Text in Yoruba: Â3í ïèñàâ: "Ìû íå Ïîëÿêè, à Ðóñê3å ëþäè, è äîëæíû îáùåìó ö ëàãî ãîñóäàðñòâà ïîðÿäêó ò ìú áîëûíå ñë äîâàòü, ÷òîìû âú íåìú ÿâíóþ íàøó ïîëüçó è âûãîäó îøóùàåìú" (ñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho lerisa leswaku sirha ri sirheleriwa ku fikela siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa vakwe va nga tshuki va ta va ta n'wi yiva ivi va byela vanhu va ku, 'U pfuxiwile eka lava feke,' kutani vuxisi lebyo hetelela byi ta biha ngopfu ku tlula lebyo sungula."


Text in Yoruba: Â3í ïîáóâàâ ó áàãàòüîõ ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ, òàêîæ ó Ñëîâ ÿíñüêó òà äîíåöüêîìó àåðîïîðò3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Â3í òðèìàâ ¿¿, íåìîâ áîÿâñÿ âèïóñòèòè ñâîo ùàñòÿ õî÷ íà ìèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Â3òîâò ïîâîë3 âìèðàâ ó Òðàêàéñüêîìó çàìêó íà ðóêàõ ó äðóæèíè Þë3àííè òàê çãàñào ìàñèâíà ñâ3÷à, äîãîðÿþ÷è äî ÷àøå÷êè êàíäåëÿáðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Â: Ïîõîæè îíè íà ñâîþ ìàìó? (äà)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âií ïèñàâ, ùîá ñèí ÿê ìîæíà ìåðùié ïðè¿æäæàâ â Æóð-áàíi, áî ìàòè çàñëàáëà íåñïîäiâàíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Â· Needê¶ ì ê' í '
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÂÍÊ óñòàíîâëåí íà ãëóáèíå 4600 ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàæêî Áóòè Áîãîì / Hard to Be a God
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàæíàÿ: Íà ôîðóìå ìèëëèîí ñîîáùåíèé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàì äàþò îðèåíòèðû ê ÷åìó ñòðåìèòñÿ, à âû âñå çàä ñâîåìó ÷àäó âàðåíüåì ìàæåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âàì ñûãðàåì ìû ñåé÷àñ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàíÿ îêàçàëñÿ íà áîëüøîé êðóãëîé ïîëÿíå, ïîðîñøåé ìõîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Âàðèì 6-8 ìèí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàðëààì ïðè÷èñëåí â 1720.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiga lexi xi humelela ebukwini leyi kandziyisiweke hi 1712.


Text in Yoruba: Âàø Äîí - ìèëàøêà. ß âîò ñêèäûâàëà ïàðå õîðîøèõ ìóæ÷èí-äðóçåé ïåñíþ "I just wanna make love to you."
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito yo olova yo fana ni lama nge, "Ndza ku rhandza" kumbe "U wa risima eka mina" ma nga endla munghana wa wena wa vukati a titwa a rhandziwa.


Text in Yoruba: Âàøà ãàçåòà äîëæíà áûòü èíòåðåñíà âñåì. ß áû ìîã óãëóáèòüñÿ â òåõíè÷åñêèå äåáðè, ñêàæó êðàòêî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.


Text in Yoruba: Âàøà ìàìà âîñõèùàåò ñâîåé ìóäðîñòüþ, ñìåëîñòüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Âàøà ìå÷òà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âàøè ñëîâà - äà Áîãó â óøè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âäðóã Ñëàâêå ìàëî âíèìàíèÿ áóäåò è ÿ óïóùó âñå òî, ÷òî ìîãëà áû åìó äàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Âäðóã çàìðåò íà áåðåçîâîé òàëèè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âäðóã ó çàáîðà îí óâèäàë ÷åëîâåêà ñ áîëüøèì ãóñåì ïîä ìûøêîé. -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåäåì áîé çà ñâîé Ñòàëèíãðàä!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåäðà ñ äîæäèêîì íåñëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåäü íàñòîÿùèé áàðàí ïðè ëþáîì ðàñêëàäå îñòàíåòñÿ ìÿñîì, à ó íàñ, ÷åëîâåêîâ, ìîæåò áûòü ïî-âñÿêîìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Âåäü ïî áîëüøîìó ñ÷ ̧òó, èç-çà Êàñà ïîãèá Áîááè.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âåäü ó íåãî áûëè ê ýòîìó ìîòèâû: æàäíàÿ áàáà è ìíîãî äåòåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Gabriyele u n'wi byele leswi: "Matimba ya La nge Henhla-henhla ma ta ku funengeta.


Text in Yoruba: Âåëåëè Áàñêåðâèëþ åõàòü â ãîñòè íà êîëÿñêå, à ñàìè íà íåé ïîåõàëè ìåíÿ âñòðå÷àòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina tihumba mi rhetisa hinkwakonkwako hi marhekerheke ya n'wina leswi endlaka leswaku hi rheta hi tivavisa.


Text in Yoruba: Âåðà â Áîãà ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàçóìíûì îáúÿñíåíèåì áûòèÿ âñåëåííîé è îáúÿñíÿåò áîëüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé ïîäõîä.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âåðà ó ìîðäâèí îñíîâàòåëüíàÿ, íî äåòñêàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåðíûå ïîæèòêè íà ñâîèõ ìåñòàõ Ñêâåðíûå óëûáêè òëåþò íà óñòàõ Òÿæêèì êîðîìûñëîì âå÷íàÿ íè÷üÿ Íèêòî íå ïðîèãðàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåðíûé ñâîåìó äîëãó âàññàë, îí òàêîé æå äîáðîâîëüíûé ìó÷åíèê, êàê è Áîðèñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huno Maṱo Avho A Bonyoloswa Huno Vha Mu Ḓivha


Text in Yoruba: Âåðîÿòíî, ó ñïåöñëóæá áîëüøå èíôîðìàöèè íà ýòîò ñ÷åò, ÷åì ó âñåõ íàñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Âåðõîâíûé ñóä Áàøêèðèè â÷åðà âûíåñ îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð áûâøåìó äèðåêòîðó Èíñòèòóòà ïðîáëåì ñâåðõïëàñòè÷íîñòè ìåòàëëîâ Îñêàðó Êàéáûøåâó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåðõîâüÿ ðåêè äîñòóïíû äëÿ ñïëàâà òîëüêî â ïîëîâîäüå, à íà÷èíàÿ îò ìîñòà ó ñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåñèò ïîðÿäêà 16 ìá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåñíîé 1942 ãîäà äåðåâíÿ Áîëãîâî áûëà ñîæ æåíà íàïîëîâèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni ka 1942, masocha ya le Japani ma sungule ku lawula tiko ra Indonesia.


Text in Yoruba: Âåñíîé íåìöû ðàññ÷èòûâàþò ïîñòàâèòü Àíãëèþ íà êîëåíè, ðàçâÿçàâ òåì ñàìûì ñåáå ðóêè íà Âîñòîêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåñíîé óìåð åå ìóæ Àáðàì Äàâèäîâè÷, à ëåòîì óìåðëà ìàòü Ñîôüÿ Ëþäâèãîâíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåñíó îíè ñëàâèëè ìóäðî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âåñü äåíü åùå ïðîáàâèëú âú Ãëóõîâ , à ïî óòðó áûëú ó Âàëêåâè÷à.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Âåñü ìèð íàñòðîåí ïðîòèâ ìåíÿ, ïîýòîìó ÿ äîëæíà ñàìà çà ñåáÿ áîðîòüñÿ è îòñòàèâàòü ñâîå ìåñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Âåòåð ñëóæèò äàðîì íà çàâîäàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âå÷åðîì äîëæíû ïðèáûòü âàæíûå ãîñòè, à åãî ñóïðóãà óåõàëà â ðîäèòåëüñêèé äîì íà ñâàäüáó ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðû.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âå÷åðîì ïðî÷òó ìîëèòâó, ïîïðîøó ñâÿòèòåëÿ, à óòðîì ìíå ïîìîùü èäåò, ìíå íå äîñòîéíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Âå÷åðîì ñîáèðàåìñÿ ó æàðêîãî êîñòðà íà îëåíüèõ øêóðàõ â íàñòîÿùåì ñààìñêîì ÷óìå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âå÷åðîìú áûëú âú ñëîáîä í ìåöêîé ñú ñîòíèêîìú êðîëåâåöêèìú Îã3åâñêèìú è ñèíîìú ó àïòåêàðÿ Ìååðà, êîòîð3é ðàèëú (ñîâ òîâàëú) äëÿ ä òåé íàøèõú ó÷èòåëÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Âçãëÿä èç òåìíîòû ÿ âèæó òàì è òóò, ñëûøó øîðîõ ó äâåðåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,


Text in Yoruba: Âçãëÿíóâ íà íåáåñà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: Âçäîõíóëà äåâà ìîëîäàÿ; Íà äðóãà ãîëîâó ñêëîíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âçäðîãíóâ îò íåîæèäàííîñòè, ÿ ïîâåðíóëà ãîëîâó â ýòó ñòîðîíó ðÿäîì íèêîãî íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âçëåòíàÿ ìàññà - 34-36 òîíí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âçÿëà ó íåãî ýòîò õâîñòèê, åìó ñòàêàí ìåäó íàëèëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Âè ìàoòå íà óâàç3 ïðîêóðàòóðó, òàê?
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Mhaka leyi yi hi khumba timbilu, a hi swona ke?


Text in Yoruba: Âè ìåíå íå çðîçóì3ëè. ß ìàþ íà óâàç3 ñâåðäëèòè íå îäèí îòâ3ð âåëèêîãî ä3àìåòðó, à ìàëåíüêèì ñâåðäëîì ïî íàêðåñëåíîìó Âàìè êîíòóðó ñâåðäëèòè áàãàòî îòâîð3â.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âè òàì áóäåòå âèñ3òè, ïîêè íå ç3ðâóòü. ßêùî âàñ òàì íåìào ìîæëèâî, âè ìàëè áóòè íà îäíîìó ç ïîðîæí3õ ëèñò3â.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Âèä íà õðàì Ñâÿòîãî Íèêîëàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèäåîñú ̧ìêà ñâàäüáû â Äîíåöêå Ìîé ñòèëü, ìîé ÿçûê, ìîé ïî÷åðê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Âèäåòü ìíîãî îáîåâ ðàçëè÷íîé ðàñöâåòêè - ó Âàñ ñëèøêîì áîëüøîé âûáîð, ïîýòîìó Âàì òðóäíî ðåøèòüñÿ íà ÷òî-òî îäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèäèìî ó êàæäîé ñòðàíû áûâàåò òàêîé ýòàï, êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ ïåðåìåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèäÿ ñìóùåíèå ìàòåðè, Ãîãîëü ñêàçàë: "Çà÷åì âû ìåøàåòå åìó, ïóñòü ãîâîðèò îí íà ñâîåì ðîäíîì íàðå÷èè.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Âèå ñòå òóê: Ñòðèéì Ðèçîðò → Ñòðèéì Ðèçîðò Ñíèìêè → Ñíèìêà 26 îò 46
Translation of the previous text to Tsonga:

U vhibva lwa vhudzekani: Minwedzi ya 26-40


Text in Yoruba: Âèæó â íèõ òâîè ãëàçà Êàê äâà áåðåãà ñ òîáîþ ìû, Äâà áåðåãà îäíîé ðåêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Va Ntswari-wa-handle va ta ku hembela;


Text in Yoruba: Âèæó ïî òâîèì ãëàçàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèêòîðèÿ Ìàêàðñêàÿ ïîâåäàëà îá îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèì ìóæåì | Íîâîñòè | AskWoman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèêóëü, äàé ïëèçèê ïàðó ñîâåòèêîâ íàñ÷ ̧ò àâàòàðîê, à òî ó ìè õóæå ïîëó÷àåòñÿ (((
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Âèëíåâöè æå òîãäà íå âäàøàñÿ åìó, çàíå á òîãäà ïðàâäó äàëè êîðîëó Ñêèðèãàèëó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèíîâàò ëè ñàì ÷åëîâåê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèíîâíà ëè îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèðòóàëüíàÿ ãðóäü áðþíåòêè ó áàññåéíà ñâåðêàåò íà ñâåæåì ñâåòå, ëó÷è îìîëîæåíèÿ ãðåþò ñòîÿ÷èå ñîñî÷êè ïîêëîííèöû êðàñèâîé äåâóøêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âèðóñà òàì ìíîãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèñêè Îñòðîâ Àéëà 25 ëåò îò 10000 ð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓo engedzwa u bva kha tshivhalo tsha zwino tsha 4000 u ya kha 10 000.


Text in Yoruba: Âèñìèêíóâ òó ìîðêâèíó, ñõîâàâ ó êèøåíþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Âèñÿùåé íà èâå òîùåé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèòàìèíû, ìã % â òîì ÷èñëå:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âèòÿ ÀÊ - Freestyle Íà òåìó ÌÎÍÒÀÍÎ
Translation of the previous text to Tsonga:

Saka Nwana Madhala _ _ Xigaza Freestyle Moves


Text in Yoruba: Âèòÿ áüåò îõðàíó øëåìà, òåðÿåì âñåõ ýëåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèïó áàëàíñó ôóíêö3é ã3ëîê âëàäè, Êîíñòèòóö3ÿ Óêðà¿íè íàä3ëÿo ïðåäñòàâíèöüêó âëàäó ïðàâîì ôîðìóâàòè áþäæåò òà êîíòðîëþâàòè éîãî âèêîíàííÿ, à âèêîíàâ÷ó - ïðàâîì ïðîâîäèòè áþäæåò ó æèòòÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Âêàç3âêó íà õâîðîáó Ìèõàëêà Ô.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âëàäà òåïåð ó íàñ íå ÷óæà, à óïðàâëÿoòüñÿ ñâî¿ìè æ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âëàäåëüöó ýòî íàäîåäàåò, ïîýòîìó îí ðåøàåò íàíÿòü íà ðàáîòó ÷åòâåðûõ ïàðíåé, ÷üåé ðàáîòîé áóäåò çàùèòà çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va dya va xurha, va nyuhela;va nyuhela, kumbe: va kuluka va tiphinile hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.


Text in Yoruba: Âëàäèñëàâà íàøëè ìåðòâûì íà ìîãèëå ñâîåé äî÷åðè, óøåäøåé èç æèçíè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Âëèÿíèå ÿïîíñêîãî èñêóññòâà íà ìîäó 1892 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âìåñòå ñ òåì îí çàìåòèë, ÷òî "ìû íå ìîæåì íàñîëèòü âñåìó ìèðó, ó íàñ íåò òàêèõ ðåñóðñîâ."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi mikhuva ya lavo homboloka ya va lahla.Van'wana va ri: Lowo lulama ú komba vanghana va yena ndlela, kasi lowo homboloka wa va lahlekisa


Text in Yoruba: Âìåñòî ýòîãî, êîãäà ïîäõîäèò ÷åð ̧ä ñëåäóþùåé àòàêè, áåãè ê ñâîåìó Íåáåñíîìó Îòöó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âíà ìÿ ìåäîì, öóêðîì ãîäóâàëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âíà÷àëå áðàëè îäíèõ, ïîòîì áðàëè òåõ, êòî áðàë."
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Âíîâü Îäåññà íàñ âñòðå÷àåò Òåïëûì êðèêîì áåëûõ ÷àåê, Áåëûì âîðîíöîâñêèì ìàÿêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âíîâü ìåðçêèé ñâåò ñîëíöà ïàë íà ìîé ëèê,
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Âíîâü íà ïîðîãå Íîâûé ãîä Âíîâü íà ïîðîãå Íîâûé ãîä,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha itela zwithu zwavho swiswini vha ri,


Text in Yoruba: Âíîâü òðóáà Áîæèé ãëàñ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âíóò ðè ïîãðå áàëü íîé êàìå ðû ïîñå òè òå ëè ìîãóò âèäåòü íàêëîí íûé òóí íåëü, óâî äÿ ùèé ââåðõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Âíóøèòåëüíàÿ îáëàñòü ìóæèêîâ òðàõàåò ïîõîòëèâóþ ñîñåäêó, øëþõè ìîñêâà. ó ìåíÿ èëè ó òåáÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîäà áûëà òåìíà, ñ îòëèâîì êðàñíîâàòîãî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîäà ïîäíÿëàñü ïî÷òè ê ïàëàòêàì, çà ñóòêè, êîòîðûå ìû ïðîâåëè íà ýòîé ñòîÿíêå, íàçîâó å ̧ "Äîæäëèâàÿ," ìåòðà íà äâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Âîäè ó íàñ òåæ, ìîæíà ñêàçàòè, íåìào.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîäîïîãëîùåíèå ó òàêèõ êèðïè÷åé â äâà ðàçà íèæå, ÷åì ó îáû÷íûõ ãëèíÿíûõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîåííûå íàáðîñèëèñü íà íåãî, èçáèëè ó ìåíÿ íà ãëàçàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Âîçíèêëà ñîâñåì èíàÿ æèçíü, âîâñå íåïîõîæàÿ íà òî, ÷òî áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Âîçðîäèòü ÷åõîâñêèé ÌÕÀÒ, îòðåçàííûé èì ïî æèâîìó îò ÌÕÀÒà ãîðüêîâñêîãî, íå óäàëîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîéäóò ñî ìíîé â íåáåñíûé õðàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîêðóã òåîðåì Ãåäåëÿ 18 21787 Îòâåò íà ðåïëèêó Á.À ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîëîäèìåðú æå ðàäú áûâú çàëîæè ãîðîäú íà áðîä òîìü è íàðå÷å é Ïåðåÿñëàâëü, çàíå ïåðåÿ ñëàâó îòðîêú òü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîëîñû áëåñòÿò íåðåàëüíî! ñòîÿò ìàñëà íåäîðîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Âîëüåðà äëÿ ïîäîáðàííîé ê ðàçìíîæåíèþ ïàðû ìîãèëüíèêîâ îáú ̧ìîì ìîæåò áûòü ñõîæà ñ âîëüåðîé äëÿ áåðêóòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîí êðåñòüÿíèí ñ âûðàæåíèåì ëèöà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîí îíà ó òåáÿ ïîä íîãàìè âàëÿåòñÿ, ñëåïîé ÷òî ëè? â òîí åìó îòâå÷àåò äåæóðíàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Âîí òàì ïî ëåâîìó áîðòó Áîâóàð, à ïî ïðàâîìó - Ãþèíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîí òîò, ñ ëèñüåé óõìûëêîé íà òîíêèõ ãóáàõ, ÿâíî âûäà ̧ò ñåáÿ çà äðóãîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Âîíà ç óñ3o¿ ñèëè òèñíå Ìàêñîâó ðóêó, øåïî÷å, òÿãíåòüñÿ âñ3ì ò3ëîì òóäè, â íåáî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Âîíà ïðîñòóo ïiñíåþ, ìîâ ïîëåì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîíè àáî îòðèìàëè íàðÿä íà Áàíêîâ3é, àáî ìàþòü ñâ3é îñîáèñòèé 3íòåðåñ ó òîìó, ùîá çåìëÿ áóëà òîâàðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîíè æ â3äïîâ3ëè òàê: "Íàì áîãè ãîâîðÿòü, ùî íå áóòè íàì æèâèìè â3ä òåáå." 2 ñêàçàâ ¿ì ßíü: "Òî âàì ïðàâäó ìîâëÿòü áîãè âàø3."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Âîíè ìàþòüòóííåëüíèì áà÷åííÿì, òîáòî. íåçäàòí3ñòþ ïîáà÷èòè ïîçèòèâíå, ùî ìîãëà á áóòè ïðèéíÿòíî ¿ì.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Âîíè ñïàëè íà ìîoìó ë3æêó, ó ìåíå â íîãàõ, ó ãîëîâàõ àáî á3ëÿ ðóê. ß ïðèãîùàëà ¿õ ñîëîäîùàìè, âñ3õ òðüîõ: Ì3òñ3, Ì3òñà é Ìàêñèìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi vha ruma u yo ḓivhadza a muvhuso wa Mudzimu na u fhodza vhalwadze, 3a amba navho a ri, "Ni songo vhuya na ṱuwa na tshithu musi ni tshi fara lwendo, naho lu lubaḓa kana u mukhwama wa u fara thundu, kana zwiḽiwa kana tshelede; na hemmbe dzi songo swika mbili.


Text in Yoruba: Âîíè ñïðÿìîâóþòü äóìêó íà òå, ùîá çà êîæíèì ñëîâîì áà÷èòè ðåàëüíèé çì3ñò ïîñòàâëåíèõ ïåðåä øêîëÿðàìè çàäà÷.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: Âîîáùå, âàì íå íàäî òàêèì âîïðîñîì çàäàâàòüñÿ, åñëè ó âàñ íîðìàëüíûé õîñòåð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Âîïðîñ äîëæåí ðåøàòüñÿ íà áîëåå ãëîáàëüíîì óðîâíå, à íå íà óðîâíå îãðàíè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ìèêðîçàéìîâ," çàêëþ÷èë Àðèôîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona va wona Nungungulu kota yena a to mbheta wubihi ni zvin'wani zvikarato hi kumanako nazvo."


Text in Yoruba: Âîïðîñ î ïîñòàâêàõ ðîññèéñêîãî ãàçà íà Óêðàèíó áûë ãëàâíîé ïîëèòè÷åñêîé òåìîé ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âîïðîñ ñîñòîèò â òîì, êàêóþ öåíó çà ýòó öåííîñòü ó èíâåñòîðà ïîïðîñÿò," îòìå÷àåò Ðîìàí Îñèïîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Âîð ñèäèò íà òðåõ äóáàõ äà íà ñåìè ñóêàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîñõèùàþñü êà÷åñòâîì èîáú ̧ìîì ðàáîòû, êîòîðûé âûïîëíÿþò ðàáîòíèêè áèáëèîòåêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîñõîäÿò ê íåáó çà íåãî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò - ìîå ñåðäöå, ìîæåøü ñ íèì èãðàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò âàì Áåðåíöåâ, Âîò âàì Áåðåíöåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lavile ku va herisa, kambe va arile ku tshinyiwa.


Text in Yoruba: Âîò âû ïîäïëûâàåòå ê ñàìîìó áîëüøîìó è ïóøèñòîìó, ê ñàìîìó êðàñèâîìó îáëàêó íà íåáå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka.


Text in Yoruba: Âîò äåâî÷êà áåðåò êóêëó è íà÷èíàåò ñ íåé èãðàòü, áóäòî òà æèâîé ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Âîò äðóãîé ìóæèê, èç ìåñòíûõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò åñëè á åé 90 áûëî....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò åñëè áû ìíå áîëüøå ñäåëàëè, òî îíà áû íàâåðíîå ñíîâà ïðîâèñàòü íà÷àëà îò òÿæåñòè, êîðî÷å òóò íå ìîãó ñêàçàòü íè÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Âîò çàáîëååøü òû, íå äàé áîæå, âîò ó òåáÿ íàñìîðê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Âîò êàê ðàç â ýòîì ÿ íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ, ò.ê. âñåãäà âñåìó èùó îáúÿñíåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, tivekani ehansi ka Xikwembu; alelani Diyavulosi, kutani u ta suka eka n'wina.


Text in Yoruba: Âîò êàêîé äèàëîã ñîñòîÿëñÿ ó ïðèäóðêà Råõà ñ êåì-òî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Âîò êîãäà áóäåò 666....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò ìíåíèå Ïåðåñà îá Àðàôàòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò íà ñóêíå...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò íà ñ÷ ̧ò äèêîãî Áàéêàëà ïîïîäðîáíåé, íà ñëåäóþùèé ãîä ñîáèðàþñü íà áàéäàðêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò îí âîò îí âîò îí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò îí è ìåíÿåòñÿ ñ äðóãèìè òàêèìè æå, áàø íà áàø.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe ku vulavula ka lavo homboloka ku fihla tihanyi.


Text in Yoruba: Âîò îí è ñêàçàë ãîíöó: "Ïåðåäàé áðàòó ìîåìó Êëààñó âìåñòå ñ ìîèì áëàãîñëîâåíèåì ñåìüñîò çîëîòûõ ôëîðèíîâ: ïóñòü æèâåò - íå òóæèò, äà î äóøå äóìàåò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukushu a fhindula a ri, "Ngavhe zwo mu welaho zwi tshi wela maswina avho oṱhe na vhoṱhe vhe vha vha vutshela vha tshi ṱoda u huvhadza thovhele muṋe wanga."


Text in Yoruba: Âîò îí ñàì ãîâîðèò åìó ñëîâî: "×òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone Ene a vha vhudza a ri, "A thi ri izwi zwifhaṱo ni khou zwi vhona?


Text in Yoruba: Âîò îòâåò Ìàðèè, ïðîèçíåñåííûé ïî÷òè äâàäöàòü âåêîâ íàçàä: "Ñå, ðàáà Ãîñïîäíÿ; äà áóäåò Ìíå ïî ñëîâó òâîåìó" (ñò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."


Text in Yoruba: Âîò ïîïëÿøåò íà ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäêå. ×åì ÿ áîëüøå äóìàë, òåì ñèëüíåå æàëåë áàáóøêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Âîò ïî÷åìó ïðè ìàññèâíîì ïîðàæåíèè ëåãêèõ êàøåëü ÷àùå áûâàåò ñóõèì èëè ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì òðóäíî îòäåëÿåìîé ìîêðîòû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Âîò ïî÷òè ìîé äâèæîê, ñî ñêèäêîé íà âîçðàñò è íà ìàðêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Âîò ñ ýòèì ó íàñ ïðîáëåì íåò, çàñìåÿëàñü Ñàÿíà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú lwerile swisiwana ni vapfumari ehubyeni, kutani a kateka.


Text in Yoruba: Âîò ñèæó íà ðàáîòå è äóìàþ, à äàé-êà çàéäó íà ñâîé ðîäíîé ñàéò..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò ñêàæåì âåðñèé áîëüøå, ìåíÿþòñÿ îíè ÷àùå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âîò ñêàðàáåé, âñåãäà ìîãó÷èé,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Âîò ññûëêà íà DVD-êà÷åñòâî:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò òàê âîò çà áîëüøèì óãëîì Îâàëüíîãî ïóòè Ñòîèò ïå÷àëüíûé áîã Îáëîì Ñ óñìåøêîé íà ãðóäè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò òîãäà íå äàé Á-ã , óêàçàííûé ñöåíàðèé ìîæåò èìåòü ìåñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Âîò òóò Ñåâà Ëèïêèí ïî-íàñòîÿùåìó ñìóòèëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

xi ta yela vanhu lava endlaka leswo homboloka,


Text in Yoruba: Âîò òóò íà ñõåìå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a ḓifhura nga u fulufhela mahandana,


Text in Yoruba: Âîò òóò íàñ æäàëà ïåðâàÿ íåáîëüøàÿ íåóäà÷à â ïðîãðàììå.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho leswi hi swi endleke exihundleni, wa swi paluxa.


Text in Yoruba: Âîò òû êàêîé AlexBH!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò òû, äàé áîã òåáå çäîðîâüÿ, òû íà ýòîì ñîáàêó ñúåë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Âîò ó ìíå ñìîòðè, êàêàÿ ôàìèëèÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi [houʹtosʹ] i muxisi ni mukaneti wa Kreste."


Text in Yoruba: Âîò ó íèõ òàì â ãîðîäå îò ëèøíèõ äåíåã ñ æèðó áåñÿòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku a ta onha timhaka ta swisiwana hi mavunwa,


Text in Yoruba: Âîò óæ òîãäà èì, âðàãàì íàðîäà ðóññêîãî, ïîùàäû íå áóäåò!
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Âîò óæå ñîâñåì íåìíîãî,
Translation of the previous text to Tsonga:

U ku ameni vazalwane va Xikwembu hinkweru,


Text in Yoruba: Âîò ÷åñòíîå ñëîâî, ÿ íå àäâîêàò, íî ýòà òåìà ìíå áåçóìíî èíòåðåñíà áûëà, ÿ ìíîãî øòóäèðîâàëà. ÷èòàëà íà ýòó òåìó. ïîñåùàëà àäâîêàòîâ. êîíñóëüòèðîâàëàñü ñ íèìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Âîò ÷òî ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó Ãàñ: "ß ñ íåòåðïåíèåì æäó ìîìåíòà, êîãäà íàøè ôýíû ñìîãóò ïîñëóøàòü íîâûé àëüáîì!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Âîò ýòî âàøà, à ýòî ìîÿ; ìîÿ ïîáëåäíåëà, à âàøà çàãîðåëà áîëüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Âîò ýòîò. íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øèé ñ àëüáîìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âîò, ñ òîáîé òóò õîòÿò ïîãîâîðèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va nga fanelanga va va ni vukanganyisi.


Text in Yoruba: Âïåðåäè óæå âèäåí ïîäú ̧ì íà ïåðåâàë, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òóíäðîâîå ïëàòî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âïîëãîëîñà áàáàì ïîäâûë,
Translation of the previous text to Tsonga:

dakalo ḽa lini na lini ḽi ḓo vha tshone tshiala tshavho;


Text in Yoruba: Âïîñëåäñòâèè íà ýòîì ìåñòå áûë ïîñòðîåí âåëè÷åñòâåííûé õðàì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.


Text in Yoruba: Âïîñëåäñòâèè ýòîò îáú ̧ì ìîæåò áûòü óâåëè÷åí â çàâèñèìîñòè îò òåìïîâ ðîñòà ÂÂÏ Áåëîðóññèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âïîñëåäñòâèè, íà ìîãèëå, áûë îòêðûò ïàìÿòíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Âïðî÷åì öåðêîâü ñâ. àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà ñ äðåâíèõ âðåìåí ñóùåñòâîâàëà â ýòîì ãîðîäå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Âïðî÷åì, âñòðå÷íûå âçãëÿäû áûëè áåññòðàñòíû, à ëèöà ïîõîæè íà ìàñêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka.


Text in Yoruba: Âïðî÷åì, ñ êàæäûì ìåñÿöåì ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ìîùíûìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âðàã íàìíîãî áëèæå, ÷åì ìû äóìàåì, îí ñðåäè íàñ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Âðàãàì òâîèì â òîì íå ïðîùó âèíó ÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âðà÷è òóò ìàëîêâàëèôèöèðîâàííûå, ïñèõîòåðàïåâòîâ íåò, ïîòîìó ïðèõîæó â ÏÍÄ òîëüêî çà ðåöåïòîì íà òàáëåòêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Âðåìåíà Ãîäà 2 (2008) Ðóññêèé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âðåìåíè ó ìåíÿ íåìíîãî, ïîýòîìó îòâå÷ó êðàòêî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âðåìÿ: 6:07 ìèí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âðÿä ëè ìîëîäîé ïîýò ñ÷èòàåò ñåáÿ èäèîòîì èëè áåñíîâàòûì, à âîò îáðàç òàêîé äàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Âðÿä ëè ñòîèò âåðèòü ïîäîáíûì óòâåðæäåíèÿì, êîòîðîå áîëüøå ïîõîæè íà ðåêëàìíûé òðþê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñ ̧ âåðíî, à ýòîãî ó íèõ òåì áîëåå íå îòíÿòü ó ìåíÿ !T.O.O.H.! âñåãäà âûçûâàþò õîðîøåå íàñòðîåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Âñ ̧! ß ñåáå ïàðíÿ íå ìîãëà íàéòè, ñêîëüêî çà ìíîé óõàæèâàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âñ3ì âåëèêèé ó î÷àõ, í3õòî ñëîâà íå çàãîâîðèòü, öè á3ñå, öè ÷îðòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Âñå àêòåðû îòûãðàëè áëåñòÿùå, íà ìîé âçãëÿä.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti na mhaka ni minkarhi leyi masingita lama ma endlekeke ha wona hilaha swi hlamuseriweke hakona eMatsalweni.


Text in Yoruba: Âñå áûëè ïðè âèíòîâêàõ, äàæå ó ìàòðîñà òîð÷àë çà ïëå÷îì êàâàëåðèéñêèé êàðàáèí.
Translation of the previous text to Tsonga:

u andzisile ni mintirho ya wena ya tihanyi, kutani u dyoha;


Text in Yoruba: Âñå áûëè ñ ðàçíûì óðîâíåì êàòàíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Inwi no vha mu¿we wa avho vhe vha si zwi dzhiele n3⁄4ha na fhedza


Text in Yoruba: Âñå â Åðóñàëèì ñîáèðàåò íà äîðîãó ëåò óæå äåñÿòîê, ãëÿäè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå âðåìÿ ñâîðà÷èâàåò íå òóäà, íå ìîæåò íàéòè âûõîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå æå ëþáîâü ê çàâåäåíèÿì òàêîãî ðîäà íå áûëà ïîêîëåáëåíà ýòîé êðèòèêîé ó ìíîãî÷èñëåííûõ èõ äðóçåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå êàôåøêè æèâóò íà äðóãèõ óëèöàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ðàñòåíèå àêîíèòà ñîäåðæèò àëêàëîèä àêîíèòèí - ñèëüíåéøèé ÿä. ßäîâèò äàæå ìåä, ñîäåðæàùèé ïûëüöó àêîíèòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ñàì äà ñàì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ñèëû ãðåêîâ áûëè íàïðàâëåíû òîãäà íà áîðüáó ñ ïåðñàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Va Ntswari-wa-handle va ta ku hembela;


Text in Yoruba: Âñå ñðàçó âñòàëî íà ñâîè ìåñòà: Îí Îòåö ìîé, à ÿ Åãî ñûí.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Âñå òóò ìào ìåòó, Áîæå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ôîðóìû ñâîèì áðåäîì çà ïàðó äíåé çàñð ̧ò, ãîâîðèò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ âëàñòè ñîîòâåòñòâîâàëè ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé ìåí òàëüíîñòè, íàñòðîåíèÿì âåðóþùåé ïðîâèíöèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Âñå ýòè ðîëèêè Ñîêîëîâñêèé âûêëàäûâàë ó ñåáÿ â áëîãå, ó íèõ ìíîæåñòâî ïðîñìîòðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ýòî êàæåòñÿ óïîðíî ñòîèòú çà ñåáÿ è æèâåòú ïîñâîåìó è ïîâèäèìîìó íå ìøàåòú äðóãú äðóãó.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Âñå ýòî ìîæåò óãðîæàòü ÷åëîâå÷åñòâó òàÿíèåì ëüäîâ, à òàê æå áûñòðûì çàòîïëåíèåì ìàòåðèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå ýòî óæå íàøà ñôåðà, ñôåðà ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âñå, ÷òî äàåò âàì ñâîáîäó ïðàâèëüíî, à âñå, ÷òî ðàçðóøàåò âàøó ñâîáîäó íåïðàâèëüíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñå, ÷òî åñòü ó ìåíÿ õîðîøåãî, âñåì ýòèì ÿ îáÿçàí åìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú lwerile swisiwana ni vapfumari ehubyeni, kutani a kateka.


Text in Yoruba: Âñå-òàêè Ãðóçèÿ íå òîò ïðîòèâíèê, ñ êîòîðûì ìû ìîæåì â áóäóùåì ñòîëêíóòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: Âñå-òàêè î÷åâèäíèì ìào áóòè òå, ùî ãîëîâíèì ñîþçíèêîì 3 ïàðòíåðîì ôîðóìó o âèäàâö3.
Translation of the previous text to Tsonga:

O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu.


Text in Yoruba: Âñå-òàêè, Òîëñòîé âîò â ñâîåì ðàñöâåòå, îí òàê íà ëèòåðàòóðó íå ñìîòðåë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåãäà ëè îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåãäà îñòà ̧òñÿ â ìîäå ÷ ̧ðíûé öâåò, ïëàòüÿ ÷ ̧ðíîãî öâåòà ïîäõîäèò ëþáîìó âîçðàñòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåãî íà ìèíóòó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåãî íà ôàëàíãó ïàëüöà -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåé ñâîåé æèçíüþ Ïóøêèí ó÷èò íàñ òîìó, ÷òî òàëàíòëèâîìó ÷åëîâåêó âñ ̧-òàêè íóæíî ñíà÷àëà íàó÷èòüñÿ ñòðåëÿòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Âñåì ,âñåì , âñåì
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwenu, hinkwerhu, hinkwavo, hinkwawo, hinkwayo


Text in Yoruba: Âñåì Ñàðàòîâñêèì ïðèâåò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåì âåòðàì, âñåì âðàãàì íàçëî,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Âñåì âðàãàì æèâè íàçëî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåì âðàãàì íàçëî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåì èì ñâîáîäà íóæíà, êàê ïîïó ìàíäîëèíà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåì íà ñâåòå óæàñåí ìîé çëîáíûé îñêàë,
Translation of the previous text to Tsonga:

"[U pfule] mianakanyo ya vona hi ku helela leswaku va twisisa nhlamuselo ya Matsalwa."


Text in Yoruba: Âñåì ñîâåòóþ ýòîò àëüáîì, òåì áîëåå ÷òî íàéòè åãî íà ëèöåíçèè ñîâñåì íåñëîæíî. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko dzri honiwile; hi leswo ke ndzri dzri yavukanyisa [khatisa] hi vusomboloki bya dzrone.'


Text in Yoruba: Âñåì òåëîì íàâàëèëñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñåì òóðèñòàì ñòàíóò âûäàâàòü ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, êóäà òå áóäóò äîëæíû ñëîæèòü ñâîé ìóñîð, à ïîòîì îòíåñòè íà ñâàëêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Âñåìè ìåðàìè óñèëèòü áðîíåïðîìûøëåííîñòü, èìåÿ â âèäó ãëàâíûì îáðàçîì áðîíèðîâêó àâòîìàøèí.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âñåðüåç âûòåñíèòü ðóññêèé ÿçûê ïîëèòèêè âñå-òàêè íå õîòÿò, ïîòîìó ÷òî ìûøëåíèå ó íèõ íà ðóññêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñêàðàáêàëñÿ ìåñÿö íà íåáî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñêîðå îí îòêðûë â Êàçàíè ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìå÷åòü, ó âõîäà êîòîðîé ïîÿâèëàñü âûâåñêà íà ðóññêîì ÿçûêå: "Âñåãî ìèðà ãîñóäàðñòâåííûé ìîëèòâåííûé äîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupisalema u yimbelele marito lama landzelaka loko a vulavula hi lava va "pfumalaka xihoxo endleleni ya vona": "Va tsaka lava hlayisaka switsundzuxo [swa Xikwembu]; va hambeta va [xi] lavisisa hi mbilu hinkwayo.


Text in Yoruba: Âñëåä çà íåé øàãàåò ãóñòîé òóìàí. ×àùà îæèâëÿåòñÿ îñòîðîæíûì ñêðåæåòîì ñîñåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Âñëåä çà òàáîðîì öûãàíñêèì (5:29)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñëåä çà òåì îí ïîðó ÷à åò Ñòåð òè íèþ ïîé òè ïîõî äîì íà àíãðè âà ðè åâ, åñëè îíè íå ïîòî ðî ïÿò ñÿ èçú ÿâèòü ïîêîð íîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñëåä çà òåìîé ñëàíöåâîãî ãàçà àêòèâíî íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ òåìà ñëàíöåâîé íåôòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.


Text in Yoruba: Âñòàëè íà íî÷ü â 19-10.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñòð ÷à ñú íàðîäîìú ñëàá éøèìú óêð ïëÿåòú íàðîäíîñòü ñèëüí éøàãî, êàêú âñòð ÷à ñú ñèëüí éøèìú îñëàáëÿåòú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñòðåòèòü íàì õðàáðûõ ìóæåé, ñ ñóðîâûì íàðîäîì ñðàæàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âñòðå÷à è äàëüíåéøàÿ äðóæáà ñ äðóãèì âåëèêèì ïîýòîì òîé ýïîõè Äó Ôó äàëà ìèðó äåñÿòêè âûäàþùèõñÿ ñòèõîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Âñúùíîñò èìàø ïðàâî,÷å ìàé òðÿáâàøå äà ñå êà÷èì íàäâå÷åð,íîùåí Ëîíäîí å íåçàáðàâèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Âñûïàåì â íåãî äðîææè, ó ìåíÿ äðîææè ÑÀÔ-ÌÎÌÅÍÒ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Âñÿ èñòîð3ÿ ïðàâà ÿâëÿåòñÿ èñòîð3åé ïåðåâîðîòîâú âú ïðàâå, ðàçðûâîâú ñú ïðååìñòâîìú è íåçàïîëíåííûõú ïðàâîâûìú ñîäåðæàí3åìú ïðîìåæóòêîâú âú ïðåäåëàõú îòäåëüíûõú ïðàâîïîðÿäêîâú è ðÿäîìú ñú íèìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Âñÿ ñîëü ìîäà áûëà â ñêðèïòàõ, òàùåìòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ñëûøó ýòîò ñâèñò, ÿ áåãó íàçàä, çà âîñõèòèòåëüíîé êîñòî÷êîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Âõîäèò Ìàìàåâ, çà íèì ÷åëîâåê åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Â÷åðà ïðèåõàëà ñ âíó÷êîé äîìîé, îòäûõàëè íà Àçîâñêîì ìîðå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âú Ñ ÷è Çàïîðîæñêîé Õìåëüíèöê3é íàøåëú ãîòîâûõú è ñïîñîáíûõú ïîäú ðóæüå Êîçàêîâú òîëüêî ñú íåáîëüøèìú òðèñòà ÷åëîâ êú, à ïðî÷3å ðàçñ ÿíû áûëè ïî èõú ïðîìûñëàìú è ëîâèòâàìú ðûáíûìú è çâ ðèíûìú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âú Ñîâ ò Èõú Âåëè÷åñòâú îïðåä ëåíî áûëî ðàñïóñòèòü àðì3þ, à Ãîëèöûíó ñàìîìó ïðè çæàòü âú Ìîñêâó êú îòâ òó.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Âú ÒàðíîâÚ êàêàÿ òî äàìà ïðåäëîæèëà íàìú ôðóêòîâú è âîäû, íî êîíâîé íå ðàçðÚøèëú âîñïîëüâîâàòüñÿ ýòèìú.Íî÷üþ íàøú ýøåëîíú ïðèáûëü âú Êðàêîâú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âú áûòíîñòü ñèõú Êîçàêîâú âú ïîõîäàõú âì ñò ñú ñòð ëüöàìè è ñàéäà÷íèêàìè Ðîññ3éñêèìè, òåðï ëè îíè îòú ñèõú ñîëäàòü ÷àñòûÿ è ÿçâèòåëüíûÿ íàñì øêè ïî ïîâîäó áðèòüÿ ñâîèõú ãîëîâú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âú èòîãå ïðîòèâîöåðêîâíûõú ðåôîðìú Ïåòðà âú æèçíè ðóññêèõú ëþäåé ïîëó÷èëîñü îõëàæäåíiå êú ïðàâîñëàâíîé âåðå è âñåìú âíåøíèìú ôîðìàìú åÿ ïðîÿâëåíiÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âú ìîñêîâñêèõú äåïàðòàìåíòàõú ñå íàòà, îáðå÷åííûõú óæå íà ñêîðîå óïðàçäíåí3å, íàñòàëà ïîðà áåçëþäüÿ è óíûí3ÿ;
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva un'wana ni un'wana loyi a tikurisaka, ú ta tsongahatiwa; kutani un'wana ni un'wana la titsongahataka, ú ta kurisiwa.


Text in Yoruba: Âú íåìú ãîâîðèòñÿ î ïëåìåíè Ñ âåðî, à íå î ñòðàí ñâ òà: íàðèöàòåëüíîå ñ âåðú íèêîãäà ó íàñú íå êîëåáàëîñü âú îêîí÷àí3è.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Âú òðåòüåìú ðàçðÿä çà ýòîòú ðàçú õîðîíèëè ÷åëîâêú øåñòü, âú òîìú ÷èñë ãåíåðàëà è áàðûíþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Âúâ Âàðíåíñêà åïàðõèÿ èìà äâàìà ìîíàñè êîèòî ñà áðàòÿ íà ìàíàñòèð,, Ñâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû áåñåäîâàëè íà ýòó òåìó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû áû ïðîäàëè ñâîè äâà ãëàçà çà ìèëëèîí äîëëàðîâ?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshama u xiya ndlela leyi vana va vutisaka swivutiso ha yona?


Text in Yoruba: Âû áûëè íà ñàìîì âåðõó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû íà íàñ ðàáîòàåòå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû íàñòðàèâàåòåñü íà òîò óðîâåíü, êîòîðîìó îòâå÷àåò âàøà äóõîâíîñòü, ìîðàëüíûå êà÷åñòâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

19Maanḓa adzo o vha e milomoni yadzo na mitshilani, mitshila yadzo i tshi nga dziṋowa dzi re na dziṱhoho, dzi tshi huvhadza vhathu ngayo.


Text in Yoruba: Âû íå òàì ñïàëè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû ïåðåõîäèëè óëèöó â íåïîëîæåííîì ìåñòå?
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Xana u tshame u kanakana ku kombisa malwandla?


Text in Yoruba: Âû ïðèåõàëè íà àâòîáóñå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû ñ Ïò ðàáîòàëè íà ýòó òåìó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû ñìîòðåëè íà Ïðèáàëòèêó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû ñîâñåì òóò ÷îêíóëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû ñîãëàñíû íà òàêîé èñõîä?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû òàì ðàáîòàåòå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû òàì ðàáîòàëè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû òàì ñëóæèòå?..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âû óâèäèòå, ñêîëü ìíîãîìó ñîáàêà óñïååò íàó÷èòüñÿ ìåæäó óðîêàìè, îñîáåííî åñëè îíè áóäóò êîðîòêèìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe a va ri nyiki nkarhi wo veka timitsu, va tiyisela nkarhinyana ntsena; kutani loko khombo kumbe ku xaniseka swi humelela hikwalaho ka Rito, va hatlisa va khunguvanyeka.


Text in Yoruba: Âû óæå ïîäñåëè íà windows?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûáîð êðåìà îò çàãàðà äëÿ äåòåé - ÷òî ìîæåò áûòü ëåã÷å? íåò, íàîáîðîò,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova fe ni i ni zu Ibrahimu, Isaka, azini Yakobo dri ku geri ngoni le ri si ya?


Text in Yoruba: Âûãëÿäèò îí ïðèìåðíî òàê: "ß ñèæó çà ñòîëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a sungula ku vulavula a ku: "U wile!


Text in Yoruba: Âûéäåò ó íàñ ëåòîì 2010.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûêëþ÷èò ëè îí çâóê èëè ïåðåëèñòí ̧ò ñòðàíèöó ñ ðåêëàìîé, à, ìîæåò áûòü, çàõî÷åò äîñìîòðåòü ðåêëàìó äî êîíöà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nto niireke vanniweryaneya okhalana etthoko yoohakalala?


Text in Yoruba: Âûíîñëèâîñòü ó íå ̧ íàìíîãî áîëüøå â îñíîâíîì çàñ÷ ̧ò îáú ̧ìà ñåðäöà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûïàë êîðîâå å ̧ æðåáèé â òó ìèíóòó, êîãäà Ðåóâåí îêàçàëñÿ íå íà ñòîðîíå ìÿñíèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Âûïîëíÿþò ýòó ðàáîòó è ñ ïðèìåíåíèåì êóëüòèâàòîðîâ íà êîííîé òÿãå, à òàêæå ñîâðåìåííûõ ìîòîáëîêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûñîòà ôèëüòðóìà è êîìèññó ðàëüíàÿ âûñîòà ó ïàöèåíòîâ ñ ýòèì âèäîì ïàòîëîãèè áîëüøå, ÷åì ó îñòàëüíûõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

u andzisile ni mintirho ya wena ya tihanyi, kutani u dyoha;


Text in Yoruba: Âûñòàâêà ïðîäîëæèò ñâîþ ðàáîòó â öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêå, ãäå ñ íåé ìîæåò ïîçíàêîìèòüñÿ êàæäûé æåëàþùèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Âûñøåå ïðèçâàíèå ÷åëîâåêà áûòü ïîäîáíûì Áîãó Òâîðöó ò. å. áûòü òâîð÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Na Ca Ra Ka, Da Ta Sa Wa La, Pa Dha Ja Ya Nya, Ma Ga Ba Tha Nga


Text in Yoruba: Âûòàùèòü ðûáó íà ïîëîãèé áåðåã, íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûõîä â Ðîññèè: 5 ìàðòà 2008 ãîäà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûõîäèë íà ñòàðò ñ íàñòðîåì áèòüñÿ, áèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava n'wi chavaka, naswona ya va ponisa."


Text in Yoruba: Âûøëà êíèãà ïî ìîòèâàì Five Nights at Freddy s
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Âûøëà ëè âóçîâñêàÿ íàóêà íà äîñòîéíûé óðîâåíü â 1950 1980 å ãîäû?
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka va-1980, i ku cinca kwihi loku endlekeke eZaire?


Text in Yoruba: Âûøíÿÿ Áîãîðîäèöà Ëàäà âñåãäà äàðóåò ìîëîäûì ñóïðóãàì âñå òî, ÷òî îíè ïðîñÿò äëÿ íà÷àëà ñîâìåñòíîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Âûÿâèëàñü ïðîáëåìà ñ êîäîì âûâîäà íàñòðàèâàåìûõ ïîëåé òàáëèöåé íà ñòðàíèöó êàòåãîðèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko ngi a ku ri wena loyi Hlongwane a vulavulaka swo biha hi yena a wu


Text in Yoruba: Âýë, ÿ çàãîâîðèëà, òîëêîì íå ïîäóìàâ, à êàêàÿ àóðà áûëà ó íåãî?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ni Yehova fe kali Aroni vule ri ma rua mawua ni engazu a'du e'yo si ya ri ra ya?


Text in Yoruba: Âýíü-âàí ïèñàë íà íåé ñâîè òðèãðàììû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÃÎËÎÂÀ. ß áà÷ó ë3ñ ðóê. ß ï'ÿòüîì äåïóòàòàì ìîæó íàäàòè ñëîâî, á3ëüøå ÷àñó íå âèñòà÷èòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Ãàäàëîê òóò íåòó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãàçåòà "ÐÁÊ Daily" óõîäèò â èíòåðíåò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãàé Êëî âèé áûë êîí ñó ëîì-ñóô ôåê òîì è, íåñî ìíåí íî, èìåí íî îí óïî ìè íà åò ñÿ íà ïîãðå áàëü íîé íàä ïè ñè ýïî õè Àâãó ñòà3.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ãàëÿ, òóò óæå íåâàæíî, êàêîé ÒÈÌ ó ìåðçàâöà - ïóñòü îí õîòü íàø ñ Âàìè òîæäèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Ãàìëåò Äà áóäåò òàê!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãàðàáàüäà áàüûì âàð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãã Úáóì ãÇÖò ÊÞÖì
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: Ãäå ÌÂÔ-îâñêèé ìèëëèàðä?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãäå áû òû íè áûëà, ìîå ìåñòî ðÿäîì ñ òîáîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

32Tikꞌuxlaꞌaj ri xukꞌulwachij ri rixjayil ri Lot.


Text in Yoruba: Ãäå áüåò ðîñè ñòûé ðó÷åé, ïàäàÿ ñ âåð õó ñêà ëû.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi vona loko lavo homboloka va herisiwa."


Text in Yoruba: Ãäå ìîè æåëòî÷êè?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãäå ìóíèöèïàëèòåòó ðàéîíà âçÿòü áîëåå ìèëëèàðäà ðóáëåé â ãîä?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vangani va kholwako lezvaku Nungungulu i ta hatla a maha kululama?


Text in Yoruba: Ãäå íà íåãî àñüêó íàéòè ìîæíî?Äàéòå ññûëî÷êó,ïîæàëóéñòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?


Text in Yoruba: Ãäå íà òîì áåðåãó òàðàõòèò è âèçæèò ïèëîðàìà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãäå íåçëîáèâûé áëàæèò, èùè òî ìåñòî,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ãäå-òî íà òîì õîëìå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãäå-òî òàì, íà ëåñíîé òðîïå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãäå-òî òåïåðü ìîÿ áåäíàÿ íÿíÿ, ìîÿ áàáà Êëàâà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÃåéÜ óáò êáé êáëü ìÞíá,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãåéá óáò ðáéäåò ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãåðáîì ÇÓÍÐ áóâ çàòâåðäæåíèé çîëîòèé ëåâ íà ñèíüîìó ïîë3, îáåðíóòèé ó ïðàâó ñòîðîíó, ïðàïîðîì òðàäèö3éíèé ñèíüî-æîâòèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Ãèáëàÿ ñîâðåìåííîñòü äàâèò íà Çàõàðêó (òàê çîâóò ãåðîÿ) âñåì ñâîèì ìîùíûì ïðåññîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Gen. 5:2) Tintsumi leti to homboloka leti nga yingisangiki ti ta lovisiwa hi nkarhi lowu faneleke wa Xikwembu.


Text in Yoruba: Ãèìí ìàòåðè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãéá áñ÷ç ðñåðåé íá áöáéñåóåéò ôéò ðåñóéíåò âåëüíåò
Translation of the previous text to Tsonga:

ku kombisa malwandla loko u pfulekeriwe hi nkarhi wo endla tano?


Text in Yoruba: Ãéá åóÜò ðïõ óáò áñÝóïõí ôá float planes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãéá ðåò ìáò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãéáôß äåí îåêéíÜò ìå êÜôé ðïéï Ready to fly?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khayindi ya wena yi lulamile ku haha xana?"


Text in Yoruba: Ãéáôé äåí ðáò íá áêïõóåéò ôá Knight 3?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâà ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè Ðàìçàí Êàäûðîââñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì ïðåäñòàâèòåëåì íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ÷ëåíîì Ñîâåòà Ôåäåðàöèè ÐÔ Çèÿäîì Ñàáñàáè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ãëàâà àâñòðî-âåíãåðñêîé äåëåãàöèè Îòòîêàð ôîí ×åðíèí ìíîãî áåñåäóåò ñ ãëàâîé ñîâåòñêîé òîâàðèùåì Èîôôå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ãëàâíàÿ çàäà÷à ó íàñòàâíèêà íàøåé ìîëîäåæêè Àõìàäà Óáàéäóëëàåâà çàâîåâàòü ïóòåâêó íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíîå Ìû âûèãðàåì áîðüáó çà Äîíáàññ, à ïî áîëüøîìó ñ÷åòó è çà âñå Ëåâîáåðåæüå Äíåïðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ãëàâíîå íà ìîé âçãëÿä êîíòàêò ñ âðà÷îì.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ãëàâíîå, íà ìîé âçãëÿä, - ýòî âûáîð àðòèñòîâ íà ãëàâíûå ðîëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíîå, íå ïåðåáîðùèòå ñ ì ̧äîì, åñëè ó ñûíà óðîâåíü ñàõàðà ïîâûñèëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Ãëàâíûå çàäà÷è íà òåêóùèé ãîä 13.2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíûé ìîðñêîé øòàá ñîîáùèë îá ýòîì íàðêîìó îáîðîíû Ñ.Ê. Òèìîøåíêî è íà÷àëüíèêó Ãåíøòàáà Ã.Ê. Æóêîâó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíûì îáúåêòîì òàêèõ èññëåäîâàíèé ÿâëÿåòñÿ ïå÷åíü; çà íåé ñëåäóåò ìî÷åâîé ïóçûðü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíûì ïîâîäîì ââîäà ñîâåòñêèõ âîéñê íà òåððèòîðèþ Ìîíãîëèè áûë íàæèì íà ÊÍÐ, êîòîðàÿ ðàçâÿçàëà âîéíó âî Âüåòíàìå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàâíûì óâëå÷åíèåì æèçíè, êàê ó ïåðâîãî ìèêðîáèîëîãà Ëåâåíãóêà, ó íåãî áûëà îõîòà çà ìèêðîáàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Ãëàç ó íåãî íåõîðîøèé, øåïîòîì îáúÿñíèëà áàáà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàçà ïðè ýòîì ó Áîäÿíñêîãî ñìåÿëèñü."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëàçà ó ìåíÿ ò ̧ìíûå, âîëîñû âüþòñÿ øî ïèïåö, îíè ò ̧ìíûå, ðîñò íîðìàëüíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha nga si iswe khothe malugana na zwa vhukhakhi, u fariwa, u valelwa dzhele kana u sa vha na vhuḓifhinduleli kha zwo tshinyadzwaho nga nṱhani ha -


Text in Yoruba: Ãëàçà ó íåãî èíòóèòñêèå. ß íå çíàþ, ãäå òàì íàðîä ñåíñîðèêó óãëÿäåë.
Translation of the previous text to Tsonga:

maꞌna xa tꞌeꞌtsꞌa ri nsuhʉ de gatho maꞌra ya hnini de ra hai Judá,


Text in Yoruba: Ãëÿäè òè ó ìåíå! ïðîìîâèâ Ïîòàïîâ, êèâàþ÷è íà éîãî ïàëüöåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ãëÿäû́ æú òàìú íå çàáà́âñÿ; ñìîòðèæú òàìú íå çàì øêàéñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ãëÿæó íà ñòàðûé äîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãëÿæó ñ òîñêîþ â Âàøè ëèöà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîáëèí: "Îðóæèå áóäåò ó âñåõ, â òîì ÷èñëå ó íåãîäÿåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u tsale a ku: "Loko ku ri mahlo ya wena, ma fanele ma languta emahlweni hi ku kongoma, ina, mahlo ya wena lama vangamaka ma fanele ma honolela emahlweni ka wena hi ku kongoma."


Text in Yoruba: Ãîâîðèëè íàì îíè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîâîðèòü îá ýòîì, íà ìîé âçãëÿä, ðàíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîâîðÿò, â ýòîì åé ïîìîãëà ñàìà Êèðà Ìóðàòîâà, ó êîòîðîé Åâà áûëà ñòàæåðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ãîâîðÿò, âîäû â ýòîì ãîäó áóäåò áîëüøå, ÷åì îáû÷íî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Ãîä / ìåñÿö: 2014 / Ìàðò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîä / ìåñÿö: 2014 ìàé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîä / ìåñÿö: 2014 ìàðò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîä / ìåñÿö: àâãóñò 2015
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîä / ìåñÿö: ìàé 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîä âàíüêó ïðîâàëÿë, à ñè÷àñ ñ äðóæêîì ó Ìîñêâó ïîäàëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîäîâîé îò÷åòú çà 1904 ãîäú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîé òû ìàòóøêà-âîäà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîëàÿ íåâåñòà íà ìîäíîì ïîêàçå Mercedes-Benz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîëîâà çà ñ÷åò ðàçâèòîé ìîðäî÷êè â äëèíó íåñêîëüêî áîëüøå, ÷åì â øèðèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîëîâíèé àðãóìåíò ó íèõ òàêèé: "Çàðïëàòà ó ñåêðåòàð3â õîðîøà, ïî òåëåôîíó ÿ ãîâîðèòè óì3þ, êîìï'þòåð ó ìåíå âäîìà o."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Ãîëîâó áðîøó çà äàëüíþþ ãîðó, íîãè íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû!
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Ãîëîäîì òîìèìû, ìîëèì õðèïëûì õîðîì:
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ãîëîñ ó íåãî áûë íåîáû÷íûé äëÿ ãàðó ìÿãêèé áàðõàòíûé áàðèòîí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tata wa Abrahama, ku nga Tera, swi nga ha endleka leswaku a ri exikarhi ka vanhu lava gandzelaka swifaniso swo hambana-hambana swa hava.


Text in Yoruba: Ãîëóá÷èê, ñîâñåì íå òî: ÿ ïûòàëñÿ âëèÿòü íå íà ñëîâà, à íà ëþäåé ñëîâàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jixinge Yue zhan hui yi lu, Hengli Jixinge zhu; Mu Yu yi.


Text in Yoruba: Ãîðèò çâåçäîé íà íåáå ãîëóáîì,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: Ãîðõóðàì ìöæêàí ÷àëàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîðüêèé ì ̧ä 5:17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîñïîäà, ìû âñå æèâåì (æèëè) òåìàòè÷åñêèì áðàêîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîñïîäèí ìîé, òâîÿ äî÷ü ïîõîæà íà ñâîþ äîñòîïî÷òåííóþ ìàòóøêó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîñòè âñåãäà ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëè íà ýòó êîðîëåâó ñòîëà, íó à îòìåííûé âêóñ áûë ó ýòîãî áëþäà âñåãäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãîòîâ ïîáåãàòü çà áåòó íà ëåâîé áðîâêå, à òàêæå ïîçâàòü ìàññó íàðîäó èç àëüôà, òàê êàê èõ ïàðàëëåëü âñåãäà áðàëà êîëè÷åñòâîì èãðîêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ãðå áåíü òîð ÷èò èç âîäû, à õâîñò îãðîì íûé âëà ÷èò ñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãðåõ ìîé èì â âèíó íå äàé, ìîëþ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ãðèáîâ ÿ ñîáðàëà ìíîãî, íåñìîòðÿ íà äîìîãàòåëüñòâà êëóáíîãî ðàáîòíèêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ ïèñàë: "Êîãäà äàñò Áîã, íè÷åãî íå ñäåëàåò çàâèñòü, à êîãäà íå äàñò, íå ïîìîæåò íèêàêîé òðóä."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o vhudza vhane vha ṱoḓa u tevhela tsumbo yawe, a ri: "Ni takale musi vhathu vha tshi ni sema na u ni tovhola, vha tshi ni pomoka vhuvhi hoṱhe hu u zwifha nga nṱhani ha dzina ḽanga.


Text in Yoruba: Ãðÿäè íà òðîí Ðîññèè ñ áîãîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãˆmi nibe yÃ  ... nipa Frank Romo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ãөëíèñà, ìөãàåí, òåãå ñèí èñêә àëãàí ìîêûòòàí àåðûëûðãà ìàòàøêàíäûð. ßøüëәð êà÷à-ïîñà éөðåøә áàøëûéëàð.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Ä3ì òàêè ñëàâåòíèé òîé, êîòðîìó 3ç íåáà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: ÄÀ õðåí ÷åãî ïîëó÷èòñÿ. ìîãó íà ðåïó ê âàì ïðèäòè è íîñîì òûðêíóòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÄÀé ìíå ñèëó äåëàòü ëþáîâü ìîþ ïëîäîòâîðíîé â ñëóæåíèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Äà "îäíèõ îôèöåðîâ ãåíåðàëüíîãî øòàáà ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà îñòàëàñü ó áîëüøåâèêîâ"10.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà 1⁄4å áëàãîñëîâåí Ãîñïîä, øòî ìè ïîêàçà äèâíó ìèëîñò êàî äà ìå óâåäå ó òâðä ãðàä!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nua uḽa we a ḓivhadza vhathu u ita zwi re zwone, ndi ene fhedzi we a tsireledzwa, khathihi na vhaṅwe vhaṱanu na vhavhili.


Text in Yoruba: Äà oìó âñþ èñòèííó îòêðèoò ÿâñòâåííî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Áàéäåí åçäèò íà Óêðàèíó è ñèäèò â êðåñëå ïðåçèäåíòà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Áîã ñ íèì, îí ìíå è íå íóæåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa a di embeya vathu gu khuye yi nguta Ndrambi, ganiolu avo kha va engisa.


Text in Yoruba: Äà Êðèïêå æå ìàíüÿê, åìó òîëüêî äàé âîëþ, îí âñåõ îòïðàâèò ê ÷åðòÿì íà after-party.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Ìèêåëëà áîëüøîÿ ìîëîäåö,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Íåò Äà Íåò Äà Íåò îòâ. îòâ. îòâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Äà Îñèïó ïðî ñâåæèé äóõ àíèñà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Ïëîõî À ÿ íà òåáÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàë, îí ïåðåøåë íà ðóññêèé ÿçûê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà Ñýì îá ýòîì çàèêíóëñÿ, íî Äèí ïðîòèâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áåëûé õîëì â ãëóøè ìåòåëüíîé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áîãè ìíå òîãäà âåëÿò îñòàâèòü ìèð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áîëü íà ñàìîì äåëå ôèãíÿ.. (êàê è îæèðåíèå) õîòÿ ó ìåíÿ áûë ãàñòðèò áîëüøå íå õî÷ó..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áîëüøèíñòâó ïîôèã åñòü Ïóòèí íà ýêðàíå, íåò ëè åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò Äàí çìååì ñèäÿùèì íà äîðîãå, êóñàþùèì ïÿòó êîíÿ .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò áëàãîïðèÿòíà Åìó ïåñíü ìîÿ; áóäó âåñåëèòüñÿ î Ãîñïîäå (Ïñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò áëàãîñëîâåí Ìåñðîï Ìàøòîö, íàø Ïåðâûé ó÷èòåëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ìèëîñòü Ãîñïîäà íàä íàìè, ÷òîáû âñå ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîáîäó Õðèñòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ìèð ìåæäó íàìè è áóäü ãîòîâ ÿâëÿòüñÿ ñíîâà òàê ÷àñòî, êàê ÿ áóäó âûçûâàòü òåáÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ìíå ïîçâîëåíî ïðèçíàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ïðîêëÿò äåíü, â êîòîðûé òû ïîâñòðå÷àëà ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ïóõîì çåìëÿ ïîêîéíîìó, îí íî÷è íàïðîëåò ðóãàëñÿ ñî ñâîåé æåíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ñåé îáðÿä óãîäåí íåáó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò ñîâåðøåí Áîæèé ÷åëîâåê, êî âñÿêîìó äîáðîìó äåëó ïðèãîòîâëåí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåò øàã òâîé ëåãîê, ïîêà íå êîí÷åí ñîí ïðåêðàñíåéøèé â æèçíè òâîåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäåòú íàäú íèìú áëàãîäàòü Ãîñïîäà Áîãà è íàøåãî Ñïàñèòåëÿ Ièñóñà Õðèñòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäó ÿ æåðòâîé çà òåáÿ, îòâåòèò òîò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäóò âñå 10 óðîâíåé ñëîæíîñòè, ïî òðè êîðñàðà íà óðîâåíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäóò òðîïû îòûñêàíû, äà áóäóò íàéäåíû ðóäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäü ó ìåíÿ òàêîé ãîëîñ, êàê ó Áåíüÿìèíî Äæèëüè, ÿ á êóäà õî÷åøü ïîåõàë!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áóäü ÿ êàìíåì îò ðîæäåíüÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà áûâàþò òàì ïåðåãèáû, çàòî òðàãåäèé îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ êóäà ìåíüøå íàøåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âàì äà Ãîñïîä äà íà åòå ïî÷èíàê ñâàêà ó äîìó ìóæà ñâî1⁄4åãà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âàìú ïðÿìî ìîæíî òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé âú ìñÿöú ïî ëîæèòü, ñú ïåðâàãî øàãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âåäü âàì ÷åãî íå äàé âñå ìàëî, à òóò õðóïêèé àìåðèêàíñêèé îðãàíèçì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âåäü íå îäèí æå Ôàëèí áûë òàêîé óìíûé ó ñîâåòñêîé âëàñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âåäü îí ìíå ñàì ãîâîðèë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âåäü òàê ìû ñ òîáîé íàëèæåìñÿ, ïîæàëóé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âèäèòå òîo ñúîáðàí3o ñâîo, oãäà äóøà ñú òûìú îêàÿííûìú òÿæàðîìú ò ëà ðîçñòàòè ñÿ õîùåòú, è óò øèò ñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: Äà âèíäîâç íå òàêîé ñòàáèëüíûé íî îí ðàáîòàåò ÿ ìîãó ïîñòàâèòü ïðîãðàììó è óäàëèòü åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âî âñåì ìèðå íè îäèí àêòåð íå ñûãðàåò ýòîãî ïåðñîíàæà ëó÷øå, ÷åì îí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âîí îí ñ òÿòåíüêîé ó êðûëüöà îñòàíîâèëñÿ Ñåñòðèöû, òÿòåíüêà ñþäà åãî âåäåò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âîò æå îíè â ëåñó, îíè íå ìîãóò íàéòè äîðîãó ê äîìèêó ñâîåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âîò ó ìåíÿ åñòü îäèí ñîí, êîòîðûé ìíå ñíèòñÿ ìíîãî ëåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âîò, â òîì æå ëåñó õîäèøü, à ãðèáà õîðîøåãî äëÿ òåáÿ íåòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Äà âðàçóìèò åãî Áîã, ìîëèòâàìè áàòþøêè Îëåãà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âðîäå íåò Åðóíäà, íå ìîæåò áûòü òàêèõ ãóá ó íîðìàëüíîé ñîâåòñêîé äåâóøêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âñå íîðìàëüíî, åñëè øåôüÿ ìåæäó ñîáîé äîãîâîðèëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âñå òàì íà ìåñòå, ïðîñòî ñòåêëî ó ïðèáîðîâ áëèêóåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âñïîìíèë Â÷åðà âå÷åðîì äîìîé èäó íàâñòðå÷ó ìíå ÷åëîâåê, â îäíîì æèëåòå áåæèò. "×òî ýòî âû," ãîâîðþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà âñòàâàé-êà, ìîé áàòþøêà , ðàíèíüêÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ãäå óæ âàì ñ ãðûæåé-òî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ãîâîðèòå ñî ìíîé ìèíóòû òðè, íå áîëüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ãîëîâà êàçà÷èé Ñóõàí Îñòàíêîâ (óïîì. ó Àâð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äà, à åùå Îñèïîâ íà ìåòëå ëåòàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äà, îí ñàìûé ñêîðåé âñåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äà, ó Àëåíû ãîëîñà êàæäóþ ìèíóòó ïðèáàâëÿþòñÿ, ÿ äàæå ñëåäèë çà ýòèì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äàé åìó âîò âðîäå ïîëòèíû-òî! ñêàçàëà Ãëàôèðà Ñåìåíîâíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äàé òû ðåáåíêó ïîåñòü, ñêàçàëà Ìàðüÿ Íèêîëàåâíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äâå õîçÿéêè íà êóõíå íå î÷åíü õîðîøî, ó êàæäîé ñâîè âêóñû
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äåòè ìåíÿ ñðîäó íå áîÿëèñü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ñëóæèëè Áîãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà äíÿõ ó ìóæà ïîõîæåå áûëî, â÷åðà ó ñîñåäêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà å êðúñòèì íà Ãþðãüîâäåí,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åá âàøó ìàòü. ÿ óæå ïîëîâèíó ïåðâîãî òîìà Áèòâû Êîðîëåé ïðî÷èòàë çà òðè äíÿ:crying:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åìó ïîêëîíèòüñÿ íàäî çà òî, ÷òî îí ïî÷òèë ñâîèì âíèìàíèåì ÐÏ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè 6, âàøåìó ïîñëåäîâàâ ñîâåòó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè á Êðûì çàìêíóò áûë òâåðäûì çíàêîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè á ÿ íà òâîåì ìåñòå, ÿ áû óæå ðàñïèñàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè á ÿ ðàíüøå òåìó óâèäåëà, òî ìîãëà á òóò êëóá ìåñòíûé íàéòè è ñ íèìè ïîîáùàòüñÿ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè áû òîëüêî àäìèíñêèå.Ñåé÷àñ ïðîñòî ïàìÿòè ó íàðîäà íèõóÿ íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè ìû çàõîòèì, òî ìîëîä ̧æè âîîáùå íå áóäåò. (ñ):lol:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñëè òàêîé æå àëüáîì êàê Àðìàãåäîí,òî íà õåð îí è íóæåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åñòü ó ìåíÿ òàêîé æå äîãîâîð ñ ìåñòíûì ïðîâàéäåðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åù ̧ íàñòîåííûé íà ïîëûíè, ñîäåðæàùåé òèéîí ñèëüíåéøèé íàðêîòèê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå è êîíôëèêò ìåæäó íèìè ïîêàçàòü, êîòîðûé ïîòîì öåëûé ãîä áóäåò âëèÿòü íà ñåðèàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå íà ðàññòîÿíèè äåñÿòè ìåòðîâ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Noaxe o vhudza vhathu nga ha u ḓa ha Maḓi Mahulu, fhedzi a vho ngo thetshelesa.


Text in Yoruba: Äà åùå ïî òðåì ñòðî÷êàì ñ Áîã çíàåò êàêèì êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå ïîäâîäó íàì íàäî ðàçäîáûòü: ó âñåõ åñòü, òîëüêî ó íàñ íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå ïîõîæèé ïî ýëåêòðîõèìè÷åñêèì ñâîéñòâàì íà íàòðèé èîí äâóõâàëåíòíîãî êàëüöèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå ñ ìîëîäûì Òðàâîëòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå ñ òàêèì ïîòðÿñàþùèì àêòåðñêèì ñîñòàâîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà åùå, äàé ññûëêó íà ñàéò øèçèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà çäðàâñòâóåò ðàçãîí, ó÷èíåííûé Èèñóñîì Õðèñòîì â õðàìå!
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Äà çäðàâñòâóåò ñîâåòñêèé ñóä!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà çäðàâñòâóåò òî, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìû íå ñìîòðÿ íè íà ÷òî !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà çíàåòå ëè âû, êàêèå ó ìåíÿ ñâÿçè? ß âàñ âûâåäó íà ÷èñòóþ âîäó, âû ó ìåíÿ ïîïëÿøåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?


Text in Yoruba: Äà è Àðò ̧ì Ñåðãåè÷ áåññëîâåñíûé ÷åëîâåê, îí ìóõó íå îáèäèò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è âîäó ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò çà íåóïëàòó îòêëþ÷èòü, ïðèä ̧òñÿ ñ ðå÷êè òàñêàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è âîêàë ó íèõ ïîëó÷øå, ÷åì ó áîëüøèíñòâà ïîäîáíûõ ãðóïï.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ãäå åìó áûëî ñïðàâèòüñÿ, êîãäà ìåíòû âñåì óïðàâëåíèåì íàâàëèëèñü!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è äåíåã ó ìåíÿ ñ ñîáîé íåìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è äëÿ ñîñåäåé îí ñòàë íå óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì, à "âîíþ÷èì áàðûãîé."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è åù ̧ íó ïðîñòî íå ìîãó ñäåðæàòüñÿ, ÷òîá íå ñïðîñèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è êàê-òî äîâåðèÿ ê Àñàòðó ëè÷íî ó ìåíÿ íå áóäåò åñëè ÿ íå ïîëó÷ó îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íà áëîêïîñòó Äîëãà îí ïîïî÷åòíåå áóäåò ñìîòðåòüñÿ, íåæåëè ÐÏÊ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íà õðåí òàêîé ìóæ òî áóäåò íóæåí, ñèìïàòèÿ ó íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íå ìîã îí íà òàêîì ìàëîì ïðîñòðàíñòâå ñêèòàòüñÿ òàê äîëãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íå ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íè íà ÷ ̧ì êàê ñëåäóåò, âñå ìûñëè òóò)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íå ìóäðåíî. ß ñàì ñåáÿ íà ýòîé ôîòîãðàôèè óçíàòü íå ìîã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íå ïîëó÷àåòñÿ ó ìåíÿ êàæäûé âå÷åð ó òåëåâèçîðà ñèäåòü âå÷åðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íå ñóìååò îí ýòó òðàâó ïåðåâàðèòü, íå íàñûòèòñÿ åé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è íåò ó íåå ñåé÷àñ òàêèõ âîçìîæíîñòåé, êàêèå áûëè ó ÑÑÑÐ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è îíè òóò íè ïðè÷åì, íî â ýòó óñàäüáó áîëüøå íè íîãîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ïîêðûòèå ó íèõ ïîìåíüøå, ÷åì ó ìàðèíåòðàôôèê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ñ àíãëèéñêèì ó íåå áûëî íå î÷åíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ñàì Êðûì - ñëèøêîì íåóäà÷íûé ïëàöäàðì äëÿ íàñòóïëåíèÿ: ñòîèò áëîêèðîâàòü óçêèé ïåðåøååê, êàê ó ðîññèÿí íà÷íóòñÿ òðóäíîñòè ñ íàñòóïëåíèåì," - ïèøåò Äìèòðèé Òûì÷óê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsarile: "[Xikwembu xi hlayise] Nowa, muchumayeri wa leswo lulama, ni van'wana va nkombo loko xi tisa ndhambhi ehenhla ka misava ya vanhu lava nga xiximiki Xikwembu; xi [gweve] miti ya Sodoma na Gomora hi ku yi hundzula yi va nkuma, . . . xi [kutsula] Lota wo lulama, . . .


Text in Yoruba: Äà è ñàì ñûí íå îòïèðàëñÿ, ÷òî êóïèë áàíêó ó òðåíåðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ñèãàðåò íå ìåøàëî áû íàñòîÿùèõ, ïàðó áëîêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ñîçäàí îí äëÿ äðóãèõ öåëåé. ×åì òåáÿ òîãäà ìîé ïðåäûäóùèé ïðèìåð íå óñòðàèâàåò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ñîñòîÿíèå áîëüíè÷íûõ ïàëàò íà âûñîòå. íå òî. ÷òî ó íàñ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è ó íàñ òóò ìîæíî îáëîæêè íà ìîáèëüíèê ñêà÷èâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà è öåíû ó íèõ â ýòîì ãîäó ïî êðàéíåé ìåðå ñîâñåì íå ìàëåíüêèå, êàê íåêòîðûå ïèøóò íèçêèå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà èäåò íà ïîãðåá íà õîëîäíûé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà èñïûòàòü ìîðñêîé âîäû ìàññàæ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êàáû áðàòåö â òó æ ìèíóòó îòîéòè íå èçâîëèë, òî ÿ á ñ íèì ïîëîìàëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êàê âîçíåñ îí ìå÷ ñâîé - òîïîðîîáðàçíûé òàêîé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êàêîé îíà âàì ìîæåò äàòü ñîâåò, âû ñîâåðøåííî îáàëäåëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êàêîé òàì ãåðîé, Ãàðòîø ñêîð÷èë íåäîâîëüíóþ ìèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êàêîé òàì êîíüÿê! ß åìó äàæå ñëàáîãî âèíà íèêîãäà íå äàþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êëèïû ó ìåíÿ è íà êîìïüþòåðå åñòü, íå â ýòîì äåëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êîìó æ îíè ìåøàþò? ß íå çíàþ, ñî ìíîé îíè âñåãäà î÷åíü ó÷òèâû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êòî îí òàêîé, ÷òîá åìó òàêèå ïî÷åñòè, äà åùå îò ðîäíîé ñâîåé ìàòåðè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà êóðè íà äâîðå ñêîëüêî õîøü, à â õàòó íå ïóñòèì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ëàäíî, ëàäíî, øó÷ó ÿ, íå î òîì ðå÷ü.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Äà ëàäíî.. äåä çàâñåãäà áûë íà ÓÊÂ.. íà÷èíàÿ ñ ÑèÁè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ëåã÷å îò íàëîæêè îòâÿçàòüñÿ, ÷åì îò íèõ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ëåòîì áîëåòü íàìíîãî òÿæåëåå,÷åì çèìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ëó÷ øèå èç ãðàæ äàí íàì ñîþç íè êè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ëþáàÿ ó ìåíÿ ññûëêà íå êà÷àåò, ïîýòîìó êàê àëüòåðíàòèâà èñïîëüçóþ Raljeta.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìàèìè ãàðþ÷èìè ñë ̧çàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìàìà ñåé÷àñ â ãðîáó ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, ÿ óâåðåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìåñòíóþ ïîëèòèêó ðóãàòü äàâíî çàïðåùåíî ó íàñ òóò íà Äæîêåðå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìíå íåíóæåí ãíîì ìíå íóæåí äåñòèðóòèâ ñ êåäàìè !
Translation of the previous text to Tsonga:

vha sa solisei vhone vha ḓo wana ifa ḽavhuḓi.


Text in Yoruba: Äà ìíîãî ó íåãî èñòîðèé. ×åðíûøåâñêàÿ âèäåîïîðíóõà íà òåìó Ëèæåò ïèçäó òþðüìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìîæåò è óçíàåì.. ìèð óæå, íà ãðàíè áîëüøîãî øóõåðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìû âàì ñêèäêó, åé áîãó! ×åòâåðòü çàêàçà áðàêîì îôîðìèì çà òàêîå äåëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìû âñåãäà ñóùåñòâîâàëè íå áëàãîäàðÿ, à âîïðåêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìû îñîçíàåì, ÷òî íå âñåãäà íàì óäàåòñÿ ñâåñòè ê ìèíèìóìó âûïëàòó äîëãîâ íàøèõ êëèåíòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ìÿãêèé ñëåä îò òàïî÷åê ñîñåäêè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà Òîé Ñòîðîíå ñîáñòâåííûé ìèêðîêëèìàò èìååò êàæäûé ó ñåáÿ äîìà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà âñåõ. ß ïî ïàìÿòè íå ñêàæó, ó ìåíÿ îáùèå âïå÷àòëåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïðîùå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêîé ìàìàøåé èëè íÿíåé, ÷åì â áàðå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà äíå ýòîé ïîìîéíîé ÿìû ìîæíî ôîêñ-òðîò òàíöåâàòü, áóäòî íà ïàðêåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà êàæäîì øàãó îíè ìíå ñëûøàòñÿ è êðîìå áëàãîäàðíîñòè ÿ íè÷åãî íå ìîãó âàì ñêàçàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà ìåíÿ âñå ëþäè ñìîòðåëè ÿ æå âèæó èõ âçãëÿäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà ñâÿòîé Ðóñè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà òî ïîëå õîòü çîëîòûå ñåìåíà âûñåé, òîëêó â ñàìûé õëåáîðîäíûé ãîä íå áóäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå âû èõ ïîäîáðàëè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nua o vha e muvhuya; kha vhathu vha misi yawe o vha e ene fhedzi a sa solisei.


Text in Yoruba: Äà íà õðåíà îí íàì íóæåí, ýòîò Þëèí æîïîëèç,÷òîáû åùå âðåìÿ íà íåãî òðàòèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà ýòîì æå ñúåçäå Î.Ô. Áåðããîëüö âçÿëà ïîä çàùèòó Øâàðöà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äà íàôèã îí ìíå â ìîèõ òåìàõ íå íóæåí, íåàäåêâàòíûé è çëîáíûé õàì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íàõëûíóò íà áðåã âîäû òåìíûå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íà÷àëà ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ìíîé. ß âàøà æåíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áóäåò åãî òåëó ãðîáíîãî ïðèñòàíèùà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áóäåò ó òåáÿ äðóãèõ Áîãîâ, êðîìå Ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áóäåò ó òåáÿ èíûõ áîãîâ, êðîìå Ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áóäó ïðèñòûæåí íèêîãäà; ñïðàâåäëèâåñòüþ Òâîåé ñïàñè ìåíÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áûâàåò òàêîãî. çâèçäåøü íà ðîâíîì ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå áûë áû ÿ ñàìîçàòâîðíèêîì - åñëè á çàäà÷à ìåíÿ íå çâàëà, íå òÿíóëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå â ýòîì ñèëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå äàäóò åìó ìîñêîâñêèå æóëèêè, ïî íîãàì êîáûëû ïðîåäóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå äàé âàì áîã ïîâñòðå÷àòüñÿ õîòü ñ îäíèì òàêèì ïåäèêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå æàëîñòèâ ìîé áàòþøêà äà ìèíå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìàëó îí ñòîïó - äà ïîëòîðà âåäðà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìåðòâûå âàì ðîãà íàñòàâëÿþò, à æèâûå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìåøàþò îíè. ß âñåãî ëèøü õî÷ó ïîíÿòü èõ ìîòèâû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìîãó ãîâîðèòü ñ ïîëíûì ðòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìîãó ÿ íà ëþäÿõ åçäèòü. ×åðò ìåíÿ ïîáåðè ñîâñåì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìîæåò áûòü çà òàêóþ öåíó íîðìàëüíûé òåëåôîí..ýòî êàêàÿ òî ïîäñòàâà..èëè òåëåôîí ñåðûé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìîæåò áûòü! âîñêëèêíóë Îðåøèí ïî÷òè ñ. âîñõèùåíèåì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìîæåò, íå ìîæåò áûòü! çàãîâîðèë îí âñëóõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ìû. ýòî îíè ñîáèðàþò ñäåñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå îáèæàéòåñü âû íà ìåíÿ çà ìîè ðàçãîâîðû, óñìåõíóëñÿ Âèãîíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ïðè ÷åì òóò òðàâìàòîì, áåñïîëåçíàÿ æåëåçêà â äàííîì âàðèàíòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ïðîñòî. ýòî ó ìåíÿ ñëîæíîñòè ñ âîñïðèÿòèåì ïîðòðåòîâ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ïðîñòûì ãàå÷íûì, à îò òðóá îõëàæäåíèÿ ðåàêòîðà êîðâåòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ïóñêàåò òåáÿ ïåðâûé ïîõèùåííûé òâîé;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ïûõàé àíàøè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ñàì ëè ÿ ðàçðóøàþ îêðàèíó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ñëàáûé, îí ó ìíîãèõ ñ âåðõíèìè ôóíêöèÿìè èçíà÷àëüíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ñòåñíÿéñÿ, â ìåíÿ ñðàçó âñå ìàëü÷èøêè âëþáëÿþòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå òàê ñòðàøíà ëåñíàÿ ìãëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå òÿíåò ìåíÿ êðàñîòà ýòîé ÷óäíîé ïðèðîäû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íå ó ìåíÿ êîí÷èëàñü, à ó ïðàâèòåëüñòâà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íåò âîäû, òîãäà íå áûòü áåäå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íåò ó ìåíÿ íèêàêîé äåâóøêè! îòâåòèë îí è óëûáíóëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íåò ó ïàðíÿ íèêàêîé ëè÷íîé èëè áåçëè÷íîé ïðîáëåìû, ïîëçàåò òóò ïî èíåòó ðàçâëåêàåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íåò. ñêîðåé áóäåò íåìíîãî ðåàëèñòè÷íî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íè ñ ÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íè÷åãî èíòåðåñíåé íåò, ïîñêîëüêó îíè áóäóò ìåøàòü äðóã äðóãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íè÷åãî íåò ïðîùå, îí âîâñå íå ìîé îòåö.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íè÷óòü íå â áîëüøåé ìåðå, ÷åì òîãî æå Æ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íîãè ìîãóò çàíåñòè êóäà óãîäíî, ñîãëàñåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íîðìàëüíàÿ,îò äðóãèõ áûâàåò áîëüøå ìóñîðà â ñèñòåìå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íîðìàëüíûé ôèëüì, ñìîòðåòü ìîæíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íîñ íà òåíè, Ñîãëÿäàòàé èçâå÷íûé - (Ñâîé æå).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà íóæíû ìíå åãî îðåøêè! ß ñ íèì õîòåëà ïîîáùàòüñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îáíèæåì òâîjó ñèòíó ãðèâó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îáû÷íûé ìèíåò, ãäå äåâêè ñîñóò ìóæñêèå õóè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îäèí Ñòèâ Áóøåìè ìîæåò âûòÿíóòü âñå, ÷òî óãîäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îêàçàëñÿ ñðåäè íèõ òàê, ÷òîá åùå äîëãî ðàáîòó íàéòè íå ìîã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí áóäåò äåøåâ, åñëè íà ïîòîê ïîñòàâèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí äà ó íåãî ðóêè áûëè â óðîäëèâûõ øðàìàõ îò îæîãîâ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí äîðîãîâàò, íî íå ïî ñâîåìó êëàññó .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí åãî ïàëüöåì íå òðîíóë, ïîñêðåá ùåòèíó íà ùåêå Ìèõà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí è íåòâåðåçûé íå ïîäãàäèò, êóõàðêó âîò ïîáèòü ìîæåò âûáèðàòüñÿ óæ åé ïðèäåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ì ̧ðòâûé óæ! âîñêëèêíóë ÷àñòíûé ïðèñòàâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí íåëåïåå ÷åì Ãîâàðä-óòêà è Àäñêàÿ êîðîâà! ×òî åìó åùå ìîæåò ïîâðåäèòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ïåðåæèë ñòðåññ êîãäà óìåðëà åãî ìàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ïî êîëüöåâîìó ìàðøðóòó, ÷óòü ïîçæå âåðíóëñÿ íà Ãîðäûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ïî ìíå ñ óìà ñõîäèò! âîçìóòèëñÿ Ìàðêîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ïî÷òè óðîä! îäèí âñêðè÷èò íåâîëüíî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ñàì íå ðåøèë äëÿ ñåáÿ, áûë ëè Áèëëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îí ó ìåíÿ ïîçàâ÷åðà áûë, ìû ñòàðûå äðóçüÿ åùå ïî Áåðëèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îíà áü ̧ò ïîä íåãî êëèíüÿ, ñêàçàë ìàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Äà îíè â ãîëîâó íå áåðóò, Îëèâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îíè âàì òàêóþ ìèðîâóþ âîéíó ïðèñòðîÿò, ÷òî ñàì Ïóòèí è Îáàìà ìîãóò èñïóãàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îíè æ åùå ãàðàçäà áîëüøå ñëó÷àåâ ñìåðòíûõ èì þò, íåæåëè ìû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îïðè÷ü òîãî, êàäî÷êó ìåäó ïîñòàâü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îïûò íàì ÷óæîé íå âïðîê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îñàäè ìåíÿ íàñìåøêîþ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îò Áðóãàäû ïîìåð îí. ß òåáå íà ïîëíîì ñåðüåçå ãîâîðþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îò òâîåé ïîäïèñè ÄÝÈÐîì ïðåò çà 10 âåðñò,áóäåøü òóò ìíå,ïîíèìàåøü,óøè òåðåòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 naswona xi nga tshikanga ku xupula misava+ ya khale, kambe xi hlayisa Nowa, muchumayeri wa leswo lulama,+ ni van'wana+ va nkombo loko xi tisa ndhambhi+ ehenhla ka misava ya vanhu lava nga xiximiki Xikwembu;


Text in Yoruba: Äà îòîðâèñü õîòü íà ìèíóòó! êîãäà îí ðàáîòàåò, íå äîçîâåøüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îòïóñòè ìåíÿ ðàéêîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îòòóëü Èëüè îí íå ïîâûçäûíóë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà îõîòà îäíó øòóêó ïîíÿòü, ÿçâè åå. ×òî-òî íà äóøå ó ìåíÿ êàê-òî çàâîðîøèëîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïèøåì î òîìå íå ìîãó; ïîñåáíî íà Ïàñõó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïî áîëüøîìó ñ÷ ̧òó íè ó êîãî èç íàñ âûáîðà íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïî äåðåâó íà âåðñòó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïî ëåñó ó íèõ ìàìîíû äà îáåçüÿíû, äà ïî äîðîãàìú ëþäåé äåðóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïî ìîðäå Æóêîâó êóäà ëåã÷å äàòü, ÷åì ñêàçàòü òàêîå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîâàðà â êîòëàõ ìîþòñÿ. ×àé íå ãîòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîâåðÿò â Òåáÿ âñå ðóññêèå ëþäè, äà íå ïîãèáíåò íåìîùíûé áðàò íàø.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîãëÿäè òû íà ìåíÿ! ß âåäü óæå ñòàðóõà, îäíîé íîãîé â ìîãèëå ñòîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîäàñò òåá âðàãîâ íûí íàì ÿâñòâåííî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîæàëóéñòà! ß íà ýòó òåìó ìîãó ãîâîðèòü áåñêîíå÷íî, êàê è î ïîëèòèêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîìîæåò âàì ÷óâñòâî þìîðà, êîòîðîå âñåãäà âûðó÷àåò âàñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîìîæåò íàì Áîã óðàçóìåòü áîëüøå ýòó ñâÿòóþ èñòèíó è íàó÷èò íàñ åùå áîëüøå, êàê íàì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê Íåìó â ìîëèòâàõ íàøèõ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîìîæåò íàì Ãîñïîäü è íûíå, êàê íåîäíîêðàòíî ïðåæäå, íå íà áåäó, à íà ñëàâó âûäåðæàòü íàïîð ãðîçíûõ ìèðîâûõ ñîáûòèé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó è íå õî÷åòñÿ, ÷òî ó âñåõ íà âèäó æèçíü ïîïîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî áîëüøîé, à ñóäüáà ïå÷àëüíàÿ - ðàñòâîðèòüñÿ â ìèðîâîì îêåàíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî ìåíÿ âñ ̧ äîñòàëî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî ìîëîä, âñåãî òðèäöàòü îäèí ãîä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî îí ñàì ñëóæèò ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó, âåçäå è âñÿêîìó ãîòîâûé ïîìî÷ü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî ó íèõ âíóòðè ýòî, è îíè áîëüøå íè÷åãî ïîêàçàòü íå ìîãóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîòîìó ÷òî ýòî èíñòèíêò ó íåãî òàêîé, ìóæñêîé ïîëîâîé èíñòèíêò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîõâàëÿ îòëåæàëàòà ãàóäà, ìíîãî íè õàðåñà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïîøëåò Îí ñ íåáåñ ñïàñåíèå ìíå, íà ïîçîð âðàãó ìîåìó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïðåâðàòèòñÿ ìåëèê Ìåæëóì â ñîáàêó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïðîäëèò Àëëàõ òâîè äíè, à åñëè ó ìåíÿ æàæäà è ÿ äåðæó ñîêîëà, ÷òî æå ìíå äåëàòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ïðîñòèò ìåíÿ ãîñïîäü, íî Õðîìîé Ãàíñ äóðíîé ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðàçâå æ ó íàñ ïðîøåë Àòòèëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðàçâå ÿ ìîãó â ýòîì ñàðàå ðàáîòàòü? ãîâîðèò ñ äîñàäîé õóäîæíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðàçâå ÿ ìîãó òåáÿ äåðæàòü, ó ìåíÿ âåäü íåò íè÷åãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðàçëåãøèéñÿ ïåñ ìåæäó íàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðîâíî àëåíüêèé öâåòî÷åê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ðóõíåò äîì ó òîãî, êòî ïîðóøèë íàø äîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñ àöåòîíîì ìîæåò íåäàâàòü áåëêó â îñàäîê ñîáèðàòüñÿ âîò òàêàÿ ìîãåòü áûòü íåïðèÿòíîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñ áèäîí÷èêîì ïèâà õîëîäíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñ êîëîêîëåí ìåðíûé çâîí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa [a a ri] muchumayeri wa leswo lulama. - 2 Pet.


Text in Yoruba: Äà ñ ìîëîäûì äà ïîêëþ÷àðåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Äà ñ íèõ êàêîé ñïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñ òàêèì æå óñïåõîì îòåö ìîã áûòü ìàñîíîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñàì ìîëîä êíÿçü Àëåêñàíäð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñàìà íå âåðþ, êàê ìîæíî ñ òàêñèñòîì ìåæäó íîã õîäèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñäåëàåò áîã ìåíÿ òâîåé æåðòâîé! îòâåòèë ìóæ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñåé÷àñ ìîäà íà òþí.. âñå êîìó íå ëåíü òþíÿò çàïèñè..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñêàæèòå, ÷òîá õîðîøåíüêî çà ñîáàêîé ìîåé ñìîòðåë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñë ̧çû íà ïîñëåäíåì ïîëóñòàíêå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñëèøêîì óìíûé ñëîã ðå÷åé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñíèçîéä ̧ò íà íàñ ìèëîñåðäèå Ãîñïîäà íàøåãî Áîãà è íà òðóä íàøèõ ðóê, äà áëàãîñëîâèò Îí åãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñîãëàñåí ÿ ñ òîáîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñîçäàñò Îí ýòó æåíó, ýòó ïîìîùíèöó Àäàìó Õðèñòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñîçäàòü òåìó ìîæíî è áåç àäìèíîâ.. ß õî÷ó ýòó â ïîðÿäîê ïðèâåñòè..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñîõðàíèò Ãîñïîäü ìèð âî âñåé ñèëå è ñëàâå, äëÿ áëàãà ìîèõ áðàòèè áëèæíèõ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñïîðó íåò, Ñýí ñëàâíûé ìàëûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñðàòü íà Õåëîâèí â ÌÑÊ. ß â Ïèòåðå áóäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñòàíü îí ó äâåðåé ìîèõ ñëóãîþ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñòðàæè äàëüíèé êðèê, äà áîé ÷àñîâ -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñûí-òî ó ìåíÿ íåêðåùåíûé! âçäîõíóëà ìàìî÷êà Êîëè â îòâåò íà ýòîò âîïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ñþäà â êîïèëêó ìîæíî, åñëè ïîæìåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òàê ìîùíî. ÷òî íà ãîëûé ðàçúåì ñëûøíî.
Translation of the previous text to Tsonga: