Text in Yoruba: Ọjọ́ kọkànlá Oṣù kọkànlá Ọdún 2015
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ márùn-ún gbáko ni wọ́n fi ṣe ètò ẹ̀yẹ yìí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambete ku va ni ku tsekatseka loku nga nyawuriki ka misava ku ringana ntlhanu wa masiku.


Text in Yoruba: Ọjọ́ náà nìyìí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ pẹ́ táwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ ti ń gbàdúrà pé kí Ìjọba yẹn dé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vho fhedza maḓana a miṅwaha vha tshi khou rabelela uri wonoyo Muvhuso u ḓe.


Text in Yoruba: Ọjọ́ ta wí yẹn o, ó ti sún mọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ ìkẹyìn la wà yìí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ òní jẹ́ àkọ́kà nínú ọdún Lunar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ Ẹtì, Oṣù Kejì 9, 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ ọmọ ènìyàn bí ìṣẹ́jú báyì ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọjọ́ọdún Oṣù Kejì 2010
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọka ti o lọ silẹ ni ọrun yoo ni lati mu lori akojo idajọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan ko ni bi olododo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan mi yin Ọba ọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan ninu awọn agbara iseda ti aṣáájú rere ni pe iranṣẹ iranṣẹ ni wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu khou ṱoḓea vhanna vha re na nungo uri vha vhe vhashumeli.


Text in Yoruba: Ọkan ninu awọn agbọrọsọ idanileko naa jẹ Prof.Dr.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, mutsari un'wana wa Bibele a a ri dokodela.


Text in Yoruba: Ọkan ninu awọn akọkọ ohun awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ṣe lori rẹ pada je lati be rẹ sin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikusa hi n'wine xifungu xa kutiyisa wupostola bzanga amahlweni ka Hosi.


Text in Yoruba: Ọkan ninu wọn beere pe: "Kini o ku, ju pe ki o lọ lati sin Oluwa rẹ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauralo, o vha vhudzisa uri: "Naa a ni wa ndeme u zwi fhira?"


Text in Yoruba: Ọkan ninu wọn ni Ida Strauss.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan ninu wọn ni creatinine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan ti o jọra pupọ ni ti Jonas de Ro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkan Ọlọrun ati Baba ti gbogbo, ti o ni ju gbogbo, ati nipasẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

I Xikwembu xi'nwe tatana wa hinkwavo, lexi fumaka hinkwavo, lexi tirhaka eka vona hinkwavo. (4:6).


Text in Yoruba: Ọkan, isakoso: ko nitori tokantokan yoo wa ni yẹwo ki o si jiya pẹlu
Translation of the previous text to Tsonga:

A: Hinkwerhu hi ehlekete ku tlanga, kutani i wa nkoka eka hina.


Text in Yoruba: Ọke ri Josẹf vwọ sa Meri rẹ oni ri Jesu phihọ otọ, yẹ ayen je rhe mroma-a, Meri da rhe mrevun rẹ Erhi Ọfuanfon; 19Josẹf rẹ oshare rọye na, da dia omamọ rẹ ohwo, ọ gbe guọnọ phọphọ-ọ, ẹkẹvuọvo ọ da guọnọ nẹ ọye bẹbẹ siobọ no. 20Ọke rọ vwọ jẹ iroro na, nighe amakashe rẹ Ọrovwohwo de bro rhe vwẹ evwerhẹ, ọ da ta kẹ, Josẹf rẹ ọmọ ri Devid, wọ djẹ oshọ-ọ, ra reyọ Meri rẹ aye wẹ na, kidie evun rọ mrẹre na ọ rẹ Erhi Ọfuanfon.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Ọkunrin ara Makedonia kan si duro, o bẹbẹ, wipe, Wá si Makedonia ki o ràn wa lọwọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna wa le Makedoniya u n'wi komberile a ku: "Pelela eMakedoniya u ta hi pfuna."


Text in Yoruba: Ọkunrin ati obinrin kan dubulẹ lori ẹgbẹ wọn, ọkunrin naa si wa lẹhin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhwanyana un'wana loyi a a tshame eka layini leyi a yi ri emahlweni ka ya hina u hi yive hi mahlo.


Text in Yoruba: Ọkunrin bii eyi jẹ ikorira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkunrin kan wà tí a rán wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun, orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Johanu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vhuya ha vha na muṅwe munna a no pfi Johanisi ó rumiwa nga Mudzimu.


Text in Yoruba: Ọkunrin kan ṣe iranlọwọ fun ẹdọko naa laja ọna:
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna u tsarile ndzelekano e misaveni, hi loko aku ka mhisi:


Text in Yoruba: Ọkunrin na gba ọrọ na ti Jesu sọ fun u, o si ba ọna rẹ lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu loyi a kholwa leswi Yesu a n'wi byeleke swona, kutani a famba.


Text in Yoruba: Ọkunrin na si kọ̀ lati lù u.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkunrin naa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkunrin yi pe Barnaba ati Saulu o fẹ gbọ ọrọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vitane Barnaba na Sawulo va ya eka yena, wanuna loyi u lave ku twa rito ra Xikwembu hi mbilu hinkwayo.


Text in Yoruba: Ọkunrin yii jẹ ẹgan fun iran rẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkunrin yii, o ranṣẹ pe Barnaba ati Saulu, fẹ lati gbọ Ọrọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkunrin Ọlọ́rọ̀ ati Lasaru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkàn mi ati ẹran-ara mi ti yọ̀ ninu Ọlọrun alãye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu ya mina ni nyama ya mina swi huwelela hi ku tsaka eka Xikwembu lexi hanyaka.+


Text in Yoruba: Ọkàn mi jẹ alaafia ati alaafia. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone tshaṋu ndi u funa ngoho na mulalo.' "


Text in Yoruba: Ọkàn mi kọ lati wa ni tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkàn rẹ jẹ oluwoye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Ivi va dhavula mbilu ya wena hi le xikarhi;


Text in Yoruba: Ọkàn rẹ ko ẹṣẹ jọ si ara rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkàn ti o ẹṣẹ, kanna yio kú.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Moya-xiviri lowu dyohaka - wona wu ta fa."


Text in Yoruba: Ọkàn wọ awọn aṣọ ti ara rẹ lati wa si agbaye; apakan rẹ, o fi awọn aṣọ-aṣọ wọnyi silẹ lati lọ kuro ni agbaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

U viiwa ha vhathu ho tumuwa; na tshiḽiwa tsha badani u a doba wa isa mulomoni muya wau wo vhofholowa.


Text in Yoruba: Ọkùnrin Gíga Púpọ̀ Kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkùnrin gíga púpọ̀ kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkùnrin kan wà nínú àwùjọ àwọn olóòótọ́ akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì yẹn tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Charles Taze Russell.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka ntlawa wolowo a ku ri ni wanuna loyi a a vuriwa Charles Taze Russell.


Text in Yoruba: Ọkùnrin náà ní láti jẹ́ olóòótọ́ sí Jèhófà, kó sì ṣe tán láti fẹ̀mí rẹ̀ ra aráyé pa dà kúrò lọ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onoyo muthu o fhelelaho o vha a tshi fanela u fulufhedzea kha Yehova na u ḓiimisela u ṋekedzela vhutshilo hawe a tshi itela vhathu.


Text in Yoruba: Ọkùnrin náà wí pé, "Obìnrin tí ìwọ fi fún mi, ni ó fún mi nínú èso igi náà, mo sì jẹ ẹ́."
Translation of the previous text to Tsonga:

WANUNA u te: "Wansati loyi u ndzi nyikeke leswaku ndzi tshama na yena, u ndzi nyike mbhandzu wa murhi hiloko ndzi wu dya."


Text in Yoruba: Ọkọ Hánà fẹ́ràn rẹ̀ gan-an, àmọ́ Hánà ò rọ́mọ bí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nuna wa Hana a n'wi rhandza swinene hambileswi a nga kumi vana.


Text in Yoruba: Ọkọ gbigbe tun n yipada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nuna Wa Mina A Hundzuka Hakatsongo-tsongo


Text in Yoruba: Ọkọ ni Banaani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkọ ni France
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkọ omi kan gbe ẹrù kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkọ wá kóni Kú,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọkọọkan Female okun Tee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọla ti ni awọn ẹgbẹ meji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlá ni ninu rẹ, dajudaju, yoo gba awọn gbigbona gbona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsakani ta tinene mi txi nengela, nguko nja hombe hakhelo yanu nzumani.


Text in Yoruba: Ọlá ńlá ló sì jẹ́ fún wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlátúndé O. Ọlátúnjí, 1984
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlátúnjí, Ọlátúndé O.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọgbọn ọlọgbọn fẹran ara rẹ; Ifẹ rẹ fun iduroṣinṣin kii ṣe ija, ṣugbọn ọna lati mọ ifẹ ti ọkan fun ararẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka Xikwembu u nga dyondza vutlhari ni rirhandzu leswaku u va ni vuxaka lebyinene ni van'wana.


Text in Yoruba: Ọlọgbọn ọlọgbọn ko fi ara rẹ fun ọmọde.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọgbọ́n Ọba Sólómọ́nì sọ pé: "Àwọn alààyè mọ̀ pé àwọn yóò kú."
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni Hosi yo tlhariha u te: "Lava hanyaka va swi tiva leswaku va ta fa."


Text in Yoruba: Ọlọhun ti oluwa naa yoo jẹ ayẹyẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xilalelo Xa Hosi I Nkhuvo Lowu Dzunisaka Xikwembu


Text in Yoruba: Ọlọrun Aimọ́ was "Oluwa ọrun on aiye to da aiye ati ohun gbogbo ti mbẹ ninu rẹ̀"
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini "swilo leswi nga ematilweni" ni "swilo leswi nga ehenhla ka misava"?


Text in Yoruba: Ọlọrun Bá Noa Dá Majẹmu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun Kò Jẹ́ kí Mose Wọ Ilẹ̀ Kenaani
Translation of the previous text to Tsonga:


Ta Muxe loko a aleriwa ku nghena eKanana


Text in Yoruba: Ọlọrun Olodumare ni baba wa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun Wà pẹlu Wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun Yóo Jẹ Moabu Níyà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun a ti ṣiṣẹ bayi ki emi ki yoo laipe ni anfaani lati gba idahun si adura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi lwa tshifhinga tshilapfu ndo vhona u nga thabelo dzanga a dzi khou fhindulwa.


Text in Yoruba: Ọlọrun alaafia fẹ lati yi ọ pada sinu orisun omi alaafia rẹ larin awọn agbegbe ti o yika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi na ndzhawu eka nguva ya ximunwana ni mati lawa ya nga hlayiseriwa wena.


Text in Yoruba: Ọlọrun atijọ ti ãrá Ọkan - nigbati a bi i ati idi ti o fi padanu oju kan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lufu Lwa Yesu Lu A Humbulwa - Lini Nahone Ngafhi?


Text in Yoruba: Ọlọrun beere Abraham lati pa ọmọ rẹ ki o si fi rẹ bi ẹbọ kan si
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu a ita uri nngu i fashwe tshiṱakani tsha tsini, a vhudza Abrahamu u ita ngayo tshiṱhavhelo nṱhani ha murwa wawe.


Text in Yoruba: Ọlọrun bìkítà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun fi Àlá Ọba ati Ìtumọ̀ Rẹ̀ Han Daniẹli
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Mudzimu vha tshi dzumbululela Daniele Muloro wa khosi.


Text in Yoruba: Ọlọrun fún ki o si gba kuro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun fẹ lati ṣọkan pẹlu rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun fẹràn rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun gba ẹmi iru-ọmọ mimọ ti o doju itiju fun Dafidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

yi nga leyo tiya leyi tshembisiweke Davhida.'


Text in Yoruba: Ọlọrun idi ti iwọ fi kọ mi silẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Xikwembu xi ndzi lahlele mavoko?


Text in Yoruba: Ọlọrun ji dide kuro ninu iku rẹ ki a le rii ki o rii daju pe ilaja laarin Ọlọrun ati agbaye ni o pari lori agbelebu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a a anakanya leswaku Xikwembu a xi ta swi kota ku n'wi pfuxa hambi ku ri eka lava feke; naswona ku sukela kwalaho u tlhele a n'wi amukela hi ndlela yo fanekisela."


Text in Yoruba: Ọlọrun joko lori rẹ mimọ ìtẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u dzula kha khuluṋoni nṱha ha tshitendeledzi


Text in Yoruba: Ọlọrun jẹ ìfẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun ko beere lọwọ wa igboran si ifẹ wa pẹlu panilara ati aigbagbọ, ṣugbọn gbogbo iyasọtọ ti awọn ọkàn wa ti o fipamọ ni ọpẹ si Olugbala ati Olurapada wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho ngo vha ṱalula kha riṋe; o vha ṱanzwa dzimbilu nge vha mu ṱanganedza.


Text in Yoruba: Ọlọrun ko fi ẹni naa han mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

gandzela mina ku ri ni ku va va gandzela Xikwembu!'


Text in Yoruba: Ọlọrun kò abandoned wa, ó fẹràn wa to lati ti gba ọ laaye ọmọ rẹ ti jẹ funfun Love, wá si ayé ati nibẹ ti wa ni reje, dójú, nà ati nipari ni oburewa ijiya kàn a mọ agbelebu ati ki o mọ agbelebu si a kọja nipa iku lati fi wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ta emhakeni ya ku va hi tihlamulela eka Xikwembu, xi ta languta tintswalo leti hi ti kombiseke eka van'wana kutani xi hi rivalela exisekelweni xa gandzelo ra nkutsulo ra N'wana wa xona.


Text in Yoruba: Ọlọrun kò ṣẹda eniyan to jiya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun kọ Israẹli sílẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun kọ wọn ati idi ti o ni ko gbọ igbe wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mianakanyo ya Xikwembu yi nga tala, xi nga ha koti ku tsundzuka kumbe ku yingisa swikhongelo swa wena?


Text in Yoruba: Ọlọrun ma fi were dan wa wo, ko rọrun rara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswo a swi endli leswaku Xikwembu xi va ekule na hina.


Text in Yoruba: Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, ẽṣe ti iwọ fi kọ mi silẹ? idi aworan
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikele yini!


Text in Yoruba: Ọlọrun mọ pe o ko le jẹ ki Irẹ silẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

naswona tiva leswaku Xikwembu a xi ku banga


Text in Yoruba: Ọlọrun ni Baba wa ti o gba wa ni ofin labẹ ofin ti o tun wa tun wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu i Tata wa hina wa le tilweni la nga ni rirhandzu.


Text in Yoruba: Ọlọrun ni a npe ni Allah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun nikan lo pe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun nla ìlérí ni o wa nigbagbogbo otitọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Switshembiso swa Xikwembu swi ta hetiseka!


Text in Yoruba: Ọlọrun ní "ya u lọ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi n'wi tekile leswaku a ya etilweni."


Text in Yoruba: Ọlọrun ní n dáre.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun rẹ ni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun si ṣaanu fun wọn, niti ibajẹ ti o ti sọ pe on o ṣe si wọn, kò sì ṣe é.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va tshike ku yingisa Xikwembu va xi dyoherile.


Text in Yoruba: Ọlọrun sé orísun omi tí ó wà lábẹ́ ilẹ̀, ó ti àwọn fèrèsé ojú ọ̀run, òjò náà sì dá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Mudzimu a tshi ita lutombo, a fhandekanya maḓi a fhasi ha lutombo na a nṱha halwo, zwa mbo ralo.


Text in Yoruba: Ọlọrun súnmọ ẹda Rẹ ti o n ba a sọrọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u ṱoḓa ni tshi vha khonani yawe.


Text in Yoruba: Ọlọrun ti duro ninu sinagogu ti oriṣa, ṣugbọn, li ãrin wọn, o pinnu laarin awọn oriṣa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun ti fi sùúrù farada awọn eniyan buburu fun ẹgbẹẹgbẹrun ọdun.
Translation of the previous text to Tsonga:

ú ta vona vatukulu va yena, a hanya malembe layo tala;


Text in Yoruba: Ọlọrun ti wa ni ko kika ẹṣẹ ti awọn ọkunrin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu washu a nga si vhuye a laṱa vhane vha fulufhedzea khae.


Text in Yoruba: Ọlọrun ti won ti yàn lati ni ife ati ki o sin je Ọlọrun wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi Xikwembu xa Yakobo xi n'wi hlawuleke,


Text in Yoruba: Ọlọrun ti ọrun laarin awọn Slav ni Svarog.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Ọlọrun tikararẹ le farahan ninu wọn ni awọn eniyan ti o yatọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun to ni ẹmi ọmọ naa i lo lo fi awọn ọmọ keekeeke ti wọn n ṣere nitosi ibẹ ṣe sababi fun un, awọn ni wọn pariwo ọrọ naa sita ti wọn fi ri ẹjẹ ọrun yii yọ laaye ninu sokawee ọhun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhatshinyi vho vulelwa Tshisima tsha u tamba, Tsho dala nga malofha A Murwa wa Mudzimu, Vho tamba nga malofha A Ngwana ya Mudzimu, Vha......


Text in Yoruba: Ọlọrun tún jí wa dìde pẹlu Kristi Jesu, ó wá fi wá jókòó pẹlu rẹ̀ lọ́run,
Translation of the previous text to Tsonga:

6 kutani xi hi pfuxe+ swin'we, xi hi tshamisisa swin'we etindhawini ta le tilweni+ evun'weni na Kreste Yesu,


Eka vun'we lebyi na Kreste, u hi tlakusele henhla-henhla leswaku hiva na Yena etilweni.


Text in Yoruba: Ọlọrun wà pẹlu rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun Ẹ mã súre o!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun ẹlẹda wa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọrun, idi ti yoo ko o da u?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run Bù Kún Ábúráhámù àti Ìdílé Rẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu Xi Katekise Abrahama Ni Ndyangu Wa Yena


Text in Yoruba: Ọlọ́run Dáhùn Àdúrà Nehemáyà
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Xikwembu xi xi hlamurile xikhongelo xa Nehemiya.


Text in Yoruba: Ọlọ́run Ló Mí sí Ìwé Mímọ́ Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run dá gbogbo wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run fìfẹ́ ṣàlàyé nínú Bíbélì ọ̀nà tí o lè gbà ṣe ìfẹ́ rẹ̀ àti ọ̀nà tí wà á fí "lè kẹ́sẹ járí ní yíyèbọ́ nínú gbogbo nǹkan wọ̀nyí tí a ti yàn tẹ́lẹ̀ láti ṣẹlẹ̀." - Lúùkù 21:36; Jòhánù 17:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi yi hlamusela kahle eBibeleni ndlela leyi u nga amukelekaka ha yona eka xona ni ndlela yo "balekela swilo leswi hinkwaswo leswi nga ta humelela." - Luka 21:36; Yohane 17:3.


Text in Yoruba: Ọlọ́run fí isé pàtàkì rẹ̀ sí a hàn nígbà tí ó sọ pé "ẹ̀mí ni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi vule leswaku leswi xi swi tumbuluxeke "a swi ri swinene."


Text in Yoruba: Ọlọ́run fẹ́ kí àwọn ènìyàn wà láàyè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run fẹ́ kí àwọn èèyàn máa gbádùn gbígbé lórí ilẹ̀ ayé.
Translation of the previous text to Tsonga:

ENTIYISWENI Xikwembu xi ni xikongomelo lexi tsakisaka hi misava.


Text in Yoruba: Ọlọ́run gbogbo ìtùnú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run kan náà kọ́ ni ó dá wa bí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi vumbiwanga hi Xikwembu xin'we xana?


Text in Yoruba: Ọlọ́run ko le seke (purọ) láéláé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run l' óun l'àgbà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run ló bámi ṣé kìí ṣèèyàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mina ndzi Xikwembu, a ndzi munhu;


Text in Yoruba: Ọlọ́run mi, Má ṣe jìnnà sí mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

we Xikwembu xanga, u nga vi kule na mina.


Text in Yoruba: Ọlọ́run mi, ẹni tí èmi gbẹ́kẹ̀lé."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run máa dáàbò bo àwọn èèyàn tó bá ṣe ìfẹ́ rẹ̀, wọ́n á sì máa gbé nínú ayé tuntun ẹlẹ́wà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nnḓu ya mulanga ya Mudzimu vhukati ha vhathu, huno u ḓo dzula navho."


Text in Yoruba: Ọlọ́run máa lo Ìjọba yìí láti mú kí ìfẹ́ rẹ̀ ṣẹ lọ́run àti lórí ilẹ̀ ayé. - Mátíù 6:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi tirhisa Mfumo wa xona leswaku xi endla ku rhandza ka xona etilweni ni laha misaveni. - Matewu 6:10.


Text in Yoruba: Ọlọ́run ni Ẹlẹ́dàá àti Ẹniti o ni Ọrun òun Ayé (Isaiah 45:18)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ni xikongomelo eka hinkwaswo leswi xi swi tumbuluxeke, ku katsa na hina.  - Esaya 45:18.


Text in Yoruba: Ọlọ́run nsé jú "Ọlọ́run está cerrando un ojo"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run nìkan l'óle ṣe iṣẹ́ ìyanu Ìṣẹ̀dá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu lexi endlaka masingita (It's only God who does miracles)


hikuva hi xona ntsena xi endlaka mahlori!


Text in Yoruba: Ọlọ́run nìkan ni àwọn olóòótọ́ máa ń gbàdúrà sí. - Fílípì 4:6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavanuna ni vavasati vo tshembeka a va khongela ntsena eka Xikwembu. - Vafilipiya 4:6.


Text in Yoruba: Ọlọ́run polongo pé: "Àní mo ti sọ ọ́, . . . èmi yóò ṣe é pẹ̀lú."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ri: "Ndzi swi vurile . . . ndzi ta


Text in Yoruba: Ọlọ́run pọ́n àwa èèyàn lé, ó gbà wá láyè pé ká pinnu ohun tó wù wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi nyike vanhu ntshunxeko wa ku tihlawulela.


Text in Yoruba: Ọlọ́run sì fẹ́ kí gbogbo orí ilẹ̀ ayé rí gẹ́gẹ́ bí ọgbà ẹlẹ́wà tó dá yìí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona Xikwembu a xi lava leswaku misava hinkwayo yi fana ni ntanga lowu wo saseka lowu xi wu endleke.


Text in Yoruba: Ọlọ́run sì wí fún Adamu pé, "Nítorí pé ìwọ fetí sí aya rẹ, ìwọ sì jẹ nínú èso igi tí mo pàṣẹ fún ọ pé 'Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀,'
Translation of the previous text to Tsonga:

'Mudzimu a amba na Adamu a ri: Ngauri wa ḽa muri we nda U dzivhisa nda ri: U songo u ḽa.


Text in Yoruba: Ọlọ́run ti fi ìfẹ́ Rẹ̀ hàn sí ẹ̀dá ènìyàn ṣáájú ayérayé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run ti ṣetán àti pé ó sì ń fẹ́ láti fi ara rẹ̀ hàn ní àwọn ọ̀nà tí ó yà lárà ọ̀tọ̀ sí àwọn tí yíọ́ gbàgbọ́ nínú Rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Xikwembu xa swi xiya swiyimo leswi welaka lava xi tshembaka.


Text in Yoruba: Ọlọ́run tí sẹ̀tò ìgbàlà sáájú ìfihàn òfin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, Xikwembu xi humese xigwevo lexi xi nga xi vula ka ha ri emahlweni.


Text in Yoruba: Ọlọ́run tún sọ fún Nóà pé kí ó kan ọkọ̀ ojú omi ńlá kan, tí Bíbélì pè ní áàkì, àti pé kí ó kó ìdílé rẹ̀ àtàwọn ẹranko lóríṣiríṣi sínú ọkọ̀ náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu Nkulukumba nangweso a byeli Nowa leswaku a yaka boti ledrikulu, ledri vitaniwaka ngalawa, ni ku nghenisa ndangu wakwe ni swiharhi swa minxaka hinkwayu.


Text in Yoruba: Ọlọ́run wá di Ènìyàn tíí ṣe Jésù Kristi (Johanu 1:1, 14).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu, nga u dzudzanyea Hawe ho fhelelaho, o vha muthu - Yesu Kristo (Yohane 1:1,14).


Text in Yoruba: Ọlọ́run yóò fòpin sí ikú nípasẹ̀ Jésù Kristi, ẹni "tí ó kó ẹ̀ṣẹ̀ ayé lọ." - Jòhánù 1:29; 1 Jòhánù 1:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u ḓo ita zwenezwi a tshi shumisa Yesu Kristo, ane a 'hwala zwivhi zwa shango.' - Yohane 1:29; 1 Yohane 1:7.


Text in Yoruba: Ọlọ́run Ìfẹ́ Ni Jèhófà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run ò fẹ́ kí a máa da ìmọ̀ ọgbọ́n orí pọ̀ mọ́ ẹ̀kọ́ Bíbélì, irú bí àìleèkú ọkàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu a xi swi lavi leswaku hi hlanganisa tidyondzo ta xona ni tifilosofi ta vanhu, to tanihi dyondzo ya ku nga fi ka moya-xiviri.


Text in Yoruba: Ọlọ́run ń bẹ ní ọ̀run
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run ń pe àwọn èèyàn láti orílẹ̀-èdè gbogbo pé kí wọ́n máa gbàdúrà sí òun kí wọ́n lè tipa bẹ́ẹ̀ sún mọ́ òun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi yingisa swikhongelo swa vanhu vo huma ematikweni hinkwawo.


Text in Yoruba: Ọlọ́run ń rí bí ìdájọ́ òdodo ò ṣe sí láyé mọ́, ó sì máa ṣe àtúnṣe sí i. - Oníwàásù 5:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u a vhona uri ḽino shango ḽi haṱula nga nḓila i songo teaho nahone u ḓo zwi fhelisa. - Muhuweleli 5:8.


Text in Yoruba: Ọlọ́run ṣe ìpinnu láti bùkún Jerusalẹmu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọlọ́run ṣèlérí nínú Ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé: "Wọn yóò sì jókòó ní ti tòótọ́, olúkúlùkù lábẹ́ àjàrà rẹ̀ àti lábẹ́ igi ọ̀pọ̀tọ́ rẹ̀, kì yóò sì sí ẹnì kankan tí yóò máa mú wọn wárìrì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha luṅwalo lwa Psalme, Mudzimu u ṱaluswa sa a re na "khathutshelo na tshilidzi"; "ha dzuli é wa u lwa misi yoṱhe, ha dzuli ó sinyuwa maḓuvha manzhi."


Text in Yoruba: Ọlọ́rọ̀ kan àti Lasaru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ (okunrin tabi obirin): Bàbá (tabi Iyá) Ẹ k'áàárọ o
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhani (Mutswari wa Nuna, kumbe mutswari wa Nsati)


Text in Yoruba: Ọmọ Alagẹmọ mẹ́rìndínlógún a bíìjo wínní...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Esú Ọ̀dára: ASÍNDE: May 2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Jẹ́ Ohun Ìní tí Ọlọ́run Fi Síkàáwọ́ Òbí Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana I Ndzhaka Leyi Humaka Eka Xikwembu Tlanga


Text in Yoruba: Ọmọ Lefi Kan ati Obinrin Rẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Onínàákúnàá Pa Dà Wálé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Oódua: York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Oódua: move
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ aku'tan f'eyin s'eji,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ale, ọmọ ọdọ ni ẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ bíbí ìlú Ẹ̀gbá ní í ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ bóò jẹ́ ìyàwó mi, wàá sì jẹ́ àlè mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ile-iwe ikọja, ile-iwe ti o dara julọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ kan tó ń jẹ́ Denny sọ pé: "Inú mi bà jẹ́ gan-an nígbà táwọn òbí mi kọra wọn sílẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Denny u ri: "A ndzi nga tsakanga naswona a ndzi tshikilelekile endzhaku ka loko vatswari va mina va dlaye vukati.


Text in Yoruba: Ọmọ kekere / Awọn ọmọde Ọdọmọ Ọdọ Ẹwu fun Awọn idaraya
Translation of the previous text to Tsonga:

Main / Role Playing / Vangana vanakangana


Text in Yoruba: Ọmọ kínìkan ó joyè lẹsa,
Translation of the previous text to Tsonga:

ku fana ni loko ku lo fa n'wana loyi a a ri yexe,


Text in Yoruba: Ọmọ lè má sọ̀rọ̀. - Children may not speak.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ mẹfa lawọn obi wa bi, awa ibeji si ni abigbẹyin wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina va ni vana va tsevu, mina ndzi wa vumbirhi.


Text in Yoruba: Ọmọ mẹta la bi fun ara wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ naa dun gidigidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ naa ni eebi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ naa sùn laisọ ni alẹ: kini lati ṣe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ náà ni àṣetẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ohun dàgbà rárá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ olodo kan o tẹ rẹ rẹ, ọmọ odo to san were ke, were ke,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ pa tilé wọn run.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ rẹ dabi igi olifi agbegbe rẹ tabili.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhana vhau vha ḓo nga maḓadzwane a muolivi


Text in Yoruba: Ọmọ ta ni òun ń ṣe?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ temi ni wọn fi silẹ ti wọn kuro laduugbo fun mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ tó dùn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ wiwun iyebiye V-ọrun Long Sleeve S ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ wá kóni Kú,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ yìí jẹ́ ẹni tí ògo Ọlọrun hàn lára rẹ̀, ó sì jẹ́ àwòrán bí Ọlọrun ti rí gan-an.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwisikwa zwoṱhe zwo lavhelela zwa musi Mudzimu a tshi ḓo dzumbulula vhana vhawe.


Text in Yoruba: Ọmọ ìlú ibo ni ẹ́?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ìre unene gwun̄ aya mè ugane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ṣe o fẹ ibalopọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ẹgbẹ agbebọn kan jẹwọ pe oun lo pa akọroyin naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana loyi a a lwisana ni tidyondzo ta kereke ya Khatoliki u vule leswaku Campanus u fanele a dlayiwa.


Text in Yoruba: Ọmọ Ọlọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ Ọlọrun ju àwọn Angẹli lọ
Translation of the previous text to Tsonga:

a hudzwa a fhira vharuṅwa u ḓi nga na dzina ḽo mu fanelaho ḽi tshi fhira madzina avho.


Text in Yoruba: Ọmọ Ọlọrun ko wa bi olugbala oloselu kan, ṣugbọn bi Ọdọ-Agutan Ọlọrun ti o mu ẹṣẹ agbaye lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhana vha Mudzimu vho vha vha sa ḽi ofhi, vha tshi ri ndi tshithu tshi no langwa nga Mudzimu, tshine a ḓimvumvusa ngatsho.


Text in Yoruba: Ọmọ Ọlọrun ni ọ O si fẹràn rẹ pẹlu ifẹ alainidi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ọdún mẹ́tàdínlógún ni mo jẹ́ nígbà náà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún (19) ni mí nígbà tí àrùn jẹjẹrẹ pa ìyá mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri ni malembe ya 19, mhani u dlayiwe hi khensa.


Text in Yoruba: Ọmọ, gbàgbé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ, iwọ ko ha sunmi nibẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ-Aráyé Yóo Kórìíra Yín
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọ-ẹ̀yìn Jesu kan wà ní Damasku tí ń jẹ́ Anania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu na Mukriste a fulufhedzeaho ane a pfi Anania henefho Damaseko.


Text in Yoruba: Ọmọbinrin Ikooko Ati Awọn Ọmọde Meje
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshivhingwi na Vhana Vhatuku vha Sumbe by TAQA


Text in Yoruba: Ọmọbinrin Jerusalemu ti gbọn ori rẹ lẹhin ẹhin rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhwanyana wa Yerusalema u hlakahle nhloko endzhaku ka wena.+


Text in Yoruba: Ọmọbinrin mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọbinrin mi ni a npe ni Ella.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọbinrin naa kigbe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọbinrin si ọmọkunrin: "Mo ti gbọ pupọ nipa ohun ti o dabi ni ibusun."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u ku: "Ndzi twe swo tala hi ku rhumelana marungula ni swifaniso swa timhaka ta masangu.


Text in Yoruba: Ọmọbinrin siweta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọbìnrin kan tó ń jẹ́ Carol ṣàlàyé ohun tó rò nípa ìlànà inú ìwé Hébérù 3:4, ó ní: "Ká sọ pé o wà nínú aginjù kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhwanyana un'wana la vuriwaka Carol u hlamusele tsalwa ra Vaheveru 3:4 hi ndlela leyi: "Ehleketa u ri karhi u famba ekhwatini.


Text in Yoruba: Ọmọbìnrin kan tó ń jẹ́ Taryn, tó jẹ́ ọmọ ọdún méjìlélógún [22] sọ pé: "Tí ẹnì kan bá fọwọ́ kan mi lọ́nà tí mi ò fẹ́, ńṣe ni màá kọjú sí i, tí màá sì sọ fún un pé kó má tún fọwọ́ kàn mí bẹ́ẹ̀ mọ́ láé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Taryn, nhwanyana la nga ni malembe ya 22 u ri: " Loko munhu a ndzi khoma hi ndlela leyi nga riki yinene , ndzi namba ndzi n'wi byela leswaku a nga ha pfuki a endla sweswo.


Text in Yoruba: Ọmọbìnrin ọlọ́dún mẹ́rìnlá kan tó ń jẹ́ Sierra sọ pé: "Mi ò lè wá ta ara mi lọ́pọ̀ fún ẹnì kan tó jẹ́ pé bóyá ni màá tiẹ̀ lè rántí orúkọ ẹ̀ lọ́dún mélòó kan sígbà tá a wà yìí."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sierra la nga ni malembe ya 14, u ri: "A ndzi lavi ku nyikela hi vunhwana bya mina eka munhu loyi ni vito rakwe ndzi nga ta va ndzi nga ha ri tsundzuki emalembeni lama taka."


Text in Yoruba: Ọmọbìnrin, ọdun 25 ọdun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọde ati awọn ẹkọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọde ko ki pẹ to sẹhin ọdun 10.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọde ko yẹ ki o rọ awọn ika ọwọ rẹ ki o lero fifọ ẹsẹ naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe namuthla nwina mudja kunikhoma voko haha aniswilavi


Text in Yoruba: Ọmọde, lo akoko pẹlu awọn obi rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọdebinrin kan wá rí i, ó tẹjú mọ́ ọn, ó ní, "Ọkunrin yìí wà pẹlu Jesu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Va n'wi vone a ha ta hi le kule, kutani va byelana va ku: 'Hi loyi n'wa-milorho a taka.


Text in Yoruba: Ọmọdekunrin Jonatani si ṣa ọfà wọnni, o si tọ̀ oluwa rẹ̀ wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko mutirhi wa Yonathani a ya rholela miseve kutani a ta eka n'wini wakwe.


Text in Yoruba: Ọmọge, jẹ ká ṣánáwọ́lé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọkunrin mi jẹ 6 ọdun atijọ 48 ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọkunrin yii ni Davian ọmọ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọkunrin Ọmọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọmọkùnrin kànkà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọna Mẹtta, ati awọn ọna mẹta ti Ọna kọọkan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọna asopọ lati pari atokọ ti Awọn ile-iṣẹ Ijọba ti Ologbele-olominira
Translation of the previous text to Tsonga:

Pheliso ya u nangiwa ha madzangano a u modareitha


Text in Yoruba: Ọna isanwo wo ni o wa fun sisan ọya Saudi Arabia eVisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi goza ra nkoka swinene leri Yakobe a ri tekeke loko a ya kondletela ku rhula na Esawu?


Text in Yoruba: Ọna meji l'o si pin si: Oranyan, ati ohun ti a seni lojukokoro lati se.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo ra kona ri titshege hi swilo swimbirhi - muxaka lowu u wu hlawulaka ni leswaku u heta nkarhi wo tanihi kwihi eka byona.


Text in Yoruba: Ọna miiran lati wọle si itọnisọna naa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọna naa kii ṣe deede julọ, ṣugbọn ninu ọpọlọpọ igba o ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana ku tikarhata ka vona ko va nyuku wa mbyana kambe minkarhi yo tala va humelela.


Text in Yoruba: Ọna oògùn ni o munadoko, o ni ipa rẹ fun awọn osu meji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa isa phanda na u kana lwa minwedzi mivhili.


Text in Yoruba: Ọna yi ti wọn le jade data ni ọna ti o rọrun ati laisi lilo akoko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutirhisa maendlelo lawa ya humesaka mati hiwoxe i ndlela yo olova no tirheka kahle.


Text in Yoruba: Ọna yii ni a npe ni omi bibajẹ ẹsẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matirhelo lawa hi ku angarhela ma vitaniwa "waterfall model."


Text in Yoruba: Ọna yoowu ti a ba lee gba lati se iranwọn ni a o se."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya nkoka i ndlela leyi hi langutanaka na wona ha yona."


Text in Yoruba: Ọpa iṣọn ti o papọ ti o ti wa nibi niwon 1665.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malamula yosungula ya khiwile hi lembe ra 1661.


Text in Yoruba: Ọpa, ni o kere ọkan, ni nilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva yena u lerisile, kutani swi tumbuluxiwa.


Text in Yoruba: Ọpfẹse ọ khi shi owa oyi iSamọ ni ọ ri ekuẹ ẹlamhi ẹ gbe akanya, ni ọ la epfẹ okẹ oku.' 33 Lọli mhi rọ ghie ọgbọ ghi ẹ pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va dlele na vona lava nga tivisa khale timhaka ta ku ta ka La Lulameke, loyi sweswi mi n'wi xengeke, mi tlhela mi n'wi dlaya; 53hi n'wina mi amukeleke nawu lowu tisiweke hi tintsumi, kambe a mi wu hlayisanga!"


Text in Yoruba: Ọpẹ́ fún Àánú Ọlọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpẹ́ ni fún Olódùmarè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khensile Xikwembu xa Matimba, Hi khensile


Text in Yoruba: Ọpẹ́ ni fỌlọrun, nítorí pé ẹ̀yin tí ẹ̀ ń ṣẹrú ẹ̀ṣẹ̀ tẹ́lẹ̀ rí, ti wá ń fi tọkàntọkàn gba irú ẹ̀kọ́ tí a gbé kalẹ̀ níwájú yín.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri livhuhe Mudzimu ngauri naho kale no vha ni phuli dza vhutshinyi, no ri u dzhena kha pfunzo ya Tshikhriste na i ṱanganedza nga mbilu yoṱhe.


Text in Yoruba: Ọpẹ́ àti Àdúrà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọ igba ni mo kilọ fun un nigba naa, ṣugtbọn ko gbọ .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọ ti wa ko fẹ Elo pakà ètò.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Vo tala va hina swa hi tikela ku anakanyela van'wana.


Text in Yoruba: Ọpọ ti wọn ko ba gbagbọ .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ Awọn Ọkunrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn abawọn ti kokoro naa wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ayipada jẹ gidigidi dani ati ẹru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va karhateka swinene va tlhela va chava.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn aza aza ti wa ni awọ alawọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn aza ni iṣẹ kan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn eniyan beere ibeere yi fun mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn eniyan mọ awọn ti inú ti ọgbun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn eniyan ninu ebi ni awọn iṣoro pataki pẹlu eto aifọkanbalẹ naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanu va ntsrandzra-vahlayi va sika hi ndlala.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn eniyan ra lati gbọ ihinrere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va vona va yingisele mahungu lamanene hi ntsako.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn eniyan wa ni ebi npa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn gbàgbọ pé gbe ọtun ati ki o to dara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va pfumela eka dyondzo ya ku velekiwa ra vumbirhi hi xivumbeko xin'wana.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ibeere ko ṣe bẹ pẹlu awọn ayanfẹ ti awoṣe, ṣugbọn pẹlu titobi iwọn naa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vubihi byo tala lebyi nga kona hakanyingi byi endliwa hi tinhlengeletano ku nga ri hi vanhu vo karhi.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn igbagbọ ati awọn ami ni o ni nkan ṣe pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ kọ agbara wọn fun awọn orilẹ-ede bii China ati Vietnam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlayo letintsongo titlhela tihumelerisiwa eka matiko yofana na Thailand na Brazil.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn iwa ti wa ni gba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn iya ko ni irin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana votala va hava pompo ya mavele.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn iyatọ ti o yatọ si ti ọdun mẹwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

minkarhi yo hlaya eka vamanana lava nga na malembe yo hlaya.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn lili ọgbà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn museums oriṣiriṣi wa ni Turku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Le Egipta a ku gandzeriwa swiharhi swo hambana-hambana.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn obinrin ati awọn ọmọde jiya...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ododo ti awọn ododo jakejado jakejado ọdun ni Shinjuku Gyoen.
Translation of the previous text to Tsonga:

ú ta vona vatukulu va yena, a hanya malembe layo tala;


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ounjẹ ti o dun ni Fukuoka wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlengelete swakudya swo tala leswi nga boliki.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ti ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ti farapagbe ni ipilẹ Europe yii, ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndziri etikweni-nkulu ra Yuropa, ndzivone vayuropa votala lava avari exiyimweni xale hansi eka mina hinhluvuko...


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ti wa fẹ lati ka awọn iwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ni tibuku to tala leti a faneleke a ti hlaya.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn window ni awọn ile naa ko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ti ri ni mafasitere, a ma va ma nga talanga ngopfu.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ọjọ wọnyi ti wa ni aami bi pataki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hi nyike ntirho wa nkoka swinene leswaku hi wu endla emasikwini lawa yo hetelela.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ọmọbirin ni o wa fun oni.
Translation of the previous text to Tsonga:

hone zwino u vho ḓo vha na vhana vhanzhi


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ọmọde ni o nifẹ si awọn ọkọ lati awọn orilẹ-ede Europe, yatọ si Tọki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaaki vo tala lava tshamaka etikweni rero i vanhu va tinxaka-nxaka va le tikweni rero ni lava vakokwa wa vona va humaka eYuropa.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ awọn ọpẹ fun awọn akiyesi kiakia si aṣẹ wa. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha wu khensa swinene ntirhisano wa n'wina."


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ enia ti ariwa ṣi tẹle e nibikibi ti o ba lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo biha xa kona, ntshungu wa tinhongani a wu n'wi landzelela hinkwako lomu a ya kona.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ eniyan ko kan mọ ojuse nla ti ataja kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanyingi vanhu lava va nga tivi SWA swi kulu


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ eniyan ko ro pe ohun ti o dabi lati ko fi kun si ayanfẹ ayanfẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tshembi leswaku vanhu vo tala va swi twisisa leswaku swi njhani ku tsandzeka ku endla swilo leswi u swi rhandzaka swinene.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ eniyan ni iyalẹnu nipa bawo ni a ṣe le ṣe iwosan ibanujẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va nga ha tivutisa loko swi ri swa nkoka ku tikarhatela ku lavisisa tinhlamulo ta swivutiso sweswo.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ eniyan, pẹlu iya mi, sọ pe mo jẹ aṣiwere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala ku katsa ni nsati wa mina, va ndzi bumabumerile hikwalaho ka ndlela leyi ndzi langutaneke ha yona ni swiyimo sweswo.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ iṣẹ tun wa lati ṣe, botilẹjẹpe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ka ha ri na mintirho yo tala leyi faneleke ku endliwa.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ ko mọ ibiti mqdhara chakra jẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na vo tala va nga twisisiki leswaku Mahori u hlangana kwihi na Maxele.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ ni o wa ni etigbe osi, ati diẹ ninu awọn paapaa ku fun ebi ati osi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu a va ondza swinene hikwalaho ka ndlala naswona van'wana a va wa exitarateni.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ ninu wọn nwon gbogbo iṣẹlẹ, ati awọn miran gbọ nípa o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka u twe swo tala hi hina eka swiviko swa mahungu kumbe u twe van'wana va ri karhi va vulavula hi hina.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ ninu wọn o le ṣe ni ọna ti ara rẹ, fifi awọn alaye wọnyi kun ti yoo dara fun inu inu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

"LOKO lavo lulama va tala, vanhu va tsaka; kambe loko lowo homboloka a fuma, vanhu va va ni nhlomulo."


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ ninu ọmọ India ajeji ti n wa kiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ oju-aye adayeba wa nibi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ wọn jẹ wọpọ ni Ila-oorun ati Central Europe, Asia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U wanala nga maanḓa dubo lwa vhukovhela, vhukati na East Africa.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ wọn jẹ ọlọlá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ wọn lo ni awọn ile itura, awọn ile ọfiisi, awọn ile itaja ati awọn ile miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emiakweni leyi a yi ri kona, ku endliwe makamara yo tshama eka wona, tihofisi, tindhawu to tirhela eka tona ni to veka nhundzu.


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ yoo ni igbagbọ wọn gbọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọlọpọ èèyàn gbagbọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọn adiye kún fun omi tutu ati sise titi o fi ṣetan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọpọn igbona aladani gbona ni gigun fun awọn iṣẹju 45 diẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wo fukamela ku ngava kuri kwalomu ka masikuma 45.


Text in Yoruba: Ọra Rotary Yipada pẹlu 4 ipo (RT234-5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nylon rotary Shintsha nge 4 Tikhundla (RT234-5)


Text in Yoruba: Ọran lilo tabi itan alabara jẹ iyalẹnu iyalẹnu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swimilana leswi titshegeke hi swimilana swin'wana ni vutomi bya swiharhi swa hlamarisa.


Text in Yoruba: Ọranyan ni pe ki a ni igbagbọ si awọn ti Ọlọhun darukọ wọn fun wa ninu Al-Qur'aan, tabi awọn ti Ojisẹ Rẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," da orukọ wọn fun wa ninu Sunna rẹ, ninu awọn Malaika, ati pe mẹta ni awọn ti wọn tobi ju ninu won:
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, "A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"


Text in Yoruba: Ọrun ati didara ọṣọ le daabobo oju ati ọrun lati afẹfẹ ati koriko, bii o jẹ ti aṣa ati gbowolori.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yena, Xikwembu xi tumbuluxile swilo hinkwaswo, ematilweni ni la misaveni, swilo leswi vonekaka ni leswi nga vonekiki, kukota swiluvelo kumbe leswi nga ni vuhosi, ni leswi nga ni vundhuna kumbe ku fuma.


Text in Yoruba: Ọrun imu, iṣan ti nkan;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrun s lọla.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrun yoo wa ni deluged pẹlu adura ti ọjọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone musi ri tshi shumela Mudzimu nga mbilu yoṱhe, ri a takala vhukuma.


Text in Yoruba: Ọrun, Ile Ọlọrun Lẹwa - Johanu 14; 2 Korinti 5; Ifihan 4, 21, 22
Translation of the previous text to Tsonga:

Tilo ndlwini ya tetana Xikwembu - John 14; 2 Corinthians 5; Revelation 4, 21, 22


Text in Yoruba: Ọrẹ elese tó yí lè ayé mi pada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrẹ kan ko ni imọran miiran lati gbiyanju lati wo ọjọ iwaju.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana a swi pfuni ku endla makungu ya mundzuku?


Text in Yoruba: Ọrẹ mi ati Mo ti wa ni ibamu pẹlu ibalopọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsayit An I Ma Ni Matsayit An I San Matsayit An I Ti Hi Da Ya


Text in Yoruba: Ọrẹ ohun mímọ́ ẹnì kọ̀ọ̀kan jẹ́ ti oun nikan Ṣùgbọ́n ohunkóhun tó bá fún àlùfáà yóò jẹ́ ti àlùfáà.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana ni xin'wana lexi mi nga xi nyikaka muprista xi ta va xa yena.'"


Text in Yoruba: Ọrẹ àtinúwá la fi ń ṣe gbogbo iṣẹ́ tá à ń ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wa hina wu seketeriwa hi minyikelo ya ku tirhandzela.


Text in Yoruba: Ọrọ Iṣaaju "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọ Kristi pẹlu Martha, arabinrin Lasaru, jẹ olokiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o vusa na Lazaro, khaladzi a Maria na Martha, vhafuni.


Text in Yoruba: Ọrọ asọye lati nkan ti o wa loke:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọ ibo yii ko ti i pari rara."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọ ifihan yii gbọdọ ti ya Abrahamu lẹnu, ẹni ti ko ni ọmọkunrin, ṣugbọn o gba a nipa igbagbọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama a a ri ni ripfumelo leri hlamarisaka naswona u kume lunghelo ro vitaniwa munghana wa Xikwembu.


Text in Yoruba: Ọrọ kan ṣalaye aaye yii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọ kukuru yii ni o ni ihinrere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọ mi lagbara ati ifẹ naa yoo lagbara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra vona i rikulu naswona ri tiyile.


Text in Yoruba: Ọrọ naa tumọ si ogo ati igbega ti Virgin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xona hi vuxona xitava xikombisa ku kala xivati ni ku kwetsima ka Mfumo wa kona.


Text in Yoruba: Ọrọ ti mo sọ fun nyin, emi kò sọrọ ni ti ara mi; ṣugbọn Baba ti ngbé inu mi nṣe iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi ane nda ni vhudza ha bvi kha Nṋe muṋe; ndi a Khotsi ane a dzula kha Nṋe a tshi shuma mishumo yawe.


Text in Yoruba: Ọrọ ti mo sọ, on ni yoo ṣe idajọ rẹ ni ọjọ ikẹhin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito+ leri ndzi ri vuleke hi rona leri nga ta n'wi avanyisa hi siku ro hetelela;


Text in Yoruba: Ọrọ yi ti o ni asiko wa wa si igbesi aye wa lodo Gẹẹsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu khumba ndlela leyi hi byi tekaka ha yona vutomi.


Text in Yoruba: Ọrọ yio Ipari awọn iṣẹ-ṣiṣe ran lati saami yi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushumo u nḓilani wa u fhedzisa nzudzanyo dza masheleni u itela thandela idzi.


Text in Yoruba: Ọrọigbaniwọle: o mọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọrọìwòye o tun!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọsẹ 20 ti oyun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ Nina Soke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ Tita Ti o dara Ṣe Glas ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ rẹ ni yio je si gbogbo, ati gbogbo ọwọ ni yio je si i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi a nga na swona swi le vokweni ra wena.


Text in Yoruba: Ọwọ rẹ yoo lodi si gbogbo, gbogbo ọwọ ni yio si wà si i.
Translation of the previous text to Tsonga:

u tshambuluta voko ra wena, u khumba hinkwaswo leswi a nga na


Text in Yoruba: Ọwọ ti o ni ọwọ ti o rin ati ikorira fun ara wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ ẹrún ti di aṣa kan ti o le pẹ fun ọdun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ya ha tshifhinga, ho fhela miṅwaha minzhi phuli dzi tshi farwa nga nḓila i si yavhuḓi.


Text in Yoruba: Ọwọ ọtún rẹ ti ni atilẹyin mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

voko ra wena ra xinene ra ndzi seketela,


Text in Yoruba: Ọwọ ọtún rẹ ti ṣe atilẹyin fun mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ngauri tshanḓa tshau tsho vha tshi kha nṋe,


Text in Yoruba: Ọwọ́ Josẹfu fúnrarẹ̀ ni ìwọ yóò sì kú sí."
Translation of the previous text to Tsonga:

rhiya ndleve wena u fambisaka va ka Yosefa kukota ntlhambi;


Text in Yoruba: Ọwọ́ ara wa l'a ó fi gbé'ra wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ́ ara wa la ó fi tú 'ra wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọwọ́ ọ̀tún rẹ sì ń gbé mi ró.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀KAN lára àwọn àkàwé tí Jésù ṣe nípa Ìjọba Ọlọ́run ni èyí tó sọ nípa afúnrúgbìn kan tó fúnrúgbìn àlìkámà àmọ́ tí ọ̀tá kan lọ gbin èpò sáàárín irúgbìn rere náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

TSHIṄWE tsha zwifanyiso zwa Yesu nga ha Muvhuso tshi amba nga ha mulimi we a zwala mbeu yavhuḓi ya goroi na swina ḽe ḽa zwala tsheṋe vhukati ha mbeu yavhuḓi.


XIN'WANA xa swifaniso swa Yesu lexi vulavulaka hi Mfumo xi hlamusela hi murimi loyi a byaleke mbewu leyinene ya koroni kutani nala a fika a byala mfava exikarhi ka yona.


Text in Yoruba: Ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni iwọ̀ ti wá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀dọ̀ ọkọ rẹ ni ìfẹ́ rẹ yóò máa fà sí,
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele a rhandza nsati wa yena swinene.


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́ kan tó ń jẹ́ Jorge sọ pé: "Tó o bá kan bi àwọn èèyàn nípa bí nǹkan ṣe ń lọ sí fún wọn tàbí tó o bá béèrè nípa iṣẹ́ wọn, á jẹ́ kó o túbọ̀ mọ̀ wọ́n dáadáa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muntshwa un'wana la vuriwaka Jorge u ri: " Ku vutisa vanhu leswaku va pfuke njhani kumbe hi ntirho wa vona swa ku pfuna leswaku u va tiva kahle. "


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́bìnrin kan tí ọ̀rẹ́kùnrin ẹ̀ fi dandan mú un pé kó fi fọ́tò ìhòòhò ara ẹ̀ ránṣẹ́ sóun sọ pé: "Ohun tó ṣẹlẹ̀ dójú tì mí gan-an, inú mi ò sì dùn síra mi rárá."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muntshwa un'wana loyi jaha rakwe ri n'wi sindziseke ku rhumela swilo swa timhaka ta masangu u te: "Swa ndzi nyangatsa naswona swa ndzi nyumisa."


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Jennifer sọ pé "Tó o bá bọ̀wọ̀ fún àwọn èèyàn, bọ́jọ́ ṣe ń gorí ọjọ́,wàá ri pé àwọn náà ń bọ̀wọ̀ fún ẹ, kódà àwọn tó ní ìgbéraga gan-an ṣì máa fi ọ̀wọ̀ tìẹ wọ̀ ẹ́."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhwanyana la vuriwaka Jennifer u vula leswaku, "loko u ri ni musa nkarhi hinkwawo hambi ku ri vanhu lava nga khomiki van'wana hi ndlela leyinene va nga va ni musa eka wena."


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Samantha gbà pé bẹ́ẹ̀ lọ̀rọ̀ rí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntombhi leyi vuriwaka Samantha na yona ya pfumela.


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Samantha sọ pé: "Ìgbàkígbà tí n bá rí ẹni tó fínra, ojú ọ̀mùtí ni mo fi máa ń wò wọ́n."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muntshwa la vuriwaka Samantha u ri, "Loko ndzi vona munhu a ri ni thathu, eka mina u wela eka vanhu lava nwaka ni ku rhandza tiphati.


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Tanya gbà pé òótọ́ lọ̀rọ̀ yìí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀dọ́kùnrin kan tó ń jẹ́ Adam sọ pẹ́, "Tí òbí bá ń bá ọmọ wí lórí nǹkan kan, ohun tó máa ṣe ọmọ náà láǹfààní ni òbí máa ń rò, àwọn ọmọ náà á sì máa rò ohun tó dára jù fún àwọn, torí náà, èrò àwọn méjèèjì bára mu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muntshwa la vuriwaka Adam u ri: "Eka mholovo, vatswari va lava leswi va ehleketaka leswaku swi ta pfuna vana va vona, kambe vana va lava leswi va ehleketaka leswaku swi ta pfuna vona vini.


Text in Yoruba: Ọ̀gá Àwọn Ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ bèèrè pé: "Sòótọ́ fún mi, kí làwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń ṣe ní Indonéṣíà gan-an?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukongomisi loyi a nga ni Vutivi u vutise a ku: "Xana Timbhoni ta Yehovha ti endla yini laha Indonesia?"


Text in Yoruba: Ọ̀gá àgbà Ọlọ́pàá kọ̀ láti yojú sí àwọn asófin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀kan lára àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó ń gbé ládùúgbò rẹ, tó sì tóótun láti kọ́ àwọn èèyàn lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì lè wá máa lo ìṣẹ́jú díẹ̀ láti kọ́ ẹ lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì lọ́fẹ̀ẹ́ bóyá nínú ilé rẹ tàbí níbòmíì tó o bá yàn láàyò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni ya Yehovha yi nga ku endzela ekaya ra wena kumbe endhawini leyi wena u nga ta yi hlawula, leswaku yi ta dyondza na wena Bibele mahala, hi nkarhi wo koma vhiki rin'wana ni rin'wana.


Text in Yoruba: Ọ̀kan lára àwọn ìwé náà ni Awọn Ìbéèrè Tí Awọn Ọ̀dọ́ Ń Béèrè - Awọn Ìdáhùn Tí Ó Gbéṣẹ́, ó ràn mí lọ́wọ́ nígbà táwọn òbí mi kọra wọn sílẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu ndzi pfuneke ngopfu loko vatswari va mina va dlaya vukati hi lowu nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka.


Text in Yoruba: Ọ̀kan lára ìdí tí a fi ń rówó ṣe àwọn nǹkan tí à ń ṣe ni pé kò sí àwọn àlùfáà tí à ń sanwó fún.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiṅwe tshine tsha u ita uri ri kone u badela tshinyalelo dzashu ndi uri a ri na vhafunzi vhane vha holelwa.


Text in Yoruba: Ọ̀kan lára ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tí mo fẹ́ràn jù tó máa ń jẹ́ kí ọkàn mi balẹ̀ ni Mátíù 6: 25-34.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rin'wana ra matsalwa lawa ndzi ma rhandzaka lama ndzi pfunaka ku langutana ni ku vilela i Matewu 6:25-34.


Text in Yoruba: Ọ̀kan lára ẹsẹ̀ náà ni Efesu 5:22-33.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhambedzani Vhaapostola na Vhaefesa 1:22-23.


Text in Yoruba: Ọ̀kan nínú àwọn ìmọ̀ràn tó ran Stephen lọ́wọ́ wà nínú Òwe 19:11 tó sọ pé: "Ìjìnlẹ̀ òye tí ènìyàn ní máa ń dẹwọ́ ìbínú rẹ̀ dájúdájú, ẹwà ni ó sì jẹ́ níhà ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti gbójú fo ìrélànàkọjá."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawu lowu Stephen a wu rhandzaka hi lowu kumekaka eka Swivuriso 19:11: "Kunene ku twisisa ka munhu ku vohlisa ku hlundzuka kakwe, naswona swi sasekile eka yena loko a nga wu tluli nawu."


Text in Yoruba: Ọ̀kan nínú àwọn òfin náà sọ pé: "Ìwọ kò gbọ́dọ̀ ṣìkà pànìyàn."
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu yin'wana yi hlayekisa xileswi: "U nga tshuki u dlaya."


Text in Yoruba: Ọ̀kánjúwà pẹ̀lú olè, déédé ni wọ́n jẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀kẹ́ àìmọye ẹ̀dà Bíbélì ni wọ́n ti tẹ̀ jáde ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún èdè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humexiwe mabibele ya ntsrandzra-vahlayi hi madzana-dzana ya tindzrimi.


Ku kandziyisiwe tikopi ta tibiliyoni hi tindzimi ta madzana.


Text in Yoruba: Ọ̀lẹ́ ní ọjọ́ tí ikú bá pa òun, inú òhun á dùn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀mùtí ò mu agbè já.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀nà Wo Ló Dára Jù Láti Gbà Múra Ìpàdé Ìjọ Sílẹ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu yihi nzila ya yinene yo lulamisela mitshangano?


Hi Yini Ndlela Leyinene Ya Ku Lulamisela Ka Mintlhanganu ya Wukriste?


Hi Yini Ndlela Leyinene Ya Ku Lulamisela Mintlhanganu?


Hi Yihi Ndlela Leyinene Yo Lunghiselela Minhlangano?


Hi Yihi Ndlela Leyinene Yo Lunghiselela Minhlangano Ya Vukreste?


Text in Yoruba: Ọ̀nà tí a lè gbà tẹ́ àìní ti ẹ̀mí tí Ọlọ́run dá mọ́ wa yìí lọ́rùn ni pé ká jẹ́ ọ̀rẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi enerisa xilaveko xa hina xa moya hi ku va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu.


Text in Yoruba: Ọ̀nà Ìwà Mímọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ eniyan ni yóo wí fún mi ní ọjọ́ ìdájọ́ pé, 'Oluwa, Oluwa, a kéde ọ̀rọ̀ Ọlọrun ní orúkọ rẹ; a lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde ní orúkọ rẹ; a sì ṣe ọ̀pọ̀ iṣẹ́ ìyanu ní orúkọ rẹ.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, 'Hosi, Hosi, xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba [masingita] hi vito ra wena ke?'


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ni ò gbà á gbọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ nǹkan làwọn orílẹ̀-èdè ò fohùn ṣọ̀kan lé lórí, síbẹ̀ gbogbo wọn pinnu láti máa ṣàkóso fúnra wọn dípò kí wọ́n jẹ́ kí Ìjọba Ọlọ́run máa ṣàkóso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi swi nga talangiki swilo leswi matiko ma pfumelelanaka eka swona, ma va nyandza yin'we eka xikongomelo xo tiyisa vulawuri bya wona ematshan'weni yo titsongahatela vulawuri bya Mfumo wa Xikwembu.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ àwọn nǹkan wọnyii jẹ ìmúṣẹ àwọn àsọtẹ́lẹ̀ ìgbà ikẹhin kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byo tala bya Bibele lebyi vulavulaka hi masiku ya makumu byi le ku hetisekeni.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ àwọn tó tún ìgbéyàwó ṣe ló ti ṣàṣeyọrí, ó sì dájú pé ìgbéyàwó tìẹ náà lè ṣàṣeyọrí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukati byo tala bya vumbirhi byi humelerile ni bya wena byi nga humelela.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́ tí wọ́n ti ní ìbálòpọ̀ láìtíì ṣègbéyàwó ló sọ pé àwọn pa dà kábàámọ̀ rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa vo tala lava endleke timhaka ta masangu va nga si nghenela vukati, va vula leswaku va tisola.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn gbà pé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn gbà pé ohun alààyè kàn ṣàdédé wà ni, torí pé ohun tí wọ́n kọ́ wọn níléèwé nìyẹn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu van'wana va pfumela leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa hikwalaho ka leswi va dyondzisiweke tano ekerekeni.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn ló jẹ́ pé tí wọ́n bá sọ̀rọ̀ fún ìṣẹ́jú mẹ́wàá, ó kéré tán irọ́ kan á wà níbẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mbulavurisano wa khume ra timinete vanhu vo tala va hemba kan'we.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn ló kí i káàbọ̀, àmọ́ kì í ṣe gbogbo èèyàn ni inú wọn dùn nípa rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni xiendlakalo xexo a xi ri lexi vangamaka, kambe a xi tsakisanga vanhu hinkwavo.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn ló mọ Àdúrà Olúwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhanzhi vha ḓivha thabelo ya Murena.


Vanhu vo tala va tiva Xikhongelo xa Hosi.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ èèyàn ló mọ àdúrà yẹn, èyí tí àwọn kan ń pè ní Àdúrà Olúwa, wọ́n sì máa ń kà á lákàtúnkà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va xi tiva xikhongelo xexo lexi van'wana va xi vitanaka Xikhongelo xa Hosi naswona va tala ku xi khongela hi ku phindha-phindha.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ìgbà ni Jésù máa ń fa ọ̀rọ̀ yọ látinú Ìwé Mímọ́ Lédè Hébérù.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala loko a vulavula a tshaha eka Matsalwa ya Xiheveru.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ìtúmọ̀ Bíbélì lo ọ̀rọ̀ bí "ọkàn," "ẹ̀mí," "èèyàn," "ẹ̀dá" tàbí "ara."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele byi tirhisa marito lama nge ne′phesh na psy·khe′ hi ku ya hi mongo wa mhaka, hi ku tirhisa marito lama nge "moya-xiviri," "vutomi," "munhu," "xivumbiwa" kumbe "miri."


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ìwé ni àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà dìídì ṣe láti ran àwọn òbí àtàwọn ọmọ lọ́wọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova vha gandisa bugu dzo vhalaho dze dza ṅwalelwa zwihuluhulu u thusa vhabebi na vhana.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ọdún ni Tímótì fi bá Pọ́ọ̀lù ṣiṣẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timotiya u tirhe na Pawulo ku ringana malembe yo tala.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n jẹ́ ọ̀pọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, àtàwọn àpọ́sítélì tí wọ́n fi ń kọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kume vaapostola ivi va va hlamusela leswi va humeleleke.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wa ni a nfi ojú gbòòrò wo Johanu3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anthony: Tsalwa rin'wana leri hi nga ri hlayaka i Yohane 3:16.


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọ́n rántí Ọlọ́run àwọn baba ńlá wọn ní ilẹ̀ ìgbèkùn, wọ́n sì ké pè é fún ìrànlọ́wọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vhulaha vha tevheli vhanzhi vha Mudzimu, na hone o kombetshedza vhathu u rabela midzimu I sili ya Baali (mudzimu a si wa ngoho).


Text in Yoruba: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ míì nínú Bíbélì ló tún ṣẹ láìkù síbì kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byin'wana byo tala bya le Bibeleni na byona byi hetiseke hi ku helela.


Text in Yoruba: Ọ̀run Tuntun ati Ayé Tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀run Ń Polongo Ògo Ọlọ́run 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

191Matilo ma karhi ma vula ku dzuneka ka Xikwembu,


Text in Yoruba: Ọ̀run/Ayé Tuntun Ikọkanlelogun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀ràn wo ló gbé Pọ́ọ̀lù dé ìlú Róòmù?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀ràn Ẹjọ́ ní Turkey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rẹ́ wa sáré dá mọ́tò dúró.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rẹ́ ẹ̀ mi jọ mí, mo jọ̀rẹ́ ẹ̀ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

This is my friend Yo ke mogwera wa ka Lona ngumngane wami Loyi munghana mina Heyi ndi khonani yanga


Text in Yoruba: Ọ̀rọ yi na si ni ihinrere ti a wãsu fun nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Bó o ṣe fẹ́ wa ìtẹ̀jáde jáde ILÉ ÌṢỌ́ No. 3 2019 | Ṣé Ìgbésí Ayé Ẹ̀dá Kò Jù Báyìí Náà Lọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

A MURINZELI N.° 3 wa 2019 | A wutomi ga kona hi galegi basi?


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Olúwa dúró títí láé
Translation of the previous text to Tsonga:

"Rito Ra Xikwembu Xa Hina, Ri Ta Tshama Hilaha Ku Nga Riki Na Makumu"


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Tó Ń Fini Lọ́kàn Balẹ̀ Látinú Lẹ́tà Èdè Hébérù Tó Kéré Jù Lọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitiyisekiso Xa Matimba Lexi Humaka Eka Letere Leritsongo Ra Xiheveru


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ dọ̀rọ̀ àwa araa wa -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ fún Àwọn Tí Kò Tíì Ṣe Igbeyawo ati Àwọn Opó
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta lava nga si tekaka kumbe ku tekiwa, ni ta tinoni


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ náà sì ba Abrahamu lọ́kàn jẹ́ gidigidi nítorí ọmọ rẹ̀ náà sá à ni Iṣmaeli i ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito wolawo ma n'wi twise ku vava ngopfu Abrahama, hikuva Abrahama a a n'wi rhandza swinene n'wana wakwe.


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ nípa Mẹ́talọ́kan ló kọ́kọ́ bá mi sọ, ó sì jẹ́ kó yé mi pé kì í ṣe ẹ̀kọ́ tí Bíbélì fi kọ́ni.
Translation of the previous text to Tsonga:

U rhange a vulavula hi dyondzo ya Vunharhu-un'we ivi a vula leswaku a yi sekeriwanga eBibeleni.


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ tó ń fi Jèhófà ṣẹ̀sín ló wà nínú àwọn lẹ́tà yẹn, wọ́n sì kọ ọ́ sínú lẹ́tà wọn pé kí Hesekáyà juwọ́ sílẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

A mapapilo lawo ma kanyisa Jehova, ma tlhela ma byela Hezekia lezaku a tsika kulwa.


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ tó ń fúnni níṣìírí yìí jẹ́ ká mọ̀ pé ìbùkún látọ̀dọ̀ Jèhófà ni àwọn àrànṣe bí Ìkànnì jw.org, Ètò Orí Tẹlifíṣọ̀n JW àtàwọn ohun tá a fi ń pàtẹ àwọn ìwé wa níbi tí èrò pọ̀ sí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula leri, leri khutazaka ri komba leswaku malunghiselelo ya fana na website ya jw.org, JW Broadcasting, swigolonyana swo chumayela ha swona etindhawini ta mani na mani ni Tinhlengeletano ta hina ta Xifundzha i mikateko ya xiviri.


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Ìyè Ainipẹkun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ ìkẹyìn Dafidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sọ pé: "Ẹ̀ṣẹ̀ . . . tipasẹ̀ ènìyàn kan [ìyẹn Ádámù] wọ ayé àti ikú nípasẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀, ikú sì tipa báyìí tàn dé ọ̀dọ̀ gbogbo ènìyàn nítorí pé gbogbo wọn ti dẹ́ṣẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ri: "Tshivhi tsho dzhena shangoni nga muthu muthihi [Adamu] nahone tshivhi tsha ḓisa lufu, lufu lwa ṱanganya vhathu vhoṱhe."


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tún ní àwọn òfin, ìlànà àti ìmọ̀ràn nínú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe Rito ra Xikwembu ri ni milawu ni switsundzuxo.


Text in Yoruba: Ọ̀rọ̀:Àwọn èdè oníjẹ́mánì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀sán ọ̀run ò pọ́n; ẹni tó bá yá kó máa bá tiẹ̀ lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ḓuvha a ḽi tsha ḓo vha na tshedza nga ṱhoni,


Text in Yoruba: Ọ̀sẹ̀ 1 sẹ́yìn Nàìjíríà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọ̀wọ́-iná ni àwọn olùránṣẹ́ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzilo wa rihati wu hundzuka nandza wa wena.


Text in Yoruba: Ọ́fíìsì àkáǹtì ni Hitoshi ti ń ṣiṣẹ́ ní iléeṣẹ́ kan tó máa bá àwọn èèyàn wáṣẹ́ ní Japan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hitoshi a a tirha ehofisini ya timali ya ndzawulo yo thola vatirhi eJapani.


Text in Yoruba: Ọṣọ ile pẹlu Red awọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ọọ eni ẹ deba li, "Abi o li mhi li gue ọli ẹ yẹ ẹ ena khi mhia mẹ irudunga onabi onana ghue ekẹ iZirẹni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hahanze keto a gete Salomoni a txi khene: "Ni na tsanisa yotshe mbimo txikhalo txa wukoma wakwe txitimwi ka Vakaisraeli.


Text in Yoruba: Ọọni ti sọrọ, bẹẹ lo gbọdọ ri o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọdun lẹhin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọja awoṣe: SM-RW250
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọjà ñlá market
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọjọ oluwa de. [ó tún sọ nipa igbasoke lẹẹkansi]
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ri wandza Hosi Yesu U ta vuya (One day Our Lord Jesus will come back)


Text in Yoruba: ọjọ ọgọrun ati mejila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọjọgbọn olupese Pẹlu More Than 20Yers ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọjọgbọn) ti awọn gbigba ti awọn iwe ohun ti a npe ni New Majẹmu wà
Translation of the previous text to Tsonga:

Misinya ya milawu leyi humaka eka Milawu ya Khume leyi kumekaka eka Testamente Leyintshwa


Text in Yoruba: ọjọ́ ìrora àti ìpọ́njú,
Translation of the previous text to Tsonga:

ḽi ḓo vha ḓuvha ḽa u hanganea na vhuṱungu,


Text in Yoruba: ọkunrin Sports Wọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọkọ fẹràn aya ju iyawo lọ;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ri nsati wa wena, u n'wi rhandza ngopfu


Text in Yoruba: ọlọrun Mo ni ife ti o ti o mọ ti o kan lilọ si
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ni makotelu ya kuhetisisa leswi xiswitshembisaka.


Text in Yoruba: ọlọ́run - God
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọmọ Israeli jade ti won wá ni ilẹ Egipti, ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọmọ Nadir,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọmọ ti Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọmọkùnrin kan,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọna ti itẹlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọpẹ fun kika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọpẹ fun ẹkọ ti o ko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọpẹ lẹẹkansi fun iranlọwọ rẹ ati iyawo mi yoo dun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọpẹ si ominira ti o le ṣii ati ki o mu agbara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọpọlọpọ awọn eniyan bi o ti ṣee ṣe si awọn ẹda wọn gangan bi Awọn eniyan Angẹli.
Translation of the previous text to Tsonga:

LOKO Xikwembu xi nga si vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swo tala swa moya leswi nga vonakiki, ku nga tintsumi.


Text in Yoruba: ọpọlọpọ awọn eniyan tí ó ṣaaju ipọnju ti gbiyanju lati wá a kí wọ́n sì lè rí nnkan kan tí wọ́n lè
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu van'wana va wu lavisisa naswona va endle matshalatshala lamakulu leswaku va wu kuma.


Text in Yoruba: ọpọlọpọ awọn ṣeun !!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọra ti ọra,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọrun yoo jẹ idẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọrọ rere, Trip. gan wulo, wulo ohun elo fun awon ti awọn olugbagbọ pẹlu yi iru ipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi u huwelela mafhungo maḓifha, u ṱhogomela mutakalo wa vhane vha khou ita wonoyu mushumo, na u bvisela phanḓa vhurabeli ha ngoho.


Text in Yoruba: ọrọ òkun wí pé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọtí wáìnì náà sì pọ́n, ó kún fún àdàlú,
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona vhinyo yi tlhutlha khuvi, yi tele mpfangano.


Text in Yoruba: ọwọn, Obi Obi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọwọ́ rẹ̀ sì ti pín in fún wọn
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavoko yakwe ma lwele leswi swi nga swa yena;


Text in Yoruba: ọwọ́ ọ̀tún rẹ sì ń gbà mí mọ́ra
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva voko ra wena ra matimba ra ndzi hlayisa.


Text in Yoruba: ọ̀kan n tọka si Jakọbu, gẹgẹ bí ẹnikan, tí Ọlọrun yàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi Xikwembu xa Yakobo xi n'wi hlawuleke,


Text in Yoruba: ọ̀kan ń jẹ́ Pelegi, nítorí ní ìgbà ọjọ́ rẹ̀ ni ilẹ̀ ya; orúkọ arákùnrin rẹ̀ ni Joktani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra loyi un'wana a ku ri Faleke,+ hikuva misava yi avane emasikwini yakwe; vito ra makwavo a ku ri Yokitani.


Text in Yoruba: ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú ibojì tirẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

yin'wana ni yin'wana yi latiwa esirheni ra yona.


Text in Yoruba: ọ̀pá aládé Ejibiti yóò sí lọ kúrò.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani ku tikurisa ka Vaegipta ku ta hela.


Text in Yoruba: ọ̀pá aládé òdodo ni ọ̀pá ìjọba rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni leswaku mfumo wa wena wu hlawulekile, wa dzuneka.


Text in Yoruba: ọ̀pọ̀lọpọ̀ àlàáfíà yóò sì wà;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọ̀rọ̀ rẹ̀ sáré tete.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ tí ìyá rẹ̀ kọ́ ọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ọ̀rọ̀ Ọlọrun, ṣe o rò pe eyi yoo yàtọ̀ lode oni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi endle leswaku swilo swi va hi ndlela leyi swi nga ha yona namuntlha?


Text in Yoruba: ọẹpẹ òyìnbó s.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ợba ní: "Báà bá mợ métèèta"
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya yona ma hlamule ma ku: "Ina, a va ri vanharhu, Wena hosi."


Text in Yoruba: Ợba tún ní: "Òun mò mợ tààrin un náà"
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi ya fhindula ya ri, "Na ene a nga vha a tshi khou ḓisa mafhungo mavhuya."


Text in Yoruba: Ợkợ onínú rere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ợmợợ rẹ rèé o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ―Ada apa Nona Yun Hua?‖
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ―Nakoni ini, ná nde̱ꞌá ndá yoo kúú ra̱ ni̱ kani ñaá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi nkarhi wolowo a ndzi anakanya leswaku ndzi nga ha fa nkarhi wun'wana ni wun'wana.


Text in Yoruba: • 2 1/2 tablespoons jojoba oil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ademolu Ogunfowokan 4/20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Aewon Wolf
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Awa yoo ọlá rẹ reasonable ase si lati:
Translation of the previous text to Tsonga:

• Ku hlayisa loku Xi ku endlaka eka lava nga ka Xona, hi nga fikelela mahetelelo lawa:


Text in Yoruba: • Awọn okunfa ti irora pada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Awọn paarẹ awọn faili ti wa ni kò han ni awọn ofin ti ilera.
Translation of the previous text to Tsonga:

• A ka hari na ku avanyisiwa eka lava nga nghena eka vutomi bya ximoya


Text in Yoruba: • Bar Bar Din Ye Aaye Song Song In Hindi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Bawo ni a ṣe le ṣe afẹyinti pada lati ma jẹ iṣoro lẹẹkansi
Translation of the previous text to Tsonga:

• U nga swi kota njhani ku tlhela u va munhu la tshembekaka endzhaku ka loko u hundzukile exidyohweni?


Text in Yoruba: • Bọsipọ lori ita drives.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Da rẹ iwakọ iwe-ašẹ ká
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Florilege
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ga Imọlẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Histoire d'un ogre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ile Asoju Amerika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ile Axe Oba Aganju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ipese ohun elo ofe ati iranlowo fun awon ti won le so ede lati le ma ba wa soro
Translation of the previous text to Tsonga:

• Hi yihi rhekhodo leyi endliweke hi varhumiwa ni van'wana lava tirhaka ematikweni mambe?


Text in Yoruba: • Iwo Jima Memorial (à 0,6 km)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Lati beere fun awọn iwontun-wonsi ati awọn agbeyewo ti iṣẹ tabi awọn ọja
Translation of the previous text to Tsonga:

• hirhisa tiyindlu kumbe mabindzu ya vona


Text in Yoruba: • Library Noise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Library of Yale University _ + Visa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Lilo iranti nigbagbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Lẹhin ti, o yoo wa ni beere fun fun aiye lati tesiwaju fifi sori.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Massage bébé - 59
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Mogbà Kòso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Mogbà Èkarún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ni wiwo olumulo tuntun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Nibo ni iwọ yoo fẹ ki wọn ṣeto?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Obatala Baba Fururú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Parson Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Recherche booléenne
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Reinforcement ti awọn farahan opopona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Tuuvi Café
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Universidad Sinú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Various - Øàíñîí çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì 4 (2011) /13.
Translation of the previous text to Tsonga:

• Munghana Lonene FM Gingirikani (Mid-morning) {2012 - Present}


Text in Yoruba: • alanna kennedy '91
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • awọn adehun nipa ọna eyiti o sọ fun kọọkan miiran nipa awọn ọmọde;
Translation of the previous text to Tsonga:

• Muvhigo wa Vhabebi wa mvelaphanḓa wa vhana


Text in Yoruba: • gbigbe Ounjẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • je cherche quelqu'un on Vimeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • joanna aka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ààrẹ ilé Aṣòfin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Àì àíãàéõã¿é (òóñãàé äóðàí, òîíîãëîëã¿é áîë)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Äîáàâëåíû îáíîâëåíèÿ çà ìàðò 2017 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: • Ñâîáîäíîå ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå: 16 ÃÁ.
Translation of the previous text to Tsonga:

• A wayimine ekondjo sho e na oomvula 15


Text in Yoruba: • Ṣe ko ni akojọ orin isakoso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ‹Kì to, Babilɔni ca kì to!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Aaa escanaba mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Aar inl jobs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Adamo Vito
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Aisin aw texas jobs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Bola Are Olorun Agbaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Dj rosella story wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Olorun Agbaye What Language
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Papa Mere Papa Song Bataye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Praise be to god images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › Who Sang Olorun Agbaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › best gba rom site
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › dj awoname
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › i love fun joke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › indeed jobs ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: › story wa dj rosela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: € 39,85 awọn owo ilẹ yuroopu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Back to Afrikan Mbiu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Back to Min Min
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Back to Sandra Adeyemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Back to Sarasvàti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Back to agorà pisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Bíbélì Mímọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Elisabeti Kejì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Gisella - Iru bẹẹ ni Awọn Akoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Mamadou Bâ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Omo Ènìyàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Pópù Jòhánù Páúlù Èkejì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Àlàyé Bitkoini bí ọmọ ọdún márùń Bítkọìnì Dà Bi Eré-ìdárayá →
Translation of the previous text to Tsonga:

← Nhlamuselo wa Bitcon unge ndzi na malembe ya ntlhanu Bitcoin Yi Fana na Mintlangu →


Text in Yoruba: ← Àsìá ilẹ̀ Ìlàòrùn Timor
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ← Àwọn Erékùṣù Turks àti Caicos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ↑ Ajòdún Òrìsà Olúfón (em português)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembo XangaTsonga (Changana) Portuguese


Text in Yoruba: → "Lati Egipti ni Mo ti pe ọmọ mi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: → Lẹhinna a kilo fun igbagbọ nla kan ti n bọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni khumbi leri tiyeke, ripfumelo leti tiyeke ri ta hi


Text in Yoruba: ⇒ 奧斯曼帝國 [ ào sī màn dì gúo ] the Ottoman empire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: √ Ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æåñòêîì äèñêå: 17151 Ìá
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava Dyeke eXitsundzuxweni eMisaveni Hinkwayo: 15 177


Text in Yoruba: ┌─> Peter awoke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ■ Florilege
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ■ i. if aye tie.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ▪ Yorùbá: Austrálíà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ► Image bébé  (6 F)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ▼▼▼ Awọn fidio diẹ si ▼▼▼
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ◆ VisitLibraryModule ()
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ◆ orifis: 25mm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ◆ unpinLibrary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ◊!õÑ ̨ˆÏîÓ ̊ õˆÏïƒ Ó ̊yã ̃Ïò!ì ̨Ñ ̨ K ̨yò xyòˆÏì ̨ £ˆÏú ˆ¢y¢ƒyú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ○ fun buddy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● 2 ìîðêîâêè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● Housing ṣe ti kú-lé aluminiomu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● Ibẹrẹ asọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● Ohun elo fun Iwe-aṣẹ Forex License Awọn erekusu Virgin Islands.
Translation of the previous text to Tsonga:

● Maloya Otchuka a layisensi ya Forex Belize.


Text in Yoruba: ● Ohun elo fun Iwe-aṣẹ Forex Vanuatu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● Pade tabi koja wa Onibara 'aini ati ireti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● dà jiǎn jià
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ● iwapọ oniru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ◼ ► be fun [TS]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ★ ATTIRANCE hétéro ? homo ? bi ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ★ How to Draw Matatabi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ★ Iwo lo pase fun owuro lati igba ojo re wa - He who orders the morning.
Translation of the previous text to Tsonga:

A. Itani izwi tshifhinga tshothe nga tshifhinga tsho vhewaho duvha linwe na linwe (Tshifhinga tsha khwine ndi nga matsheloni.


Text in Yoruba: ★ Oba t'o ti wa, t'o si wa, ti o si ma wa lailai - God was, is, and always will be.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo Xikwembu xi lava leswaku malandza ya xona ma xi rhandza naswona swi ta tshamisa sweswo.


Text in Yoruba: ♦ Lee Howon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ♦ Oggún Arere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ♩♪ ♫ ♬ Edumare nikan lo ri ọkan, lo ri inu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ♫ mr. ona ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ♬ ì‹ ìœ shin yu ì'¬ëž í•' i love you (4:07)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ✬ Gbogbo èèyàn oníwà tùtù kọ́ lonínúure / Appearances are often misleading.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi Vatsonga hinkwavo ku nga va ka Nxumayo / Langa / Mkhatshwa.


Text in Yoruba: ➡sing karaoke, enjoy karaoke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ➽ Quelle ambiance je recherche ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Phuputso ya Phuputso ya vaksine ya ke eng?


Text in Yoruba: 〇京都土産処 O tabi Kyoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 《 jīng jì xué rén 》 , yīng guó de xīn wén zá zhì zhōu kān , shì dāng qián shì jiè shì wù wén zì xīn wén lái yuán de jiāo jiāo zhě 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: 「Na ni go to ja」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「bó wén biàn yán」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「bó wù qià wén」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「bó wù xì gù」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「dà hàn yún ní」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「fù hú diàn yā」の関連用語
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「jì tiān mò dì」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「kāi jī lì yè」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「tomoni fun fun day!」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「wú yōng zhì yí」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 「yī lín bàn jiǎ」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 『Let's fun run !』への返信
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 『fun fun Traveler』なのです。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 【 Wikipedia】haaland fifa 20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 【ugpn hé zuò huǒ bàn zhī jiān de sà lǐ dà xué hé wò lóng gǎng dà xué 。 zhè gè lìng rén xīng fèn de xīn jì huá jiāng tí gōng yī gè dú tè de jī huì , bó shì shēng zài yīng guó hé ào dà lì yà de yán jiū , wú lùn cóng hé zuò huǒ bàn nà lǐ huò dé bó shì xué wèi , bìng yǒu fēng shèng de quán zhù xué jīn zhī chí 。 】
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."


Text in Yoruba: 【zài dòng wù shēng wù xué hé nóng yè (IOA) yán jiū suǒ de xī ào dà lì yà (UWA) xué xiào de dà xué zuì jìn jìn xíng de yán jiū biǎo míng , dāng shè jí dào de qíng xù yuè lái yuè yáng hé nà xiē shēng zhí yuán yuán bù duàn , méi yǒu shén me bǐ yǒu diǎn xīn yì 。 】
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 【拼音】: yì bù yì qū
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 【拼音】:zhù tiān tà dì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ポケモン gba rom 改造 808
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 一样把 yiyangba 18 详细
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 上帝保佑你! ― Shàngdì bǎoyòu nǐ! ― God bless you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 世纪 - shì jì - Century
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 丢饭碗 [diu1 fan4 wan3] {diū fàn wǎn} /to lose one's job/
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 乱弹琴「luàn tán qín」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 二分 ni fun 2 minuty
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 人云亦云「rén yún yì yún」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 伏特加酒 - fú tè jiā jiǔ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 你们看没看房子? Nǐmen kàn méi kàn fángzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Na leswaku eka malembe mambirhi lama taka bindzu ra wena ri ta va ri ri kwihi


Text in Yoruba: 你像月色一样的沉默 Nǐ xiàng yuè sè yī yàng de chén mò You are silent as the moonlight 如雪花落在湖面融化我 Rú xuě huā luò zài hú miàn róng huà wǒ Like fallen snowflakes melting on the lake, melting me
Translation of the previous text to Tsonga:

ku rhula ku va kona ku kondza n'weti wu nga ha vonaki.


Text in Yoruba: 你觉得怎么样? / Nǐ juédé zěnme yàng?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 俄巴底亚书 [é bā dǐ yà shū] Book of Obadiah ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 傾いて負の感情: ni mi sing night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 关于Mungu ibariki Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 刘liú 俊 jùn 达 dá 90分
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 到底你要什么?dàodǐ nǐ yào shénme ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 厌恶 厭惡 yan4wu4 yànwù loathe; to hate; detest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 厭倦 [ yàn jùan ] dreary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 告别 5 gào bié say goodbye to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 奇迹 [ qí jì ] (n) miracle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 尽力 jìnlì Try the best
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 局座给大家拜年了!(各位玩意下期再会!) jú zuò gěi dà jiā bài nián le !(gè wèi wán yì xià qī zài huì !) Just wish you a Happy New Year!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri vha tamela ṅwaha muswa wavhuḓi (We wish you a happy new year)


Text in Yoruba: 届ける kibō to yūki wo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 帝王企鹅 dì wáng qǐ é emperor penguin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 建议 jiànyì 🕉 propose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 您有你有时刻表吗? (nǐ yǒ u nín yǒu shí kè biǎo mā ?)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 我是 wǒ shì je suis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拔葵啖枣 『 bá kuí dàn zǎo 』
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拨云见日 bō yún jiàn rì Dispel the clouds and see the sun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼 音:yán zī yàn zhì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音: dà hàn wàng yún ní 简拼: dhwn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音: yì bèi shū lún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音:tiě xié tà pò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音:tòu , yì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音:wò yún ná wù
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音:yì gāo dǎn dà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 拼音:zhù tiān tà dì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 挿入曲「Aare Aare」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 无穷无尽 [ wú qióng wú jìn ]: endless; boundless; infinite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 旦 dàn (dawn) 但 dàn (but)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 棪 木 12 yàn SOOY
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 汀普拉 斯里蘭卡茶業局 迪不拉 斯里兰卡茶业局 dí bù lā sī lǐ lán kǎ chá yè jú
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha itela zwithu zwavho swiswini vha ri,


Text in Yoruba: 注音:cū zhī dà yè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 漢語拼音.. biāo tóng fā yì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 無職 efakosodo 2回
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 焱 yàn 12划 OOOU
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 牛角包 niú jiǎo bāo croissant
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 犯病 [fàn bìng] /to fall ill/
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 玩樂: ni mi sing night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 疑虑 [ yí lǜ ] hesitation
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 看 kàn: look  មើល
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 經驗 - jīngyàn - to experience / experience
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 结局 jíe jú the end
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 羅密歐與朱麗葉 [ lúo mì ōu yǔ zhū lì yè ] Romeo and Juliet
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 节食 to go on a diet jiéshí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 襾 (覀) yà stopper
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 謝煥然 (Huàn Rán) 's Geni Profile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 让灵魂沉溺于此刻开始的狂欢 ràng línghún chénnì yú cǐkè kāishǐ de kuánghuān
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 记忆 - jì yì - memories
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 词语解释 tì rén ㄊㄧ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 读音:sǐ xīn tà dì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 读音:wú yǔ bǐ lún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 質難nàn - to blame
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 迟疑 [ chí yí ] to hesitate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 遗世拔俗 [yí shì bá sú]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 铎尼达利敦 Duó ní Dá lì dūn John Dalton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 限于 xiàn yú To be limited to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 麻痹大意「má bì dà yì」
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: �� yāo piān �� qià chūn guāng yě , méi zǐ huáng shí jié , yìng rì liú huā hóng sì xuè 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 🎎Awọn Ere Japanisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 📚 Kà á síwájú síi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 📚 Peter Pan ile Wendy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 🔸Inna illahi wa inna ilayhi raji'un🔸 . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 😎 I like tabi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 🚣 ♀obìnrin tí ń wakọ̀ ojú omo kékeré
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 🤟ìfọwọ́júwè mo ní ìfẹ́
Translation of the previous text to Tsonga: