Text in Zulu: Ingabe kwenzeke ngengozi ukuba iplanethi yethu ibe nezivikelo ezimbili ezinhle?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi lo tiendlekela leswaku pulanete ya hina yi sirheleriwa hi swilo swimbirhi leswi nga ni matimba?


Text in Zulu: Ingabe labo babewasebenzisa kanye, okungukuthi, abantu abangu-30 noma engu-40 edlule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vaendzi volavo a va ri vangani, a va ri vambirhi, vanharhu kumbe 30?


Text in Zulu: Ingabe le mibuzo iyefana nalena obulokhu uzibuza yona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swivutiso sweswo swa fana ni swa wena?


Text in Zulu: Ingabe le ndaba ingalimaza idumela lothile??
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rungula leri ri ta onha vito ra munhu un'wana?


Text in Zulu: Ingabe le nkolo ifundisa ukuthi kuyisono uma owesilisa nowesifazane belala ndawonye bengashadile nokuthi abantu bobulili obufanayo akufanele baye ocansini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vukhongeri lebyi byi dyondzisa leswaku ku tikhoma ko biha ka rimbewu exikarhi ka wanuna ni wansati kumbe vanhu va rimbewu leri fanaka i xidyoho?


Text in Zulu: Ingabe le yinto enhle?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lesi yisiqu sakho sangempela?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lezi zidalwa zomoya zikhona ngempela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swivumbiwa leswi swa moya i swa hakakunene?


Text in Zulu: Ingabe lo mphumela wamenelisa uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mukhuva lowu wa xi tsakisa Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe lokho akuyenzi umsindo omkhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lokho kufanele kusimangaze?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lokho kuphelile ezinyangeni ezingu-18 kuya kwezingu-24 kuzovame ukukhombisa i-BCS ephakeme futhi kufanele iphathwe ukunciphisa isimo esiphezulu ngaphambi kokubamba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Taxisati leti tswalaka tiri exikarhi ka 18 na 24 wa tinhweti titala ku komba BCS yale henhla naswona tifanele ku hlayisiwa leswaku tita vuyelela loko tingase tswala.


Text in Zulu: Ingabe lokho kusho ukuthi uJesu wayefuna ukuvuswa kwakhe kube yimfihlo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi swi vula leswaku Yesu a a lava leswaku mhaka ya ku pfuxiwa kakwe yi va xihundla?


Text in Zulu: Ingabe lokho kusho ukuthi uNkulunkulu uyazisekela izimpi nanamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi swi vula leswaku Xikwembu xa ti seketela tinyimpi namuntlha?


Text in Zulu: Ingabe lokho kuvusa ukuxhumana engqondweni yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lokho kuyinkinga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lokho okushiwo iBhayibheli singakwethemba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lokhu akukhona ngoba wayazi kimi, kusho uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

'Xana a ku nga ri mhaka ya ku ndzi tiva?' ku vula Yehovha.


Text in Zulu: Ingabe lokhu akukushukumisi ukuba ufunde okwengeziwe ngalo Nkulunkulu ongakhethi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi a swi ku susumeteleki ku lava ku dyondza swo tala hi timfanelo takwe to saseka?


Text in Zulu: Ingabe lokhu akumenzi ukuba abe ngumuphi wesipho esiyigugu kakhulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwenezwo a zwi iti uri tshifhiwa tshiṅwe na tshiṅwe tshi bvaho khae tshi vhe tsha ndeme vhukuma?


Text in Zulu: Ingabe lokhu kungalithuthukisa izinga lokukhanya kwezibani ezincanyana zikagesi (diodes), ezisetshenziswa ezintweni zobuchwepheshe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana endlelo rero ri nga antswisa ndlela leyi mavoni lama vuriwaka light emitting diodes (LED), lama tirhisiwaka eka swilo swa elektroniki ma vangamaka ha yona?


Text in Zulu: Ingabe lokhu ukwazi uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lolu uvivinyo lwakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe lona kufanele eze kwami?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loyi u fanele a nghena ekaya ra mina?"


Text in Zulu: Ingabe lowo umlingisi wokuqala kuMark?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Evhangeli Ya Marka Hi Yona Leyi Nga Rhanga Yi Tsariwa?


Text in Zulu: Ingabe lowo wesifazane uzobe esezinqeni zobuningi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ahati a mbewu leyi yi nga wela lomu ka mimizwa ke?


Text in Zulu: Ingabe namanje usakholelwa kuZiqu Zintathu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Fanele U Pfumela Eka Vunharhu-un'we?


Text in Zulu: Ingabe ngempela uJesu ukhuthaza inzondo enjalo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi nga va ni rivengo ro tano?


Text in Zulu: Ingabe ngezinye izikhathi umkakho akayiqondi kahle imizamo yakho yokusiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana nsati wa wena a nga ma tlangeli matshalatshala ya wena yo pfuna?


Text in Zulu: Ingabe ngezinye izikhathi uzizwa ungakufanelekeli ukufundisa izingane zakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana u vona swi tika ku dyondzisa vana va wena?


Text in Zulu: Ingabe ngibomela kakhulu utshwala, sengiphila ngabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

loku ndzi boha kun'wa kutani ku nganwi byala?


Text in Zulu: Ingabe ngimncane na?: Böcker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ngivumela iziphazamiso lapho ngikhuluma nabanye   - mhlawumbe ngize ngifunde ngisho nomyalezo kumakhalekhukhwini noma ngiwuthumelele othile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko ndzi vulavula ni vanhu ndza kavanyeteka hikwalaho ko hlaya ti-sms kumbe ku ti rhumela?


Text in Zulu: Ingabe ngiwuqeda ngesikhathi umsebenzi enginikwe wona futhi ngiyazikhandla lapho ngiwenza?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi wu amukela hi ntsako ni ku tirhisa leswi ndzi swi dyondzaka?'


Text in Zulu: Ingabe ngiye ngavumela umsebenzi wokuziphilisa, ukuzijabulisa nokuzilibazisa, noma ubuhlobo bomkhaya ukuba kungidedisele kude noJehova?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndo tendela mushumo wa u ḓitshidza, u ḓimvumvusa, kana vhushaka ha muṱa zwi tshi ntsendedza kule a Yehova?'


Text in Zulu: Ingabe nguNkulunkulu obangela izinkinga zethu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swiphiqo Swa Hina Swi Vangiwa Hi Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe nina ngokwenu ningakwazi ukwenza kanjalo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe niyazazi izinto ezashiwo uJobe, izinto azenza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswi a swi byelaka Yobo?


Text in Zulu: Ingabe niyokwazi ukuqhubeka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe nizimisele ukutholwa uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u tiyimisele hi ndlela leyi fanaka ku tirhela Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe omunye une cats, ezinye izinyoni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ongaboni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe owesifazane okwekati?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe sikhona osithandayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni lexi u tsakelaka leswaku hi bula ha xona.


Text in Zulu: Ingabe simgxeka ngoba sifuna ukubonakala singcono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ri khou mu sasaladza nga nṱhani ha uri ri ṱoḓa u ḓipfa ri khwine khae?


Text in Zulu: Ingabe sinalo Ukuvakashela ifektri yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe singasho ukuthi uSara wayengumka sibonelo of Carrie yayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku a ku ri mani wansati wo sungula loyi Bibele yi vulaka leswaku a a gandzela Yehovha? - A ku ri Sara, nsati wa Abrahama.


Text in Zulu: Ingabe sisazokwazi ukukubona?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe siyazuza kuwo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ha vuyeriwa eka switsundzuxo swa yena?


Text in Zulu: Ingabe siyolandela ezinyathelweni zaLowo oyiSibonelo sethu futhi sibonise ukuthobeka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ri ḓo edzisa tsumbo yawe ya u ḓiṱukufhadza?


Text in Zulu: Ingabe uJehoshafati wayengenzi uku-hlakanipha ngokwethemba uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehoxafati a a nga tlharihanga leswi a tshembeke Yehovha?


Text in Zulu: Ingabe uJehova wayezovuma ukuba uJosefa ahlale kuleli tilongo unomphela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha a a lava leswaku Yosefa a tshama ekhotsweni hilaha ku nga heriki?


Text in Zulu: Ingabe uJesu akwazi ukwenza lokho u-Israyeli wayengeke akwenze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu a a endle swilo leswi vanhu a va nga swi ehleketi hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Ingabe uJesu ngempela okholelwa kuye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uJesu wayenza iphutha lapho ekhuluma ngosawoti ophelelwa amandla awo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu A A Hoxisile Loko A Vulavula Hi Munyu Lowu Helaka Ntamu Wa Wona?


Text in Zulu: Ingabe uJesu wayesenkonzweni yeminyaka emithathu nengxenye?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Yesu a swi endleke ku ringana malembe manharhu ni hafu endzhaku ka loko a khuvuriwile?


Text in Zulu: Ingabe uJosefa wathathwa yilobu bukhazikhazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Xana maxangu wolawo ma endle leswaku Yosefa a hlundzuka?


Text in Zulu: Ingabe uLwandle Olufile lungasindiswa ekunyamalaleni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swiharhi Ni Swimilana Swi Nga Ponisiwa Eku Herisiweni?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu Ukhona?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu Ukhona? →
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu sikhona isinqumo ayefinyelele kuso enhliziyweni Yakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ri nyikerile rungula ro tano?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu ubangela ukuhlupheka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Hi Xona Xi Vangaka Ku Xaniseka?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu ukuzo zonke izindawo ngasikhathi sinye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi kumeka kun'wana ni kun'wana minkarhi hinkwayo?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu uphendula yonke imithandazo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu uyalalela lapho uthandaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa yingisa loko u khongela?


Text in Zulu: Ingabe uNkulunkulu uyazithanda izimpi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uSathane ungumuntu ongokoqobo noma umane uwububi nje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana ko va nsusumeto wo biha lowu nga endzeni ka munhu kumbe u kona hakunene?


Text in Zulu: Ingabe uZimu Unendaba Nathi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uba isicebi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ubaba usaphila?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukumakuma khotsi anga vha kha ḓi tshila naa?"


Text in Zulu: Ingabe ubaba usaphila?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ubabheka njengabalinganayo nawe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ubakhathalela ngobuqotho abafowenu nodadewenu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa khathala hakunene hi vamakwenu va xinuna ni va xisati?


Text in Zulu: Ingabe ubheka lezi ziqondiso njengezivela kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u teka nkongomiso lowu tanihi lowu humaka eka Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe ubheke lokhu osebenza ngakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi vona leswi a swi humelela laha?


Text in Zulu: Ingabe ubuhlobo noNkulunkulu bungakusiza ukuze ubhekane nenhlekelele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuxaka bya wena ni Xikwembu byi nga ku pfuna njhani leswaku u langutana ni timhangu?


Text in Zulu: Ingabe ubulili ngaphambi komshado abulungile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Hoxile Ku Endla Timhaka Ta Masangu U Nga Si Nghenela Vukati?


Text in Zulu: Ingabe ucabanga bonyana akekho noyedwa okuthandako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku a xi na mhaka na hina?


Text in Zulu: Ingabe ucabanga ngomfundisi oshumayela phambi kwebandla eshukuma ngomkhulu umdlandla ephethe iBhayibheli ngesandla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya hi mufundhisi loyi a chumayelaka a khome Bibele ekerekeni?


Text in Zulu: Ingabe ucabanga ukuthi abazalwane bakho baseThesalonika babeyokwaneliseka ngokushumayela nokufundisa ngendlela ewukugcina icala, njengokungathi kwakumane nje kuwumsebenzi ababengawenza ngokunganaki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku vamakwenu va le Tesalonika a va ta enerisiwa hi ku chumayela ni ku dyondzisa ntsena leswaku va hetisa nawu?


Text in Zulu: Ingabe ucabanga ukuthi uJehowashi waqhubeka nokulalela uJehoyada futhi wenza okuhle? - Wenza kanjalo ngesikhathi uJehoyada esaphila.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku Yehowaxi u hambete a yingisa Yoyada ni ku endla leswi a swi ri swinene? - U endle tano loko Yoyada a ha hanya.


Text in Zulu: Ingabe udinga ukukholelwa ezimangalisweni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ufuna isihleli sevidiyo se-HD?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ufuna okungaphezu nje poker?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi nchumu lowu u nga na wona lowu nga wa nkoka swinene ku tlula tithoyi?


