Yehovha u vumbe vanhu leswaku va hanya hilaha ku nga heriki laha misaveni


Text in Yoruba: Jèhófà dá èèyàn pé kó máa wà láàyè títí láé lórí ilẹ̀ ayé ni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a vumbe vhanu leswaku va hanya hi la ku nga gamikiki lani misaveni


Yehovha u vumbe vanhu leswaku va hanya hi masiku eParadeyisini laha misaveni.


Text in Yoruba: Jèhófà fún wọn ní òmìnira àti làákàyè, ó sì tún mú kí wọ́n lè fìfẹ́ hàn, kí wọ́n sì gbádùn àjọṣe alárinrin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vha ṋea mbofholowo ya u ḓikhethela, vhukoni ha u humbula, u kona u funa na u ḓiphina nga vhukonani.


Text in Yoruba: Jèhófà fẹ́ káwọn èèyàn kún ilẹ̀ ayé, kí wọ́n máa láyọ̀ kí wọ́n sì ní ìlera pípé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehova i lava lezaku a misava yi tala hi vanhu va kutsaka, ni va ku hanya khwatsi.


Text in Yoruba: Jèhófà fẹ́ kẹ́ ẹ láyọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà kò fẹ́ ká jalè, kò fẹ́ ká mutí para, kò sì fẹ́ ká máa lo oògùn nílòkulò.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a nga swi lavi leswaku hi yiva, hi dakwa kumbe hi tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha.


Text in Yoruba: Jèhófà kò gbàgbé àwọn olóòótọ́ ọkàn tí wọ́n wà nínú àwọn ẹ̀sìn èké kárí ayé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a nga va rivalanga vanhu va timbilu letinene lava hangalakeke evukhongerini bya mavunwa emisaveni hinkwayo.


Text in Yoruba: Jèhófà lorúkọ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà ló dá ohun gbogbo tó wà ní ọ̀run . . . àti lórí ilẹ̀ ayé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u vumbe swilo hinkwaswo leswi nga etilweni . . . ni le misaveni.


O ṋea zwivhumbiwa zwa ṱaḓulu na zwa kha ḽifhasi vhutshilo.


Text in Yoruba: Jèhófà ló dá ìdílé sílẹ̀, ó sì sọ ohun tí ìdílé lè ṣe tí wọ́n á fi láyọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha i musunguri wa ndyangu naswona u hi byela leswi endlaka swilo swi famba kahle emindyangwini.


Text in Yoruba: Jèhófà ló jẹ́ kó ṣẹlẹ̀ bẹ́ẹ̀ torí pé àwọn èèyàn yẹn burú púpọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u va tshikile va wu lovisa hikuva vanhu volavo a va homboloke ngopfu.


Text in Yoruba: Jèhófà lóókọ rẹ̀;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà máa ń bójú tó àwọn tó nífẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha wa va khathalela lava va n'wi rhandzaka.


Text in Yoruba: Jèhófà mọ àwọn ohun tá a nílò,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà pàṣẹ fáwọn ọmọ Ísírẹ́lì ayé àtijọ́ nípa ìjọsìn tó ní kí wọ́n máa ṣe, pé: "Ọkàn [tàbí ẹ̀mí] ara ń bẹ nínú ẹ̀jẹ̀, èmi tìkára mi sì ti fi sórí pẹpẹ fún yín láti ṣe ètùtù fún ọkàn yín, nítorí pé ẹ̀jẹ̀ ni ó ń ṣe ètùtù."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, xi hlawule ku teka ngati tanihi leyi yimelaka vutomi kutani xi ku: "Mina ndzi mi vekele [ngati] ealitarini leswaku yi kombela ku rivaleriwa ka mimoya-xiviri ya n'wina."


Text in Yoruba: Jèhófà sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀ kalẹ̀ láti rí ìlú ńlá náà àti ilé gogoro tí àwọn ọmọ ènìyàn kọ́.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yehovha a rhelela ku ya vona muti ni xihondzo lexi vana va vanhu va xi akeke.


Text in Yoruba: Jèhófà sọ fún Nóà pé òun máa fi ìkún-omi pa àwọn èèyàn búburú náà run.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vhudza Noaxe uri u ḓo fhelisa vhathu vhavhi nga maḓi mahulu.


Text in Yoruba: Jèhófà ti yan Jésù Kristi Ọmọ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọba Ìjọba Ọlọ́run. - Ka Ìṣípayá 11:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehovha a sawute mwanana wakwe Jesu kristu ti to eva Mkoma wa Mfumo wakwe.  - Gonda Mtuletelo 11:15.


Yehova o vhea Murwa wawe, Yesu Kristo, u ri a vhe Khosi ya Muvhuso Wawe. - Vhalani Nzumbululo 11:15.


Jehova i lo yimisa a N'wana wakwe, Jesu Kristu, lezaku ava Hosi ya Mufumo Wakwe. - Gonza Kuvululelwa 11:15.


Text in Yoruba: Jèhófà tún dá àwọn áńgẹ́lì pẹ̀lú.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà Á Jẹ́ Kó O Nígboyà
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova U Ḓo Ni Thusa U Vha Na Tshivhindi


Text in Yoruba: Jèhófà Ń Darí Àwọn Èèyàn Rẹ̀
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà Ń Tù Wá Nínú Nínú Gbogbo Ìpọ́njú Wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Wa Hi Chavelela eNhlomulweni Wa Hina Hinkwawo _ Nkandziyiso


Yehova U A Ri Khuthadza Musi Ro Sedzana Na Milingo


Text in Yoruba: Jèhófà ń wá àwọn àgùntàn rẹ̀ tó sọnù, ó sì ń rọ̀ ọ́ pé kó o pa dà sọ́dọ̀ òun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u lava tinyimpfu leti lahlekeke, wa ku rhamba leswaku u tlhelela eka yena.


Text in Yoruba: Jèhófà Ọlọ́run wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà Ọlọ́run ṣèlérí pé òun máa wo gbogbo àìsàn!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa Yehovha Xikwembu i ku herisa vuvabyi hinkwabyo.


Text in Yoruba: Jèhófà, Bàbá wa onífẹ̀ẹ́,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jèhófà, jọ̀wọ́, "Gbọ́ àdúrà mi,"
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha 'yingisela. xikhongelo xa mina.'.


Text in Yoruba: Jèhófà, Ọlọ́run aláyọ̀ fẹ́ kí ìdílé láyọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

YEHOVHA XIKWEMBU u lava leswaku ndyangu wa wena wu va lowu tsakeke.


Text in Yoruba: Jèhófà, ọjọ́ ti pé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jé to je talking Angela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jé, to je ona!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jénjókòó l'ó ník'óràn náà ójókòó.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésus Où Te Chercher
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésus je t'adore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésus je t'aime, je t'adore, tu es là !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésus! je désire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésus: Mon fils, je t'ai déjà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù   (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù (àtúnṣe)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Bọ́ Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Èèyàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Fọ Tẹ́ńpìlì Mọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Kristi, ọmọ Ọlọ́run kọ́ àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ kí wọ́n máa gbàdúrà pé kí ìfẹ́ Ọlọ́run ṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana wa Xikwembu, Yesu Kreste, u dyondzise valandzeri vakwe ku khongelela leswaku ku rhandza ka Xikwembu ku endleka.


Text in Yoruba: Jésù Kọ́ Wa Bí A Ó Ṣe Máa Gbàdúrà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Kọ́ Wa Bí A Ó Ṣe Máa Gbàdúrà - Àwọn Ọmọ Náà Lè Kọ́ Ọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Kọ́ Àwọn Èèyàn Lórí Òkè
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Nínú Ọgbà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Ohun Tí Bíbélì Sọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù Pe Fílípì àti Nàtaníẹ́lì
Translation of the previous text to Tsonga:

A Yeshu Bhanakwaashemanga a Pilipi na a Natanaeli


Text in Yoruba: Jésù Yo Jọba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù bọ̀wọ̀ fún orúkọ Ọlọ́run ni tí pé ó jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ orúkọ náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u veke xikombiso lexinene eku endleni ka leswaku vito ra Xikwembu ri tiviwa


Text in Yoruba: Jésù dáhùn pé: "Ẹ kò mọ yálà èmi tàbí Baba mi.+ Ká ní ẹ mọ̀ mí ni, ẹ̀ bá mọ Baba mi pẹ̀lú."+ 20 Àsọjáde wọ̀nyí ni ó sọ ní ibi ìṣúra+ bí ó ti ń kọ́ni ní tẹ́ńpìlì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a mi ndzi tiva, ni Tata wa mina a mi ta n'wi tiva."+ 20 Marito lawa u ma vule a ri evuhlayiselweni bya xuma+ a ri karhi a dyondzisa etempeleni.


Text in Yoruba: Jésù fún wa ní "àmì" kan tó máa jẹ́ ká mọ̀ pé òpin ti sún mọ́lé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o ṋea "tshiga" tshine tsha ḓo sumbedza musi vhufhelo vhu tsini.


Text in Yoruba: Jésù kú dípò wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù kú torí kí á lè wà láàyè.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù kọni pé:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù máa ń tọ́ka sí ọ̀kan-ò-jọ̀kan ẹsẹ Bíbélì, ó sì máa ń ṣàlàyé "ìtumọ̀ Ìwé Mímọ́." - Ka Lúùkù 24:27, 45.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi anzela u amba nga ha ndimana dzi re Bivhilini nahone a ṱalutshedza vhathu uri vha "ṱalukanye maṅwalo."  - Vhalani Luka 24:27, 45.


Minkarhi yo tala a a tshaha tindzimana ta le Bibeleni kutani a nyikela "nhlamuselo ya Matsalwa." - Hlaya Luka 24:27, 45.


Text in Yoruba: Jésù náà sì lò ó nígbà tó ń bá obìnrin kan sọ̀rọ̀, obìnrin yìí ti ní àìsàn ìsun ẹ̀jẹ̀ fún ọdún méjìlá.
Translation of the previous text to Tsonga:

EBibeleni Yesu u tirhise rito leri kombisaka musa ni ntwelavusiwana loko a vulavula ni wansati loyi a a ri ni vuvabyi byo khuluka ngati ku ringana malembe ya 12.


Text in Yoruba: Jésù nìkan mogbe l?yìn é kòsí ?lomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù ní ìdáhùn wí fún un pé: "Kí Fílípì tó pè ọ́, nígbà tí ìwọ wà lábẹ́ igi ọ̀pọ̀tọ́, mo ti rí ọ." 49  Nàtáníẹ́lì dá a lóhùn pé: "Rábì, ìwọ ni Ọmọ Ọlọ́run,+ ìwọ ni Ọba+ Ísírẹ́lì." 50  Jésù ní ìdáhùn wí fún un pé: "Ṣé nítorí mo sọ fún ọ pé mo rí ọ lábẹ́ igi ọ̀pọ̀tọ́ ni o fi gbà gbọ́?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a n'wi hlamula, a ku: "Filipi a nga si ku vitana, ndzi ku vonile u ri ehansi ka nkuwa." 49 Nataniele a n'wi hlamula, a ku: "Rabi, u N'wana wa Xikwembu, u Hosi ya Israele." 50 Yesu a hlamula, a ku ka yena: "Xana u pfumela hileswi ndzi nga te, ndzi ku vonile u ri ehansi ka nkuwa, xana?


Text in Yoruba: Jésù sọ pé:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù sọ pé: "Ní àsìkò ìkórè, ṣe ni èmi yóò sì sọ fún àwọn akárúgbìn pé, Ẹ kọ́kọ́ kó àwọn èpò jọ, kí ẹ sì dì wọ́n ní ìdìpọ̀-ìdìpọ̀."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o ri: Nga "tshifhinga tsha khaṋo, ndi hone ndi tshi ḓo vhudza vhakaṋi nda ri: Thomani nga u tupula [tsheṋe] ni u vhofhe."


