Text in Yoruba: Ðåøòà áëàãà ñâîáîäè âîíè òåæ ìàþòü, ñèäÿ÷è íà íàðàõ, ïðè÷îìó ó íå ìåíøèõ ê3ëüêîñòÿõ, í3æ â ñâî¿é îñåë3.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ðèì ñêàÿ òðà äè öèÿ îáâè íÿ ëà Òàðê âè íèÿ Ñóïåð áà â ñìåð òè Ñåð âèÿ Òóë ëèÿ, ÷òî íàïî ìè íà åò ëåãåí äó îá óáèé ñòâå Ðåìà-ìåä ëè òå ëÿ áûñò ðûì Öåëå ðîì-Ôàáè åì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.


Text in Yoruba: Ðèñê, ñâîéñòâåííûé ëþáîé àêöèè, ìîæåò áûòü ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ðîâåí â òîì óãëó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðîãà ó áîëüøèíñòâà âèäîâ òîëüêî ó ñàìöîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðîäèëñÿ â 1882 ãîäó íà ñò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðîæäåñòâî çà ñòîëîì ó ìîåé ìàìû,
Translation of the previous text to Tsonga:

Huno Maṱo Avho A Bonyoloswa Huno Vha Mu Ḓivha


Text in Yoruba: Ðîêó 1570, ì ñÿöà Ãåíâàðÿ 12 äíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Hi ku ya hi tibuku tin'wana, Xihlambanyiso lexi xi herisiwe hi 1573.


Text in Yoruba: Ðîñ. óðÿä áóâ çàö3êàâëåíèé ó øâèäêîìó çàñåëåíí3 Ñ. òàêîæ òîìó, ùîá ìàòè òóò áàçó (ëþäñüêó 3 õàð÷.) äëÿ êàâêàçüêèõ âîoí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðîññiÿíú òðîãàåòú êðàñàâèöú ñèõú ìîëåíüå,
Translation of the previous text to Tsonga:

va kanganyisa hi ku vulavula swo tsakisa,


Text in Yoruba: Ðîññèÿ ñëèøêîì ñëàáà äëÿ íîâîé âîéíû? "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Áîëüøóíîâ, ñòàâøèé òðåòüèì ïðèçåðîì, ìëàäøå Êëýáî íà äâà ìåñÿöà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ðîñò ïî÷òè â äâà ðàçà ïðàêòè÷åñêè íà âñ ̧ èìïîðòíîå, à ñâîåãî ó íàñ íå ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe mi tshemba tihanyi ni mintirho leyo homboloka,


Text in Yoruba: Ðîñò ñëîíà äîñòèãàåò 4 ìåòðîâ, à âåñèò îí 5 òîíí. ßùåðèöû, íàñåêîìûå, ðàçëè÷íûå ïëîäû, òðàâà âñå åñò ñòðàóñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni.


Text in Yoruba: Ðîñò öåí íà äèçåëüíîå òîïëèâî íà ñâîáîäíîì ðûíêå ïðåâûøàåò 10%."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kusuka kwalano hikona unga ringetaka ku tlakusa kuva yiya eka 10% ya nkatsakanyo wa swakudya.'


Text in Yoruba: Ðîÿëü åìó ìèëåå, ÷åì ïåðî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðñïâëçìáôéóìïò: Áí èåëù íá áêïõóù êáôé ðéï çñåìï, íá ÷áëáñùóù ñå ðáéäé ìïõ, åíá ìðëïõæ.. ìçðùò ìå êïõñáóïõí;;
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Ðóáàøêà ñ êîðîòêèì ðóêàâîì Eleven Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðóêîâîäèò ìîëîä ̧æíûì àíñàìáëåì, äàæå ñàì â í ̧ì èãðàë íà áàðàáàíàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ðóñêóþ â ïîïó ÷ ̧ðíûì áîëüøèì ÷ëåíîì òðàõíóë â ïîïó áîëüíî çàõîòåëà â ïîïó êîí÷àþò â ïîïó òîëïîé Ìàìà â ïîïó Ñëó÷àéíî â ïîïó ïåðâûé àíàëüíûé ñåêñ Áðàò óáåäèë ñâåæóþ ñåñòðó çàíÿòüñÿ ñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Ðóññêèé Ñîíì #7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðó÷åé òàì ñ ðåâîì ãîðó ðîåò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðôõ÷Ýò ìéáò êñõöÞò áðü ôá öþôá ôùí ðüëåùí ÅëëÜäáò, ìéáò êáôáðáôçìÝíçò ÅëëÜäáò áðü ôç ñïõôßíá ôùí ìåãáëïðüëåùí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Ðùò ðÜåé ìå ôïí fireball?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðûñè íå äàé ìåðíîé,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ðûõëûé ñíåã òåìíååò â ìàðòå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðþò íïìßæåéò êëåßíïõí ïé ðüñôåò óïõ; ðïý ðáåé ï áÝñáò? êáé ðùò Ýñ÷åôáé áÝñáò üôáí áíïßãåéò áåñáãùãïýò ìå êëåéóôÜ ðáñÜèõñá;
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Yoruba: Ðÿäîì ñ Áàëÿéêîé, íà ñîïêå.;-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ðÿäîì ñ íåé ñèäèò êðàñèâûé, ìóæåñòâåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Ðÿäîì ñèäåë Ðóõèë, çà íèì Ðàìóë, ïîòîì Áèëÿó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ð�õì�ò àðòû ð�õì�ò óêûäû óë. ��ì ñšéë�øåï êèëåøåíã�í ìåž äîëëàðãà šñò�ï òàãû éšç äîëëàð Ÿ�ì ìåž ñèãåç éšç ñóì àê÷à òîòòûðäû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali na ḓikumedza u tshinya, ḓivhani uri phuli dza vhutshinyi dzi ḓo lovha; arali na ḓikumedza u pfa Mudzimu ni ḓo pfi vhavhuya.


Text in Yoruba: Ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà òóðèñòàì äëÿ âúåçäà â Øðè-Ëàíêó ïîòð...
Translation of the previous text to Tsonga:

June 14, 2013 By Ntsakisi Maswanganyi ...A PROC...


Text in Yoruba: Ñ 1948 ãîäà æåíàò íà Ãâåí Õèëëåð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fikela hi 1948 xinyenyana lexi nga hahiki lexi vuriwaka takahe a ku anakanyiwa leswaku a xa ha ri kona


Text in Yoruba: Ñ 8 ìàðòà åïòà! "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ Áîãîì íåñòè ëåã÷å.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ Íîâûì 2015 Ãîäîì !!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ Íîâûì 2015 ãîäîì !!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ áàáîé íà âîêàëå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ áàñèñòîì ñåé÷àñ ó íèõ î÷åíü êðóòî, ìîùíåéøèé ñëàäæ òàêîé ãëóáîêèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñ áåçóìíûì õèõèêàíüåì íàðóæó âûñêî÷èëè äâà áëàäæåðà, óñòðåìëÿÿñü âûñîêî â íåáî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñ áóêâîé ò -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ âàìè ãîâîðèò òàì íå Ãîñïîæà, à âñåãî ëèøü ìåäêèé äðî÷åð!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ âå÷åðà íà÷àëà ìåñòè ìåòåëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì ê òåì ïàòðèîòàì, êòî ïðîäîëæàåò âåñòè áîðüáó çà ñâåòëûé Êûðãûçñòàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñ äàâíèõ âðåìåí ó ìíîãèõ íàðîäîâ Àôðèêè, Þæíîé Àìåðèêè, Àçèè òðàäèöèîííîé ïîçîé äëÿ ðîäîâ ñ÷èòàëîñü ïîëîæåíèå ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñ äåòñêèõ ëåò âñåãäà ìíå ãîâîðèëè,
Translation of the previous text to Tsonga:

ni nhonga leyi vaxanisi va vona a va va ba ha yona,


Text in Yoruba: Ñ äí ̧ì ñâîáîäû 9 ìàÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî ìíå èëè çà ìîåé ñïèíîé áóäóò ãîâîðèòü, åñëè ÿ íà÷íó óõàæèâàòü çà ìîëîäîé æåíùèíîé?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lava endlaka leswo kala nawu lava ku vulavuriwaka ha vona exifanisweni xa koroni ni mfava va ta rila ni ku getsela meno rini?


Text in Yoruba: Ñ åãî ïðèõîäîì íà òðîí Áàâàðèè îæèëè ðûöàðñêèå ëåãåíäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ æðåöà ïîäà÷è ñòðàøíûì îñòðàêèçìàì öàðü Ñàóë ïîäâåðãñÿ, Áîãîì íå ëþáèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka.


Text in Yoruba: Ñ êàæäûì ãîäîì Òóðöèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé ñðåäè òóðèñòîâ, ïîñêîëüêó çäåñü ìîæíî íàéòè êóðîðò íà ëþáîé âêóñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ êàæäûì äí ̧ì âñ ̧ èíòåðåñíåé, íàáëþäàåì âñå ìû âìåñòå, êàê ðîñòêè ó íàñ ðàñòóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ëèõèì ðàçìàõîì íà âåñü ñâåò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ëèöîì ìîèì ñòàðûì íåñõîæèå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ì îäåæäó ïîæèðàþ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìàëûìè äåòóøêàìè ìåäâåæàòàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìàëûøàìè âàñ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìàðòà 1958 ïî ñåíò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihondzo xo Rindza lexi kandziyisiweke hi muchini wa xikhale hi 1958


Text in Yoruba: Ñ ìàðòîì âàñ òàþùèì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìàðòîì òàþùèì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìåä íûì ïðè øåë èíñòðó ìåí òîì, ïîñî áüåì â êîâàëü íîì èñêóñ ñòâå;
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Ñ ìèðîì âíóòðè íàñ ñàìèõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìèðîì äðåìëþùèì ñìåøàé."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vho pofulaho vha tshi tshimbidza vho pofulaho."


Text in Yoruba: Ñ ìèðîì òåì íå ðàçîðâàíà íèòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èõ íå äàé Áîã òðîíóòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñ ìîèì áåçãðåøíûì òåëîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìîèì ìîðàëüíûì îñóæäåíüåì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìîëîêîì ñðàáàòûâàåò ìî÷åãîííûì ýôôåêò,íó è ïðî ýòîìó ñíèæàåòñÿ äàâëåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìóæûêîì òåì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ìýðîì ãîâîðèò íå ïàñòûðü, à öåðêîâíûé ÷èíîâíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ íàáîæíûì ñòðàõîì, ïîõîæèì íà îáìîðîê,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ñ íåáà ïàäàþò çèìîþ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ íåé âìåñòå áûë ìóæ, êîòîðûé íå ìîã âåñòè ìàøèíó èç-çà ñâîåé áîëåçíè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Ñ íèæíåãî áàðàáàíà âîäà ïîñòóïàåò â âåðõíèé áàðàáàí ïðè ýòîì íàãðåâàÿñü â ýêðàííûõ òðóáàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi vile lava rhuketeriweke exikarhi ka vamatiko,


Text in Yoruba: Ñ íèì ìîæíî áîðîòüñÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè"" (Ê.
Translation of the previous text to Tsonga:

nḓivho ya vhaḓivhi vhavho i ḓo nyamalala."


Text in Yoruba: Ñ íèì ðàáî÷èé êëàññ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ îáçîðíûì äîêëàäîì, ïîñâÿùåííûì ãëàâíûì íàïðàâëåíèÿì áîãîñëîâñêîé ìûñëè ñâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñ îêîí÷àíèåì ñòðîèòåëüñòâà íîâîé àâòîñòðàäû ýòîìó ðàéîíó áóäåò äàí åùå áîëüøèé òîë÷îê â ðàçâèòèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ïîëèòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, íà ìîé âçãëÿä, â ÑÑÑÐ áûëà èäåàëüíàÿ ñòðóêòóðà âëàñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé ìîñêâè÷è ñîáðàëè ìåæäó ñîáîþ 10 ìèëëèîíîâ íà âîéíó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Publication download options Vikumbululo 10 ku Vihula vi ve ku Linga Vakuendze na Vahumbe


Text in Yoruba: Ñ ïîÿâëåíèåì SDR âñå ïðîáëåìû ñ ïðèåìîì NOAA, íà ìîé âçãëÿä, îòïàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ðàçáåãó ìû, íà ðàäîñòè âîøëè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ðàçäåëîì íà ðóññêèé, ðîëèêè ñêðûòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ðàííèì òóìàíîì âçîøëà íà âåëèêîå íåáî, ê Îëèìïó;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni tshi ralo ha vha u ḓiambulula uri ni vhana vha vho vhulahaho vhaporofita.


Text in Yoruba: Ñ ðîñòîì äàâëåíèÿ òåìïåðàòóðà ïëàâëåíèÿ âèñìóòà ïîíèæàåòñÿ, à ó áîëüøèíñòâà ìåòàëëîâ ðàñòåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va yingisa swileriso swakwe, a va ta kuma mikateko kambe loko va nga swi yingisi, a va ta tivangela makhombo.


Text in Yoruba: Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèâëåêëà ôðàçà "Çà ïîðîãîì íà êîëÿñêå ïðèþòèëñÿ ñóõîíüêèé, ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi mikhuva ya lavo homboloka ya va lahla.Van'wana va ri: Lowo lulama ú komba vanghana va yena ndlela, kasi lowo homboloka wa va lahlekisa


Text in Yoruba: Ñ ñàìîãî óòðà íà÷àëà ìåíÿòüñÿ ïîãîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhatshinyi vha laṱe mihumbulo yavho mivhi,


Text in Yoruba: Ñ ñàìûì Íîâûì Ãîäîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ñàìûì ëþáèìûì ïðàçäíèêîì 9 ìàÿ !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ñîá ñò âåí íîé ñèëîé äðó ãîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òàêè ìè ñëî âà ìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òàêèì àíàìíåçîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òàêèì áîäðûì íàñòðîåíèåì ìóçûêàíòû âçÿëèñü çà ñòóäèéíóþ ðàáîòó è çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óïðàâèëèñü ñ ïåðâûì àëüáîìîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi rifuwo ra mudyohi, ri salela lavo lulama.


Text in Yoruba: Ñ òàêèì âåëèêèì ñìûñëîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òàêèì êàðòèíî÷íûì ëèöîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òàêîé êðàñîòîé, äà Íó ëàäíî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òâîèì Îí ãðîìîì êðóïíî ãðÿíåò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òåì îñêàëîì äèêèì ñàòàíû!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òåìè ó êîãî íåò ðîäèíû, íå ñîãëñåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

A kutala ka zvikhati a vanhu va nyalidede ni zvisiwana a zvi mahelwi kululama.


Text in Yoruba: Ñ òåõ ïîð íà Ðîæäåñòâå ñëóæàò ó íàñ áëàãîäàðñòâåííûé ìîëåáåí çà ñïàñåíèå Ðîññèè îò íåïðèÿòåëüñêîãî íàøåñòâèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òîé ïîðû, êóäà ìû íè ïîéäåì,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,


Text in Yoruba: Ñ òî÷êè çðåíèÿ Íàâàëüíîãî, òåì áîëåå ñìûñëà íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ òî÷êè çðåíèÿ îò ñêîðîñòè ðàñòÿæåíèÿ, ó âòîðè÷íûõ ïðèëîæåíèÿ òîðìîçíûõ âëèÿíèé íà íåé îò äëèíû ìûøöû.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñ òðàìâàÿ íà òðàìâàé, à òàì ðÿäîì, ñïîêîéíî îòâå÷àåò íÿíüêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ñ òðóäîì îòîðâàâ íîãó îò çåìëè, Ýíí ñäåëàëà îäèí øàã, ïîòîì âòîðîé, ïîòîì òðåòèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñ òðóäîì îòðûâàÿ ãîëîâó îò ïîäóøêè, ÿ óâèäåë íà íåé äëèííûé ÷åðíûé âîëîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷ó íà âñå âîïðîñû, åñëè îíè ó êîãî-òî áóäóò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ñ óëûáêàìè íà ëèöàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ óïîðñòâîì ìàíüÿêà ïðîäîëæàë õîäèòü, âîëî÷à çà ñîáîé ì ̧ðòâóþ ïîëîâèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñ óòðà íàñ ïðèãëàøàåò â õðàì Ïåòðà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ óòðà ó íàñ çàïëàíèðîâàí ïîäâèã" (ñ) Ìþíõàóçåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ndzhwalo lowu va va rhwexeke emakatleni, swi ta susiwa."


Text in Yoruba: Ñ óòðåöà âîéäó â ðåêó ïî ïîÿñ, ñòàíó ñóïðîòèâ òå÷åíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ óòðîì ïðèõîäÿò íîâûå ìûñëè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ó÷åòîì íî÷è, ïðîâåäåííîé íà âåðøèíå Àéëåíä, â ìîåì àêêëèìàòèçèðîâàííîì àðõèâå óæå ÷åòûðå íî÷åâêè íà âûñîòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Ñ ÷óâñòâîì ãîðå÷è, ñ áîëüøîé äóøåâíîé áîëüþ îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ Ä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ýòèì ðåòðîñîâêîì ó íàñ ñêîðåå âåðíóò ñòàòüþ çà òóíåÿäñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva swisiwana swi tekeriwa swilo swa swona,


Text in Yoruba: Ñ ̨yv ̨zˆÏÑ ̨£z Úx ̨ôÓ ̊Û ÓˆÏú !ö ̨!Ó ̊ˆÏÎ ̊ ˆîÎ ̊ !òñ ~õò› ̨y õˆÏò Ñ ̨Ó ̊yÓ ̊ Ñ ̨yÓ ̊í !äÈú ˆÎ ~ ïõ≈ £Î ̊ì ̨ ˆõÔúÓyîˆÏÑ ̨ ïyÓ ̊í Ñ ̨Ó ̊ˆÏì ̨ ˆì ̨õò  ̨ôyÓ ̊îü≈# £ˆÏÓ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñ ̨õú òyÊ ˆîˆÏüÓ ̊ v ̨zß ̈!ì ̨Ó ̊ ãòƒ ¢Ó ̊Ñ ̨y!Ó ̊ ÷ÕÒ Óyv ̨ ̧yò £ú ˆÎñ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñab kaau j ñoo tó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÑÊ ÎÓ ïî òèïîâîé ìîäåëè áîëåå ÷åì íà 80% ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâà íèÿì ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 9001-2001.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha na u gonya ha 1 800% kha minwaha ine ya vha vhukati ha 2001 na 2016.


Text in Yoruba: ÑÑÑÐ â ìèðîâîì áàëàíñå ñèë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàì Ñàðîâñêèé ñòàðåö âñåãäà ó÷èë ñâîèõ äóõîâíûõ äåòåé ìîëèòüñÿ çà âåñü ìèð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñàì åâðåéñêèé íàðîä óæå áûë íå òåì, êåì ðàíüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ñàì æå Þðüè âøåä â öåðêîâü â ñâÿòóþ Áîãîðîäèöó, óäàðè ÷åëîì ó îòíÿ ãðîáà è ïëà÷àñÿ ãëàãîëàøå: "Ñóäè áîãú áðàòó ìîåìó ßðîñëàâó, îæå ìÿ ñåãî äîâåäå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupisalema u yimbelele marito lama landzelaka loko a vulavula hi lava va "pfumalaka xihoxo endleleni ya vona": "Va tsaka lava hlayisaka switsundzuxo [swa Xikwembu]; va hambeta va [xi] lavisisa hi mbilu hinkwayo.


Text in Yoruba: Ñàì îí èìååò ïÿòûé äàí ïî êàðàòý.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhele va honisa rungula leri Nowa a ri chumayeleke.


Text in Yoruba: Ñàì îí íå óéäåò, åìó íàäî ïîìî÷ü..âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè..
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñàì ï þ, ñàì ãóëÿþ 03:17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàìà áåçîïàñíîñòü ìèðà ïîêîèòñÿ íà íåêîåì íåóñòîé÷èâîì áàëàíñå ïðîòèâîñòîÿùèõ äðóã äðóãó ñâåðõñìûñëîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàìà èç ñåëà, ïîýòîìó â ó÷. ãîä ïðîæèâàåò ó íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàìà ðåëèãèÿ Õèìáà ÿâëÿåòñÿ ìîíîòåèñòè÷åñêîé, ñ âåðõîâíûì áîæåñòâîì Ìóêóðó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàìàÿ áîëüøàÿ áàçà ìîäåëåé ïîìîæåò âàì îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì íîâîãî àâòîìîáèëÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi ta yisiwa evuhlongeni hi mhaka yo pfumala vutivi,


Text in Yoruba: Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïðîôåññèÿ äëÿ äîíîâ, íà ìîé âçãëÿä - æóðíàëèñò Òåì áîëåå â íåé îäíîé ìîæíî ñîâìåùàòü òûñÿ÷ó ïðîôåññèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni loko un'wana a nga susa swin'wana eka marito ya vuhlavuteli bya buku leyi, Xikwembu xi ta n'wi sivela ku dya mihandzu ya murhi wa vutomi, ni ku tshama emutini lowo hlawuleka, swi nga swilo leswi hlamuseriweke ebukwini leyi.


Text in Yoruba: Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ îòâå÷àåò çà ìàëóþ ñêîðîñòü íà ïîäúåì â ãîðó áåç îñîáî ñèëüíûõ óñèëèé íà íîãè.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Ñàìãèí Êëèì Èâàíîâè÷ òàê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàìå òîìó, êîëè âåëèêà êîðïîðàö3ÿ íà ìåæ3 áàíêðóòñòâà, äåðæàâà ðîáèòü á óñå, àáè âðÿòóâàòè ¿¿.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Ñàìå òóò Ìîåì âèñëîâëþo ñâ3é ãîëîâíèé ïðèíöèï, ÿêèé ïîëÿãào ó òîìó , ùî àâòîð ïîâèíåí áóòè ñòîðîíí3ì îïîâ3äà÷åì, ùî íå çäàòíèé äî ìîðàë3çàòîðñòâà, 3 äào ìîæëèâ3ñòü ÷èòà÷åâ3 ñàìîìó ðîáèòè âèñíîâêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ñàìûå îáäåëåííûå âðà÷è, ïîñêîëüêó ó íèõ â äâà ðàçà ìåíüøå ïàöèåíòîâ, ÷åì ó îñòàëüíûõ ýñêóëàïîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñàìûé ëó÷øèé ìóëüò 2009!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàïîãîì òðàâó êîñÿò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñàøà ïèøåò íà Instagramm:
Translation of the previous text to Tsonga:

Follow Divhambele Mbalavhali on Instagram:


Text in Yoruba: Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî áîêñó ïðîâåëà ïåðâûé ìàò÷ íà Êóáêå ìèðà, ïðîõîäÿùåì â ýòè äíè â Áàêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñâ3ò ìè ìåðçêèé, í3÷êà ìèëà, ãîëóáëþñÿ ç òüìàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâàäü áó ñûã ðà ëè ó ïåùå ðû Õèðî íà íà ãîðå Ïåëè îí.
Translation of the previous text to Tsonga:

phanḓa dzavho dzi ḓo fhiswa ha sala luswayo lu shonisaho!


Text in Yoruba: Ñâåæåíüêèé ðóññêèé ðîëèê, îò 29 àâãóñòà 2008 ãîäà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåðëà äèàìåòðîì 7 - 11 ìì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåðõó äîáàâèòü ñûð, íàòåðòûé íà ìåëêîé òåðêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåðõó êàæäóþ ñòîïó óêðûâàþò òàê, ÷òîáû íå íà ïåðåðàáîòêà ñûðüÿ ïðè ïîìîùè âîñêîïðåññîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñâåðõó íà êàðòîôåëü âûêëàäûâàåì íà íåìíîãî ãðåöêèõ îðåõîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåðõó ñîçäàäèì íîâûé ñëîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåò âûêëþ÷èëè â 12:15.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâåò, à íà òâîè òâîðåíèÿ ÿ ìîãó ëþáîâàòüñÿ äîëãî, êðàñîòà
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: Ñâå÷åðà íàáèðàåì òåðìîñ, ôëÿæêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâèäåòåëè ìíå òóò íå íóæíû, ìàëî ëè ÷åì ÿ íàìåðåí çàíÿòüñÿ, ïðàâäà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ta va xiendlakalo lexi nga ta tisa khombo, nhlomulo ni ku xupuriwa ka vanhu?


Text in Yoruba: Ñâèñòóí ñ êîíÿ, íà ñåé ðàç,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâîáîäíîãî ìåñòà íà äèñêå: 20 Ãá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâîáîäíîå ìåñòî íà ÆÄ: 1.35 ÃÁ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâîèì îãðîìíûì òðåçóáöåì Ïîñåéäîí ñîòðÿñàåò çåìëþ, âûçûâàåò íà ìîðå áóðþ è òîïèò êîðàáëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.


Text in Yoruba: Ñâîé áàðàáàí òåðçàåò áàðàáàíùèê,
Translation of the previous text to Tsonga:

dakalo ḽa lini na lini ḽi ḓo vha tshone tshiala tshavho;


Text in Yoruba: Ñâîé áåçðàçäåëüíûé ìîíîïîëèçì òîðãîâöû îáúÿñíÿþò ïðîñòî: "Ìîñêâà áîëüøàÿ, íå òû, òàê äðóãîé ñîãëàñèòñÿ íà ìîþ öåíó."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Ñâîé òðåòèé ïîäðÿä òèòóë îí çàâîåâàë, íå âûõîäÿ íà òðàññó ðàëëè Àâñòðàëèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâîé ÿ ïîòåðÿë â Òàãàíðîãå, à ìîæåò áûòü, óêðàëè åãî ó ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Ñâÿòîé Àíòîíèé ñèäèò íà óçêîì äåðåâÿííîì êðåñëå; ó íåãî âûñîêèé ëîá íàä áëåäíûì îñòðîêîíå÷íûì ëèöîì, íà íåì áåëûé õàëàò è ñàíäàëèè íà ñóõèõ íîãàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

a ri karhi a twisisa leswaku milawu a yi vekeriwanga lava lulameke, kambe yi vekeriwile lavo homboloka ni lava tiarisaka; yi endleriwile lava nga chaviki Xikwembu, ni lava dyohaka, ni lava nga khongeriki, ni lava sandzaka leswo hlawuleka, ni lava dlayaka vatata wa vona kumbe vamana wa vona; milawu leyi yi avanyisa swigevenga,


Text in Yoruba: Ñâÿòîé ìîëèëñÿ, ñòîÿ íà êîëåíÿõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñâÿòîé ñïîêîéíî îòâå÷àë: "À ïîìíèøü ëè òû ãîä, Êîãäà ïîæàðîì ðàçîðåí áûë áåäíûé òâîé íàðîä?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone Ene a vha vhudza a ri, "A thi ri izwi zwifhaṱo ni khou zwi vhona?


Text in Yoruba: Ñâÿòîïîëêú æå è Âîëîäèìåðú ïîèäîñòà íà Îëãà ×åðíèãîâó; Îëåã æå âûá æå èçú ×åðíèãîâà, ì ñÿöà ìàÿ âú 3 äåíü, â ñóáîòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.


Text in Yoruba: Ñâÿòûé âåëèêèé Àðõèñòðàòèæå Áîæèé Ðàôàèëå, ïðèåìûé äàð îò Áîãà öåëåòè ìíîãèÿ áîëåçíè.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñäåëàéòå âòîðîé òàã. íà äðóãîì êîíöå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñäåëàëè áû åù ̧ êàñòîìîâ ïîáîëüøå - äåñÿòîê íà ìîé âçãëÿä íó î÷åíü óæ ìàëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ñå ìÜãêåò ðùò áíôÝîáôå êáé åßäáôå êáé video?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñå ìåîíú Íîâûé Áîãîñëîâú ñâèäåòåëüñòâóåòú, ÷òî âú åâõàðèñòè÷åñêîìú òàèíñòâå ìû ïîëó÷àåìú îòú Áîãà òàêiÿ áëàãà, î êîèõú âú Ñâÿù.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñå óâ äàâú, Âñåâîëîäú ïîñëà ïðîòèâó åìó ñûíà ñâîåãî Âîëîäèìåðà. ßðîïîëêú æå, îñòàâèâú ìàòåðü ñâîþ è äðóæèíó Ëó÷üñê , á æà â Ëÿõû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñå öàðü ìîé ïðèñëàëú ìÿ ê òîá è ðåêëú òè: "Áëàãîñëîâåíú áóäè, Àêèðå, ÿêî óãîäè ìí âú äíåøíèé äåíü è ïðåäñòàâè âîÿ ìîÿ, ÿêî òè á õ âåë ëú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u kombise vuyelo bya leswi byariwaka embilwini, a ku: "Munhu lonene u humesa leswinene exumeni lexinene xa mbilu yakwe, kambe munhu wo homboloka u humesa leswi hombolokeke exumeni xakwe xo homboloka; hikuva nomu wakwe wu vulavula hi ku tala ka mbilu."


Text in Yoruba: Ñåâåðî-çàïàäíûé áåðåã Ñåâåðíîé Àìåðèêè Ñîâà íà êðàñíîôèãóðíîì àòòè÷åñêîì ñêèôñêîì ñîñóäå, îê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vhe vha takalela vhuvhi vha si tende ngoho vha ḓo haṱulwa vha laṱwa nga u ralo.


Text in Yoruba: Ñåãà å ëþáà áðàò ìè îòðîâèëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåãî äíè Òóðêè, âèøåäøè èçú ëàãèðà, à Òàòàðè îòú îíàãî âú ïîëîâèíó í ìåöêîé ìèë âú ïîãîòîâíîñòè ñòîÿëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñåãî æú ÷èñëà èì ëè èñïîâ äü ïåðåäú îòöåìú Ìèõàèëîìú Ïóë÷åâñêèìú, ñâÿùåííèêîìú ãîðîäåöêèìú, è íà ñëóæá Áîæîé ïðè÷àùàëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ Ñàøêà ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå êëàññà ñ áîëüøèì ëèëîâûì ñèíÿêîì ïîä ïðàâûì ãëàçîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ â 7-ì ÷àñó âå÷åðà íà óãëó Ïóøêàðñêîé è Ãîãîëåâñêîé óë. íåèçâåñòíûì çëîóìûøëåííèêîì óáèò òðåìÿ âûñòðåëàìè ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ëèñîâñêèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

4Ni loko a ku dyohela ka 7 hi siku rin'we, kutani a tlhelela eka wena ka 7, a ku: 'Ndza tisola', n'wi rivalele."


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ ïî ïèòàíèþ áóäåò î÷åíü íåïîíÿòíûé äåíü. òê ñ ïîåçäà ñðàçó íà ðàáîòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

maꞌna xa tꞌeꞌtsꞌa ri nsuhʉ de gatho maꞌra ya hnini de ra hai Judá,


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ ïîëäíÿ ñìîòðèì íà ñîñòîÿíèå, ïîêà òåìïåðàòóðà â íîðìå.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ ñóòðà íîñèëà Ìîíè÷êó ê âðà÷ó, öèñòèò ó íàñ è êîëÿò óêîëû.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñåãîäíÿ òóðèñòè÷åñêóþ ïîåçäêó ê âîäîïàäó ìîæíî ñîâåðøèòü íà êàíîý ñ ìîòîðîì èëè íà íåáîëüøîì ëåãêîì ñàìîëåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñåé ïðàöû ìîoé ïðîøó äàé ì€ñöå ó ñåáå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñåéäåð Äèíà Áîðèñîâíà (169)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ â äâåðü ñòó÷èò Äæîí Øàðï, áðàò Ìîëëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ äîêòîð ìíå ñîâåòóåò ïîïðîáîâàòü íîâûé äâîéíîé ÀÄ Ñèìáàëòà, íî îí ïîêà ó íàñ íå ïðîäà ̧òñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ ìîé ìàëûø óæå äîìà, è ìû ïîíåìíîãó íàáðàëè âåñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ ìîé ðàçóì îòêðûò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ ìû ñîçäàäèì õîëì, íà êîòîðîì áóäåò ðàñïîëîæåíà áàøíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ íà íåãî íåò âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî ðîäèëñÿ ó íàñ ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Ñåé÷àñ îí òóò áóäåò, ñïðîñèòå ó íåãî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo."


Text in Yoruba: Ñåêà÷åâà Ò.Â., Áåëÿåâ Ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåêðåò íà ìèëëèîí 20.05.2017 Âëàäèìèð Ïðåñíÿêîâ
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo Evidence Mabasa September 20, 2017


Text in Yoruba: Ñåêóíäó Ñëàâêî ïîâèñ3â ó òàêîìó ïîëîæåíí3, à ïîò3ì íàõèëèâ ãîëîâó ÿêìîãà íèæ÷å 3 ïîäàâñÿ âïåðåä.
Translation of the previous text to Tsonga:

O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu.


Text in Yoruba: Ñåëà òóò óæå íå áóäåò, à ãîðîä.
Translation of the previous text to Tsonga:

dza ka tsihidza ku tamba, va ka dzi tina, va


Text in Yoruba: Ñåëî Áîãîðîäñêîå ðàñêèíóëîñü íà âûñîêîì áåðåãó ðåêè Êóíüÿ, íåïîäàë ̧êó îò Ñåðãèåâà Ïîñàäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåìåéíàÿ ïàðà â ïîèñêàõ ðàáà ñ õàðàêòåðîì ïîõîòëèâîé ñó÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endla leswaku vunyingi bya vanhu byi kota ku kuma tisevhisi ngopfu-ngopfu eka lava a va tsoniwile tichansi eka nkarhi lowu nga hundza


Text in Yoruba: Ñåìüÿ ó êðîëèêà âïîëíå îáû÷íàÿ, ïîýòîìó ìàìà ïðîñèò åãî áûòü íå òàêèì ÷óâñòâèòåëüíûì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Ñåìüÿ ó íàñ áûëà áîëüøàÿ, ðîäèòåëè ðàáîòàëè â êîëõîçå, ìíå òîãäà áûëî ëåò âîñåìü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåðãåé Àíäðååâè÷, ó ìåíÿ äâà âîïðîñà, åñëè ìîæíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Ñåðæ - íà àíãë. ïåðåâîäè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåðòèôèêàò íà Windows NT
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñåñòðà ñíîõè Àìàëèè, Åâãåíèÿ, â òî âðåìÿ ÷àñòî áûâàëà ó áàáóøêè, äàæå èíîãäà íî÷åâàëà ó íå ̧.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ñèáèëëà ïîñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì -- íà ñâîé âûïÿ÷åííûé æèâîòèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iblahimu ámmaleke Isaka, Isaka nkummaleka Yakobo, Yakobo nkummaleka Yuda chalumo na akuluvake na anung'unuvake.


Text in Yoruba: Ñèäèì â ìàôèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèäèò Íàòàøà íà òðàâå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèäèò ó ìåíÿ ãîäà äâà, ïåðåñàæèâàëà îäèí ðàç.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèäÿò òàì ìîëîäûå äåâ÷îíêè, ìåäñåñòðû, è îí ñðåäè íèõ, òàêîé áîëüøóùèé ìóæèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñèå çëàòó î÷èñòèò æèëó; Ïî÷óâñòâóþò è êàìíè ñèëó Òîáîé âîññòàâëåííûõ íàóê.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñèæó âîò ýòàê æå ïîä âå÷åð ó îêîøêà, ïðÿäó øåðñòêó, à Âàñüêó íà òåëåãå è ïðèâîçÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèæó çà äèâàííûì ñòîëèêîì â îôèñå ðåæèññ ̧ðà Àêè Êàóðèñìÿêè. ß âõîæó â êâîòó äëÿ æåíùèí-èíòåðâüþåðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèæó íà ýòîì áåðåãó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèëà Áîæèÿ áûëà ïðîÿâëåíà íàä òåëîì, ïîäîáíûì ìåðòâîìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ñèëà ìîÿ - èì æå ñëàâà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèëà ñèëîé, à ïðîòèâ òîëïû íåæèòè øàíñîâ ó íåãî íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va vuya va ku tekela ndhavuko, va ku chela vulolo;


Text in Yoruba: Ñèëû Åãî êîí÷èëèñü, à âïåðåäè çà ïîâîðîòîì ïîäú ̧ì íà ãîðó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñèëüíî äóìàâ íàä òèì 3 ÿ, ùîá äî 'ðóíòó çíèùèòè òó çàðàçó îò÷èíè, òà êèíóòè ï3ä íîãè é. êîð. ìèë. ãîëîâó ñüîãî ïîâñòàííÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ñèëüíî ó ìåíÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèëüíûé óäàð ìÿ÷îì, ïîâîðîò â áûñòðîì òåìïå.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vhona tshitaka tshi swaho nga mulilo, hone tshi vha tshi sa swi tsha thothei.


Text in Yoruba: Ñèì ãîñòÿì, íåçâàííûì ìíîé,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Ñèí3é ñåðæ! ßêùî ñóäèòè ç òîãî, ÿê òè îäÿãíåíèé, òî íà òâîoìó áàíê3âñüêîìó ðàõóíêó o ãðîøèêè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñèÿ ëè íàì ñîâåòóåøü?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñéîå êáé åäù ìéá ìáôéá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñéîôå êáé åäù ìéá ìáôéá....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñé÷íù ìéá ìáôéá óôá ìçíõìáôá ðïõ å÷áóá,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêàæåì òàê, íàëè÷èå îäíîé ñåêöèè ïîä îäåæäó â òàêîì øêàôó áóäåò íåäîñòàòî÷íûì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêàæåì, ó ëåò÷èêîâ ñóùåñòâóåò ìàêñèìàëüíàÿ íîðìà íàëåòà ÷àñîâ, ïîòîì èì ïðåäîñòàâëÿþò îòãóë.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ñêàæè ìàìå, ÷òî ó òåáÿ áîëèò æèâîò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêàæè ìíå, Íàòàøà, òû ñ ò ̧ìíûì ïèâîì íå ïðîáîâàëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêàæè ìíå, êóäà òû íàïðàâëÿåøüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêàæèì òàê, ãëàâíûé òóò Âûñøèé Ñîâåò Ãóñàð (ÂÑÃ), êàê Îêñàíà, ñäåëàåò íà ôîðóìå ïðèïèñêè, áóäåò âèäíî õó èç õó
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Ñêàæèòå, à ÷òî ó âàñ òàì òàêîå? ß ïîäáîðîäêîì óêàçàë íà äðåâíþþ êíèãó çà ñòåêëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ni vutihlamuleri eka ku tikeriwa loku u langutanaka na kona evuton'wini bya wena - kumbe xi ni vutihlamuleri eka mikateko leyi u yi kumeke?


Text in Yoruba: Ñêàæó ñëîâîì ðîñ3éñüêîãî ïîåòà: "Ïîýò â Ðîññèè - áîëüøå, ÷åì ïîýò.
Translation of the previous text to Tsonga:

35Wo xa a masen Ala bɛ, "Ala, muxu rakisi, muxu ratanga si gbɛtɛe ma, alako muxu xa i xili matɔxɔ, na xa findi fe fanyi ra muxu bɛ.


Text in Yoruba: Ñêàçêà ñ ãðóñòíûì êîíöîì (not the end)
Translation of the previous text to Tsonga:

ku gcina - to end (not standard = ku hetelela)


Text in Yoruba: Ñêà÷àòü áåñïëàòíûé øðèôò Aaaiight!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêà÷àòü òîì 6upoload
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêà÷èâàíèå íà áîëüøîé ñêîðîñòè îò 10-100ìá/c.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhumelerisi byi suka e hansi kuya ehenhla swinene kufikela kwalomu ka 10 t/ha na 15 t/ha.


Text in Yoruba: Ñêà÷óò ìûñëè, ìå÷óòñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêâåð ìíîãîëþäíûé ñíîâà îïóñòåë,
Translation of the previous text to Tsonga:

va famba-famba va ri karhi va lumbeta van'wana;


Text in Yoruba: Ñêâîçü ìãëó âäàëåêå íà ôîíå íåáà ïðîñìàòðèâàëàñü ãîëóáàÿ ãðÿäà ãîð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Xikwembu xi hlasela Egipta hi makhombo ya khume.


Text in Yoruba: Ñêèäêè äî 80% íà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêèäêè íà áàññåéíû INTEX.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêëåï, ãäå óïîêîÿòñÿ Êà÷èíüñêèå, ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåñòîì ïîãðåáåíèÿ ìàðøàëà Þçåôà Ïèëñóäñêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñêîêà òîé çåìû?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêîëüêî äðóãèõ áûëî íà òîì ìåñòå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêîëüêî òóò ýòîé äðÿíè - äàé òû ìíå ñ÷ ̧ò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñêîðåå âñåãî ðàñòåðÿþñü. ß á ïîáåæàëà çà íèì, íî ñóìêó ìíå ó æëîáà íå îòîáðàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ñêîðåé âñåãî ïîòîê ñíà÷àëà ïîòàùèò âàñ íà äíî, à çàòåì äîííûì òå÷åíèåì âûáðîñèò çà ïðåäåëû áî÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêîðîïàäñêîãî è òàìú ïåðâå çú íèìú îäíûìú, à ïîòîìú è çú Âàëêåâè÷åìú äîâîëíûé ðîçãîâîðú èì ëú î ä ë âçãëÿäîìú ðîçä ëó î Ðóáàíîâñêèõú äîáðàõú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêîðîñòü ñîðòèðîâêè 500 ìîíåò â ìèíóòó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêðåæåùóò íàä ïàðêîì òðàìâàÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ìàìà ñ óëûáêîé ãëÿäåëà íà íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Votshe va mahile tatinene, kambe aku va nga ti sa hetiseka va ve ni tiphazamo.


Text in Yoruba: Ñêðèïò Àíîíñà (1 îòâåòîâ)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñë3ä íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ïîâíó ìîâíó êàðòèíó ñâ3òó ìîæíà â3äòâîðèòè ëèøå çà íàÿâíîñò3 'ðóíòîâíèõ ñëîâíèê3â àñîö3àòèâíèõ íîðì, ñòâîðåíèõ íà ÿêîìîãà øèðøîìó îõîïëåíí3 ìîâö3â ïñèõîë3íãâ3ñòè÷íèì åêñïåðèìåíòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñë3ä÷èé ìåí3 ñêàçàâ íàñòóïíå: "ß áè íà âàøîìó ì3ñö3 âè¿õàâ ç Ôðàíê3âñüêà," - íàãîëîñèëà Âóéö3â.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya Xikwembu lama tshembekaka ma titwa hilaha Davhida a titweke hakona loko a yimbelela a ku: "Va ta vulavula hi ku vangama ka vuhosi bya wena [Yehovha], naswona va ta vulavula hi matimba ya wena." - Pisalema 145:11.


Text in Yoruba: Ñëàáê3ñòü ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâíîñòè ïîëÿãàëà â òîìó, ùî âîíà íå ìàëà íà ìàñîâîìó ð3âí3 ì3öíî¿ êóëüòóðíî¿ îñíîâè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàáîñòü Àõàâà áûëà â òîì, ÷òî îí íå ñìîã æåíèòüñÿ íà ïðàâèëüíîé æåíùèíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó çà äíè ïîãîæèå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó çà òî, ÷òî Îí âñåãäà îòêðûâàåò ïåðåä íàìè äâåðè, ãäå ìû ìîæåì ïðèíîñèòü ïîëüçó îáùåñòâó!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó çà òî, ÷òî ñåãîäíÿ Îí äàðîâàë ìèð íàøåé ñòðàíå è íàäåæäó íà ëó÷øåå áóäóùåå äëÿ Óêðàèíû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó ÷òî îí åùå æèâ, íàì íà ðàäîñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Boha swikandza swa vona endhawini leyi fihlekeke,


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó, äâå ñîáàêè ìåäëåííî èäóò íà ïîïðàâêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va saleni endzhaku hi ku hatlisa, hikuva mi ta va kuma."


Text in Yoruba: Ñëàâà Áîãó, åñëè Õðèñòîñ - íàø ìåòîä, âñå áóäåò óñïåøíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, twarisani, twarisani, twarisani."


Text in Yoruba: Ñëàâà Õðèñòó Áîãó - ñâÿòåéøåé Ãëàâå, åäèíîé Ãëàâå Öåðêâè Áîæèåé íà çåìëå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Basisani mavoko ya n'wina, n'wina vadyohi, mi basisa ni timbilu ta n'wina, n'wina lava kanakanaka."


Text in Yoruba: Ñëàâà áîãó, îíè íà íàñ çà ïðàâäó íå îáèæàþòñÿ. ïîòîìó ÷òî ìû èõ íåïîñèëüíîé ðàáîòîé íå íàãðóæàåì
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu vuleleni dzikhoro; Thudzani kule mafhoro, Minango nga i a tame.


Text in Yoruba: Ñëàâà áîãó, ÷òî ìîèì äåòÿì íå÷åãî áîÿòüñÿ ýòîãî!
Translation of the previous text to Tsonga:

rhiya ndleve wena u fambisaka va ka Yosefa kukota ntlhambi;


Text in Yoruba: Ñëàâà áóé òóðó Âñåâîëîäó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâà íà íåáå ñâåòëûì çâåçäàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâà òåá .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâåí òè o, ñëàâåí oñè,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhandlukelani entshaveni, mi tisa timhandzi.


Text in Yoruba: Ñëàâèêó òâîåìó áóäåò âåñåëåå, à ìíå íå òàê ñòûäíî... áóäó ñåáÿ ïîòîì äîëãî óáåæäàòü, ÷òî ïðîâåëà ýòó íî÷ü ñ Ëèçîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hanḍulani atimḇilu tenu, mi nge minkhanṭyu, yenu, minḍulukela ku Yehova Nkulukumḇa wenu: hikusa inene a ni bumḇilu, awa nana akuhlunḍuka, hikusa a ni tintŝalu ngopfu, awatikhwabela ku le ša kuḇiha.


Text in Yoruba: Ñëàâí3 ì3ñòà ó çàñòàâó äào, ïîçè÷ào âñ3ì ãðîø3,
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ñëàâíîìó äîëãè äíè Äàé íà Çåìëè, Äàé íà Çåìëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâíûé ìîé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàâó Áîãó çà âñå."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëàäêèé ìîé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåâà ìåëüêàåò ÷òî-òî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåâà, âåðõîì íà áåëîì ìåäâåäå Óìêå, ïîÿâëÿåòñÿ Òóõêèìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåäîâàòåëüíî, íà íåì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåäîì áåññòðàøíûé Ýíåé, íè íà øàã íå îòñòàâ îò âîæàòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ñëåäóþùèì êðèòåðèåì âûñòóïàåò ñïîñîá èçúÿòèÿ, ãäå ðàçëè÷àþò äâà âèäà íàëîãîâ:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåç íå áóäåò ó íàñ íà ãëàçàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi rhukurha ku vona Mibya ya nyekanyeka,


Text in Yoruba: Ñëåçíî ïðîøó Òåáÿ, óñëûøü ìîëèòâó ìîþ, è âñåì äàé ïîçíàòü ñëàâó Òâîþ Äóõîì Ñâÿòûì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëåïîé âåðáëþä çà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, ïðîíåñëîñü ó ìåíÿ â ãîëîâå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñëåïîé ìóçûêàíò 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëèøêîì ìîðñêîé âîëê 06.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëî âó âíè ìàé òå åãî."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëîâà Êàðàìçèíà â 1819 ãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Riendzo rakwe ro sungula ri ve eIreland hi July 1891.


Text in Yoruba: Ñëîâà çâó÷àò ïðèìåðíî òàê, "ÿ ìîãó ñëûøàòü ñòóêè,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kavaloko yi huwelela hi rito ra matimba, yi ku: 'U wile!


Text in Yoruba: Ñëîâà ýòè áóäòî áàðèí ñêàçàë Ïàâëè÷íêå, êîãäà òîò åãî çà äóøó ñöîïàë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ñëîâî ìào Âàëåíòèíà 2âàí3âíà Äîâæåíêî, ãîëîâà Äåðæàâ íîãî êîì3òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñ3ì ¿ òà ìîëîä3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ma tekela enhlokweni marito ya Habakuku 2:3, leyi nge: 'Hambiloko makumu yo hlwela ku tlula ndlela leyi a wu anakanya ha yona, tshama u ma languterile; hikuva ma ta hetiseka hakunene.


Text in Yoruba: Ñëîâîì ìîæíî ñïàñòè, ñëîâîì ìîæíî ïîëêè çà ñîáîé ïîâåñòè."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëîé ìåäè 1.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñëóãà ñêàçàë: "Î ìàõàðàäæ1, ìóäðåö íå âíÿë ìîëüáàì, Îí íå æåëàåò ïîñåòèòü òâîé çëàòîâåðõèé õðàì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsale a ku: "Loko [vanhu lava tihambaniseke na Yehovha] va ku: 'Ku rhula ni nsirhelelo,' kutani ndzoviso wa xitshuketa wu ta va wela hi xihatla kukotisa xitlhavi xa maxangu eka wansati la tikeke; naswona a va nge baleki nikatsongo." - 1 Tes.


Text in Yoruba: Ñëóæáà Ââåäåíèÿ âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû íàïîëíåíà ãëóáîêèì äîãìàòè÷åñêèì ñìûñëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi vona loko lavo homboloka va herisiwa."


Text in Yoruba: Ñëóõàâ ìèëó ïîëòàâñüêó âèìîâó, à ïîò3ì äèâèâñÿ íà òîãî, ùî ãîâîðèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Ñëûø Ðóñëàí ñàìûé óìíûé òóò íàøåëñÿ, õîäè òû ïåøêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,


Text in Yoruba: Ñìàéëèê ìîæíî, êèíü â ËÑ ññûëêó íà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele a vhenevho vhathu a fana na a muporofita Yesaya.


Text in Yoruba: Ñìîòðåòü íà íåãî â ýòîò ìîìåíò,
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku u ta pfuna va ka Yakobo malandza ya mina,


Text in Yoruba: Ñìîòðèò íà ñâî ̧ êîëüöî íà ïàëüöå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñìîòðèòå îíëàéí Äàé ìíå ðóêó â õîðîøåì êà÷åñòâå áåñïëàòíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Ñìîòðèòå ó ìåíÿ ðóëåò ñ ìàêîì,ïî-äîìàøíåìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ñìîòðèòå, âîò ðåìåøîê îò ìîèõ ÷àñîâ. ×àñû ìû ïîïðîñèì ó ïîëêîâíèêà Êàñèìîâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñìûêàþùèåñÿ íà òâîåì ãîðëå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñìûñëà íåò â ìîèõ ñòèõàõ. ß ïèøó èõ âïîïûõàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñíàðÿæ ̧ííàÿ ìàññà ïðèöåïà 5500 ò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nambala 1. matani 500 atolankhani hayidiroliki Nos 5.


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà áûëî ìàëî, à òåïåðü ïîëçàþò ïîâñþäó.Â äîìå ìàëåíüêèé ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà, à ïîòîì áëèæíåãî ñâîåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà âûñëóøàé, à ïîòîì ñóäè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo ta oma ti tlhela ti tiya."


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà êòî, ïîòîì - ÷òî. ß ôëàãåëëÿíò ñ áîëüøèì ïðàêòè÷åñêèì îïûòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà ìû áóäåì îáùàòüñÿ, ïîòîì îáíèìàòüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà ìû ïîïûòàåìñÿ äàòü èì ñîáñòâåííîå îïðåäåëåíèå, à ïîòîì äàòü ãëàâíûé îòâåò íà ãëàâíûé âîïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà ìû ïðîâîäèëè âå÷åðà ó ìåíÿ, ïîòîì ó íèõ çàâÿçàëñÿ ðîìàí è Ýñðà ïåðååõàëà ê Êàðëóøó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà ñîñòîÿëñÿ êîðîòêèé ìèòèíã, à çàòåì ïåðâûå ëèöà Áðÿíñêà âîçëîæèëè öâåòû ê ìîíóìåíòó íà ïëîùàäè Âîèíñêîé ñëàâû.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina hinkwenu lava lumekaka ndzilo, mi voningisa tinhlahle, fambani eku vonakaleni ka ndzilo wa n'wina ni le xikarhi ka tinhlahle leti mi ti lumekeke.


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà óõîäÿò ñèìïòîìû, ïîòîì óæå ìûñëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñíà÷àëà ôèëüì äàðèò íàì ðàäîñòü, óëûáêè, ñ÷àñòüå.
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfule mahlo ya lava nga voniki, a horisa lava lamaleke, lava nga ni nhlokonho ni ku pfula tindleve ta lava nga twiki.


Text in Yoruba: Ñíåã ëè, ìåòåëü âüþæèò, Äàé ìíå òåïëà â ñòóæó, Äàé áûòü òåáå íóæíûì Êàæäûé ÷àñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñíèçó â êîëîííó ïîäàþò áîëåå ëåãêèé ïðîäóêò, ñâåðõó áîëåå òÿæåëûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ñíîâà íèñõîäèò íà õîëì áåëàÿ íî÷ü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñíîâà ðàäóåò ìèð, êðàñîòà åãî ñâåòîì ïîëíà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ñíîâà ñâèäåòüñÿ íàì íå äàé áîã,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñî âñåì ìèðîì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñî âñåõ ñòîðîí íà ìåíÿ íàïèðàëè òóðèñòû, íàâüþ÷åííûå ñâîåé êîëþ÷åé àìóíèöèåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñî ñôåòîôîðà óõîæó òàê, êàê äàé áîã ìíîãèì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîáèðàÿñü íà îõîòó íà íåñêîëüêî äíåé, íåîáõîäèìî âñåãäà áðàòü ñ ñîáîé áàíî÷êó ñ ñàïîæíîé ìàçüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Ñîáîëåâñê3é íà ôèëîëîãè÷å ñêèõú îñíîâàí3ÿõú, ïðè÷åìú êú ÷èñëó ñòàðî-ìàëîðóññêèõú îáëà ñòåé ïðèñîåäèíèëú åùå Âîëûíü, à ñðîêú ïðåáûâàí3ÿ âåëèêîðîñ ñîâú âú Ê3åâ ïðîäëèëú äî êîíöà Õ Ó âêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi ta mi pfuna leswaku mi tshama mi 'tiyile eripfumelweni,' mi xiya leswaku mi ni xivangelo xo tsaka. - 1 Pet.


Text in Yoruba: Ñîáîðíûé õðàì â ÷åñòü Ñâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîáîðíûé õðàì â ÷åñòü ñâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîáðàëå ìè ñå, íàáðàëå ìè ñå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîáñòâåííîé ïàìÿòè ó óñòðîéñòâà 512 Ìá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xa VUNTLHANU xi hlanganisa matimu ya malembe ya 152 ku ta fika sweswi.


Text in Yoruba: Ñîâ ò ìîé âàì äàþ âñ ì, äà áûñòü áîäðèìè
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ñîâåòñêèé ïîýò Í.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâåòñêîé Àðìèè ìêð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâðåìåííèêú ïîìíÿòú åùå ãëàâíûå ïåðåõîäû è ÷åðòû âíóòðåííåé áîðüáû ìåæäó ðóññêèìú íàöiîíàëüíûìú äâèæåíiåìú è ò.í. óêðàèíîôèëüñòâîìú âú ïîñëÚäíåå âðåìÿ ïåðåäú âîéíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava hinkwavo va fele eku pfumeleni, va nga kumanga leswi a va tshembisiwile swona, kambe va swi vonile ni ku swi tsakela hi le kule, va ri karhi va tivula valuveri ni vaendzi emisaveni.


Text in Yoruba: Ñîâñåì êàê òàì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâñåì íå ïîõîæà íà Prince of Persia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akutava ni muni wa tihosi ka mfumu wa Persiya.


Text in Yoruba: Ñîâñåì ðÿäîì ñ òîáîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâñåì ñ äóáà ðóõíóëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâñåì ñåðûé Áîðîâ (5:26)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîâñåì òàì Íè öèâèëèçàöèè, íè÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wosini hi ti ka hinga ma rini uchasi, Jisas.


Text in Yoruba: Ñîãëàñíî ìîèì ëè÷íûì ðàñ÷ ̧òàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîãíàâ óëûáêó òî÷íî õëàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîãðåé ìåíÿ ñðåäè çèìû, äàé ìíå ïðîõëàäó ñðåäè ëåòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Ñîçäà âà å ìûé èì íîâûé ðåæèì ïî ñóùå ñòâó ìàëî ÷åì îòëè ÷àë ñÿ îò öåçà ðå âà, íî Îêòà âèàí ïîíè ìàë íåîá õî äè ìîñòü ñîõðà íå íèÿ ñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaisrayele lava sihalalaka va byeriwe leswi: "Tibyaleleni mbewu hi ku lulama; tshovelani hi ku fambisana ni musa wa rirhandzu.


Text in Yoruba: Ñîçäàí â 1935 ãîäó È.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîçäàòåëè Five Nights at Freddy's êàæåòñÿ òðîëÿò íàñ ñâîèì ïîñëåäíèì òðåéëåðîì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîëäàòû ëåæàò íà íàðàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîëíöå ýòèì óòðîì, êàçàëîñü, áûëî íà íåáå íå íà òîì ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ñîëíöåì öâåò èì äàí ëèìîííûé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîíðà 2016-úû èë ñåíòéàáðûí 26-íà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîíÿ ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ íàáëþäàëà çà òîíóùèìè â òàçó îáðûâêàìè áóìàãè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ka Mavundza i va Ka Mhangani yo bavela mavundzeni,


Text in Yoruba: Ñîîò âåò ñò âó þ ùàÿ ñèñòå ìà ñòè õî ñëî æå íèÿ, òàê íàçû âà å ìàÿ ñèë ëà áî-òîíè ÷å ñêàÿ, áûëà ñîçäà íà Â.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Ñîîòâåòñòâåííî, ÷åì áîëüøå ó íàñ ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé, òåì áîëüøå ýíåðãèè ìû òðàòèì íà âûáîð îäíîé èç íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ñîðîêó íàçîâåò Îí ïàâîé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîñäú óâèäàëú, êàêú îíú ïîòîëîêú ðàçâîðà÷èâàåòú, è ãîâîðèòú åìó: "×òî òû, ñîñäú, èëè ñú óìà ñîø ̧ëú?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Ñîñåäêà ïðèõîäèëà â êâàðòèðó Ëåõè çà âîäîé, ïîòîìó ÷òî ó íèõ âîäà óæå êîí÷èëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîòíè ìîíàõîâ è ìîíàõèíü ïîãèáëè ïîä êàìåííûìè ðàçâàëèíàìè ìîíàñòûðåé. ×àñòî íåêîìó äàæå áûëî ñîîáùèòü îá ýòîì áëèæàéøåìó ðàéîííîìó ÷èíîâíèêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñîòðóäíèêè ÎÌÎÍ áåðóò ïîä îõðàíó âõîäû â ñàì òîðãîâûé êîìïëåêñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ñîôòóåð Áúëãàðèÿ ñà ìîøåíèöè, çàùîòî íå ñè ïëàùàò çà ðåêëàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñîö3îëîã3ÿ, çà éîãî ñëîâàìè, ìào ó ñâîoìó ðîçïîðÿäæåíí3 äâà ãîëîâíèõ ìåòîäè:
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Ñî÷è íå íèå Âèê òî ðà ÿâëÿ åò ñÿ öåí íûì ñâèäå òåëü ñò âîì âðå ìåí îêêó ïà öèè Àôðè êè âàí äà ëà ìè è áîðü áû Öåðê âè ñ àðè àí ñò âîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîþç ñ Õðèñòîì îñíîâàí íà ëþáâè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñîþçà Ñ.Â. Õîõðÿêîâà ñòóäåíò ÞÓÌÊ Àëåêñåé Ïüÿíîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñïàâà â òîìó, ùî æèòòÿ íå ñòî¿òü íà ì3ñö3,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Ñïàçì ìûøö?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïàñèáî çà èíôî, ÿ ýòî îáñóæó ñ Êèðèëëîì Äîâãàéëî, îí áóäåò ó ìåíÿ íà äíÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå äà íà òîì, ÷òî íå çàáûë ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ñïàñòè Ëèäó äîëæåí Àìàð, ÿâëÿþùèéñÿ íàðÿäó ñ íàððàòîðîì âîïëîùåíèåì Òåñåÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïåëà ìîé çíàê
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïåðâà ìû ñäåëàåì ìåòêó, ñêàçàë Íÿí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïåðåäè ó ðþêçàêà ïðåäóñìîòðåí êàðìàøåê, â êîòîðîì ñèäèò î÷àðîâàòåëüíûé ìÿãêèé áàðàøåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñïåðåäó éäå Ãóñàê, ãåãåêào ðàç ó ðàç, òî÷í3ñ3íüêî ìîâ ó áàðàáàí á'o: òðà-òà-òà, òðà-òà-òà!
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ñïåøèò íà çàïàä, ÷òîá ñïàñòèñü îò êàðû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïí - ñòàâêà íàëîãà íà ïðèáûëü, âûðàæåííàÿ äåñÿòè÷íîé äðîáüþ;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïî÷àòêó worshiper o ó áóäó÷è Áîãîì êîòðèé ÿ âèêëþ÷àþ âàñ, òà óñóo ð3çíîìàí3òí3 çëî÷èíè òóò.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Ñïðàâà áóäåò äâåðü, ñëåâà ïåðåóëîê, âåäóùèé íà óëèöó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Ñïðàøèâàë ó ìåíÿ, à ÿ ñ èì ãîâîðåëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïðîñ íà Flash â 2017-îì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïðîñèòå îá ýòîì ó ìíîãèõ ìåëîìàíîâ, áîëåå ñòðîãèõ, ÷åì ÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñïóñê áóäåò ñèìâîëîì ìàòåðèàëüíîé."
Translation of the previous text to Tsonga:

lavo twisisa exikarhi ka vona, va ta lahlekeriwa hi ku twisisa ka vona."


Text in Yoruba: Ñðàâíåíèå öåí íà ïàëàòêà alexika grand tower 4 ïî âñåì ïðåäëîæåíèÿì
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndege yoyamba ya Qatar Airways ifika ku Alexander The Great Airport ku Makedoniya


Text in Yoruba: Ñðàâíåíèþ ýòè àâòîðû, íà ìîé âçãëÿä, íå ïîäëåæàò..
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ñðàâíèòå ýòè íàáëþäåíèÿ ñ äðóãèìè: "Åãî áóíò áîëüøå ïîõîæ íà ïðîöåññ, ÷åì íà ìÿòåæ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Ñðàçó áðîñèëñÿ ê ñâîåìó äæèïó è ïîíåññÿ â Áåñëàí íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðîé íèêîãäà ñåáå íå ðàçðåøàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñðàçó âèäíî, ÷òî ßñìèí åìó ïîíðàâèëàñü. ßñìèí ñïðàøèâàåò ó ßâóçà ñêîëüêî îí âûäåëèò íà ðåêëàìíóþ êîìïàíèþ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Ñðàçó ïîñëå êàêîé òà òàìà ïî ñ÷ ̧òó áóòû.. îé ðþìêè, íà÷èíàþòñÿ "âîåííûå äåéñòâèÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi mikhuva ya lavo homboloka ya va lahla.Van'wana va ri: Lowo lulama ú komba vanghana va yena ndlela, kasi lowo homboloka wa va lahlekisa


Text in Yoruba: Ñðàçó ñêàæó ñïàñèáî, ÷òî ïðî÷ëè ìîþ àíêåòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Ñðåäè äâóïåðåõîäíûõ ãëàãîëîâ to tell, to show è to ask ñ íåáîëüøèì ïðåîáëàäàíèåì ïåðâîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Ñðåäè òûñÿ÷è êâàðòèð áóäóùèå íîâîñåëû èùóò îäíó åäèíñòâåííóþ, êîòîðàÿ ñòàíåò äëÿ íèõ äîìîì íà ìíîãèå ãîäû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Ñðåäñòâà íåîáõîäèìûå íà ñîäåðæàíèå ãàç. ãîðåëêè ó Ìåìîðèàëà íàïðàâèòü íà íóæäû àðìèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Ñðåäü âñåõ òåëåãðàìì íà ìîåì ñòîëå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñðîê ñîäåðæàíèÿ ëèöà ïîä äîìàøíèì àðåñòîì íå ìîæåò äëèòüñÿ áîëüøå äâóõ ìåñÿöåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, Va Ntswari-wa-handle va ta ku hembela;


Text in Yoruba: Ññûëêè íà ñòðàíèöó ãåî-ïîèñêà ìîæíî íàéòè íà êàðòî÷êå õðàìà èëè íà åãî êîñìè÷åñêîì ñíèìêå.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe ku vulavula ka lavo homboloka ku fihla tihanyi.


Text in Yoruba: Ññûëêó íà ñàéò äàéòå ïîæàëóéñòà, îí õîòü êàê ó âàñ åñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Ñòà âÿò äàð äàí öû ïðåä íèì ïå÷àëü íûé ðÿä êèïà ðè ñîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñòà ëà áðî äèòü ïî ãîðàì, ñëó æå íüþ ïðè ÷àñò íà Äèàíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone hu tshi ḓa mabofu na zwihole ha Yesu henefho thembeleni, a vha fhodza.


Text in Yoruba: Ñòàâèì ëàãåðü, ñóøèì âåùè, æäåì ìàøèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàâøè ó â3äïîâ3äíó ïîçó, â3í ðîçïî÷àâ äîâãó ïðîìîâó,- íàïåâíå, äóæå ïîâàæíó, îò ò3ëüêè çà ãàëàñîì íå ÷óòè áóëî í3 ñëîâà ç íå¿.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ñòàëè áiäíi íåâîëüíèêè íà ñîái êðîâ õðèñòèÿíñüêó çàáà÷àòè,
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Ñòàëèí íà ÿíâàðñêîì (1933 ã.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàëî ìíå ñëåãêà íåëîâêî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàíîì ñòàíîâèòüñÿ? ×è òè çî ìíîþ áóäåø áèòüñÿ, ÷è ìèðîì óñòàâèì ìèðèòüñÿ? ×è ãîëîâè ñâî¿ íà ïîçîð â3ääàâàòè? ×è íà ïðèìèð ÿ íà áåíêåò áóäåø íàñ ïðèéìàòè, ïîëîâèíó Âîëîùèíè íàì â ïîäàðîê äàðóâàòè?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?


Text in Yoruba: Ñòàðàÿ çàáîòëèâàÿ ãîñïîæà Î'Ôëàåðòè áðîñèëà ÿêîðü íà âåðõíåé ñòóïåíüêå, à ìàëåíüêèé áóääèñò ñåë ñòóïåíüêîé íèæå, âñå òàê æå ãëÿäÿ íà ðàçáèòûé îáðàçîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Ñòàðåíüêèé òàê ìó êàæå: "Íó æ, ñèíêó, ïàì ÿòàé,
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsale a ku: "Yana eka vusokoti, wena lolo; vona tindlela ta byona kutani u tlhariha.


Text in Yoruba: Ñòàðåö íè ñëîâà íå ìîëâèò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàðèÿò äðàêîí ïðîäúëæè äà ãîâîðè.. íàðè÷àò ãî êîïèå.ïîâòîðè Äæèì.Ñëàâà íà Îãúíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñòàðîå íà ñòàðîì ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàðøå ëè íà ãîä, ìîëîæå ëè íà ãîä,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Ñòàðøèé áðàò ïåâöà Àëåêñàíäðà Áóéíîâà Àðêàäèé ðàáîòàåò ïåâ÷èì â öåðêâè ñåëà Ëèòâèíîâî Ðàìåíñêîãî ðàéîíà Ïîäìîñêîâüÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñòàðøèìú áûëú Àëåêñàíäðú, êú êîòîðîìó ïî íàñë äñòâó ïåðåøëà ìåæäó ïðî÷èìú è ðóêîïèñü äíåâíèêà åãî ä äà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàðøèí Ãåíåðàëüíîé í òú ó íåãî ÷åñòè íàäëåæàùåé è áåçîïàñåí3ÿ; áîëüøå îòú ãí âà è ïîõâàëüíûõú åãî ñëîâú ìåðòâû áûâàþòú, íåæåëè ïîêîéíû æèâóòú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòàðûé ãðóçèíñêèé êðåñòüÿíèí ñ íåïîäðàæàåìûì çàêàðèàäçåâñêèì àêöåíòîì ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü î âè íîãðàäå: "Åìó íå áîëüíî, äà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu nga u ḓivha mihumbulo yavho a ri, "Khezwi ni tshi elekanya mavhi mbiluni dzaṋu? 5Tshi leluwaho kha hezwi zwivhili ndi tshifhio?


Text in Yoruba: Ñòàðûé òðþê: "ß ñêàçàó ìîåìó íàðîäó, øî âû öúâ ̧ðäà àáèñ÷àëè!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi byele wanuna xi ku: "U ntshuri u ta tlhelela entshurini."


Text in Yoruba: Ñòàòòÿ 59 ÃÊ Óêðà¿íè òà ñò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòèâåí Ìåð÷àíò Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòèõíåò áèòâà íà ðàññâåòå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîèò â ëåñó çà âûñîêèì òûíîì èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ, íà áàðàíüèõ ðîæêàõ, à â èçáóøêå ñèäèò áàáà-ÿãà, êîñòÿíàÿ íîãà - õîëñò òêåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Ñòîèò íà ñòàðîì ïüåäåñòàëå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîèò ñîëäàò íà ÷àñàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîèò òàì 600 ðóáëåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîèò òàì äåâóøêà, ïðîçðà÷åí ëèê,
Translation of the previous text to Tsonga:

Muḓi une vhapfumi vha shavhela khawo ndi lupfumo lwavho;


Text in Yoruba: Ñòîë ó íàñ íå õóæå, ÷åì íà Ðóáë ̧âñêîì øîññå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a vha pfela vhuṱungu a kwama maṱo avho, kathihi fhedzi vha mbo ḓi kona u vhona; vha mu tevhela.


Text in Yoruba: Ñòîðîæåì â øêîëó íàøåìó áðàòó ÷åì æå ïëîõî? ñäåëàë íàä ñàìîâàðîì øèðîêèé æåñò Èðòûøîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma u wekiwekilala hau hipuli a wogeletehi.


Text in Yoruba: Ñòîÿâøàÿ ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ æåíùèíà âîçâåëà íà íåãî ñâîè ãëàçà Áîæå ìîé, ãäå âèäåë ÿ ýòè ãëàçà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Ñòîÿëà ìàìà ìîëîäàÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîÿùèé íà ãîðå íàä òîêîì ÷èñòûõ âîä,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòîÿùó áî åìó ïðè êðàè ìîðÿ, ñòðåãóùó îáîþ ïóòåè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ñòðà øåí êëû êà ìè êàáàí, ðîãà îõðà íÿ þò îëå íÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòðàííûå îíè ëþäè âñ ̧ ó íèõ íå ñëàâà Áîãó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòðàõ ïðåä Áîãîì â òâî ̧ì îäèíî÷åñòâå, îí ñîçäàåò ýòó ÷ ̧ðòîâó áåçëèêóþ ìàñêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñòðàøíûé ñòðîåâèê,íå äàé áîã ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà åìó ñ ðåìíåì íèæå... íó ñàì ïîíèìàåøü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ñòóäåíò Ò.Â. Êîâèåâà
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Timbhoni teto a ti nga ri vavalangi.


Text in Yoruba: Ñóãîëîñíó äóìêó ìào é , âæå öèòîâàíèé, Êîëàêîâñüêèé: "Ìîðàëüíèì ñòðèæíåì ìàðêñèñòñüêî¿ äîêòðèíè áóëî áàæàííÿ ñòåðòè ìåæó ì3æ ñîö3àëüíèì òà ïîë3òè÷íèì ó ñóñï3ëüñòâ3, òîìó çàâäàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï3ëüñòâà ïîëÿãào ó ïðîòèä3ÿíí3 öüîìó" [5].
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."


Text in Yoruba: Ñóäåáíûå èíñòàíöèè Óêðàèíû âíîâü îòêàçàëè ãðàæäàíèíó Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà Ëåîíèäó Äîáðîâó â ïðàâå íà âúåçä íà òåððèòîðèþ ñîñåäíåé ñòðàíû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñóäüáà áåëîðóñîâ ãðóñòíåå, ìîæåò,
Translation of the previous text to Tsonga:

eka wona, ku ta twala nkosi ni swirilo ntsena,


Text in Yoruba: Ñóäüáà ìîÿ, ïóñêàé äîðîãè êðóòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñóäÿ ïî ñåãîäíÿøíèì ãàëàö, íà ìîé âçãëÿä, - âðåò ýòîò Øàíè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ñóäÿ ïî òîë÷êîâîì óðîâíþ âåñüìà ñìàõèâàåò íà ïðàùåëûãó Æâàíåöêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñóììà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà â ýòîì ãîäó ñîñòàâëÿåò 10 ìèëëèîíîâ øâåäñêèõ êðîí (îêîëî ìèëëèîíà åâðî).
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Publication download options Vikumbululo 10 ku Vihula vi ve ku Linga Vakuendze na Vahumbe


Text in Yoruba: Ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèò 3,7 ìëðä åâðî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñóïåð ìîùíûé óäàð ïðåâðàòèëñÿ â áóøóþùèé âûõîðü, ñíîñÿùèé âñå íà ñâîåì ïóòè â òîì ÷èñëå îäåæäó ãîëêèïåðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Ñóïðóãà Çåâñà Ãåðà áûëà âåðõîâíîé ãðå÷åñêîé áîãèíåé, öàðèöåé áîãîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe wo va tsongahata hi matimba ya wena va pepetseka ni matiko,


Text in Yoruba: Ñó÷êè âèçæàò îò áîëè, êîãäà èõ äåðóò â ïîïó áîëüøèå ÷ëåíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Ñó÷êó âûåáàëè â ðîò íà êîðîëåâñêîé êðîâàòè 19:32.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñóýõèðî: "Ïî÷åìó ìû íå ìîæåì ïîòðàòèòü óñèëèÿ íà óìåíüøåíèå óùåðáà îò êàòà ñòðîô, ñðàâíèìîãî ñ çàòðàòàìè íà îáîðîíó?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?


Text in Yoruba: Ñõåìà äâèãàòåëÿ êðàéíå ïðîñòà ó íåãî íåò íè êîìïðåññîðà, íè òóðáèíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Ñõåìà îò Âàñè íà îñíîâå ä-ð Ôàëüê,ÃÍÖÊ,ëè÷íûé îïûò.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Ñõåìó ïðîèçâîäñòâà ðàáîò ñì. íà ñòð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va wa ti byela lezvaku va lulamile, va chepeta van'wani.


Text in Yoruba: Ñõîäÿò ñ óìà-òî öàðè, à ñïèíû òðåùàò ó àõåéöåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Ñ÷àñòüåì è ðàçâëå÷åíèåì ÷åëîâåêà äîëæåí áûòü Ñàì Áîã, ïðè÷ ̧ì íå îáúåêòèâíûé Áîã, à ñóáúåêòèâíûé Áîã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Ñ÷åò èäåò íà äíè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñú ðàçðåøåí3ÿ äîðîãîãî äðóãà ìîåãî Åãîðà Èâàíîâè÷à Áàðàíîâñêîãî, ïåðåäàþ ýòîòú ïîðòðåòú íà õðà[íå]í3å âú ìóçåé Â.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Ñúçäàäåí å íà 1 àïðèë 1972 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lunghiselelo rero lerintshwa ra vakulu a ri ta sungula ku tirha hi October 1, 1972.


Text in Yoruba: Ñúçäàé ñè îíëàéí ìîäíî ñòóäèî çà êóêëè, ñòàíè íàé-äîáðèÿ äèçàéíåð íà ñëàäêè ìàëêè êóêëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Ñúñåòè ñå ìëàäà Ìàðêîâèöà,
Translation of the previous text to Tsonga:

ni nhonga leyi vaxanisi va vona a va va ba ha yona,


Text in Yoruba: Ñûãðàåò ëè åìó íà ðóêó òî, ÷òî îí áûë ñîðàòíèêîì, çàìåñòèòåëåì Ïîëÿêà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: Ñûí Ìîé, Âëàäûêà áëèæå áëèçêîãî, áëèæå, ÷åì âñå îáîëî÷êè òâîè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñûí ìîé, ê äðóãó ñâîåìó íå õîäè ñëèøêîì ÷àñòî, íå òî ïåðåñòàíóò òåáÿ óâàæàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Ñûí ìîé, íå ãîâîðè: "Ãîñïîäèí ìîé ãëóï, à ÿ óìåí."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñûí ìîé, íå äåëàé ýòîãî, íå ãîâîðè òàê!
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Ñûðîñëåò 2012 â Êðûìó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñû÷åâêà ðàñïîëîæåíà íà âûñîêîì ãîðèñòîì áåðåãó ñëåâà, ñïðàâà íèçêèé ëóãîâîé áåðåã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Ñýêîíîìèëè íà ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñýì ñåë íà ñòóë, ïîâåðíóâ åãî â ìîþ ñòîðîíó äåðåâÿííîé ñïèíêîé, à Äèí çàáðàëñÿ íà ñòîë, ïîñêîëüêó áîëüøå "ñèäÿ÷èõ" ìåñò íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ñþæåòîîáðàçóþùàÿ ëèíèÿ êíèãè ïîñòðîåíà íà òîì, ÷òî åå ãëàâíûé ãåðîé ïîïàäàåò â ýïîõó æåñòîêîé âîéíû ìåæäó Ðîññèåé è Êèòàåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vapostoli va no wona nghohe yakwe na yi hatima ku khwatsi i gambo, ni tinguwo takwe na ti basile ti ku pa ti tlhela ti hatima.


Text in Yoruba: Ñÿäü ëó÷øå âîò òóò íà äèâàí äà äàé íà ñåáÿ ïîñìîòðåòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Ò Pↄlu pà lía á yãin yá?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò V@¬OCË h/U> þ ÷ZJîò w ÀêçÓçâμ Z;ÚÐ Ö ' ð¿ ̈ö6þ>Ãâ s àÏ 4 ?o ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò fi ọkàn ṣánko,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò gá Béllò, sé e  ti kó àrùn ìbálòpò  rí ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u karhatiwa hi vuvabyi swa xinkarhana?


Text in Yoruba: Ò ní, "Oká ti j'ogún oró"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò ̧ìà Øòó÷êèí íèêîìó îá ýòîì íå ãîâîðèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

a xi nga pfuki xi hambane ni vuphukuphuku bya xona.


Text in Yoruba: Ò ̧ìà äàë äîöåíòó ïîâîçìóùàòüñÿ, à ïîòîì ïîïðîñèë ó íåãî ìûøà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Ò ̧ìíàÿ ñòîðîíà ìåíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò ̧ìíûì îêîì ó êðûëüöà...,"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò ̧ïëûé ìàé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò. íà÷èíàåò ðàñòè ñ ðàííåé âåñíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

wa xiximeka ku tlula hinkwavo lava va ku rhendzeleke.


Text in Yoruba: Ò.I. ÑÏá., 1870; Ñâåí òî õîâ ñêèé À.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ò.ê. ýòî îô.ñàéò ÐÎ ÑÐÐ Òóëüñêîé îáëàñòè, òî ïðîøó îòâåòèòü íà ìîé âîïðîñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Ò3 íà êàâî áàòîí êðîøåø, à?
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Mhaka leyi yi hi khumba timbilu, a hi swona ke?


Text in Yoruba: Ò3ëüêè íå Âåðõîâíà Ðàäà, òàê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÒWó ni koko I love the song
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òbéńdowé 5 Sites
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òbí bùtèèrè m ábó (nkwusara)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òdodo ẹni ìdúró ṣinṣin gbà wọ́n là ṣùgbọ́n ìdẹkùn ètè búburú mú aláìsòótọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

'Xi ta rindza ndlela ya lavo tshembeka va xona,' xi tlhela 'xi tlherisela nhlomulo eka lava tiselaka lavo lulama nhlomulo.'


Text in Yoruba: Òfin Mósè sọ pé ó burú kéèyàn pa ọmọ tó ṣì wà nínú ìyá rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku landza Nawu wa Muxe, a swi hoxile ku dlaya n'wana la ha riki embelekweni wa mana wakwe.


Text in Yoruba: Òfin láti Pa Àwọn Ará Amaleki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òfin rẹ ṣe kedere,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òfin yìí sọ pé ẹnikẹ́ni ò gbọ́dọ̀ lo orúkọ Ọlọ́run nílòkulò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawu lowu wu yirisa ku tirhisa vito ra Xikwembu hi ndlela leyi hoxeke.


Text in Yoruba: Òfin àtọwọ́dọ́wọ́ àwọn Júù kan tó ti wà tipẹ́tipẹ́ ni wọ́n sábà máa ń sọ pé ó jẹ́ ìdí kejì tí wọ́n fi yọ orúkọ Ọlọ́run kúrò nínú Bíbélì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiitisi tsha vhuvhili tshine tsha anzela u ita uri vhathu vha bvise dzina ḽa Mudzimu Bivhilini tshi tshimbidzana na sialala ḽa kale ḽa Vhayuda.


Text in Yoruba: Òfìkì = RIO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ògo Ayé Tí ń Bọ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ògo OLUWA Kúrò Ninu Tẹmpili Náà
Translation of the previous text to Tsonga:

Lupenyo lwa Muṋe washu lu tshi pfuluwa thembeleni


Text in Yoruba: Ògo OLUWA ati ipò eniyan
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vangama ka Xikwembu ni xindzhuti xa munhu


Text in Yoruba: Ògún = Orixá Ogun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ògún Iye Pátakorí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ògún lọşọ a wá méje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu na tshiṱomambone tsha mbone dza sumbe.


Text in Yoruba: Ògún méje logun mi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ògúnléndé Ogun pursued me here
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òhúù a máa sợ fún Ợkợ è
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òiëüêè áäæîëè áðèíiëè ó òðàâi, ïòàøêè ñïiâàëè ó âèñî÷èíi òà áiëÿ ñâîãî âiâòàðÿ ìîâ÷êè ïîðàâñÿ Àâåëü.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Òjò òì dá a ní kò tó tàná.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni mpfula a yi hlantswa kalaka.


Text in Yoruba: Òkun àti àwọn tí ń gbé inú rẹ̀,
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wine malwandle, ni leswi hanyaka kone,


Text in Yoruba: Òkàn níkùn ara wa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òkánkán là n sìnkú ìbi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òkè ilé Jèhófà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òkè ilé Jèhófà;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òkò mi ?? rè mi Bàbá o? mo? mi À s'èyí s'àm?? dún o, S'àm?? dún s'è? mii re Àse?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ke K?kulu ?Ana We Mo?oha?awina I Kahi Papa One I Kahi Papa


Text in Yoruba: Òkú ni ara láìsí ẹ̀mí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òkúta wọ̀nyí láá máa rán yín létí iṣẹ́ ìyanu yìí!'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òmìnira tí Ádámù ṣì lò yìí ló fà á táwa èèyàn fi ń jìyà látọdún yìí wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kota ya lezi Adamu a tirisileko a kutlhatlheka kakwe hi ndlela ya hava, a vanhu va xaniseka hi malembe yo tala.


Text in Yoruba: Òmìnira ọ̀rọ̀ sísọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òmìnìlògbà, owó la fí nye ìpín ní òrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òmíràn nínú ara èrèdí ìgbé-ayé wa ni láti rí ayé yí pẹ̀lú àfojúsùn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvumbi wa hina u lava leswaku hi va ni xikongomelo xa xiviri evuton'wini.


Text in Yoruba: Òní dáké ó dáké tì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òní gbàgbé àná,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òní lẹ̀ n wò Ìgbèyìn mi Kàṣàì tòòrò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òpin ti dé Tán fún Israẹli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òpin Ìsìn Èké Sún Mọ́lé!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhurereli ha Mazwifhi vhu tsini na u Fheliswa!


Text in Yoruba: Òpá ni yóò ku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òpìtàn Josephus sọ pé òkè yẹn ga débi pé téèyàn bá dúró síbẹ̀ tó sì wolẹ̀, "òòyì lè kọ́ ọ."
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wamatimu Josephus u vule leswaku ndhawu leyi a yi tlakuke swinene lerova loko munhu o yima eka yona a languta ehansi, a ta "khoma hi nsululwana."


Text in Yoruba: Òrì á Àrówú;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òrìsà Alajere:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òrìsà a gbé wa o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òrìsà ni ma sin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òrò tí a ò bá gbó l'énu Babaláwo
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Ku Va Ni Timholovo Exikarhi Ka Vatekani


Text in Yoruba: Òsè ló kú lágbè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òsè-bìí-lè, 'wo loó bèé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òsìkà a b'ònà gbara, s'òtító s'òdodo; s'òtító s'òdodo; eni s'òtító ni'malè ngbè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U seketele vugandzeri bya ntiyiso a tlhela a nyikela nkongomiso lowu faneleke.


Text in Yoruba: Òtítọ́ Lè Dá Ẹ Sílẹ̀ Lómìnira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òtítọ́ Nípa Baba, Ọmọ, àti Ẹ̀mí Mímọ́
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngoho Malugana na Khotsi, Murwa, na Muyamukhethwa


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé: Bíbélì sọ pé àwọn tí kò tíì ṣègbéyàwó kò gbọ́dọ̀ ní ìbálòpọ̀, wọ́n sì gbọ́dọ̀ mọ́ níwà. - 1 Kọ́ríńtì 6: 18; 7: 8, 9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tsundzuka: Bibele yi vula leswaku vanhu lava nga si nghenelaka vukati va fanele va va ni mahanyelo lamanene naswona va nga endli timhaka ta masangu. - 1 Vakorinto 6:18; 7:8, 9.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé: Tí o bá sọ owó nù, o lè pa dà rí i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tsundzuka: Loko u lahlekeriwa hi mali u nga ha swi kota ku tlhela u yi kuma.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé: Tí ohun tó o gbà gbọ́ nípa ìbálòpọ̀ bá dá ẹ lójú, wà á lè ṣàlàyé rẹ̀ fáwọn ẹlòmíì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tsundzuka: Loko u tiyiseka hileswi u pfumelaka eka swona malunghana ni timhaka ta masangu, u ta swi kota ku swi hlamusela van'wana.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé: Yẹra fún àwọn géèmù tó ní àwọn nǹkan tí Ọlọ́run kórìíra, irú bí ìwà ipá, ìṣekúṣe àti ìbẹ́mìílò. - Gálátíà 5: 19- 21; Éfésù 5: 10; 1 Jòhánù 2: 15, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tsundzuka: Papalata mintlango leyi hlohlotelaka swilo leswi Xikwembu xi swi vengaka, ku katsa madzolonga, ku tikhoma loko biha hi tlhelo ra rimbewu ni vungoma. - Vagalatiya 5:19-21; Vaefesa 5:10; 1 Yohane 2:15, 16.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀: Ara rẹ ṣeyebíye gan-an, má fi tàfàlà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya nkoka: Miri wa wena i wa nkoka kutani a wu fanelanga u nyikela ha wona hi ndlela yoleyo.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ibẹ̀: Tó o bá kọ́ bó o ṣe lè bá olùkọ́ tó le koko lò, ẹ̀kọ́ pàtàkì tó máa wúlò fún ẹ nígbèésí ayé lo kọ́ yẹn, ní pàtàkì nígbà tó o bá bá ọ̀gá tó le koko pàdé níbi iṣẹ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya nkoka: Dyondza ku tirhisana ni mudyondzisi la karhataka naswona u ta va ni vutshila bya nkoka evuton'wini - lebyi nga ta ku pfuna loko u ri ni muthori la karhataka.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ni . . . ọ̀rọ̀ rẹ." - Sáàmù 119:144, 160, Ìtumọ̀ Ayé Tuntun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra wena i ntiyiso." - Pisalema 119:144, 160.


Ritu la wena i ntiyisu." - Tipisalema 119:144, 160, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.


Text in Yoruba: Òtítọ́ ni, ó ṣàìsàn, ó tilẹ̀ fẹ́rẹ̀ kú!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òtítọ́ yóo sọ Yín di Òmìnira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òtítọ́: Kì í ṣe gbogbo èèyàn ló ń ṣe é.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa mhaka: A hi vanhu hinkwavo lava swi endlaka sweswo.


Text in Yoruba: Òun ati gbogbo ilé rẹ̀ bá gba Jesu gbọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene na muṱa wawe woṱhe vha mbo ḓi fulufhela Yesu.


Text in Yoruba: Òun ati àwọn ará ilé rẹ̀ gba ìrìbọmi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene na vhaṅwe vha vhana vhawe vho lovhedzwa nga u ṱavhanya.


Text in Yoruba: Òun le joyè láyé báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun le lóbìnrin báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun leè láya báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ló dá ohun gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ló máa rọ́pò gbogbo ìjọba èèyàn, á sì mú kí ìfẹ́ Ọlọ́run ṣẹ lórí ilẹ̀ ayé bíi ti ọ̀run.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu ta siva tihulumendhe letin'wana hinkwato naswona wu ta endla leswaku ku rhandza ka Xikwembu ku endleka etilweni ni laha misaveni.


Text in Yoruba: Òun ló ní kín máà yoo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ló rọ́pò ayẹyẹ Ìrékọjá àwọn Júù, nítorí náà, ẹ̀ẹ̀kan lọ́dún la ní láti máa ṣe é.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshenetsho tshilalelo tsho dzhiela vhudzulo Paseka ya Vhayuda nahone nga zwenezwo tshi fanela u pembelelwa luthihi fhedzi nga ṅwaha.


Text in Yoruba: Òun ló ń jẹ́ kí n máa fara dà á títí dòní.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi hambeta swi ndzi tiyisa ninamuntlha.


Text in Yoruba: Òun ni Olóòtú Ìjọba Ilé Ifẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yena Mulamuleri la nga ni rirhandzu, loyi


Text in Yoruba: Òun ni àláàfíà wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ni ó lọ sọ́dọ̀ Pilatu, tí ó bèèrè òkú Jesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

52A ya ha Pilato a mu humbela tshitumbu tsha Yesu.


Text in Yoruba: Òun ni ó ń pàṣẹ lórí àwọn orílẹ̀-èdè.
Translation of the previous text to Tsonga:


yena loyi a humelelaka ku ta fuma matiko;


Text in Yoruba: Òun náà gbébo nbè ó rúbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun náà je nbè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun náà le tóbi láyé báyìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun náà ni Sàngó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun nìkan ni atọ́kùn lórí ètò náà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ní, "Kínni wón fé fi gbogbo nkan wònyí se?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun parí ìyà tí ó yẹ ká jẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun pàápàá ìka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun si mọ àwọn àìní wa jù wá lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun sì ni baba Jese tí í ṣe baba Dafidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun sì ni ækæ æmæ Æláníkëê
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun Èra-jééje o
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ò rí Òkò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ò si ni ẹnìkan ti ó tójú òun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òun ó si tún fún òkè ìpòrì òun léyin àparò
Translation of the previous text to Tsonga:

Yine Wa Yine Kam Base Ya Yoo Panga Kale Bona


Text in Yoruba: Òun ó sợ kinní yìí fún ẹlòmíin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe 14:30 sọ pé: "Ọkàn-àyà píparọ́rọ́ ni ìwàláàyè ẹ̀dá alààyè ẹlẹ́ran ara."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 14:30 yi ri: "Mbilu yo rhula i vutomi bya xivumbiwa xa nyama lexi hanyaka."


Text in Yoruba: Òwe 22:3 sọ pé: "Afọgbọ́nhùwà ni ẹni tí ó ti rí ìyọnu àjálù, tí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí fi ara rẹ̀ pa mọ́."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 22:3 yi ri: "U tlharihile la voneke khombo kutani a tumbela."


Text in Yoruba: Òwe 22:3: "Afọgbọ́nhùwà ni ẹni tí ó ti rí ìyọnu àjálù, tí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí fi ara rẹ̀ pa mọ́, ṣùgbọ́n aláìní ìrírí gba ibẹ̀ kọjá, yóò sì jìyà àbájáde rẹ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 22:3: "U tlharihile la voneke khombo kutani a tumbela, kambe la nga riki na ntokoto u ye emahlweni kutani u fanele a xupuriwa."


Text in Yoruba: Òwe Nípa Opó Kan ati Onidajọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Xifaniso xa wansati wa noni ni muavanyisi


Text in Yoruba: Òwe aláàánú ará Samaria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe nípa Àwọn Alágbàro Ọgbà Àjàrà
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifanyiso tsha vhahiri vha tsimu ya minḓirivhe


Text in Yoruba: Òwe nípa Àwọn Wundia Mẹ́wàá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe nípa àsè ńlá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe àgùntàn tó sọnù
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe àwọn wúńdíá mẹ́wàá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òwe àwọn ọmọ méjì
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifanyiso tsha vhana vhavhili vha vhatuka


Text in Yoruba: Òwónrín-Asogbè, k'Èsù gbà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òyè wònrin jẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òyékú Meji:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òà âæå íàé áè çðåøòîþ 3 òàê áóëî, ëèø êîëè á òîòà äîëÿìàé ïî ïðàâä3 ðîáèëà, à òî äàñòü îäíîìó çàáàãàòî, à äðóãîìó òàêè í3÷îãî, Áîã áè ¿¿ ïîáèâ!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Òà çëàÿ æèçíü, ñ åå ìÿòåæíûì æàðîì,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Òà ñàì3 ìè â ñîá3 ìàëè ïðèñóä íà ñìåðòü, ùîá íàì íå ïîêëàäàòè íàä3¿ íà ñåáå, à íà Áîãà, ùî âîñêðåøóo ìåðòâèõ,
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Òàåæíûìè ëåñàìè, à íà ñåâåðå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa lowo i ntiyiso, xihoxo xi le ka hina.


Text in Yoruba: Òàéì-àóò äîëæåí áûòü íàñòðàèâàåì, ò.ê. â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ýëåêòðîïðèâîäà ãàðàíòèðîâàííîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone ane a shaya zwenezwo u vhonela tsini, o no ḓi pofula, o ḓihangwisa zwe a ṱanzwiwa vhutshinyi hawe ha kale.


Text in Yoruba: Òàéíà Ìóíàêðà (2008)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàê áû è ñóïðóã ìîé ìîë÷àë, íà ìåíÿ ãîëîñà íå ïîäûìàë.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe ku vulavula ka lavo homboloka ku fihla tihanyi.


Text in Yoruba: Òàê âîò, íà òåõ âûáîðàõ íàì íàðèñîâàëè 0,96%...
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi yi tivaka DNA, yo fika yi ku mbuyelo wu ri 99.9% [...]


Text in Yoruba: Òàê äàé æå ìíå îäíó ñâå÷ó çàäóòü,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Òàê äàé íàì Áîã,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàê èì ìîñêàëÿì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàê îí ñîâñåì íå ñïàë â òó íî÷ü; ñîí è íà óì åìó íå ïðèõîäèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vhe vha takalela vhuvhi vha si tende ngoho vha ḓo haṱulwa vha laṱwa nga u ralo.


Text in Yoruba: Òàê, ïîä ñîìêíóòûì áóêîâûì äðåâîñòîåì îáðàçóåòñÿ ìîùíûé ñëîé ò. í. ìåðòâîãî íàïî÷âåííîãî ïîêðîâà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàêæå íå ãîâîðè: "Ê ÷åìó ìîÿ ìîëèòâà äðóãîìó, êîãäà îí ñàì ìîëèòñÿ è çà íåãî õîäàòàéñòâóåò ñàì Õðèñòîñ?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàêèå æå ïòè öû áûëè èçî áðà æå íû íà ÷åð íî ëà êî âîì ôëà êîíå áàëü çà ìà ðèè, ïðè îá ðå òåí íîì Á.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Òàêèå êðàñîòóëüêè - áàëüçàì íà äóøó...:-*
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso: Vutshunguri lebyi nga laviki ku pomperiwa ngati a byi koxi mali yo tala. *


Text in Yoruba: Òàêèå ìà÷òû â îñíîâíîì ó âîÿê, ÷üèõ ïîëåé íà ïîðÿäêè áîëüøå, ÷åì ãðàæäàíñêèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Òàêèì æå ñóùåñòâîì, êàêèì ÿ áûë,
Translation of the previous text to Tsonga:

lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,


Text in Yoruba: Òàêèì îáðàçîì êîððåêòèðîâêà äëÿ àíàëîãà 15 ñîñòàâëÿåò (+) 24000 ðóá.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Lava va feke hikwalaho ka ntungu a va ringana 24 000.+


Text in Yoruba: Òàêèì îáðàçîì, ãîâîðÿ ñëîâàìè ×åð÷èëëÿ, "åùå 1-ãî ìàðòà Öàðü áûë íà ñâîåì òðîíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."


Text in Yoruba: Òàêèì ðàññòðîéñòâîì ìîæåò çàáîëåòü îäèí èç 10 ìèëëèîíîâ, íå áîëüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Publication download options Vikumbululo 10 ku Vihula vi ve ku Linga Vakuendze na Vahumbe


Text in Yoruba: Òàêèì ÷èíîì, â3í ìîæå áóòè òâîðîì ñòàðøèì, ïîëóäíåâîãî ïîõîäæåííÿ.
Translation of the previous text to Tsonga: