Text in Yoruba: Äà òàêèõ ñåìåé íà ñàìîì äåëå ïîëíî, ãäå ìóæ îòäàåò æåíó äðóãèì ìóæèêàì íà ïîòåõó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òàì íèêîãî íå áûëî! ãîðÿ÷èòñÿ Êàçáåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äà òàì ïî ìîåìó ëþáîé åñòü, îñîáî íå ñìîòðåë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òàì òîëüêî ñòðóíû ïîëîâèíó öåíû áàñà ñòîþò)) Çà 7 òûù îòëè÷íûé áàñåö, äàæ áåç ñåðèéíèêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nua uḽa we a ḓivhadza vhathu u ita zwi re zwone, ndi ene fhedzi we a tsireledzwa, khathihi na vhaṅwe vhaṱanu na vhavhili.


Text in Yoruba: Äà òàì óæå ãîðà ïðîáëåì, êîòîðûå ðàçãðåáàòü ëîïàòîé íàäî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Äà òåïåðü ëó÷øå áû ñåðäöå îíè èç ãðóäè ìîåé âûðâàëè, ÷åì âàñ ó ìåíÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Äà òîãäà ó âñåõ áûëè òàêèå ïëàòüÿ, íó ó áîëüøèíñòâà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òîëüêî ëèøü íà ñâîþ áåäó îíè ñ Âàñèëèíêîé âñòðåòèëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òðîíóò îíè íàøå ñåðäöå, äà ïîâëèÿþò íà íàøå ïîâåäåíèå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òóò àðãóìåíòû æåëåçíûå. ß á òîæå ñîãëàñèëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òóò íå ñíèìàòü, âîçìóòèëñÿ âîäèëà, òóò ýòîìó êîçëó â ðåïó íàäî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òû íå ïåðåæèâàé, óñïîêàèâàåò ìåíÿ Þðêà. ß ïîòîì åùå ïðèíåñó âîäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òû ñàì åãî ñúåë, à íà ìåíÿ ãîâîðèøü!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Adamu a dyoha, a hi ri emasengeni ya yena hi ndlela yo fanekisela.


Text in Yoruba: Äà òû ñàì óõâàòèñü, ïðîñèò Ñîïëèâåö.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òû òàêîé ïîòåøíûé â ýòîé ðîëè, ïðîñòî íå ìîãó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òû ó ìåíÿ íå îäèí, äóðà÷îê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà òû ó ìåíÿ ñìîòðè, òû ìíå çà íåå îòâå÷àåøü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó âàñ ëàìïî÷êà íà êóõíå áîëüøå æðåò, ÷åì ýòîò ìîíñòð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó âàñ îäíèõ ìîèõ êîïèé, åñëè ïîèñêàòü, öåëàÿ êó÷à íàáåðåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó äîìà â ïîòåìêàõ ìåðöàþò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ âîîáùå äðóçåé íåò, îíè ó ìåíÿ íàðêîìàíîìè ñòàëè, è ÿ ñ íèìè ðàññòàëñÿü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ ãóáû îáâåòðèëèñü, îòâå÷àåò òîò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ äàæå íå áîëèò â ïîäâçäîøíîé îáëàñòè , ó ìåíÿ íèç æèâîòà áîëèò , áîëüøå ñëåâà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ äàæå ïîïóãàé æàëóåòñÿ, íå òî ÷òî æèâîé ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ æå åñòü êîëîñüÿ, ÿ ëåòîì èõ â ïîëå íàñîáèðàëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ íåò, ñìóùåííî ñêàçàë Ñàøà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ òàì â óãëó ñòîèò áóòûëêà ñâèíöîâîé ïðèìî÷êè. ß è áîþñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ òàì òîæå âàðèàíò, êîòîðûé äàëåê îò èäåàëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ òî æå, Èíòåðôëþãîâñêèé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ òîæå ðàñò ̧ò íîðìàëüíî, - ïîäñûõàåò òîëüêî ñ äèñòàëüíîãî êîíöà...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìåíÿ òîæå òàêîé.Çèìíèé ñ ôëèñîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó ìíîãèõ ýòè ìóðàøêè âîçíèêàþò.Ýòî ÒÑ ñìåùàåòñÿ â ñòîðîíó ìåíòàëà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íàñ Ó íàñ äàæå îáîçà íåò, ðàçâåë ðóêàìè áåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íàñ çäåñü êàçàêîâ öåëàÿ òîëïà, ñòîÿë íà ñâîåì Ìèõà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íåãî òàêèå ïåñíè, â íèõ ñëîâà ïîðîé êàê ìóçûêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íåå òàêîé æå ôëþñ, êàê áûë ó ìåíÿ! ðàäîñòíî ñîîáùèëà Ìóñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íèõ íà êîðì ýòèõ ùåíêîâ äåíåã, íåáîñü, áîëüøå óøëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íèõ íàì ïî Êèåâó äâóõìåòðîâûå áåëêè áåãàþò, à âû ãîâîðèòå...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó íèõ ñêîðåå âñåãî íà ñêëàäàõ êîðïóñà çàâàëÿëèñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ó òåáÿ æå âñå íàîáîðîò,, êàêîé òû íàôèã ñàäèñò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà óæ êòî áû íè ñêàçàë, äà ñêàçàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà óçíàé îá ýòîì òîò æå Êëèìîâ, íàâåðíÿêà ñêàæåò: "Íó è êàíäèäàòà â äåïóòàòû ìù ïîäîáðàëè!
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko vona xivono xa ku vangama ka Xikwembu, muprofeta loyi u susumeteleke ku vula leswi malunghana ni vudyoho bya yena n'wini: "Khombo eka mina!


Text in Yoruba: Äà óìíîìó ÷åãî-òî íå ñ ðóêè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ôèëüì ïîëíåéøèé insane!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ôèëüì ñ õîðîøèì ñìûñëîì íî íóäíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî òîëüêî Òýññà íè ðàçó åùå íå ëãàëà Äèíó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åãî æ òóò íåñêðîìíîãî? ß íà ðàáî÷åì ìåñòå ñ 7 óòðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åãî ó ìåíÿ äîëæíû áûòü ïðåäëîæåíèÿ.. ÿ íå àíòèêðèçèñíûé ìåíåäæåð
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åãî ó íàñ òîëüêî íå ìîæåò áûòü, ÿ âîò â ýòîì ãîäó îëåíêó ïîéìàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åëîì ó âàðÿãîâ áèòü ïî ïîëó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åì äàëüøå, òåì ñëîæíåå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷åì ëåãèîí àðÅè ñëàáåå? òåì ÷òî íå òàêîé ðàçðåêëàìèðîâàííûé?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?


Text in Yoruba: Äà ÷åìó æå âû íàñ ó÷èòå? ×òîá íàøèõ äî÷åðåé âîäèëè ê áàñóðìàíó íà îñêâåðíåíèå, à ìû áû ìîë÷àëè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Äà ÷åðò åãî çíàåò, ïî÷åìó âñ ̧ òàê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî æ, åñëè ÿ íå ìîãó áûòü ïîêîåí. ×òîá áûòü ïîêîéíûì, ÿ äîëæåí âûñêàçàòü åìó âñå.
Translation of the previous text to Tsonga:

ne nuˈu ya pa ne ya xui nuˈu xi xka y'o ha ya dänga bˈatha,


Text in Yoruba: Äà ÷òî æå ñ òîáîé, Òîì? ß ïîçîâó òåòþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi we a vhumba tshimuma na dzinganḓevhe na a vhonaho na a re bofu?


Text in Yoruba: Äà ÷òî ìíå ñòèõàìè øóìåòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî îíè çíàþò òâîè ìîñòîâûå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî ñòîèò íàøà ðàáîòà, êîãäà ìû íè÷åãî íå óìååì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì 20 ëåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

32 Nowa a va ni malembe ya 500 hi vukhale.


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü, åñëè îíè äàæå íà Êûìó áûëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü, ìíå ýòîò ôèëüì òîæå î÷åíü íðàâèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì äåïóòàòîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì èíñòèòóò ïîìíþ, êàê ïîëîâèíà æåíùèí Ìîñêâû õîäèëà â áåëûõ ñàïîãàõ íà ìåõó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë, åñëè Êèâàëîâ äàæå ÓÁÎÏà íå áîèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ñòðàíó êîíòèíåíòû ðûäàþò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òàì ñóðîâûå àíåñòû..Âîò ïðåïîäû æãóò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÷òî òû, ìèëàÿ Íàäåæäà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ýòîò ôèëüì íå ìîæåò âûçâàòü íè÷åãî , êðîìå æàëîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ äîìîé õîòåëà, óæå àëëåðãèÿ íà ñîáàêó íà÷àëà ðàçûãðûâàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ æ ãîâîðþ ÷òî ó íèõ ãîä ïðîéäåò ïîêà ÷òî òî íàëàäèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ æ ó íåå ñàì íàãàí îòîáðàë, âàøà áëàãîðîäèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ æå ãîâîðþ, áûâàþò òàêèå àñüêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ èäó íà ïðèìèðåíèå ïåðâîé, ïîòîìó ÷òî íå ìîãó êîãäà ïëîõèå îòíîøåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ ìîãó ïðèçíàòü ñåáÿ íåïðàâîé, íî íå ïåðåä âñåì ëþäüìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ íå ìîãó áûòü Ãàìëåòîì, ó ÌÅÍß ÑÒÎËÜÊÎ èäåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ ñ íèì äàæå çà îäíèì ñòîëîì ñèäåòü íå ìîãó ó ìåíÿ ñóï êèñíåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ ñàìàÿ ãëàâíàÿ íà÷àëüíèöà òóò, â ýòîì äåòñêîì ñàäó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ ñëèøêîì ïðèâÿçàíà ê ìàìå, ìû ñ íåé ìíîãî ïðîâîäèì âðåìåíè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ òîæå ïîíèìàþ áàíùèêîâ, íà ëþáîé áàí åñòü ñâîÿ ïðè÷èíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ òîëüêî ñîáèðàþñü, à ëþäè ìåæäó òåì óõîäÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿ óæå íå ìîãó ñìîòðåòü íà ýòèõ ò ̧ëîê, - çàøåïòàë åìó â óõî Äèìîí, ÷òîáû íå óñëûøàëà Âëàäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ÿêè æ ìîãóò åùå áûòü ãîñòè, êîãäà ñàìûé äîðîãîé ïðèåõàë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ì ìÿñó îñòûòü è ñòàâèì â õîëîäèëüíèê,ìèíèìóì íà ïàðó ÷àñîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ì íàñòîÿòüñÿ ñ íàêðûòîé êðûøêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ì íîñîê ïîêà íàãèáàåòñÿ òûðèì ïîäâåñêó ñ ëþñòðû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ò ìóæåñòâî, ÷òîáû äóøà íå ñäàâàëàñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ò îòâåò ìàñøòàáíîñòè ðàçìåðà ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà ̧ò ïîíþõàòü ìíå, ïîòîì íà÷èíàåò íàáèâàòü ãèëüçó. ß ïðîäîëæàþ:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, "æàæäåò òâîé âðàã - íàïîè åãî; ïîñòóïàÿ òàê, òû ñîáåðåøü åìó íà ãîëîâó ãîðÿùèå óãëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Âàø áèëåò ïðîâåðÿò íà íàëè÷èå âûèãðûøà ïî îôèöèàëüíûì òàáëèöàì ðåçóëüòàòîâ ðîçûãðûøà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Äåìåò ðîé êëÿ íóñü, à âíè çó, ïîä òðÿ ïüåì èç îòìåí íåé øåé øåð ñòè ðóáàø êó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Êàÿáà èäåò íà êîíâåéåð, íî ìàñëÿíàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Ìó íàäîëãî çàéìåò ìûñëè Àêêè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Îí ñìîòðèò íà òåõ, ÷òî âçèðàþò íà Íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, Òðåâîãî-7, âàøà ïðàâäà - æèâó ðÿäîì ñ ïîäñòàíöèåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, à êàê Ðàéõëèíà ó íàñ áûñòðî ðåàãèðóåò íà òàêèå íîâîñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, à óïîìÿíóòûé òîáîé åãî íèê - åñëè îí åãî - åìó ïîäõîäèò ïîëíîñòüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, áàáóøêà áûëà ó ìåíÿ óìíèöà! ïðèïîäíÿòî ïðîèçíîñèò Ñòàðîâîéòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, áàòàðåéêó ñíÿë, íî ïëàñòèíó ÿ ýòó íå ìîãó íàéòè) Ïîïîäðîáíåé , åñëè ìîæíî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, áåçóñëîâíî, çàïàäíûì ïàðòíåðàì òóò èíòåðåñà íóëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, áîþñü èç-çà Âëàäèìèðà Áîðèñû÷à ïîêà ñòîèì íà ïðîèãðûø â ýòîì ìàò÷å.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa [i wa hi] mukaneli wa kululama.  -  2 Ped.


Text in Yoruba: Äà, áóäó áëàãîäàðåí çà ññûëêè íà ðåöåíçèè íà ôèëüì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, áûëî òóò ÷åìó óäèâëÿòüñÿ: âåäü íà Çåìëå æåëåçî ïîâñþäó ðæàâååò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âàøà ìèëîñòü ìîæåò íà íåãî ïîëîæèòüñÿ; îí òîëüêî ñëèøêîì ïðÿìîäóøåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âèçó ìíå äàëè íà ãîä, òàê ÷òî ãîä ó ìåíÿ åñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âîò ñàìè ïîñìîòðèòå íà ñõåìêå, ÷òî òàì íàñî÷èíÿë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âîò, ïîìîãàþ Çàéöó íà çèìó çàãîòîâêè äåëàòü - ìîðêîâêó åìó ñ îãîðîäà íîøó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âñëóõ îòâåòèëà íà ñâîþ ìûñëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, âûáðàâ ðàáîòó ñâîåé ìå÷òû, îíà äîáèëàñü âñåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, äà Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, äà, îí òóò, ðÿäîì ñî ìíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, äåñÿòü ëåò íàçàä Ðèòì áû ó òåáÿ êóïèëè ìãíîâåííî.Òî÷íî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, äëÿ îáîèõ ìóæ÷èí ðåïîðòåðøà áûëà ìåíüøå, ÷åì ìóñîð ïîä íîãàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, åñëè "Íàôòîãàç" âñòóïèò â ýòó èãðó íà ñâîèõ óñëîâèÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, åñëè â ïëàãèíå âûáðàòü Kunena ïîëó÷àåì áåëóþ ñòðàíèöó, åñëè ïåðåéòè íà ñòðàíèöó ìàòåðèàëà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, åñëè òû ãîòîâ ïîñòàâèòü íà êîí âñ ̧.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, çðåëîé êðàñîòêîé â äóøåâîé. áîëüøàÿ æîïà ó ìàìû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, êëàëè íà ñóòêè ìûøüÿê, óáèâàâøèé âñå æèâîå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, êîíå÷íî, ñòîï-êîäîí îñòàåòñÿ íà ñâîåì ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ëþäè èíîãäà áûâàþò íå÷åñòíûìè, à ñîáàêà íå óìååò âðàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìåñòíûå æèòåëè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðàçãîâàðèâàþò íà óêðàèíñêîì ÿçûêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìèëàÿ Áàáà Âàðÿ ïîòóïèëà êàðèå ãëàçêè. ß óñòóïèëà åìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha a endleke hakona enkarhini wa Nowa, u ta nghenelela etimhakeni ta misava leswaku a herisa vubihi.


Text in Yoruba: Äà, ìíå âîò ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä èõ ïîñîâåòîâàë êòî-òî íà ëàñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìíå íà óõî ñåëà ìóõà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìîçãè åìó ìîãóò ñêîëüêî óãîäíî ãîâîðèòü " ß íå ìîãó äîâåðÿòü áðàòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìîÿ ðîæà êîíå÷íî íå ïîäàðîê, íî âåäü ÿ è íå ëåçó íà àìâîí áëèí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìîÿ ñóäüáà ñòàëà ñâÿçàííîé ñ ïîæàðíûì ó÷åáíûì çàâåäåíèåì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìû îòñòàåì oò íèõ èñòîðè÷åñêè, íî òåìïû èçìåíåíèé ó íàñ íå õóæå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ýòó óñëóãó âñåì æåëàþùèì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ìû ñ Íàòàøåé ðàáîòàåì íàä ýòèì ïðîåêòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ãëóáèíå ñîðîêà ìåòðîâ îò óðîâíÿ ìîðÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ìåíÿ ìîãóò âîçáóäèòü äåëî, íî íå ïîñàäÿò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa [a a ri] muchumayeri wa leswo lulama. - 2 Pet.


Text in Yoruba: Äà, íà ñ Òðó óæå ïûòàëà êàê-òî èìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ñàéòå íàñ ìíîãî, à âîò íà ôîðóìå íå ãóñòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ñâåòå, íî íå ó ìåíÿ æå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ñ÷åò ãðèìà ñîãëàøóñü - ïðîäåëàëè îãðîìíóþ ðàáîòó íàä Äæèìîì Êåððè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íà ýòîì ìîæíî çàðàáîòàòü íå ìåíüøå, ÷åì íà ïðîäàæå ñàìîé òåõíèêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íàì íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ äàëè ìàëåíüêóþ ñêèäî÷êó íà ãàç.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íàñ÷åò ãàçà âñå âåðíî. ìåñÿö íàçàä ñòàâèë ãàç íà ãðàíòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íàø êîíòàêò ñ íåé íàðóøåí, âèñèò íà âîëîñêå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íàøè ìåäñ ̧ñòðû ñòàðàëèñü, âûøëè íà ðàáîòó â âû-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íå âèæó íå îäíîé ìûñëè îò Ðîìàí÷óêà, ÷òî á ïðîòèâîðå÷èëà ìîåìó ê òåìå îòíîøåíèþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íå êàæäûé ãîä äîñòà ̧òñÿ ï÷åëîâîäàì äîáðûé ìàéñêèé ì ̧ä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íåìíîãî íàáèðàåì íà êèñòî÷êó êëåé è íàìàçûâàåì äåòàëü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè íåïðèÿòíîñòè, ìû ïðîñèì Âàñ íå òåðÿòü âåðó â íàñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íî Àëåêà áåç Äæîøà ñìîòðåòü ìîæíî (è íóæíî), à íà Äæîøà áåç Àëåêà ñìîòðåòü êàê-òî íå òÿíåò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íî âîò ó è ìàòåðè ó òâîåé êâàðòèðà, êîòîðóþ åù ̧ îòöó òâîåìó âûäåëèëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íî íà ãåí âû ïîâëèÿòü íå ìîæåòå, à íà óðîâåíü ÌÑË-ìîæíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, íî íàøà Áàáóñÿ ñíîâà ïîâñþäó ðàññûïàëà ýòîò ñâîé óæàñíûé íþõàòåëüíûé òàáàê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, îí ïîâëèÿë íà ìàíåðó ìîåé èãðû, íà ìîå ïîíèìàíèå òîãî, êàê ñî÷èíÿòü ìóçûêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, îí ñíîâà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè îâëàäååò óìàìè ìèëëèîíîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, îíè ìîëîäöû, íî íàì îíè âñå-òàêè íå îñîáûé ïðèìåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, îíè íå îò÷àèâàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî íå ïðåòåíäóþò ñëèøêîì íà ìíîãîå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïàïà â ïëîõîì íàñòðîåíèè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïëåñòè ñëîâåñíûå ëîâóøêè îí íå ìàñòåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïëþñ ê ýòîìó ÿ ìîãó òóäà êîí÷èòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïîäîáíûå ñëó÷àè ó ìèíîìåò÷èêîâ áûâàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïîõîæå " Êðûëüÿ " íàïîðîëèñü íà òî, íàä ÷åì ðàáîòàëè âñå ìåæñåçîíüå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïðè âûáîðå ñàìîë ̧òà â ãëàâíîì ìåíþ ìîãóò áûòü ñëûøíû çâóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïðè÷åì ïîñêîëüêó ó ìåíÿ àêê ðóññêèé, îí ðàáîòàåò òîëüêî ñ ðóññêèì êëèåíòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïðîáëåì ó íèõ ó îñòàëüíîãî ìèðà äåéñòâèòåëüíî, õâàòàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ïðÿìî íà âîñòîê îò íàñ, âîí çà òîé ãðÿäîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ñ áëèçêèìè ó ìåíÿ òîæå äèñòàíöèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ñ ìîåé ïðîøèâêîé ìîæíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ñ ïîäà÷è îäíîé çàìå÷àòåëüíîé êèåâñêîé áàðûøíè ýòà ïðèò÷à ñòàëà ãóëÿòü ïî ÷àéíîìó ðóíåòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ñêîðåé âñåãî ó íåãî íåò ñèëüíîé ìîòèâàöèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ññûëîê òàì ìíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, òàêîãî õîäà ó ìåíÿ äàâíî íå áûëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, òîãäà áóäåò âñåì ëåãêî æèòü íà ñâåòå, âîò êàê òåïåðü ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, òóò ëàïà ïîäíÿòà íå òàê, êàê ó ñåòòåðà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó Âàñ ìàòðèöà 11.1."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó Ìîðîçîâà âñå ðàáîòû ñäåëàíû íà ñîâåñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ áîëüøàÿ ãðóäü, è ìóæèêè íà íåå êëþþò, êàê ðûáà íà õîðîøóþ íàñàäêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ áûë îïûò ñ íàðêîòèêàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ áûëà òàêàÿ æå èñòîðèÿ ñ äî÷åðüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ åñòü áèëåò íà Ëóíó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ ìåëî÷ü, âñìûñëå Àìèíêà åùå ïîêà òîæå óòîê ïûòàåòñÿ ãîíÿòü..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó ìåíÿ ðîìàí ñ ìîåé æåíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó íàñ æèâåò êîò, êîòîðûé ôàíàòååò îò ìóçûêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó íàñ ðàññêàæåøü, ïîòîì áóäåøü äâîð êîëîíèè ìåñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó íàñ ñóùåñòâóåò ìîíîïîëèÿ íà òðàíñïîðò, íà òðóáîïðîâîäíûé òðàíñïîðò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó íå ̧ ñèëüíî áîëÿò êîëåíè, îíà âñåãäà èõ åé ìàæåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó íåãî íà íèõ åñòü ñâîè ìåòîäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ó òâîåãî òåëà íåçäîðîâûé âèä,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, óãíåòàåò ðàçóì ñèëüíåå, ÷åì ó ìóæ÷èí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, óìåþò ó íàñ ñëàâó è ñèëó ïðîòàíöîâûâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, õàé îí âåñü ñäîõíåò, ïðîáëåì áóäåò ìåíüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, õîðîøèå îíè ó ìåíÿ, è ïîêà ÿ ìîãó ëèøü ðàäîâàòüñÿ íà íèõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, õîðîøèé õðèñòèàíèí äîëæåí ïîìîãàòü íèùåìó â ìåòðî, îáúÿñíÿåò îí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, õîòü âîëíû Ýëèîòà òàì ñèäÿò â ýòîì ÷ëåíå, íà äàòó îöåíêè îí íîëü!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, õðåíîâûé ó àãðåãàòà ÊÏÄ. ß çà òðè ìèíóòû ìåäàëüîí ïîä çàâÿçêó çàðÿæàþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÷åãî âàì ýòîò Ãëåá íà êàæäîì óãëó ñíèòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÷åòâåðî íà ñöåíå, ó ìåíÿ åñòü ýòîò íàâûê -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ýòè ãîëîâû ìîãóò âçÿòüñÿ ðåøàòü Âàø ïðèîðèòåò, íî ìåòîä ó íèõ îäèí ìåòîä ïðîá è îøèáîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ýòî ó ìåíÿ, ñòîèò íà ðàáîòå â êîìïüþòåðíîì êëàññå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ýòî õèùíåö; ó íèõ ãëàçêè ñèäÿò íà áóãîðêå, îòäåëåííîì ñïåðåäè áîðîçäêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ýòî ÿ ìåæäó äåëîì îñòàâàëñÿ êîììóíèñòîì, à ìåæäó òåì óñïåâàë áûòü ìàñîíîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ýòî ÿ ïðåîáðàçèâøèéñÿ ìîíàõ! òîíåíüêèì ãîëîñêîì ïðîæóææàëà ìóõà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ êîíå÷íî ìîãó íàðèñîâàòü íåêèé èäåàë, êîòîðûé ìíå íóæåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ìíîãî ÷åãî òàì íå ïîíÿëà áåç ñóáòèòðîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ìîãó Âàì ïîìî÷ü, åñëè ïðèåäåòå íà êîíñóëüòàöèþ â Êèåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ìîãó áåãàòü òàêæå áûñòðî, êàê ìîé äðóã.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ìîãó çàáðàòü òåáÿ íà Ëóíó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ìîãó ïîéòè â íî÷íîé êëóá, íî òàì äîëæåí èãðàòü ìîé ëþáèìûé äè-äæåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ íå ìîãó íè÷åãî íå äåëàòü. ß âñåãäà íàéäó ÷åì çàíÿòüñÿ)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ íå ìîãó òâîðèòü, êàê ìàñòåðà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî æèâó â èíîå âðåìÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ïîòîì âûëîæèë ñþäà íàøå ñ íèì òâîð÷åñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ñëûøàëà îá ýòîì ìåòîäå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ñòàâèëà íà ðàáî÷èé ñàéò. áåêàï åñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà, ÿ ýòîìó î÷åíü ïðè-î÷åíü ðàäà, ÷òî ñìîãó çàéòè íà ñàéò â ëþáîé ìîìåíò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äà; ìàëü÷èê íå ìîò, à äåíüãàì ïåðåâîä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äààà, ôèëüì ìîãó ñêàçàòü òàêîé,íè÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàààà îôèñíîé ìîé, ðåàêòîð â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàààà óæ !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé áóäåì ñ òîáîé íà "òû." ß âåäü åùå íåæåíàòûé, áåçäåòíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé âîò íà ïðèìåðå Áüþêåíåíà ðàçáåðåì, åñëè òû òàê ê õàîñó ïîäâîäèøü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé âñå ÷òî åñòü, òîãäà ýòî áóäåò òðó ÄÑ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé âñòðåòèìñÿ íà êðàþ ìàãèè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé äàäèì ïàðíèøêå øàíñ, ñêàçàëà òåòóøêà Äæîéñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé æèòü ýòèì ìãíîâåíèåì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé çà áðàòñòâî â òåñíîì ìèðå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé èñêóïíåìñÿ. ß òåáÿ ìûëîì âûìîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé êàñêó íà ëèöî, ÷òîáû ïòèöû íå ïîêëåâàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ëó÷øå íå áóäåì íà ýòó òåìó, åñëè õî÷åøü ñî ìíîé ïîìÿíóòü, âûïèòü-çàêóñèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ëó÷øå ïîñïèì ïàðó ÷àñîâ, çàâòðà ó òåáÿ íåë ̧ãêèé äåíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ëó÷øå, åñëè òû íå áîèøüñÿ, ïîåäåì íà òðîëëåéáóñå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ìíå ñâîè áîòèíêè, ÿ ïî÷èíþ òåáå èõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ìíå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ìû ñ òîáîé ñðàçèìñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ìû ñ òîáîé ñðàçó äîãîâîðèìñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ìûëî , åñòü ó ìåíÿ , ÿ ñêà÷àë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé íà÷í ̧ì ñ ñàìîãî íà÷àëà:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé íå áóäåì áèòü áîêàëû, ìåæ íàìè ñòåíó ðàçîáü ̧ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé íåìíîãî ïîãîâîðèì îá ýòîì íåîáû÷íîì ñèìáèîçå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé îáúÿâèì ìåæäó íàìè ìèð,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïåðåâåðí ̧ì ñóíäóê, ãîâîðèò Âîâêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîãîâîðèì î òâîåì íîâîì àëüáîìå: ìîæíî ëè íàì îæèäàòü, ÷òî îí áóäåò ïîõîæ íà Back to Basics?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîèãðàåì â øåø-áåø, ãîâîðèò îäèí ìàðîêêàíåö äðóãîìó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîìÿíåì òåõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîîáùàåìñÿ íà ýòó òåìó ñ Àäìèíèñòðàòîðîì è ñ Âåðîé Íîâèêîâîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîïðîáóåì íà ïèðîæîê ïîëîâèòü, ìîæåò ïîëó÷øå êëåâàòü áóäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîñìîòðèì â ãàðàæå, âñå ëè ìàøèíû íà ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîñìîòðèì íà ýòî; ó òåáÿ áûëî ïÿòü î÷åíü çàíÿòûõ ìåñÿöåâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîñìîòðèì ïî âèíó (èëè ôðåéìó) òâîåé ìàøèíû íà exist.ru ñõåìó óñòðîéñòâà äâîðíèêîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîñìîòðèì ïðàâäå â ëèöî: êîãäà òû ñëàáàê, òóò óæå íåò âðåìåíè íà åðóíäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîñìîòðèì òî ìåñòî, ãäå îí ñîáèðàåòñÿ âûïèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîòåðÿåìñÿ íà ìèã,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïîòîì, òóñêëûì ãîëîñîì îòêàçàëàñü Äæóä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïðåäñòàâèì ñåáå íà ìèíóòó, ÷òî ñîâåðøåííàÿ êíèãà âñå æå âîçìîæíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïðîäîëæèì ýòó èãðó, ïðîñòî ïîâåðü ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïðîéäåì ýòîò ðèòóàë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ïðûãíåì íà îñòðûå ìå÷è,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ðàñêðóòèì ýòó òóñîâêó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ðàññêàçûâàé, êàê Âîâà ñàì ñåáå áàøêó òîïîðîì íàäâîå ðàçðóáèë.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñ òîáîé êîôåÉêó âûïüåì,ïîáîëòàåì î ñèëüíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñ òîáîé ïîãîâîðèì îá ýòîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñ òîáîé ïîëàåì ïðè ëóíå Íà òèõóþ, áåñøóìíóþ ïîãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñáåæèì â ýòó êðàñîòó íî÷è,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñáåæèì îò ñóåòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñêëàäûâàòü íà ñòîëå âñå, ÷òî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñêîðåå áóìàãè, ó ìåíÿ åùå òðè îáúåêòà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñî ìíîé áîðîòüñÿ (Ãîðüêèé).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñî ìíîé ïîéäåì òû ó ñåáÿ ÿ ó ñåáÿ ïîòîì áóäåì âïå÷àòëåíèÿìè îáìåíèâàòüñÿ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñïðîñè ìåíÿ, êòî ÿ òàêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñïóñòèìñÿ, ïîãëÿäèì íà ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñðàâíèì íàøè øðàìû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ñþäà êîñòè åãî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé òàê. ß ïðîñòî ñíèìó òðóñû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé òå ñíà÷àëà ïîñìîòðèì íà ðåçóëüòàò, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé óáèðàéñÿ, äà â êó÷ó â îäíó âñå íå ñîáèðàé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé óéä ̧ì îò ñóåòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé óïëûâåì íà îñòðîâ, Êîòîðîãî íåò íà êàðòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ÷òî-íèáóäü ñäåëàåì â æóðíàëå Àôèøà îáëîæêó òàì, ìàòåðèàë ïîëîñ íà äâàäöàòü?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ùà âñå íà÷í ̧ì îáñóæäàòü êàêîé õúóè ̧âûé Ôèëÿ Êèðêîðîâ, íàïðèìåð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ÿ áóäó òâîèì Îòåëëî, à òû ìîåé Äåçäåìîíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé ÿ òåáå ìàäëåíêè-à òû ïàðó ðåöåïòîâ ñ ãîðîøêîì íà êîíêóðñ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, áåñïëàòíûå ïîðíî ñêàçêè îíëàéí âñëåä çà òåì ó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, äàâàé âñòðåòèìñÿ ñ òîáîé íà òàíöïîëå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, äåä, êèäàé èç ìîåé áàäåéêè ñìåñè íà êàìåíêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, ìîé ìèëûé ìàëü÷èê, ñïåøè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, ïîéä ̧ì çàâòðà â Åôèìêîâî, ÿ òàì òåáå ïîêàæó êîé-÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, ñòàðèê, ïîãëÿäè íà ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, òîëüêî íà ìåäèàôàéð, à íå íà þòüþá åñëè ìîæíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, õîòü êàêèå áóäóò ñèñüêè ó íàñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé, ÿ áóäó íàçûâàòü òåáå áóêâû, à òû çà ìíîé ïîâòîðÿé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé-êà åãî íà ïîâîäîê, óæå ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì ïðåäëàãàåò Àçàìàò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé-êà ïîçâîíèì åìó â êëèíèêó è óâåëè÷èì åãî ïðèåì åùå íà äâóõ ïàöèåíòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Noaxe o vhudza vhathu nga ha u ḓa ha Maḓi Mahulu, fhedzi a vho ngo thetshelesa.


Text in Yoruba: Äàâàé-êà, ñäåëàåì âîò ÷òî (Îäåâàåò íà ãîëîâó Áðàòöó Âîëêó âåäðî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàé.., õîðîøèé ó òåáÿ ìóæ, ìîé íà òàêèå ïîäâèãè íå ñïîñîáåí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàéòå å ̧ ñîõðàíèì æèâîé, íåîñêâåðí ̧ííîé íà ìíîãèå âåêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàâàéòå ÿ áóäó ãàðàíòîì òîãî, ÷òî ýòè äåòè áóäóò ïåðåâåçåíû."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo mahlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: Äàâíåíüêî îíè ïî äåïàðòàìåíòàì ÷åëîâå÷êà äëÿ êîíñòèòóöèé èùóò, ñåéì ó íèõ íà âñÿêèé ñëó÷àé óæ çàâåäåí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Äàâíî èùó õîðîøóþ òîëñòóþ êíèæêó ïî iptables è íå ìîãó íàéòè, à ïî êîìïüþòåðó ìíîãî íå ïî÷èòàåøü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàäèì æå Åìó ïîëíîå ïðàâî Âåñòè íàñ âî âñå íàøè äíè È ðåøèìñÿ íà òî, Ê ÷åìó Îí ïðèçûâàåò íàñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone swiswi ḽo ni tangaho ḽi tshi ḓo shanduka tshedza,


Text in Yoruba: Äàæå âîðîíîé ñêàêóí ñýðà Ìàéêëà áûë íå ïðîñòîé, à âîëøåáíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi vona loko lavo homboloka va herisiwa."


Text in Yoruba: Äàæå åñëè óðàãàí â òîé ñòîðîíå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi rhukurha ku vona Mibya ya nyekanyeka,


Text in Yoruba: Äàæå ñ ìåäâåäÿìè âñòðå÷àëñÿ, âñåãäà æèâûì óõîäèë.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Äàæå ñòîÿ íà îäíîé íîãå ó íåãî áûë øàíñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã Âàì íàñòðîåíèÿ ðàáîòàòü ñî Ñëîâîì íå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äàé Áîã âñåãî Âàì, ÷åì äóøà æèâà!
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Äàé Áîã è âàì åå îòìåòèòü, à íàì íà íåé ïîãóëÿòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàáðàòüñÿ ñèë, à òàì âèäíî áóäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàéòè æèâûì Õðèñòà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàì áîëüøå ïîäâèæíèêîâ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì íàøåé æèçíè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàì íèêîãäà íå ïîïàäàòü â èõ ñèòóàöèþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàì ïîíÿòü âñå, ÷òî ñïîåò ïåòóõ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã íàì ïðèåõàòü â Ëèòâó, íà ñïåêòàêëå ìîæíî ïðèîáðåñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîã, âñå îòøòóäèðóþ è ñòàíó íó õîòü íà ìèíóòêó æàëêèì ïîäîáèåì Íèêîëàÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîæå ñïàñåíèÿ íàì - âàøèìè ñâÿòûìè ìîëèòâàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Áîæå, àáè ìè ïåðå÷èòàëè áîäàé òå, ùî âæå âèäàíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: Äàé Áîæå, ìíå áûòü ñ òîáîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé Åìó íà òåáÿ íàãëÿäåòüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé áåëîìîðà ìíå, äàé, Ìíå íàäîåëà ïðèìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé áîã âàì æåíèòüñÿ íà êîòëîâè÷åâîé áàðûøíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa U Ve Ni Xivindzi Xo Tihambanisa Ni Vanhu Vo Biha


Text in Yoruba: Äàé áîã âàì íå ìå÷òàòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé áîã ëþáâè, ÷òîá òû ñâîé âåê Ïèòîìöåì íåæíûì Ýïèêóðà Ïðîâåë ìåæ Âàêõà è Àìó ðà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé áîã, ïðîáëåìó âîðîí ìû ðåøèì â ìîñêîâñêîì Êðåìëå â áëèæàéøåå âðåìÿ îðíèòîëîãè÷åñêèì ìåòîäîì."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âàì Áîã çà öå-çäîðîâ'ÿ, ñàìèì íå õâîð3òè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âàì Áîã ïîáóòè íà ñîòèé þâ3ëåé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âàì îò íàñ õîòü ìèíóòó ïîêîÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âçäîõíóòü â ýòîì ñîííîì ìèðå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âî âñåì íà Òåáÿ ïîõîäèòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âîäó - ÎØ áû ïîíÿë, àãà, ñ íèìè ìîæíî òîðãîâàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé âñòàòü íà öûïî÷êè â òâîåì ëåñó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé äà ñòîðèì âåðåí êàóë,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé äóìàþ ïîìîãó èì; ìîæåò áûòü, ìíå ãîðîøêó äàäóò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé åìó çàùèòà øàíñ, îí õâîñòîì ðàçðóáèë áû åå íà êóñêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé åìó óäà÷è äà ðàäîñòè â ùåäðîñòè òâîåÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé æå ñèëó ìíå, âðåìÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé èì íàçâàòü ìåíÿ æåñòîêèì òèðàíîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé êà ëó÷øå íà ÿðìàðêó ïîéäåì, ìóçûêàíòîâ ïîñëóøàåì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé êà ìíå åñòü. ß ãîëîäíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìè ìåíå ïî ñâåòà äà ñêèòàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìèíóòó ìíå ëèøü äëÿ òîãî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå áåëîé êðàñêè ñâåòà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå áîëüøå ÷åì ïðîñòî ëþáîâü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå áûòü òâîåé ïûëèíêîé âëàæíîé,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå â ïðàâóþ ðóêó ñâîáîäó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå âñåãî îäèí øàíñ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå âñêèíóòü òåòðàäü ýòó ïàðóñîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå äóøåíüêó îòâåñòè, ñêâàæèíà òû êðèâîíîñàÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå äóøåíüêó îòâåñòè, ñêâàæèíà òû ëûñàÿ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå åù ̧ ïàðó äíåé åãî îïðîáîâàòü, ïîòîì íàïèøó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå æèçíè ñèë, ïîëþáè ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå çàáûòüñÿ íà ìãíîâåíüå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå çàäåðæàòüñÿ íà ïîðîãå ïîëäíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ìàëóþ îòñðî÷êó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ìàìû ëèê æèâîé óâèäåòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ìåñòî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ìîè ñòðåëû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ìîíåòó, è ÿ âîçüìó òåáÿ íà ëóíó,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå íà êîïåéêó ïîäñîëíóõîâ! îáðàòèëñÿ ê íåìó Åãîðóøêà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå íà íî÷ü îñòàòüñÿ, âåäü çà äâåðüþ ìîðîç.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå íà ïàìÿòü ßíòàðíîå Ñåðäöå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå íåìíîãî äåíåã, îíè íèêîãäà íå ïîëó÷àò èõ íàçàä.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå îäíó øòóêó ñ åëêè àíãåëî÷êà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå îäíó øòóêó ñ åëêè, àíãåëî÷êà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå îòðàäó îáúÿòèé ðîäíûõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ïîìíèòü âñå ìîè îáåòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ïðèâåñòè ìûñëè â ïîðÿäîê,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ñèë ìîðîçèòü ìîðÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ñèë, äàé èõ ìíå
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ñíîâà ïîïàñòü â òâîè îáúÿòüÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ñïè÷êè, ÿ ñàì ñïðàâëþñü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå ñòðàõîâêó îò ñëîâà "òåðÿòü," Â æèçíè òâîåé ðàñòâîðþñü...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå òâîé äóõ, ÷òîáû ÿ ìîã ïîâåðèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå òî, ÷òî ÿ ñìîãó ïî÷óâñòâîâàòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ìíå õîòÿ áû îò äâåðåé êëþ÷,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íà çåìëè, äàé íà çåìëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàèìåíüøèì Òâîèì íàçûâàòüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì â ëþáâè îòîãðåòüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì ìåøî÷åê ñóõàðèêîâ, ìû ïîéäåì îæèâèì íàøåãî áàòþøêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì íàñë3äóâàòè òâî¿õ ðàá3â,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì îäèí ïóòü, îäíî ñåðäöå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì îòäîõíóòü ìåñÿ÷èøêî, à ïîòîì ïðîäîëæè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì ïîáåäèòü òîãî, êîãî ìû åùå íèêîãäà íå ïîáåæäàëè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì ïîãîâîðèòü ñ íàøèì êèòàéñêèì äðóãîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì ñåíî ñîáèðàòü, Äàé íàì æèòî çàæèíàòü!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì ñìîòðåòü íà ýòîò ìèð Òâîèìè ãëàçàìè, äàé íàì ñëûøàòü ýòîò ìèð Òâîèìè óøàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì òàëîí íå íà îäíó, à õîòÿ áû íà ïàðó áóòûëîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì óâèäåòè Ìîíàðõà íà ïðåñòîëå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íàì óâèäåòü ñëàâó Òâîþ â ñëåäóþùåì ãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íå Áîã æå âàì è íå ìèððîâî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé íîãàì îòäîõíóòü - ñàäèñü êî ìíå íà êîëåñà," -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé îòäûõ áóðíûì ïîìûñëàì ñâîèì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïàèöüêó À ̧ñå! è äðóãàÿ áàáóøêà ïîäàåò åìó ïàëî÷êó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïåðåñîõøèì ãóáàì âëàæíîé êîñíóòüñÿ ùåêè;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïîáåäèòü íà ñëà âó! ò.å. â ñîñòÿ çà íèè êîìåäèé íûõ ïîýòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïîçâîíþ, îïÿòü òåëåôîí ó ìåòðî ðàçäîëáàëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïîñîõ áðàòó ñâîåìó, Ààðîíó ïóñòü îí ïðåâðàòèò âîäû Íèëà â êðîâü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ïðèíòñêðèí ñïèñêà âàëþò ñ ãðèâíîé â í ̧ì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ðàáîòàòà òúé äà ïîäðåäèì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ðóññêîìó âîëþ, îí ÷åñíî÷íóþ ãðÿäêó ñäåëàåò îò Ïåðìè äî Ïàðèæà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ñèëè Äóõà âñ3ì ðàáàì Ñâî¿ì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ññûëêó íà ñàì ñàéò, ó íèõ îò âåðñèè ê âåðñèè êîïèðàéòû ïî ðàçíîìó íàïèñàíû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé òû ìíå ìîëîäîãî êîíÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé õóé ïîñîñàòü õî÷ó â æîïó ïîñòîÿííîé õóé ïîëó÷èëà áðèòüñÿ õî÷ó õóé ñîñàòü õàðäêîð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé õóé ñìîòðåòü õî÷ó â æîïó äîìàøíèé õóé çàñòàâèëà îòñîñàòü õî÷ó õóé ñîñàòü õàðäêîð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé ÿ òåáå ñàìà îòðåæó åãî, ÿ â÷åðà íîâèíó ïåêëà èç ïðîñåÿííîé ìóêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé, Áîæå, èì ñ÷àñòüå íà ìíîãèå äíè,:,:Îò
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé, ãîâîðÿò, íàì ñðîêó íà òðîå ñóòîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé, ÿ òîëüêî ðàçîðâó ýòîìó ñòàðîìó ðåâìàòèêó åãî òóôëè èç ìõà!..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé-êà ìåëêèõ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàé-êà ìíå íà ìèíóòêó òâîè î÷êè. ß äóìàþ, îïðàâà äëÿ òåáÿ íåóäîáíà Âåëèêà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàéòå êàðòó ñ ðåàëüíûì ìàñøòàáîì. ×òîáû ìèíèìóì ïîëãëîáóñà áûëî âèäíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàéòå ìíå ïàðó ëåò è ÿ ìãíîâåííî, çà îäíó íî÷ü ñäåëàþ ýòó àêòðèñó çâåçäîé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàéòå ññûëêó íà îô.ñàéò Îëåãà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàéòå ññûëêó, ïîñìîòðþ ñêàæåò ëè îí òàêîå ìîåìó áðàóçåðó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàë ñîäðàòü ñ ñåáÿ áû øêó ðó è âåñü ðîä ìîé ïîãó áèòü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàë ÿ äàíàé öàì ðàçèòü àìà çî íîê, òåïåðü àìà çîí êàì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàë3 áåðå ìåíå çà ðóêó 3 ñòèõà ïðîìîâèâ: "Íåäàðîì ìåíå, ìîâ ìàíîþ, ñþäè âåëî, òî æ ñåðöå ïîâîäàòàðåì áóëî!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Äàëåå äâèãàåìñÿ ïî ïðàâîìó áåðåãó ñíà÷àëà âäîëü ðóñëà, à ïîòîì â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè áåç òðîïû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàëüøå áîëüøå, è ñòàë íà ëåòó ëîâèòü, ðàçóì ó ìåíÿ äðóãîé ñòàë, ñâîé âûãîâîð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Äàì ññûëêó â ëè÷êó, åñëè òóò íåëüçÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàìà íå ñëèøêîì ìîëîäà, íî ãëàçà-òî ó íåå íà ìåñòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàí Äýâåððè áûë ðàñïîëîæåí íà íåáîëüøîé âîçâûøåííîñòè â ìèëå îò áîëîòèñòîãî áåðåãà Ëîõ\_Ãâåðêîíà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàí ãðàôè÷åñêèé ìàñøòàá â ìåòðàõ ñ íåòî÷íûì îñíîâàíèåì äåëåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàí íî ãî çëûì áîæå ñò âîì è ïðîí æó ñåáå ñòà ðîå ñåðä öå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàí ñòàðò ñîâìåñòíîìó ïðîåêòó ïî ñòðîèòåëüñòâó ãàçîïðîâîäà ìåæäó âåíåñóýëüñêèìè ãîðîäàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàí òîæå ïåðåæèâàåò çà Èëèíêó è ãîâîðèò îá ýòîì ñ Êëàóäèî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàííûå ñâåäåì â òàáëèöó 13.2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàííûé àðåñò áûë íàëîæåí ñó÷àñòèåì ïîíÿòûõ, âñîîòâåòñòâèè ñîñò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàííûé ìåòîäè÷åñêèé ïðèåì â óñëîâèÿõ ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé ñëåäóåò ïðèíÿòü ïî âñåì ôîðìàì îò÷åòíîñòè äëÿ áîëüøåé âíóòðåííåé ñâÿçè ìåæäó íèìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàííûé íîðìàòèâ íàõîäÿò óìíîæåíèåì îäíîäíåâíîãî åãî ðàñõîäà íà íîðìó â äíÿõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: Äàííûé îáçîð ðàññêàæåò âñ ̧ íà òåìó ãëóøèëêà äëÿ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ñâîèìè ðóêàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàííûé ôàêò äàåò ìàãíàòó âîçìîæíîñòü âåñòè ñåáÿ òàê, ñëîâíî îí õîçÿèí ãîðîäà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàðóé Áîæå ìëàäåíöó õðèñòèàíñêóþ äîáðîäåòåëü è äàé åìó âîçðàñòè íà ñëàâó Òâîþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàòà áûëà íåäàâíÿÿ, ìàøèíîïèñíûé òåêñò áåç ïîìàðîê;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàòà ìèðîâîé ïðåìüåðû: 15 ìàÿ 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàòà ìèðîâîé ïðåìüåðû: 4 ìàÿ 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàòà ðåãèñòðàöèè 1 ìàÿ 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàóí áûë ïîõîäó èç-çà òîãî, ÷òî âèíò ñûïàëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàóðñêèé ìàðàôîí "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äàþ ðîâíî îäíó ìèíóòó íà ðàçìûøëåíèå, ïîòîì îòêðûâàþ îãîíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ãîäà óøëè íà äîêîâûé ðåìîíò êîðàáëÿ, ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ ìàòåðèàëüíîé ÷àñòè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà äðóãà Ëåâîí è Ãàáðèýë áûëè â ìåðó âåñåëû, â ìåðó ñåðüåçíû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà êðàñíûõú è ñèëüíûõú áîðöà ñõâàòèëèñü âú îò÷àÿííîé ñõâàòêÚ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ìàëü÷èêà èç ñîñåäíåé áóëî÷íîé ïðèáåæàëè â îäíèõ ðóáàøêàõ, â îïîðêàõ íà áîñó íîãó è áåç øàïîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ìåñÿöà äëèëñÿ ïðèíóäèòåëüíûé îòïóñê çà ñâîé ñ÷ ̧ò ñðàçó ïîñëå ÍÃ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ïàðíÿ ó ìåíÿ ñåé÷àñ íà ìîðå, âìåñòå ñ íàìè ñåëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ïåðâûõ ðàññåêàþò íà àâòî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ïîëêà Ñîëäàöê3å, ïðè ìí âú Ãëóõîâ çîñòàþ÷3å , Êîçàêîâú è ïîñïîëèòûõú çåëî óò ñíÿþòú âú êâàðòåðàõú, â ïðîâ3àíòú îòú èõú æå ñåá åìëþòú.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íå áûëî ó ìåíÿ ñïîêîéíîé ìèíóòû áóêâàëüíî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ñëîíà èõ íå çàìåòèëè, È ìûøêè òå âåñíó íå âñòðåòèëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà ñïîñîáà óäàëåíèÿ ñòàðîé ìîëíèè, êàêîé ïî ìîåìó ìíåíèþ ëó÷øå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà òàêèõ äîìà íàõîäÿòñÿ â òîì ìåñòå, îòêóäà âû íà÷àëè ìèññèþ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà óõà ó ìåíÿ, áîðîäêà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâà õîëîäíûõ ãëàçà ñìîòðåëè íà íåãî èç ìðàêà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Äâà ÷îâåêà îäîøå ó õðàì äà ñå ïîìîëå, 1⁄4åäàí ôàðèñå1⁄4 à äðóãè öàðèíèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tlhela a hanyisa lava feke mahlo ni lava lamaleke lava teke eka yena kwalaho.


Text in Yoruba: Äâå íåäåëè íàçàä ìíå ñ òðóäîì íàøëè äâà áèëåòà, è íå ïî ñàìîìó äåøåâîìó òàðèôó.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Äâå ïîìîùíèöû ñíÿëè òðàíñà äëÿ ðûáîëîâíîé åáëè. ìåñÿöåâ íàçàä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Äâåñòè ïÿòüäåñÿò ìíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwavo lava va yi tsakelaka, va yi anakanya.


Text in Yoruba: Äâèíà-Èíôîðì: Àðõèâ çà 30 ìàðòà 2013
Translation of the previous text to Tsonga:

Kenya: Dhadhaab Lama Xiri Karo 30-ka November


Text in Yoruba: Äâèíà-Èíôîðì: Àðõèâ çà 30 ìàÿ 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâîå äåðæàò ãðîá òàì, ãäå ðóêè ìîè ëåæàò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äâîå ìóæ÷èí ëîâèëè ðûáó â íåáîëüøîì çàëèâå, êîãäà óñëûøàëè ïåíèå äåâî÷êè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Äâóì ñîâî êóï íî èäó ùèì, îäèí ïðåä äðó ãèì âûìûø ëÿ åò,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Äâóõýòàæíûé ñàìîëåò, ìàññà êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 280 òîíí, äëèíà 73 ìåòðà, à âûñîòà 24 ìåòðà, ïðèçåìëèòñÿ â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó "Äîìîäåäîâî."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha tshenetsho tshivhalo, vhaṱanu vho litshwa, vha 154 vho ṋewa "mishumo i konḓaho," vha 23 vho ṋewa mushumo wa vhuswole u sa kateli u lwa, vha 82 vho iswa vhuswoleni, vhaṅwe vho sengiswa nahone vha valelwa dzhele.


Text in Yoruba: Äå íïìßæù íá ìçí Ý÷åé óôåßëåé êáíåßò email!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äå ðîçóì òâié? ßê ñìiëà â áîæèé õðàì Òè óâiéòè ç îöèì íå÷èñòèì ïòàõîì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?


Text in Yoruba: Äåâèç: ìû ðåáÿòà, ëþáèì ìîðå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Muqaddim, Ya Muakhkhir, Ya Awwal, Ya Aakhir,


Text in Yoruba: Äåâî÷êè áîëåå àêêóðàòíû, àìïëèòóäà òðóäîâûõ äâèæåíèé ó íèõ ìåíüøå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåâóøêè ó êàìèíà 18+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåâ÷îíêè çàãëÿäûâàëèñü íà íåãî, à îí íà ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele a vhenevho vhathu a fana na a muporofita Yesaya.


Text in Yoruba: Äåä ßäðàí âðîäå áû â ðàñòåðÿííîñòè òîï÷åòñÿ ó ÿìû, íàáèâàåò â òðóáêó íîâóþ ïîðöèþ ìàõîðêè, íåäîâîëüíî âîð÷èò íà ìåíÿ:
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kwetsimise hi ntiyiso; rito ra wena i ntiyiso."


Text in Yoruba: Äåéñòâèòåëüíî, òàì íà ñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåêðåò Ñîâåòà Íàðîäíûõ Êîìèññàðîâ îò 14 ìàÿ 1920 ã.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsengo wa la va suleriweke hi vuvabyi hi ti 19 Mawuwani 2021.


Text in Yoruba: Äåëàé ñ ìàìîé Íàáîð äëÿ ôîòîðàìêè "Öâåòî÷íûå óçîðû" öåíà â íàëè÷èè -
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äåëî áåãëîé ìåäñåñòðû (ÏÑÑ òîì 15)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåí áîéæåé íá áó÷ïëåéóáé ïõôå ìå áêñïäåîéïõò ïõôå áêñïáñéóôåñïõò.Êáé èåëù íá ñùôçóù ïëïõò óáò êáôé ðáíù óå ìéá óêåøç ìïõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Äåí åßíáé ìüíï ìÝóù remote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåí óáò ëÝù íá øÜ÷íåôå ãéá ìÝíá, ðñïò èåïý, ëÝù áí êÜôé äåßôå êáé ìå èõìçèåßôå.
Translation of the previous text to Tsonga:

eka wona, ku ta twala nkosi ni swirilo ntsena,


Text in Yoruba: Äåíåã ó ìåíÿ ñîâñåì íå ïðèáàâèëîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a n'wi veka ku langutela vabohiwa lavan'wana hinkwavo.


Text in Yoruba: Äåíåã ó íàñ ñ ìóæåì äîñòàòî÷íî, íî êîìó ìû ïåðåäàäèì íàæèòîå?
Translation of the previous text to Tsonga:

Niireke valaponi ookhala mutthu nrima nihinwerya onvara?


Text in Yoruba: Äåíèñ, íó îò ÷åëîâåêà îòêðîâåííûé íåãàòèâ èñõîäèò
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani xi va ponisile emaxangwini ya vona.


Text in Yoruba: Äåíòèí óòâîðþo îñíîâíó ìàñó çóáà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåðáàí Òàìàðà çàâ. îòäåëîì àâòîìàòèçàöèè;
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Äåðåâî: 50 ìì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåðæàâíèé ñëóæáîâåöü ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ðàíãó ò3ëüêè ñóäîì, ó òîìó ÷èñë3 3 ó âèïàäêó ïðèçíà÷åííÿ ñâî¿ì âèðîêîì ïîêàðàííÿ, ÿêå ïåðåäáà÷ào ïîçáàâëåííÿ öüîãî ðàíãó.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Äåñü ó òåìðÿâi áiëÿ Ïîäîëüñüêî¿ âåæi ðèïiëè æåðàâöi íà ìîñòó, ãóêàëè ñòîðîæi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ḓitika nga u kandeledza vhaṅwe na nga vhufhura,


Text in Yoruba: Äåòè òàêæå, êîãäà ìíå ãîâîðèëè â ïðîøëîì: "Ìàìà, êîãäà êîí÷èòñÿ ïîñò, ÿ õî÷ó ìîëî÷êà."
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi gondzo ra lowa migingiriko,lowa migingiriko, van'wana va ri: lowo lulama ri khuleriwile ri basa.


Text in Yoruba: Äåòè òàíöóþò âàëüñ, ïîñëå òàíöà ñàäÿòñÿ íà ñòóëüÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåòñêèå âåñû âåùü, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü íóæíàÿ. ß êàæäûé ìåñÿö ñ
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Äåòñêèé òóð I Switzerland!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äåöè ìèé, Ãàé 140-9.
Translation of the previous text to Tsonga:

kombela u ya eka Xiengetelo lexi kumekaka eka matluka 195-7,


Text in Yoruba: Äåÿòåëüíîñòü ïðåäûäóùåãî ðóêîâîäñòâà ïîä ãëàâåíñòâîì ïðåçèäåíòà Òîððèõîñà â öåëîì íàõîäèëà ïîääåðæêó ó íàñåëåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Äæåéí íà ýòîò ðàç íå ïîçâîëèëà ïèëîòó ïðèíåñòè çàâòðàê, ñäåëàëà ýòî ñàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äæåììà â áåñôîðìåííîì ÷åðíîì ìåøêå ñ áóêåòîì êîëþ÷åé íåìàòåè ñòîÿëà ó âõîäà â õèæèíó, ñëóæèâøóþ õðàíèëèùåì ñìýøà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äæåí Áðåòò ìîæíî íàçâàòü ñîâðåìåííûì ïîïóëÿðèçàòîðîì íàðîäíûõ ñêàçîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwaswo leswi wu swi kumeke hi vunghwavava bya wona swi ta hisiwa,


Text in Yoruba: Äæåðåëà, ç êîòðèõ ÷åðïàâñÿ ñåé ìàòåð3àë, íàçèâào ñàìå ñëîâî: "Àçú áî àùå íå âú Àôèí õú ðàñòîõú íè ó ôèëîñîôú ó÷èõñÿ, íî áûõú ïàäàÿ ïî êíèãàìú àêè ï÷åëà ïî ðàçëè÷íûõú öâ òàìú îòòóäà èçáèðàþ ñëàäîñòü ñëîâåñíóþ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho lerisa leswaku sirha ri sirheleriwa ku fikela siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa vakwe va nga tshuki va ta va ta n'wi yiva ivi va byela vanhu va ku, 'U pfuxiwile eka lava feke,' kutani vuxisi lebyo hetelela byi ta biha ngopfu ku tlula lebyo sungula."


Text in Yoruba: Äèàìåòð: 31 ìì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äèçàéí ñàéòà îò 3000 ðóá.!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äèêàðÿì âïîðó. ß, ìîë, çàõîæó â õðàìû, à ìíå ñìåøíî.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Äèêèé ìóæ÷èíà 2:37
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äèìà, òû ìîæåøü âñå ãîâîðÿò, çàêàæè êà íàì ñíåæêó;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äèðåêòîð âûçûâàåò òåáÿ íà êîâåð çà òî, ÷òî òû ðóãíóëñÿ íà ïîñëåäíåì ôóòáîëüíîì ìàò÷å! ïðûñêàÿ îò ñìåõà, ãîâîðèò Ìèê ñâîåìó äðóãó.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Äèñïóò êîí÷àåòñÿ òåì, ÷òî Áîáà âåðõîì íà Ñåðåæå Âàêñ âîçâðàùàåòñÿ ê èñõîäíîìó ìåñòó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Äëèíà 17 êì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèíà êîëåíà 40,5ñì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèíà ñåêñ ôèëüìà 3:47 ìèí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèíà ñåêñ ôèëüìà 6:53 ìèí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèíà ñåêñ ôèëüìà 8:00 ìèí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèíà óïàêîâêè 185
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëèííûå ìàÿòíèêè ìàññèâíûå, òàì ñîïðîòèâëåíèå âîçäóõà íà åäèíèöó ìàññû ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì íà êîðîòêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Äëÿ Ìîñêâû áàëòèéñêèå ãîñóäàðñòâà ñòàëè åäâà ëè íå ãëàâíûìè àíòàãîíèñòàìè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Äëÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè â òîì ÷èñëå."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vho pofulaho vha tshi tshimbidza vho pofulaho."


Text in Yoruba: Äëÿ âåêî âå÷ íûõ ñòè õîâ, ïèùó ëþá âè ìîåé äàé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äëÿ äàì ñ äëèííîé ëåáåäèíîé øååé ïîäîéäóò áóñû ñðåäíåé äëèíû, à ôîðìà êàìíåé äîëæíà áûòü ïðè ýòîì âûòÿíóòîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwenu mi ta hela mi ku bi, mi dlayisa hi swidyoho swa n'wina.


Text in Yoruba: Äëÿ äàí íîãî ïðèìåðà áûëà âûáðàíà ðàìêà, ïîêàçàííàÿ íà ðèñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaakhanle wira Yesu khohihimuxiwe, owo khaarowa olamulela ntoko Mwene, nave muteko ahu woolaleerya waarowa okhala wa mahala.


Text in Yoruba: Äëÿ äåòåé áóäóò îðãàíèçîâàíû óãîëêè òâîð÷åñòâà íà òåìó äèêîé ïðèðîäû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëÿ êàæäîãî ïðîëåòà ìåæäó ñòîëáàìè çàáîðà íà êàðòèíêå, äåëàëñÿ ñâîé ñîáñòâåííûé øàáëîí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vhe vha takalela vhuvhi vha si tende ngoho vha ḓo haṱulwa vha laṱwa nga u ralo.


Text in Yoruba: Äëÿ êàíàëà ñòâîëà 18.2 ìì. - 18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëÿ ëèäåðà íàøåé êîìàíäû Àëåêñåÿ Øóðóåâà ýòà ýêñïåäèöèÿ ñòàëà ÷åòâåðòûì ïîäðÿä âûåçäîì ïîä þæíóþ ñòåíó Mooses Tooth.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milandu i konḓaho vha i ḓisa ha Mushe, milandu miṱuku vha i haṱula vhone vhaṋe.


Text in Yoruba: Äëÿ ìåòîäîâ Áó ÷è, Áó êðîâè, Áó èíü, Áó ÿí íåîáõî-äèì íåáîëüøîé îãîíü.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta enerisa ku navela ka lava va n'wi chavaka, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa."


Text in Yoruba: Äëÿ íàñ áûëî ãëàâíûì òî, ÷òî îíè ìîãóò ãîâîðèòü íà ðóññêîì ÿçûêå,"- ðàññêàçàë îí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ta va tlhandleka mavoko lava vabyaka, kutani va ta hanya."


Text in Yoruba: Äëÿ íà÷àëà. ß ãîâîðþ: ëó÷øå äàé ìíå ýòó øòóêó íà òåàòð.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëÿ íåãî íà ïåðâîì ìåñòå âñåãäà áóäåò ðàáîòà, à íå ñåìüÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Äëÿ îñìîòðà ñîáàêó ñòàâÿò íà ðîâíîì ìåñòå âñòîéêó, îäíó íîãó íåìíîãî îòîäâèãàþò íàçàä.Òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëÿþò óãîë ïîñòàâà êîíå÷íîñòåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano, dlayani leswi swi nga swa misava eka n'wina, hileswaku vuoswi, ni swa thyaka, ni ku hisekela swa tingana, ni ku navela loko biha, ni makwanga, ku nga ku gandzela swikwembu swa hava.


Text in Yoruba: Äëÿ ïðîâåðêè áóäåì èñïîëüçîâàòü su â ðåæèìå, êîãäà ëîêàëüíûé áþäæåò óäàëåí èç ñèñòåìíîé áàçû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko mi nga gandzeli, hi nkarhi wolowo mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka.


Text in Yoruba: Äëÿ ñðàâíåíèÿ - â 2009 ãîäó áþäæåò áûë âûïîëíåí íà 71%, â 2010 - íà 85%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi ho vha u gonya ha 115% (in mass) and 87% (kha muholo) ubva kha 2015 uya 2016.


Text in Yoruba: Äëÿ ÷åãî íàì àëôàâèò?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëÿ ýòîãî â ãëèíÿíîé ïîñóäå òîëêëè óãîëü, äîáàâëÿëè ê íåìó ñàæó è òîíåíüêîé ïàëî÷êîé íàíîñèëè ýòó ñìåñü íà ðåñíèöû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äëÿ ýòîãî ó òåõ, êòî ýòó ñèñòåìó âëàñòè îáðàçóåò, íåò íè óìà, íè ìóæåñòâà, íè ÷åñòíîñòè, íè îïîðû ó íàñåëåíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Äí ̧ì îí ÷åðò ̧æíèê, à íî÷üþ Ñòðîèòåëü ìîñòîâ ìåæäó ëþäüìè, ïîòåðÿâøèìè äðóã äðóãà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Äíåñü òîòú æå ñàìûé ìå÷ü, êîòîðûìú ÿ ðàæåíú, 300 È òîþ æå ðóêîé Ðîññiè âú ãðóäü âîíçåíú;
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: Äî -40% íà êîëãîòêè òà øêàğïåòêè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äî Çàïîðîçüêî¿ Ñ3÷3 ïîñëàâ òîä3 Õìåëüíèöüêèé äàðóíîê íàâçàoì: çà îäíó õîðóãâó ÷îòèðè äîáð3 õîðóãâè, çà îäèí áóí÷óê äâà áóí÷óêè, çà îäíó áóëàâó äâ3 êîøòîâí3 áóëàâè, çà îäíó ïàðó êîòë3â òðè ïàðè ÷óäîâèõ êîòë3â, çà òðè ãàðìàòè ø3ñòü âèáîðíèõ ãàðìàò, à çà â3éñüêîâó ï3äòðèìêó òèñÿ÷ó áèòèõ òàëÿð3â íà â3éñüêî 3 òðèñòà òàëÿð3â íà öåðêâó áîæó òà ¿¿ ñëóæèòåë3â.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 3:7, 21) Ematshan'weni yo va tshika ni tingana ta vona, Xikwembu xi va xiximile.


Text in Yoruba: Äî ìèñëèâñòâà éîìó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äî íüîãî ìîæíà çàñòîñóâàòè ñëîâà, ñêàçàí3 íèì ó îäí3é 3ç éîãî ñòàòåé ç ïðèâîäó òâîð3â Ãîãîëÿ: "Çà ÷àñ3â Ãîãîëÿ ùå ìîæíà áóëî íàïèñàòè "Âå÷åðà íà õóòîðå," "Òàðàñà Áóëüáó" íå ïî-ìàëîðîñ3éñüêè, à òåïåð íå ìîæíà."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Yoruba: Äî ïëÿæà 15 ìåòðîâ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äî ñèõ ïîð ïîìíþ ãåìàòîìû ýòè êðîâàâûå íà ãîëîâóøêà ó ìàíþíè îò ùèïöîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Äî ñêëàäó áàòàëüéîíó ââ3éøëè øòàá, òðè ðîòè ï3õîòè, âçâîä çâ'ÿçêó òà âçâîä êóëåìåòíèê3â.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äî óñòàíîâêè ýòèõ áëîêîâ âíèçó íàâåøèâàþò íà òðîñàõ ïî îäíîé ïîääîìêðàòíîé áàëêå íà êàæäûé áëîê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîáàâëåí 1 ïîëåçíûé ñîâåò â ãëàâó "Ïîëåçíûå ñîâåòû."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mathomoni kha ndima ya vhuvhili "vho vha vhe vhathihi fhethu hu thihi."


Text in Yoruba: Äîáàâëåíà (âòîðàÿ) ðàçäà÷à îò îò Let's Play.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîáàâëåíà (òðåòüÿ) ðàçäà÷à îò Let'sPlay.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîáàâëÿåì â êàæäóþ ìûñëü âñå óñòîé÷èâûå âûðàæåíèÿ, ÷òî ïîâûñÿò öåíó íàøåìó òðóäó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Äîáðûì óòðîì, êîãäà ìû âñòðå÷àåìñÿ ñíîâà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîáóëè ñëàâó é íàì ëèøèëè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîâåðèå àíàëèòèêà ê ýòîé ìîäåëè áóäåò áîëüøèì, åñëè òåëî ïåðâîé ñâå÷è â ðÿäó òðåõ âîðîí íàõîäèòñÿ íèæå ìàêñèìóìà áåëîé ñâå÷è ïðåäûäóùåé òîðãîâîé ñåññèè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîâîëåí íà âñå 100.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîãîâîðèëèñü, è ò.ê. ìàøèí íà äîðîãå íå ìíîãî, ðåøèëè ñðàçó ðàçâåðíóòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîæèòü ñâîé âåê ïðè ìóæå òîì áîæå ñò âåí íîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîéäÿ äî Âîëãè, âîéñêà óâèäåëè íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó öàðÿ Èáðàãèìà ñ ìíîãî÷èñëåííîé ðàòüþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi vile lava rhuketeriweke exikarhi ka vamatiko,


Text in Yoruba: Äîëãî íå ìîãó ñïðàâèòñÿ ñ âîëíåíèåì, è íå ìîãó âñòåãíóòü áîò â íòí - êðåï.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema leyi yi tlhela yi khutaza malandza ya Xikwembu namuntlha lawa ematin'wini ya wona hinkwawo ma tshamelaka ku hlaseriwa hi valala lava tiyimiseleke ku ma herisa.


Text in Yoruba: Äîëæíî áûòü, ó íåãî áûëà àëüòåðíàòèâà, îò êîòîðîé îí îòêàçàëñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaakhanle wira Yesu khohihimuxiwe, owo khaarowa olamulela ntoko Mwene, nave muteko ahu woolaleerya waarowa okhala wa mahala.


Text in Yoruba: Äîì ìíå íðàâèëñÿ. ß óõëîïàëà íà íåãî ñîòíè ôóíòîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Si-ra Sâm A-mu-kha-ya Swa-ha Sa-wa Ma-ha A-sit-tha-ya Swa-ha


Text in Yoruba: Äîì ñòðîèëè ñàìè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîìà îíè ñòàëè äàâàòü âîäó ñâîåìó áîëüíîìó ñûíó è ÷óäåñíûì îáðàçîì áîëåçíü îñòàâèëà åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nua uḽa we a ḓivhadza vhathu u ita zwi re zwone, ndi ene fhedzi we a tsireledzwa, khathihi na vhaṅwe vhaṱanu na vhavhili.


Text in Yoruba: Äîìà ó Äæåéêà òîæå èäåò ïîñòîÿííàÿ áîðüáà, â îñíîâíîì ñ ìëàäøåé ñåñòðåíêîé Õåéëè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: Äîìà ó íåãî áûëè äîëãè, íó è êòî-òî ïðåäëîæèë åìó ðàáîòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîïîëíåí ñâîä ðåêîìåíäàöèé ïî ðåìîíòó ìåõîâîé îäåæäû è óõîäó çà íåé, ââåäåíà ãëàâà, ïîñâÿùåííàÿ ðåìîíòó ïåð÷àòîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Äîðîãà íà Çàïàä äîëæíà ìåíÿ óâåñòè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîðîãîé ìîé ñëàâÿíèí, ïèøó Âàì èç ñîëíå÷íîãî Òáèëèñè.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Äîðîãó îñèëèò èäóùèé, à ñòðàõ âñåãäà áûë ïëîõèì ïîìîùíèêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîñë3äíèê ìào áóòè óâàæíèì òà ãíó÷êèì, íàäàâàòè ïåðåâàãó îïîñåðåäêîâàíèì çàïèòàííÿì;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äîñïåõè Ñèÿâóøà äàé òû ìíå,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Äîñòàòî÷íî ùåêîòëèâûì ìîæåò áûòü âîïðîñ: "êàêèì íà âàø âçãëÿä, äîëæåí áûòü íà÷àëüíèê ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti khene: "Kasi ngu kupfa kukhura, ni si ku kaneti, ni txi khani: I mani MKOMA kani?"


Text in Yoruba: Äïêéìáóåò íá óõíäåóåéò ôá ç÷åéá áðåõèåéáò óôçí tv?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshama u hlalela mahungu eka thelevhixini kumbe u


Text in Yoruba: Äðåþ - íà ìûëî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äðîæü ïðîáåæàëà ó ìåíÿ ïî âñåìó òåëó, êîãäà ÿ óñëûøàë ýòî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äðó ãèì ïðè ìå ðîì ìîãóò ñëó æèòü ôèãó ðû Ìîéð ñ âîñòî÷ íî ãî ôðîí òî íà Ïàð ôå íî íà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi endlekeke exikarhi ka vanhu va Xikwembu swi kombisa leswaku makumu ma tshinele.


Text in Yoruba: Äðóã ìîé "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äðóã îí ìîé, à óì ó íåãî ñâîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta kota ku twa leswi hlayiwaka ebukwini,


Text in Yoruba: Äðóãîé ìàëü÷èê, ñîâñåì ìàëåíüêèé, âñå âðåìÿ ïàäàåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ḓinengwa vha tshi humbula vhutshinyi hoṱhe na zwi nengisaho zwe vha ita.


Text in Yoruba: Äðóãîé ñïîñîá íàéòè äëèíó ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñíà÷àëà íàéòè êîíåö ñòðîêè, à çàòåì âû÷åñòü
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Äðóãîé ó ïîòîêà ðàçìàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äóáîâîâà Äèàíà 2003 ìÿ÷
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äóìà âçÿëàñü çà Áþäæåòíûé êîäåêñ Äóìà âçÿëàñü çà Áþäæåòíûé êîäåêñ Äåïóòàòû ïîääåðæàëè Òàòüÿíó Ãîëèêîâó Â÷åðà äóìñêèé êîìèòåò ïî áþäæåòó è íàëîãàì ðåêîìåíäîâàë ïàðëàìåíòó ïðèíÿòü â ïåðâîì ÷òåíèè ïîïðàâêè â Áþäæåòíûé êîäåêñ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te


Text in Yoruba: Äóìàë: "Íó åñëè òàì çëîñòíàÿ ñåêòà, òî ÿ áóäó ïðåäóïðåæä ̧í."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku profetiwe leswi malunghana na yena: "[U] ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, [u] ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana.


Text in Yoruba: Äóìàþ, ìíå íóæíà ìîÿ äîçà óäîâîëüñòâèÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äóõ ìîùíûé,êàê ó Áîãà è åäèíûé ñ Áîãîì!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi [houʹtosʹ] i muxisi ni mukaneti wa Kreste."


Text in Yoruba: Äóøåâíûé ìóçîí Øàíñîíà 6 (2017)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äóøîé ðàñòðîãàííîé ðå÷àì òâîèì âíèìàÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äõóôõ÷ùò äåí áðå÷åé ðïëõ áðï ôçí ðñáãìáôéêïôçôá ïóï êé áí ìáò ðïíáåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Xikwembu xi hlasela Egipta hi makhombo ya khume.


Text in Yoruba: Äûìåí ñìóòíûé òðåïåò ñâå÷, Íà èêîíàõ ñâåò çàåìíûé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.


Text in Yoruba: Äýãíè ïîëîæèëà ðóêó íà êîíâåðò, íî íå ñòàëà âñêðûâàòü åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Äþñï ôïõ êüóìïõ, óêïôÜäé ìïõ êáé öþò ìïõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Äÿäÿ Ìèøà âûëîæè ïîæàëóéñòà àðõèâ÷èê íà ñåðâåð è äàé åìó ññûëêó â ïðèâàòå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Äөíüÿ òàòàðëàðû êîíãðåññû áàðãàí áåð âàêûòòà ìîíäûé õөêåìíәð, ìәõêәìә ýøëәðå õàêûíäà ñүç àëûï áàðó óðûíñûç äà êåáåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi rhandzile ku n'wi tshova hi vuvabyi; loko a ta va a endlile vutomi bya yena mhamba ya swidyoho, u ta vona vatukulu, u ta lehisa masiku ya yena, kutani ntirho wa Yehovha wu ta kateka emavokweni ya yena.


Text in Yoruba: Å ile to Roman mile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÎÇÕÉ Åáì Blue Paradise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åßìáé óå áíáæÞôçóç ìéáò íÝáò ôçëåüñáóçò 50."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åßóáé óßãïõñïò üôé Ý÷åéò äåé ôïõò ðáñáðÜíù ðñïâïëåßò íá ðáßæïõí äßðëá äßðëá, ìå ßäéá ðçãÞ, êáé ñõèìéóìÝíïõò;
Translation of the previous text to Tsonga:

eka wona, ku ta twala nkosi ni swirilo ntsena,


Text in Yoruba: Åáåò òàéêó 7:59.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åâà ïðèíåñëà êàðòèíêó â áàðõàòíîé ðàìêå, âåëè÷èíîé ñ êíèãó.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko kanakana u wa ta ti wona na u hi ni mangava ka munhu loyi a ku ponisileko.


Text in Yoruba: Åâãåíèé, Âû íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ â ïîñòó íîì 8?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana Varhoma ndzima 8 yi tirha eka lava totiweke ntsena?


Text in Yoruba: Åâãåíèþ Áàðååâó äîâåðèëè ïîëó÷èòü íàãðàäó çà Àëåêñàíäðà Ãðèãîðüåâè÷à Áàõà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavondzo ma va endlise swihoxo leswi eku heteleleni va tisoleke swinene hikwalaho ka swona.


Text in Yoruba: Åâðåè æèâóò ó íàñ î÷åíü õîðîøî."
Translation of the previous text to Tsonga:

lavo twisisa exikarhi ka vona, va ta lahlekeriwa hi ku twisisa ka vona."


Text in Yoruba: Åãî èçäàâíà ëþáÿò ìóçû,
Translation of the previous text to Tsonga:

na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,


Text in Yoruba: Åãî ðóêè óæå ó ìåíÿ â áðþêàõ, îòòÿãèâàþò òðóñû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Åãî ÿ Íå íàçîâó ïî èìåíè; áûâàþò Ìãíîâåíèÿ, êîãäà çîâó ÿ ýòèì Ëþáèìûì èìåíåì âñå ìóêè æèçíè, Âñþ æèçíü...
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va dya va xurha, va nyuhela;va nyuhela, kumbe: va kuluka va tiphinile hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.


Text in Yoruba: Åãîðîâà Ë.Â. Ó èñòîêîâ íîâîé àíãëèéñêîé ïîýçèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Åãþ èÝëù áí ìðïñåß íá âïçèÞóåé ïìÜäåò ïé ïðïßåò äåí åßíáé ðñïêëçôéêÜ åíáíôßïí ìáò , êáé èÝëù íá ôéìùñÞóåé áõôÝò ðïõ Ýôç ôþñá ìáò ÷ôõðïýí óõóôçìáôéêÜ .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Åäâà ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî, ìåíÿÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Åäè íûõ ðåöåïòîâ áûòü íå ìîæåò ó êàæäîãî â íàóêó ñâîÿ äîðîãà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åäèíñòâåííîå îáúÿñíåíèå, íà ìîé âçãëÿä, çâó÷èò òàê.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Yoruba: Åäèíñòâåííóþ äîðîãó îòìå÷àëè áåëûå êàìíè, ïîðîþ ñîâñåì ìåëêèå; ìíîãèå èç íèõ íàïîëîâèíó çàðîñëè ìõîì è âåðåñêîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Åå ãëàçà íè íà ñåêóíäó íå îòîðâàëèñü îò ìîåãî ëèöà. ×åãî îíà ïÿëèòñÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Gehena I Ndhawu Leyi Vanhu Va Xanisiwaka Eka Yona Hi Ku Hisiwa eNdzilweni?


Text in Yoruba: Åæåãîäíî îáíàðóæèâàåòñÿ áîëåå ÷åì ó 1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya kwalomu ka


Text in Yoruba: Åçæàé íà Ïèòåð, äåëàé òàì ãàñòðîëü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åé ãîéíóíäà äöíéàéà ýÿëèá àéàã áàñäûüûì,
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: Åé íå ñ êåì áûëî ïîñîâåòîâàòüñÿ, ó íåé íå áûëî íè ïîäðóãè, íè íàñòàâíèöû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Iwe Yesu we wa vhidza Vhothe vho lemelwaho, Wa vha thadula wa tshidza Na vho no


Text in Yoruba: Åé ñëîâà, ÷òî ñëàäêèé ì ̧ä:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åéóáé áíôñáò 80+ êéëá.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri hikwalaho ka matimba yo hlawuleka i malembe ya 80,+


Text in Yoruba: Åêôüò êëßìáôïò êáé ï Ðáðáúùáêåßì ìå 3 öÜïõë ìÝóá óå 3'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åëåíà Áëàãèíèíà áûëà ñîâðåìåííèêîì Ê. ×óêîâñêîãî, À.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhadzulapho vha Afrika Tshipembe, ndi khou ni resha.


Text in Yoruba: Åì íà êóõíå, ñòîÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åì ÿ êàøó è ñìåòàíó, ó ìåíÿ ñîëÿíêà åñòü,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åìåßò ìéëÜìå ãéá ôï Yoga 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åìó á áþäæåò áîëüøå, áûëî á êëàññíî, à òàê ýòî òîëüêî íà òðîå÷êó.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Åìó â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü î çàêëþ÷åíèè ìèðà ïóò ̧ì ïåðåãîâîðîâ ñ Óòáîé, áðàòîì Ìóàâèè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.


Text in Yoruba: Åìó âòîðèò è Àáðàõàì Ôîêñìýí, ãëàâà Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãè: " Èóäà Ìàêêàâåé ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì åâðåéñêèì ãåðîåì, áîðöîì çà ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Åìó äàé âîëþ, îí äíåì è íî÷üþ áóäåò ñèäåòü íà ðàáîòå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åìó äîêëàäàþòü, ìîë àâòîð ãîòîâ, çàâòðà îòïðàâëÿåì íà Êîëûìó.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko va tsongahatiwa, ni loko va kombiwa maxangu ni makhombo ni mahlomulo,


Text in Yoruba: Åìó íåëüçÿ ïîñûëàòü õëîïîê, à êòî ñäåëàåò ýòî, òîò ñàì ñòàíåò òàêîé æå ëîâóøêîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vapostoli va no wona nghohe yakwe na yi hatima ku khwatsi i gambo, ni tinguwo takwe na ti basile ti ku pa ti tlhela ti hatima.


Text in Yoruba: Åìó îò êðû âà åò ñÿ, åãî íà ñòè ãà åò óíè êàëü íåé øàÿ ýíåð ãèÿ, ïî ñëî âàì Ê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuwani, ni a vhidzwa Nga a ni funaho; Nga ene ni do tshidzwa Na vha vho kundaho.


Text in Yoruba: Åìó ïîëîæåíî òàê ãîâîðèòü, òåì áîëåå íà âñòðå÷å ÀÒÝÑ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi rifuwo ra mudyohi, ri salela lavo lulama.


Text in Yoruba: Åìó ñêàçàëè, íó õîðîøî, íàäàâèì ñþäà .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åíáò áíèñùðïò ÷ùñéò åëáôôùìáôá êáé õðåñâïëåò, ïìùò, ìðïñåé íá èåùñçèåé ðëçñçò?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: Åðåéäç äåí èåëù íá óáò ðñéæù, áí êáðïéïò å÷åé ïñåîç êáé ÷ñïíï êáé èåëåé íá ìå âïçèçóåé (ãéáôé äåí å÷ù êáíåíáí ðïõ íá áó÷ïëåéôå ìå ìç÷áíåò êé åãù äåí å÷ù ãíùóåéò), áò áíôáëáîïõìå êáíá ôçëåöùíï ìåóù ðì íá ìéëçóïõìå óáí áíèñùðïé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.


Text in Yoruba: Åðéêïéíþíçóå ìå ôïí jeronimo....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åðéóçò èåùñù ðùò èá ìðïñïõóáí íá ìðïõí êáé ïé óáëéíï, ÷ïëåâáò, óáìáñçò, ìçôñïãëïõ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo uḽa diabolo we a vha fhura a poswa ishani ḽa mulilo na tsevhela, fhaḽa he ha poswa ḽivhanda na muporofita wa u zwifha.


Text in Yoruba: Åñëè Áîã íà ïåðâîì ìåñòå, òî âñå îñòàëüíîå íà ñâîåì.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Åñëè Ðàÿ ïðèåäåò íà âûõîäíûå, äàé åé ìîé àäðåñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè Ñýëëè ñòàðøå Áîáà, òî Áîá ñòàðøå Óîëòåðà (W).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo matihlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: Åñëè á â áîëüøîì îñëåïëåíüè õâàñòëèâîãî ñëîâà íå áðîñèë,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla,


Text in Yoruba: Åñëè á åù ̧ ó âñåõ, ôàñàäû áûëè áû â íàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè, òî òåìà á áûëà, ìåãà îáú ̧ìíîé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbilu ta n'wina ti talele hi lunya, vukari na mavondzo, Laha mi hundzaka kona ku sala ku khuluka mihloti ya swirilo, Laha mi nghenaka kona i vuyoyoy...


Text in Yoruba: Åñëè á îíè çíàëè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè á òû áûëà áåëîé êðàñêîé, à ÿ âîëîñàìè,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè á/ó ìàòðàñ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè áàáà âñå Âààëó îòäàâàëà,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè áàáà êðè÷èò âàì â ñåðäöàõ: "Íèêîãäà áîëüøå íå çâîíè ìíå!," òî äëÿ ìóæ÷èíû áóäåò ñîâåðøåííî íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêîé íàâñåãäà çàáûòü ýòó äàìó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè áîëüøå äâàäöàòè, òî çà÷åì êðîìå ñëîâ òóôòó ýòó íàæèìàòü?
Translation of the previous text to Tsonga:

ma u wekiwekilala hau hipuli a wogeletehi.


Text in Yoruba: Åñëè áóäåò äâà ñðûâà â íåäåëþ, âåñ óõîäèòü íå áóäåò.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Åñëè áóäåò íåõâàòêà àêòåðîâ, ìîæåòå îáðàùàòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngomu hawo hu na khombo na mufhirifhiri;


Text in Yoruba: Åñëè áóäåò íóæíî ãîòîâà áèòüñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta rhelela esirheni, xiyimo xa vona xi ri karhi xi onhaka,


Text in Yoruba: Åñëè áû òû áûëà áîëüøå, òû áûëà áû íåâûíîñèìîé. ß íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òîáû îíà íàçâàëà ìíå ìåñòî íàçíà÷åíèÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.


Text in Yoruba: Åñëè áû, ìû áû, âû áû, âàì áû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè áûòü ñîâåðøåííî òî÷íûì, òî èäåÿ ó Ãèòëåðà áûëà çà ÷èñòîòó íå íàöèè, à ðàñû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa lawa mi ma endlaka khokholo ra n'wina, ma ta kukuriwa hi mpfula ya xihangu,


Text in Yoruba: Åñëè âàì íóæåí áóäåò êðåäèòíûé áðîêåð, òî ó íàñ âû íàéäåòå òàêîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko leswi nga lulamangiki u swi veka ekule ni ntsonga wa wena,


Text in Yoruba: Åñëè âçÿòü Ìîñêâà-ðåêó íèæå ãîðîäà, òî çèìîé òàì âïîëíå ïðèåìëåìûé äëÿ ðûáàëêè òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ÷òî òàì õèùíèê, ñàçàí íà ìàêàðîíû ïîïàäàåòñÿ!
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vwevhi vwavhi vwivhi vwovhi vwdvhi vwhvhi vwnvhi vwrvhi vwsvhi vwtvhi vwuvhi vwyvhi vwcvhi vwfvhi vwgvhi vwlvhi vwjvhi vwmvhi vwwvhi vwbvhi vwvvhi vwk


Text in Yoruba: Åñëè âëàñòè ïîéäóò íà øòóðì, õîçÿèí óãðîæàåò ñîâåðøèòü ñàìîñîææåíèå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ãîâîðèòü ïðîñòî, ìû æèâåì íå íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè øàðà, à íà âíåøíåé.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina hinkwenu lava lumekaka ndzilo, mi voningisa tinhlahle, fambani eku vonakaleni ka ndzilo wa n'wina ni le xikarhi ka tinhlahle leti mi ti lumekeke.


Text in Yoruba: Åñëè äàæå ñêðåá ̧ò íà äóøå, íå ïîäàâàé âèäó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè äàí íàì òðåóãîëüíèê,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: Åñëè äóøà òðåáóåò, åäó â ìàëåíüêèå ïðèõîäû."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo."


Text in Yoruba: Åñëè æå ïàäó íà ÷óæáèíå, ÿ áû õîòåë áûòü ñõîðîíåííûì íà áåðåãó ìîðÿ, ó ïîäíîæèÿ ãîð, ãëàçàìè íà ïîëäåíü, ÿ òàê ëþáèë ãîðû, ìîðå è ñîëíöå!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano, dlayani leswi swi nga swa misava eka n'wina, hileswaku vuoswi, ni swa thyaka, ni ku hisekela swa tingana, ni ku navela loko biha, ni makwanga, ku nga ku gandzela swikwembu swa hava.


Text in Yoruba: Åñëè çàáóäóò âñå - íó èõ, âñåõ,
Translation of the previous text to Tsonga:

va titolovete ngopfu ku hembelana ni ku endla leswo homboloka;


Text in Yoruba: Åñëè èì ýòî íðàâèòñÿ, ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì ñ ýòèì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú lwerile swisiwana ni vapfumari ehubyeni, kutani a kateka.


Text in Yoruba: Åñëè ê äðóãîìó óõîäèò íåâåñòà, Òî íåèçâåñòíî, êîìó ïîâåçëî. ß íå ìîãó ñ ýòèì íå ñîãëàñèòüñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: Åñëè êîãî îñòàâèì, âåñü ðåâêîì íà ìóøêó.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Åñëè êîæà ïðèîáðåòàåò ÿðêî âûðàæåííûé æåëòûé îòòåíîê, òîãäà ïîäîéä ̧ò ôèîëåòîâàÿ áàçà äëÿ ëèöà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ìîæíî!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ìîëþ îá ýòîì áîãîâ òû áëàãîïîëó÷íî ðîäèøü, ìàëü÷èêà îñòàâü, à äåâî÷êó âûáðîñü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.


Text in Yoruba: Åñëè ìû èäåì ñ Õðèñòîì, ìû òîæå ïîáåäèì áóðþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

exikarhi ka vona, ku ta va ni lavo-fe-mahlo ni swilema,


Text in Yoruba: Åñëè ìû ðåøèì åõàòü â Ïèðîãîâî, òî ÿ âñòðå÷ó âñåõ íà ßðîñëàâñêîì âîêçàëå, ó ïðèãîðîäíûõ ïîåçäîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Åñëè íà Ñóìàòðó ïëûòü äâà ÷àñà, òî òóò ãäå-òî ÷àñ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè íà óëèöå æàðêî ó áàáóøêè ïðîõëàäíåé âñåõ, à åñëè õîëîäíî ó áàáóøêè òåïëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè íå âñÿ Áèáëèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííûì ñëîâîì Áîæèèì, òîãäà ó ÷åëîâåêà íå ìîæåò áûòü óâåðåííîñòè â òîì ñìûñëå, ÷òî îí íå áóäåò çíàòü, ÷åìó íàäî âåðèòü, à ÷åìó âåðèòü íåëüçÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.


Text in Yoruba: Åñëè íå îòûùåì èõ, íàì íå ïîâåçëî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè îí çàÿâèò ïðàâà íà íàñëåäñòâî, âñå ðàñïðè òóò æå ïðåêðàòÿòñÿ. - Òóò Äæîí Êàáëóê ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè îòâåò íà äâà èëè áîëåå âîïðîñîâ íå ñîîòâåòñòâóåò ýòèì òðåáîâàíèÿì, ðàáîòà âîçâðàùàåòñÿ ñòóäåíòó íà äîðàáîòêó áåç çà÷åòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhi vjevhi vjavhi vjivhi vjovhi vjdvhi vjhvhi vjnvhi vjrvhi vjsvhi vjtvhi vjuvhi vjyvhi vjcvhi vjfvhi vjgvhi vjlvhi vjjvhi vjmvhi vjwvhi vjbvhi vjvvhi vjk


Text in Yoruba: Åñëè îòçîâåò ìåíÿ Ãîñïîäü, ñïîêîéíî îòîéäó òóäà.
Translation of the previous text to Tsonga:

va kanganyisa hi ku vulavula swo tsakisa,


Text in Yoruba: Åñëè ïîëó÷èò òî, ÷òî åìó íóæíî, ìîæåò, âûïóñòèò ìîåãî áðàòà.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri vha sa vhoni vha kone u vhona, o fhodza vho holefhalaho, vha re na mapele na u ita uri vho dzingaho nḓevhe vha pfe.


Text in Yoruba: Åñëè ðåêè ïåðåêðûòü Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí áóäåò áîëåå ñîëåíûì ó áåðåãîâ ÑÑÑÐ.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Åñëè ðåôîðì íå áóäåò, òî ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ãîäû."
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava yi ta pfuleka kutani yi mita vanhu lava vo biha.'


Text in Yoruba: Åñëè ðÿäîì òîíåò Òèòàíèê, êàêîé-íèêàêîé áîòèê ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: Åñëè ñ ìóæåì âäâîåì ó âàñ, Ìàãóëëà,
Translation of the previous text to Tsonga:

Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,


Text in Yoruba: Åñëè ñåñòü íà ñòóë, òî íîãè áóäóò ïîä ñòîëîì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhalamhala yi ta biwa, kutani vafi va ta,


Text in Yoruba: Åñëè òîëüêî ðåêëàìó äîáàâëÿþò, äà ïðî÷èé ìóñîð.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va suse swifaniso swa vona, va titsona swakudya ni ku vula swidyoho swa vona.


Text in Yoruba: Åñëè òó÷è íà íåáå,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó Âàñ ñîâñåì ìà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó áàññåéíà äîëãî íåò ñìûñëà, òî ÷ëåí íà÷èíàåò âñòàâàòü íà âñå, ÷òî ñêðûâàåòñÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó âàñ âñå ðàáîòàåò, ðàä çà âàñ, à ó áîëüøèíñòâà ïðîáëåìû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni doni goya na ko lo, i di nimissa,gni le le fe,


Text in Yoruba: Åñëè ó âàñ åñòü äåôåêòû íà êîæå, âàì íå ïîìåøàåò ïðèîáðåñòè ìàñêèðóþùåå ñðåäñòâî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó âàñ åñòü íàâûê ïîëüçîâàíèÿ øâåéíîé ìàøèíêîé, òîãäà ëó÷øå ñòðî÷èòü íà íåé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó ìåíÿ íåò êàêîìó íèáóäü ôèëüäó tga. ôàéëà Tree.tga ÿ ìîãó åãî ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Afa fepi e'yo Mungu ni lele ri 'yeni nga i nyakua sawa 'disi ku ri a'du afa ni ya?


Text in Yoruba: Åñëè ó íàñ íåò òàêèõ äîõîäîâ ê ÂÂÏ, òî ó íàñ íå ìîæåò áûòü òàêèõ ðàñõîäîâ, ìåíÿåòñÿ ìàñøòàá ýêîíîìèêè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ó íåãî íåò íèêàêèõ äîñòîèíñòâ, òîãäà çà÷åì òû âûøëà çà íåãî çàìóæ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanikisa waya etthoko ya Yakobe yiitthaniwa sai, ni nthowa xeeni?


Text in Yoruba: Åñëè ó íèõ áîëèò æåëóäîê, òî ó ìåíÿ òîæå íà÷èíàåò áîëåòü æåëóäîê.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshambuluta voko a yi khoma, kutani yi hundzuka nhonga exandleni xakwe.


Text in Yoruba: Åñëè ó ñìåðòè íåò ñìûñëà, òî ìîæåò ëè áûòü ñìûñë ó æèçíè?
Translation of the previous text to Tsonga:

Niireke valaponi ookhala mutthu nrima nihinwerya onvara?


Text in Yoruba: Åñëè ó òåáÿ íåòó ïåñíè ñî ñëîâîì "Vaginal," òû íå ãðàéíäåð, à ñàëàãà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jixinge Yue zhan hui yi lu, Hengli Jixinge zhu; Mu Yu yi.


Text in Yoruba: Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ìîçãè, îíè ó íåãî åñòü.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi ruma mulangammbi wawe muhulu, a takuwa LakhishiSedzani kha Yes.


Text in Yoruba: Åñëè óãîäíî. ß òóò ñîâñåì îäèí íà âîêçàëå.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwaswo leswi wu swi kumeke hi vunghwavava bya wona swi ta hisiwa,


Text in Yoruba: Åñëè óäàðèòü ïîä óãëîì ê áîðòó ñèëüíåå, óãîë îòðàæåíèÿ øàðà, íà òâîé âçãëÿä, áóäåò áîëüøèì èëè ìåíüøèì?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u pfukiwa, i yini leswi kombaka leswaku u tiyile - ku humesa ku hlundzuka ka wena kumbe ku va loyi u tikhomaka?


Text in Yoruba: Åñëè ýòî áîêàë íà íîæêå, áåðóò ïàëüöàìè çà íîæêó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ýòó âñòðå÷ó íå ïîäñòðîèëà Ìîíðî, äîëæíî áûòü, ýòî ñäåëàëà ñàìà ñóäüáà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñëè ÿ ïîêèäàþ ñâîþ êâàðòèðó áîëüøå ÷åì íà ñóòêè, â íåé äîëæåí íàõîäèòüñÿ îõðàííèê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mi teka mavunwa mi ma endla khokholo,


Text in Yoruba: Åñòåñòâåííî, îáà ïîïàëè â ìèëèöèþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

vonaka onge vanhu van'wana va tshika ku vutisa swivutiso, ngopfu-ngopfu leswi nga swa


Text in Yoruba: Åñòü âñþäó òîëüêî ÷åëîâåê, Êîòîðûé ïîä íåäóæüåì ñîëíöà Æèâåò ñâîé æàëêèé ïîëóâåê.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Yoruba: Åñòü ëè íà áîðòó Internet?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñòü ëè íà íåé ÿäåðíîå îðóæèå?"
Translation of the previous text to Tsonga:

hikwalaho ka yini mi tikanganyisa hi swilo swa hava, xana?"


Text in Yoruba: Åñòü ìåñòàìè ñìûñë, à â îñíîâíîì ïîëíûé áðåä.
Translation of the previous text to Tsonga:

va mpfhumpfhela lavo lulama, kambe va hela ntamu,


Text in Yoruba: Åñòü òàêîé ÷àé - Earl Grey.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åñòü òîíêèé êëèåíò íà Internet Explorer.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi i xa wanuna wo karhi la endlaka ndzavisiso eka Internet.


Text in Yoruba: Åñòü ó íàñ òåòðàäêè â ðàíöàõ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Åõôõ÷þò åß÷áìå ðëÝé ìðáê, êáé áõôü Þôáí åõåñãåôéêü ãéá üëïõò ìáò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Hamko Bula Lo Tum, Ya Khud Hi Chale Aao,