Text in Yoruba: yo faranduleé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo jfume si je veu !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo lo veo to iwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo si lo leo jejeje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo sí lo digo, y?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo.wikipedia.org " Apáàríwá Kíprù
Translation of the previous text to Tsonga:

ts.wikipedia.org " Amerikha ya le Nwalungu


Text in Yoruba: yo: Awọn Ẹranko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo: Imọ-jinlẹ Sayẹnsi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo: lo se mi inu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo: oye joe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo: sáyẹ́nsì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo: Ọbabinrin Elizabeth keji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo:Gúúsù Amẹ́ríkà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yo:Kalẹdóníà Tuntun, New Caledonia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yobawaru koe wo kikite, Mose ni mu-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoloselfi - Blog
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yonin no ikemen ni kyuuai sarete ore wa namidamedesu novel,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,


Text in Yoruba: yoo gba pẹlu wọn!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoo ko pada si idile wọn,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoo kọrin iyìn ti Oluwa awọn ẹmi.
Translation of the previous text to Tsonga:

yimbelelani mi twarisa N'wini wa hinkwaswo,


Text in Yoruba: yoo mu idunnu nla ni awọn eso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoo ojo ngono..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoo sọ nipa nyin: Alabukún-fun li awọn ẹlẹṣẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku katekile lava rivaleriweke swidyoho swa vona,


Text in Yoruba: yor: Òkun Dúdú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yosef jebara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yoto University Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: you are so beautiful - ì ¤ì¢ ì / ë° ë¥ ̧snsâ ¦
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: you ji kuang tu ti de po yi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: youjẹ o mọ ibiti o tọka si?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Dọ́là Fíjì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Dọ́là Kìrìbátì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Fọ́tòyíyà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Jẹ́ọ́gráfì ilẹ̀ Tógò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Ogun Àgbáyé Kìíní
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Àsìá ilẹ̀ Crimea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Àsìá ilẹ̀ Rọ́síà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Èdè Rọ́síà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Ìsúlẹ̀ Òòrùn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Òfin ìṣèfà àgbálá-ayé Newton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Ẹ̀ka:Àwọn ìlú ní Rhineland-Palatinate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yowiki Ẹ̀ka:Àwọn ẹ̀bùn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yukkuri to ashioto o tate zu ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yume ni mau hibi wo koete ima, I move on
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yun du shang wo he ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yunifasiti tai solarin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yuán lǎo yuàn guī dìng měi gè dì wǔ nián yóu zhí zhèng guān hé jì sī wèi wǒ de jiàn kāng jǔ xíng yī cì zhù fú xuān shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a chulula lwandle ra koporo, xi ri xirhendzevutana ematlhelweni hinkwawo; ku suka etlhelo rin'wana ku fika etlhelo rin'wana a swi ri swisungunhu swa khume, ni ku enta ka rona swisungunhu swa ntlhanu ngoti ya swisungunhu swa makume manharhu a yi ringana ku ri rhendzela hinkwaro.


Text in Yoruba: yà má Chinese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yàn biān yún míng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yàn jīng II
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yào duì igashèn bìng jí bì...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yào shi nǐ zǎo diǎn gào su wǒ nà jiàn shì , wǒ yě xǔ jiù bú huì zuò nà yàng de shǎ shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Vusiku va ka venekergwa naro, masikati va ka famba inu mu-


Text in Yoruba: yàrá ìbùsùnun wæn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yá iranlọwọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yán jiū fāng fǎ cǎi qǔ lì yì qǔ yàng , shōu rù yàng běn yì qiān yì bǎi sì shí wǔ wèi xué shēng 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."


Text in Yoruba: yán jiū jié guǒ duì gāi dà xíng yùn shū jī qǐ luò jià de dòng lì xué fēn xī hé shè jì jù yǒu zhòng yào de shí jì yì yì hé gōng chéng cān kǎo jià zhí 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa yena a wu nave ku sukela eka lwandle rin'wana,


Text in Yoruba: yán yá chuāng é liǎng sān zhū   ,zhī qiàn wáng wéi huà xuě tú      。kāi juàn bú tí yuán zì jiǎo     ,bì chuāng huán là yǒu rú wú  。白馬繞旌旗 ,悲鳴相追攀   。
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi a vitanaka mati ya lwandle a ma humesa,


Text in Yoruba: yán zì huà zuì yán zhòng de shì dà ān , gòng yǒu yán zì huà tǔ dì bā bǎi jiǔ shí sì diǎn yī jiǔ píng fāng gōng lǐ , zhàn dào zǒng yán zì huà tǔ dì miàn jī de bǎi fēn zhī wǔ shí wǔ diǎn sì sān;
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va dya va xurha, va nyuhela;va nyuhela, kumbe: va kuluka va tiphinile hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.


Text in Yoruba: yáng tóu èr sì , bái tiān yǔ zhì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yè sè jiàn nóng ,rè qíng de dà dì yóu xuān nào jiàn rù níng jìng ,jiā jiā hù hù dà mén jǐn bì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: yé lo té ki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì diǎn bù jiǎ , hé ào shì gěi yān de bàn sǐ le , bú guò duì yú yī gè cái èr shí wǔ suì de xuè qì fāng gāng de xiǎo huǒ zi lái shuō , yě méi yǒu shén me dà bu liǎo de 。
Translation of the previous text to Tsonga:

U avanyise lwandle emahlweni ka vona, lerova va pele exikarhi ka lwandle emisaveni leyi omeke; lava a va va hlongorisa u va lahlela evuentweni ku fana ni ribye ematini lama nga ni matimba."


Text in Yoruba: yì jian lùn wén
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì jìng shì wén xué wén běn yóu qí shì shī gē biǎo dá de yī gè zhòng yào tè zhēng , tóng shí yě shì rén lèi jīng shén rèn shi de yī gè gòng xìng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì noun art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì qún dà ? lái bài f?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì xiē kē xué jiā yú yī yuè èr shí sì rì zài yīng guó huáng jiā xué huì jǔ xíng de huì yì zhōng tǎo lùn le jiāng lái duì cè liáng dān wèi de gǎi jìn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì xiē lìng rén tóu yūn mù xuàn de shí kè , rì běn shǒu xiàng jiān zhí rén sì hū yào dài lǐng guó jiā zǒu shàng yī tiáo tōng wǎng gèng zì yóu mào yì de quán xīn dào lù 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yì xiē měi guó jīng jì xué jiā rèn wéi rú guǒ méi yǒu wài lái yí mín tí gōng de láo dòng lì , měi guó de nóng yè jīng jì jiāng huì shuāi tuì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yìbâiwàn Million
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yìndù yu yìndù Ç.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yí duì zhōng nián fū fù zǒu jìn yī míng fēi cháng měi lì de nǚ xué yuán , wèn tā shì fǒu yuàn yì bǎi gè zī shì zhào xiàng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yí rùn ju kuài jié jiu diàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yín zhì jiǎng
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yòu yí zhūtiān rén zhì yú tā tǔ suǒhuàzhīguó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yòu zhì jī sù
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóu sì hàn mò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóu xì hàn mò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóu yú duì ài lì xī yà jù fēng hěn gǎn xìng qù , jí mǔ cān jiā le dà xué lǐ de qì xiàng xué bān què zài kǎo shì zhōng yīn wèi bǎ dà liàng jīng lì tóu shēn yú xì jù shì yè ér méi yǒu jí gé 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóu yú sān shí jiǔ gè zhōu zhì shǎo kě yǐ dú lì xuǎn jǔ yì xiē tā men de fǎ guān: suī rán fǎ guān men méi yǒu xuǎn jǔ quán , dàn shì tā men yǒu zàn zhù zhě 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóò bùkún ilé Aaroni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóò gbà wọ́n lọ́wọ́ ènìyàn búburú, yóò sì gbà wọ́n là,
Translation of the previous text to Tsonga:

lava n'wi chavaka, naswona ya va ponisa."


Text in Yoruba: yóò sì máa gbón síi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóò sì tún àwọn ìlú Juda wọ̀nyí kọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

vanhu va tiko ra Yuda vona va aka miti leyi sirheleriweke;


Text in Yoruba: yóò sì yìí àìwà-bí-Ọlọ́run kúrò lọ́dọ̀ Jakọbu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yóò sì ṣe ẹ̀tọ́ fún àwọn tálákà
Translation of the previous text to Tsonga:

ú ta avanyisa timhaka ta swisiwana hi ku lulama,


Text in Yoruba: yù lóng xuě shān wèi yú jīn shā jiāng páng ,lì jiāng nà xī zì zhì xiàn xī běi bù 。cóng lì jiāng gǔ yù kàn qù ,zhōng nián jī xuě ,bó wù lǒng zhào de shān fēng fǎng fú wò yú yún wù lǐ de yù lóng yī bān 。「yù lóng xuě shān 」yóu cǐ ér dé míng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yú děng ròu shí shān hú yú 。 xuě kǎ dú shǔ yú ǒu fā xìng zhòng dú , yīn cǐ , lái zì tóng yī dì qū tóng yī pǐn zhǒng de yú yě bìng fēi quán bù yǒu dú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yú lín bìng zěn...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yú shì wǒ jiù huái niàn qǐ yáng méi jiǔ lái 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu lava tirhaka hi matimba va wu hete hi tin'hweti timbirhi!


Text in Yoruba: yú xiá rì lái yóu , yīn yǎn tài bái jīng gōng shī yì , yì yóu jià xuān shuǐ lóng yín yòng lǐ yán nián chún yú kūn yǔ yě 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yú yǒu méi yǒu shā guò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yún shēn yuè miào huǒ , sì sù luò yáng rén 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka vusiku byo tala laha a nga etleli ku ringana, a titwa a helela hi ntamu!


Text in Yoruba: yüzme tabi ki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī guò yáng bā jǐng zhé xiàng dōng běi , lián mián de xuě fēng hé wú jì de cǎo yuán jiāng yì zhí bàn nǐ ér xíng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī gè guān fāng kē xué tuán tǐ , měi guó dì zhì diào chá jú gū jì gǔ bā fù jìn hǎi yù yùn cáng yǒu sì shí liù yì tǒng shí yóu 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī gè lìng rén jīng qí de fā xiàn shì , wán jiā bǐ liú xíng bìng xué jiā de mó xíng zhōng suǒ kǎo lǜ de yào gèng pín fán de jiāng zì shēn zhì yú wēi xiǎn jìng dì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī gè rén yào bèi jiē shòu wèi shí xí yī shēng bì xū fú hé guó wài yī xué bì yè shēng jiào yù wěi yuán huì de yāo qiú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī gè zhí jìng yǒu èr bǎi chǐ de cè dì qiú tǐ bìng jiāng qí xuán guà zài niǔ yuē shì dōng hé , tóng shí kě yǐ kàn dào lián hé guó dà lóu quán jǐng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī jiǔ jiǔ bā nián , zài duì shí bā suì zhì èr shí sān suì rén shù jūn děng de dà xué nán shēng nǚ shēng jiān zuò guò de yī gè diào chá fā xiàn zhè bìng bú shì wèn tí 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: yī jiǔ sì jiǔ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī jiǔ yī èr nián de jīn tiān , yì dà lì jūn duì shǒu cì jiāng fēi tǐng yòng zuò jūn shì yòng tú , shǐ yòng tā men zài tǔ ěr qí zhàn xiàn de hòu fāng jìn xíng zhēn chá 。
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina hinkwenu lava lumekaka ndzilo, mi voningisa tinhlahle, fambani eku vonakaleni ka ndzilo wa n'wina ni le xikarhi ka tinhlahle leti mi ti lumekeke.


Text in Yoruba: yī kào suǒ xù ěr duì yǔ yán fú hào yán jiū suǒ tí gōng de kuàng jià , bā ěr tè zhuó shǒu fā zhǎn fú hào xué 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī liù bā sān nián de jīn tiān , wèi yú yīng gé lán niú jīn dà xué de ài shí mó lín bó wù guǎn kāi fàng , chéng wéi shì jiè shàng shǒu jiā dà xué bàn bó wù guǎn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī liù líng jiǔ nián , jiā lì lüè lì yòng zì jǐ bǎi nòng chū de wán jù jí wàng yuǎn jìng , guān chá yuè qiú hé mù xīng , cù shǐ tiān wén xué yuè shàng le yī gè xīn tái jiē 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī lā kè dāng jú shuō , yī méi zhà dàn zài bā gé dá yǐ nán yī suǒ jǐng chá jú bào zhà , zhà sǐ tè jǐng duì yī wèi zhǐ huī guān jí qí fù guān 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a n'wi tshika a famba ku ringana tin'hweti timbirhi; a ya emahlweni a famba, yena ni vanakulobye va vanhwanyana, a rilela vunhwana byakwe etintshaveni.


Text in Yoruba: yī nián hǎo chǔ xū jì , cǐ lè zuì nán wàng 。
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na xiphiqo - hi nga tshama eka yona!


Text in Yoruba: yī xiàng hào zhào fù xīng nà làn tuó dà xué de yì àn gāng gāng jǐ jīng qū zhé jìn rù le yìn dù guó huì yì chéng , yù jì hào zī jiāng dá jǐ yì měi yuán 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yī yào wēi rǔ jì hé nà mǐ xuán fú jì kě xiǎn zhù gǎi shàn yào wù de xuán fú xìng hé fēn sàn xìng , tí gāo shēng wù lì yòng dù 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīn cǐ , zài tā shí yàn shì suǒ zhāo de xué shēng zhōng , chú yǒu yī míng lái zì dé guó wài , qí yú wǔ wèi jūn shì yà yì xué shēng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīn cǐ běi jīng jiào yù dāng jú yù yǔ zhè wǔ suǒ xué xiào gòng tóng shāng tǎo rú hé zuì dà xiàn dù fáng fàn fēng xiǎn hé shī wù 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīn dào yǒu zì shēn de qīng jié xì tǒng , pái chū xì jūn , nǐ bù xū yào tiān jiā rèn hé huà xué shì jì lái bāng máng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīn wèi rú guǒ wǒ bù néng zuò wán cè yàn de huà , wǒ jiù méi yǒu shí jiān qù zhǔn bèi bó shì rù xué kǎo shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a chulula lwandle ra koporo, xi ri xirhendzevutana ematlhelweni hinkwawo; ku suka etlhelo rin'wana ku fika etlhelo rin'wana a swi ri swisungunhu swa khume, ni ku enta ka rona swisungunhu swa ntlhanu ngoti ya swisungunhu swa makume manharhu a yi ringana ku ri rhendzela hinkwaro.


Text in Yoruba: yīn ér hǎi dài yǒu yù fáng bái xuè bìng de zuò yòng , duì jìn rù tǐ nèi de gé yě yǒu pái xiè zuò yòng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīng guó jǐ shí nián lái dōu duì qí shè huì wèn tí mì ér bù xuān , yòng cán bào de wǔ zhuāng jiū chá duì yǎn gài wèn tí 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yīng wén shì shāng yè 、 kē xué 、 zī xùn kē jì hé wǎng jì wǎng lù lǐng yù nèi de guó jì tōng yòng yǔ yán 。
Translation of the previous text to Tsonga:

na khunzikhunzini ya lwanzhe vha a tetemela,


Text in Yoruba: yǎ bó tè:hā lo jié kè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǎn hù xià zī xún huò jiǎng xué , fǎng wèn zhě kě yǐ jǐ yǔ yōu huì , yǒu lì de jīng jì tiáo jiàn huò shāng yè jī huì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."


Text in Yoruba: yǐ fā biǎo yǎn jiǎng jí chū bǎn shū jí de fāng shì , fàn 、 fǎ lán zī xī wàng ràng xué shēng néng gòu yuè dú róng gé , gèng jiā kě yǐ lǐ jiě 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǐ lán rén yǐ wú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǐ lóu gāo wàng jí , zhǎn zhuǎn niàn qián tú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǐ wǒ zì shēn de yán jiū jīng yàn lái kàn , suǒ yǒu zhè yí qiè jiāng yíng lái yī gè míng fù qí shí de shù xué xīn jì yuán 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǐ yī qiè fó cuī fú mó yīn wèi tǐ。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǐn yǐn wú chéng lòu 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu cì yào yī xué guān xì gōng zuò zài yī yuàn zhōng shí jì shang biàn chéng yuè lái yuè zhòng yào ér qiě háo wú yí wèn de , tā xū yào yǒu guān de yī wù xùn liàn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu hé láng jiā yuē , suì yún chú yě 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu jī huì de huà jǐn liàng cóng nǐ de zhèng zhì gāo shǒu lǎo bǎn nà li xué yì xiē yǒu yòng de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu kè yǒu kè wú chūn hú , tà shuāng dǎ mén hū lǎo fū 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu méi yǒu huì shuō rì běn yǔ de ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu wèi ā lā bó rén yào zuò xīn zàng yí zhí shǒu shù , xún wǎng lì yī shī yào yàn xuè , yǐ fáng wàn yī 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu xiē rén , bāo kuò yī ā huá zhōu de cān yì yuán qià kè • gé lā sī lì , rèn wéi yīng gāi kǎo lǜ duì dà xué zuò zhè yàng de yāo qiú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu yú rén mí lù 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǒu yī piān lùn wén fā biǎo yú qù nián xià tiān , lái zì dān fó kē luó lā duō dà xué de kē xué jiā yǐ yī zǔ xióng xìng dà shǔ wèi shí yàn duì xiàng , duì qí jìn xíng cuī féi 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yǔ wú wú jiàn rán yǐ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yẹ ki o ko ri, ati etí ki nwọn ki o ko gbọ, fun yi
Translation of the previous text to Tsonga:

" 'Ku twa mi ta twa, kambe a mi nga twisisi;


Text in Yoruba: yẹ ki o wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yẹyẹ ẹoli nofunẹ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yọ kuro ninu ipo eniyan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: yọkuro kuro lati majele lati ara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè duì yīng guó bǎo shǒu dǎng rén hé tā men " zhì qì wèi tuō " de lǐng dǎo rén dà wèi ? kǎ méi lóng ér yán , kě bú shì shén me hǎo shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi teka tindzimana letimbirhi tanihi vuprofeta byimbirhi lebyi hambaneke kumbe tanihi vuprofeta byin'we lebyi phindhiweke?


Text in Yoruba: zhè ge chēng wéi rén lèi jī yīn zǔ dān tǐ xíng tú (HapMap) cè xù lián méng de tuán duì , bāo kuò le lái zì jiā ná dà 、 zhōng guó 、 rì běn 、 ní rì lì yà 、 yīng guó hé měi guó de kē xué jiā 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè ge wèn tí shèn zhì ràng zuì yǒu xué shí de rén kùn huò , duì yú nián qīng de yà sè lái shuō , sì hū shì yī gè bù gān sù jiǔ quán yīn hé dé míng kě wú jiě zhī mì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè ge yóu xì de shí zhì lǐ niàn yǐ jīng fā shēng le biàn huà , yě xǔ shì yóu yú xīn lǎo wán jiā jiāo tì , yě xǔ shì yóu yú tā kě néng zǎo yǐ zào chéng le jīn tiān zhè ge jú miàn 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḓitsi ḽa mulilo une wa vha shengedza ḽi duba lini na lini; vhusiku na masiari a vha nga aweli havho vha luvhaho ḽivhanda na tshifanyiso tshaḽo.


Text in Yoruba: zhè shì wèi xuàn yào měi guó de jīng jì shí lì ér shè jì de jǐ chǎng biǎo yǎn zhī yī , tóng shí yě wèi le biǎo xiàn zǒng tǒng de yōu xiān tè quán 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè xiē shè xiǎng yóu tā men liǎ fā biǎo yú èr líng líng jiǔ nián wǔ yuè de shēng tài xué zá zhì shàng , rú jīn tā men yǐ shì wèi yú St.Teresa de fó luó lǐ dá zhōu lì dà xué hǎi àn hé hǎi yáng shí yàn shì de kē xué jiā 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè yī xiān qián yí dù fán róng de huì huà hé wén xué zuò pǐn liú pài yǐ chéng guò wǎng , dào le shí qī shì jì hé shí bā shì jì yǐ jīng xiāo shēng nì jì le 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhè zuò jīng xīn tiāo xuǎn de luò dì dēng , rú tóng shēn zhuó bái sè lián yī qún de shào nǚ tíng tíng yù lì , méng lóng zhōng liú lù chū jǐ fēn xiū sè 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhì dé hé bǐ , zhì jiào yān rú ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhì shǎo yī gè xué yuàn yǒu guó jì xué shēng yòng běn tǔ yǔ yán xiě tóng yì shēn qǐng xìn 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa yena a wu nave ku sukela eka lwandle rin'wana,


Text in Yoruba: zhì yú nǐ de zhí yè , wàng jì jīn qián ba: xìng fú wén xué tí chū , yí duàn xìng fú de guān xì hé yī fèn ān wěn de gōng zuò gèng wéi zhòng yào 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhòu duǎn jí yú jiàn , zǎo lái xiàn tiān yán 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhù fú dà jiā cóng jīn qǐ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhù nǐ/nín dà jí dà lì (Wishing you Good Luck and Profit on the New Year
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri vha tamela ṅwaha muswa wavhuḓi (We wish you a happy new year)


Text in Yoruba: zhāng hái biǎo shì , hé qí tā xué shēng yí yàng , yáo míng rú guǒ yào huò de xiāng guān xué wèi hái děi guò bì yào de kǎo shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhāo yún mù yǔ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhōu mò wǒ huí jiā wǎn le ,yī jìn mén 80 suì de nǎi nɑi
Translation of the previous text to Tsonga:

Nā hiki ke piʻi kiʻekiʻe a hiki i 80 pūʻolo i ka min


Text in Yoruba: zhǐ wèi nǐ , yì rú wǎng chū de qīng guó qīng chéng , yì rú qiáng wēi shèng xuàn měi yī gè huā jì , yì rú yī shēng yī shì de xìng fú qī xǔ 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhǐ yǒu lìng wài yī kē míng jiào Gliese wǔ bā yāo d de xíng xīng , yǒu xī wàng chéng wéi chāo jí dì qiú , tā shì èr líng líng qī nián bèi tóng yì qún tiān wén xué jiā jiǎn cè dào de 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zhǔ yào bāo kuò sì dà yào sù: zhèng gōng gàn bù 、 shòu kè jiào shī 、 dà xué shēng zì shēn yǐ jí jī guān hòu qín fú wù rén yuán 。
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni lwandle i ḍakwe ḍi nga yentšiwa hi yene: ni maboko yakwe mabumḇi amisaba le ya kuwoma.


Text in Yoruba: zhǔ yào shì qiáng diào tàn tǎo shì jiào xué , qiáng diào tí chū wèn tí yǔ jiě jué wèn tí de jiào xué mó shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zlantan never mind them joo.... won binu ori ni
Translation of the previous text to Tsonga:

Konna ni setsunakute yozora ni naku yo ...


Text in Yoruba: zu ati tool
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zuì jìn yī cì diào chá xiǎn shì , tā tóng kè lín dùn fū rén yí yàng , yǒu néng lì zài fēi xī bān yá yì bái rén hé méi yǒu dà xué xué wèi de mín zhòng dāng zhōng tóng yuē hàn mài kǎi ēn duì kàng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zuò wéi qí duō wén huà lǐ niàn de yí bù fen , tóng shí chū yú duì wèi lái qián jǐng de zhǎn wàng , guó jiā dà xué huān yíng hé gǔ lì guó jì xué shēng , yóu qí shì zhōng guó xué shēng , qián lái jiù dú 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zuò wéi rén shēng de bèi xuǎn mù biāo , kù kè biǎo shì yě yuàn yì xué xí chéng wéi yī míng yào jì shī 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài duō shù shí hou , shāng yè shì jiè de zhóu xīn shì yǐ yī zhǒng jiàn jìn de 、 ràng rén nán yǐ chá jué de fāng shì cóng měi guó xiàng yà zhōu zhuǎn yí de 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài fèi lú jié de yī gè yī lā kè jǐng chá xué xiào bì yè yí shì shàng , bì yè shēng men qí shēng hū huàn tā men zì jǐ de " chá kè ・ nuò lǐ sī " guò lái yì qǐ zhào xiàng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài gòng hé dǎng nèi , gù yì de wú zhī yǐ jīng chéng wéi hòu xuǎn rén yī zhǒng shì jīn shí shì de shì yàn , ér luó mǔ ní xiān sheng zé jué xīn bù xī yí qiè dài jià tōng guò zhè xiàng shì yàn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài kè luó āi xī yà hǎi àn de zhè ge mào shèng zhí wù yuán , bú shì yóu yì qún yǒu jīng yàn de tuán duì suǒ jīng yíng , ér shì yì qún xué shēng 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài kē xué lǐng yù zhōng tōng cháng rèn wéi , rú guǒ yán jiū rén yuán yào chá kàn lìng rén mǎn yì de tú xíng , bì xū shǐ yòng zuì xiān jìn de yìng jiàn shè bèi 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài měi guó kōng jūn , yán jiū shì fēi de fēi xíng yuán dà dōu bì yè yú jiā lì fú ní yà zhōu ài dé huá zī kōng jūn jī dì de měi guó kōng jūn shì fēi yuán xué xiào 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài yà zhōu shāng xué yuàn shōu dào de GMAT chéng jì dān dà fú zēng jiā zhī jì , duì xiān jìn shāng yè jiào yù de xū qiú yě màn yán dào le yà zhōu yǐ wài dì qū 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài yī gè diǎn xíng de biǎo yǎn lǐ , qiān xiàn mù ǒu gēn jù zhōng shì jì wén xué , wén yì fù xīng shī jù hé shèng tú shēng huó lái yǎn yì gù shi 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài yī sān yī èr nián , Coimbra dà xué yāo qiú tā men suǒ yǒu de bó shì , shuò shì hé xué shì yí dìng yào chuān zhe cháng páo 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài zuì jìn yī qī de 《 zì rán 》 zá zhì shàng , rì běn hé měi guó kē xué jiā tuán duì bào dào , rén lèi jī yīn zǔ bāo hán bó nà bìng dú jī yīn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zài zì rán kē xué zhōng , zì rán fā shēng xué huò yuē huà xué jìn huà , shì guān yú dì qiú shēng mìng rú hé cóng wú shēng mìng wù zhì fā shēng de xué shuō 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zì jǐ de yī fú zì jǐ xǐ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zì yī jiǔ qī bā nián dà lì rén fā xiàn yǐ lái , dà lì rén de nián líng wèn tí yì zhí shì dì xué kǎo gǔ jiè yán jiū de jiāo diǎn 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zěnmeyàng, rúhé how
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zōu shèng lóng shì xùn léi de chuàng shǐ rén zhī yī , bì yè yú měi guó dù kè dà xué , huò jì suàn jī kē xué shuò shì 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zǎo guò qī lín dù jì wàn jù
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: zǐ gōng nèi mó bìng lǐ xué bìng bù xiàng dà jiā xiǎng xiàng de nà me nán , dàn shì yào zūn xún yì xiē jì qiǎo , liǎo jiě yì xiē huī qū 。
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: {YSECollabs} ë¬1⁄4 ì¢ ì ? {Is It Poppin'?} - â ¦
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: {{flagcountry_VGB}} → Àwọn Erékùṣù Wúndíá Brítánì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | @ Awọn ibukun ati aanu ti Allah 16: 4-18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | @ Awọn ileri ti Satani 4: 117-121
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | @ Awọn iranti ti awọn orukọ ti Allah 2: 114-115
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimu yo koma hi ku avanyisa ka Xikwembu ... 2:4-11.


Text in Yoruba: | @ Awọn ẹda ti Allah ni o ni idi 21: 16-17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | @ Nigba ti yoo awọn opin ti awọn ayé de?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona wu ta sungula rini ku fuma misava?


Text in Yoruba: | Ati ọwọ mi jẹ nipa lati wá si isalẹ lati o, awọn ọmọ ti Maria ati awọn Imam kan ti itẹ idajo ni installments adehun awọn agbelebu ki o si pa awọn ẹlẹdẹ ati ki o si fi awọn oriyin ati wàra pẹlu owo ki bi ko lati wa ni gba nipasẹ kan
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: | Awon eniyan yoo ko kuro titi ti won so yi iyanu ti Ọlọrun awọn Ẹlẹdàá ti ohun gbogbo, o jẹ Ọlọrun ẹda
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi a swi ku endli u tivutisa loko mixaka leyi hinkwayo yo hambana-hambana yo gandzela Xikwembu yi amukeleka eka xona?


Text in Yoruba: | Bantek so fun mi ko mọ ti ọwọ ọtún rẹ, o si wipe, ki o si o si lọ jade si o, sugbon ko nigba ti o wi pe, o si wi fun bura nipa Allah bukun u ati ebi re ge u lati ilẹ alaiṣõtọ pipa ti Ọlọrun Olodumare lori awọn Day ti Ajinde, a huffy
Translation of the previous text to Tsonga:

[44] A ku na munhu la nga taka eka mina, loko a nga kokiwi hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu.[45] Ku tsariwile ebukwini ya vaprofeta, va ku: 'Va ta dyondzisiwa hinkwavo hi Xikwembu.'


Text in Yoruba: | Enzln si Olorun ati ti Ọmọ Maria idajo Vlexrn Cross ati ki o pa ẹran ẹlẹdẹ ati ki o wọ oriyin ati Ttercn Alqlas ma ko wá o ati ki o Tzhbn ikunsinu ati ikorira ati ilara, ati ki o si beere nipe o wa ni ko si owo lati gba a
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | Jẹ mẹta ti awọn sweetness ti ife ri ìgbàgbọ, ọkan ko ni fẹ u, ṣugbọn Ọlọrun Olodumare ni Olorun Olodumare ati awọn Re ojise ni o wa dearer si i ju ọkan miran, ati ti a sọ sinu iná ti ife fun u lati pada si aigbagbo lẹhin Allah ti gbà rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: | Ko so fun o itanran enia duro si wi Bẹẹni, ìwọ ojise ti Allah constipated eniyan pẹlu kan ẹṣin, wi ninu awọn ọna ti Allah titi o ku tabi pa Avokhbarakm Re ti o atẹle wi Bẹẹni, ìwọ ojise ti Allah wi Imru exclave ni eniyan gbé adura ati ki o sanwo zakat ki o si ifẹhinti lati ibi ti awọn eniyan Avokhbarakm wàásù eniyan ni ipo ti wi beni Awọn ojise ti Olorun ti o béèrè Ọlọrun ko ni fun u
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauralo ni ḓo vha no ita muḓi na thundu dzawo dzoṱhe nduvho ine na kumedza Muṋe washu Mudzimu waṋu; a u tsha ḓo dovha wa vuswa, u ḓo dzula u matumba lini na lini.


Text in Yoruba: | Laarin kan eniyan ati disbelief ngbadura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | Maa ko so fun awọn agabagebe woli Iike o ti oluwa rẹ ni o ni Oschttm Oluwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikusa hi n'wine xifungu xa kutiyisa wupostola bzanga amahlweni ka Hosi.


Text in Yoruba: | Mo wá oju rẹ, nigbati o sọkalẹ [tabi lati labẹ rẹ ẹsẹ] Awọn ojise ti Allah, alaafia si wa lori rẹ, ati ebi re ati ki o mo wá oju rẹ, nigbati o sọkalẹ [tabi sects ati ki o wọ ara Ivik ohun diẹ ninu awọn] wi yi kere tabi rọrun
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi uyo nṋe ndo vha ndo ima vhukati ha Muṋe washu na inwi ndi tshi swikisa mafhungo a Muṋe washu kha inwi, ngauri no vha ni tshi ofha ni tshi vhona mulilo, na si tsha gonya thavha.


Text in Yoruba: | Ohun ti awọn ọmọ ti wa ni a bi, sugbon esu Nkhsh Vesthl flagrant Nkhsh ti awọn esu, ṣugbọn awọn ọmọ ti Maria ati iya rẹ ki o si wi Abu Huraira Ka awọn ti o ba ti o ba fẹ [Oaivha mo o, ati ọmọ rẹ lati awọn ẹni ifibu Satani ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | Rii Ọlọrun Nada ti o da o wipe mo ti so ki o si ohun ti o wi ki o si pa ọmọ rẹ fun iberu ti o je rẹ ounje, wipe Abdul Rahman Bẹ si ifunni ti o wi ati ki o si mo wipe ki o si ohun ti o wi pe Tzana Bhalilh aládùúgbò ki o si ka [ati awọn ti o ko ni beere miiran ọlọrun pẹlu Allah] si [itiju ]
Translation of the previous text to Tsonga:

[16] yi ku: "HOSI yi ri: 'Ndza hlambanya mina hi xiviri hikwalaho ka leswi u swi endleke: A wu alanga na n'wana wa wena loyi a ngo va un'we.[17] Hikokwalaho, ndzi ta ku katekisa, ndzi ku nyika vatukulu lavo tala ku fana ni tinyeleti etilweni ni sava eribuweni ra lwandle, va ta hlula ni valala va vona.


Text in Yoruba: | Tabi Musulumi Vskt bit, ki o si Gbanni bi mo mọ rẹ ati ki o Mo si wipe, ìwọ ojise ti Allah Malik flan mo bura ni mo ri i kan onigbagbo wi tabi Musulumi Vskt bit, ki o si Gbanni bi mo mọ rẹ ati ki o Mo si wipe, ìwọ ojise ti Allah Malik flan mo bura ni mo ri i kan onigbagbo wi tabi Musulumi wipe mo fi fun awọn ọkunrin ati awọn miiran dearer fun u, ti o bẹrù sọ sinu iná lori oju rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | Ìwọ aburo Mo fẹ wọn si ọkan ọrọ condemns wọn nipa awọn Larubawa ati asiwaju Persians wọn oriyin sọ ohun ti wa ni wi ti ko ba si ọlọrun sugbon Allah, ati awọn ti wọn nwọn si wipe, ṣe awọn oriṣa kan Ọlọrun si wipe, o si sọkalẹ lọ [Y ati awọn Koran pẹlu kan ọkunrin] ka ani ami [yi ohun Ajab ]
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u hlambanya hi ntiyiso ni ku lulama u nga hembi, kutani u ku: 'HOSI Xikwembu xi kona!' na vona vamatiko va ta kombela leswaku ndzi va katekisa kutani va ta titsakela eka mina."


Text in Yoruba: | Ọlọrun Kzbna Abdi wipe o ti ko u, o si bú mi ati ki o ko ni o lori mi kan eke lati sọ o yoo ko mu wa pada bi a ti bere si eegun Bi mi, wí pé Ọlọrun si mu awọn ọmọkunrin ati ki o Mo wa ko kikorò Samad, ti o ṣe ko Old Lee ko to gun kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: | Ọlọrun kọ awọn anfani ati alailanfani, o jẹ wọn moolu ṣe ti o ße ni Ọlọrun kọ u kan pipe ti o dara tilẹ ise nipa Ọlọrun mẹwa si meje ọgọrun si ọpọlọpọ awọn igba tabi ohun ti, Ọlọrun fẹ, ti multiplies ati nwọn Bsaih kò imura ti o nipa rẹ Ọlọrun ti kan ti o dara pari awọn ise nipa Ọlọrun a buburu kan
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni.


Text in Yoruba: | Ọlọrun si wipe ti mo ti pese sile fun mi olododo ẹrú ohun ti ko si oju ti ri, ko si eti ti gbọ tabi awọn ọkàn ti eniyan
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupsalme o ṅwala a ri: "Tshee nda bebwa nda vhuya nda kalaha, a thi athu u vhona muvhuya ó laṱiwa, a tho ngo vhona vhana vhawe vhó tshinyala.


Text in Yoruba: | Ọmọluwabi ko ni ko wa nikan dara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: } eee oye pe ase ae f
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ~ Yōkoso !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡Ave, Aarón!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡Ay, si Duarte lo oye!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡Bilhín ni Simoun!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡Tú lo bañas!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡Uuuuh!, yo lo sé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡un Paso Más!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¡¡Ole lé, ola lá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: £ 5 + £ 200 FREE Bonus nigba ti o ba idogo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: £ 625 Ko si owo idaniloju casino kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¦ ¦Ðàñòâîðà êèñëîòû áîðíîé 2% ¦ ¦ ¦îò ñâåòà ¦30 ìèí. ¦ ¦
Translation of the previous text to Tsonga:

Loaʻa nā hōʻemi a 30% i ka hiki ke hiki i ka Apple Watch 2


Text in Yoruba: § Ah bon ? fis- je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: § ì love day Videos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © Cheribibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © Copyright 2016 Adeyinka Akingbade.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © Copyright 2020, Gbogbo awọn Ẹtọ wa ni ipamọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Copyright © 2020 kulu kulu All Rights Reserved.


Text in Yoruba: © Emmanuel Réveillé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © JoJo Maman Bébé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © Miguel Aún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: © jean riley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¶ì ÀÛÀo Á¶"ó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Awọn wọnyii to n ti gbogbo ohun ti wọn se, awọn da?
Translation of the previous text to Tsonga:

• va papalata ku tibuma hi leswi va swi endleke?


Text in Yoruba: · Aṣeyọṣe atunṣe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Histoire Idéale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Ikbenbibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Iwe-ẹri Ile-iṣẹ Giga ti Ilu giga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Iṣeto ni paramita latọna jijin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Library Organization
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Tafí Viejo Department
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzawulo ya Rihanyu • Muhasho wa zwa mutakalo • Lefapha la Pholo


Text in Yoruba: · Àêöèç íà òàáàê 2%;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Âûñîòà ñàìîëåòà íà ñòîÿíêå 3,757 ì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå íà 5 ÌÁ
Translation of the previous text to Tsonga:

• A wayimine ekondjo sho e na oomvula 15


Text in Yoruba: · ÍÝåò ðáñáêÜìøåéò áóôéêþí êÝíôñùí óõíïëéêïý ìÞêïõò 20 Km
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Òàðèôíûé êîýôôèöèåíò ïåðâîãî ðàçðÿäà âñåãäà ðàâåí 1.
Translation of the previous text to Tsonga:

• Loko Wokota Xisuti U Number 1 With Hangalasa


Text in Yoruba: · Óêëàäêà ïëèòêè 350 450 çà êâ. ì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · ßêèì ÷èíîì êåð3âíèöòâî êîíòðîëþo çì3íè ó íàâêîëèøíüîìó îòî÷åíí3?
Translation of the previous text to Tsonga:

• Pisalema ya vunharhu yi hi endla hi titwa hi sirhelelekile hi ndlela yihi?


Text in Yoruba: · ì Videos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · îáúåì ñâîáîäíîé îïåðàòèâíîé ïàìÿòè 16 Ìá;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: · Ẹ̀rí iná, ó sì jẹ́ ẹ̀rí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ·Là où je vis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ·Äèñêè íà Õîâåð ANZIO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ·Ëèòûå äèñêè íà àâòî ANZIO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿ Conoce de algún ilustrador ? je je je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿ endoselé yo ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿?: oye espera1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Amo ye ikni n Jacobo, José, Simón iwa n Judas?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho walukolo wakwe sawo Yakobo na Yusufu na Simoni na Yuda?


Text in Yoruba: ¿Mé-ni nga mì kì kôma sâkó-ná?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Ndese ni sáha de jíín ró?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Rini Laha Hi Faneleke Hi Tshama Hi Xalamukile?


Text in Yoruba: ¿O sí lo era?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Tú lo saves?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Unasur: Paraguay sí o no?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Y si lo dejé pasar?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿consejos.. ipod o ipad?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿la tele o el tele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿Á iji̱é it'é o̱ ìné ch'án o̱ á iji̱é ch'án? ―ichro sín.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ¿ñá Ýíáñîçò 8:00 ì.ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À 'ví dù nò a gbí có tí nò náa yí kû 'dè énó máa, ndoo bà 'de wotí bà ya gítí bàndò tí nó náa yì kû giì ya gítí~ nó wálá nò ká nò?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu aahimmye so: "Orwa wa Mwana a Mutthu [aahiiso mahiku ookiserya] onokhumelela volikana n'itthu sìraneĩye mahiku a Nowé.


Text in Yoruba: À 11 ñåðèÿ êîãäà áóäåò ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À bá pé bí ará iwájú ti n pé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À yé, je l'ai eue!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À Áîãà îòêðûâàåò Áèáëèÿ, ÷èòàåìàÿ â îäèíî÷êó ñ äåòñêîé âåðîé íà êîëåíÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: À Âàðÿæêî æå âèä âú, ÿêî óáèåíú áûñòú ßðîïîëêú, á æà îòú íèõú âú Ïå÷åí ãè íà Âîëîäèìåðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: À Âàñ òàì â ñïèñêå íåòó !
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Fa Ka Vanhu Vo Tala Lava Nga Riki Na Nandzu!


Text in Yoruba: À Âëàñîâú ìîé íåäàâí3é ñîæèòåëü, áåçú êîòîðàãî ÿ øàãó íå ñòóïëþ, óøåëú îòú ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: À Äæåéñîíó óäà÷è â Ìèëóîêè, äóìàþ, òàì ó íåãî áóäóò ðàçâÿçàíû ðóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hafha Yehova u sumbedzwa sa ane a dzhia zwivhi zwa muitazwivhi o rembuluwaho A zwi laṱa kule, hune muitazwivhi a sa tsha zwi vhona nahone a sa tsha zwi ṱhogomela.


Text in Yoruba: À Äæåêó áóäóò ïðèÿòíû òàêèå ñëîâà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À Äóíÿ îòâå÷àëà íà ýòî: "Êòî ó ìåíÿ æèâ ̧ò, âñå áóäóò ó÷ ̧íûå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va nyengetera; va ka tsaka vo ku va tsungisa, va chi ti: Mu sa.


Text in Yoruba: À Ìàÿêîâñêèé ïèñàë "åñåíèí" ñ ìàëåíüêîé áóêâû, ïîä÷åðêèâàÿ òåì ñàìûì ñâî ̧ íàä íèì ïðåâîñõîäñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi mikhuva ya lavo homboloka ya va lahla.Van'wana va ri: Lowo lulama ú komba vanghana va yena ndlela, kasi lowo homboloka wa va lahlekisa


Text in Yoruba: À ÎÐÂÈ ñ êîíúþíêòèâèòîì â ýòîì ãîäó î÷åíü ó ìíîãèõ, âèðóñ òàêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À Ïðèàìó ñ Òèåñòîì ìàìêîé, òåùåé,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: À Ñå ìà Øêîëüíèêîâ æèâåò ó Âèëüíþñå, òû ìîæåøü åìó ïîçâîíèòü, ó ìåíÿ åñòü åãî òåëåôîí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: À Ñåâåðíîìó âåñòíèêó Âû îêàæåòå áîëüøóþ ïîääåðæêó â òîò ìîìåíò, êîãäà îí èìåííî â íåé íóæäàåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: À Õðàìîì áóäåò Áîã Æèâîé -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À × ̈ òàì ãîñïîäèí Äåêñòåð? ß ñëûøàë ó íåãî åñòü èíòåðåñíûå ðàáîòû íà ýòó òåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?


Text in Yoruba: À á séé mo Tèèrè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À áàéäàðêàì ìàëî ëèõà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À áîëüøå âñåãîÎí õî÷åò ïîäàðèòü íàì Ñâîþ ëþáîâü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À áóäóùåå âñåãäà çà òåì, íà ÷üåé ñòîðîíå Áîã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: À â 1942-ì ãîäó íà÷àëàñü ãëàâíàÿ ãëàâà èñòîðèè ãîðîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1942 hi gandlile a Bhibhiliya go sangula ga murumba ka michini ya hina.


Text in Yoruba: À â ãîä íà àðåíäó 144 000 ðóá.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Luka 12:32) Hi kugumesa, a ntsengo wabye wu tava 144.000.


Text in Yoruba: À â äàííîì ñëó÷àå ýòîãî, íà ìîé âçãëÿä, íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

I buka ma ra tava di ga pota, ma i lolonge vue;


Text in Yoruba: À â äüæå íà òîìú ñîéì çú ðîñïðàâû ãîñïîäàðñêîå åãî ìèëîñòü ïðèäàòè ðà÷èëú óðÿäú ïîäêîìîðîãî êó òûìú ñïðàâàìú ñóäîâú çåìëÿíûõú, à òî äëÿ áîëüøîå è ïîñï øí éøîå îòïðàâû âú ñïðàâåäëèâîñòè ëþäñêîé, ïðî òî øòî ñóäú çåìñê3é ì ëú îòïðàâîâàòè âåäë àðòûêóëîâú óðÿäîâíûõú âûøåé îïèñàíûõú âú òîìú ñòàòóò .
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: À â îñòàëüíîì - äîáðûé ñòàðûé õàðä. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â ïðîøëûå âûõîäíûå ó ìåíÿ èõ ó ñàìîé íå áûëî, òîëüêî â÷åðà ïðèâåçëà äîìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â ñàìîì ðàéîíå æèëà 12 ëåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â ñåòè íåòó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â òåàòðå ó íàñ, íàïðîòèâ, ïðîáëåìà ñ ìåñòàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: À â òîì äëÿ ÷åãî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â òÿæåëîé ñèòóàöèè, êîãäà ó ÷åëîâåêà íåò âîñêîâîé ñâå÷è, îí ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñàëüíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: À â ÷ ̧ì ðåàáèëèòàöèÿ çàêëþ÷àåòñÿ? ïî÷åìó ëþäè òàê äîëãî íå ìîãóò íà ðàáîòó âûéòè?
Translation of the previous text to Tsonga:

[02:44.000]Ho Ho E Mu Hi To Mi De  U Tsu Shi Te Ku Re Ru Ka I?


Text in Yoruba: À â ÷åì áåäà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â ÷åì æå ìå÷òà - ìîæåò ìåíÿ êòî-íèòü ïðîñâÿòèòü??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À â ýòîì ãîäó âåñíîé óêðàëè ìåòàëëè÷åñêóþ àðìàòóðó, íà êîòîðîé âèíîãäàä áûë ïîäâåøåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela.


Text in Yoruba: À â ýòîì ñëó÷àå îíà ïðîèãðàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âàì, ïîñòàâùèêàì âñåõ áðåäíåé Íà ìåëüíèöàõ ïîýì è îä, Äàé ìóçà ðèôìîþ ïîñëåäíåé Âàì çàõëåáíóòüñÿ â Íîâûé ãîä!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: À âåäü òóò íå ñ ïå÷êè, à ñ íåáà ïðûæîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âèíîé âñåìó ÷èñëî 23.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âêðóã Õðàìà ïîñàæåí Èðèéñêèé ñàä,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âëàñòü âî ìíîãîì îñíîâûâàåòñÿ íå íà ïðàâå, à íà ðåàêöèè ó íàñ ðåàêöèîííûé ïåðèîä, ÷òî î÷åâèäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âìåñòå ñ òåì íà Ñàíäðó óæå äâà ðàçà ñîâåðøàëè ïîêóøåíèÿ. ßâíî êàêàÿ-òî òàéíà îêóòûâàåò æèçíü ìîëîäîé äåâóøêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: À âíóòðè ïóñòîòà. ß èùó èùó õîòü êàêîå òî ïîäîáèå ìîèõ ðåáÿò íà ýòîé ïëàíåòå.. òîëüêî íåòó íèêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: À âîäà íà íåé - ôåäåðàëüíàÿ, ïîýòîìó âêëàäêó äîëæåí èìåòü, ðàçðåøåíèå ïîêàæè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: À âîí òàì - Ñàøà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âîíà éîìó õî÷ áè ñëîâî [, íà÷å òàê 3 òðåáà] (Þ.Âóõíàëü);
Translation of the previous text to Tsonga:

O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu.


Text in Yoruba: À âîò Òóíèêà âçÿëè 11 íîÿáðÿ 1994 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mandela u humesiwile e khotsweni hiti 11 February 1990.


Text in Yoruba: À âîò áóäóò ëè ýòîìó ñëåäîâàòü âñå ëþäè, íàâåðíÿêà íåò...
Translation of the previous text to Tsonga:

dza ka tsihidza ku tamba, va ka dzi tina, va


Text in Yoruba: À âîò â äðóãîì òîïèêå áûëè òâîè ñëîâà ïðî "ó÷èòåëÿ": " Âîò íàïðèìåð, ó ìåíÿ îñëàáëåíà ñåêñóàëüíàÿ ýíåðãèÿ (îí ñêàçàë) ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: À âîò êîãäà áîëüíîé èëè êîãäà åãî íåò - êóäà íè ñàæàé, òîëêó íå áóäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: À âîò êîãäà áóäåò ó íàñ ÎÝÇ, äîðîãó ñäåëàþò õîðîøóþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: À âîò íà ñ÷åò...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âîò îí íà âåðõîâîé ïðîãóëêå ïðîåçæàåò ìèìî ñóòóëûõ, áåçëè÷íûõ, ïîä ñëîåì ïðèäîðîæíîé ïûëè, ìóæèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: À âîò îòñþäà âçÿëè ìíîãî, ïðàêòè÷åñêè âñå, íî íå âñå ñîõðàíèëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âîò ñ êàêèì âèíòîì õîäèë, íå äîãàäàëñÿ ó íåãî ñïðîñèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: À âîò òåñò ñëàáåíüêèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

tshivhalo tsha vhathu vho zwi dzhenelaho.


Text in Yoruba: À âîò ó Windows 8 áóäåò äâà ïàïû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi yi ta kumeka eka switirhisiwa leswi tirhisaka Windows 8.


Text in Yoruba: À âîò ýòè òâîè ñòðîêè: "Äî ñâèäàíüÿ, ìîé õîðîøèé, ìîé ÷èñòûé, ìîé áåäíûé Ðóñëàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi fhindula avho vhaḓinḓa a ri, "Iyani ni vhudze Johanisi zwe na tou vhona nga aṋu maṱo na zwe na tou pfa nga dzaṋu nḓevhe: mabofu a vho vhona; zwihole zwi vho tshimbila; vha lwalaho malwadze a lukanda a kumadzaho vha khou fhodzwa; madzinganḓevhe a vho pfa; vhafu vha khou vuswa; vha si na tshavho vha khou funzwa mafhungo maḓifha.


Text in Yoruba: À âîò ýòîò êë ̧í ñòîèò è êðàñóåòñÿ íà âåòðó, íà ãëàçàõ ó âñåõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âîò ÿ â íàøåì ãîðîäó ó äîêòîðà â íÿíüêàõ öåëüíóþ çèìó æèëà, ñêàçàëà Ìàâðóøêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: À âñå íàìíîãî ïðîùå, ÷åì íàì êàæåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: À â÷åðà âû ñîâñåì íå ÿâèëèñü íà ðàáîòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va ha macha, un'wana ni un'wana a a miyerile.


Text in Yoruba: À â÷åðà ñå ñ áðàò ìè ðàçäåëèõìå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âú Îãëàâëåí3è çàïèñàíú òàêú: "Åñëè áû îòåöú è ìàòêà îòú ä òåé ñâîèõú, àáî áðàòú îòú áðàòüè êîòîðîå èì íüå êîìó çàïèñàòè õîò ëú."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho lerisa leswaku sirha ri sirheleriwa ku fikela siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa vakwe va nga tshuki va ta va ta n'wi yiva ivi va byela vanhu va ku, 'U pfuxiwile eka lava feke,' kutani vuxisi lebyo hetelela byi ta biha ngopfu ku tlula lebyo sungula."


Text in Yoruba: À âû âèäåëè, êàêàÿ îíà áûëà áëåäíàÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âû íå áûëè íà Ãàèòè?..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À âûáîðà îñîáîãî ó ìåíÿ íåò: êîøêà íåäàâíî, ñïðûãèâàÿ ñ òåëåâèçîðà, îáåñïå÷èëà åìó ïëà÷åâíûé êîíåö.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khongele a ku: "Va endle hilaha u endleke hakona eka Midiyani, eka Sisera, eka Yabini enkoveni wa Kixoni.


Text in Yoruba: À ãäå âòîðîé òîì ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ãäå-òî òàì, íà òîé âîéíå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ãîëîâó ïîëîæèòå ê ñåáå íà êîëåíè Âîò òàê. ×óâñòâóåøü ñåáÿ ìàëåíüêèì, ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À äàâíî îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À äàé áàëåò òàê âñå íà äðàêó,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: À äàìà ñêðîìíèöåé áûëà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À äåíåã íà áèëåò íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À äåòè òåì áîëåå çàåäàþò îáèäû, òðåâîãè.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,


Text in Yoruba: À äëÿ áàñà 6 ýðíè áîë?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À äî òåõ ïîð ÿ áûëà êëóáêîì ýìîöèé è ÷óâñòâ; óì ìîé òàêîé, êàêèì îí áûë èñïîëüçîâàë ìåíÿ, à íå ÿ ïîëüçîâàëàñü èì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: À åìó ÷òî,ó íåãî ñàìîë ̧ò íà ñâàë âñåãäà ïîä ïàðàìè íàõîäèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè á çíàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè á òà ñîáàêà, êîòîðóþ ñïàñàë, òåáÿ èñêóñàëà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbela efiku lefudo ohali tumbaleke omunhu wonhumba, ehangano, ile edidiliko lonhumba lopashiwana?


Text in Yoruba: À åñëè âîçíèêíóò òðóäíîñòè, ìû ïîøëåì Áàëòèéñêèé ôëîò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi [houʹtosʹ] i muxisi ni mukaneti wa Kreste."


Text in Yoruba: À åñëè âñå áûëî íà ñàìîì äåëå, òî Àíýè ìîãëà óìåðåòü íà òîì îñòðîâå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè åìó ñêàçàòü: "Ñêîëüêî ó ìåíÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshee vha li vhidzelela Vhothe vho tuvhaho, Vha ri: Khee li sa di?


Text in Yoruba: À åñëè çà ëåâóþ?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè ìàëåíüêèå íà îäèí êóñ, òî ñðàçó ñúåäàåò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava yi ta pfuleka kutani yi mita vanhu lava vo biha.'


Text in Yoruba: À åñëè íàðîä èëè áèçíåñìåíû áóäóò ìåøàòü, ìû èõ ðàçäàâèì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè íå äàé Áîã ïðèä ̧ò âîéíà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè îí ïðè ýòîì âåðóåò, òî îí òåì áîëåå óãîäåí Àëëàõó.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo matihlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: À åñëè ïîãèáíó, òî ðàäè Õðèñòà, à Îí áîëüøå ñòðàäàë, ÷åì ÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: À åñëè òåáÿ ñòàíóò êðèòèêîâàòü, äàé èì ïðî÷èòàòü ýòó ãëàâó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè ó òåáÿ åãî íåò, äàé ìíå óìåðåòü ñïîêîéíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñëè ó ÷åëîâåêà âîîáùå íåò ïîñòîÿííîé ðåãèñòðàöèè íà òåððèòîðèè ÐÔ, ðàáîòàåò â Ìîñêâå, áåç âðåìåííîé ðåãèñòðàöèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: À åñëè õîëì áåñïîëûé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À åñòüëè æú áû òîòú íà îíûé ðîêú, êîòîð3é ñóäüè ïîëîæàòú, òîãî íå ïîñòàíîâèëú; òîãäû îíú ñàìú ïîâèíåíú áóäåòü òóþ øêîäó îïðàâèòè, íà ÷îìú ñëóøíûé äîâîäú ó÷èíåíú áóäåòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: À åùå ó âèêèíãîâ áûëè áåðñåðêè , îíè ìîãëè âäâîåì ðàçîãíàòü öåëûé îòðÿä!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: À åùå ó íèõ áûëè êíèãè, ìíîãî êíèã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muthu a wana zwine a zwi tama u rudza mbilu;


Text in Yoruba: À çà ãðîáîì - íè æåíû, íè äðóãà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çà íåé áåæàëè ãóñè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çà òóàëåòíóþ áóìàãó - ñòðàøíûé äåôèöèò ïî òîìó âðåìåíè - îòâå÷àë, ìåæäó ïðî÷èì, Òàáàêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: À çàïðàâèëîé ãëàâíûì ó íåãî áûë Ìàëþòà Ñêóðàòîâè÷.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: À çàòåì íåò íè÷åãî ýòîãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çà÷åì íàì âòîðîé Run Like Hell?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çà÷åì ïîçâîëÿòü õàìàì ðàçãîâàðèâàòü ñ ñîáîé â íåïîçâîëèòåëüíîì òîíå? ß âñåãäà ïëà÷ó òîé æå ìîíåòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: À çà÷åì ïðè òàêîì áþäæåòå 5-ñòðóííèê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çà÷åì òîãäà âàì 326?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À çäåñü îòâå÷ó øóòêîé: "ß õî÷ó áûòü òàêèì áîãàòûì, ÷òîáû ó ìîèõ ñëóã áûëè ñëóãè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku profetiwe leswi malunghana na yena: "[U] ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, [u] ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana.


Text in Yoruba: À çÿáêèì óòðîì ê äîìèêó îòöà,
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzilo lowu tipfurhelaka hi woxe wu ta n'wi herisa;


Text in Yoruba: À èãóìåí óõîäèò âî ìãëó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êàê ñ ýòèì íà ýòîì ñàéòå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êàê ñ ýòèì ó Âàñ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êëåéìèòü ýòîò òåðìèí íàöèñòñêèì íå ìåíåå ó ̧áèùíî, ÷åì õÂàéòïàâåðõ, ê ïðèìåðó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êî âñåìó ïðî÷åìó ó ýòîé òåìû íîãè äëè-èèííûå-ïðåäëèííûå, àññîöèàòèâíûé ðÿä òóò òÿíåòñÿ ñîëèäíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: À êîãäà â Ðîññèè 500 êÃö áóäó îñâàèâàòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êîãäà äðóãîé ÷åëîâåê âå÷åðîì ãîâîðèò: "ß ïîäáðîøó òåáÿ íà ñâîåé ìàøèíå òóäà-òî. ß áóäó òàì ðîâíî â 7 óòðà.. "
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela."+


Text in Yoruba: À êîãäà íàñòóïàåò âå÷åð, ìû óëûáàåìñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êîãäà îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êîëè íàðîäèâñÿ ñèí ìié Âîëîäèìèð, çðîáèëà Äîáðèíþ âóéêîì éîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: À êîëè íàñòàëà çèìà, [òî] ïîñëàâ áîã íà íàñ ìå÷ ñâ3é, ÿêèé ñëóæèòü ãí3âó éîãî çà óìíîæåíèÿ ãð3õ3â íàøèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êîìó äàí äàð ñâåòà îò Áîãà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: À êîíè áóäóò áëåâàòü, åñëè èõ ñ Áàáèêîì ñêðåñòèòü? ïîäëèë ìàñëà â îãîíü ñðàçó ïåðåñòàâøèé áûòü ìîèì ëó÷øèì äðóãîì Ñàíÿ ïî ïðîçâèùó Ìåäâåäü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Yoruba: À êîò ìóð÷èò ðå÷èòàòèâîì ìóðëûêà ñòàðûé, ÷åðíûé êîò,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: À êòî ìåíÿ áóäåò äåðæàòü? òóò æå ñ íàèãðàííîé îáèäîé âûïÿòèëà ÿ íèæíþþ ãóáó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwo khakhea uri Mukriste a lile naho a tshi tenda uri hu ḓo vha na mvuwo?


Text in Yoruba: À êòî òàì ïàïà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À êóì ìåæ òåì, òàÿ óõìûëêó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ëè÷íî ìíå, ñêàæó Âàì ñíîâà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ëó÷øå äàé ññûëêó íà ïðîáëåìíóþ ñòðàíèöó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: À ìàçîõèçì êàê?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìàìà 0 ìàëåíüêîé Ëåéêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìàìà ïîääåðæèâàëà."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìàìà ïîñòàðåëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìàìî÷êà ìîé Äîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìà÷òà êàêàÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìåäè íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìåæäó ïðî÷èì ñêîëüêî áûëî Ìèõàëêîâó â 1940-å ãîäû?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka mtaver u nyi Mbashiada mba ken tar u Australia yange ve tagher a mi ken mhii u kwavanyom u 1940 laa?


Text in Yoruba: À ìåæäó òåì âñå ýòè äâà ìåñÿöà ÿ áûë ïî÷òè ñ÷àñòëèâ - çà÷åì ïî÷òè? ß áûë ñëèøêîì ñ÷àñòëèâ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u va endlela mintirho leyi va yi chavaka, u va sirhelela leswaku va nga khomiwi hi tingana hikwalaho ko tsandzeka?


Text in Yoruba: À ìèëëèîí - ëåãêî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìèíè-âèíèë 250 íà Ãîðáå...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìíå âñåãî 25!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìíå ïîíðàâèëîñü, ÿ óæå íåäåëþ çàñíóòü íå ìîãó, à òóò ñðàçó ë ̧ã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: À ìíîãîäåòíàÿ ìàòü èõ óæ íå Sofia ëè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîæåò àèñòà ñ baby?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîæåò áûòü, Ïóôôåíäóé âàøà ñóäüáà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîæåò íóæíà òåìà îá îò÷ ̧òàõ î ôîòîëîâëå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîæåò îòïðàâèòü íà e-mail?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîæåò ñìûñë, íå â ýòîì âèäèì,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: À ìîé êîëëåãà, êîòîðûé ðÿäîì æèâåò, ãîâîðèò: "Ñëóøàé, òû íå õî÷åøü, à ÿ õî÷ó. ß õî÷ó, ÷òîáû ÿ ìîã íà ñâîåé ìàøèíå âûåõàòü íà ìàãèñòðàëü."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi fhindula avho vhaḓinḓa a ri, "Iyani ni vhudze Johanisi zwe na tou vhona nga aṋu maṱo na zwe na tou pfa nga dzaṋu nḓevhe: mabofu a vho vhona; zwihole zwi vho tshimbila; vha lwalaho malwadze a lukanda a kumadzaho vha khou fhodzwa; madzinganḓevhe a vho pfa; vhafu vha khou vuswa; vha si na tshavho vha khou funzwa mafhungo maḓifha.


Text in Yoruba: À ìîë÷ó î òîì ÿ, ìàìà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìîÿ ìàìà îáåùàåò ìåíÿ ñ òâîåé Îëåé ïîçíàêîìèòü À åùå ãîâîðèò, ÷òî ó íå ̧ íå çàáàëóåøü è âñå ñîáàêè ó íå ̧ ïî ñòðóíêå õîäÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: À ìóçûêà âîëí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ìû åäèì áîëüøîé ïèðîã,
Translation of the previous text to Tsonga:

na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,


Text in Yoruba: À ìû ïåðåäåëàåì âå÷íóþ âàøó ðàáîòó,
Translation of the previous text to Tsonga:

16ku miyeta yena, swi fana ni ku miyeta moya,


Text in Yoruba: À ìû ñâîèìè 40-50% äà ̧ì âûðàñòè ìîëîäîé, äðóæåñòâåííîé ïðåìüåðó ôèíàíñîâîé ýëèòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavisisi byi kombe leswaku 40 kuya eka 60% waswiphiqo swa tinhongani swinga herisiwa hikuva ku hlaseriwa matandza ya kona.


Text in Yoruba: À íà JBOB ñ êåì îí ñðàâíèâàëñÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà Äîíó ÿáëîêè ñòîÿò 35 ðóá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà Ìàéäàíå...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà Ïóòåíà íèççÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà Óðàéñêèå ïðîìûñëû êîãäà ïðèåõàë, ÷òî òàì áûëî, áîã òû ìîé!..
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: À íà áåðåãó Ñâèñëî÷è ñèäèò ðûáàê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava tsakelaka ku nghenela nhlangano lowo va amukeriwa.


Text in Yoruba: À íà êîé îíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà îäíîé ÃÈ-7á íå ïðîáîâàëè -?
Translation of the previous text to Tsonga:

Be N'Dona Nọ Hodẹ̀ Hlan Mẹwiwe lẹ Wẹ Ya?


Text in Yoruba: À íà ðàñêàëåííîé ëàâêå â áàíüêå?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñàìîì äåëå âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñàìîì äåëå- Hèõóÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñàìîì äåëå... îíè ñóùåñòâóþò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñòåíå ñíåã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñõåìå îíà óêàçàíà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò ãëèíû...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò äåâ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò êðûñàðèêà...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò íîìåðà...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò ñïîðà...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ñ÷åò òèòóëîâ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà òåáÿ íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà òåìó äèñêóññèè Âû èìååòå ìíåíèå ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ri khou thetshelesa yeneyo nyeletshedzo yo hevhedzwaho?


Text in Yoruba: À íà òåìó äèñêóññèè Âû èìååòå ìíåíèå ? - Borger 09:57:11 12/16/99 (0)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ha yi yingisa ndzayo yoleyo leyi huhuteriweke?


Text in Yoruba: À íà òåìó îäèññåè ïîñëå Ãðèôîíà (Äî Ãîìåðà) ìåíÿ, íàâåðíîå, óæå íè÷òî íå âïå÷àòëèò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà òðåòèé äåíü óòðîì ìåññèð Âîðñò, îõâà÷åííûé òðåâîãîé, æäàë íîâîãî íàïàäåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà ÷òî ñïðàøèâàë?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íà øàëè áàõðîìèíîê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íàáëþäàòü âñå ýòî ìîæíî ñ ìîåãî áàëêîíà õîòÿ áû. ß âûíåñó åùå òðè êðåñëà áàëêîí ó ìåíÿ áîëüøîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

[11] Mi ta kateka loko va mi rhuketela hikwalaho ka mina, loko va mi lumbeta hi mavunwa layo tala.[12] Tsakani, mi tsaka ngopfu hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni, hikuva va xanisile sweswo vaprofeta lavo rhanga.


Text in Yoruba: À íàì â îòâåò ðåáÿòà "Are you feeling OK?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íàì âñ ̧ ðàâíî!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íàì, êîãäà ìû èùåì åäèíåíüÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íàñ÷åò Ëèñáîíà ìíå ñþäà ëèíêè çàïîñòèòü? ×òî Àíäðå ñåé÷àñ ïîåò ýòó âåùü õóæå, ÷åì õóäøèé âàðèàíò Ýäó?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbela efiku lefudo ohali tumbaleke omunhu wonhumba, ehangano, ile edidiliko lonhumba lopashiwana?


Text in Yoruba: À íå âåëèêà ëè öåíà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íå ïîôèãó ïàöàíó êàêàÿ ó íåãî ñòðèæêà, åñëè îí ñ äåòñòâà íå èñïîð÷åí ãíóñíûì ãëàìóðîì ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: À íå ñëèøêîì ëè ñòðàøíàÿ öåíà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íåáà ñîâñåì íå âèäíî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íåò ëè ó âàñ ðàäèî, òåëåâèäåíèÿ, ãàçåò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: À íåò ìåíüøèíñòâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íîâûé àëüáîì âñåæå õîðîøèé. ×åì áîëüøå ñëóøàþ òåì áîëüøå íðàâèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,


Text in Yoruba: À íó äà, ìûëà íå íàäà!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À íó êà òîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À îí ãîâîðèò: "À ÿ âàì òîãäà íå áóäó åäó ãîòîâèòü, åñëè âû íå áóäåòå ðàáîòàòü."
Translation of the previous text to Tsonga:

va ri, kana va no ti: Mirai ti cha buruka kwa muri, ti cha mira hedu.


Text in Yoruba: À îí çà ìíîé âñå ñ ïàëêîé ñ ïàëêîé!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi tsemile tintambhu leti lavo homboloka a va hi bohile ha tona."


Text in Yoruba: À îí ìîæåò!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À îí îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü ìîë÷èò, è ÿ òîæå ìîë÷ó, à ïîòîì ïîñìîòðåë íà ìåíÿ: "ß, ãîâîðèò, íå áóäó ãîâîðèòü, ÿ íå ìîãó."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."


Text in Yoruba: À îí ñðåäè ñóåò îñòàëñÿ òåì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À îíà äîëæíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À îíè áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü ïðè íàøåì ñîãëàñèè."
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhawe vha tambulaho vha ḓo shavhela hone."


Text in Yoruba: À îïå÷àòêè ó âñåõ áûâàþò, â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: À îò âåòðà íåò ñïàñåíèÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À îòêóäà ÷èñòûé ïîäàëèðèé íà þãå Óðàëà, à?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïåðåãîâîðû ñú ïîëèö3åé? ñïðîñèëú ÿ íåáðåæíûìú òîíîìú ó îôèöåðà ïàðîõîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi vutise yi ku: 'Xana a hi bohanga vavanuna vanharhu hi va hoxa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka?'


Text in Yoruba: À ïëàí ýòàæà ïî ïðîåêòó ÿ âñå-òàêè ñäåëàë, õîòÿ òàì ìíîãî ñïîðíûõ ìîìåíòî, íî äëÿ ýñêèçà äîñòàòî÷íî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîäïèñêà òàê-òî ñòîèò íà ãîä 1920 ðóá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinta Barocca yitisiwe rosungula kusuka e Portugal eka malembe yale kuheleni kava 1920s.


Text in Yoruba: À ïîñëå ñ áðàòâîé ïðîäîëæèëè ïî ýòîìó ïîâîäó ó Ñîáîðîâîé äà÷å íà òðàâêå áóõíóëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì 70 òðåíåðîâ ñåáÿ óòåøàþò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì âäðóã Ìîé áðàò, óåõàâ îòäûõàòü íà êóðîðò, îñòàâèë íàì ñâîé áàÿí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: À ïîòîì âäðóã ðåøèëà îáúÿâèòü îäíó èç ïåñåí ñàìà, ïðîâîðêîâàâ â ìèêðîôîí ñâîèì íåïîäâëàñòíûì ãîäàì ãîëîñîì: "'À ñíåã ïîâàëèòñÿ'.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: À ïîòîì äåìîíèöà ñîâåðøàåò, íà ìîé âçãëÿä, îøèáêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a swi tsakela swinene ku dyondza Matsalwa naswona u vuyeriwile loko a tirhisa ndzayo ya wona.


Text in Yoruba: À ïîòîì ëîãè ñìîòðèòå áóäóò ëè ðàñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì íà äîðîãå, âåäóùåé íåçíàìî êóäà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì ïîÿâèëàñü ïàðà áîòèíîê, ì÷àùàÿñÿ íà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ḓa vha vhofha mulanga na Nṋe Yahavee,


Text in Yoruba: À ïîòîì ïðèäåì íà ãîòîâåíüêîå, äà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì ñïðîñèëè: "Íó ïî÷åìó?."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì õîðîøåå áàáëî ñðóáÿò, âîäÿ òóäà ýêñêóðñèè ïàëîìíèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïîòîì õðîìîíîãèì, ìàò ̧ðûì,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: À ïîòîì ýòè òåìû, ìîæåò áûòü, áóäóò âîñòðåáîâàíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: À ïîòîì, êîãäà ìû ñòàðøå ñòàíåì ñàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïî÷åìó áàêèíåö Ùåãîëåâ â Ìèíñêå ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta xi amukela xirhambo xakwe xa rirhandzu?


Text in Yoruba: À ïî÷åìó ìîé ïîñëåäíèé ïîñò û ýòîé òåìå óäàë ̧í? ß íè íà éîòó íå óäàëèëñÿ îò çàÿâëåííîé òåìû. ß ñïðîñèë: " Êàêèå äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà íàùåë ïîëüñêèé ñâÿùåííèê?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Yoruba: À ïî÷åìó íà êàðòèíêå 13 ôèãóðîê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïî÷åìó íåòó íîâûõ ñåðèé 6 ñåçîíà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïî÷åìó òåìû ïðî Judas Priest íåòó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïî÷åìó ó íåãî íà øåå áûëà âåðåâêà! ãîâîðþ ÿ åé, à ñàìà áîþñü, ÷òî îíà îòâåòèò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aaisi Ladki Chodiye, Lund Ka Aapa Khoye;Auron Se Chudi Na Ho, Biwi Wo Hi Hoye!


Text in Yoruba: À ïðàòî êàê Âèõòàðà Õâ ̧äûðû÷à íîðîò ëþáèò íè âàì ìèíå ðàÑÑêàçûâàòü! ß òà íà ðàáîòó äîáèðàþñü íè íà ìåðñåäåñàõ è âñÿêèõ òàì ëÿìóçèíàõ, à íà àïøåñòâåíîì òðàñïàðòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.


Text in Yoruba: À ïðè òîì, ÷òî îäèí óì õîðîøî, à äâà âñåãäà ëó÷øå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïðè÷èí â ñòîëü áîëüøîì êîëè÷åñòâå íåãàòèâíûõ ðåöåíçèé íà ìîé âçãëÿä äâå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïðîäîëæåíèå ôèëüìà óâèäèì 8 àïðåëÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ïðÿìîãî èíòåðåñà ê ñîâåòñêîé òåððèòîðèè ó Ãèòëåðà òîãäà áûòü íå ìîãëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ðÿáèíó âñþ ñêëåâàëè äà ïîðâàëè íà âèíî,
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: À ñ Àëëîé íå ñòîèò ñâÿçûâàòüñÿ, ìîðîêè áîëüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: À ñ ïîìîùüþ ìèøåíè íà ïîäñòàâêå ìîæíî óñòðîèòü âåñåëûå ñîðåâíîâàíèÿ íà ìåòêîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byi nga fanisiwa ni switsundzuxo leswi vuriwaka ka ha ri emahlweni.


Text in Yoruba: À ñ òàêîé ðàíîé íà ãîëîâå îí ïðîæèâåò íå áîëåå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, îò ñèëû - äíåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: À ñ ýòèì íàïðÿã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ñàéò ÊÌÊ íà äíÿõ áóäåò íîâûé ãîòîâ, åñëè êîìó òîæå èíòåðåñíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ñàì ïðè ýòîì ëåæàë íà ïîëó. ß òîëüêî çà ñòåíó ïðèäåðæèâàëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jixinge Yue zhan hui yi lu, Hengli Jixinge zhu; Mu Yu yi.


Text in Yoruba: À ñàìà îíà òèõàÿ, çàáèòàÿ òàêàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ñåãîäíÿ âå÷åðîì ïðèäó ê íåìó â êîìíàòó è ñêàæó: "Çíàåøü, äðóæîê, äàæå ÿ, òâîé äåä, ìîãó ñûãðàòü ýòó ÷åïóõó ñ õîäó."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi fhindula avho vhaḓinḓa a ri, "Iyani ni vhudze Johanisi zwe na tou vhona nga aṋu maṱo na zwe na tou pfa nga dzaṋu nḓevhe: mabofu a vho vhona; zwihole zwi vho tshimbila; vha lwalaho malwadze a lukanda a kumadzaho vha khou fhodzwa; madzinganḓevhe a vho pfa; vhafu vha khou vuswa; vha si na tshavho vha khou funzwa mafhungo maḓifha.


Text in Yoruba: À ñèäåëè â ãîðîäå ñòàðîì íà Øåìÿ÷è÷åâñêîì íà Áåðñåíåâñêîì äâîðå îòûíåíè ó Îôîíàñüÿ ó Âåëèêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: À ñíîâà âûçûâàþò íà ñðàæåíüå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ñòðî÷êè òâîè, ñëîâíî ì ̧ä!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ñóäüáà ïîêàçàëà íà íåãî ïåðñòîì ñ ñàìîãî íà÷àëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: À òàêæå ìíîãî ñ÷àñòüÿ íà æèçíåííîì ïóòè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì - â Ñàðàòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì - âèäíî áóäåò...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì - çèìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì - êàê íà ñåâåðå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì 2 êðîêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì âîí ÷òî."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì êàê ðóêîé ñíèìåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì ëèðèêà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì ìèí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì íàéäóò êàê ðàçòèðîæèðîâàòü...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì ïàïà ñèäèò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òàì, ñîâñåì áëèçêî Àìåðèêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, hinkwerhu hi rila hi tindlela leti nga faniki.


Text in Yoruba: À òå, ùî ÿ áà÷èâ, òî áà÷èâ íà ñâî¿ î÷3, 3 íàé ñêàæó, áî äóæå ìåí3 òÿæêî ç òèì íà äóø3! ß õî÷ó òîãî ïîçáóòèñÿ! ß íå õî÷ó áóòè í3ÿêèì ñâ3äêîì, íåõàé ìåíå áîã áîðîíèòü!
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: À òåëåãðàôíûé íà 270 Ãö åñòü?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òè ñïðàâåäëèâèé ó âñüîìó, ùî ïðèõîäèòü íà íàñ, áî Òè ïðàâäó ðîáèâ, à ìè áóëè íåñïðàâåäëèâ3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: À òî ïîòîì æåíèøñÿ, à ó íå ñèñüêè íå ñòîÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: À òî, äåâî÷êè, ñåé÷àñ çàõîäèò ðàçãîâîð èç òåìû: "À íà ÷òî âû áóäåòå ñîáàêó ñîäåðæàòü?" â òåìó: "Äà íàéäåì ìû äåíüãè íà ñîáàêó â ëþáîì ñëó÷àå, íó èëè ñàìè íå áóäåì äîåäàòü...."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: À òî, ÷òî îí íå õî÷åò ïîâòîðÿòü çà ìíîé ñëîâà (êîãäà ïðîøó åãî îá ýòîì), äàæå òå, êîòîðûå îí çíàåò è ãîâîðèò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: À òîãî, ÿêèé çðîáèâ [òàêå] ç áëàæåííèì, ïîâ3ñèëè: "ïîâåðíåòüñÿ õâîðîáà íà ãîëîâó éîãî, 3 íà ãîëîâó éîãî íåïðàâäà ñïàäå"10.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: À òîðæåñòâî âñåãäà ó ìåíÿ áûëî, âåäü ýòî ìîé ëþáèìûé ïðàçäíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Va Ntswari-wa-handle va ta ku hembela;


Text in Yoruba: À òîùèé äà ìàëåíüêèé îñòàëñÿ íà øîññå; ÷åðòà ëè â íåì îíè åãî âñåãäà äîãîíÿò, äóìàþò æàíäàðìû, ãëàâíîå òóò ìåøîê!
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: À òóò "Êëåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò âîèñòèíó áîìáÿò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò åùå ìàññà îãðàíè÷åíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò åùå ñîðîê îäíà êàðåòà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò êàðáþðàòîð ñàì ðàçìåðîì ñ "Ïîáåäó"!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava va timiliyoni "lava nga lulamangiki" a va nge rivariwi.


Text in Yoruba: À òóò êòî-òî ó âàñ ìîåòñÿ!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò ìîë÷îê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò íàøè äíè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò íó ðÿäîâûå áóäíè, ðåàëüíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò îäíè ïèãìåè!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò îí ñïèò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò ïàðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò ñ óòðà íè ñëîâà ïîçäðàâëåíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò ñàì ïîêðóòèë, äà ïðè õèì÷èñòêå ñäâèãàëè ñèäåíüÿ- íå ìîãó ñäåëàòü íîðìàëüíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò ñîâñåì íåïëîõî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò òåì áîëåå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò öåëûõ 9...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òóò, íà ñêëîíàõ â ëåñó ãëóõîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òû äåëàëà íà 500 ã ìóêè?..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òû ñëèøêîì ëþáîïûòíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À òû, ÷åì äèâèòüñÿ, ñàìîâàðêî âñêèïÿòèëà áû! ñíèìàÿ ìîêðóþ îä ̧æó ó ïîðîãà, ãîâîðèò ëåñíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: À ó Ãîñïîäà íåáåñíîãî â ÷åñò3 òà õâàë3,
Translation of the previous text to Tsonga:

O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu.


Text in Yoruba: À ó áàÿ áûëà äî÷ü, êðàñàâèöà èç êðàñàâèö.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu si kale vhathu vha re na tshiṱuhu vha ḓo fheliswa kathihi na nḓila dzavho.


Text in Yoruba: À ó áîðòîâ îíè ðàçíûå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó âîðîò îõðàíà ñ àâòîìàòàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó âñåõ òðîéêè, íó òîëüêî ó ýòîãî ïàèíüêè Ïåòüêè ÷åòâåðêà."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene voko ra yena ri ta oma,+ kunene tihlo ra yena ra xinene ri ta tsana."


Text in Yoruba: À ó ãîñïîä òàê äóðîì ïðååò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó ãðàäó áåõó Ãðöè è Ôðóçè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ â Êîìñîìîëüñêå íà Àìóðå ãîëîâó îòðåçàëè !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ âñ ̧ íà ñàìîò ̧ê."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ êàæäûé äåïóòàò îòâå÷àåò "îñîáèñòî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo thithisea vha ḓipfa vha tshi "lemelwa."


Text in Yoruba: À ó íàñ ìíîãî ðàáîòû, äà?
Translation of the previous text to Tsonga:

hi va ni xichavo lexikulu, a swi tano ke?


Text in Yoruba: À ó íàñ íè ñêðåï, íè Êðûìà -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ îíè ðàáîòàþò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ òóò â Ìîñêâå öåëûé äåíü ëèë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó íàñ òóò ñâåðõó òàêàÿ àíòèðîññèéñêàÿ èñòåðèÿ èä ̧ò.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha vhengaho muvhuya vha ḓo haṱulelwa ṱhamu.


Text in Yoruba: À ó íàøèõ õîçÿåê çàäà÷à ñîâñåì äðóãàÿ .
Translation of the previous text to Tsonga:

nhundzu ya yena hinkwayo yi ta khukhuriwa.


Text in Yoruba: À ó íåãî èòàê ðàñõîäû íà ïëåòêè äà íà âèáðàòîðû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a xedza vha si na vhufhura u ḓo fashwa nga khunḓa yawe ene muṋe;


Text in Yoruba: À ó íèõ íà òîãî, êòî íå áåðåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: À ó ñîñåäà íàøåãî òîé æå íî÷è âîëà óêðàäåíî."
Translation of the previous text to Tsonga:

nḓivho ya vhaḓivhi vhavho i ḓo nyamalala."


Text in Yoruba: À ó òåáÿ â êèíî íåò çíàêîìûõ?."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó òóðîê ïîáåäà ïðàçäíîâàëàñü ñ âåëè÷àéøèì òðèóìôîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ó øàïêè îäíîãî óõà ñîâñåì íåò, îáîðâàëîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

a ka (ga) sa (zha) ta (da) na ha (ba) (pa) ma ya ra wa


Text in Yoruba: À óãîäèòü çà Íåãî â òþðüìó íå ìèëîñòü ëè Áîæèÿ ìíå, ãðåøíîìó!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele a vhenevho vhathu a fana na a muporofita Yesaya.


Text in Yoruba: À óæ íàñ áàíùèêè ïîäæèäàþò, ó áàíü òîëïÿòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À óæ îò íåáà äî çåìëè,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].


Text in Yoruba: À óæå â áîëüíè÷íîì êîðèäîðå, ïî÷òè ó äâåðåé ïàëàòû, åå âñòðåòèëà ñàíèòàðêà òåòÿ Êëàâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: À óæå â ñðåäó áûë äàí ñòàðò ÷åòâåðòîãî ýòàïà ïî ìàðøðóòó Áåðäÿíñê êîñà Îáèòî÷íàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: À óìèðàòü õîäèò íà Âàñèëåâñêèé îñòðîâ."
Translation of the previous text to Tsonga:

lavo twisisa exikarhi ka vona, va ta lahlekeriwa hi ku twisisa ka vona."


Text in Yoruba: À óòðîì ñêîðàÿ ïîìîùü îòâåçëà â áîëüíèöó õîçÿèíà ñîáàêè ñ òÿæåëûì íåâðîçîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Va Ntswari-wa-handle va ta ku hembela;


Text in Yoruba: À óõîäèòü îò òàêîé çàâèñèìîñòè íàäî."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À õðàì íàäî ñòðîèòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À õóìóñ òâîÿ ìàìà ãîòîâèò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷ ̧ ýòî íà òåáå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷åì Âàì ImageJ íå óãîäèë?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷åì áîëüøå áóäåò ïðåäëîæåíèå, òåì âûøå áóäåò ñïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,


Text in Yoruba: À ÷åì áîëüøå ó ÷åëîâåêà äåíåã èëè âëàñòè, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî æåëàíèé ìîæåò ñáûâàòüñÿ è òåì áîëüøå ÷åëîâåê ïîõîäèò íà âñåìîãóùåå ñóùåñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: À ÷è o ó âàñ ÿêèéñü íåçâè÷àéíèé ñàëàòèê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷òî áûâàåò ñ íàìè, äðóçüÿ, êîãäà íà íàñ ëåòÿò êàìíè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Yoruba: À ÷òî äåëàòü, åñëè íå õâàòàåò ñðåäñòâ íà ïîêóïêó íîâîé èëè ïðèêèïåëà äóøà ê áàáóøêèíîìó êîìîäó, à ê íîâîìó îáëèêó èíòåðüåðà îí óæå ñîâñåì íå ïîäõîäèò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?


Text in Yoruba: À ÷òî íà Òðîìáå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷òî íà ýòîì dvd?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷òî îá ýòîì äóìàþò ñàìè ñòóäåíòû?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÷òî ýòîò ñàìûé Êðûì íå òîâî? äîáàâèë îí òåì æå ñïîêîéíûì òîíîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: À ùî o âàæ÷èì i âiäïîâiäàëüíiøèì çà ñëóæiííÿ äóõîâíèì iäåàëàì, çà ¿õ âèáîðþâàííÿ, ùîá íåñòè ¿õ ïîòîìó ëþäÿì?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ýòèì ñðåäñòâîì âûâåë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ýòî ó íàøèõ äðóçåé òàì äà÷à íà áåðåãó. ß æå ïèñàë âûøå ÷òî íàæèâêó äîìà çàáûë, âîò äðóãó ïîçâîíèë è îí ìíå ìàñêó íà áåðåã ïðèíåñ, ÿ òàì åùå çà ìèäèåé íûðÿë.
Translation of the previous text to Tsonga:

[14] Kambe munhu un'wana ni un'wana u ringiwa hi ku navela ka yena, a ri karhi a kokiwa ni ku phasiwa hakona.[15] Kutani ku navela, loko ku xurhile, ku tswala xidyoho, kutani xidyoho, loko xi hetisekile, xi tswala rifu.


Text in Yoruba: À ýòîò ìèíèìàëüíûé â ñâîåì ðîäå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milandzu hinkwayo leyi a va hehliwa hi yona yi suriwile.


Text in Yoruba: À ÿ áóäó ñíîâà â ëîæå, ñ ïåðëàìóòðîâûì áèíîêëåì, êàê âî âðåìåíà ìîåé ìîëîäîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: À ÿ åé ãîâîðþ: "Åñëè òû ñîãëàñèøüñÿ íà íè÷üþ, ÿ òóò æå óåäó ñ òóðíèðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "Mi ta vengiwa hi vanhu hinkwavo hikwalaho ka vito ra mina."


Text in Yoruba: À ÿ æèâó ñò. ìò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÿ ìó ïîâ3äàì - "à òîòè øòî çîñòàëè ÿêè ìàþò äîâîäè îñîáèñòè, ÷è íå òàêè ñàìè? ß ñîáo ïóéäå âòåäè ÿê ì3 ño áåíäço õöÿëî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya vhudzisa: 'Naa a ro ngo vhofha vhanna vhararu ra vha posa ṋanḓoni i dugaho mulilo?


Text in Yoruba: À ÿ íà ðàáîòó â...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÿ ñíîâà òóò Äðóçüÿ, ïðåäñòàâëÿþ âàì ìîè íîâûå ðàáîòû:
Translation of the previous text to Tsonga:

vukosi bya vona byi ta hela byi ku bi!Van'wana va ri: a va nga riliwi, kumbe: a va nga kumi ku wisa


Text in Yoruba: À ÿ òàê íè ðàçó è íå áûëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka leyi yithlela yi vuriwa K'avelana hi Afrika.


Text in Yoruba: À ÿ òóò ñèæó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà ïåðåâåñòè òåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: À ÿ ó Êîñòè òîæ äåëàë òàòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÿ ó ò ̧òóøêè ðîñëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÿ óáåæàëà â ëåñ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ÿ óæ ÷åì ñìîãó, òåì ïîìîãó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: À Ń Fayọ̀ Ṣe Iṣẹ́ Ìkórè Náà (Orin 64)
Translation of the previous text to Tsonga:

U Shela Mulenzhe Khaṋoni Nga Dakalo (Luimbo 64)


Ku Hlanganyela Hi Ntsako eNtshovelweni (Risimu 64)


Text in Yoruba: À Ń Wàásù A sì Ń Kọ́ni Kárí Ayé
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Chumayela Ni Ku Dyondzisa eMisaveni Hinkwayo


Text in Yoruba: À Ń Wàásù fún Gbogbo Onírúurú Èèyàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À Ń Wàásù fún Gbogbo Onírúurú Èèyàn (Orin 142)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Chumayela Vanhu Va Mixaka Hinkwayo (Risimu 142)


Text in Yoruba: À Ń Wàásù fún Gbogbo Onírúurú Èèyàn | Eré Àwọn Ọmọdé Lórí JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Chumayela Vanhu Va Mixaka Hinkwayo Tlanga


Text in Yoruba: À ń fi ọ̀rọ̀ ẹnu wa àti ìṣe wa jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ̀ pé Ìjọba Ọlọ́run la gbẹ́kẹ̀ lé pé yóò bá wa yanjú ìṣòro gbogbo ayé. - Sáàmù 56:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ringeta ku kombisa hi marito ni hi swiendlo swa hina leswaku hi titshege hi Mfumo wa Xikwembu leswaku wu tlhantlha swiphiqo swa misava. - Pisalema 56:11.


Text in Yoruba: À ń gbàdúrà sí ọ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ń sìn ín tọ̀sántòru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À ń wàásù fún gbogbo èèyàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À-gbà-bọ́ ò di tẹni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À. äîáàâèëè åìó ñèë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: À: Gary Yao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÀBÁ: Má kàn rò pé ìwọ tàbí ẹni tí ò ń fẹ́ báyìí máa yára gbọ́kàn kúrò lára ẹni tí ẹ ń fẹ́ tẹ́lẹ̀, pàápàá tó bá jẹ́ pé ọ̀pọ̀ ọdún ni ìwọ àti ẹni tó ò ń fẹ́ tẹ́lẹ̀ fi jọ wà pọ̀ bíi tọkọtaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

XIRINGANYETO: Amukela mhaka ya leswaku a swi koteki leswaku wena na nkataku mi rivala vukati byo sungula hi ku olova, ngopfu-ngopfu loko mi tekane malembe yo tala.


Text in Yoruba: ÀBÁ: Máa ṣètò láti ṣe àwọn nǹkan tí gbogbo ọmọ rẹ fẹ́ràn, èyí á jẹ́ kí wọ́n mọ̀ pé ọ̀rọ̀ gbogbo wọn jẹ ọ́ lógún.
Translation of the previous text to Tsonga:

XIRINGANYETO: Leswaku u tiyisekisa vana va wena leswaku wa va rhandza, hlela swiendlakalo leswi va swi rhandzaka.


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Bá A Ṣe Dá "Bábílónì Ńlá" Mọ̀
Translation of the previous text to Tsonga:

XIENGETELO Ku Hlamuseriwa Ka "Babilona Lonkulu"


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Bí Dáníẹ́lì Ṣe Sọ Àsọtẹ́lẹ̀ Ìgbà Tí Mèsáyà Yóò Dé
Translation of the previous text to Tsonga:

XIENGETELO Ndlela Leyi Vuprofeta Bya Daniyele Byi Profeteke Ku Ta Ka Mesiya Ha Yona


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Kí Ni "Ọkàn" àti "Ẹ̀mí" Jẹ́ Gan-an?
Translation of the previous text to Tsonga:

XIENGETELO I Yini Leswi Rito "Moya-xiviri" Ni "Moya" Ma Vulaka Swona Hakunene?


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Ta Ni Máíkẹ́lì Olú-Áńgẹ́lì?
Translation of the previous text to Tsonga:

XIENGETELO Himani Mikaeli A Ngelosi Ya Hombe?


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Ìtumọ̀ Orúkọ Ọlọ́run àti Ìdí Tó Fi Yẹ Ká Máa Lò Ó
Translation of the previous text to Tsonga:

XIENGETELO Ndlela Leyi Vito Ra Xikwembu Ri Tirhisiwaka Ha Yona Ni Nhlamuselo Ya Rona


Text in Yoruba: ÀFIKÚN Ṣé Oṣù December Ni Wọ́n Bí Jésù?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÀKỌ́SỌ--Bó O Ṣe Lè Jàǹfààní Látinú Ìwé Yìí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÀWỌN ÌṢÚRA INÚ Ọ̀RỌ̀ ỌLỌ́RUN "Má Ṣe Jẹ́ Kí Ọkàn-Àyà Rẹ Yà Bàrá"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÀWỌN ÌṢÚRA INÚ Ọ̀RỌ̀ ỌLỌ́RUN Ǹjẹ́ O Ní 'Ọkàn-àyà Láti Mọ' Jèhófà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Àbá Kejì: Kí n sọ gbogbo nǹkan tó ṣẹlẹ̀ fún Dádì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza B: A ndzi ta byela Papa leswi endlekeke.


Text in Yoruba: Àbá: Máa ṣe àkọsílẹ̀, fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ béèrè ìsọfúnni púpọ̀ sí i, kó o sì máa fi ìtara kọ́ iṣẹ́ náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo: Tsala tinhla, kombela rungula leri engetelekeke hi xichavo naswona hisekela dyondzo yoleyo.