Text in Yoruba: "Íà ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ ñ ïîäãîòîâêîé ê íîâîìó îòîïèòåëüíîìó ïåðèîäó ëó÷øå, ÷åì áûëà â ïðîøëîì ãîäó.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi vile lava rhuketeriweke exikarhi ka vamatiko,


Text in Yoruba: "Íå èçäàäóò ÷åì áóäó ïåðåä æåíîé îïðàâäûâàòüñÿ?"
Translation of the previous text to Tsonga:

"I tiko rihi leri ngani maboti yo tsheva lama kulu ngopfu?"


Text in Yoruba: "Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ÷ûíäûãûíäà Óëóó êèøè!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Î1⁄4 Áîãà ìè, êàóðèíå Ìàðêî,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Îáúåì âîåííûõ àññèãíîâàíèé íà ñëåäóþùèé ãîä â ñóììå 666 ìëðä.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulawuri bya vanhu byi tsandzekile, kutani byi fanekiseriwa kahle hi nomboro leyi nge 666


Text in Yoruba: "Îé òû ãîé åñè "Àé Áè Ýì - Ïè Ñè," äàé-êà ÿ ïðåä òîáîé äà ðàññÿäóñÿ,
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: "Îí â ñêèòó ñâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Îí ãðåõè íàøè Ñàì âîçíåñ òåëîì Ñâîèì íà äðåâî [êðåñò]."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhi wolowo matihlo ya lava nga voniki ma ta pfuriwa, ni tindleve ta lava nga twiki ti ta pfuriwa.


Text in Yoruba: "Îíè âûðîñëè íà 1%.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Îíè ñâÿçàíû ñ ðîñòîì öåí íà íåôòü íà ìèðîâîì ðûíêå, ýòî ïåðâîå.
Translation of the previous text to Tsonga:

swidyoho swa vona va swi paluxa ku fana ni va le Sodoma,


Text in Yoruba: "Ïàðàäàéç" íà ìåëè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ïðåîáðàçèâñÿ Òè íà ãîð3, Õðèñòå Áîæå, ïîêàçàâøè ó÷åíèêàì Òâî¿ì ñëàâó Òâîþ, ñê3ëüêè ¿ì ìîæíà áóëî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: "Ðå÷ü èä ̧ò î êðóïíîì ìîøåííè÷åñòâå, à ìû ïëàòèì çà íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

maꞌna xa tꞌeꞌtsꞌa ri nsuhʉ de gatho maꞌra ya hnini de ra hai Judá,


Text in Yoruba: "Ñ Áîãîì íè÷åãî íåò òðóäíîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ñèëà ãîðèò âî ìíå"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Òní á sàn wá O!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Òun ni ààbò àti odi mi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Òun ó sì dáhùn wí fún yín pé, 'Èmi kò mọ̀ ibi tí ẹ̀yin ti wá.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe yena a ta hlamula leswi, "A ndzi mi tivi ni lomu mi humaka kona.


Text in Yoruba: "Òâîé Àíãåë âñþäó áóäåò ðÿäîì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Òåì áîëåå," óâåðÿåò Îí íàñ, "Îòåö Íåáåñíûé äàñò Äóõà Ñâÿòîãî ïðîñÿùèì ó Íåãî" (Ëóê.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i a fulufhedzisa: "Ngauri u lamulela mutshinyali a tshi vhidzelela, na muheḓana a si na mutshidzi.


Text in Yoruba: "Òîãäà ïðèõîäèò Èèñóñ èç Ãàëèëåè íà Èîðäàí ê Èîàí íó êðåñòèòüñÿ îò íåãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

Allâhummaghfir lahâ warhamhâ, wa 'âfihi wa'fu 'anhâ.


Text in Yoruba: "Òðàíñíåôòü" çàâåëà àêêàóíò â ñåòè Facebook
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ó Ti Wu Ọlọ́run Dáadáa"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ó yẹ kí àṣìṣe tá a bá ṣe dùn wá, síbẹ̀ ká kọ́gbọ́n nínú wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi fanele hi tisola hi swihoxo swa hina kambe hi tlhela hi dyondza eka swona.


Text in Yoruba: "Ó áîëüøîãî åæà äëèííàÿ ïåñíÿ, âîò òàêàÿ ôôôôôôôô,à ó ìàëåíüêèõ âîò òàêàÿ ôôô."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsongahata lava tikukumuxaka naswona u nyika mfumo eka loyi a n'wi lavaka.'


Text in Yoruba: "Ó ìåíÿ áðèôôèíã ñ êîëäóí÷èêàìè íàñ÷åò ïëàíà ïîãðóæåíèÿ "
Translation of the previous text to Tsonga:

"Wa dhoroba lanaa ma-tsalan wa nasia kholqoh"


Text in Yoruba: "Ó ṣe pàtàkì kéèyàn má sọ̀rọ̀ burúkú sí wọn, kó má sì ṣe bíi pé òun mọ gbogbo nǹkan tán.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi tshemba leswaku i swa nkoka ku va loyi u nga deleliki kumbe u va mativa hinkwaswo.


Text in Yoruba: "Óæå äâà ãîäà ìåíÿ íè÷åãî íå ñâÿçûâàåò ñ Ïàðòèåé ðåãèîíîâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Óñòàâè íà âîëîêè" 1557 ðîêó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ôîìà ñêàçàë Åìó â îòâåò: Ãîñïîäü ìîé è Áîã ìîé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Õîòÿ ó íèõ òîæå ðàáîòàåò ìíîãî êîìèññèé, íî ó íèõ íåò äàæå àâòîìîáèëÿ.
Translation of the previous text to Tsonga:

La fambaka hi ku lulama u famba hi ku rhula, Kambe la homboloxaka mafambele ya yena u ta tiviwa.


Text in Yoruba: "×åì áîëüøå íàïàäàþò íà íåãî, òåì âûøå îí ïîäíèìàåòñÿ, Ñòàëèí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u nisa mpfula eka vanhu lava lulameke ni lava nga lulamangiki.'


Text in Yoruba: "×åì áîëüøå ÿ ïüþ âîäêè, òåì áîëüøå ó ìåíÿ òðÿñóòñÿ ðóêè. ×åì áîëüøå ó ìåíÿ òðÿñóòñÿ ðóêè, òåì áîëüøå ñïèðòíîãî ÿ ïðîëèâàþ. ×åì áîëüøå ÿ ïðîëèâàþ, òåì ìåíüøå ÿ âûïèâàþ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a xanisaka xisiwana, wo xi fumisa, loyi a nyikaka van'wankumi, wo tichela vusiwana.


Text in Yoruba: "Øá÷íåôáé ìå Ìïñéåíôåò"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "ì•" ì €ê±' ì†�í�¥ë ̄1⁄4ì�'ì - ˆì§€~!"í• ̃ë©°.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "íáé ìåí áëëá"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "ïðèòðåïà ñëàâó ä äó ñâîåìó Âñåñëàâó, a ñàìú ïîäú ÷ðúëåíûìè ùèòû íà êðîâàâ òðàâ , ïðèòðåïàíú ëèòîâñêûìè ìå÷è, èñõûòè þ íà êðîâàòü, è ðåêü"
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a vha pfela vhuṱungu a kwama maṱo avho, kathihi fhedzi vha mbo ḓi kona u vhona; vha mu tevhela.


Text in Yoruba: "Šta ti je to kek?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ǹjẹ́ Abneri ó yẹ kí ó kú bí aṣiwèrè?
Translation of the previous text to Tsonga:

"We Abinere, u fele yini tanihi xiphukuphuku xana?


Text in Yoruba: "Ṣe iwọn ni igba meje, ge lẹẹkan."
Translation of the previous text to Tsonga:

nkombo" a yi ta phindha masiku wolawo kambirhi, ku nga masiku


Text in Yoruba: "Ṣe nipasẹ Ariwa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ṣe o tun gba iru iṣaro bẹẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ṣe ohun ti o fẹ ... ṣugbọn pẹlu ojuse lapapọ."
Translation of the previous text to Tsonga:

'Ku Rhandza Ka Wena A Ku Endleke' - Hilaha Ku Heleleke


Text in Yoruba: "Ṣeto Ati Gbagbe" Didun Dara, Jẹ ki n Ṣayẹwo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ṣiṣe iṣẹ rere naa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ṣiṣẹda jẹ ọgbọn ẹwa rẹ ti o dara julọ, maṣe bẹru lati ṣe idanwo"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Chukela ra wena ri tshama ri gonyini, a wu chovhi na ku chovha la kaya"


Text in Yoruba: "Ṣùgbọ́n nígbàtí òun, àní Ẹ̀mí òtítọ́ nì bá dé, yóò tọ yín sí ọ̀nà òtítọ́ gbogbo; Nítorí kì yóò sọ ti ara Rẹ̀; ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó bá gbọ́, on ni yóò ma sọ: yóò sì sọ ohun tí ńbọ̀ fún yín" (Johannu 16:13).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi loko Yoloye a ta, a nga Moya wa ntiyiso, u ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso, hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya Yena, kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka u ta xi vula, naswona , u ta mi tivisa leswi swi nga tata. (Yoh 16:13).


13 Kasi loko yoloyi a ta, a nga Moya wa ntiyiso, ú ta mi fambisa endleleni hinkwayo ya ntiyiso; hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya yena; kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka, ú ta xi vula; naswona ú ta mi tivisa leswi swi nga ta ta.


Kasi loko Yoloyi a ta, a nga Moya wa ntiyiso,ú ta mi fambisa endleni hinkwayo ya ntiyiso; hikuva a nga ka a nga vulavuri swo huma emiehleketweni ya yena, kambe xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka, u ta xivula, naswona u ta mi tivisa leswi swi nga ta ta.


Text in Yoruba: "Ṣùgbọ́n nísisìnyí Jésù ti jíǹde kúrò nínú òkú, àkọ́bí nínú àwọn tó sùn" (1 Kọrinti 15:20).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Kreste se u pfuxiwile eka lava feke, a va xirhangana xa lava va etleleke eku feni." - 1 Vakorinto 15:20.


Text in Yoruba: "Ṣùgbọ́n ẹ̀yin lẹ ti dúró tì mí nígbà àdánwò; mo sì bá yín dá májẹ̀mú fún ìjọba kan, bí Baba mi ṣe bá mi dá májẹ̀mú, kí ẹ lè máa jẹ, kí ẹ sì máa mu ní tábìlì mi nínú Ìjọba mi, kí ẹ sì jókòó lórí ìtẹ́ láti ṣèdájọ́ ẹ̀yà méjìlá (12) Ísírẹ́lì"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo yi nga kumeka eka marito lawa ya Yesu lawa a ma byeleke vaapostola va yena vo tshembeka a ku: "Ndzi endla ntwanano swin'we na n'wina, hilaha Tata wa mina a endleke hakona ntwanano wa mfumo swin'we na mina, leswaku mi ta dya ni ku nwa etafuleni ra mina emfun'weni wa mina, kutani mi tshama eswiluvelweni leswaku mi avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele."


Text in Yoruba: "Ẹ Jára Mọ́ṣẹ́, Ẹ̀yin Akéde Ìjọba Ọlọ́run Tó Wà Nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì!!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vahuweleri Va Mfumo Va Le Britain - Hisekani!!"


Text in Yoruba: "Ẹ Lọ, Kí Ẹ sì Máa Sọ Àwọn Ènìyàn Gbogbo Orílẹ̀-Èdè Di Ọmọ Ẹ̀yìn"
Translation of the previous text to Tsonga:

'Indeni ka ningeni ovanhu aveshe ovahongwa vange'


Text in Yoruba: "Ẹ má ṣàníyàn láé nípa ọ̀la."  - Mátíù 6: 34.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mi nga tshuki mi vilela hi siku leri tlhandlamaka."  - Matewu 6: 34.


Text in Yoruba: "Ẹ máa ṣọ́ra fún àwọn wòlíì èké." - MÁTÍÙ 7:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

""Thanyelani vhaporofita vha u zwifha." - MATEO 7:15.


Text in Yoruba: "Ẹ na ohun ti a se fun yin ki iku to de, ti ọmọ eniyan yoo maa wa sọ wipe: iwọ Ọlọhun, si lọmi lara diẹ si! maa se saara, maa si di eniyan rere !, ọrọ kori bẹẹ, Oluwa ki yoo lọ ẹda kankan lara ti akoko rẹ ba ti to, ti Ọlọhun yoo si fun onikaluku niro ohun ti o gbe ilé aye se.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ri: "Vana, yingisani vatswari va n'wina evun'weni ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile: 'Xixima tata wa wena ni mana wa wena'; ku nga xileriso xo sungula lexi nga ni xitshembiso: 'Leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u tshama nkarhi wo leha emisaveni.'"


Text in Yoruba: "Ẹ wo irú ìfẹ́ tí Bàbá fi fẹ́ wa, tí à fí ńpè wá ní ọmọ Ọlọ́run!" (1 Johannu 3:1).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi titwa ku fana na muapostola Yohane loyi a nga te: "Vonani rirhandzu ronghasi leri Tatana a hi nyikeke rona." - 1 Yohane 3:1.


Text in Yoruba: "Ẹ wá wo àwọn iṣẹ́ Jèhófà, Bí ó ṣe gbé àwọn ohun àgbàyanu ṣe ní ayé.
Translation of the previous text to Tsonga:

• "N'wina vanhu tanani, vonani swiendlo swa Yehovha, ndlela leyi a vekeke ha yona swilo leswi hlamarisaka emisaveni.


Text in Yoruba: "Ẹ yan ẹni tí ẹ̀yin yóò máa sìn fún ara yín." - JÓṢ.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hlawulani namuntlha loyi mi nga ta n'wi tirhela." - YOX.


Text in Yoruba: "Ẹ Ó sì Jẹ́ Ẹlẹ́rìí Mi"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ẹgbẹ́ ẹrú" náà ni Ìgbìmọ̀ Olùdarí ti àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Txithumi" txonetxo txi ti kombile i di Mmidi wu wu Fumako wa Tifakazi ta Jehovha.


Text in Yoruba: "Ẹjẹ Idẹjẹ"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ẹlẹyinju àánú àti aláàánú àwọn aláìní ni Olóògbé Ọrunṣolu jẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi loyi a nga ni tintswalo eka swisiwana wa kateka.


Vo Sapana Salona Tha Huwa Jo Vahi Hona Tha


Text in Yoruba: "Ẹni tí ó bá ti kú ni a ti dá sílẹ̀ pátápátá kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀." - Róòmù 6:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loyi a feke, xidyoho xa yena xi hlanguriwile." - Varhoma 6:7.


Text in Yoruba: "Ẹni tí ó dá àwọn angẹli rẹ̀ ní ẹ̀mí,
Translation of the previous text to Tsonga:

ú vuriwile la lulameke emoyeni, ú voniwile hi tintsumi;


Text in Yoruba: "Ẹni tí ó yarọ yóò gun òkè gan-an gẹ́gẹ́ bí akọ àgbọ̀nrín ti ń ṣe." - Aísáyà 35:6
Translation of the previous text to Tsonga:

"La khutaka u ta tlula kukota mhunti." - Esaya 35:6


Text in Yoruba: "Ẹni tí ń rú ìdúpẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹbọ rẹ̀ ni ó ń yìn [Ọlọ́run] lógo." - Sáàmù 50:23.
Translation of the previous text to Tsonga:

'Loyi a nyikelaka ku nkhensa ku va xitlhavelo xakwe u vangamisa Xikwembu.' - Pisalema 50:23.


Text in Yoruba: "Ẹni tó jẹ́ obìnrin gidi mọ irú ẹni tí òun jẹ́, ìyẹn sì máa ń fi í lọ́kàn balẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Wansati wa xiviri u tiva vumunhu bya yena naswona wa titshemba.


Text in Yoruba: "Ẹnikẹni ti o ba de si yi poppy, gbogbo ohun yoo ra lati mi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana loyi a nga ta khumba xinkwa lexi, ú ta hundzuka loyi a hlawulekeke."


Text in Yoruba: "Ẹnikẹni ti o ba ti wa ni kíran nipasẹ kan iranṣẹ ti Ọlọrun (orukọ), gbogbo eniyan kí i pẹlu ayọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone musi ri tshi shumela Mudzimu nga mbilu yoṱhe, ri a takala vhukuma.


Text in Yoruba: "Ẹnikẹni ti o mọ ohun loleri pe erin jọ ejo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ẹnikẹ́ni tí ó bá ta ẹ̀jẹ̀ ènìyàn sílẹ̀,
Translation of the previous text to Tsonga:

"Un'wana ni un'wana loyi a halataka ngati ya munhu,


Text in Yoruba: "Ẹniti o joko ni ibi ìkọkọ ti Ọga-ogo julọ joko labẹ ojiji Olodumare,
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI HI SWI DYONDZAKA EBIBELENI Tshama Endhawini Ya Le Xihundleni Ya La Nge Henhla-Henhla


Text in Yoruba: "Ẹranko to da asọ eeyan bora ni emi Oluronbi"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ẹ̀jẹ̀ Jésù gbà mí là!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ Èrè" Látọ̀dọ̀ Jèhófà Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hakelo Leyi Hetisekeke" Leyi Humaka Eka Yehovha Tlanga


Text in Yoruba: "Ẹ̀yin Ni Ẹlẹ́rìí Mi"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ọba kò gbọdọ̀ sọ bẹ́ẹ̀," Jehoṣafati sì dá lóhùn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Josafati a fhindula a ri, "Thovhele vha songo ralo."


Text in Yoruba: "Ọkàn tí ń dẹ́ṣẹ̀-òun gan-an ni yóò kú."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Moya-xiviri lowu dyohaka - wona wu ta fa."


Text in Yoruba: "Ọlọrun kan àti olùbálàjà kan ló wà láàrín Ọlọrun àti ènìyàn, ọkùnrin náà Krístì Jésù" (1 Timoteu 2:5).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku ni Xikwembu xin'we, ni muhlanganisi un'we exikarhi ka Xikwembu ni vanhu, wanuna la vuriwaka Kreste Yesu." - 1 Timotiya 2:5.


Text in Yoruba: "Ọlọrun ló mú mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "Ọlọ́run ti fún wọn ní ẹ̀mí oorun,
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xikwembu xi va nyikile moya wo tlanyala,


Text in Yoruba: "Ọlọ́run tòótọ́, níwájú ẹni tí àwọn baba mi Ábúráhámù àti Ísákì rìn,+
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino Muṋe washu we a tshidza Abrahamu u amba na vha muṱa wa Jakopo, u ri,


Text in Yoruba: "Ọlọ́run ọ̀run yóò gbé ìjọba kan kalẹ̀ èyí tí a kì yóò run láé. . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xikwembu xa le tilweni xi ta veka mfumo lowu wu nga ta ka wu nga lovisiwi.


Text in Yoruba: "Ọrọ naa ti sunmọle, ni ẹnu rẹ ati ninu ọkan rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu pfi, "Ipfi ḽi henefho tsini-tsini na iwe; ḽi mulomoni wau na mbiluni yau."


Text in Yoruba: "Ọ̀pọ̀ àwọn tó ń sùn nínú erùpẹ̀ ilẹ̀ máa jí" (Daniẹli 12:2).
Translation of the previous text to Tsonga:

'Vo tala lava va etleleke entshurini wa misava va ta pfuka.' - Daniyele 12:2.


Text in Yoruba: "Ọ̀pọ̀ ìgbà ni mo máa ń múnú bí ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin, òun náà sì máa ń múnú bí mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: "ọmọ enia ti ndagbasoke
Translation of the previous text to Tsonga:

Cikhati leci a N'wana wa munhu a to wonekeliswa


Text in Yoruba: # Awon Lafin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # Ibi Ibu Ganti Baju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # Ká padà sí orí ọ̀rò èso ápù!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # Modules - Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # Yes, it's fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # siwon suju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: # Àlàyé Bitkoini bí ọmọ ọdún márùń
Translation of the previous text to Tsonga:

# Nhlamuselo wa Bitcon unge ndzi na malembe ya ntlhanu


Text in Yoruba: # ì ¬ì§ 23
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #06 - Heo Jiwon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #1 - Bigbank
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #10 Lorilee End Table
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #194 to #9 - nipplegun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #219 - Emmanuel Denloye-Ito / EmmanuelDenloye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #22 Parson Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #24 Ore Ogunwolere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #27 Adeyemi Ajala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #281 to #84 - lgbarkerinu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #2Femi J. Fawole (University of Ilorin)
Translation of the previous text to Tsonga:

#2Zoleka Ntshuntshe (University of Fort Hare)


Text in Yoruba: #30 to #20 - jiwijoo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #3: Sincere fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #4 gg4eji: I love you jo jo siwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #5 îøèáêàì ñïåöèôèêàöèè ìîäåëè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #5: Sinonimo lésu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #6 Edited By igbarriga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #698 onimos.de General
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #8 - sibisibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #8: Enjoy Habi bi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #9 ipoddude
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: #Owo ni koko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: $ 49 ọya fun eto akọọlẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: $77 Turin - Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: % ii ati tl ae.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: > Marilee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ' n wn n k gbogboo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ' Ó gbébo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ' ì ¬ë ì (My Love) Guitar Cover Videos
Translation of the previous text to Tsonga:

Lalamani Mufunwa Wa Mbilu Yanga (Official Music Video)


Text in Yoruba: 'Allah kọ, ati ojise Re (rejects), awọn rißa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u bvisa tshafumi na nga u dinetshedza ha vha vha Mudzimu.


tlhontlha Xikwembu ni ku hehla malandza ya xona.


Text in Yoruba: 'Ati ni esi, on o si wi fun nyin, 'Emi ko mo ibi ti o wa lati.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Ene a tshi ḓo dovha a ni fhindula a ri, 'Ndi ri a thi ḓivhi hune na bva hone.


Text in Yoruba: 'Baba mi ati iya mi lo fun mi ati awọn arakunrin mi bi a ṣe le ṣiṣẹ lile.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mina, manana, swin'we ni tindzisana ta mina hi endle xiboho xo pfuna vana volavo.


Text in Yoruba: 'Baba, gbà mi kuro ni akoko yii?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga ku, Tatana, ndzi ponise eka nkarhi lowu, xana?


Text in Yoruba: 'Bi awa ba jewo ese wa, Olooto ati Olododo ni Oun lati dari ese wa ji wa, ati lati we wa nu kuro ninu aiSododo gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi a tshi ri hangwela zwivhi, zwi tou nga u khou dzhia tshipontshi nahone a zwi phumula.


Text in Yoruba: 'Bi o ba se iwo nko?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Bó enɛle je Tata ɛ́ yí enù teytey.'"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Cuuse l'm u womun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Emi ni Josefu,' o si dahùn, 'ati yi ni arakunrin mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Fayoṣe kò ṣe nkankan, wọ́n kàn fẹ́ fìyà jẹ ni'
Translation of the previous text to Tsonga:

eku heteleleni, ku ta sala mbitsi ntsena."


Text in Yoruba: 'Gbat'a ba nṣe 'fẹ Re,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Gbati a de ile ejo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Gbà ni Oluwa rẹ!'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Histoire d'un Nid'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Irúu kín lòún wáá rà lérú yìí'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Iyen, kini ayelujara ti a fi ṣawari (agbaye) ti a ṣawari ... nigba akọkọ a niwa lati tàn.'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ... ndzi ... ndzi ko ..." ku nghanghamela Xinghema ro sungula e vuton'wini bya yena.


Text in Yoruba: 'Kini!' nwọn si wipe, Nigbati a ti wa ni (ni tan lati) egungun ati ki o baje die,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ko si ohunkan'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Kí ló dé tí ìwà ìrẹ́jẹ fi pọ̀ láyé?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Kí o sì fẹ́ aládùúgbò rẹ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

"U fanele u rhandza warikwenu hi ndlela leyi u tirhandzaka ha yona."


Text in Yoruba: 'Kí Ọlọ́run ṣe ọ́ bí i ti Efraimu àti Manase.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

'Onge Xikwembu xi nga mi endla mi fana na Efrayimi na Manase.'"+


Text in Yoruba: 'Kò rí òun pa'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Kò sí ǹkan tó jọ tòmátò tó ní májèlé ní Nàìjíríà'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Kò sídìí tó fi yẹ kí n hùwà ọmọlúwàbí sí àwọn ẹ̀gbọ́n àti àbúrò mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

'A ndzi boheki ku va ni musa eka vamakwenu, phela hi ndyangu wun'we.'


Text in Yoruba: 'Kò tún gbọdọ̀ ṣẹlẹ̀ mọ́'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Laolu Adeyemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Lòún fi kó nnkan è lésìín'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'MC Oluọmọ kò kú o, kò sí ikú lójù rẹ̀'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Mo fe ni idahun ti won ri gba;
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ringete ku amukela ndlela leyi a ndzi ri ha yona.


Text in Yoruba: 'Máa Kọ́ni ní Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run' Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Mó tíì jà o'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Móo wò ó bó se wù ó'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Nigba ti a ba wa ni (ni tan si) egungun ati ki o baje die, a wa yio dide lẹẹkansi ni kan titun ẹda ?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele ku fa, hi tlhela hi pfuka na kambe,"


Text in Yoruba: 'Nwọn si wipe,' Bẹẹni, nitootọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'O si wi yi fun wọn: 'Ìka ọwọ mi ni nipon ju awọn pada ti baba mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "A ndzi antswi ku tlula vatatana."


Text in Yoruba: 'O ti fi Farao ati awọn rẹ Council adornments ati awọn ini yi ni aye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu Farao a sinyutshela mufareli wawe wa tshinwelo na mubikeli wawe, a vha dzhenisa dzhele.


Text in Yoruba: 'Ota rẹ Ọghẹnẹ Vọnre vẹ Ẹgba'  - Hibru 4:12 | Ọ re Yono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Oyún ìju ni mo bá dé ilé ìwòsàn; abẹ́rẹ́ Formalin ni wọ́n gún mi'
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ta va ndzi susiwe ekhwirini ndzi ya exilahlweni.'


Text in Yoruba: 'Pé kóun ó mó wo ibìkan'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Tawon pud ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Torí Ìgbórí mi lÒ yó  Mò ko .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Táwon sì jo n se òré bò tipé'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Tóun sì bèrè síí bímo'
Translation of the previous text to Tsonga:

"N'wina Mi Fanele Ku Velekiwa Ra Vumbirhi"


Text in Yoruba: 'Tọ́ Ọ Wò, Kó O sì Rí I Pé Ẹni Rere Ni Jèhófà' Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nantswani Mi Vona Leswaku Yehovha Hi Lonene"


Text in Yoruba: 'Vijent re ruz o pe re wenn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Wa ghẹ ghi dọlegbe ta ẹmwẹ Jesu!'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Wo arewa ojo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Wọ ló dá ohun gbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Wọn kì yóò wọ ibi ìsinmi mi.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

"A va nge ngheni endhawini ya mina yo wisela eka yona."+


Text in Yoruba: 'Wọn yóò sọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ya wẹ nọ jẹnmẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'kite ni bile laa ek??'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'kon'ya ryūsei-gun ga sora ni furu' to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'previewnote' => '<strong>Àyẹ̀wò kan ni èyí;
Translation of the previous text to Tsonga:

'previewnote' => '<strong>Lowu i ndzinganiso ntsena;


Text in Yoruba: 'tog-enotifrevealaddr' => "Ṣ'àfihàn ojúọ̀nà e-mail mi nínú àwọn ìránṣẹ́ e-mail,"
Translation of the previous text to Tsonga:

'tog-enotifrevealaddr' => 'Paluxa e-mail yamina eka mapapila lawa ndzimarhumelaka',


Text in Yoruba: 'tí yóò sì máa ṣe amọ̀nà wọn sí ibi orísun omi ìyè:'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta va fambisa kusuhi ni mati layo tenga,


Text in Yoruba: '°¬ø‰î è†- ì í ñ1⁄4ˆ- ¶ - õ '
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Àsé tÈsín bá Èsín ni'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Àwon èèyàn tìí ò mò se è'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Àwọn Ànímọ́ Rẹ̀ Tí A Kò Lè Rí Ṣe Kedere'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Timfanelo Ta Xona Leti Nga Vonakiki Ta Voniwa" _ Tshinela Eka Xikwembu


Text in Yoruba: 'Ìfẹ́ Ọlọ́run,' pp. 72 àti 73
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ìwọ Fire,' A si wipe, 'wa ni coolness ati ailewu fun Abraham.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo ḓifhima na amba nga tshaṋu na ri, 'Riṋe ri vhaḓuhulu vha Abrahamu.'


Text in Yoruba: 'Ìwọ Mose ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Òun n lòó bá Olókun nùu'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Òun ni ón gbé ògbún ka iwájú òun'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ó wù ẹ́ kó jẹ́ pé oò pàdé ìyàwó ẹ̀, ' Ukamaka sọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutirhi-kulorhi yoloye u te: 'Nsati wa wena u fanele a twa hi wena.


Text in Yoruba: 'Õâ ‰¡à "TMàπâÕ¬‡≈¬π-é
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'òótọ́ ọ̀rọ̀ máa ń korò gan ni f'áwa èèyàn'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ĩmi idé dó Úpí ní gẹ̃rị̃ kpịmgbịlị́kị.' " † Ĩsáyã 40:3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ṣugbọn Allah ti o ti fipamọ u lati awọn ina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, Xikwembu xi ti hlongorile endyangwini wa xona.


Text in Yoruba: 'Ṣugbọn ó ti fipamọ ọmọ rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ṣé ko ni ilẹ ti Allah jakejado to fun o ni ibere wipe o ti jade ni o? "
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu lexi u xi tirhelaka xi swi kotile ku ku ponisa etinghaleni?'


Text in Yoruba: 'Ṣé kò sí nǹkan míì tó ṣe pàtàkì tí mo lè rò ju kí n kàn máa sọ "ẹ jọ̀wọ́," "ẹ ṣeé," àti "ẹ má bínú" lọ ni?'
Translation of the previous text to Tsonga:

'Ku ni swilo swo tala leswi ndzi nga tikarhataka hi swona ku ri ni ku vula leswaku "ndza kombela," "ndza nkhensa" ni leswaku "ndzi kombela ku khomeriwa."'


Text in Yoruba: 'Ẹ Máa Gba Ara Yín Níyànjú Lẹ́nì Kìíní-Kejì Lójoojúmọ́'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Dzulani Ni Tshi Ṱuṱuwedzana Ḓuvha Ḽiṅwe Na Ḽiṅwe"


"Hambetani Mi Khongotelana [Kumbe Ku Khutazana] Siku Rin'wana Ni Rin'wana"


Text in Yoruba: 'Ọba wolẹ fun lati rẹ ibusun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 'Ọlọ́run yóò sì nu omijé gbogbo nù kúrò ni ojú wọn.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Xikwembu xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona."


Text in Yoruba: (Wǒ suí biàn kàn kan。)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ) - ì ë¡ ì 'ì ¬ë (Someone New) Videos
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi La Ku Swaswameta - New Video (UN OFF)


Text in Yoruba: ) ón bá tún gb-ti "!lè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ) ón ón bèèree nn"!n"!n lówó àwón
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ). to inu ga kikimasita ().
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * (Zero, fun apẹẹrẹ)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * Ame to Yume no Ato ni (2005)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * Awọn Stretchers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * Ebbo: akuko, eyele meyi, gbogbo ina, iyo, insu aya, gbogbo ashe, abiti, opolopo owo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tags: yiwu, yiwu fair, yiwu market, yiwu wholesale _


Text in Yoruba: * Iya Ominíbú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * Lati daabobo aabo ti ara ẹni ti awọn olumulo ti Iṣẹ naa tabi ti gbogbo eniyan
Translation of the previous text to Tsonga:

*Dzi gudisa u amba phanḓa ha vhathu kana tshigwada


Text in Yoruba: * Lode alawọ alawọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * So a tabulẹti kọmputa tabi a Andriod foonu alagbeka igbeyewo
Translation of the previous text to Tsonga:

* Ka yi Old Phone ko Tablet Kid-friendly


Text in Yoruba: * a-le yéti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * siblings n. í ì ì ë§¤ / A brother or sister
Translation of the previous text to Tsonga:

makwerhu, makwavu makwenu) brother/sister people


Text in Yoruba: * what to do: ë¬'ì ì í 'ì 1⁄4 í ì§ (=what I should do)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: * Àwọn ìwé àfọwọ́kọ náà אBSys fo ẹsẹ 53 dé orí 8, ẹsẹ 11, èyí tí ó kà (pẹ̀lú àwọn àyídà díẹ̀ nínú onírúurú àwọn ọ̀rọ̀ ìwé àti ẹ̀dà ìtúmọ̀ tí a kọ ní èdè Gíríìkì) báyìí:  53  Nítorí náà wọ́n lọ, olúkúlùkù sí ilé rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ya אBSys ma siya tindzimana 53 ku ya eka ndzima 8, ndzimana 11, leti hlayekaka hi ndlela leyi (hambileswi ku nga ni ku hambananyana eka tindzimana ni vuhundzuluxeri byo hambana-hambana bya Xigriki):


Text in Yoruba: * ë¬'ì  ̈ ì ë¦¬ì ì ? = What are you saying?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *Hiriwaduna Village
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *Orile-ede yii ko ni le mo mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *Orú Bekóna Bibí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *jawára > iɣwára
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *jolo ko ejaan dye ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: *picture credit to mike yi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: + * @param file File to parse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: + Bawo ni mo se šii foonu mi pẹlu Dr.Fone - SIM Ṣii silẹ Service?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga n'wi hlamusela njhani dokodela wa mina xiboho xa mina mayelana ni swiphemu leswitsongo swa ngati?


Text in Yoruba: + Nếu bé bú sữa bình:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: + ati & bahar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: + bébé mariage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: + jejuworld
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: , Temitope Omowunmi Sodipo 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: , Ya Nabi Salam Ala Ika Santri Njoso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: , áëëÜ áí õðÞñ÷å ìüíïò Ýíáò ôüôå áõôüò èá Þôáí ôï sun & moon
Translation of the previous text to Tsonga:

vha luvha ḓuvha na ṅwedzi na dziṋaledzi.


Text in Yoruba: , èùó ëþáûå ìèíóñà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: , ëŒ€ë2•ì› ì  ̃
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: , Ẹranko wo ni Yorùbá ń pè ní Olóólà ijù?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ,åéãéá äéäù ÷ùðá áèéä ùîúùäì òãéù ,àéìôäì ïâøåàîä áåùééä ìåî:éøîâì
Translation of the previous text to Tsonga:

Niireke valaponi ookhala mutthu nrima nihinwerya onvara?


Text in Yoruba: ,íåìùå ñç äéðô äæéà ìéáùá øåáãå ìå÷ íåù àéöåäì åà ,äæá àöåéëå óë
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Yoruba: - 'Wàt ben je dan?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - 1 bébé singe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - 10âò êèòàéñêèé ñä;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - 12:00 ì 1⁄4ê3±ì 1⁄4ê±°ë¦¬ê3 ê° . ì ¤ë¥ ̧ìa1⁄2 ì ë ë¦¬ê3 ê° ê° ë ë°©í ¥. ì ì ¥ì °ì ì 1⁄4ìa1⁄2ì 1⁄4ë¡ ê° ì 1⁄4í ë ¤. <ì ì ¥ì ° ìa1⁄2ì ì ì ¬ ê21⁄2ì ° ê3 ̈í ì ¥ ì2 ë§ ë °ë 1⁄4 ê3 ì ë 'ë ¤ê° ë ¤ë3'ë©' ì ë ë¦¬ê3 ê° ê±°ì3 ë¬ ̧í ì ° (498.5m) ì 1⁄4ë¡ ê° ê2 ë ë ¤.> ê3§ì ê3 ̈ê3 ê° (12:17), ê±°ë¶ í ° (12:30) ì§ ë ë ì ì ¥ì ° ì ì ì 'ë ¤.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Noṱhe ni . . . pfelane vhuṱungu." - 1 PET.


Text in Yoruba: - A yẹ ki o ni bulọọgi kan ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Aaron kú lori òke "Hor Ha-Ha. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Aaron ni agbẹnusọ ti Mose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, Muxe u 'fane ni Xikwembu' eka Aroni, loyi a veke muvulavuleri wa Muxe.


Text in Yoruba: - Aarón Ayúdame!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Adura irọlẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Anigbanjo Street, Abekoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Aniu, a ile ona ma lat?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Aori Obi -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Atún - tuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Awon Obinrin Egba Yari O!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Awọn asọye:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Bebudak ni best je main..-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Bibi Joy -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Bibi did.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Bàbá Furu - Bàbá Epe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Café ni té
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ce esù ti kanni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Création d'un wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Dawon! - Dawon did it! - Dawon! - Pass!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Eko tele 90s
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Et si je tombe malade?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Genesise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Go to Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Gì mà kì bí vậy?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Hana wa Knife o Mi ni Matou
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Hawkeye Get Your Gun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Histoire des smileys
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - I to je Amerika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - I, ko ti je to?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Idagbasoke BlockChain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Igbakeji Aare Mike Pence
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Igbesẹ ikẹhin, ni lati ṣe O ni ọlọrọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Image 3: blé dur
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Iwe ohun-ọna meji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Iwe-aṣẹ Titaja lati New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Jojoba Spa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Kot to pe ale mo bayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Kí nìdí tí Bíbélì fi yàtọ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Kúulé O, Lælá. "é àlàáfíà ni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Library Files Organization
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Lẹwọn ẹwọn si Winnie Mandela ni ọdun 1975.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho-Winnie vho no iledzeswa u shuma nga 1965.


Text in Yoruba: - Mamadou Bâ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mamko, je ti líp?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mass fun !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Min age 12
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mo ni Fe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mo ti gba Jesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Moi je fatigue
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mokalawunu Liberate to -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Mr Geofrey Egbudo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Nami: Má mì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ndejje University
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Nikan EU-ede ni atilẹyin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Njẹ PCManFM ni ẹrọ wiwa ti a ṣe sinu rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Huna vha PGS vhane vha khou shuma kha vhupo haṋu?


Text in Yoruba: - Non je suis là pour faire joli !
Translation of the previous text to Tsonga:

mina ndzi nga ka ndzi nga swi phahli hi ngati,


Text in Yoruba: - Non, je sulfate.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - O Yaara 1 Min.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - O je arin takiti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - O soro ki Elo nipa Olorun, idi ti wa ni ko o kan Musulumi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Xikwembu xi va teke va ri lava xi tirheleke hi mbilu leyi heleleke naswona hi nga va tekelela njhani?


Text in Yoruba: - Oh je t'adore Max !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Oke Min Min. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Olur tabi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Orin Sólómọ́nì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Où je mets çà ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Pa ti mi to radiš!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Pa to je lako, 49!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Sant Aaró (o Aaron),
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ta ni Ọlọrun fun nyin? tesiwaju awọn miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u kota ku yingisa Xikwembu, i mani un'wana loyi u faneleke u n'wi yingisa?


Text in Yoruba: - Tu Its jaa Ab 4 pyaas aye mere - Love
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina hi 2 ene ra Hina rirhandzu it's true love x4


Text in Yoruba: - Unlimited fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Waye nipa ọjọ kan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Wiwa lori imo -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Yo te mentí o.O
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - a fun re-run of a fun time!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ati inteles bine;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - aww je sais Rian !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - daniel Olowoyeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - fun to say
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - fun unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - gbona taara sinu apakan, fifipamọ agbara ati akoko
Translation of the previous text to Tsonga:

loko munhu wa kona a tirhise nkarhi wa yena, matimba kumbe


Text in Yoruba: - ile ona ma już lat ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - je begaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - kebba jobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - lati wa lori 18 ọdun ọdun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ni supérieure à 80%.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ni síndrome ni síntoma,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - o ile je posiada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - oni to mi jim je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - to ile masz?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ¿ñòè ìåíå? ¿ñòè ìåíå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À gan à!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À Âû íà êóõíå êòî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À ãäå Âñåöàðèöà , ãäå Îí è îí ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À ãäå, - íà÷àëà ìàìà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À äàâàé, åñëè ÿ ñêàæó òâîé íàòóðàëüíûé öâåò âîëîñ, òû âåðíåøü ìíå ìîþ ñîáàêó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À äàâàé, åñëè ÿ ñêàæó òâîé íàòóðàëüíûé öâåò âîëîñ, òû âåðíåøü ìíå ìîþ ñîáàêó!..
Translation of the previous text to Tsonga:

leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni; nileswi va nga lemukangiki nchumu ku fikela loko ndhambi yi fika yi va kukula


Text in Yoruba: - À äâà ìîæíî?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À êàê íà ñàìîì äåëå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À ìåíi çäàoòüñÿ çîâñiì iíàêøå! ßêáè òè áóâ äîáðèé, òè á ìåíi óñå ðîçêàçàâ, òè á ó ìåíå ïîïðîñèâ ó âñüîìó ïîðàäè...
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza.


Text in Yoruba: - À ìîæåò, îí âðåò, òâîé Ïèíõàñ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - À íà ÿêó ñóìó áîðã?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Àííà Íèêîëàåâíà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Áîäèíà Ïîëèíà 185
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Â êàêîì ãîäó áûëà Áîðîäèíñêàÿ áèòâà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Â3äðàçó ï3ñëÿ ìàò÷ó ìåíå ïðèâ3òàâ Ìàêñèì Ìàëèøåâ. ß æ, ó ñâîþ ÷åðãó, ïðèâ3òàâ éîãî, àäæå öåé ìàò÷ ñòàâ ïåðøèì 3 äëÿ íüîãî.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhathu vhararu vho nangiwaho, nga murahu ha vhukwamani na Vhalangavundu, vha tshi bva kha mutevhe wo dzudzanywaho u ya nga maitele o randelwaho nga mulayo wa lushaka,


Text in Yoruba: - Âñåì âûïèâêó çà ìîé ñ÷åò!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Âû íà Òðàíñ íàìåêàåòå?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Âû ÷òî, òàì áûëè?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äà íå ìíå, à òåáå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äà, äàâàé ó òåáÿ. ß åùå íå îôîðìèëà ñâîé ìèëûé äîìèê).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äà, íî ìåñò íåò.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äà, íî ÿ èäó íà ðàáîòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äàâàé ìîëîêà, - óâîäÿ áàáêó Ìîòþ ïîäàëüøå îò îïàñíîé ÷åðòû,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äàâàé óæå íà ýòîì ïðåêðàòèì, à?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äàé äåâ÷îíêó ìíå!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Äîðîãîé, äàâàé çàéäåì â ìàãàçèí êîñìåòèêè, ó ìåíÿ ñîâñåì íå îñòàëîñü òóøè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Åáì ÈíÊí ØÈÚÇ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Êàêèì ñóäîì ñóäèòå, òàêèì áóäåòå ñàìè ñóäèìû.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Êèò àííàí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ìwé Ìṣípayá
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ìðïñïýí íá æÞóïõí êáé ÷ùñßò åóÝíá !
Translation of the previous text to Tsonga:

U tambudzwa ha vhathu nga Babele ndi ḓo hu fhelisa!


Text in Yoruba: - Íå goes to school every day. - Îí õîäèò â øêîëó êàæäûé äåíü.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Íèíäè àê÷à óë? äè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Îòêóäà ó òåáÿ Ìàéèíû ôîòêè, à?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ñәëàì Àëñó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Òrànmíyàn -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Òàê ó ÷3ì æå òâîo ä3ëî? - ñïèòàâ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Òàê, ìè áóëè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Òû òîæå áûë ìàëåíüêèì, íî Àðòåì âñåãäà ñ òîáîé èãðàë, ïîìíèøü?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?


Text in Yoruba: - Ó âàñ åñòü îáèäû íà DVD?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ó ìåíÿ íåò ñëîâ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Óøè ìûë?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ×òî òàì ñ 9 ìàÿ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - àíñàìáëåì "Paradise"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - àøè áàðàé;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - áåäîð áîÿä áóäàí âà àìà âà òå óø ̧ð âà àìåøà áî õóäîé òàîëî äàð ìóíî îò, òî áàð äàñòó çàáîí âà àëàìó àäàìè âàé îí ðàâàä, êè ñàëî è ìóëêó äèí äàð îí áîøàä."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."


Text in Yoruba: - áæ ÊÕõÏÞì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - êàêàÿ ìàøèíà áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ì ÌÂ"Ó ‰ÂÌÂ" Ô ‡ÍÚË ̃ÂÒÍË
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ìúôåñ àú äùìèåï áëåç. áùáéìé äîãéðä äæàú äéà ìà òøê òìéåï,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ïðîäîëüíûé óêëîí - iê ò,;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ïðîøèâêà êàêîé âåðñèè áûëà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ðàáîòà ñ ãîëîâíûì ìîçãîì,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - ñâåòëûé Ðîì 10 ìèëëèëèòðîâ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ṣe ni Tọki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: - Ṣe olugba naa ti mọ koko-ọrọ naa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu o vha a tshi ḓo vhona zwi zwone naa?


Text in Yoruba: -'prefixindex' => 'Gbogbo ojúewé tó ní ìtọ́ka ìpele',
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -'recentchangeslinked-to' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe sí àwọn ojúewé tójápọ̀ mọ́ ojúewé ọ̀hún dípò',
Translation of the previous text to Tsonga:

-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kuhava mindzulamiso eka matluka lawa eka nkarhi lowu langiweke',


Text in Yoruba: -'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
Translation of the previous text to Tsonga:

'specialpages' => 'Matluka yo hlawuleka',


Text in Yoruba: -'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún yín',
Translation of the previous text to Tsonga:

'tooltip-pt-mycontris' => 'Nxaxamelo wa minyikelo ya mina',


Text in Yoruba: -- Turquoise Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -- hribi useati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: --05 - Îòêðûëè - âîäÿðà íà ìåñòå!.mp3 (3.58 MB)
Translation of the previous text to Tsonga:

02 - Ano Musume wa Doko ni Iru No!.mp3 (12.8 MiB)


Text in Yoruba: -3 Maman Yetì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -4 j'ai ni Facebook ni Twitter.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -> Ok je file !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -A ko ti je aga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -A ko ti je ta?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -A ṣe agbejade akọle akọle rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Baba Sola:. (O n dahun sugbon ko laju.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Déjà je suis Immortel.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Esque je suis suposer?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Inu mi dun lati wa pẹlu yin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Iranlọwọ lẹhin-Bẹrẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Itoro omo:Ati igba ti oro okunrin ati obinrin bati wo awon obi okunrin yio yoju si awon obi obinrin lati toro omo won
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsonga: Ku fikelela xiyenge xa ku ringanana eka vamanana na vatatana no nyika matimba eka vamanana na vanhwanyana


Text in Yoruba: -Jọwọ wò ó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Kò ní ṣeé dápadà mọ́.',
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Library Of Exile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Ma ni to mi ne ide.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Mo fẹ́ràn ọkùnrin. - I like men.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -No jo, to je ono.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Sí señor, ni lo diga.-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Tebi je lako-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe bí kò ṣe wùyín, ẹ mọ́ mù wá síbí.<br />
Translation of the previous text to Tsonga:

loko unga tsakeli leswaku vutsari bya wena byi lulamisiwa no aviwa handle ko tweriwa vusiwana, unga tsari laha.<br />


Text in Yoruba: -Tú lo oyes todo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -asun ni 37.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -mum I onim
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -quoi, je t'ai payé !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -ragbar-نیلو بگیر که اومد -ragbar-Click to expand...
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hi hi hi kithungu noma wapi hiyo mkuuClick to expand...


Text in Yoruba: -xiaomi yi case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -¿Tú lo amas?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Àkójọ àwọn ojúewé pàtàkì títọ́ wà ní [[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]].',
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e [[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]].,"


Text in Yoruba: -Àwọn àtúnṣe yín kò tíì jẹ́ kìkópamọ́!,"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona nkarhi hinkwawo ma angulelo ya n'wina a ma tshembeki!"


Text in Yoruba: -Âàì îíà çíàêîìà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -ì ì ì ¥ë©' with Commentary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Šta ti je bre to?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Ә íè ө÷åí áèø êөí һәì áèø òөí?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i ndlela leyi faneleke yi landzeriwa namuntlha?


Text in Yoruba: -Ṣé ẹ fẹ́ paárẹ́ láti sínà fún ìyípò?',
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: -Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.',
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela leswaku u va kona loko u ta swi kota."


Text in Yoruba: . knows;' i lie ti lló ya lite of.,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza switiva ku ule ku hembini I know you are lying


Text in Yoruba: . you kankei wa omou hodo n...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: . áíÍÕá Úáì ÑÖì ÃÞÑÇäå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: . êîÿòî âèñè íà ïîÿñà òè. îñâåí äà ñå ïðåñòîðè. êîé äà ìå ïðèòåæàâà!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: . ìfijì. foríjì forgiveness n ìdáríjì.forbidden adj èèwötí a kö léèwö force n ipá. láíláí forgery n àkôlé èké forget v gbàgbéÿàìrántí forgetful adj tí ó ÿé gbàgbénígbàgbé forgive v dáríjì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu a xi va rivaleli lava dyohaka hi vomu, lava alaka ku pfumela swidyoho swa vona, lava nga hundzukiki ni ku kombela ku rivaleriwa eka lava va va twiseke ku vava.


Text in Yoruba: . ìkánjú. àìfarabalê.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ... Tuxedo Mask = Siwon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ... ni awọn ede bi ọgọrun 100
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ... pé àwọn tóún tẹ̀lé ẹ̀sìn Islam úngbàdúrà ní 5 lójúmọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kotisa ku yini leswaku siku ni siku u va ni nchumu lowuntshwa lowu u nga khongelaka ha wona?


Text in Yoruba: ... Ṣugbọn Oluwa yoo wa pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: ...," Ijọba ọrun si dabi àwọn, ti a sọ sinu okun, ti o si kó onirũru ohun gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Muvhuso wa Mudzimu wa dovha wa fana na mambule ane a poswa lwanzheni ha fashwa khovhe dza tshakha-tshakha.


Text in Yoruba: ...Òâîåé àãîíèè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .Mòtùn Àkárábá Mo sá.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .Opo eniyan lo si n wa iwosan lo si Synagogue
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .Peregun ala%" ti tun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .ni nígbày o Ìyá eni kìí gbe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .Êíèãà äëÿ òåõ, êîìó âàæíà ñóäüáà èõ äåòåé â XXI âåêå.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fularhele vugandzeri bya ntiyiso a ya gandzela swikwembu swa mavunwa


Text in Yoruba: .Êíèãà ìîæåò áûòü èíòåðåñíà äëÿ âñåõ ëþáèòåëåé áåãîâ â íàøåé ñòðàíå.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .Òrìsà ni ma sin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: .áðééú àúø äéà øòéåï èåá. àðé àùîç ìòæåø
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa wa ka vaka no ku paridza vanu sa a ka rairgwa no Wedenga,


Text in Yoruba: .åîöò äðçîáå éðôì ãåãâá äùòðù øáã ìëá èòîë íéáøåòî úåéäì íéìåëé íéëéðçä .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Xikwembu xi hlasela Egipta hi makhombo ya khume.


Text in Yoruba: .éñàì÷å è÷ù ,ìéòé ,éúåëéà ,øéäîì úåçå÷ìä úåøéù úà êåôäé äæëù øúà ìëá úåøéù ïöçì
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi kanakanisi leswaku yoleyo i ntsumi leyikulu Mikayele, leyi yi nga ta boha Diyavulosi ni madimona yakwe kutani yi va lahlela ekheleni ro enta.


Text in Yoruba: 0 Bawo ni nibe yen o!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0 Error fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0 Naomi Adeyemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0 Replies to "Asobi ni iku yo"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0.009 - Ike UgboIke Ugbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0.1 Ṣiṣepọ ayọkẹlẹ ni Bolivia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 01 Adama N'Diayé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 01 Nanì YouTube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 01 YEAH YEAH YEAHS Sacrilege
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 01 Ṣe o jẹ iṣelọpọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 01.Â ò ̧ìíîì ìèðå
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 - Kae onipa kae
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 - Olé Olé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 Ammaye Maaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 Naniwa Otoko ni Te wo Yaite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 Soba ni oide yo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02 Ìîé Ïàðàáåëëóì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02- La Turra - Ati ati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 02.4 - Ta ni Ọlọ́run
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 03 Histoire idéale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 03 Koi mo Genki ni Naare 3:20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 03:29 [Katushaa] ýòî êîãäà â òóðíèðíîé Íàãâàëü ïîøåë ìàôîì íà ïðîâåðêó
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 04 . ç¿1⁄4~you are the HERO~ /ì ̧ ë° ì ¬~ì ì ë í ì 'ë¡ ~
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 05 Jan 17 fun unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 05 Ohun ti wa ni olutọju?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 0581 - Nemurenai Yoru to Puzzle no Hi ni wa (JP).nds
Translation of the previous text to Tsonga:

0581 - Nemurenai Yoru di Puzzle no Hi ni wa (JP)


Text in Yoruba: 0581 Japan Nemurenai Yoru to Puzzle no Hi ni wa
Translation of the previous text to Tsonga:

0581 - Nemurenai Yoru To Puzzle No Hi Ni Wa


Text in Yoruba: 0581 Nemurenai Yoru to Puzzle no Hi ni wa Japan WRG
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 06 - Ñàÿò Õàíóì - Ãäå òû?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 06 Oṣu Kẹwa Bii o ṣe le ṣe bọtini aṣọ rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 06:23 youporn ì§ ì ë¶ í í 1⁄4í  ̧ë ì ¤ ê·1⁄4ì ¡
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 06:56 [Êîò â ñàïîãàõ] áüþ àôðèêó
Translation of the previous text to Tsonga:

6:16) Tiko leri ri vumbiwa hi Vakreste lava totiweke hi moya lava vumbaka "vaprista va vuhosi" bya le tilweni.


Text in Yoruba: 07 Aa Ja Aa Ja Re
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 07 Awon Ti Won Yo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 07 Min we tun so
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 07:20 [Ìàðòîâñêèé çàÿö] to[ßêåí Õãàð] âîò òàê òî!
Translation of the previous text to Tsonga:

(Eklesiasta 7:20) Xidyoho xi ni vuyelo bya xona.


Text in Yoruba: 08 - Nigun 4 Bavot
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 08 Junbi wa OK!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 08:00 Attività di ori ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 09 - Ohtaki Yuko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 09 Peteribí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 09 Ponle Que Sí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 09Ire gbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 # to je to false
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 (=smile) 喜形于 (於) 色 xǐ xíng yú sè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 * yin yi 2-color led módulo 3mm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 .re you ara on Ibe watch,' aa lbl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 0.10% judith lewonig ir josef wanko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 3 Oluwa Qlprun si bi obirin na pe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ABRAHAMU si tun fẹ́ aya kan, orukọ rẹ̀ a ma jẹ Ketura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu a vhinga muṅwe musadzi, we a vha a tshi pfi Ketura.


Text in Yoruba: 1 AWỌN Filistini si ko gbogbo ogun wọn jọ si Afeki: Israeli si do ni ibi isun omi ti o wà ni Jesreeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

291Vhafilista vha kuvhanganya mmbi dzavho dzoṱhe Afeke, Vhaisraele vha ṱoka mishasha tsini ha tshisima tshi re Jesriele.


Text in Yoruba: 1 AWỌN ọmọ Israeli si wá, ani gbogbo ijọ, si aginjù Sini li oṣù kini: awọn enia na si joko ni Kadeṣi; Miriamu si kú nibẹ̀, a si sin i nibẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Kutani vana va Israyele, ntshungu hinkwawo, va fika emananga ya Zini+ hi n'hweti yo sungula, naswona vanhu va tshama eKadexi.+ Meriyamu+ u fele kwalaho naswona u lahliwe kwalaho.


Text in Yoruba: 1 Abi a rọ mẹ ona se, iJesu ọ kia gasẹ ekẹ iGalili.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Ngavhuya Yesu a thoma u tshimbila na ḽa Galelia.


Text in Yoruba: 1 Ade Obayomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Agrippa si wi fun Paulu pe, A fun ọ laaye lati sọ fun ara rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

261Kutani Agripa a ku ka Pawulo: "U nga vulavula, u hi byela ta wena hi wexe."


Text in Yoruba: 1 Awọn ọba 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Awọn ọba 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Aṣiwèrè wí ní ọkàn rẹ̀ pé:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 BELṢASSARI, ọba se àse nla fun ẹgbẹrun awọn ijoye rẹ̀, o si nmu ọti-waini niwaju awọn ẹgbẹrun na.
Translation of the previous text to Tsonga:

51Khosi Beleshatsara o itela magota awe vhuṱambo vhuhulu, ha ḓa vha tshigidi, a nwa navho waini.


Text in Yoruba: 1 BENJAMINI si bi Bela, akọbi rẹ̀, Aṣbeli ekeji, ati Ahara ẹkẹta, 2 Noha ẹkẹrin, ati Rafa ẹkarun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Benyamini o vha e khotsi a Bela, ene tanzhe ḽawe, wa vhuvhili ndi Ashibele, wa vhuraru ndi Aharaha, 2wa vhuṋa ndi Noha, wa vhuṱanu ndi Rafa.


Text in Yoruba: 1 BI o si ti nkọja lọ, o ri ọkunrin kan ti o fọju lati igba ibí rẹ̀ wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Kuteloko a hundza a vona munhu la velekiweke a fe mahlo.


Text in Yoruba: 1 Bi a si ti pinnu rẹ̀ pe ki a wọ̀ ọkọ lọ si Itali, nwọn fi Paulu, ati awọn ondè miran kan pẹlu, le balogun ọrún kan lọwọ, ti a npè ni Juliu, ti ẹgbẹ ọmọ-ogun Augustu.
Translation of the previous text to Tsonga:

27 Kutani leswi a ku endliwe xiboho xa leswaku hi tluta hi ya eItaliya,+ va nyikete Pawulo swin'we ni vakhotsiwa van'wana eka ndhuna ya vuthu leyi vuriwaka Yuliyo ya vuthu ra Awugusto.


Text in Yoruba: 1 Bṹn mɔ́n, ó o Yeesu tò ho Kalilee kɔ̃hṹ yi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Corintios 14:2 Lit., oye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 DJ Bobo - Olé Olé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 EFRAIMU njẹ afẹfẹ́, o si ntọ̀ afẹfẹ́ ila-õrun lẹhìn: o nmu eke ati iparun pọ̀ si i lojojumọ; nwọn si ba awọn ara Assiria da majẹmu, nwọn si nrù ororo lọ si Egipti.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 "Efrayimi u dya mheho+ naswona u landzelela mheho ya le vuxeni siku hinkwaro.+ U andzisa ku hemba ni ku phanga.+ Va endla ntwanano swin'we na Asiriya,+ mafurha ma tisiwa aEgipta.


Text in Yoruba: 1 EMI ni àjara tõtọ, Baba mi si ni oluṣọgba.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 "Hi mina nsinya wa xiviri wa vhinya; murimi i Tata wa mina.


Text in Yoruba: 1 EMI ni ọkunrin na ti o ti ri wàhala nipa ọpa ibinu rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Ndzi munhu la tiyeke emi-rini loyi a voneke ku xaniseka+ hikwalaho ka nhonga ya ku hlundzuka kakwe.


Text in Yoruba: 1 EMI o fẹ ọ, Oluwa, agbara mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

181Ndza ku rhandza we HOSI, wena matimba ya mina.


Text in Yoruba: 1 EMI o gbé oju mi si ori oke wọnnì, nibo ni iranlọwọ mi yio ti nwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni (I lift up my eyes to the hills) Ku pfuna kanga?


Text in Yoruba: 1 EMI o gbé oju mi si ori oke wọnnì, nibo ni iranlọwọ mi yio ti nwa? 2 Iranlọwọ mi yio ti ọwọ Oluwa wá, ti o da ọrun on aiye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pfuniwa ka mina ku ta huma kwihi?[2] Ku pfuniwa ka mina ku ta huma eka HOSI, Muendli wa tilo ni misava.


Text in Yoruba: 1 Emi ni ọgba ajara otitọ, Baba mi si ni olugbẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 GBOGBO ofin ti mo palaṣẹ fun ọ li oni, ni ki ẹnyin ma kiyesi lati ṣe, ki ẹnyin ki o le yè, ki ẹnyin si ma pọ̀ si i, ki ẹnyin si wọnu rẹ̀ lọ lati gbà ilẹ na ti OLUWA ti bura fun awọn baba nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhulungani ndayo dzanga, ni tshi tevhedza mulayo woṱhe we nda laya vhomakhulukuku waṋu uri vha u tevhedze, nda u swikisa kha inwi nga vhaḓinḓa vhanga vhaporofita."


Text in Yoruba: 1 GBOGBO ẹya Israeli si tọ̀ Dafidi wá ni Hebroni, nwọn si wipe, Wõ, egungun rẹ ati ẹran ara rẹ li awa iṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone vhanna vha Dafita vha tshi mu fulufhedzisa vha ri, "Vhone vha luvhone lwa Israele, vha songo dovha vha bva na riṋe pfumo, uri luvhone lwashu lu si dzime."


Text in Yoruba: 1 Gba awá"�n Netflix awá"�n fidio fun TV
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Guo Yejun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 HESEKIAH si ranṣẹ si gbogbo Israeli ati Juda, o si kọ iwe pẹlu si Efraimu ati Manasse, ki nwọn ki o wá sinu ile Oluwa ni Jerusalemu, lati pa ajọ irekọja mọ́ si Oluwa, Ọlọrun Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

30 Hezekiya a rhumela mapapila etikweni hinkwaro ra Israyele+ ni le Yuda, u tsalele na Efrayimi+ na Manase,+ leswaku va ta endlwini ya Yehovha+ eYerusalema va ta endlela Yehovha Xikwembu xa Israyele paseka.+


Text in Yoruba: 1 IWỌ kò gbọdọ ri akọ-malu tabi agutan arakunrin rẹ ti o nṣako, ki iwọ ki o si mú oju rẹ kuro lara wọn; bi o ti wù ki o ṣe ki iwọ ki o mú wọn pada tọ̀ arakunrin rẹ wá.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga voni xilavi etihlweni ra makwenu kambe ku ri na ntsandza emahlweni ka wena lowu ku tsandzisaka ku vona kahle leswaku ntiyiso wu le kwihi.


Text in Yoruba: 1 IWỌ ma kiyesi oṣù Abibu, ki o si ma pa ajọ irekọja mọ́ si OLUWA Ọlọrun rẹ: nitoripe li oṣù Abibu ni OLUWA Ọlọrun rẹ mú ọ lati ilẹ Egipti jade wa li oru.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ni songo hangwa ṅwedzi wa Avivi; nga wonoyo ṅwedzi ni itele Muṋe washu Mudzimu waṋu vhuṱambo ha Paseka, ngauri Muṋe washu Mudzimu waṋu o ni pfulusa Egipita nga ṅwedzi wa Avivi hu vhusiku.


Text in Yoruba: 1 Ibere igbesiaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Igbesi aye ati eto-eko
Translation of the previous text to Tsonga:

1.1 Vutomi bya le masungulweni na dyondzo


Text in Yoruba: 1 Image of Léa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Imemoŋgo Pol Atens yendé rotoro Korin yendémo oró.
Translation of the previous text to Tsonga:

1Ha mambisa haho, Pawulo wasiisa Atena na wayende ku Korinto.


Text in Yoruba: 1 JAKOBU si mu ọ̀na àjo rẹ̀ pọ̀n, o si wá si ilẹ awọn ara ìla-õrùn.
Translation of the previous text to Tsonga:

291Kutani Yakobo a ya emahlweni ni riendzo ra yena ku kondza a ya fika etikweni ra vanhu va le vuxeni.


Text in Yoruba: 1 JESU si wọ̀ Jeriko lọ, o si nkọja lãrin rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Johannu 1:7b...ẹ̀jẹ Jesu Kristi Ọmọ rẹ̀ ni nwẹ̀ wa nù kuro ninu ẹṣẹ gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

1Yh 1:7 n. ya Yesu N'wana wa xona ya hi basisa


Text in Yoruba: 1 Johannu 5: 4 - Nitori ohunkohun ti o ti inu Ọlọrun ṣẹgun aiye: eyi si ni iṣẹgun ti o ṣẹgun aiye, ani igbagbọ wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 hikuva xin'wana ni xin'wana lexi velekiweke+ hi Xikwembu xa yi hlula misava.+ Naswona vuhluri+ lebyi hluleke+ misava, hi rona ripfumelo+ leri ra hina.


Text in Yoruba: 1 Kini Awọn Imọlẹ Ariwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Kini idi ti emi ko le gbagbe rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Korinba 4:3-4 ABTNT - Wuné Kraiské yéknwun jébaa wuné - Bible Search
Translation of the previous text to Tsonga:

(2 Vakorinto 1:3, 4) Bibele yi hi pfuna leswaku


Text in Yoruba: 1 Korinti 15:51 - Kiyesi i, mo wi fun nyin a adiitu: A kì yio gbogbo orun, ṣugbọn a ki yio gbogbo wa ni yipada, Ni akoko kan, ni seju ti ẹya oju, ni awọn ti o kẹhin ipè.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi mi byela xihundla xo kwetsima: A hi hinkwerhu hi nga ta etlela eku feni, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa,+ 52 hi nkarhinyana, hi ku tsopeta ka tihlo, hi nkarhi wa nanga yo hetelela.


Text in Yoruba: 1 Korinti 6:18 sá àgbèrè!
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Vakorinto 6:18 yi ri: "Balekelani vumbhisa!"


Text in Yoruba: 1 Kì kaa pye yoro naa Kirisi wi ni,
Translation of the previous text to Tsonga:

ha wo sure ni thi na kyunki dono ko hi to tang krte ho


Text in Yoruba: 1 Kọ́ríntì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Kọ́ríńtì 6:18: "Ẹ máa sá fún àgbèrè!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Kọ́ríńtì 7 | Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì | Ìtumọ̀ Ayé Tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Makorinte 9 _ Bibele ya fa Intaneti _ New World Translation


Text in Yoruba: 1 LAKOKÒ na li awọn ọmọ-ẹhin Jesu tọ̀ ọ wá, nwọn bi i pe, Tali ẹniti o pọ̀ju ni ijọba ọrun?
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Hi nkarhi wolowo vadyondzisiwa va tshinela eka Yesu ivi va ku: "Kahle-kahle i mani lonkulu eka hinkwavo emfun'weni wa matilo?"+


Text in Yoruba: 1 LI ọdun kẹrindilogoji ijọba Asa, Baaṣa, ọba Israeli, gòke wá si Juda, o si kọ́ Rama, nitori ki o má ba jẹ ki ẹnikan ki o jade, tabi ki o wọle tọ̀ Asa, ọba Juda lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

16 Elembeni ra vu-36 ra ku fuma ka Asa, Baxa+ hosi ya Israyele a fika ku ta lwa na Yuda kutani a sungula ku aka Rhama,+ leswaku a nga pfumeleli munhu ku huma kumbe ku nghena eka Asa lowa hosi ya Yuda.+


Text in Yoruba: 1 LI ọdun ti Ussiah ọba kú, emi ri Oluwa joko lori itẹ ti o ga, ti o si gbe ara soke, iṣẹti aṣọ igunwà rẹ̀ kun tempili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elembeni leri hosi Uziya a feke ha rona, ndzi vonile N'wini wa hinkwaswo a tshamile exiluvelweni lexikulu xo tlakuka; xiambalo xa yena a xi koka hansi xi tata Tempele.


Text in Yoruba: 1 LI ọjọ́ wọnni ọba kan kò sí ni Israeli: ati li ọjọ́ wọnni ẹ̀ya Dani nwá ilẹ-iní kan lati joko si; nitoripe titi o fi di ọjọ́ na, ilẹ-iní wọn lãrin awọn ẹ̀ya Israeli kò ti ibọ́ si ọwọ́ wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Emasikwini wolawo a ku nga ri na hosi eIsrayele.+ Naswona emasikwini wolawo nyimba ya va ka Dani+ a yi lava ndzhaka leswaku yi tshama kwalaho; hikuva ku fikela esikwini rero ndzhaka a yi nga welanga eka vona exikarhi ka tinyimba ta Israyele.+


Text in Yoruba: 1 LÕTỌ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹniti kò ba gbà ẹnu-ọ̀na wọ̀ inu agbo agutan, ṣugbọn ti o ba gbà ibomiran gùn oke, on na li olè ati ọlọṣà.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 "Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Loyi a nga ngheniki hi nyangwa etshangeni ra tinyimpfu, kambe a khandziya hi kun'wana, i khamba, tlhelo i xigevenga.


Text in Yoruba: 1 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹnikẹni ti kò ba wọ ẹnu-ọna sinu agbo agutan, ṣugbọn ti o ngòke lọ, on na li olè ati ọlọṣà.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 LẸHIN eyinì ni Mose ati Aaroni wọle, nwọn si wi fun Farao pe, Bayi li OLUWA, Ọlọrun Israeli wi, Jẹ ki awọn enia mi ki o lọ, ki nwọn ki o le ṣe ajọ fun mi ni ijù.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, Muxe na Aroni va lerisiwe ku byela Faro marito lawa: "Yehovha Xikwembu xa Israyele u te, 'Tshika vanhu va mina va famba leswaku va ta ndzi endlela nkhuvo emananga.'" - Eks.


Text in Yoruba: 1 Lẹyìn èyí, Jesu lọ sí òdìkejì òkun Galili, tí ó tún ń pè ní Òkun Tiberia.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Ngavhuya Yesu a wetshela seli ha Dzivha ḽa Galelia, ḽine nga ḽiṅwe dzina ḽa pfi Dzivha ḽa Tiberiasi.


Text in Yoruba: 1 MAṢE dakẹ, Ọlọrun: máṣe pa ẹnu rẹ mọ́, ki o má si ṣe duro jẹ, Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfali nomu, u nga tshami u nga vulavuli, Wena Loyi a nga ni Vukwembu.+


Text in Yoruba: 1 MOSE si gòke lati pẹtẹlẹ̀ Moabu lọ si òke Nebo, si ori Pisga, ti o dojukọ Jeriko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushe a takuwa phangani ya govha ḽa Muaba a gonya thavha ya Nebo, a vhuya a swika muṱumbani wa Phisiga u livhana na Jerikho.


Text in Yoruba: 1 MOSE si sọ fun awọn olori awọn ẹ̀ya awọn ọmọ Israeli, wipe, Eyi li ohun ti OLUWA palaṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u byele Muxe a ku: 'Byela murhangeri wa nyimba yin'wana ni yin'wana ya Israyele leswaku a tisa nhonga yakwe.


Text in Yoruba: 1 March 2021 3 March 2021 meketeFi ọrọìwòye lori ọmọ ogun Sudan lepa awọn ọmọ ogun Etiopia lati agbegbe aala
Translation of the previous text to Tsonga:

JANUARY 20, 1949 - Watch Tower Society yi yirisiwa eBelgian Congo


Text in Yoruba: 1 MÃ rán wọn leti lati mã tẹriba fun awọn ijoye, ati fun awọn alaṣẹ, lati mã gbọ́ ti wọn, ati lati mã mura si iṣẹ rere gbogbo, 2 Ki nwọn má sọrọ ẹnikẹni ni ibi, ki nwọn má jẹ onija, bikoṣe ẹni pẹlẹ, ki nwọn mã fi ìwa tutù gbogbo han si gbogbo enia.
Translation of the previous text to Tsonga:

31Tsundzuxa lava u va dyondzisaka ku tiveka ehansi ka tihosi ni tindhuna, hi ku ti yingisa, va tshama va tilunghisela ku tirha mintirho hinkwayo leyinene; 2va nga tshuki va onha van'wana emavito, kambe va va lavo rhula, va va ni vuxaka, masiku hinkwawo va va ni musa eka vanhu hinkwavo.


Text in Yoruba: 1 Mọ ara rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 NIGBANA ni Jesu wi fun ijọ enia, ati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀, 2 Pe, Awọn akọwe pẹlu awọn Farisi joko ni ipò Mose: 3 Nitorina ohunkohun gbogbo ti nwọn ba wipe ki ẹ kiyesi, ẹ mã kiyesi wọn ki ẹ si mã ṣe wọn; ṣugbọn ẹ má ṣe gẹgẹ bi iṣe wọn: nitoriti nwọn a ma wi, ṣugbọn nwọn ki iṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

231Kavaloko Yesu a byela mintshungu ni vadyondzisiwa va yena, a ku: 2"Vatsari ni Vafarisi va dyondzisa leswi Muxe a nga dyondzisa swona; 3hikokwalaho, endlani hinkwaswo leswi va mi byelaka swona, mi swi hlayisa, kambe mi nga endli leswi va swi endlaka, hikuva va vula, kambe a va endli.


Text in Yoruba: 1 NIGBANA ni Jobu dahùn o si wipe, 2 Yio ti pẹ to ti ẹnyin o fi ma bà mi ninu jẹ, ti ẹnyin o fi ma fi ọ̀rọ kun mi ni ìjanja?
Translation of the previous text to Tsonga:

2"We Yobo, u ta tshika rini ku phyaphyarha xana?Kumbe: u ta tshika rini ku hi siva nomo ke?


Text in Yoruba: 1 NIGBANA ni Josefu kò le mu oju dá mọ́ niwaju gbogbo awọn ti o duro tì i; o si kigbe pe, Ẹ mu ki gbogbo enia ki o jade kuro lọdọ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

451Zwenezwo Josefa a pfa a si tsha kona u konḓelela hezwi e na vhoṱhe vhe vha vha vha tshi mu shumela, a takusa ipfi a ri, "Noṱhe nṱutsheleni!"


45 Yosefa a a nga ha swi koti ku tikhoma emahlweni ka hinkwavo lava a va yime etlhelweni kakwe.+ Kutani a huwelela a ku: "Humesani vanhu hinkwavo!"


Text in Yoruba: 1 NIGBATI Efraimu sọ̀rọ, ìwarìri ni; o gbe ara rẹ̀ ga ni Israeli; ṣugbọn nigbati o ṣẹ̀ ninu Baali, o kú.
Translation of the previous text to Tsonga:

13 "Loko Efrayimi a vulavula, ku ve ni ku chava; yena a a ri ni ntikelo eIsrayele.+ Kambe u ve ni nandzu malunghana na Bali+ kutani a fa.+


Text in Yoruba: 1 NIGBATI Esra ti gba adura, ti o si jẹwọ pẹlu ẹkún ati idojubolẹ niwaju ile Ọlọrun, ijọ enia pupọ kó ara wọn jọ si ọdọ rẹ̀ lati inu Israeli jade, ati ọkunrin ati obinrin ati ọmọ wẹwẹ: nitori awọn enia na sọkun gidigidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

101Musi Esra a tshi khou rabela, a tshi khou bula zwivhi, ó tsengisa miṱodzi, ó ḓiposa fhasi phanḓa ha nnḓu ya Mudzimu, ha kuvhangana gogo ḽihulu ḽa Vhaisraele hune a vha hone, vhanna na vhasadzi na vhana.


Text in Yoruba: 1 NIGBATI a si bí Jesu ni Betlehemu ti Judea, nigba aiye Herodu ọba, kiyesi, awọn amoye kan ti ìha ìla-õrùn wá si Jerusalemu, 2 Nwọn mbère wipe, Nibo li ẹniti a bí ti iṣe ọba awọn Ju wà? nitori awa ti ri irawọ rẹ̀ ni ìla-õrùn, awa si wá lati foribalẹ fun u.
Translation of the previous text to Tsonga:

1Kuteloko Yesu a velekiwile eBetlehema wa Yudiya, enkarhini wa Hosi Heroda, tintlhari ta le vuxeni ti fika eYerusalema, 2ti ku: "Yi kwihi Hosi ya Vayuda leyi velekiweke xana?#Kumbe: Ú kwihi la nga velekeriwa vuhosi bya Vayuda xana Hikuva hi vonile nyeleti ya yona le vuxeni,#Kumbe: hi vonile nyeleti ya yona loko yi humelela kutani hi tile ku ta yi gandzela." 3Loko hosi Heroda a swi twa, a tshuka ngopfu, na vona vaaki va Yerusalema va tshuka hinkwavo.


Text in Yoruba: 1 NIGBATI ariwo na si rọlẹ, Paulu ranṣẹ pè awọn ọmọ-ẹhin, o si gbà wọn ni iyanju, o dagbere fun wọn, o dide lati lọ si Makedonia.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Kuteloko hasahasa yi hungutekile, Pawulo a vi-tana vadyondzisiwa, loko a va khutazile ni ku va lela,+ a huma a ya eMakedoniya.+


Text in Yoruba: 1 NIGBATI awọn enia ri pe, Mose pẹ lati sọkalẹ ti ori òke wá, awọn enia kó ara wọn jọ sọdọ Aaroni, nwọn si wi fun u pe, Dide, dá oriṣa fun wa, ti yio ma ṣaju wa lọ; bi o ṣe ti Mose yi ni, ọkunrin nì ti o mú wa gòke lati ilẹ Egipti wá, awa kò mọ̀ ohun ti o ṣe e.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha Mosi a hlwelako le hehla ka xitsunga, a vanhu ve ngalo: 'A hi zi tivi lezi zi nga humelela Mosi.


Text in Yoruba: 1 NIGBATI gbogbo wa si yọ tan ni awa mọ̀ pe, Melita li a npè erekuṣu na.
Translation of the previous text to Tsonga:

28 Kuteloko hi fika laha ku hlayisekeke, hi kuma leswaku xihlala xexo a xi vuriwa Melita.+


Text in Yoruba: 1 NIGBATI o si gbé oju soke, o ri awọn ọlọrọ̀ nfi ẹ̀bun wọn sinu apoti iṣura.
Translation of the previous text to Tsonga:

211Loko Yesu a tlakusa mahlo, a vona swifumi leswi hoxaka tinyiko ta swona exibyeni xa nhlengo wa Tempele.


Text in Yoruba: 1 NIGBATI o si pè awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ mejejila si ọdọ, o fi agbara fun wọn lori awọn ẹmi aimọ́, lati ma lé wọn jade ati lati ṣe iwòsan gbogbo àrun ati gbogbo aisan.
Translation of the previous text to Tsonga:

7A vitana lava khume na vambirhi, a va rhuma ha vambirhi-mbirhi, a va nyika matimba yo hlula mimoya ya thyaka.


Text in Yoruba: 1 NIGBATI o si tún wọ̀ Kapernaumu lọ lẹhin ijọ melokan; okikí kàn yiká pe, o wà ninu ile.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Hambiswiritano, endzhaku ka masikunyana a tlhela a nghena eKapernawume kutani ku vikiwa leswaku u kona ekaya.+


Text in Yoruba: 1 NIGBATI o ti ori òke sọkalẹ, ọ̀pọ enia ntọ̀ ọ lẹhin.
Translation of the previous text to Tsonga:

81Yesu a tshi tsa thavha a tevhelwa nga vhathu vhanzhi-vhanzhi.


Text in Yoruba: 1 NITORI emi kò fẹ ki ẹnyin ki o ṣe alaimọ̀, ara, bi gbogbo awọn baba wa ti wà labẹ awọsanma, ti gbogbo wọn si là okun já; 2 Ti a si baptisi gbogbo wọn si Mose ninu awọsanma ati ninu okun; 3 Ti gbogbo wọn si ti jẹ onjẹ ẹmí kanna; 4 Ti gbogbo wọn si mu ohun mimu ẹmí kanna: nitoripe nwọn nmu ninu Apata ẹmí ti ntọ̀ wọn lẹhin: Kristi si li Apata na.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 A ndzi lavi leswaku mi nga swi tivi, vamakwerhu, leswaku vatata wa hina hinkwavo a va ri ehansi ka papa,+ naswona hinkwavo va pele lwandle+ 2 kutani hinkwavo va khuvuleriwa eka Muxe+ hi papa ni hi lwandle; 3 naswona hinkwavo va dye swakudya leswi fanaka swa moya,+ 4 hinkwavo va nwe swakunwa+ leswi fanaka swa moya.


Text in Yoruba: 1 NITORINA kiyesi i, li ọjọ wọnni, ati li akokò na, nigbati emi o tun mu igbèkun Juda ati Jerusalemu padà bọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 "Hikuva waswivo, emasikwini wolawo ni le nkarhini wolowo,+ loko ndzi vuyisa makhumbi ya Yuda na Yerusalema,+


Text in Yoruba: 1 NITORINA nigbati Oluwa ti mọ̀ bi awọn Farisi ti gbọ́ pe, Jesu nṣe o si mbaptisi awọn ọmọ-ẹhin pupọ jù Johanu lọ, 2 (Ṣugbọn Jesu tikararẹ̀ kò baptisi bikoṣe awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀,) 3 O fi Judea silẹ, o si tún lọ si Galili.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Vafarisi a va twile mahungu ya vanhu lava nge: "Yesu ú tlula Yohane hi ku kuma vadyondzisiwa ni ku khuvula." 2 (Hambileswi a a nga ri yena Yesu hi xiviri loyi a a khuvula, kambe a ku khuvula vadyondzisiwa va yena.) 3 Loko Yesu a twile sweswo, a suka eYudiya, a tlhelela eGaleliya.


Text in Yoruba: 1 NITORINA o yẹ ti awa iba mã fi iyè gidigidi si ohun wọnni ti awa ti gbọ́, ki a má bã gbá wa lọ kuro ninu wọn nigbakan.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Ndi zwine ra fanela u nambatela eneaḽa e ra a pfa, ri sa dzinginyei, uri ri si kumbwe.


Text in Yoruba: 1 NITORINA, iwọ ọmọ mi, jẹ alagbara ninu ore-ọfẹ ti mbẹ ninu Kristi Jesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Zwino-ha ṅwananga, khwaṱhiswani nga vhuthu he Mudzimu a ri itela nga Khristo Yesu.


Text in Yoruba: 1 NJẸ Peteru on Johanu jumọ ngòke lọ si tẹmpili ni wakati adura, ti iṣe wakati kẹsan ọjọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Petro na Yohane a va tlhandlukela etempeleni hi awara ya xikhongelo, ku nga awara+ ya vukaye,


Text in Yoruba: 1 NWỌN si wá si apa keji okun ni ilẹ awọn ara Gadara.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Kutani va fika etlhelweni lerin'wana ra lwandle etikweni ra Vagerasa.+


Text in Yoruba: 1 Ni ọjọ akọkọ ti o tọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Nigbana, Saulu, yi ntu awọn irokeke ibere ati iku pipa si awọn ọmọ-ẹhin Oluwa, won tọ alufaa olori lọ 2 o beere fun lẹta lati ọdọ rẹ si awọn sinagogu ti Damasku, pe ti o ba ri eyikeyi ninu won ni oju Ọna, boya lọ ọkunrin tabi obinrin, ki o le mu wọn wá si Jerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

91Leswi Sawulo a a hisekela ku chavisa ni ku dlaya vadyondzisiwa va Hosi, a ya eka Muprista lonkulu, 2a ya kombela mapapila lama tsaleriweke masinagoga ya Damaska, leswaku loko a tshuka a kuma van'wana lava landzaka Ndlela ya Hosi, vavanuna kumbe vavasati, a va yisa eYerusalema va bohiwile.


Text in Yoruba: 1 Nigbati Festosi de igberiko, lẹhin ijọ mẹta o gòke lati Kesarea lọ si Jerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

251Loko Festo a fikile etikweni rero, a tshama masiku manharhu eKhezariya, kutani a suka, a tlhandlukela eYerusalema.


Text in Yoruba: 1 Nigbati ninu ijọ ti o wà ni Antioku awọn woli ati awọn olukọni wa: Barnaba, Simeoni ti a npè ni Niger, ati Lukiu ara Cyreni, Manaen ẹniti a ti tọ́ pẹlu Herodu tetraki, ati Saulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

131Ekerekeni ya le Antiyoka, a ku ri ni vaprofeta ni vadyondzisi van'wana, va nga Barnaba, na Simiyoni loyi a va ku i Nigere, na Lukiyo wa Kirena, na Manaheme loyi a nga kula swin'we na hosi Heroda, na Sawulo.


Text in Yoruba: 1 Nigbati Ọlọrun Ṣe Ohun Gbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Loko Xikwembo Xi Tumbuluxile Swilo Hinkwaswo


Text in Yoruba: 1 Njẹ ohun buruku ni lati sọkun lẹhin ṣiṣe ifẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Loko Wanuna A Rila Swi Kombisa Leswaku U Tsanile?


Text in Yoruba: 1 Noloseaun в Мире
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ ọjọ́ kìn-ín-ní ọ̀sẹ̀, bí ilẹ̀ ti ń mọ́, Maria Magdalene àti Maria kejì lọ sí ibojì.
Translation of the previous text to Tsonga:

281Loko siku ra Savata ri hundzile, Mariya wa Magadala, na Mariya loyi un'wana, va hubuta wa ha ri mpundzu wa siku ra Sonto, va ya languta sirha.


Text in Yoruba: 1 Nítorí náà, ẹ jẹ́ kí á pa ẹ̀kọ́ alakọọbẹrẹ ti ìsìn igbagbọ tì, kí á tẹ̀síwájú láti kọ́ ẹ̀kọ́ tí ó jinlẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, a hi tshikeni ku yima eka tidyondzo leto sungula ta vuKriste, kutani hi kongoma eku hetisekeni.


Text in Yoruba: 1 O SI wi fun Mose pe, Goke tọ̀ OLUWA wá, iwọ, ati Aaroni, Nadabu, ati Abihu, ati ãdọrin ninu awọn àgba Israeli; ki ẹnyin ki o si ma sìn li òkere rére.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu a vhudza Mushe a ri, "Iya u dzhie Aroni na Nadaba na Abihu, na vhahulwane vha 70 vha Israele, ni gonye ngeno ha Nṋe, ni gwadame ni luvhe ni tshee kule.


Text in Yoruba: 1 O SI ṣe li ọjọ wọnni, aṣẹ ti ọdọ Kesari Augustu jade wá pe, ki a kọ orukọ gbogbo aiye sinu iwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Kutani emasikwini wolawo ku hume xileriso+ xa nawu eka Khezari Awugusto xa leswaku vaaki va misava hinkwayo va tsarisiwa;


Text in Yoruba: 1 O si tun di ijọ kan nigbati awọn ọmọ Ọlọrun wá ipé niwaju Oluwa, Satani si wá pẹlu wọn, lati pé niwaju Oluwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi hu tshi swika ḓuvha ḽine magota a Mudzimu a fanela u ya khoroni ya Muṋe washu, na Saṱhane a vha e henefho vhukati havho, a tshi fanela u ḓa.


Text in Yoruba: 1 O si tún wọ̀ inu sinagogu lọ; ọkunrin kan si mbẹ nibẹ̀ ti ọwọ́ rẹ̀ kan rọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 A tlhela a nghena esinagogeni, kwalaho a ku ri ni munhu la khwanyaneke voko.+


Text in Yoruba: 1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi ralo o vha a tshi amba uri, "Zwino ipfani-ha: Hu na vhaṅwe henefha vhane vha sa ḓo fa vha sa athu vhona Mudzimu a tshi vhusa vhathuni nga maanḓa mahulu."


Text in Yoruba: 1 O si ṣe li ọdun kọkanla, li oṣù kẹta, li ọjọ ekini oṣù, ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe, 2 Ọmọ enia, sọ fun Farao ọba Egipti, ati fun ọ̀pọlọpọ enia rẹ̀ pe, Tani iwọ jọ ni titobi rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

311Hi lembe ra vu-11 hi ri evukhumbini, hi siku ro rhanga ra n'hweti ya vunharhu, HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2"Wena munhu, byela Faro hosi ya le Egipta emahlweni ka vanhu va yena hinkwavo, u ku ka yena:


Text in Yoruba: 1 O si ṣe li ọjọ kan, Jonatani ọmọ Saulu si wi fun ọdọmọkunrin ti o nru ihamọra rẹ̀, pe, Wá, jẹ ki a rekọja lọ si ibudo-ogun awọn Filistini ti o wà niha keji.
Translation of the previous text to Tsonga:

141Muṅwe musi Jonathani ṅwana wa Saulo a vhudza muṱhannga we a vha o mu hwalela zwihali a ri, "Iḓani ri wetshele kha gomane ya Vhafilista."


14 Siku rin'wana, Yonathani+ n'wana wa Sawulo a byela mutirhi la rhwalaka matlhari yakwe a ku: "Tana, a hi pelele egoveleni ra Vafilisita lava va nga entsungeni lowuya."


Text in Yoruba: 1 O si ṣe li ọjọ́ wọnni ti awọn onidajọ nṣe olori, ìyan kan si mu ni ilẹ na. ọkunrin kan lati Betilehemu-juda si lọ ṣe atipo ni ilẹ Moabu, on, ati obinrin rẹ̀, ati awọn ọmọ rẹ̀ ọkunrin meji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misi ya vharangaphanḓa ho vhuya ha wa nḓala shangoni, ha vha na muṅwe munna wa muḓi wa Betlehema kha ḽa Juda we a pfuluwa na musadzi wawe na vhana vhavhili vha vhatuka, vha tshi yo ṱunḓa shangoni ḽa Muaba.


Text in Yoruba: 1 O si ṣe lẹhin ikú Joṣua, ni awọn ọmọ Israeli bère lọdọ OLUWA wipe, Tani yio tète gòke tọ̀ awọn ara Kenaani lọ fun wa, lati bá wọn jà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Joshua o no fa Vhaisraele vha vhudzisa Muṋe washu vha ri, "Ndi vhafhio vha matsinde ashu vho fanelaho u vha vhone vha u ranga u yo dia Vhakanana?"


Text in Yoruba: 1 O si ṣe ọgbọ̀n ọdun, ni oṣu ẹkẹrin, li ọjọ ẹkarun oṣu, bi mo ti wà lãrin awọn igbekùn leti odo Kebari, ọrun ṣi, mo si ri iran Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Hi lembe ra vu-30, en'hwetini ya vumune, hi siku ra vuntlhanu ra n'hweti, loko ndza ha ri exikarhi ka vanhu lava yisiweke evukhumbini+ ekusuhi ni nambu wa Kebari,+ matilo ma pfuleka,+ hiloko ndzi sungula ku vona swivono swa Xikwembu.+


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, bi o ti ngbadura ni ibi kan, bi o ti dakẹ, ọkan ninu awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ wi fun u pe, Oluwa, kọ́ wa bi ãti igbadura, bi Johanu si ti kọ́ awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

111Yesu a a khongela exivandleni xin'wana; loko a hetile, un'wana wa vadyondzisiwa va yena a ku ka yena: "Hosi, hi dyondzise ku khongela, hikuva Yohane na yena ú dyondzisile vadyondzisiwa va yena." 2Kutani Yesu a ku ka vona: "Loko mi khongela, mi nge:


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, nigbati Apollo ti wà ni Korinti, ti Paulu kọja lọ niha ẹkùn oke, o wá si Efesu: o si ri awọn ọmọ-ẹhin kan; 2 O wi fun wọn pe, Ẹnyin ha gbà Ẹmí Mimọ́ na nigbati ẹnyin gbagbọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

191Loko Apolosi a ri eKorinto, Pawulo a huma hi le ndzeni ka tiko ra Asiya, a rhelela a ya elwandle le Efesa, laha a nga kuma vadyondzisiwa va nga ri vangani kona; 2kutani a va vutisa a ku: "Xana mi amukerile Moya lowo Kwetsima siku mi pfumeleke xana?"


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, nigbati Jesu pari ọ̀rọ wọnyi tan, o kuro ni Galili, o si lọ si ẹkùn Judea li oke odò Jordani.
Translation of the previous text to Tsonga:

191Musi Yesu o fhedza u amba eneo a ṱuwa Galelia a ṱutshela thungo dza Judia seli ha Jorodani.


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, nigbati Rehoboamu ti fi idi ijọba rẹ̀ mulẹ ti o si ti mu ara rẹ̀ le, o kọ̀ ofin Oluwa silẹ, ati gbogbo Israeli pẹlu rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

121Musi Rehabiamu o no pfumbisa vhuhosi hawe, ó no khwaṱha, ene na Vhaisraele vhoṱhe vha ṱutshela mulayo wa Muṋe washu.


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, nigbati Samueli di arugbo, on si fi awọn ọmọ rẹ̀ jẹ onidajọ fun Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Hi ku hatlisa loko Samuwele a kurile, u veke+ vana vakwe leswaku va va vaavanyisi va Israyele.


Text in Yoruba: 1 O si ṣe, ti Isaaki gbó, ti oju rẹ̀ si nṣe bàibai, tobẹ̃ ti kò le riran, o pè Esau, ọmọ rẹ̀ akọ́bi, o si wi fun u pe, Ọmọ mi: on si dá a li ohùn pe, Emi niyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

27 Kutani loko Isaka a kurile naswona mahlo yakwe ma tsanile+ swinene, a nga swi koti ku vona, a vitana Esawu n'wana wakwe lonkulu a ku eka yena:+ "Nwananga," yena a n'wi angula a ku: "Hi mina loyi!"


Text in Yoruba: 1 OLUWA ni imọlẹ mi ati igbala mi; tali emi o bẹ̀ru?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rivoni ra mina ni muponisi wa mina i HOSI Xikwembu, xana i mani la nga ndzi chavisaka xana?


Text in Yoruba: 1 OLUWA si sọ fun Mose ati fun Aaroni pe, 2 Eyi ni ìlana ofin, ti OLUWA palaṣẹ, wipe, Sọ fun awọn ọmọ Israeli, ki nwọn ki o mú ẹgbọrọ abomalu pupa kan tọ̀ ọ wá, alailabawọ́n, ati alailabùku, ati lara eyiti a kò ti dì àjaga mọ́: 3 Ki ẹnyin si fi i fun Eleasari alufa, ki on ki o mú u jade lọ sẹhin ibudó, ki ẹnikan ki o si pa a niwaju rẹ̀: 4 Ki Eleasari alufa, ki o fi iká rẹ̀ mú ninu ẹ̀jẹ rẹ̀, ki o si fi ninu ẹ̀jẹ rẹ̀ wọ́n iwaju agọ́ ajọ ni ìgba meje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushe a vhudza Aroni a ri, "Kha vha dzhie mvuvhelo vha longe mana a ḽitha mbili vha vhee phanḓa ha Muṋe washu, a vhetshelwe vhaḓuhulu vhaṋu." 34Aroni a ita zwenezwo, a longa ḽitha mbili dza mana ngomu mvuvheloni, nga he Muṋe washu a laya Mushe, a vhea mana phanḓa ha mbulungelo ya mulanga, uri a dzule henefho.


Text in Yoruba: 1 OLUWA si sọ fun Mose pe, 2 Sọ fun awọn ọmọ Israeli pe, Bi obinrin kan ba lóyun, ti o si bi ọmọkunrin, nigbana ni ki o jẹ́ alaimọ́ ni ijọ́ meje; gẹgẹ bi ọjọ́ ìyasọtọ fun ailera rẹ̀ ni ki o jẹ́ alaimọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

121HOSI Xikwembu xi byela Muxe 2ku ya vulavula ni Vaisraele, a ku ka vona: "Loko wansati a tika, kutani a veleka n'wana wa mufana, wansati yoloye ú ta va nga tenganga ku ringana masiku ya 7; swi fana ni loko a nga tenganga emasikwini ya yena ya n'hweti.


Text in Yoruba: 1 OLUWA si sọ fun Mose pe, 2 Wò ó, emi ti pè Besaleli li orukọ, ọmọ Uri, ọmọ Huri, ti ẹ̀ya Judah: 3 Emi si fi ẹmi Ọlọrun kún u li ọgbọ́n, ati li oyé, ati ni ìmọ, ati li onirũru iṣẹ-ọnà.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Hiloko Muxe a byela Aroni a ku: "Yehovha u te, 'A ndzi hlawulekisiwe+ exikarhi ka lava va nga ekusuhi na mina,+ naswona a ndzi vangamisiwe+ exikandzeni xa vanhu hinkwavo.'"


Text in Yoruba: 1 OLUWA Ọlọrun wa, bawo ni orukọ rẹ ti dara to ni gbogbo aiye! ti o gbe ogo rẹ ga ju awọn ọrun lọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Oho Yehovha Hosi ya hina, vito ra wena i rikulu swinene emisaveni hinkwayo!+


Text in Yoruba: 1 OLUWA, iwọ ti wadi mi, iwọ si ti mọ̀ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

1391We HOSI, u ndzi kambisisile, wa ndzi tiva;


Text in Yoruba: 1 ORI mi iba jẹ omi, ati oju mi iba jẹ orisun omije, ki emi le sọkun lọsan ati loru fun awọn ti a pa ninu ọmọbinrin enia mi!
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Mawaku loko nhloko ya mina a yi ri mati, niloko mahlo ya mina a ma ri xihlovo xa mihloti!+ A ndzi ta rila nhlikanhi ni vusiku ndzi rilela lava dlayiweke, ku nga vanhu va n'wana wa nhwanyana wa vanhu va mina.+


Text in Yoruba: 1 OWE Solomoni ni wọnyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

25 1 Leswi i swivuriso swin'wana swa Solomoni.


Text in Yoruba: 1 Ogbẹlẹghuo, iJesu ọ la asheghuo o sọ iromhi, Abi ọ rọ sọ se, ọmọ odukhokho ọyọli ọghuo, ọọ li, "Ọnọmhuẹ, sẹsẹ anye abi a liẹ sọ iromhi abi iJọni ọ li sẹsẹ eniyẹ odukhokho eyọli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino Tsedekia ṅwana wa Khenaana o vha o ḓifulela ṋanga dza tsimbi, a ḓivhadza a ri, "Muṋe washu u ri, 'U ḓo runga Vhaaramu nga ṋanga hedzi wa vha lozwa tshoṱhe.' "


Text in Yoruba: 1 Olona Gutiérrez, María
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Oluwa ni mo gbekele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Omi olofi:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Pétérù 2:17: "Ẹ máa bọlá fún onírúurú ènìyàn gbogbo."
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Petro 2:17 yi ri: "Xiximani vanhu va mixaka hinkwayo."


Text in Yoruba: 1 Replies to "Timati ponti karaoke s"
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Replies to "Tiya tiyani kalalanu ringtone s"


Text in Yoruba: 1 TANI eleyi ti o ti Edomu wá, ti on ti aṣọ arẹpọ́n lati Bosra wá? eyi ti o li ogo ninu aṣọ rẹ̀, ti o nyan ninu titobi agbara rẹ̀?
Translation of the previous text to Tsonga:

63 I mani loyi a humaka aEdomu,+ loyi a nga ni tinguvu ta mivala yo vangama wa le Bosira,+ loyi a xiximekaka hi swiambalo swakwe, la fambaka hi matimba yakwe lamakulu?


Text in Yoruba: 1 Taawon TAA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Tabi ẹ kò mọ, arakunrin, (nitori emi sọ fun awọn ti o mọ ofin), pe ofin ni aṣẹ lori ọkunrin niwọn igba ti o ba wa laaye?
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Xana swi nga endleka mi nga swi tivi, vamakwerhu, (hikuva ndzi vulavula ni lava va tivaka nawu,) leswaku Nawu wu lawula munhu, ntsena loko a ha hanya?+


Text in Yoruba: 1 Tímótì 5 | Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì | Ìtumọ̀ Ayé Tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Timote 5 _ Bhibhiliya ka Internet _ Wuhundzuluseli ga misava yiswa


Text in Yoruba: 1 Tẹsalóníkà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Wasika-à níng í mì Bulus ba síg nì, mì zyun-à Shìdun zìm sig rag ń shi wùn aswam Yesu Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

1Ane yo nene Pawulo, u mwitumami wo Mulungu, kanyhi mutumwa wa Yesu Kilisito nghwandika.


Text in Yoruba: 1 WỌNYI pẹlu li owe Solomoni, ti awọn ọkunrin Hesekiah, ọba Judah kọ silẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hei ndi mirero ya Solomoni ye ya kuvhanganywa nga vhakoma vha Hiskia khosi ya Juda.


Text in Yoruba: 1 WỌNYI si li ọ̀rọ iwe ti Jeremiah woli rán lati Jerusalemu si iyokù ninu awọn àgba ti o wà ni igbèkun, ati si awọn alufa, ati awọn woli, ati si gbogbo enia ti Nebukadnessari kó ni igbekun lọ lati Jerusalemu si Babeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

29 Lawa i marito ya papila leri muprofeta Yeremiya a ri rhumeleke a ri eYerusalema ri ya eka vakulukumba lava seleke va vanhu lava nga evukhumbini ni le ka vaprista ni le ka vaprofeta ni le ka vanhu hinkwavo, lava Nebukadnetsara a va yiseke evukhumbini ku suka eYerusalema va ya eBabilona,+


Text in Yoruba: 1 atunyẹwo fun Levothyroxine (T4) lulú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ife ti ge owo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ipini balu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 je setakat ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 kí ni orúkọ ìyá àwọn omo wònyí
Translation of the previous text to Tsonga:

H I mani vito ra bava wa mamana wa wena?


Text in Yoruba: 1 mile fun ride - Yes!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 mile to Palermo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 odun 2 osu ti okoja #744 by jimidget
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ojo de toro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 week ago Mercy Adedigba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Àwọn Ọba 8 | Bíbélì Orí Íńtánẹ́ẹ̀tì | Ìtumọ̀ Ayé Tuntun
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Tihosi 8 _ Bibele Eka Web Site Leyi _ Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa


Text in Yoruba: 1 ÌYAN na si mú ni ilẹ na gidigidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Ìtàn kìíní
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Ïàâ ñà íèé IV.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ì§ ì Videos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ðàç â 2-3 ìåñÿöà ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 Šta je Ekowool?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: 1 ṢUGBỌN emi Paulu tikarami fi inu tutù ati ìwa pẹlẹ Kristi bẹ̀ nyin, emi ẹni irẹlẹ loju nyin nigbati mo wà larin nyin, ṣugbọn nigbati emi kò si, mo di ẹni igboiya si nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Kutani mina, Pawulo, ndzi mi kombela hi ku rhula+ ni musa+ wa Kreste, hambileswi ndzi langutekaka+ ndzi solekile exikarhi ka n'wina, kasi loko ndzi nga ri kona ndzi ni vurhena eka n'wina.+


Text in Yoruba: 1 ṢUGBỌN Ẹmí ntẹnumọ ọ pe, ni igba ikẹhin awọn miran yio kuro ninu igbagbọ́, nwọn o mã fiyesi awọn ẹmí ti ntan-ni-jẹ, ati ẹkọ́ awọn ẹmí èṣu; 2 Nipa agabagebe awọn ti nṣeke, awọn ti ọkàn awọn tikarawọn dabi eyiti a fi irin gbigbona jó.
Translation of the previous text to Tsonga:

41Kutani ke, Moya wu vula wu tiyisile leswaku emasikwini lama taka, van'wana va ta hambana ni vupfumeri, hi mhaka ya ku landza mimoya leyi kanganyisaka ni tidyondzo ta mademona, 2ni hikokwalaho ka ku xiseteriwa hi vahembi lava mapfalo ya vona ma tlanyaleke.