Text in Yoruba: Ó äåðæàâ3 óòâîðþþòüñÿ öåíòðàë3çîâàí3 ñòðóêòóðè ç oäè-íèì öàðåì, òîìó ñòàâ ïîòð3áåí îäèí Áîã, ÿêèé áè ï3äòâåðäæóâàâ éîãî ïðàâà íà çåìëþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó äåòåé ñîäåðæàíèå áóðîãî æèðà áîëüøå, ÷åì ó âçðîñëûõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Ó äåÿêèõ ñëîâàõ ðîñ3éñüêî¿ óïîð ñòàâèòüñÿ òî, íà îäíîìó, òî, íà 3íøîìó ñêëàä3.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ó äî÷åðè òüìà áðàñëåòîâ, î÷åíü íóæíà òàêàÿ øòóêà. ìóæ ìíå
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ó äî÷êè â÷åðà íà÷àëè ãíîèòüñÿ îáà ãëàçà,ñåãîäíÿ ñõîäèëè íà ïðèåì ê îêóëèñòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

u andzisile ni mintirho ya wena ya tihanyi, kutani u dyoha;


Text in Yoruba: Ó äðóãîãî æå âñÿ ïðàâàÿ ïîëîâèíà ëèöà ïîêðûëàñü ìíîæåñòâîì áîðîäàâîê, âûâåñòè êîòîðûå åìó íå óäàåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ó æåíñòâåííûõ ìóæ÷èí î÷åíü ìíîãî æåíñêîãî, çàæàòà ìóæåñòâåííîñòü, à ó ìóæåñòâåííûõ æåíùèí î÷åíü ìíîãî ìóæñêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó æåíùèí ïèê â òîì âîçðàñòå, ãäå ó ìóæ÷èí ñïàä.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Ó æåíùèí ðåäóêöèÿ âåñà ñ âîçðàñòîì ïðèñõîäèò áîëåå îò÷åòëèâî, ÷åì ó ìóæ÷èí.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Ó çàçíà÷åíîìó ïðèêëàä3 öå ìîæå âèãëÿäàòè ÿê: "Ìîÿ òåìà âàæëèâà, òîìó íàôòà o ãîëîâíèì åêñïîðòíèì òîâàðîì â Ðîñ3¿, 3 ¿¿ âàðò3ñòü ïðÿìèì ÷èíîì âïëèâào íà ð3âåíü íàøîãî æèòòÿ ."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Ó èíäó ñîâ, ó êîòî ðûõ ïðà âî ñîá ñò âåí íî ñòè áûëî îñíî âà íî òîæå íà êóëü òå, ñîá ñò âåí íîñòü áûëà íåîò ÷óæ äà å ìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ó èð øàëòãààíû ñóäàëãàà 5.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó êàæäîãî ó äîêòîðà åñòü ìàëåíüêîå êëàäáèùå,
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ri munhu wa mahlomulo, loyi a kombiwaka maxangu;


Text in Yoruba: Ó êàæäîé âåùè äîëæíî áûòü ñâîå ìåñòî!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u xi bakanyele etlhelo xitsundzuxo xa vona!


Text in Yoruba: Ó êàæäîé ãðóïïû, íàïðèìåð, ïî äâà ìÿ÷à.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Ó êîãî àëëåðãèè íåò, íå áóäóò êîðÿ÷èòüñÿ çà òàêóþ çàðïëàòó."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene voko ra yena ri ta oma,+ kunene tihlo ra yena ra xinene ri ta tsana."


Text in Yoruba: Ó êîãî íèáóäü ïðûùè èëè âûñûïàíèÿ áûëè ïîñëå ïðèìèíåíèÿ?ó ìåíÿ ñàìîé ïðûùè ó âñåõ êîæà ðàçíàÿ è íå âñåì ïîäõîäèò êîñìåòèêà îò ìýðè êåé, âîò ó ìåíÿ òåíè è ïîìàäà îò ýòîé ìàðêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Ó êîãî îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó êîãî ðîçóìó íåìà 3 õòî ïîðàä íå âèçíào,
Translation of the previous text to Tsonga:

O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu.


Text in Yoruba: Ó êîëîíèñòîâ õëåáà ðîäèëèñü:
Translation of the previous text to Tsonga:

Albertina u hlamuserile hilaha anga xanisiwa hakona hi maphorisa:


Text in Yoruba: Ó ëåâîãî áåðåãà îí óçêèé è çàêðó÷åí âèíòîì ñ ïðèæèìîì ê áîëüøîìó êàìíþ íà ëåâîì áåðåãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ëþáâè íåò ñðîêà ãîäíîñòè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ëþáîé âëàñòè âñåãäà áóäóò ïðîòèâíèêè, êîòîðûå õîòÿò ýòó ñàìóþ âëàñòü ïðèõâàòèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìàëåíüêîé äåâî÷êè ÷òî-òî ñ ïîçâîíî÷íèêîì áûëî, íè ñèäåòü, íè õîäèòü íå ìîãëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga va karihelanga, kambe hi rirhandzu u hambete a va khongotela hi marito ni hi xikombiso xa yena lexinene.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ 47 ëåò ñòàæà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ Racer Stels ãäå ó íåãî ýòè å-íûå ãëóøè ëêè Íàðîä ïîäñêàæèòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ye kwalaho ni vaapostola vakwe vo tshembeka.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ Win 8.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ Windows 7 x64
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ßâû íåò, ïðîâåðèòü íå ìîãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ áëèæàéøèé íà÷àëüíèê ìîé âûáîðíûé, ìîåé äåðåâíè èç êàêèõ-íèáóäü òûñÿ÷è ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a swi tsakela swinene ku dyondza Matsalwa naswona u vuyeriwile loko a tirhisa ndzayo ya wona.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ áûë äâîþðîäíûé áðàò, Ñ ̧ìà, òàê ýòîò Ñ ̧ìà
Translation of the previous text to Tsonga:

va titolovete ngopfu ku hembelana ni ku endla leswo homboloka;


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ áûë ïðîáèò áîê, òàì, ãäå ïî÷êà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ òåõíèêîé, ïîýòîìó ìíîãîå ïðîïóñòèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi rabela zwifanyiso na u ita zwiṅwe zwithu zwivhi.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ áûëî òàêîå, òîëüêî íà ñîâêîâîì ìîòàêå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ â ñòðîêå 79 âîò ýòî:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ âñå îòêðûâàåò My Webpage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ âñåãäà ðàáîòû ìíîãî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ãîðìîíû øàëèëè òàê ÿ ðûáó êðàñíóþ êëóáíè÷êîé çàêóñûâàëà, à íå æèâîò ñâîé ñ ðåáåíêîì âíóòðè íà ñàéò ÁÄÑÌ âåøàëà!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ãîòîâà ïðîãðàììà ðåôîðì â ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè, ó ìåíÿ ãîòîâà ïîäðîáíàÿ ïðîãðàììà ðåôîðì â ïîëèöèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ äâå ïëîùàäè ñ ó÷àñòêàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ äâîþðîäíûé áðàò æèâåò íà Áèñêàéñêîì çàëèâå óæå ìíîãî ëåò, áûë èç "Âèðòóîçîâ Ìîñêâû," ïåðâûé ñîñòàâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ äðóãîé ñòîÿê, â íåì íåìíîãî òåïëåé âîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a gandzela swifaniso a tlhela a endla swilo swin'wana swo biha.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ åñòü âîïðîñ- ìîé ïàðåíü íå ìîæåò êîí÷èòü âî âðåìÿ ñåêñà ñî ìíîé, ôèëüì æåñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana timbirhi leti kumekaka eka Nhlavutelo ti hi nyika rungula leri hi pfunaka ku hlamula xivutiso xexo: "Rifu ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ åñòü ìåðöàþùèé õðîì, îòðàæàþùàÿñÿ ñòàëü, íà âçâîäå, íà âçâîäå
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ æå òàì áðàò æèâåò, êàê æå!..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ çà ýòó íåäåëþ ôàêò - îãðîìíûé 0!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ è ó ñàìîé áûëà ìàñêà Áàëÿ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Raporo y'Inteko ya EU ku Rwanda ni mbi,...


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ê âàì âîïðîñ: ìîæåò ëè êèñòà âûçûâàòü ñóáôèáðèëèòåò? ÿ âñ ̧ òàêè äóìàþ ÷òî ýòî êèñòà âûçûâàåò ó ìåíÿ òåìïåðàòóðó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ êó÷à âîïðîñîâ, êîòîðûå òû äîëæíà âûÿñíèòü ó ëîðäà Êàðëàéëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a vha pfela vhuṱungu a kwama maṱo avho, kathihi fhedzi vha mbo ḓi kona u vhona; vha mu tevhela.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ìàìà Ãåêñëè, òàê îíè ñ ìîèì Ìàêñèìîì äâóõ ñëîâ äðóã äðóãó ñêàçàòü íå ìîãëè, ÷òîáû íå ïîñïîðèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ìåíüøå áîëè, ÷åì ó áîëüøèíñòâà ëþäåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ìíîãî íåäîñòàòêîâ: ãëàâíûé ìîé íåäîñòàòîê, ó ìåíÿ íåò ñèëû âîëè è î÷åíü ïëîõîé, äðà÷ëèâûé õàðàêòåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ìíîãî íåäîñòàòêîâ; ãëàâíûé ìîé íåäîñòàòîê ó ìåíÿ íåò ñèëû âîëè è î÷åíü ïëîõîé, äðà÷ëèâûé õàðàêòåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ìíîãî ðàáîòû."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íà ðàáîòå ñêîðîñòü íåìíîæêî ïîâûøå, ÷åì äîìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íà ðàçäåëå Ä èç 182 ñâîáîäíî 29 ÃÁ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya vahuweleri lembe rero yi tlakuke yi suka eka 182 yi ya eka 282.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íà ñàéòå áûëî 2 ôîðìû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íà ñàìîì äåëå áëîê êîðîòêèõ âîïðîñîâ, íî âñå íà îäíó òåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íå áûëî êîêîñîâîé ñòðóæêè, ïîýòîìó ÿ ïîñûïàëà âåðõ êåêñà ìèíäàë ̧ì.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íå ïåðâûé íàâèê - èìåííî ÌÈÎ ýòîò íå ïîääà ̧òñÿ. íÅ ïðîêàòûâàåò ñ íèì òàêàÿ ïðîöåäóðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò âðàãîâ, êîòîðûå áû õîòåëè ìíå íàâðåäèòü (äà-íåò).
Translation of the previous text to Tsonga:

nga va karihelanga, kambe hi rirhandzu u hambete a va khongotela hi marito ni hi xikombiso xa yena lexinene.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò äåâóøêè, íî ÿ ìîãó âåäü åå æåëàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò äîáðûõ òðóäîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò ñ ýòèì âîïðîñîâ, ñ ÷åì âû òàì ðàçîáðàëèñü - íå èìåþ ïîíÿòèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò ñëîâ'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò ÷óâñòâà, ÷òî ÿ ýòèì ãðåøó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú lwerile swisiwana ni vapfumari ehubyeni, kutani a kateka.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåò ýêçîòè÷åñêîé âíåøíîñòè, è äà.. ñèëû âîëè ó ìíó òîæ íåò ïîòîìó íå ñèæó íà äèåòàõ è íå ñîáèðàþñü áðîñàòü êóðèòü, è ëþáëþ ñ óäî÷êîé íà áåðåæêó ïîñèäåòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ íåòó óâåðåííîñòè â òîì ÷òî íàðîäó áóäåò ñóùåñòâåííî áîëüøå íî òàêîé ïîäõîä ñíèìåò ïðîáëåìó áàçû íóæíîãî ðàçìåðà è ôèíàíñîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ îäíèõ ôðèöåâ âîñåìüäåñÿò ÷åëîâåê! ß íàøèì çâåçäî÷êè íà øëåìàõ íàðèñîâàë, à íåìöàì êðóæî÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ îïðåäåëåííî áîëüøå äðóçåé, ÷åì ó ìíîãèõ äðóãèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ îïûòà âñåãî íè÷åãî, ïîêà òîëüêî ó÷óñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè ñëó÷àé ñ ìîèì äÿäåé, ñ ìàìèíûì áðàòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ðàáîòà, êâàðòèðà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñ î÷èùåíèåì êîæè âñå ïðîñòî: ìîëî÷êî, òîíèê, èíîãäà ñêðàá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñ ýòèì áîëüøàÿ ïðîáëåìà, ñîñåäñêèé òåëåâèçîð íå äà ̧ò ñïàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñâåðõóðî÷íûõ áîëüøå, ÷åì äíåé â ãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñâîé "áàë," íå îñòàíàâëèâàé ìåíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

va kanganyisa hi ku vulavula swo tsakisa,


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñåé÷àñ âðåìåíè íå áóäåò âñå ðàâíî... _pardon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñåé÷àñ òàêîå èãðèâîå íàñòðîåíèå! ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ïîèãðàòü!
Translation of the previous text to Tsonga:

vha sa solisei vhone vha ḓo wana ifa ḽavhuḓi.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áûòü ìîæåò íåâåðíîå, ÷òî òàêèõ íðàâñòâåííûõ êðèòåðèåâ ó íàðîäà íåò èëè ïî÷òè íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñîâñåì íå ðàáîòàåò.: (
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ñòîèò Windows XP.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ òàê, åñëè ó êîãî ïî äðóãîìó ìîãó òîëüêî ïîæåëàòü óäà÷è.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshambuluta voko a yi khoma, kutani yi hundzuka nhonga exandleni xakwe.


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ òîæ 14...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ òîæå 9 áàëîâ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ òóò áðàò æèâåò, òàì âñêèïÿòèì Âû îïàñàåòåñü, ÷òî ÿ òóäà ìèêðîáîâ çàíåñ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ òÿæåëî ñ ýòèì, ïåòëè íå ìîãó îäíîé ïëîòíîñòè äåëàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìåíÿ ó ñàìîãî 5 ëåò äî÷êå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìèíóëîìó o ùîñü, ÷îãî ÿ ñîðîìëþñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìèñëèìà î íî íè1⁄4åì óòâàðàìà, êàä òâðä ñàí ïàäà íà óäå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìíîãèõ êîíåé óäèëà áûëè ïîâûáèòû, ñåäëà ñáèëèñü ïîä áðþõî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Ó ìíîãèõ ìàëü÷èêîâ ñëàáàÿ ïå÷åíü, èç-çà ýòîãî ìîæåò ïîÿâèòüñÿ àëëåðãèÿ íà øîêîëàä, öèòðóñîâûå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó ìîâ3 íåìào ñëîâíèêîâî¿ â3äïîâ3äíîñò3 òîìó àáî 3íøîìó ñëîâó îðèã3íàëó;
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ó ìîåé ïîäðóãè ìíîæ. ãåìàòîìû, ó äðóãîé äåâóøêè â ãëàçó îñêîëîê îò î÷êîâ," - îòìåòèë îí.
Translation of the previous text to Tsonga:

'A ri endliwa ri va erivaleni, va ri hlamusela; va ya emahlweni va endla leswaku swi twisisiwa leswi hlayiwaka.'


Text in Yoruba: Ó ìóæ÷èí ñ òàêèì èìåíåì çîëîòûå ðóêè, ñðåäè íèõ ìíîãî ìàñòåðîâûõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìóæ÷èí ñ ýòèì âîïðîñîì ïðîùå èì õóäåòü, ìåæäó ïðî÷èì ãîðàçäî ëåã÷å ÷åì æåíùèíàì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ìóæ÷èí òàêîé âçàèìîñâÿçè îáíàðóæåíî íå áûëî, óòâåðæäàþò ó÷åíûå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó í3é ÷èòàoìî òàêå: "Âñ3 â
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàðîäà âîîáùå ñ êðàñîòîé ïëîõî, ó àðõèòåêòîðîâ òåì áîëåå.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsongahata lava tikukumuxaka naswona u nyika mfumo eka loyi a n'wi lavaka.'


Text in Yoruba: Ó íàñ 1 ìåñòî! "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ 1 ìåñòî!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ áîìáà ïîëòîðà êèëîãðàììà - óëåòèì âñå, âìåñòå ñ òâîåé êðàñîòêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ áóäåò ïîä 2ê$...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ áóäóò 'êîìàíäû ñêîðîé ïîìîùè', êîòîðûå ñìîãóò áûñòðî âûåõàòü íà ìåñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ áóäóò ñ âàìè äåòè, Ðîé? ñïðîñèëà Ëèç.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Ta Xupula Vanhu Vo Homboloka?


Text in Yoruba: Ó íàñ áûë ìàé, öâåëà ñåëÿâè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ áûë îäèí òåêñò îäíàæäû, íî ìû ðåøèëè èì íå ïîëüçîâàòüñÿ, ïîñêîëüêó îí áûë ñëèøêîì äëèííûì, à ó íàñ âñå ïåñíè íå áîëüøå ìèíóòû, õà-õà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona swi humelerise xisweswo emasikwini ya Lota; a va dya, va nwa, va xava ni ku xavisa, va byala, va aka tindlu; 29kambe siku leri Lota a humeke eSodoma ha rona, ndzilo ni xivavula swi wa hi le tilweni, swi va lovisa hinkwavo.


Text in Yoruba: Ó íàñ â Ìîñêâå, íà Öàðñêîé,
Translation of the previous text to Tsonga:

niwoko nohiwanana ni novanyihana anamuthelana,


Text in Yoruba: Ó íàñ â Ðàññåå áàá âñåãäà íàâàëîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ â ïðàéñå 59 ìîäåëåé àâòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ âñåãäà óìèðàëè îò òóáåðêóëåçà. ßêîâó áàáóøêà íàøëà íåâåñòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ó íàñ ãåðáàðèè ãåðáîâ æèâ ̧ì íà ïðîìåæóòêå:
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a va lemukisa eka leswi swi va tsandzaka hi ku swi longoloxa:


Text in Yoruba: Ó íàñ äâå áûëî ñîáà÷êè òàêîé ïîðîäû, òîëüêî ó êàæäîé ñâîé õàðàêòåðå áûë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ çà Óðàëîì ìåíüøå 30 ìëí ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wun'wana u ale ni sente yinene eka milandzu ya 30.


Text in Yoruba: Ó íàñ çàøëà ðå÷ü î íåïðàâèëüíîé îöåíêå (äèàãíîñòèêå) ïðîáëåìû, âîçíèêøåé ó îäíîé ìîëîäîé ìàìû.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga va karihelanga, kambe hi rirhandzu u hambete a va khongotela hi marito ni hi xikombiso xa yena lexinene.


Text in Yoruba: Ó íàñ ìíîãî âîïðîñîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ íà ôîðóìå, ê òîìó æå , åñòü Äæèíæåð.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ó íàñ íà ýòî ðàðèòåò,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a ḓifhura nga u fulufhela mahandana,


Text in Yoruba: Ó íàñ íå áûâàåò ñèòóàöèé "âîò îí ñïðàâèëñÿ âåëèêîëåïíî, èëè âîò îí âñåõ ñïàñ."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Ó íàñ íåò íèêàêîãî ñîïåðíè÷åñòâà èëè, òåì áîëåå, âðàæäû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ó íàñ íåò òàêîãî íà ñàéòå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ íè ñ êåì áîëüøå íåò êîíòðàêòîâ, íàñ íå ìîãóò çàêðûòü, íå ìîãóò ïîñàäèòü â äîëãîâóþ ÿìó"
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Ó íàñ î÷åíü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå æèâóò íà àðåíäíîì æèëüå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ ïîä âàíòîâûì ìîñòîì íà íàáåðåæíîé, ãäå òîëïû òóðèñòîâ, âîò òàì âîíÿåò ïîêðó÷å îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü êðóòîé àëüáîì, íà ìîé âçãëÿä.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ó íàñ ïðåçèäåíò ìîæåò áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ýòîò ïîñò, â òîì ÷èñëå, åñëè îí ïîñëåäíèõ ïÿòü ëåò æèë â Áåëàðóñè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ ðàáîòàþò ñâàðùèêè, ñïðîñèì ó íèõ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

"U horisa vanhu lava timbilu ta vona ti vavisekeke, naswona u boha timbanga ta vona leti vavaka."


Text in Yoruba: Ó íàñ ñîâñåì ïî-äðóãîìó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ ñòîèò 23 åâðî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ òàì äâå ëóíû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ òóò Åñåíèí ðîäèëñÿ, ñëûõàëè, íàâåðíî?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta rihisela kumbe u ta tikhoma kutani a famba a hambana na vona?


Text in Yoruba: Ó íàñ òóò ãðèáû, à êòî-òî ìèðîì, áëèí, âëàäååò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íàñ ó âñåõ åñòü öåëûõ äâàäöàòü òàêèõ ïîìîùíèêîâ, è êàæäûé èç íèõ âñåãäà ãîòîâ â òðóäíóþ ìèíóòó ïðèéòè ê íàì íà ïî ìîùü (ðèñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó íàñ, íå äàé Áîã, áóäåò ìíîãî õóæå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ó íàñëåäíèêîâ Ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íà÷àëüñòâà ñåé÷àñ ìàññà çàáîò, òàê ÷òî íà ïîääåðæêó áîññà ðàññ÷èòûâàòü íå ñòîèò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íå¿ íà äâîõ ãëóï?òè, ó íüîãî ðîçóì íà äâîõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Xikwembu xi hlasela Egipta hi makhombo ya khume.


Text in Yoruba: Ó íåãî áûëà òà õîðåîãðàôè÷åñêàÿ áàçà, êîòîðîé íå áûëî íè ó Ìÿñèíà, íè ó Áðîíèñëàâû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaakhanle wira Yesu khohihimuxiwe, owo khaarowa olamulela ntoko Mwene, nave muteko ahu woolaleerya waarowa okhala wa mahala.


Text in Yoruba: Ó íåãî áûëà õîðîøàÿ áèáëèîòåêà, à îí áûë ïðîñòûì ìîíàõîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahama na Lota a va fuwile naswona a va ri ni mintlhambi ya tinyimpfu ni ya tihomu.


Text in Yoruba: Ó íåãî áûëè ïðîáëåìû?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî â íîñó áëîê ïëàâó÷åñòè øòî ëè? ïî÷åìó íå ñäåëàëè òàì áîìáîëþê?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi u tekele mani xana, u xonguile ndjani wene...


Text in Yoruba: Ó íåãî æåíà ðóññêàÿ, à òî÷íåå, ãðóçèíêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî èíîé, íåæåëè ó äå Ìåñòðà, ïîðÿäîê: ñíà÷àëà íàóêà, ïîòîì ðåëèãèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khongele a ku: "Va endle hilaha u endleke hakona eka Midiyani, eka Sisera, eka Yabini enkoveni wa Kixoni.


Text in Yoruba: Ó íåãî ìàññà ïîçèòèâíîé ýíåðãèè. ß áóäó ãîðä ñäåëàòü ñ íèì ÷òî - íèáóäü ."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsongahata lava tikukumuxaka naswona u nyika mfumo eka loyi a n'wi lavaka.'


Text in Yoruba: Ó íåãî ìå÷òà -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî ìíîãî èì ̧í,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî íà ðóêàõ áûëà âûïèñêà èç áîëüíèöû åùå äî åãî çàêëþ÷åíèÿ ïîä ñòðàæó. ß ïîñìîòðåëà ýòó âûïèñêó è îòäàëà åìó íà ðóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Ó íåãî íåò íèêîãî, êðîìå ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî íåò ïðàâà íà ñâîéñòâåííûå îáû÷íûì ëþäÿì ÷óâñòâà è ïðîìàõè. ×òîáû íàó÷èòüñÿ ýòîìó åìó ïðèøëîñü íå ñëàäêî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Ó íåãî ñëåòåëà áàøíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî òàì ÷òî, ðàññëàáëåíèå ìîçãà îò ïèðîãîâ ñ åæåâèêîé?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Yoruba: Ó íåãî òûñÿ÷à òàëàíòîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî óæå íåò íè÷åãî îáùåãî ñ ìëàäåíöåì, ñèäÿùèì íà áåëîé òêàíè íà êîëåíÿõ ó Ìàðèè è ñìîòðÿùèì íà Ìåëüõèîðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåãî ÷óòü áîëüøå âûèãðàííûõ òóðíèðîâ, ó ìåíÿ - áîëüøå âûèãðàííûõ ìàò÷åé íà ïåðâåíñòâî ìèðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåå êóëà÷èùè ñ áàðàíüþ ãîëîâó, à ó Õýìèøà øåÿ, êàê ó öûïëåíêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íåå ñ ìîçãàìè, ïîõîæå, íåò ïðîáëåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ó íèõ áûëè íå òå êëåòî÷êè ìîçãà, êîòîðûå ó êîðíåòà Êðàóçå, îíè íå ïîíèìàëè åãî, à îí íå ïîíèìàë èõ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ó íèõ âèéøëî ñïðàâæío øîó ç ôåoðâåðêàìè, ïðàïîðàìè òà õîðîøèì íàñòðîoì.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Gen. 5:2) Tintsumi leti to homboloka leti nga yingisangiki ti ta lovisiwa hi nkarhi lowu faneleke wa Xikwembu.


Text in Yoruba: Ó íèõ è íåò áîëüøå ïðàâ, ÷åì ó äðóãèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

xa ha ta tlakusa voko ra xona, xi va ba.


Text in Yoruba: Ó íèõ èìåþòñÿ èçìåíåíèÿ íà ãåííîì óðîâíå, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ìíîãî âûïèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga va karihelanga, kambe hi rirhandzu u hambete a va khongotela hi marito ni hi xikombiso xa yena lexinene.


Text in Yoruba: Ó íèõ ìíå áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ àëüáîì The Sky Moves Sideways, ïðàâäà ó ìåíÿ åñòü íå âñå àëüáîìû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona.


Text in Yoruba: Ó íèõ íà ïåðâîì ïëàíå ñòîÿëî ñàìîäåðæàâèå; íà âòîðîì ïðàâîñëàâèå; íà òðåòüåì íàðîäíîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó íèõ íèæå, ÷åì ó ïðåñòóïíèêîâ ñî ñðåäíèì è íèçêèì óðîâíåì Ê, áûëè ïîêàçàòåëè âåðáàëüíîé àãðåññèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ó íèõ òàì ñâîè âåäóùèå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íèõ òàì ñâîè èãðû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó íèõ òàì ÷òî, íåò àïåëüñèíîâ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

xana xi ala ku hi twela vusiwana hileswi xi hlundzukeke xana?"


Text in Yoruba: Ó îâîì êîíòåêñòó ñàì óëàçàê ÷îâåêà ó ëèòóðãè1⁄4ñêî ñàáðà å ïðåòïîñòàâ àëî 1⁄4å äà îí îñòàâè ñâàêó æèâîòíó áðèãó è äà ïðîìåíè ñâî1⁄4 ïðèðîäíè íà÷èí æèâîòà, øòî ñå ïðå ñâåãà îãëåäàëî ó îêðåòà ó êà Õðèñòó è åãîâîì äðóãîì äîëàñêó ó ñâåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Ó îäí3é ðóö3 â3í òðèìàâ ëþäñüêèé ÷åðåï, ó ÿêîìó ÷è âèíî, íà äðóãèé - òðèìàâ ïàëèöþ, äå áóëè çàëèøêè ëþäñüêî¿ ãîëîâè.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ó îäíèõ ëèöà áûëè áëåäíûå, ó äðóãèõ - çåëåíîâàòûå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó îñíî âà íèÿ êàð òè íû äâà ïàâ ëè íà, ãëÿäÿ ùèõ äðóã íà äðó ãà, ñðåäè ðàñ òè òåëü íî ñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó î÷åíü ìíîãèõ âèäîâ ìû íàõîäèì âîñêîâîé íàëåò, êîòîðûé ïðèäàåò èì ãîëóáîâàòûé, òóñêëûé öâåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ïåðøó õâèëèíó â3í ëàäåí áóâ íà êðèëàõ ëåò3òè âñë3ä çà ñâî¿ìè, ùîá äîïîìîãòè ¿ì, àëå ñëîâà Ãóðêà ïðèìóñèëè éîãî çàäóìàòèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: Ó ïîêóïàòåëåé íåò âûáîðà â òîì, êàêîé ìîòîð óñòàíîâèòü íà àâòîìîáèëü.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Ó ïîðîãà áåëîé õàòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ðåæèìó íåäîñòàòíüî ñèë, ùîá ñàìîìó ïåðåìîãòè íàðîä, òîìó äëÿ äîïîìîãè ó öüîìó áóëè âèêîðèñòàí3 ðîñ3éñüê3 â3éñüêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ðåêè èõ ðàçäåëèëè íà äâå ïàðòèè, îäíó ïîâåëè ïî áåðåãó ðåêè íàëåâî, äðóãóþ íàïðàâî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ðûá è ó âîäíûõ àìôèáèé íåò ñëîæíûõ ðîòîâûõ æåëåç.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwaswo leswi wu swi kumeke hi vunghwavava bya wona swi ta hisiwa,


Text in Yoruba: Ó ñàìèõ äîí÷àí îäèí âîïðîñ: "Ñêîëüêî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ýòîò ìèíñêèé öèðê, êîãäà íàñ óáèâàþò, à ìû ñîáëþäàåì?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Yoruba: Ó ñàìîé äâåðè îñòàíàâëèâàåòñÿ, èñïîäëîáüÿ íà ìåíÿ ñìîòðèò, à ïîòîì âäðóã âñåé òóøåé ñâîåé ãèãàíòñêîé ê ìîåìó ñòîëó äâèíóëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñâ3ò3 íåìào òàêî¿ ìîâè, ùî íå ìàëà á ó ñâîoìó ñëîâíèêîâ3 ÷óæèõ ñë3â, ñïðàâà ò3ëüêè â òîìó, ùîá íå âæèâàòè ¿õ íåïîòð3áíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñâîoìó çàïèñíèêó Â.Ñóõîìëèíñüêèé çàíîòîâóo: "Äâ3 ð3ä í3 ìîâè öå òàê ñàìî áåçãëóçäî, ÿêáè ìè íàìàãàëèñÿ óÿâèòè, ùî îäíó äèòèíó íàðîäèëè äâ3 ìàòåð3.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Ó ñëàáàêîâ íåò ñëàáîñòåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñëîâ'ÿí áîã Ñâàðîã íàâ÷èâ ëþäåé êîâàëüñüêîìó ñïðàâ3, ñêèíóâøè ¿ì íåáà êë3ù3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ó ñëîâàêîâ íåò øàíñîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñîáàêè 10 ñèñåê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñòîâï÷èêó çë3âà ðîçòàøîâàí3 ë3÷èëêè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, à ó ñòîâï÷èêó ïðàâîðó÷ íàâïðîòè êîæíî¿ ç íèõ òà æ ñàìà ë3÷èëêà àíãë3éñüêîþ ìîâîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Ó ñòîëè÷íîìó Ïàğêó ñëàâè íåâäîì çàëèëè áåòîíîì Â÷íèé âîãîíü Ó ÑØÀ áëèñêàâêà âëó÷èëà â ïîëå äëÿ ãîëüôó ïä ÷àñ ãğè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ñôàãíîâûõ ìõîâ (ðèñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani xi va ponisile emaxangwini ya vona.


Text in Yoruba: Ó ò ̧òè Ìîòè, ÷òî ñåìêè æàðèò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òàêîìó âèïàäêó âîíè ìîæóòü ðîçòÿãíóòèñÿ, à â3ä ñàìî¿ ìîòóçêè çàëèøèòüñÿ ÷3òêèé íåîõàéíèé ðóáåöü, ÿêèé íåìîæëèâî óñóíóòè çà äîïîìîãîþ ïðàñóâàííÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òàòàð ìíîãî äåøåâëå, ìóëëà ïîáîðàìè ñ êðåñòüÿí íå çàíèìàåòñÿ, ÷èñòûé ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òåáÿ òàì ðîìàí ñ æåíîé ñòàðøèíû áûë!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òîé æå ÷àñ îäíîðàçîâà äîïîìîãà ó çâ'ÿçêó ç íàðîäæåííÿì äèòèíè íàðàõîâóâàëîñÿ íà ðàõóíîê â Áàíêó Ìîñêâè, ïðèâ'ÿçàíèé äî ñîö3àëüíî¿ êàðò3 ìîñêâè÷à.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òîé ñàìèé ÷àñ 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó òîì ñëó÷à1⁄4ó, ìîëèì âàñ, ïîæóðèòå...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Ó òîì ñìèñëó æèâîò ó áðàêó ñå ìîæå óïîðåäèòè ñà ðåëèãèîçíèì æèâîòîì, ñà áîãîîïøòå åì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ó òîì ñìèñëó îí ñâåøòåíèêà ñòàâ à èçíàä ìîíàõà: ó ïàñòèðñêîì ñëóæå ó èìà âèøå óáàâè, íåãîëè ó ìàíàñòèðñêî1⁄4 îñàì åíîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Ó òîìàòà èõ 24, ó êàðòîôåëÿ 48.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo a a ri munhu wa migingiriko, kambe sweswi u ni malembe ya 84 naswona a nga swi koti hambi ku ri ku huma endlwini hi yexe.


Text in Yoruba: Ó ó şẹgun gbogboo wợn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó öåé ìîìåíò â3í áóâ ïîðàíåíèé ó âèñîê, à ÷åðåç äåíü, íå ïðèõîäÿ÷è äî òÿìè, ïîìåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó öüîìó âèïàäêó ëþäèíà ìîæå ñêàçàòè: "ß íå ìîæó äîâåñòè ñâîþ ïðàâîòó, àëå â3ä÷óâàþ, ùî ä3ÿòè ïîòð3áíî ñàìå òàê."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ÷åðãîâèé ðàç, êîëè Ñëîáîäà ìàëî íå íàñòóïèâ íà ï'ÿòó íåäáàéëèâîìó ïåðåõîæîìó, òîé ðàïòîì ð3çêî çóïèíèâñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ó ÷îëîâ3êà â ñåðö3 - ñàìîòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ti tisa ka Wena 3o - NDZI WA LAHLEKILE


Text in Yoruba: Ó ýêñïðåññ ïî÷òû âîçíèêàþò ñëîæíîñòè ñ îôîðìëåíèåì ïîñûëîê, ïîýòîìó îíè îò íèõ îòêàçàëèñü, åáàè íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ ïîýòîìó âîçÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Ó ń bá a lọ ní bíbá Ọlọ́run rìn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ń béèrè pé: 'Ṣé wàá fẹ́ láti tẹ̀ lé èmi àti Sílà?
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: 'Xana u nga tsakela ku famba na mina na Silasi?


Text in Yoruba: Ó ń dúró láti ri ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí Jesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va va sale ndzhaku ku vona leswi nga ta humelela eka Yesu.


Text in Yoruba: Ó ń fi agbára pàṣẹ fún àwọn ẹ̀mí àìmọ́ pàápàá wọ́n sì gbọ́ tirẹ̀." 28 Ìròyìn nípa rẹ̀ tàn ká gbogbo agbègbè Galili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ú lerisa hi matimba mimoya ya thyaka, kutani na yona yi n'wi yingisa!" 28Kutani ku twakala ka yena ku hatla ku hangalaka ematlhelo hinkwawo ya Galeliya.


Henefha hune a kaidza na thuṅwa dza mu pfa!" 28Zwi tshi ralo bvumo ḽa Yesu ḽa mbo ḓi pfala hoṱhe-hoṱhe shangoni ḽa Galelia.


Text in Yoruba: Ó ń fi ìhìn rere Ìjọba Ọlọ́run tu àwọn èèyàn nínú, ó sì ń gbani níyànjú láti nígbàgbọ́ nínú Jésù Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi chavelela vanhu hi mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ni ku va khutaza leswaku va va ni ripfumelo eka Yesu Kreste.


Xi txhavelela vhanu hi madrungula lamanene ya Nfumu wa Xikwembu Nkulukumba nakone xi hlohlotela ku va ni lipfumelo ka Yesu Kriste.


Text in Yoruba: Ó ń gbá fún wọn gẹ́gẹ́ bí onígun (winger).
Translation of the previous text to Tsonga:

a vha vhudzula a vha dzima unga tshitaitai!


Text in Yoruba: Ó ń jẹ́ ká mọ̀ pé nǹkan ń bọ̀ wá dáa, ó ń jẹ́ kí ayé wa nítumọ̀, ó sì ń fún wa láyọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dona di hi ninga themba, txikongomelo ni litsako.


Text in Yoruba: Ó ń yí padà nínú iṣẹ́ ìdàgbàsókè, ńṣe ló ń yí ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi cinca eka fambiselo ra nhluvuko, yi kula hi ...


Text in Yoruba: Ó ń ṣàkóso lórí "gbogbo ẹ̀yà àti ènìyàn àti ahọ́n àti orílẹ̀-èdè," torí náà ó ju ìjọba orílẹ̀-èdè kan lọ. - Ìṣípayá 13:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi fuma ehenhla ka "tinyimba hinkwato ni vanhu hinkwavo ni tindzimi hinkwato ni matiko hinkwawo," leswi vulaka leswaku xi ni matimba yo tlula ya mfumo wa tiko rin'we. - Nhlavutelo 13:7.


Text in Yoruba: Ó ̊yì ̨ îü› ̨y ÓyˆÏã-Û ÓˆÏú !îîy !Ó ̊!õˆÏÑ ̨ áˆÏÓ ̊ !òˆÏÎ ̊ ˆÜˆÏúò ˆ¢ áÓ ̊ ˆÌˆÏÑ ̨ ˆÓÓ ̊ £ˆÏÎ ̊ ˆîÖú !îîy ì ̨ÖòÁ Óy!v ̨ ̧Ó ̊ ~Ñ ̨ ̨ôyˆÏü
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ̊yì ̨ ò› ̨y ÓyãˆÏäÈ- ì ̨ÖòÁ !îîyÓ ̊ Óy!v ̨ ̧ ̊ ˆ¢Öyò ˆÌˆÏÑ ̨ xˆÏòÑ ̨ òy- ~› ̨y ˆì ̨yÓ ̊ îyî%Ó ̊ Óy!v ̨ ̧ ˆÓ ̊- ~Öò ã#ÓˆÏòÓ ̊ ˆü°Ï ÓÎ ̊ˆÏ¢
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ṣe pàtàkì ká rí ìdáhùn sí ìbéèrè nípa bóyá Jésù wà lóòótọ́, torí pé àwọn ẹ̀kọ́ rẹ̀ ṣe pàtàkì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi endlaka swi va swa nkoka ku tiva loko ku ri leswaku Yesu u tshame a hanya laha misaveni, hi leswi tidyondzo takwe ti nga ta nkoka swinene.


Text in Yoruba: Ó ṣe tán, kì í ṣe bí owó ẹ̀bùn kan bá ṣe tó la fi ń díwọ̀n bí ẹ̀bùn náà ṣe ṣe pàtàkì tó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, nyiko a yi vi ya nkoka hileswi yi durhaka.


Text in Yoruba: Ó ṣe tán, ọ̀pọ̀ ni kì í ronú nípa ìsìn èké lákòókò ọdún wọ̀nyí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni vanhu vo tala a va anakanyi hi vugandzeri bya mavunwa loko va tlangela tiholideyi teto.


Text in Yoruba: Ó ṣeni láàánú pé àwọn ọ̀dọ́ kan ò kìí ṣe bẹ́ẹ̀!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi twisaka ku vava, vantshwa van'wana a va swi endli sweswo!


Text in Yoruba: Ó ṣeé ṣe kí ìwọ alára ti máa wá ìdáhùn sáwọn ìbéèrè bíi:
Translation of the previous text to Tsonga:

KUMBEXANA u tshama u tivutisa swivutiso swo fana ni leswi:


Text in Yoruba: Ó ṣàlàyé bó o ṣe lè di ọ̀rẹ́ Ọlọ́run. - Ka Sáàmù 19:7, 11; Jákọ́bù 2:23; 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzri tlhamuxela leswaku u nga yentxa yini akuva u va munghanu wakwe.  - Dondzra Amapsalma 19:7, 11; Yakob 2:23; 4:8.


Gi tlhamusela lezi u nga zi kotisako zona kuva munghana wakwe. - Gonza Tisimu 19:7, 11; Jakobe 2:23; 4:8.


Text in Yoruba: Ó ṣẹ́ ku ọjọ́ 182 títí di òpin ọdún.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó ṣẹ́ ọrun sí wẹ́wẹ́, ó sì ké ọ̀kọ̀ sí wẹ́wẹ́; Ó sun àwọn kẹ̀kẹ́ nínú iná.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vurha xi byi tshova hi le xikarhi naswona xi tshovelela fumu; tigolonyi xi ti hisa endzilweni.'


Text in Yoruba: Ó ṣẹ́ ọrun, ó sì kán ọ̀kọ̀ sí wẹ́wẹ́; Ó sun àwọn kẹ̀kẹ́ ogun nínú iná" (Sáàmù 46:8,9).
Translation of the previous text to Tsonga:

Psalme ya 46:9 i ri: "[Mudzimu] u dzivhisa dzinndwa migumoni ya ḽifhasi, u vunḓa mara, u gomadza mafumo, zwiṱangu u zwi fhisa nga mulilo."


Text in Yoruba: Óléé olé olé oléééé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ónwoaráayé!' énu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Órè Yèyé o!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óya gbé bọ́dì ẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÓÃĞßÑ ãËÇáÇğ ãÇ ÒÇá İí ĞÇßÑÊí Åáì ÇáÂä ÍÊì ÃæÖÍ ÇáãæÖæÚ..
Translation of the previous text to Tsonga:

na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,


Text in Yoruba: ÓÑËÓÃÈ Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó ó çàêàç÷èêà ñ ãàðàíòèåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óáí êïõâÜäåò ôá êÜíáíå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óáîéíûé âûõîä ó ìîëîäíÿêà 56-58%, ó âçðîñëûõ 65%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshileme tsha hone tshi nga vha henefha kha 50% na 65%, iya kona na u swikelela 78% uya kha 87%.


Text in Yoruba: Óáò "êïýöáíá" ìÜëëïí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óáò êáëçíõ÷ôþ êé åãþ, êáëü ìáò âñÜäõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óâ. àâòîð ññûëêè íà Proxy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óâàæàé íà ñàìîãî ñåáå òà íà íàóêó, òðèìàéñÿ öüîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Óâåëè ìû ó õðû÷à ïîðòðåò Ëåíû Ê., è íà ïîðòðåò àêòèâèñòêè ÏÄÐÑ Èíêè Áîãîõóëüñêîé (ïîëèòïñåâäîíèì Áîãîñëîâñêàÿ) ïîäìåíèëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Óâåëè÷åííûé ñëîò íà ïîÿñ, óâåëè÷åí â äâà ðàçà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óâèä âøè òî Öàð Äàâèäú ñûíà ñâîoãî è ðåê: "Ãîñïîäè, èäåòú ìîé ñûíú Ñîëîìîíú çà íàìè ñï âàþ÷è."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku kombisa ku rhandza vukhongeri, "muprista [la tlakukeke u handzule] tinguvu takwe ta le handle, a ku: 'U sandzile!


Text in Yoruba: Óâèäåâ åãî, Ìîëëà ñïðîñèë:
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta swi twa, vona lava tikurisaka ni ku tiarisa, va ku:


Text in Yoruba: Óâèäåâ íà ðóêå ó Çîëóøêè çàâåòíûé áðàñëåò, îí îáúÿâëÿåò å ̧ ñâîåé íåâåñòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Óâèäåâ ïîäìèãíóâøóþ åé áîðäîâûì íåîíîì âûâåñêó áàðà, Þëÿ çàìåðëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela.


Text in Yoruba: Óâèæó ñðàçó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïåðåìåíà áóäåò ñëèøêîì ðàäèêàëüíàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Óâîäÿò èõ íà âîéíó,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a ḓifhura nga u fulufhela mahandana,


Text in Yoruba: ÓãÚÊ ÚãÑ Úáì ãäÈÑ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óãîùàåì ñåñòðó Øëàãà áóòûëêîé âîäêè, çàáèðàåì ëûæè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Óãðè íà êîæå ëèöà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óãðîçà ëþáèìûì ëþäÿì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: Óãðîõàëè íà âîçâåäåíèå ìîíóìåíòà 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Publication download options Vikumbululo 10 ku Vihula vi ve ku Linga Vakuendze na Vahumbe


Text in Yoruba: Óäàâëþñü, à íà ïðîìèñêóèòåò íå ïîéäó! äóðíûì ãîëîñîì âîïèëà ÿ, ñðàæàÿ âåðçèë ýðóäèöèåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Óäèâèòåëüíûé âûáîð õàðäêîð íà âåá-êàìåðó ñîëî âèäåî, ì ̧ðòâûå òåëà ìóëàòîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Óå 3 óåô ðÞñå ìüëéò 7 ãêÝéìò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óå Ý÷åé êé åóÝíá ìÝóá ÔÝï 8) smiley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óå èÝëù ôþñá íá ìïõ äåßîåéò ôé áíôÝ÷åéò áí ì áãáðÜò áëçèéíÜ íá ìçí áðÝ÷åéò êé üóá óçìÜäéá åãùéóìïý êé áí ìáò ÷ùñßæïõí ìå ìéá óõããíþìç ïé ðëçãÝò áõôÝò èá êëåßóïõí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Óæ ìåñÿö íà íåáå ïîòóõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óæ íå Íàïîëåîí ëè êàêîé áóäóùèé è íàøó Àëåíó Èâàíîâíó íà ïðîøëîé íåäåëå òîïîðîì óêîêîøèë? áðÿêíóë âäðóã èç óãëà Çàìåòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nto niireke vanniweryaneya okhalana etthoko yoohakalala?


Text in Yoruba: Óæ íåò ìíå áîëüøå ñèëû Ñ íåé îäíîìó âëàäåòü; Ïîäàé ìíå, ìàëü÷èê ìèëûé!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Óæ òàì ñòîÿëà ìãëà ñåäàÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óæå áîëüøå 2-õ ëåò íà 190-é Êàðèíå..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óæå â ñðåäó óòðîì Îðìàíæè áûë âûïèñàí øòðàô, ïðè÷åì ñðàçó ïî òðåì ñòàòüÿì Êîäåêñà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Óæå ìíîãî ëåò ÿ íå íàâåùàëà è Ïîêðîâñêèé ìîíàñòûðü, íå êëàíÿëàñü ìîùàì ñòîëü ïî÷èòàåìîé â íàðîäå ñâÿòîé - Ìàòðîíóøêè Ìîñêîâñêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Óæå ñîâñåì òÿæåëûì ñòàë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óçíàéòå, êàêîé ó íåãî ðåæèì ðàáîòû. ß áû òîæå òóäà ñõîäèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Óéãïõñá óôéò êáëõôåñåò ôïõ 2006.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óêàæóò âàì ìåñòà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óêðàèíà â áëèæàéøèå ìåñÿöû ìîæåò îáúÿâèòü äåôîëò - Financial Times
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óêðàèíà ìîæåò ïîëó÷èòü 34% àêöèé â òðåõñòîðîííåì ãàçîòðàíñïîðòíîì êîíñîðöèóìå - ÑÌÈ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óêðîé ìåíÿ ñíåãîì 05:17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óìíûé ìóæèêú ñâàëèëú ñóêíî, çàâÿçàëú ïëàòüÿ è âçâàëèëú íà ïëå÷è.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Óí áèø àҙûì ҡûðҙàðàҡ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óíèêíóòè ¿õ íå ìîæíëèâî, êîëè íàâ÷àoøñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Óíûâàåì ëè ìû?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óíûëî ñìîòðÿò íà íåãî,
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku u ta pfuna va ka Yakobo malandza ya mina,


Text in Yoruba: Óïåâíåíèé áóòè ìîæå êîæåí, -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óïëàøèõà ñå ãðåøíèöèòå íà Ñèîí; òðåïåò îáçå íå÷åñòèâöèòå: "êîé îò íàñ ìîæå äà æèâåå ïðè ïîÿäàù îãúí? êîé îò íàñ ìîæå äà æèâåå ïðè âå÷åí ïëàìúê?" -
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Óïîâàé íà Áîãà; èáî ÿ åùå áóäó ñëàâèòü Åãî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko dzri honiwile; hi leswo ke ndzri dzri yavukanyisa [khatisa] hi vusomboloki bya dzrone.'


Text in Yoruba: Óïîêîèëñÿ îí â áðàòñêîé ìîãèëå ïîä îáðûâîì òîãäà ãëóõîé ãîðîäñêîé îêðàèíû ñ òþðêñêèì èìåíåì Êàøòàê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óïðîäîâæ òðüîõ äí3â â3í îäíó çà îäíîþ ïîáà÷èâ äóæå õâîðó, ñòàðó é ìåðòâó ëþäèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ho no fhela aḽa maḓuvha mararu na hafu Mudzimu a vha vhudzulela mufemo wa vhutshilo, vha dovha vha vuwa vha ima nga milenzhe yavho, vhoṱhe vho zwi vhonaho vha tou tetemela nga nyofho.


Text in Yoruba: Óïðóãîñòè ïàðîâ, ìì ðò. ñò.
Translation of the previous text to Tsonga:

niwoko nohiwanana ni novanyihana anamuthelana,


Text in Yoruba: Óðàâíåíèå ðàâíîâåñèÿ ìîìåíòîâ íà âàëó ìàøèíû:
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a va lemukisa eka leswi swi va tsandzaka hi ku swi longoloxa:


Text in Yoruba: Óðàâíåíèå öåïè îáðàòíîé ñâÿçè ïî òîêó èìååò âèä:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óðàì óðòàñûíäà áàñûï òîðàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óðîâåíü áîëåâîãî ñèíäðîìà ñíèæàëñÿ áîëåå ÷åì â äâà ðàçà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Óðîæàé â êîñìîñå ñíèìàëñÿ êóäà áîëüøèé, ÷åì íà Ôàýíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñ3 íàðîäè ìàþòü ê3íåöü ê3íöåì íàâåðíåí3: "Âîíè ïåðåêóþòü ñâî¿ ìå÷3 íà ðàëà, à ñïèñè ñâî¿ íà ñåðïè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya Xikwembu lama tshembekaka ma titwa hilaha Davhida a titweke hakona loko a yimbelela a ku: "Va ta vulavula hi ku vangama ka vuhosi bya wena [Yehovha], naswona va ta vulavula hi matimba ya wena." - Pisalema 145:11.


Text in Yoruba: Óñ3 ñëîâ'ÿíñüê3 ìîâè ìàþòü áàãàòî ñï3ëüíîãî ó ñëîâíèêîâîìó ñêëàä3 òà ãðàìàòèö3, àëå êîæíà ìào 3 ñâî¿ 3íäèâ3äóàëüí3 ðèñè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Óñå ëþäñòâî í3áè o òèì oäèíèì ñóö3ëüíèì âåëè÷íèì Áîæèì õðàìîì, îñíîâà ÿêîãî íà çåìë3, à çàâåðøåííÿ - ó íåá3.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ òàì áûëè íå õóæå, ÷åì â ìîíàñòûðÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Óñëóãà ïîçâîëÿåò ëþáîìó ÷åëîâåêó âûïóñòèòü ìàðêó ñ òàêèì èçîáðàæåíèåì, êàêîå ïîæåëàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñëóãè àêâàãðèìà íà äåòñêîì ïðàçäíèêå â Ìîñêâå.Ñòîèìîñòü óñëóã | Àêâàãðèì, òàòó õíîé, ìåõåíäè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñëûøà â êàáàêå îí øóì òîò ìèìîåçäîì,
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani yi wele ekheleni leri va ri celeke;


Text in Yoruba: Óñëûøàâ ýòî, ãëàâà ìõèòàðèñòîâ ñêàçàë: "Ñòîë ó íàñ óæå íàêðûò íà âñåõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kavaloko yi huwelela hi rito ra matimba, yi ku: 'U wile!


Text in Yoruba: Óñëûøàò ëè åãî òå, êîìó îí àäðåñîâàí?
Translation of the previous text to Tsonga:

kumbe tintshava ti ninginika ti wela elwandle;


Text in Yoruba: Óñëûøü ìîè ñëîâà: áåçáîæíèêè ìîëÿòñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

zwa va no da, asi mambo wa ka va rayidza, ku


Text in Yoruba: Óñìåõàÿñü, ñêðþ÷åííûì ïàëüöåì îíà óêàçàëà íà ìåíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñìèðèõ ïîáåäàìè, òåì ñàì ïîä÷èíåííåé áóäó,
Translation of the previous text to Tsonga:

lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,


Text in Yoruba: Óñïåõîâ Âàì íà òâîð÷åñêîé íèâå, áåçîáèäíûé è áåççàùèòíûé ÀÑ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Óñòàâ îò òðåâîëíåíèé äíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòàíîâêà "Ó òèëó âîðîãà 2: Øòóðì"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòàíîâêè íà áîãàòñòâî, óñòàíîâêè íà áåäíîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòð3é âèêîíàâ÷î¿ âëà äè, ó ö3ëîìó, ïîâèíåí áóòè òàêèì, ùîá "âîíà çàâæäè áóëà ãîòî âà æåðòâóâàòè Óðÿäîì äëÿ íàðîäó, à íå íàðîäîì äëÿ Óðÿäó."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòðîèëè àäñêóþ ïîðíóõó ïðÿìî íà ïðèðîäå, ïîðíóõà íà ñïîðòèâíûõ àâòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó âàæíî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòðîéñòâî ïîäà÷è íà ðàá. ìåñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óñòóïè ìíå!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óòâåð æäà þò, ÷òî, êîãäà Ãîìåð ãîâî ðèò "îáà èç Ôðà êèè"13 è òàê äàëåå, ïîä "ýôè ðà ìè" îí ïîä ðà çó ìå âà åò êðàí íîí öåâ, à ïîä "ôëå ãè ÿ íà ìè" ãèð òîí öåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽiḽa ḽigweṋa ḽi tshi farisana na vharuṅwa vhaḽo [vhavhi] u lwa.


Text in Yoruba: Óòâåðæäåí íà çàñåäàíèè Ñîâåòà ÔÎÑÓ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óòîíóò ñòèõè â íåçàïàìÿòíîé Ëåòå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a ḓifhura nga u fulufhela mahandana,


Text in Yoruba: Óòðîì áàçàðíîãî äíÿ îäåâàåò Âàíüêà- ìàìêè ñâîåé ñûí, êàðòóç íà ãîëîâó, íîâóþ ðóáàõó íàòÿãèâàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Óòðîì ãóëÿëè ïî ýòîìó êðàñèâåéøåìó ãîðîäó, äí ̧ì íà àâòîáóñå ïåðåïðàâèëèñü â Áîëêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Óòðîì èõ òåëà íàøåë áðàò Õàòèìàò, ÷óäîì óöåëåâøèé ñâèäåòåëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óòðîì ðàííèì ê Ãîñïîäó ìîëèòâà, Âäîõíîâëÿÿñü ãðîìêèì ïåíüåì ïòèö.
Translation of the previous text to Tsonga:

niwoko nohiwanana ni novanyihana anamuthelana,


Text in Yoruba: Óòҡà ҡàðøû óò áóëûð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óôç óõíáõëßá èá ðÜñïõí ìÝñïò ïé êáëëéôÝ÷íåò: ÓôÝëéïò Äéïíõóßïõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óôéò 6 ÌÜç ÌÞíá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óôéò êáëÝò óõíèÞêåò æïõí 10-12 ÷ñïíéá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya tshinna ipfi yo hula ina minwaha ya 10-12.


Text in Yoruba: Óôéò ðïóåò çôôåò áêïìá, áðï ôïí âáæåëï, èá ìáèïõí;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óôïí êÞðï ðïõ, ìå ìïíáäéêÞ ìáãåßá,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óôü÷ïò ôá 58!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óõîäÿò íà îòäûõ òðàìâàè, Òðîëëåéáóñû ì÷àòñÿ äîìîé
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ó÷åíûå ïðèáàâÿò Ìèíñêó 13 ëåò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó÷åíûé îòâåòèë: "Íå ìîãó ñêàçàòü âàì, ÷òî Áîãà íåò, ïîòîìó ÷òî ñàì åùå íå óâåðåí â ýòîì";..
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i a fulufhedzisa: "Ngauri u lamulela mutshinyali a tshi vhidzelela, na muheḓana a si na mutshidzi.


Text in Yoruba: Ó÷è ìàò÷àòü!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó÷èëñÿ â Ïåòåðáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå ñíà÷àëà íà êëàññè÷åñêîì, à ïîòîì íà ñëàâÿíî-ðóññêîì îòäåëåíèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óøëà â 33 íåäåëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óúnjë ti fé jiná."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÓúˆÏì ̨ Îy!FäÈúyõ xyÓ ̊ ~ˆÏîÓ ̊- ~ÖyˆÏòÁ ˆì ̨y Ñ ̨õ ÖyÓyˆÏÓ ̊Ó ̊ Ìyúy £yˆÏì ̨- Ñ ̨Öò ãú !îˆÏÎ ̊ ÎyˆÏÓ- Ñ ̨Öò Ü"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óûâàæàåìûé Þðèé Ìèõàéëîâè÷, çà îòâåò íà ìî ̧ îáðàùåíèå, áîëüøîå ñïàñèáî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óýìöùíá ìå ôçí wiki...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Óÿâè, â ÿêîìó ñõîæîìó ãð3õó òè ñàì âèííèé, ìàþ÷è, íàïðèêëàä, çà áëàãî ãðîø3, íàñîëîäè, ìàðíîòíó ñëàâó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ó́ kọ́ wọ́n létìtẹ̀ alẹ̀,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôàíàòîì ìîæíî áûòü, íå áûòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôàíòàñòè÷åñêèì ñòðàõîì, íåâåäîìûì ìíå,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Ôá ìÜôéá óáò 14...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôá ðáò ìéá ÷áñá!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôáò êáé Ìðáì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôåâðàëüñêèì óòðîì âûéäó ñëèøêîì ðàíî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÔåëéêÜ êáíÝíá ðáíôåëüíé äåí ì ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôåëïò ðáíôùí ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôåëïò ðáíôùí ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôèëüì 10 ïðè÷èí ìîåé íåíàâèñòè / 10 Things I Hate About You 1999
Translation of the previous text to Tsonga:

mswiki 10 Things I Hate About You (siri TV)


Text in Yoruba: Ôèëüì áóäåò ïåðâûì ñîâìåñòíûì ïðîåêòîì ïîäîáíîãî óðîâíÿ, êîòîðûé ñíèìàåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è îðèåíòèðîâàí íà ìèðîâîé ðûíîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ôèëüì ñ âÿëîòåêóùèì ðàçâèòèåì ñþæåòà, êîíåö íå ïîíÿëà - ïðàâäà èëè ó íåãî ãëþê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini wolowo, mi ta rila mi getsela ni meno, loko mi vona Abrahama, na Isaka, na Yakobo, va tshamile eMfun'weni wa Xikwembu va ri ni vaprofeta hinkwavo, kasi n'wina mi cukumetiwile ehandle.


Text in Yoruba: Ôèëüì ñíÿò â Sydney, Australia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôé Ý÷åéò ðÜíôá ìáæß óïõ; I-Phone
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsonga selefoni; riqingho ra le nyongeni


Text in Yoruba: Ôé áëëï íá ðåéò ìåôá?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôé íá Ýãéíáí üëåò åêåßíåò ïé öùíïýëåò ôùí ãõíáéêþí ðïõ áëþíéæáí, ëß÷íéæáí, ðïõ ìÜëùíáí ìå ôéò áßãåò;
Translation of the previous text to Tsonga:

eka wona, ku ta twala nkosi ni swirilo ntsena,


Text in Yoruba: Ôîìà ñêàçàë Åìó â îòâåò: Ãîñïîäü ìîé è Áîã Ìîé!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôîðóì êëóáà Êóçáàññà - Ïðîñìîòð ïðîôèëÿ: Andrex777
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôîðóì êëóáà Êóçáàññà > Warikos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ôîðóì íà âñå ñëó÷àè æèçíè -> FullVersionGames
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Vision Hi Yields _ Wholesale _ Tradeling


Text in Yoruba: Ôï ìüíï ðïõ èÝëù íá ðù, åßíáé üôé äåí áíÝ÷ïìáé ðÜíù ìïõ, êÜðïéïí íá ìå ðáôÜåé óôï êåöÜëé êáé íá ìçí ìå óÝâåôáé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo uḽa diabolo we a vha fhura a poswa ishani ḽa mulilo na tsevhela, fhaḽa he ha poswa ḽivhanda na muporofita wa u zwifha.


Text in Yoruba: Ôï ìüíï ðïõ ìïõ Üñåóå Þôáí ôï love story.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õàááîë, äàé ñâîþ ñòðàíèöó íà êîíòàêò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Õàé íà ëèñòêó íå áóäå çðàíêó ðîñè, Ì3ñÿöü ç íåáîì ñâàðÿòüñÿ, îò ãîðå.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Õàé òâ3é ïðàâåäíèé êîä ó íàñòóïíîìó ñëîâ3 ïîìíîæèòüñÿ. ß â3äêðèþ äîðîãó, ìîâ ïåðøèé ó ñâ3ò3 õîäîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õàé òóò Áîæà äàïàìîæà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õàéôà íà 64%, ó ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õàðüêîâ íà Ïîäãóçíèêè Helen .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õìåëüíèöêàãî ñú Êðûì. õàíîìú, Ìåíãëè Ãèðååìú, è ðàçãîâîðú ñú íèìú âú ñòàíó ïðè ð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîäèì â ýòîò êëóá óæå äâà ãîäà, â ýòîì ãîäó íà ïîäãîòîâêó â øêîëó íà Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà , äî ýòîãî ïîñåùàëè çàíÿòèÿ íà Îáîëîíñêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîäèò ñ êðàÿ íà êðàé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîäîðêîâñêèé xî÷åò îòïðàâèòü â òþðüìó Get it Faster
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîäîðêîâñêèé â ñâîåì "ïîñëåäíåì ñëîâå" âûðàçèë íàäåæäó íà òî, ÷òî "ó ñóäà õâàòèò ìóæåñòâà" âûíåñòè îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Õîì'ÿêîâ Î.Ñ. Òâîðè ó äâà ò.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va swi yingisanga, na ku swi endla a va swi endlanga.


Text in Yoruba: Õîíäó ðóññêóþ áàáó ñ êîðîòêîé ïðè÷åñêîé åáóò â æîïó äâîå ïàðíåé, òåëî÷êà ñîñåò ìàññîâûå ÷ëåíû, îäèí èç åáàðåé êîí÷àåò â æîïó áëÿäè, à âòîðîé â ðîò òåãè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Õîðîøî ïîäãîòîâëåííûé áðîêåð-èíäèâèäóàë, ïîäîáíî äðåâíåìó äàêó èëè îñòãîòó, ñðàæàåòñÿ íà áèðæåâîì ïîëó ñàì çà ñåáÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîòåë îí ñíà÷àëà âàçó ýòó ïðîäàòü ê ÷åìó åìó òàêàÿ êðàñîòà? íî ïîòîì çàëþáîâàëñÿ, è ðóêà íå ïîäíÿëàñü íà áàçàð åå îòíåñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Õîòèòå, ÿ âàì ñêàæó, ïî÷åìó îíà îòêàçàëà? ß ìîãó âàì ýòî ñêàçàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: Õîòü áû õîðîøî îíà äåëàëà, à åìó îíà íå ìèëà, íå ëþáà; õîòü ïî óìó äåëàëà, à âñå ãëóïîé åìó êàçàëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Õîòÿ áû ïîòîìó ÷òî, ïî èçâåñòíîìó ïðèíöèïó "ðûáà ãíè ̧ò ñ ãîëîâû," à ãîëîâà, êîòîðàÿ ðóêîâîäèò ýòîé ñòóäèåé çàñëóæèâàåò òîëüêî íà òî, ÷òîá ïî íåé êàê ñëåäóåò íàñòó÷àëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Õîòÿ âðó ïî ìîåìó ïåíñèîíåðàì ïðèáàâèëè î÷åðåäíûå 15 ðóáëåé !
Translation of the previous text to Tsonga:

Hindlela leyinga tshembiseki, mintirho leyi yotala yihumelele endzhaku ka 15 wa timinete endzhaku kaku chayisiwa ko sungula!


Text in Yoruba: Õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòîò ÷åëîâåê ïðåïîäàåò ó÷åíèÿ â ñâîåì ìîíàñòûðå, ïîýòîìó îí ëàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Õîòÿ ñî ìíîé ó íèõ òîëüêî áîëüøå õëîïîò, ÿ â áûòó åù ̧ òîò ïîìîùíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Õîòÿ òî è óñå ïðàâäà, ãîâîðèëú Ïîëÿíñêîìó ñåäíåâñê3é ñîòíèêú Èâàíú Ðûìøà íà îäíîìú èçú ñîáðàí3é, òîêìî òðóäíî áóäå î òîìú âñåìú äîêàçûâàòü .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîòÿ ÿ ñàì ïîíåâîëå áàñòóþ, äàé Á-ã óäà÷è Íåòàíèÿõó !
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Õîòÿ ÿ ó ñåáÿ äîìà âñ ̧ ðàâíî ðàçäåëÿþ ïîñóäó, òåì íå ìåíåå, âñÿ îíà ó ìåíÿ ñòåêëÿííàÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîòÿ, åñëè ìèññèñ Êëåéòîí îòâå÷àåò åìó âçàèìíîñòüþ, ó íèõ ðîìàí, ê ÷åìó òîãäà ïîäîáíàÿ ïîñïåøíîñòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õîõëàòêà òàì êîâðîì, âîò òîëüêî ìîëü ëåòèò âñåãäà íà þæíûõ! ß ãîâîðèë åìó óæå ðàç ñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Õî÷åìú òåæú ì òè è óñòàâóåìú, àáû ïîääàíûå íàøû âñè ì ùàíå êó âàëíîé ïîòðåá çú èíøûìè ëþäüìè íàøèìè âîéíó ñëóæèëè, àáî çú äîçâîëåíüåìú íàøèìú âîäë ïîñòàíîâåíÿ íàøîãî íà âîéíó âûïðàâîâàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.


Text in Yoruba: Õî÷ó ïåðåïðîâåðèòü ÏÉ ìîåãî ìóæà, ñîçäàëà òåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Õî÷ó ïîëîæèòü ðóêó íà æèâîò, ÷òîá óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî äûøó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Õî÷ó ïðåäëîæèòü Âàì ñâîé âàðèàíò ìàðèíàäà. ß ïðîñìîòðåëà âñå ðåöåïòû â ýòîé ðóáðèêå è íå íàøëà ïîõîæåãî íà ìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Õî÷ó òðàõíóòü äåâóøêó.æèâó â òâîé áóé îòâåòèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Õî÷ó! - Äàé ìíå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õðàì Áîæèé ñ åãî òàèíñòâàìè íàçûâàþò äóõîâíîé áàíåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Õðàì íà Êðàñíîì õîëìå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õðàì ïîõîæ íà ñîáðàíèå ñâîèõ ëþäåé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õðåñòîâîçäâèæåíñüêà öåðêâà 1799-1801 ðîêiâ ó ì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpisana u fumile kusukela hi lembe ra 1897 ku ya eka 1910.


Text in Yoruba: Õðèñòîñ íè ðàçó íå ãîâîðèò åñëè, íî âñåãäà êîãäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õòî, ìîâ áåçñëîâåñíà ñêîòèíà, ñëóãóo ñâî¿ì ãèäêèì ïðèñòðàñòÿì, òîé âàì çðîçóì3ëèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Õóäîæíèê: Âèíí Òîìàñ, Òîì Óîððåí, Ðóò Å.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õóäîæíèê: Òîì Áîóéåð, Äýááè Áåðòîí, Ìèññ Ìîëëè
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfule mahlo ya lava nga voniki, a horisa lava lamaleke, lava nga ni nhlokonho ni ku pfula tindleve ta lava nga twiki.


Text in Yoruba: Õóäîæíèê: Òîì Ñàéåð, Ýíäè Òîìñîí, Òðèøà Áèããàð
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Õóæå, ÷òî â Áàøêèðèè çàáðàëè ïðàâà - íó íå õîòåë ÿ äàâàòü èì äåíåã, íó âûåõàë íà âñòðå÷êó â êîíöå ïîäú ̧ìà, íó îáîãíàë ýòîò ñðàíûé ñòàðûé ÊÀÌÀÇ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi rimile ku homboloka, mi va mi tshovela ku biha, kutani mi dyile swakudya swa mavunwa; hikuva u tshembile ku famba ka wena, ni vunyingi bya tinhenha ta wena.


Text in Yoruba: Ö â9 VpäÅ3w R *ò! ̈ß ̈¥¡ Zì\ ÀÓí Læ ¢ U \3 ó Nøä%Û (#Ìý (c}7OX î'¥ ÀÏ1⁄4Qñ ì KkíI?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ö3ëó í3÷ õâîðèé íå ñïàâ. ×àñîì â3í ëåæàâ òèõî, ÷àñîì íåñòÿìíî êèäàâñÿ íà ë3æêó é ìàðèâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ö3íà â iTunes: $2.99
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÖÀy×F6\~¶n-3⁄43Â }eãÊ μN1⁄2éL ù ®Þ%Ôo  ̧ú ¤lW kË ̄^£6D çâ ~p2ó>§ù oy ò å <ÖÞ EË Y õxó jv=©Ó ÿ7üÑ ̈Å}?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öàð äà ìè áúäåø, íà ñòîë äà ìè ñåäèø,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öàðñêèé âûõîäèò ê íàì ñëóãà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öâåò êðîâè íà òðàâå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öâåò ó íåãî î÷åíü ò ̧ìíûé, à êðàñíîòà ïëàâíèêîâ ðåæåò ãëàç.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefe u nga tsiva kuchinya kwavo; saka va ka vuya ku kumbira


Text in Yoruba: Öå áóëî á ä3oâèì ïðåâåíòèâíèì çàõîäîì, îñê3ëüêè, â3ä÷óâøè ìàéíîâèé òÿãàð íà ñâî¿õ ïëå÷àõ, ñëóæáîâö3 òà ïîñàäîâö3 á3ëüøå á çâåðòàëè óâàãó íà äîäåðæàííÿ ó ìàéáóòíüîìó ïîêëàäåíèõ íà íèõ äåðæàâîþ îáîâ ÿçê3â.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Öå âè ìàoòå íà óâàç3 ñåáå, òàê?
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Mhaka leyi yi hi khumba timbilu, a hi swona ke?


Text in Yoruba: Öåäðó òðåì ìåëêî, ñîê âûæèìàåì, ÿéöà âçáèâàåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Öåé âàð3àíò áóäå õîðîøèé ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî âè ùå æèâåòå íå ðàçîì, òîìó ãîëîâíå òóò - åôåêò íåñïîä3âàíêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öåëàÿ ýïîõà îòäåëÿåò íàñ îò ïîêîëåíèÿ, â êîòîðîì îí æèë, òðóäèëñÿ íà Áîæüåé íèâå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Öåíà çàêàçà 499 ð .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öåíà íà Øèíû Yokohama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öåíà ñî ñêèäêîé 2 380 ðóá. íà .
Translation of the previous text to Tsonga:

Dorobo iyi ina vhathu vha fhiraho 180.327.


Text in Yoruba: Öåíòð òÿæåñòè ó çàäíåé ìåòàëëè÷åêñêîé êðûøêè - íå ñëó÷àéíî!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nlomulo Lowukulu - Ku Yingisa Xitsundzuxo Swi Nga Ponisa Vutomi Bya Wena!


Text in Yoruba: Öèöå ðîí è ðèì ñêàÿ äèê òà òó ðà Iâ. äî í. ý.// Àíòè÷ íàÿ ãðàæ äàí ñêàÿ îáùè íà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone ane a shaya zwenezwo u vhonela tsini, o no ḓi pofula, o ḓihangwisa zwe a ṱanzwiwa vhutshinyi hawe ha kale.


Text in Yoruba: Öîé Õè Ìóí , 1894ã. ð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Öüîãî ÷èñëà âèäàíèé êíÿçåì Þð3oì Çàñëàâñüêèì ïðèâ3ëåé òàêîãî çì3ñòó: "Øëÿõåòíîìó ïàíó Àâåëþ Òîøêîâñüêîìó ñëóç3 ìîoìó äàþ öåé ì3é ëèñò ðóêîþ ìîoþ ï3äïèñàíèé, ïå÷àòêîþ ñòâåðäæåíèé, íà îñàäæåííÿ ì3ñòå÷êà Ñëàâóòèí íà 'ðóíòàõ ìî¿õ Íîâîçàñëàâñüêèõ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya Xikwembu lama tshembekaka ma titwa hilaha Davhida a titweke hakona loko a yimbelela a ku: "Va ta vulavula hi ku vangama ka vuhosi bya wena [Yehovha], naswona va ta vulavula hi matimba ya wena." - Pisalema 145:11.


Text in Yoruba: Öüîìó íàñë3äóþ÷è 3 ÿ ñëîâà ïðîïîâ3äåé â3ä Ñòàðîãî Çàïîâ3òó òà Íîâîãî, â3ä êíèã ïñàëîìñüêèõ òà àïîñòîëüñüêèõ ïîäàþ, êàæó÷è: "Ãîñïîäè, öå ìå÷à òóò äâà."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: × ̧ ò íàâåÿëî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×:alko: ëåíèí Åáëàì ïèé ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×àñòî âîíà ðâàëà êâ3òè íà ïîë3 3 ïðè öüîìó íàñï3âóâàëà: "Ñîëîäêå Ñåðöå Ìàð3¿, áóäü ìî¿ì ïîðÿòóíêîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì áëèæå êðàñíîìó öâåò, òåì êðó÷å óêëîí è òåì áîëüøå çåìëÿíûõ ðàáîò íàäî áóäåò ïðîâåñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå áóäåò çàêðó÷åí æãóò, òåì ñèëüíåå äâèãàòåëü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ñóììà áàëëîâ, òåì ÿð÷å âûðàæåí òîò èëè èíîé ïðèçíàê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ÷åëîâåê èñïîëíÿåò âîëþ Áîãà, òåì áîëüøå îí çíàåò Åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ÿ ðàáîòàþ íàä ñîáîé è ñâîèì òåëîì, òåì áîëüøå ìåíÿ óäèâëÿåò ïîëíîå îòñóòñòâèå ñàìîêðèòè÷íîñòè ó áîëüøèíñòâà ëþäåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì áîëüøå ÿ ðàçìûøëÿþ íàä ìîèì áðàêîì ñ Ëèäèåé, òåì áîëüøå ÿ óäèâëÿþñü áåçóïðå÷íîé ìóäðîñòè Áîæüåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì äîëüøå Ñàøà ñèäèò äîìà áåç ðàáîòû, òåì áîëüøå ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ íîâûõ îáÿçàííîñòåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì òî íàïîìèíàåò World of Goo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åì ó ÷åëîâåêà ìåíüøå ñëîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u va tsundzuxe tanihi vakulu-kulobye.


Text in Yoruba: ×åì õóæå åìó ñòàíîâèëîñü, òåì áîëüøå îí îáâèíÿë åå, è òåì áîëüøå ðàçãîðàëàñü åãî çëîáà íà íåå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×åñòíî ãîâîðÿ, ó àâòîðà ïàìôëåòà ýìîöèé áîëüøå, ÷åì ëîãèêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: ×åñòíûõ ìóæåé è âú ïèñì á ãëûõ, îñîá ãîäíûõ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: ×îòà êòî òà ïóê, âòîðîé, ñ ̧ð, òðåòèé ñðàçó íà òÿæåëÿê íà÷èíàåò ïåðåñàæèâàòüñÿ, ìîë à òû ãðóïïó ñëåïêíîò ñëûøàë?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: ×òî á íè ãîâîðèëè , íî íà äåëå , -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òî âåðóþùåìó íå äàé - âñå íà÷í ̧ò òðàêòîâàòü. (ñ) Ìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: ×òî åñòü ïòèöà ñú âîðîáüÿ, à ìÿñà âú íåé ñú ÿëîâèöó? - Âî àçáóê€ ñëîâú íåìíîãî, à ñêëàäîìú êíèãú ïðåìíîæåñòâî ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: ×òî æå ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò ìóçûêà Raintime?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfulo i do tavhiwa nga zwifhinga zwine ha vha na dzi mvula?


Text in Yoruba: ×òî çà ïåñíÿ íà 11:00 ìèíóòå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òî íà áîðòó ïðåäëàãàåòñÿ? â ïëàíå free
Translation of the previous text to Tsonga:

Koko ni nihongo wo hanaseru hito wa imasuka ?


Text in Yoruba: ×òî íà ñàìîì äåëå òâîðèòñÿ íà ïåðåäîâîé? ñïðîñèë Âàñèëåâñêèé ó Ìåðåöêîâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va xaniseka eSheol leswaku va riha swidyoho swa vona?


Text in Yoruba: ×òî òû òàêîå, ìîé Òâîðåö? -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òî ó Âàñ íà òîì ïîðòó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òî ó áàòþøêè ðîñëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá â îòâåò íà ñëåçû
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ãëàç ìîé òàê êîñèë?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá äåòè âåðèëè â Òåáÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá åìó ýïè ãðàìì òû îòäàë êíèæ êó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ìàííîé êàøêîé ìíå êîðìèòüñÿ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ìèëëèîí íà ìåëêèå ðàñõîäû
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá íà ÷åøñêîé çåìëå Áîæèé õðàì óòâåðæäàëè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ïîíÿòü Ðàé èëè Àä?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ðàçäåëÿòü ñòðàíó ïî ìîâå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ñðûâàòü áåäó íà ñàáå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîá ÿ ñâîé óæèí îòäàëà ÂÐÀÃÓ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîáû íå ìåøàëà ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ×òîáû ÿ ïåðåä âñåìè ñ íèì íà åãî áðè÷êó ñåëà? îí ãëàâíûé èíæåíåð, à ÿ êòî?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Øàãàëîì òà Î.Àðõèïåíêîì åêñïîíóâàâ ñâî¿ òâîðè ó ìèñòåöüêèõ ñàëîíàõ Ïàðèæà.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Øàëóíîâ íà ìîñòîâîé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øàíîâíèé àáîíåíò (2Ìß)!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øàíîâíèé ãîëîâóþ÷èé, ó íàñ âèñòóïè íå â ïëàí3 ðåïë3ê, à ó ïëàí3 îáãîâîðåííÿ, òîìó çà Ðåãëàìåíòîì ìào áóòè òðè õâèëèíè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: Øàíîâíèé ïàíå Îëåæå, ÿ âäÿ÷íèé êîì3òåòó çà òó âåëèêó ðîáîòó, ÿêó â3í ðîáèòü ïî òîìó, ùîá öåé çàêîí áóâ ïðèéíÿòèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Øâåäñêèé ñòîë â ýòîì îòåëå îêàçàëñÿ ñàìûì ëó÷øèì ïî êà÷åñòâó áëþä çà âñþ íàøó ïîåçäêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Øåâ÷åíêî îïîðîæíèâàëú åå âú îäèíú ïðèñ ñòú è ïðè ýòîìú ãîâîðèëú: "Òû äëÿ ìåíÿ íå ïîäàâàé ö ëîé áóòûëêè, à îòëèâàé ïîëîâèíó è ïðÿ÷ü äî äðóãàãî ðàçà, êîãäà ÿ ïð3 äó êú òåá .
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."


Text in Yoruba: Øåí Äîó ñúì ãî ãëåäàëà,àìà íå ìè å ñåêñè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øèçà íå âñåãäà áûâàåò ñ ãëþêàìè, à ïî ïîâîäó æàð îí ó ìåíÿ ÷åðåç äåíü ýòîò æàð íó è ÷òî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øèðèíà âíåøíåé ïàëàòêè: 240 ñì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øîðîõ êðûëüåâ êðîõîòíîé áàáî÷êè îíè ñëûøàò çà äåñÿòêè ìåòðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

phanḓa dzavho dzi ḓo fhiswa ha sala luswayo lu shonisaho!


Text in Yoruba: Øòàäåí, ïîñåòèâøèé ãëàâíóþ ðåçèäåíöèþ â Ìîñêâå, áûë ïîðàæåí öàðèâøèì òàì íàñòðîåíèåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Øòî ìà1⁄4ñòîðè çà äàí ãà ñàãðàäå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Øóá - áàáà Ëþáà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øóëàé äà, íà âñÿêèé ñëó÷àé, үçåì òàãûí җèáәðèì äèäåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Øóìó îò íèõ ìíîãî, à òåìïû ñëàáûå: âñå êàæåòñÿ, áóäòî îí íà îäíîì ìåñòå åäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Øóò êà ìè îí áû íå ñòàë ñêðà øè âàòü ãîðå ñâîå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Øóò ñ òîáîé - ïðîïîâåäóé ìóæèöêèå ïðèò÷è,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ùå ìåæ íàðîäîì òè æèâåø,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ùåäðûé äàð (6 ìàðòà 2017)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ùåíêè ñëåïûå ñèñüêó ìàìêè èùóò,
Translation of the previous text to Tsonga:

(Rikutsu to kouyaku wa doko he demo tsuku;


Text in Yoruba: Ùî á òè çðîáèâ, Êðàâöîâ, íà ìîoìó ìiñöi?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ra maki si gi tovo vona a naro ni bele malamala na matana Vure?


Text in Yoruba: Ùî áóëè â Ï3äõòèâàõ, ó ñëàâíîìó ì3ñò3,
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ùî ìè ñêàæåìî? ßêèé îäâ3ò äàìî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ùîá òè áóâ íàáèòèé!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ùîğ÷íî â öüîìó äåñïîòè÷íîìó ñóñïëüñòâ âëàøòîâóşòü âèäîâèùí ãğè íà âèæèâàííÿ, çà ÿêèìè ñïîñòåğãà öëèé ñâò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÚpÔì Yƒ Ì~ VzuzŠ ÂÚžì t w ì Z÷%Z !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Útúásásé lúrú máa cakaba wá ꞌbúó togụ́ sịndị́ kadra ogụ go zɨ́se úku ledre kɨ́dí, 'Úndru idí ídí zɨ́ wo bɨ nɨ ógụ kɨ́ ịrị Ngére Lomo ní.' "-
Translation of the previous text to Tsonga:

Melele xa laduxoh rute ak, xi biteni mi xil bit, "Mutotan muti tak e ti mutatil nou.


Text in Yoruba: ÚØÑ: ÌíİäÔì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Úáì ßÃÓò ãä äÈíÐõ ÇáÚÇÔöÞíäú ,,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: Úáì ãÚÕíÊí ÍÇÓÈÊå Úáì Úİæå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Úÿùÿííÿìäÿí àëñûí áóðàõ äöíéà ìÿíèì ñîðàüûìû,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Üö% ̨Ó ̊-- Ó ̊y!_ˆÏÓ ̊ ÓúˆÏú Ñ ̨yÓ ̊& õˆÏò ÌyˆÏÑ ̨⁄ â ̨yú ÌyÑ ̨ˆÏÓ !Ñ ̨
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÝÃÏ ñòðàí Àçèè îïðåäåëÿåòñÿ èõ ñîñåäñêèì ïîëîæåíèåì ïðèìîðñêèì ïîëîæåíèåì áîëüøèíñòâà ñòðàí, ãëóáèííûì ïîëîæåíèåì íåêîòîðûõ ñòðàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: ÝáãÇ ÌÑì Ðáß ÍÇáÝ äæÝáñ Èäí ÚÈÏ ÔãÓ Èä ÚÈÏ ãäÇÝ Úáì Èäí åÇÔã¡ æÍÇáÝÊ Èäæ åÇÔã ÎÒÇÚÉ Úáì Èäí ÚÈÏ ÔãÓ æäæÝá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Xikwembu xi hlasela Egipta hi makhombo ya khume.


Text in Yoruba: Ýâðè ìåäîí 448.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýâðè ìåäîí òå, ãäå åãî ìàò ðî ñû ðàç ãðà áè ëè îêðåñò íî ñòè ãîðîä êà Àñïåí äà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ýé, áàáà, ñòðàõó íà òåáÿ íåò Ïîäîæäè, äàé ñðîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýê: "À ÷åãî íàì íå ñêàçàëè ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó ïîãèá â 35 ëåò...
Translation of the previous text to Tsonga:

U kundiwa ha vhatukana vha fhasi ha minwaha ya fumimbili raru kha...


Text in Yoruba: Ýêõ‰í äåêõèòå÷è, áõåê ë‰wà ìóêõåð ê‰òõà í‰é.
Translation of the previous text to Tsonga:

ú ta vona vatukulu va yena, a hanya malembe layo tala;


Text in Yoruba: Ýëàí áóäåò âñå âðåìÿ ðåâíîâàòü ê êðàñèâîìó äè Ñîìåðñó, à òîò áóäåò ñòàðàòåëüíî çà ìíîé óõàæèâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ýììà ÿõóä àäýòëýðå áóåí÷à àëàðíûí áàëàëàðû ÿõóä ñàíàëìûé. ßõóä õàòûíûíûí áàëàðû - ÿõóäëàð, àòàñû òåëýñý êåì áóëñà äà.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ýïè ãðàì ìû Ìàð öè à ëà îòëè ÷à åò ñòðîé íàÿ è ïðî äó ìàí íàÿ êîì ïî çè öèÿ, èõ ãëó áèí íûé ñìûñë ÷àñòî ðàñ êðû âà åò ñÿ ÷åðåç èãðó ñëîâ, îíè ëèøå íû èñêóñ ñò âåí íîé ðèòî ðè÷ íî ñòè, çíà ìå íà òåëü íîé äëÿ ëèòå ðà òó ðû òîãî âðå ìå íè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi loko Yoloye a ta, a nga Moya wa ntiyiso, u ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso, hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya Yena, kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka u ta xi vula, naswona , u ta mi tivisa leswi swi nga tata. (Yoh 16:13).


Text in Yoruba: Ýòà Ãàëÿ ïðîñòî îáàëäåëà îò ñ÷àñòüÿ. ×òî æ, òåì ëó÷øå, áóäóò íà íàñ ìîëèòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòà æåíùèíà, ìîæåò áûòü, íàñ ëþáèëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòà èäåÿ ÷óæäà ðåâîëþö3è èëè, âî âñÿêîìú ñëó÷àå, äîâîëüíî ðàâíîäóøíà êú âîëåâîìó îòáîðó ïîëîæèòåëüíûõú òâîð÷åñêèõú ýëåìåíòîâú, êú áîðüáå ïðîòèâú ýëåìåíòîâú ðàñïàäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòà êíèãà - äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò ñòîÿòü íà ìåñòå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòà ïîçà íè ó êîãî íå îñòàâëÿëà ñîìíåíèé â òîì, ÷òî èõ ñìåðòü íàñòóïèëà ìãíîâåííî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Ýòè áàíäåðëîãè âñÿêóþ õóéíþ ó ñåáÿ ñíèìàþò, à ïîòì âûäàþò çà Ðîññèéñêóþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ýòè áåäíûå ëþäè ïîïðîñòó ïîïàëè â òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà, ãäå ïîøëè íà ïîâîäó ó ñîáñòâåííûõ ýìîöèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòè ñëîâà áûëè ïîêðûòû âçðûâîì ðóêîïëåñêàíèé 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòè ñðîêè áüþò ðåêîðäû îëèìïèéñêîé ñòðîéêè â Ñî÷è, ãäå íà ïîäîáíóþ ïðîöåäóðó îòâåäåí ìåñÿö.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòèì íåòðîíóòûì òåëîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòèì ñàìûì ìû ïîëîæèì êîíåö óãðîçàì æèçíè íàøèõ òîâàðèùåé â òå äíè, êîãäà îíè óæå ìîãëè áû îòäûõàòü îò íàïàäåíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza.


Text in Yoruba: Ýòèì ñîóñîì ïîëèâàåì ðûáêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî Âàì íå òàíêè online!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî Ñêóïåð õî÷åò, ÷òîá ìû äàðîì òðóäèëèñü, à ìû áîðåìñÿ çà ñâîè ïðàâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Ýòî áîëüøàÿ ìèññèÿ, êîãäà íå ëè÷íîñòü âûõîäèò íà ïåðâûé ïëàí, à îïûò ïîêîëåíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî áóäåò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì âàì ñåé÷àñ ïîêóïàòü áèëåòû íà ìîé ñîâñåì íåäåøåâûé ïîåçä.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ýòî áóäåò ëó÷øå, ÷åì çàÿâèòü: "Æàäíûé ìàëü÷èøêà, ïî÷åìó òû íèêîãäà íå äàåøü ñâîè èãðóøêè áðàòó?"
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti khene: "Kasi ngu kupfa kukhura, ni si ku kaneti, ni txi khani: I mani MKOMA kani?"


Text in Yoruba: Ýòî âîçëàãàåò äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó íà áàíêîâñêóþ ñôåðó, â òîì ÷èñëå íà Íàöèîíàëüíûé áàíê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi vona loko lavo homboloka va herisiwa."


Text in Yoruba: Ýòî âûãëÿäèò ïðàâäîïîäîáíî. ß ñàì òîìó íàãëÿäíûé ïðèìåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî äàð Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè ñêðîìíîìó ïðèñòàíöèîííîìó ïîñåëêó, ïðîãðåìåâøåìó íà âåñü ìèð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî æ òû íà éîãå áûëà äà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî íå âëèÿåò íà ðàñ÷åò îñâåùåííîñòè äëÿ òî÷åê, ëèíèé èëè áèòîâûõ ìàññèâîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ýòî íå ìèìîõîäîì áðîøåííûé âçãëÿä, êîòîðîìó íå ïðèäàþò âàæíîñòè;
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Ýòî íå îòâåò íà ìîé âîïðîñ, à ÿ î÷åíü õî÷ó åãî ïîëó÷èòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, ò.ê. òåêñò áûë ñðàçó ñîñòàâëåí íà êèòàéñêîì ÿçûêå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo tala va ta tibasisa, va va lava tengeke; kambe lavo homboloka va ta endla leswo biha, naswona a ku nga vi na un'we wa vona loyi a nga ta twisisa leswi humelelaka.


Text in Yoruba: Ýòî íå òàê, ïîñêîëüêó ÷óâñòâà ëèøü èçâåùàþò íàñ î âíåøíåì ìèðå. ×óâñòâà íå ìîãóò îøèáàòüñÿ;
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ýòî ñëèøêîì ìíîãî?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî òâ ̧ðäûé èëè ìÿãêèé ñîãëàñíûé?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî òî ÷òî ìàìà ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè äåòêàìè, òåì áîëåå ñòàêîé íåáîëüøîé ðàçíèöåé åùåâðåìÿ íà èíòåðíåò íàõîäèò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî òû ó Áàëòàçàðà ñïðîñè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòî óæå ìîÿ ìàìà ìíå ãîâîðèëà, ïîñêîëüêó áàáóøêè íå áûëî â æèâûõ, êîãäà ÿ ðîäèëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ýòîãî íåò áîëüøå íè ó êîãî, äàæå ó àíãåëîâ).
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Ýòîò àëüáîì îí çâó÷èò êàê ñòàðûé TESTAMENT.
Translation of the previous text to Tsonga:

O lovha phanda ga musi Testamente Ntswa i tshi bveledzwwa.


Text in Yoruba: Ýòîò àýðîäðîì áóäåò ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûì îáúåêòîì íà ïåðñïåêòèâó, â òîì ÷èñëå äëÿ ïîäãîòîâêè êóðñàíòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Ýòîò áåæèò ïî çåì ëå, à òîò äîâå ðÿ åò ñÿ ìîðþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lupfumo lwavho lwa siliva lu ḓo sala lu mitshutshungu, mipfa i tanda dennde dzavho.


Text in Yoruba: Ýòîò áîæåñòâåííûé äîãîâîð áûë äàí ÷åëîâå÷åñòâó Ñûíîì Áîãà - Âóäðî.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Ýòîò âîïðîñ áûë çàäàí Òóðíóñðóôóñîì (Ðèìñêèì ïðîêóðàòîðîì Èóäåè) Ðàááè Àêèâå: "Åñëè òâîé Áîã ëþáèò áåäíûõ, òî ïî÷åìó Îí èì íå ïîìîæåò?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: "Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"


Text in Yoruba: Ýòîò ìèð îñêâåðí ̧í Ñâåòîì, ïîðîæäàþùèì Ñåðîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîäîáíî ñâîåìó îòöó ìåëèêó Àòàìó, áûë çàêëÿòûì âðàãîì ìóñóëüìàíñêèõ òèðàíîâ êðåïîñòè Øóøè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòîò ðåä êèé àóðå óñ èñïàí ñêîé ÷åêàí êè, âûïó ùåí íûé åù ̧ äî ïðè íÿ òèÿ Âèòåë ëè åì òèòó ëà àâãóñò, ñîäåð æèò ìîòè âû åãî ðàí íåé ïðî ïà ãàí äû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòîò ñ èìóùåñòâîì äîì, ÷òî́ êàæäûé íà áðåãå îñòàâèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ýòîò ôèëüì âûëîæåí: 26 ìàÿ 2012
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ýòó çàäà÷ó ðåøà åò ïðîöåäóðà ðåìèíåðàëèçà öèè, î êîòîðîé ìû ïîäðîáíî ðàññêàæåì íèæå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,


Text in Yoruba: Ýòó êíèãó íå ñëåäóåò ÷èòàòü â íàäåæäå íà ñîâåòû è ðåöåïòû,èáî óìíîìó îíè íå íóæíû,à äóðàêó íå ïîìîãóò.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe va nga ri na timitsu eka vona, a va ri va nkarhi wu nga ri wungani ntsena, kutakuloko khombo ni ku xaniseka swi va humelela hikwalaho ka rito, va hatlisa va khunguvanyeka.


Text in Yoruba: Þê, äè Àðèïîâ, åãåòëәðåì ãåíә òүãåë, үçåì äә Ìәõìүòîâ ðàéîíûííàí èñәí ÷ûãûï û÷êûíà àëìàì, äè.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Kutani a hundzuka emahlweni ka vona; nghohe ya yena yi hatima kukotisa dyambu, na swona swiambalo swa yena swi hundzuka leswo basa, swi vangama kukotisa ku vonakala.


Text in Yoruba: Þëü, à ÷òî òàì áåëîãîëóáîå ñ ìåëüíèöåé íà çàäíåì ïëàíå, íå Äåëüôòîâñêàÿ ïëîøêà ñëó÷àåì ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nto niireke vanniweryaneya okhalana etthoko yoohakalala?


Text in Yoruba: Þëÿ, ñåãîäíÿ äåëàëà ôîêà÷÷ó, ïî òâîåìó ñîâåòó â çàëèâêó ïîëîæèëà â äâà ðàçà ìåíüøå ñîëè è õîðîøî, íà ìîé âêóñ äàæå ïîëîâèíà íîðìû ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Þð, åñëè ñîâñåì íåò ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko se ri ri kona lahaya, un'wana na un'wana u ri ...


Text in Yoruba: Þð-à ñ êîðîáêîé ÷òî òû ñäåëàë? äàâàé âå÷åðîì ñåãîäíÿ ïåðåñå÷åìñÿ íà ìîå÷êó ñãîíÿåì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi u tekele mani xana, u xonguile ndjani wene...


Text in Yoruba: Þðàé - Ïåòðåñêó Íàâñåãäà 9: 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Þú ert hér: " Songs " A ba ni bi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß á éîìó ïîäàðóâàâ ïàñì ÷óæèõ òðàâ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß á ñîâñåì íå áàëîâàëñÿ è ïîñóäó ñ ìàìîé ìûë!
Translation of the previous text to Tsonga:

Sono DOA wo akete mii hinka (Ha Ha Ha Ha!)


Text in Yoruba: ß áëàãîäàðåí ñóäüáå, ïîäàðèâøåé ìíå Âîðêóòó íà÷àëîì òðóäîâîé áèîãðàôèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß áëàãîäàðþ Òåáÿ çà òåõ, êòî ñåãîäíÿ íà ýòîì ñâÿòîì ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: ß áóäó ñâèäåòåëåì â òèøèíå, êîãäà ñëîâ áóäåò íåäîñòàòî÷íî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: ß áóäó òâîèì ñîëäàòîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß áóäó òâîèì òàëèñìàíîì, ïðèíîñÿùèì óäà÷ó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: ß áû íà òâîåì ìåñòå äåðæàëñÿ îò íåãî ïîäàëüøå, ïîñîâåòîâàë Òè÷.
Translation of the previous text to Tsonga:

4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.


Text in Yoruba: ß áûë îò ãîëîäà òîùèì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß áûëà â óæàñå è âñïîìíèëà ìîþ êóçèíó Ëóèçó, äâîþðîäíóþ ñåñòðó òâîåé ìàòåðè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: ß âàì äàì ññûëêó íà ñàéò îäíîé äåâóøêè ñûðîåäà, ó íåå ìàññà âêóñíûõ è ïîëåçíûõ ðåöåïòîâ. ÿ äàæå ïîäïèñàëàñü íà åå ðàññûëêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: ß âçÿëà ó Äèìêè áóêåò è óâèäåëà, ÷òî îí ñìîòðèò íà Þðêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß âîò äóìàþ: à ÷òî, ñîáñòâåííî, ìîã ïðåäïðèíÿòü áåäîëàãà íà òîì çëîïîëó÷íîì äîïðîñå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi we a vhumba tshimuma na dzinganḓevhe na a vhonaho na a re bofu?


Text in Yoruba: ß âîò êîãäà ïèñàðåì â øòàáå ñëóæèë, ó íàñ ñëó÷àé áûë ïîä ñëàâíûì ãðàäîì Óðóñ-Ìàðòàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: ß âñåãäà áûë òåì, êåì õîòåë,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: ß âñåãäà êîãäà âûõîæó çà ãðàíèöû äîìà ñ ôîòîàïïàðàòîì â êîôð êëàäó ãàçîâûé áàëëîí÷èê.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: ß âûáèðàþ òðàë, ó ìåíÿ íåò õîäà, ïðîõîäèòå ó ìåíÿ ïî íîñó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: ß ãîâîðèë: "Åñëè ÿ íå ìîãó îùóòèòü ýòîãî, òîãäà êàê îíî ìîæåò áûòü?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß äîâîëåí òåì ïðèåìîì, êîòîðûé ìíå îêàçàëè ñåãîäíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß æ íå ãîâîðèëà íèãäå, ÷òî òîò Äîñò áåç ìîçãîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi herisile mirhi ya vona ya vhinya hi xihangu,


Text in Yoruba: ß çíàþ òîñêó òâîþ, ìîëâèëà âüþãà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß èùó ñåé÷àñ îáúÿâëåíèå, êîòîðîå âèäåëà â÷åðà, ïîêà ìîíèòîðèëà èíåò íà ïðåäìåò Áðó !
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo uḽa diabolo we a vha fhura a poswa ishani ḽa mulilo na tsevhela, fhaḽa he ha poswa ḽivhanda na muporofita wa u zwifha.


Text in Yoruba: ß ìèíóò äåñÿòü áîðîëñÿ ñ òåì, ÷òî ñèäåëî ó ìåíÿ íà êðþ÷êå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: ß ìîãó áûòü òåì, êåì õî÷åøü, ÷òîáû ÿ áûë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß ìîãó ñêàçàòü ïî òâîèì ãëàçàì,êóäà òåáå èäòè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß íàáåðó òîò ñàìûé íîìåð,
Translation of the previous text to Tsonga:

naho thavha dza wela tshivhindini tsha lwanzhe,


Text in Yoruba: ß íå ìîãó ðàññìîòðåòü ìîëåíèå Íåáó ó äðóãèõ àëòàå-ñàÿíñêèõ íàðîäîâ, ïîñêîëüêó îíî âûñòóïàåò íå ìîëåíèåì íåáó êàê òàêîâîìó, à åãî ïåðñîíèôèöèðîâàííûì íåáåñíûì áîæåñòâàì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß íå ïîíèìàþ ïî÷åìó Âû ñ òàêèì àãðåññèâíûì ðâåíèå ðåàãèðóåòå íà ìîé íåãàòèâíûé îòçûâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: ß íå ñòàíó ãîâîðèòü î ðàíàõ, Íàì îíè íà ïàìÿòü íàâñåãäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: ß íåäàâíî ñïðîñèë ó ñâîåé íèæíåé, íå ïðèãëàñèòü ëè íàì íà ñåññèþ åùå îäíó íèæíþþ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: ß îáîæàþ ýòîò àëüáîì, îí îêàçûâàåò íà ìåíÿ âëèÿíèå, ê êîòîðîìó ÿ íå áûë ãîòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: ß îäíà ó ìàìû äî÷ü!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ß îò ñíåãà íå áåãó,
Translation of the previous text to Tsonga: