Text in Yoruba: Íàìíîãî õóæå îáñòîÿò äåëà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ãäå óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè æåíùèí íà 23 ïðîöåíòà áîëüøå, ÷åì ñðåäè ìóæ÷èí.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Íàíåñåí íà êàðòó â 1956 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vholumo yo sungula yi kandziyisiwe hi 1956.


Text in Yoruba: Íàíåñåíà íà êàðòó ÑÀÝ â 1961 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàïåâíî çàáëóêàëî, íó í3÷îãî, ìîëî÷êà íà óñ3õ õâàòèòü, à îò ãîð3øê3â íåìào, âèáà÷àé óæå. ñêàçàëà áàáóñÿ íàëèâàþ÷è ìîëîêî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Íàïèñàíà íà ÷èñòîì AS3, íå çàâèñèò îò Flex
Translation of the previous text to Tsonga:

Θήκη Xiaomi Mi A3 Flexible TPU - Fragile


Text in Yoruba: Íàïèøèòå îá ýòîì. ×åì áîëüøå áóäåò ñòàòåé òåì áîëåå ïîñåùàåì áóäåò âàø áëîã è, ñîîòâåòñòâåííî, áîëüøå äåíåã îí áóäåò âàì ïðèíîñèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Íàïîëåîí ñêàçàë ñâîåìó ìèíèñòðó Âîëüíåþ: "Ìîé íàðîä õî÷åò äîáðóþ ñòàðóþ ðåëèãèþ. ß âåðíó åå íàðîäó" âîò âàì íàðîä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupisalema u yimbelele marito lama landzelaka loko a vulavula hi lava va "pfumalaka xihoxo endleleni ya vona": "Va tsaka lava hlayisaka switsundzuxo [swa Xikwembu]; va hambeta va [xi] lavisisa hi mbilu hinkwayo.


Text in Yoruba: Íàïîëíèì áûñòðî òîì àëüáîìíûé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàïîëíÿåò òèøèíó ãîëîñàìè áîãîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàïðèìåð, Òóðöèÿ íà ðåêëàìó ñâîåé ñòðàíû åæåãîäíî òðàòèò 50-100 ìëí. äîëëàðîâ, õîòÿ íåäîñòàòêà â òóðèñòàõ òàì íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapfene a na vhuhali nga maanḓa zwi ya divhea uri a zwo ngo leluwa uḽi tshothela na luthihi kana u li shushedza a vha a zwigwada ubva kha 50 - 100 zwo khwathaho. a do vha avha na tshivhumbeo tsho khwaṱhaho tshi sa dzinginyei.


Text in Yoruba: Íàðèñîâàí ò ̧ìíûé ôîí,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutlhari bya vona a byi nga va pfuni nchumu,


Text in Yoruba: Íàðêîìàí çàáèâàåò êîñÿê, òóò òåëåôîí çâîíèò, áåðåò òðóáêó:
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshipilakhana tshe a ambara ndi u fulufhedzea;


Text in Yoruba: Íàðîäó áûëî ìíîãî, à ïèñàòåëåé î÷åíü ìàëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: Íàðó÷íèêè, â ìîåé ãîëîâå, äåðæàëè ìåíÿ çà äâå ðóêè, îíè íå ñîçäàâàëè ìíå íåóäîáñòâ, ãëàçà áûëè çàâÿçàíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íàðÿäèëñÿ áåäíûé ïî ïîñëåäíåé ìîäå, È öâåòîê àëååò â ñþðòóêå ó áîðòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Íàñ âûáðàëè, ïîòîìó ÷òî ìû áûëè òåìè, êåì ìû ÿâëÿåìñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Íàñòîÿùèì òðèóìôàòîðîì â ýòîò âå÷åð ñòàëà óêðàèíñêàÿ ïåâèöà Àíè Ëîðàê, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ñðàçó äâå ñòàòóýòêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Íàñóíóâøè êàïþøîí íà ãîëîâó, á3ëüø3ñòü ïîñï3øào ó ñïðàâàõ, íå çâàæàþ÷è íà ñëèçüêèé òðîòóàð ÷è ñõîäè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàñ÷ ̧ò ïåñåí, íó ýòî íàøà êóõíÿ Åñëè ÿ Âàì âñ ̧ ðàññêàæó, êàêîé æå òîãäà èíòåðåñ áóäåò?.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nto niireke vanniweryaneya okhalana etthoko yoohakalala?


Text in Yoruba: Íàòàø, à ìîíêà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàòóëü, àí÷îóñîåäêà òû ìîÿ,,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàóêîâåöü ïèøå: "Ðåæèì ßíóêîâè÷à ìîæå çàâàëèòèñÿ çà ïàðó ðîê3â, à ìîæå é âèæèòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka u te: "Sweswi a ku ri awara ya vunharhu, kutani [masocha] ma n'wi belela."


Text in Yoruba: Íàó÷èòüñÿ ýòîìó ïîìîæåò øêîëà àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà â Ìîñêâå, ïðîâîäÿùàÿ òðåíèíãè îáùåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Íàõîäèòñÿ ó íàñú íà Óðàë? áëèçú äåðåâíè Êîñóëèíîé è âú ãîð?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íà÷àëî ýòîìó ïåðâîìó äóõîâíîìó ñåìåíè Ñåðãèåâîé Òðîèöû íà ìîñêîâñêîé çåìëå áûëî ïîëîæåíî ñâÿòèòåëåì Àëåêñèåì, ìèòðîïîëèòîì Ìîñêîâñêèì è âñåÿ Ðóñè ÷óäîòâîðöåì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî ýòîò çàïðåò íà ìîé âçãëÿä áåññìûñëåíåí è ðàçóìíî íå îáîñíîâàí.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íàø Îðäåí ïðåäîñòàâèò êàæäîìó íîâîáðàíöó íàäåæäó íà ñâåòëîå áóäóùåå, à òàêæå ãîðó òÿæåëîé è êðîâàâîé ðàáîòû.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íàø ïëà÷ á o äî áðàì íåáà, à òè ìîâ÷èø óïåðòî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Íàø ñëàâíèé òà ð3äíèé, íàéêðàùèé ó ñâ3ò3 Íàø ñëàâíèé òà ð3äíèé, íàéêðàùèé ó ñâ3ò3,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íàøà ñèëà â òîì, ÷òî ó íàñ íåò çëîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Íàøà ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàó÷íûé òðóä, à îòðàæàåò ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå àâòîðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íá ìÜèù âñå èÝëù!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íá ìå áãáðáù êáé íá ìå èåëù!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íá ðáò ìéêñüò óå ôáâÝñíá; Ïõïõïõ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íáé óáò ëÝù!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå áåãàé îò òîãî, ÷åìó âñ ̧ ðàâíî áûòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå áåé ñëàáîãî, à òåì áîëåå ñèëüíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Íå áîèòñÿ áàáà íè áîëüøîãî õóÿ, íè ìàëîãî, à áîèòñÿ âÿëîãî äà óâàæàåò óäàëîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Íå áóäå âîíà òâîÿ, õî÷ áè ìè ìàëè ¿¿ æèâöåì ó ìîãèëó çàêîïàòè." ß òîä3 ðîçñì3ÿâñÿ éîìó â î÷3, àëå áà÷ó, ùî âîíè òàêè ïîñòàâèëè íà ñâî¿ì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho loko u lek u ni khongeleleni khongela na wu tiye nhlana, na wu swi tiva leswaku ni ta hlamula swikhongelo swa wena na ni tsakile."


Text in Yoruba: Íå áóäåì îñóæäàòü íèêîãî, à òî ìîæåì îøèáèòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íå áóäó åå íàçûâàòü, íî òàì ñêàçàëè: "Íàì íå íóæíû íè âàøè äåòè, íè âàøè ó÷èòåëÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i a fulufhedzisa: "Ngauri u lamulela mutshinyali a tshi vhidzelela, na muheḓana a si na mutshidzi.


Text in Yoruba: Íå áóäóò ëè íàä íèì ñìåÿòüñÿ ìàëü÷èêè, åñëè îí áóäåò ãóëÿòü ñ êîëÿñêîé íà óëèöå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwo khakhea uri Mukriste a lile naho a tshi tenda uri hu ḓo vha na mvuwo?


Text in Yoruba: Íå áóäüòå äóðàêîì áîëüøå, ÷åì îáÿçûâàåò ê òîìó ïîëîæåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Íå áûëî òàì óñëîâèé äëÿ ñîçäàíèÿ êîìàíäû, êëóá áûë íà íóëåâîì óðîâíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå âçäóìàëà èíîé óâåðòêè áàáà â ñòðàõå,
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani vanhu lava va nga ta va vona, va ta hlakahla tinhloko;


Text in Yoruba: Íå âèäÿ òóò íè êàïëè òîëêó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå âñà ̧òú ñâå÷à ïåðåäú Áîãîìú, à âñòà ̧òú äóøà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Íå äàâàé ìó ñðåáðîòî ñè ñ ëèõâà, íèòî õðàíàòà ñè ìó äàâàé çà ïå÷àëáà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Íå äàé Áîã íå âûäåëèøü íà êëèðîñ, îíè æå ñúåäÿò ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå äàé áîã, ëó÷è ñîëíöà ïîïàäóò íà íåæíûå áåëûå ùå÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå äàé áîãè ñêàçàòü "óïûðè" ìèãîì ãîëîâó îòêóñÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå äàé ñ êîëåí íà ìèã ïîäíÿòüñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå æèòòÿ, à òè Âçÿëà ó ìåíå âèêóï öåé áåçáîæíèé Çà òå, ùî ñòÿã Ãàðàëüäà ïåðåìîæíèé Òîái íà âòiõó ÿ íå äîïóñòèâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza.


Text in Yoruba: Íå çàãëåäàéæå òû âú ìîþ ìàíúòûêó! ñìîòðè ñâîåå ñóêíè, øòî âú íåé íåñåøú!
Translation of the previous text to Tsonga:

"N'wina va tinhamu leto nonon'hwa, n'wina va timbilu leti nga pfumeriki ni tindleve leti nga twiki!


Text in Yoruba: Íå èäóò íè íà êëè÷êó, íè íà ñâèñò; îáíþõèâàþò âñå óãëû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ìîãëè æå íåãðû ñ Áåðåãà Ñëîíîâîé Êîñòè ïàñòè íàøèõ ìàìîíòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Íå ìîãó çàéòè íà ðàáîòàþùèé ñàéò! ïèñàë àäìèíèñòðàöèè ñàéòà ñ êîìïüþòåðà ïðèÿòåëÿ îíè ìíå ïîìî÷ü íå ìîãóò,ïðîâàéäåð òîæå ìîë÷èò!ìîæåò çäåñü ïîäñêàæóò?
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Íå ìîãó çàíÿò íà ïðîöåññå, ñîâðàë Óõàíîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íå ìîãó è íå õî÷ó îïðàâäûâàòü òåõ, êòî îñóæäåí çà ïîäîáíîå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ìîãó íà íåãî ñìîòðåòü ñïîêîéíî).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele a vhenevho vhathu a fana na a muporofita Yesaya.


Text in Yoruba: Íå ìîãó ðàñòÿíóòü êàáèíó íà äâà ìîíèòîðà. ß òàê ïîíÿë íàäî ñäåëàòü èç äâóõ ìîíèòîðîâ îáùèé ðàáî÷èé ñòîë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íå ìîæåò áûòü ñîìíåíèé â òîì, êàêîâà ïîçèöèÿ Øàðîíà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Íå ìîë÷à óõîäè îò ìåíÿ, ðîäèâøåé Òåáÿ, äàé ìíå ñëîâî, ðàáå Òâîåé."
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Íå íà Êèåâñêîì, à íà Êèåâñêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå íà ðîñò ðåàëüíûõ äîõîäîâ, à íà èõ ñíèæåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfilunganyekile naswona a va tshembi munhu.


Text in Yoruba: Íå íà òîì ýêîíîìèòå, òîâàðèù.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Íå íàì ðåøàòü, ãäå ìû âñòðåòèì êîíåö,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå íàìè ìîëâëåíî: "Æåíà áåç ìóæà ÷òî õðàì íåïîêðîâåí, äî îäíîãî âåòðó ñòîèò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tshikeni, hi lavo-fe-mahlo lava fambisaka lavo-fe-mahlo.Van'wana va ri: i vafambisi lava feke mahlo Loko lowo-fe-mahlo a fambisa lowo-fe-mahlo, va ta wela ekheleni hi vumbirhi bya vona."


Text in Yoruba: Íå íóæíà òû êîìó óäèâëÿåøüñÿ, óñòóïàÿ èì ìîë÷à íàâñòðå÷ü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå îäèí ìàâ ó òîìó ìîðàëüíó ïîò3õó, âèïðàâäàííÿ âëàñíîãî ïàä3ííÿ, òîìó çãîäæóâàâñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Íå îïîçäà é íà óðîê! 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå îñòà́âè ìÿ, ïðåìèëîñǻðäíàÿ Âëàäû́÷èöå, â òåëǻñíîì ìîǻì ìíîãîñêî́ðáíîì æèòèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Íå ñ ðóêè íàì, ÷òîá ìèðîì ïèðû ïèðîâàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Íå ñàáà íè â êîåì ñëó÷àå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ñëèøêîì ëè áîëüøàÿ öåíà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ñëó ÷àé íî òðà äè öè îí íûå óòî ïèè â ñîâðå ìåí íîé ëèòå ðà òó ðå íà÷è íà þò âñå áîëü øå âûòåñ íÿòü ñÿ àíòè óòî ïè ÿ ìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina hinkwenu lava lumekaka ndzilo, mi voningisa tinhlahle, fambani eku vonakaleni ka ndzilo wa n'wina ni le xikarhi ka tinhlahle leti mi ti lumekeke.


Text in Yoruba: Íå ñëûøèì ðàçâå, ÷òî ãîâîðèò Àïîñòîë: - ïðî÷åå òðóäû äà íèêòîæå ìè äàåò: àç áî ÿçâû Ãîñïîäà Èèñóñà íà òåëå ìîåì íîøó?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vusiku byebyo, loko va anakanya hi swilo leswi va swi dyondzeke, vadyondzisiwa va vutisanile va ku: "Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"


Text in Yoruba: Íå ñìîòðÿ íà ìîé ñêåïòèöèçì, ïðèíîøó ñâîþ áëàãîäàðíîñòü âñåìó ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó êëèíèêè!
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íå ñìîòðÿ íà òàëèñìàí òóðìàëèíîâóþ áóñèíó, îáåðåã îò ñàìîé Çâåçäíîé Äàìû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ñîâåòóþ ìîðèòü ãîëîäîì , ïîòîìó ÷òî ìàëûøó íàäî ðàçâèâàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ñïèò ìîé ðàçóì, äóøó ñòîðîæà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå ñòîèò êëåâàòü äàæå íà òàêîé ýïèòåò, êàê "óìíûé ìóæ." ß íå óìíûé ìóæ. ß ñóùåñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Íå ñú òìú ÿ ïîáäèëú, ÷òîáú ðàäîñòíûé ñåé ÷àñú, Ïî âøåñòâ3è âî ãðàäú ïîñëäí3é áûëú äëÿ âàñú.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.


Text in Yoruba: Íå òàê âàæëèâî íàâ3òü òå, ÿâëÿþòü ñîáîþ åòíîñè ïåðâèííó õàðàêòåðèñòèêó ëþäñòâà ÷è o ïðîäóêòîì âïëèâó íà ìàñè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå òîëüêî íà àñòðå, íî íà íåé ñåé÷àñ èõ äîëæíî áûòü ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Íå òîëüêî õëàì áðîñàòü íà áåðåã ñîðíî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå òîò ïðåñëîâóòûé àðøèí,
Translation of the previous text to Tsonga:

na khunzikhunzini ya lwanzhe vha a tetemela,


Text in Yoruba: Íå ó êîãî íåò ññûëêè íà ïðîãðàììó Ïðàéìåð Ýêñïðåññ èëè äðóãóþ àíàëîãè÷íóþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Íå ó òàðàíòóëà îïóøåíèå ãóùå íàìíîãî, à òóò áîëüøå ìîðùèí ÷åì âîëîñêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íå ó òîìó ÷è Äîñòîoâñüêèé ïðîäåìîíñòðóâàâ ñâ3òó "Êíÿçÿ Õðèñòà," àáè ìè íå çàáóâàëè: "Ñï3â÷óòòÿ o íàéãîëîâí3øèé 3, òî, ìîæëèâî, oäèíèé çàêîí áóòòÿ ëþäñòâà."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho lerisa leswaku sirha ri sirheleriwa ku fikela siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa vakwe va nga tshuki va ta va ta n'wi yiva ivi va byela vanhu va ku, 'U pfuxiwile eka lava feke,' kutani vuxisi lebyo hetelela byi ta biha ngopfu ku tlula lebyo sungula."


Text in Yoruba: Íå óâåðåí íà ñòî ïðîöåíòîâ, íî ñòàâëþ íà Èëüè÷à."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi [houʹtosʹ] i muxisi ni mukaneti wa Kreste."


Text in Yoruba: Íå óêëîíÿéñÿ íè íàïðàâî, íè íàëåâî; óäàëè íîãó òâîþ îò çëà" (Ïð.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Íå óõîäè íèêóäà, äàé îòâåò ñðàçó, êàê Áîã íà äóøó ïîëîæèò!
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Íå ÿ áóäó äàâàòü ýòó ñâÿçêó êëþ÷åé. ß ñàì èç ýòîé ñâÿçêè âñåãî äâà êëþ÷à èìåþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Íå, íà íîâûé ìàðàôîí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå, íó ÿ ó íèõ ïî-ïðåæíåìó íå îòëè÷ó îäíîé òåëåãè îò äðóãîé, à óæ îò ïðåäûäóùåãî àëüáîìà - òåì áîëåå, ãûãû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Íå, ñåãîäíÿ ó ìåíÿ áîëåå ìåíåå, ñáîåâ ïîêà íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhone vha a ḓivhadza mafhungo maḓifha na u thusa vhaṅwe uri vha a phaḓaladze.


Text in Yoruba: Íåjçèíèîò óì -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåáà ëàçóðè âíåìëþ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåáà ìîÿ òàê âñåãäà î í ̧ì òåïëî ãîâîðèò, øî ÿ õî÷ó òóäà ñüýçäèòü!
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íåáåñà ïðèòîðíåå, ÷åì íà ñóñàëüíîé äåòñêîé êàðòèíêå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåãð ñ áîëüøèì è ãëàâíûì ÷ëåíîì ñðàâíèâàåò ñâîé õóé ñ ìàëåíüêèì êîðîòêèì ïåíèñîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Íåäàðîì ãåíêîíñòðóêòîðîì ìîñêîâñêîé ñîöèàëüíîé êàðòû áûë áûâøèé ãëàâà ìîñêîâñêîé ïîäçåìêè Äìèòðèé Ãàåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Íåæíûì ñåêñîì çàíèìàþòüñÿ ìíîãèå ëþäè, êà÷êè òðàõàþòü ìîëîäó äâ÷èíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåêëÿåâà ïðèâåçëè òóäà ïîçäíî âå÷åðîì 18 ìàÿ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tsundzuxiwa hi Vaapostolo vo tiveka ... Ndzim 18.


Text in Yoruba: Íåêîòî ðûå ìåñòà äâó ñìûñ ëåí íû: âìå ñòî "ïðè ÷üåì çàêëà íèè," ìîæåò áûòü, ñëåäó åò ÷èòàòü: "íà ñâàäü áå êîòî ðîé ÿ íå ñìî ãó ïðè ñóò ñò âî âàòü."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Íåìíîãèå òîãäà óâèäåëè ðàññâåò â íîâîì íåáå, íåáå áåç êðîâè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåìíîãî êàòàþñü, ïîòîì îí ïîäçûâàåò ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåìíîãî íå â òó ñòîðîíó óøëè êîììåíòàðèè, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåìîâ çà áðàòîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåíàâèñòü ïîõîæà íà òåíü, êîòîðàÿ íèêîãäà ìåíÿ íå ïîêèíåò;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåíóæíûé áîé çà ìèðàæ, çà ïåñîê ïîä ñîëíöåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó áû, âåäü Àííà Ñåì ̧íîâíà çà âñþ ñâîþ æèçíü, êàæåòñÿ, ñëîâà õóäîãî íèêîìó íå ñêàçàëà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ni Yehova fe kali Aroni vule ri ma rua mawua ni engazu a'du e'yo si ya ri ra ya?


Text in Yoruba: Íåñìîòðÿ íà ìåëêèé ìîðîñÿùèé äîæäü, íà Ïðèâîêçàëüíîé ïëîùàäè â Ñàðàòîâå ñîáðàëèñü ñîòíè ëþäåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè, â íàøåì ïðîåêòå ìû îñóùåñòâëÿåì äîñòàâêó ñ îïåðåæàþùèì òåìïîì."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, u ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana.'


Text in Yoruba: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ñìîòðèì íà ìèð ðàçíûìè âçãëÿäàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ìàòåðè áûë ñâîé ñàä íà Ëåáÿæüåì, Ìàðüÿì çàõîòåëà èìåòü ñâîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íåñìîòðÿ íà òðàãåäèþ Áàððåòà, íåèçâåñòíî, ñòàë áû the piper at the gates of dawn òàêèì áëèñòàòåëüíûì àëüáîìîì, åñëè áû íå ÷àé, êîòîðûì Ñèä áàëîâàëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahuyu unga kona u a kana duvha linwe na linwe nga matsheloni hu tshi khou shavhiswa mufhiso nga masiari, ngauri uya tshinya mahuyu-na mudifho wa mahuyu uya bva wa sala kha muri.


Text in Yoruba: Íåñ÷àñòíûå, çà÷åì õðàì Ãîñïîäó, åñëè íå íóæåí âàì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: Íåò êîíöà òîìó, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåò ìåñòà ëó÷øå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåò íè ó îäíîé!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåò îòâåòà íà ìîé âîïðîñ, ïîýòîìó ïîâòîðÿþñü !
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íåò ñòðàõà Áîæüåãî ó íàñ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåò òþðüìû íà ñâåòå, íåò ñóìû,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Íåò óæå ó Ïåòðîâà ìàìû, íåò ó íåãî òåòè Íèíû, íî, âñïîìèíàÿ èõ, îí ñìååòñÿ, êàê çàöåëîâàííûé ìàëåíüêèé ìàëü÷èê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U xikerile ehenhla ka ntshava ya Sinayi, kutani u vulavula ni Vaisraele u ri etilweni, u va nyika switsundzuxo leswinene, ni milawu ya ntiyiso, ni swileriso ni swiletelo leswo lulama.


Text in Yoruba: Íåò, ïîòîìó ÷òî ïîðîâíó ó íèõ áûëî áû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû ýòó îâöó ïîëó÷èë Ï ̧òð.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü, ñêàçàëà åãî ìàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íåòîðíûì ïóòåì ÿ ïîéäó è, áûòü ìîæåò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåòó áîëüøå ñìûñëà èçáåãàòü, òåõ óòåõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a xedza vha si na vhufhura u ḓo fashwa nga khunḓa yawe ene muṋe;


Text in Yoruba: Íåòó ñèë, ñîâñåì ó3ñòàëè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íåóæåëè â óãîäó ìíåíèÿ ìèðà ñåãî ìóæ÷èíà äîëæåí êàæäûé äåíü áîðîòüñÿ ñî ñâîåé åñòåñòâåííîé ïðèðîäîé è âûáðèâàòü òî, ÷òî ðàñòåò ïî Áîæüåìó áëàãîñëîâåíèþ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nto niireke vanniweryaneya okhalana etthoko yoohakalala?


Text in Yoruba: Íåóæåëè ó êîãî-òî ìîæåò áûòü ìåíüøå ÷óâñòâ, ÷åì ó òåáÿ, Ñîëîâåé? ñïðîñèë Âàíÿ åõèäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tsakile loko a twa mhaka leyi kumbe u gungurile?


Text in Yoruba: Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ó ìåäèêîâ íåò îïàñåíèé çà æèçíü 24 ïîñòðàäàâøèõ ïðè àâàðèè ÀÍ-24
Translation of the previous text to Tsonga:

Reports: Simphiwe Ngema exits Muvhango _ Channel24


Text in Yoruba: Íåõàé Âåðõîâíà Ðàäà âèð3øóo, àëå íàðîäíèé äåïóòàò ìào ïðàâî íà òå, ùîá éîãî çàêîíîïðîåêò áóâ ðîçãëÿíóòèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Íåõàé ñó÷àñíèì äàäóòü ñå! â3äïîâ3ëà ìàòè, à ïîò3ì ïîäóìàëà òà é êàæå: Äàé îäíîìó ùàñòÿ äëÿ ñó÷àñíèõ, à äðóãîìó äëÿ ìàéáóòí3õ!
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Íåõàé òîðãóo! àëå âîíà áóäå ìî¿ì êîõàííÿì, ìîoþ ùèðîþ äóøåþ! ãîâîðèâ ïàëêèé ãðåê, îáëèòèé ñâ3òîì ì3ñÿöÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íå÷åãî èì ïðîùàòü, à ïîòîì ìó÷èòüñÿ äóðíûìè ìûñëÿìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íè (òåì áîëåå!) ñòðåññîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè áîëüøå íè ìåíüøå: "À!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathetshelesi vho aravha nga u huwelela nga uri: "Ee!"


Text in Yoruba: Íè âåëèêèõ, íè ãåíèåâ íåò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè äàé Á-ã ïîëêîâîäåö çàáîëååò ãðèïïîì èëè èéä ̧ò â îòñòàâêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Íè æèâîãî, íè ìåðòâîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè îäèí áèçíåñ íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç êëèåíòîâ: ÷åì èõ áîëüøå, òåì ëó÷øå áóäóò èäòè ó âàñ äåëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Íè îäèí åâðåé ó ìåíÿ íå ïðèñóòñòâóåò òàì, ãäå òâîðÿòñÿ æåñòîêîòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Íè îäíà íå ðàáîòàåò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè îí ñàì îáúÿñíèòü íå ñìîã, íèêòî èíîé çà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè ïîëèöåéñêèõ ñâîäîê, íè öåí íà òðóáêè,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho humbula uri nḓila ye vha vha vha tshi gwadamela ngayo yo vha yo luga.


Text in Yoruba: Íè ó âàøåãî äîêòîðà Äàéìîíäà, íè ó ÖÑÐ, íè ó êîãî. ×òî òàì âàì âïèñàëè â èñòîðèþ áîëåçíè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íè ó ãðåêîâ, íè ó ðèìëÿí íå áûëî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ïîýòîìó âñÿ ïèùà ãîòîâèëàñü íà îëèâêîâîì ìàñëå.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Íè ó ìàìû, íè ó ïàïû íåò , òîëüêî ó ìëàäøåé ñåñòðû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso, naswona u avanyisa ni ku lwa hi ku lulama.


Text in Yoruba: Íè ó ìåíÿ, íè ó Êðèñòèíû î÷êîâ íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?'


Text in Yoruba: Íè ó îäíîãî ñìàðòà òàêîé íå âèäåë, ó ìåíÿ áûëî ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèâà ñ áî÷êîé ïðèåçæàåò âñå äíè êðîìå âñ, ñòîèò íà Êèíîìàêñå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Íèêàêîé íåâåñòû ó ìåíÿ íåò, êðîìå âàñ, åñëè âû íà òî ñîãëàñíû.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå äàâàé ãîëîäíîìó ðûáó, à äàé óäî÷êó è íàó÷è ðûáà÷èòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå äàâàé ñîâåòîâ ïàðòíåðàì, åñëè îò ýòîãî òâîåìó äåëó íåò âûãîäû.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå çàáóäó ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ ìîèì äðóãîì Âàíãäóëîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå êóðèë, â ìîëîäîñòè óâëåêàëñÿ ìàðàôîíñêèì áåãîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå ìîãó äîáèòüñÿ, ÷òîáû íà ñòîë êëàë ãàçåòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå íðàâèëîñü, êîãäà ñìåøèâàþò òÿæåëóþ ìóçûêó ñ ðå÷èòàòèâîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå ïîçäíî ñàìîìó íåìíîãî ïîäóìàòü íàä òåì, ÷åìó áóäåò ó÷èòñÿ ðåáåíîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà íå ñïðàøèâàé íàñ, î ÷åì ìû äóìàåì, åñëè òû íå ãîòîâà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîãäà ó ìåíÿ íå áîëåë ðàíüøå æåëóäîê, ìîæåò ýòî áûòü ãàñòðèò èëè ïðÿì ñðàçó ÿçâà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íèêîí ðîç3ñëàâ çà âñ3 öåðêâàì ìîñêîâñüêèì "ïàì'ÿòü," äå éøëîñÿ: "íå ëè÷èòü ó öåðêâ3 ìåòàííÿòâîðèòè íà êîë3íó, àëå ó ïîÿñ áòâîðèòè ïîêëîíè; ùî é òðüîìà ïåðñòè áåñòå õðåñòèëèñÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho lerisa leswaku sirha ri sirheleriwa ku fikela siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa vakwe va nga tshuki va ta va ta n'wi yiva ivi va byela vanhu va ku, 'U pfuxiwile eka lava feke,' kutani vuxisi lebyo hetelela byi ta biha ngopfu ku tlula lebyo sungula."


Text in Yoruba: Íèêòî âàì íå äàâàë ïðàâà â óãîäó ëè÷íîìó ýãîèçìó è ñëàáîóìèþ êëàñòü íà ïëàõó áóäóùåå âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela.


Text in Yoruba: Íèêòî íå çàñòðàõîâàí, ñ êàæäûì ìîæåò ñëó÷èòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íèêòî, òåáÿ ñúåì ÿ ïîñëåäíèì, ýòî áóäåò ìîèì ïîäàðêîì òåáå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,


Text in Yoruba: Íè÷åãî íèêîìó íå ãîâîðþ âûâåñèëè íà ìíîãîýòàæíîì çäàíèè íàïðîòèâ ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Ìîñêâå.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Íè÷åãî îñîáåííîãî, Êàòðèí áóëêó äëÿ Òàíè íàìàçûâàëà ìàñëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ó íàñ áûë ïëàí Á íà ñëåäóþùèé äåíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî Áàîí êàê-òî áîëåå ìîëîäåæíûé, íà ìîé âçãëÿä.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íî Áîã ëþáèò Ðîññèþ íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhamhala yi ta biwa,kutani wafi va ta pfuka va ri lava nga ha boriki,na hina hi ta hundzuka.


Text in Yoruba: Íî Ëèíäà áûëà òàêîé íà ñàìîì äåëå...
Translation of the previous text to Tsonga:

Raporo y'Inteko ya EU ku Rwanda ni mbi,...


Text in Yoruba: Íî áëÿ áóäó, òàêè ïîéìàë, âåðüòå ìíå íà ñëîâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Íî â òàêîì ñëó÷àå, êàêàÿ æå ìîäåëü èäåò åìó íà ñìåíó?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî â öåëîì âñ ̧-òàêè ãåíåðàëüíûé ïóòü ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ ó íàñ ïðàâèëüíûé, íà ìîé âçãëÿä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî âíåçàïíî ñàìà ñóäüáà áëàãîâîëèò Äæîíó è ïðåäîñòàâëÿåò åìó ðåàëüíûé øàíñ ñòàòü òåì, êåì îí âñåãäà ìå÷òàë ñòàòü íàñòîÿùèì ãåðîåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Íî âîïðîñû ó ìåíÿ åñòü, è ÿ áóäó ñàì èñêàòü íà íèõ îòâåòû, åñëè ìíå íå îòâåòÿò ïðàâäèâî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Íî âñ ̧ æå ïîõîæ íà êâàäðàò, ìåæäó ïðî÷èì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ãèäó îòêàò íóæåí, à íàøèì òîëüêî âîëþ äàé âñå ñêóïÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Íî äàé ñâîåìó ìóæó áûòü îõîòíèêîì ðÿäîì ñ òîáîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî äíè áåãóò, áåãóò ãîäà -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî åñëè îí áóäåò õîðîøèì ñïåöèàëèñòîì, ïðîáú ̧òñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Íî åñëè ó ðàçâåä÷èêà íåò íè ÷àñîâ, íè êîìïàñà, êàê åìó áûòü â òàêîì ñëó÷àå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Íî åñëè ó ÷åëîâåêà âñå íîðìàëüíî, åìó íèêàêàÿ ïðîâåðêà íå ñòðàøíà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone hu tshi ḓa mabofu na zwihole ha Yesu henefho thembeleni, a vha fhodza.


Text in Yoruba: Íî åñëè ÷åðåç âåðó ÿ óâåëè÷ó ðàçìåð ýòîé òðóáû, òî áëàãîñëîâåíèÿ íà÷íóò èçëèâàòüñÿ â íåå ìîùíûì ïîòîêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Íî çà áëåñêîì áàâàðñêîé ñòîëèöû ìíå âñåãäà âèäåëñÿ òîò áåäíûé, ïîëóðàçðóøåííûé Ìþíõåí íàøåãî äåòñòâà-îòðî÷åñòâà-èëè-þíîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Yoruba: Íî çà ðîïîòîì ñíåæíîé ìåòåëè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî èíôà ó íèõ èäåò ïîä ãðèôîì ñîâåðøåííî ñåêðåòíî, âîäó äåðæàò âíóòðè äàæå íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî êëþ÷åé ó íàñ íåò îò ÷åðäàêà, è óæå òåì áîëåå ìû òóäà íå õîäèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Íî êîãäà ìû ñ ìàìîé åçäèëè íà Äàëüíèé Âîñòîê, ÿ åãî òàì âèäåë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî êîãäà ñëó÷èëñÿ êðèçèñ, ýòó êâîòó óìåíüøèëè â äâà ðàçà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî êîãäà ñìîòðþ íà õðàì Ñîôèè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ìàòü íå îñòàëàñü, óåõàëà ñ Ìèøåé íà ðàäîñòÿõ äîìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íî ìåæäó âàìè äà íå áóäåò òàê: à êòî õî÷åò áûòü áîëüøèì ìåæäó âàìè, äà áóäåò âàì ñëóãîé" (Ìàðê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u ya emahlweni a ku: "Mbhoni yo tshembeka hi leyi yi nga ta ka yi nga vulavuli vunwa, kambe mbhoni yo hemba yi tisungulela mavunwa."


Text in Yoruba: Íî ìîé âèä ñïîðòà ìíå íðàâèòñÿ. ß ïîëó÷àþ ìíîãî ðàäîñòè îò ñïîðòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ìîëîäîé ãîðÿ÷èé õóé ðàçâå äóìàåò îá îïàñíîñòè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ìîþ êíèãó îñòàíîâèëè íà øåñòü ìåñÿöåâ, Àãåíäó Ìàòåðè îñòàíîâèëè, îñòàíîâèëè âñ ̧.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé åùå ñôîòîãðàôèðóåìñÿ ó òóðà íà ôîíå ÿâíûõ îðèåíòèðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Íî íà ìîé âçãëÿä, ãîëîâà íåâåñòû íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé â ñâîåé ïîäëèííîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íî íà ïîìîùü âðà÷àì óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîãóò ïðèéòè ðîáîòû, ÷åé ðàçìåð íå ïðåâûøàåò êëåòêó êðîâè.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Íî íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïûòàþñü íàéòè àëüòåðíàòèâó ñóùåñòâóþùåìó ÿçûêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe ku vulavula ka lavo homboloka ku fihla tihanyi.


Text in Yoruba: Íî íå ìîãó, íå ìîãó, íå ìîãó, íå ìîãó!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, twarisani, twarisani, twarisani."


Text in Yoruba: Íî íå òîëüêî Æàäîâ ìåøàåò Áåëîãóáîâó, íà÷èíàåò ñòåñíÿòü åãî; Æàäîâà åìó óæå ìàëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî íåñïîñîáíîñòü íå ñòàëà óõîäèòü, à ïîòîì ðåøèëà çàíÿòüñÿ ñåêñîì ñ ëûñûì êàâàëåðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Íî íè ó ìåíÿ, íè ó ðåáåíêà, íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi va vitane tiko ra Israyele kutani xi va nyika vutihlamuleri byo sirhelela vugandzeri bya ntiyiso ni Rito ra xona, ku nga Matsalwa yo Kwetsima.


Text in Yoruba: Íî íè ó îäíîãî èç íèõ íåò òîé öåëè, ÷òîáû ìû áûëè ñ÷àñòëèâû; îáà õîòÿò öàðñòâîâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

19Maanḓa adzo o vha e milomoni yadzo na mitshilani, mitshila yadzo i tshi nga dziṋowa dzi re na dziṱhoho, dzi tshi huvhadza vhathu ngayo.


Text in Yoruba: Íî îòåö ó Ñàìè íåäàðîì Â Áåäæàíóðå áûë ñêîðîõîäîì Íîãè ìàëü÷èêà áåãóò ïî áàçàðàì Âñå óâåðåííåé ãîä îò ãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ïîñêîëüêó óæ ìû çàãîâîðèëè îá ýòîì ïèñüìå, ïðîøó òåáÿ, Ãåîðã, íå îáìàíûâàé ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Íî ïðàâåäíûé ìîíàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ïðè ýòîì ÿ áóäó æèòü â ñâîåé êâàðòèðå, à íå ïëàòèòü êàæäûé ìåñÿö äÿäå çà íàåìíóþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ïðîñòî â ñëåäóþùèé ðàç ñòîèò ïîäóìàòü, "à ñìîãó ëè ÿ õîòü íà òàêîì óðîâíå, õîòü îäíó ñåðèþ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u tsale a ku: "Loko ku ri mahlo ya wena, ma fanele ma languta emahlweni hi ku kongoma, ina, mahlo ya wena lama vangamaka ma fanele ma honolela emahlweni ka wena hi ku kongoma."


Text in Yoruba: Íî ðàáîòà òâîÿ î÷àðîâàëà ìåíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

loko xi vona leswaku a va ha ri na matimba,


Text in Yoruba: Íî ðàññóæäåíèÿ íà ýòó òåìó ïîìîãóò âîçðàñòàòü äóõîâíîìó ÷åëîâåêó, ïîìîãóò åìó óêðåïëÿòüñÿ â èñòèíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Íî ñ ãîäàìè, ìîæåò áûòü,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Íî ñàì íà ñàì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ñèëüíûé êðàñèâûé àðîìàò, ïîõîæèé íà àðîìàò îñìàíòóñà â Íèêèòñêîì áîòàíè÷åñêîì ñàäó, ñëûøåí çà äåñÿòêè ìåòðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ñèöå ñúòâîðèâå [ñäåëàåì òàê]: äà àç òè ëÿãó íà âîçå, òû æå ìîãûé íà êîíè åõàòè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Íî ñìûñë ïðîñò ÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå.
Translation of the previous text to Tsonga:

A kutala ka zvikhati a vanhu va nyalidede ni zvisiwana a zvi mahelwi kululama.


Text in Yoruba: Íî ñòîèò ìíå ïðîéòè ýòîò ïóòü, êîòîðûì õîäèëà òîãäà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî òàì, çà ýòèì öàðñòâîì âüþãè,
Translation of the previous text to Tsonga:

lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,


Text in Yoruba: Íî òîò ñðåäè ñèë âñåìîãóùèõ ïîääåðæêó âñåãäà îáðåòàë,
Translation of the previous text to Tsonga:

naho thavha dza wela tshivhindini tsha lwanzhe,


Text in Yoruba: Íî òóò íàì çàäðàëî íîñ, âîäà õëûíóëà ñ ïîëóáàêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî òóò íàñòà ̧ò ìíîãîòî÷èå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a dzumba vhutshinyi hawe a zwi mu nakeli;


Text in Yoruba: Íî òóò íå ñîáàêè, à ëþäè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî òû âñåãäà íå æàëîì óãðîæàëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ó Ãàñäðó áà ëà íå õâà òè ëî ìóæå ñòâà âçãëÿ íóòü ñìåð òè â ëèöî; îí îäèí âûáå æàë èç õðà ìà è íà êîëå íÿõ ìîëèë ïîáåäè òå ëÿ ïîùà äèòü åãî æèçíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ó Ñåðãåÿ óæå äðóãèå ïëàíû: "Áëàãîñëîâè ìåíÿ, ìîé äðóã, íà áëàãîðîäíûé òðóä.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Íî ó ìåíÿ íà ýòî íå áûëî íè âðåìåíè, íè ñèë, íè äåíåã, íè æåëàíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso, naswona u avanyisa ni ku lwa hi ku lulama.


Text in Yoruba: Íî ó íèõ áûëà ÿ!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndi vhu matshelo ha Afrika Tshi Phembe!"


Text in Yoruba: Íî ÷åì áîëüøå âçûâàëà ê ñîâåñòè, òåì áîëüøå ìàñëà âûëèâàëîñü íà çåìëþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwenu mi ta hela mi ku bi, mi dlayisa hi swidyoho swa n'wina.


Text in Yoruba: Íî ÷åì áîëüøå ÿ ïîíèìàþ, òåì áîëüøå ó ìåíÿ âîçíèêàåò âîïðîñîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Íî øîðò ìíîãî íå áûâàåò, à ÄÄÌ â íèõ òåì áîëåå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íî ýòè äåëà ëþáèò áîëüøå ñòàðøèé áðàò Òîóâ, à ñàì Õýéäåí åùå ñ äåòñòâà óâëå÷åí õîêêååì è òåííèñîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ýòè ëþäè èç íàðî äà áûëè ðàñ òåð çà íû ïðå òî ðè àí öà ìè, à Áàëü áèí áûë íå â ñèëàõ ñïðà âèòü ñÿ ñ ýòè ìè ìÿòå æà ìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina hinkwenu lava lumekaka ndzilo, mi voningisa tinhlahle, fambani eku vonakaleni ka ndzilo wa n'wina ni le xikarhi ka tinhlahle leti mi ti lumekeke.


Text in Yoruba: Íî ÿ ëþáèëà åãî, à îí ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ÿ íå äåðæó òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî, ìîé áåäíûé ñýð ñûùèê!
Translation of the previous text to Tsonga:

vha sa solisei vhone vha ḓo wana ifa ḽavhuḓi.


Text in Yoruba: Íî ÿ íå ìîãó, íå ìîãó, íå ìîãó ðàçäóìûâàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî ÿ óæå íå òîò áåñïå÷íûé ñûí ñâîáîäû,
Translation of the previous text to Tsonga:

kumbe tintshava ti ninginika ti wela elwandle;


Text in Yoruba: Íî ÿ õî÷ó ïîäêèíóòü îäíó (î÷åíü âàæíóþ, íà ìîé âçãëÿä) òåìó òàëàíòëèâîìó ïåðó Â.Êîâàë ̧âà.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íî ÿíêè, íà ìîé âçãëÿä, íå ó÷ëè ñàìîãî ãëàâíîãî: ÿïîíñêîé íàöèîíàëüíîé ïñèõîëîãèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íî, ìîæåò áûòü, ñóäüáà åãî èíàÿ -
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,


Text in Yoruba: Íîâîñòè çà 09 àâãóñò 2013 ãîäà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîâó ñèñòåìó â3í ïðèïóñêàâ çàáåçïå÷èòè ì3öíèì ÿäðîì, íà çðàçîê òîãî, ÷èì áóâ ñâîãî ÷àñó Ñâÿùåííèé ñîþç.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Íîâûé àëüáîì áóäåò áîëåå ñèëüíûì, ÷åì Day of Reckoning !
Translation of the previous text to Tsonga:

ni siku ra ku va hlulela valala, ni ro chavelela hinkwavo lava rilaka.


Text in Yoruba: Íîâûé áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü ïîä îáùèì ðóêîâîäñòâîì àêàä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Íîâûé ãîä 2013 íà âûñîêîì óðîâíå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîâûé ãîä íàñòóïèò òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö, íó à ìû ãîòîâèìñÿ ê ïðàçäíèêó óæå ñåé÷àñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Íîâûé äà́ðóåò õðàì íàì íà Ëàòèíñêîì ïóòè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîâûé ìîäåëü ïàê îò Cosmic Prophet's, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàíòàçèéíûé íàáîð íà òåìó ïèðàòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sikwawe idiku votshe vathu va MKOMA vo ningwa kuprofeta, va txi mana kuthelwa moya wa MKOMA txitimwi kwawe!"


Text in Yoruba: Íîâûé ñåçîí ñ 19 íîÿáðÿ â 17:00 íà ÒÍÒ
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ravuntlhanu, 20 April hi Awara ya nkombo nimadyambu!


Text in Yoruba: Íîãà ìÿãêî ñòàâèòñÿ íà âñþ ñòóïíþ ñ íåáîëüøèì îïåðåæåíèåì ïîñòàíîâêè åå íà íîñîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Íîæêè ó ïðèáîðà ïðîðåçèíåííûå, áëàãîäàðÿ ÷åìó îí óñòîé÷èâ íà ïîâåðõíîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîé ñëóæèò Áîãó (18-22)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîðà íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì äåðåâîì, ÷òî ðàñòåò â ëåñó íà õîëìå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene voko ra yena ri ta oma,+ kunene tihlo ra yena ra xinene ri ta tsana."


Text in Yoruba: Íîðì ôàðìèòü íà 60+?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íîñèòå êîæàíûå áðþêè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ÿâëÿåòåñü áðóòàëüíûì áîðîäàòûì áàéêåðîì íà ìîùíîì õàðëåå.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Íî÷üþ â õðàì ó ðåêè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íòú, è äî âàñú øëè ãîäû êú öëè, Âú äåðåâí Áîæ3é ñâòú íå ãàñú, À âú îêíà ìíîã3å ñìîòðëè, Êîòîðûå ïîçîð÷å âàñú.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Vhathu vhane na vha hangwela vhutshinyi vha ḓo vha nangoho vho hangwelwa; vhane na sa vha hangwele, vha ḓo vha nangoho vha songo hangwelwa."


Text in Yoruba: Íó Ñëàâà Áîãó!=)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à Áüÿíêà òåì âðåìåíåì ðàäîâàëàñü, ÷òî ñìîæåò áåñïðåïÿòñòâåííî ïîîáùàòüñÿ ñ ìàìîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Íó à Âàëåðèé Àáèñàëîâè÷ ïðîñòî î÷åíü ðåàãèðóåò íà ìîëâó - âåðîÿòíî, ïîýòîìó îí îêàçàë ìíå äîâåðèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íó à åñëè îí óìåð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à åñëè òàì äàäóò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à çîâóò ñåñòðèöó Ñâåòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à íà ïîñëåäîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à î òîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à ïàðà ïðåäìåòîâ âñåãäà ëó÷øå, ÷åì îäèí, íå ïðàâäà ëè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Yoruba: Íó à ïðî íàëîãè äàâàé ëó÷øå íå áóäåì âîîáùå, áîëüíîé âîïðîñ..
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Íó à ñåãîäíÿ â íàøåì çàëå, ïîçäðàâèòü ìàì ñâîèõ ñïåøèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Íó à òàì - êàê îáû÷íî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó à ó Ìèøêè ïîëó÷èòñÿ òî÷íî, îí ëþáèò ó÷èòüñÿ, äà è íàñòàâíèê ó íåãî íè÷åãî òàê;)
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Íó à ó êîãî - îñòðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó áîêàëü÷èê ïèâà ÿ åùå ìîãó ïîíÿòü, ëàäíî, íî çà÷åì íàæèðàòüñÿ-òî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó áóäåò òàì ÷òî-òî íà çàâîäàõ èäòè ñâîèì ÷åðåäîì, íå òåðÿÿ íàâûê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó â 2015 ãîäó äî òàêîãî ìàðàçìà äîéòè?
Translation of the previous text to Tsonga:

NOVEMBER2015 Xana Vukhongeri A Bya Ha Rhandziwi?


Text in Yoruba: Íó â ïåðåäà÷å îá ýòîì âñåãî äâà - òðè ñëîâà áûëî, õîòÿ ïåðåäà÷ó êîíå÷íî ñòîèò ïîñìîòðåòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Íó âîîáùå ó íàñ åñòü îòâåòñòâåííûé çà ñâåò, îí ñëåäèò çà ýòèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsongahata lava tikukumuxaka naswona u nyika mfumo eka loyi a n'wi lavaka.'


Text in Yoruba: Íó âîò Ñäåëàåøü âñå, òîãäà êî ìíå, íà Âàðèõó.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íó âîò ìû ñ âàìè è ïîäîøëè ó ïîñëåäíåìó îáúåêòó íàøåé ýêñêóðñèè, ê ïàìÿòíèêó Ñèáèðñêîé çàñòàâå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó âîò íå ñëîæèëàñü ó ìåíÿ ëþáîâü ñ ýòèì àâòîðîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú lwerile swisiwana ni vapfumari ehubyeni, kutani a kateka.


Text in Yoruba: Íó âîò íåñêîëüêî î÷åâèäíåéøèõ, íà ìîé âçãëÿä, çîëîòûõ ïðàâèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Íó âîò òóò òåìà äîñòàòî÷íî õîðîøàÿ, èíòåðåñíàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó âîò ýòîò 11 òðåê, íè÷åãî ñ íèì íå äåëàë,...
Translation of the previous text to Tsonga:

U teke xinkwa, a nkhensa ivi a nyika vaapostola va yena va 11 lava saleke.


Text in Yoruba: Íó âîò ÿ ñïðàøèâàþ, ìíîãî, ìîë, íàðîäó çàãðûç?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó âîò, ñëàâà áîãó, ÿ îòäåëàëñÿ òåïåðü ÿ ìîãó ïîáûòü ñ âàìè, ñ ìîåé ìèëîé Ëèäèåé (Ïîäõîäèò ê íåé.)
Translation of the previous text to Tsonga:

Basisani mavoko ya n'wina, n'wina vadyohi, mi basisa ni timbilu ta n'wina, n'wina lava kanakanaka."


Text in Yoruba: Íó ãäå, ñïðîøó ÿ Âàñ, ïðîèçîøëè ãðîìêèå óáèéñòâà íà íàö. ïî÷âå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Íó äà Áîã ñ íèì, ñ Âåðõîâíûì Ñîâåòîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó äà íàñìåøëèâûé òîí ñáèë ñ òîëêó Áåëîâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni lava nga lulamangiki a va cukumete kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona;


Text in Yoruba: Íó äà ÿ çíàþ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó äà! ñ æàðîì ïîäõâàòèëà Àëåíêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó äà, ïîêà â áûòó âñ ̧ íîðìàëüíî, íó ÷åãî íà íåãî âíèìàíèå îáðàùàòü?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Yehovha a a fularhele Solomoni, xana U ma sirhelele njhani malandza Yakwe lama tshembekaka?


Text in Yoruba: Íó äàâàé æå, ñëîìàé ìåíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Íó äàâàé, äåâî÷êà íà ìèëëèîí. ß æå çíàþ, ÷òî òû óìíåå âñåõ íà ñâåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Íó åñëè íå ñ÷èòàòü åðóíäû ñ àêöèçíûìè ìàðêàìè, ïððîáëåì íåò;).
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Íó åñëè îíè âî ñíå õîòÿò òó æå ïëîéêó äëÿ âîëîñ, íó äàé, òåáå æ íå æàëêî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó åñëè ó êîãî ãîëîâà òîëüêî ÷òîá íà íåé ñòîÿòü, òàêèì ìîæåò è ðîæàòü íå ñòÎèò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mwene xeeni oniphavela anyu omutakiha, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Íó åñëè ó ìåíÿ çàâèñèìîñòü òàê ïîìîãè ñ íåé ñïðàâèòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsalela dzaṋu dzi ḓo nnyelelwa dzi vhukati ha dzitshakha he vha hwalwa vha iswa hone.


Text in Yoruba: Íó åñëè ÿ íå ñîâñåì çàáûë òî, ÷åìó ìåíÿ ó÷èëè 40 ëåò íàçàä â Ñàðû-Îçåêñêñêîé ñðåäíåé øêîëå, òî:
Translation of the previous text to Tsonga:

Iyo khuluṋoni ya dovha ya tangwa nga dziṅwe khuluṋoni dza 24, khadzo hó dzula vhahulwane vha 24 vho ambara tshena, ṱhohoni vho ambara khare dza musuku.


Text in Yoruba: Íó è âîåííàÿ òåìàòèêà íåìíîãî íå ìîå, íó ýòî êàê ìèíóñ íà ëþáèòåëÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íó è ïîãîäà â Ñëàâñêîå - Ïðîãíîç ïîãîäû íà ìåñÿö METEOPROG.UA. Ïîãîäà â Ñëàâñêîì íà ìåñÿö.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Íó è ïîñëåäíåå. ×åì ìåíüøå ïîëèòèêè â ýòîì çàëå, òåì áîëüøå êîíñòðóêòèâèçìà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: Íó è òóò âñå ìîè ñòðàõè ðàçâåÿëèñü, êîãäà â ïàëàòó çàøëà Êñþøèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Íó èëè íå ëèô÷èê, à òîï ñ áþñòüå èëè ÷òî òàì ó íåå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Íó èìååò îí ñâî ̧ ìíåíèå!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa vona i xilemukiso eka hina!


Text in Yoruba: Íó êàê, þíîøà, íå ñêó÷àëè òóò áåç ìåíÿ? ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ëåîíèäà Ñåì ̧íîâè÷à.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwo khakhea uri Mukriste a lile naho a tshi tenda uri hu ḓo vha na mvuwo?


Text in Yoruba: Íó ìàêñèìóì ãîä!..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó íà âñêóñ è öâåò òîâàðåùåé íåò, ïîýòîìó êàæäûé ñàì äëÿ ñåáÿ âûáèðàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó íàñ÷åò Ñìîëîâà, ïîæèâåì óâèäèì, íà ÷òî îí ñïîñîáåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó íå äðóæèò ìîé êîìï ñ ýòèì ñåðâåðîì, ìàòü åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó íå çðÿ, íàâåðíîå, ëþäè åäóò êî âñåì ýòèì ãðÿçþêàì.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe ú xanisile swisiwana ni vapfumari, lava helaka ntamu ú va yisile eku feni.


Text in Yoruba: Íó íå ìîæåò ìàëü÷èê, âñêîðìëåííûé íà ïðåñíîâîäíîé ìàêóõå è êàðòîôåëüíîé áîòâå, âûðàñòè òàêèì àìáàëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Íó íåëüçÿ ñ òàêèìè ìûñëÿìè, ñ òàêèì íàñòðîåì âûáèðàòü ñåáå òåõíèêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó íè÷åãî, ÿ ó íèõ òàì â ìàãàçèí÷èêå ïðè çàìêå ïàðó áóòûëî÷åê òàê âçÿë."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó îíè ïðèñêàêàëè êîíå÷íî æå, îí èì íàëèë ñïåðâà äëÿ õðàáðîñòè, íó à ïîòîì äàâàé òðàõàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó îòâåò íà ìîé âçãëÿä î÷åâèäåí: íå âëþáëÿåòñÿ, çíà÷èò íå òîò ìóæ÷èíà ïîïàëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana timbirhi leti kumekaka eka Nhlavutelo ti hi nyika rungula leri hi pfunaka ku hlamula xivutiso xexo: "Rifu ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.


Text in Yoruba: Íó îòâå÷àåì æå ñ Äèäæååì íà ïàðó, áåç óñòàëè, ÷òî åùå íàäî?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Yoruba: Íó ïîñòîðîííèì ÷åëîâåêîì îí ñóäèò, íó ÷òî òóò ïîäåëàåøü.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,


Text in Yoruba: Íó ïî÷åóì ðàäóåò çà Wordpress.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó ïðîôèëü ó ìåíÿ íå çàïîëíåí ò.ê. ÿ ðåãèëñÿ íà ýòîì ôîðóìå òîëüêî ðàäè ýòîé òåìû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone ane a shaya zwenezwo u vhonela tsini, o no ḓi pofula, o ḓihangwisa zwe a ṱanzwiwa vhutshinyi hawe ha kale.


Text in Yoruba: Íó ñêàæåì, áûòü ïÿòîé ó ãîñïîäèíà À èíîãäà âî âñåõ ñìûñëàõ ïî÷ ̧òíåé, ÷åì ïåðâîé ó ãîñïîäèíà Á.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Íó ñêàæèòå, ó êîãî èç ïðèñóòñâóþùèõ íà òàðèôàõ ñ óäâîåíèåì íî÷üþ ìîäåì ñàì ïîäõâàòûâàåò óäâîåííóþ ñêîðîñòü â äâà íîëü íîëü?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Íó ñïîðò òàì, âñ ̧ òàêîå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó òàê òåìà æå çäåñü íà÷àòà, íà ýòîì ôîðóìå, à íå íà êîìåòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Íó òåì áîëåå íå ìîãóò îíè îò âàøåé ñóããåñòèðîâàòüñÿ-àêòèâèðîâàòüñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:

vha sa solisei vhone vha ḓo wana ifa ḽavhuḓi.


Text in Yoruba: Íó òèïà êàê 146%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó òóò ìíîãî ñìûñëîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ve ni ntwelavusiwana eka lava xanisekaka


Text in Yoruba: Íó òóò ñîâñåì äðóãàÿ òåìà. ×òîæ, ðàçáåðåì ôèëüì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Íó òû æå òàì áûë ñ ãåòåðîé?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó ó ìåíÿ ïàðà ñåêóíä, íå áîëåå, óøëè íà ïîèñê è íàæàòèå êíîïî÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó õî÷åòñÿ íàêîñòûëÿòü àìàì âñåì, êòî íå ïîä êîíòðîëåì ó íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsongahata lava tikukumuxaka naswona u nyika mfumo eka loyi a n'wi lavaka.'


Text in Yoruba: Íó ÷òî áû òîãäà è áóòåð ñ ÷àåì åé íå ïðîñïîíñèðîâàòü..
Translation of the previous text to Tsonga:

Ane a xedza vha si na vhufhura u ḓo fashwa nga khunḓa yawe ene muṋe;


Text in Yoruba: Íó ÷òî ìîæåò áûòü ðàäîñòíåé ýòîé âñòðå÷è, ñ÷àñòëèâîé è ðàäîñòíîé âñòðå÷è ïîñëå òàêîé êðîâàâîé áèòâû! ×òî åù ̧ ìîæåò òîãäà ðàçëó÷èòü ìåíÿ ñ ìîåé äîðîãîé Êàòþøåé, ìîèìè êðîøêàìè!
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Íó ÷òî òóò ó íàñ? íåìíîãî õðèïëûì ñî ñíà ãîëîñîì óòî÷íèë îí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Íó ÷òî, åæåëè ã-í Êîõ íàñ ïîêèíóë, òî, ìîæåò, ïðîäîëæèì ñåìèíàð íà òåìó ôàøèçìà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: Íó ýòî ìîæåò ÿ òàêîé Äðàé, íå èç ïóãëèâûõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Íó ýòîò ôèëüì ìîæíî ñìîòðåòü, åñëè ñîâñåì íå÷åì çàíÿòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A dovha a handulula na dennde sa zwenezwo khathihi na midzio yoṱhe ya zwa u luvha Mudzimu.


Text in Yoruba: Íó! äà æåíà ñ íåé áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, à Âîñüìîo ìàðòà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, à òàì êàê?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, âèäíî, íå äîøóêàâñÿ! ßêèéñü òîé ñàìáîðñüêèé ñóääÿ âèäàâñÿ ìåíi òàêèé íåïîòðiáíèé òà íåïîðàäíèé, ùî à!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, äàâàé ñþäà ÷àéíèê-òî, äà ñìîòðè ó ìåíÿ ïðèãðîçèë Èâàí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, äàâàé ÿ áóäó ó÷èòüñÿ ó òåáÿ ìåãðåëüñêîìó ÿçûêó, à òû ó ìåíÿ ãðóçèíñêîìó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íó, æèðàô áîëüøîé, åìó âèäíåé, à ìû âñå âîò òóò ïðèìåíÿåì èõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Íó, êàêàÿ òàì äóøà. ×òî ó ïñà, ÷òî ó ÷åëîâåêà îäèí ïàð, à äóøè íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Íó, òóò Ïèñêóíîâ íà íåãî áðîñèëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ḓa vha vhofha mulanga na Nṋe Yahavee,


Text in Yoruba: Íóæäà óáî ìí îïîë÷àòèñÿ íà âñ õ, äà ñîõðàíþ öàðþ ìîåìó â ðó ìîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Íóæåí øàáëîí íà Wordpress
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íóæåí øàáëîí íà wordpress
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íþàíñ òóò âåñüìà ñåðüåçíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Íÿíÿ ñåé÷àñ ïðèäåò Íó, äàé åìó ãðóøêó ïîãðûçòü, ÷òî ëè È êîãäà òîëüêî ýòà ìóêà êîí÷èòñÿ!..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î Àëëàõ, äàé íàì èñòèíó ïîíÿòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î Áîëü ìîÿ, äàé ðóêó ìíå, óéäåì îò íèõ Ïîäàëüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Î áðàò Ìîíòåêêè, äàé ñâîþ ìíå ðóêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î âû, ïâöû áîãîâú èíûõú, Ñðàâíèòå ñú ìåðòâîé ñèëîé èõú Æèâàãî Áîãà ñèëó æèâó È óñðàìèòåñü ïàäàòü íèöú Ïðåäú èçâàÿíüåìú ìåðçêèõú ëèöú, Êëàäÿ íà íèõú íàäåæäó ëæèâó!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Î ãîñïîäè! ïîòèõîíüêó òâîðèò ìîëèòâó ñåëüñêàÿ äóðà â ñâîåì ñîííîì áîäðñòâîâàíèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Î ìàëîì òîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î ìàìà, ìèëàÿ ìàìà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î ìóçûêàëüíîñòè Ëåðìîíòîâà ñì. íàñòîÿùèé òîì, ñòð.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Î íàñòóïëåíèè Íîâîãî ãîäà óæå áîëüøå òûñÿ÷è ëåò ñîîáùàþò êîëîêîëà áóääèéñêèõ õðàìîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi vona loko lavo homboloka va herisiwa."


Text in Yoruba: Î ïðåäñòîÿùåì âûñâîáîæäåíèè ðàáîòíèê äîëæåí áûòü ïðåäóïðåæäåí ïîä ðàñïèñêó íå ïîçäíåå, ÷åì çà äâà ìåñÿöà.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Î ðÿùìÿòëèêëÿðëÿ ÿí ñÿìèìè åëìè âÿ èíñàíè ìöíàñèáÿòëÿðèìèí ùÿðàðÿòè áó ýöí äÿ ìÿíèì öðÿéèìè ãûçäûðûð âÿ ìÿíèì ö÷öí ùÿìèøÿ äÿ áåëÿ îëàúàã.ßýÿð ñÿùâ åòìèðÿìñÿ..
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vhe vha takalela vhuvhi vha si tende ngoho vha ḓo haṱulwa vha laṱwa nga u ralo.


Text in Yoruba: Î ñàìîì ãëàâíîì, íà ìîé âçãëÿä, çàáûëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Î òîì æå ãîâîðèò Ïàâåë: "Êîãäà ìû ñìîòðèì íå íà âèäèìîå, íî íà íåâèäèìîå" (2 Êîð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o amba zwi tevhelaho nga ha vhanna vho "ṱalifhaho" vha tshifhingani tshawe: "Ndi vho pofulaho vha tshi tshimbidza vho pofulaho.


Text in Yoruba: Î òîì íå ñêàæåò ïðåññà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î òîì, ÷òî òåìó ìû äåëèì ïîïîëàì ñ Áëåäíûì,
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Î óïîêîåíèè ðàáà Áîæüåãî Ìèõàèëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î ÷ ̧ì ýòî áàñíÿ?Êàêîâà å ̧ ìîðàëü?È êàêîé ó íå ̧ àëåãîðè÷åñêèé ñûñë?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ki Kabakalañi Bupaki Ha bu Na ni ku Nyakisiswa?


Text in Yoruba: Î ÷åì îí íà ñàìîì äåëå òóò äóìàåò, ñèäÿ âñþ íî÷ü â îäèíî÷åñòâå.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Î ÷åì îíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î! áîæå ìîé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î, äíè ìîè ìåðòâûå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î, òû ìîÿ ìå÷òà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Î.: Äà, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ìîæåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Île Xiangba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îre orirọ òkakaan̄ uja enenen, mè ijot mè ikpele unwọọn̄.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi huwelerile eka mina mi ri emaxangwini, kutani ndzi mi lamulerile;


Text in Yoruba: Îá àñôàëüò øìÿê!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá äàëú âú äîì çú ñîòíèêîìú ìãëèíñêèìú Ëèñàíåâè÷åìú; ïîòîìú áûëú ó ìåíå îáîçíîãî åíåðàëíîãî ñèíú Ãðèãîð3é Ëèçîãóáú, çú Ìîñêâè ïð3åõàâøûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Îá ýòîì 18 ìàðòà,...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì 23 àâãóñòà...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì ÄÀÍ ñåãîäíÿ óòðîì ñîîáùèëè ìåñòíûå æèòåëè ñåëà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Îá ýòîì â Twitter...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì â ñâîåì Twitter ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì ãîâîðèë âñåãäà ïåðâûé Ïðåçèäåíò ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè Àõìàò-õàäæè Êàäûðîâ, îá ýòîì ãîâîðèò Ïðåçèäåíò Â.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì ãîâîðèò ñõåìà, ïðåäîñòàâëåííàÿ íà ðèñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì íà áðèôèíãå 14...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè 14...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì îí ñåãîäíÿ ñêàçàë æóðíàëèñòàì íà áðèôèíãå, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíòÓÍÍ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A kutala ka zvikhati a vanhu va nyalidede ni zvisiwana a zvi mahelwi kululama.


Text in Yoruba: Îá ýòîì îí óñëûøàë, áóäó÷è â Ïà ðèæå, îò Øàðþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Îá ýòîì ñîîáùàåò DELFI...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì ñîîáùàåò ÒÀÑÑ , ññûëàÿñü íà òàéñêóþ ïîëèöèþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îá ýòîì ñîîáùàåò ãàçåòà The Jakarta Post.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ri karhi va chumayela emakete eJakarta


Text in Yoruba: Îá þíîøåñêîì ìàêñèìàëèçüìå ñì. â äðóãîì ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sa fhela mbilu zwi amba u konḓelela vhukhakhi ha vhaṅwe.


Text in Yoruba: Îá'oì ðåçåðâóàðó ñêëàäào 500 ì?.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáà àíãåëû!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáà îíè áûëè äâà ðàçà, â ïîñëåä íèé ðàç ïðè Öèð òå, íàãî ëî âó ðàç áè òû Ìàðè åì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Îáà îíè áûëè ìàëåíüêîãî ðîñòà, îáà ñìîòðåëè ïî ñòîðîíàì íàñòîðîæåíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endla leswaku vunyingi bya vanhu byi kota ku kuma tisevhisi ngopfu-ngopfu eka lava a va tsoniwile tichansi eka nkarhi lowu nga hundza


Text in Yoruba: Îáå âåäóò íà ñåâåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáå ñòî ðî íû çàíè ìà ëèñü ôîð òè ôè êà öè îí íû ìè ðàáîòà ìè, ñòðå ìÿñü íàðó øèòü êîì ìó íè êà öèè ïðî òèâ íè êà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.


Text in Yoruba: Îáèæåííûé Ôèðäîóñè äâà ìåøêà â íàñìåøêó íàä ñóëòàíîì ïîäàðèë òåì æå äâóì ãîíöàì, à òðåòèé îòäàë áàíùèêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Îáèëüíûå ñëåäû êîñòðîâ ó þæíîé ñòåíû äâîðà ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîäæàðèâàíèè ìÿñà íà ìíîãî÷èñëñëåííûõ âåðòåëàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Îáëåã÷ ̧ííûé êîñìè÷åñêèé êîñòþì áûë îáîðóäîâàí õèìè÷åñêèì ðåãåíåðàòîðîì âîçäóõà, ðàññ÷èòàííûì íà ðàáîòó â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáñûõàåò ìÿãêèé áàðõàòèñòûé ïóøîê, è ìóõà óëåòàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya xona i ya timholovo ni ku tikurisa.


Text in Yoruba: Îáùàÿ âûñîòà ìì 1850
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáùåì ñîáðàíèè â òîì ñëó÷àå,åñëè îí ïîñòàâëåí íå ïîçäíåå ÷åì
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Îáùèé îõâàò òåîðèè ó Ãàòû, êîíå÷íî, íèæå, ÷åì ó Òîïàëîâà.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Îáú åì íîé ëè÷ íî ñòüþ áûë äðó ãîé õà ðàê òåð ðóñ ñêîé ëè òå ðà òó ðû, Îá ëî ìîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáú ̧ì ãîäîâûõ ïðîäàæ ïî ãðóïïàì ïðîäóêòîâ,
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Îáúåì 52 Ìá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì àðõèâà: 17 ìá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì äåôîðìèðîâàííîãî âàêóóìà áóäåò òåì áîëüøå, ÷åì áîëüøå ïëîùàäü ïëàñòèí êîíäåíñàòîðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Îáúåì èãðû: 930 Ìáàéò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì íîâîãî áèçíåñà, ìëðä.ðóáëåé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè â òåêóùèõ öåíàõ çà âû÷åòîì íàëîãîâ, ìëí. ðóá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Îáúåì ñòàòüè 5-7 ñòð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì ôàéëà: 25 Ìá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì ýêñïîðòà Ðîññèè, ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúåì: 17 ìá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáúÿñíèòå êòî îòâå÷àåò íà íàøè ñìñ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îáÿâåí ìà÷ çà NXT Live Event
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îãíè ïîãàñëè, è áåðåã óø ̧ë çà ÷åðòó ìîðÿ. ß íå ëþáëþ ìîðÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka.


Text in Yoruba: Îãîëîøóoòüñÿ äî ðîçãëÿäó ïðîåêò Çàêîíó ïðî óìîâè ïðî¿çäó ãðîìàäñüêèì òðàíñïîðòîì ó ðîáî÷èé ÷àñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Îãîíüêè ó íàñ íà  ̧ëî÷êàõ, áóäóò êðóãëûå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa maano u ri u vhona khombo a dzumbama;


Text in Yoruba: Îäãîâîðè ìó Èñóñ: äóøó ëè åø ñâî1⁄4ó ïîëîæèòè çà ìå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäèí èç òîâàðèùåé ãîâîðèò: "Íå ïîéäåì òóäà, òàì âîëêè ðûùóò, ïèùó èùóò."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mundondzrisiwa Yakob a tsrale leswi: 'Tibekani hansi ka Xikwembu Nkulukumba, n'wi yalela Diyavulosi, a ta suka ku n'wine.


Text in Yoruba: Îäèí êóìûñ ãîòîâèò, Äðóãîé ãîòîâèò ì ̧ä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Îäèí ìîé äðóã èõ ñîáàêàìè òðàâèë, à ó íåãî 2 äîáåðà , âåñüìà çàáàâíîå çðåëèùå !
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana timbirhi leti kumekaka eka Nhlavutelo ti hi nyika rungula leri hi pfunaka ku hlamula xivutiso xexo: "Rifu ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.


Text in Yoruba: Îäèí ìîé ñîñåä - íà íèæíåì ýòàæå æèâ ̧ò - ïî òàêîìó ãðàôèêó ðàáîòàë -
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Îäèí íà ñòî, íà íàøó ñòîðîíó, íî ñêîðî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíà ëþáîâ îæèâëÿo íàñ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíà ðóïèÿ îäèí áàêøèø!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíàê íàì òóäè íå òðåáà...
Translation of the previous text to Tsonga:

russian army xisuta xa oloriwa nyana ...


Text in Yoruba: Îäíàêî â 2012 ãîäó íàáëþäàåòñÿ ðîñò ïðèáûëè íà 38,5%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka 2012 na 2018 kuxaviseriwa ka tiko ra Russia swi tlakukile hi 105% loko kuxaviseriwa ka Middle East switlakuke hi 455%.


Text in Yoruba: Îäíè áîãè ñòî ÿ ëè çà àõåé öåâ, äðó ãèå çà òðî ÿí öåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Îäíè âíåøíåé åáóò òóãóþ ïîëíóþ òåòêó. íó áë- îòëè÷èòü èãðó îò ðåàëèé ìíå íå ñîñòàâëÿåò òðóäàòðÿñóò êîëåíÿìè-îé áë-âñå êîí÷àþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Îäíèì ñëîâîì "Èäå"!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíèì ñëîâîì áàëàíñ âî âñåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhane vha bva henengeo Italia vha ri ni vhe hone.


Text in Yoruba: Îäíèì ñëîâîì, íå âèæó íåîáõîäèìîñòè â ñðî÷íîì õèðóðãè÷åñêîì ëå÷åíèè ïîðîêà ñåðäöà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Aroni u ḓo amba na vhathu a tshi ambela iwe; u ḓo vha ene mulomo wau, iwe wa nga mudzimu ane a mu hevhedza.


Text in Yoruba: Îäíèì ñëîâîì, ñðåäñòâà ó íåãî áûëè, è îí óæå íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáÿ æèâóùèì íà îäíó çàðïëàòó è ïóòåøåñòâóþùèì ïî ãîðîäó íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Îäíî ìîãó ñêàçàòü, ãîëîâà ó íåãî íà ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíîìó äüÿâîëó íå óïðàâèòüñÿ, äà è ïî ìåëêèì äåëàì åìó âîçæàòüñÿ íå ñ ðóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Îäíîìó ÷åëîâåêó òàêóþ òåìó äåðæàòü äîâîëüíà òàêè òðóäíîâàòî, ïîýòîìó íóæíû åäèíîìûøëåííèêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíîìó ÿâëÿòüñÿ íå õîòåëîñü, à ñ æåíîé ïðèéòè íå ìîã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îäíý ãëàç â ïðèùóð è äàé ïîãàäàþ, íó íåò ìíå äåíåã, äàé äåòÿì ìîèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Îçàê òîðà àëìàì, þêñà, àáûåì êүðүå áàð.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Îé äà ãîé åñè áîãàòûðü ñâÿòîé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îé äåâî÷êè, òîëüêî íàøëà ýòó òåìó, ïðÿì ïðî ìåíÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îé, à ìîæíî ìíå, ìîæíî ìíå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îé, ìàìî÷êà ìîÿ áàáóñÿ, ïûëåñîñ ãëîõíåò!
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoo, I ndzhawu yo homboloka ni ku vavisa swonghasi!


Text in Yoruba: Îêîëî êîíòóçèÿòà íà Luke Harper
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îêîí÷àíèå ñòàòüè "Äàé ìèëëèîí, äàé ìèëëèîí!" (íà÷àëî íà ñòð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko ku fika "siku leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni" kutani Ndhambi yi lovisa vanhu hinkwavo lava bakanyeke vutivi lebyi.


Text in Yoruba: Îêóïó íà êëàä òðè ãîëîâû ìîëîäåöêèå, êëàä ïîäîæåí íà òðè ãîëîâû: äîêîëå íå ïîêëîíèøüñÿ èì, îí íå äàñòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

19Maanḓa adzo o vha e milomoni yadzo na mitshilani, mitshila yadzo i tshi nga dziṋowa dzi re na dziṱhoho, dzi tshi huvhadza vhathu ngayo.


Text in Yoruba: Îëåãú æå ïðèèìú âú óì ñè, ðå÷å: "Íèêîëè æå âñÿäó íà êîíü, íè âèæó oãî áîëå òîãî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Îëüãà Êðàâ÷åíêî, ó ìåíÿ óëüòðà ðåãåíåðèðóþùàÿ ìàñêà, ýòî èç íîâîé èòàëüÿíñêîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè îò ëîøàäèíîé ñèëû. òàì îáúåì 1000 ìë àæ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fanele ku va na lava ku gandzela swikwembu swa hava, vaoswi, va hembi, na van'wana vo tala ku ya hi mintirho ya vona; kambe ku fanele kit va na ntlawa wa lavo fika va tshika.


Text in Yoruba: Îí - À, ïðèñòàëè â òóàëåòå, äàé ìåëî÷è íà ïèâî. ß ãîâîðþ - íåòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí Ðûáó æàëîáíî çîâåò, Äàé ëàïó íà ïðîùàíüå, Äæèì !..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí áåæàë áåç îãëÿäêè è äóìàë:"Âñ ̧, ÿ òàê íå ìîãó æèòü, åñëè èì âñåì íà ìåíÿ íàïëåâàòü, ÿ óéäó îò íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí áîëåå èíôîðìàòèâåí, ÷åì âàø, îáúÿñíÿÿ ðàçíèöó îáîðîòà âàëþòû íà áèðæå îò îáú ̧ìà òîâàðíûõ ñäåëîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Îí áðàòîì äåäà áûë, àðõèåïèñêîï,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí áûë â÷åðà ó ìåíÿ, è ÿ äóìàëà, ÷òî ó ìåíÿ ðàçîðâåòñÿ ñåðäöå.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Îí áûë ëîìîâûì, ìóñêóëèñòûì ìóñòàíãîì,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Îí âñå ãäà áûë ãîòîâ âûíå ñòè áîðü áó íà óëè öó è áèòü ïðî òèâ íè êà íå ñëî âà ìè, à äóáè íà ìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma ta lova, kambe wena u ta tshama u ri kona; ma ta hlakala hinkwawo ku fana ni nguvu.


Text in Yoruba: Îí âñåãäà äîñòîèí áîëüøåãî, ÷åì èìååò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí âñåãäà îáðàùàëñÿ ê Áîãó â ïðîøåíèÿõ è îò âñåé äóøè áëàãîäàðèë Áîãà çà Åãî îòâåò íà ìîëèòâû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va xurhise hi leswi u nga va vekela swona,


Text in Yoruba: Îí âñþ íî÷ü ïðîñòîèò íàâåðõó, áóäåò ñìîòðåòü çà ìàÿêàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí âûíóæäåí âñòóïèòü â ñõâàòêó ñ íàñòîÿùèì àäâîêàòîì äüÿâîëà, âîçîìíèâøèì ñåáÿ õîçÿèíîì ãîðîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Îí ãîâîðèë: "ß äîëæåí ñêàçàòü òåáå, áðàò Äàâèä, ÷òî ó ìåíÿ âîçíèêëè áåñïîêîéñòâà îá ýòîì ÷åëîâåêå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukushu a fhindula a ri, "Ngavhe zwo mu welaho zwi tshi wela maswina avho oṱhe na vhoṱhe vhe vha vha vutshela vha tshi ṱoda u huvhadza thovhele muṋe wanga."


Text in Yoruba: Îí ãîâîðèò äðóãèì Öåðêâàì: "Åñëè áóäåòå ñî ìíîé èìåòü ñâÿçü, òî íè â ÷åì íå áóäåò ó âàñ íåäîñòàòêà. ß áóäó âàì ìèëëèîíû è ìèëëèàðäû äàâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ãîâîðèò ìíå òèõî: "Êóäà áû íàì ïîéòè, Ãäå ìîæíî áûëî á ëèõî íàì âðåìÿ ïðîâåñòè?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nandza yoloye wa Xikwembu u va kombele leswaku va n'wi rungulela yona, u te: "Xana tinhlamuselo a ti humi eka Xikwembu?"


Text in Yoruba: Îí ãîâîðèò: "Åñëè íà îäíó ðóêó çà ãèïíîòèçèðîâàííîãî ÷åëîâåêà ïîëîæèòü òÿæåñòü òîëüêî íà îäèí ãðàìì áîëüøå, îí ñåé÷àñ æå óêàæåò, íà êàêîé ðóêå ëåæèò áîëåå òÿæåëàÿ âåùü.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va humese timbhoni ta vona, leswaku va ta vuriwa lava lulameke, kumbe va twa kutani va ku, 'I ntiyiso!'" - Esa.


Text in Yoruba: Îí äà ̧ò íàì áëàãîäàòü, íåîáõîäèìóþ äëÿ å ̧ èñïîëíåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Îí äàæå ñìåÿëñÿ, êàê íà áàëó ó Ãîñóäàðÿ Èìïåðàòîðà.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Îí äâà ìåñÿöà ëåæàë, íà íîãó íå ñòàíîâèëñÿ âîîáùå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Îí äîáàâèë: "Êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç áûë ó÷àñòíèêîì ãðóïïû, ìîèì ïåâöîì áûë Ðîí Ðàéíõàðä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi byele wanuna xi ku: "U ntshuri u ta tlhelela entshurini."


Text in Yoruba: Îí åé î ñëàâå ìóæà ãîâîðèò,
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani yi wele ekheleni leri va ri celeke;


Text in Yoruba: Îí åé: "Íó êàê òàì íàøè, íà âîëå, áîðüáà ïðîäîëæàåòñÿ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

U vutisile a ku: "Kahle-kahle i mani hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha?"


Text in Yoruba: Îí çàìåäëÿåò ìîé äóõîâíûé ðîñò Ãëîì, à íó ïîëîæè îáðàòíî êàáàíüþ íîãó!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti na mhaka ni minkarhi leyi masingita lama ma endlekeke ha wona hilaha swi hlamuseriweke hakona eMatsalweni.


Text in Yoruba: Îí èçìàçàë ñëèøêîì äëèííûå ïðÿäè â êðàñêå, êîãäà ìû êðàñèëè íàøó òåððàñó â êðàñíûé öâåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Îí èíîãäà çàãëÿäûâàë òóäà ê ñâîåìó ó÷åíèêó, ìîëîäîìó ïîýòó Âàëåðèþ Êóäðÿøîâó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Îí èíîé ÷åëîâåê, îí èíîé ÷åëîâåê, Îí ñîâñåì èíîé, ÷åì âñå ìû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Boha swikandza swa vona endhawini leyi fihlekeke,


Text in Yoruba: Îí èùåò íóæíîãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí êàê-òî ñêàçàë ìàìå: "Âîò ïðèäóò íàøè , áóäåò è íà íàøåé óëèöå ïðàçäíèê."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi mikhuva ya lavo homboloka ya va lahla.Van'wana va ri: Lowo lulama ú komba vanghana va yena ndlela, kasi lowo homboloka wa va lahlekisa


Text in Yoruba: Îí êóëüòóðíûé ÷åëîâåê, ñî÷èíÿåò ìóçûêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Îí êóðèò è ñêâîçü äûì ñìîòðèò íà æåíùèíó, òà ñìîòðèò íà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.


Text in Yoruba: Îí ì äàë ïðåñòîðîãó, îò oãî ìÿ îòâîäè,
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Îí ìíå ñêàçàë: "Â òîì áîþ ÿ òîãäà íå êðè÷àë.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u tsale a ku: "Loko ku ri mahlo ya wena, ma fanele ma languta emahlweni hi ku kongoma, ina, mahlo ya wena lama vangamaka ma fanele ma honolela emahlweni ka wena hi ku kongoma."


Text in Yoruba: Îí ìíîãèì ïîìîãàë, íî íà ýòîì ïîñòó íóæåí ÷åëîâåê ñ ñèñòåìíûì ìûøëåíèåì, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Îí ìîæåò âîçíèêàòü ó ìàëåíüêèõ äåòåé ñ ãåðïåñîì íà ãóáàõ, ïîòîìó ÷òî îíè ñîñóò ñâîè ïàëüöû íà ðóêàõ èëè íîãàõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Îí ìîæåò ðàáîòàòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîäñîåäèíåí ê áëîêó óïðàâëåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Îí íàì äàí áûë èëè ñëèøêîì ðàíî, èëè ñëèøêîì ïîçäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Îí íàì ñêàçàë: "Íå ñòðàøåí ñìåðòíûé ÷àñ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí íàõîäèëñÿ ó âëàñòè ìåíåå äâóõ ëåò è áûë îòðàâëåí ñâîåé ìàòåðüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Îí íóæåí Ðîññèè áîëüøå, ÷åì Ðîññèÿ íóæíà åìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo mahlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: Îí îãðàíè÷èâàëñÿ òåì, ÷òî ñëåãêà ïîäàâàëñÿ âñåì òåëîì âïåðåä ïîä ðèòì ìóçûêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí îñòàâèë øðàì íà òâîåì ñåðäöå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí îñòàâëåí ëèâíÿì íà ðàñïðàâó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí îò äóøè õîõîòàë, ñìîòðÿ íà ìîêðóþ ôèãóðó ïðîõîæåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí îùóùàåò ñåáÿ çàäåòûì çà æèâîå, åñëè ó ñîñåäà âåùü ëó÷øå, ÷åì ó íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Îí ïèøåò: "Îïûò ëþáîãî ìîìåíòà èìååò ñâîé ãîðèçîíò.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "u simama ku chumayela mahungu ya ma nene."


Text in Yoruba: Îí ïî-ïðåæíåìó ñâÿçàí ñ òåìîé ãîðîäà, ñ îáðàçîì òîëïû.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Îí ïîäóìàë, ñ òðóäîì äûøà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ïîïðîñòó ìó÷àåò è òåðçàåò ñåáÿ òåì, ÷òî ó íåãî òàêàÿ ñëîæíàÿ æèçíü, åìó òàê ïëîõî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ïîñëàë ñâîè âû÷èñëåíèÿ ñýðó Äæîðäæó Ýéðè, êîðîëåâñêîìó àñòðîíîìó, à òîò â îòâåòíîì ïèñüìå ïîïðîñèë ó Êó÷à ðàçüÿñíåíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Îí ïîñëàë ñâîè âû÷èñëåíèÿ ñýðóÄæîðäæó Ýéðè, êîðîëåâñêîìó àñòðîíîìó, à òîò â îòâåòíîì ïèñüìå ïîïðîñèë ó Êóõà ðàçúÿñíåíèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ïîñòóêèâàåò êàðàíäàøîì ïî ñòîëó. ß ñìîòðþ íà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ïîñûëàåò åãî äâîþðîäíîìó áðàòó â Ïàðèæ ïî óñëîâëåííîìó àäðåñó â êóïå÷åñêîì êîíâåðòå, ñîäåðæàùåì ïðîñüáó î ïðèñûëêå ìàøèíêè äëÿ ìîðîæåíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Îí ïðîíèêàåò ê ìûøöàì ëèöà ÷åðåç êîæó, ïîçâîëÿÿ èì ðàññëàáèòüñÿ, òåì ñàìûì óáèðàÿ ìèìè÷åñêèå ìîðùèíû;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñ íàøåé òåëåñòóäèè ìåñòíîé, äàé ÷åëîâåêó ðàáîòàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñàì îòâå÷àåò íàì íà ýòî: "Èçãëàæó áåççàêîíèÿ òâîè, êàê òóìàí, è ãðåõè òâîè."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i a fulufhedzisa: "Ngauri u lamulela mutshinyali a tshi vhidzelela, na muheḓana a si na mutshidzi.


Text in Yoruba: Îí ñàì îòíÿò ó ñåáÿ íå ìåíüøå, ÷åì ëþäè òîëïû: " ïðè÷è íà ìîåé âíóòðåííåé áåñïîêîéíîñòè â òîì, ÷òî ÿ âñåãäà, ïîâòîðÿþ, âñå ãäà áûë âíåøåí ñàìîìó ñåáå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi fhindula avho vhaḓinḓa a ri, "Iyani ni vhudze Johanisi zwe na tou vhona nga aṋu maṱo na zwe na tou pfa nga dzaṋu nḓevhe: mabofu a vho vhona; zwihole zwi vho tshimbila; vha lwalaho malwadze a lukanda a kumadzaho vha khou fhodzwa; madzinganḓevhe a vho pfa; vhafu vha khou vuswa; vha si na tshavho vha khou funzwa mafhungo maḓifha.


Text in Yoruba: Îí ñàì ïðåäëîæèë; ÷åãî æå âàì ïëàòèòü äàðîì çà ñâîé íîìåð.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Îí ñåë íà êðàé êðîâàòè, óðîíèâ ãîëîâó íà ðóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huno Maṱo Avho A Bonyoloswa Huno Vha Mu Ḓivha


Text in Yoruba: Îí ñêà æåò: "Íå÷å ãî íà ìåíÿ ññû ëàòü ñÿ; åñëè òû âûòà ùèøü ìåíÿ íà ñóä, ÿ ñòà íó âñå îòðè öàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u te: "Munhu lonene u humesa leswinene exumeni lexinene xa mbilu yakwe, kambe munhu wo homboloka u humesa leswi hombolokeke exumeni xakwe xo homboloka; hikuva nomu wakwe wu vulavula hi ku tala ka mbilu."


Text in Yoruba: Îí ñêàçàë, ÷òî äàåò áëàãîñëîâëåíèÿ, à áóäó ëè ÿ ñ÷àñòëèâ, çàâèñèò îò ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Îí ñêàçàë: "Â ýòîì ëåñó èíîãäà íàïàäàþò ðàçáîéíèêè. ×òîáû îáîðîíÿòüñÿ îò íèõ, ÿ âñåãäà áåðó ñ ñîáîé íîæ è òîïîð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñêàçàë: "Íè òû, íè ÿ íå ìîæåì èì ïîìî÷ü, à âîò ëè÷íûì ïðèìåðîì, ìîæåì î÷åíü ìíîãî ñäåëàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñêàçàë: "Îòðèíóò ÿ îò î÷åé Òâîèõ, îäíàêî ÿ îïÿòü óâèæó ñâÿòûé õðàì Òâîé" (Èîíà 2:5).
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tshikeni, hi lavo-fe-mahlo lava fambisaka lavo-fe-mahlo.Van'wana va ri: i vafambisi lava feke mahlo Loko lowo-fe-mahlo a fambisa lowo-fe-mahlo, va ta wela ekheleni hi vumbirhi bya vona."


Text in Yoruba: Îí ñêàçàë: Äàé ìíå îòñðî÷êó äî äíÿ, êîãäà îíè áóäóò âîñêðåøåíû .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñëóæèò ïðîäàæíèêàì, òåõíîëîãó, ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Îí ñìîòðèò íà ìèð ñîâåðøåííî äðóãèìè ãëàçàìè, îí âåäåò ñåáÿ ïî-äðóãîìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ka Mavundza i va Ka Mhangani yo bavela mavundzeni,


Text in Yoruba: Îí ñìîòðèò íà íàñ; íî ñìîòðèì ëè ìû íà íåãî?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?


Text in Yoruba: Îí ñî ìíîé!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñîâñåì ìíå íðàâèòñÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñîâñåì ïëîõî èãðàë, à ìàíåðû ó íåãî áûëè íàñòîÿùèå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha


Text in Yoruba: Îí ñîäåðæèò òó ñöåíó, ïî êîòîðîé ïüåñà ïîëó÷èëà ñâîå íàèìåíîâàíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé, ñ ìåëêèì áåëûì ïåñêîì è ìåëêîâîäüåì ó áåðåãà.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Îí ñòîèò âñåãî $69.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ñòîèò ðÿäîì ñ"Êàëåâàëîé."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí òàêæå äîáàâèë: "Åñëè ÿ ìîãó ïîöåëîâàòü ñâîþ æåíó íà ïóáëèêå, ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû íå ìîæåòå ïîöåëîâàòü ñâîåãî ñóïðóãà íà ïóáëèêå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukushu a fhindula a ri, "Ngavhe zwo mu welaho zwi tshi wela maswina avho oṱhe na vhoṱhe vhe vha vha vutshela vha tshi ṱoda u huvhadza thovhele muṋe wanga."


Text in Yoruba: Îí òå øåþ ñâåðíåò - ìèãîì!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí òåì êðåï÷àë, ÷åì áîëüøå òðàòèë ñèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo matihlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: Îí òîæå ñ æåëòûìè ÷åðåøêàìè,èëè äðóãîãî âèäà,÷åì íà ýòîì ñàéòå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi we a vhumba tshimuma na dzinganḓevhe na a vhonaho na a re bofu?


Text in Yoruba: Îí òîëüêî òåì ãðåøèë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí òóò îäèí òàêîé äóðàê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí ó ìåíÿ êàæäóþ ñðåäó îáåäàåò, äàé áîã åìó çäîðîâüÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Îí óäèâèëñÿ ñàìîìó ñåáå, ðàíüøå òàêèå ìûñëè íå ïðèõîäèëè åìó â ãîëîâó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Îí óæå ñïóñòèëñÿ íà äâå ñòóïåíüêè íèæå, êîãäà ÷ ̧ðò ä ̧ðíóë ìåíÿ çà ÿçûê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Îí óæå òðàâèò òåõ, êòî ãîâîðèò íîâîå.
Translation of the previous text to Tsonga:

niwoko nohiwanana ni novanyihana anamuthelana,


Text in Yoruba: Îí óêðàøåí ñëîæíîé ðåçüáîé, â òîì ÷èñëå ðîçåòêàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Îí ó÷èëñÿ åé, â òîì ÷èñëå, ó Ñàëüåðè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí õìóðî âçãëÿíóë íà ñâîè áîëüøèå, íåïîäâèæíûå, áåëûå ðóêè, ïîòîì íà Ìåíÿ:
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta swi twa, vona lava tikurisaka ni ku tiarisa, va ku:


Text in Yoruba: Îí ÷òî, ñ äóáà ðóõíóë?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îí, íà ìîé âçãëÿä, áåçóñëîâíûé ëèäåð òîï-ïÿò ̧ðêè çàêîí÷åííûõ èäèîòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Îí-ëàéí êîíñòðóêòîð ñàéòîâ - ñäåëàé ñàéò çà 15 ìèíóò!
Translation of the previous text to Tsonga:

Famous for 15 megapixels: Ha Ha Gotcha ya loser!


Text in Yoruba: Îí: "Ïîòîìó ÷òî òàì, êîãäà òÿíóò ðó÷êó âíèç, ïîëó÷àåòñÿ áîëüøîé øóì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byebyo byi ri: "Xilahlo xakwe u ta xi endla swin'we ni xa lavo homboloka, ni ntlawa wa lava fuweke eku feni kakwe."


Text in Yoruba: Îíà áóäåò â Tryin' not to love you!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îíà áûëà îòêðûòà â 1972 Äæ. ×.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îíà áûëà ñóõîùàâîé, íà âèä êðåïêîé áàáóøêîé ñî ñïîêîéíûì âîëåâûì ëèöîì, êîòîðîå, íåñìîòðÿ íà ãîäû, áûëî áåç ìîðùèí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbilu ta n'wina ti talele hi lunya, vukari na mavondzo, Laha mi hundzaka kona ku sala ku khuluka mihloti ya swirilo, Laha mi nghenaka kona i vuyoyoy...


Text in Yoruba: Îíà âàæíî âîøëà ê íåìó è, ñ íåäîâîëüíûì âèäîì ïîñòàâèâ ÷àøêó íà ñòîë, ïîøëà íàçàä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îíà âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê. "ß ìîãó âûéòè çà íåãî, è ïðè ýòîì íå îáÿçàòåëüíî îí äîëæåí ìíå íðàâèòüñÿ."
Translation of the previous text to Tsonga:

U hlamurile: "Wu engeteriwile leswaku ku tlula nawu ku kombisiwa, kukondza ku fika mbewu leyi xitshembiso xi endliweke eka yona; naswona wu hundzisiwe hi tintsumi hi voko ra muhlanganisi [Muxe]."


Text in Yoruba: Îíà âûñòóïàåò â òàíöåâàëüíîé ãðóïïå Salomé , ïîýòîìó áûëî õîðîøåé èäåé ïîçâàòü èõ íà ïîäòàíöîâêó â îäíîèìåííîé ïåñíè!
Translation of the previous text to Tsonga:

Salomo o ita phetho ifhio nga ha vhane Mudzimu a vha dzhia sa vho bvelelaho vhutshiloni?


Text in Yoruba: Îíà íàâñåãäà òàêàÿ 10%?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Îíà íàçíà÷àåò íà ñâîè àâòîìîáèëè öåíû ñ òàêèì ðàñ÷ ̧òîì,
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Îíà îñòàíîâèëàñü, ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê, ïðèæàâ ê óõó ìîáèëüíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a tshinela a n'wi ntswontswa, kutani Isaka a twa ku nun'hwela ka swiambalo swa yena, a n'wi katekisa a ku:


Text in Yoruba: Îíà ñäåëàåò íåâåäàþùóþ ïî÷âó çåìëè êîëîíèåé Èñòèíû,
Translation of the previous text to Tsonga:

32Tikꞌuxlaꞌaj ri xukꞌulwachij ri rixjayil ri Lot.