Text in Yoruba: Apẹrẹ fun ale pipe kan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ fun awọn aboyun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ fun awọn alaabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ fun awọn ọmọ kekere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ iwuwo ninu ọkunrin kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ iyipo apẹrẹ fila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ ni eyi, nini awọn aami ti awọn nẹtiwọọki ti ẹnikan fẹ ni ọwọ, ati pe o rọrun bi tite.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, hi wihi murhangeri loyi a nga ni vutlhari ni matimba swinene lerova a nga herisa vugevenga ni nyimpi?


Text in Yoruba: Apẹrẹ nipasẹ Chris Smith.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apẹrẹ s'aiye jẹ diẹ sii ju 10years
Translation of the previous text to Tsonga:

Maseŵera 10 Opambana a Zaka makumi khumi


Text in Yoruba: Apẹrẹ ti o lẹwa ati iye iyalẹnu fun idiyele yii!
Translation of the previous text to Tsonga:

Leyi i mhaka yo tsakisa naswona u hi siyele xikombiso lexinene.


Text in Yoruba: Apẹrẹ yi jẹ apẹrẹ fun awọn ọrun ati awọn ọrun ti o ni oju-ọrun ati pe ko lọ kọja ẹda ti o ni ida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanilezvi zva hehuka lezvaku a tilo ni misava zvi nyamalala, ku hundza lezvaku wuwa a ndzatana mun'we wa Nayo.'


Text in Yoruba: Apẹẹrẹ jẹ o dara fun yara yara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso a nga va xikombiso xa kahle eka vadyondzi.


Text in Yoruba: Apẹẹrẹ rẹ jẹ dandan o ṣe pataki fun awọn ọmọ rẹ lati kọ ọna ti o dara julọ lati huwa ni igbesi aye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa wena xi ta va pfuna swinene vana va wena leswaku va vona ndlela leyi swi nga swa nkoka ha yona ku byarha vutihlamuleri.


Text in Yoruba: Apẹẹrẹ ti iyatọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Apọsteli Pita fọ́n yọnnu Klistiani de he nọ yin Dọlka sọnku. - Owalọ lẹ 9:36-42
Translation of the previous text to Tsonga:

Muapostola Petro u pfuxe wansati loyi a nga Mukreste loyi a vuriwaka Dorkasi. - Mintirho 9:36-42


Text in Yoruba: Ara Ake mọ jo, a jo gbẹru, ma jo mẹkọ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara Orisi ọkunrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara e ba mi jo, E ba mi gbe ga
Translation of the previous text to Tsonga:

Feeling myself hayi suka, hayi suka wena


Text in Yoruba: Ara ilu wo lo ma gba yin, eyin ti mo ma fi ta yin
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe i xinkhubyana xa yini lexi u ndzi rhambelaka eka xona?


Text in Yoruba: Ara kan ọsin?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara ki í ni ori
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara le ṣe gbogbo ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara mi n gbóná
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara ohun tó o lè fi dá wọn mọ̀ ni pé wọn kì í dá sí ọ̀rọ̀ ìṣèlú tàbí rúkèrúdò tó ń lọ láàárín àwọn èèyàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va tiva hi ku kala va nga ti ngheniseli ka wupolitika kutani kulwisaneni ka vanhu.


Text in Yoruba: Ara rẹ si wà ni isà-òkú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ara wá tù mí, ṣe ló dà bí ìgbà tí wọ́n gbé ẹrù kan tó wúwo kúrò lọ́rùn mi!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi titwe onge ndzi rhuliwe ndzhwalo wo tika emakatleni ya mina.


Text in Yoruba: Ara àwọn ohun alààyè díjú ju pé kó jáde látinú ohun tí kò ní ẹ̀mí. - Wo ojú ìwé 8 sí 12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivumbiwa leswi hanyaka swi rharhangane ngopfu ku va swi lo pfuketana swi tiendlekela. - Vona matluka 8-12.


Text in Yoruba: Ara ìjọsìn wa ni àdúrà jẹ́, torí náà Jèhófà, Ẹlẹ́dàá wa nìkan ló yẹ kí á máa gbàdúrà sí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone musi ri tshi shumela Mudzimu nga mbilu yoṱhe, ri a takala vhukuma.


Text in Yoruba: Arabinrin mi wà nibẹ fun mi siwaju sii ju ẹnikẹni lailai ti.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha wa vhukuma kha nṋe u fhira naho hu lini.


Text in Yoruba: Arabinrin naa, ni ọna, ti wa ni ọdun 4000 tẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu yoloye u hanye eka malembe ya kwalomu ka 2 400 lama hundzeke.


Text in Yoruba: Arabinrin onigbagbọ-ẹni ni ẹni ti o pese atilẹyin ẹdun fun arakunrin rẹ paapaa iwọ o tumọ si fifi igbesi aye tirẹ ni idaduro.
Translation of the previous text to Tsonga:

hone wa khakhela murathu wau ha tsha tenda u pfumelwa;


Text in Yoruba: Arabinrin tun ni itara ounjẹ ti o dara. '
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a livhuwa, Makhulu vho ita zwiḽiwa zwavhuḓi ngaurali."


Text in Yoruba: Arabinrin ṣiṣẹ daradara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arakunrin aburo naa ti wọle nikan lati akọsilẹ ti alàgbà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha matswotswi a mujzhondolo ho vha hu tshi tou vha muladza u ita hezwo.


Text in Yoruba: Arakunrin fo arabinrin ni owurọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arakunrin mi ni a amofin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arakunrin tí Ó Bá Dẹ́ṣẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Archives Àwọn Ibi-ìpamọ Details
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Are You Dr. Eileen Kennedy-Moore?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Are wa anna furuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Are we there yet? // A je to!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Are you Dr. Adugba Jr?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Are you still nnkan rere báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aremiti Glow Run - Run for fun !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arianna Estelle b.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arianna Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arigbawonwo I and II
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arihara Kanna - Smile Again
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arin East ise agbese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arip: ko ni nape long Johor kan amik awal posa..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ariwa koria jẹ ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ariwa koria ti o kọ irin-ajo silẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Armand Joye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Armand Okoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Armani be stronger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aro yii ni Otunba Kola Olootu se afihan aworan ara re nikete to setan ni baluwe nimura fun ayeye ifilole awo orin tuntun Femi Solar.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathani a ta vonaka tani hi muhluri, Xikwem-bu Xona a Xi ta boheka ku tsukula misava leyi, Xi ti endlela misava yin'wani ni matilo man'wani hi vuntshwa.


Text in Yoruba: Arojojoye Tunde isaac
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aroleka abi Ikejire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aromed Olie Jojoba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arona ati Bari Lafiwe akoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aroni ni fi okan senu, ti soro bi EYAN meji,
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula leswaku Yosefa u kume swiphemu swimbirhi swa ndzhaka.


Text in Yoruba: Arti wo ai ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artillery ọnọ ni St. Petersburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artist: Awon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artist: Gawon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artist: Nowon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artista: Antonio Galati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Artists Like ùí èåá ìåé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arturo Brinley Eula Brinley Laverne Brinley Robin Brinley
Translation of the previous text to Tsonga:

Arturo Brindley Eva Brindley Lena Brindley Robyn Brindley


Text in Yoruba: Artwork - Remi Olowokere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aru je kinu nile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arugba (2010) - IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arugba 1:47mins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aruku sugata wa seiso ni walking
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arun ti o fa ni a npe ni arun coronavirus 2019 (COVID-19).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hangalaka ka ntungu wa khorona ya 2019 (COVID-19), kuya hi ntsengo wa va aka tiko.


Text in Yoruba: Arun yi waye ni bi awọn ọmọde mẹrin ninu 100.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi xa xisati xitswala kwalomu ka 1 kuya eka 4 wa vana.


Text in Yoruba: Aruwo ninu gbogbo awọn eroja ti o ku ayafi fun awọn Ewa, agbado ati omi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ta humesa mati lama nga ta enela vanhu ni swifuwo swa vona hinkwaswo.'


Text in Yoruba: Ará Saint Kitts àti Nevis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ará Ọ̀run, Ará Ọ̀run o,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Arábìnrin wọn ni Sera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: As omi ni omi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ase ina ni ina fi njo'gbo, Ase oorun ni oorun wi nran,
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana a etlele emubedweni, a languteka a loloha.


Text in Yoruba: Aseda Ohun Gbogbo Lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aseda ohun gbogbo ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aseje osole owo nla todaju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aseyori le Women Really ni o Gbogbo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tinxaka hinkwato ta vanhu ta ringana?


Text in Yoruba: Ashe ni olorun gunugun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ashita hi wa futatabi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ashita wa nihonbare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ashley ṣe lẹhin lẹhin ọdun mẹrin nigbamii.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khuvuriwe endzhaku ka tin'hweti ta tsevu, loko a ri ni malembe ya 21.


Text in Yoruba: Ashley, je l'adore déjà !:D
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asia Bibi _ God Reports
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asik mati je kete tu..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiko niyi lati ki Yakubu Aiyegbeni pe o dabo o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Yakobo a a vavisekile, a nga tshikanga ku lwa.


Text in Yoruba: Asilo Nido Micronido Ninna Nanna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiri Ogun Obinrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiri alẹ, ti o ni awọn ibojì ti o dara pẹlu awọn ododo, jẹ ami ti o dara, eyi ti o ṣe afihan awọn alabaṣepọ titun, gbigba lati wa ọrẹ to dara kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile.


Text in Yoruba: Asiri rẹ ni idaabobo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiri ti Ayọ Ìdílé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asise kan soso to ni niwipe o salaaye nipa Oluwa, wan si pa. ijeere ton fun ni wipe won pa.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hikokwalaho, va hundzukile va ku: 'HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo xi hetisisile makungu ya xona evutomini bya hina; xi hi bile hikwalaho ka swidyoho swa hina!' "


Text in Yoruba: Asise nikan ni UK
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Aworeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Ayo Akefe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Bolarinwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Paul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Time: 20 ọjọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju Time: 25 ọjọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tsha u ḓi hwala: Maḓuvha a 52


Text in Yoruba: Asiwaju bakare Opeyemi freedom says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asiwaju・Jun 28
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ask Aarón a Question
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ask Olaribigbe Gureje a question...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asked by: Lorilee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asked by: Marilee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Askip je suis Modo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aso Odun - Nigerian Yoruba Movie 2014 - Naijapals
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinka Eru Ku - Nigerian Yoruba Movie 2014


Text in Yoruba: Aso oge tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asobi ni Iku Yo! 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asobi ni Iku yo! 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asobi ni Iku yo! 7 4 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asobi ni iku yo! - Free Erotisk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asobi ni iku yo: Latest News, Videos and Photos of Asobi ni iku yo _ Times of India
Translation of the previous text to Tsonga:

Swindle News in Hindi: Swindle Latest News, Photos, Videos


Text in Yoruba: Asopọ ti awọn amugbooro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asun-dekun omije lo nsun bi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Así a ojo, 382.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Así es, je je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Así k algún día lo veré! jejeje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Así lo sentí yo;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Asọ ti orokun ipari robe, a pipe wun fun nyin ni ihuwasi owurọ ati alẹ, iwe keta tabi spa akoko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-


Text in Yoruba: Asọtẹlẹ yii ti ṣẹ o si ṣẹ gangan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: At Craigbank:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: At dawn to sunrise (Fajr)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ata a bá l'áiyé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ata ilẹ squeezed nipasẹ ata ilẹ, adalu pẹlu Ata ati soy obe.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha buḓekanya shango ḽa zwi konḓaho na khombo,


Text in Yoruba: Atabi - 7 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atagba agbara: 0dbm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atashi wo omou jikan mo oshii desu ka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa wu nyika lisima a ngango lowu u nga nawo?


Text in Yoruba: Atbulai: ojonparkun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ateworere kari aye o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ... ti o ba ri oṣiṣẹ ti n ṣiṣẹ:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati 7:73 si Thamood A rán wọn arakunrin Salih.
Translation of the previous text to Tsonga:

[27:45] We fanele hambisa kuze Thamoud bo fo Saaleh tshela You khonza


Text in Yoruba: Ati Aaroni, arakunrin rẹ, yoo jẹ wolii rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwavo wakwe, Aroni, u hlawuriwe ku va muvulavuleri wa yena.


Text in Yoruba: Ati Abneri ati awọn eniyan ti won sùn yí i ká.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abinere na vhahali vho vha vho lala vho mu tanga.


Text in Yoruba: Ati Ati Radeon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Balaki si wi fun u, "Kí ni o ni OLUWA sọ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani HOSI Xikwembu xi ku: "Xana u endle yini xana?


Text in Yoruba: Ati Bawo ni lati Gbero Kan - Awọn Igbeyawo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Efraimu li agbara ori mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Hannah gbadura, ati o si wipe:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Herre Kristi ki o si gbekalẹ wa,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ahi nyikeleni eka Kreste na hi timbilu ta hina.


Text in Yoruba: Ati Jesu nikan wà, pẹlu awọn obinrin dúró níwájú rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu a siyala a nosi, yena musali yo a nz'a


Text in Yoruba: Ati Jesu wi pe o wa ni a iná ni apaadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a konou amba navho a ri, "Ndo vhona Saṱhane a tshi wa unga nḓadzi i tshi bva makoleni.


Text in Yoruba: Ati Joabu, ati awọn ọkunrin ti o wà pẹlu rẹ̀, rin ni gbogbo oru, w theyn dé Hébrónì ní kùtù òwúr very.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Juaba na vhanna vhe a vha e navho vha tshi tshimbila vhusiku hoṱhe, vha swika Hebroni ḽi tshi tsha.


Text in Yoruba: Ati John jẹri, o wipe, mo ri Ẹmi
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya xikombiso xa wanuna wo tshembeka ku nga Yobo, loyi a nga te: "Ndzi endle ntwanano ni mahlo ya mina.


Text in Yoruba: Ati Miriamu si kú nibẹ, a si sin i ni ibi kanna.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha hi kona Meriyamu a nga fela kona, a tlhela a lahliwa kona.


Text in Yoruba: Ati Mo ti ni awọn esi to dara julọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Ninefe jẹ ilu nla ti irin-ajo ọjọ mẹta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninivha a wu ri muti lowukulu ngopfu, lowu a swi teka masiku manharhu ku wu tsemakanya hi milenge.


Text in Yoruba: Ati Noah, nsii ideri ti ọkọ, tẹjú mọ́, ó rí i pé ilẹ̀ ayé ti gbẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Nua a tshi rula ṱhanga ya tshikepe, a vhona uri mavu a nṱha o oma.


Text in Yoruba: Ati Ohùn kan si ti ọrun: "O ti wa ni ayanfẹ Ọmọ mi. ninu nyin, Mo dùn si gidigidi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, ku huma rito ematilweni, ri ku: 'Loyi i N'wananga, la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi amukeleke.'"


Text in Yoruba: Ati Oluwa nikan li ao gbega, li ojo na.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi siku rero, ku ta gandzeriwa xona ntsena.


Text in Yoruba: Ati Orukọ iya rẹ si ni Naama, ohun Ammoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra mana wa Rhobuwamu a a ri Naamani, munhu wa tiko ra Vaamoni.


Text in Yoruba: Ati Rekabu ati Baana arakunrin rẹ gún un ní koto itan, nwọn si sá kuro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Rekhaba na murathu wawe Baana vha tshi mbo ḓi ṋenga vha shavha.


Text in Yoruba: Ati Samueli jọwọ gbogbo awọn enia, olukuluku si ile rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati Sekariah, omo re, jọba ni ipò rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana wawe Zakaria a vha khosi vhudzuloni hawe.


Text in Yoruba: Ati a akoko yoo wa, gẹgẹ bi awọn ti ko ti lati akoko ti orílẹ-èdè bẹrẹ, ani titi ti akoko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene ku ta va ni nkarhi wa maxangu [nhlomulo lowukulu] lama nga si tshamaka ma va kona ku sukela loko tiko ri ve kona ku fika enkarhini wolowo.


Text in Yoruba: Ati agbọn mejila jọ ninu ajẹkù ti won ya soke, eyi ti won sosi lori lati wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,


Text in Yoruba: Ati akoko yoo wa fun wọn kiko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati akoonu rẹ ni:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ati ah cay...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ati kalian"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ati koi axar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ati sodharati mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awon ti ko gbo, ti gbé yẹ̀ wò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awon ti o wo awọn awọn fun u yio si gba esin rẹ delights.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani vanhu lava va nga ta va vona, va ta hlakahla tinhloko;


Text in Yoruba: Ati awọn OLUWA ti ara ibinu si rú si Israeli, o si
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka swona, HOSI Xikwembu xi hlundzukela Vaisraele.


Text in Yoruba: Ati awọn afikun awọn afikun ni awọn ọna ti awọn eso ati awọn turari yoo fun ni satelaiti kan ti o jẹ pataki ti o wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho mbo ḓi thoma u mela miri ya mitshelo, miroho na maluvha zwo fhamba-fhambanaho.


Text in Yoruba: Ati awọn ala BA lailai.
Translation of the previous text to Tsonga:

misava, va ta tshama eka yona hi masiku."


Text in Yoruba: Ati awọn apẹẹrẹ onimọ daradara ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ara Egipti si lepa awọn baba nyin kẹkẹ ati ẹlẹṣin, títí dé Okun Pupa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaegipta va hlongorisile vatata wa n'wina va ya fika eLwandle-ro-Tshwuka hi makalichi ni vagadi va tihanci.


Text in Yoruba: Ati awọn aye kọja lọ, ati ifẹkufẹ rẹ: ṣugbọn ẹniti o ko ni ifẹ Ọlọrun wà titi lailai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mathina shango ḽi khou fhela na zwithu zwaḽo zwine vhathu vha zwi emula, hone a itaho zwine Mudzimu a funa u tshila nga hu sa fheli.


Text in Yoruba: Ati awọn enia wá fun u, nwọn si lọ gbogbo awọn ọna fun u.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona Hayidesi a yi n'wi landzela ekusuhi.


Text in Yoruba: Ati awọn enia yanilenu, wipe, "Ma ni o ni ohunkohun bi yi a ti ri ni Israeli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha kanuka vha ri, "A hu athu vhuya ha vhonwa zwi no nga hezwi kha ḽa Israele."


Text in Yoruba: Ati awọn enia yoo wa ni jọ lé wọn lórí, nigba ti won ti wa ni niya fun wọn meji ẹṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ngauri arali ro vhuya ra tangana (u vha tshithu tshithihi) nae kha lufu lu ngaho lwawe, ri nga di vha tshithu tshithihi nae kha mvuwo (u vuwa vhafuni) i fanaho na yawe.


Text in Yoruba: Ati awọn eniyan ti won duro lori wọn ẹsẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ibinu Oluwa ti a gidigidi enflamed.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi vukari lebyi pfurhaka bya HOSI Xikwembu.


Text in Yoruba: Ati awọn ibudó ti awọn enia buburu si gòke lọ pẹlu rẹ, pẹlu lagbara auxiliaries, ki bi lati sise pẹlu ẹsan lori awọn ọmọ Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Muṋe washu a tshi vha rambela ṋowa dzi re na vhuṱungu, dza vha luma ha fa Vhaisraele vhanzhi.


Text in Yoruba: Ati awọn ilu ti a pa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn nọmba ti ọkunrin di ẹgbẹrun marun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna vho vha vha tshi nga swika 5000 .


Text in Yoruba: Ati awọn okú won dajo nipa awon ohun ti a ti kọ ninu awọn iwe ohun, gẹgẹ bi iṣẹ wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vhafu vha tshi haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumo yavho nga he ha ṅwalwa dzibuguni.


Vafi va avanyisiwa hi ku landza swilo leswi tsariweke eka tibuku-nsongwa hi ku ya hi swiendlo swa vona."


tsariweke eka tibuku-nsongwa hi ku ya hi swiendlo swa vona."


Text in Yoruba: Ati awọn oniṣẹ ko ni da nibẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn oníṣòwò ayé ti di oloro nipa agbara rẹ pleasures. "
Translation of the previous text to Tsonga:

vhashavhi vha shango vho pfuma nga lupfumo lwawo lu si na vhukono!"


Text in Yoruba: Ati awọn orukọ arabinrin wọn si ni Hazzelelponi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khaladzi avho o vha a tshi pfi Hatseleponi.


Text in Yoruba: Ati awọn ti a mọ Emma Watson!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti a wà jọ, pẹlu ko si miiran ti eniyan pẹlu wa ni ile, nikan awọn meji ti wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nga ri na mufambi endlwini, a ku nga ri na un'wana handle ka hina vambirhi endlwini.


Text in Yoruba: Ati awọn ti a wọ ile ti awọn ọkunrin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti awọn obi ba wa ni ẹya lodi si iyawo iyawo Kristi, nigbana ni ọkunrin naa yoo fọ si ajọṣepọ dipo ki o tako awọn obi rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xa hina 'xi venga ku dlaya vukati,' naswona xi tshinye vanhu lava a va khoma vanghana va vona va vukati hi ndlela ya tihanyi va tlhela va va tshika.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o bo awọn ifi ara wọn pẹlu fẹlẹfẹlẹ ti wura.
Translation of the previous text to Tsonga:

a vha fusha nga ṋotshi dzi tshi bva phakhoni,


Ni lava va vangamisiweke va wona hi timpecana ta tinsimbi,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o dara julọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o dide ti imo wa lati dide ti Iro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o engraved kerubu lori Odi.
Translation of the previous text to Tsonga:

na vha mambule o ṱharamudzwaho nṱha ha Thaboro,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ga ara yio si fi idi rẹ. ' "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o gbọ wipe, "Wá!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o kì yio bẹru oriṣa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o kọ soke ni ilu, ati awọn ti o joko ni o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho Ṋeḓorobo na vharangaphanḓa vha mivhusoyapo;


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ni nipa yi kanna Ọrọ tí Ọlọrun tẹsiwaju lati fi han ara si wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha nga kha ḓi vha na dzangalelo kha Mudzimu ane ra mu gwadamela.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ni ti o dara agbara, mimọ agbara, Ibawi agbara, laifi ti awọn oniwe-lilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ni Ọlọrun ti yio si gbà nyin lọwọ mi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o onimo awọn arakunrin rẹ baba wọn ti a julọ elese ilufin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o pe, o tun da lare.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vha fhindula vha ri, "Ndi zwone, ita zwine wa amba."


Text in Yoruba: Ati awọn ti o si dabi ẹni tí ó ti kú, ki Elo ki ọpọlọpọ wi, "O si ti kú."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsale a ku: "Va tsutsuma kukota vavanuna lava nga ni matimba.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o si mu kikoro ninu rẹ Ìyọnu, sugbon ni ẹnu rẹ yio si jẹ dun bi oyin. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhone vha ḓo ḽa vhutoko havho vha nwa muṱambuluwo wavho unga inwi."


Text in Yoruba: Ati awọn ti o si mọ pe emi li OLUWA.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani u ta swi tiva leswaku hi mina HOSI.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti a gbe si ori David.
Translation of the previous text to Tsonga:

yi nga leyo tiya leyi tshembisiweke Davhida.'


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti dare fun ẹjẹ awọn iranṣẹ rẹ lati ọwọ rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva xi rihisela ngati ya malandza ya xona,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti di igbala mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti ga, ati Ọkàn rẹ si gbé soke.
Translation of the previous text to Tsonga:

etimbilwini ta vona ni le timhondzweni ta tialitari ta vona,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti gbé mi sile rẹ pada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti o joko lori o ti a npe ni Olódodo ati True.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso."


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti sunkún níwájú rẹ, ati wipe: "Baba mi, Baba mi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi avho vhavhili vha tshi khou tshimbila vhoṱhe, 7Isaka a vhudzisa khotsi awe Abrahamu a ri, "Baba!"


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti sán o labẹ rẹ agbáda, on itan ọtún.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsalela dzaṋu dzi ḓo nnyelelwa dzi vhukati ha dzitshakha he vha hwalwa vha iswa hone.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti tun ya soke lati ilẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti wo ẹmi mi ti gba imọran bi ọkan,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti ya yato si rẹ agọ bi a ọgba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o ti yoo pin ikogun ti awọn lagbara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yio jẹ fun wọn bi ohun-iní.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yio laala continuously,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yio si jẹ, ti iwọ ki o mu awọn ti odò;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo dahun, 'ni o wa nibẹ ni eyikeyi diẹ ?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va ku eka yena: "U mani xana, hi ta tiva ku hlamula lava hi rhumeke?


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo idanwo ati ki o mọ wọn ọna.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava kombeke mintshungu ndlela ya leswo lulama,


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo kú ikú awọn ti a ni okan ti òkun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lwandle ri ta nyikela lava feleke eka rona.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo mọ ki o si ri pe o ti ṣe a nla buburu li oju Oluwa, nipa petitioning fun a jọba lori nyin. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku dzuna ka wena, hi xona Xikwembu xa wena; hi xona lexi nga ku endlela timhaka letikulu ni leti chavisaka leti u ti voneke hi mahlo ya wena.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo mọ pe, Oluwa awọn ọmọ-ogun ti rán mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini wolowo mi ta swi tiva leswaku HOSI ya matimba hinkwawo, hi yona leyi yi ndzi rhumeke.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo sa, gẹgẹ bi o ti sá kuro awọn oju ti ìṣẹlẹ li ọjọ Ussiah, ọba Juda,.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ḓo shavha unga zwiḽa ni tshi shavha mudzinginyo wa shango musi hu tshi vhusa Uzia khosi ya Juda.


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yoo wa ni uninhabited fún ogójì ọdún.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti o yí Rama pẹlu kan odi, ki wipe ko si si ọkan le kuro lailewu kuro tabi tẹ lati ijọba Asa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone avho vhanna vha ṱuwa nga tshigwada vha ya ha khosi vha mu vhudza vha ri, "Thovhele, vha songo hangwa uri zwi tshi ya nga mulayo wa Vhamedia na Vhapheresia, arali khosi ya bvisa mulayo kana ya ita nḓivhadzo a zwi tsha shandukiswa."


Text in Yoruba: Ati awọn ti wọn fi idajọ sí i, on ni yio san ė to ẹnikeji rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

, Swiv 6:29 loyi a n'wi k. u ta xupuriwa


Text in Yoruba: Ati awọn ti wọn wo gan iyanu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti wọn yoo dà si nyin, iranṣẹ ti Olorun (orukọ ti awọn ayanfẹ)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ti wọn yoo ṣe ẹjẹ fun OLUWA, nwọn o si mu wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ita na u phasela miṅwe midzimu nga waini, vha tshi itela u nndevhela ngazwo.


Text in Yoruba: Ati awọn ti yio gbà ninu nyin
Translation of the previous text to Tsonga:

Lebyi u byi nyikeke lava tumbelaka eka wena,


Text in Yoruba: Ati awọn wọnyi mẹta ni o wa One.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ẹṣẹ rẹ yoo tuka bi yinyin ni oju ojo gbona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko swidyoho swa n'wina swo va swa ribungu, swi ta endliwa swi basa ku fana ni gamboko."


Text in Yoruba: Ati awọn ọba aiye yoo mu ogo ati ọlá wọn wá sinu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

mahosi oṱhe a ḽifhasi a ḓo tata vhugala hau,


Text in Yoruba: Ati awọn ọba si binu a ibinu nla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati awọn ọdun mẹta ọdun ti ṣetan fun gidi ehin brushing.
Translation of the previous text to Tsonga:

U va na malembe manharhu ya ntokoto eka swa vuhaxi.


Text in Yoruba: Ati awọn ọmọ Ammoni won silẹ nipa awọn ọmọ Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va Amone va hluriwa emahlweni ka vana va Israyele hi ndlela yoleyo.


Text in Yoruba: Ati awọn ọmọ rẹ, Esau ati Jakobu, sin i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani vana va yena Esawu na Yakobo va n'wi lahla.


Text in Yoruba: Ati awọn ọrun ni o wa ni iṣẹ ọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

matilo ndzi ma vambile hi mavoko ya mina,


Text in Yoruba: Ati aṣọ rẹ won se funfun bi egbon.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bawo ni a ṣe ṣe ayẹyẹ Halloween ni Ilu Italia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nkhuvo wa Halloween wa tlangeriwa etikweni ra ka n'wina?


Text in Yoruba: Ati bawo ni ko ṣe ṣeeṣe ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bawo ni o ṣe ṣe deede, ṣẹda ati gbejade ipolowo fun awọn atẹjade wọnyẹn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tika ku fika kwihi ku xavisa, ku navetisa na ku hangalasa buku leyi?


Text in Yoruba: Ati bawo ni o ṣe ṣe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bawo ni yoo ṣe mọ nigbati iyẹn baamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku swi ta endleka rini?


Text in Yoruba: Ati bi baba ti ri beeni omo ri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bi dede si eru shedders , fifọ lẹẹmeji ni ọsẹ nigbagbogbo jẹ to.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tani hileswi timintsu tinga laha henhla nyana nchelelto wunga avanyisiwa kuva wuva kambirhi hi vhiki.


Text in Yoruba: Ati bi ni o wulo fun wa bi awa ba gbadura si i?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bi o bẹrẹ si rì, on si kigbe si jade, wipe: "Oluwa, gbà mi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Petro a vhidzelela a ri: 'Murena, nthuseni!'


Text in Yoruba: Ati bi o je mi retribution!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bi o ti wà lagbara, iwongba ti, ti o ti ṣe ti o pipe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bi o ṣe jẹ loni, bẹẹ ni yoo ri ni ọla ati fun igba pipẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ra mundzuku ri ta fana ni lera namuntlha ri va lerinene ngopfu."


Text in Yoruba: Ati bi ọpọlọpọ bi ọwọ kàn a ṣe gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

I rikulu naswona ra hi khumba hinkwerhu.


Text in Yoruba: Ati biotilejepe iṣẹ jẹ kii ṣe ayanfẹ rẹ, iwọ yoo ni lati ṣakoso rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lava ku endla vutiolori, xiboho i xa wena naswona u nga endla hilaha u nga kotaka hakona.


Text in Yoruba: Ati bẹni nwọn si salaye ohunkohun nipa yi si mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati bẹru awọn buburu ti (mejeeji) manna ati satiation;
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava va xi chavaka, lavakulu ni lavatsongo,


Text in Yoruba: Ati bẹẹni, Mo fẹ sopọ pẹlu wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati de má fé 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati di alainigbagbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati diẹ ninu awọn ti enia buburu inu Israeli jade, darapo ara wọn fún wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati diẹ ninu awọn ti wọn ani kú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati egbé ni fun mi, ti Emi ko ba wasu Ihinrere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi a shona vhukuma musi ndi tshi fanela u huwelela lu songo dzudzanywaho.


Text in Yoruba: Ati emi o dabobo ọ ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati eyi ni o gbọdọ wa ni mimọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati eyi ti n ṣẹlẹ fun igba pipẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati fifi wọn silẹ, ó lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati fun awọn aworan ni aṣa ara ẹni, awọn apẹẹrẹ ti Zara nfunni jeans pẹlu awọn ododo ti ododo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhone vha a ḓivhadza mafhungo maḓifha na u thusa vhaṅwe uri vha a phaḓaladze.


Text in Yoruba: Ati fun eyi ti wọn fẹràn rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati fun gbogbo rẹ, Mo dupẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati fun ọ, kini itunmọ ominira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona i yini leswi u nga swi dyondzaka emhakeni leyi?


Text in Yoruba: Ati fun ọjọ isimi mẹta, o mba wọn jiyàn nipa iwe-mimọ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ati fun ọjọ pataki pupọ yii a ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbagbe awọn eniyan rẹ ati ile baba rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbagbọ, o munadoko ju fifi gbogbo rẹ sinu awọn paragirafi pupọ ati ka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbogbo awọn ijọ mu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbogbo awọn ti Edomu ti a se lati sin David.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mukhuva wolowo, Vaedomu hinkwavo va va ehansi ka mfumo wa Davhida.


Text in Yoruba: Ati gbogbo awọn ti o detract o yoo bọwọ ni ona ti ẹsẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwavo lava va ku tekelaka swa wena, na vona va ta tekeriwa swa vona.


Text in Yoruba: Ati gbogbo eyi ni a le rii nipasẹ gbogbo awọn ti o nife pẹlu oju wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivumbiwa lexi xi vona hi ku tirhisa mahlo ya xona mambirhi.


Text in Yoruba: Ati gbogbo oke, ati awọn erekusu, ni won gbe lati ipò wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

a tshi bva thavhani ndapfu dzoṱhe na miṱumbani ya zwivhanga.


Text in Yoruba: Ati gbogbo opin aiye yio si ri igbala Ọlọrun wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani nyama hinkwayo yi ta vona ku hlayiseka ka Xikwembu."


Text in Yoruba: Ati gbogbo opin ilẹ yoo ri igbala Ọlọrun wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbogbo ẹran-ara papọ yoo rii pe ẹnu Oluwa ti sọ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati gbogbo ẹranko alaimọ́ ni ki iwọ ki o rà pada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yidya swihadyana hinkwaswo leswi nga fa leswi bolaka.


Text in Yoruba: Ati ibeere miiran ti o ni ibatan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlokomhaka Tin'wana Leti Yelana Na Yona


Text in Yoruba: Ati ibi mimọ ti Oluwa yio si jẹ ninu awọn oniwe-lãrin.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri masalela ya vanhu va HOSI Xikwembu ma nga ta famba ha rona;


Text in Yoruba: Ati ibi ti mo ti wà, ti o ba wa ni ko ni anfani lati lọ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga yi."


Text in Yoruba: Ati ibi yii wa ni okan Copenhagen.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ibukun ọba, nwọn jade fun agọ wọn, ayọ ati cheerful ni okan lori gbogbo ohun rere ti OLUWA ti ṣe fun Dafidi, iranṣẹ rẹ ati fun awọn enia rẹ Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vha onesana na khosi vha i renda, vha humela hayani vha tshi khou pembela, mbilu dzo takalela zwivhuya zwoṱhe zwe Muṋe washu a itela mulanda wawe Dafita na vhathu vhawe Vhaisraele.


Text in Yoruba: Ati idasile dido ko le gbe ọkọ kan ."
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ka u nga tekani na ngwenya yaleyo."


Text in Yoruba: Ati idi ti ni o pa fun u?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati idi ti obirin ti o ti gbe ni iyawo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati idi, ni otitọ, o nilo lati ṣe eyi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ifarahan angẹli kan ati pe ko ṣee ṣe gbagbọ ni gbogbo igba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko tintsumi leti nga yingisiki ti tlhelele etilweni, a ti pfumeleriwanga ku hlangana ni tintsumi ta Xikwembu leti tshembekaka.


Text in Yoruba: Ati igba ewe, bii bẹ, Michael ko ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati igba yen, a ẹrin bu jade kọja rẹ oju, ṣiṣe awọn oju rẹ crinkle, ẹrẹkẹ rẹ dimple.
Translation of the previous text to Tsonga:

Henefho vhukati ho vha hu na zwi tshilaho zwiṋa zwo ḓalaho maṱo hoṱhe-hoṱhe phanḓa na murahu, zwo tanga khuluṋoni.


Text in Yoruba: Ati iku ni yio si jẹ ko si siwaju sii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ile Israeli, nwọn si awọn ọba wọn, yio ko to gun di alaimọ orukọ mimọ mi nipa wọn agbère, ati nipa awọn àlapa ọna ọba wọn, ati nipa ga ibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va nga ngheni entlaweni wa vanhu va mina, kumbe ku tsariwa etibukwini ta Vaisraele, naswona a va nga tlheleli etikweni ra Israele; kutani hi kona va nga ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina.


Text in Yoruba: Ati ipinnu ni lati yan ọ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka we u tsua kwagh u u soo wer u er la ye!


Text in Yoruba: Ati iru igbesi aye wo ni won gbodo ya soto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela leyi yena a a hanya ha yona a yi ta n'wi vuyerisa njhani?


Text in Yoruba: Ati iwe yi je ọkan ninu awọn ti o dara ju iwe lailai kọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xibukwana lexi xa ha ri xa nkoka swinene eka tibuku hinkwato ta mina.


Text in Yoruba: Ati iṣẹlẹ yi ṣẹlẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati joko, a n ba awọn obinrin ti wọn pejọ sọrọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ra swika ra dzula fhasi ra amba na vhasadzi vhe vha vha vho kuvhangana henefho.


Text in Yoruba: Ati jẹ ki a fi ogo fun u.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki awọn ọkunrin, ni iye ẹgbẹdọgbọn, jókòó láti jẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani vanhu va tshama hansi; loko va hlayiwa, vavanuna a va lava ku ringana 5 000 .


Text in Yoruba: Ati ki ibi ti o wa ni mẹsan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku vuriwa yini hi vavanuna lavan'wana va kaye?


Text in Yoruba: Ati ki jẹ ki a ṣe pa agọ mẹta, ọkan fun o, ati ọkan fun Mose, ati ọkan fun Elijah. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha litshe ri fhaṱe thumba tharu; iṅwe i ḓo ha yavho, iṅwe ya vha ya Mushe, iṅwe ya Elia."


Text in Yoruba: Ati ki o Mo kà odi Jerusalemu, eyi ti a ti dà yato si, ati awọn ẹnubode, ti a ti run nipa ina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dovha vha mmbudza uri mitsheṱo ya Jerusalema i tshee yo thuthwa, na khoro dzawo dzo fhiswa nga mulilo.


Text in Yoruba: Ati ki o Mo si wi fun wọn, "Ẹ mu wáìnì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o Mo ti gbe ọgbọn ni okan ti gbogbo artisan, ki nwọn ki o le ṣe ohun gbogbo gẹgẹ bi mo ti paṣẹ fun ọ:
Translation of the previous text to Tsonga:

Wo fanela u ya kha muṅwe na muṅwe ane nda u ruma khae, wa amba zwoṱhe zwe nda u vhudza.


Text in Yoruba: Ati ki o Mo ti ko fi o sinu awọn ọwọ ti David.
Translation of the previous text to Tsonga:

Davhida u siyele hinkwaswo emavokweni ya Xikwembu.


Text in Yoruba: Ati ki o ayérayé ayọ ni yio je lori wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

dakalo ḽa lini na lini ḽi ḓo vha tshone tshiala tshavho;


Text in Yoruba: Ati ki o gba fun u, o si mu u sinu ile baba rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o jẹ ti alawọ ewe ati awọn ohun elo ore-ayika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o kan kẹta apa ti awọn ọkọ won run.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vha tshi mbo ḓi vhofhololwa uri vha vhulahe tshipida tshithihi kha zwiraru tsha vhathu.


Text in Yoruba: Ati ki o kan nla iyanu ti a ṣe,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu tshi ḓo itea vhuṅwe vhuṱolo vhuhulwane.


Text in Yoruba: Ati ki o ko nikan!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o le jẹ a aya fun o, dipo ti rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u ta n'wi nyika n'wana wakwe wa nhwanyana a va nsati wa yena.'


Text in Yoruba: Ati ki o mo gbe ni ẹnu wọn ọrọ ti nwọn ki o sọ fun Iddo ati awọn arakunrin rẹ, iranṣẹ tẹmpili, ni ibi ti Kasifia, ki nwọn ki yoo ja si wa fun ile Ọlọrun wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nda vha vhudza zwine vha fanela u vhudza Ido na mashaka awe na vhashumi vha thembeleni vha Khasifia, uri vha ri ḓisele vhashumi vha nḓuni ya Mudzimu washu.


Text in Yoruba: Ati ki o mu awọn ododo si awọn oorun didun!
Translation of the previous text to Tsonga:

lava etlelaka va ri karhi va boha makungu layo biha,


Text in Yoruba: Ati ki o nibi ni ohun ti o ko le mu awọn iná:
Translation of the previous text to Tsonga:

ya exivandleni lexi a nga ta fika a xanisiwa endzilweni hilaha ku


Text in Yoruba: Ati ki o se ko ọkan ati awọn kanna dagba mi ni inu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o si awọn ẹlẹṣẹ ti o jiya lati egun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o si lọ lati Jerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o si tun ṣeto iná si mimọ oriṣa.
Translation of the previous text to Tsonga:

va hisela swikwembu swa hava emirhi ya risuna.


Text in Yoruba: Ati ki o sibẹsibẹ ko ọkan ninu wọn ti yio ṣubu si ilẹ lai rẹ Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, a hu na na tshithihi tshazwo tshine tsha ḓo wela fhasi Khotsi aṋu a sa zwi ḓivhi.


Text in Yoruba: Ati ki o wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o wà nibẹ, titi ti mo ti so fun o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o yio si han si awọn ami ti awọn ọmọ ti eniyan ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o yoo o lọ nibẹ lẹẹkansi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki o ṣe ti o a dun New odun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ki yio si pari rẹ iṣura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lupfumo lune wa sokou lu wana a lu lengi u fhalala;


Text in Yoruba: Ati kini pataki nipa gbigba tuntun yii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ri tirhisa lunghiselelo leri lerintshwa?


Text in Yoruba: Ati kiyesi i, emi o gbé ọwọ lé ọ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati kuro ni aṣalẹ, o si sùn lori rẹ onhuisebedi, pẹlu awọn iranṣẹ oluwa rẹ, on kò si sọkalẹ lọ si ile rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a n'wi dakwisa.+ Nilokoswiritano, a huma nimadyambu a ya etlela esangwini rakwe ni malandza ya hosi yakwe, a nga rhelelanga a ya endlwini yakwe.


Text in Yoruba: Ati kì yio ti o, Ọlọrun, lọ ogun wa jade?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani Mudzimu a songo lwela Vhayuda, sa zwe a zwi ita tshifhingani tsho fhiraho?


Text in Yoruba: Ati laarin gbogbo eniyan,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lai laipe, Mama, ẹrin ati sọrọ si iṣẹ kekere rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

- Ama sa, papayi, mwanango, gimbila u ya sayisa dzinombe.


Text in Yoruba: Ati lati yi o ti wa ni gbọye wipe awon ti ife jẹ miiranju fun Allah ati ojise Re ni o wa sọnù ati ki o ti wa ni ko irin-nipasẹ Allah.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ifa ḽashu ḽa muya ḽi katela phaṱhutshedzo dzine ra vha nadzo dza u ḓiphina nga u vha na nḓivho yo teaho i bvaho Ipfini ḽa Mudzimu, na u pfesesa zwavhuḓi ngoho nga hae na ndivho dzawe.


Text in Yoruba: Ati lati ṣa awọn fọto lori ayelujara?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lati ọjọ naa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lẹhin a kekere kan nigba ti, lẹẹkansi awọn ti o duro sunmọ wi fun Peteru: "Ni otitọ, ti o ba wa ọkan ninu wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka nkarhinyana, van'wana va ye eka Petro kutani va ku eka yena: "Hakunene u wun'wana wa vona."


Text in Yoruba: Ati lẹhin naa jẹ ki ọmọ kekere naa rii i ati iya rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

O fhedza havha vhana vhothe, na mme avho.


Text in Yoruba: Ati lẹhin naa o yoo ṣe aṣeyọri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lẹhin ti o, ko si ẹnikan lati Ìbéèrè rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga kona eka n'wina la hlamulaka marito yakwe,


Text in Yoruba: Ati lẹhin ọjọ kan, pẹlu afẹfẹ guusu ti nfẹ, a de ni ọjọ keji ni Puteoli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona endzhaku ka siku rero ku pfuke mheho ya le dzongeni kutani hi ya fika ePuteyoli hi siku ra vumbirhi.


Text in Yoruba: Ati lẹhin ọjọ kan, pẹlu awọn guusu afẹfẹ líle, a dé on ni ijọ keji ni Puteoli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lẹhin ọjọ pupọ, won yoo wa ni ṣàbẹwò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, hinkwerhu ka hina hi ye eminhlanganweni.


Text in Yoruba: Ati lẹhin ọsẹ ti koja, o si mu Rakeli aya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana u tekane ni nsati loyi a nga na yena sweswi ku nga Riley.


Text in Yoruba: Ati lẹhinna a ṣe ni ọna kanna.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani na hina hi endle hilaha ku fanaka.


Text in Yoruba: Ati lẹhinna o ni lati yan eyi ti ounjẹ lati lọ si.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exiyin'weni xexo, mpatswa wu fanele wu endla xiboho xa leswaku i vutomi bya mani lebyi wu nga ta ringeta ku byi ponisa.


Text in Yoruba: Ati lẹhinna wa fun awọn aye tuntun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Famba Endleleni Leyi Yisaka eMisaveni Leyintshwa


Text in Yoruba: Ati lẹhinna, gẹgẹbi aami ifarahan fun ifẹ ati itọju, awọn alagbaṣe rẹ yoo ṣeun fun ọ, fifamọra oju rẹ si ọ, igbadun ati itunu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leŝaku ŝi ṛanḍeka ku wene akumpfenkela ni kupfuna, ni kumiyeta, hinkwabu la'ba nga hlomulweni, ni le kupfumaleni, ni le kušanisekeni.


Text in Yoruba: Ati lẹsẹkẹsẹ o dide.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lẹsẹkẹsẹ o ri, on si tọ̀ ọ lẹhin li ọ̀na.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona Hayidesi a yi n'wi landzela ekusuhi.


Text in Yoruba: Ati lẹẹkansi si Fr.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati lẹẹkansi, ko dara si iya tabi ọmọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ka yena, a a nga ri na n'wana wa jaha kumbe wa nhwanyana.


Text in Yoruba: Ati mọ eyi: ẹ̀ṣẹ rẹ yio si bá ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ni Layer oke ti imukuro owukuru lati ṣafikun omi afẹhinti kan, lati ṣe idiwọ ikopọ nkan ati dina ikanni imukuro owusu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Mudzimu a tshi ita lutombo, a fhandekanya maḓi a fhasi ha lutombo na a nṱha halwo, zwa mbo ralo.


Text in Yoruba: Ati ni arin itẹ naa, àti gbogbo àyíká ìt throne náà, ẹ̀dá alààyè mẹ́rin ló wà, o kun fun oju ni iwaju ati ni ẹhin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we.


Text in Yoruba: Ati ni esi, Jesu si wi fun wọn, "Kì yio si wi fun nyin aṣẹ ti emi fi nṣe nkan wọnyi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a konou vha fhindula a ri, "Izwo-ha Nṋe-vho a thi nga ni vhudzi uri ndi tshi ita hezwi zwithu zwi bva kha nnyi.


Text in Yoruba: Ati ni idahun, Jesu wi fun wọn pe, Bẹni emi kii yoo sọ fun ọ iru aṣẹ wo ni mo fi nṣe nkan wọnyi. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ni ile kanna ni ki o duro, ti njẹ ati mimu, iru awọn ti wọn fun ni: nitori alagbaṣe yẹ fun iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Kutani tshamani endlwini+ yoleyo, mi dya ni ku nwa swilo leswi va swi lunghiselelaka,+ hikuva mutirhi u faneriwa hi hakelo+ yakwe.


Text in Yoruba: Ati ni otitọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ni ọjọ keji, o joko ni ijoko idajọ, o si paṣẹ pe ki a mu Paulu wọle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga matshelo a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo a ri Paulo a ḓiswe.


Text in Yoruba: Ati nibi ni Leonardo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nibiti ofin ko ba si irekọja.
Translation of the previous text to Tsonga:

lomu mi hundzaka kona, ku lulama a ku kona;


Text in Yoruba: Ati nibo ni ibeere ti "Ta ni iwọ fẹ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi u n'wi vutise a ku: 'Xana u lava mani?'


Text in Yoruba: Ati nibo ni iwọ lati?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nibẹ ni ko si ọkan ti o le gbà lati ọwọ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava munhu na un'we la nga ndzi susaka.


Text in Yoruba: Ati nibẹ ni nwọn si wi fun u, wipe: "Fi aye re.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha vhudza uri: "Vulelani vhathu nḓila.


Text in Yoruba: Ati nibẹ, gbogbo ohun ti o gbọdọ ṣe ni yoo sọ fun ọ. '
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana ni xin'wana lexi a nga ta mi byela xona, xi endleni."


Text in Yoruba: Ati nigbagbogbo diẹ sii ju kii ṣe, iyẹn tumọ si awọn olukopa ỌLỌRUN, o kere ju ni akọkọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Ati nigbati Jesu si ti kigbe pẹlu ohùn rara, o si wipe,
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe Yesu a tirhisa marito ya ntamu loko a ku:


Text in Yoruba: Ati nigbati Saulu ti gbọ ti o, o si lepa Dafidi li aginju Maoni ti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Davhida u yingisile kutani a rhwala swakudya a ya enkoveni wa nkuhlu.


Text in Yoruba: Ati nigbati mo kigbe si i, o si gbọ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nigbati nwọn si ti ri ẹgbẹ awọn wolĩ ti nsọtẹlẹ, pẹlu Samuel olori wọn, Ẹmí Oluwa si tọ wọn, ati awọn ti wọn tun bẹrẹ sí sọ àsọtẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko varhumiwa lava va fika, va vona ntlawa wa vaprofeta lava a va ri eku vhumbheni, va rhangeriwile hi Samiele, kutani na vona va ngheniwa hi Moya wa Xikwembu, va sungula ku vhumbha.


Text in Yoruba: Ati nigbati nwọn yi awọn enia, nwọn si sọ Paulu ati wọ ọ ita ti ilu, lerongba u lati wa ni kú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vha tswa mbilu dza gogo ḽa vho ima navho, vha kanḓa Paulo nga matombo vha mu kokodzela nnḓa ha muḓi vha tshi ri o fa.


Text in Yoruba: Ati nigbati o ba sọ awọn adura rẹ di pupọ, Emi ko ni tẹtisi ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko mi endla swikhongelo swo tala, a ndzi yingisi."


Text in Yoruba: Ati nigbati o gbọ pe lẹhin rẹ pada o ti ni a npe ni "Ọgbẹni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu pfe a tshi U vhidza; U ri: Ibava zwivhini,...


Text in Yoruba: Ati nigbati o ti mu wa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nigbati o ti mu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nigbati yi ti a ti royin fun Abimeleki,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi swi vikiwa eka Abimeleke.


Text in Yoruba: Ati nihin ti a wa ni ipari si aaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ninu awọn Agogo ti awọn alẹ ati ni awọn egbegbe ti awọn ọjọ, gbé rẹ, ki o yoo jẹ tenilorun .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swona swi endlaka malandza ya n'wina ya rilela Vuzulu vusiku na nhlikanhi, va swi dyondza ka n'wina.


Text in Yoruba: Ati ninu aṣọ inura, iranṣẹ Ọlọrun (orukọ) gbekalẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ninu Ẹmi Mimọ, Oluwa, ẹniti nfi igbala lọwọ Baba ti njade lọ, pẹlu Baba ati Ọmọ, o ṣe iranṣẹ fun u, o si yìn i logo, o nsọ nipasẹ awọn woli.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓo pfumedzanya vhabebi na vhana vhavho; vhadzia-u-sa-pfa u ḓo ita uri vha vhe vhavhuya, uri vhathu vha dzule vho lindela Muṋe wavho."


Text in Yoruba: Ati ninu ọran yii iwọ kii yoo ni lati pe oluranlọwọ foju nipa pipe ni bii ti tẹlẹ; Ni kete ti o ba gbe ọwọ rẹ, Siri yoo ṣetan fun awọn ibeere rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

[20] Hikwalaho, "la nga nala eka wena, loko a ri ni ndlala, n'wi phamele; loko a ri ni torha, n'wi siyele a nwa; hikuva, loko u endlisa sweswo, u n'wi hlengeletele mpfundze enhlokweni."[21] U nga tshuki u hluriwa hi leswo biha, kambe hlula leswo biha hi leswo saseka.


Text in Yoruba: Ati nipa wọn ọso ti o dabi enipe si i pé wọn ropes ati awọn ọpá won sisun .
Translation of the previous text to Tsonga:

ku fana ni mitwa ni swigatlu leswi herisiwaka hi ndzilo;


Text in Yoruba: Ati nisisiyi a lọ, ọkan nipasẹ ọkan:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nisisiyi a yipada lati ṣe iṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nisisiyi o kan ri ohun gbogbo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nisisiyi o to akoko rẹ lati sọ asọye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lowu a ku ri wona nkarhi wo vulavula?


Text in Yoruba: Ati nisisiyi, lẹhin ọdunrun ọdun, o gba labẹ aabo agbaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pahile ma sano thiya, Ahile Thulo Vayako Chhu.


Text in Yoruba: Ati nisun sing lilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nitootọ, Lasaru jẹ ọkan ninu awọn ti o joko pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lazaro ndi muṅwe wa vhe vha vha vha tshi khou ḽa na Yesu.


Text in Yoruba: Ati nitootọ, iṣẹ rere ni won tun ri ni Judah.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eminkarhini yoleyo, matshamelo ya timhaka etikweni ra Yuda a ma tsakisa.


Text in Yoruba: Ati nitori eyi tun, Ẹni-Mimọ naa ti yoo bi lati ọdọ rẹ ni a o pe ni Ọmọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo lexi nga ta velekiwa na xona xi ta vuriwa lexo kwetsima, N'wana wa Xikwembu."


Text in Yoruba: Ati nitori eyi, Baba, mo juba Re o
Translation of the previous text to Tsonga:


Xana ndzi nga ku, Tatana, ndzi ponise eka nkarhi lowu, xana?


Text in Yoruba: Ati nitorina emi o gbe ọ lọ, rekọja Babiloni. '
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ndzi ta mi rhurhisa ku hundza ni le Babilona.'


Hikwalaho ndzi ta mi teka ndzi mi yisa+ halahaya ka Babilona.'


Text in Yoruba: Ati nitorinaa wọn kii yoo gba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati nitorinaa wọn ti kẹgàn awọn eniyan mi, bí ẹni pé wọn kì í ṣe orílẹ̀-èdè mọ́ lójú wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ralo ndi u nyadza vhathu vhanga, a vha tsha vha vhona vhe lushaka.


Text in Yoruba: Ati o ti wo u lati kan ijinna, sugbon ti won ko nimọ wà .
Translation of the previous text to Tsonga:

A vhona tshitaka tshi swaho nga mulilo, hone tshi vha tshi sa swi tsha thothei.


Text in Yoruba: Ati ohun naa ni pe wọn ko mọ bi o ṣe le ṣawari rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ohun ti mo ti gbọ lati rẹ, eyi ni mo sọ laarin awọn aye. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u te: "Swilo leswi ndzi swi tweke eka yena ndza swi vula emisaveni."


Text in Yoruba: Ati ohun ti o jẹ pataki julọ nipa rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

NDI mini tshine tsha vha tsha ndeme kha inwi?


Text in Yoruba: Ati ohunkohun ti oun yoo paṣẹ, Shallmi yóò bá ọ sọ̀rọ̀. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ohunkohun ti ọrọ ti o ti yoo dahun si mi, Emi o si sọ fun nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xin'wana ni xin'wana lexi u xi lavaka, ndzi byele ndzi ta ku endlela xona."


Text in Yoruba: Ati oju rẹ yio si ri oju ọba Babeli, ati ẹnu rẹ yio si sọrọ pẹlu ẹnu rẹ, ati awọn ti o yoo tẹ lọ si Babeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓo vhona khosi ya Babele nga au maṱo, ú ḓo amba na iwe no livhana zwifhaṱuwo.


Text in Yoruba: Ati olukuluku, mu rẹ agbáda, gbe o labẹ ẹsẹ rẹ, ni ona ti a ijoko fun idajọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Ene we a sika vhathu vhoṱhe vha shango vha tshi bva kha muthu muthihi, uri vha ḓadze shango, ó dzula o vha tela zwifhinga na masakha avho.


Text in Yoruba: Ati oye koye ti won ba ri nibe, ni won a lo fun Olorun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni le mhakeni ya ku tiva Xikwembu.


Text in Yoruba: Ati paapaa o ni apoti leta tirẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe "ọta" ti ara wa ni iwọn ti o dinku jẹ ara wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe Emi ko fẹ ki o di alabapin pẹlu awọn ẹmi èṣu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a ndzi lavi leswaku mi va ni vunakulobye ni mademona.


Text in Yoruba: Ati pe Emi ko mọ kini lati ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi swi tivi leswi ndzi faneleke ndzi swi endla."


Text in Yoruba: Ati pe Emi ko rii eyikeyi ọpa si awọn ibi iduro ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tikomba ku nga ri na lexinene ku pfa ePalms...


Text in Yoruba: Ati pe Emi ko ṣẹ ofin rẹ rara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe Emi yoo ṣe nitori Mo bikita nipa rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na mina ndzi ta mi endlela leswinene hikuva mi endlile swona.


Text in Yoruba: Ati pe Gallio ko ṣe aniyan fun nkan wọnyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Galiyo a a nga ri na mhaka ni swilo leswi.


Text in Yoruba: Ati pe Mo fẹ lati gbe e lọ si ile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe Mo ti gbọ awọn ohun ti o buru julọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe Mo ti tẹ paapaa si awọn opin rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe Qomo yoo pese ojutu ti o dara julọ fun yara ikawe ọlọgbọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe a le mu ọ ni ọkọ ofurufu lori ọkọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mungathe Pitani ku Gahena a ndege Security


Text in Yoruba: Ati pe a le ṣe nipasẹ titẹle awọn igbesẹ diẹ rọrun pupọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku teka magoza ma nga ri mangani yo olova swi nga ku pfuna.


Text in Yoruba: Ati pe a ṣe iṣẹ iyanu nla kan,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu tshi ḓo itea vhuṅwe vhuṱolo vhuhulwane.


Text in Yoruba: Ati pe akoko kan yoo de, gẹgẹ bi eyi ti ko si lati akoko ti awọn orilẹ-ede ti bẹrẹ, ani titi di akoko yẹn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene ku ta va ni nkarhi wa maxangu [nhlomulo lowukulu] lama nga si tshamaka ma va kona ku sukela loko tiko ri ve kona ku fika enkarhini wolowo.


Text in Yoruba: Ati pe alabara rẹ ni lati yan Swag ti wọn fẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe awọn Farisi ati awọn dokita ti ofin joko nitosi, tí ó ti gbogbo ìlú Galili ati Judia ati Jerusalẹmu wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Henefho ho vha ho dzula vhaṅwe Vhafarisei na vhaḓivhi vha Mulayo vha bvaho miḓini yoṱhe ya Galelia na Judia na Jerusalema.


Text in Yoruba: Ati pe awọn ila mẹta wa ti a ma n lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe awọn kokoro ti run wọn, o pari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe awọn obi rẹ ko mọ eyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vatata wa n'wina a va nga swi tivi.


Text in Yoruba: Ati pe bakan naa ni, gbogbo wa ti ni itura ni akoko diẹ nipasẹ iduro pipẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, hinkwerhu hi tshame hi tiyisela mixaka yo karhi ya maxangu, hi mpimo lowukulu kumbe lowutsongo.


Text in Yoruba: Ati pe dajudaju Mo nifẹ aworan awotẹlẹ ti o yan. 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe dajudaju ọjọgbọn igbesi aye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe emi yoo lọ pẹlu rẹ lọ si ade.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe eniyan abara ti Ọlọhun da ni awọn ojisẹ wọnyi, wọn kò ni ipin kan ninu awọn ohun ti o jẹ adayanri fun jijẹ oluwa, tabi ti jijẹ ọlọhun, nitori naa a kò gbọdọ sẹri nnkan kan si ọdọ wọn ninu ijọsin, ipin yowu o le jẹ, wọn kò si ni ikapa anfaani kan tabi inira kan fun ẹmi ara wọn; Ọlọhun t'O ga sọ nipa Nuuhu, "ki ọla Ọlọhun o maa ba a," -ti i se akọkọ wọn- pe o sọ fun ijọ rẹ pe:
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.


Text in Yoruba: Ati pe eyi jẹ ala iyanu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe eyi kii ṣe awọn ifẹ ti awọn agbe nikan, ṣugbọn iṣe eto fun iṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, va va va nga rhandzi ntirho kambe vo hetisa nawu ntsena.


Text in Yoruba: Ati pe eyi ni a ṣe alaye lati inu ifitonileti ijinle sayensi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'wana swa swona ku vuriwa leswaku swi sekeriwe eka sayense.


Text in Yoruba: Ati pe eyi ni aṣọ alagara alagara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe eyi wa ni bayi [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe eyi yẹ ki o fun ni akiyesi pataki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi rhiya ndleve swinene loko ku khongeriwa.


Text in Yoruba: Ati pe eyi ṣe pataki pupọ ti awọn eniyan pupọ ba wa ni iyẹwu naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi bule hi xivutiso lexi tikelaka vanhu vo tala.


Text in Yoruba: Ati pe gbogbo wa ni si wa, a le tẹriba fun iberu ati ki o lo ni oru ti iṣan-ẹgun iji lile, pẹlu oju wa ti o ngbadura, tabi a le yi ipo naa pada ki o si lo anfani rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku chumayela ka hina mahungu lamanene ya Xikwembu eka n'wina hi ku endle hi ri karhi hi tirha+ vusiku ni nhlikanhi, leswaku hi nga rhwexi ni un'we wa n'wina+ ndzhwalo wo tika.


Text in Yoruba: Ati pe ibis ati iwò yoo gbe inu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani la vangelaka vubihi ni ku xaniseka emisaveni leyi?


Text in Yoruba: Ati pe ibudapasi rẹ ni iho, agbende rẹ yoo si jẹ lọ si inu ọgba-idẹra tabi ina, Ọlọhun t'O ga sọ pe:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki ndyangu kumbe ndhawu leyi u velekeriweke eka yona, u nga nghena eMfun'weni wa Xikwembu loko ntsena u endla leswi xi ku kombelaka swona.


Text in Yoruba: Ati pe itumọ rẹ ni giga Ọlọhun, ati wiwa Rẹ ni oke aga-ọla Rẹ ni paapaa, ni ọna ti o tọ si gbigbọn-un-gbọn Rẹ, ati rirọrọ Rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hambeta u va ni vutivi lebyi engetelekeke hi Xikwembu ni ku tlangela nkongomiso wa xona wa rirhandzu.


Text in Yoruba: Ati pe iwọ ko tu wọn silẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ko si ẹni ti o le ra tabi ta ayafi ti o ni ami, orukọ ẹranko naa tabi nọmba ti orukọ rẹ " (Ifihan 13: 16-17)
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi nga koteki ku xava hambi ku xavisa loko u nga ri na wona mfu-ngho, lowu ku nga vito ra xivandzana, kumbe nhlayo leyi yimelaka vito ra xona (Nhlav 13:16,17).


Text in Yoruba: Ati pe ko si ẹnikan ti yoo ṣe iranlọwọ fun mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva ku hava un'wana loyi a nga ndzi pfunaka.


Text in Yoruba: Ati pe ko si ẹniti o dabi rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ko si ọkan ninu wọn ti yoo ṣubu lulẹ laisi Baba rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, a hu na na tshithihi tshazwo tshine tsha ḓo wela fhasi Khotsi aṋu a sa zwi ḓivhi.


Text in Yoruba: Ati pe ko ṣe iyanilenu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ko ṣe pataki ti o wa ni opin keji okun waya naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha BlueGlobe International, a zwi danganedzei u vha wa vhuvhili.


Text in Yoruba: Ati pe kọọkan ninu wọn wulo ni ọna ti ara rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

un'wana ni un'wana a a tifambela hi ndlela ya yena;


Text in Yoruba: Ati pe lẹhin ti o ti ṣe akiyesi ilẹ naa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe lẹhin ọsẹ ti kọja, ó fẹ́ Rákélì gẹ́gẹ́ bí aya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana u tekane ni nsati loyi a nga na yena sweswi ku nga Riley.


Text in Yoruba: Ati pe lẹhinna iwo omi kekere kan yoo ṣe afihan ara rẹ daradara ki o si jẹ ki o gbadun ifojusi ti awọn eniyan ti o ni imọran ati awọn obinrin ilara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ta humesa mati lama nga ta enela vanhu ni swifuwo swa vona hinkwaswo.'


Text in Yoruba: Ati pe melo ni o mọ nipa rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ni igba pipẹ, iwọ yoo ṣe bi adari agba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na kha iwe mune u vha u tshi khou ita zwa vhulondo ḽinwe ḓuvha unga ḓi wana hu iwe mulangi.


Text in Yoruba: Ati pe ni ilera ni ilera ju awọn ti a ti pese tẹlẹ lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

9Wo ita vhuvhi vhu no fhira ha vhoṱhe vhe vha vha hone iwe u sa athu vha hone.


Text in Yoruba: Ati pe nibi a fihan ọ bi o ṣe le ṣe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe nigbati Mo nilo iranlọwọ, Mo fẹ lati tọ wọn lọ ki o beere fun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri ni swiphiqo a ndzi lava mpfuno eka vona.


Text in Yoruba: Ati pe nitori Mo fẹran wọn, wọn ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe niwọn igba ti Felix fẹ lati fi oju-rere pato han si awọn Ju, o fi Paulu sile bi onde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Felikisi nga u ṱoḓa u takadza Majuda, a bva a ḓi sia Paulo a tshee dzhele.


Text in Yoruba: Ati pe o gbọdọ beere lọwọ ararẹ ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe o han pe eyi yoo tẹsiwaju ni ọdun yii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi zwiitelwa uri na kha khalaṅwaha i tevhelaho u songo tsha tou hulesa.


Text in Yoruba: Ati pe o jẹ lati ṣere ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe o kun fun wọn pẹlu ibawi oye.
Translation of the previous text to Tsonga:

na vona a va dyondzisane xirilo lexi nge:


Text in Yoruba: Ati pe o lagbara?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe o le tẹnumọ eniyan kan lati orilẹ-ede eyikeyi, niwon isinmi ni ipo agbaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phrresidennde a nga vhidza dzulo ḽa Buthano ḽa Lushaka ḽi songo ḓoweleaho tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe u itela u shuma mishumo ya tshihaḓu


Text in Yoruba: Ati pe o lọ, o si tesiwaju, sí ìlú Náhórì, ní Mesopotámíà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a suka a khoma ndlela a ya eMesopotamiya emutini wa Nakori.


Text in Yoruba: Ati pe o mu ninu eso rẹ, on si jẹun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe o ni kan batiri rọpo ti o ṣe ileri igbesi aye to to ọdun 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, a ri ni khadi ra ngati leri a ri sayineke eka malembe ya mune lama hundzeke.


Text in Yoruba: Ati pe o nifẹ ti o ba yọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe o pade pẹlu awọn ọmọ-ẹhin kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakatsongo-tsongo u letele vadyondzisiwa vakwe.


Text in Yoruba: Ati pe o ti kun awọn ikoko, wọ́n fẹ́ láti fún àwọn agbo ẹran baba wọn ní omi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓa u ka maḓi uri vha ḓadze mikungwa nngu dza khotsi avho dzi nwe.


Text in Yoruba: Ati pe o tun mọ ile itaja eyikeyi ni ariwa ti Castellon ati ni Madrid nibiti wọn ta wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu swi tiva ku mavito lama nga xaxametiwa la hansi, i mavito ma miganga leyi kumeka eMusambiki na le Afrika Dzonga?


Text in Yoruba: Ati pe o tẹtisi ohùn mi lati inu tẹmpili mimọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani xi twile rito ra mina xi ri eTempeleni ya xona;


Text in Yoruba: Ati pe o tọ lati ṣe iwari rẹ, bi o ṣe jẹ okuta igun okuta lati isosile omi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi tshi nga muri une midzi yawo ya dzula yo khuba maḓi,


Text in Yoruba: Ati pe o wa nibẹ ti awọn iwe akọọlẹ ṣe ti wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta kota ku twa leswi hlayiwaka ebukwini,


Text in Yoruba: Ati pe o wulo julọ lati kan si dokita rẹ nipa eyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, i swinene leswaku u sungula u vutisa dokodela wa wena hi mhaka leyi.


Text in Yoruba: Ati pe o ṣe atilẹyin mi pupọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ndzi pfune hi tindlela to tala swinene.


Text in Yoruba: Ati pe ohun ti O le ṣe, ni igbesẹ nipasẹ igbesẹ, Emi yoo fihan ọ ati pe Emi yoo ni ayọ lati ba ọ rin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri mina, ndzi ta mi pfuna ku vulavula ha vumbirhi bya n'wina; naswona ndzi ta mi komba leswi mi nga ta endla swona.


Text in Yoruba: Ati pe olumulo kọọkan ṣe ipinnu yii fun ararẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leyi i mhaka leyi un'wana ni un'wana a faneleke ku tiendlela xiboho eka yona.


Text in Yoruba: Ati pe oun ko duro si isalẹ, o nilo lati ṣe adalu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswo a swi n'wi tshikisanga ku endla leswinene.


Text in Yoruba: Ati pe sibẹsibẹ Ọlọrun ko gba laaye lati ṣe mi ni ipalara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, a ndzi xi solanga Xikwembu hileswi ndzi lamaleke.


Text in Yoruba: Ati pe ti aladodo naa fẹ lati fọọmu si ẹhin ni afikun si ade, lẹhinna o dara ju ọmọde ọgbin ti kii yoo ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa mulanda a fulufhedzeaho u ḓo ṋewa malamba mahulwane ngei ṱaḓulu u fhira vhaṅwe vhaḓodzwa?


Text in Yoruba: Ati pe ti eyi ko ba ṣẹlẹ, lẹhinna o yẹ ki o ko bẹru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ti ibi ko ba dara bẹ, a le ra awọn bata to papọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko kungari na swobiha leswi voniwaka, tihlampfi letin'wana tinga xaviwa.


Text in Yoruba: Ati pe ti ko ba ṣe laipẹ, ṣe o jẹ dandan lati ṣe iranlọwọ fun u lati bup?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga bukanga, xana wa pfumeleriwa ku valanga?


Text in Yoruba: Ati pe ti o ba jẹ bẹ, awọn ipo wo ni o nilo lati pade?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi boha, xana va fanele va va ni vana vangani?


Text in Yoruba: Ati pe ti o ba sunmọ lati oju-ọna ti o wulo, o tun jẹ agbara ati ti o tọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ti o ko ba ni idaniloju ohun ti o yẹ ki o ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe ti otitọ ba jẹ ohun wiwa ti ọkunrin ti ẹsin ati eniyan ti awọn ododo kini lẹhinna le boya ya lati ekeji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Valulami ni lavamfani ku hlayiwa vamani?


Text in Yoruba: Ati pe ti pe, ó wọlé tọ̀ ọ́ lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe wọn jẹ iwọn nla ki wọn ma ṣe di ara wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho kovhekana thundu dza vho na vhanwe, na hone vho vhavhalela vhanwe.


Text in Yoruba: Ati pe wọn ko jẹ diẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe wọn n bọ fun ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe wọn parun kuro lori ilẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi ta wu tsema wu suka emisaveni ya lava hanyaka,


Text in Yoruba: Ati pe wọn ti ṣayẹwo mi wọn si tẹju mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe wọn tun yatọ si ni iyatọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe wọn wa ni ailewu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe yato si eyi, a yoo rii ohun ti a le ṣe lati din ipinle yii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exihlokweni lexi, hi ta kambisisa leswi hi nga swi endlaka leswaku hi papalata ku va ni langutelo ra misava.


Text in Yoruba: Ati pe yoo ni anfani lati duro fun igba pipẹ, ati ni to ti rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka leswaku u karhele naswona a nga na matimba yo vulavula kumbe ku yingisela nkarhi wo leha.


Text in Yoruba: Ati pe ẹniti o joko lori rẹ n tẹ ọrun kan, a si fun un ni ade, o si jade lọ n ṣẹgun, ki o le bori.
Translation of the previous text to Tsonga:

16 Hiloko loyi a tshameke epapeni a tlhotlhometa rihwevo ra yena emisaveni, kavaloko misava yi tshoveriwa.


Text in Yoruba: Ati pe Ọlọhun se ajulọ fun apa kan ninu awọn anabi lori omíran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaapostola vho tevhela honoho vhulivhisi ha Mudzimu.


Text in Yoruba: Ati pe ọpọlọpọ awọn ohun miiran, (Emi yoo ti fẹ tẹlẹ lati ni i ninu yiyan ...)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka hinkwaswo swi ndzi tikaka (In the burdens I carry .?.)


Text in Yoruba: Ati pe ọpọlọpọ awọn ti o gbagbọ ni a ti pinnu tẹlẹ si iye ainipẹkun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe, o mọ, ko si ikede ti o buru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati pe, o ṣe idiwọ eyikeyi idamu kuro ninu akoonu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a ku: "Leswi humaka eka munhu hi swona leswi nyamisaka munhu.


Text in Yoruba: Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.
Translation of the previous text to Tsonga:

ehandle ka yona, ku hava xin'wana Xikwembu;


Text in Yoruba: Ati pé, "Èmi nìyí ati àwọn ọmọ tí Ọlọrun fi fún mi."
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku i vanhu lava mina HOSI ndzi nga va katekisa."


Text in Yoruba: Ati pẹlu rẹ̀ awọn ọmọ rẹ̀ mẹdogun ati ogún iranṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu a mu nea vharwa vha sumbe (7) na vhananyana vhararu vha u naka.


Text in Yoruba: Ati pẹlupẹlu nitõtọ arabinrin mi ni iṣe, ọmọbinrin baba mi ni, ṣugbọn ki iṣe ọmọbinrin iya mi; o si di aya mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Kasi handle ka sweswo, entiyisweni i makwerhu wa xisati, i n'wana wa tatana, ntsena a hi n'wana wa manana; kutani u ve nsati+ wa mina.


Text in Yoruba: Ati ri i, àánú ṣe é.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati subcontracted awọn ẹya ara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati sunmọ akọkọ, o sọ: 'Ọmọ, jade loni lati ṣiṣẹ ninu ọgba ajara mi. '
Translation of the previous text to Tsonga:

A ya eka lowo sungula, a ku, 'N'wananga, famba u ya tirha ensin'wini ya vhinya namuntlha.'


Text in Yoruba: Ati sọji mi gẹgẹ bi idajọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati tani o ti loye isodipupo awọn igbesẹ rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nzudzanyo dzawe dzi nga ṱalukanywa nga nnyi?


Text in Yoruba: Ati ti o ba ti wa ni kan ẹṣẹ laarin ti o, ko se afihan o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati wi pe ki enikeni ma ti oun lo sibi ti oun ko ti setan lati lo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yobo u luvha Mudzimu Muthihi wa Ngoho na hone ha ngo funa u tevhela dzindila dza Sathane.


Text in Yoruba: Ati wipe o dara lati se.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati wipe o ti mu awọn nọmba ti awọn ọjọ ati ki o gbé Allah ti o ti irin ti o
Translation of the previous text to Tsonga:

Elihu wa tshifhingani tsha kale o ri: "Hu ambe maḓuvha; vhunzhi ha miṅwaha nga vhu ḓivhadze vhuṱali."


Text in Yoruba: Ati yi ọjọ yio si fun o fun iranti ati ẹnyin
Translation of the previous text to Tsonga:

siku leri, mi fanele ku ri tsakela mi ri xixima,


Text in Yoruba: Ati òkunkun si wà li abẹ ẹsẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

na khunzikhunzini ya lwanzhe vha a tetemela,


Text in Yoruba: Ati ó dúró tun ki o si wi: "Oluwa, ti wa ni o ko a ibakcdun si o ti arabinrin mi fi mi silẹ lati sin nikan?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nghene Yesu enon'wini a ku: "Hosi, xana a swi na mhaka eka wena leswi makwerhu a ndzi siyeke ndzi ri swanga ndzi tirha swin'wana?


Text in Yoruba: Ati ṣaaju ki o to ṣe idajọ, yẹ ara rẹ wò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga si hlamula xivutiso xexo, tikambisise kahle.


Text in Yoruba: Ati ṣe o mọ kini ọmọbirin obirin gidi kan jẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa n'wi tiva nhwanyana loyi wo saseka?


Text in Yoruba: Ati ṣetan!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ẹnikẹni ti o ba ba wọn joko yoo jẹ irira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone vho vha vho ḓiimisela u i vhudza vhaṅwe.


Text in Yoruba: Ati ẹnikẹni ti o ba gba awọn kan ninu awọn orukọ ninu awọn olododo yio gba awọn ere ti awọn kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Ati ẹnikẹni ti o ba gige mọlẹ igi yoo wa ni odaran nipa wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhane vha vhu kuvhatedza vha vhona vhu muri u ṋeaho vhutshilo;


Text in Yoruba: Ati ẹnikẹni ti o ba ni alaisooto ni ohun ti o jẹ kekere, jẹ tun alaiṣõtọ ni ohun ti o tobi.
Translation of the previous text to Tsonga:

"A fulufhedzeaho kha zwiṱuku u ḓo fulufhedzea na kha zwihulwane; a sa fulufhedzei kha zwiṱuku, na kha zwihulwane ha fulufhedzei.


Text in Yoruba: Ati ẹnikẹni ti o ba omije yato si a hejii, a ejò yoo jáni rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ane a gonya a bva dindini u ḓo fashwa nga mulavhu;


Text in Yoruba: Ati ẹniti o ṣe yan tẹlẹ, awọn ni o tun pe ati lare, ki o si wọn o tun logo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U seketele vugandzeri bya ntiyiso a tlhela a nyikela nkongomiso lowu faneleke.


Text in Yoruba: Ati ẹnyin, ẹnyin olododo, mo bura fun nyin pe, awọn angẹli li ọrun nranti niwaju itẹ Oluwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku tsariwile leswaku tintsumi ta Xikwembu ti ta ku khawulela.'


Text in Yoruba: Ati ẹtan ni lati duro fun ẹni ti o gbẹkẹle.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu ta lava leswaku vutihlamuleri byebyo byi nyikiwa munhu loyi u n'wi tshembaka.


Text in Yoruba: Ati Ọlọrun si ri pe o dara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati ọkan ṣá awọn miiran, si pa a.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni un'wana a ba un'wana a n'wi dlaya.


Text in Yoruba: Ati ọmọ Iṣṣiah ni Sekariah.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho landula Yesu Murwa wa Mudzimu sa Messia.


Text in Yoruba: Ati ọmọ rẹ, Josiah, jọba ni ipò rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana wawe Josiasi a vha khosi vhudzuloni hawe.


Text in Yoruba: Ati ọrọ Anabi, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a" [t'o ni]:
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhudza Vhaamoni vha ri, "Matshelo ri ḓo ḓikumedza inwi na ḓo konou ri ita zwine na funa."


Text in Yoruba: Ati, a nilo nkankan siwaju sii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati, dajudaju, isinmi bẹ bẹ yẹ ki o jẹ fun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, u fanele u tinyika nkarhi wo wisa.


Text in Yoruba: Ati, mu glowing okuta lati iná, wọn bẹrẹ sí rú ẹbọ lẹẹkansi lẹhin ọdun meji, nwọn si ṣí turari, ati fitila, ati àkara ifihàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a n'wi tshika a famba ku ringana tin'hweti timbirhi; a ya emahlweni a famba, yena ni vanakulobye va vanhwanyana, a rilela vunhwana byakwe etintshaveni.


Text in Yoruba: Ati, ni igba na, awọn enia rẹ yoo wa ni fipamọ, gbogbo awọn ti o yoo wa ni ti akò kọ sinu iwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona swiphemu swa xona hinkwaswo swi tsariwe ebukwini ya wena,


Text in Yoruba: Ati, ni igba na, awọn eniyan rẹ yoo wa ni fipamọ, gbogbo àwọn tí a óò rí tí a kọ sínú ìwé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ati, nikẹhin, nibẹ ni o wa ti a npe ni free-ajo ti Brussels .
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisbon, tani hi leswi na vito ri hlamuselaka, wutumbuluke e Portugal.


Text in Yoruba: Ati, ti o tẹsiwaju lati inu ero wọnyi, tẹsiwaju iwadi rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa swikombiso leswi nga laha henhla, tsala xingheniso xa wena.


Text in Yoruba: Atie agbado, agbado atie.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atijọ pari Puffy Dolphin Rẹwa ẹgba (Fadaka)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atike fun Graduation 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atiku Abubakar quotes: top 4 famous quotes by Atiku Abubakar
Translation of the previous text to Tsonga:

Adeleke Tomiwa quotes: top famous quotes and sayings by Adeleke Tomiwa


Text in Yoruba: Atiku Adamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atilẹba ati Ayebaye ni ibi idana ounjẹ ti South Africa
Translation of the previous text to Tsonga:

Swibyariwa Swale Kaya na Swakudya e Afrika Dzonga


Text in Yoruba: Atilẹyin fun diẹ sii ju awọn ede 30.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atilẹyin nipasẹ awọn iwulo gbigbe ti ...
Translation of the previous text to Tsonga:

<li>loko swi endleriwile makungu hi milawu ya tiko -


Text in Yoruba: Atilẹyin ti wa ni kikọ pẹlu, pẹlu olugbeja nla, ati pe aami ti wa ni ami pẹlu aami pẹlu aami ile-iṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi chumayele n'wini wa xitala xexo naswona u ve un'wana wa vanhu vo tala lava amukeleke ntiyiso.


Text in Yoruba: Atilẹyin ọja yi ni ko gbe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atilẹyin ọja: Awọn oṣu 6
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tsha uḓi hwala: Minwedzi ya 6


Text in Yoruba: Atima kale Satan-né tȩteróló kaae taretei taaróló, Kótó beterepaae wapa, ti atimané dowi ala ya̧lo tokó̧ló kemeraalopó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Atinsuk Paul Awonbiik
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atinuke Awoyomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atobatelekotojoba on October 29, 2010
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atokọ: Ologba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: AtomÀwọn àfikún oníṣeÀwọn àkọọ́lẹ̀View user groupsÌrùsókè fáìlìÀwọn ojúewé pàtàkìÀtẹ̀jáde tóṣeétẹ̀síìwé Àwọn èdè míràn
Translation of the previous text to Tsonga:

AtomMinyikelo ya mutirhisiNghula ya minxaxameloKhandziyisa fayiliMatluka yo hlawulekaVona Ngangliso Hi ti ndzimi tin'wana


Text in Yoruba: Attività 16 Ore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività 7 aprile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività Giovedì 25 Aprile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività Jules
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività a Lake Brownwood
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività a Peterlee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività da MaribelDelFa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività di Babi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività di Jules
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attività di jean
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Attorney Tristan Pelayes, Awọn Ile-iṣẹ Ofin ti Pelayes & Yu
Translation of the previous text to Tsonga:

Gweta Tristan Pelayes, Iwo Mahofisi Mahofisi ePelayes & Yu


Text in Yoruba: Atunse si ilana lori Ilana Isakoso ti Ijabọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atunwo Atunwo Nẹtiwọki: Itaniji - Ka Eyi Šaaju Ṣaaju ra WHSR
Translation of the previous text to Tsonga:

Breakthrough to Venda / U Thoma U Vhala Nga Luvenda: Word Store


Text in Yoruba: Atè jà e beijinhos !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Até jáaaaa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atéró, kale soné Yesuné ho̧leke tamo ko̧ló tukó nóló, kale felé kȩlaa walewel wȩi ama hómó suniyalepó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Atún Lomo en...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atún tún tún...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atẹle ilera ti ile-iṣẹ rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atọ́ka Sí Ìwé Ti Mọ́mọ́nì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Atọ́ka Sí Ìwé Ti Mọ́mọ́nì - Reference Guide Link Link
Translation of the previous text to Tsonga:

Lokasa ya nkombo ya Buku ya Molomoni - Title Page Link Link


Text in Yoruba: Au I love hun ail j Ou eau j
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Au tabi "yesu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Audiobook Audiobook Ramadán
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Audo Viso PVT.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aulenda to Sini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aunt = bibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aunt Corilee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aunty Adugbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aur aap aaye bahar aayi 😉
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aur jaaye to jaaye kidhar ajnabi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aur jab tu aaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aurilee A. Hawley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aurora lomi lomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aurore Marikiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aurélie je t'aime je t'adore !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aussprache: jo, fun mi lo-ti kan si
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Austin Aarela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Australia - ào dà lì yà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Australia - Ọmọ Oòduà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Australia Jojoba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author - Ike Adegboye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author Adeyemi Adebanjo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author johwon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author or Editor: Kolawole Samuel Adeyemo x
Translation of the previous text to Tsonga:

Author or Editor: Lembe Samukelo Magwaza x


Text in Yoruba: Author: Aarón
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Abi Moser
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Adegboyega, G. A.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Adekunle Ajala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Dú Bù Yún Xiāo - NovelWell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Isaac Awonugba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Mamadou Gaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: Samuel Agbanagba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: igbagbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: olodude olanrewaju oluwaseun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author: omotoye olaoluwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Author:U-kun papa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Auto Aa - Awama Aa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Auto kì yio si oke Iho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: AutoCAD-Autodesk, Awọn atunṣe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Automate àkọọlẹ rẹ Instagram tabi Twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Avanafil la Tadalafil: Ewo ni o ṣiṣẹ ni iyara?
Translation of the previous text to Tsonga:

VIVMAG: Xana Doctorate ya Xitsonga mi yi dyondzele kwi?


Text in Yoruba: Avenger Minigun 389
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Avengers ọmọ ẹni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Avenue Adeje 300 Adeje,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aver, ni alẹ kẹhin Mo gba egbogi ti o jẹ akoko mi, otun?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aviation Fuel Wiki Aviation Wiki to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Avis à tous les wannabe deejays!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Avocados le ṣee lo bi awọn ege tabi bi pasita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni van'wana lava totiweke leswaku va va tihosi tlhelo vaprista.


Text in Yoruba: Avraham Aarela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aw-Otaibi 60'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa Egbe Olorin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa fun ayeraye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa kii fi igba kan bo ikan ninu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa ko ni ohun meji lati so ju wi pe, eyin iyawo ko ni meni o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe wanga a vha nnzivhisi tshithu arali vhe si vhone fhedzi nge vha vha mufumakadzi wavho.


Text in Yoruba: Awa l'omo eja òkè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa lè ti rí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa n be ni be, awa o de le fo fun won
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa naa re o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa ni awon owiwosan - dokita, nosi ati awon Olumoran wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, va n'wana iti holobye, tin'anga, va dyondzisi na lavo fana na mina na wena.


Text in Yoruba: Awa ni ibo leri . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa ni ẹni ti o n gbawo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa nkan wa o okay
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa o de mo ipinnu aye yi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa o de mope ara eda meji lowa: Ara teyin le foju ri ati ara eda tio se ri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana timbirhi leti kumekaka eka Nhlavutelo ti hi nyika rungula leri hi pfunaka ku hlamula xivutiso xexo: "Rifu ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.


Text in Yoruba: Awa olokada ni won kan fe fiya je nipa ofin tuntun naa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tisele masiku lamantshwa ku fana ni khale swinene."


Text in Yoruba: Awa omo yin re oh baba, yeah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awa si mọ̀ pe ohun gbogbo li o nṣiṣẹ pọ̀ si rere fun awọn ti o fẹ Ọlọrun, ani fun awọn ẹniti a pè gẹgẹ bi ipinnu rẹ̀.@Romu 8:28
Translation of the previous text to Tsonga:

28 Kutani ha swi tiva leswaku Xikwembu xi endla leswaku mintirho+ ya xona hinkwayo yi hlangana leswaku ku ta pfuneka lava va rhandzaka Xikwembu, lava va nga vona va vitaniweke hi ku ya hi xikongomelo+ xa xona;


Text in Yoruba: Awa wa awa wa Love it, love it
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awaiting The Sunrise òîò ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå îá àëüáîìå ìîæíî, íå ñëûøàâ ñ íåãî íè îäíîé íîòû.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nga ḓuvha ḽa khaṱhulo khosi ya mufumakadzi i bvaho tshipembe i ḓo ḓa khoroni u rovhedza vhathu vha musalauno, ngauri ene o tou tshimbila a zwi pfa a tshi bva vhusendakamisi a tshi yo pfa vhuṱali ha Solomoni.


Text in Yoruba: Awetí awe Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awetọ, Satani yin yinyan sọn olọn mẹ wá aigba ji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, Sathana u vule xihehlo lexi khumbaka vanhu hinkwavo.


Text in Yoruba: Awewe tabi ijiya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Aweye bouge toé chose!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awhàn, huvẹ, azọ̀nylankan po aigba sisọsisọ po yin apadewhe "ohia" de tọn he nọ na mí kunnudenu dọ Ahọluduta lọ na jẹ anadena aigba ji to madẹnmẹ. - Hia Luku 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tiyimpi, tindlala, mitungu, ni kutsekatseka ka misava zi maha xipanze xa "xiwoniso" xa lezaku lokuloku a Mufumo wu ta wonelela hi kumbhelela a zilo zontlhe za laha misaveni. - Gonza Luka 21:7, 10, 11, 31.


Text in Yoruba: Awo Fa'lokun Fatunmbi book subjects
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo Mbrou Year ago +2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo Oluyebe lobi Ikú jun,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo ki iku,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo oba yemilo orunmila awo yemilo, ashebo asheto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo oruko re
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awo, má fi ìbínú yo òbe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awobifa Isaac blessing
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awokado to:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awoken At Night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awolowo Road, Ikeja,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awolowo oluwaseyifunmi Oluwaseyifunmi says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Awolu and Layokun
Translation of the previous text to Tsonga: