Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bakhetha ukulandela izimiso zokuziphatha eziseBhayibhilini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti hlawula ku hanya hi milawu ya le Bibeleni.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bakholwa okuku-New World Translation kuphela yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha ti titshege hi Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa ku seketela leswi ti pfumelaka eka swona?


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bananza iSidlo seNkosi Sakusihlwa kanye ngomnyaka ngoNisani 14, ilanga selitshonile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tlangela nkhuvo wa Xilalelo xa Hosi kan'we hi lembe hi Nisani 14 loko dyambu ri pela.


Ṱhanzi dza Yehova vha pembelela Tshilalelo tsha Murena luthihi nga ṅwaha nga ḽa 14 Nisan musi ḓuvha ḽo no kovhela.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bangakuncedisa ukuthi ulizwisise iBhayibhili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha ti nga ku pfuna ku twisisa Bibele.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova batholakala emazweni adlula i-230.
Translation of the previous text to Tsonga:

24 Timbhoni ta Yehovha to tlula timiliyoni ta tsevu sweswi ti khomekile ematikweni yo tlula 230.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova batshumayela izindaba ezinhle ebantwini laba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaapostola va Yesu va chumayele mahungu lamanene eka vaendzi lava.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bayazama ukwenza lokho okutshiwo nguMthetho Oligolide ngokuphatha abanye abantu ngendlela labo abafuna ukuphathwa ngayo. - UMathewu 7:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tikarhatela ku yingisa Nawu wa Nkoka hi ku khoma van'wana hi ndlela leyi na tona ti lavaka ku khomiwa ha yona. - Matewu 7:12.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bona kabasebenzisi isiphambano ekukhonzeni kwabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho Ṱhanzi dza Yehova vhe Vhakriste, a vha shumisi tshifhambano kha vhurabeli hashu.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova eBelgium, eFrance laseSwitzerland basiza abafowabo ngokuthumela izigqoko, imithi, amathente, ukudla kanye lezinye izinto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta le Belgium, Furwa ni le Switzerland ti rhumele tithani ta kwalomu ka 300 ta swiambalo, mirhi, matende, swakudya ni swilo swin'wana hi xihaha-mpfhuka leswaku ti phalala vapfumeri-kulobye.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova eBritain sebeqalisile ukwakha igatsha labo elitsha eduze leChelmsford.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ePhilippines ti fikelele nhlohlorhi leyintshwa eka nongonoko wa tona wo hlawuleka wo aka Tiholo ta Mfumo.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova, abancane labadala, bayakuthanda ukusebenzisa iwebhusayithi yabo elungiswe kutsha ukuze batshele abantu abanengi kakhulu izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova, vhaṱuku na vhahulwane, vha funa u shumisa website yavho yo vusuluswaho u itela u swikelela vhathu vhanzhi nga hune zwa konadzea ngaho nga mafhungo maḓifha a Muvhuso wa Mudzimu.


Timbhoni ta Yehovha ti rhandza ku tirhisa website ya tona leyi endliweke hi vuntshwa leswaku ti fikelela vanhu vo tala hi mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova: ISikhumbuzo Sokufa KukaJesu Khristu
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha: Khumbuka lifu la Yesu


Text in Zulu: OFakazi bakuleyo ndawo nabo baba nengxenye kulo msebenzi ojabulisayo wokwakha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta kwalaho na tona ti hoxa xandla eka ntsako lowu va ka kona loko ku ri karhi ku akiwa.


Text in Zulu: OFakazi banethemba lokuthi kulo nyaka bazofinyelela inani elisha eliphakeme labazoba khona eSikhumbuzweni, esizoba ngoMsombuluko, ngo-April 14, ngemva kokushona kwelanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti tshemba leswaku ti ta fikelela nhlohlorhi leyintshwa ya lava nga ta va kona eka Xitsundzuxo xa lembe leri, lexi nga ta khomiwa hi Musumbhunuku, April 14, endzhaku ka ku pela ka dyambu.


Text in Zulu: OFakazi bangamukela kuhle abazange bangibandlulule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti ndzi amukele hi mandla mambirhi, ku nga khathariseki ma hanyelo ya mina.


Text in Zulu: OFakazi banika abantu amabhuku edlula 3 600.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibuku to tlula 340 ti phakeriwe vana va xikolo.


Text in Zulu: OFakazi bathole umhlaba abazogcina kuwo imishini namathuluzi okwakha, endaweni eqhele ngamakhilomitha ayishumi, eTuxedo, eNew York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti kume ndhawu yin'wana leyi nga ekule hi tikhilomitara ta khume eTuxedo le New York, laha ti nga ta veka michini ni switirhisiwa swo aka.


Text in Zulu: OFakazi baye bayigcina kanjani inhlangano ihlanzekile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti hlayise nhlengeletano ya tona yi basile hi ndlela yihi?


Text in Zulu: OFakazi bazinqoba kanjani izinselele ezazibangelwa imikhuba namasiko ayebenza bantule isibindi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni a ti ta angula njhani eku thyakisiweni ka vito ra tona ni hikwalaho ka leswi ntirho wa tona wu yirisiweke?


Text in Zulu: OFakazi bendawo bavula imizi yabo ukuze bangenise izikhonzi abakanye nazo ezilahlekelwe imizi noma ezingenagesi emizini yazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta kwalaho ti pfule makaya ya tona leswaku ti rhurhela vagandzeri-kulobye lava sukeke emakaya ya vona kumbe lava makaya ya vona a ma nga ri na gezi ku ringana nkarhi wo leha.


Text in Zulu: OFakazi eDemocratic Republic of Congo bathokozela inkululeko yabo yokukhulekela uJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni eDemocratic Republic of Congo ti tsakile hileswi ti kumeke ntshunxeko wo gandzela Yehovha


Text in Zulu: OFakazi eTaganrog badlulisele leli cala eNkantolo YeSifundazwe SaseRostov.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta le Taganrog ti yise xivilelo xa tona eka Huvo ya Xifundzha xa Rostov.


Text in Zulu: OHilikhiya loZekariya loJehiyeli, izinduna zendlu ye Nkosi, banikelela amaphasika kubapristi amazinyane azinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisithupha, lenkunzi ezingamakhulu amathathu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilkiya,+ Zakariya na Yehiyele va va varhangeri va yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, va nyika vaprista switlhavelo swa paseka swa 2 600 ni tihomu ta 300.


Text in Zulu: OJAME lapha lo, mpostoli uPitrosi, laba abangemva kwakhe ngabanye babangani bakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a yimeke laha i muapostola Petro, naswona lava nga endzhaku ka yena i vanghana vakwe.


Text in Zulu: OKUSHIWO IBHAYIBHELI: IBhayibheli labikezela ukuthi "ezinsukwini zokugcina," uthando lwemali nolwenjabulo, lwaluyothatha isikhundla sothando ngoNkulunkulu nangomakhelwane.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: Bibele yi profete leswaku "emasikwini yo hetelela," vanhu va ta rhandza mali ni mintsako ku tlula Xikwembu ni vaakelani va vona.


Text in Zulu: OKWENZA LANGATSHABALALI: Okwenza inkosi u-Antiochus yangaphumeleli yikuthi amaJuda amanengi ayesesabalele ayahlala kwezinye izindawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDLELA LEYI BIBELE YI PONEKE HA YONA: Xikongomelo xa Hosi Antiochus a ku ri ku herisa vukhongeri bya Vayuda eIsrayele, kambe a va hangalake ni matiko.


Text in Zulu: OKWENZEKA Ngo-1986, uMfoweth' uMinos Kokkinakis waboshwa amahlandla angu-18 ngecala lokuguqulela abantu kwenye inkolo.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI ENDLEKEKE Hi 1986, Makwerhu Minos Kokkinakis u hehliwe ra vu-18 hikwalaho ko famba a tshikisa vanhu tikereke ta vona.


Text in Zulu: OKhonaniya, noShemaya, noNethaneli, abafowabo, noHashabiya noJehiyeli, noJozabadi, izinduna zamaLevi, bawanika amaLevi amawundlu ayizinkulungwane eziyisihlanu nezinkabi ezingamakhulu ayisihlanu, kube ngokweminikelo yephasika.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Kutani Konaniya, Xemaya na Nethanele vamakwavo, na Haxabiya, Yeyiyele na Yozabadi, tindhuna ta Valevhi, va nyikela eka Valevhi switlhavelo swa paseka swa 5 000 ni tihomu ta 500.


Text in Zulu: OMUNYE umzalwane ongakatshadi wayecabanga ngombhalo ka-1 Khorinte 7:28 okhuluma ngokuthi labo abathathanayo "bazabona izinhlupho ezinengi."
Translation of the previous text to Tsonga:

MBALI dhahi wa muzombwe watanaalela nlebo va 1 Korinto 7:28, vanloga atelani "anowona makathamiho vamuralani vawa."


Text in Zulu: OMUNYE wemifanekiso kaJesu yomBuso uhlathulula umlimi otjala imbewu yekoroyi ehle nesitha esitjala ikhula hlangana nembewu ehle.
Translation of the previous text to Tsonga:

XIN'WANA xa swifaniso swa Yesu lexi vulavulaka hi Mfumo xi hlamusela hi murimi loyi a byaleke mbewu leyinene ya koroni kutani nala a fika a byala mfava exikarhi ka yona.


TSHIṄWE tsha zwifanyiso zwa Yesu nga ha Muvhuso tshi amba nga ha mulimi we a zwala mbeu yavhuḓi ya goroi na swina ḽe ḽa zwala tsheṋe vhukati ha mbeu yavhuḓi.


Text in Zulu: OMiriyamu no-Aroni bakhuluma bemelene noMose ngenxa yowesifazane wakwaKushe amthathile; ngokube wayethathile owesifazane wakwaKushe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Meriyamu na Aroni va hleva Muxe hikwalaho ka wansati wa Mukuxi loyi a n'wi tekeke, hikuva a a tekile wansati wa Mukuxi.


Text in Zulu: OMose no-Aroni baya, babutha onke amalunga abantwana bakwa-Israyeli;
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe Muxe muhlawuriwa wa xona a yima exikarhi ka xona na Vaisraele,


Text in Zulu: OSipho badlaleni ngeSonto ntambama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oabona Basimane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obaba abaningi baphoqelelwe ekudingisweni noma beboshwe phakathi nonyaka wobandlululo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatatana votala lava avari eka tipolotiki vabohekile kuya e vuchavela whawha kumbe ku khomiwa hi minkarhi ya malembe ya xihlawu-hlawu.


Vhunzhi ha vho khotsi vhe vha vha vha tshi ḓi dzhenisa kha zwa ulwa na muvhuso wa tshiṱalula vho vha vho ya vhuthubwani kana vha thumbuni ya lukhohe.


Text in Zulu: Obaba abaningi bathole ukuthi bona nemikhaya yabo bayazuza uma benza ngokuvumelana nokuhlakanipha okutholakala eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatatana vo tala va kuma leswaku vona swin'we ni mindyangu ya vona va vuyeriwa loko va landzela milawu ya Bibele.


Text in Zulu: Obaba abathanda uNkulunkulu ngokusuka enhliziyweni banganika abantwana babo ifa eliyigugu kakhulu - ubuhlobo obuseduze noYise wabo osezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatatana lava rhandzaka Xikwembu hi timbilu ta vona hinkwato va nga nyika vana va vona ndzhaka ya risima swinene, ku nga vuxaka lebyikulu ni Tata wa vona wa le tilweni.


Text in Zulu: Obaba babo abaziwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obala 69 hotela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obama Obama who?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obama Ruhani Mandela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obama Will Smith Lose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obama Yes Obama No
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obama non mi Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obamacare _ Wake Up, Deborah!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obamaclaque _ eToile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obamagate/ Russia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani Abaya Esihogweni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani Abazuza Kuzibuthe Zokuvala
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a vuyeriwaka loko u tshamela ku xava swiambalo swa manguva lawa?


Text in Zulu: Obani ababengamalungu endikimba ebusayo ngekhulu lokuqala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vhe vha vha vhe miraḓo ya tshigwada tshi langaho ḓanani ḽa u thoma ḽa miṅwaha?


Text in Zulu: Obani abafowabo bakaJesu begazi abane abashiwo eBhayibhelini, futhi ababili babo basetshenziswa kanjani ebandleni lobuKristu kamuva?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vharathu vha Yesu vha ṋama vhaṋa vho bulwaho Bivhilini, nahone nga murahu vhavhili vhavho vho shumiswa hani tshivhidzoni tsha Vhukriste?


Text in Zulu: Obani abakhethwa ukuba bayohlola izwe, futhi yiliphi ithuba elihle kakhulu ababenalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava hlawuriweke ku ya kambela tiko, naswona hi rihi lunghelo lerikulu leri a va ri na rona?


Text in Zulu: Obani abakhonza eBethel futhi banakekelwa kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khu vamani va thumago Bheteli, nigu va gu sayiswa kharini?


Text in Zulu: Obani abayobusa noJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani abayovuswa futhi bayovuselwaphi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava nga ta pfuxiwa naswona va ta pfuxeriwa kwihi?


Text in Zulu: Obani abayovuswa kamuva?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani abayovuswa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani esingabasiza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obani la madoda amabili asesithombeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna avha vhavhili vha re kha tshifanyiso ndi vhonnyi?


Text in Zulu: Obani ngokukhethekile okudingeka 'sibaqinisekise' ngokuthi siyabathanda, futhi ngani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava ngopfu-ngopfu hi faneleke hi va "tiyisekisa" leswaku ha va rhandza, naswona ha yini?


Text in Zulu: Obhanana benkawu encane: Gr R - 3: Reader
Translation of the previous text to Tsonga:

Mabanana ya ximfenhana: Gr R - 3: Reader


Text in Zulu: Obosheshe Tanvir Sani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obunya muthima-thima bwethu bukahamba buthi okw'ithulira lyethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu ta vangama njhani nyeletana yerhu yi lo whii?


Text in Zulu: Obunye ubunzima babangelwa ngabantu ababezitshaya oFakazi bona bengabeqembu leKitawala. * Abanye babo babhabhathizwa futhi baba ngabadala emabandleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṅwe ya thaidzo khulwane ye ra sedzana nayo ho vha hu vhathu vhane vha ḓiita Ṱhanzi Dza Yehova, fhedzi vha tshipiḓa tsha Kitawala. * Vhaṅwe vhavho vho lovhedzwa nahone vha vha vhahulwane vha tshivhidzo.


Text in Zulu: Obunye ubusuku obabumnyama kakhulu kabi (IsiZulu)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Obunye ubusuku obabumnyama kakhulu kabi Big Book version _ Little Library Literacy (isiZulu) _ Cambridge University Press
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ra xinyami lexikulu _ Little Library Literacy (Xitsonga) _ Cambridge University Press


Text in Zulu: Ocanda izingodo kuyofanele aziqaphele.+ 10 Uma ithuluzi lensimbi selibe buthuntu futhi umuntu engazange alilole,+ khona-ke uyokhama amandla akhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Loko xitirhisiwa xa nsimbi xi bvinyekile naswona munhu a nga xi lotanga,+ u ta tirhisa ntamu wakwe lowukulu.


Text in Zulu: Ochwepheshe bathi lokhu kubangwa mkhuba ukuba enye yezinkinga ezimbi kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va ehleketa leswaku vugevenga i xin'wana xa swiphiqo leswikulu swinene lexi va langutanaka na xona.


Text in Zulu: Ochwepheshe kulo mkhakha bathi iqembu elincane labantu eliqeqeshiwe lingathenga izinto zokwakha lezi zikhali kuyi-Internet futhi lakhe izikhali ezibulalayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vativi va mavabyi lama endliwaka hi vanhu va vula leswaku ntlawa lowutsongo wa vanhu lava nga ni vutivi bya wona va nga xava switirhisiwa eka Internet ivi va endla mavabyi lama nga ni khombo swinene.


Text in Zulu: Ochwepheshe ukulalelisisa ngenxa kubo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oda eyakho namuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odade abaningi abaye bakhonza kwamanye amazwe, ekuqaleni bebe mathinta nyawo ngokuthuthela kwelinye izwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi ha vhahashu vha tshisadzini vhe vha shuma kha maṅwe mashango, mathomoni vho vha vha tshi timatima u pfuluwa.


Text in Zulu: Odade be-Madagascar basebenzisa ibhukwana elithi Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu va xisati va ri karhi va tirhisa broxara leyi nge, Mahungu Lamanene eMadagascar


Text in Zulu: Odakota Amason
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odala kusintha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odeza - I Want You 9.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odokotela babe sebefunda lezo zincwadi ezihunyushiwe emayunivesithi asebenzisa isiLatini kulo lonke elaseYurophu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani madokodela ma dyondze tibuku teto leti hundzuluxeriweke etiyunivhesiti leti nga ematikweni ya le Yuropa lama tirhisaka Xilatini.


Text in Zulu: Odokotela babecabanga ukuthi ukwelapha u-Elisa kwakuyolula ukuphila kwakhe ngeminyaka emihlanu nje kuphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madokodela a ma anakanya leswaku vutshunguri lebyi a a ta byi kuma a byi ta endla leswaku a hanya malembe ya ntlhanu ntsena.


Text in Zulu: Odokotela bakwazi ukusinqanda lesi sifo kodwa ukwelashwa engakuthola kwakuphazamisa ukukhula kwami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madokodela ma kote ku byi lawula kambe vutshunguri byi kavanyete ku kula ka mina.


Text in Zulu: Odokotela basekela le ndlela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vativi va rihanyo va yi seketela mhaka leyi.


Text in Zulu: Odokotela baze bakufunda eminyakeni engaba ngu-700 eyedlule, lapho sekwande izifo ezithelelanayo, ukubaluleka kokusebenzisa lokho okwakushiwo uMthetho KaMose, okuyinto esasetshenziswa kwamanje.  - Levitikusi izahluko 13 no 14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo zwo ita uri madokotela a thome u shumisa maitele a re kha Mulayo wa Mushe nahone zwi kha ḓi shuma na ṋamusi.  - Levitiko ndima 13 na 14.


Text in Zulu: Odontozona okunoi sp. nov.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odwa - Emlanjeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Odwa Aphelele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Office, esikoleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Offline leli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ofumana umfazi uthola okuhle;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a wana musadzi o wana tshithu tshavhuḓi;


Text in Zulu: Ofun' ukuyakhona makazithandazele alungiselwe... Read More... Continue reading Phezulu eNkosini
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khongela ka nandzika Ka ndzi nyika matimba Ndzi vulavula na Hosi Na yona ya... Read More... Continue reading Exihundleni xa Mikhongelo


Text in Zulu: Ofundelwayo unikina ikhanda emangele, athi: "Angikholwa ukuthi angizange ngifundiswe le nto!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Onoyo mugudiswa u dzungudza ṱhoho a sa kholwi zwine a khou zwi pfa, a ri: "Hezwi zwithu ndi khou tou thoma u zwi pfa!"


Text in Zulu: Ogegengege Single onyeamuma elijah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ogikubo 8 hotela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oginga Odinga Sayings
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ogiyan Oyesosin I
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh I wanna hold U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh Mane Mane ??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh anginakho okwanele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh ngiboshiwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh shake your helele, helele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh siyabonga, siyabonga Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh wakhamba nathi, Siyathokoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh yeah, eBay.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh yes, I love nina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh yes, kayaking.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oh, and Dokha dokha dokha!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ohamba encetheza uyambula izimfihlakalo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ohambeni lwethu lokucina sivakatshele eSouth Korea, sabonana labafowethu abangu-50 ababesejele eSuwon.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endzele rhavi ra le South Korea eka riendzo ra hina ro hetelela, hi kote ku hlangana ni vamakwerhu lava tlulaka 50 ekhotsweni ra le Suwon.


Text in Zulu: Ohana Baritone Uku... (ukuleletrading)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ohlakaniphile ngenhliziyo uyakubizwa ngokuthi oqondileyo, nobumnandi bezindebe buyandisa imfundiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tlhariheke embilwini u ta vitaniwa la nga ni ku twisisa, naswona loyi a nga ni milomu leyi tsokombelaka u engetela ku khorwiseka.


Text in Zulu: Ohlakaniphileyo angenyukela emzini wamaqhawe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ohlanganyela nesela uzonda umphefumulo wakhe;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ohlwini evelayo, khetha igajethi oyifunayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlawula lezvi u lavako ku ma kumisa zvona a magezu u lavako.


Text in Zulu: Ohulumende kanye lamaqembu amanengi ezombusazwe azamile ukusibamba ngenkani ukuthi siwasekele nxa esilwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihulumendhe to tala ni mintlawa ya tipolitiki yi ringete ku hi sindzisa leswaku hi yi seketela enyimpini.


Text in Zulu: Oi Sthefane!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ojal wuod uyoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ojenene bathembisa ukuthi le mpi iyonqotshwa kalula futhi ngokushesha, kodwa akwenzekanga lokho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindhuna-nkulu ta masocha ti tshembise leswaku masocha a ma ta hlula hi ku olova naswona hi xihatla, kambe a swi vanga tano.


Text in Zulu: Okeke Chibuzo Amaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okelani Dehlinger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okhla Delhi IFSC Code Okhla Delhi
Translation of the previous text to Tsonga:

Garhi Rindhala Delhi IFSC Code Garhi Rindhala Delhi


Text in Zulu: Okhokho bakaMesiya kwakusiba ngamazibulo kuphela yini ko-Israyeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana eIsrayele wa khale, ndyangu lowu Mesiya a ta velekiwa eka wona a swi lava leswaku wu huma eka ntlhandlamano wa mindyangu ya vana va mativula?


Text in Zulu: Okhokho benu badla imana ehlane kodwa nokho bafa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatata wa n'wina va dye manna emananga kambe va file.


Text in Zulu: Okholwa kuJesu Khristu uyasindiswa ukuze aphile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okholwa yiyo kahlulelwa; ongakholwa usahlulelwe, lokhu engakholwanga egameni leNdodana ezelwe yodwa kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu.


Text in Zulu: Okhunye Engikwenzileko Okungithabisileko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okhunye akukhumbula khulu ngilokho okwenzeka eminyakeni ema-33 eyadlulako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana xa swona ku nga va ku ri ku tsundzuka kwalomu ka malembe ya 33 lama hundzeke.


Text in Zulu: Okhunye esikufumanako kilokhu kukuthi uJesu into adzimelela kiyo yindlela umphathi asabela ngayo, ingasi ukuthi waqothelwani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha Yesu a a nga vulavuli hi leswi endleke leswaku mulanguteri yoloye a hlongoriwa, kambe a a vulavula hi leswi a swi endleke.


Text in Zulu: Okhunye esingakwenza kukuthi nasithandazako simthokoze ngezinto ezihle asenzela zonezi. - Jak.
Translation of the previous text to Tsonga:

A yin'we ya tindlela ku tolovela ku mu bonga ka mikhongelo ya hina hi zvilo lezvo. - Jak.


Text in Zulu: Okhunye okufuze sikucabangele kukobana ukuhlanganyela kwethu esidlweni esinjalo kungabathinta njani abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u ṱhogomelwa ndi nḓila ine vhaṅwe vha ḓo kwamea ngayo musi muthu a tshi ṱanganela kha u ḽa zwenezwo zwiḽiwa.


Text in Zulu: Okhunye, abantu nebaletha iminikelwabo bona izokutjhiswa e-aldare, abapristi abambaba bebatjela iinkhonzi zabo bona zifune umhlatjelo ngekani, zifune inyama ehlaza ngekani ngitjho nangaphambi kobana amafutha womnikelo anikelwe kuJehova. - Lef.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi, loko vanhu va ta endla magandzelo ealitarini, vaprista volavo a va va sola-sola naswona a va titekela nyama leyi nga swekiwangiki hambiloko mafurha ya yona ma nga si nyiketeriwa eka Yehovha. - Lev.


Text in Zulu: Okhunye, abarhuweleli bangakhetha ukwenza ama-awara ama-30 namkha ama-50 ngenyanga kaMatjhi no-Apreli nalokha nabavakatjhelwe mbonisi okhambako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, vahuweleri va nga hlawula ku tirha tiawara ta 30 kumbe 50 hi March na April ni hi nkarhi lowu mulanguteri wa muganga a nga ta endza ha wona.


Text in Zulu: Okhunye, msize azibekele imigomo emifitjhani, njengokuphendula emihlanganweni nokutjhumayela kibomakhelwana nakilabo asebenza nabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, mu thuseni u swikelela zwipikwa zwi ngaho u fhindula miṱanganoni kana u huwelela kha vhahura na vhane a shuma navho.


Text in Zulu: Oklahoma St U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokugcina kwezinsuku zokugcina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokugcina, singalihlonipha ngaziphi izindlela igunya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kugumesa, hi nga kombisisa kuyini xichawo ka wuhosi?


Text in Zulu: Okokuqala ake sikuhlolisise lokhu kulandisa kweBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela leswaku hi languta swin'we rungula leri ra Bibele.


Text in Zulu: Okokuqala baya e-Ikoniyu, bese kuba umuzi olandelayo i-Antiyokiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rhange va ya emutini wa le kusuhi wa Ikoniya, kutani ra vumbirhi va ya eka muti lowu landzelaka wa Antiyoka.


Text in Zulu: Okokuqala imiswa phezu kwabendlu; okwesibili imiswa ukuba yengamele konke okungokwenkosi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro sungula ri vekiwa ehenhla ka va yindlu; ra vumbirhi ri vekiwa ehenhla ka hinkwaswo leswi nga swa n'wini.


Text in Zulu: Okokuqala kumelwe sizibuze: Ukuphila kwaqala kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, hi fanele hi tivutisa leswaku vutomi byi ve kona njhani?


Text in Zulu: Okokuqala lawa abantu selimazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokuqala ngibhema ugwayi nje isithakazelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni a ndzo lava ku kuma vutivi ntsena.


Text in Zulu: Okokuqala ngqa, abakhokhintela noma izikhungo ezisemthethweni, njengeziNkampani kanye namaQomangcebo sebezokwazi ukuxhunyelelwa kummeleli wabo obhalisiwe kwabakwa-SARS.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ra masungulo, vahakelaxibalo kumbe tienthithi ta xinawu, to fana na Tikhamphani na Tithirasiti, ti ta hlanganisiwa na vayimeri va tona lava tsarisiweke eka sisiteme ya SARS.


Text in Zulu: Okokuqala nje, ake sixoxe ngombuzo oye wahlupha abantu abaningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi sungule hi xivutiso lexi kazrataka vhanu vanyingi.


Text in Zulu: Okokuqala okuthiwa waya empumalanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ivi munhu loyi u n'wi vutisaka a ku byela leswaku u kongoma evuxeni.


Text in Zulu: Okokuqala udinga ukuyihlanza kokungcola nokugcoba, ususe zonke izindawo ezibolile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, u fanele a basisa vumba a susa thyaka.


Text in Zulu: Okokuqala, ake sihlole isibonelo sezisebenzi ezimbili ezivelele kunazo zonke endaweni yonke - uJehova uNkulunkulu noJesu Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, a hi rhangeni hi kambisisa xikombiso xa vatirhi vambirhi lavakulu ngopfu - ku nga Yehovha Xikwembu na Yesu Kreste.


Text in Zulu: Okokuqala, cabanga ngezinye zezimfundiso zakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokuqala, kubukeka sengathi uJona wagcina ezwile ukuthi lawo matilosi asinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tikomba onge Yonasi u hetelele a swi twile leswaku vatluti lavaya va ponile.


Text in Zulu: Okokuqala, kusisiza ukuba siqonde ukuthi kungani izimayini zegolide zeWitwatersrand zanda emgqeni omuhle waseGoli ngokusebenzisa iWest Rand neKlerksdorp, eya eWelkom.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xosungula, swipfuna kuhlamusela ku antswa leswaku hikokwalaho kayini timayini ta nsuku ta Witwatersrand tiengeteleleka kusuka e Johannesburg kuya e West Rand na Klerksdorp, kuya e Welkom.


Text in Zulu: Okokuqala, phawula ukuthi inyoka yakhuluma nowesifazane, u-Eva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, xiya leswaku nyoka yi vulavule ni wansati, ku nga Evha.


Text in Zulu: Okokuqala, silesono, siyagula futhi siyafa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, hi vadyohi kutani ha vabya ni ku tlhela hi fa.


Text in Zulu: Okokuqala, ukukhetha isikhathi esifanele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokuqala, wafunda ukwenza ukuthi line kancane ngokuhlanganisa ndawonye amafu amancane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xosungula, u dyondzile hi ku nisa mpfula yitsongo hi ku khuvanganisa mapapa matsongo.


Text in Zulu: Okokuqala, wahlonipha amasiko ezwe ayekulo ngokucela imvume yokukhothoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha u thoma, o sumbedza u ṱhonifha mvelele dza shango ḽiswa ḽe a vha e khaḽo nga u humbela u ṱala ṱhalane.


Text in Zulu: Okokuqala, yiba nesineke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okokuqala, yini isihogo isisekelo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiki hiki ke lawe i ka pipi i kahi hele?


Text in Zulu: Okokuqala, zasiza ekufakazeleni ukuthi ngempela wayethunywe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nyikele vumbhoni bya leswaku a a rhumiwe hi Xikwembu.


Text in Zulu: Okubalulekile akusikhona ukuthi uwa kangaki kodwa wukuthi uvuka kangaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene i vuyelo, ku nga ri leswaku hi tsandzeke kangani.


Xa nkoka swinene i vuyelo, ku nga ri leswaku hi tsandzeke kangani


Text in Zulu: Okubalulekile umphumela - hhayi ukuthi wenze izinto ezingaki, kodwa ukuthi ungawuthola kanjani umphumela omuhle?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi INcwadi Yokucwaninga YoFakazi BakaJehova  - Uhlelo Luka-2018
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Nkandziyiso Wa 2018 Wa Nkongomiso Wo Endla Ndzavisiso Wa Timbhoni Ta Yehovha


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Imimoya Yabafileyo - Ingakusiza Noma Ingakulimaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Mimoya Ya Vafi - Xana Yi Nga Ku Pfuna Kumbe Yi Nga Ku Vavisa?


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Ingabe Izinto Eziphilayo Zadalwa??
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Xana Swilo Leswi Hanyaka Swi Lo Tumbuluxiwa?


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Lapho Ufelwa Othandekayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Obani Abenza Intando KaJehova Namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke I Vamani Lava Endlaka Ku Rhandza Ka Yehovha Namuntlha?


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Phila Kuze Kube Phakade!  - Izifundo ZeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Tiphine Hi Vutomi Hilaha Ku Nga Heriki! - Buku Ya Mudyondzisi Na Mudyondzi


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi Umndeni Wakho Ungajabula
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki U Nga Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke


Text in Zulu: Okubhaliwe eBhayibhelini yiZwi lika Nkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okubi Nokuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okubi ukuthi uhamba ngomhlaba ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okubonayo yilokho okutholayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuboniswe lapha amanye amaholidi athandwa kakhulu njenge-Halloween emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi kombisiweke laha i tin'wana ta tiholideyi leti dumeke to fana ni Halloween ta le misaveni hinkwayo.


Text in Zulu: Okubuhlungu kukuthi amanye amaKrestu bewacabanga ngaleyo ndlela lokha nakusaphila abanye abapostoli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi ṱungufhadzaho ndi uri vhaṅwe Vhakriste vho vha vha tshi ḓipfa nga yeneyo nḓila musi vhaṅwe vhaapostola vha tshi kha ḓi tshila.


Text in Zulu: Okubuhlungu kukuthi amanye amalunga womndenami sekahlongakala ngombana azange akulise ukuthanda ipi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo ra kona, swirho swin'wana swa ndyangu wa yena a swi yingisanga.


Text in Zulu: Okudala: Yimi engabangela umuntu engangishade naye ukuba angathembeki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mianakanyo ya khale: Hi mina ndzi vangeke leswaku munghana wa mina wa vukati a nga tshembeki.


Text in Zulu: Okudanisa khulu kukuthi, "ephasini loke, kulinganiselwa bona umma oyedwa kwabahlanu uba ngungazimbi wokugagadlhelwa namkha abe ngobekufanele agagadlhelwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi twisaka ku vava "ku ringanyetiwa leswaku wansati un'we eka va ntlhanu u ta pfinyiwa kumbe a va ekhombyeni ro pfinyiwa."


Text in Zulu: Okudidayo ukuthi, ngathatha iminyaka eyishumi ngifunda ngale nqubo ngaphambi kokuba ngiqaphele ukuthi nguNkulunkulu kuphela ongaklama isimiso esisebenza kahle kanje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi hlamarisaka, ndzi dyondze hi endlelo leri ku ringana malembe ya khume swi nga si ndzi fikela emianakanyweni leswaku i Xikwembu ntsena lexi nga endlaka fambiselo ro tano leri rharhanganeke.


Text in Zulu: Okudingayo nje i-tablet enekhamera ne-Internet noma umakhalekhukhwini wohlobo lwe-smartphone.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi lavekaka i tablet leyi nga ni khamera naswona yi kotaka ku nghena eka Internet kumbe selfoni leyi nga smartphone.


Text in Zulu: Okudumile Kusuka ku- Izwe Thailand - Brit Movie
Translation of the previous text to Tsonga:

Na-ewu ewu Site na Mba Australia - Brit Movie


Text in Zulu: Okufanayo kuya amapenki noma ikhalenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okufanayo kuyasebenza nakuwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okufanayo kwenzeka kumuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okufanele ukwazi: Uma inombolo yakho uyinika noma ubani nje, ungazithola ususenkingeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tiva: Loko u nyika un'wana ni un'wana nomboro ya wena, u ta tinghenisa ekhombyeni.


Text in Zulu: Okufanele ukwenze nalokho okudingekayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okufanele ukwenze ukuze umise ingane ekulileni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okufanele ukwenze uma iplamu ibilisiwe, umfundi usevele uyazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

La swihlupaka hi kona, ufanela ku swiendlise, loko muhlayiwa, vakubzela.


Text in Zulu: Okufanele ukwenze uma ubuhlobo buphelile
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Hi Boheka Ku Herisa Vunghana Bya Hina Ni Vanhu Vo Karhi


Text in Zulu: Okufunde ngoJehova ungakutjela abasesebatjha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho ni muṱuku ni nga vhudza vhaṅwe nga ha Yehova


Text in Zulu: Okugunyaziwe ngaphansi Art.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhamba phambili kwase-Denver
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhlangenwe esahlukweni 18: 3-12
Translation of the previous text to Tsonga:

Nambala ya timibulu ta Adyo pa phava 6-12


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho okuningi kwanamuhla kunikeza ubufakazi bokuthi izingelosi ziyawusekela umsebenzi wethu futhi zisiqondisa kulabo 'abathambekele ngokufanele ekuphileni okuphakade.'
Translation of the previous text to Tsonga:

8:26-29) Hambiswiritano, mintokoto yo tala ya manguva lawa yi nyikela vumbhoni bya leswaku tintsumi ta hi seketela entirhweni wa hina wo chumayela hi Mfumo hambileswi hi nga ti voniki naswona ta hi kongomisa leswaku hi ya eka lava nga ni "mboyamelo lowunene eka vutomi lebyi nga heriki." * (Mint.


Text in Zulu: Okuhle Madikizela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhle Ngoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhle Salmani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhle khulu kukuthi wabe wathoma nokuphayona, umntazinyanakhe oneminyaka eli-11 wabhajadiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu o thoma u vha muvulanḓila, nahone ṅwananyana wawe a re na miṅwaha ya 11 o lovhedzwa.


Ku tlula kwalaho, endzhaku ka nkarhi u sungule ku phayona naswona n'wana wa yena wa nhwanyana la nga ni malembe ya 11 u khuvuriwile.


Text in Zulu: Okuhle kukuthi umuntu nakayifunako incwadi leyo kodwana anganawo umnikelo, abatjhumayeli bomBuso bebamnikela yona isihle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, loko n'wini wa muti a tikomba a tsakela kambe a nga ri na munyikelo, vahuweleri va Mfumo a va n'wi siyela nkandziyiso.


Text in Zulu: Okuhle kunakho konke?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuhle kuyangiphutha bo eyi ismile sakho
Translation of the previous text to Tsonga:

loko ndzi homboloko, uva ripfalo ra mina.


Text in Zulu: Okukhambisana nalokho, khumbula ilanga lakho eliqakathekile, lokubhabhadiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe u nga rivali siku ra nkoka leri u khuvuriweke ha rona.


Text in Zulu: Okukhanya kwaphakade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okukhona kwake kwabizwa ngegama;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okukhulu yilezo kunangendlela 5 mm.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okukhulunywa yizazi zezinkanyezi kweyeme emfundisweni yakudala yokuthi amaplanethi abhoda umhlaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlayo leti endliwaka hi vavhumbhi va swilo swa le mpfhukeni, ti hlanganisiwa hi ku ya hi leswi vanhu va khale a va tshemba swona swa leswaku tipulanete ti rhendzeleka hi misava.


Text in Zulu: Okulalelwayo Izindlela zokudawuniloda okulalelwayo "Ngeke Ngiziphuce Ubuqotho Bami Ngize Ngiphangalale!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke "Ndzi Nga Ka Ndzi Nga Tshiki Vutshembeki Bya Mina Kukondza Ndzi Timeka!"


Text in Zulu: Okulalelwayo Izindlela zokudawuniloda okulalelwayo "Yiba Nesibindi Uqine Futhi Uthathe Isinyathelo"!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhidiyo Tindlela to dawuniloda vhidiyo "Vana Ni Xivindzi U Tiya Naswona U Teka Goza"!


Text in Zulu: Okulalelwayo Izindlela zokudawuniloda okulalelwayo Yibani Abalizwayo Nabalenzayo Izwi LikaNkulunkulu (Luka 4:1-30; 1 AmaKhosi 17:8-24)
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Vanani Vatwi Ni Vaendli Va Rito Ra Xikwembu (Luka 4:1-30; 1 Tihosi 17:8-24)


Text in Zulu: Okulalelwayo Izindlela zokudawuniloda okulalelwayo Zimisele Ekufundeni Nasekufundiseni
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke Tinyiketele Eku Hlayeni Ni Le Ku Dyondziseni


Text in Zulu: Okulandelako kungakusiza malungana nalokhu: Isimemo semihlangano yebandla, ividiyo ethi, Kwenzekani EWolweni LomBuso?, nencwajana ethi, Bobani Abenza Intando KaJehova Namhlanjesi? isifundo 5 no-7
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi landzelaka swi nga pfuna emhakeni leyi: xirhambo xo ta eminhlanganweni ya vandlha, vhidiyo leyi nge Ku Endliwa Yini eHolweni Ya Mfumo? ni dyondzo5 na 7 ta broxara leyi nge Ku Rhandza Ka Yehovha


Text in Zulu: Okulandelayo kuyizimpawu zosizi umuntu angase abe nazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku titwa kun'wana loku fambisanaka ni ku rila loku munhu a nga ha vaka na kona hi loku landzelaka.


Text in Zulu: Okulandelayo, asifunde nakhu okunye ngoJobe: "akekho ofana naye emhlabeni, indoda engasoleki nelungile, owesaba uNkulunkulu, nogwema okubi" (Jobe 1:8).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana u veke mbilu ya wena ehenhla ka nandza wa mina Yobo, hikuva a ku na munhu la fanaka na yena emisaveni, munhu la pfumalaka xisandzu, wo lulama, la chavaka Xikwembu naswona a kendlukaka eka leswo biha?" - YOBO 1:8.


Text in Zulu: Okulandelayo: I-glove eyi-Sterile Medical upasuaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okulandelayo: Ukwazi UNkulunkulu 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okulandelayo:Ingabe Uyikholwa Leqiniso KuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso: Xana wa pfumela eka Xikwembu?


Text in Zulu: Okulandelayo:Kufanele Ningayeki Ukuzinikela KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

2:21) A hi ku tekeli ehansi ku tinyiketela ka hina eka Xikwembu.


Text in Zulu: Okulandelayo:Landela UNkulunkulu Endleleni Emagudlugudlu
Translation of the previous text to Tsonga:

Famba Ni Xikwembu eMinkarhini Leyi Ya Mangava


Text in Zulu: Okulandelayo:Ukuba Nesimo Esingaguquki Ukuba Yisitha SikaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu Loyi a nga Tswariwangiki ra Vumbirhi I Nala wa Xikwembu


Text in Zulu: Okulengqondo yikubuza umuntu oyabe ekuphekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi kanakanisi leswaku u ta vutisa loyi a swi swekeke.


Text in Zulu: Okuley, Ian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuma Lathe Maintenance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okumayelana LaboFakazi BakaJehova - United States of America
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivandla Xa Le Nawini Xa Mahungu Xa Timbhoni Ta Yehovha _ United States


Text in Zulu: Okumele kuqashelwe:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okumhlophe, obomvu nokuluhlaza okwesibhakabhaka noma omnyama yizinto ezijwayelekile phakathi kweNtwana ngenxa yokuhlangana kwabo nezinhlobo zemvelo (njenge-ocher obomvu), okukholelwa ukuthi banegunya lemilingo, lokuphulukisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wobasa, wotshuka na wawasi kumbe wantima i mihlovo ya ntoloveloexikarhi ka rixaka ra Ntwana hikokwalaho ka leswi yi fambisanaka na tinxaka ta misava (kufana na tsumani yotshuka), leyitshembiwaka kuva yiri na vuswikoti byo horisa na masala musi.


Text in Zulu: Okumpi Nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okunanke Coat of Arms
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okungafani ne-cocoa, i-carob ayikamumathi i-caffeine, theobromine (sithabululi esingabanga ihloko) nanyana i-oxalic acid.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe swinga fani na cocoa, carob ayina caffeine, theobromine (swin'wana leswi vangelaka ku pandza ka nhloko) kumbe oxalic acid.


Text in Zulu: Okunganani incwadi yinye eyatlolwa nguPowula azange ilondolozwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ko va papila rin'we ntsena leri tsariweke hi Pawulo leri nga katsiwangiki eBibeleni.


Text in Zulu: Okungaphezu kwalokho, uNkulunkulu ubona ingaphakathi lezinhliziyo zabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku hambana ni vanhu, Xikwembu xa swi kota ku vona leswi mbilu yi nga swona.


Text in Zulu: Okungenani kufe abantu abangu-20, abangaba ngu-100 000 basuswa kulezo zindawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fe vanhu va 20 naswona van'wana va 100 000 lava poneke va susiwile endhawini yoleyo.


Text in Zulu: Okungenza Uthokoze - Ukuthethelela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okungithabisa khulu kukuthi yoke imizamwami leyo yathela iinthelo, begodu yangenza ngaba nabangani abanengi ngakghona nokubekezela emsebenzinami wokutjhumayela."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka leswi matshalatshala ya mina ma endleke leswaku ndzi va ni xinghana lexikulu ni lava a ndzi tshama na vona naswona ma endle leswaku ndzi tiyisela exiavelweni xa mina."


Text in Zulu: Okungukuthi uNkulunkulu wayefisa ukunika u-Abrahama inzalo eningi njengezinkanyezi zezulu, futhi eningi njengesihlabathi sasogwini lo lwandle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, eka munhu un'we loyi a swo fana na loko a file, ku humile vatukulu lavo tala vo kota tinyeleti ta tilo ni sava leri nga hlayekiki leri nge ribuweni ra lwandle.


Text in Zulu: Okungukuthi, engxenyeni esentshonalanga labantu iningi othi yamaKatolika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni vanhu vo tala va le Philippines, hi kurisiwe tanihi Makhatoliki.


Text in Zulu: Okungukuthi, kungabe yini uNkulunkulu ayembulile noma ingabe yini ngakho konke lokho uNkulunkulu anakho nayikho abantu abangakubona njengokungcwele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Zulu: Okunoin-mae (One way)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okunye engakufundayo yikuthi uNkulunkulu usithembisa ukuthi esikhathini esizayo umhlaba wonke uzagcwala abantu abangelasono futhi akulamuntu ozakuthi: "Mina ngiyagula."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlhele ndzi dyondza leswaku switshembiso swa Xikwembu hi vumundzuku laha misava hinkwayo yi nga ta tala hi vanhu lava hetisekeke naswona ku nga ri loyi a nga ta ku: "Ndza vabya."


Text in Zulu: Okunye esasikuthanda yikuya emihlanganweni emincane lemikhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tsakela ngopfu ku ya etinhlengeletanweni ni le mintsombanweni.


Text in Zulu: Okunye esezikuzwisisa ngendlela ecacileyo yilokho okuzakwenziwa nguMbuso kaNkulunkulu lokuthi uzalungisa njani izinto emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, va ye va swi twisisa kahle leswi Mfumo wa Xikwembu wu nga ta swi endla ni ndlela leyi wu nga ta lulamisa swilo ha yona emisaveni.


Text in Zulu: Okunye futhi, abalobi balo abangu-40 abaphikisani. * IBhayibheli liphinde libe ubufakazi bothando lukaNkulunkulu, futhi lisenamandla okuguqula ukuphila kwabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone vhaṅwali vhayo a vho ngo hanedzana. * Zwiṅwe hafhu, zwine Bivhili ya zwi amba nga ha lufuno zwi bva ha Mudzimu wa lufuno nahone i na maanḓa a u shandula vhathu uri vha vhe na matshilele avhuḓi.


Text in Zulu: Okunye ngo Jesu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okunye okuhle yikuthi ungaba lilunga lemuli yakhe.  - Bala u-2 Khorinte 6:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu ditshuri u nga va txiro txa mwaya wakwe.  - Gonda 2 Vakorinto 6:18.


Text in Zulu: Okunye okungakusiza yikuhlola isihloko esithi "Intsha Iyabuza . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Leswaku u kuma swiringanyeto leswi nga ku pfunaka ku hlula mukhuva lowu, vona xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa . . .


Text in Zulu: Okunye okungenza ngithokoze yikuthi ukuba lapha kwenza abantwabami benelise ukuqhubeka ngenkonzo yabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka swinene leswi ndzi rhurheleke laha, hikuva vana va mina va kota ku ya emahlweni ensin'wini leyi nga ni vanhu vo tala lava tsakelaka."


Text in Zulu: Okunye okusetshenziswa nguSathane ukuze amemethekise amanga mayelana labafileyo zindaba ezingamanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṅwe nḓila ine Sathane a tikedza ngayo mazwifhi nga ha vhafu ndi nga nganea dza mazwifhi.


Text in Zulu: Okunye okwangikhuthazayo yikwazi ukuthi abazalwane emhlabeni wonke babesithandazela."
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona vamakwerhu vo tala emisaveni hinkwayo va hi katsa eswikhongelweni swa vona."


Text in Zulu: Okunye osekuthuthikisiwe kumabhuku aku-internet kungabe kungakafakwa kumabhuku adindiweyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca ko karhi loku endliweke eka minkandziyiso leyi kumekaka eka web site ku nga va ku nga si endliwa eka minkandziyiso leyi kandziyisiweke.


Text in Zulu: Okunye websites
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okunye yikuthi inhliziyo ivele 'iyakhohlisa okudlula izinto zonke njalo imbi kakhulu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva "mbilu [ya hina] yi kanganyisa ngopfu ku tlula hinkwaswo naswona yi ni khombo.


Text in Zulu: Okunye, lapho uLuka ebhala iVangeli lakhe nencwadi yezEnzo, wasebenzisa amagama aqondene ngqo nezokwelapha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luka u tsale Evhangeli leyi vitaniwaka hi vito rakwe ni hi Mintirho ya Vaapostola.


Nakambe, loko Luka a tsala Evhangeli ya yena ni buku ya Mintirho, u tirhise marito yo karhi ya swa vutshunguri.


Text in Zulu: Okuphakelayo ngcono ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuphuzi kuzoba sekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuqakatheke kakhulu yikuthi kazange alibale ukuthi kwakumele aphephele kuYise, uJehova uNkulunkulu owayemvikela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, a nga kalanga a rivala laha mpfuno wakwe wa ntiyiso a wu huma kona - eka Tata wakwe loyi a n'wi sirhelela, ku nga Yehovha Xikwembu.


Text in Zulu: Okuqakatheke kakhulu yikuthi kuzasenza sisondele eduze loBaba wethu osezulwini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha ndeme vhukuma, ri ḓo sendela tsini tsini na Khotsi ashu wa ṱaḓulu.


Text in Zulu: Okuqakatheke kakhulu yikuthi usesiqeqetshile waphinda wasikhuthaza ukuthi sisebenzise amathuluzi lawa ukuze izindaba ezinhle ziye ezizweni zonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, yi hi letele ni ku hi khutaza leswaku hi tirhisa switirho leswi leswaku hi chumayela vanhu va matiko hinkwawo mahungu lamanene.


Text in Zulu: Okuqakatheke khulu kithi kukuthi sithembeke ekulotjheni kwethu uJehova. - 1 Korinte 4:2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka hileswaku hi tirhela Yehovha hi ku tshembeka. - 1 Vakorinto 4:2.


Text in Zulu: Okuqakatheke khulu, lizokutjhideza kuBabethu onethando uJehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, hi tsakisa Yehovha, Tata wa hina wa rirhandzu wa le tilweni.


Text in Zulu: Okusaba - Prayer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okusemqoka ukuthi uphahlukile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okushesha kakhulu kunezihlahla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okushiwo Ontanga Yakho Ngokuhlukunyezwa Ngokobulili
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana Leswi Tintangha Ta Wena Ti Swi Vulaka Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu


Text in Zulu: Okushiwo YiBhayibheli Mayelana Nokufa Nokuphila
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Vutomi Ni Rifu


Text in Zulu: Okushiwo YiBhayibheli Ngamaphupho Avela KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Milorho Leyi Humaka Eka Xikwembu


Text in Zulu: Okushiwo YiBhayibheli Ngomhlaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okushiwo iBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okushiwo iBhayibheli: "Onenhliziyo enhle unedili njalo."  - IzAga 15:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

BIBELE YI RI: "Hinkwawo masiku ya la xanisekaka ma bihile; kambe loyi a nga ni mbilu leyinene u tshama a ri ni nkhuvo." - Swivuriso 15:15.


Text in Zulu: Okushiwo isaga nemifanekiso yaso kwezinye izilimi
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuvha na ndeme ya mapfanisi kha luambo lwa tshivenda


Text in Zulu: Okushiwo yilokho omunye wabangane bethu abakhulu ungomunye wabangane bakhe abakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninamuntlha wa ha ri un'wana wa vanghana va mina lavakulu.


Text in Zulu: Okushowo ontanga yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuthabisako kukuthi amaKrestu amanengi alingisa uJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Vakreste vo tala va tekelela Yesu.


Text in Zulu: Okuthakazelisayo ukuthi nalolu lwaluhilela ulwandle olugubhayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi tsakisaka hileswaku a ku ta tlhela ku katsa lwandle leri nga ni xidzedze.


Text in Zulu: Okuthokozisa kakhulu ngakho yikuchasiswa kwezidalwa ezingokomoya ezilamandla ezazigombolozele uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi tsakisaka ngopfu i nhlamuselo ya swivumbiwa swa moya leswi nga ni matimba, leswi rhendzeleke Yehovha.


Text in Zulu: Okuthokozisayo yikuthi sonke singenelisa ukuba lobuhle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi nyonxisaka, hinkwezru hi nga txutxela wunene!


Text in Zulu: Okuthunyelwe okumakiwe: Michael Vaughan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuthunyelwe okumakiwe: Shane Watson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okutshiwo Ngezesayensi, Ngezokwelapha LeBhayibhili
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine Zwa Ambiwa Nga Saintsi, Mishonga na Bivhili


Text in Zulu: Okutshiwo liBhayibhili: "Libe leqiniso lokuthi yiziphi izinto eziqakatheke kakhulu." - KwabaseFiliphi 1:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo xa le Bibeleni: "Tiyiseka hi swilo swa nkoka swinene." - Vafilipiya 1:10.


Text in Zulu: Okutshiwo liBhayibhili: "Umuntu wonke uzahlala ngaphansi kwesihlahla sakhe sevini langaphansi kwesihlahla sakhe somkhiwa, njalo kakho ozabenza besabe." - UMikha 4:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

" Munhu un'wana ni un'wana u ta titshamela endzhutini wa murhi wa yena wa vhinya kumbe nkuwa, ku ri hava loyi a n'wi chavisaka. " - Mikiya 4:4, Bibele - Mahungu lamanene.


Text in Zulu: Okuvame kakhulu umbhalo onjalo: "Laa ilaaha Ill Allah."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tolovelekile ku twa vanhu va vukhongeri va vula leswaku "Xikwembu i xinene."


Text in Zulu: Okuvela kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuvela ochungechungeni lwezihloko ze-Phaphama! oluthi "Intsha Iyabuza"
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi kumekaka eka ntlhandlamano wa swihloko leswi nge "Vantshwa Va Vutisa" eka Xalamuka!


Text in Zulu: Okuwukuphela kwabantu abanganciphisa izigwebo zenu yibo labo babhishobhi noma i-jefe ("ubasi," uTrujillo).'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava nga hungutaka xigwevo xa n'wina i vabixopo volavo kumbe jefe ("boso," Trujillo).'"


Text in Zulu: Okuwukuphela kwabantu abasinda kuZamcolo kwakunguNowa olungile nomkhaya wakhe. - Genesise 6:4, 11; 7:23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhe vha ponyoka Maḓi Mahulu vho vha vhe Noaxe o lugaho na muṱa wawe. - Genesi 6:4, 11; 7:23.


Text in Zulu: Okuwukuphela kwendlela yokuphuma ukufa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuwusizo nakakhulu, yenzela umndeni oshonelwe okuthile, mhlawumbe ungenza umsebenzi wasendlini onjengokupheka, ukunakekela izingane, noma ukusiza ngamalungiselelo omngcwabo uma befisa kanjalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa khwine u fhira zwoṱhe, itelani muṱa wo felwaho zwiṅwe zwithu, khamusi u ita miṅwe mishumo ine wonoyo muṱa wa kundelwa u i ita, i nga ho u bika, u ṱhogomela vhana kana u thusa kha nzudzanyo dza mbulungo arali zwi tshi ṱoḓea.


Text in Zulu: Okuyama / Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuyama Manabu - - 2008
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuyeme James (okuyeme)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okuyinhloko akuyona indlela engcono kakhulu yokuqondisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ita zwithu nga nḓila azwi fani na u langa.


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: IBhayibheli lisikhuthaza ukuba sithembeke kuzo zonke izinto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso: Bibele yi hi khutaza leswaku hi kambisisa leswi hi swi dyondzaka ku vona loko swi ri ntiyiso.


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: Leli pheshana libonisa indlela ithemba lovuko elingakuzuzisa ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Xiphephana lexi xi hlamusela ndlela leyi tsalwa leri ri nga ku pfunaka ha yona.


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: Leli pheshana lichaza indlela uMbuso kaNkulunkulu ongakuzuzisa ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshimbidzele: Hetshi tshibammbiri tshi ṱalutshedza zwine Muvhuso wa Mudzimu wa nga ni itela zwone.


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: Lesi sihloko sidingida lokho okushiwo iBhayibheli ngegama likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wu swi hlamusela hi vuenti leswi Bibele yi swi vulaka hi vito ra Xikwembu.


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: OFakazi BakaJehova basiza omakhelwane bafunde iBhayibheli mahhala, baphendule nemibuzo enjengale: Kungani kunezinkinga ezingaka emhlabeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshimbidzele: Ṱhanzi dza Yehova vha fara pfunzo dza Bivhili dza mahala dzine khadzo ha fhindulwa mbudziso dzi ngaho: Ndi ngani ri tshi shengela nga u rali?


Text in Zulu: Okuzohanjiswa: [Mbonise isihloko esiqala ekhasini 10.]
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu fambisiwaka: [Komba n'wini wa muti xihloko lexi sungulaka eka tluka 10.]


Text in Zulu: Okuzokutjho khona bona uJehova akasese '[nguJehova] oyedwa' kithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo hetelela, Pawulo u vule mhaka leyi hi tiyisekisaka: Yehovha a nga le "kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina."


Text in Zulu: Okuzolandela kuwuhlu olufushane losizo olunikezwe kulezi zinyanga ezingu-12, inkathi ephela maphakathi no-2012.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo leyi landzelaka yi kombisa nxaxamelo wa mphalalo lowu endliweke eka tin'hweti ta 12, ku sukela eku heleni ka 2012.


Text in Zulu: Okwabenza Balahlekelwa Likhaya Labo
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endleke Va Hlongoriwa eKaya Ra Vona


Text in Zulu: Okwafundiswa UJesu Ngosawoti Nangezinhlamvu Zesiliva _ Ingabe Bewazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidyondzo Ta Yesu Hi Munyu Na Tidrakma _ Xana A Wu Swi Tiva?


Text in Zulu: Okwakuhlaba umxhwele nakakhulu ukuthi kwakukhona "nomuthi wokuphila phakathi nensimu." - Genesise 2:8, 9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshithu tshe tsha vha tshi tshi kunga u fhira zwoṱhe, ndi "muri wa vhutshilo vhukati ha tsimu." - Genesi 2:8, 9.


Text in Zulu: Okwakusenziwa ngabantu bakaNkulunkulu ngesikhathi seMpi Yomhlaba Yokuqala kusitshengisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku tlhekeka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, i yini leswi vanhu va Xikwembu se a va swi twisisa kahle?


Text in Zulu: Okwakusenziwa ngumphostoli uPhawuli kusifundisani ngokubonga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka muapostola Pawulo malunghana ni ku nkhensa?


Text in Zulu: Okwakushiwo yegama elithi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwakwenza izinto zibe zimbi nakakhulu ukuthi insimu yayilukhuni kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi nyanyiseke swilo, vanhu va nsimu leyi a ndzi yi tirha a va nga ri tsakeli rungula ra mina.


Text in Zulu: Okwamanje ngifuna ukuba ungitshele okunye okuphawulile kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ehleketa leswaku sweswi ndzi fanele ndzi mi byela swo tala malunghana ni ndlela leyi ndzi kurisiweke ha yona.


Text in Zulu: Okwamanje noma okuzayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

eka vanhu va nkarhi lowu ni ka lava va ha taka.


Text in Zulu: Okwamanje sinethuba lokuya emihlanganweni emibili efundisayo yamasonto onke - uMhlangano Weningi, iSifundo Se-Nqabayokulinda, nomhlangano waphakathi nesonto obizwa ngokuthi UMhlangano Wokuphila KobuKristu Nenkonzo Yethu. * Sibuye sibe nemihlangano emine yaminyaka yonke - owesifunda, emibili yesigodi neSikhumbuzo sokufa kukaKristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi hi ni lunghelo ro va kona eka minhlangano yimbirhi ya vhiki ni vhiki leyi vuyerisaka, ku nga Nkulumo ya le Rivaleni ni Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza swin'we ni nhlangano wa le xikarhi ka vhiki lowu vitaniwaka Mahanyelo Ni Ntirho Wa Hina Wo Chumayela. * Nakambe hi tiphina hi swiendlakalo swa mune swa lembe ni lembe - ntsombano wa xifundzha, tinhlengeletano timbirhi ta miganga ni Xitsundzuxo xa rifu ra Kreste.


Text in Zulu: Okwamanje, Putin bekulokhu umongameli okwesithathu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwamanje, awukho umlando onikeza impendulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fikela sweswi, ku hava rungula ra matimu leri tshuburiweke leswaku ri ta nyikela nhlamulo.


Text in Zulu: Okwamanje, le isidlo iyathandwa emazweni amaningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, nkhuvo lowu wu dumile ematikweni yo tala.


Text in Zulu: Okwamanje, ngisho nalabo abazama ukujabulisa uNkulunkulu bayobhekana nokukhathazeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswi hambi ku ri vanhu lava ringetaka ku tsakisa Xikwembu, va ta langutana ni maxangu.


Text in Zulu: Okwangihlaba umxhwele yindlela angamukela ngayo washo nokuthi izandla zakhe zivulekile nakithi"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hlamarisiwe swinene hi xinghana lexi vanhu va kona a va ri na xona ni ndlela leyi a va khathala ha yona ha mina."


Text in Zulu: Okwanje akhesicoce ngeendlela ezihlanu ezifumaneka eBhayibhelini ezingasisiza bona siduduze abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni ntlhanu wa tindlela leti seketeliwiki Bibeleni leti hi nga txhavelelaka van'wana ha tone.


Text in Zulu: Okwanje esingazibuza khona kukuthi 'Ngilisekela kangangani ihlelo lakaJehova lokumlotjha ngeqiniso?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, un'wana ni un'wana wa hina u fanele a tivutisa xivutiso lexi nge, 'Xana ndzi ri seketela hi ku helela lunghiselelo ra Yehovha ra vugandzeri bya ntiyiso?'


Text in Zulu: Okwanje ngithabile ngombana ngitjhade no-Esther, umkhamanzi omuhle okhonza uJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi tekane na Esther, loyi na yena a nga Mbhoni ya Yehovha naswona ha tiphina hi vutomi.


Text in Zulu: Okwanje, akhesifunde okuthileko kuNowa, uDavida nakwabanye abakhulekeli bakaZimu ebamthemba bebathatha namagadango afaneleko.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi woneni xikombiso xa Noa, ni xa Davida, ni xa malanza manwani yo tsumbeka ya Nungungulu lawa ma nga tsumba Jehova.


Text in Zulu: Okwanjesi, thina kufuze sibeke ithemba lethu kuZimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge na hina hi nga tshemba Xikwembu xa ntiyiso hi ndlela leyi fanaka.


Text in Zulu: Okwedlule:Ubukhona Baso Sonke Isintu Buncike KuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Previous Previous post: Tiko ra Xikwembu ri kona


Text in Zulu: Okwedlule:Uyini umsebenzi kaMoya oNgcwele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okweminyaka engu-33 mina lomkami sasikholisa kakhulu emsebenzini wokuhambela amabandla lowokuba ngumbonisi wesigaba kanye lokuhlela imihlangano yezabelo ezindaweni ezitshiyeneyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina na Angie hi tiphinile hi ku endzela mavandlha swin'we ni ku lunghiselela tinhlengeletano ni ku endla mitirho yin'wana enhlengeletanweni ku ringana malembe ya 33.


Text in Zulu: Okwenza Ababazi bakha izesekeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Varhoma va khale a va aka mabuloho?


Text in Zulu: Okwenza AmaKristu Eqiniso Angasisebenzisi Isiphambano Lapho Ekhulekela
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine zwa Ita uri Vhakriste vha Ngoho Vha Sa Shumise Tshifhambano Vhurabelini


Text in Zulu: Okwenza Simdinge UNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwenza UJesu Wafundisa Ngemifanekiso
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani Yesu o shumisa zwifanyiso musi a tshi funza?


Text in Zulu: Okwenza Ukususa Ekuhlanganyeleni Kube Ilungiselelo Lothando
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Lunghiselelo Ra Ku Susa Munhu eVandlheni Ri Kombisa Rirhandzu?


Text in Zulu: Okwenza iBhayibheli laphumelela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwenza kube nendaba: Uma kungekho okukholelwayo ngeke wenze izinqumo ezicacile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi endlaka swi va swa nkoka: Loko ku nga ri na leswi u pfumelaka eka swona u ta ndlengandlengisiwa.


Text in Zulu: Okwenza lina lingalaleli yikuthi kaliveli kuNkulunkulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Inwi a ni bvi ha Mudzimu; ndi zwine na si fune u thetshelesa."


Text in Zulu: Okwenza uJesu wafundisa kuhle kangaka yikuthi ayekufundisa kwakuvela kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva swilo hinkwaswo leswi a a swi dyondzisa a swi huma eka Yehovha.


Text in Zulu: Okwenza ukuthi impilo yami ibe lula yikuthi ngathola ibhayisikili elilamavili amathathu engangilitshova ngezandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku olovisa swilo, ndzi kume xikanyakanya xa mavhilwa manharhu lexi fambisiwaka hi mavoko.


Text in Zulu: Okwenzakala ngesikhathi uMariya eseBhethilehema kwaluqinisa ukholo lwakhe, kwenza wangathandabuzi ukuthi uJehova uyazigcwalisa izithembiso zakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lezi Maria a zi zwileko Betlehema zi tiyisile a kukholwa kakwe zitsumbisweni za Jehova.


Text in Zulu: Okwenzakalayo kwangifundisa ukuthi kuyikuhlakanipha ukuqakathekisa izinto eziphathelane lokukhonza."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokoto wolowo wu ndzi dyondzise ndlela leyi swi nga vutlhari ha yona ku tlangela swilo swa moya."


Text in Zulu: Okwenze IBhayibheli Lasinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwenzeka ekuphileni kukaRuthe othembekile kuyakufakazela lokhu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya ku tshembeka ka Rhuti yi kombisa sweswo.


Text in Zulu: Okwenzeka kumaMariya eBhetlehema kwaqinisa ikholo lakhe eenthembisweni zakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Mariya a langutaneke na swona eBetlehema swi tiyise ripfumelo rakwe eka switshembiso swa Yehovha.


Text in Zulu: Okwenziwa kuma-EFT kwaziwa nangokuthi i-electronic banking noma i-internet banking futhi kungenziwa ngokungena kuphrofayela yakho yasebhange kukhompuyutha noma kumakhalekhukhwini wakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mihundziso ya EFT yi tlhela yi tiviwa tanihi ku banga hi elekitironiki kumbe ku banga hi inthanete naswona yi nga endliwa hi ku nghena eka phurofayili ya wena ya bangi hi khomphyuta kumbe selefoni ya wena.


Text in Zulu: Okwenziwa ngu-Abrahama akwenzela u-Isaka kuwabekela bunjani amaKrestu isibonelo namhlanjesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndugiselelo ye Abrahamu a i itela Isaka i ṋea Vhakriste tsumbo ifhio yavhuḓi ṋamusi?


Text in Zulu: Okwenziwa nguJohane uMbhabhathizi kusifundisa ukuthi singenzani ukuze sihlale sithokoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yohane Mukhuvuri - I Xikombiso Lexinene Lexi Nga Hi Pfunaka Ku Tshama Hi Tsakile


Text in Zulu: Okwenziwa nguRabheka kuyasinceda kakhulu lamuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa Raveka xi hi dyondzisa swo karhi namuntlha.


Text in Zulu: Okwenziwa yiNkosi uDavida kutshengisa ukuthi kungasinceda njani ukucabangisisa ngeqiniso eliphathelane loJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swinene ku anakanyisisa hi leswi hi swi dyondzaka hi Yehovha, ku fana na Hosi Davhida?


Text in Zulu: Okwenziwe kuwukuziphulula futhi bezihlikihla kalula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va anakanya hiloko xi va hlula hi ku olova.


Text in Zulu: Okwenziwe yinkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okweshumi kwenzelwa ukuphakamisa uthando nokubonga kuNkulunkulu ngakho konke asenzele kona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humesa vukhume swi toloVelekile hi leswi kombaka rirhandzu na ku khensa eka Xikwembu eka hinkwaswo leswi xi hi endlelaka.


Text in Zulu: Okwesibili, sizoqinisa izinhlelo zokuqasha kuhulumeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha vhuvhili, ri ḓo khwaṱhisa mbekanyamishumo dza u thola dza sekhitha dza tshitshavha.


Text in Zulu: Okwesibili, uJehova wamtshela izindaba lezi ezimnandi: "Ngizaphephisa abako-Israyeli abazinkulungwane eziyisikhombisa abangazange bakhothamele uBhali njalo abandebe zabo azizange zimange." (1 AmaKho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi, Yehovha u vule mahungu lawa yo tsakisa: "Mina ndzi siye vanhu va 7000 eIsrayele, matsolo hinkwawo lawa ma nga n'wi nkhinsamelangiki Bali, ni nomu wun'wana ni wun'wana lowu nga n'wi ntswontswangiki." (1 Tih.


Text in Zulu: Okwesibili, uJesu wasifundisa ukuthandazela ukuba uMbuso kaNkulunkulu uze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u hi dyondzise leswaku hi khongelela mfumo wolowo loko


Text in Zulu: Okwesihlanu yenze iphrojekthi yomphakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha vhuṱanu, u fanela uvha mushumo wa tshitshavha.


Text in Zulu: Okwesikhathi esithile, ngahlala nomfana engangithandana naye, uTony, owayeyi-rasta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi rhurhe ndzi ya tshama ni jaha ra mina Tony leri a ri ri Murhasta.


Text in Zulu: Okwesine Wing, Ingxenye 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Okwesithathu, izinkomo zilele phansi futhi zingabonakali nokho ukuphendula, zingabi nandaba, okuholela ekufeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha vhuraru,kholomo dzi ya lala fhasi dza sa sumbedza na u fhindula kha stimuli, dzi sa tsha ḓivha tshithu, zwine dza fhedza dzo lovha.


Text in Zulu: Olakanye Felix
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olakunle Abazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olandelayo: Solar odongeni ukukhanya SWL-12
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olandelayo: futha amanzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olandelayo: milling
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olat Umapala - Indonesia _ peakery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olatumile Akindele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olawale Abazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olawale Idewu 3 persons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olawale Lintu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olayiwola Bankole - AllAuthor
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olga Palokha 4-8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olga Zukiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oligibele ubizwa ngokuthi oThembekileyo noQinisileyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso."


Text in Zulu: Olinda Labo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olindaba - Irene Ntale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oliva futheyana (1) Apply Oliva futheyana filter
Translation of the previous text to Tsonga:

Oliva wagihi (1) Apply Oliva wagihi filter


Text in Zulu: Olive intengo namuhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olivier Niyitegeka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olukayode Harlin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olungileyo ohamba ekupheleleni kwakhe, babusisiwe abantwana bakhe emva kwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvhuya u siela vhana vha vhana vhawe ifa;


Text in Zulu: Olungileyo ugijimela kuwo athole isivikelo." - IzAga 18:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo." - Swivuriso 18:10.


Text in Zulu: Olunye ucwaningo lubonisa ukuthi "e-Australia umuzi ngamunye usebenzisa ugesi ongaphezu kwekota ukuze ushisise amanzi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzavisiso wun'wana wu vula leswaku "muti ha un'we eAustralia wu tirhisa gezi ra tiphesente ta 27 eka mati yo hisa ntsena."


Text in Zulu: Olunye ucwaningo lwembula ukuthi naphezu kwengcebo eningi, "cishe umuntu oyedwa kwabathathu eMelika" wayezisholo ukuthi "ujabule kakhulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka ndzavisiso wun'wana lowu endliweke eUnited States, "ku va ni mali yo tala" ku ve exiyin'weni xa vu-20, eka 22 wa "swilo leswi endlaka munhu a vula leswaku u humelerile evuton'wini."


Text in Zulu: Oluyemisi Famuyiwa 2 persons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oluyesi Daley Name:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olwela e iphupho lakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Olwethu Vilakazi says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omagazini Bethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omakhelwane lezihlobo kabavumelani lakho lokhu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omama Emakhaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omama abancelisayo abasebenzayo bathatha isikhathi esincane emsebenzini ukuze banakekele izingane ezigulayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana lava an'wisaka lava tirhaka va teka nkarhi wutsongo wo khathalela vana lava vabyaka.


Text in Zulu: Omama abangashadile banikeza ingane yabo amagama omndeni ngaphandle uma ubaba evuma ukuthi ubaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana lavanga tekiwangiki vanyika vana vavona xivongo ehandle kaloko tata wa nwana ateke vutihlamuleri bya kuva tatana.


Text in Zulu: Omama abaningi abayintsha balahlekelwa ngabanye babangane babo lapho ingane ifika, kodwa futhi benza abanye abangane endleleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhomme vhanzhi vhane vha kha ḓi vha vhaswa nga miṅwaha vha xelelwa nga khonani musi vha tshi vha na vhana, fhedzi vha dovha vha wana dziṅwe khonani.


Text in Zulu: Omama bayathathelwa phansi emendweni, kube semsebenzini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana vo tala va pfuka va ya emintirhweni.


Text in Zulu: Omama nabantwana kumele banakekelwe futhi balekelelwe ngokunqala impela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhomme na vhana vha tea u wana thuso zwa tshipentshela.


Text in Zulu: Omi: I don't want be sinking!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omithigululwakalo nadhi simanekwe - New Era Live
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavali va xulifa mOhangwena - New Era Live


Text in Zulu: Omolwashike Kalunga e na ehangano laye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Ri Ni Nhlengeletano?


Text in Zulu: Omolwashike Kalunga ha longitha oonkondo dhokuhanagula? _ Hedha popepi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Tirhisa Matimba Lama Lovisaka? _ Tshinela


Text in Zulu: Omolwashike Omukwaniilwa Hiskia a li kuume kaJehova kopothingo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Hosi Hezekiya a a ri munghana lonkulu wa Yehovha?


Text in Zulu: Omolwashike Tattenai a li a shangela onhumwafo kuBabilon, nokwa li a nyamukulwa ngahelipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini Tatenai a rumelako papilo le Babuloni, niku i hlamulo muni a wu amukelako?


Text in Zulu: Omolwashike enyamukulo laJehova la li la kumwifa Habakuk?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani khaṱulo ya Yehova yo ḓaḓisa Habakuku?


Text in Zulu: Omolwashike tu na okuyandja elitulemo koshihopaenenwa shaJesus?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini hi faneleko ku chela nguvhu kota ka mufananiso lowu Jesu a nga hlawutela?


Text in Zulu: Omolwashike wa hala okukala u na eitavelo ngaashi Marta?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u fanele u va ni ripfumelo leri fanaka ni leri Marta a a ri na rona?


Text in Zulu: Ompofu uyazondwa nangumakhelwane wakhe,
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushai u sandwa na nga vhadzulelani vhawe;


Text in Zulu: Omubi makashiye indlela yakhe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omugenzi Radio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omuhle Madlamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye engangifunda laye waqalisa ukungena imihlangano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha vhege dzi si gathi, a thoma u ḓa na mugudiswa ngae miṱanganoni.


Text in Zulu: Omunye izincwadi zakhe - "Imfihlakalo engcwele zeSonto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana u vule leswaku Mfumo i "swiletelo swa kereke."


Text in Zulu: Omunye izinhlobonhlobo amayunithi "wonke" kukhona onobuhle kulencane.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Hu dovha ha vha na iṅwe nḓila ine muthu ane a ḓiita muṱuku a vha "muhulwane" ngayo.


Text in Zulu: Omunye lomunye ulelungelo lemfundo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana na un'wana u na fanelo ya dyondzo.


Text in Zulu: Omunye nezimbangela zayo - ukufa kagogo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye nomunye owomileko akeze; nanyana ngubani othandako akathathe amanzi wokuphila ngesihle." - IsAmbulo 22:17
Translation of the previous text to Tsonga:

Mani na mani la khomiweke hi torha a a te; mani na mani la swi navelaka a a nwe mati ya vutomi mahala." - Nhlavutelo 22:17


Text in Zulu: Omunye nomunye umma angazuza ekuzibandakanyeni ejimeni leli
Translation of the previous text to Tsonga:

Mme muṅwe na muṅwe a nga vhuelwa khathihi na u shela mulenzhe kha fulo iḽi


Text in Zulu: Omunye nomunye wabazalwanaba uzinikela ngokutjhaphulukileko njengalabo 'esibambisene nabo emsebenzini lo.' (2 Korinte 8:23) Kufuze silingise ikholo labo nokuzinikela kwabo kuZimu. - Hebheru 13:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana wa vamakwerhu lava, wa tinyikela hi ku tirhandzela leswaku a va "mutirhi-kulorhi leswaku [hi] vuyeriwa." (2 Vakorinto 8:23) Hi fanele hi tekelela ripfumelo ni ku tinyiketela ka vona eka Xikwembu. - Vaheveru 13:7.


Text in Zulu: Omunye onjengendodana yomuntu: UJesu Kristu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye osakhulayo okuthiwa nguStephen Miller wasizwa isimemezelo lesi wasukumela phezulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Stephen Miller loyi a ha ri ntsongo na yena u swi xiyile leswaku i swa xihatla ku teka goza naswona u endle hilaha a va khutaziwa ha kona.


Text in Zulu: Omunye owayesesitimeleni lesi nguHeinrich Gleissner owayeyisiphathamandla kwezombusazwee-Austria.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha e kha tshidimela tshithihi na Dokotela Heinrich Gleissner we a vha e tshivhotshwa.


Text in Zulu: Omunye uFakazi kaJehova wathumela umnikelo wakhe kulabo abadinda imagazini le lomlayezo othi: "Eminyakeni yonke le edlulileyo bengisenelisa ukunikela ngemali encane eWolu yoMbuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana ya Yehovha yi rhumele munyikelo eka vakandziyisi va magazini lowu yi tlhela yi va tsalela yi ku: "Eka malembe lama hundzeke a ndzi kota ku nyikela hi swimalana eHolweni ya Mfumo.


Text in Zulu: Omunye uFakazi wathi, "Sengineminyaka ngiya emihlanganweni, kodwa angikaze ngiyibone idrama yeBhayibheli, ngangihlale ngiyizwa kuphela."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana yi te: "I khale ndzi ya emintsombanweni kambe a ndzi nga koti ku vona tidrama ta Bibele, a ndzo ti yingisela kunene."


Text in Zulu: Omunye ubaba wathi: "Lanxa likhuluma ngendaba elake laxoxa ngayo, hlala udinga izindlela ezintsha ongayethula ngazo ukuze usize abantwabakho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tatana un'wana u ri: "U nga karhali ku ringeta tindlela letintshwa leswaku u kandziyisa mhaka leyi mi nga tshama mi bula ha yona."


Text in Zulu: Omunye ubaba wathi: 'Engxenye kumele sime.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna un'wana u te, 'Swi lava hi yimanyana.'"


Text in Zulu: Omunye udade ongumDashi, uJohanna Harp, owayehlala ezintabeni ezile kude eMpumalanga Java, wakwazi ukucasha wangaboshwa iminyaka emibili yokuqala yempi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana wa xisati wa Mudachi, Johanna Harp, loyi a a tshama eximutanini lexi nga xoxe xa le ntshaveni lexi nga aEast Java, a nga yisiwanga etikampeni ta khotso ku ringana malembe mambirhi yo sungula ya nyimpi.


Text in Zulu: Omunye udade ongumfelokazi oneminyaka engaphezu kuka-70, wama eduze kwendlu yakhe entsha efulelwe ngothayela, wakhala izinyembezi zenjabulo, ememeza: "Jehova, ngiyakubonga!
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana wa xisati loyi a nga noni naswona a nga ni malembe ya va-70 a a yime etlhelo ka yindlu yakwe leyintshwa leyi fuleriweke hi mazenge a ri karhi a xiririka mihloti ya ntsako a ku: "Ndza nkhensa Yehovha!


Text in Zulu: Omunye udade osele aneminyaka engaphezu kwema-70 aliphayona ukhumbula ngesikhathi akhuluma noMzalwana uCharles T. Russell, udade lo ngesikhatheso bekaneminyaka esithandathu kwaphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana wa xisati loyi a phayoneke malembe yo tlula 70 u tsundzuka nkoka wa bulo leri a veke na rona na Makwerhu Charles T. Russell loko a ri na malembe ya tsevu.


Text in Zulu: Omunye udade owasizwako naye uthi: "Indlela esibumbene ngayo nabazalwana, yiPharadeyisi lizihlalele." - Funda izAga 17:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana la tlangelaka mphalalo u swi veka hi ndlela leyi: "Xinakulobye xa vamakwerhu i nchumu lowu hi nga ta tiphina ha wona kukondza misava leyi yi va Paradeyisi." - Hlaya Swivuriso 17:17.


Text in Zulu: Omunye udade owatlhoriswa ngokomseme nakaneminyaka esithandathu uthi: "Ngabawa abadala bona bangisize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wahashu wa tshifumakadzini o tambudzwaho e na miṅwaha ya rathi o ri: "Ndo ṱoḓa thuso kha vhahulwane.


Text in Zulu: Omunye udade wathi ebandleni labo elinabamemezeli abayikhulu kunezingane ezingamashumi amane, iningi lazo lineminyaka engaphansi kweyishumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana wa xisati u tsale leswaku evandlheni ra ka vona ku ni vahuweleri va 100 ni vana va 40, lava vo tala va vona va nga ehansi ka malembe ya khume.


Text in Zulu: Omunye udadewethu waqiniswa njani ngabazalwane akhonza labo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vurhena bya makwerhu un'wana wa xisati byi n'wi tiyise njhani wansati un'wana loyi a a dyondzeriwa Bibele?


Text in Zulu: Omunye udokotela waseScotland uthi: 'Kukalutshwana ukuthi umuntu othokozayo agule kakhulu njengalowo ongathokoziyo.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Dokodela un'wana wa le Scotland u te: "Loko u tsakile, a wu tali ku khomiwa hi mavabyi kambe vanhu lava nga tsakangiki va tala ku khomiwa hi mavabyi."


Text in Zulu: Omunye ufakazi wokuzibonela wabika: "[UJesu] wayala izixuku ukuba zihlale otshanini, wathatha lezo zinkwa ezinhlanu nezinhlanzi ezimbili, ebheka phezulu ezulwini, washo isibusiso, futhi ngemva kokuhlephula izinkwa, wazabela abafundi, abafundi bona bazabela izixuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana leyi voneke singita rero yi te: "[Yesu] a lerisa mintshungu ku vurhama ebyanyini kutani a teka swinkwa swa ntlhanu ni tinhlampfi timbirhi, a languta ehenhla etilweni, a nkhensa, endzhaku ko phema swinkwa, a swi avela vadyondzisiwa vakwe, vadyondzisiwa na vona va avela mintshungu.


Text in Zulu: Omunye umama osebenza eSouth Africa uthi: "Lapho engisebenza khona kugcwele abantu abangathembekanga futhi lami ngicina ngilingeka ukuthi ngifune ukwenza njengabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati un'wana loyi a tirhaka laha Afrika Dzonga u te: "Ndzi rhendzeriwe hi vanhu lava nga tshembekiki naswona minkarhi yin'wana ndza tshikileleka leswaku ndzi nga tshembeki."


Text in Zulu: Omunye umbhali uthi: "Inganekwane yoMbhoshongo waseBhabhele ingenye yezimbudane ezedlula zonke kwezake zaxoxwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutsari un'wana u ri: "Ntsheketo wa Xihondzo xa le Babele hi wun'wana wa switori leswi nga twaliki leswi tshameke swi va kona."


Text in Zulu: Omunye umbhali wayekade engumthelisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye umbiko utshengisa ukuthi imikhuhlane eminengi ibangelwa yindlela abantu abakhetha ukuphila ngayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiviko xin'wana xi vula leswaku mavabyi yo tala ma vangiwa hi vutomi lebyi hi hlawulaka ku byi hanya.


Text in Zulu: Omunye umbuzo owawusegudwini ngothi, "Lithini iBhayibhili ngokutshadisa izitabane?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivutiso lexi a xi tala ku vutisiwa a xi ku: "Xana Bibele yi ri yini hi ku tekana ka vanhu va rimbewu leri fanaka?"


Text in Zulu: Omunye umcwaningi lapho ebala, waphetha ngokuthi ilanga "njengamanje likhiqiza . . . ngomzuzwana amandla anele, anganelisa izidingo zabantu iminyaka engu-200 000"!
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="48"> Mulavisisi un'wana u vule leswaku , sweswi dyambu " ri humesa . . . gezi ro tala hi sekoni leri nga endlaka leswaku vanhu hinkwavo va kuma gezi ku ringana malembe ya 200 000 " !


Text in Zulu: Omunye umdala wangitshela ukuthi ngimshayele ucingo noma nini lapho ngifuna ukukhuluma, kungakhathaliseki ukuthi isikhathi sini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkulu un'wana u ndzi byele leswaku nkarhi wun'wana ni wun'wana loko ndzi lava ku vulavula na yena ndzi n'wi fonela.


Text in Zulu: Omunye umdala waqaphela ukuthi le nsizwa yayidinga usizo futhi wayikhuthaza ukuba ivumele abadala bayisize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anne u swi xiyile leswaku a a lava mpfuno naswona u ye eka vakulu leswaku va n'wi pfuna.


Text in Zulu: Omunye umfowethu we-Asiya ubasiza njani abantu abathi abakholelwa kuZimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wahashu wa tshinnani wa ngei Asia u thusa hani vhathu vhane vha amba uri a vha tendi kha Mudzimu?


Text in Zulu: Omunye umfundisi esekanesikhathi eside afundisa, uphendula ngokuthi: "Siqinisa ukukholwa kwabafundi ngefundo edephileko yeliZwi lakaZimu, sibasize nokuthi bathuthuke ebuntwini babo nangokomoya, khona bazokukghona ukuqalana neentjhijilo ezingabehlela ezabelweni zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muleteri un'wana loyi a nga ni nkarhi wo leha u hlamula a ku: "I ku tiyisa ripfumelo ra swichudeni hi ku dyondza Rito ra Xikwembu hi vukheta ni ku swi pfuna leswaku swi kurisa timfanelo ta moya leti lavekaka leswaku swi lwisana ni mintlhontlho hi ndlela leyi humelelaka eswiavelweni swa swona.


Text in Zulu: Omunye umhlengikazi uyanaba: "Sathi nasifika endaweni leyo siyokusiza abanakwethu nabodwethu, abantu balapho batjho ngokuzithoba bathi: 'Laba-ke boFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vaongori u te: "Loko hi fika endhawini karhi hi ya pfuna vamakwerhu, hi xichavo vanhu va vula leswaku: 'Lava i Timbhoni ta Yehovha.


Text in Zulu: Omunye umhubi wathi: 'Minengi kanganani imisebenzi yakho, O Jehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupisalema u te: "Mintirho ya wena yi tele swinene, Wena Yehovha!


Text in Zulu: Omunye umlobi okuthiwa nguNoam Chomsky wathi: "Akulamuntu ongafaka iqiniso engqondweni yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe tsundzuka marito lama ma vuriweke hi Noam Chomsky loko a ku: "A nga kona loyi a nga nghenisaka ntiyiso ebyongweni bya wena.


Text in Zulu: Omunye umngane wakhe kwakunguZefaniya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vanghana vakwe a ku ri Sofaniya.


Text in Zulu: Omunye umongameli wenkampani eyeluleka ngokuphepha kokudla uthi, "Cishe zonke izithako ngisho nezenani eliphansi kwezomnotho sezingasetshenziselwa inkohlakalo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Murhangeri wa khampani yin'wana leyi tsundzuxaka vanhu hi vuhlayiseki bya swakudya u ri: "Nchumu wun'wana ni wun'wana lowu cheriwaka eswakudyeni lowu vanhu va wu xavaka ngopfu wu le khombyeni ro endliwa hi ndlela ya vuxisi."


Text in Zulu: Omunye umsebenzi ogunyaziwe owe-SA Connect, okunguhlelo oluzoqalisa ukuxhunywa kwe-inthanethi ezikolweni, ezibhedlela, emakamu amaphoyisa kanye nakwezinye izikhungo zikahulumeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phurojeke leyi pasisiweke yin'wana i SA Connect, nongoloko wa ku simeka inthanete yo hatlisa eswikolweni, eswibedhlele, eswitichini swa maphorisa na le ka miako ya mfumo yin'wana.


Text in Zulu: Omunye umzalwana wabe wasitjela nokuthi sithathe indawakhe yokulala ekharavaneni, khona singazozifumana sesihlezi esofeni ubusuku boke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe wahashu o ri humbela uri ri eḓele kamarani ine ya vha na mmbete ye a vha o i badela henefho tshidimelani, u itela uri ri sa dzule vhusiku hoṱhe fhethu hu si na mmbete.


Text in Zulu: Omunye umzalwane nomkakhe babembonisa umusa omkhulu uPauline, bemsiza ngokunakekela indodana yakhe emihlanganweni nasenkonzweni yasensimini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vhavhingani vho vha vha tshi sumbedza Pauline vhuthu, vha tshi mu thusa u ṱhogomela ṅwana musi vhe miṱanganoni na vhuḓinḓani.


Text in Zulu: Omunye umzalwane oliphayona okuthiwa ngu-Eddie ohlala eNew York wayesesaba ukutshumayela obala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eddie ane a vha muvulanḓila wa ngei Amerika, o vha a tshi ofha u ṱanziela khagala.


Text in Zulu: Omunye umzalwane osemusha wathi: "Manje sengiyazi ukuthi liyoba njani izwe elisha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana loyi a ha riki muntshwa u te: "Sweswi se ndza swi tiva leswaku ku ta va ku ri njhani emisaveni leyintshwa."


Text in Zulu: Omunye umzalwane udonsa unyaka ejele ngenxa yokwenqaba ukuya empini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana u le ku tirheleni ka xigwevo xakwe xo tshama ekhotsweni ku ringana lembe hileswi a aleke ku ya evusocheni.


Text in Zulu: Omunye umzalwane wathini ngokutshiyela abanye umsebenzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe wahashu o ri mini nga ha u ṋea vhaṅwe vhuḓifhinduleli?


Text in Zulu: Omunye umzalwane weGhana wanika ijaha elithile imagazini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana wa le Ghana u fambisele jaha rin'wana nkandziyiso leri endzhaku ka sweswo loko a ri endzela ri n'wi balekeke ko hlayanyana.


Text in Zulu: Omunye uprofesa wezifundo zenkolo uthi: "Asikwazi ukuqiniseka ngokuthi umbhalo esinawo siwubeke ngendlela owawubekwe ngayo ekuqaleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Profesa un'wana wa tidyondzo ta vukhongeri u ri: "A hi tiyiseki leswaku hi ma kope hi ndlela leyi pakanisaka matsalwa yo sungula.


Text in Zulu: Omunye uprofesa wezifundo zenkolo wathi: "Izinkolo eziningi ziyavuma ukuthi akekho ongasho ngokuqiniseka ukuthi izinhlekelele zemvelo ziyintando kaNkulunkulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Profesa un'wana wa ta vukhongeri u te: "Vukhongeri byo tala byi dyondzisa leswaku ku hava munhu loyi a swi tivaka leswaku timhangu ta ntumbuluko i ku rhandza ka Xikwembu."


Text in Zulu: Omunye uthi uJames Busby, uVicch viticulturist owaqala ukukhiqizwa kweShiraz e-Australia, washiya izihlahla eKapa endleleni eya eYurophu ngawo-1840.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi kuna lava tivaka leswaku James Busby, wohuma e Scotland loyi anga sungula kuhumelerisa Shiraz e Australia, u siye swimilani e Cape Town loko ari endleleni yoya e Europe hiva 1840s.


Text in Zulu: Omunye uze ahambele phezulu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabafundabo bekunguCharles Taze Russell.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra rona a ku ri Charles Taze Russell.


Eka ntlawa wolowo a ku ri ni wanuna loyi a a vuriwa Charles Taze Russell.


Text in Zulu: Omunye wabafundi wafunda incwadi evela ekilasini, eyayibonisa ukwazisa okujulile ngokuqeqeshwa elalikutholile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vamathwasana u gimete nongonoko lowu wo tsakisa hi ku hlaya papila leri humaka eka vamathwasana-kulobye leri phofulaka ku tlangela ka vona ndzetelo lowu vuyerisa lowu va wu kumeke.


Text in Zulu: Omunye wabangane bakhe kwakunguHushayi, iBhayibheli elimbiza ngokuthi "umngane kaDavide." (2 Sam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vanghana volavo a ku ri Huxayi, loyi Bibele yi n'wi hlamuselaka tanihi "nakulobye wa Davhida." (2 Sam.


Text in Zulu: Omunye wabantwana labo wasesifa, ngakho abesifazana laba baqalisa ukubangisana ophilayo. * Kwakungela omunye umuntu owayebonile okwakwenzakele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wun'wana wa vana lava u file, kutani un'wana ni un'wana eka vavasati lava u vula leswaku n'wana loyi a hanyaka i wa yena. * A ku nga ri na timbhoni tin'wana leti nga vona leswi humeleleke.


Text in Zulu: Omunye wabo - abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo - lena Inthanethi Izinto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo bekuyingilozi embi, uSathana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vona i ntsumi leyo homboloka, ku nga Sathana Diyavulosi.


Text in Zulu: Omunye wabo gade kungu-Eliya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo kwakunguJeremiya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo kwakunguShemu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo nguMakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wabo nje, siphayona naye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino muṅwe wavho o no vha muvulanḓila u fana na riṋe."


Text in Zulu: Omunye wabo wagxuma, okwesibini kwaphahlazeka, kodwa iqembu lakwazi ukuphunyuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana u wile kutani a huma emphikizanweni; lowun'wana u hele matimba lerova a kuma xiyimo xa vunkombo.


Text in Zulu: Omunye wabo wathi, "Besisolo sikhuthazana bona siragele phambili."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe wavho o ri: "Ri bvela phanḓa ri tshi ṱuṱuwedzana uri ri konḓelele."


Text in Zulu: Omunye waleyo mithetho uthi: "Ungabulali."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wathi kuye: "Bheka, unyoko nabafowenu bemi ngaphandle befuna ukukhuluma nawe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe a mu vhudza a ri, "Mme avho na vharathu vhavho khevho afha nnḓa vha khou ṱoḓa u amba navho."Dziṅwe ṱhanzi dza kale a dzi na vese iyi.


Text in Zulu: Omunye wathunyelwa esibhedlela ngemva kokulimala kakhulu umgogodla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi Mbhoni yin'wana yi yisiwe exibedlhele endzhaku ko vaviseka swinene enhlaneni.


Text in Zulu: Omunye wawo nguLukasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omunye wesifazane okhuluma isiCree wayijabulela kakhulu i-video ethi Kungani Kufanele Utadishe IBhayibheli? ngolimi lwakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ti xiye leswaku hosi yoleyo yi vulavula Xibassa, ti yi tlangele vhidiyo leyi nge Ha Yini U Fanele U Dyondza Bibele? hi ririmi ra yona eka tablet.


Text in Zulu: Omunye wezikhwama zikaYylie ezizithandayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Omushangwa ulipi wa li tau wapalele pomhito oyo, nomolwashike?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a ku tsakiseke ngopfu eka vanhu lava ku vulavuriweke ha vona eka nhlokomhaka leyi naswona hikwalaho ka yini?


Text in Zulu: On Demand Ukuthumela Emhlabeni wonke
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombelo Lexi Endliwaka eMisaveni Hinkwayo


Text in Zulu: On Uhlaka iloli nomkhiqizi inika yesiqinisekiso esaphila.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshepo na Motlatsi va hlometele hi khona ya garaji.


Text in Zulu: On Yu Yu Hakusho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: On encane - isihlangu noma isihlangu nge umqhele.
Translation of the previous text to Tsonga:

XITLHANGU - Swi vula xitlhangu kumbe hawu.


Text in Zulu: On kubo nawe bayofunda ku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Onani zithunzi zambiri ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke...


Text in Zulu: Once imibuzo Ngasizathu sini, yini, kuphi, nini, ngubani, kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri karhi u lunghiselela, tivutise swivutiso leswi nga ta endla leswaku u anakanyisisa swo tanihi leswi nge, 'yini, hikwalaho ka yini, rini, kwihi, mani ni lexi nge njhani.'


Text in Zulu: Ondabezitha ☺
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: One Kilomile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: One Million ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: One Oasis - Tower I
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: One Size / Mini Candle - $35 USD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: One thought on "uthando lunjengolwandle"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: OnePlus 3 Mini Leaked Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Onegam' elingcwele kakhulu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Oneida Ihle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Onezne, Lela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: Ikuphi ukuzisola ubaba kaBrianne angase abhekane nakho kamuva ekuphileni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso swo anakanyisisa ha swona: Hi swihi swilo leswi tata wa Brianne a nga ha tisolaka ha swona endzhaku ka nkarhi evuton'wini?


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: Ingabe kumelwe sisole uNkulunkulu ngokuhlupheka kwethu? - Jakobe 1: 13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka yo anakanyisisa ha yona: Xana hi fanele hi sola Xikwembu hikwalaho ka ku xaniseka ka hina? - Yakobo 1:13.