Text in Yoruba: Bákànnáà, Kolosse 3:13 wípé, ""Ẹ máa farada a fun ara yin, ẹ si máa daraji ara yin bi ẹnikẹni bá ni ẹ̀sùn si ẹnikan: bi Kristi ti dariji ara yin, gẹgẹ bẹ́ẹ̀ni ki ẹyin ki o máa ṣe pẹ̀lú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakolosa 3:13 yi ri: "Hambetani mi lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka loko un'wana a ri ni xivangelo xa ku vilerisiwa hi un'wanyana."


Text in Yoruba: Báwo La Ṣe Ṣètò Iṣẹ́ Ìwàásù Ìjọba Ọlọ́run Tí À Ń Ṣe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushumo Washu Wa U Huwelela Nga Ha Muvhuso Wo Dzudzanywa Hani?


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Fi Hàn Pé O Jẹ́ Adúróṣinṣin sí Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Pa Kún Ìṣọ̀kan Tó Wà Láàárín Àwa Kristẹni?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Katseka Njhani Eku Tiyiseni Ka Vun'we Bya Hina Tanihi Vakreste?


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Sún Mọ́ Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga ita mini uri ni vhe tsini na Mudzimu?


Text in Yoruba: Báwo Lo Ṣe Lè Sún Mọ́ Ọlọ́run? | Ìròyìn Ayọ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Làwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Ṣe Ń Rówó Ná fún Iṣẹ́ Wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho Wa Timbhoni Ta Yehovha Wu Seketeriwa Njhani Hi Swa Timali?


Text in Yoruba: Báwo Ló Ṣe Máa Ń Rí Lára Rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Ni Iṣẹ Itọju Isẹnti-iranlọwọ ti ṣe iranlọwọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi vuyeriwa njhani eka ntirho wo phalala?


Text in Yoruba: Báwo Ni Iṣẹ́ Ṣe Ń Lọ Sí Ní Warwick?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Ni Jèhófà Ṣe Lè Ràn Ẹ́ Lọ́wọ́ Kó O Lè Nígboyà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova a nga ni thusa hani uri ni konḓelele?


Text in Yoruba: Báwo Ni Jésù Ṣe Rí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Borí Àníyàn?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Borí Àníyàn? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Langutana Njhani Ni Ku Vilela? | Vantshwa Va Vutisa


YOUNG PEOPLE ASK Ndzi Nga Wu Hlula Njhani Ntshikilelo?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Báwọn Òbí Mi Sọ̀rọ̀ Nípa Àwọn Òfin Tí Wọ́n Fún Mi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Vulavurisana Njhani Ni Vatswari Va Mina Hi Milawu Leyi Va Yi Vekaka?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Máa Sọ Tinú Mi Fáwọn Òbí Mi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Nga Ambedzana Hani Na Vhabebi Vhanga?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Ṣàkóso Ìbínú Mi? | Àwọn Ọ̀dọ̀ Béèrè Pé
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Endla Njhani Leswaku Ndzi Lawula Ndlela Leyi Ndzi Titwaka Ha Yona?


Text in Yoruba: Báwo Ni Mo Ṣe Lè Ṣàlàyé Ohun Tí Mo Gbà Gbọ́ Nípa Ìbálòpọ̀? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Swi Hlamusela Njhani Leswi Ndzi Swi Pfumelaka Malunghana Ni Timhaka Ta Masangu?


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà Ṣe Ń Jàǹfààní Nínú Kíkẹ́gbẹ́ Pẹ̀lú Àwọn Tá A Jọ Jẹ́ Kristẹni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tifakazi ta Jehovha ti wuyelwa ngu nzila yihi ngu kusengeletana ni Makristu kulowe?


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Alábòójútó Arìnrìn-Àjò Ṣe Ń Ràn Wá Lọ́wọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Valaviseli Va Miganga Va Hi Pfunisa Kuyini?


Vhalavhelesi Vha Ḽiisela Vha Ri Thusa Hani?


Text in Yoruba: Báwo Ni Àwọn Òbí Mi Ṣe Lè Fọkàn Tán Mi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Vatswari Va Mina Va Ndzi Tshemba?


Text in Yoruba: Báwo Ni Ìdílé Rẹ Ṣe Lè Láyọ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndyangu Wa Wena Wu Nga Va Ni Ntsako Hi Ndlela Yihi?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè di ọ̀rẹ́ Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Endla Njhani Leswaku U Va Munghana Wa Xikwembu?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè fi ìlànà tó wà nínú Gálátíà 6:5 sílò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri guda mini kha nyeletshedzo i wanalaho kha Vhagalata 6:5?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè lo òmìnira wa lọ́nà táá fi hàn pé a nífẹ̀ẹ́ Jèhófà dénú?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi tirhisaka ntshunxeko wa hina wo tihlawulela ha yona yi nga swi kombisa njhani leswaku ha n'wi rhandza swinene Yehovha?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè ní irú ìgbàgbọ́ tó lágbára bẹ́ẹ̀ ká sì tún jẹ́ adúróṣinṣin?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ku akisa kuyini a kukholwa ko tiya ni ku tsumbeka?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè tẹ̀ lé àpẹẹrẹ rẹ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè tẹ̀ lé àpẹẹrẹ ìwà ọ̀làwọ́ Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ku tekelela njhani ku hanana ka Yehovha?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe lè wàásù fáwọn tó ń wá ibi ìsádi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U huwelela kha vhatsinda zwi vha thusa hani?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe mọ̀ pé kì í ṣe ohun tí Ọlọ́run fẹ́ ni pé kéèyàn máa kú?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku Xikwembu a xi amukeli vugandzeri hinkwabyo?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe mọ̀ pé oúnjẹ á pọ̀ rẹpẹtẹ nínú ayé tuntun Olọ́run?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku ku ta va ni ndzalo ya swakudya emisaveni leyintshwa ya Xikwembu?


Text in Yoruba: Báwo la ṣe mọ̀ pé ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run wà lára àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi zi tivisa kuyini lezaku a Timboni ta Jehova ti nawo a moya wa Nungungulu?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè bọ̀wọ̀ fáwọn àgbàlagbà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè dá àwọn olùjọsìn tòótọ́ mọ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga ṱalula hani vhagwadameli vha ngoho?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fi hàn pé o fẹ́ láti ṣèfẹ́ Ọlọ́run ní joojúmọ́ ọjọ́ ayé rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga sumbedza hani uri ni tama u mu takadza vhutshiloni haṋu ha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fìwà jọ Sámúẹ́lì, kó o máa ṣe ohun tó tọ́, tí àwọn èèyàn bá tiẹ̀ ń ṣe ohun tí ò dáa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Samuwele u swi kotise ku yini ku endla leswinene hambiloko van'wana va endla swo biha?


Ni nga edzisa hani Samuele nahone na ita zwo lugaho naho vhaṅwe vha tshi khou ita zwivhi?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè fọgbọ́n ṣàlàyé ohun tó o gbà gbọ́ fáwọn míì, kó o sì fọ̀wọ̀ àwọn míì wọ̀ wọ́n lórí ohun tí wọ́n gbà gbọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlamusela njhani leswi u swi pfumelaka hi ndlela ya vutlhari u tlhela u xixima langutelo ra van'wana?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè jẹ́ káwọn tó ràn ẹ́ lọ́wọ́ mọ̀ pé o mọ rírì ohun tí wọ́n ṣe fún ẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi kombisa njhani leswaku i ra risima eka wena?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè jẹ́ òbí rere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku laveka yini leswaku u va mutswari lonene?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè lóye ọ̀rọ̀ inú Bíbélì?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè ní ẹ̀rí ọkàn tó mọ́ kí ara sì tù ẹ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga zi kotisa kuyini kuva ni livalo li basileko?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè ran ọmọ rẹ lọ́wọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè rí i dájú pé iṣẹ́ kò mú ẹ jìnnà sí Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tiyiseka njhani leswaku ntirho wa wena wa ku tihanyisa a wu ku hambanisi na Yehovha?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe lè wà ní ìhà ọ̀dọ̀ Jèhófà bí Jèhófà ṣe ń fi hàn pé irọ́ ni ẹ̀sùn Sátánì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wena u nga yimela a tlhelo ga Jehova kasi ku hlamula a kuphikiza ka Satani hi ndlela muni?


Text in Yoruba: Báwo lo ṣe máa ń tètè bínú sí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lohun tí Jèhófà ní lọ́kàn ṣe máa ṣẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swikongomelo swa Yehovha swi ta hetisisiwa njhani?


Text in Yoruba: Báwo làwọn ohun tí Jèhófà dá ṣe ń fògo fún un?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsiko i sumbedza hani vhugala ha Yehova?


Text in Yoruba: Báwo làwọn ọmọ ẹ̀yìn Jésù ṣe wá mọ̀ pé Ọlọ́run ti jí Jésù dìde?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisiwa va Yesu va swi kumise ku yini leswaku Xikwembu xi n'wi pfuxile?


Text in Yoruba: Báwo ló ṣe fi hàn pé ìfẹ́ àti òdodo máa gbilẹ̀ lásìkò tòun?
Translation of the previous text to Tsonga:

O sumbedza hani uri vhuvhusi hawe vhu ḓo vha ho thewa kha lufuno na khaṱulokwayo?


Text in Yoruba: Báwo ló ṣe jẹ́ kó o gbà pé Ẹlẹ́dàá kan wà?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ku susumeteleke ku pfumela eka Muvumbi?


Text in Yoruba: Báwo ló ṣe máa ṣe é, ìgbà wo sì ni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ló ṣe yẹ ká máa gbàdúrà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀ ṣe lè mú ká máa láyọ̀ lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn wa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya wo titsongahata wu wu engetela njhani ntsako wa hina?


Text in Yoruba: Báwo lẹṣe le ṣe ìyílórúkọdà (ìyípòdà) ojúewé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo lọ̀rọ̀ tí mo sọ tàbí ìwà mi ṣe lè dá kún wàhálà náà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito kumbe swiendlo swa mina swi hlundzukisa van'wana?


Text in Yoruba: Báwo ni Bíbélì ṣe lè ràn ọ́ lọ́wọ́ kó o lè kojú àwọn ìṣòro rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi nga ku pfuna njhani leswaku u langutana ni swiphiqo swa wena?


Xana Bibele yi nga ku pfuna njhani leswaku u langutana ni swiphiqo swa wena n'wini?


Text in Yoruba: Báwo ni Dáfídì, Jónátánì, Nátánì àti Húṣáì ṣe fi hàn pé ohun tó ṣe pàtàkì jù ni pé káwọn jẹ́ adúróṣinṣin sí Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Davhida, Yonathani, Natani na Huxayi va tshembeke eka Yehovha hi ndlela yihi?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe jẹ́ káwọn èèyàn mọ̀ díẹ̀díẹ̀ pé Jésù ló máa jẹ́ Mèsáyà náà, pé òun ló máa sọ ayé di Párádísè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u swi hlavutele njhani hakatsongo-tsongo leswaku Yesu a a ta va Mesiya, loyi a a ta vuyetela paradeyisi emisaveni?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe lo àwọn áńgẹ́lì àti Jòhánù arinibọmi láti jẹ́ káyé mọ̀ pé Jésù ni Mèsáyà náà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ti tirhise njhani tintsumi na Yohane lowo Khuvula ku kombisa leswaku Yesu i Mesiya?


Yehova o shumisa hani vharuṅwa na Yohane Mulovhedzi u itela u sumbedza uri Yesu ndi Messia?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe máa san èrè fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ tí wọ́n lo ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova u lambedza hani vhagwadameli vha fulufhedzeaho?


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe pèsè ìràpadà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni Jèhófà ṣe ran Jeremáyà lọ́wọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u n'wi pfune njhani Yeremiya?


Text in Yoruba: Báwo ni Jésù ṣe fi àpẹẹrẹ lélẹ̀ fáwọn aya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi ndlela leyi Yesu a nga xikombiso lexinene eka vavasati lava


Text in Yoruba: Báwo ni gbogbo ènìyàn dahun si won gbemigbemi pẹlu Jesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni ikú Jésù ṣe tó láti san gbogbo gbèsè ẹ̀ṣẹ̀ wa?
Translation of the previous text to Tsonga:

A muphahlo wa Jesu wu hi vhunisa kuyini zvezvi?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe le di Kristiẹni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe le ní ìdánilójú wípé mò'ún lọ sí ọ̀run?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè fún ẹ ní èso ápù ti orí ẹ̀rọ kòmpútà bí, ṣo mọ̀ - ìgbà tí à ń fún ra wa ní ojúkojú?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga ku nyika njani apula ra gezi loko u switiva , wa switiva swi fana na hi minkarhi?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè gbàdúrà tí Ọlọ́run á sì gbọ́ àdúrà mi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fanele ndzi khongela hi ndlela yihi leswaku Xikwembu xi yingisa xikhongelo xa mina?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè ní àṣeyọrí nínú ìgbéyàwó?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Endla Njhani Leswaku U Va Ni Ntsako eVukatini?


Text in Yoruba: Báwo ni mo ṣe lè sọ̀rọ̀ ìtùnú fún ẹni tí ọ̀kan rẹ̀ dàrú?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga va khutaza njhani lava feriweke?


Text in Yoruba: Báwo ni o ṣe ma mọ̀ pé èso ápù ti orí ẹ̀rọ kòmpútà ti ó fi ìgbà kan jẹ́ tèmi, ti wá di tì ẹ àti pé ṣé tì ẹ nìkan ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi tiva njani leswaku apula ra gezi,hi nkarhi wun'wani a kuri ra mina.Kambe sweswi i ra wena, ene i ra wena ntsena?


Text in Yoruba: Báwo ni o ṣe sọ pé, 'Fi Baba hàn wa?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino ndi mini ni tshi ri, 'Ri sumbedze Khotsi'?


Text in Yoruba: Báwo ni ohun tó o mọ̀ nípa Ọlọ́run àti nípa Bíbélì ṣe máa ṣe àwọn ẹlòmíì láǹfààní?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tiva ka wena Xikwembu ne Riti la xona ku nga pfuna njhani van'wani?


Ku tiva ka wena Xikwembu ku ta va vuyerisa njhani van'wana?


Text in Yoruba: Báwo ni wọ́n ṣe mọ̀ pé kò ní séèyàn ńlé?
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi swi tivisa ku yini leswaku a ku na munhu?


Text in Yoruba: Báwo ni àkókò tẹ́ ẹ fi ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́ ṣe máa ń gùn tó?
Translation of the previous text to Tsonga:

U heta nkarhi wo tanihi kwihi u ri eku praktiseni?


Dyondzo hinkwayo yi heta nkarhi wo tanihi kwihi?


Xana dyondzo yoleyo yi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?


Text in Yoruba: Báwo ni àsọtẹ́lẹ̀ Málákì ṣe ṣẹ ní ọ̀rúndún kìíní?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuporofita ha Maleaxi ho ḓadzea hani ḓanani ḽa u thoma ḽa miṅwaha?


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn Aposteli ṣe fi yiyan yi han wipe o ṣe patakì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaapostola a va yi teka njhani mianakanyo yo tano?


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn ìlànà Bíbélì ṣe lè mú kí á yẹra fún ohun tó lè fẹ̀mí wa wewu? - SÁÁMÙ 36:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minsinya ya milawu ya Bibele yi nga hi susumetelisa kuyini ku tivhikela timhangu?  - AMAPSALMA 36:9


Xana a matshinya ya milayo ya Biblia ma nga hi kucisa kuyini a ku maha zontlhe hi zi kotako kasi ku potsa timhango?  -  TISIMU 36:9.


Maitele a Bivhili a nga ri sudzulusela hani u tevhela milayo ine ya ita uri ri tsireledzee?  - PSALME YA 36:9.


Matshina a milayo ya diBhibhele ma nga hi vhikela ngu nzila yihi? - MASALMO 36:9.


Text in Yoruba: Báwo ni àwọn ìlànà Bíbélì ṣe ń ṣe wá láǹfààní?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni ìjọba Ísírẹ́lì ṣe pín sí méjì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi te njhani leswaku tiko ra Israyele ri avana ri va mimfumo yimbirhi?


Text in Yoruba: Báwo ni ìran yìí ṣe lè fún wa níṣìírí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽeneḽi bono ḽi nga ri ṱuṱuwedza nga nḓila-ḓe?


Text in Yoruba: Báwo ni ìtàn Ráhábù ṣe fi dá wa lójú pé kò sẹ́ni tí kò já mọ́ nǹkan kan lójú Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rungula ra Rahava ri swi kombisa njhani leswaku ku hava ni un'we wa hina loyi a nga riki wa nkoka eka Yehovha?


Text in Yoruba: Báwo ni ìwà ibi ṣe bẹ̀rẹ̀, kí sì nìdí tí Ọlọ́run fi fàyè gbà á títí di báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vubihi byi sungule njhani naswona ha yini Xikwembu xi byi pfumelele byi ya emahlweni?


Text in Yoruba: Báwo ni ìwọ náà ṣe lè ṣe irú ẹ̀? - 1 Kọ́ríńtì 9:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi kotisa ku yini ku endla leswi fanaka? - 1 Vakorinto 9:26.


Text in Yoruba: Báwo ni ìwọ sì ti kà á?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni ó ṣí oju rẹ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú ku horisile mahlo hi mukhuva wihi ke?"


Text in Yoruba: Báwo ni Ọlọ́run ṣe fẹ́ ká mọ ìfẹ́ Rẹ̀ fún ayé wa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo swin'wana leswi Xikwembu xi swi languteleke eka hina vanhu va xona?


Text in Yoruba: Báwo ni Ọlọ́run ṣe máa dá Párádísè náà pa dà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Báwo ni Ọlọ́run ṣe máa mú kí gbogbo ayé láyọ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ta endla yini leswaku ku va ni ntsako emisaveni hinkwayo?


Text in Yoruba: Báwo ni ọgbà ẹlẹ́wà yìí ṣe di èyí tó wà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntanga lowo saseka wu ve kona hi ndlela yihi?


Text in Yoruba: Báwo ní mo ṣè lè polongo ìhìnrere fún àwọn ọ̀rẹ́ àti ẹ̀bí míi láì ṣẹ̀ wọ́n tàbí tì wọn danù?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga ma pfuna njhani maxaka ni vanghana leswaku va papalata ku karhata ndyangu wa hina?


Text in Yoruba: Báwo ní àwọn ọmọ ṣe lè fí ọ̀wọ̀ fún àwọn òbí wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga sumbedza hani uri ni ṱhonifha vhabebi vhaṋu musi ni tshi amba navho?


Text in Yoruba: Báwọn Kristẹni ọgọ́rùn-ún ọdún kìíní náà ṣe bójú tó ara wọn nígbà kan tí ìyàn mú nìyẹn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi zwi fana na zwe zwa itwa nga Vhakriste vha u thoma tshifhingani tsha musi ho wa nḓala.


Text in Yoruba: Báyìí ni a ṣe dé Romu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bè ju be-déé-déééd!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bè se tu ti fidi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bèbè gúsù-ìlà-oòrùn Aáfíríkà ni Mozambique wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muzambhiki i tiko leri kumeka e dzonga-vuxa bya Afrika.


Text in Yoruba: Bé Eé Láá ié Bélè Lọl ló Na kà Broshọ̀í naa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bé bàlà booí bọọ́kà naa zógèí kọ Bàrì íe kpóó.  - Bugi Róm̀ 1:20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wukhongolo nya litigo latshavbo wa gu hi yeyedza tshivba yaye. - Hevbula Varoma 1:20.


Text in Yoruba: Bébé & Maman !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bébé & Maman 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bébé Infantile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bébé Sumo Bye bye room !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bébé je suis Make You Mine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bébé sans papa ni maman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Béè náà ni Oba ajísegírí niilé wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Béèrè Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Béèrè àwọn ìbéèrè yìí lọ́wọ́ ara rẹ: 'Ṣe mo máa ń bọ̀wọ̀ fún àwọn àgbàlagbà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise swivutiso swo tanihi leswi: 'Xana ndzi vulavula ni vanhu lavakulu hi ndlela ya xichavo?


Text in Yoruba: Béèrè ìbéèrè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Béèrè ìbéèrè, ÀMỌ́ má ṣe jẹ́ alátojúbọ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bêë ni, ní ilé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bìndi~ yí giì 'vìsì có ji ndú máa, "Ye má ŋò ndâ kà bà gbì yí mítí njèèkpè mû, ta kà 'doò tí nó tà kí wó nó, bìndi~ ye 'ví tee 'bì ye mí gbí ndú lá, ye jé gítí bà ùnje gítí có mì yo nò gbaànjé wálá." 26 Ta sili vô-nje~só bìndi ŋìnò, Jézù giì tùbà tí wó káká'i ji ndâ mbe tala có mì wó si ndú kuu tà gbèe tà'i tí nó náa yí kpédélé'i tùbà tí wó ji ndú tí~ nó, si Tòmázò gbí ŋìnò kuu tí~.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.


Text in Yoruba: Bìndi~yí giì tùbà tí Jézù ji ndâ 'duù máa, "Yo ŋò 'Viì-rómbo-mì-Mbíṛì, tí mbe toṛo ndâ vò i 'do muu to tí nó, zô! 30 Ŋìzó a yí tí 'duù tí nó náa ye kû 'dè có gítí wó máa, ‹'Bí 'duù, tí gbolò 'duù mbe ndii ye gî, á kèjì tàkò ye› nó ká zô.
Translation of the previous text to Tsonga:

U va byele leswi: 'Emasikwini wolawo ya le mahlweni ka ndhambi, vanhu a va dya, va nwa, vavanuna va teka ni vavasati va tekiwa, ku fikela siku leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; a va lemukanga nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula hinkwavo.'


Text in Yoruba: Bìo ó o wee mì bon.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí 'wájú ò jẹ́ lílọ, ẹ̀yìn làá d'ojú kọ padà sí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí A Ṣe Lè Mọ̀ Pé Amágẹ́dọ́nì Ti Sún Mọ́lé
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Hi Swi Tivaka Ha Yona Leswaku Armagedoni Yi Kusuhi


Text in Yoruba: Bí A Ṣe Lè Rántí Jèhófà àti Ọmọ Rẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí A Ṣe Ń Rí Owó fún Iṣẹ́ Wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Ntirho Wa Hina Wu Seketeriwaka Ha Yona Hi Timali


Nḓila Ine Mishumo Ya Muvhuso Ya Tikedzwa Ngayo Nga Tshelede


Text in Yoruba: Bí Alicia ṣe sọ, ó yẹ kéèyàn múra sílẹ̀ tó bá fẹ́ ṣàṣeyọrí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha Alicia a vulaka hakona, ku lunghiselela swi endla leswaku u humelela.


Text in Yoruba: Bí Dáníẹ́lì Ṣe Sọ Àsọtẹ́lẹ̀ Ìgbà Tí Mèsáyà Yóò Dé
Translation of the previous text to Tsonga:

ṰHUMETSHEDZO Nḓila ye Vhuporofita ha Daniele ha Dzula ho Amba Ngayo Malugana na u Ḓa ha Messia


Ndlela Leyi Vuprofeta Bya Daniyele Byi Profeteke Ku Ta Ka Mesiya Ha Yona


Kwaghôron u Profeti Daniel Tsengaôron Mve u Mesiya


Text in Yoruba: Bí Gáyọ́sì Ṣe Ran Àwọn Ará Lọ́wọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Gayo A Pfuneke Vamakwavo Ha Yona


Text in Yoruba: Bí Jesu ti gbé ojú sókè ó rí àwọn ọlọ́rọ̀ bí wọ́n ti ń dá owó ọrẹ wọn sinu àpótí ìṣúra.
Translation of the previous text to Tsonga:

211Loko Yesu a tlakusa mahlo, a vona swifumi leswi hoxaka tinyiko ta swona exibyeni xa nhlengo wa Tempele.


Text in Yoruba: Bí Jesu ti ń bá ìrìn àjò rẹ̀ lọ láti ìlú dé ìlú ati láti abúlé dé abúlé, ó ń kọ́ àwọn eniyan bí ó ti ń lọ sí Jerusalẹmu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu ava poteli mileni ni minzi havena munzila kuya kwa jerusalema niku va ruta.


Text in Yoruba: Bí Jóṣúà 6: 10-15, 20 ṣe sọ, àwọn ọmọ ogun Ísírẹ́lì yan yí ká ìlú Jẹ́ríkò lẹ́ẹ̀kan lóòjọ́ fún ọjọ́ mẹ́fà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoxuwa 6:10-15, 20 yi vula leswaku masocha ya Vaisrayele ma gwirime ma rhendzela muti wa Yeriko kan'we hi siku, ku ringana masiku ya tsevu.


Text in Yoruba: Bí Nǹkan Ṣe Ń Rí Lára Ẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí O Ṣe Lè Fara Da Ikú Ọkọ Tàbí Aya Rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Langutana Ni Ku Feriwa Hi Munghana Wa Vukati


U Sedzana Na U Felwa Nga Mufarisi Waṋu Wa Mbingano


Text in Yoruba: Bí O Ṣe Lè Máa Bá Ọmọ Rẹ Sọ̀rọ̀ Láìsí Àríyànjiyàn | Ohun Tó Lè Mú Kí Ìdílé Láyọ̀
Translation of the previous text to Tsonga:

KHOṊOLOLO DZA DAKALO ḼA MUṰA Ambani Na Muswa Waṋu A Re Miṅwahani Ya Vhufumi Ni Sa Mu Semi


Text in Yoruba: Bí a bá ni ire gbogbo, àsìkò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí a bá wò ó báyìí, kò sí ìtàn ìwáṣẹ̀ kan tí ó ga ju òmíràn lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, a nga kona la faneleke a teka rixaka rin'wana ri tlakukile ku tlula rin'wanyana.


Text in Yoruba: Bí a bá yo ti àsorégèé kúrò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí a ṣe bí Jesu Kristi nìyìí: Ní àkókò ti àdéhùn ìgbéyàwó ti parí láàrín Maria ìyá rẹ̀ àti Josẹfu, ṣùgbọ́n kí wọn tó pàdé, a rí i ó lóyún láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku velekiwa ka Yesu Kriste ku humelele hi mukhuva lowu: Loko Mariya mana wa yena a vutiwile hi Yosefa, o tshuka a tika hi Moya lowo Kwetsima va nga si hlangana.


Text in Yoruba: Bí aráyé bá n dámòràn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí béè kó, n bò wáá kú ni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí dókítà rẹ bá sọ fún ọ pé o kò gbọ́dọ̀ mú ọtí líle, ṣé wàá gbà kí ẹnì kan fà á sí ọ lára?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko dokodela o ku byela leswaku u nga nwi byala, xana a wu ta byi pompela emirini wa wena?


Text in Yoruba: Bí i kúrúna, ẹ̀yi ti ba ara jẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí ikú ṣe máa dópin
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi rifu ri nga ta herisiwa ha yona


Text in Yoruba: Bí iyáa wón bá ti débè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí iyè òbàrà bá para dà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí mo ṣe rí ojú rẹ̀ yìí, ó dàbí wí pé mo rí ojú Ọlọ́run ni báyìí, tí inú rẹ̀ ti dùn sí mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo ḓa u vhona tshifhaṱuwo tshavho zwa nga ndi u swika phanḓa ha Mudzimu, vhone vha nṱanganedza nga mbilu tshena.


Text in Yoruba: Bí o bá nífẹ̀ẹ́ sí, o lè máa bá ìkẹ́kọ̀ọ́ náà lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u swi tsakela, mi ta sungula ku dyondza.


Arali ni tshi zwi funa, ni nga bvela phanḓa na u guda.


Text in Yoruba: Bí o bá ń fi irú ọ̀rọ̀ báyìí siwaju àwọn arakunrin, ìwọ yóo jẹ́ òjíṣẹ́ rere ti Kristi Jesu, tí a tọ́ dàgbà ninu ọ̀rọ̀ igbagbọ ati ẹ̀kọ́ rere tí ò ń tẹ̀lé.
Translation of the previous text to Tsonga:

6Arali na funza Vhakhriste eneo, ndi hone ni tshi ḓo vha mushumeli wavhuḓi wa Khristo Yesu, ni tshi fusha muya waṋu nga mafhungo a Mudzimu e ra tenda na nga pfunzo mbuya ye na ḓiṋekedza yone.


Text in Yoruba: Bí o tìlẹ jẹ́ wípé ní ọ̀run níkan ni a ó ti di pípé, ọmọ Ọlọ́run kò ní máa hùwà àìdẹ́kun ẹ̀ṣẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ane a mu ṱanganedza ha nga haṱulwi; ane a mu landula, Ene o no ḓi haṱulwa nge a landula Murwa muthihi fhedzi wa Mudzimu.


Text in Yoruba: Bí ojú kò bá rí, ẹnu kì í sọ nǹkan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulomo wa sokou atama vha sa ambe tshithu.


Text in Yoruba: Bí ojú rẹ bá mú ọ kọsẹ̀, yọ ọ́ sọnù, ó sàn fún ọ kí o wọ ìjọba Ọlọrun pẹlu ojú kan jù pé kí o ní ojú mejeeji kí a sì sọ ọ́ sinu iná,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole; swi nga antswa loko u nghena eMfun'weni wa Xikwembu u fe tihlo rin'we, ku ri na ku hoxiwa eTiheleni u ri ni mahlo mambirhi.


Text in Yoruba: Bí orúkọ náà Gbọ̀ngàn Ìjọba ṣe fi hàn, ohun ta a máa ń jíròrò níbẹ̀ ni ẹ̀kọ́ pàtàkì látinú Bíbélì nípa Ìjọba Ọlọ́run, èyí tí ẹ̀kọ́ Jésù dá lé. - Lúùkù 8:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Holo ya Muvhuso ndi tshifhaṱo tshine ra kuvhangana khatsho u itela u haseledza pfunzo dza Bivhili dzine dza livhisa ṱhogomelo kha Muvhuso wa Mudzimu, we wa vha u tshiṱoho tsha vhuḓinḓa ha Yesu. - Luka 8:1.


Text in Yoruba: Bí wọ́n ṣe pàdánù Párádísè nìyẹn, kò sì sí ẹ̀dá èèyàn kankan tó tíì lè dá a pa dà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paradiso a ka hi hava nakambe ku hava munhu a nga kota ku yi tlherhisela.


Text in Yoruba: Bí wọ́n ṣe ń fòfin de àwọn ìwé wa lọ́kan-ò-jọ̀kan, bẹ́ẹ̀ làwa Ẹlẹ́rìí ń dá ọgbọ́n oríṣiríṣi kí iṣẹ́ ìwáásù náà lè máa tẹ̀ síwájú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko minkandziyiso ya tona yi ri karhi yi yirisiwa hakatsongotsongo, Timbhoni ti tirhise vutlhari leswaku ti ya emahlweni ni ntirho wa tona wo chumayela.


Text in Yoruba: Bí Àwọn Tó Tún Ìgbéyàwó Ṣe Ṣe Lè Ṣàṣeyọrí
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endla Leswaku Vukati Bya Vumbirhi Byi Humelela


Text in Yoruba: Bí Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà Ṣe Ń Ran Àwọn Èèyàn Lọ́wọ́ Kí Ìdílé Wọn Lè Dáa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfunaka Ha Yona Ku Tiyisa Mindyangu


Text in Yoruba: Bí àdúrà náà ṣe lọ rèé: "Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run, kí orúkọ rẹ di sísọ di mímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì kìlọ̀ fún wa nínú Òwe 18:1 pé ká má ṣe máa ya ara wa sọ́tọ̀, mo sì ń tẹ̀ lé ìmọ̀ràn yẹn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Swivuriso 18:1 ya hi lemukisa leswaku hi nga tihambanisi ni van'wana, kutani ndzi ringeta ku tirhisa ndzayo yoleyo.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì sọ pé káwọn aya 'nífẹ̀ẹ́ àwọn ọkọ wọn, kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ wọn, kí wọ́n jẹ́ ẹni tí ó yè kooro ní èrò inú, oníwà mímọ́, òṣìṣẹ́ ní ilé, ẹni rere, tí ń fi ara wọn sábẹ́ àwọn ọkọ tiwọn.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Bibele yi kombisa leswaku vavasati lava tekiweke va fanele va 'rhandza vanuna va vona, va rhandza vana va vona, va va lava hlutekeke emianakanyweni, va va lava tengeke, va tirha ekaya, va va vanene naswona va tiveka ehansi ka vanuna va vona.'


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa àwọn tó jẹ́ 'àgbèrè, abọ̀rìṣà, panṣágà, àti àwọn ọkùnrin tí ń bá ọkùnrin lò pọ̀.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula hi ku kongoma leswaku "Xikwembu xi ta avanyisa timbhisa ni vaoswi."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì sọ̀rọ̀ àwọn Néfílímù tí orúkọ wọn túmọ̀ sí "Àwọn Tó Ń Bini Ṣubú." - Jẹ́nẹ́sísì 6:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Bibele yi vulavula hi Manefilimi, ku nga ntlawa lowu vito ra wona ri vulaka leswaku "Vanhu Lava Wisaka Van'wana." - Genesa 6:4.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Jèhófà 'ní ìfẹ́' láti jí àwọn tó ti kú dìde. - Jóòbù 14:14, 15, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombisu, Yehovha avilela kupfuxa vanhu lavafeke. - Yobo 14:14, 15.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, Jésù kọ́ àwọn èèyàn bí wọ́n ṣe lè láyọ̀ nígbèésí ayé wọn, táyé wọn á sì nítumọ̀. * Ó tún ṣèlérí àsìkò kan tí gbogbo aráyé á máa gbé lálàáfíà àti ààbò, tí gbogbo wa á sì wà níṣọ̀kan lábẹ́ ìjọba kan táá máa ṣàkóso lórí gbogbo ayé ìyẹn "Ìjọba Ọlọ́run." - Lúùkù 4:43.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Yesu u dyondzise vanhu ndlela yo hanya vutomi byo tsakisa ni lebyi enerisaka. * Nakambe, u tshembise leswaku ku ta fika nkarhi lowu vanhu va nga ta hanya hi ku rhula, va sirhelelekile ni hi vun'we ehansi ka mfumo lowu vuriwaka "mfumo wa Xikwembu." - Luka 4:43.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, a lè pinnu pé a fẹ́ wọkọ̀ lọ sílùú kan tó jìnnà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, ri nga shumisa mbofholowo yashu ya u ḓikhethela u ya ḓoroboni ya kule.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, a máa ń tọ́jú àwọn tó ń ṣàìsàn, a sì máa ń ran àwọn tó níṣòro lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, hi khathalela vavabyi hi tlhela hi pfuna lava pfumalaka.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, alàgbà kan lè bẹ̀rẹ̀ sí í yanjú ọ̀rọ̀ kan nínú ìjọ láì kọ́kọ́ gbàdúrà sí Jèhófà nípa ọ̀rọ̀ náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, musi muhulwane a tshi ḓitika nga ene muṋe, a nga thoma u ṱhogomela mafhungo a tshivhidzo a songo thoma a amba na Yehova nga thabelo.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, lọ́dún 1998, nígbà tí ilé iṣẹ́ Sofres ń ṣèwádìí nípa àwọn ìdílé tí ọkọ tàbí ìyàwó nìkan ti jẹ́ Ẹlẹ́rìí, wọ́n rí i pé tí wọ́n bá kó ogún (20) ìdílé jọ, ìdílé kan máa níṣòro torí pé ọkọ tàbí ìyàwó ti yí ẹ̀sìn rẹ̀ pa dà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, hi 1998 khampani ya vulavisisi ya Sofres yi vike leswaku vukati byin'we eka bya 20 byi ve ni swiphiqo leswikulu loko munghana un'we wa vukati a va un'wana wa Timbhoni ta Yehovha.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà ayé Ádámù àti Éfà, inú bẹ̀rẹ̀ sí bí Kéènì ọmọ wọn sí Ébẹ́lì àbúrò rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, hi nkarhi wa Adamu na Evha, n'wana wa vona Kayini u hlundzukele ndzisana ya yena Avele.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà kan tó rẹ̀ wọ́n, ó sọ fún wọn pé: "Ẹ máa bọ̀, ẹ̀yin fúnra yín, ní ẹ̀yin nìkan sí ibi tí ó dá, kí ẹ sì sinmi díẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, loko va karhele, u te: "Tanani, mi ri swenu hi ya enhoveni, mi wisanyana."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà kan àwọn ọkùnrin burúkú kan ju Jeremáyà sínú ihò ńlá kan tí ẹrọ̀fọ̀ kún inú rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, nga tshiṅwe tshifhinga vhanna vhavhi vho posa Yeremia dindini ḽihulu ḽo ḓalaho nga matope.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, nígbà tí aya Pọ́tífárì rọ̀ ọ́ pé kó bá òun sùn, ohun tí Jósẹ́fù sọ ni pé: "Báwo ni èmi ṣe lè hu ìwà búburú ńlá yìí, kí n sì dẹ́ṣẹ̀ sí Ọlọ́run ní ti gidi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, musi mufumakadzi wa Potifaro a tshi mu kombetshedza uri a ite nae zwa vhudzekani, Yosefa o fhindula a ri: "Ndi nga ita hani tshivhi tshingafha, nda tshinya phanḓa ha Mudzimu!"


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, o lè fọgbọ́n sọ fún un pé kí ẹ jọ fi àdéhùn sí àkókò kan pàtó tí ẹ lè máa pe ara yín lórí fóònù.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, hi vutlhari u nga ha n'wi kombela loko swi ta koteka leswaku u veka nkarhi wo fona ha wona nkarhi ni nkarhi ninhlikanhi.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, o lè má mọ nǹkan kan nípa ẹni tó ṣe fóònù rẹ, àmọ́ o ṣì gbà pé ẹnì kan ló ṣe é, àbí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, swi nga endleka u nga tivi matimu ya munhu loyi a endleke selfoni ya wena kambe wa tshemba leswaku yi endliwe hi munhu, a hi swona?


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, o lè sọ pé: "Kí n lè lóye ohun tó o ní lọ́kàn dáadáa, ṣé ohun tí ò ń sọ ni pé . . ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi koteka, sungula hi ku tsala u ku: "Ndzi ehleketa leswaku . . . "


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, wo Kérésìmesì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àwọn fíìmù kan máa ń mú kó dà bíi pé gbogbo ayé ọkùnrin ò ju kó lọ síbi àríyá, kó mutí, kó sì ní ìbálòpọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, tifilimi tin'wana ti kombisa onge ku va eswinkhubyanini, ku nwa byala ni ku hlanganyela eka timhaka ta masangu hi tona ntsena tipakani ta jaha.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àwọn olùṣèwádìí sọ pé àwọn ọkùnrin tó bá ti jingíri sínú wíwo àwòrán ìṣekúṣe kì í rí ohun tó burú nínú lílu àwọn obìnrin tàbí ṣíṣe wọn ṣúkaṣùka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, vativi van'wana va vula leswaku vavanuna lava tshamelaka ku hlalela swilo swo navetisa timhaka ta masangu, va tala ku nga vi na mhaka ni ku xanisiwa ka vanhu va xisati.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì kan gbà pé Ọlọ́run wà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso hileswaku vativi va sayense vo hlayanyana va pfumela leswaku Xikwembu xi kona.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, àwọn àgbàlagbà máa ń fara balẹ̀ yẹ ọ̀rọ̀ wò fínífíní, pàápàá àwọn ọ̀rọ̀ tó máa ń ṣòro láti ṣèpinnu lé lórí, wọ́n á sì ronú lórí bí ohun tí àwọn fẹ́ ṣe á ṣe kan àwọn míì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, vhaaluwa vha kona u vhona vhuḓifari havhuḓi na vhu si havhuḓi nahone vha humbula nḓila ine zwine vha zwi ita zwa kwama vhaṅwe ngayo.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ìwé Jóòbù 33:22 (Bíbélì Mímọ́) lo ọ̀rọ̀ Hébérù náà "ọkàn" (neʹphesh) àti "ẹ̀mí" pa pọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Yobo 33:22 yi tirhisa rito ra Xiheveru leri nge "moya-xiviri" (ne′phesh) tanihi leri kombetelaka eka leri nge "vutomi."


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ó sọ àwọn ohun tí Ọlọ́run fẹ́ àtàwọn ohun tí kò fẹ́, bó ṣe máa ń ṣe sí àwọn èèyàn àti bó ṣe máa ń ṣe nínú àwọn ipò tó yàtọ̀ síra. - Ka Sáàmù 103:7-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, yi hi byela leswi Xikwembu xi swi tsakelaka ni leswi xi nga swi tsakeliki, ndlela leyi xi va khomaka ha yona vanhu ni ndlela leyi xi angulaka ha yona eka swiyimo swo hambana-hambana. - Hlaya Pisalema 103:7-10.


Text in Yoruba: Bí àpẹẹrẹ, ǹjẹ́ o ti kíyè sí pé tó o bá jẹ oúnjẹ tó ní ọ̀rá tàbí òróró, ara rẹ máa ń yá gágá?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u swi xiya leswaku endzhaku ko dya swakudya swin'wana leswi nga ni mafurha swi ku endla u titwa u tsakile?


Text in Yoruba: Bí àwon métèèta bá jeran òhún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí àwọn kan ṣe rí ìrànlọ́wọ́ gbà nígbà tí wọ́n nílò rẹ̀ jùlọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Kume Nchavelelo Hi Nkarhi Lowu A Ndzi Wu Lava


Text in Yoruba: Bí àwọn ọmọ bá tiẹ̀ sọ ohun kan tó kù díẹ̀ káàtó pàápàá, ẹ má ṣe kó ọ̀rọ̀ wọn dànù. - Ka Númérì 11:11, 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku ndzi nga ri voni khombo ra mina." - Tinhlayo 11:15.


Text in Yoruba: Bí á tí ṣe kọ̀ọ́ wí pé, "láìsí ìtàjè sílẹ̀, kò lè sí ìmúkórò ẹ̀ṣẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka hari na na nawu wun'wana lowu nge: "handle ka ku halaka ka ngati a ku na ku rivaleriwa."


Text in Yoruba: Bí èmi bá ń fẹ́ láti wu ènìyàn, èmi kò lè jẹ́ ìránṣẹ́ Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ndi tshi ita zwa u takadza vhathu izwo a thi tshee muḓinḓa wa Khristo.


Text in Yoruba: Bí ìfẹ́ yẹn bá ti wà lọ́kàn rẹ bẹ́ẹ̀, bá Ẹlẹ́rìí tó ń bá ọ kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì sọ ọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u navela ku sungula, u nga byela Mboni leyi dondzraka Bibele na wene leswaku u navela ku sungula ku zrezra ni bandla.


ku endla tano, byela Mbhoni leyi dyondzaka na wena Bibele.


Text in Yoruba: Bí ìgbàgbọ́ ọkọ rẹ tàbí ti aya rẹ bá yàtọ̀ sí tìẹ ńkọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko munghana wa wena wa vukati a nga swi kholwi


Text in Yoruba: Bí ìwọ bá fẹ́, èmi yóò pa àgọ́ mẹ́ta, ọ̀kan fún ọ, ọ̀kan fún Mose, àti ọ̀kan fún Elijah."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u swi rhandza, ndzi ta dzima mintsonga yinharhu laha, wun'wana wu va wa wena, wun'wana wu va wa Muxe, wun'wana wu va wa Eliya."+


Text in Yoruba: Bí ìwọ bá kọsẹ̀ ní ilẹ̀ àlàáfíà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali u tshi khukhulwa shangoni ḽi tshimbileaho,


Text in Yoruba: Bí ó bá jẹ́ pé ohun tí ó wu eniyan ni mò ń ṣe sibẹ, èmi kì í ṣe iranṣẹ Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí ó bá jẹ́ pé èmi ni ẹ̀ ń wá, ẹ jẹ́ kí àwọn wọnyi máa lọ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi khou ṱoḓa Nṋe, litshani avha vhaṅwe vha ṱuwe."


Text in Yoruba: Bí ó le ṣe, bí ó ti wà ní ipa ti yín, ẹ má wà ní àlàáfíà pẹ̀lú gbogbo ènìyàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi koteka, swi titshege hi n'wina, vanani ni ku rhula ni vanhu hinkwavo.


Text in Yoruba: Bí ó sì ti fi ẹsẹ̀ tẹ ìloro ilé, ọmọdé náà sì kú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi a tshi tou pfuka tshiukhuvha tsha nnḓu, mutukana a mbo ḓi fa.


Text in Yoruba: Bí ó ti bùú, ó fifún àwọn ọmọ ẹ̀yìn Rẹ̀, Ó wípé, "'Èyí ni ara mi tí a fifún yín; ẹ má a ṣe èyí ní ìrántí mì i.'
Translation of the previous text to Tsonga:

"A livhuha, a tshi ṅwata [tshinkwa] a ri: 'Tshi imela muvhili wanga une wa ḓo ṋekedzwa u itela inwi.


Text in Yoruba: Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, kì í ṣe ìfẹ́ mi ni kí ó ṣẹ, bí kò ṣe tìrẹ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nilokoswiritano, ku nga endleki ku rhandza ka mina, kambe a ku endleke ka wena.'


Text in Yoruba: Bí ẹṣin àbáláyé ṣe tiẹ̀ ó gbọdọ̀ kó pá,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bí Ọlọrun kò bá dín àwọn ọjọ́ náà kù ni, ẹ̀dá kankan kì bá tí là.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko masiku wolawo a ma nga hungutiwanga, ku hava nyama leyi a yi ta ponisiwa."


Text in Yoruba: Bí Ọ̀rọ̀ Àwọn Ẹlẹ́ṣin Mẹ́rin Inú Bíbélì Ṣe Kàn Ọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṋameli vhaṋa vha dzibere vha re Bivhilini na inwi


Text in Yoruba: Bí ọdún ṣe ń gorí ọdún ni ìpòruru ọkàn m bá Leanne nítorí àìlè jí pépé imọ̀lára rẹ̀ fún ìbálòpọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

EXIPHEN'WINI lexikulu xa vutomi bya yena, Lena a a tshama a ri karhi a tshwimbirisana ni mintlhaveko ya ku titekela ehansi.


Text in Yoruba: Bí ọkunrin yìí kò bá wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun, kì bá tí lè ṣe ohunkohun."
Translation of the previous text to Tsonga:

33 Arali hoyu munna o vha a sa bvi ha Mudzimu o vha a sa ḓo kona tshithu."


Text in Yoruba: Bí ọ̀kan lára àwọn tó kọ Bíbélì ṣe sọ ló rí, ó sọ pé: "Ẹ̀mí tí ìdààmú bá ń mú kí àwọn egungun gbẹ."  - Òwe 17:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Mbilu leyi tsakeke i muhanyisi lonene, kambe moya lowu tshovekeke wu omisa marhambu." - Swivuriso 17:22.


Text in Yoruba: Bí ọ̀rọ̀ fífẹ́ra sọ́nà ṣe rí gan-an nìyẹn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwo tou ralo na nga u fara muthu nga mbilu.


Text in Yoruba: Bíbélì - Ìwé Kan Tó Wá Látọ̀dọ̀ Ọlọ́run
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì - Ìwé Kan Tó Wá Látọ̀dọ̀ Ọlọ́run (Apá 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu (Xiyenge 2)


Text in Yoruba: Bíbélì Fún Wa ní Ìrètí
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ita uri ri vhe na fhulufhelo ḽa vhumatshelo.


Text in Yoruba: Bíbélì Lédè Jọ́jíà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì Máa Ń Yí Ìgbésí Ayé Àwọn Èèyàn Pa Dà - Mo Fẹ́ràn Baseball Gan-an!
Translation of the previous text to Tsonga:

BIVHILI I SHANDULA VHUTSHILO Ndo Vha Ndi Tshi Funa U Tamba Baseball Nga Mbilu Yanga Yoṱhe!


Text in Yoruba: Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde Òní (BMY) - Download the Free Bible App.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ku eka yena _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Yoruba: Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì | ÌWÉ MÍMỌ́ NÍ ÌTUMỌ̀ AYÉ TUNTUN
Translation of the previous text to Tsonga:

Xingheniso Xa Bibele Ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa


Text in Yoruba: Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì dà bí lẹ́tà kan láti ọ̀dọ̀ Bàbá kan tó nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

I fana na vhurifhi he ra ṅwalelwa hone nga khotsi wa lufuno.


Text in Yoruba: Bíbélì dáhùn pé: "Àwọn olódodo ni yóò ni ilẹ̀ ayé, wọn yóò sì máa gbé títí láé lórí rẹ̀." - Sáàmù 37:29; Ìṣípayá 21:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Bibele yi hlamula yi ri: "Lavo lulama va ta dya ndzhaka ya misava, va ta tshama eka yona hi masiku." - Pisalema 37:29; Nhlavutelo 21:3, 4.


Text in Yoruba: Bíbélì dáhùn ìbéèrè yìí nínú ìwé MÁTÍÙ 6:9, 10 àti DÁNÍẸ́LÌ 2:44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele lihlamula xivutisu lexi ka MATEWU 6:9, 10 ni ka DANIYELE 2:44.


Text in Yoruba: Bíbélì dẹ́bi fún ìbálòpọ̀ láàárín ọkùnrin àti ọkùnrin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi swi amukeli leswaku vanhu va rimbewu leri fanaka va endla timhaka ta masangu.


Text in Yoruba: Bíbélì fi hàn pé àkókò ń bọ̀ tí Ọlọ́run á mú ayé búburú yìí kúrò; èyí á wáyé nígbà ogun Amágẹ́dọ́nì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku nkarhi wu le kusuhi wa leswaku Xikwembu xi herisa misava leyi yo biha hi nyimpi ya xona ya Armagedoni.


Text in Yoruba: Bíbélì fi hàn pé ẹ̀ṣẹ̀ ni tá a bá ń sìn Ọlọ́run ní ọ̀nà tí kò tẹ́wọ́ gbà. - Ẹ́kísódù 32:5-7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi kombisa leswaku Xikwembu ha xi khunguvanyisa loko hi xi gandzela hi ndlela leyi xi nga yi tsakeriki. - Eksoda 32:5-7.


Text in Yoruba: Bíbélì fi kọ́ wa pé oríṣiríṣi ọ̀nà ni Ọlọ́run máa ń gbà dáhùn àdúrà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku Xikwembu xi hlamula swikhongelo hi tindlela to hambanahambana.


Text in Yoruba: Bíbélì gbà wá nímọ̀ràn pé: "Ẹ jẹ́ kí àsọjáde yín máa fìgbà gbogbo jẹ́ pẹ̀lú oore ọ̀fẹ́, tí a fi iyọ̀ dùn, kí ẹ lè mọ bí ó ti yẹ kí ẹ fi ìdáhùn fún ẹnì kọ̀ọ̀kan."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ri: "Marito ya n'wina a ma ve ni nsovo nkarhi hinkwawo, ma lungiwe hi munyu, leswaku mi tiva ndlela leyi mi faneleke ku hlamula un'wana ni un'wana ha yona."


Text in Yoruba: Bíbélì jẹ́ ká mọ ọ̀nà tó dáa àti ọ̀nà tí kò dáa téèyàn lè gbà lo àkókò rẹ, okun rẹ̀ àtàwọn ohun ìní rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vulavula hi ku nyikela hi xikongomelo lexinene kumbe lexi nga riki xinene hi nkarhi, matimba ni rifuwo ra hina.


Bivhili i ṱalusa zwiṱuṱuwedzi zwo teaho na zwi songo teaho zwa u ṋeela nga tshifhinga tshashu, nungo na thundu dzashu.


Text in Yoruba: Bíbélì jẹ́ ká mọ̀ pé ikú Jésù ṣe pàtàkì gan-an.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hlamusela ndlela leyi rifu ra Yesu ri nga ra nkoka ha yona.


Text in Yoruba: Bíbélì lè ràn ẹ́ lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì lè ràn ọ́ lọ́wọ́ ko o lè fara da àwọn ìṣòro wọ̀nyẹn nísinsìnyí, ó sì lè mára tù ọ́ nípa dídáhùn àwọn ìbéèrè bíi:
Translation of the previous text to Tsonga:

A Biblia gi nga ku vuna ku lwisana ni zikarato lezo, niku gi nga ku nyika kurula hi ku hlamula ziwutiso zo fana ni lezi:


Text in Yoruba: Bíbélì ló jẹ́ ká mọ̀ pé Jèhófà ló dá wa tó sì fún wa lómìnira ká lè fara balẹ̀ yan ohun tá a fẹ́ ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva yi vula leswaku Yehovha u hi vumbe hi ri ni vuswikoti ni ntshunxeko wo tiendlela swiboho swa vutlhari.


Text in Yoruba: Bíbélì so̩ pé, "ohun gbogbo s̩eé s̩e fún O̩ló̩run."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku "[Xikwembu xi] tumbuluxe swilo hinkwaswo."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ ohun tó máa ń ṣẹlẹ̀ sí àwọn èèyàn àtàwọn ẹranko, ó ní: "Láti inú erùpẹ̀ ni gbogbo wọn ti wá, gbogbo wọn ó sì padà di erùpẹ̀." - Oníwàásù 3:19, 20, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Bibele yi vulavula hi vanhu ni swiharhi, yi ri: "Hinkwaswo swi ve kona swi huma entshurini, hinkwaswo swi tlhelela entshurini."  - Eklesiasta 3:19, 20.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé "àwọn ọjọ́ ìkẹyìn" máa jẹ́ "àwọn àkókò lílekoko tí ó nira láti bá lò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku "emasikwini yo hetelela" ku ta fika "minkarhi ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé "Ọlọ́run gbin ọgbà kan ní Édẹ́nì" ó sì "mú kí olúkúlùkù igi tí ó fani mọ́ra ní wíwò, tí ó sì dára fún oúnjẹ hù."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i amba uri 'Mudzimu o sima tsimu ngei Edeni' na uri o "melisa miri yoṱhe i takadzaho i tshi vhonwa, na i ḓifhaho i tshi ḽiwa."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé "ọ̀rọ̀ Ọlọ́run" ni àti pé Ọlọ́run "kò lè purọ́." (1 Tẹsalóníkà 2:13; Títù 1:2) Ṣé òótọ́ ni, àbí ọ̀rọ̀ ìtàn àròsọ àti àwọn ìtàn àtẹnudẹ́nu ló kúnnú Bíbélì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku i "rito ra Xikwembu" nileswaku Xikwembu 'a xi hembi.' (1 Vatesalonika 2:13; Tito 1:2) Xana swi tano hakunene kumbe Bibele yi tele hi switori ni mintsheketo?


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé Gíríìkì ni bàbá Tímótì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Mintirho yi vula leswaku tata wa Timotiya a a ri Mugriki.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé ayé tuntun kan ń bọ̀ níbi tí ọkàn gbogbo wa ti máa balẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hlamusela leswi misava leyintshwa yi nga ta va xiswona, un'wana ni un'wana wa hina u ta titwa a sirhelelekile


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé bí ẹnì kan kò bá fẹ́ pèsè fún ìdílé rẹ̀, ó burú ju aláìgbàgbọ́ lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi kombisa leswaku loko munhu a nga swi lavi ku wundla swirho swa ndyangu wakwe u bihe ngopfu ku tlula la nga riki mupfumeri.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé lẹ́yìn náà, ó "gbé àwọn ọmọ náà sí apá rẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí súre fún wọn, ó gbé ọwọ́ rẹ̀ lé wọn."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku hiloko "a angarha vana, a va katekisa, a va tlhandleka mavoko."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé orúkọ ẹranko ẹhànnà náà tàbí nọ́ńbà orúkọ rẹ̀, ìyẹn 666, jẹ́ "nọ́ńbà ènìyàn."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku nomboro kumbe vito ra xivandzana leri nge 666 "i nhlayo ya munhu."


Hi ku ya hi buku yo hetelela ya Bibele, 666 i nomboro kumbe vito ra xivandzana lexi nga ni tinhloko ta nkombo ni timhondzo ta khume lexi humaka elwandle.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé Ádámù jẹ́ "ọmọkùnrin Ọlọ́run."
Translation of the previous text to Tsonga:

yi vula leswaku Adamu a a ri "n'wana wa Xikwembu."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé àwọn kan ti "ré kọjá gbogbo agbára òye ìwà rere."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hlamusela vanhu van'wana tanihi lava "heleriweke hi ntlhaveko hinkwawo wa ku tikhoma lokunene."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé àárín ọkùnrin àti obìnrin tó ti ṣègbéyàwó nìkan ni ìbálòpọ̀ gbọ́dọ̀ mọ sí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku timhaka ta masangu ti fanele ti endliwa ntsena hi wanuna ni wansati lava tekaneke.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé Ọlọ́run kórìíra ìwà ìrẹ́jẹ àti pé ọ̀rọ̀ àwa èèyàn jẹ ẹ́ lógún.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi venga vuhomboloki naswona hakunene xa khathala hi vanhu.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé, "lọ́dọ̀ Ọlọ́run ohun gbogbo ṣeé ṣe." - Mátíù 19:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi laha Bibele dri hlayaka ha kone, ka 'Xikwembu Nkulukumba, hinkwaswu swa koteka.'  - Mattheo 19:26.


Bibele lili "ka Xikwembu swilo hinkwaswu swakoteka." - Matewu 19:26.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé, "Ọlọ́run dá ènìyàn ní àwòrán ara rẹ̀, ní àwòrán Ọlọ́run ní ó dá a; akọ àti abo ní ó sì dá wọ́n."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu a vhumba muthu a tshi ḓifanyisa; o mu vhumba a tshi fana na Mudzimu; o vha vhumba muṅwe e munna muṅwe e musadzi.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé, Ọlọ́run "bẹ̀rẹ̀ sí mú wọn wá sọ́dọ̀ ọkùnrin náà láti wo ohun tí yóò pe ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi "swi tisa eka munhu leswaku a ta swi thya hilaha a vonaka hakona."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Eré ìje kì í ṣe ti ẹni yíyára, . . . bẹ́ẹ̀ ni ojú rere kì í ṣe ti àwọn tí ó ní ìmọ̀ pàápàá; nítorí pé ìgbà àti ìṣẹ̀lẹ̀ tí a kò rí tẹ́lẹ̀ ni ó ń ṣẹlẹ̀ sí gbogbo wọn." - Oníwàásù 9:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Lava va nga ni rivilo lerikulu a va hluli emphikizanweni, . . . hambi ku ri lava twisisaka a va na rona rifuwo, hikuva nkarhi ni xiendlakalo lexi nga languteriwangiki swa va wela hinkwavo." - Eklesiasta 9:11.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Gan-an gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fẹ́ kí àwọn ènìyàn máa ṣe sí yín, ẹ máa ṣe bákan náà sí wọn." - Lúùkù 6:31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Leswi mi lavaka vanhu va swi endla eka n'wina, swi endleni eka vona hilaha ku fanaka." - Luka 6:31.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Gbogbo ti ṣẹ ati ki o wá kukuru ti ogo ti Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku "hinkwavo va dyohile, naswona va kayivela ku vangama ka Xikwembu."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ju ẹrù ìnira rẹ sọ́dọ̀ Jèhófà, . . . yóò sì gbé ọ ró."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Lahlela ndzhwalo wa wena eka Yehovha, u ta ku seketela."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Jèhófà ga, síbẹ̀síbẹ̀, ó ń rí onírẹ̀lẹ̀; Ṣùgbọ́n ẹni tí ó gbé ara rẹ̀ ga fíofío ni òun mọ̀ kìkì láti òkèèrè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: " Yehovha u tlakukile, hambiswiritano wa n'wi vona la titsongahata; kambe la titlakusaka u n'wi tivela ekule. "


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Jèhófà tìkára rẹ̀ ń ṣàyẹ̀wò olódodo àti ẹni burúkú, dájúdájú, ọkàn Rẹ̀ kórìíra ẹnikẹ́ni tí ó bá nífẹ̀ẹ́ ìwà ipá." - Sáàmù 11:5.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Yehovha u kambela wo lulama ni wo homboloka, kunene moya-xiviri Wakwe wa n'wi venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga." - Pisalema 11:5.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí a má ṣì yín lọ́nà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí olúkúlùkù máa wádìí ohun tí iṣẹ́ tirẹ̀ jẹ́, nígbà náà ni yóò ní ìdí fún ayọ̀ ńláǹlà ní ti ara rẹ̀ nìkan, kì í sì í ṣe ní ìfiwéra pẹ̀lú ẹlòmíràn."  - Gálátíà 6:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

NSINYA WA NAWU WA LE BIBELENI: "Un'wana ni un'wana a a kombise leswi ntirho wa yena wu nga swona, kutani u ta va ni xivangelo xo khana malunghana na yena hi yexe, naswona ku nga ri hi ku tiringanisa ni munhu un'wana." - Vagalatiya 6:4.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí àsọjáde jíjẹrà má ti ẹnu yín jáde." - Éfésù 4: 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Rito ro bola ri nga humi enon'wini wa n'wina." - Vaefesa 4:29.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí ìwọ nífẹ̀ẹ́ aládùúgbò rẹ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Kí ẹ má ṣe máa mójú tó ire ara ẹni nínú kìkì àwọn ọ̀ràn ti ara yín nìkan, ṣùgbọ́n ire ara ẹni ti àwọn ẹlòmíràn pẹ̀lú." - Fílípì 2:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Mi nga veki tihlo etimhakeni ta n'wina ntsena, kambe ni le timhakeni ta van'wana." - Vafilipiya 2:4.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Máa ṣọ́ aláìlẹ́bi, kí o sì máa wo adúróṣánṣán, nítorí pé ọjọ́ ọ̀la ẹni yẹn yóò kún fún àlàáfíà." - Sáàmù 37:11, 37; Ìṣípayá 21:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Languta la pfumalaka xisandzu naswona u vona la lulameke, hikuva vumundzuku bya munhu yoloye byi ta va ni ku rhula." - Pisalema 37:11, 37; Nhlavutelo 21:3, 4.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Mósè mú ọ̀ràn [náà] wá síwájú Jèhófà."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Bibele ri hi byela leswi: 'Muxe u vike mhaka emahlweni ka Yehovha.'


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Níbi tí igi kò bá sí, iná a kú." - Òwe 26:20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsinya wa nawu wa Bibele: "Laha tihunyi ti nga riki kona, ndzilo wa timeka." - Swivuriso 26:20.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Nínú bíbu ọlá fún ara yín lẹ́nì kìíní-kejì, ẹ mú ipò iwájú." - Róòmù 12:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Vanani lavo rhanga eku xiximaneni." - Varhoma 12:10.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Nítorí èyí ni ohun tí ìfẹ́ Ọlọ́run jẹ́, . . . pé kí ẹ ta kété sí àgbèrè." - 1 Tẹsalóníkà 4: 3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Xikwembu xi rhandza leswaku . . . mi papalata vumbhisa." - 1 Vatesalonika 4:3.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ohun gbogbo tí ń bẹ nínú ayé - ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ojú àti fífi àlùmọ́ọ́nì ìgbésí ayé ẹni hàn sóde lọ́nà ṣekárími - kò pilẹ̀ṣẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Baba, ṣùgbọ́n ó pilẹ̀ṣẹ̀ láti ọ̀dọ̀ ayé." - 1 Jòhánù 2: 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Hinkwaswo leswi nga emisaveni - ku navela ka nyama ni ku navela ka mahlo ni ku bombisa rifuwo ra munhu ra vutomi - a swi humi eka Tatana, kambe swi huma emisaveni." - 1 Yohane 2:16.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Oníbékebèke jẹ́ ohun ìṣe-họ́ọ̀-sí lójú Jèhófà, ṣùgbọ́n ìbárẹ́ tímọ́tímọ́ Rẹ̀ wà pẹ̀lú àwọn adúróṣánṣán."  - Òwe 3: 32.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Munhu la kanganyisaka i nchumu lowu nyenyetsaka eka Yehovha, kambe Yena u rhandza lavo lulama." - Swivuriso 3:32.


Bivhili i ri: "Yehova u nengwa nga vhadzia-u-pambuwa; u konana na vhane vha luga."  - Mirero 3:32.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Oró ikú ni ẹ̀ṣẹ̀." - 1 Kọ́ríńtì 15:56, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Ndzhombo lowu tswalaka rifu i xidyoho." - 1 Vakorinto 15:56.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Pa àṣẹ baba rẹ mọ́, má sì ṣe ṣá òfin ìyá rẹ tì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ipfi ḽa Mudzimu ḽi ri: "Ṅwana'nga, thetshelesa U tshi laiwa nga vho-khotsi-au; U songo nyadza mulayo wa mme-au."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Àníyàn ṣíṣe nínú ọkàn-àyà ènìyàn ni yóò mú un tẹ̀ ba, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ rere ní ń mú un yọ̀." - Òwe 12:25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Ku vilela embilwini ya munhu hi kona loku nga ta yi tshova, kambe rito lerinene ra yi tsakisa." - Swivuriso 12:25.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Àwọn ènìyàn tí ó dàgbà dénú, . . . kọ́ agbára ìwòye wọn láti fi ìyàtọ̀ sáàárín ohun tí ó tọ́ àti ohun tí kò tọ́." - Hébérù 5:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: 'Vanhu lava wupfeke, . . . va letela matimba ya vona ya ku twisisa hi ku ma tirhisa leswaku va hambanisa leswi lulameke ni leswi hoxeke.' - Vaheveru 5:14.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Àwọn èèyàn rere máa ń ronú kí wọ́n tó fèsì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: " Munhu wo lulama, u sungula a ehleketa a nga si hlamula. "


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Àwọn ìwéwèé máa ń já sí pàbó níbi tí kò bá ti sí ọ̀rọ̀ ìfinúkonú."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle Bibele yi ri: "Makungu ma pfilunganyeka laha ku nga riki na ku kanerisana ka le xihundleni."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Èmi, Jèhófà, ni Ọlọ́run rẹ, Ẹni tí ń kọ́ ọ kí o lè ṣe ara rẹ láǹfààní." - Aísáyà 48: 17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Mina Yehovha, ndzi Xikwembu xa wena, Loyi a ku dyondziselaka ku ku pfuna." - Esaya 48:17.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ . . . fi àkópọ̀ ìwà tuntun wọ ara yín láṣọ, èyí tí a ń sọ di tuntun nípasẹ̀ ìmọ̀ pípéye ní ìbámu pẹ̀lú àwòrán Ẹni tí ó dá a" - kì í ṣe ní ìbámu pẹ̀lú àwòrán ohun tí wọ́n ń ṣe nínú fíìmù tàbí nínú ìpolówó. - Kólósè 3: 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni ku kuceteriwa hi vanavetisi, Bibele yi ri: "Mi tiambexa vumunhu lebyintshwa, lebyi hi vutivi lebyi kongomeke byi endliwaka byi va byintshwa hi ku ya hi xifaniso xa Loyi a byi tumbuluxeke." - Vakolosa 3:10.


Bibele yi ri: "Mi tiambexa vumunhu lebyintshwa, lebyi hi vutivi lebyi kongomeke byi endliwaka byi va byintshwa hi ku ya hi xifaniso xa Loyi a byi tumbuluxeke" - ku nga ri lebyi kombisiwaka eka swinavetiso. - Vakolosa 3:10.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ má ṣe fi ibi san ibi fún ẹnì kankan."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha hambi eka mani."


Bivhili i ri: "Ni songo lifhedza vhuvhi nga vhuvhi."


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ máa bá a nìṣó bí ọkùnrin." - 1 Kọ́ríńtì 16:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Yanani emahlweni tanihi vavanuna." - 1 Vakorinto 16:13.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ máa rìn nípa ẹ̀mí, ẹ kì yóò sì ṣe ìfẹ́-ọkàn ti ẹran ara rárá." - Gálátíà 5: 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hambetani mi famba hi moya kutani a mi nge ku hetisisi ku navela ka nyama nikatsongo." - VAGALATIYA 5:16.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ mú . . . ọ̀rọ̀ èébú kúrò." - Éfésù 4:31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: 'Mavulavulelo ya nhlambha a ma susiwe eka n'wina.' - Vaefesa 4:31.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ sì jẹ́ kí a gba ti ara wa rò lẹ́nì kìíní-kejì láti ru ara wa sókè sí ìfẹ́ àti sí àwọn iṣẹ́ àtàtà, kí a má máa kọ ìpéjọpọ̀ ara wa sílẹ̀, bí àwọn kan ti ní àṣà náà, ṣùgbọ́n kí a máa fún ara wa ní ìṣírí lẹ́nì kìíní-kejì, pàápàá jù lọ bí ẹ ti rí i pé ọjọ́ náà ń sún mọ́lé."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "A hi khathalelaneni leswaku hi khutazana erirhandzwini ni le mintirhweni leyinene, hi nga fularheli ku hlengeletana ka hina, hilaha ku nga ntolovelo wa van'wana, kambe hi khutazana, naswona hi endla tano hilaha ku engetelekeke ngopfu tanihi leswi mi vonaka siku ri tshinela."


Bibele dzri li: 'Hi va hi yanakanyana, hi susumetana a lizrandzrwini ni swiyentxweni leswinene; hi nga tsrhiki ku hlengeletana, swanga hi leswi van'wana va swi toloveliki, kambe hi khongotelana; ngopfu naswone hikuva n'wi vona leswaku a siku dzri tsrhindzrekela kusuhi.'


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹgbẹ́ búburú a máa ba ìwà rere jẹ́." (1 Kọ́ríńtì 15:33) Kì í ṣe èèyàn nìkan lèèyàn lè bá kẹ́gbẹ́, èèyàn lè máa kẹ́gbẹ́ látinú fíìmù tó ń wò, géèmù tó ń gbá àti orin tó ń gbọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Vunakulobye byo biha byi onha mikhuva leyi pfunaka." (1 Vakorinto 15:33) "Vunakulobye" a byi katsi vanhu ntsena kambe ni vuhungasi byo tanihi tifilimi, mintlango ya tivhidiyo ni vuyimbeleri.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹni tí ó bá lọ́ra láti bínú pọ̀ yanturu ní ìfòyemọ̀, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá jẹ́ aláìnísùúrù ń gbé ìwà òmùgọ̀ ga." - Òwe 14:29.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Loyi a hlwelaka ku hlundzuka u ni ku twisisa lokukulu, kambe loyi a helaka mbilu u engetela vuphukuphuku." - Swivuriso 14:29.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹni tí ó bá ń bo àwọn ìrélànàkọjá rẹ̀ mọ́lẹ̀ kì yóò kẹ́sẹ járí, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá jẹ́wọ́ tí ó sì fi wọ́n sílẹ̀ ni a ó fi àánú hàn sí."  - Òwe 28:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loyi a fihlaka swidyoho swakwe a nge kateki, kambe loyi a swi vulaka kutani a swi tshika, u ta kombiwa musa." - Swivuriso 28:13


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹni tí ó bá ń ṣe àgbèrè ń ṣẹ̀ sí ara òun fúnra rẹ̀." (1 Kọ́ríńtì 6:18) Ṣé òótọ́ lọ̀rọ̀ yìí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Loyi a hanyaka hi vumbhisa u dyohela miri wa yena n'wini." (1 Vakorinto 6:18) Marito lawa i ntiyiso ku fikela kwihi?


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ẹ̀kúnwọ́ kan ìsinmi sàn ju ẹ̀kúnwọ́ méjì iṣẹ́ àṣekára àti lílépa ẹ̀fúùfù."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: " Voko leri teleke ku wisa ra antswa ku ri ni mavoko mambirhi lama teleke ntirho wa matimba ni ku hlongorisa mheho. "


Text in Yoruba: Bíbélì sọ pé: "Ọlọ́run nífẹ̀ẹ́ ayé tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí ó fi fi Ọmọ bíbí rẹ̀ kan ṣoṣo fúnni."  - Jòhánù 3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Xikwembu xi rhandze misava swinene xi kala xi nyikela hi N'wana wa xona la tswariweke a ri swakwe." - Yohane 3:16.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ àwọn ohun tó máa ṣẹlẹ̀ tó bá ti sún mọ́lé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i amba hu tshee nga phanḓa nga ha zwiitea zwine zwa ḓo itea musi tshifhinga tshi tsini.


Bivhili i ri vhudza nga ha zwiṅwe zwa zwiitea zwine zwa ḓo itea tshifhingani tshi ḓaho.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ ìdí mẹ́ta pàtàkì tó fà á ti a fi ń jìyà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vulavula hi swilo swinharhu leswi vangelaka vanhu ku xaniseka.


Text in Yoruba: Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa Máíkẹ́lì tó jẹ́ "olú-áńgẹ́lì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu loko ri vulavula hi Mikayele ri ri i "ntsumi leyikulu."


Text in Yoruba: Bíbélì ti mú kí àwọn èdè tí wọ́n túmọ̀ rẹ̀ sí túbọ̀ fẹsẹ̀ múlẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi pfune ku hlayisa ni ku antswisa tindzimi tin'wana leti yi hundzuluxeriweke ha tona.


Text in Yoruba: Bíbélì ti sọ tẹ́lẹ̀ nípa ìparun ìlú Bábílónì àtijọ́ ní nǹkan bí igba [200] ọdún ṣáájú kó tó wáyé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi profete hi ku lovisiwa ka muti wa khale wa Babilona ka ha sele 200 wa malembe.


Text in Yoruba: Bíbélì tún dáhùn àwọn ìbéèrè bíi: Báwo ló ṣe yẹ ká máa lo òmìnira tá a ní yìí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe eBibeleni hi kuma tinhlamulo ta swivutiso swo fana ni leswi: Hi nga yi tirhisa njhani nyiko ya hina yo tiendlela swiboho?


Text in Yoruba: Bíbélì tún jẹ́ ká mọ̀ pé Jésù, Ọmọ Ọlọ́run, wo àwọn aláìsàn sàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi tlhela yi kombisa leswaku Yesu, N'wana wa Xikwembu, u horise lava vabyaka.


Bibele litlhela lihikomba swaku N'wana wa Xikwembu, Yesu, ahanyise vanhu lava avavabya.


Text in Yoruba: Bíbélì tún pe "ìjọba Ọlọ́run" ní "ìjọba ọ̀run" torí pé láti ọ̀run lá ti máa ṣàkóso.
Translation of the previous text to Tsonga:

EBibeleni, "mfumo wa Xikwembu" wu tlhela wu vitaniwa "mfumo wa matilo" tanihi leswi wu fumaka wu ri etilweni.


Text in Yoruba: Bíbélì tún sọ wípé, "Kí a má tàn yín jẹ: 'Ẹgbẹ́ búburú ba ìwà rere jẹ́' (1 Kọrinti 15:33).
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya tsundzuxa: "Vunakulobye byo biha byi onha mikhuva leyi pfunaka." - 1 Vakorinto 15:33.


Text in Yoruba: Bíbélì wà níbẹ̀ ní èdè tó lé ní ọgọ́rùn-ún [100]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì Àtẹ́tísí Tó Wà fún Gbogbo Èèyàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíbélì Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun péye, ó sì rọrùn láti kà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima yi hundzuluxeriwe kahle naswona ya twisiseka.


Text in Yoruba: Bíbélì ń ran ọ̀pọ̀ mílíọ̀nù èèyàn lọ́wọ́ kárí ayé láti rí ìdáhùn sáwọn ìbéèrè tó ṣe pàtàkì jù lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi le ku pfuneni ka vanhu va timiliyoni emisaveni hinkwayo leswaku va kuma tinhlamulo ta swivutiso swa nkoka evuton'wini.


Bibele dzri pfuna madzana-dzana ya vhanu amisaveni hinkwayu ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswikulu a wuton'wini.


Bibele dri pfuna madzana-dzana ya vhanu amisaveni hinkwayu ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswikulu avuton'wini.


Text in Yoruba: Bíbélì Ṣàlàyé Ohun Tó Ń Fa Ìyà àti Ogun
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele Yi Hi Hlamusela Hi Ku Xaniseka Ka Vanhu Ni Tinyimpi


Text in Yoruba: Bíbélì ṣàlàyé pé: "Jèhófà Ọlọ́run mú kí olúkúlùkù igi tí ó fani mọ́ra ní wíwò, tí ó sì dára fún oúnjẹ hù láti inú ilẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra kona ri ri: "Yehovha Xikwembu a endla leswaku emisaveni ku mila murhi wun'wana ni wun'wana lowu navelekaka ematihlweni ya munhu ni lowu fanelekaka ku dyiwa."


Text in Yoruba: Bíbélì ṣàlàyé àwọn kókó yìí àti ọ̀pọ̀ àwọn ìbéèrè pàtàkì míì, ó sì ń tipa bẹ́ẹ̀ ràn wá lọ́wọ́ ká lè "lóye òdodo àti ìdájọ́ àti ìdúróṣánṣán, gbogbo ipa ọ̀nà ohun rere pátá." - Òwe 2:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya swi hlamusela sweswo yi tlhela yi hlamula swivutiso swin'wana swo tala swa nkoka, xisweswo yi hi pfuna ku "twisisa ku tshembeka, vuavanyisi ni vunene, ndlela hinkwayo ya leswinene." - Swivuriso 2:9.


Text in Yoruba: Bíbélì ṣàlàyé àwọn tó máa rí ìgbàlà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ṱalutshedza vhane vha ḓo vha na tshibuli tsha u tshidzwa.


Text in Yoruba: Bíbélì ṣèlérí pé: "[Ọlọ́run] yóò...nu omijé gbogbo nù kúrò ní ojú wọn, ikú kì yóò sì sí mọ́, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò sí ọ̀fọ̀ tàbí igbe ẹkún tàbí ìrora mọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ta hlangula mihloti hinkwayo emahlweni ya vona, kutani rifu a ri nga ha vi kona, a ku nga ha vi na nkosi, hambi ku ri ku kolola, kumbe ku vaviseka, hikuva leswo sungula swi hundzile."


Text in Yoruba: Bíbélì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sọ ojúṣe ẹnì kọ̀ọ̀kan nínú ìdílé, èyí sì ni ìlànà tí Ọlọ́run fẹ́ kí ẹnì kọ̀ọ̀kan wọn máa tẹ̀ lé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra yena, ku nga Bibele, ri nyika nkongomiso eka xirho xin'wana ni xin'wana, ri hlamusela leswi Xikwembu xi lavaka leswaku un'wana ni un'wana a swi endla endyangwini.


Text in Yoruba: Bíbọ́ Agbo Aguntan Ọlọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bídè wò e kàn wɔ̀lɔ́ má seó è wò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siya mhaka yo ta bhula hi yona ka liyendzo li landzelako.


Text in Yoruba: Bíi bàbá onífẹ̀ẹ́ yìí, ohun tó máa ṣe wá láǹfààní títí ayé wa ni Ọlọ́run máa ṣe
Translation of the previous text to Tsonga:

U fana na onoyu khotsi a re na lufuno, Mudzimu u dzhia vhukando u itela uri vhuyedza nga hu sa fheli


Ku fana ni tatana loyi la nga ni rirhandzu, Xikwembu xi teka goza leswaku hi ta vuyeriwa hilaha ku nga heriki


Text in Yoruba: Bíi loláad le luna wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíi lothel elodá nohin bebáa ibámehée waá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíi ril nóhin le omá wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bíi ti Samantha, gbogbo wa la máa ń dojú kọ ìṣòro lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana na Samantha, hinkwerhu hi langutana ni swiyimo swo tika minkarhi yin'wana.


Text in Yoruba: Bíi tàwọn Kristẹni ìgbàanì, àwa náà lè fi hàn pé a nífẹ̀ẹ́ Jésù tí a bá ń tẹ̀ lé ìmọ̀ràn tó fún wa nípa àdúrà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni Vakreste vo sungula, hi nga kombisa rirhandzu ra hina eka Yesu hi ku va hi yingisa ndzayo yakwe emhakeni yo khongela.


Text in Yoruba: Bíi wíi ede wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bílá Amerika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bílé tričko Swim Bike Run
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bítkọìnì Dà Bi Eré-ìdárayá | Exonumia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bò Bún Beef
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bò bún - Vietnam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Fi Ọ̀wọ̀ Hàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Jàǹfààní Látinú Ìwé Yìí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Jẹ́ Òbí Rere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Kọ́ Ọmọ Rẹ Ní Ẹ̀mí Ìrẹ̀lẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Ní Ọ̀rẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Ran Ọmọ Rẹ Tó Ń Bàlágà Lọ́wọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Tshinya N'wana Wa Wena Wa Kondlo-a-ndzi-dyi


Text in Yoruba: Bó O Ṣe Lè Yan Eré Ìnàjú Tó Gbámúṣé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó bá tiẹ̀ jẹ́ pé ìwọ lo rẹwà jù láyé, a ò lè ṣọ̀rẹ́ tí ìwà rẹ ò bá dáa." - Diana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va u ri jaha leri langutekaka kahle emisaveni hinkwayo kambe u ta va u bihile loko vumunhu bya wena byi nga fambelani ni ndlela leyi u langutekaka ha yona." - Diana.


Text in Yoruba: Bó o bá rántí, Pọ́ọ̀lù wá sí Damásíkù láti pa àwọn ọmọ ẹ̀yìn Jésù lára, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ ti di ọmọ ẹ̀yìn báyìí!
Translation of the previous text to Tsonga:

Khumbula, Paule i tile Damasku a ku ta xanisa a vapizani va Jesu, kanilezi yena hi wutsumbu mupizani makunu!


Text in Yoruba: Bó o lówó bó ò lọ́rọ̀ láyé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Jésù kì í ṣe ọmọ Léfì, ó lè dúró sórí òkè náà láìsí ẹni tó máa yẹ̀ ẹ́ lọ́wọ́ wò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Yesu a nga ri Mulevhi, a ta va a yime kwalaho naswona a nga ta arisiwa hi munhu.


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Russell ló ń mú ipò iwájú nínú iṣẹ́ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì nígbà yẹn tó sì jẹ́ olótùú àkọ́kọ́ fún ìwé ìròyìn The Watchtower, síbẹ̀ kì í ṣe olùdásílẹ̀ ẹ̀sìn tuntun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo a a rhangela eka ntirho wo dyondzisa Bibele naswona u ve muhleri wo sungula wa Xihondzo Xo Rindza kambe a ku nga ri yena musunguri wa vukhongeri lebyintshwa.


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé adití ni Walter Markin, síbẹ̀ ó rí ayọ̀ àti ìbùkún lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn Jèhófà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Walter Markin a nga twiki, u tiphinile hi ku tirhela Yehovha Xikwembu.


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé torí tọrùn ni àwọn ẹ̀sìn èké fi máa ń ti àwọn orílẹ̀-èdè tó ń jagun lẹ́yìn, àwọn olùjọ́sìn tòótọ́ kì í ṣe bẹ́ẹ̀ ní tiwọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi eminkarhini yo tala vukhongeri bya mavunwa byi seketelaka tinyimpi ta rixaka, vagandzeri va ntiyiso a va pfumeli ku endla sweswo.


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Ádámù àti Éfà ṣọ̀tẹ̀, Jèhófà ṣì fẹ́ kí àárín òun àtàwa èèyàn gún régé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu sa londwi vhushandukwa ha Adamu na Eva, Yehova u ṱoḓa vhathu vha tshi vha na vhushaka havhuḓi nae.


Hambileswi Adamu na Evha va nga n'wi yingisangiki Yehovha, u lava leswaku vanhu va tiphina hi ku va ni vuxaka lebyinene na yena.


Text in Yoruba: Bó tilẹ̀ ojú tí Ọlọ́run fi ń wo ogun kò yí pa dà, àwọn ohun tó ti ṣẹlẹ̀ kọjá fi hàn pé nǹkan ti yí pa dà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho mavhonele a Mudzimu nga ha nndwa a sa athu u shanduka, tshiitea tsha ndeme tsho sumbedza uri hu na zwo shandukaho.


Text in Yoruba: Bó tiẹ̀ jẹ́ pé wọ́n fi Jeremáyà ṣe yẹ̀yẹ́, tí wọ́n sì bínú sí i, kí ló mú kó máa bá a lọ láti sọ̀rọ̀ nípa Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko vanhu va n'wi hleka ni ku ka va nga ha n'wi tsakeli, ha yini Yeremiya a ye emahlweni a chumayela hi Xikwembu?


Text in Yoruba: Bóbà sèyá ẹlòmíràn ló kú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bóyá ojúkojú ni Leah ti bá dádì ẹ̀ sọ̀rọ̀ tàbí ó kọ lẹ́tà, ohun tó ṣe yìí bá ìmọ̀ràn Bíbélì mu, èyí tó sọ pé "máa lépa àwọn ohun tí ń yọrí sí àlàáfíà." - Róòmù 14:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu sa londwi uri u ambedzana na khotsi awe nga ho livhaho kana u tou ṅwala vhurifhi, hovhu vhukando vhu tshimbidzana na nyeletshedzo ya Bivhili ine ya ri "Kha ri tovhole zwithu zwine zwa ḓisa mulalo."  - Vharoma 14:19.


Text in Yoruba: Bóyá yóò ro tiwa, kí àwa má ba à ṣègbé."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga vi tano, hakunene, kambe a va te va ta hi humesa hi voxe."


Text in Yoruba: Bóyá ìran bàbá rẹ ṣe bẹ́ẹ̀ ri,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bóyá ìwọ náà tiẹ̀ máa ń ṣe gbogbo ohun tó o lè ṣe láti tu àwọn baba ńlá tí wọ́n ti kú lójú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana na wena swi tele swilo leswi a wu swi endla leswaku u tsakisa vakokwa wa wena lava feke.


Text in Yoruba: Bóyá ṣe lo kàn sorí kọ́ fúngbà díẹ̀ torí ohun kan tó ṣẹlẹ̀ sí ẹ àbí ìsoríkọ́ tó ń ṣe ẹ́ kò lọ, tó sì gba pé kó o rí dókítà, fi sọ́kàn pé: Tó o bá jẹ́ káwọn míì ràn ẹ́ lọ́wọ́, tíwọ fúnra ẹ náà sì wá nǹkan ṣe sí i, wàá lè borí ìṣòro yìí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki leswaku u karhatiwa hi ntshikilelo lowukulu wa mianaknyo kumbe u tshikileleke swa xinkarhana hikwalaho ka swiyimo swo tika leswi u langutaneke na swona, tsundzuka leswi: Loko u amukela mpfuno wo huma eka vanhu van'wana ni ku teka magoza lama nga ta ku endla u titwa u antswa, u nga swi kota ku langutana ni ntshikilelo wa mianakanyo.


Text in Yoruba: Bóòrùn ti ń pawo pawọ ori, ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bù Kún Ìpàdé Wa Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bù yídìng!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Búburú ti ọjọ́ kọ̀ọ̀kan tó fún un.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vubihi bya siku rin'wana ni rin'wana byi enele rona."


Text in Yoruba: Bún bò Huế - 17 hours ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bún bò Huế _ List.vn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Búrẹ́dì ṣàpẹẹrẹ ara pípé Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

xinkwa xi fanekisela miri wa Yesu lowu hetisekeke, lowu a endleke


Text in Yoruba: Bē-kì lín-tshù tuà tī-tó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bṹn zoǹ ó o Yeesu dĩ̀n ɓa zã̀amáa yahó ò o bía pɔ̃́npɔ̃́n: "Hen ká yìa le ɲu-hãní dà, à ɓànso ɓuen ĩ cɔ̃́n á ĩ ì na mu ɲumu wo yi ó o ò ɲu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o vhudza vhane vha ṱoḓa u tevhela tsumbo yawe, a ri: "Ni takale musi vhathu vha tshi ni sema na u ni tovhola, vha tshi ni pomoka vhuvhi hoṱhe hu u zwifha nga nṱhani ha dzina ḽanga.


Text in Yoruba: Bṹn ó o Abarahaamu yí wó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: BẸẸNI ati rọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: BẸẸNI, Free sample le ti wa ni rán si o, ati awọn ti o yoo wa ni Elo abẹ ti o ba ti o ba setan lati san fun awọn ifiwe ranse.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi sathani a nga boxiwangiki hi vito ra yena tani hi musunguri wa vubihi, kambe hina byona vumbhoni lebyi humaka eka Matsalwa hinkwawo.


Text in Yoruba: Bẹ HIGH Home Bẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹ soni Josefu jade lọ si ilẹ Egipti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹljiọmu jẹ orilẹ-ede ti o ni idagbasoke nla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹni kò si fi láàyè ọkunrin tabi obinrin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹni kò si yọ idà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹni o wa titi tabi nkan miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹni wọn ko lọ si ọdọ wọn lati ṣe iwadii agbara Ọlọrun ti o ti n ṣan ni ọfẹ lati ọdọ awọn iranṣẹ Rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone a vha tendeli u pikiswa zwi tshi vha ita uri vha sa shumele Mudzimu wa ngoho!


Text in Yoruba: Bẹni yio ohunkohun ti iṣẹ rẹ wa ni dinku. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ti vone hi endla leswi a hi fanele hi swi endla."


Text in Yoruba: Bẹni ẹnikẹni ko le sọ fun u: "Kini idi ti o fi nṣe ọna yii?"
Translation of the previous text to Tsonga:

ku hava loyi a nga yi vutisaka, a ku: "U endla yini xana?"


Text in Yoruba: Bẹrẹ Awọn ọjọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ Ile-iṣẹ kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ Ipari Ọsẹ - Yiyipada Ilu Kan Ilu Kan ni Akoko kan
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hundza muti ri xile - to pass a home during the day


Text in Yoruba: Bẹrẹ Iwadii Ọfẹ Ọdun 30 rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ ohun elo rẹ Loni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ pẹlu Jet Airways Careers ilẹ osise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ Ọjọ 90 Ọfẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹrẹ ọja ni bayi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹ̀rù Ọlọ́run
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹ̀rù Ọlọ́run, kí o sì pa òfin rẹ̀ mọ́,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yingisa Xikwembu Kutani U Vuyeriwa Eka Switshembiso Swa Xona Leswi Hlambanyiweke


Text in Yoruba: Bẹ́tẹ́lì jẹ́ ibi àrà ọ̀tọ̀ kan tó ní ìdí pàtàkì tí a fi kọ́ ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bethele i ndhawu yo hlawuleka leyi nga ni xikongomelo xa nkoka.


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni Elijah dìde ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ pẹ̀lú rẹ̀ sí ọ̀dọ̀ ọba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elia a takuwa, a tsela fhasi nae vha ṱuwa vha ya ha khosi.


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n gbọdọ̀ fi orúkọ àti nọńbà ìbánisọ̀rọ̀ gbogbo àwọn tó kópa níbi àjọyọ̀ náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito na nomboro ya lowa xinuna lowutirhisiweke swifanele kuvakona eka karata leri.


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì yípadà láti bá a jà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì í wo ojú ẹnikẹ́ni; nítorí tí ìwọ kì í ṣe ojúsàájú ènìyàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

a mi lavi leswi lulameke, a mi tshembeki;


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni, wọ́n pa àwọn tó kéde pé olódodo náà ń bọ̀, ẹni tí ẹ dalẹ̀ rẹ̀ tí ẹ sì pa, ẹ̀yin tí ẹ gba Òfin bí ó ṣe wá látọ̀dọ̀ àwọn áńgẹ́lì àmọ́ tí ẹ kò pa á mọ́" (Awọn Ise Awọn Aposteli 7:51-53) (Les enseignements bibliques (Ce que la Bible interdit)).
Translation of the previous text to Tsonga:

53 n'wina lava amukeleke Nawu lowu hundzisiweke hi tintsumi+ kambe mi nga wu hlayisangiki."


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ ni, ọkàn máa ń kú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn ọmọ wọ́n ń ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkataku na yena a endle hilaha ku fanaka.


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ náà ni àṣà ṣe yàtọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe i ntiyiso leswaku mindhavuko ya hambana.


Text in Yoruba: Bẹ́ẹ̀ sì ni, kò sí èyí tí a lè fi ṣe àfiwé Agbára Kristi: "wọ́n gbé ọ̀pọ́lọpọ̀ àwọ́n ẹniti o ní ẹ̀mí èṣù wá sọ́dọ̀ rẹ̀: o si fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ lè àwọn ẹ̀mí náà jáde " (Matteu8:16).
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri eKapernawume le Galeliya, "vanhu va n'wi tisel[e] vanhu vo tala lava nga ni madimona; kutani a hlongola mimoya hi rito, naswona a hanyisa hinkwavo lava a va nga pfukanga kahle." - Matewu 8:16.


Text in Yoruba: Bẹ̃li Ọlọrun dá eniyan ni aworan ara rẹ, ni aworan Ọlọrun ti o dá a; ati akọ ati abo ti o da wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu a vhumba muthu a tshi ḓifanyisa; o mu vhumba a tshi fana na Mudzimu; o vha vhumba muṅwe e munna muṅwe e musadzi.


Text in Yoruba: Bẹ̃ni nwọn jọwọ egungun rẹ̀ lọwọ, pẹlu egungun woli ti o ti Samaria wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vha tshi litsha marambo awe na a uḽa muporofita we a vha a tshi bva Samaria.


Text in Yoruba: Bẹ̃ni ọba ati gbogbo awọn ọmọ Israeli yà ile Oluwa si mimọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi na vhathu vhothe vha Isiraele Mudzimu uri a vha tshidze.


Text in Yoruba: Bẹẹ ni o ri pẹlu gbogbo awọn ti a bí nipa ti Ẹmi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni hi un'wana ni un'wana loyi a velekiweke hi moya."+


Text in Yoruba: Bẹẹ ni wọn ṣeleri iranlọwọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹ ni, diẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹ si ni ẹ ko le ri i loju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹ Ọlọhun fun ni okun ati agbara lati sisẹ, sugbọn wọn ti muu ni asa ni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu vha fhatutshedze mbingano ya vheiwe, ni dzule no farisanana sa zwenezwo.


Text in Yoruba: Bẹẹni - iwọ funrararẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni Jọwọ, oluwa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni bẹẹni, o ṣeun 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni iyẹn n ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni o ba ti rẹ yara ina jẹ gan kekere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni tabi bẹẹkọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni win awọn yipada ogun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, Mo nigbagbogbo wọ aṣọ ni ile!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, Omo ṣe gẹgẹ bi Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hlamula hilaha tatana a hlamuleke n'wana wakwe hakona.


Text in Yoruba: Bẹẹni, a nilo awọn ibasepo, ati pe awa yoo ni atilẹyin
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro zwi wana, nahone ri ḓo dovha ra zwi sia, ngauri ndi mvelele yashu.


Text in Yoruba: Bẹẹni, ati kapusulu naa gbona pupọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, awa jẹ ile-iṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, bi o ti ka, a ti yan awọn ohun elo ọmọde mẹta ti a ni idaniloju pe iwọ yoo fẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Kha ino thero, ro haseledza nga ha miano miraru nahone khamusi na inwi hu na muano we na u ita.


Text in Yoruba: Bẹẹni, boya kii ṣe pupọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, bẹẹni, Marilyn nifẹ lati ka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munghana wa mina Ayanda u rhandza ku hlaya.


Text in Yoruba: Bẹẹni, gbogbo eniyan ni o mọ pe oun nyara ijigbọn ti o ni kiakia ti o ni idaduro ati agbara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, gbohungbohun Yeti ti kọja awọn ireti lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsho engedzea u fhira nḓila ye zwa vha zwo lavhelelwa ngayo.


Text in Yoruba: Bẹẹni, gbọ pe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, išë sọ mulẹ kijikiji ju ọrọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku vunanga byi vulavula ku tlula marito.


Text in Yoruba: Bẹẹni, lọsan ati loru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni, nwọn sọ ati ṣe ohunkohun ti wọn fẹ, ko si si ọkan ati pe ko si ọkan le duro ni ọna wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga vhona u nga u na ndugelo ya u ita tshiṅwe na tshiṅwe tshine a funa nahone a hu na muthu ane a nga mu vhudza zwine a fanela u zwi ita.


Text in Yoruba: Bẹẹni, o ko nilo lati sanwo fun wọn fun ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi kali swi lava u swi hakelela.


Text in Yoruba: Bẹẹni, o ni, a le fi to ni agbaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bẹẹni... ṣugbọn eyi ni bi awọn ilana asọye mi ti yipada:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bọlá jẹwọ pe ti ko ba kú, wọn iba ti jẹ papọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi vule leswaku loko va hlawula ku nga xi yingisi a va ta fa.


Text in Yoruba: Bọlá, iwọ nṣe igbaniloju mi ati ẹru mi lojoojumọ, o nmí ọ niyanju lati ṣe igbesi aye igbesi aye ilera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu, Nza tsaka hi ku tiva leswaku u na mina.Namuntlha ni masiku hinkwawo ya vutomi bya wena mina.Ndzi ta wisa ndzi va na ku tshemba leswaku una mina ,a ndzi na ku chava.


Text in Yoruba: Bọtini ile mi ti iPhone ko ṣiṣẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bọtini ti wa ni afikun taara si kikun, ti a ṣe atunṣe tẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlute hi xikepe lexi a xi tirhiseriwa nyimpi eku sunguleni.


Text in Yoruba: Bọ́ sálúbàtà rẹ kúrò ní ẹsẹ̀ rẹ, nítorí pé ilẹ̀ mímọ́ ni ibi tí ìwọ dúró sí."+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hluvula maphaxani ya wena hikuva ndhawu leyi u yimeke eka yona ya kwetsima.'


Text in Yoruba: Bọ́jọ́ ṣe ń gorí ọjọ́, tá a sì ń bá Jèhófà rìn, bẹ́ẹ̀ náà làá túbọ̀ máa mọ̀wọ̀n ara wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ya emahlweni hi famba na Yehovha, hi ta swi kota ku ya emahlweni hi titsongahata.


Text in Yoruba: Bọ́rọ̀ ṣe rí náà nìyẹn tó o bá sá kúrò níléèwé, ó lè túbọ̀ nira láti ríṣẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha ku fanaka, loko u tshika xikolo, swi nga ha ku tikela ku kuma ntirho.


Text in Yoruba: Bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀ gẹ́gẹ́bí orílẹ̀-èdè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Bọọlu iwuwo jẹ ọlọgbọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

ngeno mutambo wa a na ṱhalukanyo vhu vhuṱali.


Text in Yoruba: Bọọlu ọkọ oju-omi ni awọn aṣa nigbagbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: C Aragbaye , Lisa A
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: C. GutiérrezGanea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: C. Olowokere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: C. S. Lewis ninu iwe re Kristiani nikan ko wipe: Mi o fe ki enikeni so gege bi omugo bi awon ti on soro nipa re (Jesu Kristi); "emi gba pe Jesu ni Oluko gidi, sugbon emi ko gba pe Oluwa ni.
Translation of the previous text to Tsonga:

C.S. Lewis kha bugu yawe ine ya pfi Mere Christianity o ṅwala mafhungo a tevhelaho: "Ndi khou lingedza u iledza uri vhathu vha songo amba tshithu tsha vhutsilu nga Hae [Yesu Kristo]: 'Ndo ḓiimisela u ṱanganedza Yesu sa mufunzi muhulwane wa zwa vhuḓifari, fhedzi a thi ṱanganedzi u amba hawe uri u Mudzimu.'


Text in Yoruba: C. Sí o sí exijo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CA, ni fifi ni..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CAXA shí tǐ shè jì shì yī kuǎn fēi cháng yōu xiù de sān wéi shí tǐ shè jì ruǎn jiàn , yì xué yì yòng , jiǎn dān 、 fāng biàn 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."


Text in Yoruba: CBS fake...kun je nagaan!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CCONJ 1: " Alábùkún - fún ni ẹ̀yin nígbà tí àwọn ènìyàn bá fi àbùkù kàn yín tí wọn bá ṣe inúnibíni sí yín , ti wọn fi ètè èké sọ̀rọ̀ búburú gbogbo sí yín nítorí mi .
Translation of the previous text to Tsonga:

11 "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana+ ni ku mi xanisa+ ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: CCONJ 1: Ṣùgbọ́n mo wí fún yín pé , ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ aya rẹ̀ , àfi nítorí àgbèrè , mú un se àgbèrè , ẹnikẹ́ni tí ó bá sì fẹ́ obìnrin tí a kọ̀ sí ilẹ̀ ní ìyàwó ṣe àgbèrè .
Translation of the previous text to Tsonga:

32 Hambiswiritano, mina ndzi ri eka n'wina, un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wakwe, loko ku nga ri hikwalaho ka vumbhisa,+ u n'wi hoxa endzingweni wo endla vuoswi,+ naswona un'wana ni un'wana la tekaka wansati la tshikiweke u endla vuoswi.+


Text in Yoruba: CCTV 2 kangba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CEO:"hei keje ape awk bg saye ni ha?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CHAPTER 09 ì 'ì ì ì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CHAPTER 12 ì ì  ̧ ì2 ë¦¬
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CHAPTER 12 ì í ì ë§¤
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CLICK: to go to the Video Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Mósè Jẹ́ Ẹni Tó Ní Ìgbàgbọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Ta Ni Àwọn Ẹlẹ́ṣin Mẹ́rin Náà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Wọ́n parọ́ pé Ìkà ni Ọlọ́run
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Mavunwa Ya Leswaku Xikwembu Xi Na Tihanyi


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Àǹfààní Tó Wà Nínú Jíjẹ́ Olóòótọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Ǹjẹ́ Ẹ̀sìn Kankan Tiẹ̀ Wà Téèyàn Lè Gbára Lé?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Xana Vukhongeri Byin'wana Ni Byin'wana Byi Faneriwa Hi Ku Tshembiwa?


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Ṣé Wàá Fọkàn Tán Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: COVER SUBJECT Ṣé Àwọn Ìdájọ́ Ọlọ́run Fi Hàn Pé Ìkà Ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Vuavanyisi Bya Xikwembu - Xana A Byi Kombisa Leswaku Xi Ni Tihanyi?


Text in Yoruba: Ca yet je suis là..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ca yé je l'ai !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: CaU-Bmia ntaj ba ati ? ?Hy m 1?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caaye Young
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cabaye à l'hôpital
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cafetería Oh lá lá!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caffè Ninì ›
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Africa 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Hakoniwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Kibú 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Miguel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Olé  - Olé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café Olé - Olé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café maman-bébé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Café to go:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cafú J. Aribo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caitanya Mahaprabhuti salaaye nibi to po repete, p[elu ile aye re na osi fu jnanam ati vairagyam fi han wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Caitanya Mahāprabhu sowipe egbudo huwa to da, gege bon se so, āpani ācari, lehin na ele ko awo eyna imi. teyin o ba se bayi fun ara yin, kosi boro yin se fe lagbara. (isinmi) Evaṁ paramparā prāptam (BG 4.2). teyin ba ni asepo pelu ile-ina, ina ma wa lodo yin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi funa u tutshela ndila ya Sathane na tshimbila kha Ndila ya Yesu ino isa ha Mudzimu, ni nga rabela nga ndila heyi, "Mudzimu Khotsi, a re tadulu, ndo tshimbila nga ya Sathane ndi tshi tevhela lufuno lwanga, na nyemulo dzanga, mihumbi (mbulo) mivhi yanga na ndila mmbi dzanga.


Text in Yoruba: Cajebud owoni tihic
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cajih ati naw
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caleb - age 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caleb Bailey YolowTV
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Caledon Library (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Call awon anil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Calì (Colombia)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Calì M. Gloria - Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cama Pejoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Camerún > Mbi Djoro
Translation of the previous text to Tsonga:

Name[ve]=Muhulwane wa vhukati ha vhusiku


Text in Yoruba: Can I be Xigbar?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Canada ki o si ti o ti n lilọ si wa ni ti sọrọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cancún à San Miguel de Allende
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Candidasa ninu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Candied awọn eso - anfani ati ipalara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cane Corso > Dogs > Ñòåíëè Ïåò Øàéíèí Ðåé Îô Àëè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cannabis à Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Capital y gba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Car je l'adoore !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carabi to Talyaani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carin Yorck
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carl Alaimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carl Brown , Lisa Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carl Spitteler, United States
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carla fẹran lati wa rin irin-ajo pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carles Paye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carrie: I'm only gonna stay for a minute. [ì ê1 ë§ ì ë ¤ê° ê° ê2 ì .]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Carte Guefifa - Guefifa 51
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cartoon nipa Baba Yaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Casa > Donna > Anfibi > Donna Nero 2016 Anfibi Keb Anfibi Pelle
Translation of the previous text to Tsonga:

Casa > Donna > Reggiseni > 2016 Donna Nero Fucsia Reggiseni Freddy Bra Hi Train


Text in Yoruba: Casa Joselu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Casa Libertà - Visit Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Case a Bidonì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Casey Alakokkare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: Awoleye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: Best skank Masibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: Best skank Ntiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: Elite skank Rainbow
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: Switzerland Visitor Visa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: fun unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Category: shoes, tabi
Translation of the previous text to Tsonga:

Etichete: mahlangu , mahlangu accidentare


Text in Yoruba: Cathye Parsons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Catrine Aarbye (-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cause it's fun to say
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Causes mú kí oòrùn rẹ̀ ràn sórí rere àti búburú, ó sì mú kí òjò rọ̀ sórí olódodo àti aláìṣòdodo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Cee Ogunjobi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Centro Cultural Alagbede
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Centrum ona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cervix ni ọsẹ 40
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Challe joot geet ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Challenge Spé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Challenger - Challenger '2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Challenger Deep _ Weber County Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Challenger Photo - Challenger Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chamomile (a ti fọ pẹlu awọn oju ati iho ihò).
Translation of the previous text to Tsonga:

Namaiki Lips (Tanaka Miku and Yabuki Nako)


Text in Yoruba: Chandler Moore, Oba - Olorun Agbaye (You Are Mighty) Mp3 ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiu Xiu Clowne Towne and 1 more... Xiu Xiu - Fabulous Muscles (Album)


Text in Yoruba: Channel Agbara Otun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Charawon Spa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Charles Adeyinka Gbohun Mi Oluwa (Hear Me Lord)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Charles AdeyinkaGbohun Mi Oluwa (Hear Me Lord)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Charles Awoniyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Charles de Gaulle ayewopò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cherche god
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chere Alaimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cheri Steinle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cheri je t'aime Cheri je t'adore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cheri-Bibi -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cherie Tess Antonio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cheriie je suis laa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Cherry Boom - H?iyè láilín
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chibi Gaara 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chibi Genba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chibi Korin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chibi Yomiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chibibi Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Children ká idaraya awọn ere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: China Atlas320-5D Flexo Printing Machine factory ati awọn olupese _ Andy
Translation of the previous text to Tsonga:

China Atlas320-5B Flexo Miihini Miihini wheketere me nga kaihanga _ Andy


Text in Yoruba: China Awọn ẹbun Aarun Awọn olupese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: China FOTON U12 ile-iṣẹ ati awọn olupese _ Foton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chocolate igbáti ila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chomei: maman je suis fatigue
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Chongkian Ọ̀rọ̀ àfikún [Àtúnṣe 1 ní ọjọ́ 30 sẹ́yìn]
Translation of the previous text to Tsonga:

Alexander Mikhalenko (Mbulavulo | Minyikelo) [1 edit in the last 30 days]


Text in Yoruba: Christian arákùnrin àti arábìnrin wa ni squabbling pẹlu kọọkan miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vamakwerhu lava nga Vakreste a va pfunana.