Text in Yoruba: Loni oni irọju pupọ ati ilọsiwaju ti Jesu ju ti a mọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhushaka hashu na Yehova na vhune ra vha naho vhukati hashu ho no khwaṱha nga maanḓa zwino u fhira zwe ra vha ro zwi lavhelela.


Text in Yoruba: Loni oni tọkọtaya tun wa ni ifojusọna ti ọmọ naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha vatekani lava vantshwa ava languteli kuva na muti wavona.


Text in Yoruba: Loni yi jẹ ohun ti o wọpọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Loni, a ti ni Alaye Alaye miiran ti o wuyi - Ipinle Lọwọlọwọ ti Awọn nẹtiwọọki Awujọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbulani nga ha iṅwe pfaneleo ine Mudzimu a vha nayo, ine ṋamusi ya shayea kha vhavhusi vha shango - u ḓilanga.


Text in Yoruba: Loni, awọn eniyan diẹ sii ati siwaju sii n di ara wọn ni igbesi aye ilera.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Namuntlha, vanhu va tshamela ku rhurha.


Text in Yoruba: Loni, epo ikunra jẹ diẹ gbajumo ju lailai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha mfungho lowu wu dya gezi ritsongo swinene ku tlula leri wu tshameke wu ri dya.


Text in Yoruba: Loni, imura-ṣe igbeyawo ti o ṣẹda jẹ nini-gbale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, vanhu a va ha tshembeki evukatini.


Text in Yoruba: Loni, iru awọn ẹranko ti o dara ju bayi ko ṣe iyanu fun ẹnikẹni.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU XANISIWA ka vadyuhari loku tinyikaka matimba namuntlha a hi mhaka yo hlamarisa.


Text in Yoruba: Loni, ko si ni gbogbo iyẹwu ti o le ri iru ẹrọ a.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintwanano hinkwayo leyi sayiniwaka hi siku leri a yi tekeriwi enhlokweni.


Text in Yoruba: Loni, mo gba O gegebi Olorun mi ati Olugbala mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza pfula vutomi la mina, ndzi va ndzi ku amukela ku va Muponisi ni Hosi ya mina.


Text in Yoruba: Loni, n ṣe igbiyanju bi o ṣe ṣakoso lati bori ẹmi ninu ara rẹ, Mose Murin ti ka adura fun ọti-waini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Loni, olootu ti Ou ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Loni, ọpọlọpọ awọn eniyan ojusaaju music bi Idanilaraya tabi koda kan isale ariwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni tifilimi ni tibuku, vuyimbeleri byo tala namuntlha byi thyakile.


Text in Yoruba: Lonii mo se iranti awon abiyamo aye, adura mi si mi wi pe owo to se egusi naa ni o pade je.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha loko ndzi chumayela khale ka masocha yo xandzuka, ma vula leswaku ma ndzi xixima hileswi ndzi cinceke vutomi bya mina.


Text in Yoruba: Loo ati Murmansk Lafiwe akoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lookin 4 nsa fun tonight.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Looto lọ laisi ipasẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lootọ ni o ṣe iṣọn ara iṣan ati pe yoo nifẹ lati wo macho.
Translation of the previous text to Tsonga:

OK, se u buke ndzhawu ya byetlelo naswona se utiyimisele kuya vona mabilomu.


Text in Yoruba: Lootọ, ni awọn oṣu marun ti o ti wa pẹlu mi, o ti yi mi pada ju eyikeyi eniyan miiran ti Mo ti pade lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, eku heleni ka nh'weti yoleyo, ntiko wa mina a wu engetelekile ku tlula rini na rini evuton'wini bya mina.


Text in Yoruba: Lopez yà ọpọlọpọ bẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lord Aare Ona Kankanfo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lore Alaimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori Intanẹẹti o wa ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori Lọ Iwọ Yoo korira mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori agbegbe itoju, awọn ẹya abinibi Antanosy ati Antandroy n gbe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yendharo Mahanu Bavulu Mee Andhariki Na Vandanamulu.


Text in Yoruba: Lori awọn maapu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori awọn oju.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori awọn ẹya ara ẹni, wọn dabi ọmọde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miri ya hina yi fana ni ya swiharhi hi tindlela to tala.


Text in Yoruba: Lori awọn ọna kanna awọn arinku-ajo oniriajo wa ni ONTC.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na kwala mathekisini se ha nghena hina va mfumo wa ANC.


Text in Yoruba: Lori aye ti o wa pe o ti lọ si aaye to tọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri swi vona leswaku ri le ndleleni ya ku ya evuton'wini.


Text in Yoruba: Lori ipilẹ rẹ gbogbo awọn ọgbọn, awọn isesi ati awọn ọgbọn wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi twisisa swiyimo swa hina hinkwaswo, mianakanyo ya hina ni ndlela leyi hi titwaka ha yona.


Text in Yoruba: Lori oke awọn ile iṣọ wọnyi jẹ ohun ti o dabi ọkọ, iru omi omi pẹlu adagun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va xingwidzhi va dyi va tinhlampfi va n'wi va mati yo dzhunga va maxava rihunga ,va


Text in Yoruba: Lori rẹ nibẹ ni o wa awọn eti okun egan, ati ọlaju.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: Lori rẹ pataki ọjọ, Mo fẹ o dara orire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nami tlangela eka siku ra nwina ra ku xonga.


Text in Yoruba: Lori ẹhin, ohun gbogbo ti wa ni kikun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lori ọjọ ni ọjọ ti ọmọ rẹ ti a loyun.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni siku ra yona ro veleka, wa ri tiva xana,


Text in Yoruba: Lori ọkan ayeye, Mo ti gba fere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi fanela u tenda uri nga tshifhinga tsha madalo anga ndo balelwa u wana muthihi.


Text in Yoruba: Lorilee Ahlo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Astrologo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Banaag
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Bethea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Dorfman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Dunworth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Ego
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Estella
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Esterson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Farago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Fero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Fonua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Gazzara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Haske
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Henrey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Hime
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Horio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Hungerford
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Ivie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Jonas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Kate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Lana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Lezama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Lisenby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Mahar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Maw
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Melford
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Meli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Mighty
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Nanna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Nilsson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Oge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Palese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Polo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Rebel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Ruse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Sabat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Sabataso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Sabet
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Semke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Sita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Sweley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Thomas 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Yes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee Zesati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lorilee _ Eye Kandee Lingerie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lou Andreas-Salomé según Eko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Louis Kẹrìnlá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Love Day - ì ì ì§ (Eunji) & ì ì ì (Yosâ ¦
Translation of the previous text to Tsonga:

Love Hina: Ai wa Kotoba no Naka ni (2000)


Text in Yoruba: Love fun Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Love jẹ ọkan ninu awọn julọ nira emotions lati sakoso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vaviseka mbilu i nchumu wo tika swinene ku langutana na wona.


Text in Yoruba: LoveYa ì 'ëa ̈í °ì1⁄2 1.0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lowolowo bayii, ijoba orileede Naijiria ti ranse ke si asoju ijoba ile South Africa to wa ni naijiria si ibi ipade kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo ntlawa lowu, a wu lwa ni mfumo wa Afrika Dzonga lowu a wu fuma Namibia.


Text in Yoruba: Lowó àwa ò tó Ifá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Loye Agbara ti Igbagbọ Awọn Aposteli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lu taune tomu ne'ese awere?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lu ti akoko naa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lubricate awọn ipara ti eerun pẹlu adalu Adzhika ati mayonnaise ki o firanṣẹ si adiro iná.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓo shengedzwa nga mulilo na tsevhela a tshi vhonwa nga vharuṅwa vhakhethwa na Ngwana.


Text in Yoruba: Luddik Johannes Andreas Koopman Johanna Jakoba Click Here to View More
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikana Adam Xiyiya Maria Click Here to View More


Text in Yoruba: Ludo se paise kaise kmaaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lulytọ, Mo ti ṣe àṣàrò lórí òfin rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

nge nda dzula ndi tshi elekanya nyeletshedzo dzau.


Text in Yoruba: Lun Spinler
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lust je wulken?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Luther College Library Lawn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lutuli je didiboyan si ipo aare Kongresi Omoorile-ede Afrika (ANC), nigbana bi agbajo ombrela to lewaju ilodi si ijoba akereniye alawofunfun ni Guusu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri eLesotho, u ve a joyina nhlanano wa African National Congress (ANC), leyi sweswi ku nga nhlangano lowu fumak eAfrika Dzonga, na swona a va na mafulufulu swinene eka nhlangano ehansi ka swiyimo swo hlayanyana.


Text in Yoruba: Luv u guys, have fun fun fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Luólán: Wǒ lái kàn kàn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lydia Okoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lykke owo loni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: LÀtìn líǹkì ìwúrú: Kẹrin mẹ́ta nínú ilẹ̀ Yúróòpù kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

LNdlela ya bindza: Munhu wa le Yuropa wa 4 eka un'we.


Text in Yoruba: Là je crois;-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je dis danger !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je jouis.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je kiffe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je kiffe grave !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je me dis:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je n'ai rien.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je n'ai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je peine à te saisir.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je suis bleu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je suis bon.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je suis jalouse !!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je suis à 23SA.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je suis.. amusée
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je te rejoints...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là je traduis:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je joue
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je lis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je paye le prix ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je suis ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je t'aime lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Là où je vis...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Làlùmúńtù ṣe bẹ́ẹ̀ yọwọ́ rẹ̀,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Làwọn àlùfáà bá gbé àpótí ẹ̀rí náà, wọ́n ń gbé e lọ níwájú àwọn èèyàn náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hizalezo a vapristi va rwala a nghaxa ya xivumelwano, va ranga nayo mahlweni ka vanhu.


Hiloko vaprista va rhwala areka ya ntwanano va famba emahlweni ka vanhu.


Text in Yoruba: Láarín yin nkó?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Láfikún, Bíbélì sọ pé: "Kí aya ní ọ̀wọ̀ jíjinlẹ̀ fún ọkọ rẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, Bibele yi ri: "Wansati u fanele ku va ni xichavo xo enta eka nuna wakwe."


Text in Yoruba: Lákòtáń ó dára gidi gan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lákòókò ẹgbẹ̀rún [1,000] ọdún tí Jésù fi máa ṣàkóso aráyé látọ̀run wá, ó máa fòpin sí ìyà tó ń jẹ aráyé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wa ku fuma ka Yesu ka malembe ya 1.000 a ri etilweni, u ta herisa ku xaniseka hinkwako emisaveni.


Hi nkarhi wa ku fuma ka Yesu ka malembe ya 1 000 a ri etilweni, u ta herisa ku xaniseka hinkwako emisaveni.


Text in Yoruba: Lára ohun tí a sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ nínú ìwé náà ni ọtí líle àti oògùn olóró, ìbálòpọ̀ àti ìfẹ́sọ́nà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya byala ni swidzidziharisi, ku tikhoma lokunene hi tlhelo ra rimbewu ni ku rhandzana, swi katsiwile.


Text in Yoruba: Lára àwọn ìlú tí wọ́n bẹ̀ wò ní Lísírà, ìlú Tímótì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rin'wana ra madoroba lawa va ma endzeleke i Listra, laha Timotiya a humaka kona.


Text in Yoruba: Lára àwọn ẹ̀bùn tó dára jù lọ tó o lè fún àwọn ọmọ rẹ ni kó o máa wáyè tó pọ̀ tó láti wà pẹ̀lú wọn kó o sì máa mójú tó wọn tìfẹ́tìfẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyiko yin'wana ya nkoka swinene leyi u nga yi nyikaka vana va wena i nkarhi swin'we ni rirhandzu ra wena.


Text in Yoruba: Láti dá ojúewé yí ẹ bẹ̀rẹ̀ síní tẹ́kọ sí inú àpótí ìsàlẹ̀ yí (ẹ wo ojúewé ìrànlọ́wọ́ fun ẹ̀kúnrẹ́rẹ́).
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u tumbuluxa tluka leri, tsala eka bokisi leri nga ehansi (kambe u nga ya eka tluka ra mpfuno ku kuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke).


Leswaku u tumbuluxa tluka leri, tsala eka bokisi leringa e hansi (Nkambe unga ye eka tluka ra mpfuno kukuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke).


Text in Yoruba: Láti kékeré làwọn ọkùnrin kan ti máa ń fipá bá a ṣèṣekúṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela evuhlangini byakwe, u xanisiwile hi timhaka ta masangu hi vavanuna vo hambanahambana.


Text in Yoruba: Láti kékeré ni ìyá rẹ̀ àgbà tó ń jẹ́ Lọ́ìsì àti ìyá rẹ̀ tó ń jẹ́ Yùníìsì ti bẹ̀rẹ̀ sí í kọ́ ọ nípa Jèhófà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mama na Unise, man ngô u mama na, Loisi yange ve hii u tesen un kwagh u Yehova shighe u lu cuku la je.


Text in Yoruba: Láti lọ bèèrè ohun tí yóo ṣe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Láti máa bá àwọn tí ń ṣiṣẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ búburú
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ku nghena eka swivulavula swa vanhu lavo homboloka;


Text in Yoruba: Láti ọdún dé ọdún, a ó máa bá iṣẹ́ náà nìṣó, a ò sì ní dáwọ́ dúró títí tí òpin fi máa dé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta simama hi wu maha lembe ni lembe kala ku chikela a kugumesa.


Text in Yoruba: Látàrí èyí, ó yọ́nú sí i,+ bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó wí pé: "Ọ̀kan lára àwọn ọmọ Hébérù nìyí." 7 Nígbà náà ni arábìnrin rẹ̀ sọ fún ọmọbìnrin Fáráò pé: "Ṣé kí n lọ bá ọ dìídì pe obìnrin olùṣètọ́jú kan láti inú àwọn obìnrin Hébérù kí ó lè máa bá ọ ṣètọ́jú ọmọ náà?" 8 Nítorí náà, ọmọbìnrin Fáráò sọ fún un pé: "Lọ!"
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Kutani makwavo wa xisati a byela n'wana wa Faro a ku: "Xana ndzi nga ya ndzi ya ku vitanela hi ku hlawuleka wansati wa muwundli eka vavasati va Vaheveru leswaku a ta ku wundlela n'wana ke?"


Text in Yoruba: Látìgbà yẹn, ọ̀pọ̀ àwọn ìwé míì ni wọ́n ti kọ́ tó sì ti kógbá wọlé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela kwalaho, tibuku tin'wana to tala ti ve kona ti tlhela ti hundzeriwa hi nkarhi.


Text in Yoruba: Láwọn oṣù tó tẹ̀ lé e, ẹ̀dùn ọkàn bá Hitoshi pé bóyá lòun máa rí iṣẹ́ míì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka tin'hweti leti landzeleke, Hitoshi u ve ni gome hikwalaho ka leswi a swi tika ku kuma ntirho.


Text in Yoruba: Láwọn ìgbà míì, a jọ máa ń ṣe eré ìnàjú tó gbámúṣé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Láwọn ìpàdé yìí, àwọn tó wà nínú Ìgbìmọ̀ Olùdarí máa ń jíròrò ohun tí Bíbélì sọ, wọ́n sì máa ń jẹ́ kí ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run darí wọn kí wọ́n lè fẹnu kò lórí àwọn ìpinnu tí wọ́n fẹ́ ṣe.  - Ìṣe 15:25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha yeneyi miṱangano, yeneyo miraḓo i haseledza zwine zwa ambiwa nga Maṅwalo nahone vha tendelana na muya mukhethwa wa Mudzimu, vha lwela u tendelana kha phetho dzavho.  - Mishumo 15:25.


Text in Yoruba: Láwọn ọdún àìpẹ́ yìí, a ti kọ́ ẹgbẹẹgbẹ̀rún Gbọ̀ngàn Ìjọba (tá a bá pín in sí ọgbọọgba, márùn-ún là ń kọ́ lójúmọ́) kí á bàa lè rí àyè fún àwọn ìjọ wa tó ń pọ̀ sí i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwahani ya zwenezwino, ro fhaṱa Holo dza Muvhuso ntswa dza mahumi a zwigidi (mbalotshikati ya ṱhanu nga ḓuvha) u itela uri ri kone u sedzana na nyengedzeo zwivhidzoni zwashu.


Emalembeni ya sweswinyana, hi ake Tiholo ta Mfumo letintshwa ta makume ya magidi (hi xiringaniso ku nga ta ntlhanu siku ni siku) leswaku hi ta kota ku langutana ni ku andza ka mavandlha ya hina lamantshwa.


Text in Yoruba: Láyé àtijọ́, báwo ni wọ́n ṣe ń ṣe àkájọ ìwé, báwo sì ni wọ́n ṣe ń lò ó?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eminkarhini ya ku tsariwa ka Bibele, tibukunsongwa a ti endliwa ni ku tirhisiwa njhani?


Text in Yoruba: Láàárín oṣù méjì tó kọjá, Mike àti Heather ò ṣe kọjá kí wọ́n kàn dira wọn lọ́wọ́ mú kí wọ́n sì fẹnu konu fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka tin'hweti timbirhi leti hundzeke, Mike na Heather a vo khomana hi mavoko va tlhela va ntswontswana katsongo ntsena.


Text in Yoruba: Láàárín ẹgbẹ̀rún [1,000] ọdún kan, Ìjọba Ọlọ́run máa ṣe ohun tí Ọlọ́run ní lọ́kàn ní ìbẹ̀rẹ̀ fún aráyé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wolowo wu ta hetisisa xikongomelo xo sungula xa Xikwembu malunghana ni vanhu hi nkarhi lowu endlaka malembe ya 1.000.


Text in Yoruba: Láàárín ọdún kan, mo ti dín kùn ní ìwọ̀n kìlógíráàmù mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n [27].
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga si hela lembe, ndzi hungute miri hi tikhilogiramu ta kwalomu ka 27.


Text in Yoruba: Láìka èyí sí, ǹjẹ́ ó ṣeé ṣe láti yẹra fún wíwo àwòrán ìṣekúṣe? - Sáàmù 97:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe xivutiso hi leswaku, Xana u nga swi kota ku balekela swilo swo navetisa timhaka ta masangu? - Pisalema 97:10.


Text in Yoruba: Láìpẹ́, Jèhófà yóò pa gbogbo àwọn ẹni búburú run. - 2 Pétérù 2:5, 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ri khale, Yehovha u ta lovisa vanhu hinkwavo vo homboloka. - 2 Petro 2:5, 6.


Text in Yoruba: Láìpẹ́, Jésù máa fòpin sí ìyà tó ń jẹ́ wa, á sì mú kí gbogbo ayé wà ní ìṣọ̀kan. - Ka Sáàmù 72:8, 12-14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa Khosi, u ḓo ita uri vhathu vha tshaka dzoṱhe vha vhe na vhuthihi nahone a vhofholola vhathu kha tshengelo yoṱhe. - Vhalani Psalme ya 72:8, 12-14.


Text in Yoruba: Láìpẹ́, Jésù yóò lo ọlá àṣẹ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọba láti fòpin sí ìyà tó ń jẹ aráyé yóò sì pa àwọn ẹni ibi run.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ri khale, Yesu u ta tirhisa matimba yakwe tanihi Hosi leswaku a herisa ku xaniseka hinkwako ni lava ku vangaka.


Text in Yoruba: Láìpẹ́, àwọn òbí rẹ lè fọkàn tán ẹ, kí wọn sì fún ẹ lómìnira sí i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vulavurisana kahle ni vatswari va wena swi nga endla leswaku va ku tshemba naswona va ku nyika ntshunxeko.


Text in Yoruba: Láìpẹ́, òun ni ó máa ṣàkóso gbogbo èèyàn lórí ilẹ̀ ayé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Láìpẹ́, Ọlọ́run máa mú ìparun bá àwọn ẹ̀sìn tó ń tan àwọn èèyàn jẹ, tó sì ń ni àwọn èèyàn lára, òjijì ni ìparun náà máa dé. - Ka Ìṣípayá 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu si kale Mudzimu u ḓo fhelisa nga u ṱavhanya vhurereli vhune ha fhura vhathu na u vha tsikeledza.  - Vhalani Nzumbululo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.


Text in Yoruba: Láìsí igbagbọ eniyan kò lè ṣe ohun tí ó wu Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ehandle ka ripfumelo a swikoteki ku tsakisa Xikwembu


Kutani ehandle ka ku pfumela a swi endleki ku tsakisa Xikwembu.


Text in Yoruba: Láìsí ẹfòn omi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lâŋ mə́ Ananíyas bá mudá yé Safira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lè gbọkàn èèyàn là
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lé nu si l'a-siwò me!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama U Ri Karhi U Xi Teka Xi Ri Xa Risima Xiyenge Lexi U Nga Na Xona!


Text in Yoruba: Lêyìn náà, mo máa ñ fæ eyínìn mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lê° ì ¬ê° ë êμ¬ì ì ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lí k'óó!á wa tekaané sá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Líbi se ti web???
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lín Nà: Yǔyán xuéyuàn dà bu dà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló bá gbó ló ko jà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló bá já díẹ̀ lára èso náà, ó sì jẹ ẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sungule ku navela mbhandzu wolowo ivi a wu dya.


Text in Yoruba: Ló bá korí sí Ilé Ifè Ó kúó nílé è
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló bá kó jáde nílé, ló bá gbòde Orun lo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló bá rí Òtúá yèpín
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló bímợ báwònyí bèèrè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ló so wón di olókìkí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lóde òní, Jèhófà ń kó ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn jọ kí wọ́n lè gbé nínú Párádísè orí ilẹ̀ ayé tó ń bọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, Yehovha u lunghiselela timiliyoni ta vanhu leswaku ti ta hanya eParadeyisini ya le nkarhini lowu taka leyi nga ta va yi ri laha misaveni.


Text in Yoruba: Lóde òní, àwọn ọ̀dọ́ lè gbé fọ́tò sórí ìkànnì, torí náà, àbá "C" lọ̀pọ̀ nínú wọn máa tẹ̀ lé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, vantshwa vo tala lava kotaka ku veka tifotho eka internate va ta hlawula "C."


Text in Yoruba: Lójú mi, ó jọ pé Ọlọ́run dà bí olórí ìjọba tó kàn ń ṣàkóso àwọn èèyàn tó wà lábẹ́ rẹ̀, àmọ́ tí kò bìkítà rárá nípa wọn." - Raymonde ọmọ ilẹ̀ Kánádà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu a xi fana ni holobye-nkulu loyi a lawulaka vanhu lava a va rhangelaka - kambe a nga riki na mhaka na vona." - Raymonde wa le Canada.


Text in Yoruba: Lójú rẹ, ṣé ọ̀nà tí àwọn òbí Beverly gbà ká a lọ́wọ́ kò ti le koko jù?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku swipimelo leswi vatswari va Beverly va n'wi vekeleke swona a swi nga twali?


Text in Yoruba: Lójú Ọlọ́run, ọkàn tàbí ẹ̀mí wà nínú ẹ̀jẹ̀, Ọlọ́run ló sì ni ẹ̀mí náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi teka vutomi kumbe moya-xiviri wu ri engatini naswona i wa xona.


Text in Yoruba: Lónìí lopolopo igba awọn ọdọ ṣe igbeyawo ni kutukutu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namusi vhathu vhaswa vhane vha khou fhedza u vhingana vha ya balelwa uvha na mudi wavho.


Text in Yoruba: Lónìí ni mo bí ọ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lórí i rẹ,o ti ṣe si tẹ paradise, Lori o ti o ti tii ma jade lati o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lórí ẹni mímọ́ ti Israẹli!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lóye Àkàwé Jésù Nípa Àlìkámà àti Èpò | Ìkẹ́kọ̀ọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Twisisa Xifaniso Xa Yesu Xa Koroni Ni Mfava _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Yoruba: Lóògùn ofe ọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, Wọ́n ń gba èrè wọn ní kíkún.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Va yi kumile hakelo ya vona hi xitalo.


Text in Yoruba: Lóòótọ́ ó lè kọ́kọ́ ṣe ẹ́ bákàn láti bá wọn sọ̀rọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni swi nga ha n'wi nonon'hwela ku vulavula.


Text in Yoruba: Lõtọ, gbogbo awọn ti o fẹ lati gbe igbesi-aye iwa-bi-Ọlọrun ninu Kristi Jesu ni ao ṣe inunibini si.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hinkwavo lava rhandzaka ku hanya hi vukhongeri lebyi nga eka Yesu Kriste, va ta xanisiwa.


Text in Yoruba: Lúùkù sọ pé: "Ní ọdún kẹẹ̀ẹ́dógún ìgbà ìjọba Tìbéríù Késárì, nígbà tí Pọ́ńtíù Pílátù jẹ́ gómìnà Jùdíà, tí Hẹ́rọ́dù sì jẹ́ olùṣàkóso àgbègbè Gálílì, ṣùgbọ́n tí Fílípì arákùnrin rẹ̀ jẹ́ olùṣàkóso àgbègbè ilẹ̀ Ítúréà àti Tírákónítì, tí Lísáníà sì jẹ́ olùṣàkóso àgbègbè Ábílénè, ní àwọn ọjọ́ olórí àlùfáà Ánásì àti ti Káyáfà, ìpolongo Ọlọ́run tọ Jòhánù ọmọkùnrin Sekaráyà wá nínú aginjù."
Translation of the previous text to Tsonga:

Luka u tsale a ku: "Elembeni ra vu-15 ra ku fuma ka Tiberiyo Khezari, loko Pontiyo Pilato a ri ndhunankulu ya Yudiya, naswona Heroda a ri mufumi wa muganga wa Galeliya, kambe Filipi makwavo a ri mufumi wa muganga wa tiko ra Ituriya na Trakonita, Lisaniya a ri mufumi wa muganga wa Abilene, emasikwini ya muprista lonkulu Anasi ni ya Kayafasi, xitiviso xa Xikwembu xi fike eka Yohane n'wana wa Zakariya emananga."


Text in Yoruba: LẸ́NU àìpẹ́ yìí, ẹnì kan ṣe ìwádìí lọ́wọ́ àwọn ọ̀dọ́ tó lé ní ẹgbẹ̀rin [800] láti onírúurú ẹ̀sìn pé, ṣé Jésù ló yẹ ká máa gbàdúrà sí.
Translation of the previous text to Tsonga:

MUENDLI un'wana wa ndzavisiso u vutise vantshwa lava tlulaka 800 va vukhongeri byo hambana-hambana loko va pfumela leswaku Yesu yi yena muhlamuri wa swikhongelo.


Text in Yoruba: Lẹgba whlé Jesu pọ́n  (1-11)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin Iyika Romania ti o wa ni 1989 bẹrẹ akosile tuntun ti itan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January 2014, vahundzuluxeri va ririmi ra Xirhoma, lexi vulavuriwaka eMacedonia, va fikelele pakani leyintshwa.


Text in Yoruba: Lẹhin akoko yii, awọn ayewo tun ṣe eto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin atẹle atẹle akoko ti ibiyun, Ibiyi ati ibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsala siku, nkarhi, ndhawu ni leswi munhu yoloye a swi vuleke.


Text in Yoruba: Lẹhin awọn iṣẹju meji farawe yọ awọn ẹyin-pẹlu pẹlu ariwo, jẹ ki omi ṣan.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Hone a lila a tou ṱavha mukosi lwe na Vhaegipita vha zwi pfa, mafhungo ayo a vhuya a swika pfamoni ya Farao.


Text in Yoruba: Lẹhin awọn ọdun keji 2, ofin kan ti gbejade banning ibon ni ilu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka malembe mambirhi endzhaku ka sweswo, ntirho wa hina wo chumayela eCentral African Republic wu tlhele wu va enawini.


Text in Yoruba: Lẹhin eyi, ayẹwo yoo ṣee ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi xinkarhana a nkhuvo wu sungula.


Text in Yoruba: Lẹhin eyi, fa awọn ege kuro lati inu rẹ, tan wọn sinu awọn ọṣọ ati pinpin esufulawa lori gbogbo oju, ṣe ipele pẹlu awọn ika ọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu vuleleni dzikhoro; Thudzani kule mafhoro, Minango nga i a tame.


Text in Yoruba: Lẹhin eyi, fi sii ni ibi ti o gbona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin eyi, kun ọ pẹlu lulú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin gbogbo irora, Oluwa yoo gbẹ omije rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu Nkulukumba awa yi vona minyembeti yaku.


Text in Yoruba: Lẹhin gbogbo ẹ, o jẹ kan ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin igbati a fi Johanu sinu tubu tan, Jesu lọ si Galili, o nwasu ihinrere ijọba Ọlọrun, 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

14Musi Johanisi o no hoṋelwa dzhele Yesu a ya Galelia u ḓivhadza mafhungo maḓifha a Mudzimu 15


Text in Yoruba: Lẹhin igbati, awọn leaves le eebi, ninu ọran yii, o yẹ ki o yọ seedlings lati oorun, ati fun ọjọ meji, ipo rẹ jẹ deedee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a n'wi tshika a famba ku ringana tin'hweti timbirhi; a ya emahlweni a famba, yena ni vanakulobye va vanhwanyana, a rilela vunhwana byakwe etintshaveni.


Text in Yoruba: Lẹhin igbelewọn, o ni daradara ninu ọtun rẹ lati jẹ ki gbogbo awọn imolara rẹ jade.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ri yimerile, swi lulamile ku susa tintsiva ta rona hinkwato.


Text in Yoruba: Lẹhin ijinna irin-ajo gigun, gbogbo wa ni ebi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin iru oorun didun kan, Emi ko le kọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi pfuka endzhaku ko endliwa vuhandzuri, a ndzi tsandzeka ni ku tshukatshukisa miri.


Text in Yoruba: Lẹhin iyẹn, awọn igi ati koriko yoo yipada si awọ alawọ ewe ẹlẹwa kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho mbo ḓi thoma u mela miri ya mitshelo, miroho na maluvha zwo fhamba-fhambanaho.


Text in Yoruba: Lẹhin iṣaro ati imọran ni imọran, awọn ipinnu mẹta ni a ṣe bi atẹle:
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u tivise ntlhandlamano wa tinkulumo ni mimbulavurisano leyi kandziyiseke swilo leswi swinharhu.


Text in Yoruba: Lẹhin iṣẹju diẹ tun ilana naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka timinete ti nga ri tingani u titivarile.


Text in Yoruba: Lẹhin ki o si, ṣiṣe awọn ti o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin lilo, awọn sirinisi yẹ ki o wa ni rinsed.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mmbi ya vha Syria yo dovha hafhu u da u lwa na vha Isiraele.


Text in Yoruba: Lẹhin lẹhin irin-ajo imọ-ẹrọ rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin naa firanṣẹ awọn ewa ati pipa lẹhin iṣẹju mẹwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi loko va fonela genge leyi nga tsutsuma na tifoni, hi nkarhi wa hansi ka khume ra timinete.


Text in Yoruba: Lẹhin naa gbe awọn gbigbe sinu alaihan ki o si tun ni irun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka yin'wana a ndzi xavisa swiambalo ni ku tsemeta vanhu misisi.


Text in Yoruba: Lẹhin naa, nibẹ ni awọn imoriri naa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin nipa awọn ọsẹ 2, Mo bẹrẹ si ni awọn imeeli ti o kilọ fun mi pe idanwo mi ti fẹrẹ pari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, ndzi vutise khampani ya thelefoni loko swi ta koteka leswaku ndzi sungula ku tirha endzhaku ka mavhiki ya ntlhanu.


Text in Yoruba: Lẹhin nipa ọsẹ mẹjọ, arun na nwaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Inga kaṋiwa dala ya hone nga murahu ha vhege dza malo yo ṱavhiwa.


Text in Yoruba: Lẹhin opin Ogun Agbaye II, awọn ọmọ Amẹrika ti duro nihin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku leri landzeleke ku sungule Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava le United States.


Text in Yoruba: Lẹhin ti Jesu ti sọ fun awọn Ju pe wọn ko mọ Ọlọhun otitọ, ati pe agbara ipa ninu ẹsin wọn jẹ Satani, o pari nipa fifi ayeraye rẹ han, fun wọn lati gba tabi kọ ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Sathana a va byele leswaku Xikwembu xi va tsona swilo leswinene ku nga mfanelo yo tihlawulela eka leswinene ni leswo biha, va hlawule ku n'wi yingisa ku ri na ku yingisa Xikwembu.


Text in Yoruba: Lẹhin ti Philipi ti baptisi onigbagbọ to ironupiwada, Ẹmi Mimọ ya sọtọ kuro lẹsẹkẹsẹ fun oluyipada naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va khuvuriwe hi Filipi muvuri wa evhangeli, kambe a va kumanga moya lowo kwetsima hi nkarhi wolowo.


Text in Yoruba: Lẹhin ti ibeere yii ni ifẹ wọn lati mọ ẹniti o rán a lati sọ bi wolii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavanuna lava n'wi languteke a ku ri vaapostola vakwe.


Loko a vitaniwa leswaku a ta va muprofeta, eku sunguleni a a kanakana.


Text in Yoruba: Lẹhin ti ibi-bii ṣubu, adalu naa jẹ adalu daradara.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe loko a lova, lavo lulama va tlhela va engeteleleka.


Text in Yoruba: Lẹhin ti idunadura yii ni 1895, awọn olohun atijọ ti kọ silẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muako lowu wu akiwile hi 1895 naswona se i ndzhawu ya matimu.


Text in Yoruba: Lẹhin ti ifarahan awọn iwe kekere meji (to osu meji nigbamii), a le sọ awọn irugbin si awọn agolo ṣiṣu ọtọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka nkarhi wobyala (kumbe endzhaku ka lembe rosungula ro kula), nsinya wutsemiwa kusala marhavi mambirhi.


Text in Yoruba: Lẹhin ti itutu agbaiye ninu omitooro, a ge adie sinu cubes.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi fika erhavini ra le Brazil, hi sungule ku dyondza Xiputukezi.


Text in Yoruba: Lẹhin ti iṣubu ti USSR, ilu ti Kobuleti ṣakoso lati tọju awọn oniwe-ogo atijọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1992, endzhaku ka loko Soviet Union yi wile, xifundzha lexi tifumaka xa le Abkhazia xi ringete ku tiyimela xoxe.


Text in Yoruba: Lẹhin ti kika iwe-akọọlẹ, Mo ro: "Nitootọ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko a yi hlaye ra vunharhu u te: "Hinkwaswo ka swona i ntiyiso!


Text in Yoruba: Lẹhin ti mu wọn larada, yoo sọ pe: "Lọ, ki o má ṣe dẹṣẹ mọ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Advo ka ti osi gu ra va ju }e ku }e Ga le ri je "Ta te


Text in Yoruba: Lẹhin ti o mu irora, o yẹ ki o dinku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin ti o mu ohun ọdẹ, wọn gnaw ni awọn tendoni rẹ ki o duro de oluwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi wonoyo vha ḽa vha nwa, vha pembela phanḓa ha Muṋe washu.


Text in Yoruba: Lẹhin ti o ti ni ifijišẹ ṣe eyi, ki o si ti o ba wa setan lati lọ si!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin ti o ti ṣe eyi, Allah so fun Abrahamu lati pe awọn eye ati awọn ẹya wọn severed yoo reassemble ati ki o fly fun u.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama u byele malandza yakwe leswaku ma va rindza loko yena na Isaka va ya endla gandzelo.


Text in Yoruba: Lẹhin ti o ṣayẹwo alaye, awọn oludije 29 ni a mọ bi awọn alatan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi, vamakwerhu va rhekhode tinkulumo to hambanahambana ta 92.


Text in Yoruba: Lẹhin ti rinsing, wá egbogi itọju lẹsẹkẹsẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma vutshunguri hiku hatlisa loko u sungula ku vabya.


Text in Yoruba: Lẹhin wọn ni Asariah ọmọ Maasiah ọmọ Ananiah tun ṣe lẹba ile rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka vona Azariya n'wana wa Maseya, n'wana wa Ananaya u endle ntirho wa ku lunghisa ekusuhi ni yindlu yakwe.


Text in Yoruba: Lẹhin ìgbà diẹ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhin ṣiṣe eyi, Kindu yoo tun bẹrẹ ni deede.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se, loko swiendla sweswo, se oqaleka futsi.


Text in Yoruba: Lẹhin ẹhin yii, ẹgbẹ ti awọn alakoso ile Afirika ti o bẹrẹ si imọran imọlẹ yii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi, mfumo wa tiko rero ra le Afrika wu nyike Timbhoni mpfumelelo wo aka.


Text in Yoruba: Lẹhin ọdun marun iwọ yoo jẹ olugbe titilai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka malembenyana vuntshwa byi ta va byi ku helerile.


Text in Yoruba: Lẹhin ọjọ diẹ ti lilo, iwọ yoo ri ti wọn ba ba ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani endzhaku ka masiku layo tala, ti ta biwa.


Text in Yoruba: Lẹhin ọpọlọpọ ọdun, awọn enia buruku yoo ni ife lati wo iyaworan naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka malembe yi humesiwile, vanhu va timiliyoni va khitikanile leswaku va ya yi hlalela.


Text in Yoruba: Lẹhin ọsẹ keji ọsẹ, bẹrẹ tun dajudaju lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhiki leri nga landzela nanhlikanhi wa kona, va tlherile va ya phanga va


Text in Yoruba: Lẹhinna Aye wa ati Gba ọ silẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna Rakeli ati Josefu ni o kẹhin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha konou tevhela vha u fhedzisela, Josefa na Rahele, na vhone vha gwadama.


Text in Yoruba: Lẹhinna a fi i sinu omi ti o ni irun ati ti a gbin lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

O rwiwa nga ṅwedzi, u khou tou tambula; u ṱolou wela muliloni na maḓini.


Text in Yoruba: Lẹhinna a gba awọn eefin naa ati bẹrẹ ṣiṣe awọn eso iyanu, ati ohunelo wa yoo ṣe iranlọwọ fun ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rimile ya vona ndzima, leswaku mina na wena hitati phina hi mihandzu ya mavoko ya vona.


Text in Yoruba: Lẹhinna a ko ni oye pupọ nipa eyiti a le ṣe iyatọ ohun ti o dara ati ohun ti o buru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi ta hi pfuna leswaku hi tiva leswi hakunene swi nga swa nkoka ni leswi nga riki swa nkoka.


Text in Yoruba: Lẹhinna awọn ẹfọ ti a ti pari ti o ni wiwọ pẹlu nkan ti o ni idapọ, tabi mu nipasẹ kan sieve.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha ite tshifanyiso tshi fanaho na tsha vhutshiloni, kana vha sike tshipiḓa tshiṱuku bogisini ḽa zwienda.


Text in Yoruba: Lẹhinna bawo ni o ṣe rii bayi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ú swi kotisa ku yini ku vona xana?"


Text in Yoruba: Lẹhinna beere lọwọ wọn kini wọn ranti, kini iṣesi wọn, kini awọn iṣoro ti wọn le ni ifojusọna.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va xurhise hi leswi u nga va vekela swona,


Text in Yoruba: Lẹhinna gbiyanju lati ṣe afẹyinti iPhone rẹ lẹẹkansii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna gbogbo ohun ti Mo ni lati ṣe ni ṣafikun alaye isanwo lati forukọsilẹ, peasy rọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi vone swi antswa ku tsala swilo leswi nga swa nkoka ntsena.


Text in Yoruba: Lẹhinna gbogbo wa a pada si awo naa ki o si pọ si ipara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone riṋe roṱhe ri tshi vhuelela mushumoni ra yo vusa mutsheṱo.


Text in Yoruba: Lẹhinna iwọ yoo ni anfani lati idanwo ati fọwọsi ohun ti ifẹ Ọlọrun jẹ ifẹ-rere rẹ, itẹlọrun ati pipe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hambeta u va ni vutivi lebyi engetelekeke hi Xikwembu ni ku tlangela nkongomiso wa xona wa rirhandzu.


Text in Yoruba: Lẹhinna ki o tú sinu omi tutu ati ki o mu adalu naa lọ si isokan ti o yatọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna lo fẹẹrẹ fẹẹrẹ (toweli) tabi fẹlẹ lati pa awọn abawọn naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ko to ra ha (wa) sa shi te ma ku ha (wa) na i


Text in Yoruba: Lẹhinna o le dahun pe, "Nitorina o gbagbọ ninu ifowosowopo ti Mẹtalọkan?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko hi vutisa hi ku: "Se mi ri yini hi Vunharhu-un'we?


Text in Yoruba: Lẹhinna o mu wọn lọ si Samaria.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna o ti dà adalu yii gbona sinu awọn kuki pẹlu awọn eso ti o ṣẹda ati adalu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna o ti wa si aaye ọtun ni Van der Valk.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani phorisa ri huma hile tlhelo lerinwana ra van.


Text in Yoruba: Lẹhinna o yoo pe: Ilu kan wa, ati ki o ko kọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "Emutini kumbe eximutanini xin'wana ni xin'wana lexi mi nga ta nghena eka xona, lavisisani loyi swi n'wi fanelaka."


Text in Yoruba: Lẹhinna o yẹ ki o ra titun kan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna olumulo yẹn yoo pe ọ yoo sọ fun ọ: "Hey, igbimọ mi ti lọ, kini MO ṣe lati gba pada?"
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku eka yena: "Famba, u tlhela u vuya; xana ndzi ku endle yini?"


Text in Yoruba: Lẹhinna paapaa, N óo gba ìwọ ati ìlú yìí lọ́wọ́ ọba Asiria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo u lamulela na muḓi hoyu zwanḓani zwa khosi ya Ashuru.


Text in Yoruba: Lẹhinna pe a pe mi lati di alejo ti telecast yi, ati pe mo gba pẹlu idunnu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi rhambiwile leswaku ndzi ya tirha eka Ndzawulo ya Rungula ra Swibedlhele, ku nga xiavelo lexi ndzi xi amukeleke hi mandla mambirhi.


Text in Yoruba: Lẹhinna ti iwọ yoo ni ohun gbogbo ni ọwọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi a nga na swona swi le vokweni ra wena.


Text in Yoruba: Lẹhinna tú omi tutu sinu apo-ara kan, fi si ori ina ti o lagbara ki o mu u wá si sise.
Translation of the previous text to Tsonga:

Om Pi sha Tsi Par na Sha wa ri Sar wa Zo ra Pra sha Ma na ye So ha


Text in Yoruba: Lẹhinna tẹ lori forukọsilẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna wo fidio ni isalẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna wẹ Ewebe pẹlu omi ṣiṣan ati ki o pa o pẹlu aṣọ toweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna wọn ṣe ọpọlọpọ awọn ayipada ati awọn afikun.
Translation of the previous text to Tsonga:

O konḓelela khaedu na tshanduko dze dza vha hone.


Text in Yoruba: Lẹhinna wọn, paapaa, bẹrẹ lati duro de ileri Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Yoruba: Lẹhinna ṣe ohun ti o dara, iwọ o si ni iyìn lati ọdọ wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambeta u endla leswinene,+ u ta dzunisiwa hi byona;


Text in Yoruba: Lẹhinna ṣii o lati gba setan ati awọn ti o yoo ri apẹrẹ a neatly ni wiwo fun lilo rorun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Lẹhinna ẹmi mọ pe o jẹ otitọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Mudyondzisi Lonkulu a a swi tiva leswaku lowu i ntiyiso.


Text in Yoruba: Lẹhinna, Mo wa onija nipa iseda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana ndzi kume xileriso xo ya evusocheni.


Text in Yoruba: Lẹhinna, a n gbiyanju nigbagbogbo lati ṣe dara ko nikan funrararẹ, ṣugbọn ohun gbogbo ti o wa wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A byi katsi ntsena leswi hi swi endlaka, kambe ngopfu-ngopfu leswi hina hi nga swona.


Text in Yoruba: Lẹhinna, a ni aṣayan lati gbin ọlọjẹ naa ki o satunkọ rẹ si fẹran wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro ṅwala bugu u itela uri ri bveledze lufuno nahone ri ḓiphiṋe ngalwo.


Text in Yoruba: Lẹhinna, a yoo mu awọn iroyin PAMM ti o ṣakoso julọ ti 2021 wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ralo ndi ḓo lavhelesa kha mishumo ya ndeme mihulwanesa ya 2021 madekwana ano.


Text in Yoruba: Lẹhinna, ayafi fun awọn ododo, yoo ṣee ṣe lati awọn aworan ati awọn aṣoju ti ẹda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.


Text in Yoruba: Lẹhinna, fere gbogbo awọn ọmọbirin ni o kere ju Ọmọ-binrin kekere kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva u ta va ni vana vo tala, ku tlula wansati


Text in Yoruba: Lẹhinna, fi ohun gbogbo sinu ekan ti idapọmọra, fi bota, iyọ lati lenu ati whisk titi o fi di ọlọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani tirhambana tinyenyana hinkwatu, lesvaku hosi leyi yitabiwa, yihlongoliwa, yiva yisusiwa vuhosini.


Text in Yoruba: Lẹhinna, lẹhin ọjọ ibi akọkọ rẹ, o di diẹ sii ni onjẹ, ṣugbọn kii ṣe ebi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona, a nga dyanga nchumu emasikwini wolawo, kutani loko ma herile, a khomiwa hi ndlala.


Text in Yoruba: Lẹhinna, ni awọn yara wọnyi, awọn ilẹkun ti farahan si irọrun ati awọn ilọwu otutu, paapaa pẹlu fentilesonu to dara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona.


Text in Yoruba: Lẹhinna, nibi wọn wa:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna, nígbà tí Dáfídì ti kó Abneri lọ, ó sì ti kúrò ní àlàáfíà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Dafita a ri Abinere a ṱuwe, a tshimbila nga mulalo.


Text in Yoruba: Lẹhinna, o mu ọpọlọpọ awọn ọdun, ko si si ẹniti o bẹrẹ si yi pada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ha rindzele ku vuya kakwe, tin'hweti to hundzuka malembe, kambe a ko fana ni kwala a nga ha vuyanga.


Text in Yoruba: Lẹhinna, o nilo lati mu omi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna, o wa labẹ awọn oriṣa alagbara.
Translation of the previous text to Tsonga:

a avelana leswi phanghiweke ni vanhu va matimba,


Text in Yoruba: Lẹhinna, oun yoo sọ fun baba rẹ; ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹhinna, tú iresi naa ki o si ṣe itọju fun iṣẹju 20 titi a fi jinna.
Translation of the previous text to Tsonga:

Virisa hinkwaswo leswi kutani uswitshika kukondza ku hela 20 wa timinete kufikela loko mati yatshwile.


Text in Yoruba: Lẹhinna, wo ni ọjọ iku ti o ba jẹ pe Dafidi Bowie gbe igbesi aye ti o ni imọlẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga maṅwe madekwana musi Davida e kha ṱhanga ya pfamo yawe ho itea mini?


Text in Yoruba: Lẹnnupọndo nuhe nudida lẹ dehia to jọwamọ-liho gọna nuhe lẹnunnuyọnẹntọ he plọnnu gando yé go lẹ dọ do whẹho lọ ji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Lẹsẹkẹsẹ kurukuru ati okunkun kan bò o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikan'we-kan'we xidzedze xi miyela, lwandle ri tlhela ri rhula.


Ku nga siya kule nyana ku pfuka mheho yi kulu e lwandle.


Text in Yoruba: Lẹsẹkẹsẹ o wa Natanieli ọrẹ rẹ, ti o tun pe ni "Bartolomiu" ti o joko labẹ igi ọpọtọ, o sọ ọkan rẹ jade niwaju Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Filipi u landze munghana wa yena Nataniyele (loyi nakambe a vuriwaka Bartolomi), loyi u n'wi vonaka a tshame ehansi ka murhi.


Text in Yoruba: Lẹwa ti o dara julọ. bakannaa didara jẹ dara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi dye swakudya swo nandziha naswona vuyimbeleri a byi ri byinene; a wu saseke ngopfu.


Text in Yoruba: Lẹwa, ọlọgbọn, ominira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹyin oṣu mẹfa ni wọn to o ni anfaani lati bẹrẹ si i da a pada lọna to ba ti rọ wọn lọrun."
Translation of the previous text to Tsonga:

5Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuthihi musi vha tshi lugisa zwe vha vhuya nazwo, zwi eḓane maḓuvha mavhili."


Text in Yoruba: Lẹyin ti Anabi ti fi ilu Madinah se ibugbe ni Ọlọhun pa a lasẹ pẹlu awọn ti
Translation of the previous text to Tsonga:

a vhulahelwa vhutshinyi ha vhathu vha Mudzimu.


Text in Yoruba: Lẹyin ọjọ mẹta, Ó tun jinde kuro ninu okú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹ́sẹ̀ kan náà, àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń sapá láti "máa lépa àlàáfíà pẹ̀lú gbogbo ènìyàn."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi lowu fanaka Timbhoni ta Yehovha ti tikarhatela ku 'lavisisa ku rhula ni vanhu hinkwavo.'


Text in Yoruba: Lẹ́tà Kan Láti Ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Tó Fẹ́ràn Wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Papila Leri Humaka Eka Xikwembu Lexi Nga Ni Rirhandzu


Text in Yoruba: Lẹ́tà Látọ̀dọ̀ Ìgbìmọ̀ Olùdarí
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurifhi Vhu Bvaho ha Tshigwada tshi Langaho


Text in Yoruba: Lẹ́yìn Tí Jésù Jíǹde, Ṣé Ara Èèyàn Ló Ṣì Ní àbí Ó Ti Di Ẹ̀dá Ẹ̀mí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu U Pfuxiwe A Ri Ni Miri Wa Nyama Kumbe Wa Moya?


Text in Yoruba: Lẹ́yìn Tí Ìjì Super Typhoon Nock-Ten Jà, Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Tún Àwọn Ilé Kọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku Ka Xidzedze Lexikulu Xa Haiyan, Timbhoni Ta Yehovha Ti Sungula Mphalalo


Text in Yoruba: Lẹ́yìn gbogbo ọdún tí mo fi ṣiṣẹ́ àṣekára ní ilé-iṣé yìí, kí ló dé tí wọ́n fi ronú pé mi ò wúlò fún àwọn mọ́?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko tirhela khampani leyi malembe yo tala, ha yini yi vona onge a ndza ha pfuni nchumu?'


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ijọ́ mẹ́jọ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì tún wà nínú ilé, àti Tọ́másì pẹ̀lú wọn: nígbà tí a sì ti ti ìlèkùn, Jésù dé, ó sì dúró láàrin, ó wí pé, "Àlàáfíà fún yín."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a ta, tinyangwa ti pfariwile, a yima exikarhi ka vona, a ku: "Ku rhula a ku ve na n'wina!"


Text in Yoruba: Lẹ́yìn májẹ̀mú tí wọ́n dá ní Beerṣeba yìí, ni Abimeleki àti Fikoli olórí ogun rẹ̀ padà sí ilẹ̀ àwọn ará Filistini.
Translation of the previous text to Tsonga:

32Musi vho no fhedza u vhofha mulanga afho Bierisheba, Abimelekhe na Phikholo mulangammbi wawe vha humela shangoni ḽa Vhafilista.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà Pọ́ọ̀lù lọ sí Áńtíókù, ó sì ń wàásù níbẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo Pawulo u ye eAntiyoka a ya chumayela kona.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà ni wọ́n lo ọdún kan àtààbọ̀ láti fi wàásù ní Kọ́ríńtì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo va hete lembe ni hafu va ri karhi va chumayela eKorinto.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà ó dágbére fún àwọn onigbagbọ, ó bá wọ ọkọ̀ ojú omi lọ sí Siria; Pirisila ati Akuila bá a lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo a dzula Korinta na vhaṅwe Vhakhriste tshifhinga tshilapfu, a konou ṱuwa nga tshikepe e na Phrisila na Akwila vha ya Siria.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà, Jésù sọ fún kọ́ àwọn èèyàn pé kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ àwọn ọ̀tá wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, Yesu u dyondzise vanhu leswaku va rhandza valala va vona.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà, àwọn kan tó jẹ́ ọ̀tá Pọ́ọ̀lù ń wá bí wọ́n á ṣe pa á torí pé inú wọn ò dùn sí bó se ń kọ́ àwọn èèyàn nípa Jésù.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana valala van'wana a va kunguhata ku dlaya Pawulo hikuva a va nga swi lavi leswaku a dyondzisa hi ta Yesu.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà, àìmọye èèyàn ló lọ sórí Íńtánẹ́ẹ̀tì láti lọ wádìí nípa ọ̀ràn náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo vanhu va nghene eka Internet va lava ku twa hi mhaka yoleyo.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn náà, ó fún ọkọ rẹ̀, ọkọ rẹ̀ náà sì jẹ ẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu a u ṋea munna wawe, na ene a ḽa.


Hi ku famba ka nkarhi u nyike nuna wa yena mbhandzu wolowo ivi na yena a wu dya.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn oṣù mẹ́rin tí mo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ aṣáájú-ọ̀nà, wọ́n yàn mí gẹ́gẹ́ bí aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe àti ìránṣẹ́ ìjọ nínú ìjọ kékeré kan tó wà ní ẹkùn-ìpínlẹ̀ Carinthia, nílùú Spittal an der Drau.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka tin'hweti ta mune, ndzi hlawuriwe ku va phayona ro hlawuleka ni ku va nandza wa vandlha evandlheni leritsongo exifundzheni xa Carinthia, edorobeni ra Spittal an der Drau.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn tá a bá ti ṣe àwọn ìwádìí tó yẹ, tá a bá àwọn míì sọ̀rọ̀ nípa ọ̀rọ̀ náà tá a sì gbàdúrà pé kí Jèhófà tọ́ wa sọ́nà, ohun tó kù ni pé ká ṣe ohun tí ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run bá darí wa pé ká ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko hi endle ndzavisiso, hi vutise van'wana ni ku khongelela nkongomiso wa Yehovha, hi fanele hi endla leswi moya lowo kwetsima wu hi kongomisaka ku swi endla.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn táwọn méjì tí kò tíì ṣègbéyàwó bá ti ní ìbálòpọ̀, wọ́n á máa sọ lọ́kàn ara wọn pé, 'Ta ló mọ ẹlòmíì tó ti tún bá sùn?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko vanhu vambirhi va endle timhaka ta masangu, ha un'we wa vona u sungula ku tivutisa, 'I mani un'wana loyi a etleleke na yena?'


Text in Yoruba: Lẹ́yìn tí Jésù ti Samáríà dé, ó bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù fún ìgbà àkọ́kọ́ pé: 'Ìjọba ọ̀run kù sí dẹ̀dẹ̀.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana ka loko Yesu a khuvuriwile, u sungule ku chumayela a ku: 'Mfumo wa Xikwembu wu le kusuhi.'


Text in Yoruba: Lẹ́yìn tí mo parí iṣẹ́ tí mò ń kọ́ ní òtẹ́ẹ̀lì tó wà ní ìlú wa ní Graz, ìyà mi tún ní kí n lọ kàwé sí i níbi téèyàn ti lè kọ́ bí wọ́n ṣe ń ṣe àbójútó òtẹ́ẹ̀lì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko ndzi hete ku dyondzela ntirho wo tisela vanhu swakudya ehotela ya le dorobeni ra le ndhawini ya ka hina le Graz, manana u ndzi hakelerile leswaku ndzi ya emahlweni ni dyondzo ya mina exikolweni xo dyondzela ku fambisa hotela.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn tí òun ti na Jesu tán, ó fi í lé wọn lọ́wọ́ láti mú un lọ kàn mọ́ àgbélébùú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu endzhaku ka loko a pfuxiwile, u va kombele leswaku va ya hlangana na yena kwale ntshaveni.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyi, Násírì náà lè mu wáìnì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani endzhaku ka sweswo, Munaziri a nga ha tinwela vhinyo.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyí, Jesu kúrò níbẹ̀, ó lọ sí inú ilé ìpàdé wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

9Loko Yesu a sukile kwalaho, a ya nghena esinagogeni ra vona.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyí, Jesu lọ sí òdìkejì òkun Galili tí ó tún ń jẹ́ òkun Tiberiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Ngavhuya Yesu a wetshela seli ha Dzivha ḽa Galelia, ḽine nga ḽiṅwe dzina ḽa pfi Dzivha ḽa Tiberiasi.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyí, Nasiri náà lè mu wáìnì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyí, nígbà tí Jesu mọ̀ pé ohun gbogbo ti parí, kí Ìwé Mímọ́ lè ṣẹ, ó ní, "Òùngbẹ ń gbẹ mí."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a tshi vhona uri zwoṱhe zwo khunyelela, na u itela uri Maṅwalo a khunyelele a ri, "Ndi na ḓora."


Text in Yoruba: Lẹ́yìn èyí, ẹ lè lọ wẹ̀ ìwẹ̀ àárọ̀ yín kí ẹ tó jáde nílé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyike nkarhi wo n'wi an'wisa nimpundzu u nga si famba.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ìgbà tí wọ́n sì ti gbé níbẹ̀ fún bí ọdún mẹ́wàá, 5Maloni àti Kilioni náà sì kú, Naomi sì wà láìsí ọkọ tàbí ọmọ kankan fún un mọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dzula Muaba ha fhela miṅwaha ine ya nga swika fumi, 5ha vhuya ha fa na Mahaloni na Khilioni vhuvhili havho, mme avho a sala e tshilikadzi, na ṅwana a si tshee na.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ìgbà yẹn, mo gbọ́ pé wọ́n wà lára àwọn Ẹlẹ́rìí tó máa ń kó àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ láti ibì kan síbòmíì nígbà tí ìjọba Násì lórílẹ̀-èdè Jámánì fi òfin de iṣẹ́ wa kí Ogun Àgbáyé Kejì tó bẹ̀rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, ndzi kume leswaku a va ri Timbhoni leti a ti ngungumerisa minkandziyiso hi nkarhi wa mfumo wa Manazi eJarimani loko ntirho wa ha yirisiwile emahlweni ka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ìtòlẹ́sẹẹsẹ ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, wo àwọn ìtẹ̀jáde tuntun tá a mú jáde lọ́jọ́ kọ̀ọ̀kan ní àpéjọ àgbègbè tàbí kó o wà á jáde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka siku rin'wana ni rin'wana ra Nhlengeletano, tlika linki ya siku rero ku vona kumbe ku kopa minkandziyiso leyi nga humesiwa.


Vona kumbe u kopa minkandziyiso leyi humesiweke endzhaku ka siku rin'wana ni rin'wana ra Nhlengeletano.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ọdún 1914, àwọn ańgẹ́lì bẹ̀rẹ̀ sí í kó àwọn Kristẹni tá a fi wé èpò jọ ní ti pé wọ́n ń yà wọ́n sọ́tọ̀ kúrò lára "àwọn ọmọ Ìjọba Ọlọ́run," ìyẹn àwọn ẹni àmì òróró." - Mát.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka 1914, tintsumi ti sungule ku "hlengeleta" Vakreste lava fanaka ni mfava hi ku va hambanisa ni vatotiwa, ku nga "vana va mfumo." - Mat.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀ mo padà sílé àmọ ìlú́ Ìwó ni Adébọ̀wálé lọ lọ́dọ̀ àwọn òbí rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi huma ekhotsweni, ndzi tlhelele ekaya ndzi ya tshama ni vatswari va mina.


Text in Yoruba: Lẹ́yìn ọjọ́ mẹjọ, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tún wà ninu ilé, Tomasi náà wà láàrin wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

26 Loko ku hundzile masiku ya 8 , vadyondzisiwa va tlhela va va kona endlwini.


Zwino, maḓuvha a malo nga murahu vhafunziwa vho vha vhe vhoṱhe hafhu nḓuni yo hoṋiwaho, na Thoma e navho.


Text in Yoruba: Lẹẹkan si, iṣowo naa yoo wa ni sisi fun awọn ọjọ, awọn ọsẹ, ati tabi awọn oṣu meji kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wasayense va endla ntirho lowu ku ringana mavhiki, tin'hweti kumbe malembe.


Text in Yoruba: Lẹẹkansi Mo sọ, Mo dapo nipa ọjọ iwaju ti agbegbe mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlhele ndzi sungula ku kambisisa langutelo ra mina hi masungulo ya vutomi.


Text in Yoruba: Lẹẹkansi ọmọbirin kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lẹẹkọọkan ti wa ni lẹhinna bii pẹlu mayonnaise.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra Belize ri tshame ri va xiphemu xa Vamaya.


Text in Yoruba: LỌTI po whẹndo etọn po nọpọ́ hẹ Ablaham to aigba Kenani tọn ji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama i no byela Loti aku: 'A zva ha koteki a ku hi hanya ka wutshamu gin'we.


Text in Yoruba: LỌỌYA KUNLE:Mi o ti i gbeyawo, ṣugbọn mo ti ni afẹsọna, mi o ti i bimọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kume ntirho, ndzi teka kambe khombo ra kona ndzi tlhele ndzi sungula ku nwa.


Text in Yoruba: Lọ ati titu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ mọlẹ sinuEgipti, nibẹ ni ki iwọ ki o ri ohun gbogbo ti o ti beere. '
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshimbilani ni ye Damaseko nahone ni ḓo kona u ḓivha zwine na fanela u zwi ita.'


Text in Yoruba: Lọ si Fi pelu lati Kaadi SD.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ si awọn agbegbe rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ si awọn fidio faili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ si dokita rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ sinu omi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ siwaju! "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ ṣèwádìí ní ibi ìkówèésí tó wà nínú Gbọ̀ngàn Ìjọba!
Translation of the previous text to Tsonga:

Yana elayiburari ya le Holweni ya Mfumo!


Text in Yoruba: Lọgan lori akoko kan, ni ikọja ṣee ṣe wà awọn alaye ti awọn ipara le xo ti awọn aleebu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini lowu hundzeke, minkandziyiso ya hina a yi tala ku vulavula hi swilo leswi fanekiselaka swilo swo karhi.


Text in Yoruba: Lọgan ti a fi sii, eyi ni ohun ti iwọ yoo rii tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:

wa bi shi ge ni ha na ta rashi he ra he ra ri


Text in Yoruba: Lọgan ti o ba gba lọwọ rẹ, iwọ ko fẹ lati jẹ ki o lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọgan ti o ba wa nibi, iwọ yoo wa ni paradise.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyisile ndzi ri ka wena u ta va na mina Eparadayisini.


Text in Yoruba: Lọgan ti o ti gba awọn ipilẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yine Wa Yine Kam Base Ya Yoo Panga Kale Bona


Text in Yoruba: Lọgan ti rẹ jia ti ṣeto-soke ni ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọjọ aje ni oloye Sunday Igboho yoo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọli ọ khi ọni iJesu ni a ta ma apfida, ni Ẹshinẹgba ọ rọte eghuli guise le.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a endlile leswi muprofeta a n'wi byeleke swona, u tshungulekile.


Text in Yoruba: Lọlẹ Awọn lẹnsi Google
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọti Jáde kúrò ní Sodomu
Translation of the previous text to Tsonga:

Lota u pone khombo hileswi a balekeke emutini wa Sodoma.


Text in Yoruba: Lọtọ Orin fun Guest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọwọlọwọ diẹ sii ju 50 ogorun gbogbo eniyan ti ngbe ni Hawaii ti ni ajesara ni kikun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha tinxaka leti tlula 50 ta ha tshama eNtshaveni ya Caucasus.


Text in Yoruba: Lọwọlọwọ, ọpọlọpọ fẹ eyi pato-idabobo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala namuntlha va nga pfumela leswaku marito lawa i ntiyiso.


Text in Yoruba: Lọ́ ahọ́n rẹ báyìí, díẹ̀,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Lọ́dún 1964, àlùfáà ṣọ́ọ̀ṣì kan halẹ̀ mọ́ wa pé: 'Máà rí sí i pé kò sí Ajẹ́rìí Jèhófà kankan nílùú Manokwari ńbí!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1964, mutirheli wa Muprotestente u xungete a ku, 'Ndzi ta herisa Timbhoni ta Yehovha laha Manokwari!'


Text in Yoruba: Lọ́dún 2006, ìwé Jesus and Archaeology sọ pé: "Kò sí ọ̀mọ̀wé tó ń ṣiyè méjì pé Júù tó ń jẹ́ Jésù ọmọ Jósẹ́fù ti gbé ayé rí; ọ̀pọ̀ jù lọ wọn ló gbà láìjanpata pé nísinsìnyí a ti mọ ohun tó pọ̀ nípa ìwà rẹ̀ àti ẹ̀kọ́ rẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga 2006, bugu Jesus and Archaeology yo ri: " A hu na na mugudi na muthihi a fulufhedzeaho ane a timatima uri Muyuda ane a pfi Yesu, murwa wa Yosefa, o vhuya a tshila; vhanzhi vha tenda uri vha vho ḓivha zwithu zwinzhi vhukuma nga ha zwe Yesu a zwi ita na pfunzo dzawe dzo leluwaho. "


Text in Yoruba: Lọ́jọ́ iwájú, a ó máa ṣe ohun tí Ọlọ́run torí rẹ̀ dá wa ní kíkún nígbà tó bá fi òpin sí ìpọ́njú, tó sì fún àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ tó ń jọ́sìn rẹ̀ ní ìyè àìnípẹ̀kun. - Sáàmù 37:10, 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini lowu taka, hi ta vona ku hetiseka ka xikongomelo xa Xikwembu loko xi herisa ku xaniseka ni ku nyika vanghana va xona lava xi gandzelaka vutomi lebyi nga heriki. - Pisalema 37:10, 11.


Text in Yoruba: Lọ́jọ́ kan, bí mo ṣe ń bẹ́nì kan tá a jọ ń jẹun sọ̀rọ̀, bẹ́ẹ̀ ni mo tún ń tẹ ọ̀rọ̀ àtẹ̀jíṣẹ́ sẹ́lòmíì."  - Allison.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tikuma ndzi ri eku rhumeleni ka ti-SMS loko ndzi ri karhi ndzi vulavula ni munhu kumbe loko hi tshamile etafuleni hi ri eku dyeni." - Allison.


Text in Yoruba: Lọ́jọ́ kan, ó gbá mi nídìí bí mo ṣe ń de okùn bàtà mi."  -  Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Bethany, ọmọ ọdún mẹ́tàlá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana loko ndzi ri karhi ndzi boha tintangu, u ndzi phakate xisuti." - Bethany.


Text in Yoruba: Lọ́jọ́ tá a kẹ́kọ̀ọ́ yege, ó yà mí lẹ́nu pé ìlú mi ní Austria ni wọ́n rán mi pa dà sí pé kí n máa bá iṣẹ́ alábòójútó àyíká nìṣó níbẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi ndzi hlamariseke swinene, loko ndzi thwasile ndzi averiwe ku tlhelela eAustria leswaku ndzi ya emahlweni ni ntirho wo endzela mavandlha.


Text in Yoruba: Lọ́nà kan náà, orí méje ẹranko ẹhànnà inú Ìṣípayá 13:1 dúró fún ìjọba méje, ìyẹn àwọn ìjọba ayé tó lágbára gan-an bí ìtàn ṣe sọ, tí wọ́n sì mú ipò iwájú nínú ṣíṣe inúnibíni sáwọn èèyàn Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivandzana lexi boxiwaka eka Nhlavutelo 13:1, 2 xi fanekisela mafambiselo ya politiki ya misava hinkwayo, lama seketeriwaka ni ku lawuriwa hi Sathana.


Text in Yoruba: Lọ́nà kan náà, tó ò bá ní nǹkan gidi ṣe pẹ̀lú àwọn tó o fi ṣọ̀rẹ́, ṣe làwọn ọ̀rẹ́ tó o ní lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì máa dà bí bèbí lásán." - Elaine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga ri na xinghana lexinene, vanghana lava u nga na vona eka website yo aka xinghana a va nge ku pfuni hi nchumu ku fana ni swipopana." - Elaine.


Text in Yoruba: Lọ́nà yìí, ó yẹ kí àwọn ọkọ máa nífẹ̀ẹ́ àwọn aya wọn gẹ́gẹ́ bí ara àwọn fúnra wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela leyi vavanuna va fanele ku rhandza vasati va vona ku fana ni mimiri ya vona.


Text in Yoruba: Lọ́nà yìí, Ọlọ́run máa tipasẹ̀ Jésù mú àìsàn, ọjọ́ ogbó àti ikú kúrò pátápátá. - Ka Aísáyà 25:8; 33:24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, a tshi shumisa Yesu, Mudzimu u ḓo fhelisa malwadze, vhulala na lufu.  - Vhalani Yesaya 25:8; 33:24.


Text in Yoruba: Lọ́pọ̀ ìgbà táwọn tí èrò wọn yàtọ̀ síra lórí ọ̀rọ̀ yìí bá ń jiyàn, ohun tí wọ́n gbà gbọ́ ló máa ń yá wọn lára láti sọ, kódà bí wọn ò tiẹ̀ mọ ìdí tí wọ́n fi gbà á gbọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintlawa yimbirhi leyi kanetanaka hi mhaka leyi yi hatlisela ku vula leswi yi swi pfumelaka kambe yi nga ri na xivangelo lexi endlaka yi pfumela sweswo.


Text in Yoruba: Lọ́wọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, òfin lè wáyé nítorí ohun kan pàtó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ḽiṅwe sia, milayo i nga kha ḓi shumiselwa kha zwiṅwe zwiimo zwo livhaho.


Text in Yoruba: Lọ́wọ́ àwọn ta ni àwọn ọba ayé ti ń gba owó-orí tabi owó-odè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku tihosi ta misava ti yi kuma eka vamani mindzuvo kumbe xibalo xa nhloko?


Text in Yoruba: M Show tun ti de
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: M ìàññà ðàñòóùåé ïëàíåòû;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: M'Baye Leye 2 César Santin 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: M'lori Mlori Hardy: Cde...ki Oluwa fi orun ke awon to ti lo.
Translation of the previous text to Tsonga:

hambiloko va etlele.Kumbe: HOSI Xikwembu xi nyika lava xi va rhandzaka vurhongo lebyinene


Text in Yoruba: M. V. Solodun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: M.pire - Can't be friend with you, ì í ì 'â ¦
Translation of the previous text to Tsonga:

Friendzone Not, Lest Ye Be Friendzoned - luke


Text in Yoruba: M: Ta ni awon o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MARTÍN Aarón
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MAX Bate o pé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MBA Obafemi Awolowo Univ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MCì ¤ë ì 'í 1⁄4-U.F.L (Unfinished love) ë ì â ¦
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ME-RU ni ebunji?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MIA: "Ó máa ń gba sùúrù gidi ká tó lè kọ́ Angelo ní bó ṣe lè ṣe àwọn nǹkan pẹ́ẹ́pẹ̀ẹ̀pẹ́, torí kì í tètè mọ nǹkan.
Translation of the previous text to Tsonga:

MIA: "Swi lava nkarhi ni ku lehisa mbilu swinene ku dyondzisa Angelo swilo swo olova.


Text in Yoruba: MIke KennedyMIke Kennedy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MIkele Orrú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MO fi site fun e.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MOMO: Ki to pe dir?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MOV Aplus ì ì ±ê ̧° 6.48
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MOnlaiOja Capa y' oagun Eyin ebiti ká'wós' éyine' oro A ha l' órí igi iróka má ye Ó ró gogoro l' óko olóko Onibanté peleja tí í bá ni ja lái f' OWÓ kan ni ologbo dúdú etí Oja Ese. a ti inú aroaro je'fun O we nínú omi saló saló Ode t' apó y' oró. eyí tí í lO nígba Oja bá tú Da'sed'epenu tíígbé'nimi bíkaIakaIa Ojijifuí A fé gégé ní'ysé Aró igba aso má ba'le Eléyin' jú egé. aj'edO-j'ohun. eye ní MOré A-je-apá-je-orí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nu ya b'ehña hingi tsa da metsi ya batsi ngetho r'abu tsi nu ya tse o ya peni ha xi xa tse, o tsi ya ñ'ethi; da tsut'i o nzantho xa ntsu t'i, dra k'ast'i ha da ponga ya hmi.


Text in Yoruba: MV Shin Yong Jae (ì ì ©ì ¬) (I Love You, Eraâ ¦
Translation of the previous text to Tsonga:

Kang na xin (carnation), ma ma wo ai ni (Mummy, I love you)


Text in Yoruba: Ma Haso to ti je smog.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma Lua gbàgbanaↄ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma a to igbese mi gbogbo ninu aye ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma binu sugbon KO!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma binu, Ibis Dakar tí kun.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi susa mpingu lowu mi va rhwexeke wona;


Text in Yoruba: Ma bru m, yin mim; S bi Oluwa ti jba; Krin b'O ti sgun Esu, Bi O si ti bori iku. wi p, ba, wa titi, Iw t'a bi lati gba wa, K' b'iku pe, oro r da?
Translation of the previous text to Tsonga:

1.Murena wa vhuthu, O ri tshidzaho,:,: U rendwa nga mavhuthu A vha Ufunaho:,: 2.Ngauri wo fela Vho tshinyalaho:,:Na zwino U tevhela Vhathu vha......


Text in Yoruba: Ma da bi awon omo Israeli ti won o wa thankful
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma fun wa, Mathi awọn Olubukun,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma j'aiye mi o, ni t'emi o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma je aye ori mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma je k'oju ti mi l'ori obi mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma je ki irewesi wa ninu okan re just be grateful.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nge ngheneleli xa hina i ku khensa ntsena,


Text in Yoruba: Ma je kin lo lofo o ma je kin lo bi mo ti wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Make My Day ha ba ta ku ka gi wa ko ko ni


Text in Yoruba: Ma jẹun tán
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma koba mi o; mi o ni d'ale ore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma lo binu o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma lo jo bi I olosi wo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma sun laya Olugba re titi dojo ajinde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.


Text in Yoruba: Ma ti dà errori ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma wa ma wo baba eni maa to mi and so on
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma waye moya bi ige ijele,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma wo bi teli-teli wo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma yago fun awọn ọmọde.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ma še ṣe eyi, jẹ ipalọlọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano, tshamani mi tilulamisile.


Text in Yoruba: Ma ṣe fi awọn ọpọn ti o nipọn si ara wọn ni ẹẹkan, tabi itọsi rẹ yoo bẹrẹ si ni gbigbọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swiendlo swa munhu wo lulama swi paluxiwa, xana na tsaka na ku khwenuta vanhu ku n'wi languta, kumbe ni yima emahlweni ka yena, ni langutisana na ntshungu ku sirhelela vubihi byakwe


Text in Yoruba: Ma ṣe fẹ lati ṣe didi ni gbogbo ọjọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvini hi faneleko ku ti karatela ku maha siku ni siku?


Text in Yoruba: Ma ṣe gbe awọn olugbe ti awọn ile gbigbe mọlẹ, ki o ma ṣe mu ohun ọsin pẹlu ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va xurha hi mafurha ya yindlu ya wena, Kutani u va nwisa enambyeni wa mati yo nandziha ya wena;


Text in Yoruba: Ma ṣe lo awọn pipọ ti a fi sinu ara rẹ fun eyi, nitori ninu awọn iṣọwọn wọn, awọn isinku ti egbin onjẹ yoo ṣajọpọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

"LOKO lavo lulama va tala, vanhu va tsaka; kambe loko lowo homboloka a fuma, vanhu va va ni nhlomulo."


Text in Yoruba: Ma ṣe ran ọmọde joko joko, tan ori rẹ, tabi dide ni ẹsẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ekusuhi ni n'wana.Tshama exitulwini kumbe emubedweni.


Text in Yoruba: Ma ṣe wo TV tabi ka iwe kan ni akoko yii.
Translation of the previous text to Tsonga:

U teka buku kumbe magazini leswaku u ta yi hlaya loko u ri ebazini.


Text in Yoruba: Ma ṣe ṣiṣẹ pẹlu ọmọ naa, bi ẹnipe o bẹru.
Translation of the previous text to Tsonga:

A pfa a tshi ofha nge a vha a tshee muṱuku.


Text in Yoruba: Ma-kun - Maa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa Aar Santan 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa je n rin lojo t'ebi n pono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa ko dààmú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa ko lara omo orukan," Allah leti rẹ Anabi, (salla Allahualihi wà sallan), ti awọn wọnyi ibukun ati pe koda ki o to Allah pè rẹ si awọn wolii, o ko igbagbe u boya nigbati o si wà kan ọmọ orukan tabi nigbati o si wà dara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha luṅwalo lwa Psalme, Mudzimu u ṱaluswa sa a re na "khathutshelo na tshilidzi"; "ha dzuli é wa u lwa misi yoṱhe, ha dzuli ó sinyuwa maḓuvha manzhi."


Text in Yoruba: Maa ko yan lati gbe ara rẹ soke, nitori Oluwa ti sọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho a ndza ha tikarhatelanga vona, ku vula Hosi.


Text in Yoruba: Maa ko yan lati yan mi bi a olori ninu awọn enia. "
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi hlawulanga yena leswaku a va hosi.'


Text in Yoruba: Maa ṣe gba laaye lati gba osere!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa ṣe jẹ ki ohunkohun gba o lati fi fun u.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maa ṣe ọgba ni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maalim wa modoun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maama ʻo Kalaisí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maami Igbagbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maati Ki Gudiya 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maba to Yunfu 252 km
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Madana nfa gbogbo eniyan, si ibaralo, Olorun na, ti a ba ni ifamora Olorun, nigbana ni madana o ni iparun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu o hoṋela vhathu vhoṱhe kha dzhele ya u sa pfa havho, a tshi itela u khathutshela vhoṱhe.


Text in Yoruba: Made fun of?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Madrid ni se lo piensa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maduka Okoyé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Madwaa Mein Baithe Aaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mae wo muki namida ga nijimu hodo ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maes Lawon 07 jun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Magba Travel Reports
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Magbak Iphone Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Magbanua Manuel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mahamadou Bamba N'Diaye 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mahatab Shawon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mahi Sagar Ne Aare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mahmud Abodunrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maibé sira ibun bosok Nia,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maimako isa ogbole
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maimonides' Rule to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Main apa nih?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Main level Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maine kaha- Meri jaan aaj se ye tumhaara hi to hai..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maint o lo ayyb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mais je n'ai eu ni sinusite, ni otite.
Translation of the previous text to Tsonga:

Weu yo eu vo bhwao õ weu yo eu jhëi õ weu yo lu shyung e Marhi Kürhi shwo nwe.


Text in Yoruba: Mais si je l'ai faite !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maje n sise oni se,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Majemu Titun o si dauko nipa wipe ki a fi "ede gba adura."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku yin'wana ya tinhlamuselo yi vula leswaku marito lawa ma ve "ku cinca lokukulu eka ndlela leyi a ku khongeriwa ha yona."


Text in Yoruba: Majo & Sady - Card (Thank You!) [ë§ ì¡°ì ¤ì ë ] ì1'ë (ì μì: Thank You!)
Translation of the previous text to Tsonga:

[poem] Xie Xie Ni (Thank You) _ A Whirlwind of Words


Text in Yoruba: Majẹmu Lailai (OT) sọ pe Ọlọrun ni ọmọkunrin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwisikwa zwoṱhe zwo lavhelela zwa musi Mudzimu a tshi ḓo dzumbulula vhana vhawe.


Text in Yoruba: Majẹmu bi ni atilẹyin nipasẹ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Yoruba: Majẹmu oogun ti ode oni ko da duro fun keji ninu idagbasoke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha BlueGlobe International, a zwi danganedzei u vha wa vhuvhili.


Text in Yoruba: Make a fun kite!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Make lovin fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Malo foo bi awo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Malomerit labẹ igbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama Belly Blog: fun fun day!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama ik mis je Ebook
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama rere to toju mo enikeji ju ti ara re lo, mama to nife mama to fi gbogbo ojo aye re sin Olorun, ma fi ona igbala han awon to ti sina lati yi pada ki ale nigbala ka si beru Olorun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi yi langutele hi mahlo-ngati misava leyintshwa ya Xikwembu laha hi nga ta tlhela hi hlangana na Manana kutani hi n'wi rungulela leswi nga sala swi humelela loko yena a ha rindzele ku pfuxiwa - ngopfu-ngopfu ndlela leyi Yehovha Xikwembu hi rirhandzu a va pfuneke ha yona vana vakwe leswaku va N'wi tiva.


Text in Yoruba: Mama sin ti je divan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama sun re o!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama to papa ga ikiru riyuu (2014)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama to papa ga ikiru riyuu (2014-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama weet je ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mama yi ti dagba sha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou A. Ndiaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou Arimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou Djibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou N'Diaye 1 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou Ndiaye 9 giorni fa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamadou baba wague
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman - Café à New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman bébé Cute
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman bébé funny
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman bébé rot
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman et bébé - Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman et bébé image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je joue !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je sais...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je suis fatigué
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je t'adore Maman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je t'aime!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman je te kiffe !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maman jésus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamejirou / Mamejiro Mamejirou / Mamejiro See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mami Igbagbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mami Igbagbo Porn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamma sì lo sa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamou Lélé Yé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamoun Dribi , H24info
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mamulya, ṣeun, pe iwọ ṣi bikita nipa mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

John: Ndza nkhensa ku va u anakanye hi mina Mary.


Text in Yoruba: Man kan je .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Man ni fuwo go?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manfred Lapinleimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manpj Obama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manu ni baba agbaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Antonio - 52o Geral
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Antonio 17 Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Arimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Dulawon.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Hatero Jiménez.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Jiménez Pale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Miguel "Tu latido"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Skye 37
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuel Viso 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Manuela, sevillian ni ọdun 1969 wi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maníkó aamoí uwánkena eséꞌa méraiye simámuwana 29 óraaꞌ-imayaa éna séna minááígóní áwáu nóran-aaisafenawa síyó súwana 30 miwá séna Máríyaao Maníkó aamoí uwánkáífo ímba ááꞌa íno.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Maori Bible - Way to God
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mapa Hilerowo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mar gaye oye loko buy online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marcos Aarela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maria Sole Café Royal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maria ati Joseph won gan ni iyawo ni niwaju Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi Maria na Yosefa vho vha vha tshe vho ḓaḓa.


Text in Yoruba: Maria móm cûúâ i.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maria owo kissing
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maria si ti yàn awọn ti o dara ju ìka, ati awọn ti o yio si ko wa ni ya kúrò lọwọ rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri Mariya, u hlawule xiavelo lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."


Text in Yoruba: Maria wí pé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariage bébé?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariage je suis.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariah Carey - Wikipedia, ìwé-ìmọ̀ ọ̀fẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariama Diaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marian Abú dijo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marianna - Sì sì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marianna Raye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marianna Yorck
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marianna je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariano ìwọ. wi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marie Aarni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marie Aderotoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marie Isagba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariia Aarela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariia Hladun ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee (1 0)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee (29)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee (59)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee (8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Aasby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Alfreds
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Amento
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Annis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Bailey, R.N.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Baran
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Byford
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Byington
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Cabangal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Carithers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Catani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Decook
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Degre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Deni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Dreyfus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Duarte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Dukeman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee E. ·
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Emmerson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Engberson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Fini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee G. ·
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Gaska
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Gift
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Goodman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Grates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Grawburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Hershaw
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Howen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Howsare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Howton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Hullum
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Huntley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Irwin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Jarad
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Komo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Lowd
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Luther
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Manfredi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Marxsen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Mason 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Minus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Natewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee NiEtain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Noke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Nomura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Nora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Noya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Olsson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Perrill
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Peterson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Pilakowski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Roberts 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Rudasill
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Sanburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Sang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Santana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Sokul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Solo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Stormo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Story
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Stranger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Williama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Woy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Wuensche
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilee Yearsley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilu Amento
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marilu Gabba - Cape Town
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marin Aarn 5 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marin Glorioso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marin Lewun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marin Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marin Rayé Marine...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marinka, kà iðdarinëji?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marinus ko ni orukọ-idile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mario world 2 gba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariom Bibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marita Foye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marita Isagba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marital vows: Àwọn arúgbó méjì ti ṣe ìgbéyàwó. - Ohun Omo Oduduwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariwó Loare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mariyanna Adebayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marié bi - 80 kg.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marjia Jannati _ Georgetown University Library
Translation of the previous text to Tsonga:

Kosi Ndukwe _ Georgetown University Library


Text in Yoruba: Marjory Adamo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mark Kennedy Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mark ni kan to lagbara-afe ẹni kọọkan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marke: boodun Brand: boodun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marko Marin OK ede NaN
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marko, to je to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marku 2:12 pari ọrọ yii gẹgẹbi eyi: "O dide, o mu akete rẹ o si rin jade ni oju gbogbo wọn, ẹnu ya gbogbo eniyan, wọn si yìn Ọlọrun, wipe, Awa ko ri nkan bi eyi! '"
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Hi ku landza sweswo a pfuka, kutani a teka rihlaka rakwe hi ku hatlisa a huma emahlweni ka vona hinkwavo,+ lerova hinkwavo ka vona a va tikhome tinhlaya, kutani va vangamisa Xikwembu, va ku: "A hi si tshama hi swi vona swo fana na swona."+


Text in Yoruba: Marleen: A jẹ gidigidi dun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marmaray wa lori ọna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage Royale 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage Royale 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage Status Info
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage Story 2019 dbi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage aagunda...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage joke (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage to Peter Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage u j
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marriage à wa mode (1672)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mars je suis opé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marshall Taibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Martin Luther Ọba, Jr, Iwosan Gbogbogbo, 1979
Translation of the previous text to Tsonga:

Martin Luther King, Jr., a ri karhi a vulavula hi timfanelo ta vanhu


Text in Yoruba: Martín Aarón
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marun - ro nipa rẹ;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marvin Gaye @ Kennedy Center
Translation of the previous text to Tsonga:

Jay Swing Vancouver Canada @jayswing Core DJ's Canada


Text in Yoruba: Marvin Gaye George Gershwin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Aduragbemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Ballenger, age 27
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Gutiérrez · Causes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Ibukun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Koloseike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Naimo - Peter Naimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Owogbosere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary Oyerokun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary je t'adore !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mary-Kate ati Ashley Olsen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: MaryJane © ìîæíî òåëåôîí÷èê ìàññàæèñòà Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû ó âàñ ïîïðîñèòü? à ñ êðèâîøååé îíà ìîæåò ïîìî÷ü?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yusufu nga e'yo ega ngoni eri ni onizu kini Mariamu ni nga mva osi, te nga ima asi oja asisile ngoni le ri si?


Text in Yoruba: Maryanna Adu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanna Laborin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanna Obi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanna Okun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanna Wreede
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanne Awong
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryanne Isagba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Marye Spoore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Maryjo Okoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: María Okoye Avant
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: María Villalón "Ni tú ni yo"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mas bá Guri!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mas o je l'aime
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mase duro de ewu ki o kan lekun re ki o to maa saare kijo kijo.
Translation of the previous text to Tsonga:

kana a sima mubvumela a lindela u tshi aluswa nga mvula.


Text in Yoruba: Mase foya, Olorun tobi julo;
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi Xikwembu xa le henhla-henhla xi n'wi nyikeke vutivi,


Text in Yoruba: Mase mu awọn ohun mimu sugary, kọ suga ati ipara ni kofi ati tii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo nwa juzi leyi nga ni chukele ro tala ni tinamuneti, nwana mati, tiya kumbe kofi.


Text in Yoruba: Masia Freyé 12€
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mask Royalé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Massage Sofa 3d Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Massage owo Aabenraa I Look Swinger Couples
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Master yi Ownage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mata méhéta énna oné - I want to come here.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Mata ní arabinrin kan tí ó ń jẹ́ Maria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vona a ku ri nhwana loyi a vuriwaka Mariya.


Text in Yoruba: Mata ń ṣe ètò gbígbé oúnjẹ kalẹ̀; Lasaru wà ninu àwọn tí ó ń bá Jesu jẹun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marta a a phamela, kutani Lazaro a a ri un'wana wa lava tshameke eswakudyeni na Yesu.


Text in Yoruba: Mata, arabinrin ẹni tí ó kú, sọ fún un pé, "Alàgbà, ní àkókò yìí, ó di òwúrọ, nítorí ó ti kú fún ọjọ mẹrin."
Translation of the previous text to Tsonga:

39 Yesu a ku: "Susani ribye."+ Marta, makwavo wa mufi, a ku eka yena: "Hosi, u fanele se a nun'hwa hikuva swi endla mune wa masiku."


Text in Yoruba: Matatabi Library(1)
Translation of the previous text to Tsonga: