Text in Zulu: Angithi yizindlela zenu ezingalingani na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angive ngimthanda, futhi usuku ngalunye nginaye ngiyalwazisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza n' wi rhandza, ndzi n' wi landza; Hi masiku hinkwawo.


Text in Zulu: Angiyidli inyama yengulube ()
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angiyona ingxenye yalelo qembu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angizange amdumise.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angizange ngibe yi-xD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angizange ngivumele lokho ukuba kube nomthelela esinqumweni esasingaba nomthelela ekusaseni lami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo a ndzi nga swi xiyi leswaku leswi ndzi swi hlawuleke swi ta cinca vutomi bya mina.


Text in Zulu: Angizange ngiyeqe imiyalo yakho, futhi angizange ngikhohlwe.+ 14 Angizange ngikudle phakathi nokulila kwami, futhi angizange ngisuse noma yini kukho lapho ngingcolile, futhi anginikelelanga umuntu ofile noma yini yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

14 A ndzi swi dyanga hi nkarhi wa ku rila ka mina, kumbe ku susa swin'wana swa swona loko ndzi nga tenganga, kumbe ndzi nyika swin'wana swa swona eka un'wana ni un'wana loyi a feke.


Text in Zulu: Angizange ukubona-"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angizisoli ngesinqumo engasenzayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi si tshama ndzi tisola hi xiboho xexo.


Text in Zulu: Angkamuthi - Au
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Baissa Fali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Baltic Romani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Bikaru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Bishnupriya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Bwanabwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Central Yupik
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Coeur d'Alene
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Konkomba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Langues scythes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Nasarian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Niwer Mil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Pacoh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Paiwan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Pidgin hawaiano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Same de Ter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Schenara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Sunwar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Tarifit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Western Katu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Western Maninkakan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - White Lachi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Wichita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Wusa Nasu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - Yinbaw Karen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - man-szigeti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - megrelski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angkamuthi - nawaho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Angla Amayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anguthi Churake Chali Gayi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ani le ukebakwasha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anibanjwanga silingo singesesabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A mi si humeleriwa hi miringo leyi tlulaka matimba ya munhu.


Text in Zulu: Anikaqondi namanje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anikho esimweni esifana ncamashi nalesi namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu pfumeli leswaku swilo leswi swa humelela namuntlha?


Text in Zulu: Aninikeze umvuzo wenu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aniqondi yini ukuthi konke okungaphandle okungena kumuntu kungemngcolise na? 19
Translation of the previous text to Tsonga:

A ni zwi ṱalukanyi naa uri tshine tsha dzhena nga mulomo a tshi koni u kumadza muthu, 19


Text in Zulu: Anisakhumbuli yini ukuthi 19 ngesikhathi ngihlephulela amadoda angu-5 000 olofu bezinkwa ezinhlanu, + naqoqa obhasikidi abangaki abagcwele izingcezwana?"
Translation of the previous text to Tsonga:

19 loko ndzi phemela vavanuna va 5 000 swinkwa swa ntlhanu,+ xana mi hlengelete swirhundzu swingani leswi teleke hi swiphemu?"


Text in Zulu: Anisimphumela womsebenzami eKosini? 2 Ngitjho nanyana ngingasimpostoli kwabanye, eqinisweni kini nginguye!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi n'wina mihandzu ya ntirho wa mina eHosini ke? 2Hambiloko eka van'wana ndzi nga ri muapostola, eka n'wina ndzi yena, hikuva mi xikombiso xa vuapostola bya mina eHosini.


Text in Zulu: Aniwufundanga yini lo mbhalo othi: " 'Itshe abalinqabayo abakhi lona laba yinhloko yegumbi;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aniyikungcolisa izwe enakhe kulo, ngokuba mina Jehova ngihlala phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

34 Mi nga tshuki mi nyamisa tiko leri mi tshamaka eka rona, leri ndzi tshamaka exikarhi ka rona; hikuva mina Yehovha, ndzi tshama exikarhi ka vana va Israyele.'"+


Text in Zulu: Anjengezinsimbi zomculo eziyinkimbinkimbi "ezidlalwa" ababhidisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti fana ni swichayachayana leswikulu swa vuyimbeleri leswi "tlangiwaka" hi mukongomisi wa tona.


Text in Zulu: Anjeza Dyrmishi - Armina Mevlani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ankita Lokhande News (Page 9)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ankita Lokhande sha...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna - Chalezeule34€
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Amabile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Banana Creations: I WON!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Ekamasova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Gibala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Hamuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Hetherington: yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Ilona Irma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Kakafika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Katharina naked porn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Kisilishina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Leila Whisenhunt+ b.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Luka's Geni Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Otonaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Rose I Want
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Rossikhina Form:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Smith Image 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Suzukaze (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna Wocasek's Geni Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna rase amuzata.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anna-Lena Walther sagt:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annaba 13: 30 Khenchela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annaiye Aathi 4:41
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annalena Ledwina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annamalaiyile 3:58
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annamarie Nganga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annamarie Uyesugi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Annana Pathi 3:58
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anomlomo omkhulu phambili ekhanda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na mulomo muhulwane nga phanḓa ha ṱhoho.


Text in Zulu: Anothando Mgodeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ans: Intangible, Intangible
Translation of the previous text to Tsonga:

nchumu lowu nga vonakiki ni lowu nga fiki, lowu nga le ndzeni ka


Text in Zulu: Answer Image Uma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Answered by Col 2 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Answered by shmashamali83 1 usuku oludlule
Translation of the previous text to Tsonga:

Answered by shmashamali83 1 ŋkeke si va yi


Text in Zulu: Answers kab ayege?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony Amabeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony Idala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony J. Bayona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony Wendlandt U of A Foundation
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony aye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anthony: One million?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Antiques - Art - Decoration ekuPhakameni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Antoine Ngingwa CD Congo-Kinshasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Antwerp ho Bruges Lamasinina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anya dasha naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anyapapi okhawokha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Anything You Want ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Apadrina _ Fundación Amandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Apandisit, Osmangazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aphethe izibani ukuze ziwakhanyisele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a va khome timboni leswaku ti va voningela.


Text in Zulu: Aphikisayo ashaya amakhala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aphile kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aphiwe, Dj Verge, Vinoted - Ngithanda Wena (Original Mix)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndondz,Couza,Fako - I Wanna See You (Dustinho Healthy Mix)


Text in Zulu: Aqala ubujamo akibo 'njengesipho' esivela kuZimu. - 1 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dzhia vhuimo havho sa 'tshifhiwa' tshi bvaho ha Mudzimu. - 1 Vha-Kor.


Text in Zulu: Aqeqeshwa esikoleni laseSaint-Bis Cumbria County.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aqila Rinjani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aqilazefanya's Weblog _ Just another aqila's weblog
Translation of the previous text to Tsonga:

InGodzHndz's Xanga Site _ Just another Xanga site


Text in Zulu: Aqonda ukuthi umphongolo kaJehova ufikile ekamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni va twa leswaku areka ya Yehovha yi tisiwe enxaxeni.


Text in Zulu: Arantsha Rayen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arariya Court To Samkhayali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arashi no yoru no dokusho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arashiyama Yukimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arbani yasiz_Be My love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arhona ukukhula afinyelele eminyakeni eyi-20 begodu abasidisi isikhathi esingaba zinyanga eziyi-11.5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti hanya kufikela kwalomu ka 20 wa malembe naswona ti biha emirini kuringana nkarhi wa 11.5 wa tinhweti.


Text in Zulu: Arizona > Yuma > Yuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arletha Nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arletha Riske
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arletha Vivona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Armanda Alwani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Armani Code Body Lotion _ eBay
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Armela Hyseni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Arthur namukaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Artisan - yomsebenzi wezandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Artist Mabaso, Dumisani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Artists / Mzikayifani Buthelezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aruna Siddabathuni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asabe Adamu 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asabe Yabani (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asamukeleni Abayeni (Ingoma 100)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha Ṱanganedzeni Nga Vhuthu (Luimbo 100)


Text in Zulu: Asandiswa Mpehlo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asavela Mbekile - Daily Worthing
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asazi bona lokho kwenzeka njani, nini, kodwana naku esiqiniseka ngakho: Ikholo lakaMarta eliqinileko lamsiza wabekezela bekwaba sekugcineni.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri ḓivhi uri zwenezwo zwo itea lini nahone hani, fhedzi zwine ra vha na vhungoho nazwo ndi hezwi: Lutendo lwo khwaṱhaho lwa Marita lwo mu thusa u konḓelela u swika vhufheloni.


Text in Zulu: Asazi ngempela ukuthi uzizwa kanjani kodwa uJehova uyakwazi futhi uzokusekela.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge yi twisisi hi ku helela ndlela leyi u titwaka ha yona kambe Yehovha wa yi twisisa naswona u ta ku seketela.


Text in Zulu: Asebefunyenwe belayo bona sebesedlula inkulungwane ezingamatshumi amane lasithupha, 36,223.
Translation of the previous text to Tsonga:

Uyo munna o vha o fara luṱanga lwa u ela, vhulapfu halwo ho vha hu maga maṱanu na ḽithihi.


Text in Zulu: Asebekhulakhulile bangathanyela endlini, bagezise imota njalo bapheke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana lavakulu va nga basisa yindlu, va hlantswa movha ni ku sweka.


Text in Zulu: Asebenzisa iliZwi lakhe iBhayibheli, uJehova usifundisa ukuthi ukuphila kwethu, imizimbethu, namakghonwenu kuqakathekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Yehova Mudzimu a tshi shumisa Ipfi ḽawe ḽine ḽa vha Bivhili, o ri gudisa uri ri vhe na mavhonele avhuḓi nga ha vhutshilo hashu, muvhili washu, na vhukoni hashu.


Text in Zulu: Asebenzisa indodanakhe, wabikezela bona emalangeni wokuphela, umlayezo womBuso uzokutjhunyayelwa "ephasini loke."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa N'wana wa yena u profete leswaku emasikwini ya makumu, mahungu lamanene ya Mfumo ma ta chumayeriwa "emisaveni hinkwayo leyi akiweke."


Text in Zulu: Aseza Inkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashanti - The Way I Love U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashi no Tsuku Umi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashighe agen ka i lu u er ayange a uma wase ndahar gande yumu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yinwana u vona onge vutomi byi komile?


Text in Zulu: Ashlenah Lively
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley / Gisele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Ifeoma Madekwe - aka: Ashley Madekwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Jensen Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Le United States
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Madekwe - Wannabe Magazine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Madekwe Naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Madekwe incinta?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Slade (@ashleynene1998) on Wanelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley Sneathen (1 images)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley alexis naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashley alphamale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashunti Smith on MuseCube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ashwini Banga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asia > Cina > Eqinggeze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asia/Jerusalem IST IDT Isikhathi esivamile sase-Israel Isikhathi sasemini sakwa-Israel
Translation of the previous text to Tsonga:

A Jewish Minute: Yom Yerushalayim/Jerusalem Day


Text in Zulu: Asian babe Izumi Hoshikawa..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asibazondi abanye abantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asibelethwa sithabile begodu akuzenzakaleli bona sibe babantu abathabako.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi velekiwanga hi ri ni ntsako naswona a wo titela.


Text in Zulu: Asibeni Munye NjengoJehova NoJesu _ IsiThala
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Ri Ri Nga Vha Na Vhuthihi Samusi Yehova Na Yesu Vhe Vhathihi _ Gudwaho


Text in Zulu: Asibonane khona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asibonge kuye njalo, Alleluya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asifunde ngaye kanye loyise uJefitha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri gude nga hae na khotsi awe, Yefeta.


Text in Zulu: Asifunde okunengi ngoJosiya kanye labangane bakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri gude zwo engedzeaho nga ha Yosia na khonani dzawe.


Text in Zulu: Asifuni ukulandela isibonelo sabo, yeke siyakubalekela ukukhuluma amanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi lavi ku va tekelela, kutani hi papalata ku hemba.


Text in Zulu: Asigcini ngokuphana izipho nakunezehlakalo ezikhethekileko kwaphela, sikwenza umukghwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ro ngo fanela u ṱanganedza vhathu fhedzi nga zwiitea zwo khetheaho sa Tshihumbudzo, ri tea u vha ṱanganedza tshifhinga tshoṱhe.


Text in Zulu: Asihambe ngokufaneleyo njengasemini, kungabi ngokuminza nokudakwa, kungabi ngobufebe namanyala, kungabi ngokuxabana nomhawu;
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi fambeni hi mukhuva lowu fanelaka, kukotisa vanhu lava fambaka ni nhlekanhi, ku nga ri hi makampfu ni ku pyopyiwa, ku nga ri hi swa manyala ni vuoswi, ku nga ri hi timholovo ni mavondzo;


Text in Zulu: Asihlale Phansi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asihliseni bakwethu hawuuu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asihloleni ukuthi ibala leli litshoni futhi sibone lokuthi lisetshenziswe njani eBhayibhilini.
Translation of the previous text to Tsonga:

U itela u ḓivha uri ndi ngani, kha ri ṱolisise zwine ḽeneḽo ipfi ḽa amba zwone na nḓila ine ḽa shumiswa ngayo Bivhilini.


Text in Zulu: Asijabuleni sonke."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asikalazi ngokunqophileko ilanga nofana i-awara ilanga lakaJehova elizokufika ngalo, kghani kufuze silazi kwamambala?
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi bohi leswaku hi tiva siku kumbe nkarhi lowu siku ra Yehovha ri nga ta fika ha wona.


Text in Zulu: Asikhankaseli nokuba kukhishwe imithetho ephoqelela umphakathi ukuba wamukele izinkolelo zethu zokuziphatha nezingokwenkolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe a hi sunguli matsima yo sindzisa leswaku milawu ya mahanyelo ya hina kumbe leswi hi pfumelaka eka swona swi tirhisiwa.


Text in Zulu: Asikho Isikhali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asikho isakhamuzi ekufuze sithathelwe ubakhamuzi baso.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hu na mudzulapo ane a ḓo hanelwa u vha na vhudzulapo.


Text in Zulu: Asikho isidingo sokubesaba ngoba ngeke basilimaze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asikho isidingo sokukhipha ikhophi ephelele ezimele yomlando wokuthengiselana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku laveki ku hetisa khopi leyi nga yoxe ya matimu ya thiranzekixini.


Text in Zulu: Asikho isidingo ukwenza kwayo ukuthi yini ofuna ukubona.
Translation of the previous text to Tsonga:

a ku nge vi vutlhari eka wena ku endla leswi lavekaka leswaku u


Text in Zulu: Asikho isipho esingadlula lesi!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na nyiko yin'wana leyi n'wi koxeke ku tlula leyi.


Text in Zulu: Asikho isizatho sokuthandabuza ukuthi indaba le iliqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na xivangelo lexi twalaka xo kanakana leswaku rungula leri i ntiyiso.


Text in Zulu: Asikho isizathu esinesisindo esingenza umuntu akhethe ukungathembeki emshadweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene lexi i xivangelo xa ku nga teki magoza lama nga endlaka leswaku u nga tshembeki evukatini.


Text in Zulu: Asikho ngaphansi koMthetho kaMose, kodwa singazuza ngokufunda ngalokho okushoyo ngeSabatha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha a hi le hansi ka Nawu wa Muxe kambe hi nga vuyeriwa eka wona loko hi kambisisa leswi a wu swi vula mayelana ni Savata.


Text in Zulu: Asikhulekele nalowo kithi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asikumeli ukona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asikwazi koke ebekusengqondweni kaMariya, kodwana siyakwazi akwenza ngemva kokuthi uGabhariyeli akhulume naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi tivi hinkwaswo leswi a swi vilerisa Mariya, kambe ha swi tiva leswi a swi endleke endzhaku ka loko Gabriyele a vulavule na yena.


Text in Zulu: Asikwazi nje ukudlulela ngalokhu okubhaliwe. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asimbulali umntwana ongakabelethwa
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi dlayi n'wana lweyi a nga siki pswaliwa


Text in Zulu: Asimfune njengesiphephelo sethu nombhoshongo wethu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asimise ukuhlukunyezwa ngamaphoyisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi hi hoxe ekhombyeni ra ku khomiwa hi maphorisa.


Text in Zulu: Asimlotjhe ngeenhliziyo zoke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asinakho inkululeko,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asinakufunda okuningi ngokufunda iBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi nge dyondzi swo tala hi ku hlaya Bibele?


Text in Zulu: Asinawo amathoyilethi .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asingeke sixoxe ngawo wonke amakhefu ananzwayo emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi koteki ku vulavula hi minkhuvo hinkwayo leyi endliwaka emisaveni hinkwayo.


Text in Zulu: Asipheli mandla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiphile Mzileni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiphile Radebe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiphile Yedwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiqhubekeni Sincedisa Abazalwane BakaKhristu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Seketela Vamakwavo Va Kreste Hi Ku Tshembeka


Text in Zulu: Asiqinisekisa ngani amazwi athi 'isono sabo ngeke ngisasikhumbula'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nge "xidyoho xa vona a ndzi nge he xi tsundzuki" ma hi tiyisekisa hi yini?


Text in Zulu: Asisebenzisi izithombe zezithombe noma izithombe ezifanayo zamatshe ahlukene.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri gwadameli tshifhambano kana zwiṅwe zwifanyiso.


Text in Zulu: Asisoze sazi konke ngaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi koteki ku tiva swilo hinkwaswo malunghana na yena.


Text in Zulu: Asisoze simbone njengesitha kodwa sizambona engumngane.  - Bala iZaga 27:5, 6, NW *; Gal.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula leswaku makwerhu yoloye i munghana wa xiviri, ku nga ri nala wa hina. - Hlaya Swivuriso 27:5, 6; Gal.


Text in Zulu: Asitha Fernando.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vun'anga bya Fernando hambi byi helele kwi.


Text in Zulu: Asithandile Acie Ntozini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asithathe ukuthuthukiswa yethu ezingeni eliphezulu
Translation of the previous text to Tsonga:

tsariweke mayelana na hluvuko lowu hi vulavulaka


Text in Zulu: Asithathi hlangothi ezindabeni zaleli zwe: Asithathi hlangothi kwezombusazwe noma ezimpini ngoba siqotho eMbusweni kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi xiphemu xa misava leyi: A hi katseki eka tipolitiki kumbe eka tinyimpi hikuva ha tshembeka eka Mfumo wa Xikwembu


Text in Zulu: Asithokoze sithabe, siphakamise idumo lakhe ngombana ubukhazi beMvana sebufikile, umlobokazi wayo selazilungisile." - IsAm.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsakeni hi tsakisisa, hi n'wi vangamisa, hikuva nkhuvo wa vukati bya Xinyimpfana wu fikile naswona nsati wa xona u tilunghisile." - Nhlav.


Text in Zulu: Asitholanga noyedwa, omunye waze wathi: "Thina njengabomdabu baseShayina, asidayisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A huna we a vha a tshi ṱoḓa u rengisa nahone muṅwe munna o ri vhudza a ri: "Riṋe Matshaina a ri rengisi.


Text in Zulu: Asive siseduze nalolo suku olukhazimulayo lapho uMbuso kaNkulunkulu uyoletha khona ukuthula futhi ubuyisele bonke abantu abathembekile ekupheleleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le kusuhi swinene ni siku leri vangamaka laha Mfumo wa Xikwembu wu nga ta tisa ku rhula wu tlhela wu endla leswaku vanhu hinkwavo lava tshembekaka va hetiseka.


Text in Zulu: Asivuleni amehlo siyelele izinto ezenzekako ukuze silindele lokho okuzako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino kha ri lindele zwithu zwi thome zwi dzike ri kone u sedza ri tsini.


Text in Zulu: Asixoxeni ngoMosi 'owayethobeke kakhulu, ethobeke ukwedlula wonke amadoda ayesemhlabeni' ngalesosikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu ri vula leswaku Muxe "a a rhule ku tlula vanhu hinkwavo lava a va ri ehenhla ka vuandlalo bya misava."


Text in Zulu: Asiyathika Ha Pasipi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiyeke ukuthenga izimpahla ezebiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri litshe u renga zwithu zwo tou tswiwaho.


Text in Zulu: Asiyikuba nafa phakathi kwabafowabo; uJehova uyifa laso, njengalokho ekhulumile kuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwavo wakwe, Aroni, u hlawuriwe ku va muvulavuleri wa yena.


Text in Zulu: Asizange sicele uyise noma unina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muendzi loyi a a nga endzelanga tata wakwe kumbe mana wakwe.


Text in Zulu: Asizange siwe esibhakabhakeni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asizifaki eendabeni zepolotiki: Asisekeli ihlangano ethileko kezepolotiki, nakezepi ngebanga lokuthi sifuna ukuthembeka emBusweni kaZimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asiziqhenyeni ngobuNdebele bethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tinyungubyiseni hi Xitsonga xa rixaladza.


Text in Zulu: Asizisizi ngalutho izingane zethu uma sizifundisa ukuthi ngaso sonke isikhathi ziyothola noma yini eziyifunayo kuleli zwe." *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va hi nga va pfuni vana va hina loko hi va dyondzisa leswaku va nga kuma xin'wana ni xin'wana lexi va xi lavaka evuton'wini." *


Text in Zulu: Ask Nonhlanhla G about Coweys Corner
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ask em839 about wagamama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ask question osamasobani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by   1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by BThis 2 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by Enyaron 1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by FredMcD 1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by Kyle 1 isonto elidlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by Victor 1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by amely 1 inyanga edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by bevans75 5 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Tsonga:

Answered by vincentang1999 5 ɣleti siwo va yi


Text in Zulu: Asked by f.cowell 4 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Tsonga:

Answered by ska.adley 4 ɣleti siwo va yi


Text in Zulu: Asked by schmelin 5 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by sunmoz 5 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asked by tsaiers1994 2 izinyanga ezidlule
Translation of the previous text to Tsonga:

Answered by tsaiers1994 2 ɣleti siwo va yi


Text in Zulu: Asked by wings9798 5 iminyaka edlule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Asondela, akhuluma phambi kwenkosi ngesiyalezo senkosi, athi: "Asithi ulobile isiyalezo sokuthi yilowo nalowo ocela nakumuphi unkulunkulu noma kumuntu ngezinsuku ezingamashumi amathathu, kuphela kuwe nkosi, uyakuphonswa emphandwini wezingonyama na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, "A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"


Text in Zulu: Asuka Kamama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Athenkosi Hlekani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Athi Sizani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Athi kuye: "Uphi uSara umkakho na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

ka ti ku rdya, muzari wa ka ti: Sara u ri pi?


Text in Zulu: Athi kuye: 'Kumelwe ukuba wonile futhi wasifihla isono sakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

O dovha a ri: "Mimuya yaṋu i ḓo homoloswa.


Text in Zulu: Athi, Kakuzange kube khona lowomuntu lapha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va te: 'A ku na munhu la vuriwaka Yohane endyangwini wa ka n'wina.


Text in Zulu: Athi, wozani manithi akusekho stobhi la,umncele umgwaqo ngale nangempela, wawusuka la uyogibela Ohlange.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ri: Iḓani ri fhaṱe muḓi, na mutsheṱo mulapfu, une ṱhodzi yawo ya guma makoleni; hu vhe u ḓiitela dzina, uri ri sa ḓo balangana na shango ḽoṱhe.


Text in Zulu: Athi: "Ilizwi elikhulunywe ngesikhathi esifaneleyo linjengamangqongqo egolide ananyekwe emcepheni wesiliva."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Rito leri vuriweke hi nkarhi wa kona ri fana ni maapula ya nsuku exibyeni xa silivhere." - SWIV.


Text in Zulu: Atholakala olwandle nasemanzini ahlanzekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yikumeka e malwandle nale ka mati yo tenga.


Text in Zulu: Athoma ukunghonghoyila komunye nomunye, athi: 'Asizikhetheleni umrholi, sibuyele eGibhide.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha thoma u gungula nahone vha amba nga tshavho vha ri: 'Kha ri khethe muṅwe murangaphanḓa nahone ri vhuyelele Egipita.


Text in Zulu: Athonya le nsizwa ukuba sihlale enkonzweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khutaze vamakwerhu ku ya emahlweni ni ntirho wo chumayela.


Text in Zulu: Athule Mdleleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Atjalwa khulu esifundeni sange-Western Cape, imithi yama apula ihluma amalanga ayi-10 ukuya ku-25.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ṱavhiwa nga vhunzhi Western Cape, muri une wa vha wo ḓiimisa nga woṱhe na maluvha a hone lwa maḓuvha a 10 uya kha 25.


Text in Zulu: Atjelwa: "Boke abantu bephasi bazakubona bonyana nibizwa ngebizo lakaSomnini [uJehova], yeke bazanesaba."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vho vhudzwa uri: "Ndi hone tshakha dzoṱhe dza shango dzi tshi ḓo vhona zwauri dzina ḽa Yehova ḽi buliwa kha inwi, vha ni ofha."


Text in Zulu: Atjhatjhululwa ebuqgileni ngemva kokuthi uJehova abethe isitjhaba seGibhide ngamaTshwenyeko aliTjhumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vone va ntsrhunxiwe a wukazraweni ntsrhaku ka loko Yehovha a tise makhombo ya khume a Egipta.


Text in Zulu: Atthi saṃyojaniyo, atthi asaṃyojaniyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Audio Izindlela zokudawuniloda okuku-audio okurekhodiweyo Ngobani Abenza Intando kaJehova Lamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke I Vamani Lava Endlaka Ku Rhandza Ka Yehovha Namuntlha?


Text in Zulu: Audio Izindlela zokudawuniloda okuku-audio okurekhodiweyo OFakazi BakaJehova Bayakholwa Yini KuJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Pfumela Eka Yesu?


Text in Zulu: Audio Izindlela zokudawuniloda okuku-audio okurekhodiweyo Ungawuchaza Njani UMbuso KaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Audio Nḓila ya u downlouda zwithu zwi thetsheleswaho Muvhuso wa Mudzimu Ndi Mini?


Text in Zulu: Audio Izindlela zokuzithathela izinto ezilalelwayo Ingabe Izinto Eziphilayo Zadalwa??
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Xana Swilo Leswi Hanyaka Swi Lo Tumbuluxiwa?


Text in Zulu: Audio Izindlela zokuzithathela izinto ezilalelwayo Izindaba Ezinhle Ezivela KuNkulunkulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Audio Nḓila ya u downlouda zwithu zwi thetsheleswaho Mafhungo Maḓifha A Bvaho Ha Mudzimu!


Text in Zulu: Audio Unkhethani wokudawnloda ezilalelwako Iyini Intatha Yokwenza Ukuphila Komndeni Kuthabise?
Translation of the previous text to Tsonga:

Audio Nḓila ya u downlouda zwithu zwi thetsheleswaho Ndi Ifhio Khoṋololo ya Vhutshilo ha Muṱa Vhu Takadzaho?


Text in Zulu: Australia Iphone Mobile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Australia Uma Rowena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Austrlia Irland Images _ eBay
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author's Database 6 siku left
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Denise Mina 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Inariya fusanosuke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Lena Mukhina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Magoqwana, Babalwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Nakasa Mezisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Suresh Lingabathina Babu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Umakanta Swain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Wagamama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: Yilena _ FanFiction
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: capemp3 Published Date: July 5, 2020 Leave a Comment on Amasap - Votelani Amakhansela
Translation of the previous text to Tsonga:

Author: capemp3 Published Date: July 12, 2020 Leave a Comment on Makhadzi - Nthambeleni Nwananga


Text in Zulu: Author: capemp3 Published Date: June 25, 2020 Leave a Comment on uQothangezwi - Wenzani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: capemp3 Published Date: June 26, 2020 Leave a Comment on Thokozani Langa - Wenza Ngani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Bekezela - Sawubona
Translation of the previous text to Tsonga:

Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Solly Makamu - Xirhapa xa marito


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Kholeka - Izwi Lakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Kholeka - Ni Rhandza Wena


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Kholeka - Ujesu Uyakhanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Mthunzi - Ngiyajabula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Rethabile Khumalo - Emqashweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Rethabile Khumalo - Inhliziyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Rethabile Khumalo - Ngibhekise Kuwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Semito - Ngizokulinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Author: tony ike Published Date: Leave a Comment on Thokozani Langa - Isiqalekiso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Auto Ventshade Ventshade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Auto Ventshade Ventshades
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Auto noma Theresienwiese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Avaloni Ake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ave emhle losisi kodwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ave sija bula ngokuthi sine-Nguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele ebhalwe ngolimi lwanamuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana a hi tsaki leswi hi nga ni Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima lebyi hundzuluxeriweke hi ririmi ra manguva lawa?


Text in Zulu: Avela dabodasi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Avela on Bazalwane 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Avenathi Sonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aviwkila All I Want
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Avstand Penhalonga - Gokwe (Midlands)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Avuke agijimele ku-Eli, athi: 'Ungibizile, ngilapha.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone a vuwa a gidimela ha Eli, a ri: 'Wo mmbidza, ndi fhano.'


Text in Zulu: Avula inhliziyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aw, uyabona mpintshi yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awa, aboFakazi bakaJehova abathathi kongozelo; umsebenzethu wokutjhumayela usekelwa ngeminikelo engamedwako yokuzithandela.
Translation of the previous text to Tsonga:

E-e, Timbhoni ta Yehovha a ti humesi vukhume; ntirho wa hina wu seketeriwa hi minyikelo ya ku tirhandzela leyi ku nga boxiwiki leswaku yi huma eka vamani.


Text in Zulu: Awa, ekuthuthukeni kwabantu, kunendlela ezimbalwa kanye nabantu abambalwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngoho ndi ya uri musi hu tshi khou edziswa zwa u bveledzwa ha muthu, huna dzi nḓila ṱhukhu na vhathu vhaṱuku.


Text in Zulu: Awa, ngombana ukugidinga okubili kwamalanga wamabeletho okukhulunywa ngakho eBhayibhilini - ngekwakaFaro weGibhida nokwakaHerodi Antiphasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Doo, hikuva Bibele yi boxa minkhuvo yimbirhi ya ku tlangela masiku ya ku velekiwa - ku nga nkhuvo wa Faro wa le Egipta ni wa Heroda Antipasi.


Text in Zulu: Awaba _ Wiki Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awake, awake,s Zion,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awaken ukukhanya enhliziyweni yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awakening - eOthello
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awakening Eyesight
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awazi bona kuthoba ihliziyo kangangani ukubona ilutjha lisebenzela uJehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa khutaza swinene ku vona vantshwa vo tala va tiendlela xiboho xo tirhela Yehovha!


Text in Zulu: Awazi ukusetha imisho evela ezincwadini ezahamba!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nge vulavuli hi swilo swo biha leswi ni hundzeke hi ka swona.


Text in Zulu: Awazi ukuthi kwamthabisa kangangani u-Onesmus nakabona umbanduli wabo kungomunye wabazalwana abamvakatjhela kokuthoma!
Translation of the previous text to Tsonga:

Onesmus a a tsake ngopfu loko un'wana wa vamakwerhu vambirhi lava n'wi endzeleke ro sungula ku ri yena mudyondzisi wakwe!


Text in Zulu: Awazi ukuthi ubani wena obhekana nakho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu songo vha na muṅwe ane a ḓivha hune na vha hone."


Text in Zulu: Awazona izinganekwane ezingasho lutho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awe I like mike!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awe wa kwangu swahibu, upweke umenikaba,
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi ndzi nga tekiwangiki, ndzi tshama ndzi khomekile naswona sweswo swi ndzi pfuna leswaku ndzi nga khomiwi hi xivundza.


Text in Zulu: Awekho Amabhonasi I-Deposit Casino e-Italy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awelani Lodge _ Rates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awelani · 4 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Altmann
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Carithers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Dagle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Dusenbery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Leabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Leviton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Pifer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awendela Wenck
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awesome 27 Images Lounge Designs Ideas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awesome image Uma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: AwesomeRina Stefani lounge - Pornhub.com
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awethu Siyokwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awonke Bangani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awonke Sindaphi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu Phathaphatha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu kodwa nkos' yami!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu mina ngicel umoya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu ngiphe amandla 'nkosi yami!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu umakhelwane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awu, ngamangala lapho befika ngingazelele!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, loko ndzi fika ndzi hlamarisiwile!


Text in Zulu: Awubheke manje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awubuye kimi sthandwa sami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awucabange nje ukuthi abaphostoli babezizwa kanjani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku vaapostola va titwe njhani?


Text in Zulu: Awukahle wena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awukaze ubone umuntu ekhala
Translation of the previous text to Tsonga:

iwe u sa athu vhuya wa pfa vhuṱungu ha musadzi


Text in Zulu: Awukhanuki na ukupha umuntu isipho isizomthinta ihliziyo, namkha kubenguwe owamukela isipho esinjalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u rhandza ku nyika kumbe ku amukela nyiko leyi tsakisaka?


Text in Zulu: Awukho ngisho omncane umbandela kaNkulunkulu enikwazi ukuwugcina.
Translation of the previous text to Tsonga:

a lu nga vhuyi lwa vha tshithu lu tshi vhambedzwa na zwine Mudzimu a ḓo ni ṋea.


Text in Zulu: Awukholwa yini ukuthi ngikuBaba, noBaba ukimi, na?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani inwi a ni tendi uri Nṋe ndi kha Khotsi, Khotsi u kha Nṋe?


Text in Zulu: Awuku Michael
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awukwazi ukuphindela ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga si kone u humela hayani na luthihi.


Text in Zulu: Awukwazi ukushintsha okwenzekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke swi endlekile, a swi nge tlheriseriwi endzhaku.


Text in Zulu: Awukwazi ukuyenza ngokushesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awukwazi ukwenza umsebenzi kaNkulunkulu uqobo noma okaMoya.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu nge swi koti ku humesa mintirho leyinene hi wexe loko ku nga ri ku pfuniwa hi Moya lowo kwetsima.


Text in Zulu: Awulizwanga yini iqhude lansondo likikiliza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awunandaba na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awunaso isiqiniseko sokuthi uthola engcono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu nga ta va ni ntshembo wa leswaku u ta fika laha u yaka kona?


Text in Zulu: Awungaziki ekhona amaqembu aphikisayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awungitshelanga ngani ukuthi ungumkakho? 19 Kungani uthe, 'Ungudadewethu,' + ngize ngicishe ngimthathe abe umkami?
Translation of the previous text to Tsonga:

19 Hikwalaho ka yini u te, 'I makwerhu wa xisati,'+ hikuva a ku sele katsongo ndzi n'wi teka a va nsati wa mina?


Text in Zulu: Awungitshelanga ngani ukuthi ungumkakho?+ 19 Usholoni ukuthi, 'Ungudadewethu,'+ ngize ngicishe ngimthathe abe ngumkami?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awuphunyeleliswa kukuthi ukhambise iincwadi ezingakhi, uneemfundo ezingakhi nokuthi bangakhi obafundeleko baba boFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi yi hi leswaku hi fambise minkandziyiso yingani, hi fambisa tidyondzo ta Bibele tingani, kumbe leswaku hi pfune vanhu vangani leswaku va va Timbhoni ta Yehovha.


Text in Zulu: Awuqambanga amanga kubantu, kodwa nakuNkulunkulu. "
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu hembelanga vanhu, kambe u hembele Xikwembu.


Text in Zulu: Awusakwazi zikufice.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awusebenzisi Inzuzo Yemakethe Yomhlaba Wonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awusibizanga thina!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awusimncani khulu ukuthi ungafakaza ngoJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kota ku chumayela hi Yehovha hambiloko u ri ntsongo


Text in Zulu: Awusoze wafika lapho. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Awuwulalelanga umyalo kaJehova uNkulunkulu wakho. + Ukube ubuwulalelile, uJehova ubeyowuqinisa unomphela umbuso wakho phezu kuka-Israyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

A no ngo tevhedza zwe Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni laya, ngavhe ni zwi tevhedze o vha a tshi ḓo ita uri ni vhuse Israele misi yoṱhe.


Text in Zulu: Awuxole Kancane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aww I love Laboni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ay Isigi full izle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ay mina angiyizwa nje kahle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ay' thathi ngane yami we ma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabhilida bo nawo amakhosikazi namadoda awo.
Translation of the previous text to Tsonga:

ti va nyimire, ti va pe kwoga vakadzi na vana vavo.


Text in Zulu: Ayabonga Cebo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabonga Kuse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabonga Mzanywa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabonga Mzileni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabonga Zandy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabongile Madiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayabulela Konqobe Central Midfield
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayakashi episode 2: Awakening
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayakuthanda ukulimaza abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayakwahlukanisa izabelo eziyisikhombisa: uJuda uyakuhlala emkhawulweni wakhe ngaseningizimu, indlu kaJosefa ihlale emkhawulweni wayo ngasenyakatho.
Translation of the previous text to Tsonga:

5Shango iḽo vha ḓo ḽi kovhekanya ḽa bva zwipiḓa zwiṱanu na zwivhili; Juda u ḓo dzula shangoni ḽawe thungo ya tshipembe, Josefa a dzula shangoni ḽawe thungo ya devhula.


Text in Zulu: Ayanda Kwesaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayanqikaza Amagwala 8.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayasaka eCards
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayasiza kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aye angisiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayeboshwa, efakwa emajele, eshaywa futhi ebulawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va konanisiwile, va khotsiwile, va biwile va tlhela va dlayiwa.


Text in Zulu: Ayebulewe empini namaiSrayeli egqilazwe ngamaFilisti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vhulawa nndwani na hone Isiraele o kundwa nga vha Filista.


Text in Zulu: Ayehlahle amehlo esaba njengoba ebaleka ohlwini lwempi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va chuhile loko va baleka laha nyimpi a yi hisa kona.


Text in Zulu: Ayehlala "esihlalweni sobukhosi sikaJehova" njengabameleli bakaNkulunkulu uqobo lwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti tshama "exiluvelweni xa Yehovha" tanihi vayimeri va Xikwembu.


Text in Zulu: Ayemelelani amakhiwane okukhulunywa ngawo esahlukweni 24 sencwadi kaJeremiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Makuwa lawa ku vulavuriweke ha wona eka Yeremiya ndzima 24 a ma yimela vamani?


Text in Zulu: Ayenceda ngani amakhadi okufakaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khadi ro chumayela ri pfune hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Ayengafuni ukuqondiswa ngumoya wakhe ongcwele, izingilosi kanye leLizwi lakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihosi leti nga n'wi yingisangiki Yehovha ti ale ku kongomisiwa hi moya lowo kwetsima, tintsumi ni Rito rakwe.


Text in Zulu: Ayesebuthana lawo madoda, amfumana uDaniyeli ekhuleka, enxusa kuNkulunkulu wakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

11Ndi hone avho vhanna vha tshi ṱuwa nga tshigwada vha wana Daniele a tshi khou rabela, a tshi khou humbela Mudzimu uri a mu farise.


Text in Zulu: Ayesetshenziswa kanjani amagilamafomu, kodwa yiliphi ithuba ayelincisha abamemezeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tirhekhodo ta gramafoni a ti tirhisiwa njhani naswona a ti kayivela yini?


Text in Zulu: Ayeyikho konke lokho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayezahlala esidla isidlo esiqakathekileyo minyaka yonke ukuze akhumbule indlela uJehova ayewakhulule ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yange lu u vea eren iniongo i kwaghyan u hange hange la hanma inyom, sha u umbur er Yehova yange yima ve yô.


Text in Zulu: Ayigugu elilinganayo emehlweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfumala xisandzu naswona va lulamile emahlweni ka Xikwembu.


Text in Zulu: Ayihlome ihlasele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho eminye imibhalo yakudala elondolozwe ngalindlela!
Translation of the previous text to Tsonga:

A yi kona buku yin'wana leyi nga ni matsalwa yo tala ya khale lama tsariweke hi voko ku fana ni Bibele.


Text in Zulu: Ayikho enye indlela eya ekuhlwithweni ngaphambi kwenhlupheko enkulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu kha ḓi vha na tshibuli tsha vhenevho vhathu hu sa athu u thoma maṱungu mahulu.


Text in Zulu: Ayikho enye iphrojekthi engangiyinake ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela kwalaho, a ndza ha va hembelanga.


Text in Zulu: Ayikho i-inthanethi edingekayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho incwadi yomufi eseyake yabhalwa ukuthi lo ubulewe zimbanje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava buku yin'wana leyi ku endliweke matshalatshala lamakulu yo yi herisa ku fana ni Bibele.


Text in Zulu: Ayikho indawo a do!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho indawo yokucwasa noma yobandlululo phakathi kwamaKristu eqiniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhakriste vha ngoho a vho ngo fanela u vha na tshiṱalula na luvhengelambiluni.


Text in Zulu: Ayikho indlela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho indlela yokuphila engcono kunale!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho intela yokungenisa ngaphakathi ezweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho into engingayicabanga engcono kunokuba lapha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava nchumu wun'wana wo antswa ku tlula ku va laha."


Text in Zulu: Ayikho ipengu yobulwelobu begodu amadiriyibe abanjwe bulwelwelobu avamise ukufa eminyakeni emithathu kuya kwemihlanu ngemva kokuba naso.
Translation of the previous text to Tsonga:

A huna mushonga wa hovhu vhulwadze zwine zwa sia miri i tshi khou fa nga murahu ha minwaha miraru kana mitaṋu.


Text in Zulu: Ayikho lukhuni yini inhliziyo yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayikho neyodwa inkinga abanye babo abangakaze babhekane nayo futhi bayinqobe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle a xi kona xiphiqo lexi vanhu lava va nga si tshamaka va langutana na xona ni ku xi hlula, hi ku hambana-hambana ka vona.


Text in Zulu: Ayinayo imali eyanele yokudla kwothando?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayingeke ikuncedise ukuthi ubhale ingoma, ukuthi ubale imali olayo kumbe ukuthi wenze umsebenzi wesikolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A yi nge ku pfuni leswaku u kota ku yimbelela, ku tirhisa mali hi ndlela leyinene kumbe ku ku endlela mitirho ya le kaya ya xikolo.


Text in Zulu: Ayini amazwi kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayini la madoda amabili asesithombeni, futhi kungani eseJeriko?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani vavanuna lavambirhi lava nga exifanisweni, naswona ha yini va ri eYeriko?


Text in Zulu: Ayiniphathe vele zonke izizwe ziphathw' eMbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayipada Pieze Iyipada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Alimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Engelland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Ishihara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Janvier
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Kazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Tougas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Well
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisha Zangara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayishintshashintshi, futhi umuntu akaphoqwa yimithetho ethile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya vevuka hi matirhelo, naswona a yi bohelerisiwi hi milawu yo karhi.


Text in Zulu: Ayisho eBhayibhelini ukuthi umhlaba uyisicaba
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Bibele a yi vuli leswaku misava i xiphepherhele.


Text in Zulu: Ayisize hehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayisola Abegunde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayizi - Copala Triqui
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayizi - Southern Haida
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayizikhungo zokukhulekela kweqiniso emphakathini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi fhethu ha vhurabeli ha ngoho kha tshitshavha.


Text in Zulu: Ayiziqu njengegama elithi "dokotela" nelithi "mongameli."
Translation of the previous text to Tsonga:

I swithopo, swo tanihi "hosi" na "presidente."


Text in Zulu: Ayobami Mattila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayobamidele S. Salimon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayodele Jacob Akinyemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayodele Odubuyi, Lekki Phase 1, Lekki
Translation of the previous text to Tsonga:

Taiye Olowu Street,, Lekki Phase 1, Lekki


Text in Zulu: Ayokunle: I dance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayona Aishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayonide Ayileka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayoyithatha imihlambi yakho yezimvu neyezinkomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

tihomu ta n'wina ni timbhongolo ta n'wina, mi to ti lathela kunene.


Text in Zulu: Ayunani Annisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayutha ezhutu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ayutthaya massage I Want Nsa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Azama ngamandla ukuphila ngezimiso zalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tikazratela ku hanya hi ku landzra minsinya ya dzrone ya milawu.


Text in Zulu: Aze alethwe kumpristi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Azifikanga yini izinceku zakhe kuwe ukuba ziphenye umuzi, ziwuchithe, ziwuhlole, na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana malandza yakwe a ma tanga eka wena hi xikongomelo xa ku ta lavisisa+ muti lowu, ma wu kambela ni ku wu hlula?"+


Text in Zulu: Azikh' encwadini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Azikho izandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Azikho izihlahla ezintsha ezitshaliwe epulazini kusukela ngonyaka we-1994 ngenxa yesimo esihlasela izihlahla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akuna misinya yintshwa leyinga byariwa e purasini kusukela hi lembe ra 1994 xikwalaho ka xiyimo xa misinya leyi xaku hangalaka.


Text in Zulu: Azikho izingodo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aziqonde izidingo nezinselelo zezobulungiswa
Translation of the previous text to Tsonga:

A a anakanyela ku tsana ka vona ni swilaveko swa vona swa


Text in Zulu: Azixazulule kanjani izinkinga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aziyilo iJerusalema na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aziyona e ukudla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiḽiwa a zwo ngo fhela ri tshi zwi vhona naa?


Text in Zulu: Aziz Lokhandwala - Unity Connect
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aziza Ngimbi Il y a 2 mois
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Aziza Roshani _ World Pulse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Azobe egqamiswe ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: B. Lekhuleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: B3 Inhliziyo Yegwala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: B8 Ithempeli Elakhiwa USolomoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: BHEKA lo mfana omncane ekhuluma nala madoda amadala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani mutukana muṱuku a khou ambaho na avha vhanna vhahulwane.


Text in Zulu: BHEKA umsebenzi oqhubeka lapha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: BY: mikhailala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Abala et Chantal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Aswani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Iyawo 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Nkululu Somandla, mdali we zulu lo mhlaba; siyaku bonga siku dumisa ngalolu usuku osi nike lona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu Muṋe wa zwoṱhe, wo vhumba ḽiṱaḓulu na ḽifhasi nga maanḓa au mahulu na nga tshanḓa tshau tshó angalala.


Text in Zulu: Baba Nomfusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Sengiyavuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba Wethu 11
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba ala pala 4:54
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba jala Baba yabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba namahloni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba ngabami, bangizalela amadodana lamadodakazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi titekele vona va va vanhu va mina, kutani va ndzi velekerile vana va xinuna ni va xisati.


Text in Zulu: Baba oNgcwele, balondoloze ebizweni lakho labo onginike bona, ukuze babe munye, njengathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khotsi Mukhethwa, vha tsireledze vha dzule vho nambatela dzina ḽau, ḽeneḽi ḽe na Nṋe wa mpha ḽone, uri vha vhe tshithu tshithihi unga Nṋe na Iwe ri tshithu tshithihi.


Text in Zulu: Baba wethu osezulwini, ibizo lakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba wethu osezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba wethu waphezulu .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baba, Awonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babakanjaya - archiwum pogody
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babakhethwa bakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babalwa Baduza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babalwa yonke imininingwane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babamba abaphostoli bahamba labo emthethwandaba, bababuza bathi: 'Ngubani oliphe amandla okusilisa indoda le?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khome vaapostola va va yisa ehubyeni, kutani va ku: 'I mani loyi a mi nyikeke matimba yo hanyisa wanuna loyi?'


Text in Zulu: Babangida Mubi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babasa umlilo basamukela soke ngomusa ngombana izulu belina begodu kumakhaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaaki va xona va hi komba tintswalo leto hlamarisa; va hi amukela hinkwerhu, va ri karhi va hi tshivelela ndzilo lowukulu, hikuva mpfula a yi na, naswona a ku ri ni xirhami.


Text in Zulu: Babe Rane Rose, Puma Swede
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babe babe I love you
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babe nekhono lokufeza naleli umbala lendwangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babe sebehlela umhlangano obungoLwesine ntambama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nindzhenga a ku va ni nhlangano wa le rivaleni.


Text in Zulu: Babe sebexoxela uJosefa noMariya zonke izinto ezinhle ababezizwile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fike va byela Yosefa na Mariya mahungu lamanene hinkwawo lawa va ma tweke.


Text in Zulu: BabeJade bukkake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babecabanga ukuthi banelungelo lokunquma ukuthi yini elungile nengalungile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va yanakanye leswaku va ni mfanelo ya ku tihlawulela leswi nga swinene ni leswi bihiki.


Text in Zulu: Babecabanga ukuthi uyahlanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vha tshi humbula na uri u a penga.


Text in Zulu: Babehamba nothisha ababili nothishanhloko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisi vambirhi ni nhloko ya xikolo na vona va yile.


Text in Zulu: Babehlala ndawonye iminyaka 6 ngemva kwesehlukaniso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka lembe rero, va lave ku tshikana kambirhi.


Text in Zulu: Babehlekisa ngami futhi bangilulaze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babehlengezela inyembezi ngesikhathi besibonga ngalokho esasibenzele khona."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nambe ndzi xiririka mihloti kutani ndzi nkhensa Xikwembu."


Text in Zulu: Babehlolisisa iMibhalo ukuze babone ukuthi ababekufunda kwakuliqiniso yini.  - Bala imiSebenzi 17:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani dyondza Bibele hi vukheta ku tiyisekisa leswaku leswi u swi dyondzaka i ntiyiso. - Hlaya Mintirho 17:11.


Text in Zulu: Babehlukile ezilwaneni ngoba abantu banezimfanelo zikaNkulunkulu ngezinga elithile, ezihlanganisa inkululeko yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va hambane ni swiharhi hikuva vanhu va swi kota ku tekelela timfanelo ta Xikwembu naswona va ni ntshunxeko wa ku tihlawulela.


Text in Zulu: Babeka isikhathi eceleni sokushumayeza abantu eziteshini zezitimela nasezitobhini zamabhasi, ezimakethe nasemapaki nakwezinye izindawo zasobala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti tinyika nkarhi wo chumayela vanhu eswitichini swa switimela, swa tibazi, etindhawini ta vuxaviselo, etiphakini ni le tindhawini tin'wana leti vanhu va kumekaka eka tona.


Text in Zulu: Babelana izembatho zakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babelana izingubo zami,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babelethi - Yelusani Abantwabenu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babelethi NabaNtwana - Khulumisanani NgeThando _ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari Ni Vana - Vulavurisanani Hi Rirhandzu


Text in Zulu: Babelethi Sizani Abantwana Benu Bakhe Ukukholwa Kwabo _ IsiThala
Translation of the previous text to Tsonga:

Thusani Vhana Vhaṋu Uri Vha Vhe Na Lutendo Lwo Khwaṱhaho Kha Musiki


Text in Zulu: Babelethi, Niyabasiza Na Abantwabenu Bona Babhajadiswe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi, Naa Ni Khou Thusa Ṅwana Wa Vhoiwe Uri A Lovhedzwe? _ Gudwaho


Text in Zulu: Babelethi, nangabe abantwana benu banomraro wokujayela ebandleni elitjha, thandazani nabo ngendaba leyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari, loko vana va n'wina swi va tikela ku tsakela vandlha lerintshwa khongelani na vona hi mhaka leyi.


Text in Zulu: Babelethi. * Phela abantwana "balilifa elivela" kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

I vapswele. * Vanaku i 'pfindla ledzri pfaka ku Yehovha'.


Text in Zulu: Babeloba konke uNkulunkulu ayebatshela kona ukuze abafundi bawuthole uphelele umyalezo, bangafundi nje izingxenyana zawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lo tsala ntsena rungula hinkwaro leri Xikwembu xi va nyikeke rona leswaku vahlayi na vona va ta kuma rungula hinkwaro, ku nga ri swiphemu swa rona leswitsongo ntsena.


Text in Zulu: Babelokhu betshela abanye ngaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ye emahlweni va byela van'wana malunghana na yena.


Text in Zulu: Babenethemba lokubonisa ukuthi yayingahambisani nomthetho imingcele yoMbuso eyayephula ilungelo loFakazi lokuqhuba inkolo yabo ngokukhululekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va ri ni ntshembo wa leswaku va ta kombisa leswaku Xifundzha xi endle xiboho lexi nga riki enawini xa ku yirisa mfanelo ya Timbhoni yo gandzela hi ku ntshunxeka.


Text in Zulu: Babengafuni ukushintsha futhi uthathe izingozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vha sa ṱoḓi u shandula nḓila dzavho na mavhonele avho.


Text in Zulu: Babengafuni ukushintsha izindlela nemibono yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babengangabazi nhlobo ukuthi babegcotshwe ngomoya ongcwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

2:5-12) A wu nga ta kanakana nikatsongo leswaku u totiwe hi moya lowo kwetsima.


Text in Zulu: Babenginakekela sengathi bangamalungu omndeni wami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatekani van'wana va ndzi khathalela tanihi vatswari va mina.


Text in Zulu: Babengobani "abapristi abakhulu" okukhulunywa ngabo emiBhalweni yamaKristu yesiGreki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ku ri yini 'tindhawu leti tlakukeke' leti nkarhi na nkarhi ku vulavuriwaka ha tona eMatsalweni ya Xiheveru?


Text in Zulu: Babenomuzi othi bona futhi bengenabantwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va ri ni yindlu naswona a va nga ri na vana.


Text in Zulu: BabeseLondon izinsuku ezimbalwa lapho ngibizwa khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha miṅwaha miṋa musi vho no bva dzhele nda vha founela nṋe ndo vha ndi London.


Text in Zulu: Babeshesha ukugxeka abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babesiqinisa njalo besincedisa ngesikhathi izinto zinzima kakhulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti hi khutazile swinene hi minkarhi yo tika."


Text in Zulu: Babezabumba iqula labadala elalizakhokhela ibandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo ka vona a va ta vumba huvo ya vakulu leyi a yi ta langutela vandlha ra kwalaho.


Text in Zulu: Babezibuza ukuthi uJohane nguye yini uMesiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala a va tivutisa loko Yohane ku nga ri yena Mesiya.


Text in Zulu: Babezizwa sengathi abanakho ukukhetha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vha tshi nga ri avho ngo fhiwa nḓila ya u kona u dala.


Text in Zulu: Babezongcwelisa igama likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vaprista va sandze vito ra Xikwembu.


Text in Zulu: Babhekile Patricia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babona ukuthi ubekhala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hatle va xiya leswaku a a ri eku rileni.


Text in Zulu: Babonakala bekhangayo kangangokuba ngifuna ukuzizama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha nṋe vho vha tsumbo i no nyanyula, nda pfa ndo ḓiimisela vhukuma u vha edzisela.


Text in Zulu: Babonakala bona bephikisana bodwa ngokuthi ngubani ngempela omkhulu phakathi kwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhele va phikizana hi leswaku i mani a ri wa nkoka swinene eka vona.


Text in Zulu: Babonisa isifiso sokulungisa izinto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babukeka kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babukhadia _ Vogue Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babukise iBhayibheli neculo
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya na vona Bibele ni ku yimbelela na vona hi risimu ra wena


Text in Zulu: Babusa phezu kombuso owawuhlanganisa amakhilomitha angu 30 000 futhi uhwebelana kakhulu kulo lonke isifunda, nezizwe zendawo kanye nabathengisi eSofala naseChinuebe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vha tshi dzula fhethu hune ha lingana 30 000 square kilometers nahone vha rengisa zwimangadzaho kha vunḓu ḽoṱhe, na vhathu vha henefho na nga zwishumiswa Sofala na Chinuebe.


Text in Zulu: Babusiseni abanizingelayo; busisani, ningaqalekisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Katekisani lava mi xanisaka; katekisani, mi nga tshuki mi rhukana.


Text in Zulu: Babusisiwe abahlanza izingubo zabo ukuba bathole ilungelo labo emthini wokuphila, bangene emzini ngamasango (Isambulo 22:14).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku katekile lava hlantswaka tinguvu ta vona, leswaku va ta pfumeleriwa ku dya murhi wa vutomi, ni ku nghena emutini hi tinyangwa ta wona (Nhlavutelo 22:14).


Text in Zulu: Babusisiwe abakholwa bengabonanga." 30 Izibonakaliso ezinye eziningi uJesu wazenza phambi kwabafundi bakhe, ezingalotshiwe kule ncwadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

30 Hakunene, Yesu u endle ni masingita man'wana yo tala emahlweni ka vadyondzisiwa, leswi nga tsariwangiki eka buku-nsongwa+ leyi.


Text in Zulu: Babusisiwe bonke abamlindeleyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tsaka hinkwavo lava tshamaka va n'wi languterile."


Text in Zulu: Babuswa yinkosi yasePheresiya futhi kufanele bayikhonze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu a va fumiwa hi hosi ya Peresiya naswona a va fanele va yi tirhela.


Text in Zulu: Babuye bafunde ngo-Abrahamu, ngoJobho noDanyela bebakholwa bona esikhathini esizako abahlongakeleko bazokuvuswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe va dyondze leswaku Abrahama, Yobo na Daniyele a va ri ni ripfumelo, a va tshemba leswaku enkarhini lowu taka vafi va ta tlhela va hanya.


Text in Zulu: Babuyela eSpain ngasekupheleni kuka-1504.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku a ya emahlweni ni ntirho lowu, u tlhelele eMoscow hi ximumu xa lembe ra 1704.


Text in Zulu: Babuyise abazisolayo, Njengokutembisa kwako abantu ngaye uJesu Kristu inKosi yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhanna vhe vha vhuya vha tou ḓiṅala vha tshi shumela Muṋe washu Yesu Khristo.


Text in Zulu: Babuze ukuthi ungawafanelekela kanjani amalungelo anjalo nokuthi ungasifaka kanjani isicelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va vutise leswaku ku laveka yini leswaku u fanelekela malunghelo wolawo ni leswaku u nga xi endlisa ku yini xikombelo.


Text in Zulu: Babuze: "Kubayini waba nguFakazi kaJehova?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Va vutise: "I yini xi ku yentxiki u va Mboni ya Yehovha?"


Text in Zulu: Baby Ngiyacela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baby ngiyakuthanda ngempela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Babé kuthandwa njengoba kwe-Linux, abanye babo inhlangano okuthiwa Ubuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga tshifhinga vha Khoikhoi vho vha vha tshi ḓi dzhia sa lushaka lwo khetheaho, vhane vha vha na muvhuso wa vho na maitele avho.


Text in Zulu: Bacela ku-400 abantu ababeza kule ndawo usuku nosuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va kwalomu ka 400 a va endzela ndhawu yoleyo siku ni siku.


Text in Zulu: Bachitha ebusuku ndawonye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bactericidal - Ukuthola indawo yokubulala amabhaktheriya
Translation of the previous text to Tsonga:

Bactericidal - Kuva na vuswikoti byo dlaya ti bacteria


Text in Zulu: Badala, Nizizwa Kanjani Ngokuqeqesha Abanye? _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu, Mi Titwa Njhani Hi Ku Letela Van'wana? _ Vandlha


Text in Zulu: Badinga amathuluzi efanayo, kodwa ipensela phambili kufanele kube soft.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanilezi ha tekela ku zi wona kambe lezaku va wa fanele kuva ni kuringanisela.


Text in Zulu: Badinga ilanga eligcwele ukuvula nokulandelela ilanga njengoba lihamba empumalanga kuya entshonalanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya lava dyambu leri heleleke kuva mabilomu ya pfuleka kutani ya landzelela dyambu loko rifamba kusuka evuhuma dyambu kuya evupela dyambu.


Text in Zulu: Badinwa kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Badla bonke, basutha, babutha imvuthuluka eseleyo, iziqabetho eziyishumi nambili ezigcwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

20Hinkwavo va dya va xurha; kutani va rholela mahlanhla lawa ya nga sala, ma tata swirhundzu swa 12.


Text in Zulu: Badlula eMisiya, behlela eTrowa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baeza eGuide
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bafake esikhwameni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bafana Bafana line up against Uganda by Madoda Ntuli - No Comment
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlatshwayo - A Leader of Men by Madoda Ntuli - No Comment


Text in Zulu: Bafana Ngiba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bafana ngani u-Austin noLaurie?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Austin na Laurie va fanaka ha swona?


Text in Zulu: Bafazi, zithobeni ebunhlokweni babayeni benu, nilandele isibonelo somfazi okhuthele ochazwe encwadini yezAga 31:10-31.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina vavasati, titsongahateni eka vunhloko bya vanuna va n'wina, mi landzela xikombiso xa wansati la fanelekaka, la hlamuseriweke eka Swivuriso 31:10-31.


Text in Zulu: Bafethu ling'khumbuza ngisayintwana sibili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi vhahashu vhanzhi vho mbo ḓi nkhumbula ngauri ndo vha ndi tshi ṱanganela henefho musi ndi tshee muṱuku.


Text in Zulu: Bafika bahlala edorojaneni leRossburn elisesifundeni seManitoba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fike va tshama exidorobanini xa Rossburn exifundzheni xa Manitoba.


Text in Zulu: Bafika bamise isikepe khonapho baye ekhunjini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko va nghena ebyatsweni kutani va sungula ku tluta va tsemakanya tiva.


Text in Zulu: Bafika batshumayela, bahambisa amaphetshana futhi batshengisa abantu bakuleyondawo ividiyo eku-jw.org ngesi-Greenlandic.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi fike yi va chumayela, yi va nyika swiphephana yi tlhela yi va komba ni vhidiyo eka jw.org hi Xigreenland.


Text in Zulu: Bafika eJerusalema ngemva kweenyanga ezine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fike eYerusalema endzhaku ka tin'hweti ta mune.


Text in Zulu: Bafika-ke endlini yomphathi wesinagoge, wabona isiyaluyalu nabakhalayo nabalila kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

38 Kutani va fika endlwini ya ndhuna leyi ungamelaka sinagoga, hiloko a vona ku ri ni hasahasa ya huwa ni lava rilaka naswona va kalakala swinene,


Text in Zulu: Bafikake ondlebe zikhanya ilanga nemincele Yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyambu ni leswi ri swi voningelaka swi vekiwe endhawini leyinene.


Text in Zulu: Bafowabo sizani omunye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bafudukela eCleveland, eseTennessee, bakhamba nabanye abodade ababili bayokukhonza lapho bekutlhogeka abatjhumayeli khona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rhurhele eCleveland, le Tennessee, ni vamakwerhu vambirhi va xisati leswaku va phayona laha ku nga ni xilaveko lexikulu.


Text in Zulu: Bafuna izingane zabo zikhule manje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukuma, ri ṱoḓa vhana vhashu vha tshi aluwa nahone vha vha vhathu vha re na vhuḓifhinduleli.


Text in Zulu: Bafuna ukuphila ngemithetho yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ti karatela ku hanya hi milayo ya gona.


Text in Zulu: Bafuna ukwazi ngoNkulunkulu - ukuthi lingubani igama lakhe, ukuthi iyini injongo yakhe ngomhlaba nangabantu nokuthi bangasondela kanjani kuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lava ku tiva hi Xikwembu, vito ra xona, xikongomelo xa xona hi misava ni vanhu swin'we ni hi ndlela leyi va nga tshinelaka ha yona eka xona.


Text in Zulu: Bafundise izinto lezi ukuze ubancedise babone ubuhle lezimanga zendalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa swikombiso leswi leswaku u dyondzisa vana va wena ku tlangela swilo hinkwaswo swo saseka swa ntumbuluko.


Text in Zulu: Bafundiswa ukuhlonipha bonke abantu, ikakhulukazi induna, banikezwa imfundo ezindabeni zobulili futhi bahlolwe ukukhuthazela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhagudiswa u ṱhonifha vhanna vhoṱhe, nga manda mahosi, vha laiwa zwi tshi ḓa kha zwa vhudzekani na u kona u kondelela milingo yoṱhe.


Text in Zulu: Bagawula izindonga sokhuni inqaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti hoxe mafasitere lama endliweke hi pulanga ra buraweni.


Text in Zulu: Bagcina izikhali zabo zilungile ubusuku nemini, baqhubeke bakha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tshame va lunghise matlhari ya vona nhlikanhi ni vusiku, va ya emahlweni va aka.


Text in Zulu: Baguqula nendlela ababezizwa ngayo ngaleyo mikhuba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhele va cinca ndlela leyi a va yi languta ha yona mikhuva ya vona ya xintu.


Text in Zulu: Bahama Mama _ Candlegram® Candle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahamba nabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahamba phakathi oLwandle Olubomvu amanzi alo eyizindonga ngakwesobunxele nangakwesokudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fambe evuandlalweni bya Lwandle ro Tshwuka, mati ya rona ma hlengeletanile etlhelweni ra xinene ni ra ximatsi.


Text in Zulu: Bahamba ukuhamba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahlala ezingulube, bancelise igazi labo futhi bangadlulisela i-African fever fever phakathi kwezingulube.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tishama eka tinguluve, titswonga ngati ya tona naswona tinga fambisa African swine fever exikarhi ka tinguluve.


Dzi ya dzula kha nguluvhe, dza nwa malofha dzi ya kona u isa vhulwadze ha African swine fever kha dzi nguluvhe.


Text in Zulu: Bahlala lapho kwaze kwashona uHerode.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahlala ngandawonye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahlala phansi naye emhlabathini izinsuku eziyisikhombisa nobusuku obuyisikhombisa, akukhulumanga muntu kuye, ngokuba babona ukuthi usizi lwakhe lwalulukhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vha tshi dzula henefho mavuni nae, vha fhedza maḓuvha maṱanu na mavhili na vhusiku hao vha sa vhuyi vha amba tshithu nae, nge vha vhona a tshi khou tambula zwihulu.


Text in Zulu: Bahlalisane kuhle ngomnyaka wabo wokuqala betshadile
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlula swihinga swa lembe ro sungula ra vukati


Text in Zulu: Bahlangana ekupheleni kwenyanga futhi lezi zinkulumo zombili zaholela ekusayineni kweRekhodi Yokuqonda kwabaholi ababili, okwenza ukuthi izingxoxo ziphinde zenziwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hlangane emaheleni ya nhweti laha kuburisana loko kunga sungula hiku sayiniwa ka ntwanano hi varhangeri lava vambirhi, leswi nga endla leswaku minkanerisano yisungula.


Text in Zulu: Bahlangana njalo ngesonto ukuze baxoxe ngezidingo zabazalwane kuwo wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swirho swa Huvo leyi Fumaka swa hlangana vhiki ni vhiki leswaku swi bula hi swilaveko swa nhlengeletano.


Text in Zulu: Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Va havaxerile miehleketo na tshiriti kumbe ku tiva xo biha ni xta kahle nakambe va fanele va kombana moya wa vukwavo.'


Vhathu vho?he vho ?ewa mihumbulo na mvalo ngauralo vha tea u konou farana sa vhathu vhathihi.'


Text in Zulu: Bahle bathi hetshwa, bazama ukumbeka ukuthi abe yinkosi yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, vanhu volavo va ringete ku n'wi endla hosi.


Text in Zulu: Bahluke ngaziphi izindlela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahluleka ukuphendula kulokho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bahudulela enkantolo yomphakathi uPawulu noSila, bethi: 'La madoda aphula umthetho futhi aphazamisa umphakathi wonke!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khome Pawulo na Silasi va va yisa etindhuneni ta tiko, kutani va ku: 'Vanhu lava a va wu yingisi nawu naswona va pfilunganya muti hinkwawo!'


Text in Zulu: Baia lokhura.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bailona Aramayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baisakhi Photos/Images - News18 Bangla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baishakhi Photos/Images - News18 Bangla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bajabulela izibusiso eziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bajabulile Yika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bajayele ukutshelwa ukuthi ukuhlupheka kuyintando kaNkulunkulu lokuthi kudala wahlela konke okuzakwenzakala, okuhlanganisa lezinto ezimbi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi va byeriwa leswaku i ku rhandza ka Xikwembu nileswaku xi swi kunguhate khale hinkwaswo leswi a swi ta endleka, ku katsa ni makhombo lama humelelaka.


Text in Zulu: Bakabi Cafe/Bar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakade endel...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakamithero 7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bake mina (Letras)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakhala kuJehova, bathi: 'Sonile, ngokuba simshiyile uJehova, sakhonza oBali no-Ashitaroti; kodwa kalokhu sophule esandleni sezitha zethu, siyakukukhonza.'
Translation of the previous text to Tsonga:

U khinsame emahlweni ka vanhu ivi a khongela a ku: 'Yehovha, u hi endlele swilo swo tala swinene, kambe hi ku dyoherile.'


Text in Zulu: Bakhamba bebafika eSudan ngemva kwamalanga abunane bakhamba endaweni etjhisako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho swika ngei Sudan, nga murahu ha u tshimbila lwendo lulapfu lwa maḓuvha a malo vha tshi khou pfuka sogani na vhana vhawe vhaṋa.


Text in Zulu: Bakharly Zangelanskiy Rayon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakhetha ukuthi ubani ofanelekile ukuba 'abe yisakhamuzi' ezinqolobaneni, ngakho-ke ngubani owayenelungelo lokuthola izindlu, umhlaba wesondlo sezifuyo, amalungelo okuvota emkhandlwini njalo njalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akuri vona lava ava teka xiboho xaleswaku i mani anga ringanela 'citizenship' eka tindzhawu teto naswona akuri mani loyi anga ringanela kukuma yindlu, madyelo ya swifuwo, timfanelo to hlawula eka khansele na swin'wana.


Text in Zulu: Bakhipha amademoni amaningi, bagcoba abagulayo abaningi ngamafutha, babaphulukisa. "
Translation of the previous text to Tsonga:

va hlongola mademona layo tala, va tota vavabyi lavo tala hi mafurha, va va hanyisa.


Text in Zulu: Bakhipha amadimoni amaningi bagcoba abagulayo abaningi ngamafutha babaphilisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakho Abangaphezulu Kunathi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Ni Vanhu Van'wana Lava Nga Ni Matimba Ku Hi Tlula


Text in Zulu: Bakholelwa ke siwukubonakaliswa ukuziphatha okubi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakholelwa ngokuqinile ukuthi kumelwe 'bakhande izinkemba zabo zibe ngamageja' futhi 'bangayifundi impi.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti pfumela hi mbilu hinkwayo leswaku ti fanele ti "fula mabanga ya [tona] ma va swikomu" naswona a ti "dyondzi nyimpi."


Text in Zulu: Bakholelwa ukuthi uNkulunkulu usiza ama-Israyeli, futhi abathandi ukulwa noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va tshemba leswaku Xikwembu xi pfuna Vaisrayele, naswona a va nga swi lavi ku lwa ni Xikwembu.


Text in Zulu: Bakhombe ama-42 wemihlobo yemikhiqizo - ukusukela e-olini edliwako ukuya efenitjhareni, ukuya epahleni yokuziphephisa umzimba, iinsetjenziswa zesimbi kunye nemikhiqizo nomnotho wezinto ezimilako nezitjalwako - ezingatholakala khona lapha ekhethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kumile swimakiwa swa 42 - leswi hambanaka kusuka eka mafurha lama dyiwaka ku ya eka fanichara, swakunwa swa mihandzu, switirhisiwa swo tisirhelela hi wexe, swimakiwa swa nsimbi na ku hoxa xandla ka ikhonomi ya rihlaza - leswi swi nga kumekaka laha tikweni.


Text in Zulu: Bakhona abantu abaqotho kuzo zonke izinkolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vukhongeri hinkwabyo ku ni vanhu lava nga ni timbilu letinene.


Text in Zulu: Bakhona nabomdabu abasasele abanye babo ababizwa ngamaChortí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaakatiko van'wana va ha ri kona vo tanihi Machortí.


Text in Zulu: Bakhonza Naphezu Kobunzima Obabudalwa Impi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirha Ku Nga Khathariseki Swiphiqo Leswi A Swi Ri Kona Hi Nkarhi Wa Nyimpi


Text in Zulu: Bakhuluma ngezinye izilimi nabo futhi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakhuluma yokuthi lezi zindlela sikude kakhulu nokuphelela kanye nezidingo yesimanje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tikomba onge magondzo lawa a ma ri exiyin'weni lexinene swinene xa swilaveko ni milawu ya minkarhi yoleyo.


Text in Zulu: Bakhumbuze ukuba bathobele ababusi neziphathimandla, balalele, balungele imisebenzi yonke emihle, 2
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbudzani vhathu uri vha luvhe vhavhusi na vhahulwane, vha vha thetshelese vho ḓiimisela u ita zwivhuya nga nḓila dzoṱhe.


Text in Zulu: Bakhuthaze bonke ukuba balungiselele kahle ukuze bazuze ngokugcwele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱuṱuwedzani vhoṱhe uri vha lugiselele nga vhuronwane uri vha kone u vhuyelwa nga ho engedzeaho.


Text in Zulu: Bakhuthaze ukuba bachithe isikhathi ndawonye futhi ufune amathuba okuqokomisa izimfanelo ezinhle zomyeni wakho nezinto ezinhle azenzayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khutaze leswaku va tihungasa swin'we naswona lava tindlela to bumabumela nuna wa wena hikwalaho ka timfanelo takwe letinene ni swilo leswinene leswi a swi endlaka.


Text in Zulu: Bakhuthaze ukuthi bahlale bezimisele ukutshengisa abantu ividiyo ethi Izinto Eziphilayo Zadalwa Yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khutaze leswaku va tlanga vhidiyo leyi nge Xana Swilo Leswi Hanyaka Swi Lo Tumbuluxiwa?


Text in Zulu: Bakhuthaze ukuthi basebenzisa amathuba wokudlala ividiyo ethi, Ukuphila Kwabunjwa Na Nofana Kwazivelela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakhwela umkhumbi bakhamba, uJesu wakhuphuka intaba ayedwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fambe hi xikepe kutani Yesu a ya entshaveni a ri yexe.


Text in Zulu: Bakingili Latest photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakithi Ngisizeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakithi kuqakathekile ukuthi kwesinye isikhathi sikhulume esikubonayo hatshi esikuzwayo.kulabantu ababambelela emahungahungeni impilo yabo yonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino kha vha dzou pfa-ha: riṋe ri amba tshine ra tshi ḓivha nahone ri ṱanzilela zwe ra tou vhona; hone inwi a no ngo ṱanganedza vhuṱanzi hashu.


Text in Zulu: Bakubona kumnandi ukuphilela ukukholisa ngitsho lasemini libalele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi funa u tshila dzi dzoṱhe nga nnḓani ha zwifhinga zwa nzeo zwi ya kona u ṱangana.


Text in Zulu: Bakudinga ukunakekelwa nokunyamekela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ti lava ku khathaleriwa ni ku sirheleriwa hi munhu un'wana.


Text in Zulu: Bakula - Wikipedia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakulungiselela njani ukuyokhonza lapho kunetlhogeko khona?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga byi kuma kwihi vuxokoxoko lebyi engetelekeke loko u lava ku ya tirha laha ku nga ni xilaveko lexikulu?


Text in Zulu: Bakuphi abafileyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bakwethu asilaleleni nasi isinqophiso esithi: "Phumani niphele kilo, bantu bami"! - Funda isAmbulo 18:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi hambeteni hi yingisa xileriso lexi nge: "Humani eka yena, vanhu va mina"!  - Hlaya Nhlavutelo 18:4.


Text in Zulu: Bala Cissokho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bala amacebo angu-7 asetshenziswa ngabanye abadala abaphumelelayo nxa beqeqetsha abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana hi tindlela ta nkombo leti vakulu van'wana lava swi kotaka ku letela van'wana va ti tirhisaka.


Text in Zulu: Bala bala Isi 16
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bala iLizwi likaNkulunkulu ubusucabangisisa ngokubalileyo.  - Ro 10:17; 1Tim 4:15, NW
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhalani Ipfi ḽa Mudzimu nahone ni elekanye nga haḽo. - Rom 10:17; 1Ti 4:15


Text in Zulu: Bala isihloko lesi uzwe izinto ezinhlanu eziphathelane le-Easter lokuthi zasukela ngaphi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza hi masungulo ya mikhuva ya ntlhanu ya holideyi ya Paseka.


Text in Zulu: Bala ningi of them cha azi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balahlekelwe yifa lokuphila okuphakade.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo va cukumete lunghelo ra ku hanya hilaha ku nga heriki.


Text in Zulu: Balahlekelwe yimisebenzi abantu abanengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va heleriwe hi mintirho.


Text in Zulu: Balahlwa ngecala lokungayithengi ilayisense yokuhambisa izincwadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va voniwe nandzu hikwalaho ko tsandzeka ku xava layisense leswaku va ta kota ku fambisa minkandziyiso.


Text in Zulu: Balalela izixwayiso zikaJesu okwenza benelisa ukumelana lokuphikiswa kanye lokuhlukuluzwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho dzhiela nṱha tsevho ya Yesu, nga nṱhani ha zwenezwo, vho vha vho ḓilugiselela u hanedzwa na u tovholwa


Text in Zulu: Balangida Lelu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balangochi Ilade (From "Kodanda Rama") ▶
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balapha ngesintu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balazs - igama lesiLatini elisho "lisping."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pax Romana: I xiga xa Xilatini lexi vulaka leswaku "Ku Rhula Ka Le Rhoma."


Text in Zulu: Balekela izikweletu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Baleli hlelo"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balenhloso yokutshumayela i lizwi kumazwe onke u Jesu engakezi okwesibili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshipikwa ndi funza ipfi la Mudzimu kha tshaka dzothe hu sa athu uvha na U da ha Vhuvhili ha Yesu.


Text in Zulu: Balibheka Kanjani IBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balibheka njengencwadi enkulu ngezinye izikhathi okunzima ukuyiqonda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha i dzhia i bugu khulwane ine nga zwiṅwe zwifhinga zwa konḓa u i pfesesa.


Text in Zulu: Balihamba lonke elaseGalile, beshumayela ngoMbuso kaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va fambe etikweni hinkwaro ra Galeliya, va chumayela hi Mfumo wa Yehovha.


Text in Zulu: Balihlutha elakwaSamari, bahlala emizini yalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dzhia shango ḽa Samaria vha dzula miḓini yaḽo.


Text in Zulu: Balima amasimu, batshala isivini, kwabathelela izithelo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balinda Cha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balinga ukukhetha "amezwi wamambala aliqiniso" azokuvumelana kuhle nawo woke umongo osesiNgisini nawutjhugululwela elimini elisetjenziswako. - UMtjhumayeli 12:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tikarhatela ku hlawula 'marito lama pakanisaka ya ntiyiso' lawa ma nga ta humesa mongo wa rungula leri tsariweke hi Xinghezi. - Eklesiasta 12:10.


Text in Zulu: Balinganiselwa Ezigidini Ezingu-20 Abazoba Khona Emkhosini WoFakazi Waminyaka Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Languteriwe Vanhu Va 20 Wa Timiliyoni Eka Xiendlakalo Xa Lembe Ni Lembe Xa Timbhoni


Text in Zulu: Balivum' elikaJesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balwa kwaze kwasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Balwazisa ngokujulile noma iluphi usizo ongabanikeza lona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va yi tlangela swinene ndlela yin'wana ni yin'wana leyi u nga va pfunaka ha yona.


Vha dzhiela nṱha zwi tshi bva mbiluni thuso iṅwe na iṅwe ine na nga vha ṋea yone.


Text in Zulu: Bama endaweni yabomdabu abangamaPygmy, bakhuluma nenduna enguthisha esikoleni sendawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti fike ti nghena emugangeni lowu ku tshamaka vanhu lava vuriwaka Pygmy, laha ti vulavuleke ni hosi tlhelo mudyondzisi exikolweni xa kwalaho.


Text in Zulu: Bamane bacabanga ukuthi abadingi ukufuna indlela kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni va vona onge a va na xilaveko xo lava Xikwembu.


Text in Zulu: Bamane bafuna ukuqeda ukukhungatheka kwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lava ntsena ku heta ku tshikileleka loku va ku twaka.


Text in Zulu: Bamangala lapho uMichael ekhetha ukwenza izifundo zesikhashana zomsebenzi ezamsiza ukuba asheshe akwazi ukuzondla njengoba ekhonza njengephayona elivamile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwe zwa vha mangadza ndi uri Michael o khetha khoso pfufhi ye nga murahu ya mu thusa u ḓiṱhogomela sa muvulanḓila wa tshifhinga tshoṱhe.


Text in Zulu: Bamangala nje ukuthi kungani uMamanthwane engazange abuze umngani wakhe ukuthi wenza kanjani ukuthi wonke umuntu amthande.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tivutisile leswaku hikwalaho ka yini Mamanthwane a nga vutisangi leswaku u swi kotisa ku yini ku endla leswaku vanhu va n'wi rhandza.


Text in Zulu: Bamba Isandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bamba izandla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Bambeka icala ngezinkinga zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va xi vona nandzu wa leswaku hi xona xi vangaka swiphiqo swa vona.


Text in Zulu: Bambethela khona nabanye ababili kanye naye ngalapha nangalapha, uJesu ephakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Va n'wi vamba kwalaho, a ri ni van'wana vambirhi, un'wana hi tlhelo rin'wana, un'wana hi tlhelo lerin'wana, Yesu a ri xikarhi.


18 Henefho vha mu vhamba kha tshifhambano; vha ita na u vhamba na vhaṅwe vhavhili, muṅwe thungo ya tshauḽa muṅwe thungo ya tshamonde, Yesu a vha vhukati.


Text in Zulu: Bambuza abafundi, bathi: "Pho, basholoni ababhali ukuthi u-Eliya umelwe ukufika kuqala na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vha tshi vhudzisa Yesu vha ri, "Khezwi vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi ri hu fanela u thoma u ḓa Elia?" 12


Text in Zulu: Bamcinga bamcinga baze bazithela egumbini okwakubuthene kulo amadoda ayizifundiswa, izazi zoMthetho - uJesu osemncane wayehleli nawo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha mu ṱoḓa u swika vha tshi mu wana kamarani khulwane ye ha vha ho kuvhangana vhanna vho funzeaho, vha ḓivhaho Mulayo, nahone Yesu o dzula vhukati havho!