Text in Zulu: Thando Sisusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thando Zweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thando lwamomotheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thando usungehlule,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thandokazi Goduka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thandokazi Mehlo 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thandolwethu Kisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thanga kili onnu thaththi - Paramasivam (2006)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thank Isimisi Report Ask Isimisi about Park Grand London Hyde Park
Translation of the previous text to Tsonga:

Thank Xinyi L Report Ask Xinyi L about Royal Park Hotel


Text in Zulu: Thank Nayeli U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thank You - Ikhanda, Ehlombe, Idolo Futhi Uzwane
Translation of the previous text to Tsonga:

Thank You - Nhloko, Makatla, Matsolo Ni Swikunwana


Text in Zulu: Thank ayeshalouisea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thank you - Ngiyabonga Kakhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thank you Thokozile 😊
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thank you, Dankie, Ngiyathokoza, Ke a leboga, Siyabonga, Inkomu, Ndo livhuwa, livhuwa, Enkosi, Ngiyabonga
Translation of the previous text to Tsonga:

Ke ya leboga; Ndo livhuwa; Ndza khensa; Baie dankie; Ndiyabulela; Thank you


Text in Zulu: Thankamani Uma Nair
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thanks for finally talking about >Izinga lokungasebenzi alishintshiwe _ Pioneer Community News <Loved it!
Translation of the previous text to Tsonga:

Thanks for finally writing about > Ku hisiwa yindlu ya miehleketeriwa _ mathonsi media express < Loved it!


Text in Zulu: Thatha Lonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha amasampuli owodwa noma amabili noma ngaphezulu uma isabelomali sivumela; ukwenza ukuhlaziywa okuphelele kwelabhoratha kuzobiza phakathi kuka-R1 500 no-R2 000 (2019).
Translation of the previous text to Tsonga:

Teka xikombiso xin'we kumbe swimbirhi kumbe swotala loko mali yipfumela; ku endliwa nkambisiso wo helela e laboratory lowunga durhaka exikarhi ka R1 500 na R2 000 (2019).


Text in Zulu: Thatha amawele!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha amazwi athi " Hlonipha uyihlo nonyoko" eTestamente Elidala njengesibonelo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xileriso xo "xixima tata wa wena ni mana wa wena" xi kumeka eBibeleni.


Text in Zulu: Thatha esitho eceleni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha isifundo kule projekthi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyika dyondzo leyi u yi kumeke eka xintlangwana lexi.


Text in Zulu: Thatha isinyathelo ngokushesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha itekisi ukufika lapha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha nans' imali yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha okwakho; uhambe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha umhluzi:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha une sekhadi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thatha yonke into!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thathani izimvu neembuzi zenu, bese ningena indlela!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Teka sati wa wena ni vanhanyana va wena u huma!'


Text in Zulu: Thathi kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: ThathiThathi theme - Click Here
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Alter ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Apostles' Creed Ngiyakholwa kuNkulunkulu, uYise, uSomandla, uMdali wezulu nomhlaba. nakuJesu Krestu, iNdodana yakhe ezelwe yodwa, iNkosi yethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi pfumela eka Xikwembu Tatana wa matimba hinkwawo, Mutumbuluxi wa tilo ni misava; ni le ka Yesu Kriste n'wana wa xona a ri yexe, yena Hosi


Text in Zulu: The Best Sbahle mpisane 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Birth of the Ukulele Ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Book of uMalaki kuthiwa sathathwa umProfethi uMalaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u nyike muprofeta Malakiya ntirho wolowo.


Text in Zulu: The Changingman ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Ebionites, ihlelo lobuKristu ekhulwini lokuqala, kwadingeka
Translation of the previous text to Tsonga:

FEBE, Mukreste wa lembe-xidzana ro sungula a a ri ni xiphiqo.


Text in Zulu: The Life Omuhle Isipho Esivela KuNkulunkulu Onothando
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuswikoti byo rhandza vanhu van'wana i nyiko leyi humaka eka Xikwembu lexi nga ni rirhandzu


Text in Zulu: The Man of Heaven and the Beautiful Ones of God: Umuntu Wasezulwini Nabantu Abahle Bakankulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

swimbirhi leswikulu - xikwembu xa dyambu ni xikwembu xa vafi


Text in Zulu: The Prophet, uFakazi Over Sonke Isintu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprista Va Vuhosi Lava Nga Ta Katekisa Vanhu Hinkwavo


Text in Zulu: The Sikhakhane Report
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Ukuthinta Okwesithathu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The Witcher 3: Izinhliziyo Stone Keygen Incazelo
Translation of the previous text to Tsonga:

Starcraft 2: Heart of the Swarm: Kekekekekekekeke


Text in Zulu: The Zulu Bible Old Testament / AmaHubo 1
Translation of the previous text to Tsonga:

Swahili Holy Bible - Old Testament / Hesabu-1


Text in Zulu: The guy kwaba obugagu loluhhungako, wayenabangane abaningi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: The post Ngizinikela Kuyen' UJesu appeared first on Difela tsa Sione .
Translation of the previous text to Tsonga:

The post Ndza N'wi Rhandza Yesu wa nga appeared first on Difela tsa Sione .


Text in Zulu: The post Yizwaningi, Nginitshele appeared first on Difela tsa Sione .
Translation of the previous text to Tsonga:

The post Ndi do U tenda nga ni appeared first on Difela tsa Sione .


Text in Zulu: The ukuphela wenza yokwamukela imali kuzosiza iklayenti afeze ukuhlinzwa:
Translation of the previous text to Tsonga:

tshelede yo netshedzwaho nga Phalamennde u itela u thusa Ndaulo kha u swikelela ndivho dzayo:


Text in Zulu: Thela uviniga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Themane Mapula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Themba Mliswa praised Mugabe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Themba Nhlanganiso Masuku, Ibambela leNkulumbuso Eswastini
Translation of the previous text to Tsonga:

Themba Nhlanganiso Masuku, quyền PM Eswastini


Text in Zulu: Themba Zakade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Themba ngenhliziyo yonke ukuthi uJehova uzakuncedisa kuloba yiluphi uhlupho ongaba lalo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshemba hi ku helela leswaku Yehovha u ta ku pfuna u langutana ni xiphiqo xin'wana ni xin'wana


Text in Zulu: Thembeka Uhambele Zonke Izinkonzo Zebandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshembheka eka ku va kona entirhweni hinkwawo wa kereke.


Text in Zulu: Thembekile Banda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembekile Sikhosana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembela Nosasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembela Osizweni LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembela Yiliwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembela ngokuphelele kuJehova lapho ucindezelekile njengoba kwenza uJeremiya noNehemiya
Translation of the previous text to Tsonga:

Titshege hi ku helela hi Yehovha loko u langutane ni swiyimo swo tika hilaha Yeremiya na Nehemiya va endleke hakona


Text in Zulu: Thembelani Nomongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembinkosi Mathula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembisile Sokhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thembisiwe Fakude
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Theme - Lingo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Theme: Yu Yu Hakusho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thenga imbewu yezitshalo eziphikisana nezifo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byala swimilani leswinga hlaseriweki hi mavabyi lawa.


Text in Zulu: Thenga izinkuni kubathengisi abadumile.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanela u renga khuhu kha vhathu vhane vha ḓivhea.


Text in Zulu: Thenga manje Bheka ividiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thenga umxokozelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: These Days LateNightTales: Midlake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: These eyelashes,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thethelel' izono zam'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thethelela Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thethelela Mhlakaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: They are eqinisweni njengoba eliqinile le njengoba nozakwabo zenjoloba.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani loko va ri na xona, va tiyile ku fana ni tinyarhi.


Text in Zulu: Thich hihi (linhlam2k)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina Nabantu Fest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina Ngeke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina Ngemihla 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina abakholwa kuJesu sesisindisiwe vele, asidingi ukusindiswa futhi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi hi faneleke hi pfumela eka Yesu leswaku hi ponisiwa, ku ni swin'wana swo tala leswi hi faneleke hi swi endla.


Text in Zulu: Thina abalimi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina abanye savele sadukelana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Roṱhe ro balangana ra ya fhethu ho fhamba-fhambanaho."


Text in Zulu: Thina akufanele uyenze force.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina akukho esingakusho," kusho uKodwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vha ri, "Riṋe a ri tsha ila tshithu."


Text in Zulu: Thina aqamba leyo ndawo ngokuthi esigodini sikaJehoshafati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yona mhaka leyi ndhawu leyi a yi vuriwa 'rivala ra le hansi ra Yehoxafati.'


Text in Zulu: Thina asisebenzisi amanga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina bantu, singabangane baka Jacob Zuma
Translation of the previous text to Tsonga:

Rine sa vhathu , ri dzithama dza Jacob Zuma.


Text in Zulu: Thina bantu, sizoqinisekisa ukuthi lendoda eqotho, eyadela impilo yayo ekutheni sikhululeke, ekugcineni izothola ilungelo layo lokuziphendulela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rine, sa vhadzulapo, ro di imisela u kuvhathedza muhali o kumedzelaho vhutshilo hawe hothe kha mbofholowo yashu , uri nea a kone u vha na vhudifhinduleli.


Text in Zulu: Thina baye ososayensi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina esinethemba lokuphila phakade ePharadesi siye 'safa ngokuqondene nesono' ngamuphi umqondo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhane vha vha na fulufhelo ḽa u tshila tshoṱhe Paradisoni vho "vhofhololwa kha tshivhi" nga nḓila-ḓe?


Text in Zulu: Thina ngokuqiniseka bathi uMprofethi uJesu wayengumuntu womuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri Nab'e Tzij Xuwi ri Jesus are ri Qakolonel.


Text in Zulu: Thina sathatha bona ihlunguphaziwe, yabethwa nguZimu beyathotjiswa"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi hina hi waku: Wa biwa, wa xupulwa hi Nungungulu ni ku xanisiwa"


Text in Zulu: Thina sekumele senzeni ngothando lukaJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi-ha, ri fanela u ḓipfa hani nga lufuno lwa Yesu?


Text in Zulu: Thina sibabantu bakaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina siding'inhlonipho la ekhaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina silokhu sabuya egangeni, asizange silahlane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ri endzhaku ku vuyela singe hina a hi nga ha vuyeli.


Text in Zulu: Thina singafundani eemangalisweni zakaJesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Makunu a magezu ya Jesu ma hi gondzisa yini?


Text in Zulu: Thina sizocasha eceleni komgwaqo, bese kuthi lapho uPawulu edlula, simbulale!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tumbela endleleni kutani loko a hundza hi ta n'wi dlaya!'


Text in Zulu: Thina ugaye ubhekeni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thina-ke singamlingisa njani uJehova, khulukhulu ithando lakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ti tekelela njhani timfanelo ta Yehovha, ku katsa ni rirhandzu?


Text in Zulu: Things I kinda liked:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Things I love! (lisabuening)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Lathi: EFaroe Islands
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Lathi: ESenegal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Lathi: ESerbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova EBelize
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eBelize


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova EBenin
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eBenin


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova ECameroon
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eCameroon


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova EFrance
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eFrance


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova ENorway
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eNorway


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova EPapua New Guinea
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha ePapua New Guinea


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova EPeru
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha ePeru


Text in Zulu: Thintana NaboFakazi BakaJehova ESolomon Islands
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eSolomon Islands


Text in Zulu: Thintana Nathi: Israel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Kazakhstan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Martinique
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Mayotte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Nepal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: New Zealand
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Serbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: United States
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana Nathi: Zambia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova e-Albania
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eAlbania


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova eDemocratic Republic of the Congo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eDemocratic Republic of the Congo


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova eDenmark
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eDenmark


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova eGabon
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eGabon


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova eHaiti
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eHaiti


Text in Zulu: Thintana laboFakazi bakaJehova ePeru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana nathi: Mongolia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thintana nehhovisi legatsha lezwe lakini ngaphambi kokubhalisa isakhiwo noma indawo ngegama leNhlangano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivisa hofisi ya rhavi ya le tikweni ra ka n'wina u nga si nyikela hi ndhawu.


Text in Zulu: Thishela Dlamini - Swaziland _ Mobile Toones Profile
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlanhla Nkwanyana - Swaziland _ Mobile Toones Profile


Text in Zulu: Thobani Maluleka says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thobeka njalo usilindele ngesineke isikhathi lapho uJehova azakhupha khona bonke ububi ohlangana labo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱoḓani u luga nahone nga u ḓiṱukufhadza ni lindele Yehova a tshi fhelisa zwithu zwivhi zwe na sedzana nazwo


Text in Zulu: Thobekile Madiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thobekile Mavimbela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thobekile Mkhanyiswa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thobekile Mlangeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thobekile Nontobeko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thoby Dladla - Hlala Nami Sthandwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aaah Mbhazima ntukulu wa mina, ndzi ri vuya la kaya, u nga tshami joni.


Text in Zulu: Thokoza Duma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokoza Sonkosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokoza ke wena mhambi, Sul' izinyembezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sewula u hombomula, wena mihloti ya tilo.


Text in Zulu: Thokoza makhosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozan Msimang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozan Neno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Mangweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Mashiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Mncwango
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Pre School yes 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Sandra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Surengwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozane Trueman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Agnes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Bukhosini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Dubazane Sending my
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Essential
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Ibanga R Incwadi 39: Masidlale
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamula Ta Hinkwaswo Xitsonga Giredi R Buka 39: A Hi Tlangeni


Text in Zulu: Thokozani Ibanga R Incwadi Yokufunda 16: Ngumsindo Wani Lona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamula Ta Hinkwaswo Xitsonga Giredi R Buka 17: Iyini Mpfumawulo Lo?


Text in Zulu: Thokozani Innocent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Irvin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Ishmael
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Jack
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Johnes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Jwara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Lang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Langa - Inganekwane [DVD] _ Echo's Record Bar Online Store
Translation of the previous text to Tsonga:

Swibi Sa Ndhuma - Swibi Sa Ndhuma [CD] _ Echo's Record Bar Online Store


Text in Zulu: Thokozani Lodge: Main Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mabusela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mabuya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Makawa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mamabolo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Masikane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mathobela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mavis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mbuso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mlotshwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mntungwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Mwandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Myaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Nangamso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Nene _ Who's Who SA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Peni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Peter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Ruth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Selby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Shongwe - Google Scholar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani Siseko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani boGogo naboMkhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozani bogogo nabomkhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozela Ukuphana Nokubonelela KwakaJehova _ Isifundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlangela Ku Hanana Ni Ku Anakanyela Ka Yehovha _ Wa Vandlha


Text in Zulu: Thokozile Cecilia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Chakulya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Elizabeth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Luleka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Maggie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Makeleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Martin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Masipa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Mavis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Melta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Mlimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Mvula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Neno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Sanele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Sayedwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Sobekwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Soneni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Sylvia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Veronica
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile Zulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thokozile naNzimande Ndwalane
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirha Ndzi Tsakile Hambiloko Ndzi Ri Ni Swiphiqo Swa Rihanyo


Text in Zulu: Thola Igama Lakho LaseCayman Islands LLC Namuhla!
Translation of the previous text to Tsonga:

Phatikizani kampani ku Cayman Islands lero!


Text in Zulu: Thola Ikhaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola Indoda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola Izimpendulo Zemibuzo Ehluphayo Ekuphileni _ Amavidiyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma Mihlamulo Ya Ziwutiso Za Lisima Nguvu Wutomini _ Tividiyu


Text in Zulu: Thola Ukusekelwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola Umhlangano Webandla (opens new window)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola amasiko amahle e-Ireland _ Izindaba Zokuhamba
Translation of the previous text to Tsonga:

All Healthy Ireland Events - Healthy Ireland Brochure


Text in Zulu: Thola amathiphu okuphila enempilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola i-Visa eCanada!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ilayisense lokushintshana nge-crypto leGibraltar _ Faka isicelo selayisense lokushintshanisa nge-crypto eGibraltar _ Thola ilayisense lokushintshisana nge-crypto eGibraltar
Translation of the previous text to Tsonga:

Thola ilayisense ye-GBL yeMauritius _ Faka isicelo selayisense le-GBL eMauritius _ Thola ilayisense le-GBL eMauritius


Text in Zulu: Thola impahla oyifunayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola impendulo yeBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola indawo yakhe ebuthakathaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola indawo yomhlangano endaweni eseduze nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma ndhawu leyi hi hlanganaka eka yona leyi nga ekusuhi na wena.


Text in Zulu: Thola iseluleko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola isizathu sokuba omunye athethelelwe ngokuqamba amanga kodwa omunye angathethelelwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumisisa leswaku ha yini un'wana a rivaleriwile hikwalaho ko hemba un'wana a nga rivaleriwanga.


Text in Zulu: Thola izimpendulo ezicacileyo zemibuzo ejayele ukubuzwa ngabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma tinhlamulo leti kongomeke ta swivutiso leswi tolovelekeke leswi vanhu va swi vutisaka.


Text in Zulu: Thola nakho izimboni eziningi eWarsaw.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ngenkathi ufunda i forex
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ngokwakho wokuzilibazisa ithandiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola okuningi ngalo mbhali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola okushiwo iBhayibheli ngokuthi abafileyo bakuphi nokuthi kungani abantu befa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gudani nga ha zwine Bivhili ya amba malugana na uri vhafu vha ngafhi nahone ndi ngani vhathu vha tshi fa.


Text in Zulu: Thola u- £ 5 wamahhala + £ 100!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola uJesu manje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ukuthi ikuphi imihlangano yethu, ubone nokuthi sikhonza kanjani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva lomu hi mahelako kona mitlhangano ni lezi hi khozelisako zona.


Text in Zulu: Thola ukuthi indlela elakheke ngayo iphiko lalesi silwane esikhulukazi izithinte kanjani izici ezithile zokuphila kwakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi swipapila swa nhlampfi leyi leyikulu swi byi khumbeke ha yona vutomi bya wena.


Text in Zulu: Thola ukuthi inkinga ikuphi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ukuthi iyini inkinga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ukuthi iziphi izinhlekelele ezingenzeka endaweni ohlala kuyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva timhangu leti nga ha vaka kona laha u tshamaka kona.


Text in Zulu: Thola ukuthi kungani bayeke imisebenzi yabo yangaphambilini bese bebuza kusuka kuma-SAPS ukuthi banalo irekhodi lobugebengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavisisa leswaku hikokwalaho ka yini va tshike mintirho leyi ava tirha eka yona kutani u lavisisa eka SAPS loko vangase tshama va khomiwa.


Text in Zulu: Thola ukuthi kunini lapho kungeke kwaba kuhle khona ukuxoxa ngomshado wokuqala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Burisanani hi nkarhi lowu mi nga taka mi nga vulavuli hi vukati byo sungula.


Text in Zulu: Thola ukuthi livelaphi igama elithi "IHholo LoMbuso LoFakazi BakaJehova" nokuthi kungani silisebenzisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhalani uri maipfi "Holo ya Muvhuso ya Ṱhanzi dza Yehova" a bva ngafhi na zwi itaho uri ri a shumise.


Text in Zulu: Thola ukuthi lufanekiselani nokuthi kufanele lwenziwe kanjani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza leswi wu fanekiselaka swona ni ndlela leyi wu faneleke wu endliwa ha yona.


Text in Zulu: Thola ukuthi sikhonzela ngaphi, lokuthi ungasithinta njani, lokuthi ungacela njani ukufundiswa iBhayibhili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma lomu hi hlengemelaka kone, ndlela leyi u nga khanelaka na hine ha yone, ni leswaku u nga kombelisa ku yini xidondro xa Bibele xa mahala.


Text in Zulu: Thola ukuthi sikhulekela kanjani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola ukuthi uJesu wazalelwa kuphi, wakhulela kuphi nokuthi uvela kuphi ngempela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza hi ndhawu leyi Yesu a velekiweke eka yona, laha a kurisiweke kona ni laha a humaka kona.


Text in Zulu: Thola ukuthi uNkulunkulu nendodana yakhe bahluke ngayiphi indlela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi Xikwembu ni n'wana wa xona va hambaneke ha yona.


Text in Zulu: Thola ukuthi uNkulunkulu uzosigcwalisa kanjani isithembiso sakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

nyikiwa xona leswaku a hetisisa switshembiso swa Xikwembu.


Text in Zulu: Thola ukuthi yini eye yashukumisela abanye ukuba bashiye imisebenzi yabo, bathengise izinto zabo futhi bathuthele ezindaweni ezisemaphandleni ePhilippines.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswi susumeteleke van'wana ku tshika ntirho, va xavisa nhundzu ya vona ivi va rhurhela etindhawini leti nga toxe le Philippine.


Text in Zulu: Thola ukuthi yini eyenza uSamsoni waba namandla kangaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma leswaku i yini lexi endleke Samsoni a va ni matimba.


Text in Zulu: Thola ukuthi yini oyidingayo nongayidingi ukuze ukwazi ukuqonda umyalezo walo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumisisa leswi u faneleke u va na swona ni leswi nga bohiki leswaku u twisisa leswi Bibele yi swi dyondzisaka.


Text in Zulu: Thola umehluko okhona phakathi kwalezi zithombe bese uzifaka imibala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma leswaku hi kwihi ku hambana loku nga kona eka swifaniso leswi ivi u swi penda.


Text in Zulu: Thola umndeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola umndeni ongokomoya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thola umsebenzi ngokushesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tholah Ntombikayise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tholani izindlela eziwusizo zokubhekana nezikweletu njengomndeni
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumani tindlela leti tirhaka to langutana ni xikweleti tanihi ndyangu


Text in Zulu: Tholukuthii Ngo 6 Ekseni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thoma ngokudlala ividiyo ethi, Yiba Mngani KaJehova - Lalela UJehova (emavidiyweni ngaphasi kwesithi, IZINGANE).
Translation of the previous text to Tsonga:

Sungulani hi ku tlanga vhidiyo leyi nge Vana Munghana Wa Yehovha - Yingisa Yehovha (nxaxamelo wa tivhidyo VANA).


Text in Zulu: Thomas Ledingwane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thomas i lekinga...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thomasena Kundanani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thongwa Dönden, 6th Karmapa Lama - Wikipedia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thozama Bangani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thubalethu & Telebhe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thula Musukukhala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thula Ngwanake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thulani Khulekani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thulani Kubheka en Siyabonga Mhlungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa ku khensa hi ku ya mahlweni u dzri dondzra.


Text in Zulu: Thulani Manana - Uyayo na Phezulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thulasizwe Mnisi _ Profile _ iaaf.org
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuleleni Mbuyisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuli Madonsela Early Life
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuli Sthembiso Ngidinga Wena Baba 03:48
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thulisile Siyabonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thulisiwe Nonhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuma isinkwa sakho ebusweni bamanzi, ngokuba uyakusifumana emva kwezinsuku eziningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u tsale a ku: "Cukumeta xinkwa xa wena evuandlalweni bya mati, hikuva u ta tlhela u xi kuma endzhaku ka masiku yo tala."


Text in Zulu: Thuma mina Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeka Mayenzeke Intando Yakho Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela Izithombe Zekhalenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela isibuyekezo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela kuye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela lesi sigqebhezana ku-imeyili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela umsebenzi e-Ecuador
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumela umsebenzi eSlovenia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela "Niqiniseke Ngezinto Ezibaluleke Kakhulu"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tiyiseka Hi Swilo Swa Nkoka Swinene" Tlanga


Text in Zulu: Thumelela Thumelela 'Sondela KuNkulunkulu, Naye Uyosondela Kuwe'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tshinelani Eka Xikwembu, Kutani Xi Ta Tshinela Eka N'wina"


Text in Zulu: Thumelela Thumelela 3: Ukuhloniphana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Abafana Abane Balalela UJehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela AmaHubo - Uhlu Lokuphakathi
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Tipisalema - Nkatsakanyo Wa Buku


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Amathuluzi Okutadisha IBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Leswi Endlekaka Eka Dyondzo Ya Bibele


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Dumisani IZibulo LikaJehova!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Funani Abafanelekayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Gumbuqela Yonke Imicabango Emelene Nolwazi NgoNkulunkulu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsuvula Miehleketo Yihi Ni Yihi Leyi Lwisanaka Ni Vutivi Bya Xikwembu!


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Hlanganyela Engomeni YoMbuso!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Hlonipha Igunya LikaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Xixima Vulawuri Bya Yehovha


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Hlonipha Imiyalo Emibili Emikhulu Kunayo Yonke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela IBhayibheli Ngempela LiyiZwi LikaNkulunkulu Eliphefumulelwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene Bibele I Rito Ra Xikwembu Leri Huhuteriweke


Text in Zulu: Thumelela Thumelela INdikimba Ebusayo Isebenza Kanjani Namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Leyi Fumaka Yi Tirha Njhani Namuntlha?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Igama LikaNkulunkulu EmiBhalweni YamaKristu YesiGreki
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Vito Ra Xikwembu eMatsalweni Ya Vukreste Ya Xigriki


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ilungelo Lethu Lokwakha Nokunakekela Izindawo Zokukhulekela Kweqiniso
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Lunghelo Ro Aka Ni Ku Khathalela Tindhawu Ta Vugandzeri Bya Ntiyiso


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Imali Nezisindo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Incwadi Evela kuNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Indlela Yokuqhuba Isifundo Ngencwajana Ethi Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Fambisa Dyondzo U Tirhisa Broxara Leyi Nge, Mahungu Lamanene


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Indlela Yokuthuthukisa Imithandazo Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ingabe NguNkulunkulu Obangela Ukuhlupheka Kwabantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Xana Xikwembu Xi Fanele Xi Soriwa Hikwalaho Ka Leswi Vanhu Va Xanisekaka?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ingabe UNkulunkulu Unalo Igama?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Xana Xikwembu Xi Ni Vito?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ingabe Ukuthandaza Kungasisiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikhongelo xi nga ku pfuna hakunene?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Inkohlakalo - Yande Kangakanani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukanganyisi - Xana Byi Hangalake Ku Fikela Kwihi?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Intsha Iyabuza - Izimpendulo Ezisebenzayo, UMqulu 2
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka, Vholumo 1


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ishadi: Abaprofethi Namakhosi AkwaJuda Nawakwa-Israyeli (INgxenye 1)
Translation of the previous text to Tsonga:

A6-A Tshati: Vhaporofita Na Mahosi A Yuda Na A Isiraele (Tshipiḓa 1)


A6-B Chati: Vaprofeta Ni Tihosi Ta Yuda Ni Ta Israyele (Xiyenge 2)


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Isidlo SeNkosi Sakusihlwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Isimangaliso OLwandle Olubomvu
Translation of the previous text to Tsonga:

Singita Leri Endlekeke eLwandle Ro Tshwuka


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Isinyathelo 2 - Nakekela Izidingo Zomzimba Eziyisisekelo
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Goza 2 - Khathalela Miri Wa Wena


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Isinyathelo 4 - Vikela Impilo Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Isiprofetho Sokubhujiswa KweThire Sisenza Silethembe Nakakhulu IZwi LikaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta Malunghana Ni Muti Wa Tiri Byi Tiyisa Ntshembo Wa Hina Eka Rito Ra Yehovha


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Izifundo Esingazifunda Encwadini KaLevitikusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Izinkulumo Zeningi Zisakaza Izindaba Ezinhle E- Ireland
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinkulumo Ta Le Rivaleni Ti Hangalase Mahungu Lamanene eIreland


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Iziyalezo ZoMhlangano Wokuphila KobuKristu Nenkonzo Yethu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Swiletelo swa Nhlengeletano ya Mahanyelo ni Ntirho wa Hina wo Chumayela


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Jabulani Ngomshado WeWundlu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsakani Hikwalaho Ka Nkhuvo Wa Vukati Bya Xinyimpfana! _ Vandlha


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Kulungele Ukuthethelela Abanye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Kungani Kumelwe Ngenze Ukuthula Nezingane Zakithi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Ndzi Fanele Ndzi Va Ni Ku Rhula Ni Vamakwenu?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Lingisa Ukholo Lwabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ngena Engosini Yethu Ngokushesha!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nghena Eka Web Site Ya Hina Hi Ku Hatlisa!


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Phila Kuze Kube Phakade!  - Isethulo Sezifundo ZeBhayibheli
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Tiphine Hi Vutomi Hilaha Ku Nga Heriki! - Sungula Ku Dyondza Bibele.


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Sebenzisa UMthetho Wegolide Enkonzweni Yakho
Translation of the previous text to Tsonga:

Khoma Van'wana Hi Ndlela Leyi U Lavaka Ku Khomiwa Ha Yona eNsin'wini


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Siqhutshwa Kanjani Isifundo SeBhayibheli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xidjondzo xa Bibele Xifambisiwa Njhani?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Thuthukisa Indlela Otadisha Ngayo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Antswisa Ndlela Leyi U Dyondzaka Ha Yona!


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UGideyoni Namadoda Awu-300
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJehova - UMondli NoMvikeli Wethu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJehova Wangibusisa Ngaphezu Kwalokho Engangikulindele
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova O Mphaṱhutshedza Nga Nḓila Ye Nda Vha Ndi Songo I Lavhelela


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJesu Ufundisa ENtabeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJesu Uthuma Abafundi Abangu-70 Ukuba Bayoshumayela
Translation of the previous text to Tsonga:

CIPIMO 72 Jesu a ruma 70 wa vapizani va ya chumayela


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJesu unamandla ngaphezu kwamademoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UJoshuwa Uba Ngumholi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UMdali Wethu Onothando Unendaba Nathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela UPetru No-Ananiya Baqamba Amanga - Singafundani Kulokho?
Translation of the previous text to Tsonga:

DYONDZISA VANA VA WENA Petro Na Ananiya Va Vulavule Mavunwa  -  Xana Hi Nga Dyondza Yini?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ubani Obumba Ukucabanga Kwakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Mani Loyi A Lawulaka Miehleketo Ya Wena?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ubani Oyosihlukanisa Nothando LukaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga ta hi hambanisa ni rirhandzu ra Kriste?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ukudumisa INkosi Entsha Yomhlaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ukuhlwanyela Imbewu YoMbuso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ukukhumbula UJehova NeNdodana yakhe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ukuthuthukisa Amakhono Ethu Enkonzweni  -  Ukufundisa Esifunda Nabo Ukuba Balungiselele
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Antswisa Vutshila Bya Hina eNsin'wini - Komba Swichudeni Ndlela Yo Lunghiselela


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umfanekiso Kakolweni Nokhula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umkhumbi KaNowa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umngane Weqiniso Unikeza Iseluleko Esakhayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Khonani Ya Vhukuma I Ṋea Nyeletshedzo I Fhaṱaho


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umoya KaNkulunkulu Usebenza Kanjani Namuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona nkongomiso wa moya lowo kwetsima wa Xikwembu wu va vuyerisa njhani Vakreste namuntlha?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umphefumulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Umsuka We-Halloween - Lithini IBhayibheli Ngawo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Masungulo Ya Halloween - Xana Bibele Yi Ri Yini Hi Wona?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ungakuzama Yini Unyaka Owodwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Ungubani UJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Uyini UMbuso KaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela I Yini Mfumo Wa Xikwembu?


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Vikela Ukukhulekela Kweqiniso!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Yini Okufanele Ngiyazi Ngokuhlukunyezwa Ngokobulili?  - Ingxenye 1: Izinyathelo Zokuphepha
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu? - Xiyenge 1: Switsundzuxo


Text in Zulu: Thumelela Thumelela Yini Okufanele Ngiyazi Ngokuhlukunyezwa Ngokobulili? - Ingxenye 2: Ukululama
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu? - Xiyenge 2: Ndlela Leyi U Nga Hlakarhelaka Ha Yona


Text in Zulu: Thumeza Thumeza "Lapho Oya Khona Ngizakuya Khona"
Translation of the previous text to Tsonga:

ehe ne u rhirhi yo . . . "wherever you go"


Text in Zulu: Thumeza Thumeza "Ungesabi; Ngizakusiza"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeza Thumeza 2020 Umbiko Wenkonzo WaboFakazi BakaJehova Emhlabeni Wonke
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Xiviko Xa Lembe Ra Ntirho Xa Timbhoni Ta Yehovha eMisaveni Hinkwayo Xa 2020


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Hlala Uqotho EMbusweni KaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama U Tshembekile Eka Mfumo Wa Xikwembu


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Indlela UNkulunkulu Ayezibona Ngayo Izimpi Ekhulwini Lokuqala
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Leyi Xikwembu A Xi Ti Languta Ha Yona Tinyimpi Enkarhini Wa Vaapostola


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Inkonzo KaJesu EPhereya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Isiphrofetho Esimayelana Lokubhujiswa KweThire Senza Silithembe ILizwi LikaJehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta Malunghana Ni Muti Wa Tiri Byi Tiyisa Ntshembo Wa Hina Eka Rito Ra Yehovha


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Khumbula UmkaLothi  - Ingxenye 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Kungani amaKhristu Eqiniso Engasebenzisi Isiphambano Ekukhonzeni Kwawo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Vakreste Va Ntiyiso Va Nga Xi Tirhisi Xihambano eVugandzerini Bya Vona


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Ngubani Ibizo LikaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi vito ra Xikwembu ri swi paluxaka ha xona?


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Nxusa Wonke Umuntu Osensimini Yenu Ukuthi Abekhona ESikhumbuzweni
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Rhamba Un'wana Ni Un'wana eNsin'wini Ya N'wina Leswaku A Va Kona eXitsundzuxweni!


Text in Zulu: Thumeza Thumeza OFakazi BakaJehova Bayabazonda Yini Abantu Ababengamalunga Enkolo Yabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Va Papalata Lava Tshameke Va Va Swirho Swa Vukhongeri Bya Tona?


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Okuvunjululiweyo Kutshengisa Ukuthi INkosi UDavida Yake Yaphila Sibili
Translation of the previous text to Tsonga:

Vumbhoni Bya Vayimburi Lebyi Kombisaka Leswaku Hosi Davhida A Ri Munhu Wa Xiviri


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Sekuseduze Ukuthi UGogi WaseMagogi Atshabalaliswe
Translation of the previous text to Tsonga:

TITSHOMBA TI NGA KA MHAKA YA NUNGUNGULU Zvezvanyana Goge wa Magoge i ta lovisiwa


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Siyabonga Ngenhlawulo
Translation of the previous text to Tsonga:

ˇ Hi kombisa leswaku ha wu tlangela nkutsulo hi


Text in Zulu: Thumeza Thumeza UJehova Ungumbumbi Wethu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Nkhensa Yehovha Tanihi Muvumbi Wa Hina


Text in Zulu: Thumeza Thumeza UJehova Uyababusisa Abathobekileyo Aphinde Ajezise Abazikhukhumezayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Katekisa Lava Titsongahataka Naswona U Xupula Lava Tikukumuxaka


Text in Zulu: Thumeza Thumeza UJesu Usilisa Umfana Oledimoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a tshi fhodza mutukana a re na thuṅwa ya Saṱhane


Text in Zulu: Thumeza Thumeza UNehemiya Wayekuthanda Ukukhonza Kweqiniso
Translation of the previous text to Tsonga:

Nehemia o lwela vhurabeli ha ngoho nga u fhisea


Text in Zulu: Thumeza Thumeza USamuyeli Wahlala Esenza Okuhle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Ukuphela Sekuseduze Yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Uyamvumela Yini UJehova Akubumbe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa N'wi Pfumelela Muvumbi Lonkulu Leswaku A Ku Vumba?


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Uyini UMbuso KaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela I Yini Mfumo Wa Xikwembu?


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Woba Lobuntu Obuthokozisa UNkulunkulu  - Ukuthobeka
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Vana Ni Timfanelo Leti Tsakisaka Xikwembu  - Ku Titsongahata


Text in Zulu: Thumeza Thumeza Woba Ngumngane KaNkulunkulu Kuze Kube Nini Lanini!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ivhani Khonani Ya Mudzimu Nga Hu Sa Fheli!


Text in Zulu: Thumse thumse - ek jwalamukhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thungamela mama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuthukisa Impilo Yakho - Impilakahle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Thuthukisa Indlela Ophila Ngayo - Ungayisebenzisa Njani Imali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Antswisa Vutomi - Ndlela Yo Tirhisa Mali Hi Vutlhari


Text in Zulu: Thwalisanani imithwalo (1-10)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tiffane Iholland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tigase IoT " Tigase RPi Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tila tqila naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Timbangane banyu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Time limitation Unlimited* 30 days Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Timmy Siyabonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tina - Umthwalo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tinisha Okubo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tisa Matheson (tisamatheson)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tishona Anthony
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title - Noma Ikuphi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title mayonaka no hero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Abelungu Abamnyama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Amabele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Amane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Awesome Mix Iphone Case
Translation of the previous text to Tsonga:

Title: Yo Yo Fabulous Funny Cover Letter


Text in Zulu: Title: Bam'bethelela Emnqam'lezweni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Broadway Iphone Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Dlala Ngane Yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Funkulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Iminyaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Inhlinini Yoxolo Khuzani 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Inqaba Yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: IsiZulu Home Language Grade 7 Novel: Ithemba Alilahlwa ePDF
Translation of the previous text to Tsonga:

Title: Xitsonga Home Language Grade 9 Novel: Ri ta pela ePDF


Text in Zulu: Title: IsiZulu Home Language Grade 8 Novel: Zibanjwa Zisemaphuphu ePDF
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Isilwane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Izinyoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Izwi Lakho Likuphila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Kanyamazane - EFF
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Kaphunga, Manzini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Lalelilolu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Le Citt Invisibili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Lengathukama Nethanga Thiya -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Lona Umzimba Wami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Makube Njalo (Make It So)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Mangivuka Ekuseni Amaganyane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: NJ Sithole Worship Kanye Nawe Nkosi Yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ngane Yami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ngenani EP
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ngithanda Wena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Omama Bomthandazo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ora Bakal Ngiwo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Samugena Awemi - Ajith Muthuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ukhalelani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Ukulele Long Island
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Umuntu Wami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Unkulunkulu Mkhulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Uthando Lwangempela - Single
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Title: Yu Yu Hakusho: The Movie & Eizou Hakusho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Titolo Mandela Day
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Titulo: Umsindo Wehlanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Titulo: Yilabantwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Titulo:Ingane Zobaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tivoli eRoma Izitimela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tiyiselani Rikhamba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tjala i-ginger ekuthomeni kwetwasahlobo ukuya ekuthomeni kwehlobo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byala ginger ekusunguleni ka ximun'wana kuya ekusunguleni ka ximumu.


Text in Zulu: Tjengisa umninimuzi isithombe esisencwadini, bese umbawe bona atjho ukuthi ubonani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Itani uri muthetshelesi a livhise ṱhogomelo kha zwinepe zwine zwa vha kha khandiso nahone ni mu humbele uri a ni vhudze zwine a khou zwi vhona.


Text in Zulu: Tjheja: kufanele yenziwe qobe ngemva kweemveke ezimbili ngombana ikhandela kwaphela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva: Swifanele ku endliwa endzhaku ka mavhiki yambirhi naswona leswi kova nsivelo.


Text in Zulu: Tjoh leNtwana iyawakhuluma amaqiniso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tlangelani Nesengani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tlola amaphuzu azokusiza ukukhumbula lokho ozokutjho ngokulandelako
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsala tinhla leti nga ta ku pfuna leswaku u tsundzuka leswi u lavaka ku swi vula enkarhini lowu taka


Text in Zulu: Tlola namanye amavesi weBhayibheli aveza ukuthi uJehova uyakukhathalela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Longoloxa tindzimana leti engetelekeke ta Bibele leti ku kombaka leswaku Yehovha wa khathala ha wena.


Text in Zulu: To Wagamama Wagamama ramen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tobby Nonhlanhla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tokuyama Yukiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tomeka Brandeland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tomeka Whiley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tone / Leyona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tonisha Urbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tony Yeboah // Phone Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Top 5 Amadolobha With The yasebusuku Kuhle EYurophu _ Londoloza Isitimela
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Kumu ia e holo Night Loko I Europe _ Save A aʻo 'ia


Text in Zulu: Top Vazisubani Hotels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Topix › Genzebe Dibaba News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tosha Kubala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Touhula Kempele, Kempele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tours lapha babe abafundi ngesikhathi ihlobo nobusika amaholide.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyi ngoma i tshinwa vhuriha na Tshilimo musi zwikolo zwo valwa.


Text in Zulu: Towela Ngoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Town & Temple: Esikhawini - Thubalethu Temple
Translation of the previous text to Tsonga:

Town & Temple: Tembisa - Embukweni Temple


Text in Zulu: Town & Temple: Nongoma - Esiphiwenisenkosi Temple
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Town & Temple: Orange Farm - Ekukhanyeni Temple
Translation of the previous text to Tsonga:

Town & Temple: Orange Farm - Nhlalakahle Temple


Text in Zulu: Town Name Isanlu Isin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Town: Emhlangane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Town: Jabulani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Town: Malukazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Track Title: Uphetheni Esandleni Ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Track: Siyahamba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Translation ⬇ Ngibong'umusa owenzileyo [ I'm thankful for the mercy You've shown ] eGetsemane [ at Gethsemane ] Ngibong'uthando olwenzileyo [ I'm...
Translation of the previous text to Tsonga:

Oho Yehovha, u ndzi tsakisile hikwalaho ka ntirho wa wena; Ndzi huwelela hi ku tsaka hikwalaho ka mintirho ya mavoko ya wena."


Text in Zulu: Travel Photos - Zitheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Trending Now: Dumakahle - Ozalwa Indodana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Trevor Makhathini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Trishathi Namavali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tshala endaweni 1 yeqembu A, indawo 2 imifino yeqembu B, indawo 3 imifino yeqembu C, indawo 4 imifino yeqembu D kanye nendawo-5 imfino yeqembu E. Amaqembu ahlukene ashintshe endaweni eyodwa ngesikhathi ngasinye ngonyaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwimela zwa vhupo ha u thoma 1 ndi miroho ya tshigwada tsha A, vhupo ha vhivhili 2 miroho ya tshigwada tsha B, vhupo 3 miroho ya tshigwada tsha C, vhupo ha 4 miroho ya tshigwada tsha D na vhupo ha vhu 5 miroho ya tshigwada tsha E. Zwigwada zwo fhambananho zwi ya bva kha vhunwe vhupo kha tshifhinga luthihi nga nwaha.


Eka xiphemu xosungula byala matsavu ya group A, eka xavumbirhi matsavu ya group B, eka xavunharhu matsavu ya group C, eka xavumunue matsavu ya group D laha eka xavuntlhanu ubyalaka matsavu ya group E. Mintlawa leyi yohambana hambana ya cinca ndzhawu eka nkarhi waku byala wunwani na wunwani wa lembe.


Text in Zulu: Tshela abantu ngengculazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tshela abantu ukuthi bangakhweli entabeni.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuxa vanhu volavo leswaku va nga ringeti ku khandziya Ntshava ya Sinayi.'


Text in Zulu: Tshela abanye ngoJehova nezindlela zakhe. - Isaya 43:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byela van'wana hi Yehovha ni tindlela takwe. - Esaya 43:10.


Text in Zulu: Tshela lowo muntu ngoJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tshengisa indlela yokuphindela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tshepi Maphutha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tumina Tumina "Leza I Buswe"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tunisia - Amandla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tusani uNkulunkulu, bese kwenzeka sifa. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Twitter - ayishadiaz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Twitter kazisokuho (kazisokuho)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tyisha Kahler
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Tziyona _ New Zealand Baby Names
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U & I _ Granta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U & U & Me 2Gether Again
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U > Uhl > Maria Elisabetha Uhl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Brenda Fasi owayaziwa ngelika 'MaBrr' owayeno mculo ohlukile ekwazi nokujika noma yini ayenze iculo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Brenda Fassie we avha a tshi ḓivhea sa Mabrr, O vha atshi ḓivhelwa muzika wawe wo khetheaho, wovha u tshi shandukisa tshithu tshiṅwe na tshinwe tshavha luimbo.


Text in Zulu: U Can Ukulele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Elija wababulala bonke abaprofethibakaBali, ngobababengabamanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u dlayile vaprista va Baal, hikokwalaho ka ku karhata ka vona.


Text in Zulu: U Esenina Hotel -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Fidela - oma.sk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U India U Lose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Jesu Uyeza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Kakashihi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Lingulula Ipfi Ḽawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Milly, U Molly Nomdlalo Wokugibela Amabhayisikili: Gr 1 - 3
Translation of the previous text to Tsonga:

Milly, Molly Na Rimba Ro Khandziya: Gr 1 - 3


Text in Zulu: U Mina Mart
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Mobile - Magasins U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Nandisena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Ottawa vs. U sask
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U S Gasoline
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Senzangakhona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Siena, Italy   (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Smile I Smile. 🎶
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Uma pathi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Want 2 Smile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Yemweni en Quebec
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U Zenmaya Phuket Hotel, Kamala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U bent hier: Home " Nusa Bay Lembongan***
Translation of the previous text to Tsonga:

U bent hier: Home " Mbotyi River Lodge***


Text in Zulu: U facu Kazinsu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U jealous izit?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U kange ishima u tesen ishimataver sha hanma vegher u uma wou kpa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina u ti emisete kukombisa txibindi ka timhaka totshe ta wutomi wako?


Text in Zulu: U lezing mt sinai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U mail/tmda/Makefile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U model IPL handle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U moya umoya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U net/amule/Makefile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U nwalisa ngafhi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U of U Health Research News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U of U Weather Center
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U rock babe !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U smile I smile oh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U smile I smile 😊
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U smile video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U vezi menjanja leka..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U vhonala sa muhulwane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U yangithanda, Yebo, uJesu;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U yawuthemba umusa wAkhe na?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U zongithola on Vimeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U- Dali Tambo, indodana ka-Oliver Tambo, gade kungomunye wabentwanabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dali Tambo, nwana wa jaha wa Oliver Tambo, ari un'wana wa vana va kona.


Text in Zulu: U- Ebedi- meleki, isikhulu segceke, wahamba wayotshela inkosi ukuthi: ' Izikhulu ziphonse uJeremiya emgodini!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mutirhi wa le hubyeni loyi a vuriwaka Ebedi-meleke u byele hosi a ku: 'Tihosana ti hoxe Yeremiya emugodini lowu nga ni ndzhope.


Text in Zulu: U-1 Phetro 5:1-3 uthi "izimvu" ngezikabani futhi izimvu lezo kumele ziphathwe njani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi 1 Petro 5:1-3, "tinyimpfu" i ta mani naswona ti fanele ti khomiwa njhani?


Text in Zulu: U-1 Thesalonika 5:14 usinceda njani ukuthi silingisele uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Vatesalonika 5:4-6, yi hi pfuna njhani leswaku hi tshama hi lunghekele "siku ra Yehovha"?


Text in Zulu: U-ABELA wayebuka umhlambi wezimvu zakhe uklabe ngokuthula emthambekeni wegquma.
Translation of the previous text to Tsonga:

ABELE o lavhelesa sambi ḽawe ḽa nngu dze dza vha dzi tshi khou fula tshikwarani.


Text in Zulu: U-Aaron waphakamisa induku washaya amanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vanhu va swi tisile, Aroni u swi n'okisile kutani a endla rhole ra nsuku.


Text in Zulu: U-Abbey wathatha liphi igadango nakahlangana noFakazi angamaziko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Onkatu yini Abbey a katuka, sho a tsakanene nOnzapo ndjoka kee shi?


Text in Zulu: U-Abela Okukhulunywa Ngaye EBhayibhelini Wayenokholo KuNkulunkulu _ Lingisa Ukholo Lwabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Abele Wa Bivhilini O Vha Na Fulufhelo Kha Mudzimu _ Edzisani Lutendo Lwavho


Text in Zulu: U-Abela wayengumuntu wokuqala owaba nale mfanelo evelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Avele a ri munhu wo sungula loyi a veke ni mfanelo leyi xiyekaka.


Text in Zulu: U-Abela wenza umnikelo ngoba eshukunyiswa uthando ngoJehova nokholo lwangempela kuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abele o dzhia vhukando nge a ṱuṱuwedzwa nga u funa Yehova, na nga u vha na lutendo lwa vhukuma.


Text in Zulu: U-Abela, umuntu wokuthoma owafako, uzokuzuza emhlatjelweni kaJesu wesihlengo (Qala isigaba 13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Abele, muthu wa u thoma u fa, u ḓo vhuyelwa nga tshirengululi tsha Yesu (Sedzani phara 13)


Text in Zulu: U-Abhigayili wakhuluma kanjani ngokuhlakanipha nangokukholisayo noDavide?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Abigayele u vulavule njhani na Davhida hi ndlela leyinene ni leyi khorwisaka?


Text in Zulu: U-Abhigayili wasibonisa kanjani isibindi nokukhalipha ekumelaneni kwakhe nokuthukwa kukaDavide umyeni wakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Abigayele u xi kombise njhani xivindzi ni vutlhari loko a tlhantlha xiphiqo lexi veke kona hileswi nuna wakwe a rhukaneke Davhida?


Text in Zulu: U-Abhishayi waphendula wathi, 'ngizakukhamba nawe.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abhrahama angabe waluthola ngaphi ulwazi ngoJehova, njalo wezwa njani ngolwazi lolu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Abrahama a nga ha va a dyondze njhani hi Yehovha naswona vutivi byebyo byi endle a titwa njhani?


Text in Zulu: U-Abhrahama ulalela uNkulunkulu asuke e-Uri
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama a yingisa Xikwembu kutani a rhurha eUra


Text in Zulu: U-Abhrahama wathembela kuJehova lanxa wayengakwazi ukuthi ufuna aye ngaphi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu o vha sa ḓivhi uri Yehova u khou mu i sa ngafhi, fhedzi o fulufhela Yehova.


Text in Zulu: U-Abhrahama wathi "kakube khatshana lawe lokho!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama u te: "U ta ntshunxeka exibohweni xa xihlambanyo xa mina."


Text in Zulu: U-Abhrahama wenza khona kanye uNkulunkulu ayethe kwenziwe ngokunika indodana yakhe ibizo elithi Isaka elitsho "Ukuhleka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama u thye n'wana yoloye vito ra Isaka, leri vulaka "Ku Hleka," hilaha Xikwembu xi vuleke hakona.


Text in Zulu: U-Abisalomu akakhulumanga okuhle noma okubi, ngokuba u-Abisalomu wamzonda u-Amnoni, lokhu emphoqile udadewabo uTamari.
Translation of the previous text to Tsonga:

22 Absalomu a nga vulavulanga swo biha kumbe leswinene eka Aminoni; hikuva Absalomu u venge+ Aminoni hikwalaho ka leswi a tsongahateke Tamari makwavo.


Text in Zulu: U-Abrahama - Indoda Ethobekile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abrahama noSara bezwa ngoJehova bese beyamkhulekela
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu na Sara apfundza pya Yahova mbamulambira


Text in Zulu: U-Abrahama ubaba ka-Isaka bekafuna ukutholela indodanakhe umfazi omuhle olungileko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, Abrahama, tata wa Isaka a a lava ku kumela n'wana wakwe nsati lonene.


Text in Zulu: U-Abrahama ulalela uNkulunkulu futhi uyalishiya i-Uri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abrahama walubonisa kanjani ukholo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Abrahama i ku kombisisile kuyini a kukholwa?


Text in Zulu: U-Abrahama waphakamisa ummese.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abrahama wathi ezincekwini zakhe: "Hlalani lapha nembongolo; mina nomfana sisaya laphaya, sikhuleke, sibuye size kini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Abrahama a vitana nandza wa yena kutani a ku: 'Ndzi lava u tlhelela laha maxaka ya mina ma tshamaka kona eHarani kutani u ya kumela n'wana wa mina Isaka nsati.'


Text in Zulu: U-Abrahama wayeneminyaka eyikhulu, lapho ezalelwa u-Isaka indodana yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

5Abrahamu o vha e na ḓana ḽa miṅwaha musi ṅwana wawe Isaka a tshi bebwa.


Text in Zulu: U-Abrahama wayengomunye wabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abrahama wayeyindoda enokholo oluqinile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abrahama wayisoka indodana yakhe u-Isaka isinezinsuku eziyisishiyagalombili, njengalokho uNkulunkulu emyalile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Isaka e na maḓuvha maṱanu na mararu, Abrahamu a mu fumbisa nga he Mudzimu a amba.


Text in Zulu: U-Abrahama, Uyise Wekholo _ Ikholo Lamambala
Translation of the previous text to Tsonga:

Abraham, xe yeitavelo _ Eitavelo lashili


Text in Zulu: U-Abrahamu NoSara Bamlalela UZimu _ Iimfundo ZeBhayibheli Zabantwana
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu Na Sara Vho Thetshelesa Mudzimu _ Zwine Vhana Vha Nga Zwi Guda Bivhilini


Text in Zulu: U-Abrahamu bekaqiniseka bona uJehova bekangakatjhuguluki okutjho ukuthi bengeze amphathe ngelunya namkha amkhahlameze!
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama a a tiyiseka leswaku Yehovha a nga lo cinca hi xitshuketa a va ni tihanyi!


Text in Zulu: U-Abrahamu waba nokukholwa kuJehova ngitjho nalokha aqalane nobudisi. - Heb 11:8-10, 17-19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama akombise lipfumelo ka Yehovha hambiloko swikarhata.  - Hv 11:8-10, 17-19.


Text in Zulu: U-Abrahamu waba nokukholwa kuJehova, ngebangelo-ke bekazimisele ukunikela ngo-Isaka
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama a kombisa ripfumelo naswona a a tiyimisele ku endla gandzelo hi Isaka


Text in Zulu: U-Abrahamu wamphendula wathi: "Uzakutjhaphuluka esifungweni samesi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Abramu wala ukukhulekela iinthombe okwande khulu e-Uri
Translation of the previous text to Tsonga:

Abramu o landula vhurabeli ha midzimu ya zwifanyiso he ha vha ho anda ngei Uri


Text in Zulu: U-Adamu akalahlekelwanga nje kuphela ikusasa elihle kodwa wabangela nokuba izingane zakhe zonke zizuze ukungapheleli, isono nokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu ho ngo xelelwa fhedzi nga vhumatshelo hawe havhuḓi, fhedzi o dovha a ita uri vhana vhawe vha si tsha vha vho fhelelaho, vha vhe na tshivhi nahone vha fe.


Text in Zulu: U-Adamu khenge amlalele uZimu, yeke walahlekelwa buhlobo bakhe obukhethekileko noJehova, ukuphila kwakhe okunganasono, nekhaya lakhe eliyiPharadesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Adamu a nga xi yingisangiki Xikwembu, u lahlekeriwe hi vuxaka byo hlawuleka na Yehovha, vutomi lebyi hetisekeke ni kaya rakwe ra Paradeyisi.


Text in Zulu: U-Adamu kwadingeka ukuba akhethe ukuthi uzolalela uMdali wakhe noma u-Eva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu a a fanele a hlawula loyi a ta n'wi yingisa exikarhi ka Muvumbi wakwe na Evha nsati wakwe.


Text in Zulu: U-Adamu ngubani, begodu khuyini ebekanakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu a ku ri mani naswona a ri na yini?


Text in Zulu: U-Adamu no-Eva abazange bamlalele uJehova, ngakho wabaxosha ensimini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri Adamu na Eva a vho ngo thetshelesa Yehova, o vha pandela tsimuni.


Text in Zulu: U-Adamu no-Eva babengaphila kuze kube nini, futhi yimuphi umsebenzi uJehova ayefuna bawenze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Adamu na Evha a va ta hanya nkarhi wo tanihi kwihi naswona hi wihi ntirho lowu Yehovha a a lava leswaku va wu endla?


Text in Zulu: U-Adamu ubuya ethulini, begodu nakafako wabuyela kilo
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu a hume ntsrhuzrini, xileswo a tlhelele ntsrhuzrini


Text in Zulu: U-Adamu wadla emthini ebekangakavunyelwa ukudla kiwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu o ḽa kha muri we a dzivhiswa wone.


Text in Zulu: U-Adamu wadla isihlahla ayeqonqoselwe ukuthi angasidli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu u dye eka murhi lowu a a byeriwe leswaku a nga dyi eka wona.


Text in Zulu: U-Adamu wasebenzisa ubuciko lokukhalipha kwakhe ukuze anike inyamazana ngayinye ibizo eliyifaneleyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi vile ni ku tshemba loku hetisekeke eka vuswikoti bya Adamu byo kota kuthya swihari hinkwaswo mavito.


Text in Zulu: U-Adamu wathaba kwamambala!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mawaku ndlela leyi Adamu a a tsake ha yona!


Adamu o takala vhukuma musi a tshi vuwa!


Text in Zulu: U-Adamu wathi: "Owesifazane, owangipha yena ukuba abe nami, unginikile kuwo umuthi, ngadla."
Translation of the previous text to Tsonga:

WANUNA u te: "Wansati loyi u ndzi nyikeke leswaku ndzi tshama na yena, u ndzi nyike mbhandzu wa murhi hiloko ndzi wu dya."


Text in Zulu: U-Adamu wavela othulini njalo wabuyela othulini
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu a huma entshurini kutani u tlhelele entshurini


Text in Zulu: U-Adamu wayengewona umshini odinga ukuqondiswa omunye umuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu a a nga fani ni muchini lowu endlaka ntsena leswi wu


Text in Zulu: U-Adamu wayisebenzisa kanjani ngendlela embi inkululeko yakhe yokuzikhethela futhi kwaba namiphi imiphumela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Adamu o shumisa hani mbofholowo ya u ḓikhethela, nahone ho vha na mvelelo dzifhio?


Text in Zulu: U-Adamu wokugcina waba mumoya ophilisako." - 1 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Adamu lowo hetelela u ve moya lowu nyikaka vutomi." - 1 KOR.


Text in Zulu: U-Adolfo uthi: "Ukuthandaza kokuphela kuJehova bekulokhu kungisiza zikhathi zonke, ikakhulu nxa sekunzima ukuthi ngizibambe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Adolfo u ri: "Ku khongela eka Yehovha minkarhi hinkwayo swi ndzi pfunile ngopfungopfu loko ndzi hlundzukile."


Text in Zulu: U-Agnès, oyiphayona, ohlala eNew Caledonia, kwakumelwe aye kudokotela wamathambo ngoba yayibuhlungu ingalo yakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Agnès la nga phayona leri tshamaka eNew Caledonia, a a fanele a ya eka muongori hikwalaho ka leswi voko rakwe a ri vava.


Text in Zulu: U-Ahija wahlathulula bona uJehova uzokumuka uSolomoni umbuso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ahiya u vule leswaku Yehovha u ta tekela Solomoni vuhosi.


Text in Zulu: U-Akhishi waphendula, wathi kuDavide: "Ngiyazi ukuthi umuhle emehlweni ami njengengelosi kaNkulunkulu, nokho izikhulu zamaFilisti zishilo ukuthi: 'Akayikukhuphuka, aye nathi empini.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhishi a fhindula a ri, "Ndi a ḓivha uri no vha ni tshi ntakadza unga muruṅwa wa Mudzimu; ndi vhalangammbi vha Vhafilista, vhone vho ri ni songo ya na riṋe nndwani.


Text in Zulu: U-Akhwila noPrisila 'babeyizisebenzi ezikanye naye kuKristu Jesu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Priska na Akhwila a va 'veka tihlo' etimhakeni ta van'wana.


Text in Zulu: U-Albert Hoffman, owayejayelene lomsebenzi wokusakaza owawusenziwa eSaskatchewan, eCanada wathi: "Abantu babelokhu besiba bazi aBafundi beBhayibhili [okwakulibizo laboFakazi bakaJehova ngalesosikhathi].
Translation of the previous text to Tsonga:

Albert Hoffman, loyi a tolovelane ni ntirho lowu a wu endliwa exitichini xa xiya-ni-moya xa le Sas katchewan, eCanada, u te: "Vanhu vo tala va sungule ku tiva Swichudeni swa Bibele [hilaha Timbhoni ta Yehovha a ti vitaniwa hakona].


Text in Zulu: U-Albert osanda ukubuyiselwa ekuhlanganyeleni ngemva kweminyaka epheze ibe ma-34 asusiwe uthi: "Ngihlala ngicabanga ngezono zami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Albert loyi a ha ku tlhelelaka eka Yehovha endzhaku ko susiwa kwalomu ka malembe ya 34, u ri: "A ndzi swi rivali swidyoho leswi ndzi nga tshama ndzi swi endla.


Text in Zulu: U-Albertina Sisulu wenyuka waba umama wesibili kubantwana babangani bakhe ababengakwazi ukuhlala nemindeni yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho -Albertina Sisulu vho sendela vha ya vha vha mme wa vhuvhili kha vhana vha mungane wavho we avha asi khou kona uvha na muṱa wawe.


Text in Zulu: U-Albertina wahlala asondelene nebakwaMandela nangemva kokobana ubabawakwakhe ahlongakale, begodu waba ngomunye wabantu bokuthoma abamkweriyelako lokha nakagulako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Albertina utshame ari ekusuhi swinene na Mandela hambi kuri endzhaku kaloko nuna wa yena atava a lovile naswona ari un'wana wa lava vanga sungula kun'wi vhakela loko atava a sungule ku vabya.


Text in Zulu: U-Albertina wahlala esondelene noMandela ngisho nangemva kokushona komyeni wakhe futhi wayengomunye wabantu bokuqala abamvakashela lapho egula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Albertina o dzulela uvha tsini na muṱa wa ha Mandela na nga murahu ha musi munna wawe o lovha, nahone vho vha vhanwe vha vhathu vha u thoma uḓa u muvhona musi atshi khou lwala.


Text in Zulu: U-Albertina wayebandakanyekile ekuqasheni abahlengikazi ukuba bahambe eTanzania ukuze bathathe izikhundla zabahlengikazi baseBrithani ababeshiye lapho iTanzania ithola inkululeko ngo-1961.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho-Albertina vho vha vha nga ngomu kha zwa u amba na vhaongi uri vha ye Tanzania u ima kha vhuimo ha vhaongi vha British vhe vha ḓo ṱuwela ḽa Tanzania ḽi tshi ḓiimisa nga loṱhe.


Text in Zulu: U-Aleko uyalandisa: "Bagcwala intukuthelo lapho bebona izincwadi ezisekelwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aleko u ri: "A va hlundzukile swinene loko va vona minkandziyiso ya hina leyi sekeriweke eBibeleni.


Text in Zulu: U-Alexa uzoqala ukuzicabangela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andrea u khathala hi leswi khumbaka yena ntsena.


Text in Zulu: U-Alexander waba yinkosi ngo-336 B.C.E., futhi phakathi neminyaka engu-7 ebusa, wanqoba inkosi yasePheresiya enamandla uDariyu wesithathu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alekzanda u ve hosi hi 336 B.C.E., naswona ku nga si hela malembe ya nkombo u hlule Hosi ya matimba ya Peresiya Dariyosi wa Vunharhu.


Text in Zulu: U-Alexandra wajabula lapho ehlangana nayo ngemva kwezinyanga ezintathu emhlanganweni woFakazi BakaJehova wolimi lwesiShayina owawusePeru.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha o takala vhukuma musi a tshi ṱangana nae nga murahu ha miṅwedzi miraru buthanoni ḽa Lutshani ḽa Ṱhanzi dza Yehova ngei Peru.


Text in Zulu: U-Alfred Joseph uyalandisa: "Lapho ngihlangana noMfoweth' uBrown ngezikhathi zasekuseni, ingxoxo yethu kwakuba yile: 'Sawubona Mfoweth' uJoe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alfred Joseph u ri: "Loko ndzi hlangana na Makwerhu Brown nimixo, a hi bula hi ndlela leyi: 'Rixile Makwerhu Joe.


Text in Zulu: U-Alice Ezweni Lezimanga: Alice's Adventures in Wonderland in Zulu (Zulu Edition
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbalango wa Alice eTikweni ra Swihlamariso: Alice's Adventures in Wonderland


Text in Zulu: U-Alice Hoffmann osemncane nomnawabo babeyikhonzile le ncwajana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alice Hoffmann loyi a a ha ri ntsongo ni makwavo wakwe wa xinuna a va yi rhandza swinene buku leyi ya Scenario.


Text in Zulu: U-Alice uchaza ukuthi wacindezeleka kakhulu ngemva kokushona komyeni wakhe ngo-1997.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alice o ṱalutshedza uri o tsikeledzea vhukuma nga murahu ha u lovhelwa nga munna wawe nga 1997.


Text in Zulu: U-Alice uthi, "Ithando ebengitjengiswa lona bengilizwa nanyana sengikhambile begodu langisiza ngafumana ipumuzo ekugandelelekeni kwami."
Translation of the previous text to Tsonga:

Alice u ri: "Rirhandzu leri ndzi kombisiweke rona ndzi ri twile niloko se ndzi sukile eholweni naswona ri ndzi pfunile ku hunguta ntshikilelo wa mina."


Text in Zulu: U-Alicia Mdaka usixoxela ngokuthi i-GAPA yaqala kanjani nanokuthi iyishintshe kanjani impilo yakho....more
Translation of the previous text to Tsonga:

Alicia Mdaka u amba nga ha tshiṱori tsha u sikwa ha tshigwada tsha GAPA na nga uri tsho muthusa hani kha vhutshilo hawe....more


Text in Zulu: U-Altydgedacht ekuqaleni wasebenzisa izinhlobo ezihlukahlukene zokukhiqiza iwayini eliqinile, kodwa ngo-1992 waba yipulazi lokuqala izwe ukulidayisa njengewayini elilodwa le-varietal.
Translation of the previous text to Tsonga:

Altydgedacht o shumisa muri hoyu u ita veini yo ṱanganiswaho na dzinwe, fhedzi nga 1992 ya vha yone bulasi ya u rengisa veini yo ḓiimisa nga yoṱhe.


Text in Zulu: U-Amoni wayemubi kakhulu njengoyise, iNkosi uManase.
Translation of the previous text to Tsonga:

Amoni a a homboloke ngopfu ku fana na Hosi Manase, tata wakwe.


Text in Zulu: U-Amose wayetshala izihlahla zomkhiwane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Amy wathola amacebo amncedayo empilweni yakhe ngemva kokubala izihloko zemagazini i-Vukani!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi manana, Amy u kume tindlela leti pfunaka to langutana ni vutomi bya siku ni siku eka Xalamuka!


Text in Zulu: U-Ana oneminyaka engu-15 futhi ocashunwe ngaphambidlana uthi: "Abafana namantombazane esikoleni baya ocansini ngisho noma bengathandani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana la tshahiweke laha henhla naswona a nga ni malembe ya 15 u ri: "Vantshwa lava nga exikolweni se va sungule ku jola.


Text in Zulu: U-Ananiya wathi: 'Nkosi, sengizwe okunengi ngendoda leyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Anania a ri: 'Murena, ndi ḓivha zwinzhi nga ha hoyo munna!


Text in Zulu: U-Ananiyasi athi: 'Kosi ngizwe imibiko ngendoda leyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Anansi isicabucabu esinomhobholo nofudu lwamanzi unknown author ????
Translation of the previous text to Tsonga:

Buvhi Anansi la tseda na tshibodempembe unknown author ????


Text in Zulu: U-Andrew no-Elizabeth baya emzini kaVivien, nabo bamukelwa ngokwangiwa kamnandi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andrew na Elizabeth va endzele hotela ya le London hi xikongomelo xa leswaku va ta xeweta vapfhumba van'wana lava humaka ematikweni yo hambanahambana.


Text in Zulu: U-Andrew ophayona nomkakhe uthi: "Ngemva kwesikhashana nje sisuke eBethel sasiza abantu ababili ukuba bafunde ukufunda nokubhala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andrew loyi a nga phayona swin'we ni nsati wakwe u ri: "Endzhaku ka loko ha ha ku huma eBethele hi pfune vanhu vambirhi lava a va nga swi koti ku hlaya ni ku tsala.


Text in Zulu: U-Angela, * udade ongashadile oneminyaka eyevile kwengu-30, unovalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Angela, * muṅwe wahashu wa tshisadzini a songo vhingwaho ane a vha miṅwahani ya vhu-30, u ḓipfa o tshuwa.


Text in Zulu: U-Anna uthi, "Kufana nokuvaleleka emgodini omude omnyama okungaphumeki kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anna u ri: "Swi fana ni loko u pfalelekile u nga tivi leswaku u ta endla yini.


Text in Zulu: U-Anna uyahlathulula: "Ngelinye ilanga, ngatjhumayeza omunye umntwana obekafunda eyunivesithi engahlangana naye eentolo begodu sahlela ukuhlangana godu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anna o ri: "Ḽiṅwe ḓuvha ndo huwelela kha muṅwe mugudiswa wa yunivesithi makete nahone nda ita nzudzanyo ya u dovha nda ṱangana nae.


Text in Zulu: U-Anzhelika owashona phakathi nempi
Translation of the previous text to Tsonga:

Anzhelika loyi a feke hi nkarhi wa nyimpi


Text in Zulu: U-Appert akaze aqonde ngokuphelele ukuthi kungani inqubo yasiza ukuvimbela ukubola, isizathu savela kuphela isigamu seminyaka eyikhulu kamuva, ngemuva kokuba uLouis Pasteur etholakele ubudlelwane phakathi kwamagciwane kanye nokudla okuchithekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Appert anga hetelelangi aswi twisisile leswaku hikokwalaho ka yini maendlelo lawa aya pfuneta kuva swakudya swinga boli, xivangelo lexinga vuya xiya kumeka endzhaku ka dzana ra malembe endzhaku, endzhaku kaloko Louis Pasteur atava a kume vuxaka exikarhi ka ti microbes naku onheka ka swakudya.


Text in Zulu: U-Araceli: Ngaleso sikhathi ngangineminyaka engu-14 ubudala, uLauri enengu-12 bese kuthi uRamoni eneyishumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Araceli: Hi nkarhi wolowo a ndzi ri ni malembe ya 14, Lauri a ri na 12 kasi Ramoni a ri na 10.


Text in Zulu: U-Arawuna walunguza, wabona inkosi nezinceku zayo beza kuye; u-Arawuna waphuma, wakhothama phambi kwenkosi, ubuso bakhe bubheke phansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aroni na vha lutsinga lwawe vho vha vho khethelwa thungo uri vha londole zwithu zwikhethwakhethwa lini na lini, vha fhise zwioro hu tshi luvhiwa Muṋe washu, vha mu shumele, vha shudufhadze vhathu nga dzina ḽawe.


Text in Zulu: U-Arhabi nomkakhe, u-Izebeli, bebakhulekela usingazimu uBhali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akabu ni nsati wakwe, Yezabele, a va gandzela Bali xikwembu xa mavunwa.


Text in Zulu: U-Aroni namadodana akhe babeka izandla zabo enhloko yalo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aroni na vhana vhawe vha vhee zwanḓa zwavho kha ṱhoho yayo.


Text in Zulu: U-Aroni namadodana akhe babeke izandla zabo phezu kwenhloko yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Aroni wahle wazithoba wancenga uMosi ukuthi abacelele uxolo esithi: "Ungasibeki icala ngenxa yesono esisenze ngobuwula."
Translation of the previous text to Tsonga:

11Kutani Aroni a ku ka Muxe: "We n'wini wanga, u nga hi bi hi ndlela leyi, hambileswi hi endleke vuphukuphuku hi ku dyohela.


Text in Zulu: U-Arthur ubingelela uNathan Knorr ngesikhathi elande umhlangano owawukhona ngo-1965
Translation of the previous text to Tsonga:

Arthur a txi losa Nathan Knorr mbimo yi a nga hoka ka mtshangano wa m'ganga ngu 1965


Text in Zulu: U-Asheri wahlala ngasogwini lolwandle,
Translation of the previous text to Tsonga:

Axere u tshame a nga endli nchumu eribuweni ra lwandle,


Text in Zulu: U-Ashiphenezi wathi kuye: 'Ikosi ikhethile bona nizokudlani begodu nizokuselani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena aku ngalo: 'A hosi yi leletele lezi mu faneleko kuga ni kunwa.


Text in Zulu: U-Asvat ubike ukuthi u-Stompie wayenomonakalo onobungozi obungapheli, ehlanza futhi akwazanga ukudla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Asvat uvikile leswaku Stompie a vavisekile byongo, a hlanta, naswona anga dyi nchumu.


Text in Zulu: U-Atkinson Padgett, owafunda amaqiniso ngemva nje kokubuthwa, naye iziphathimandla zempi zamphatha ngonya ngenxa yokwenqaba ukulwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Atkinson Padgett, loyi a dyondzeke ntiyiso endzhakunyana ka loko a tsarisele vusocha, na yena u khomiwe hi ndlela ya tihanyi hi valawuri va masocha hileswi a aleke ku lwa enyimpini.


Text in Zulu: U-August Krafzig wathokoza kakhulu ngoba imisebenzi ayeyiphiwa yayingelani lokuthwala inkafulakufa empini.
Translation of the previous text to Tsonga:

August Krafzig a a tsakile hileswi a nga boheki ku lwa entirhweni wakwe.


Text in Zulu: U-Augustine nabanye babeyobhekwa njengezihlubuki uma kulandelwa imfundiso yanamuhla yamaKatolika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Augustine ni van'wana a va ta tekiwa va ri vagwinehi loko a va avanyisiwa hi ku ya hi tidyondzo ta Makhatoliki ta manguva lawa.


Text in Zulu: U-Ava, othi yena uleminyaka engu-8, lezinyanga ezingu-9, kanye lamalanga angu-25 ubudala uthi: "ULwazi lodadewabo bazingcitshi ekufundiseni abantwana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ava, loyi a vulaka leswaku u ni malembe ya 8 ni tin'hweti ta 9 swin'we ni masiku ya 25, u tsale a ku: "Kalebe ni sesi wakwe va swi kota kahle ku dyondzisa vana."


Text in Zulu: U-Avicenna wabhala i-encyclopedia, ebizwa ngokuthi i-Canon of Medicine, eyayihlanganisa zonke izinto eziphathelene nokwelapha.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsale nsonga-vutivi leyi vuriwaka The Canon of Medicine, leyi vulavulaka hi timhaka hinkwato leti khumbaka swa vutshunguri.


Text in Zulu: U-Cornelio Ungumbungazi ovelele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-De Klerk wenze ngempela amagama ayisikhombisa emuva kwiphaneli, kodwa waqhubeka futhi wabiza amalungu ephaneli emihlanganweni lapho ephikisana nayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho-De Klerk zwavhukuma vho mbo ḓi humisela madzina a sumbe murahu kha dzulo vha isa phanḓa na uvha na muṱangano navho vha tshi khou vha hanedzana navho.


Text in Zulu: U-De Wet wathatha ithuba lakhe wathatha abantu bakhe ngaphesheya komfula eSchoemansdrift ngo-6 Ncwaba 1900.
Translation of the previous text to Tsonga:

De Wet adzhia tshikhala na vhathu vhawe a wela mulambo nga Schoemansdrift nga 6 Ṱhangule 1900.


Text in Zulu: U-Desmond Tutu ngo-1985, wakhethwa njengoMbhishobhi waseGoli, ngalesi sikhathi waqhubeka nokuphoqelela ushintsho, futhi wakhuthaza ubunye phakathi kwama-Anglican abamnyama nabamhlophe baseNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Desmond Tutu hi 1985, u hlawuriwile tani hi Bishop wale Johannesburg, hinkarhi walowo u yile emahlweni ku hlohletela ku cinca naku tisa vun'we exikarhi ka valungu na vantima va kereke ya Anglican ya Afrika Dzonga.


Text in Zulu: U-Dhlomo ugqugquzele ubumbano ebaNtwini, ukwazisana kanye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hanyisana hi ndlela leyinene ni ku xiximana swi nga endla leswaku ku va ni ku rhula


Text in Zulu: U-Dietz waregela phambili wakhomba ama-shattercones emakhiweni omkhulu we-Sudbury e-Canada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dietz uyile emahlweni a kombisa ti shattercones eka Sudbury Structure lexikulu e Canada.


Text in Zulu: U-ESTERI wasondela kancane esihlalweni sobukhosi, inhliziyo yakhe ishaya ngamandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

ESTERE u tshinelele xiluvelo hakatsongo-tsongo, mbilu yakwe yi ri karhi yi bela ehenhla.


Text in Zulu: U-Edgardo wase-Argentina, ongubaba, uchaza lokho okwenzeka emndenini wakhe: "Umfanyana wami wayefuna ibhayisikili elisha kodwa samchazela ukuthi ngeke sikwazi ukulithenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko tatana loyi a vuriwaka Edgardo wa le Argentina a hlamusela ntokoto wa ndyangu wakwe, u ri: "N'wana wa mina wa jaha a a lava xikanyakanya lexintshwa, kambe hi n'wi hlamusele xivangelo xo va hi nga swi koti ku n'wi xavela.


Text in Zulu: U-Efesu 5:17 uthi: "Qedisisani ukuthi intando kaNkulunkulu iyini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaefesa 5:17 yi ri: "Hambetani mi twisisa leswi ku rhandza ka Yehovha ku nga swona."


Text in Zulu: U-Efrayimi ngeke abe yimbangi kuJuda, futhi uJuda ngeke alwe no-Efrayimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Efrayimi a nge n'wi vondzoki Yuda, hambi ku ri Yuda a nge n'wi vengi Efrayimi.+


Text in Zulu: U-Efrayimi uqashe abesifazane baba yizithandwa zakhe. + 10 Nakuba ebaqasha phakathi kwezizwe,Manje sengizobaqoqela ndawonye;Bazohlupheka + ngenxa yomthwalo osindayo abawuthwaliswe yinkosi nezikhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Hambileswi va tshamelaka ku va thola exikarhi ka matiko,+ sweswi ndzi ta va hlengeleta; ku ringana nkarhinyana va ta va ni switlhavi leswikulu+ hikwalaho ka ndzhwalo wa hosi ni tihosana.


Text in Zulu: U-Eksodusi 1:6 usisiza kanjani ukuba siqonde incazelo 'yesizukulwane'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eksoda 1:6 yi hi pfuna njhani leswaku hi twisisa leswi rito leri nge "xitukulwana" ri vulaka swona?


Text in Zulu: U-Eksodusi 32:9-14 UJehova watshengisa njani ukuthobeka endleleni enza ngayo lapho uMosi encengela ama-Israyeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ekisodo 32:9-14 Yehova o sumbedza hani u ḓiṱukufhadza musi a tshi fhindula khumbelo ye Mushe a i itela Vhaisiraele?


Text in Zulu: U-Eleazar Onwudiwe, owayengumbonisi wesifunda ngaleso sikhathi, uthi: "Kwakuye kuphele amasonto, ngezinye izikhathi izinyanga, singezwa msindo wemoto."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eleazar Onwudiwe loyi a a ri mulanguteri wa xifundzha hi nkarhi wolowo u ri: "A hi heta mavhiki, minkarhi yin'wana tin'hweti hi nga si twa mpfumawulo wa movha."


Text in Zulu: U-Eli bekazi kwanjesi bona kufanele kube nguJehova ogade ambiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Eli a swi vona leswaku i Yehovha a n'wi vitanaka.


Text in Zulu: U-Eli kufanele abasuse ebupristini, kodwa akakwenzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eli a a fanele a va tshikise ku va vaprista kambe a nga va tshikisanga.


Text in Zulu: U-Eli wezwa ukuthi amadodana akhe ayesenzani kodwa kenzanga lutho ngakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eli u swi twile leswi vana vakwe a va swi endla kambe a nga endlanga nchumu.


Text in Zulu: U-Elias Hutter, isazi sangeminyaka yabo1600, wagadangisa amaBhayibheli amabili aqakatheke khulu wesiHebheru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elias Hutter, mutivi wa lembexidzana ra vu-16, u kandziyise Tibibele timbirhi ta Xiheveru leti pfuneke swinene.


Text in Zulu: U-Elihu wabekezela walinda bona amadoda amadala aqede ukukhuluma, bese kwakhani akhuluma
Translation of the previous text to Tsonga:

Elihu u lehise mbilu a yimela vanhu lavakulu va heta ku vulavula ku ri kona a vulavulaka


Text in Zulu: U-Elija wake wakhathazeka kakhulu njalo wesaba waze wabalekela enkangala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u sungule ku chava swinene kutani a balekela emananga.


Text in Zulu: U-Elija wathi: 'Yimi ngedwa engiseleyo.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Elija watshela iNkosi u-Ahabi ukuthi izulu lalingasoze line ko-Israyeli ngoba inkosi le yayisenza okubi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u byele Hosi Akabu leswaku hikwalaho ka vubihi byakwe, a ku nga ta va na mpfula eIsrayele.


Text in Zulu: U-Elija wayebudinga ngabomvu ubufakazi bokuthi uJehova wayesezakwenza ayekuthembisile
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya a a swi rindzele hi mahlo-ngati ku vona swikombiso swa leswaku Yehovha a a ta teka goza ku nga ri khale


Text in Zulu: U-Elija yena wayezabe esenzani esalindile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: U-Elisha waqhubeka ezolile nalapho evinjezelwe abaseSiriya ngoba wayethembele kuJehova futhi wawabona amandla kaNkulunkulu emvikela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elixa a nga khomiwanga hi rhumbyana loko a rhendzeriwe hi mavuthu ya Vasiriya hikuva a a tshemba Yehovha naswona u swi vonile leswaku wa n'wi sirhelela.


Text in Zulu: U-Elisha wathi: "Kuyinto umcibisholo we ukunisindisa kukaJehova, futhi umcibisholo wokusindisa ngokumelene neSiriya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a ku: "Nseve wa Yehovha lowu ponisaka ni nseve lowu ponisaka+ ehenhla ka Siriya!


Text in Zulu: U-Elitjha waba nekholo eliqinileko begodu wathembela ngokupheleleko kuJehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elixa a a ri ni ripfumelo leri tiyeke naswona a a tshemba Yehovha hi mbilu yakwe hinkwayo.


Text in Zulu: U-Eliya utshela owesifazane: 'Mlethe kimi umfana.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u byele wansati loyi a ku: 'Tisa mufana loyi eka mina.'


Text in Zulu: U-Eliya wabona ubufakazi bayiphi imfanelo kaNkulunkulu, futhi singabubonaphi ubufakazi bale mfanelo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Eliya u vone vumbhoni bya leswaku Xikwembu xi ni mfanelo yihi, naswona hina hi nga byi vona kwihi vumbhoni bya mfanelo yoleyo?


Text in Zulu: U-Eliya wacela umngane wakhe ukuba asale, kodwa u-Elisha wathi: "Ngeke ngikushiye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u byele Elixa leswaku a nga fambi na yena, kambe Elixa u te: "A ndzi nge ku siyi."