Text in Zulu: Ingabe ufuna ukwazi ngomBhalo othile, umuntu, indawo noma okuthile okuvela eBhayibhelini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a ṱoḓa u ḓivha nga ha luṅwe luṅwalo kana muthu, fhethu kana tshithu tsho bulwaho Bivhilini?


Text in Zulu: Ingabe ugxile ezinkingeni zezwe noma eMbusweni kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yisa nyingiso wa wena eka swiphiqo swa misava kumbe eka Mfumo wa Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe uhlale ematendeni ezwekazini noma esiqhingini ekamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni hofisi ya rhavi kumbe kaya ra Bethele etikweni ra ka n'wina kumbe etikweni ra le kusuhi?


Text in Zulu: Ingabe ujwayelene nendaba ka-Adamu no-Eva nesithelo esasenqatshelwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yi toloverile mhaka leyi vulavulaka hi Adamu na Evha ni hi ta mbhandzu lowu yirisiweke?


Text in Zulu: Ingabe uke ucabange ukuthi wake waphila ngaphambili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u ehleketa leswaku u tshame u hanya?


Text in Zulu: Ingabe uke wabhekana nesimo esinje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u humeleriwa hi mhaka leyi fanaka?


Text in Zulu: Ingabe uke wafelwa othile omthandayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uke wayicabangela le mibuzo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u tshama u tivutisa swivutiso leswi?


Text in Zulu: Ingabe ukhaphela iNdodana yomuntu ngokuqabula?
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana wa munhu wa nyama+ leswaku u nga n'wi tsundzuka?


Text in Zulu: Ingabe ukhetha abangane abathanda uJehova ngayo yonke inhliziyo yabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u hlawula vanghana lava rhandzaka Yehovha hi timbilu ta vona hinkwato?


Text in Zulu: Ingabe ukhona noma cha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukhona oke wazama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukhona umuntu omcabangayo ongathanda ukumxoxela izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu nalokho lezi zindaba ezikushoyo ngekusasa lakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kona munhu loyi u nga tsakelaka ku n'wi byela mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ni ndlela leyi ma nga n'wi vuyerisaka ha yona enkarhini lowu taka?


Text in Zulu: Ingabe ukufa kuyingxenye engokwemvelo yokuphila?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukufunda izingane izincwadi ngakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukugijimela kanye nemisebenzi yezemidlalo yesifuba somoya
Translation of the previous text to Tsonga:

Itoshino kare ni tsudzuku michi wa aru no?


Text in Zulu: Ingabe ukujabulele ukusebenzisa le ncwajana lapho ufakaza endlini ngendlu, obala noma ngokwethukela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no takalela u shumisa yeneyi bugwana musi ni tshi ṱanziela nnḓu na nnḓu, khagala kana lu songo dzudzanywaho?


Text in Zulu: Ingabe ukuphila kunenjongo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukusetshenziswa kahle kwemali yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukuthanda ukunika izipho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku katseka eka ntsako lowu tisiwaka hi ku nyika?


Text in Zulu: Ingabe ukuthola kunzima ukuqonda noma ukwamukela ukuthi uJehova uyasithanda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa ku tikela ku twisisa kumbe ku pfumela leswaku Yehovha wa hi rhandza?


Text in Zulu: Ingabe ukuthuthela kulelo bandla kuzonisiza nisondele kakhudlwana kuJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u nga mahisa ku txani ti to u zumba u di hafuhi ni Jehovha?


Text in Zulu: Ingabe ukuvinjelwa kuzosenza siyeke ukukhonza uJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa u thivhelwa zwi ḓo ita uri ri si tsha gwadamela Yehova?


Text in Zulu: Ingabe ukuzibophezela kufana neketanga elisindayo elikubophela emshadweni noma kufana nehange eligcina umshado wakho uzinzile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina guva ni gyanana gu ngu kodza gu tiyisa ngudzu gupwanana gwanu?


Text in Zulu: Ingabe ukuzikhandla kwakhe kunomvuzo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endla tano swi lava matshalatshala?


Text in Zulu: Ingabe ukwenza lo msebenzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ukwenza samuntu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi endliwe hi munhu wo karhi wa nyama?


Text in Zulu: Ingabe ulwazi lwakho ngesayensi lwakwenza kwaba nzima ukukholelwa kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vutivi bya wena eka sayense a byi endlanga swi ku tikela ku pfumela eka Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe umKristu angazamukela lezi zingxenyana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mukreste a nga pfumela ku tshunguriwa hi swiphemu leswi?


Text in Zulu: Ingabe umbusi ozobusa umhlaba wonke angaba nekhambi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mufumi wa misava ku ta va ku ri ntlhantlho?


Text in Zulu: Ingabe umfundi okufanelekela kangcono ukufundisa kunothisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xichudeni lexi xi tiva ngopfu ku tlula mudyondzisi wa xona?


Text in Zulu: Ingabe umhlaba uyobhujiswa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe umyalezo wakhe waphela lapho efa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe unabo ubudlelwano obujwayelekile noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Va nabyu wuxaka bya le kusuhi na Xikwembu Nkulukumba?


Text in Zulu: Ingabe unalo igama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe unamaphupho ofuna ukuwafeza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi vula ku hetiseka ka swilo leswi u swi navelaka?


Text in Zulu: Ingabe unayo umnyango QC?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe unayo yesitokwe izimpahla?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe unemikhuba emihle yokutadisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ungavele uziyele ekhaya nje, uzesule, bese uyakhohlwa ngalokho lo muntu akwenzele khona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u to tifambela u ya ekaya u rivala hi munhu loyi a ku poniseke?


Text in Zulu: Ingabe ungumthandi webhola?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe usebenza kude?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe usosizini ngenxa yokushonelwa yilungu lomndeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u twa ku vava hi leswi ku feke xirho xa ndyangu?


Text in Zulu: Ingabe usukulungele ukucula ngokushumayela izwi likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lunghekile ku yimbelela hi ku chumayela rito ra Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe usukwazile ukuzisebenzisa lezi zincwadi ezintsha enkonzweni yakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa xi tirhisa xibukwana lexi ensin'wini?


Text in Zulu: Ingabe usuqalile ukufunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana se u sungurile ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha?


Text in Zulu: Ingabe usuqedile ukuyifunda le ncwadi entsha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uthanda kokuba kubo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uthembekile kubazali bakho nakwabanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa tshembeka eka vatswari va wena ni le ka van'wana?


Text in Zulu: Ingabe uthi ngingecele kuBaba angithumele manje amalegiyona ezingelosi adlula ishumi nambili na?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani ni vhona unga zwi a nkunda u humbela Khotsi anga a mbo ḓi nthumela mmbi dza vharuṅwa dzi fhiraho 12? 54


Text in Zulu: Ingabe uthole elisezingeni "Condo idla"?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uwathathisa okwamathoyizi akho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana thoyi leyi u tlangaka ha yona yi kahle?


Text in Zulu: Ingabe uya eChina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uyabagwema bese uchitha isikhathi esiningi nalabo abafana nawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa va papalata kutani u heta nkarhi wo tala ni lava va fanaka na wena?


Text in Zulu: Ingabe uyafuna ukuba ngomunye walaba bantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi nyonxela ku va mun'we wa vone?


Text in Zulu: Ingabe uyakulangazelela ukubona uNkulunkulu elungisa izinto?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni ṱulutshelwa u vhona Mudzimu a tshi dzhia vhukando?


Text in Zulu: Ingabe uyakulinga ukukuzama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uyakwazi ukuhlaziya nokuxazulula izinkinga?)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi kota ku kumisisa swiphiqo ni ku swi tlhantlha?)


Text in Zulu: Ingabe uyakwazi ukulawula izinga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi kota ku tikhoma loko swiyimo swi tikile?


Text in Zulu: Ingabe uyasibona isifundo esisithola kule ndaba? - Asifuni ukufana no-Athaliya, owayenenzondo nonya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swihi leswi hi swi dyondzaka eka rungula leri? - A hi swi lavi ku fana na Ataliya, loyi a a ri ni rivengo ni tihanyi.


Text in Zulu: Ingabe uyazi ukuthi kusho ukuthini lokho? - Lapho uThimothewu emenywa ukuba azokhonza uNkulunkulu, waba nesimo sengqondo senye yezinceku zikaNkulunkulu, eyathi: "Nangu mina!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku sweswo swi vula yini? - Loko Timotiya a rhambiwa ku tirhela Xikwembu, a a ri ni langutelo ro fana ni ra un'wana wa malandza ya Xikwembu, loyi a nga te: "Hi mina loyi!


Text in Zulu: Ingabe uyazi ukuthi wayengubani? -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uye wafelwa othile omthandayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u feriwa hi munhu loyi u n'wi rhandzaka?


Text in Zulu: Ingabe uyibonile yini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uyohlala uthule futhi usiyeke sihlushwe kuze kwedlulele?+
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta miyela u hi tshika hi xaniseka ku tlurisa?+


Text in Zulu: Ingabe uzibona uphakathi kwabo, usinde "osizini olukhulu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u tivona u ri exikarhi ka vona u pone 'nhlomulo lowukulu'?


Text in Zulu: Ingabe uzimiselel ukuba inceku kaSathane?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uzizwa ukude noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uzoba umndeni wakho nawe wabo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uzonamathela Kuye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uzowanikela esandleni sami?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe uzwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe wacela uJehova ukuba ajezise ababembulala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kombele Yehovha leswaku a xupula vadlayi va yena?


Text in Zulu: Ingabe wake wacabanga njengoKellie noma uRick?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA minkarhi yin'wana u titwa ku fana na Will kumbe Rachel?


Xana u tshame u titwa hi ndlela leyi Kellie kumbe Rick va titwaka ha yona?


Text in Zulu: Ingabe wake wadideka lapho umuntu oseduze kwakho elilela umuntu amthandayo oshonile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u titwa u nga pfuni nchumu loko munhu loyi u n'wi toloveleke a ri ni gome ro feriwa hi loyi a a n'wi rhandza?


Text in Zulu: Ingabe wake wagula isikhathi esifushane?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u karhatiwa hi vuvabyi swa xinkarhana?


Text in Zulu: Ingabe wamchazela izizathu zezinkolelo zakho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u n'wi hlamuserile leswaku ha yini u nga pfumeli ku pomperiwa ngati?


Text in Zulu: Ingabe wawuyothembeka njengoJefta?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga fanana kharini ni gyanana gya Jafeti?


Text in Zulu: Ingabe wayekhuluma ngomsebenzi wokwenza abafundi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho lowu Pawulo a a vulavula hi wona i ntirho wo endla vadyondzisiwa.


Text in Zulu: Ingabe wayephila?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe wayezolinda kube omunye umuntu okhuluma nenkosi ngaleyo ndaba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona xana u vulavula nkarhi na nkarhi ni van'wana hi Mfumo wa xona?


Text in Zulu: Ingabe wena noshade naye niyehluleka ukukhulumisana ngokuthula?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wena ni loyi u tekaneke na yena ma tsandzeka ku kombisana hi swo karhi handle ko holova?


Text in Zulu: Ingabe wena unguNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe wena uthanda izindawo kanje iIgama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe wena uyakholelwa ukuthi uMdali uyazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu pfumela leswaku Muvumbi u kona ku sukela loko wa ha ri ntsongo?


Text in Zulu: Ingabe yabo ezinye izici namacebo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vha na madzina na vhumuthu ho fhamba-fhambanaho?


Text in Zulu: Ingabe yilokho nawe okulangazelelayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe yinto yesikhashana noma basazobuyela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swo va swa xinkarhana  - kumbe swi to ya swi nyanya?


Text in Zulu: Ingabe yisikhathi sokuvula izikhundla?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ziningi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe zisabalulekile nanamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingabe ziyisijeziso esivela kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Maxangu Lama Hi Welaka I Nxupulo Lowu Humaka Eka Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabe ziyizinkinga eningaziqondi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo Leri Vaka Kona Loko Vanhu Va Twisisa Bibele Hi Ndlela Leyi Hoxeke?


Text in Zulu: Ingabe zonke izinkolo ziholela endaweni eyodwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku vukhongeri hinkwabyo byi gandzela Xikwembu xin'we?


Text in Zulu: Ingabe zonke izinkolo ziyamjabulisa uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vukhongeri hinkwabyo bya amukeleka eka Xikwembu?


Text in Zulu: Ingabekezelela izinhlobo ezahlukene zenhlabathi kepha ithanda i-pH engu-6 - 6,5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinga kondzelela tinxaka to hambana swinene ta misava kambe yitsakela misava leyingana pH ya 6 - 6,5.


Text in Zulu: Ingakanani imali ezoba khona?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingakhula ibe ngamamitha amaningana phezulu futhi iqhakaze ngezimbali ezombala ophuzi, ngokuvamile ngoMeyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

I nga hula uya kha dzi methara dzo vhalaho uya nnṱha a anwa nga maluvha ane avha na muvhala wa tshitopi, kanzhi nga Shundunthule.


Text in Zulu: Ingakumangaza impendulo yeBhayibheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo ya Bibele yi nga ha ku hlamarisa.


Text in Zulu: Ingakusiza ukuba uthathe isinyathelo esisemqoka ekusondeleni kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukando vhuraru vhu nga ita uri ni vhe na vhushaka ha tsini na Mudzimu.


Text in Zulu: Ingame name: Yo_Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingamenick: Malekith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingamur Harmelink
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingane Zethu (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingane encane ingase idinge ukuqinisekiswa kanjalo ngokuphindaphindiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana lontsongo a nga ha lava xitiyisekiso xexo hi ku phindha-phindha.


Text in Zulu: Ingane idinga nje oluncane lwalo ngesikhathi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana u ṱoḓa tshivhalo tshiṱuku fhedzi nga tshifhinga tshithihi.


Text in Zulu: Ingane ifuna uMama kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana la ha ku velekiwaka u lava nkarhi wo tala wa mana wakwe.


Text in Zulu: Ingane ingadinga ukuncela kakhulu ngezikhathi ezahlukene zosuku, ikakhulukazi kusihlwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha laveka leswaku n'wana a an'wisiwa hi mikarhi yo hambanahambana hisiku, ngopfungopfu nimadyambu.


Text in Zulu: Ingane nayo ingaxolelwa ekukhokheni izimali zesikole esikoleni sikahulumeni nasezikhungweni zikahulumeni zokunakekela ezempilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana a nga pfumeleriwa kuva a nga hakeli maliya xikolo eka xikolo xa mfumo na ndhawu ya swa rihanyo.


Text in Zulu: Ingane ngayinye ebulawa indlala isuke iyisisulu sokungabi nabulungisa okungadingekile, ikakhulu uma sicabanga ngemali nesikhathi okusaphazwayo kwakhiwa izikhali zempi kwaneliswa nezifiso zobugovu zabathandi benjabulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi nga fanelanga leswaku ku va ni vana lava dlayiwaka hi ndlala, ngopfu-ngopfu loko hi anakanya hi mali ni nkarhi leswi tirhisiwaka hi vusopfa leswaku ku endliwa matlhari ya nyimpi ni leyi tirhisiwaka ku tsakisa vanhu lava hlongorisaka ntsako.


Text in Zulu: Ingane yakho nayo izonikezwa ama-ARV ngemva kokuzalwa ukunqanda i-HIV.[1]
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana waṋu u ḓo dovha a ṋewa Dzi-ARV musi a tshi bebwa u thivhela HIV.[1]


Text in Zulu: Ingane yami ";
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inganekwane: Abantu abagwema izithombe ezingcolile banenhlonipho edlulele ngezindaba zobulili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Vanhu lava balekelaka swilo swo navetisa timhaka ta masangu swi va khomisa tingana.


Text in Zulu: Ingani, kusukela osukwini okhokho bethu abalala ngalo [ngokufa], zonke izinto ziyaqhubeka njengoba nje zivela ekuqaleni kwendalo. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva, ku sukela siku vatata wa hina va etleleke ha rona eku feni, swilo hinkwaswo swa ha tshame hilaha a swi ri hakona eku sunguleni+ ka ntumbuluko."


Text in Zulu: Inganikezwa nalabo abafuna ukuthola ingxoxo ejulile ngobufakazi bokuba khona koMdali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi nga tlhela yi nyikiwa lava lavaka vumbhoni lebyi kombisaka leswaku ku ni Muvumbi.


Text in Zulu: Ingaphezulu kwe-R1.3 wamabhiliyoni imali ekhutjhelwe ukusekela khulu khulu amabhizinisi amancani nalingeneko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masheleni a fhiraho R1,3 biḽioni o ṋetshedzwa hu u tikedza mabindu maṱuku na a vhukati.


Text in Zulu: Ingase futhi isetshenziselwe ukwenza i-inki engabonakali noma njenge-ejenti yokufifaza nangamafutha abalulekile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshi nga dovha hafhu tsha shuma sa tshithu tsha ink ine ya vhonala, tshithu tsha u tsukisa na mapfura a essential.


Text in Zulu: Ingase iphethe ngokuthi ayisenaso isiphiwo, manje kungani kumelwe izame ukuthuthuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga ha anakanya leswaku nyiko ya yena yi herile kutani ha yini a fanele a tikarhata?


Text in Zulu: Ingasetshenziswa kuyi-iPad®, kuyi-iPhone® nakuyi-iPod touch®, ikhona nesebenza emishinini esebenzisa i-AndroidTM 3.0 nezinhlelo zakamuva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi nga tirhisiwa eka iPad®, iPhone®, iPod touch® ni le ka switirhisiwa swa elektroniki leswi nga ni AndroidTM 3.0 ku ya ehenhla.


Text in Zulu: Ingasikade UZimu Uzokuqeda Boke Ubuhlungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Nga Ri Khale Xikwembu Xi Ta Herisa Ku Xaniseka Hinkwako


Text in Zulu: Ingasikade nase siphila eminyakeni eyiKulungwana yokuBusa kwakaJesu uSathana namadimonakhe bazokuvalelwa, angeze basakghona ukudurhisa abantu, ngemva kwalokho bazokubhujiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku Fuma ka Kreste ka Gidi ra Malembe ku hela, Sathana Diyavulosi swin'we ni madimona yakwe kumbe tintsumi to homboloka, va ta ntshunxiwa swa xinkarhana ekheleni leri a va hoxiwe eka rona eka malembe ya gidi lama hundzeke.


Text in Zulu: Ingcazelo: UJesu wavuka ekufeni wahlala lapha emhlabeni
Translation of the previous text to Tsonga:

Xifaniso 23: Yesu u pfukile eku feni wa hanya


Text in Zulu: Ingcenye 2: Kusukela Esikhathini SakaKhukhulamungu Kuya Esikhathini Sokukhululwa EGibhide
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu 2: Ku Suka Eka Ndhambi Ku Ya Eka Ku Kutsuriwa Le Egipta


Tshipiḓa 2: Maḓi Mahulu u Swika nga Mbofhololo Egipita


Text in Zulu: Ingcenye 6: Kusukela Ekubelethweni KwakaJesu Ukuya Ekuhlongakaleni Kwakhe
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu 6: Ku Velekiwa Ka Yesu Ku Ya Eku Feni Kakwe


Text in Zulu: Ingcenye le isethulela uJosefa, uJobho, uMosi nama-Israyeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hetshi tshipiḓa tshi ri vhudza nga ha Yosefa, Yobo, Mushe na Vhaisiraele.


Text in Zulu: Ingcenye yehlangano kaJehova esezulwini ihlathululwa njani encwadini kaHezekiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya Yehovha ya le tilweni yi hlamuseriwa njhani ebukwini ya Ezekiyele?


Text in Zulu: Ingcolile kini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingcwingwi ephuza kwezid' iziziba,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingeke says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingelosi eyafika kuMariya yathi: "KuNkulunkulu akukho simemezelo esiyoba yinto engenakwenzeka." - Luka 1:30-35, 37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hetiseke leswi vuriweke hi ntsumi leyi vulavuleke na Mariya loko yi ku, "ku hava lexi tivisiwaka hi Xikwembu lexi nga ta ka xi nga endleki." - Luka 1:30-35, 37.


Text in Zulu: Ingelosi ihambe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingelosi ithi: 'Hambani niye ethempelini, nikhulume kubantu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Muruṅwa a ri: 'Tshimbilani ni yo ima thembeleni, ni ḓi amba na vhathu.'


Text in Zulu: Ingelosi kaNkulunkulu yadlula eGibhithe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko ntsumi ya Xikwembu yi hundza hi le Egipta.


Text in Zulu: Ingelosi uGabriyeli yamtshelani uMariya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingelosi uGabriyeli yathi kuye, "Uthole umusa kuNkulunkulu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muapostola Petro u hlamuserile a ku: 'N'wina mi hlayisiwa hi matimba ya Xikwembu.'


Text in Zulu: Ingelosi uGabriyeli yayimchazele uMariya: "Umoya ongcwele uzokwehlela phezu kwakho, futhi amandla oPhezukonke akusibekele.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Matewu 1:18) Mariya u byeriwe leswi: "Moya lowo kwetsima wu ta ta ehenhla ka wena, naswona matimba ya La nge Henhla-henhla ma ta ku funengeta.


Text in Zulu: Ingelosi uGabriyeli yayimtshelile uMariya ukuthi uJesu wayezobizwa ngokuthi iNdodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u rhumele ntsumi Gabriyele leswaku yi ya byela Mariya leswaku u ta veleka n'wana loyi a nga ta thyiwa vito ra Yesu.


Text in Zulu: Ingelosi yachaza: "Umoya ongcwele uzokwehlela phezu kwakho, futhi amandla oPhezukonke akusibekele."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muruṅwa a tshi mu fhindula a ri, "Muya Mukhethwa u ḓo ḓa kha iwe; maanḓa a Waṱaḓuluṱaḓulu a ḓo kavha kha iwe.


Text in Zulu: Ingeneral: U = U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingenye 7: Kusukela Ekuvusweni KwakaJesu Ukuya Ekubotjhweni Kwaka-Powula
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu 7: Ku Suka Eku Pfuxiweni Ka Yesu Ku Ya Eku Khotsiweni Ka Pawulo


Text in Zulu: Ingenye yeMiklamo Kagesi Odidiyele Osebenza Ngelanga eyisikhombisa ngaphansi koHlelo Lokuthenga Lwabakhiqizi Abazimele Bagesi Ovuselelekayo LoMnyango Wezamandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

I yin'wana ya nkombo wa Tiphurojeke ta Matimba ya Dyambu lama Hlengeletaneke leti nga ehansi ka Nongonoko wa Maxavelo ya Vahumesi va Matimba lava Tiyimelaka va Eneji leyi Vuyelerisekaka wa Ndzawulo ya Eneji.


Text in Zulu: Ingenza ngithokoze, ngingakhathazeki kakhulu empilweni futhi ngibe lethemba."  - Hubo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi ndzi endla ndzi tsaka ndzi tlhela ndzi va ni ntshembo hi vumundzuku." - Ps.


Text in Zulu: Ingenziwa ekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingilosi embi yiyo eyakhuluma lo-Eva isebenzisa inyoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi yi endle leswaku nyoka, yi vonaka onge yo vulavula.


Text in Zulu: Ingilozi le nguSathana uDeveli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi yoleyo yo homboloka i Sathana Diyavulosi.


Text in Zulu: Ingilozi uGabhariyeli yethula imilayezo obekubudisi ukuyikholwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngilozi Gabriyeli i wulile mahungu ma nga karata ku ma kholwa.


Text in Zulu: Ingilozi yabikezela: "Akudlule iinkhathi ezilikhomba phezu kwayo." - Danyela 4:10-16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi yi te: "A ku hundze minkarhi ya nkombo eka xona." - Daniyele 4:10-16.


Text in Zulu: Ingilozi yamlisa uBhalami wakhamba, kodwana uBhalami waragela phambili nokuyokufuna uBhalaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko ntsumi yi tshika Balama a famba kutani Balama u tlhele a ya vona Balaka.


Text in Zulu: Ingilozi yathi kibo: "Khona namhlanjesi ngemzini kaDavida nibelethelwe uMsindisi onguMesiya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi yoleyo yi te: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi, emutini wa Davhida."


Text in Zulu: Ingokomoya Nenkolo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma 108 - Ithando LakaZimu Elingapheliko _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 108 - Rirhandzu Ra Xikwembu Ro Tshembeka _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma 112 - UJehova UnguNkulunkulu Wokuthula _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 112 - Yehovha, Xikwembu Xa Ku Rhula _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma 143 - Qhubekani Lisebenza Njalo Lilindile _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 143 Hambetani Mi Tirha Ni Ku Rindza


Text in Zulu: Ingoma 148 - UJehova Uyabasindisa Abantu Bakhe _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 148 - Yehovva Wa Ponisa _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma 30  -  UnguBaba, UnguNkulunkulu Njalo Ungumngane _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 30 Tatana, Xikwembu Xa Mina Ni Nakulorhi


Text in Zulu: Ingoma 4  -  "UJehova Ungumalusi Wami" _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma 51  -  Sizinikele KuNkulunkulu! _ Ingoma Yokukhonza
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 51 - Hi Tinyiketele Eka Xikwembu! _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma 55 - Ningabasabi Bantu Bami! _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 55 - Mi Nga Va Chavi! _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma 75 - "Nangu Mina!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma 90 - Asikhuthazaneni _ Ingoma YobuKrestu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 90 - Khutazanani _ Risimu Ra Vukreste


Text in Zulu: Ingoma by Hugh Masekela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma ezosisiza sikwazi ukukhuthazelela ubunzima futhi sikhonze uJehova ngokwethembeka uma nje kusadingeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu leri nga ta hi pfuna ku tiyisela maxangu ni ku tirhela Yehovha hi ku tshembeka ku fikela emakumu.


Text in Zulu: Ingoma kaMozisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma lezi zingasikhuthaza lathi nxa sisebunzimeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinsimu ti nga hi tiyisa loko hi langutane ni miringo.


Text in Zulu: Ingoma yezinyuko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingoma yokudumisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingomunye wabahlengi bethu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingomuso labafundi bakaJesu abathandekako (20-23)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vumundzuku bya mudyondzisiwa loyi Yesu a a n'wi rhandza (20-23)


Text in Zulu: Ingomuso libaphatheleni abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Gine Nika Manga Tipa Rikaaboro ku Mbatayo?


Text in Zulu: Ingonyama entsha ayinyathelanga kuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xinghalana a xi kandziyanga ehenhla ka yona.


Text in Zulu: Ingonyama izodla utshani njengenkabi.
Translation of the previous text to Tsonga:

nghala yi ta dya byanyi ku fana ni homu.


Text in Zulu: Ingosi ethi jw.org iye yangisiza kakhulu, ikakhulukazi ingxenye ethi 'Intsha.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Web site ya jw.org yi ndzi pfunile swinene, ngopfu-ngopfu xiyenge lexi nge 'Vantshwa.'


Text in Zulu: Ingosi yenu iyisipho esiyigugu uJehova asinike abantu abanjengami." - UN.F., eSri Lanka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Web site ya n'wina i yin'wana ya tinyiko letinene leti Yehovha a ti nyikeke vanhu vo fana na mina." - N.F., Sri Lanka.


Text in Zulu: Ingosungani mapu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingozi enkulu iba sezicini ezimbili - uhlobo lokuzijabulisa olukhethayo nokuthi singakanani isikhathi oyosichitha kukho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo ra kona ri titshege hi swilo swimbirhi - muxaka lowu u wu hlawulaka ni leswaku u heta nkarhi wo tanihi kwihi eka byona.


Text in Zulu: Ingozi ukupheka amafutha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingqikithi yayo iqukethwe emiYalelweni eyiShumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkoka wa yona lowu ti kombisaka swinene wu mayelano ni Milawu ya Khume.


Text in Zulu: Ingqikithi yentshumayelo yakhe ibithi: "ngabe uphetheni emgodleni wakho na?"
Translation of the previous text to Tsonga:

kare, wa ka ti ku naye: ,,U no da kuponeskwa ere ?"


Text in Zulu: Ingqondo Ka "Vusi Mahlasela - River Jordan"
Translation of the previous text to Tsonga:

Maana Ya "Vusi Mahlasela - River Jordan"


Anwanga "Vusi Mahlasela - River Jordan."


Text in Zulu: Ingqondo Ka "Vusi Mahlasela - River Jordan" _ Zulu kasahorow
Translation of the previous text to Tsonga:

Maana Ya "Vusi Mahlasela - River Jordan" _ Swahili kasahorow


Text in Zulu: Ingquza Imanzi Manje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingubani le Ndodana yomuntu na?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingubo yenkhali iyatlhadlhulwa, emthethweni i-the Heraldry Act No. 18 wangonyaka ka-1962 yeSewula Africa, njengesibumbeko esiliphawu esitjengiswe ngemibala ekhandeni elikhambelana nemithetho we-Heraldry, inomqhele nanyana inganawo, ingwani, ibheji, iinsekeli, isiqubulo kanye eminye imirhabiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Coat of Arms yi hlamuseriwa, eka Heraldry Act No. 18 of 1962 ya Afrika Dzonga, tani hi xitirhisiwa kumbe xilo lexi xinga xikombiso kumbe xiyimelaka swokarhi kutani swivekiwa hi mihlovo eka xisirhelelo leswi fambisanaka na milawu na swipimelo swa Heraldry, xiri kumbe xingari na crown, gondzolo, crest, mantling, swo seketela, motto kumbe swin'wana swo khavisa.


Text in Zulu: Ingubo yezikhali ichazwa, eMthethweni We-Heraldry No. 18 ka-1962 waseNingizimu Afrika, njengalokhu into noma isibalo sibe umfanekiso ofanekisela imibala ngesihlangu ngokuhambisana nemigomo nemithetho ye-Heraldry, noma ngaphandle komqhele, isigqoko, isikhu...more
Translation of the previous text to Tsonga:

Coat of Arms yi hlamuseriwa, eka Heraldry Act No. 18 of 1962 ya Afrika Dzonga, tani hi xitirhisiwa kumbe xilo lexi xinga xikombiso kumbe xiyimelaka swokarhi kutani swivekiwa...more


Text in Zulu: Ingulube enezinga eliphezulu lokushisa elingaphezu kuka-41 degrees Celsius noma ngaphansi kwama-degrees Celsius angu-37 igula kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nguluvhe ine yavha na mufhiso une wa vha nnṱha ha 41 degrees Celsius kana fhasi ha 37 degrees Celsius i vha i tshi khou lwala zwavhukuma.


Text in Zulu: Inguqulo KaBedell - Umzamo Wokuqonda IBhayibheli Kangcono
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele Ya Bedell - Matshalatshala Lama Endliweke Leswaku Bibele Yi Twisisiwa Ku Antswa


Text in Zulu: Inguqulo emibili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inguqulo yango-1847 kaGenesise 1:1-3 eyahunyushwa uJohann Krapf ngesiSwahili
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri bya Xiswahili bya Genesa 1:1-3 lebyi hundzuluxeriweke hi Johann Krapf hi 1847


Text in Zulu: Inguqulo yeBhayibheli kaBingham isasetshenziswa eKiribati kuze kube namuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele leyi hundzuluxeriweke hi Bingham ya ha tirhisiwa ninamuntlha eKiribati.


Text in Zulu: Ingwe yaseAfrika ihluka ngobukhulu nombala kuye ngokuthi indawo yayo nendawo yokuhlala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yingwe ya xi Afrika yahambana kuya hi swiyimo xikan'we na muhlovo kuya hi laha yikumekaka kona na vutshamo bya yona.


Text in Zulu: Ingwemabala ye-Africa iyadlulana ngobukhulu kanye nangombala okuya ngokobana ihlalaphi nendawo ehlala kiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dziya fhambana nga tshivhumbeo dza Afrika Tshipembe na mivhala zwi tshi khou bva nga hune ya khou hula hone kana nḓowelo.


Text in Zulu: Ingweni Phaphama Primary School
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingwenya yageda amehlwayo kabuthaka, yase ithi, ngelizwi elikhulu, elibhodlako, "Iye, ngingakwenzelani, wena sidalwa esincani esinekani?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngweṋa yo bonyolosa maṱo ayo nga u ongolowa, ya konaha u amba nga ipfi ḽo dzikaho ḽa manzaranzara, "Ee, ndi nga u thusa nga mini, iwe kukhokhonono ku si na ṱhonifho?"


Text in Zulu: Ingwenya, eyayisinezinsuku eziningi imcinga, yavumbuka ngaphansi kwamanzi ukuze imbingelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngwenya, leyi a yi n'wi lava hi mahlongati masiku layo tala, yi humelela ematini ku ya n'wi xeweta.


Text in Zulu: Ingwenyama Lodge location
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingxabano yesithathu yaqala lapho i-foulbrood eyesabayo yaseMelika, isifo esiyingozi se-bacterial bee honey bee brood nayo yabonakala eKapa ngo-2009.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo ra vunharhu rive kona loko ku fika American foulbrood, mavabyi ya nghozi swinene yati bacteria lawa ya chaviwaka ya tinyoxi ta vulombe lawa yanga kumeka e Cape hi 2009.


Text in Zulu: Ingxenye 1: izisekelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingxenye 3: Kungani Kufanele Ukholelwe Endalweni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge 3: Ha Yini U Fanele U Tshemba Leswaku Swilo Swi Lo Tumbuluxiwa?


Text in Zulu: Ingxenye engezansi asithena abavamile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nxaxamelo wa yona lowu nga laha henhla hi lowu tolovelekeke.


Text in Zulu: Ingxenye esetshenziswa: beya izithelo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingxenye esezulwini yenhlangano kaJehova ichazwe kanjani encwadini kaHezekeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya Yehovha ya le tilweni yi hlamuseriwa njhani ebukwini ya Ezekiyele?


Text in Zulu: Ingxenye ethile kule ncwadi yayithi: "Mina nomama asisikhohliwe neze isenzo esihle owasenzela sona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xa rona a xi hlayeka hi ndlela leyi: "Mina na manana a hi swi rivalanga swiendlo swa wena swa musa.


Text in Zulu: Ingxenye le itshengisa ukuthi izinqumo kanye lezenzo zomuntu zingabaphatha njani abanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge lexi xi kombisa vuyelo lebyi vaka kona eka van'wana hikwalaho ka swiboho ni swiendlo swa munhu.


Text in Zulu: Ingxenye yalo ephathelane loKlawudiya ilandisa ngengxabano eyaba khona emaJudeni ayehlala eRoma okungenzeka ukuthi yabangelwa zimpikiswano ezazimayelana loJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka xiyenge lexi vulavulaka hi Klawudiyo, u tsale hi hasahasa leyi veke kona exikarhi va Vayuda lava a va tshama eRhoma, leyi a yi vangiwa hikwalaho ko kanetana malunghana na Yesu.


Text in Zulu: Ingxenye yesithathu inesihloko esithi "Udrako Wagcwala Ulaka" esithathelwe kuyisAmbulo 12:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge xa vunharhu xi ni nhloko-mhaka leyi nge 'Dragona Yi Kariha,' leyi tshahiweke eka Nhlavutelo 12:17.


Text in Zulu: Ingxenye yohlobo phakathi kwezinhlobo ezingama-750 nezingama-800 ezirekhodiwe, i-'ed fig', iFikica carica, ihlukile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xa ntlawa wa ndyangu wale xikarhi ka 750 na 800 wa tinxaka letinga tsarisiwa, 'eating fig', Ficus carica, i wo hlawuleka.


Text in Zulu: Ingxenye yokugcina inesihloko esithi "Izindaba Ezinhle Zezizwe Zonke" esisekelwe kuMathewu 24:14 futhi ibonisa umsebenzi woFakazi BakaJehova kusukela ngo-1950 kuze kube namhlanje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge xo hetelela, xi ni nhloko-mhaka leyi nge "Mahungu Lamanene eMisaveni Hinkwayo" leyi sekeriweke eka Nhlavutelo 14:6, xi vulavula hi ntirho wo chumayela wa Timbhoni ta Yehovha eka makume ya malembe ya sweswinyana.


Text in Zulu: Ingxoxo esekelwe esihlokweni esithi "Intsha Iyabuza - Ngingabhekana Kanjani Namaphutha Ami?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Bulani hi xihloko lexi nge "Vantshwa Va Vutisa - Ndzi Nga Swi Lulamisa Njhani Swihoxo Swa Mina?"


Text in Zulu: Ingxoxo eyimibuzo nezimpendulo etholakala eSifundweni SeBhayibheli Sebandla, ibalulekile kule ngxenye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge xa nkoka swinene eka xiphemu lexi i bulo ra swivutiso ni tinhlamulo ra Dyondzo ya Bibele ya Vandlha.


Text in Zulu: Ingxoxo yamahhala engahleliwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingxoxo: Funda nabantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Ingxube eyenziwe yi-Lippia javanica kanye nentebe yase Knysna isetshenziswa amaZulu ukuba baphathe umdlavuza, isifo sikashukela, izimpawu ze-HIV / AIDS kanye nesifuba sexhwala njalo izifundo zamuva zithole ukuhlakanipha othi uhlobo lwesithonjana sokunonga yindlela yokwelashwa kwe-Alzheimer's.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkatsakanyo lowunga endliwa kusuka eka Lippia javanica na Knysna lily switrhisiwa hi rixaka ra na-Zulu ku tshungula cancer, diabetes, swikoweto swa mavabyi ya HIV/AIDS na TB laha vulavisisi byintshwa byikume leswaku sage hiyona leyi ehleketeleriwaka leswaku yinga tshungula mavabyi ya Alzheimer.


Text in Zulu: Ingxube iyahlanzwa ngamanzi ngemva kwemizuzu engu-15 kuya kweyama-20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaphameriwa kwalomu ka 15-20 wa timinete dyambu ringa se dzwihala.


Text in Zulu: Ingxube yomanyolo ka-3:1:5 ingenye yezinkamba ezinhle kakhulu ngenxa yemfuneko ye-Potassium yekhukhamba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkatsakanyo wa 3:1:5 wa manyoro yiwun'wana wa kahle swinene wa ti cucumber hikwalaho ka swilaveko wa ti cucumber swa Potassium.


Text in Zulu: Inhambane Quelimane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhambane inhambabe mozambique
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlakanipho kaNkulunkulu Lemfihlo Engcwele
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutlhari Bya Xikwembu Ni Xihundla Xo Kwetsima


Text in Zulu: Inhlanganiso ebona ngezempilakahle okuthiwa yi-World Health Organization icabangela ukuthi ukuswelakala kokudla okwakha umzimba yikho okubangela ukufa kwabantwana abedlula izigidi ezingu-5 umnyaka ngamunye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo ri vula leswaku vana va timiliyoni va fa lembe ni lembe, hikwalaho ka leswi va nga riki na swakudya.


Text in Zulu: Inhlanganiso iyisebenzisa njani imali esiyinikelayo lamuhla?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya Yehovha yi yi tirhisa njhani mali leyi nyikeriwaka namuntlha?


Text in Zulu: Inhlanganiso kaNkulunkulu ihlela lemihlangano eyenziwa maviki wonke emabandleni edlula 110 000 emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mavandlha lama tlulaka 110 000 emisaveni hinkwayo ku dyondziwa rungula leri fanaka.


Text in Zulu: Inhlangano Yomkhiqizi Wezingulube zaseNingizimu Afrika (SAPPO) encwadini yayo yokukhiqiza ingulube i-Pigs for Profit, iluleka abalimi ukuba baphathe izingulube ngokungeza ibanga le-50% ekuphakelayo, banikeze izingulube ukufinyelela ekutheni okuluhlaza okwedlulele, njenge-lucerne noma utshani, bese zijova i-sulfonamide enamandla (i-Trimethoprim).
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha South African Pork Producer's Organisation (SAPPO) kha bugu ya vho ya u bveledza ṋama ya nguluvhe nguluvhe dza mbuyelo, vha tsivhudza vho rabulasi uri vha fanela u fha nguluvhe vho engedza 50% ya bran kha zwiḽiwa zwa dzo, u fana na mahatsi kana lucerne, vha dovha vha dzi ṱhavha nga potentiated sulphonamide (Trimethoprim).


Text in Zulu: Inhlangano izothola ukuphathwa okunjalo ngemba kokufaka isicelo futhi yanikwa igunywa lokuba yiNhlangano Ezuzisa Umphakathi (PBO) Luphiko Lokuhoxisa Intela (i-TEU)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlangano wu ta tiphina ntsena hi makhomelo ya xibalo xo hlawuleka endzhaku ka loko wu endlile xikombelo no nyikiwa mpfumelelo tanihi Nhlangano wa Vuvuyerisi bya Vaaki (PBO) hi Yuniti ya Misuso ya Tihakelo ta Xibalo (TEU).


Text in Zulu: Inhlangano kaJehova isinike izincwadi eziningi abazali abangazisebenzisa ukuze basize izingane zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya Yehovha yi lunghiselele switirhisiwa leswi nga ta pfuna vatswari ku dyondzisa vana va vona.


Text in Zulu: Inhlangano yethu inyathelisa futhi isakaze izigidi ezingamakhulu zamaBhayibheli nezinye izincwadi unyaka ngamunye ngaphandle kwenkokhiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya hina yi kandziyisa ni ku hangalasa madzana ya timiliyoni ta Tibibele ni minkandziyiso yin'wana lembe ni lembe handle ko hakerisa.


Text in Zulu: Inhlangano yezombangazwe yeZulu yakhiwa njengepiramidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlangano wa tipolotiki ta ma Zulu awu akiwe tani hi pyramid.


Text in Zulu: Inhlangano yokuqala Mafia in Italy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlangano: My Company
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanhla ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanhla Mangaliso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanhla Masika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanhla kuwe, abafundi abathandekayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanhla yomesabayo uNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlansi yethemba: Gr 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanzi Okuthiwa I-Parrot - Ingabe Umshini Owenza Isihlabathi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlampfi Leyi Vuriwaka Hokwe - Xana I Muchini Lowu Endlaka Sava?


Text in Zulu: Inhlanzi ibhukuda eduze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanzi ingabulawa ngokufaka i-anesthetic emanzini amathangi okuvuna, njengamanzi anelisayo emanzini anesifo samanzi, i-crustacea ne-abalone.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlampfi tinga dlawa hikuva ku cheriwa anaesthetic eka mati eka mathangi yantshovelo, kufana na swihalaki swa mati swa anaesthetic ya tihlampfi, crustacea na abalone.


Text in Zulu: Inhlanzi ishintsha umbala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhlanzi yezinkanyezi (ungondli) amahora angu-24 ngaphambi kwesampula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidlayise ndlala (do not feed) kuringana 24 wa ti awara loko ungase kambela.


Text in Zulu: Inhlawulo - 'Isipho Esipheleleyo' Esivela KuBaba Wethu
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkutsulo - I 'Nyiko Leyi Hetisekeke' Leyi Humaka Eka Tatana


Text in Zulu: Inhlawulo yisipho esiligugu esedlula zonke ngenxa yokuthi uNkulunkulu walahlekelwa kakhulu ngokusinika yona.
Translation of the previous text to Tsonga:

nyiko ya risima eka tinyiko hinkwato hikuva Xikwembu xi nyikele hi nchumu lowu ku nga si tshamaka ku nyikeriwa ha wona.


Text in Zulu: Inhlawulo yisipho esiqakatheke ukwedlula zonke futhi kumele simbonge uJehova ngokusinika yona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkutsulo i nyiko leyinene ngopfu ku tlula hinkwato naswona hi fanele hi n'wi nkhensa swinene Yehovha hikwalaho ka yona.


Text in Zulu: Inhle impilo yakho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhliziyo ifuna Wena
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhliziyo imahhala! "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhliziyo yakhe yashaya ngamandla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu yakwe yi khumbekile hikwalaho ka gome lerikulu leri wansati loyi a a ri na rona.


Text in Zulu: Inhliziyo yakho ihlonipha uNkulunkulu futhi ifuna ukugwema bonke ububi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A zwi timatimisi uri nḓila ine na funa ngayo Mudzimu yo ṅwalwa mbiluni dza vhagwadameli nga inwi.


Text in Zulu: Inhliziyo yami ibuhlungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhliziyo yami yadlala lephaphu ngisizwa ukuthi wayesengummemezeli ongabhaphathizwanga!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tsakile loko ndzi twa leswaku i muhuweleri la nga khuvuriwangiki!


Text in Zulu: Inhliziyo yomuntu, nakuba ikwazi ukubonisa uthando nozwela ngezinga elikhulu, 'ingakhohlisa futhi yenze ngokuphelelwa yithemba.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi mbilu ya munhu yi nga ni rirhandzu lerikulu ni ntwela-vusiwana, yi nga tlhela yi 'kanganyisa naswona yi ni khombo.'


Text in Zulu: Inhliziyo zethu zilokuthokoza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhloko ephakeme isiqalile ukuthumela amaqembu ezinsizwa ukuba asebenze njengabahambeli bezisebenzi eKapa,   eDelagoa Bay naseDaymond amasimu eNyakatho Kapa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha Pedi vha kona u swikelela uvha na zwiṱhavhane khosi ya zwezwo yo vha i tshi kona u rumela vhathannga uri vha tuwe vha yo shuma kule Cape, Delagoa Bay na kha tsimu ya dzi Diamond Northern Cape.


Text in Zulu: Inhloko nesikhumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhloko yomkhaya othile eJapane ithi indodana yayo eneminyaka eyishumi kuba sengathi ayisiboni isikhathi, ifuna nje ukuqhubeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Le Japani nhloko yin'wana ya ndyangu yi vula leswaku n'wana wa yona wa mufana wa malembe ya khume u tikomba a nga ri na mhaka na nkarhi naswona u lava leswaku va ya emahlweni va dyondza.


Text in Zulu: Inhloko yomndeni iyonquma ukuthi ukutadisha ngale ndlela kuyadingeka yini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhloko ya ndyangu yi ta endla xiboho loko swi fanerile ku dyondzisa vana hi ndlela leyi.


Text in Zulu: Inhloso yayo eyinhloko ukhonza umbiko ulwazi abafundi abasanda kufika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi aka ehenhla ka vutivi bya mudyondzi bya khale.


Text in Zulu: Inhloso yethu kumele ibe yikuvumela iLizwi likaNkulunkulu lifinyelele izinhliziyo zethu njalo liqinise ukholo lwethu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ṱoḓa u ita vhungoho ha uri Ipfi ḽa Mudzimu ḽi swikelele mbilu dzashu na u khwaṱhisa lutendo lwashu.


Text in Zulu: Inhloso yokukhulelwa ngamadlelo ukuqinisekisa ukuthi idlelo liqukethe izakhi ezidingekayo ekukhiqizeni izilwane futhi likhiqize ngokwanele indaba eyomile yokondla imfuyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo nkulu xaku nonisa madyelo iku tiyisisa leswaku madyelo yana swakudya leswi lavekaka eka vuhumelerisi bya swifuwo naswona swihumelerisa dry matter yo ringanela kuphamela swifuwo.


Text in Zulu: Inhlupho ezincane lazo zingacina sezingathi zinkulu nxa singakhathazeka kakhulu ngazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na thaidzo ṱhukhu dzi nga vhonala dzi khulwane arali ri tshi dzula ro livhisa ṱhogomelo khadzo.


Text in Zulu: Inhumane Death?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhumane photos _ Meme Guy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inhumans - Wikipedia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inicio > Jugador > Nhlanhla Bongani Gwebu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inigodawela Facts
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inikeza kalula yokukhulumisana nokuqonda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi hi pfuna leswaku hi byelana mavonelo ni ku rungulelana timhaka.


Text in Zulu: Iningi labafundi alitholi imfundo ngolimi lwabo lwebele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va tinxaka to tala a va ri hava minkandziyiso hi ririmi ra vona.


Text in Zulu: Iningi labalobi beBhayibheli lavuma ukuthi laloba egameni likaJehova, owukuphela kukaNkulunkulu weqiniso, nokuthi laliqondiswa nguye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatsari vo tala va Bibele a va nga kanakani leswaku Yehovha, Xikwembu xi ri xin'we xa ntiyiso, hi yena loyi a a va kongomisa entirhweni wa vona wo tsala.


Text in Zulu: Iningi labantu base-Italy lithi lingamaRoma Katolika, kodwa bambalwa abaya njalo esontweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va le Italy va vula leswaku i Marhoma Khatoliki, kambe i vatsongo lava yaka ekerekeni nkarhi na nkarhi.


Text in Zulu: Iningi labantu lithi abafileyo bayaqhubeka bephila ngandlela thile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va vula leswaku lava feke va hambeta va hanya va ri hi xivumbeko xin'wana.


Text in Zulu: Iningi lala maqembu ezilwane asekhona kuze kube namuhla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunyingi bya tona bya ha ri kona ni namuntlha.


Text in Zulu: Iningi lalezi zisebenzi zezimboni zenzeka ngaphesheya kweDome, emadolobheni aseSasolburg, eVanderbijlpark naseVereeniging.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi ha zwithu zwine zwo hu tingeledza huvha hune zwine zwa vha zwi tshi khou ita ubva Dome, kha ḓorobo ya Sasolburg, Vanderbijlpark na Vereeniging.


Text in Zulu: Iningi lama-guavas akhiqizwa eNtshonalanga Kapa asetshenziselwa ukucubungula futhi cishe ingxenye yalokhu kukhiqizwa yathunyelwa kwamanye amazwe ngohlobo lwe-purée.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma-guava/gijawa yotala lawa humelerisiwaka e Western Cape ya tirhisiwa eka swavuhumelerisi bya swakudya naswona kwalomu ka hafu ya vuhumelerisi lebyi xaviseriwaka matiko yale handle tani hi purée.


Text in Zulu: Iningi le-beta-carotene ligcinwa ngenkathi ubilisiwe futhi kusebenza kahle amazambane ama-orange-fleshed ukuze kuthuthukiswe isimo se-vitamin A esiye saboniswa yiSouth African Medical Research Council.
Translation of the previous text to Tsonga:

Beta-carotene yotala yihlayiseka loko mihlata yivirisiwa leswitlhelaka swinyika mihlata nkarhi wakuva vitamin A yi antswisiwa, leswi swikumiwile hiva South African Medical Research Council.


Text in Zulu: Iningi lenzalo ka-Adamu liyobuyiselwa ekuphileni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi ha vhana vha Adamu vha ḓo vuswa.


Text in Zulu: Iningi lezigameko zenzeka phambi kokuba kwakhiwe iLighthouse ngo 1863, nanxa kunjalo imikhumbi yayisaqhubeka ukumangazwa yilesiqhingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka mbirhi eka nharhu wa swikepe swifayekile eka ndzhawu leyi loko kunga se akiwa lighthouse leyi akiweke hi 1863, kambe swikepe aswiya emahlweni swihlamarisiwa hi xihlala lexi.


Text in Zulu: Iningi lezimbuzi zenyama ezidayiswa eNingizimu Afrika zithengiswa ngokuthengiswa kwangasese emakethe engakahleleki ezohlatshwa ngezinhloso zenkolo noma zendabuko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbuti totala leti maketiwaka e Afrika Dzonga tixaviseriwa e xihundleni eka makete lowungariki wa ximfumo leswaku titaya dlayiwa hi swikongomelo swa vukhongeri kumbe swa ndzhavuko.


Text in Zulu: Iningi loFakazi kula mazwe lilandela inqubo efanayo ngokulungiselela indawo yokugeza izandla emizini yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni to tala ematikweni wolawo ti landzela xikombiso xexo emakaya ya tona hi ku veka mati yo hlamba mavoko.


Text in Zulu: Iningi wokufundwayo ungwaqa kanye ngesiNgisi, futhi -W- ngalolu limi futhi non-akukho.
Translation of the previous text to Tsonga:

eh, swotala aniswi tiva ntsena hi English, ni dyondzini mphela


Text in Zulu: Inja ephilayo ilunge ngaphezu kwengonyama efileyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbyana leyi hanyaka yi tlula nghala leyi feke A living dog is better than a dead lion


Text in Zulu: Inja yesifazane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injabulo Yaphakade - Iyoba Semhlabeni Noma Ezulwini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntshungu wa vanhu lavo lulama wu ta hanya emisaveni kumbe etilweni?


Text in Zulu: Injabulo nokuphila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injabulo oyithola uma usebenza ngeke uyithole uma udlala. - UmShumayeli 3:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wu tisa ntsako lowu u nga taka u nga wu kumi loko u tlanga. - Eklesiasta 3:22.


Text in Zulu: Injabulo yami yangibalekela,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injabulo yansuku zonke my sweet darling
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinjabulo ya ntsuku zonke my sweet darling


Text in Zulu: Injengendlela eya ekuphileni okungapheliyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhu fana na nḓila i yaho vhutshiloni vhu sa fheli.


Text in Zulu: Injongo KaJehova Izagcwaliseka Loba Sekutheni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injongo iwukubonisa ukuthi iBhayibheli lithembekile futhi liphefumulelwe uNkulunkulu nokuthi linomyalezo wethemba ngokuphela kokuhlupheka okubangelwa ukubusa kabi kwabantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tsaleriwa ku kombisa leswaku Bibele ya tshembeka nileswaku yi huhuteriwe hi Xikwembu naswona yi ni rungula leri nyikaka ntshembo, ku nga ku herisiwa ka maxangu lama vangiwaka hi ku fuma ka vanhu hi ndlela yo biha.


Text in Zulu: Injongo kaJehova izogcwaliseka kanjani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injongo yakhe yayiwukuba, bagcwalise umhlaba, bawenze ipharadesi futhi baphile phakade. - Funda uGenesise 1:28, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa xona a ku ri leswaku va hanya hilaha ku nga heriki, va tata misava ni ku yi endla paradeyisi. - Hlaya Genesa 1:28, 31.


Text in Zulu: Injongo yalesi sihloko ukukusiza uhlakulele futhi ulandele unembeza oqeqeshwe yiBhayibheli ozwelayo ezindinganisweni zikaNkulunkulu. - IHubo 119:104; Roma 12:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa xihloko lexi i ku ku pfuna leswaku u hanya hi ku pfumelelana ni ripfalo ra wena leri leteriweke hi Bibele hi ku landza milawu ya Xikwembu. - Pisalema 119:104; Varhoma 12:9.


Text in Zulu: Injongo yalesi sikole iwukuba labo abaqeqeshwayo baqinise abantu bakaNkulunkulu futhi basize bonke ukuba bahlakulele izimfanelo ezingokomoya abazidingayo ukuze bamelane nezinkinga abahlangabezana nazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa xikolo lexi i ku letela swichudeni leswaku swi khutaza ni ku tiyisa vanhu va Xikwembu, ku swi pfuna leswaku swi hlakulela timfanelo ta moya leswaku swi kota ku langutana ni swiyimo swo tika.


Text in Zulu: Injongo yethu ayikashintshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Injongo yethu kayisiyo yokuthi sibonwe ngabantu kodwa sifuna 'ukuzigcina sisethandweni lukaNkulunkulu.' (1 KuThimothi 2:9, 10; UJuda 21) Sifuna ubuhle bethu obedlula bonke bube 'ngobangaphakathi kwethu, obuligugu elikhulu emehlweni kaNkulunkulu.'  - 1 UPhetro 3:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshine ra kwamea ngatsho vhukuma a si u ḓidzhenisela maṱo, fhedzi ndi uri ri "ḓi-vhulungele ngomu lufunoni lwa Mudzimu." (1 Timotheo 2:9, 10; Yuda 21) Vhukuma ri ṱoḓa uri mbonalo yashu yo nakaho i vhe 'muthu o dzumbamaho wa mbiluni, zwine zwa vha ná thengo khulu phanḓa ha Mudzimu.' - 1 Petro 3:3, 4.


Text in Zulu: Injongo: Ukusiza abadala ukuba banakekele imithwalo yabo yemfanelo ebandleni futhi bajulise ingokomoya labo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo: Ku pfuna vakulu leswaku va swi twisisa ku antswa leswi Yehovha a swi languteleke eka vona loko va n'wi gandzela ni ku hetisisa vutihlamuleri bya vona evandlheni.


Text in Zulu: Inkambo yokwethembeka ingawuthinta kanjani unembeza wethu nobuhlobo bethu noJehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tshama hi tshembekile ku ri khumba njhani ripfalo ra hina ni vuxaka bya hina na Yehovha?


Text in Zulu: Inkambu ngizoyidlulisela kuwe, nomhume okuwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku nyika nsimu ni bako leri ri nga eka yona.


Text in Zulu: Inkampani iyisakhiwo senhlangano ehlelekile futhi ifanele ibhizinisi elikhulu lokulima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamphani i nhlangano wa ximfumu naswona wululamerile bindzu lerikulu ra purasi.


Text in Zulu: Inkanina sagt:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkantolo Ephakeme Yezwe laseBelarus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkantolo Okudluliselwa Kuyo Amacala ERussia Ishintsha Isinqumo Sokwenqabela Ukusetshenziswa Kwe-JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Ya Le Rhaxiya Yi Herise Kungu Ro Yirisa Website Yo Dyondzisa Bibele - JW.ORG


Text in Zulu: Inkanyezi befa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkathi yeSikhumbuzo iyisikhathi esikahle kakhulu sokuzindla ngakho konke uJehova noJesu abasenzele kona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wa Xitsundzuxo i nkarhi lowunene wo anakanyisisa hi swilo hinkwaswo leswi Yehovha na Yesu va hi endleleke swona.


Text in Zulu: Inkathi yeSikhumbuzo: Yisikhathi esingaphambi kweSikhumbuzo, phakathi naso nangemva nje kwaso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wa Xitsundzuxo: I nkarhi lowu sungulaka loko Xitsundzuxo xi ri ekusuhi ni ku khomiwa ku fikela endzhaku ka loko xa ha ku khomiwa.


Text in Zulu: Inkazana Eyathokozisa uYise Kanye loJehova _ Fundisa Abantwabakho
Translation of the previous text to Tsonga:

U Tsakise Tata Wakwe Swin'we Na Yehovha _ Dyondzisa Vana Va Wena


Text in Zulu: Inkazimulo Day Care - Crowdfunding 4 Change
Translation of the previous text to Tsonga:

Masungulo ya Mikateko Home Based Care - Crowdfunding 4 Change


Text in Zulu: Inkemba iyakuba sengalweni yakhe nasesweni lakhe lokunene; ingalo yakhe iyakubuna nokubuna, neso lakhe lokunene liyakufiphala nokufiphala."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene voko ra yena ri ta oma,+ kunene tihlo ra yena ra xinene ri ta tsana."


Text in Zulu: Inketho icushiwe, uma kunesidingo kuwo wonke amasondo amane ngesikhathi esisodwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A mimbhingano ya laveka kasi vontlhe va fela ku vuneka hi kutlhatlheka ka lisine.


Text in Zulu: Inketho yokugcina kufanelekile travel ngezinsuku zeviki, kodwa amaholidi ukuthola efulethini ehloniphekile ngakho kuzoba nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rendzo leri ringava rilehile swinene loko uya eku wiseni eka kuhela ka vhiki, kambe swavuyerisa ku endla sweswo.


Text in Zulu: Inking Batman!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkinga Abanye - %
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkinga Ikuphi ft.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi i xivutiso xo landzelerisa lexi humaka eka EFF.


Text in Zulu: Inkinga Uben
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkinga Yempilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkinga kwaba, ngaleso sikhathi, kwakungenakho okunye okuphoqelela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thaidzo yo vha, nga hetshiḽa tshifhinga, a hungo ṱoḓiwa vhuṱanzi vhunwe.


Text in Zulu: Inkinga yakhe uthanda imali,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkohlakalo - Yande Kanganani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukanganyisi - Xana Byi Hangalake Ku Fikela Kwihi?


NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Vukanganyisi - Xana Byi Hangalake Ku Fikela Kwihi?


Text in Zulu: Inkolelo evamile ukuthi amaRoma athatha lezi zihlobo zakudala zesiGreki eFrance, lapho yayitshalwe kabanzi eFrontignan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi ku tshembiwaka swona ngopfu hileswaku Va-Roma vat eke minsinya leyi ya xi-Greek va yiyisa e France, laha yinga fika yi byariwa swinene e Frontignan.


Text in Zulu: Inkolo Elungile Noma Efanele Ikhuthaza Ukuziphatha Okuhle
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri Lebyi Amukelekaka Eka Xikwembu Byi Dyondzisa Vanhu Leswaku Va Hanya Hi Milawu Ya Le Bibeleni Ya Mahanyelo


Text in Zulu: Inkolo YakwaNtu _ FunDza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkolo Yamanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkolo neeNkolelo zaBasotho
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa Vhurereli na Lutendo zwa Vhathu vha vha Zulu


Text in Zulu: Inkolo yamanga ifundisa abantu ukuthi bakhulekele izithombe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri bya mavunwa byi dyondzisa vanhu ku gandzela swifaniso.


Text in Zulu: Inkolo yamanga ifundisa ukuthi abantu ababi bazahlupheka esihogweni somlilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurereli ha mazwifhi vhu funza uri vhathu vhavhi vha ḓo tambula muliloni wa hele.


Text in Zulu: Inkolo yamanga isiqondisa ekubhujisweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri bya mavunwa byi ta endla leswaku hi lovisiwa.


Text in Zulu: Inkolo yeqiniso iletha injabulo yangempela
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfumelo Ra Xiviri - Ri Endla U Va Ni Vutomi Byo Tsakisa


Text in Zulu: Inkolo yeqiniso isenza kanjani sijabule?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri bya ntiyiso byi endla leswaku hi va ni ntsako hi ndlela yihi?


Text in Zulu: Inkolo yeqiniso siyibona ngezimfundiso zayo kanye lokwenziwa ngabantu abayilandelayo.  - UMathewu 7:16, 17.
Translation of the previous text to Tsonga:

byi swi dyondzisaka ni hi mahanyelo ya swirho swa byona. - Matewu 7:16, 17.


Text in Zulu: Inkolo yeqiniso yiyo yodwa elamaKhristu eqiniso alobuntu obuhle lezenzo ezinhle ezikhanyayo.  - Bala uMathewu 7:13-23.
Translation of the previous text to Tsonga:

I vugandzeri bya ntiyiso ntsena lebyi nga ni Vakreste va xiviri lava nga ni timfanelo letinene ni swiendlo leswi vanhu va swi xiyaka. - Hlaya Matewu 7:13-23.


Text in Zulu: Inkomba umunwe ukubonisa uthando kuzo zonke emhlabeni, kungeyona benomusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va le Albania va ta tsakisiwa hi rirhandzu leri humaka embilwini, ku nga ri ku tiva ririmi hi ku hetiseka.


Text in Zulu: Inkombandlela Accountants &
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkomo nebhere kuyakuklaba, amazinyane akho abuthise ndawonye, ingonyama idle utshani njengenkabi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Homu ni bere swi ta dya swin'we; vana va kona va ta vundza swin'we.


Text in Zulu: Inkomo nebhere kuyoklaba,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlolwa ni xinyimpfana swi ta tshama swin'we,


Text in Zulu: Inkondlo Sthandwa Sami Cel'ngiphe Ithuba
Translation of the previous text to Tsonga:

MHAKA YA VUTOMI Ndlela Leyi Ndzi Rhandzeke Yehovha Ha Yona Eku Sunguleni Yi Ndzi Pfunile Ku Tiyisela


Text in Zulu: Inkonjane Kop Swaziland (general)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkonzo Kantshebe - Vol.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkonzo iyangisiza ukufeza inhloso yami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tipakani Leti Nga Ndzi Pfunaka Ku Hetisisa Vutirheli Bya Mina Hi Xitalo


Text in Zulu: Inkonzo yokuphayona ihilelani, futhi abanye ebandleni bangawasiza kanjani amaphayona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshumelo ya vhuvulanḓila i katela mini, nahone vhaṅwe tshivhidzoni vha nga vha thusa hani?


Text in Zulu: Inkonzo yomphakathi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkonzo yomshado ka Mr ET & Mrs MT Mavundla (Ekhaya kwaMavundla- eTshongwe Erea)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mshado ka Mr ET & Mrs MT Mavundla (Ekhaya kwaMavundla eTshongwe erea)


Text in Zulu: Inkosana mncane, bangaki bantwana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Afika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Jeso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Phathekile Holomisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Sipho Mahlangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi USawule Lapho uSawule eqala ukubusa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Yajabula!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Yamagcokama All Albums Lagu MP3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi Yamagcokama Uthando Olusha Song Download
Translation of the previous text to Tsonga:

Makhadzi Muvhili wanga Tribute to Lufuno new song😢😢


Text in Zulu: Inkosi Yamageza (Masondo) - isdudla sasOlundi _ new maskandi 2020
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihosi Ta Mindhzumbha - John Vuli Gate [2020] New Hit


Text in Zulu: Inkosi ayibange isacucuza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi encane sizaliwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi ibheka emlilweni, isabe kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi ya lavhelesa ngomu ṋanḓoni, ya ofha zwihulu.


Text in Zulu: Inkosi ibusise iphilise iZimbabwe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi ithi: 'Noma ubani ongafunda lo mbhalo angitshele ukuthi usho ukuthini, uyonikezwa izipho eziningi futhi abe ngumbusi wesithathu embusweni.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi yi te: 'Un'wana ni un'wana loyi a nga ta hlaya leswi swi tsariweke, a ndzi byela ni nhlamuselo ya swona, u ta nyikiwa tinyiko to tala naswona u ta kuma xikhundlha xa vunharhu hi ku tlakuka emfun'weni.'


Text in Zulu: Inkosi iyona eyamnika ithuba, yaphinde yambuza ukuthi siyini isicelo sakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi yi n'wi nyike nkarhi, yi tlhela yi n'wi vutisa leswaku xana xikombelo xakwe hi xihi.


Text in Zulu: Inkosi uDavida yasilandela ithala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi ku ri Hosi Davhida a a famba endzhaku ka rihlaka rero.


Text in Zulu: Inkosi uSawuli nendana yakhe uJonathani nabafowabo bafa empini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Saulo, Murwa wawe Jonathani na murathu wa Jonathani vho vhulahwa nndwani.


Text in Zulu: Inkosi uSolomoni yanika inkosikazi yaseSheba konke ekufunayo nekucelayo ngaphandle kwalokho ebikulethele inkosi.
Translation of the previous text to Tsonga:

12Khosi Solomoni a ṋea khosi ya musadzi ya Sheba zwoṱhe zwe ya vha i tshi zwi tama ya zwi humbela, a mu ṋea zwi no fhira zwe ya mu ḓela nazwo.


Text in Zulu: Inkosi yabo "yasukuma esihlalweni sayo sobukhosi yakhumula isembatho sayo sezikhulu yembatha indwangu yesaka yahlala phansi emlotheni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi yavho "ya mbo takuwa he ya vha yo dzula kha khuluṋoni yayo, ya bvula dza vhuhosi, ya ambara dzanganda, ya dzula milorani."


Text in Zulu: Inkosi yakho+ iza kuwe.+ Ilungile, yebo, isindisiwe;+ ithobekile,+ igibele imbongolo, yebo iphezu kwesilwane esikhule ngokugcwele ithole lembongolokazi.+ 10 Ngokuqinisekile, ngizoyinquma inqola yempi kwa-Efrayimi nehhashi eJerusalema.+ Umnsalo+ wempi kumelwe unqunywe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya wena+ yi ta eka wena.+ Yi lulamile, ina, yi ponisiwile;+ ya titsongahata,+ yi gade mbhongolo, yi le henhla ka xifuwo lexi kuleke kahle, n'wana wa mbhongolo ya ntswele.+


Text in Zulu: Inkosi yakwa-Israyeli uDavide yathandaza yathi: "O Jehova, umuntu nesilwane uyakusindisa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Davhida wa le Israyele u khongele a ku: "Oho Yehovha, u ponisa munhu ni xiharhi."


Text in Zulu: Inkosi yalapho yazithathela uSara ukuba ngumkayo, lokhu kwasenza ukuthi isithembiso sikaNkulunkulu sokuthi uzakupha uAbrahama loSara indodana sife, kodwa uNkulunkulu wasivikela isithembiso sakhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka nkarhi wo leha swinene, Hosi yi hetisile xitshembhiso xa yona e ka Abrahamu na nghamu Sara muntshunxiwa , va veleka Isaka.


Text in Zulu: Inkosi yamanje yiNkosi Letsie Ill eyakhishwa ngo-1997.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhosi bya namuntlha bya King Letsie Ill loyi anga vekiwa hi lembe ra 1997.


Text in Zulu: Inkosi yase-Asiriya okuthiwa nguSenakheribi yayisifuna ukuthatha umbuso wakoJuda wezizwana ezimbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino Sanheribi, khosi ya Asuri, u khou ṱoḓa u dzhia na muvhuso wa tshaka mbili wa Yuda.


Text in Zulu: Inkosi yaseJeriko yathumela kuRahabi, yathi: "Khipha lawo madoda afikile kuwe, angena endlini yakho, ngokuba ezile ukuzohlola izwe lonke."
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Kutani hosi ya Yeriko yi rhumela rito eka Rahava, yi ku: "Humesa vavanuna lava teke eka wena, lava ngheneke endlwini ya wena, hikuva va tile ku ta kambela tiko hinkwaro."+


Text in Zulu: Inkosi yaseZulu inesaba ukuthi lokhu kuzoba yisiphetho esincane somgqa owawuzogcina umqede esihlalweni sakhe sobukhosi, ngakho-ke waba noPiet Retief, umthumeli weVoortrekker owayezoxoxisana naye, nabangane bakhe babulawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya ma Zulu ayi chava leswaku leswi swita endla leswaku kuva naku khomelela kokarhi lokungata endla leswaku ekuheteleleni yisusiwa exitulwini, naswona swi endle leswaku ava na Piet Retief, xirho xa ma Voortrekker lexi kunga xona xingata kuta burisana na yena, xikan'we na mutirhi kuloni eka ku dlaya.


Text in Zulu: Inkosi yasisithi kuye: Cela, mama, ngoba kangiyikufulathelisa ubuso bakho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hosi yi ku eka yena: "Kombela, manana; hikuva a ndzi nge xi bakanyi xikandza xa wena."


Text in Zulu: Inkosi yasisithi: Usuzadlova indlovukazi ilami endlini yini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hosi yi ku: "Xana hosi ya xisati yi ta pfinyiwa, mina ndzi ri kona endlwini?"


Text in Zulu: Inkosi yathi: 'Nguwe obangela uhlupho lolu ko-Israyeli!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi leyi yi te: 'Hi wena u hi vangeleke swiphiqo leswi!'


Text in Zulu: Inkosi yathukuthela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkosi yathuma yambiza uShimeyi, yathi kuye: "Zakhele indlu eJerusalema, uhlale khona, ungaphumi lapho ukuya ndawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone khosi i tshi vhidzisa Shimei ya mu vhudza ya ri, "Ḓifhaṱeleni nnḓu fhano Jerusalema, ni dzule henefha, ni songo vhuya na ya huṅwe fhethu.


Text in Zulu: Inkosi yayingambizanga, kodwa wayesesiya khona kanye esigodlweni.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi ṱwa na khosi a tshi i londola, hone khosi a yo ngo vhuya ya mu dzhenisa nḓuni.


Text in Zulu: Inkosi yokuqala yakwa-Israyeli, uSawule, ayilaleli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sawulo, hosi yo sungula ya Israyele, a nga n'wi yingisanga Yehovha.


Text in Zulu: Inkosikazi esineminyaka engu-26 ishadile yabhala: "Mina nomyeni wami sibheka umshado njengento ebalulekile njengoba noJehova ewubheka kanjalo, ngakho asikucabangi ngisho nokuhlala ngokwehlukana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati un'wana la nga ni malembe ya 26 a tekiwile u tsale a ku: "Mina ni nuna wa mina hi ri teka ri ri ra nkoka langutelo ra Yehovha hi vukati, hikwalaho a hi anakanyi hi ku hambana.


Text in Zulu: Inkosikazi ingase ibhale ukuthi, "Uthukutheliswe ukuthi benginabangane bami."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati a nga ha tsala a ku, "U hlundzukisiwe hileswi ndzi heteke nkarhi wo tala ni vanghana va mina."


Text in Zulu: Inkosikazi ithi: "Mhlawumbe angimuhle kangako ekubekeni imali, kodwa umyeni wami akazi ukuthi izinto zibiza kangakanani - ukudla, impahla yasendlini nezindleko zekhaya - futhi yimina engihlala ngisekhaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati u ri: "Kumbexana leswi swi vangiwa hileswi ndzi nga swi kotiki ku hlayisa mali kambe nuna wa mina a nga swi tivi leswaku swilo swi durha njhani, swilo swo tanihi swakudya, fanichara ni swilo swin'wana swa le ndlwini swi lava mali yo tala.


Text in Zulu: Inkosikazi okuthiwa uJillian * iyavuma: "Ngezinye izikhathi ngisho into ethile kumyeni wami kodwa ingezwakali ngendlela ebengiyihlosile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati un'wana loyi a vuriwaka Jillian * u ri: "Minkarhi yin'wana ndzi byela nuna wa mina mhaka yo karhi kambe yena a yi twa hi ndlela yin'wana.


Text in Zulu: Inkosikazi yaseSheba isibonile ukuhlakanipha kukaSolomoni, nendlu ayakhileyo,
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fume hi vutlhari nkarhi wo leha, naswona vanhu a va tsakile.


Text in Zulu: Inkosikazi yaseningizimu iyakusukuma ekwahlulelweni kanye nalesi sizukulwane, isilahle; ngokuba yavela emikhawulweni yomhlaba izakuzwa ukuhlakanipha kukaSolomoni; bhekani, lapha kukhona okukhulu kunoSolomoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku ra ku avanyisiwa, hosi ya wansati ya le dzongeni yi ta pfuka eku feni swin'we ni vavanuna va rixaka leri, yi va avanyisa, hikuva yi sukile emakun'wini ya misava ku ta yingisa vutlhari bya Solomoni, kutani maswivo, leswi nga kwala i swikulu ku tlula Solomoni.


Text in Zulu: Inkosikazi yayipheka phansi ngesikhathi umyeni wayo eyobheka izinkuni ezikhishelwe ngaphandle ulwandle ukuze abaze izinto ezinhle:
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati a sweka swakudya hi ndzilo loko nuna wa yena a ri karhi a lava timhandzi leti khukhuriweke hi lwandle ku vatla swilo swo saseka.


Text in Zulu: Inkululeko Ekuhluphekeni, Ukulimala Nezifo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbofholowo ya Vhuṱungu, u Huvhala na u Lwala


Text in Zulu: Inkululeko Safe Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkululeko Yokukhetha Indlela Yokwelatshwa Evumelana Lesikukholwayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshunxeko Wo Hlawula Vutshunguri Lebyi Pfumelelanaka Ni Tidyondzo Ta Hina


Text in Zulu: Inkululeko yakho ngokupheleleyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkululeko yamazwi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkulumo Esizayo Ekwakheni Abanye (Kwabase-Efesu 4:29) _ Ethandweni LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Lama Akaka (Vaefesa 4:29) _ Rirhandzu Ra Xikwembu


Text in Zulu: Inkulumo ebekwa umdala esekelwe kuyi-Nqabayokulinda yesiNgisi ka-February 15, 2015, ikhasi 30, izigaba 4-6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanelo yi vekiwako hi dota yi seketelweko ka Murinzeli wa 15 ka Fevereiro wa 2015, phajina 30, tinzimana 4-6.


Text in Zulu: Inkulumo eyayithi "Ukuthula - Ingabe Kungahlala Njalo?" yacacisa isiprofetho esilotshwe encwadini yesAmbulo isahluko 17, yabonisa ukuthi ngemva kweMpi Yezwe II kwakuyoba nethuba lokubutha abaningi ngokwengeziwe abayobuswa uMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkulumo leyi nge "Ku Rhula - Xana Ku Ta Tshama Hi Masiku?" yi hi endle hi twisisa vuprofeta lebyi tsariweke eka Nhlavutelo ndzima 17, lebyi kombisaka leswaku endzhaku ka ku hela ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava a ku ta va nkarhi wo hlengeleta vanhu vo tala lava fumiwaka hi Mfumo wa Xikwembu.


Text in Zulu: Inkulumo eyenziwa ngumdala esekelwe ku-Phaphama! ka-March 2014 amakhasi 14-15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkulumo leyi nga ta nyikeriwa hi nkulu leyi sekeriweke eka Xalamuka! ya March 2014 matluka 14-15.


Text in Zulu: Inkulumo yami nezenzo zami kuhileleke kanjani ekubeni kwami isisebenzi esithembekile? - IzAga 11:1; Efesu 4:28; Kolose 3:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko ndzi thoriwile, leswi ndzi swi vulaka ni leswi ndzi swi endlaka swi kombisa leswaku ndza tshembeka? - Swivuriso 11:1; Vaefesa 4:28; Vakolosa 3:9, 10.


Text in Zulu: Inkulumo: (6 imiz. kumbe engaphansi) w14-ZU 12/15 21 - Isihloko: Wayesitshoni UJeremiya Lapho Esithi URasheli Ukhalela Abantwabakhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mwaha: (6 minutu wala ohiphiya) w14 15/12 21 - Muru: Exeeni Yaaphavela Awe Ohimya Profeta Yeremiya Vaavo Vanilavula Awe Wira Rakheli Oniwunlela Anaawe?


Text in Zulu: Inkulumo: (6 imiz. kumbe engaphansi) w17.02 29-30  - Isihloko: Kambe UJehova Uqala Ahlole Izilingo Esihlangana Lazo Abesebona Ukuthi Yiziphi Esingenelisa Ukuzimela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyambo: (6 mimun. kana i re fhasi ha yeneyo) w17.02 29-30 - Tshiṱoho: Naa Yehova U Dzula O Dzudzanya Hu Tshee Nga Phanḓa Zwine Ra Nga Kona U Zwi Konḓelela Na U Khetha Milingo Ine Ra Nga Kona U Sedzana Nayo?


Text in Zulu: Inkumbulo yezwi lakho nomzimba wakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inkuni zenza umlilo uvuthe, njengoba nje 'ulwazi ngoNkulunkulu' lalo lusenza ukuthi ukuthanda kwethu uJehova kuhlale kuqinile.  - IZaga 2:1-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni hi vutomi bya wena, tanihi leswi tihunyi ti endlaka leswaku ndzilo wu tshama wu ri karhi wu pfurha, "vutivi bya Xikwembu" byi ta tiyisa rirhandzu ra hina eka Yehovha. - Swivuriso 2:1-5.


Text in Zulu: Inkunzi Emdaka - Akenisho (Cassette, Album)
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutani - Xilembe - Maxango (Cassette, Album)


Text in Zulu: Inlay - Iyini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inline Image Left
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inolwana: Ibanga elenza aboFakazi bakaJehova bangamgidingi uKresimusi kukobana abakholelwa kuJesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Timbhoni ta Yehovha a ti tlangeli Khisimusi hikuva a ti pfumeli eka Yesu.


Text in Zulu: Inombolo Model:isembatho sase-american
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inombolo Yocingo yebhizinisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inombolo ekhulayo yabakhi bewayini baseNingizimu Afrika isiqalile ukukhiqiza iwayini elilodwa elithakazelisayo lamaGrenache.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mbalo ine ya khou hula vhukuma ya vha bveledzi vha dzi veini kha ḽa Afrika tshipembe vhane vho thoma u bveledza veini ya vhuḓi ya Grenache.


Text in Zulu: Inombolo emva kwe-ratios kubakaki (isb.27) yiphesenti yenhlanganisela yenani elimele kuphela izakhi ezintathu ezinkulu eziyinhloko, okuyi-N, P no-K.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlayo endzhaku ka letinga endzeni ka swiangi (e.g.27) i phesente ya nhlanganiso lowu yimelaka swakudya leswinharhu, laha kunga, N, P na K.


Text in Zulu: Inombolo yokubhliselwa Intelantengo yomuntu owenza imisebenzi yokulima kufanele kuvele kwisiliphu sentela esikhishwe ngumthengisi othengisa ngaleyo mpahla;
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomboro ya ntsariso wa VAT ya munhu loyi a fambisaka migingiriko ya swa vurimi yi fanele yi vonaka eka inivhoyisi ya xibalo leyi humesiweke hi n'waswimawusa loyi a phakelaka nhundzu;


Text in Zulu: Inomlomo omncane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqola yakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqubekela phambili Yenkampani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqubekela phambili kulelo cala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqubo efanayo yenziwa kwezinye iziteshi zemishini zangaphambili ezweni lonke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maendlelo lawa ya fanaka yave tano nale ka switichi swa ti mission swotala e tikweni hinkwaro.


Text in Zulu: Inqubo ehilelekile ukuze kuthathwe ingxenye yofuzo kowesilisa nakowesifazane bese kuyahlanganiswa iyinkimbinkimbi kakhulu, okunikeza izazi zesayensi yokuziphendukela kwemvelo ephathelene nezinto eziphilayo inkinga enkulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endlelo leri ri lava leswaku ku hlanganisiwa rungula ra xitekela ra xinuna ni ra xisati leswi endlaka mhaka leyi yi rharhangana swinene, naswona sweswo swi endla leswaku vativi va ntivovutomi va tsandzeka ku yi hlamusela.


Text in Zulu: Inqubo ejwayelekile yokuncipha kobisi ichazwe ngezansi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Maendlelo ya ntolovelo ya pasteurisation ya masi ya hlamuseriwa laha hansi:


Text in Zulu: Inqubo engcono kakhulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqubo ngokwaso ukwenza kangcono emgwaqeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi byi antswela tolo eka Mokwakwaila.


Text in Zulu: Inqubo wenziwa nsuku zonke kuze kube iphele wen.
Translation of the previous text to Tsonga:

masiku hinkwawo ku kondza xintirhwana (project) xi hela.


Text in Zulu: Inqubo yokuthola i-Forex License yeVanuatu
Translation of the previous text to Tsonga:

Malangizo aukatswiri pa License ya Forex ku Vanuatu


Text in Zulu: Inqubo yokwenza izinqumo epulazini (futhi, eqinisweni, kunoma yisiphi isici sokuphila) ingahlukaniswa zibe izinyathelo ezinhlanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maendlelo yo teka xiboho e purasini (xikan'we naleka xiyenge xihi na xihi xa vutomi) swinga avanyisiwa hi ntlhanu wa swiphemu.


Text in Zulu: Inqugwala e-Sankt Florian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqugwala e-Sylvan Lake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inqwaba yenyama yedada (engaphezu kwama-80%) ikhiqizwa e-Asia, neChina njengomkhiqizi omkhulu wenyama yedada emhlabeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyama yotala ya sekwa (over 80%) yi humelerisiwa e Asia, loko China riri muhumelerisi nkulu wa nyama ya sekwa emisaveni hinkwayo.


Text in Zulu: Insali yakwaJakobe iyakuba phakathi kwabantu abaningi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Insane Woman Naked
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Insane and amazing!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Insel Lamu / Shela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Inselele Yokwazi UNkulunkulu Kahle
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Swi Tika Ku Tiva Vito Ra Xikwembu


Text in Zulu: Inselele: Izimo Ezingenakushintsha
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlhontlho: Swiyimo Leswi U Nga Ta Ka U Nga Swi Cinci


NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ntlhontlho: Swiyimo Leswi U Nga Ta Ka U Nga Swi Cinci


Text in Zulu: Insert Images to Database 6 siku left
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Insha-Allah ngizoyithenga ngesonto elizayo."
Translation of the previous text to Tsonga:

"U ta ndzi rivalela Neo, u ta fanela u ya vhiki leri taka."


Text in Zulu: Insika Yethu Incwadi Yomfundi Ibanga 12 Vivlia Publishers
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzi va Namuntlha Grade 12 Vivlia Publishers


Text in Zulu: Insimbi ngakolunye uhlangothi, ihlotshaniswa namadoda, futhi izinhloko zemikhonto eminingi zensimbi ezinye zezinto ezitholakale kusayithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iron, hitlhelo lerin'wana, yifambelana na vavanuna naswona kuna swipetlu swa matlharhi leswinga kumeka eka ndzhawu leyi.


Text in Zulu: Insimu limnandi kakhulu futhi ethokomele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyo tsimu yo vha i fhethu havhuḓi na hu takadzaho.


Text in Zulu: Insimu yezinye izilimi eJalimane iye yakhula ngenxa yenani elandayo lababaleki nabaqhamuka kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematikweni yo tala, ku nghena ka valuveri ni vahlapfa hi vunyingi swi vange leswaku ku va ni miganga leyi vulavulaka ririmi rimbe.


Text in Zulu: Insindiso, Ingxenye 2: IPharadesi Elilahlekile
Translation of the previous text to Tsonga:

TSHIPIḒA 2 Vho Xelelwa Nga Ndugelo Ya U Tshila Paradisoni


XIYENGE 2 Vanhu Va Lahlekeriwe Hi Paradeyisi


Text in Zulu: Insiza enhle uDoug!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Zulu: Insizwa egama layo nguSawulu waseTarsu yayibukele futhi yakwamukela lokhu kubulawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe muṱhannga - ane a pfi Saulo wa Tariso - o vha o sedza musi a tshi vhulahwa.


Text in Zulu: Insizwa okuthiwa uJohn iyakhumbula, "Lapho abazali bami bexoxa nami ngokuthomba bakha phezulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jaha leri vuriwaka John ri ri: "Loko vatswari va mina va vulavule na mina hi ku cinca koloko, a va nga vulavuli hi ku kongoma.


Text in Zulu: Insizwa okuthiwa uNathan ithi: "Abantu bavame ukungibiza ngomuntu ohlehlisa izinto, kodwa lokho akubonisi ukucabangela!
Translation of the previous text to Tsonga:

Jaha rin'wana leri vuriwaka Nathan ri ri: "Vanhu va tala ku ndzi vitana n'wa-xinamu, kambe a ndzi tano.