Text in Yoruba: Jésù ti Násárétì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù tún ṣe àpèjúwe míìrán nípa àdúrà ní Luku 11:5-12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifanyiso tshe Yesu a tshi shumisa tshi re kha Luka 11:5-9, 13 tshi ri gudisa mini nga ha thabelo?


Text in Yoruba: Jésù tún ṣe ọ̀pọ̀ iṣẹ́ ìyanu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù tẹ̀ lé Màríà àti Màtá tí wọ́n jẹ́ ẹ̀gbọ́n ẹni tó kú náà lọ sí ibi tí wọ́n sin ín sí.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u ye endhawini leyi a lahliweke eka yona a ri na Marta na Mariya, vasesi va mufi.


Text in Yoruba: Jésù wàásù fún nǹkan bí ọdún mẹ́ta àtààbọ̀ nítorí náà APÁ 6 kárí àkókò tó fi díẹ̀ lé ní ọdún mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n [34].
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u chumayele kwalomu ka malembe manharhu ni hafu, kutani XIPHEMU 6 xi hlanganisa nkarhi lowu tlulaka katsongo malembe ya 34.


Text in Yoruba: Jésù wí fún un: "O ti sọ daradara, ni wipe, 'Mo ni ko si ọkọ.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a ku eka yena: "Wa vurisa loko u ku: 'A ndzi na nuna,'


Text in Yoruba: Jésù yàtọ̀ sí ẹ̀dà èèyàn èyíkéyìí, ọ̀run ló ń gbé gẹ́gẹ́ bí áńgẹ́lì kó tó di pé ó wá sáyé.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni munhu wihi na wihi wa nyama, Yesu u hanye etilweni a ri munhu wa moya loko a nga si velekiwa emisaveni.


Text in Yoruba: Jésù Ń Tipasẹ̀ Àwọn Èèyàn Kéréje Bọ́ Ọ̀pọ̀ Èèyàn
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Phamela Vanhu Vo Tala Hi Ku Tirhisa Vanhu Vatsongo


Text in Yoruba: Jésù ńgbàlà, ṣùgbọ́n báwo ni Òun ṣe ńgbàlà?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jésù ńgbàlà, ṣùgbọ́n kínni ìdí tí a fi nílò láti di ẹni ìgbàlà?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu Wa Ponisa - Lexi Endlaka Hi Lava Ku Ponisiwa


Text in Yoruba: Jésù ṣe ayẹyẹ Ìrékọjá pẹ̀lú àwọn àpọ́sítélì rẹ̀, lẹ́yìn náà ó jẹ́ kí Júdásì Ísíkáríótù jáde, ó sì fi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa lọ́lẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u tlangele Paseka ni vaapostola va yena kutani a hlongola Yudasi Iskariyota ivi a simeka Xilalelo xa Hosi.


Yesu o pembelela Paseka na vhaapostola vhawe, a pandela Yudasi Iskariote, nahone a thoma Tshilalelo tsha Murena.


Text in Yoruba: Jésù ṣe àwọn ọba ọba àti àwọn àlùfáà rẹ onígbọràn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni van'wana lava totiweke leswaku va va tihosi tlhelo vaprista.


Text in Yoruba: Jésù ṣèlérí fún àwọn atẹ̀lé rẹ̀ pé Ẹ̀mí Mímọ́ yóò máa gbé inú wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u vule leswaku vaapostola vakwe vo tshembeka a va ta hanya etilweni.


Text in Yoruba: Jésù ṣèlérí pé "àwọn tí wọ́n wà nínú ibojì ìrántí...[máa] jáde wá."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u vule leswaku 'hinkwavo lava nga eka masirha-bako ya xitsundzuxo va ta twa rito ra


Yesu a te 'Hinkwavu lava nga masizreni va taka yingela zritu dzrakwe, . . . va ta huma.'


Jesu i tsumbisile lezaku lava "va nga le zilahleni va ta...huma."


Text in Yoruba: Jésú sẹ ọ̀pòḷòp̣ọ̀ iṣẹ́ ìyanu láti fi ìfé olódùmarè hàn sí àwọn ọmọ ènìyàn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, Yesu u tirhise matimba yakwe leswaku a endla masingita hikuva a a va rhandza swinene vanhu.


Text in Yoruba: Jézù mâ giì 'dè có tí nò yee to gî, ndâ 'duù giì 'di kòcò 'duù kû 'dè có 'do gbíṛì máa, "Ye táánò tùbà wotí mì ye ji ndú gî, káa ye kèjì gí bà tùbà~ ji ndú káká'i."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni vanhu lava a va ta n'wi landzela, Yesu u te: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.


Text in Yoruba: Jézù mâ giì ŋò ndâ nawu wó, ta mbe tala có mì wó náa yí zè yí nìkì kpolo ma nó, yí giì je nje mítí nawu wó máa, "Ŋìnó a 'viì mì lo, niì."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lezvi Jesu a nga kari a famba zvi wa nga wuli ku o va tsukula, i no va tsumbisa aku: "Loku mu kombela . . . nchumu hi vito ga mina, ndzi ta . . . maha."


Text in Yoruba: Jéé Gaara je sexy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jéééé, to je milé.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jìmí: Æjô ìbí Akin Æmôy÷mí.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jìn lái ba, wǒ lái gěi nǐ ná dà yī.
Translation of the previous text to Tsonga:

zwi ḓo dzula henefho miṅwaha ya ḓi ṱanḓulukana i tshi ya.


Text in Yoruba: Jìsī yào yòng zhítou zhàn xiē yáng de xuè, mā zaì Fánjì tán de sì jiǎoshàng, suǒyǒude xixuè dōu yào dǎo zaì tán de jiǎo nàli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."


Text in Yoruba: Jí hǎo Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jí wú sá yóv á dzé ká?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jòhánù I ilẹ̀ Fránsì
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jósáyà sì ni baba Jékónáyà àti àwọn arákùnrin rẹ̀ ní àkókò ìkólọ sí Bábílónì.
Translation of the previous text to Tsonga:

Josiya a tswala Jekoneya le bana babo ka nako ya ho fallisetswa ha Bajuda Babilona.


Text in Yoruba: Jóòbù Pa Ìwà Títọ́ Rẹ̀ Mọ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jóòbù ọkùnrin olóòótọ́ náà sọ pé: "Èmi ti bá ojú mi dá májẹ̀mú.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "Ndzi endle ntwanano ni mahlo ya mina."


Text in Yoruba: Jóṣúà pẹ̀lú to òkúta méjìlá jọ síbi tí àwọn àlùfáà náà dúró sí láàárín ojú odò náà.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoxuwa na yena u teke maribye ya 12 laha vaprista a va yime kona eribuweni ra nambu.


Text in Yoruba: Jôse Mára Brito1,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jôshû to tomo ni - Composer Composer Less 1956
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jõwö wá síbí Please come here
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jù bẹẹ lọ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jún 6. jún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Június / jún
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: JẸNẸSISI 50:10 Nígbà tí wọ́n dé ibi ìpakà Atadi, níwájú Jọdani, wọ́n pohùnréré ẹkún, Josẹfu sì ṣọ̀fọ̀ baba rẹ̀ fún ọjọ́ meje. _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Tsonga:

10Musi vha tshi swika luvhanḓeni lwa u fhulela lwa Atadi vhubvaḓuvha ha Jorodani, vha vusa tshililo tshihulu, zwa ita maḓuvha, Josefa a lila khotsi awe maḓuvha maṱanu na mavhili.


Text in Yoruba: JẸNẸSISI 50:18 Àwọn arakunrin rẹ̀ náà sì wá, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n ní, "Wò ó, a di ẹrú rẹ." _ Yoruba Bible (BM) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Tsonga:

18Ha ḓa vhakomana vhawe vhone vhaṋe vha ḓa vha gwadama phanḓa hawe, vha ri, "Ro ḓa ha vhone, ri phuli dzavho."


Text in Yoruba: Jẹ Olukọni kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ Oluṣakoso Media Awujọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ daju wipe Olorun fe o wa nibẹ ṣaaju ki o to titẹ, nítorí pé Ọlọrun le lo o lati se iyipada awọn eniyan tabi ẹnikan ninu rẹ irin ajo ti o yoo gbọ!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u tshame u nghena kereke yo karhi, xana u titwe njhani loko u hlamuseriwa swikongomelo swa Xikwembu leswi nga eMatsalweni kumbe loko u hlamuseriwa tidyondzo leti a swi nga olovi ku ti twisisa?


Text in Yoruba: Jẹ daradara ati ki o yara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ dúpẹ si mi, ati si awọn obi rẹ, si mi ni dide .
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuvhanganani vha hashu, Ni livhuve na rine.


Text in Yoruba: Jẹ itunu fun ara ẹni ni awọn igba iṣoro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki Tekna ran ọ lọwọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a dẹkun ibi yii jọ. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a fi kun bunkun bunkun, ata-Ewa, alawọ kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a hi kokeni hi joko rin'we, swi ta tshamiseka.


Text in Yoruba: Jẹ ki a gbagbe ohun ti o ti kọja, ti o sọ awọn iṣẹlẹ ti o dara julọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo sungula a swi nge he tsundzukiwi hi ndlela yihi?


Text in Yoruba: Jẹ ki a gbe alaye diẹ sii lori bi fifa fifa pa ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha pfe uri FIFA Fair Play i shumisa hani.


Text in Yoruba: Jẹ ki a gbiyanju idanwo kekere kan: wo aworan daradara yii ki o si ronu pe o duro ni ọna yi patapata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivula leswaku: langutisa ematlhelweni nkarhinyana, kutani u ti vutisa u ku xana swi huma kwihi hinkwaswo leswi?


Text in Yoruba: Jẹ ki a gbiyanju ọ pẹlu rẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a lọ si awọn eto naa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a lọ soke bayi lati wẹ ki o si tún ibi mimọ ti. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a mu lati nifẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a mọ awọn diẹ ninu wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a mọ ni akoko ti Imọ eyi ti yoo duro titi lailai. ""
Translation of the previous text to Tsonga:

Va swi xiya leswaku hi ta tshama laha hi masiku.."


Text in Yoruba: Jẹ ki a mọ ninu awọn comments ni isalẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a ni lati mọ wọn sunmọ:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a pinya, ita ibudó, fún ọjọ́ méje, ati lẹhin eyini, a ó pè é padà. "
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi humeseni emixaxeni a ya tshama ehandle masiku ya 7, kutani endzhaku ka sweswo a nga ha vuyisiwa emixaxeni."


Text in Yoruba: Jẹ ki a pọ fun iṣẹju 20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tichukuche nkarhi lowu ringanaka tisekoni ta 20.


Text in Yoruba: Jẹ ki a ran ọ lọwọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a sọ nipa awọn ẹtọ ni awọn apejuwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a sọ pe o ṣiṣe aaye kan ti o funni ni imọran imọran eto-inawo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge a wu hlalele u ri ekulenyana loko ku ri karhi ku endliwa malunghiselelo ya nkhuvo wolowo.


Text in Yoruba: Jẹ ki a sọrọ ati nipa eyi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a tẹsiwaju ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a wa bi o ṣe le ṣe daradara bi o ṣe le ṣe ipalara fun ọmọ ati funrararẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso: Hi endla hilaha hi nga kotaka ha kona leswaku hina ni mindyangu ya hina, hi kuma vutshunguri lebyinene.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo apẹẹrẹ iyara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo apẹẹrẹ iṣe ti ohun ti Mo sọ asọye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo apẹẹrẹ kan ati ki o wa bi o ṣe dara julọ lati tẹsiwaju.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi a hi kambisiseni xikombiso xakwe lexinene kutani hi xi landzela.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo awọn idi ti awọn iṣẹlẹ ati ọna ti o munadoko ti ipinnu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa ndlela leyi minhlangano ya hina yi sunguleke ha yona ni leswaku ha yini yi ri ya nkoka


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo awọn idi ti o le fa iru iwa bẹẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi buleni hi swivangelo leswi endlaka hi nga fanelanga hi karhateka.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo boya o ni agbara pẹlu atẹle.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe anakanya hi ndlela leyi hi vumbiweke ha yona.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo iru awọn aza wo ni o ṣe gbajumo ninu ẹyà yii?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi hlamula njhani swivutiso leswi vutisiweke eka ndzimana leyi?


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo iru ibiti iyanrin eti okun ni julọ ti o jẹ julọ asiko fun loni?
Translation of the previous text to Tsonga:

U titwa njhani hi ntirho lowukulu wo aka lowu endliwaka namuntlha?


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo iru iru awọn titẹ jẹ julọ ti asiko ni igba otutu-ọdun 2016-2017?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi risimu ri nga ku bela ngopfu eka tinsimu ta nguva ya 2015-2016?


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo itọju iyanu yii - ajile lati koriko - ni awọn alaye diẹ sii.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni swin'wana swa swiphemu swa xivumbiwa lexi hi vuenti, lexi ku nga tarsier ya le Philippine.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ni apejuwe awọn ipo akọkọ ti ikole.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela tinhla-nkulu ta nongonoko wo thwasa.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ni apejuwe sii si ẹgbẹ kọọkan awọn oogun.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi sungule hi ku kambisisa leswi mugadi ha un'we wa hanci a yimelaka swona.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ni ṣee ṣe idi fun awọn kanna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ohun ti o ṣẹlẹ nigbati a wọ s
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi voneni leswaku ku humelele yini loko va fika.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ohun ti o ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo ọran kọọkan ni apejuwe sii.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni ntlawa ha wun'we wa swirhengele leswi.


Text in Yoruba: Jẹ ki a wo, o gbọdọ jẹ nitori Mo jẹ ọmọlẹhin dipo ọrẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani ndzi famba-famba tanihi muferiwa xana?


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣafihan awọn ọna mejeeji ni kukuru:
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni swiga swimbirhi swa nkoka.


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣe akiyesi awọn ilana agbekalẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣe akiyesi diẹ sii ni ipo yii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swe-swi se a hi langutiseni mhaka leyi hile kusuhi swinene.


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣe akiyesi ilana yii ni imọran diẹ sii, jẹ ki a gbe lori awọn iyatọ ati awọn iyatọ ti o wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni swin'wana swa swilo leswi hi vuenti, endzhaku hi ta yisa nyingiso wa hina emisaveni ni le ka vutomi lebyi nga eka yona.


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣe ipin diẹ diẹ sii:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣe pọ (bo pan ati fi silẹ lori adiro) fun wakati kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri dzule ro luga zwino (na duvha linwe na linwe).


Text in Yoruba: Jẹ ki a ṣiṣẹ pọ fun wa pelu anfaani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki alafia ati otitọ wa ni ọjọ mi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone tshaṋu ndi u funa ngoho na mulalo.' "


Text in Yoruba: Jẹ ki awon ti bayi lọ jade ki o si sọ fun awọn miran. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn alabara sọrọ fun wa!
Translation of the previous text to Tsonga:

litshani khovhe dza lwanzheni dzi ni anetshele.


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn lagbara wipe, 'Nitori emi li agbara.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn mimu rẹ tutu ni igba ooru!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn ti o wa ọ, Ọlọrun Israeli, ki oju ki o tì mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

tilulamiseleni ku hlangana na mina Xikwembu xa n'wina, n'wina Vaisraele!"


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn ọkàn ti awon ti o wá Oluwa yọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki awọn ọkọ iyawo lọ kuro rẹ ibusun, and the bride from her bridal chamber.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlengeletani vana ni lava va an'waka mavele.+ Muteki a a hume ekamareni rakwe ra le mpfungwe, ni mutekiwa ekamareni rakwe ra vukati.


Text in Yoruba: Jẹ ki bẹrẹ akọkọ pẹlu apẹrẹ asọye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki gbogbo ọjọ igbesi aye rẹ mu ogo wa fun orukọ Jesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi hambeteni hi hanya hi ndlela leyi vangamisaka Xikwembu siku ni siku.


Text in Yoruba: Jẹ ki i pe jade ki o si kede o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki ifẹ ki o ṣẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki igbesi aye yipada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki imọran awọn enia buburu ki o jina si mi!
Translation of the previous text to Tsonga:

swisiwana ni vapfumari a va twarise vito ra wena.


Text in Yoruba: Jẹ ki ká gba ni ifọwọkan pẹlu kọọkan miiran!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki ká ni a wo ninu awọn ohun elo ni ohun ti o ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki n fun ọ ni akopọ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki n gbọ bi ọkàn ti ṣe wuyi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki n mọ ti o ba ri ọkan ninu awọn ipolowo wọnyi ki o sọ ohun ti o ro nipa mi fun mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Inge ndzi mi chumbutela hi ta vutomi bya mina leswaku mi ta twisisa leswi a swi endleka kwalaho.


Text in Yoruba: Jẹ ki o jẹun fun iṣẹju diẹ ki o kọja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki o jọba lori ẹja okun, ati awọn ẹda ti nfò ti afẹfẹ, ati awọn ẹranko igbẹ, àti gbogbo ayé, ati gbogbo ẹranko ti nrakò lori ilẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tswalanani mi andza, mi tata misava, mi yi fuma, mi fuma tinhlampfi ta lwandle ni swivumbiwa leswi hahaka swa matilo ni swivumbiwa hinkwaswo leswi famba-fambaka ehenhla ka misava."


Text in Yoruba: Jẹ ki o lọ ki o pada si ile rẹ, kí ó má hee kú l the sójú ogun, kí anotherkùnrin mìíràn sì yà á sí mím..
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha a humele hayani a sa ḓo fa nndwani nnḓu yawe ya dzhiwa nga muṅwe a dzula khayo.


Text in Yoruba: Jẹ ki o lọ, kí ó sì padà sí ilé r., kí ó má bàa kú sójú ogun, ati okunrin miiran le mu u. '
Translation of the previous text to Tsonga:

Na ene kha a humele hayani a sa ḓo fa nndwani musidzana wawe a dzewa nga muṅwe.' 8


Text in Yoruba: Jẹ ki o ni itunu fun awọn ehin rẹ ni irọrun, Yoo rọrun fun ọ lati nu gbogbo ehin ati gbogbo igun ni ẹnu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thetshelesa u ṱaḓulu hune wa dzula hone, u tshi zwi pfa u ri hangwele.


Text in Yoruba: Jẹ ki o pọnti fun iṣẹju 20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tichukuche nkarhi lowu ringanaka tisekoni ta 20.


Text in Yoruba: Jẹ ki o wa si ọdọ mi, kí ó sì m him pé wòlíì kan wà ní insrá Israellì. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela a ta eka mina leswaku a ta swi tiva leswaku ku ni muprofeta eIsrayele."+


Text in Yoruba: Jẹ ki oju ki o tì awọn ti o dide si mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha u luvhaho ngavhe vha sa shoni nga u vhona zwine nda itwa.


Text in Yoruba: Jẹ ki orukọ rẹ jẹ mimọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ki rẹ wa ni niya, lẹhin ibudó, fún ọjọ meje, ati lẹhin ti, o yoo wa ni a npe pada. "
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi humeseni emixaxeni a ya tshama ehandle masiku ya 7, kutani endzhaku ka sweswo a nga ha vuyisiwa emixaxeni."


Text in Yoruba: Jẹ ki wọn wa ni ori Josefu, àti ní orí p thep of Násárì, láàárín àw hisn arákùnrin r..
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta tshama enhlokweni ya Yosefa ni le thavathaveni ya loyi a hlawuriweke eka vamakwavo.+


Text in Yoruba: Jẹ ki ọrun rẹ jẹ adura ati aṣa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kondelelani thabeloni, fhatuwani ni tshi livhuha.


Text in Yoruba: Jẹ ki ọwọ rẹ ki o ga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ko o pẹlu ohun ti o ṣe lati yago fun ọrọ bayi ati bi o ṣe le yago fun ni ọjọ iwaju.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi voneni leswi hi pfunekisaka xiswone swoswi ni leswi hi taka pfunekisa xiswone a nkameni lowu taka.


Text in Yoruba: Jẹ ká gba ó jẹ kan se eto-meya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ nibẹ oti ni yi mimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ olóòótọ ani titi de ikú, emi o si fun ọ ni ade ti aye.
Translation of the previous text to Tsonga:

U va u tshembeka ku yisa eku feni, kutani ndzi ta ku nyika harhi ya vutomi.


Text in Yoruba: Jẹ àbo ti ara rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ Ṣọra Nipa isanwo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ Ṣọra lati yọ awọn bankanje lati awọn ika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ẹni ọdun 18 + (ti o ba wa labẹ ọdun 18, o nilo iwe aṣẹ aṣẹ obi / alagbatọ); ati
Translation of the previous text to Tsonga:

endlaka makungu ya le hansi ya vukhale byo vhota bya 18 wa malembe; na


Text in Yoruba: Jẹ ẹroevwote rẹ orua wẹn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ ọrẹbinrin kan fun ọdun 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹmánì ti awọn aṣọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹnẹsisi 2:16-17, "OLÚWA Ọlọ́run sì fi àṣẹ fún ọkùnrin ná pé, nínú gbogbo igi ọgbà ni kí ìwọ kí ó máa jẹ: Ṣùgbọ́n nínú igi ìmọ̀ rere àti búburú nì, ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀, nítorí pé ní ọjọ́ tí ìwọ bá jẹ nínú rẹ̀ kíkú ni ìwọ yóo kú."
Translation of the previous text to Tsonga:

16Muṋe washu Mudzimu a laya muthu a ri, "U nga ḓi ḽa muri muṅwe na muṅwe afho tsimuni, 17hone muri u ṋeaho ṱhalukanyo ya zwivhuya na zwivhi u songo u ḽa; wa vhuya wa u ḽa, vhukuma u ḓo fa."


Text in Yoruba: Jẹwọ iwa-ibi rẹ ni wọpọ, ati ki o ko kẹgàn ẹlẹṣẹ miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Imani-ha no khwaṱha, ni si tende u dovha na hweswa muhwalo wa vhupuli.


Text in Yoruba: Jẹ́ Onígboyà, Jèhófà Wà Pẹ̀lú Rẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ Oníwà Tútù Bíi Kristi Tẹ̀ ẹ́
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ alágbára àti akin. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ ká lọ sílé. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ ká wo bí Bíbélì ṣe fi hàn pé èèyàn lódindi ni ọkàn:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi Bibele yi swi kombisaka ha yona leswaku moya-xiviri wa munhu hi yena hi byakwe:


Text in Yoruba: Jẹ́ ká wo àwọn ìṣòro mẹ́ta tó sábà máa ń jẹ yọ àti bí ọgbọ́n tó wà nínú Bíbélì ṣe lè mú kó o borí wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya swiphiqo swinharhu leswi tolovelekeke leswi u nga ha langutanaka na swona ni ndlela leyi vutlhari lebyi kumekaka eBibeleni byi nga ku pfunaka ha yona.


Text in Yoruba: Jẹ́ ká ṣàyẹ̀wò díẹ̀ lára àwọn àǹfààní tí ẹ̀bùn tó ṣeyebíye jù lọ tí Ọlọ́run fún wa yìí lè ṣe fún wa nísinsìnyí àti lọ́jọ́ iwájú.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi voneni yin'wana ya mikateko leyi hi yi kumaka sweswi ni leyi hi nga ta yi kuma enkarhini lowu taka hikwalaho ka nyiko leyi ya risima, leyi Xikwembu xi hi nyikeke yona.


Text in Yoruba: Jẹ́ kí a farabalẹ́ wo ohun tí ó ṣẹlẹ̀:
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi kambisiseni hi vuenti leswi endlekeke.


Text in Yoruba: Jẹ́ kí olúkúlùkù padà sí ilé rẹ̀ ní àlàáfíà.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

A va tlhelele un'wana ni un'wana endlwini yakwe hi ku rhula.'"+


Text in Yoruba: Jẹ́ kí á pàgọ́ mẹta, ọ̀kan fún ọ, ọ̀kan fún Mose ati ọ̀kan fún Elija."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha litshe ri fhaṱe thumba tharu; iṅwe i ḓo ha yavho, iṅwe ya vha ya Mushe, iṅwe ya Elia."


Text in Yoruba: Jẹ́ kí òjìji rẹ dàbí òru,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ kí ó di mí mọ̀ fún àwọn ènìyàn mi, ọ̀tẹ̀ wọn
Translation of the previous text to Tsonga:

tivisa vanhu va mina leswaku va ni nandzu,


Text in Yoruba: Jẹ́ kí ọkàn àwọn tí ń wá Olúwa kí ó yọ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jẹ́ kó dá ẹ lójú pé o lè borí ìdẹwò láti wo àwòrán ìṣekúṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyiseka leswaku u nga swi kota ku balekela ndzingo wa ku hlalela swilo swo navetisa timhaka ta masangu.


Text in Yoruba: Jẹ́ kó máa hàn nínú ọ̀rọ̀ rẹ lóòrèkóòrè pé o nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ rẹ àti ìyàwó tàbí ọkọ rẹ, o sì mọyì ìsapá wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi na nkarhi kombisa vana va wena ni nuna wa wena rirhandzu ni ku tlangela.


Text in Yoruba: Jẹ́ ẹrù rẹ lori Oluwa, on o si jẹ ki o duro ṣinṣin: on ki yio jẹ ki olododo ki o ni agbara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andlala timhaka ta wena emahlweni ka HOSI Xikwembu, kutani xona xi ta ku seketela; xi nga ka xi nga pfumeli leswaku lowo lulama a tsekatsekisiwa, ni siku ni rin'we.


Text in Yoruba: Jẹ́nẹ́sísì 2:21
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ fi ki o si pari! game tu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ gbe si ibi ti awọn ọmọ ikoko ko rọrun lati gba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiveke endhawini leyi u nga ta ti kuma hi ku olova laha ti nga taka ti nga onhaki.


Text in Yoruba: Jọwọ gbiyanju lati fi ọwọ kan ẹni tatami lẹwa ti awọn oniṣọnà ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela ti ring leader ti va na moya wa bolo.


Text in Yoruba: Jọwọ ka diẹ sii nipa iyipada awọn ofin lilo wọnyi ni Abala 17 ni isalẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

17 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni mphalalo vona Ndzima 20.


Text in Yoruba: Jọwọ kan si bayi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ kiyesara ti ikọlu ikọlu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ lọsi FUN RẸ iwa:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ maṣe beere boya o le fi nkan kan silẹ, o kan fi nkan silẹ nibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga khumbelo ni songo tendela naho tshi tshini tshi tshi ni thivhela u kuvhangana na riṋe.


Text in Yoruba: Jọwọ maṣe yọ awọn ayalegbe lẹnu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ mu yiyan ìpèsè fun awọn ọmọ rẹ nigba ti o wa ni ko lilọ o f re osise bayi ni ile-iwe ọla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi komberiwa kupfuna n'wana ku kuma swithinani swa swona tikholodirinki leswaku a swi tisa exikolweni mundzuku.


Text in Yoruba: Jọwọ rii daju lati fi alaye yii silẹ pẹlu "ibeere rẹ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u ma pimanisa ni lama xaxametiweke ehansi ka rito leri nge "Ku Hetiseka."


Text in Yoruba: Jọwọ sọ fun wa idi idi ti o nilo awọn alaworan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlamusela xivangelo xo va swimunhuhatwa leswi swi kumeka swi ri eka


Text in Yoruba: Jọwọ sọ orilẹ-ede ati ede rẹ fun wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha kombela, hi byele e tiko ni lirimi ya wena


Text in Yoruba: Jọwọ wo awọn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ wẹ lọtọ si awọn nkan eniyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ yan ede rẹ ni oke!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ Ṣayẹwo ki o ma ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ ṣayẹwo ohun elo naa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ ṣe akiyesi pe o ko le wọ iwọn bandi pẹlu ohunkohun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ ṣe o le ran mi lọwọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ ṣe o le ṣatunkọ rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọwọ, olufẹ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọ̀wọ́ Gbọ́ Àdúrà Mi (Orin 56)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Kombela U Yingisa Xikhongelo Xa Mina (Risimu 56)


Text in Yoruba: Jọ̀wọ́ kà wọ́n.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Jọ̀ọ́, Jèhófà, kọ́ mi ní ọ̀nà rẹ,
Translation of the previous text to Tsonga:

"Oho Yehovha, ndzi letele hi ndlela ya wena.


Text in Yoruba: K lati gbe agbelebu, Se if ti Baba; Nigba idanwo sunmle, Ji sore, gbadura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko mi yima mi khongela, rivalelani loyi mi nga va ni mhaka na yena, leswaku na yena Tata wa n'wina la nge matilweni, a mi rivalela swidyoho swa n'wina." [


Text in Yoruba: K' a reti, k' a s' ona Titi Oluwa yio fi de.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lindelani u swika Muṋe washu a tshi vhuya.


Text in Yoruba: K'a si se ifẹ Rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'ara o le, baba; k'ade pe l'ori, ki bata pe l'ese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'eku le lo so fun toko toko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'ibi,kanma ba won
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'oluwa ko bukun wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'oluwa se o nibukun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'opa okan mi mo kuro Lowo aniyan aye yi Ati gbogbo ifekufe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi cukumete swifaniso swa mina hinkwaswo ni swilo leswi a swi ri endlwini ya mina leswi fambisanaka ni ku gandzela swifaniso swa hava.


Text in Yoruba: K'osi kuro ni bi bai jo, OPONU!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'á má d' àgbàlagbà òşì;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'éyin o má tùn súré s' èké mó;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K'íwo s'òkàn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K. Otigba 45'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K. Otigba 81
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: K. Will (ì1⁄4 ì 'ì) ~ I Need You (ë ê° í â ¦
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KA ohun tó wà lórí ìkànnì náà
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KANBIỌ 17 Nawẹ Biblu Sọgan Gọalọna Whẹndo Towe Gbọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

16 Xana kereke ya wena ya pfumelelana ni leswi Bibele yi swi


Text in Yoruba: KANBIỌ 3 Mẹnu Wẹ Kàn Biblu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KANBIỌ 4 Be Biblu Sọgbe to Lẹnunnuyọnẹn-Liho Ya?
Translation of the previous text to Tsonga:

MBUDZISO 4 Naa Bivhili I A Tshimbidzana Na Saintsi?


Text in Yoruba: KEYS TO FAMILY HAPPINESS Bí O Ṣe Lè Máa Bá Ọmọ Rẹ Sọ̀rọ̀ Láìsí Àríyànjiyàn
Translation of the previous text to Tsonga:

KEYS TO FAMILY HAPPINESS Ku Vulavurisana Ni Vana Va Wena Lava Nga eMalembeni Ya Vuntshwa


Text in Yoruba: KEYS TO FAMILY HAPPINESS Bí Àwọn Tó Tún Ìgbéyàwó Ṣe Ṣe Lè Ṣàṣeyọrí
Translation of the previous text to Tsonga:

KEYS TO FAMILY HAPPINESS Ku Endla Leswaku Vukati Bya Vumbirhi Byi Humelela


Text in Yoruba: KHoyà i Misse YOuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KIRABO Ẹbun ti Ọlọrun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KJÚ - Ikkjú
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KO awọn idiyele ti o farapamọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: KVL olé olé!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka 'bukun re
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka / kọ Idaabobo ati ìfàṣẹsí: bẹẹni
Translation of the previous text to Tsonga:

Document History / Versioning Yes Yes Yes


Text in Yoruba: Ka Awọn Iwe Iwe-Iwe lori E-Reader rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

Werengani Mabuku a Library pa E-Reader Yanu


Text in Yoruba: Ka Bíbélì lórí Ìkànnì - Wa Bíbélì Jáde Lọ́fẹ̀ẹ́: MP3 Audio, PDF
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya Bibele Eka Internet, Yi Kope Mahala: MP3 yo yingiseriwa ni PDF


Text in Yoruba: Ka Bíbélì lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka Ilé Ìṣọ́ àti Jí!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya Timagazini Ta Xihondzo xo Rindza Ni Xalamuka!


Text in Yoruba: Ka Mátíù 6:7; Fílípì 4:6, 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshama u rhurile. - Vafilipiya 4:6, 7.


Text in Yoruba: Ka ati ṣeto rẹ sibẹsibẹ o fẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka awọn Readme.txt
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka awọn ifiweranṣẹ "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka awọn Ọpẹ Rẹ (EO Excell)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka awọn ọmọde ni gbangba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka aye mi ni iyo gan oh (ko ni
Translation of the previous text to Tsonga:

wa ra ya ma ha (ba) na ta (da) sa (za) ka (ga) a


Text in Yoruba: Ka diẹ sii awọn nkan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka diẹ sii nipa yọyọ ti awọn bululu bulọọgi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya leswi engetelekeke malunghana ni swiri.


Text in Yoruba: Ka f'ogbon si o, pelu suru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka fakahoko au me'a kotoa ní
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka gbadura nigba gbogbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka gbogbo ọjọ naa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka ma won to tu ku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka ninvuɣu so ŋun da o Misra tiŋgbani ni maa yεli o paɣa (Zulaiha): "Gbibi o ni viɛnyɛla, di yi pa shεli o ni niŋ ti anfaani, bee ka ti zaŋ o n-leei ti bia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.


Text in Yoruba: Ka nkan ti Pelu kọ l'ẹẹkan si, ki o to ma pariwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhela u hlaya SMS ya wena u nga si yi rhumela.


Text in Yoruba: Ka ohun gbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka ohun tí Janet sọ, kó o wá yan ohun tó o rò pé ó dáa jù kó ṣe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya hileswi humeleleke Janet ivi u hlawula xiboho lexi u anakanyaka leswaku i xinene.


Text in Yoruba: Ka soro sibi toro wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka to omotta kedo..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka won ota Lanu n'le Oluwa I beg!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka yi laiyara ati ki o jẹ ki o rii ni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ka àyọkà yí kí o sì dáhùn àwọn ìbéèrè tí ó tẹ̀lèe
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi


Text in Yoruba: Ka ìtàn rẹ̀ kó o lè kẹ́kọ̀ọ́ sí i nípa rẹ̀.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya rungula kutani u dyondza swo tala ha yena.


Text in Yoruba: Ka Ẹ̀mí sí Pàtàkì  - Ojú Tí Ọlọ́run Fi Ń Wo Ẹ̀mí, Ẹ̀jẹ̀ àti Oyún Ṣíṣẹ́ | Bíbélì Fi kọ́ni
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi langutelo ra Xikwembu hi ku susa khwiri, ku pompela ngati ni vutomi bya xiharhi?


Text in Yoruba: Kaa Te Wiki 6 days ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaabo Awọn angẹli,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaabo si wa ile-!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaabo tani ninu nyin ti o ṣe atunpa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaabo, Emi yoo fẹ lati mọ jọwọ ti ẹnikẹni ba mọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tim: Swi lulamile, loko u lava ku swi tiva, ndzi nga swi tsakela ku ku byela.


Text in Yoruba: Kaabo, a yoo pade iyawo mi ati pe Mo ti ṣe igbeyawo fun ọdun mẹdogun,
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi ni malembe ya tsevu hi tekanile ni nsati wa mina.


Text in Yoruba: Kaafi Kennedy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaah ati nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaansa: Nɩ́ɩnɛ́ɛ Fʋ̃ɲ sɩ́ Yékírí Khonni Nɩ́pɩne Yésú Kírísi wá Bárkárá wɛra New Testament
Translation of the previous text to Tsonga:

Itestamenta Giswa Ga Hosi YA Hina Jesu Kristo: Kota Ku Klanganasilweko Hi Xitswa


Text in Yoruba: Kaatun re kate naa kate naa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaawáan akó!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaduna State - Kaduna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaduna to Tamale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kady Alaimo age 33
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kafayat Obanigba (Actor)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kafé i Granna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kafé i Paul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kafé oléé, mersíí
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kagere wa Bil 1 Atikisa Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kahan Se Aaye Are Pyara Nandji Ka Laal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kahan se aaye tum ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kai si hor fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kai yia to pé-, n'aman aman,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kailu v. Emperor
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaini wí fún Abeli arákùnrin rẹ̀ pé, "Jẹ́ kí a lọ sí oko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kayini a ku ka makwavo Avele: "A hi ye hala masin'wini."


Text in Yoruba: Kaiwá - Huba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaiwá - Zaiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaiwá BR kgk Kaiwá New Testament
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kakatimọ, e bẹ odọ̀ whèhuhu tọn lẹ yiyizan hẹn - yèdọ azọ́n sinsinyẹn de he nọ biọ to whedelẹnu dọ mẹsusu ni dohuhlọn dopọ. - Luku 5:1-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanilezi ku wa hi ka ku tirisa likoka  -  wu nga ntiro wo binza lowu a zikhati zinwani wu lavako kutirisana ka votala.  -  Luka 5:1-11.


Text in Yoruba: Kakatimọ, e na tindo pọndohlan Ahọlu Davidi tọn, mẹhe dọmọ: "Jiwheyẹwhe ṣie E, yẹn nọ mọ awuvivi to ojlo towe wiwà mẹ, podọ osẹ́n towe tin to ahun ṣie mẹ dọ́n."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a swi tiva leswaku Hosi Sawulo u lava ku dlaya Davhida, kutani u te: 'U ta va u endle xidyoho loko wo dlaya Davhida; a nga endlanga nchumu xo biha.'


Text in Yoruba: Kali ni best woo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kalkan Mosel ! 8c3 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kalokalo frenzy yi ìparí!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaltxì ma eylan, smukan sì smuke ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaltxì nìmun!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaltxì smúkan sì smuke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kama Lenger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kama toudane toudine !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kamani kotulum ni yi kpeeri shεm.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kamba Emmanuel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kamba je teta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kamẹra fọto mẹrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan je eens je
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan je nagaan hé ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan kan ma ṣayẹwo pada lati mọ kini o ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timo a va tshinelela ku twisisa leswaku ku humelela yini.


Text in Yoruba: Kan lọ pẹlu rẹ.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si - Awọn afikun Brazil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si god idé bare.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva HOSI Xikwembu xi le ku tiseni ka khombo lerikulu,


Text in Yoruba: Kan si wa Loni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si wa _ Mo wa lati mac
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si wa loni fun ijumọsọrọ apẹrẹ kan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa manguva-lawa xa leswi a a swi endla hi lexi nga evokweni ra ximatsi.


Text in Yoruba: Kan si wa loni fun imọran apẹrẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si wa loni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan si Ènìyàn: Mrs. Cathy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kan tẹle "bii o ṣe le lo"
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondza Ndlela Leyi 'Xirho Ha Xin'we Xi Endlaka Ntirho Wa Xona' Ha Yona


Text in Yoruba: Kanafileed manna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanamarí - Yinbaw Karen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanashimi wo shitte iru kara koso Oh!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kane Brown age 24
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanisza Square - Nkan nkan ti ko wa nibẹ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanna aṣẹ yio si wà pẹlu nyin, bi Elo fun awọn newcomer bi fun awọn lọdọ awọn. "
Translation of the previous text to Tsonga:

vutomi bya n'wina byi ta hela ku fana ni bya hosi yihi na yihi."


Text in Yoruba: Kanna pẹlu eyikeyi miiran jije.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni hi mixaka yin'wana ya swiya-ni-moya loko


Text in Yoruba: Kannada " Movies " Aadu Aata Aadu " Story
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanninu Kannile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kannì - Guitar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanpeki na love story ni wa you&me
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanti to Akola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanti to Raniwara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanu (Ajagun A.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanu Olé Olé
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanu to Ryofu ga Heya ni Iru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kanye ati Kim pẹlu awọn ajogun wọn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaorikiki 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karanam ni Idauunfun wan. guṇa-saṅga asya. ni idi gbogbo eleyi Asya jīvasya guṇa-saṅga. nitoripe eyan na ni asepo pelu guna Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo yena a n'wi languta hi mbilu ya ntwela vusiwana, kutani a n'wi hlevetela a ku munghana; Lavo homboloka a va tshiki mahanyelo ya vonalayo biha, ni lava nga lulamangiki a va cukumeti kule miehleketo leyo biha leyi va nga na yona, hinkwavo a va tlheleli eka Hosi Xikwembu xa hina, kutani xi ta va twela vusiwana, xi va rivalela swidyoho swa vona hinkwaswo.


Text in Yoruba: Karaoke di fun worldCinta NY
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karasu tabi (烏足袋)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karbal Ki Yaad Aae
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kare wa josei ni iu: ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kareye gbogbo omi ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kari Jobe - Run to You
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karibu à Voyage Africain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karileet, Hanna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Karina sọ pé: "Ní nǹkan bí ọdún kan lẹ́yìn náà, Dádì ń ṣàyẹ̀wò àkọsílẹ̀ ètò ìbánigbófò wa, wọ́n wá rí àkọsílẹ̀ tíkẹ́ẹ̀tì yẹn lábẹ́ orúkọ mi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Karina u ri: "Nga murahu ha ṅwaha, khotsi anga vho mbo ḓi i vhona yeneyo thikhithi ya u reila nga luvhilo luhulwane.


Text in Yoruba: Karina: "Lọ́jọ́ kan tí mò ń wa ọkọ̀ lọ síléèwé, ṣe ni mò ń fi kọ̀ náà sáré, ni ọlọ́pàá kan bá dá mi dúró ó sì já ìwé ìtanràn pé mo ti sáré jù fún mi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Karina u ri: "Siku rin'wana loko ndzi ri karhi ndzi ya exikolweni, a ndzi chayela movha hi rivilo lerikulu kutani phorisa ra le magondzweni ri ndzi yimisile ivi ri ndzi nyika thikithi.


Text in Yoruba: Karma ti je to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kat Tebrau je kan ada...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kate upton jo awọn fọto ihoho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kathleen Alaimo age 27
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kati Aartola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kati Ikemoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Katia fall fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kavi be e sọgan basi hihọ́namẹ sọn kinnikinni, opọ̀, beali po ohla lẹ po, yèdọ kanlin he gbayipe taun to otò he yin nùdego to Biblu mẹ to whenẹnu lẹ si ya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana a ri ta n'wi sirhelela eka tinghala, tiyingwe, tibere ni timhisi, ku nga swiharhi leswi a swi tolovelekile eminkarhini ya Bibele?


Text in Yoruba: Kaye Adams Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaye Lenger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kayegbo: Olasunkanmi Tegbe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kayus Konigba And Sons
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kazakhstan korira Borat, ṣugbọn ji ila rẹ fun tuntun ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kaì eîpen Salōmōn toû oikodomē̂sai oîkon tō̂i onómati kyríou kaì oîkon tē̂i basileíāi autoû.
Translation of the previous text to Tsonga:

Salomo o ita phetho ifhio nga ha vhane Mudzimu a vha dzhia sa vho bvelelaho vhutshiloni?


Text in Yoruba: Ke 'se mi gbogbo lo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ke bo fi ké bo adá:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kebba Aarto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kebba Aartola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kebbi Arewa Gorun Dikko 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kecik ati ker?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kede awọn iṣẹ rẹ lãrin awọn orilẹ-ède.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kede igbala rẹ lati ọjọ lati ọjọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

ḓivhadzani u tshidza hawe ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.


Text in Yoruba: Kedere, awọn alabara wa fẹran wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kedowa i Abraham si Nahor se apò din meama, aw si Melca se apò din bayi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahame, vaprofeta na Yesu; vuye Bibere ra ka nyorgwa po.


Text in Yoruba: Keji Episteli si awọn ssalonika 2: 8 ni gbólóhùn yi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi Bibele yi swi vulaka eka 2 Vatesalonika 1:9.


Text in Yoruba: Keji Olaiwola says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keji Omodunni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kekeke Fun omo ile iwe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keliso agamo owolowo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kelvin Ajiboye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kemi Olunloyo , seyi law , Tiwaoluwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kenkó ni kampai!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kennadey Brianna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kennedy Library (0.00 miles)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kennedy Library Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kensi: bébé mariage Paris !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kentuwaaipínkémbá tuwímbai Maníkón-aaisafesa ímba timankúnkúmbo owí kembá tuwánésa Maníkómpáꞌá tíyantafeꞌa kaweꞌ-úmai méwasa tuwánésa Maníkón-aaisafesa timankúnkúmba ónááwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhaḽa vhe vha ḓi landula ipfi ḽa Mudzimu zwiḽa Nua a tshi fhaṱa tshikepe, Mudzimu a tshi kha ḓi konḓelela vhathu vhaḽa a sa vha fheleli mbilu, ha vhuya ha ḓa muḓalo wa maḓi ha tshidzwa vhathu vha si gathi, vhathu vhaṱanu na vhararu fhedzi, nge vha dzhena tshikepeni.


Text in Yoruba: Keolebogile Mokolopo Gúúsù Áfríkà 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ker on je ti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ker to ni ok!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku nga ri mfumo wun'wana ni wun'wana.


Text in Yoruba: Kere eerun iwọn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kere ju 10 iṣẹju, Gbogbo wa ni ṣe!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ako ke Tā ha foʻi Himi ʻi ha Miniti ʻe 10!


Text in Yoruba: Keresimesi Ayẹyẹ ati Ọdun Titun iyanu kan
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku vi Khisimusi lerinene naswona a ku vi lembe lerintshwa lerinene


Text in Yoruba: Keresimesi Titun Ati Awọn aṣa Halloween Awọn ipese eekanna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keresimesi jẹ ọkan ninu awọn julọ ayanfẹ isinmi ti ọpọlọpọ awọn eniyan ni orisirisi awọn ẹya ti awọn aye.
Translation of the previous text to Tsonga:

khisimusi i nkarhi lowu tsakeriwaka ngopfu hi maninamani emisaveni hinkwayo.


Text in Yoruba: Keresimesi ni a ṣe ni Kejìlá 25th.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keresimesi pẹlu awọn nkan Keresimesi ati awọn ero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kerẹ udje, ẹgba re se igraviti yẹrẹ ẹgba rẹ ọnyẹ, yen yọnrọn ophephe na ọ sa vwọ kẹrẹ otọrakpọ na, ọyen ji suẹn oyan rẹ ọgbogho rẹ abadi, o ji toroba obo re nẹrhẹ arhọ sa vwọ dia otọrakpọ na.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kete jay..din to kete jay..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kevin roche - Histoire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keyse Lapinleimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keyword: Brown & Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keyword: Emmanuel Lenain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keyword: ló
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Keywords: 3d fun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Khinkali jẹ ẹja ti onjewiwa Georgian.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khundak Je Hove Gaane Chakwe Lawayiye Na


Text in Yoruba: Ki 'ba wa le se l' oju aiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ... ni i (okan pelu ara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Ayinla Omowura to lo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki B'Aladura titun, ni ti Baba wa yan, O ti l sd Baba wa Tunlase At'ewe m lrun; Dagba sinu Iml, Eniyan gbagbe sugbn lrun niran.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsarile a ku: "Muxaka wa vugandzeri lebyi baseke ni lebyi nga nyamangiki hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu tlhelo Tata wa hina hi lowu: ku khathalela lava nga riki na vatswari ni tinoni enhlomulweni wa tona, ni ku va munhu a tihlayisa a nga ri na xivati xa misava."


Text in Yoruba: Ki Elo lati ronú lati ọrọ wọnyi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Irukere Pelowo 👑 🤴"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Mo ro pe nibẹ ni ona kan ti o dara fun nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Mo ti a ti baptisi ninu Ẹmí _ Apg29
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Olorun ba wa te won si afefe ire.
Translation of the previous text to Tsonga:

swa Xikwembu swi ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri karhi hi xi


Text in Yoruba: Ki Olorun te oloogbe naa si afefe rere, ko si duro ti awon obi re.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, Xikwembu xi ti hlongorile endyangwini wa xona.


Text in Yoruba: Ki Oluwa ba wa da omo naa si.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wonge Xikwembu xi nga sirhelela vanhu va ka hina.


Text in Yoruba: Ki Oluwa ki tesiwaju lati lo o ki o si le o pa ọ sunmọ ki iwọ ki o le gba u lati sise nipasẹ o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi na wena emaxangwini ya wena, naswona xi ta ma tirhisa ku tisa ku dzuneka eka Xona.


Text in Yoruba: Ki a ba pipe o ni iPhone SE.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki a be Ogun teere Erija
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki a ma w6 Jesu ti ise olupilese, ati olupari igbagb^ wa.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 loko hi ri karhi hi languta swinene-nene eka Murhangeri Lonkulu+ ni Muhetisekisi wa ripfumelo ra hina,+ Yesu.


Text in Yoruba: Ki a maṣe gbagbe ohunkohun nigbakan ti a ba lọ si ile itaja lati ra nkan.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi hatlisi hi ya evhengeleni ku ya xava swilo leswi.


Text in Yoruba: Ki a ní ga ireti ati ti a ti stoked nigbati o Nikẹhin de.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tshama hi xalamukile naswona hi lunghekele ku fika ka makumu.


Text in Yoruba: Ki an érthun níchtes san ki aftí
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga va byeli hi ta ntshembo wa


Text in Yoruba: Ki asiwaju fun u nipa ọwọ, nwọn si mu u sinu Damasku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna vhe vha vha vhe nae vha mu fara nga tshanḓa vha mu dzhenisa Damaseko.


Text in Yoruba: Ki emi ati Kasnaty to o pade lati mo ara wa, mo ti n seto lori afefe, o ti le ni odun meji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko mina na Angie hi tekana ndzi sukile eBethele, ivi hi phayona malembe manharhu eStaten Island.


Text in Yoruba: Ki gbogbo aiye duro!
Translation of the previous text to Tsonga:

inwi tshakha dzoṱhe dza shango nga he ḽa guma!


Text in Yoruba: Ki ijọba rẹ de; ifẹ tirẹ ni ki a ṣe, bi ti ọrun, bẹ́ẹ̀ li aye.
Translation of the previous text to Tsonga:

a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe emisaveni swa nga hi le tilweni.


Text in Yoruba: Ki iwọ ki o gbekele Olorun ti o ba wa ni gangan ibi ti o ti wa ni túmọ lati wa ni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko kuri hina, a hi dzuniseni Hosi ku va Yi hi paluxerile leswaku Yona Yi tiva lomu Yi kongomaka kona.


Text in Yoruba: Ki jou çé ojordi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki l'ori je bayi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki le ri ninu foto yii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Xana wa wu vona lowu nga laha xifanisweni?


Text in Yoruba: Ki lo de Jesu se so wipe, "Emi ni ona, otito, ati iye ainipekun.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o ri, "U vuwa na u vhutshilo ndi nṋe; a ntendaho u ḓo tshila naho a fa.


Text in Yoruba: Ki lo de te ro wipe obinrin lo ni I?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo de to fi daa mi pelu gbogbo ife ti mo fi han e
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi ku khunguvanyisile hi yini ku kala u ndzi rhwexa ndzhwalo wa vanhu lava hinkwavo xana?


Text in Yoruba: Ki lo de to fin se gbogbo iranu yi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mi tele ni ndhawu leyi hinkwayo?"


Text in Yoruba: Ki lo de,ki lo de te fi n look look
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo fa a?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo fe gba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo fe....baby wa gba, baby wa gba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo kọkọ ṣẹlẹ ki ọrọ yii to di ofin lónìí?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo le se olorun mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo lori laifọwọyi lilọ ero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo man se iwo gan na...kini awon omo Igbo se insin yi?
Translation of the previous text to Tsonga:

hows u sweetu?? khana vaana kha liya na?


Text in Yoruba: Ki lo mú u sọjí pe LẸYIN IPỌNJU NAA ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mi ringeta ku karhata wansati loyi?


Text in Yoruba: Ki lo n worry eh gan gan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki lo n ṣe Baba Juwọn to n ṣe bayii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga si rivala, u pfuke njhani mhani wa wena?


Text in Yoruba: Ki lẹ lero wi pe awon aye yoo ma sọ nipa mi bayii?"
Translation of the previous text to Tsonga:

U lava ku tshama u ri karhi u anakanyisisa hi yini sweswi?"


Text in Yoruba: Ki ma so pe; o nilo lati yago fun wọn, bibẹẹkọ iwọ yoo beere fun wahala ti ko pọn dandan.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi pfuni nchumu ku karihela nkataku - hambiloko u nga hoxanga xandla eku endleni ka xikweleti xa kona.


Text in Yoruba: Ki mo ti bura ni ibinu mi, "Wọn kì yio wọ inu isimi mi."
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku va nga ka va nga ngheni eku wiseni ka mina."


Text in Yoruba: Ki n gbadura n'gba gbogbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki n le fi gbogbo ipa mi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki n ma f'oju si nkan t'ọrun,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki nf'ise mi gbogbo fun O.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni adura elese?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni awe gbolohun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni e le so gege bi ipenija ti e n ba pade?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi nhlamulo ya xivutiso xakwe lexi tsakisaka?


Text in Yoruba: Ki ni ifunbalẹ ṣaaju ki Jesu fi han?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swihi swilo leswi nga endleka loko Yesu a nga si fa?


Text in Yoruba: Ki ni ipilẹ ifẹ Ọlọrun?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rirhandzu ra Xikwembu ri kule ku fikela kwihi?


Text in Yoruba: Ki ni itumọ, ohun ọṣọ Christmas yi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Wihi Ntiyiso Malunghana Ni Khisimusi?


Text in Yoruba: Ki ni nba oba jeun ti ko ki npa ile mo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni nnkan ti e ri sii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni o ma n sẹlẹ si agọ ara ti eniyan ba n binu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓo itea mini kha tsheṋe yo vhofhwaho?


Text in Yoruba: Ki ni o wa nibẹ a isoro nibi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni omode yin mo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ni sunna My Brother
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki nwọn (awọn angẹli) yoo dawọn lori iroyin ti awọn ami ti iforibalẹ lori wọn si iwaju nitori apaadi ko ni run awọn ọmọ ti Adam lori tí o wa awọn wa ti iforibalẹ, ti o jẹ nitori Allah ti ewọ awon awọn ẹya ara wa ni je nipa apaadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulayo we wa swikiswa kha vhomakhulukuku washu nga vharuṅwa wo vha u sa pfukwi; we a vhuya a u pfuka a si u tevhedze o mbo ḓi rwiwa nga ṱhamu yo mu fanelaho.


Text in Yoruba: Ki o jẹ dara, kọmputa tabi tabulẹti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tirhisa selfoni, khompyuta kumbe Internet?


Text in Yoruba: Ki o le gbe mi ka l'ori ate Fa titi lai! (bate o pé direito no chão).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, u ta tlhela u hanya hilaha ku nga heriki!


Text in Yoruba: Ki o ni $200 lati mu ṣiṣẹ pẹlu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si O Yoo Yi Lakoko ti o ti Lilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si Seville ni fun o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si a ya o lati wa nibẹ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si ati awọn ọmọ rẹ ki o le yè lori ohun ti maa wa. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone na vhana vhavho vha ḓo tshila nga yo salaho."


Text in Yoruba: Ki o si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere, "iba ti o fẹ ohun ti o jẹ ti o dara?"
Translation of the previous text to Tsonga:

A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?'


Text in Yoruba: Ki o si baptis wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si dagba wọn sinu farahan, ki o si affix wọn si pẹpẹ, nitori turari ti a ti nṣe ninu wọn si Oluwa, nwọn si yà, ati ki awọn ọmọ Israeli ki o le mọ ninu wọn a ami ati ìrántí. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga vha rume uyo munna kha nṋe, ndi hone a tshi ḓo zwi ḓivha uri Israele hu na muporofita."


Text in Yoruba: Ki o si f'ore-ofe Re gbogbo Be wo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si fi oju rẹ han, ao si gba wa la.
Translation of the previous text to Tsonga:

ri penyisele tshifhaṱuwo tshau uri ri tshidzwe.


Text in Yoruba: Ki o si fi ọpá mi le oju ọmọ na. "
Translation of the previous text to Tsonga:

U swike u vhee lubaḓa lwanga kha tshifhaṱuwo tsha uyo mutukana."


Text in Yoruba: Ki o si gbadura fun awọn ti nṣe inunibini ati egan o.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka Ku Khongelela Vakreste Lava Xanisiwaka


Text in Yoruba: Ki o si je ko ma si rirẹ, tabi ailera, tabi ebi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si jẹ iranṣẹ mi wà pẹlu awọn iranṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si kigbe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si lọ si baba rẹ, ti o je a olori, ati beere fun u lati fẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhudzisa khotsi-au, a U vhudze, U anetshelwe nga vhahulwane."


Text in Yoruba: Ki o si ma ko Wed rißa, titi nwọn gbagbọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si ma ko ni le aláìmoore si ọna mi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Muya wanga u tshi vhó ṋoka, tendá Iwe U tshi ḓivha kutshimbilele kwanga."


Text in Yoruba: Ki o si mu ikarahun nut, ki o si fi imole imole sinu rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si mu iyẹfun, ó adalu o.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si mu rẹ mejeji ọmọ Manasse ati Efraimu, o si lọ taara si i.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a teka vana va yena vambirhi Manase na Efrayimi.+


ndo ku inda po na vana vakwe, Manasa na 'Efraime.


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ je kan nla iyalenu ni gbogbo eniyan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ je ko si ọkan ti o si ri ti o, tabi mo o, tabi jí, ṣugbọn gbogbo wọn sùn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ je ko si ọkan ti o yoo ṣe daiya fò wọn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ ni ko si olugbala kan yato si lati mi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ ni yio si jẹ a ọmọ fun Sarah. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si nibẹ sunmọ a kiniun tabi a agbateru, ati awọn ti o mu àgbo kan lati ãrin awọn agbo-ẹran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha ite tshifanyiso tshi fanaho na tsha vhutshiloni, kana vha sike tshipiḓa tshiṱuku bogisini ḽa zwienda.


Text in Yoruba: Ki o si ntẹriba kún ọkọ imumi, nwọn fẹ lati omi baba wọn ẹran.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓa u ka maḓi uri vha ḓadze mikungwa nngu dza khotsi avho dzi nwe.


Text in Yoruba: Ki o si o yoo gòkè si i ni ojo kan, ọjọ kan ti iye jẹ ẹgbẹrun ọdun kan nipa rẹ reckoning .
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka Loyi a hanyaka hi masiku, malembe ya gidi ma fana ni siku rin'we ntsena.


Text in Yoruba: Ki o si ranti pe nikan lẹhinna asọtẹlẹ yoo di otitọ gangan, nigbati aami naa yoo wa sunmọ julọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi ta va swi nga pfuni nchumu hakunene loko ku ri hileswaku ku pfuxiwa ka vafi a ku ri mavunwa!


Text in Yoruba: Ki o si rò tun pe emi li egungun rẹ ati ẹran ara rẹ. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi fanele mi tsundzuka leswaku mina ndzi rhambu ra n'wina ni nyama ya n'wina.'"+


Text in Yoruba: Ki o si yoo ti o fẹ ko si ni le bẹru ti aṣẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si ṣe kanna pẹlu awọn miiran.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si ṣe ohunkohun ti mo ti kọ ọ lati ṣe. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Famba u ya endla leswi ndzi ku leriseke leswaku u swi endla.'


Text in Yoruba: Ki o si ṣúra o,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki o si, tẹsiwaju fun o kan $27 fun osu, tabi $97 fun osu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lower Your Phone Bill - By $2,100 a Year!


Text in Yoruba: Ki o yẹ ki o sọ lori awọn ọjọ ti Ajinde, 'A ko ni imo yi ,'
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi humela murahu, vha ri, 'Hee, hoyu muthu ri nga si mu badele.


Text in Yoruba: Ki onitohun yaa ro o daadaa ki o to ti orun bo o."
Translation of the previous text to Tsonga:

Inwi eḓelani zwaṋu fhano ḽi vhuye ḽi tshe."


Text in Yoruba: Ki opo to ya ALLAH
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ore-ọfẹ ki o wà pẹlu gbogbo nyin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo ta Xikwembu a ti ve na n'wina hinkwenu!


Text in Yoruba: Ki orisa atawon emi ti a n sin le gbo adura la se n sin won, kii se lati fi figagbaga."
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ndzi vone ndlela leyi xi hlamuleke ha yona swikhongelo swa mina'


Text in Yoruba: Ki osi maa rora rin titi aye..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki wa lo le fa ki awon mejeeji ma baa ara won ja?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki wọn si ma ṣe ba ara wọn ja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki Èṣù wà kóò wà gbi réé ri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki á mà kú,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Ki ìgbà tíre dára fun gbogbo wa o!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi i xitsundzuxo lexinene eka hina hinkwerhu!


Text in Yoruba: Ki ìjọba Rẹ de; ifẹ TiRẹ ni ki a ṣe, bi i ti ọrun...
Translation of the previous text to Tsonga:

a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe emisaveni swa nga hi le tilweni.


Text in Yoruba: Ki ẹ mọ̀ pe lọwọ Oluwa li ẹnyin ó gbà ère ogun: nitori ẹnyin nsìn Oluwa Kristi.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva ma swi tiva leswaku mi ta nyikiwa ndzhaka hi Hosi, yi ri hakelo ya n'wina.


Text in Yoruba: Ki ẹ si goke tọ̀ ọ lẹhin, ki o si wá, ki o si joko lori itẹ mi; on o si jọba ni ipò mi: emi si pa a laṣẹ lati jẹ olori Israeli ati Juda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone nga vha vhofhe mulanga na nṋe, ndi hone ndi tshi ḓo ima navho, Vhaisraele vhoṱhe vha luvha vhone."


Text in Yoruba: Ki ẹnyin ki o ma jẹun ni tabili mi nigbagbogbo. "
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta tshama na mina u tlhela u dya etafuleni ra mina.'


Text in Yoruba: Kibi No Aoiryuu Go Kibi Ogurasou
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kiddie fun 7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kiddos fun day!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kids ojo orunkun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kien sun ketuwon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kies je tee 23 feb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kigbe rẹ fihan pe Ọlọhun ṣi duro lailai, "Emi ki yoo fi ọ silẹ paapaa nigbati emi ko ba ri ọ, ọwọ rẹ ni mo fi ẹmi mi ṣe."
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi vho ṱuwa a vha vhudza a ri, "Arali Mudzimu a tshi funa ndi ḓo dovha nda ḓa nda ni ṱola."


Text in Yoruba: Kii iṣe idajọ duro de rẹ fun iparun, ṣugbọn o jẹ ẹbun Ọlọrun ti pese sile fun u ninu ore-ọfẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga swi tsakeli ku vona vuhomboloki byo tano, swi tive leswaku Xikwembu na xona xi byi venga ngopfu.


Text in Yoruba: Kii se gbogbo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii yoo ṣiṣẹ fun awọn ṣiṣan ti o sanwo ....
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivangelo xo pfuna Vakriste lava tirhaka ....


Text in Yoruba: Kii ṣe a mu ṣẹ ati fi ẹru rẹ pamọ nikan, ṣugbọn tun fi pẹlu itẹlọrun alabara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga rivali ku endla leswinene ni ku pambulela van'wana leswi mi nga na swona, hikuva magandzelo lawa hi wona lama tsakisaka Xikwembu.


Text in Yoruba: Kii ṣe agbara pupọ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe asiri ti ọpọlọpọ awọn eniyan ninu ara ni iṣeduro nla ti slag.
Translation of the previous text to Tsonga:

35Zwi tshi ralo ndi hone hu tshi ḓo dzumbuluwa zwiphiri zwi re khanani dza vhanzhi.


Text in Yoruba: Kii ṣe awọn olukopa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe eyikeyi ọkan, ṣugbọn ogun aṣawakiri kan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe gbogbo awọn ilana ilana eniyan pẹlu awọn okun, pẹlu miipapo ni o wulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni swivumbiwa hinkwaswo leswi famba-fambaka elwandle.


Text in Yoruba: Kii ṣe gbogbo awọn ohun elo ni ibi-afẹde kanna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe gbogbo eniyan ti o gbọ ohun rẹ, ati pe kii ṣe gbogbo eniyan ti o gbọ ohun rẹ dahun fun u, tabi ṣe ni ibamu si awọn aṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo tshemba xin'wana ni xin'wana lexi a xi twaka kumbe a pfumelela van'wana va n'wi endlela swiboho, u xiyisisa magoza yakwe hi vutlhari.


Text in Yoruba: Kii ṣe gbogbo wọn ni idagbasoke giga, sibẹ gbogbo wọn yẹ itọju ọwọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa mhaka hi leswaku ku humelela ka xiviri ku nga kumiwa hi vanhu hinkwavo, kambe swi lava matshalatshala.


Text in Yoruba: Kii ṣe ibawi kan, Mo rii pe o jẹ ẹlẹrin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe iwọ yoo ni deede bi iru ọlọrun, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn ẹya miiran yoo jẹ ki o ṣẹgun akori ti o wọpọ.
Translation of the previous text to Tsonga:

HOSI Xikwembu xi ta mi hangalasa ni matiko, kutani exikarhi ka tinxaka hinkwato leti xi nga ta mi yisa eka tona, mi ta va mi nga talanga.


Text in Yoruba: Kii ṣe nikan o gbọdọ dara, a tun ni lati fẹran rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kii ṣe nipa awọn aṣọ, ṣugbọn mu akoko lati wa fun u: seeti afinju ati awọn ṣokoto imura le mu ifunra ibalopọ rẹ pọ si iwaju rẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni loko tihlo ra wena ri ku khunguvanyisa, ri xokole, u ri cukumeta kule na wena; hikuva swi nga antswa ku nghena evutomini u ri ni tihlo rin'we, ku ri ni ku hoxiwa endzilweni wa Tihele u ri ni mahlo mambirhi.


Text in Yoruba: Kika kika gbọdọ wa ni igbesi aye ọmọde lojojumo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi hanyaka ha yona siku ni siku yi fanele yi swi veka


Text in Yoruba: Kikimora - Awọn itanran
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kikun bi awọn ododo ti ododo ni awọn tatuu tatuu omi ti o wa fun awọn ọmọbirin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kile leyi OBO funfun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kile n ja fun ni ilu Berlin?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kili o ṣe wipe, Mo ti sọkalẹ lati ọrun wá?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vurisa ku yini sweswi a ku, 'Ndzi xike hi le tilweni'?"


Text in Yoruba: Kill Switch.gba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kilode ti Kristi fi goke lọ si ọrun?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kilode ti awọn kẹkẹ ẹlẹṣin ṣe tẹẹrẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kilode ti awọn ọkunrin pupọ pẹlu ọmọde ti ọmọ ara wọn de ti pẹ pupọ ninu awọn ti baba wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

21 Hu pfi mini nga vhana vhanzhi vha vhatsinda vhe vha ḓa na vhabebi vhavho?


Text in Yoruba: Kilode ti ile ọnọ musiyẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kilode ti o fi lá pe iya iya rẹ ti nkigbe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kilode ti omi onisuga ṣe wulo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Level ya Khwalithi ya mati ya Swale Matini?


Text in Yoruba: Kilón sé ę naa wanbi ko soro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kin ni idi ti o fi ṣòro fun awọn eniyan lati maa gbe ninu ilana ipilẹ ẹ̀kọ́ mímọ tí ìjọba Ọlọ́run lonii, ati àwọn Kristẹni miiran pẹlu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani miṅwaha ya muḓalo wa zwiḽiwa Egipita ye ya tevhelwa nga miṅwaha ya nḓala yo fhambana vhukuma na vhuimo ha muya ha vhathu vha Yehova ṋamusi na ha ḽa Vhudzhagane?


Text in Yoruba: Kin tun lo ni ni Washington
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kinda fun site...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kinda fun to say
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kingkiller Ohun ọṣọ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini AWỌN NI AWỌN ỌRỌ NI O Ṣelo lati Gba Ile-ẹkọ giga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tipakani leti u lavaka leswaku dyondzo ya wena yi ku pfuna ku ti fikelela?


Text in Yoruba: Kini Alakoso Macri ronu nipa eyi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana byi njhani vukati bya n'wina emhakeni leyi?


Text in Yoruba: Kini Awọn Dukia ti Awọn Ohun elo Iṣowo Ọja Nfun?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Awọn Ile-išẹ Ipe ti Costa Rica ni asiri si iwuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi eka swilo leswi nga laha hansi, leswi u anakanyaka leswaku swi kumeka eCosta Rica?


Text in Yoruba: Kini Google mọ nipa rẹ ati bawo ni o ṣe le paarẹ ti o fipamọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u faneleke u swi tiva malunghana na wona naswona u nga langutana njhani na wona?


Text in Yoruba: Kini Ipele Didara itẹwọgba (AQL)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i yini Nhlangano wa Vuvuyerisi bya Vaaki (PBO)


Text in Yoruba: Kini Iwaju-ti-Laini yii ni o ro pe o n ṣe?</text>
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku hi rihi tsalwa ra kona?


Text in Yoruba: Kini Iyato laarin Ṣiṣeto Igbi Yiyan ati Ṣiṣeto Igbi Igbagbogbo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi kwihi ku hambana exikarhi ka ku vona mhaka hi tihlo rin'we na ku voyamela tlhelo rin'we?


Text in Yoruba: Kini Jesu ṣe ileri ninu Johannu 14:23 nipa isokan ti Mẹtalọkan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a vula yini loko a vula marito lama nga eka Yohane 14:12?


Text in Yoruba: Kini MO MO Kọ Lati Ẹkọ Ikẹkọ ti a somọ pẹlu Ile-iṣẹ naa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zini nzi faneleko ku maha loku nzi vukiwa le xikoleni?


Text in Yoruba: Kini MO ṣe nitori Mo ṣe ohun gbogbo ni ẹtọ....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Mo le mu awọn iya iya ọmu fun tutu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Nkan ti o n fa a si Isokan?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Nọmba 5 tumọ si ninu Bibeli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Odun titun laisi wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini Okorocha sọ lori awọn sẹnetọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi mulanguteri un'wana wa ntirho a swi vuleke malunghana ni swiphephana?


Text in Yoruba: Kini a kọ ẹkọ lati inu igbagbọ igbagbọ ninu Abrahamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka ndlela leyi Xikwembu xi tirhisaneke na Abrahama ha yona?


Text in Yoruba: Kini a le kọ lati orukọ awọn ọmọ ẹgbẹ ile ijọsin ti Rome?
Translation of the previous text to Tsonga:

HI WIHI nchumu wa nkoka swinene eka switsundzuxo swa le Rhoma?


Text in Yoruba: Kini a le ṣe lati yiyipada aṣa yii pada?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga endla yini leswaku va langutana ni ku cinca loku?


Text in Yoruba: Kini a mọ nipa igbesi aye ifẹ rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhana vhaṋu vha ḓivha mini nga ha vhutshilo?


Text in Yoruba: Kini a tun gba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini aami wo ni o yẹ ki n gbadura lati loyun?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mbimo muni ayi hi fanelako kuheta hi txi khongela?


Text in Yoruba: Kini agbẹjọro _ Law & More B.V. _ Eindhoven ati Amsterdam
Translation of the previous text to Tsonga:

O le a le konasi konasi _ Law & More B.V. _ Eindhoven ma ...


Text in Yoruba: Kini agbẹjọro kan ṣe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini agbẹjọro ṣe _ Law & More B.V. _ Eindhoven ati Amsterdam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini akoko isubu kan ṣubu ninu isubu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini akoonu akọkọ ti iṣẹ lẹhin-tita?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi endlekeke emahlweni ka Paseka yo sungula?


Text in Yoruba: Kini akoonu ti iwe Luku akọkọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi rungula leri tolovelekeke leri Evhangeli ya Luka yi ri tameleke?


Text in Yoruba: Kini ala ti ojo gbigbona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Mani Xikwembu Nkulukumba Wa Xihlayelanfurhi?


Text in Yoruba: Kini ala ti ooni kan lori ilẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini ala ti ọpẹ osi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini alaye ẹlẹwà, "Ni gbogbo igba Mo ṣe ohun ti o wù Baba."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku susumeteriwa hi rirhandzu, N'wana wa Xikwembu 'nkarhi hinkwawo a a endla swilo leswi tsakisaka Tata wakwe.'


Text in Yoruba: Kini asọtẹlẹ ti awọn oludẹrin Odin?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini atinuwa ati awọn ti o jẹ irufẹfẹfẹfẹ bẹẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

koko ni nihongo wo hanaseru hito ha i masu ka ?


Text in Yoruba: Kini awon atunse ti o ye ka mu ba igbe aye wa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awon nkan ti o maa n dun won ninu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn Igbeyawo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn afijẹẹri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn akojọpọ miiran le waye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swihi switirhisiwa swin'wana SWIMBIRHI leswi swi nga tirhisiwaka hi


Text in Yoruba: Kini awọn ami Kristiani tootọ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi mfungho lowukulu lowu hi nga vonaka Vakreste va ntiyiso ha wona?


Text in Yoruba: Kini awọn ami ti iba ni awọn aja?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn awọ aṣa ti Igba otutu-ọdun 2016-2017 wọ awọn ẹtọ wọn?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi risimu ri nga ku bela ngopfu eka tinsimu ta nguva ya 2015-2016?


Text in Yoruba: Kini awọn awọ ti translation awọn aami tumọ si?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava hlayaka rungula leri hundzuluxeriweke va vuyeriwa njhani?


Text in Yoruba: Kini awọn aṣọ alara nipa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn gbolohun pe eyi le jẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ibi-afẹde rẹ fun ọjọ iwaju?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vumundzuku bya wena byi ta va njhani?


Text in Yoruba: Kini awọn ika wọnyi wa dun?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ilu mẹwa mẹwa lati lọ ni agbaye?
Translation of the previous text to Tsonga:

25 Xana miti leyi a yi tirhisiwa njhani?


Text in Yoruba: Kini awọn imọlẹ laini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ipele mẹrin ti imurasilẹ pajawiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ifhio pfaneleo khulwane kha dzenedzo nṋa?


Text in Yoruba: Kini awọn iwe afọwọkọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn iwe aṣẹ lati gbekalẹ ni dide?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn iwe-ẹri fun imeeli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn jakẹti ni aṣa ni Igba Irẹdanu Ewe 2016?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiphiqo swa nawu leswi Timbhoni ti langutaneke na swona hi lembe ra 2016?


Text in Yoruba: Kini awọn mimu eruku jẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn obi ti o ku ti n ṣala nipa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ohun-ini ti kofi alawọ ewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn okun ti awọn obinrin?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn oniruuru microcalcinates?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn oogun ti a lo lati tọju DZHVP?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i mixaka yihi ya swibalo leyi katsiweke ehansi ka VDP?


Text in Yoruba: Kini awọn otitọ ologo mẹrin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ounjẹ lati mu nigba idaraya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ta eka vuhungasi u dya etafuleni ra mani?


Text in Yoruba: Kini awọn ẹya ara ẹrọ itọju ailera?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ọkunrin sọ nipa awọn obinrin ọlọra?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe Aguri a zwi ṅwala nga ha lupfumo na vhushai?


Text in Yoruba: Kini awọn ọna kika aworan?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini awọn ọna sisan ti a gbawo ti mo le lo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tin'wana ta tindlela to chumayela?


Text in Yoruba: Kini awọn ọtọkulu n sọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini diẹ sii ti o fẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini ebi ṣe ala kan nipa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini ede siseto yẹ ki Mo kọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini eleyi tumọ si ọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini ere mekunnu ti n gba adura ki olowo pada di talaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana i swiyimo swihi leswi vaka kona hi nkarhi wa ku dlaya vukati?


Text in Yoruba: Kini eto won ati ipinnu won fun awon eniyan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu ni swiboho swa le hubyeni swi hi pfune njhani?


Text in Yoruba: Kini ewu ewu ibura ninu ẹdọ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini eyi tumọ si fun ipo rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi vula yini leswi hiku twisisa ka wena?


Text in Yoruba: Kini fasciitis ọgbin ati bawo ni lati ṣe ilọsiwaju rẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlanga hi rirhandzu swi vula yini, naswona xiphiqo xexo xi nga lawuriwa njhani?


Text in Yoruba: Kini gbogbo ohun ijinlẹ yii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini gige ti o baamu julọ julọ fun mi, kini o jẹ ibamu iyẹn dara julọ fun mi apẹẹrẹ.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi vona u cinca u va munhu lonene, hi swona swi nga swa nkoka eka mina.


Text in Yoruba: Kini ibasepọ laarin Kristi imọlẹ ati aye dudu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe ku vonakala ni munyama swi hlangana kwihi?


Text in Yoruba: Kini ibẹrẹ _ Law & More B.V. _ Eindhoven ati ...
Translation of the previous text to Tsonga:

O le a le konasi konasi _ Law & More B.V. _ Eindhoven ma ...


Text in Yoruba: Kini idajọ ti Ọlọrun si awọn opo ti awọn alarekọja ibi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya Xikwembu ma ni langutelo rihi malunghana ni malunghiselelo ya vugandzeri bya ntiyiso?


Text in Yoruba: Kini idi ati idi ti ere naa fi de aaye yii jẹ ọrọ ti iwariiri..
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nhlokomhaka na nkongomelo wa xitlhokovetselo lexi swi yelana hi


Text in Yoruba: Kini idi fun ibanujẹ kikoro ti Paulu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivangelo leswi a swi endla Pawulo a vilela?


Text in Yoruba: Kini idi fun pipadanu Rainbow Rainbow?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini idi pataki kan ti o wa fun ṣiṣe ayẹyẹ ọjọ 25th ti Kejìlá gẹgẹbi pe ti ibi Jesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi sukele kwini kuva ku diwa khisimusi hi 25 ka Dezembru na ku hlayiwa leswaku i siku dzra ku pswaliwa ka Yesu?


Text in Yoruba: Kini idi ti Awọn Alufaa fi ṣe alaigbọran?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mahanyelo wahi lawa vaprista lavo homboloka a va ma honisa?


Text in Yoruba: Kini idi ti BitQT Ṣe Iru Iṣowo Nla bẹẹ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Shackleton a endle matshalatshala yo tano?


Text in Yoruba: Kini idi ti Emi ko ṣe igbasilẹ rẹ tabi MO ni lati gba lati ayelujara?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini ndzi nga humanga ekhwirini kutani ndzi timeka?


Text in Yoruba: Kini idi ti Kubuntu fi jẹ diẹ batiri sii ju awọn eroja miiran lọ
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku hangalasiwa ka yona ku salele endzhaku loko ku ringanisiwa ni matiko man'wana?


Text in Yoruba: Kini idi ti Mo fi jẹ Agbẹsan PD?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka yini ndzi fanele ndzi endla xikombelo xa SVDP?


Text in Yoruba: Kini idi ti Mo fi pe alaye yii ni Royal Good News?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mahungu lamanene ya Mfumo ma tsakisa?


Text in Yoruba: Kini idi ti Muhammad fi kọ Ẹda Mimọ Mẹtalọkan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini a lwisane ni dyondzo ya Vunharhu-un'we?


Text in Yoruba: Kini idi ti Muhammad ko le ṣe ileri fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ pe: "Kiyesi i, Mo wa pẹlu nyin lojoojumọ titi di opin aiye?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vanhu va Xikwembu a va fanelanga va chava, hikuva Yesu u tshembisile: "Maswivo, ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."


Text in Yoruba: Kini idi ti O fi yẹ ki o Nnkan Agbegbe Ati Dabobo Agbegbe Rẹ
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi ku endleke u lava ku tiva ndlela leyi swilo leswi hanyaka swi veke kona ha yona ni xikongomelo xa vutomi?


Text in Yoruba: Kini idi ti Paulu ati Barnaba fi sa kuro lati ilu kan si omiran?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Pawulo na Barnaba va ale leswaku vanhu va va nkhinsamela?


Text in Yoruba: Kini idi ti Paulu ni lati lọ si Romu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini idi ti Satani fi ba Efa sọrọ dipo Adam?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swin'wana leswi Sathana a swi byeleke Evha?


Text in Yoruba: Kini idi ti Wa Ṣiṣe Igbega iyara wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini idi ti Xiaomi fi ta to din owo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri na mali hikokwalaho ka yini michava ku fa ke?


Text in Yoruba: Kini idi ti a fi ni ifẹ pẹlu diẹ ninu awọn eniyan kii ṣe awọn miiran?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ri nga hi susumetela leswaku hi va khoma njhani vanhu van'wana?


Text in Yoruba: Kini idi ti a ko fi okun mu ara wa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Yoruba: Kini idi ti a nilo awọn orin ati awọn ewi pẹlu awọn agbeka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mpohlo-nkulu eka swiyimbeleri na tinsini ta Vatsonga?


Text in Yoruba: Kini idi ti a nilo iwe ifipamọ ọja iwe fun Afirika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nkongomelo wa tsalwa ra Mulunguntima hi wihi?