jayva Til Umamakho Akufonele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jeane Amanza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jehova okwa li a hoolola lyelye oye a ninge omupristeri omukulunhu, noshilonga shaye osha li shashike?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o khetha nnyi uri a vhe tshifhe muhulu, nahone tshifhe muhulu u shuma u ita mini?


Text in Zulu: Jela ama hela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jer 11:10 - Kungani uJeremiya amemezela nangombuso wasenyakatho wezizwe eziyishumi, nakuba iSamariya lase libhujisiwe ngo-740 B.C.E.? (w07 3/15 9 ¶2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yer 11:10 - Ndi ngani Yeremia o katela muvhuso wa devhula wa tshaka dza fumi kha maipfi awe, naho muḓi wa Samaria wo lozwiwa nga 740 B.C.E.? (w07 4/1 9 ¶2)


Text in Zulu: Jer 23:27 ukwenza abantu bami bakhohlwe yig. lami
Translation of the previous text to Tsonga:

Yer 23:27 Vha ṱoḓa uri vhathu vha hangwe d. ḽanga


Text in Zulu: Jer 49:1, 2  - Kungani uJehova abasola abakwa-Amoni? (it-1 94 ¶6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yer 49:1, 2 - Ntakhara heeni achu a Amoni yaalakiwa ni Yehova? (it-1-T 113 ¶7)


Text in Zulu: Jeremiah Yuwiningi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jermayne Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jerusalema Amapiano Mp3 Download Fakaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jerusalema Fakaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jerusalema Ikhaya Lami Thabile Myeni Umakoti Waka">
Translation of the previous text to Tsonga:

Jerusalema ikhaya lami by Thabile Myeni (Umakoti waka Tsabedze) on ...


Text in Zulu: Jerusalema wamishalwa (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jerusalema, muzi ongcwele,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jerusalemu, munzi wabazangi alimwi abampelenge (1-7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Jerusalema, muleneñi wa bakwenuheli ni omaswe (1-7)


Text in Zulu: Jesikitha Gutierrez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu Nkosi yethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu O Tsohile Amadodana Ase Wesile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu Ubabalela Lingu Zahae (Joani 10)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu Ulaziyanda Mbelele Zyakwe (Johane 10)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu esiphambanweni Ngikubona khona, Lapho-ke usekufeni, Uthwesiw' ukona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu exihambanweni ndzi ku vona kona, Lomu u yeke ku feni U rhwele swidyoho.


Text in Zulu: Jesu siyanceng' ukuba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jesu uwusebenzise njani umBuso wakhe bona acwengise, afundise begodu ahlele abantu bakaZimu abathembekileko bephasini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u wu tirhise njhani Mfumo wa Mesiya leswaku a tengisa, a dyondzisa ni ku hlela malandza yo tshembeka ya Xikwembu ya laha misaveni?


Text in Zulu: Jesús Jerusalenbi kausujkunamunda wakushkamunda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jeton Yebo Amahora angu-24
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jhansi Laxmi Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jhunathi, Nawada, Jhunathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jibun no ana no nakade (1955) - IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jikela ngakwesokudla bese ushayela amakhilomitha angamashumi amabili uze ufinyelele iParys.
Translation of the previous text to Tsonga:

U jikela exineneni loko uri e henhla ka biloho kutani u chayela kuringana 20kms kufikela u fika e Parys.


Text in Zulu: Jikela ngakwesokudla ku-R572 bese uqhubeka amakhilomitha angamashumi amabili nantathu esangweni elikhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jikela exineneni eka gondzo ra R572 kutani u fambisa sweswo kuringana 23 kms kuya e gedeni leyikulu.


Text in Zulu: Jikela ngesidleni ngaphezulu kwe-off ramp bese ukhamba i-20kms kufikela lapho ufika khona e-Parys.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jiyane Mthandeni Edmund 18-Jan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jo Swabo - All I Want
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jobe 15:27 - Wayesho ukuthini u-Elifazi lapho egigiyela ngokuthi ubuso bukaJobe 'busibekelwe ngokunonophala'? (it-1 802 ¶4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yb 15:27 - Elifazi a a vula yini loko a ku Yobo a 'nyuhele xikandza'? (it-1-E 802 ¶4)


Text in Zulu: Jobe 34:1-12 Uma uphathwa ngendlela engenabulungisa, amazwi ka-Elihu angakuqinisa kanjani ukuthembela kwakho ekulungeni kukaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yobo 34:1-12 Loko u khomiwa hi ndlela yo biha, xana marito ya Elihu ma nga ku tiyisekisa njhani leswaku Xikwembu xi lulamile?


Text in Zulu: Jobe Udlala Kamnandi Fakaza.com
Translation of the previous text to Tsonga:

Rethabile Khumalo Ntyilo Ntyilo Fakaza.com


Text in Zulu: Jobo uzwelapili kualaba (1-22)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jobs in Ngodwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Joe Nikelwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Joh 13:15 - Bonke abafundi bakaJesu kumele balandele isibonelo sakhe sokuzithoba (w99-ZU 3/1 31 ¶1)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoh 13:15 - Vhoṱhe vhafunziwa vha Yesu vha tea u tevhela tsumbo yawe ya u ḓiṱukufhadza (w99 3/1 31 ¶1)


Text in Zulu: Joh 21:1-3  - Ngemva kokufa kukaJesu uPhetro labanye abafundi bahamba bayathiya inhlanzi
Translation of the previous text to Tsonga:

Joh 21:1-3 - Andzhako ka kufa ka Jesu, Pedro ni vapizani van'wani va noya kukuta tinjhanjhi


Text in Zulu: Joh 8:44 wayengumb. kusukela ekuqaleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Johane 17: 1-3, Wena ukuphela kukaNkulunkulu weqiniso noJesu Kristu amthumileyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Johane 5:38 (ESV), Futhi amalogo akhe awanakuhlala kini, ngoba anikholwa kulowo amthumileyo
Translation of the previous text to Tsonga:

38 naswona rito rakwe a ri tshamanga eka n'wina, hikuva yena loyi a n'wi rhumeke a mi n'wi kholwi.


Text in Zulu: Johane 8: 33, "Bona Wamphendula: siyinzalo ka-Abrahama, futhi asikaze sibe yizigqila zomuntu; Usho kanjani: uzokhululeka ?? ."
Translation of the previous text to Tsonga:

33 Va n'wi angula va ku: "Hina hi vana+ va Abrahama naswona a hi si tshama hi va mahlonga ya munhu wo karhi.+ Xana u vurisa ku yini u ku, 'Mi ta ntshuxeka'?"


Text in Zulu: Johani Juvela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Johanna Amunjela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Johannishaus Empelde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John - Lalonde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John A. Encandela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Amahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Bala Ukwenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Carlisle / Mathokoza Sibiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Dethike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John E Marriott / Yonke iCanada Izithombe / Getty Izithombe
Translation of the previous text to Tsonga:

Rolf Hicker / Onse ku Canada Photos / Getty Images


Text in Zulu: John Fukuyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Kaluza - Hudl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Labuzan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Lennon Sasisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Namuhuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Ndodana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Samama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Swasey - Yasaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Wale Obakhina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John WayneJune 17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: John Zamikhaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jok, oyengyeng, ki pala lucwan okubbe nining i lok man?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana dimona, ku tsekatseka ka misava ni tlhari swi katseka njhani eka mhaka leyi?


Text in Zulu: Jolanda Mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jon Wolanske and Alexis Lezin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jon: Le ukimba kunena bika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jonathan Lethem: I think so, yes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jonathun Emile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jonhi Uwase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jonna Jonna Amadodana Ase Wesile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jor 28:11 - UJoromiya watjengisa njani ukuba nelemuko lokha uRhananiya nakamphikisako, sifundani esibonelweni sakhe? (jr-ZU 187-188 ¶11-12)
Translation of the previous text to Tsonga:

Jer 28:11 - Xana Jeremia i kombisile kuyini kupima ku nene a xikhati lexi Hanania a nga mu vukela, niku hi gonza yini ka xikombiso xakwe? (jr-T 187-188 ¶11-12)


Text in Zulu: Jor 38:4-6 - Ngebanga lokusaba abantu uTsedekhiya wavumela abaphikisi baphosela uJoromiya ngemgodini onedaka bona ahlongakale (it-2-E 1228 ¶3)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yr 38:4-6 - Sedekiyasi u chave vanhu kutani a pfumelela leswaku vakaneti va hoxa Yeremiya exihlobyeni xa ndzhope leswaku a fela kona (it-2 1228 ¶3)


Text in Zulu: Jor 43:6, 7 - Siqakatheke ngani isenzakalo esihlathululwe emavesini la? (it-1-E 463 ¶4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yr 43:6, 7 - Hi wihi nkoka wa swiendlakalo leswi hlamuseriweke eka tindzimana leti? (it-1 463 ¶4)


Text in Zulu: Jor 50:29-32 - IBhabheli belizokutjhatjalaliswa ngombana lazikhakhazisa lajamelana noJehova (it-1-E 54)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yer 50:29-32 - Muḓi wa Babele wo vha u tshi ḓo fheliswa ngauri wo ḓikukumusa phanḓa ha Yehova (it-1-E 54)


Text in Zulu: Jos 20:2 Zikhetheleni amad.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Josephina Chamber
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Josephine & I Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Josephine I Iwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jour 11: Bandarawela - Udawalawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jour 4: Hluhluwe / Mkuze ou Pongola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Journey Lekhuleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Joyce Ledwaba - Online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Joyina ukuvimbela isenzo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jozefa Lengyela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Juda oye dobo Yecu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Judasda Jesu iwande kataune yamukut.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni Yuda Isikariote aapannge miruku cho nthumiha Yesu.


Text in Zulu: Judith nabukenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Judul: Sama Sama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Judy / Janthina Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jukeze Jude
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Juliet Ledwaba 4 mesi fa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Juliet Ngakwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: July 9, 2014 / Olwethu Vilakazi / Leave a comment
Translation of the previous text to Tsonga:

July 4, 2017 / swinguva / Leave a comment


Text in Zulu: Jun 1, 2021 sa411 DJ Zinhle launches own wig brand, Mzansi Celebs, News, Ntombezinhle Jiyane 0
Translation of the previous text to Tsonga:

Jun 2, 2021 sa411 Mzansi Celebs, News, Ntombenhle Ndaba, Senzo Meyiwa 0


Text in Zulu: June 1 ruthi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June 2015 _ Ingabe Isayensi Isithathe Isikhundla SeBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June 2021 - nishaninishani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June 25, 2013 - amalgamation yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June 7, 2018 Rodha Thune Manamali 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June _ 2013 _ chasingawaythesilence
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: June _ 2015 _ namutebikabalikagwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Just Say No to Drugs Funda Ukuthi Cha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Just take a look kusukela kudala usemncane Zwangendaba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Justin Bieber video U Smile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Jwa 1:1 - Khuyini eyenza bona sithi uJwanisi bekangatjho ukuthi uZimu uMninimandlawoke "nguLizwi"? ("uLizwi," "uLizwi bekanguzimu" nwtsty okuzokufundwa ngakho kuJwa 1:1)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoh 1:1 - Ndi ngani ri tshi nga ri Yohane o vha a sa khou amba uri "Ipfi" ndi Mudzimu Ramaanḓa oṱhe? (study notes dza Yoh 1:1 "Ipfi," "e na," "Ipfi o vha e mudzimu" kha nwtsty-E)


Text in Zulu: Jwa 20:28 - Kubayini uTomasi abiza uJesu ngokuthi "Kosami, Zimami"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Joh 20:28 - Hikuyini Tomasi a nga vitana Jesu ku i 'Hosi yakwe ni Nungungulu wakwe'?


Text in Zulu: Jwa 21:15-19 - UJesu wasiza uPitrosi wabona ukuthi khuyini eza qangi ("Simoni ndodana kaJwanisi," ungithanda ukudlula lokhu?" nwtsty okuzokufundwa ngakho kuJwa 21:15, 17; 'ihlandla lesithathu')
Translation of the previous text to Tsonga:

Joh 21:15-19 - Jesu i vhunile Pedro a ku zwisisa lezvi a faneleko ku zvi rangisa ("Jesu i no wutisa Simoni Pedro," "wa ndzi randza ku hundza lezvi ke?" mitlhamuselo ya nwtsty ka Joh 21:15; "hi khati ga wunharu" tlhamuselo wa nwtsty ka Joh 21:17)


Text in Zulu: Jwa 2:4-11 - Ukwenza iimangaliso kwakaJesu kwaqinisa ukukholwa kwabafundi bakhe (jy 41 ¶6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoh 2:4-11 - Vhuṱolo he Yesu a ita ho khwaṱhisa lutendo lwa vhafunziwa vhawe (jy-E 41 ¶6)


Text in Zulu: Jwalamukhi 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: K Dot - Inkinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: K. Sasitharan
Translation of the previous text to Tsonga: