Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kujifunza kumuhusu Mungu kwenye Jumba la Ufalme la Mashahidi wa Yehova linalopatikana mahali unapoishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tlhela u dyondza hi Xikwembu eHolweni ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha ya le ndhawini ya ka n'wina..


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kumsaidia mwenzi wako wa ndoa ukisitawisha utu wa Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṅwe nḓila ine na nga thusa ngayo mufarisi waṋu, ndi nga u ṱahulela vhumuthu ha Vhukriste.


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kunisaidia kupata leseni ya FFMC kutoka Bahamas?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kusali kuhusu chakula, kazi, makao, mavazi, na afya.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tlhela u khongela u kombela swakudya, ntirho, ndhawu yo tshama, swiambalo ni ku va ni rihanyo lerinene.


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kutazama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kutumia toleo la simu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kuuliza yako mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kuvipaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kuwa wa kinabii, kwa kuwa hakuna mwanamke ambaye amewahi kumtii Yehova kikamilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka yi ri vuprofeta, hikuva a nga si tshama a va kona wansati la yingiseke Yehovha hi ndlela leyi hetisekeke.


Text in Swahili (individual language): Unaweza ukafanya hivyo pia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza ukaja kwenye ofisi zetu za uhamiaji
Translation of the previous text to Tsonga:

Mungathe Pitani ku Gahena a ndege Security


Text in Swahili (individual language): Unaweza ukakimbia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza ukanifaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza ukaona hali waliyonayo wazazi wetu vijijini!
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya ndlela leyi vatswari va xinhwanyatana lexi va titweke ha yona!


Text in Swahili (individual language): Unawezaje Kujifunza Kumhusu Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje Kumkaribia Mungu? _ Biblia Ina Jibu _ NWT
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshinela njhani eka Xikwembu? _ Bibele Ya Hlamula _ NWT


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kueleza kwa ujasiri imani yako kuhusu uumbaji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va ni xivindzi loko u hlamusela leswi ku endlaka u pfumela eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kufanya hivyo kwa njia inayofaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi endla njhani hi ndlela leyinene?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kuhudhuria mazishi yako mwenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi xewetana njhani emugangeni wa ka n'wina?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kujua kama una ugonjwa wa fizi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi tiva njhani loko u ri ni vuvabyi bya maxinini?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kujua kiini cha mtu ni kipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi ni nga ḓivha hani zwine muṅwe muthu a zwi shaya?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kujua mambo hayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kujua mtizamo wa wanawake na wakati jina lako linaashiria wewe ni mwanaume?
Translation of the previous text to Tsonga:

I wa ta mu byelisa kuyini lezaku a nyimba leyi a nga nayo a hi ya munwani wanuna ke?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kukabiliana na huzuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku u kota ku langutana ni gome?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kukabiliana na mkazo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kumhubiria habari njema mtu ambaye anazungumza lugha nyingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi chumayela njhani munhu loyi a vulavulaka ririmi leri nga riki ra wena?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kumsaidia mtumishi wa wakati wote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga thusa hani muthu ane a vha vhuḓinḓani ha tshifhinga tsho ḓalaho?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kumwiga Eliya unapovunjika moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta n'wi tekelela njhani Eliya loko wo tshuka u hela matimba?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kupata kitulizo kutokana na dhamiri safi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kotisa ku yini ku va ni ripfalo leri baseke?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kupata kwao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kusadiki kwa Mungu kwa njia bora kama hata humwelewi Yeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tshinela njhani ekusuhi ni Xikwembu hambiloko vatswari va wena va nga xi tirheli?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kushughulika na hali kama hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga langutana njhani ni xiphiqo xo tano?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kutafauticha baina ya UTAMU na RAHA ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga sumbedza hani u linganyisela kha mafhungo a u ḓimvumvusa?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kutafuta kuyafanya maisha yako yakomae kwa kasi zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Byi Kuma Njhani Vutomi Byo Antswa?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kutumia andiko la Zaburi 119:36, 37 katika maisha yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani Pisalema 119:36, 37 eka hina?


Text in Swahili (individual language): Unawezaje kuzungumza na mtu mwenye mawazo ya kujiua?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga bulaka ha swona ni munhu loyi vuxaka bya yena ya Yehovha byi tsaneke?


Text in Swahili (individual language): Unayopitia kwenye maisha yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unayotenda ni Makuu .
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho lowu mi wu tirhaka i wa xiyimo xa le henhla.


Text in Swahili (individual language): Unazungumza nini kuhusu matajiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe Aguri a zwi ṅwala nga ha lupfumo na vhushai?


Text in Swahili (individual language): Unda timu ya wanafunzi wa 3-4 kutoka chuo kikuu au chuo kikuu ambacho hushiriki mateso yako
Translation of the previous text to Tsonga:

shumaho tsini na yunivesithi iyo ho3⁄4he he na kanda u itela uri a kone u ni


Text in Swahili (individual language): Undangan Mw 25 Kios Wedding
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unene huathiri vipi nguvu za kiume?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhungasi byi ni nkucetelo wihi eka munhu?


Text in Swahili (individual language): Unga Mkono Enzi Kuu ya Yehova!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unga mkono enzi kuu ya Yehova unapofanya maamuzi na katika shughuli za familia (Tazama fungu la 16 hadi 18)
Translation of the previous text to Tsonga:

Seketela vuhosi bya Yehovha loko u endla swiboho ni loko u lulamisa swiphiqo evukatini (Vona tindzimana 16-18)


Text in Swahili (individual language): Ungana na sisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ungana nami Ruben Lukumbuka katika makala haya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri pfe uri Rúbia u ri mini ene muṋe.


Text in Swahili (individual language): Ungana nasi ujifunze!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unganisha na marafiki na ulimwengu Huduma ya Jamii
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhisani and vatirhisanikuloni eka Nhluvukiso wa Matikoxikaya na Antswiso wa Misava


Text in Swahili (individual language): Ungefanya nini ikiwa rafiki yako angefanya kosa kubwa au dhambi nzito?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta endla yini loko u ri ni munghana la endleke xidyoho lexikulu?


Text in Swahili (individual language): Ungehisi vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ungehisije ikiwa rafiki au ndugu yako angezungumza nawe tu anapohitaji pesa au msaada fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

No vha ni tshi nga ḓipfa hani arali khonani kana shaka ḽaṋu ḽi tshi ḓa kha inwi musi ḽi tshi ṱoḓa tshelede kana thuso fhedzi?


Text in Swahili (individual language): Ungehisije ikiwa rafiki yako wa karibu angekugeuzia mgongo ulipomhitaji zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta titwa njhani loko munghana wa wena lonkulu a ku komba xikosi loko u ri exiyin'weni xo tika?


Text in Swahili (individual language): Ungekua wewe ndio baba wa Huyu mtoto ungemjibu nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutisa n'wana wa wena leswaku hi yihi ndzayo leyi a a ta ku nyika yona loko wena a wu ri n'wana wakwe.


Text in Swahili (individual language): Ungemsamehe Shida? = Jibu swali hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo ri Mudzimu a tshi ri haṱula ndi u khakha naa? - ndi tshi ralo ndi amba lwa vhathu - 6Na kathihi!


Text in Swahili (individual language): Ungena za ulimengu (unite the world) (4:28) --
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ungeondoa kichwa chako haraka au ungeuzuia mkono wake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ungependa aulizwe maswali gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swihi swivutiso leswi u nga tsakelaka ku va vutisa swona?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kuiga mfano wa Yosefu katika njia gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ṱoḓa u edzisa tsumbo ya Yosefa nga nḓila dzifhio?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kujua mengi juu ya Ufalme wa Mungu na mambo Ufalme huo utafanya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a ṱoḓa u ḓivha zwo engedzeaho nga ha Muvhuso wa Mudzimu na zwine wa ḓo zwi khunyeledza?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kukaa katika nyumba mahali kama hapa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu nga ta swi tsakela ku tshama endlwini leyi nga endhawini yo fana ni leyi?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kupokea wokovu wa zawadi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yi amukerile nyiko ya Xikwembu ya ku ponisa ke?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kusafiri kwa basi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ungependa kusikiliza muziki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Gba u Me Ver a Ver Ityogholov mbi Me Ungwa Yôô?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kutumia mapendekezo gani yaliyozungumziwa katika makala hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiringanyeto leswi ku buriweke ha swona exihlokweni lexi leswi u kunguhataka ku swi tirhisa?


Text in Swahili (individual language): Ungependa kutumia vifaa vipi katika utumishi wa shambani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga ta swi tirhisa ensin'wini?


Text in Swahili (individual language): Ungependelea nini - kutembea ukiwa peke yako au ukiwa na kikundi cha marafiki ambao hali fulani ikitokea watakulinda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu ta hlawula ku famba u ri wexe kumbe ku famba ni vanghana va wena lava nga ku sirhelelaka loko wo tshuka u humeleriwa hi swin'wana?


Text in Swahili (individual language): Ungetaka kuiga imani ya Samweli katika njia gani mbalimbali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga lava ku tekelela ripfumelo ra Samuwele hi tindlela tihi?


Text in Swahili (individual language): Ungethibitishaje hilo si kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kombisa njhani leswaku sweswo a hi ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Ungevunjika moyo sana kusikia kwamba alitupa zawadi yako kwenye jaa la takataka au aliitumia kumwumiza mtu mwingine!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi nga ni pfisa vhuṱungu vhukuma arali na pfa uri yeneyo khonani yo laṱa tshenetsho tshifhiwa kana yo huvhadza muṅwe muthu ngatsho!


Text in Swahili (individual language): Uniadhibu Bwana kwa ghadhabu yako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unikumbukie hayo nayo, Ee Mungu wangu, ukaniachilie sawasawa na wingi wa rehema zako.
Translation of the previous text to Tsonga:

We Xikwembu xanga, ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa hikwalaho ka leswi; ndzi hlayise hi rirhandzu ra wena lero tshembeka!


Text in Swahili (individual language): Uniokoe, Ee Mungu wangu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unlimited Jira Hosts Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unlimited Stor...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unlimited Yes $0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uno Vyuma Veji Kulinganga haKulisimasi Vyahengela Hali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Bihe Yini Hi Mikhuva Ya Khisimusi?


Text in Swahili (individual language): Unyanyasaji dhidi ya wanawake
Translation of the previous text to Tsonga:

Madzolonga e henhla ka vatsoniwa va xisati


Text in Swahili (individual language): Unyenyekevu wao ulitugusa moyo sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku titsongahata ka vona ku hi tsakisile.


Text in Swahili (individual language): Uongo Masihi na manabii wa uongo, na kufanya ishara kubwa na maajabu ya kudanganya (kama inawezekana) hata wateule wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓo bvelela vhomesia vha khole-khole na vhaporofita vha khole-khole; vha ḓo ita maḓembe na zwimangadzo uri arali zwo vha zwi tshi konadzea vha xedze na vho nangwaho nga Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Uongo huu wa mwisho utakuwa mbaya kuliko ule wa awali." 65 Pilato akawaambia, "Haya, mnao walinzi; nendeni mkalinde kadiri mjuavyo." 66 Basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, wakatia mhuri juu ya lile jiwe na kuacha hapo askari walinzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunwa lebyi a byi ta tlula lebyo rhanga hi ku biha." 65Pilato a ku ka vona: "Mi ni ntlawa wa valanguteri, yanani mi ya rindza sirha, hilaha mi swi vonaka hakona." 66Kutani va ya, va ya tiyisa ribye hi mfungho wa vona, va veka ni valanguteri leswaku va sala va rindza.


Text in Swahili (individual language): Uongo wowote ni kosa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uongofu uko mikono Mwake, wema uko mikononi Mwake na uwafikishaji uko mikononi Mwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Voko ra munhu la tirhaka ri ta fuma, Kambe voko ra lolo ri ta tirhela van'wana.


Text in Swahili (individual language): Uongozi wa hospitali inabidi uwajibike.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu un'wana ni un'wana u fanele a kombisa malwandla hi byakwe.


Text in Swahili (individual language): Uongozi wa makanisa siyo njia pekee ya kwenda mbinguni-wito
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu ki Yena Feela Nzila ye lu Kona ku Piliswa ka Yona


Text in Swahili (individual language): Uongozi: Kuwa Mfano Wa Kimungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uovu na kuteseka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uovu tunaoona ulimwenguni hausababishwi na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Xikwembu a xi si tshama xi vanga vubihi lebyi hi byi vonaka emisaveni namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Uovu ulioje waliyokuwa wakiyafanya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uovu umeenea sana ulimwenguni, na serikali za wanadamu zimeshindwa kabisa kutosheleza hata mahitaji ya msingi ya raia wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava leyi yi tele hi vuhomboloki naswona tihulumendhe ta vanhu ta tsandzeka hambi ku ri ku enerisa swilaveko swa vanhu swa xisekelo.


Text in Swahili (individual language): Uovu unatokana na nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upana lazima uwe sahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upande Wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upande pekee wa GitHub ni kwamba haina vifaa vya automatisering.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na mèmhalamùnt tëlawiyo èhëli michin.


Text in Swahili (individual language): Upande wa kusini ni yabisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upande wa mashtaka uliiomba mahakama kuwapa siku saba ili wakamilishe uchunguzi wa washukiwa hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti langutele leswaku muchuchisi a hoxa xikombelo xo va xiboho lexi xi kambisisiwa hi vuntshwa ku nga si hela masiku ya nkombo.


Text in Swahili (individual language): Upanga wa Roho, Neno la Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlharhi ra moya, ku nga Rito ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Upange kusaidia wengine, kutia ndani watu wenye kuzeeka na walemavu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku pfuna van'wana, ku katsa ni vadyuhari ni lava vabyaka.


Text in Swahili (individual language): Upasuaji kawaida hufanya 3 au 4 matukio ndani ya tumbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nthlavelo lowu hakanyingi wa tirha eka minxaka yinharhu kumbe mune ya xitsongwatsongwana xa mukhuhlwana.


Text in Swahili (individual language): Upatanisho huo ulitolewa "kupitia toleo la mwili wa Yesu Kristo mara moja kwa wakati wote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshenetsho tshipfumelelo tsho vha hone "nga tshidzimu tsha muvhili wa Yesu Kristo."


Text in Swahili (individual language): Upatano wa Biblia hauna kifani, na hilo halishangazi kwa kuwa Biblia ni kitabu kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Bibele yi pfumelelanaka ha yona ya hlamarisa swinene, kambe a swi fanelanga swi hi hlamarisa hikuva hi swona leswi hi nga swi langutelaka ebukwini leyi humaka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Upatriarki wa Moscow na Urusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upende Haki na Uchukie Kuvunja Sheria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upende Haki na Uchukie Kuvunja Sheria (Waebrania 1)
Translation of the previous text to Tsonga:

Randza kululama u venga kubiha (Mahebheru 1)


Text in Swahili (individual language): Upende mwili wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo "Haujiendeshi Bila Adabu"
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu "A Ri Tikhomi Hi Ndlela Leyi Nga Tengangiki"


Text in Swahili (individual language): Upendo "hautafuti faida zake wenyewe, hauchokozeki." (1 Wakorintho 13:4, 5) Mtoto anapozaliwa, mume na mke wanaweza kutumia jinsi gani shauri hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu "a ri lavi leswi vuyerisaka rona ntsena, a ri hlundzuki." (1 Vakorinto 13:4, 5) Loko n'wana a velekiwa, i yini leswi nuna ni nsati va nga swi endlaka leswaku va tirhisa ndzayo leyi?


Text in Swahili (individual language): Upendo 'Haujiendeshe Bila Adabu'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo = Swahili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo Daima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ri ta tshama hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Upendo Kiss Adui
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo Kwa Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo Mama yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo Mshehe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo Mwingira _ RTI
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo gani huo hadi uutafute na tochi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo hauna masharti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo hufunika "dhambi nyingi" jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ri funengeta "swidyoho swo tala" hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Upendo huletaje mawasiliano mazuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ri yi pfuna njhani mindyangu leswaku yi vulavurisana hi ndlela leyinene?


Text in Swahili (individual language): Upendo huu sio hisia tunayokuwa nayo bila kufikiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wo attitude hi kya jo kisi ko khtke hi nhi.


Text in Swahili (individual language): Upendo na amani vitawale maisha yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya mulalo na ya vhuthu,ndi a ni tshidzaho.


Text in Swahili (individual language): Upendo ndio siri ya furaha katika familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu hi rona ri endlaka leswaku ku va ni ntsako endyangwini.


Text in Swahili (individual language): Upendo ndiyo sifa kuu iliyomchochea kufanya hayo yote. - Yohana 3:17; 13:34.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gandzelo rakwe a ku ri xikombiso lexikulu xa rirhandzu, lexi tlulaka hinkwaswo leswi nga tshama swi endliwa hi munhu. - Yohane 15:13; 19:30.


Text in Swahili (individual language): Upendo ndiyo sifa kuu zaidi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu i mfanelo leyikulu ya Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Upendo ni Nguvu isiyo na mipaka ambayo inazunguka Uumbaji wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvumbi a ngo va matimba lama nga tiviwiki lama kumekaka eka nchumu wun'wana ni wun'wana endhawini yin'wana ni yin'wana.


Text in Swahili (individual language): Upendo ni kujitolea kwa...
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi fa ndi lufuno Lwa u ri funesa;...


Text in Swahili (individual language): Upendo ni pamoja - sun goddess
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo tukiwa nao,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo unafasiriwa namna gani kwenye 1 Wakorintho 13:4-8?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u ri hlamusele njhani rirhandzu eka 1 Vakorinto 13:4-8?


Text in Swahili (individual language): Upendo unaoonyeshwa katika Wimbo wa Sulemani unafundisha masomo muhimu kwa wanaotaka kufunga ndoa na wale ambao tayari wamefunga ndoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu leri hlamuseriweke ebukwini ya Risimu Ra Solomoni ri va dyondzisa dyondzo ya nkoka lava lavaka ku nghenela vukati ni lava se va byi ngheneleke.


Text in Swahili (individual language): Upendo unatimiza nini katika uhusiano wetu pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini rirhandzu ri ri ra nkoka leswaku hi tiyisa vuxaka bya hina na Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Upendo unawapa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo usio na kipimo kwa Mungu na mwenzake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Kweli Ni Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Kweli Ni Nini?  - Maneno ya Utangulizi
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu Ra Ntiyiso I Yini? - Xingheniso


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu Ni wa Kweli Zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu ulimsaidiaje Lily avumilie udhaifu wa Carol?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Xikwembu ri n'wi pfune njhani makwerhu un'wana leswaku a tiyiselela ku nga hetiseki ka makwerhu un'wana?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu unamaanisha nini kwetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Xikwembu ri vula yini eka hina?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu unatuchochea tufanye jambo gani lingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Xikwembu ri hi susumetela ku endla yini?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu unatuchocheaje kuwapenda ndugu zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Xikwembu ri hi susumeta njhani ku rhandza vamakwerhu?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mungu unatuhakikishia nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Xikwembu ri hi tiyisekisa hi yini?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko upendo mwingine wa aina yoyote; ukiwemo upendo wa mama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu leri Xikwembu xi nga na rona eka hina ri tlakuke ngopfu, ri tshama hi masiku ku tlula leri manana a nga na rona eka n'wana wakwe


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Yehova unakuchochea kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra Yehovha ri vula yini eka wena?


Text in Swahili (individual language): Upendo wa Yesu Unaonyesha Kikamili Upendo wa Baba Yake _ Mkaribie
Translation of the previous text to Tsonga:

Lufuno lwa Yesu Lu Sumbedza Nga Ho Fhelelaho Lufuno lwa Khotsi Awe _ Sendelani Tsini


Text in Swahili (individual language): Upendo wa kindugu utatuchochea tusali kwa bidii kwa ajili yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra vumakwerhu ri ta hi susumetela leswaku hi ti khongelela swinene.


Text in Swahili (individual language): Upendo wa kweli ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wa kweli wa Kikristo unaoonyeshwa na wajenzi hubadili pia maoni ya watu kuhusu tengenezo lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra xiviri ra Vukreste leri kombisiweke hi lava akaka tiholo na rona ri khumbe ndlela leyi vanhu va yi tekaka ha yona nhlengeletano yakwe.


Text in Swahili (individual language): Upendo wa siku moja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wake ni mwenye nguvu na wa kufaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra vona i rikulu naswona ri tiyile.


Text in Swahili (individual language): Upendo wako, ni sifa kuu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wangu kwako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wetu hutuchochea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upendo wetu kwa mwanao Yesu . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Mufunwa wa mbilu yanga Ndi Yesu khonani...


Text in Swahili (individual language): Upendotele wa Baba yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upeo wake umewekwa kwenye mitende moja au mbili chini ya kiwango cha chini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsinya wutswala xifaki xin'we kumbe swimbirhi hile hansi nyana ka matluka.


Text in Swahili (individual language): Upepo na mvua zilikuja kwa fujo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upepo unapiga na ni mkali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upesi akatayarisha gari lake la vita na jeshi lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa u lunghiselele tigolonyi takwe ta nyimpi swin'we ni vuthu rakwe.


Text in Swahili (individual language): Upesi msimamizi wa gereza aona Yusufu ni mtu mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna loyi a a langutela khotso hi ku hatlisa u swi vonile leswaku Yosefa a a ri munhu lonene.


Text in Swahili (individual language): Upesi ulitambua kwamba ulikuwa na daraka kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nambe u swi xiya leswaku u byarhe vutihlamuleri lebyikulu.


Text in Swahili (individual language): Upinde wa mvua utakapoonekana, nitauona nikumbuke ahadi yangu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko ku huma nkwangulatilo, ndzi ta wu vona naswona ndzi ta tsundzuka xitshembiso xa mina.'


Text in Swahili (individual language): Upinzani Tanzania bado sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukanganyisi bya hulumendhe byi mile timitsu.


Text in Swahili (individual language): Upinzani njaa Tanzania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upinzani uliopo unajiandaa kwa uwezekano kwa vita.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi rhandza ku pfuxa tinyimpi laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Upizani Zimbabwe: Rais Mnangagwa hana uhalali wa kuongoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upo serious mkuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

swo tanihi makhombo lama tsemaka nhlana?


Text in Swahili (individual language): Upofu wa Mafarisayo (35-41)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upole huimarisha uhusiano katika familia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upole ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu loyi a titsongahataka u tikhoma njhani?


Text in Swahili (individual language): Upole ni si udhaifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku titsongahata a swi fani ni ku tsongahatiwa.


Text in Swahili (individual language): Upole wako ulinivutia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upon time... hehehe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upper Mambo Alley Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upumbavu Sana huu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upumbavu kidogo unaharibu hekima (1)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a vengaka ku tshinyiwa a nga tlharihanga (1)


Text in Swahili (individual language): Upungufu unaweza kuchukua maisha yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swinavetiso swi nga khumba vutomi bya wena.


Text in Swahili (individual language): Upweke baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Upweyn asema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uradhi Language
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Urafiki Amani na furaha Urafiki wa kimapenzi na uchumba Ndoa na Familia Picha Zinachorwa ku Ubao Vijana
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuxaka Ku Rhula Ni Ntsako Dating and Courtship Vukati Ni Ndyangu Tivhidiyo Ta Tipopayi Vantshwa


Text in Swahili (individual language): Urafiki Mshikamanifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Urafiki kati ya Maria na Elisabeti uliwaletea baraka
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunghana bya Mariya na Elizabeta a byi ri nkateko eka vona havambirhi


Text in Swahili (individual language): Urafiki wa Ruthu pamoja na Mungu unaweza kutufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka vunghana lebyi Rhuti a tiphineke ha byona ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Urafiki wetu pamoja na Yehova unaweza kuwa zaifu, na upendo wetu unaweza kupoa.  - Waebrania 3:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nguko, wuxaka wathu ni Jehovha wu nga thuka wu dawa ni lirando lathu li nga hola. - Vahebheru 3:12.


Text in Swahili (individual language): Urahisi wake wa kuitumia uliifanya iwe rahisi kutengeneza, na pia inaaminika kuwa rahisi kutunza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri ni vuswikoti byo endla swilo, laha swi endleke leswaku swi olova ku va a tirhisiwa.


Text in Swahili (individual language): Urais aliupata kibahati sasa anaona yeye ndio yeye!
Translation of the previous text to Tsonga:

A no sengisa Muvhumbi wawe u ḓo zwi vhona!


Text in Swahili (individual language): Urasi asemaa .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Urefu wa Majilio unategemea siku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Urefu wa Wapanda 174
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Urefu wa mchana na usiku huwa sawa wakati jua linapokuwa la utosi katika;
Translation of the previous text to Tsonga:

Wutala ku mamisa kambirhi hisiku; loko rixa na loko ripela.


Text in Swahili (individual language): Urefu wa zile"nyakati saba": Zile "nyakati saba" zilikuwa na urefu wa miaka 2,520.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku leha ka "minkarhi ya nkombo": "Minkarhi ya nkombo" a yi lehe malembe ya 2 520.


A '7 wa minkama' yi teke 2.520 wa malembe.


Text in Swahili (individual language): Ureno wanampigah mtu leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uria Mhiti umempiga kwa upanga,+ nawe ukamchukua mke wake awe mke wako,+ naye ukamuua kwa upanga wa wana wa Amoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dlaye Uriya lowa Muheti hi banga,+ naswona u teke nsati wakwe a va nsati wa wena,+ yena u n'wi dlaye hi banga ra vana va Amone.


Text in Swahili (individual language): Urithi huu waweza kuwa wa kale na wa sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi nga vha zwi tshi khou bvelela tshifhingani tsha zwino kana tsha kale.


Text in Swahili (individual language): Urithi wetu unatia ndani ahadi gani inayotia moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhaka ya hina yi katsa xitshembiso xihi lexi khutazaka?


Text in Swahili (individual language): Uruguay #9 L.Suarez Home Kid...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafi ni kitu muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshembeka i ka risima ku tlula hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Usafi njia pekee ya kujikinga na kipindupindu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafi wa kiroho wa kutaniko la Efeso ulikabili hatari gani, na Timotheo angelinda kutaniko jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutengi bya vandlha ra le Efesa hi tlhelo ra moya a byi xungetiwa hi ndlela yihi, naswona Timotiya a a ta ri sirhelela njhani vandlha rero?


Text in Swahili (individual language): Usafiri je??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafiri nchini Peru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafiri unabadilika pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ndlela leyi swifaniso swo navetisa rimbewu a swi ri ha yona ya cinca.


Text in Swahili (individual language): Usafiri unapouhitaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafiri wa kipekee wa bison wa Uropa ulifika tu Romania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafiri wa magari ya kifahari wa kila siku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usafirishaji: mara 14-20 baada ya kupata amana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku avanyisa ka 4:1-5:20 Matimba ya ku Hanya.


Text in Swahili (individual language): Usage: Image Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usage: televizgoni zangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usaidizi wa haraka wa matibabu ni muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuva na swavutshunguri swa xihatla swina nkoka swinene.


Text in Swahili (individual language): Usajili wa Kampuni Serbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usalama uko wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usalama wa raia na mali zake in action!
Translation of the previous text to Tsonga:

u hlayisekile emagondzweni na swo tala swinene!


Text in Swahili (individual language): Usalama wa taifa je?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usama Kidwai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usamehe na kuomba msamaha anapokosewa/anapokosea.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lunghekele ku kombela ndzivalelo ni ku endla ku rhula loko xihoxo xi endliwe hi yena.


Text in Swahili (individual language): Usawa na upatikanaji sawa kwa wote
Translation of the previous text to Tsonga:

U kona u swikelela ha nnyi na nnyi na u dzhenela kha vhusimamilayo ha vundu


Text in Swahili (individual language): Usemi "Mungu ni upendo" unamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lama nge "Xikwembu i rirhandzu" ma vula yini hakunene?


Text in Swahili (individual language): Usemi huo ukaja kutumika sana katika Agano Jipya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lo shumiswa hunzhi kha Testamente ntswa.


Text in Swahili (individual language): Usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: Kristo Yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito leri ri tiyile, ri fanele ku amukeriwa hi mandla mambirhi, leri nge: "Kriste Yesu ú tile emisaveni ku ta ponisa vadyohi."


Text in Swahili (individual language): Usemi na matendo yangu yanahusika jinsi gani katika kuwa mfanyakazi mnyoofu? - Methali 11:1; Waefeso 4:28; Wakolosai 3:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko ndzi thoriwile, leswi ndzi swi vulaka ni leswi ndzi swi endlaka swi kombisa leswaku ndza tshembeka? - Swivuriso 11:1; Vaefesa 4:28; Vakolosa 3:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Usemi wako hufunua jinsi ulivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u swi vulaka swi kombisa vumunhu bya wena.


Text in Swahili (individual language): User Details: alisinwonder
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User Name: faidil
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User _ kanayya _ My Site
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User3: Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: All Ninja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Fast Vision
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Hebuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Longest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Mk muubii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Myke Towers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User: Sherry Deaton
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): User:Jimbo online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: Kasimasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: Labdani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: Mslaika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: asafu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: kiki19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: tuna420
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Username: yudha2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Users " eMail an Diksha Maheshwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uses images: Yes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha - Wiki Aller
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha 25 L Storage Water...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha Bachani as Damini (Episode 1327)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakriste Vaxisati Va Ku Dumbeka (Lisimu 137)


Text in Swahili (individual language): Usha Hospital, Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha Ki Machine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha Mantel Test
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha T. on Queen Elizabeth Park
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usha Tamba Dhar _ Ashoka _ Everyone a Changemaker
Translation of the previous text to Tsonga:

Foluke Idowu _ Ashoka _ Everyone a Changemaker


Text in Swahili (individual language): Usha sini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushahidi ni mwingi sasa kwamba mwisho wa ustaarabu uliopo umekaribia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, ku ni swikombiso leswi tiyisaka leswaku ku vutleriwa empfhukeni se ku tshinerile.


Text in Swahili (individual language): Ushahidi wake haupotoshwi na uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vumbhoni bya yona a byi lungiwi hi mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Ushaidi _ Nairobikoll!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushairi Mamboleo: July 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushanjali Naidu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushauri sahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushauri wa Biblia kuhusu kuwa na ndoa yenye furaha unafaa kwa sababu unatoka kwa Mwanzilishi wa ndoa, Yehova Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo ya Bibele malunghana ni ndlela leyi u nga vaka ni ntsako endyangwini hikuva byi huma eka Musunguri wa vukati, Yehovha Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Ushauri wa haraka unahitajika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushawahi kujiuliza haya maswali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u tivutisa swivutiso swo fana ni leswi?


Text in Swahili (individual language): Usher - "You Make Me"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usher - All Night Long
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usher Make Love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushetani na uchawi vinatekelezwa kwa wazi zaidi kuliko hapo kabla!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋamusi, Sathane na madimoni vha khou vhulaha u fhira naho hu lini.


Text in Swahili (individual language): Ushikamanifu wake ulimleteaje Yehova sifa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshembeka kakwe ku n'wi vangamise njhani Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ushindani ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushindi dhidi ya Shetani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushiriki wa watu ni zaidi ya kuzungumza na kusikilizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va rhandza ngopfu ku vulavula ku tlula ku rhiya ndleve.


Text in Swahili (individual language): Ushuaia na Argentina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushuhuda wa Injili Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitiyisekiso Xa Leswaku Xikwembu Xa Hi Rhandza


Text in Swahili (individual language): Ushuhuda wa Kweli 2020 _ Roho Yangu Yakombolewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ushuhuda wa kiimani Mgodini Akamasoa: Wakielezea hali yao ya imani kwa Mwenyezi Mungu, wachimbaji wa mgodi wa Akamasoa wameshuhudia kuwa, wamechimba shimo mlimani ambamo ndani yake kuna Altare wanazotumia kusali, kumwabudu Mungu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kuadhimisha sadaka ya Ekaristi Takatifu katika ibada ya Misa Takatifu hususani mara tatu kwa Mwaka yaani; katika sherehe ya kupaa Bwana Mbinguni, sherehe ya kupalizwa Bikira Maria Mbinguni na sherehe ya Watakatifu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko va ku khongela wena HOSI, va ri karhi va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi ku akeleke yona leswaku u gandzeleriwa eka yona, 35enkarhini wolowo, yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u ri ematilweni, u va lamulela.


Text in Swahili (individual language): Usi internet?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usi2weke roho juu wenzio 2nahali mbaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usia 26 tahun.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usia Baru..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usia kita sama!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiache Kamwe Kukuza Uthamini Wako
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Tshiki Ku Tlangela Ka Wena Ku Vohla


Text in Swahili (individual language): Usiache Kupata Uhondo huu kila siku ya Jumatatu hadi Ijumaa saa 4:00 Asubuhi hadi Saa 7:00 Mchana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hundziwi hi nongonoko wa Gingirikani 09h00 ku fika 12h00 na nhlekani.


Text in Swahili (individual language): Usiache Upendo Wako Upoe - Mathayo 24:12 _ Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga leki lirando lako li hola - Matewu 24:12


Mi Nga Pfumeleli Rirhandzu Ra N'wina Ri Tsana  -  Matewu 24: 12 _ Nkandziyiso


Text in Swahili (individual language): Usiache kukusanyika pamoja na watu wenye imani.  - Rom 1:11, 12
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzulani ni tshi ḓikonanya na vhathu vhane vha vha na lutendo. - Rom 1:11, 12


Text in Swahili (individual language): Usiache kulia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usianzishe jambo ili tu upate faida bali ili watu wapate faida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fungelelani u itela vhaṅwe zwivhuya, u si londe zwau fhedzi.


Text in Swahili (individual language): Usibabaishwe na uniform
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usichanganye nguruwe wageni na wenyeji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usidanganye watu wewe...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usidhalilishe chuo chetu arifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifadhaike oh mjane wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifanye haraka kukasirika rohoni mwako, Maana hasira hukaa kifuani mwa wapumbavu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshuki u hatlisa ku kariha embilwini ya wena, hikuva vukari byi salela exifuveni xa xihunguki.


Text in Swahili (individual language): Usifanye hivyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifanye hivyo! . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifanye hivyo!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifanye kisasi, wala kuwa na kinyongo juu ya wana wa watu wako; bali umpende jirani yako kama nafsi yako; Mimi ndimi Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

" 'U nga tshuki u tirihisela, u nga tshami u va ni rivengo ni vana va tiko ra wena; u ta rhandza warikwenu kukotisa loko u tirhandza: hi mina Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Usifate moto huu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usifichue udhaifu wa mumeo kwa familia na marafiki zako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga kanakani ku kombela mpfuno eka vatswari swin'we ni le ka vanghana va wena.


Text in Swahili (individual language): Usifikiri kwamba daktari anajua habari hizo au ataziulizia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga ehleketi leswaku dokodela se u tiva vuxokoxoko hinkwabyo kumbe leswaku u ta vutisa.


Text in Swahili (individual language): Usifikiri kwamba pesa mlizo nazo kwenye benki zinapaswa kutumiwa zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga tibyeli leswaku mali leyi mi nga na yona ebangi mi fanele mi yi tirhisa hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Usiharakishe malipo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usihesabu vile ambavyo huna bali hesabu vile ambacho unavyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku ehleketa hi swilo leswi wa ha riki na swona, ematshan'weni yo ehleketa hi swilo leswi ku lahlekeleke.


Text in Swahili (individual language): Usihisi hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usihofie kile ambacho utapoteza, fikiria kile ambacho utakikosa kwa kutofanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiibe.  - Kutoka 20:15.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiige Imani yake yeye aliyeshindwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha hangwi u fulufhedzea haṋu tshumeloni yawe.


Text in Swahili (individual language): Usiingilie kati mazungumzo yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usijaze chakula kingi mdomoni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usije Kiwanja bila degree kwasababu huku degree inachukua muda sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ti wulisi lezvi ti nga tsalisiwa zvona a ku khwatsi wo lera.


Text in Swahili (individual language): Usije Mjini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usije fanya ubaya ufumwee, mwananguu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usije jawa chuki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usije ukahonga dunia na vyote vilivyomo ndani
Translation of the previous text to Tsonga:

wu hisa misava yi hela ni leswi nga ka yona,


Text in Swahili (individual language): Usije ukayasikia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usijekandaganywa kesho ukanikimbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usijifanye kuwa na hisia yenye hauna wala usionyeshe hisia kupita kiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga sindzrise kumbe u tlulisa mpimu loko u kombisa matitwela.


Text in Swahili (individual language): Usijifanyie sanamu ya kuchonga, wala mfano wa kitu chochote kilicho juu mbinguni, wala kilicho chini duniani, wala kilicho majini chini ya dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

"U nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke kumbe xivumbeko lexi fanaka ni xilo xihi ni xihi lexi nga ehenhla ematilweni kumbe lexi nga ehansi emisaveni kumbe ematini ehansi ka misava.


Text in Swahili (individual language): Usijihusishe kamwe na jambo hilo!  - Waefeso 5:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u nga hlanganyeli eka sweswo. - Vaefesa 5:3, 4.


Text in Swahili (individual language): Usijishike Macho, Mapua, na Mdomo kama hujaosha mkono.
Translation of the previous text to Tsonga:

Papalata ku khumbha matihlo, nhompfu na nomo hi mavoko lawa yanga hlambiwangiki.


Text in Swahili (individual language): Usijitege mwenyewe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usikae kitandani ikiwa unapata shida kulala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usikae mda mrefu bila kula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usikate tamaa wala kuvunjika moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U songo ofha tshithu, u songo kulea nungo.


Text in Swahili (individual language): Usikate tamaa. - Mathayo 7:7, 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

hina xi nga hundzuki risimu ra chela. - Matewu 6:7, 8.


Text in Swahili (individual language): Usikilize neno langu.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usikivu wa mbinu hiyo ni 85-90%,
Translation of the previous text to Tsonga:

U dzhena ha muya ho linganelaho hu fanela 85% - 90%.


Text in Swahili (individual language): Usikose hivyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usikose kutilia jambo hilo maanani; usijihusishe nao."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga tikarhati hi vanhu lava, kambe va tshikeni."


Text in Swahili (individual language): Usiku Ni"upole"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiku huo ulikuwa wa maana sana katika maisha ya Samweli, kwa sababu alianza kumjua Yehova katika njia ya kipekee na akawa nabii na msemaji wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

22 Vusiku byebyo a byi ri bya nkoka eka Samuwele hikuva u sungule ku va ni vuxaka byo hlawuleka na Yehovha, a va muprofeta tlhelo muvulavuleri wakwe.


Text in Swahili (individual language): Usiku huohuo, Belshaza anauawa na Dario Mmedi anaupokea ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vusiku byebyo, Belxatsara u dlayiwile kutani Dariyosi lowa Mumeda a sungula ku fuma.


Text in Swahili (individual language): Usiku kucha mama mtu hakufunguka jicho hata dakika moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

hambi wu ri n'weti nivusiku a wu nga ku endli nchumu.


Text in Swahili (individual language): Usiku mmoja huko Manali.
Translation of the previous text to Tsonga:

vusiku hinkwabyo ndzi vulavula na wena hi ku khongela.


Text in Swahili (individual language): Usiku mmoja, Nebukadneza aliota ndoto yenye kuogopesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana Nebukadnetsara u lorhe norho wo chavisa swinene.


Text in Swahili (individual language): Usiku mwema or Lala salama (Sleep well)
Translation of the previous text to Tsonga:

Good night - Vusiku lebyinene or Etlela kahle (sleep well)


Text in Swahili (individual language): Usiku mwema wadau.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiku mzima nilikuwa nalia na kufikiria kile ambacho kingempata mtoto wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nivusiku a ndzi rila loko ndzi ehleketa hi vana lava.


Text in Swahili (individual language): Usiku na Mchana-Kalulete
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiku na mchana ni wewe nakuwaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vusiku na hlekanhi hi wena u xi vonaku


Text in Swahili (individual language): Usiku na mchana, ulituleta pamoja."
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ndzi khathalela vusiku ni nhlikanhi."


Text in Swahili (individual language): Usiku ulikuwa joto kwa sababu ya siku ya moto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiku ulikuwa lindo, ebo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiku wa sikukuu hiyo, mwezi ukiwa juu angani ni wa mviringo na mweupe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xibakabaka xa nivusiku a xi lo paa xi tlhela xi xonga.


Text in Swahili (individual language): Usiku wote utakaa KANYAKUMARI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usilale kupumzika, lala kwa kuota.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usilie, hutakiwi kumkufuru Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo tenda mazwifhi a uri a ni funiwi kana a ni wa ndeme kha Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Usimamizi mbaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimchukie Mmisri, kwa sababu uliishi kama mgeni katika nchi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

"U nga tshuki u nyenya Muegipta, hikuva wena u ve muluveri etikweni+ rakwe.


Text in Swahili (individual language): Usimdhuru mwenzako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimpe mtu mwingine daraka la kulea mtoto wako iwapo hujui ikiwa anaaminika na 'usimwachilie' mtoto wako.  - Methali 29:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga nambi u pfumelela munhu a n'wi khathalela u nga kalanga u kumisisa loko munhu yoloye a tshembekile naswona u nga pfumeleli n'wana wa wena a 'tshikiwa a ntshunxekile.' - Swivuriso 29:15.


Text in Swahili (individual language): Usimpe mtu samaki mfundishe kuvua samaki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimsahau Mungu katika hilo zoezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga fularheli switsundzuxo swa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Usimsahau rafiki yako!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimtamani mke wa jirani yako, wala mtumishi wake wa kiume au wa kike, wala ng'ombe wake au punda wake wala cho chote kile alicho nacho jirani yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshuki u endla ntirho wihi ni wihi, wena kumbe n'wana wa wena wa jaha kumbe wa nhwanyana, hlonga ra wena ra xinuna kumbe ra xisati kumbe xifuwo xa wena kumbe muluveri wa wena la nga endzeni ka tinyangwa+ ta wena.


Text in Swahili (individual language): Usimtetei mkuu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimulaumu Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usimwone mke wako kuwa mtu duni bali kuwa mwenzi mwenye uwezo. - Mwanzo 1:31; 2:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi tekeli ehansi nsati wa wena kambe n'wi teke tanihi mupfuni loyi a nga ni vuswikoti. - Genesa 1:31; 2:18.


Text in Swahili (individual language): Usimzuie kuongea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usinage machine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Using Library search:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usinger, Bill
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usingizi sikupati,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usingizi unaboresha afya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u etlela nkarhi lowu eneleke u ta va ni rihanyo lerinene.


Text in Swahili (individual language): Usiniache Mungu wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiniache wakati wa kufadhaika.
Translation of the previous text to Tsonga:

u songo nthwa musi u tshi duga nga mbiti.


Text in Swahili (individual language): Usinifiche jambo lolote."+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usinipe umaskini wala utajiri;
Translation of the previous text to Tsonga:

vusiwana hambi rifuwo, u nga ndzi nyiki,


Text in Swahili (individual language): Usinisamehe, mtoto wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usinitenge na uso wako, wala Roho wako mtakatifu usiniondolee.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ndzi cukumeti ekule ni xikandza xa wena; U nga wu susi moya wa wena wo kwetsima eka mina.


Text in Swahili (individual language): Usinitie fali mbaya [or ukuba].
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usinitupe ee Bwana mbali nawe
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Pfumeleli Nchumu Xi Ku Hambanisa Na Yehovha


Text in Swahili (individual language): Usiogope Bro LM.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiogope Yosefu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiogope au ukate tamaa, kwa kuwa Bwana Mungu, Mungu wangu, yu pamoja nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshuki u chava kumbe u tshukisiwa, hikuva Yehovha Xikwembu, Xikwembu xanga, u na wena.


Text in Swahili (individual language): Usiogope kwa sababu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiogope mpeleke kwenu nae atakupeleka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiogope tuta wala shimo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wo vha u sa ofhi tshithu naho u vhuvhini hau,


Text in Swahili (individual language): Usiogope+ wala usiwe na hofu,+ kwa maana Yehova Mungu, Mungu wangu, yuko pamoja nawe.+ Hatakutupa+ wala kukuacha mpaka itakapomalizika kazi yote ya utumishi wa nyumba ya Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshuki u chava+ kumbe u tshukisiwa,+ hikuva Yehovha Xikwembu, Xikwembu xanga, u na wena.+ A nge ku tshiki+ kumbe ku ku siya kukondza ntirho hinkwawo wa yindlu ya Yehovha wu hela.


Text in Swahili (individual language): Usiogope, kwa maana nipo pamoja nawe"!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiondoke (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usipende kuhitimisha kitu usichokijua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshika ku vilela hi swilo leswi u nga taka u nga swi cinci.


Text in Swahili (individual language): Usipotaka maandishi yako yaweze kuharirishwa bure na kutolewa wakati wowote, basi usiyaandike hapa.<br />
Translation of the previous text to Tsonga:

loko unga tsakeli leswaku vutsari bya wena byi lulamisiwa no aviwa handle ko tweriwa vusiwana, unga tsari laha.<br />


Text in Swahili (individual language): Usipoteze tumaini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usire Usire Song,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usirejee hapa nchini. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiridhike tu kujua mambo uliyojifunza kabla ya ubatizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 A wu fanelanga u eneriseka ntsena hi swilo leswi u swi dyondzeke emahlweni ko va u khuvuriwa.


Text in Swahili (individual language): Usiringe na karama au kipawa ulicho nacho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiringe; 18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu Chochote Kikunyang'anye Tuzo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Pfumeleli Nchumu Xi Ku Sivela Ku Amukela Ku Vangama


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu Makosa ya Wengine Yakukwaze _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Pfumeleli Swihoxo Swa Van'wana Swi Ku Khunguvanyisa _Nkandziyiso


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu chochote kivuruge ibada yenu ya familia
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga pfumeleli nchumu xi kavanyeta vugandzeri bya n'wina bya ndyangu


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu jambo fulani lizuie ibada yenu ya familia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu mafanikio ya muda mufupi ya watu wabaya yakufanye uache kumutumikia Yehova kwa moyo wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfumeleli ku humelela ka xinkarhana ka vanhu vo biha ku ku kavanyeta ku tirhela Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Usiruhusu vipawa au mapendeleo yako yakufanye uwe na kiburi.  - Ro 12:3
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga vhumeli lezvaku a wutlhari ni malungelo zvi ku maha uva ni matshandza. - Ro 12:3


U nga pfumeleli vuswikoti bya wena kumbe malunghelo swi ku endla u tikukumuxa. - Rhm 12:3


Text in Swahili (individual language): Usisahau Lyzer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usisahau kamwe umuhimu wa sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, u nga wu tekeli ehansi nkoka wa xikhongelo.


Text in Swahili (individual language): Usiseme tu, "Ikiwa kuna lolote niwezalo kufanya . . . "
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga vuli ntsena leswaku, "Loko ku ri na leswi ndzi nga swi endlaka . . . "


Text in Swahili (individual language): Usishindwe na ubaya, badala ya kushinda ubaya kwa mema, na unapohusika katika maombi haya ya vita, unafanya vizuri na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u khomiwile hikwalaho ko endla leswo lulama ivi u tsandzeka ku hlangana ni vapfumeri-kuloni endhawini ya vona ya vugandzeri ku ringana nkarhi wo karhi, rindzela Xikwembu hi ku lehisa mbilu leswaku xi ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Usishiriki na "kina cha Shetani, kama wanavyosema."
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga godholiswi ngu "siduko sa Sathane"!


Text in Swahili (individual language): Usisome Biblia wakati umechoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usisubiri Mungu afanye kitu ambacho Mungu anasubiri ufanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo vhona unga tshanḓa tsha Muṋe washu ndi tshipfufhi,


Text in Swahili (individual language): Usitazame "Mambo Yaliyo Nyuma"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usitembee nyumbani kwa watu wengine au kugusa vitu vyao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṱa ya nnḓa ha iyo nnḓu u songo i ela, u i sie nnḓa.


Text in Swahili (individual language): Usitende bila heshima mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo gidima murahu ha midzimu isili!


Text in Swahili (individual language): Usitetemeke wala usiwe na hofu, kwa maana Yehova Mungu wako yupo pamoja nawe kila mahali unapoenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

U songo ofha tshithu, u songo kulea nungo, Nṋe Yahavee Mudzimu wau ndi na iwe hoṱhe-hoṱhe hune wa ya."


Text in Swahili (individual language): Usithubutu kunidanganya, ukifikiri kwamba umesimama kwa ajili ya ushuhuda Wangu!
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga fihli ndleve ya wena leswaku u ndzi wisisa, u ndzi twa loko ndzi kombela ku pfuniwa."


Text in Swahili (individual language): Usitoe siri za ndoa yenu kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usitufanyie hivyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usitukumbushe machungu ya yule kichaa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hi yisi minzhingweni, kanilezy hi tlhatlhise ka loyi wa kubiha.


Text in Swahili (individual language): Usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. is Baadhi ya makala za zamani zina; Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hi yise akuḍingweni; kambe hi huluše ku lwe'nfani: Hikusa kufuma i kwaku, ni ntamu, ni liḍumo, kuko' kuba ha khale.


Text in Swahili (individual language): Usitutie majaribuni, Lakini utuokoe na yule mwovu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiukadirie uhalisi wa ulimwengu wa kiroho kuwa pungufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ni txo sala ni mbimo ya yidotho ka timhaka ta moya.


Text in Swahili (individual language): Usiumize kichwa mwanaume huyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiuze au kuonyesha bidhaa, usambaze vitu vilivyochapishwa, au vinginevyo fanya kitu sawa sawa bila ruhusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xavisa, lahla kumbe u nyika van'wana swilo leswi u nga ha swi tirhisiki naswona u nga furheki swikweleti.


Text in Swahili (individual language): Usiwakumbatie waovu kama Kikwete.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni mikhuva ya lavo biha, u nga yi tekeleli.


Text in Swahili (individual language): Usiwape nafasi wakushangae au kukutisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a wu fanelanga u pfumelela sweswo leswaku swi ku chavisa kumbe swi ku khomisa tingana!


Text in Swahili (individual language): Usiwasimulie nduguzo ndoto yako, wasije wakakufanyia vitimbi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga voni xilavi etihlweni ra makwenu kambe ku ri na ntsandza emahlweni ka wena lowu ku tsandzisaka ku vona kahle leswaku ntiyiso wu le kwihi.


Text in Swahili (individual language): Usiwaze sana kuhusu kesho waza kuhusu leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfumeleli mivilelo ya mundzuku yi ku tshikilela namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Usiwe Kamwe na "Ghadhabu Juu ya Yehova" _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga 'Kariheli Yehovha' _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Swahili (individual language): Usiwe kama kinyonga anayebadili rangi yake kulingana na mazingira.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga fani na lumpfana leri cincaka muhlovo hi ku ya hi ndhawu leyi ri nga eka yona.


Text in Swahili (individual language): Usiwe mchoyo kulipia gharama ya kitu unacho kitaka sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Papalata ku anakanya ntsena hi mali leyi u nga ta yi hola.


Text in Swahili (individual language): Usiwe mlafi sana!"
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tivekeli milawu leyi nga ehenhla ka matimba ya wena!"


Text in Swahili (individual language): Usiwe mvua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiwe na furaha katikati ya siku za mwaka;
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi nga tshuki byi tsaka emasikwini ya lembe;


Text in Swahili (individual language): Usiwe na miungu mingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiwe na wasiwasi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiweke Malengo ambayo Hayafikiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiweke maji hata kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usiyakimbie mapambano yaliyo mbele yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

u songo litsha u vuledza mishumo ye wa i thoma.


Text in Swahili (individual language): Usiyo Yafahamu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usizisahau fadhili zake zote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uso Photoshop 7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uso wake ulionyesha wazi kuwa amejuta kwa yote aliyomtendea jirani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a n'wi byela hinkwaswo leswi wanuna loyi a n'wi endleleke swona.


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia: Ayubu 30:24-31:14 (Isipite dak.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hlaya Ka Bibele: Yb 30:24-31:14 (u nga hundzi timinete ta mune)


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia: Est 8:1-9 (Isizidi dak.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hlaya Ka Bibele: Est 8:1-9 (u nga hundzi timinete ta mune)


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia: Namna Gani Ninaweza Kuanza Kusoma Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlaya Bibele: Ndzi Nga Sungula Njhani Ku Hlaya Bibele?


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia: Neh 12:1-26 (Isipite dak.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hlaya Ka Bibele: Neh 12:1-26 (u nga hundzi timinete ta mune)


Text in Swahili (individual language): Usomaji wa Biblia: Neh 6:14-7:7a (Isipite dak.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvhalo wa Bivhili: Neh 6:14-7:7a (4 mimun. kana i re fhasi ha yeneyo)


Text in Swahili (individual language): Usomaji: Hakikisha maelezo ya kazi yako yanasomeka vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo: Hlaya tibuku to hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Ustake kumharibia mtu kazi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ustawa Mama 4+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usted = Wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usujiri (8.3 nm)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Usulul-Kafiy 1: 514, mlango wa 125.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uta ni shite miyou...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaamka lini katika usingizi wako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utabiri wa kujitenga na Imani _ Sabbath Light Ministry
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wa ripfumelo exikholgelweni - Rivoni Ministries


Text in Swahili (individual language): Utachekwa na watawa, aibu itatukia,
Translation of the previous text to Tsonga:

- Nunu̱ xi ꞌñense̱ ár Tꞌu̱ Jö, jange mahyoni da tho, ngetho njapꞌu̱ enga ha ma tꞌofohe.


Text in Swahili (individual language): Utaelewa vizuri sababu gani kuna magumu katika dunia.  - Ufunuo 12:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ka nongonona muomu vika ha mavu ha sula tuyando. - Ku-Solola 12:12.


Text in Swahili (individual language): Utaeleza kwa kutumia mikono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utafaidika ikiwa unafanya mambo yanayofuata inapowezekana na inapofaa: Kula chakula kidogo tofauti na namna unazoea kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga vuyeriwa swinene loko wo kota ku endla leswi landzelaka loko nkarhi wu ku pfumelela ni loko swi koteka: Hunguta ndlela leyi u dyaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Utafanya nini ili ushiriki kikamili zaidi katika utumishi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga eneriseka njhani swinene loko u ri karhi u tirhela Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Utafanya vivyo hivyo katika shamba lako la mizabibu na la mizeituni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yona ndlela leyi u nga ta endla ha yona hi nsimu ya wena ya vhinya ni mutlhwari wa wena.


Text in Swahili (individual language): Utafiti huo uliungwa mkono na Taasisi za Afya za Taifa na nchi kadhaa zinazoshiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka matshalatshala ya yena, u xiximiwe hi tiinstituxini to tala ta matiko ya misava na ta kwala na mimfumo.


Text in Swahili (individual language): Utafiti mmoja wa hivi karibuni unaonyesha kwamba ingawa watu wanawasiliana sana, idadi ya marafiki wa kweli imepungua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, nkambisiso wun'wana wa sweswinyana wu kombise leswaku nhlayo ya vanhu lava va nga vanghana va ntiyiso yi hungutekile hambileswi ku nga ni tindlela to tala ta ku burisana.


Text in Swahili (individual language): Utafiti uliofanywa katika eneo la Wizara ya Ulinzi ya Uingereza unatupatia baadhi ya majibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkambisiso leyi endliweke hi United Kingdom Ministry of Defence, yi nyikela tinhlamulo tin'wana.


Text in Swahili (individual language): Utafiti uliofanywa na "The Transport Research Laboratory" nchini Uingereza umeonyesha kwamba madereva wanaotuma ujumbe huku wakiendesha wana uwezekano mkubwa zaidi wa kupata ajali kuliko wenzao waliokunywa pombe kiasi au kuvuta bangi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka ndzavisiso wo chayela lowu endliweke hi vativi va sayense va le Britain, va kume leswaku vachayeri lava nga ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke va hlwela swinene ku teka goza ku tlula lava chayelaka va nwile.


Text in Swahili (individual language): Utafiti uliofanywa na Shirika la Marekani la Usimamizi wa Anga unaonyesha kuna uwezekano mkubwa kwamba kutakuwa na "dhoruba kali zaidi, joto kali kupita kiasi, na vipindi visivyo vya kawaida vya ukame na mafuriko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzavisiso lowu endliweke hi U.S. National Aeronautics and Space Administration wu kombisa leswaku ka ha ta va ni "swidzedze leswikulu, ku hisa lokukulu, dyandza ni timpfula ta matimba."


Text in Swahili (individual language): Utafiti uliohusisha wenzi 564 waliofunga ndoa hivi karibuni huko Louisiana, ulionyesha kwamba watu wanaovunja uhusiano mara nyingi wakati wa uchumba na baada ya muda kurudiana, kuna uwezekano mkubwa kwamba wengi wao watatengana katika kipindi cha miaka mitano ya kwanza baada ya ndoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi nkambisiso wa sweswinyana lowu endliweke eka vanhu va 564 lava ha ku tekanaka eLouisiana, lava va tshamelaka ku hambana va tlhela va vuyelelana loko va nga si tekana, hakanyingi va hambana ku ringana nkarhi wo karhi ku nga si hela malembe ya ntlhanu va tekanile.


Text in Swahili (individual language): Utaftaji kabla ya baada ya kusoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utafufuka mnamo siku ya Ufufuo ukiwa peke yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshi bva dzhele ni ḓo vha no no kegula nahone ni ḓo vha ni noṱhe."


Text in Swahili (individual language): Utafurahia kusikia kutoka kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utahudhuria mikutano ya UNGA?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaifa upo wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaitawala dunia yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajidhihirisha wenyewe katika hali fulani nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajificha hata milele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajifunza jinsi maisha na kifo cha Yesu yanavyoweza kukufaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta dyondza hi ndlela leyi vutomi bya Yesu ni rifu rakwe swi nga ku vuyerisaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Utajiri Unaotokana na Imani
Translation of the previous text to Tsonga:

Rifuwo Leri Munhu A Va Ka Na Rona Hikwalaho Ko Va Ni Ripfumelo


Text in Swahili (individual language): Utajiri na heshima vinatakiwa vitoke kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajiri wa Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajiri wa Narok ni wa nani? - BBC Swahili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utajisikia namna gani wakati unatimiza kwa ukamili utumishi wako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta vuyeriwa njhani loko u hetisisa vutirheli bya wena hi xitalo?


Text in Swahili (individual language): Utajitayarisha Jinsi Gani kwa Ajili ya Ukumbusho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Le Usa Kwiteakanya Namani ku Kivulukilo?


Text in Swahili (individual language): Utajuaje unampenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va kombisa njhani vana va wena leswaku wa va rhandza?


Text in Swahili (individual language): Utakaa huku kwa muda gani wifi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓo dzula u ngomu vhuaḓani u swika lini?"


Text in Swahili (individual language): Utakapoanza kuhudhuria mikutano yetu, utafurahia kuona kwamba unaweza kujifunza mengi kuhusu Biblia. - Isaya 54:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshi ḓa miṱanganoni yashu, a zwi timatimisi uri ni ḓo takadzwa nga nḓila ine Bivhili ya funzwa ngayo. - Yesaya 54:13.


Text in Swahili (individual language): Utakuja jinsi gani na utakuja lini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakuja wakati ambapo watu hawatasikiliza mafundisho ya kweli, ila watafuata tamaa zao wenyewe na kujikusanyia walimu tele watakaowaambia mambo yale tu ambayo masikio yao yako tayari kusikia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tshi a ḓa tshine vhathu vha si tsha ḓo takalela pfunzo kwayo; tshavho hu ḓo vha u kungwa nga nyemulo dzavho vha ḓikuvhanganyela vhafunzi vha si na mbalo vhane vha ḓo vha vhudza zwine zwa ḓo vha takadza fhedzi.


Text in Swahili (individual language): Utakula nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakula sumu siku moja!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakumbuka uamuzi wa kubatizwa wenye ulikamata na kuona kama njo uamuzi muzuri zaidi wenye ulikamata mu maisha yako!
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta languta ntsrhaku kutani u vona leswaku kuva u babatisiwile ku ve xiboho xa lisima ku tlula swiboho hinkwaswu leswi u samiki u swi yentxa!


Text in Swahili (individual language): Utakuta kwa hizo interviews vitu wanakuuliza ni vitu zingine manze."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, bhula hi zvilo lezvi mu nga tolovela ku bhula hi zvona."


Text in Swahili (individual language): Utakuta wapendwa wamekuwakilusha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakuwa mwathirika kwaajili yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani mi ta tinyungubyisa hi xuma xa vona.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa na jukumu la kulipa gharama zako za usafirishaji kwa kurudi kipengee chako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta komberiwa ku nyiketa nomboro ya wena ya rheferense ya xibalo.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa na tumaini la kukutana tena na wapendwa wako waliokufa. - Yohana 5:28, 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi ta ku nyika ku langusela loku tiyiki ka ku tlhela u tlhanganisiwa ni varhandriwa vaku lava fiki.  - Yohan 5:28, 29.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa na uwezo wa kuwa assistant lecturer.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakuwa ukisikia kutoka kwa wengine tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ḽiṅwe sia, vhathu vha sokou zwi amba nga u pfa vhaṅwe.


Text in Swahili (individual language): Utakuwa umesaidia wengi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utakuwa unahatarisha maisha yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utalipa mkopo wako kwa muda wa wiki tatu kupitia M-Pesa.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi humesa vukhume bya swilo swa n'wina endzhaku ka masiku manharhu;


Text in Swahili (individual language): Utamaduni wa kukutana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utamaduni wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utampaje furaha huko chumbani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi xewetana njhani emugangeni wa ka n'wina?


Text in Swahili (individual language): Utampenda mtu zaidi ya umbali uliopo kati yako na yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombisa rirhandzu swi ta endla leswaku ku va ni ku tshembana lokukulu exikarhi ka wena ni lava va nga ehansi ka wena.


Text in Swahili (individual language): Utamu Wa Mwamke Mnene // I like Your D!ck Baby .....***TZ. #COMEDY
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utamwambia nini mtoto huyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utangulizi - Kumbukumbu la Torati 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utangulizi wa Unaweza Kuwa na Familia Yenye Furaha
Translation of the previous text to Tsonga:

Broxara leyi nge U Nga Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke


Text in Swahili (individual language): Utangulizi wa vitabu vya Injili ulifunua wazi tamaa ya Lefèvre ya kutaka watu wote wawe na Biblia katika lugha yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Xingheniso lexi Lefèvre a xi tsaleke eka Tievhangheli xi tiyisekisa leswaku a tiyimiserile swinene ku endla leswaku vanhu va kuma Bibele hi ririmi ra vona


Text in Swahili (individual language): Utangulizi: Tunapaswa basi kuishije?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiwutiso: Hi fanele ku gi wonisa kuyini wutomi?


Text in Swahili (individual language): Utangulizi: Tunawaonyesha watu video hii fupi kuhusu familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xingheniso: Hi kari hi kombisa vidiyu yo koma yi wulawulako hi ngango.


Text in Swahili (individual language): UtanguliziMnamo mwezi Juni mwaka 2006, niliwahi kuandika makala katika blogu hii kuhusu maeneo tengefu ya RAMSAR.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri ekusuhi ni ku tengisiwa ehubyeni ya le New York hi October 1943, ndzi tsundzuke marito lama nga laha henhla.


Text in Swahili (individual language): Utani ndo nani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utanijulisha njia ya uzima; Mbele za uso wako ziko furaha tele; Na katika mkono wako wa kuume Mna mema ya milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta ndzi tivisa ndlela ya vutomi; Ku xurha ka ku tsaka ku kona emahlweni ka wena; Ni ku tsaka loku nga heriki evokweni ra wena ra xinene.


Text in Swahili (individual language): Utanionesha njia ya uzima, utanipa shibe na furaha, kuume kwako nitastarehe milele."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaniongoza kwa shauri lako, na baadaye utanikaribisha kwa utukufu."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta ndzi kongomisa hi xitsundzuxo xa wena."


Text in Swahili (individual language): Utanitia aibu gani?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina ho va yini leswi mi hi gungulelaka?"


Text in Swahili (individual language): Utaona basi kama neno langu litakuwa la kweli kwako au la."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino-ha mmbudzeni zwe nda lora, ndi hone ndi tshi ḓo kona u ḓivha arali ni tshi kona u zwi ṱalutshedza kana ni sa koni."


Text in Swahili (individual language): Utaona kuwa Paulo anawaambia wake "wawatii" waume wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe xiya leswaku Pawulo u byela vavanuna a ku: "Hambetani mi rhandza vasati va n'wina."


Text in Swahili (individual language): Utaona kwamba kadiri unavyoendelea kujifunza kumhusu Yehova, ndivyo unavyozidi kutambua kwamba anakupenda kwelikweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ya u dyondza hi Yehovha, u ta ya u n'wi rhandzu swinene.


Text in Swahili (individual language): Utaona maajabu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya man'wana ya masingita lawa a ma endleke.


Text in Swahili (individual language): Utaona makubwa zaidi kuliko haya." 51Yesu akaendelea kusema, "Nawaambieni kweli, mtaona mbingu zinafunguka na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Mtu."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta vona leswikulu ku tlula sweswo." 51 A engeta a ku ka yena: "Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Mi ta vona tilo ri pfulekile, ni tintsumi ta Xikwembu ti ri karhi ti tlhandlukela ehenhla ni ku xikela eka N'wana-wa-Munhu."


Text in Swahili (individual language): Utaona mambo makubwa kuliko haya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaona mambo makubwa zaidi kuliko haya."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta vona swilo leswikulu ku tlula leswi."


Text in Swahili (individual language): Utaona na kusikia wengi wakieleza kwa shangwe jinsi ambavyo wametumia maisha yao katika sehemu mbalimbali za utumishi mtakatifu
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta vona ni ku tlhela u twa ndlela leyi lava heteke malembe yo tala va endlela Yehovha mintirho yo hambanahambana yo kwetsima va tsakeke ha yona


Text in Swahili (individual language): Utaondoa ulimwengu huu muovu, na serikali zote za wanadamu, na pia utaanzisha ulimwengu mupya wenye haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

herisa mafambiselo lawa yo biha ya swilo ivi xi tisa misava leyintshwa leyi nga ta lawuriwa hi Mfumo wa xona.


Text in Swahili (individual language): Utaonyesha kwamba kwa kweli unasamehe kwa hiari.  - Met.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ḓo sumbedza uri no ḓiimisela u hangwela zwi tshi bva mbiluni. - Mir.


Text in Swahili (individual language): Utapata amani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utapata mafunzo hayo kila siku moja kwa moja kwenye simu yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi yi dyondza swin'we na wona kambirhi hi vhiki hi ku tirhisa riqingho.


Text in Swahili (individual language): Utapata watu wameketi katika mitaa kwa sababu hawana la kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo swiṱa vhathu henefho ngauri hu ḓo vha hu si tshee na hune vha nga swiṱwa hone.


Text in Swahili (individual language): Utapenda Kusikia Habari Njema?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utapenda Wangapi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utapenda kutumia namna gani zawadi yako ya kusema?
Translation of the previous text to Tsonga:

No ḓiimisela u ita mini malugana na u shumisa tshifhiwa tsha u amba?


Text in Swahili (individual language): Utaratibu huo unapatana na utaratibu ambao Wakristo wa karne ya kwanza walifuata ili kutunzana wakati wa njaa kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi yelana ni leswi a swi endliwa hi Vakreste vo sungula lava a va khathalelana hi nkarhi wa ndlala.


Text in Swahili (individual language): Utaratibu si kuchonga domo kwenye magazeti.Click to expand...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ng'ombe hanenepi siku ya mnada.Click to expand...


Text in Swahili (individual language): Utaratibu unapaswa kurudiwa baada ya siku 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifanele ku tlhela swiengetiwa endzhaku ka 14 wa masiku.


Text in Swahili (individual language): Utaratibu wa kupata huduma zetu,
Translation of the previous text to Tsonga:

A Hi Tiyimisele Ku Hetisisa Vutirheli Bya Hina


Text in Swahili (individual language): Utashangaa kujua kama hata wale wenye hawana wakati na nguvu nyingi wanaweza kufanya kazi ya upainia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlamala ku tiva leswaku munhu a nga swi kota ku phayona hambiloko a nga ri na nkarhi kumbe matimba.


Text in Swahili (individual language): Utasikia, "Hapa wangapi wamesomea typing?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bill u ndzi vutisile a ku: "Xana u ma hlayile matsalwa hinkwawo lama nga le bukwini leyi a mi yi hlaya?


Text in Swahili (individual language): Utata uko wapi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utatekeleza hukumu wakati gani juu ya wale wanaonitesa?+
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta va avanyisa rini lava va ndzi xanisaka?+


Text in Swahili (individual language): Utatupa wewe au tutatupa sisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utaufunika uso wako usiione dunia, kwa sababu nimekufanya kuwa ishara+ kwa nyumba ya Israeli."+
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta funengeta xikandza xa wena leswaku u nga yi voni misava, hikuva ndzi ku endle u va xihlamariso+ endlwini ya Israyele."+


Text in Swahili (individual language): Utavua nguo hiyo chafu haraka kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi kanakanisi leswaku a wu ta swi hluvula hi xihatla swiambalo sweswo.


Text in Swahili (individual language): Utavunja mtima na wangu ee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utawaachia hayo maskini na wageni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utawaelezaje watoto maana ya kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ri hlamusela njhani rifu eka vana?


Text in Swahili (individual language): Utawala ulitikisika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utawala utakuwaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utawala wa ndani huongozwa na watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vhusa hatsho zwi vhuswa nga fhethi vhupo.


Text in Swahili (individual language): Utawaua wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utayari wao na imani yao inawaponya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfuniwe hi ripfumelo ra vona ni hileswi a va n'wi tshemba.


Text in Swahili (individual language): Utazaa lini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utazivunja na kuzikomesha falme hizi zote [za wanadamu], nao utasimama mpaka wakati usio na kipimo."
Translation of the previous text to Tsonga:

" [Mfumo wa Xikwembu] wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo [leyi kanetanaka ni Xikwembu], kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu. "


Text in Swahili (individual language): Utazivunja na kuzikomesha falme hizi zote [za wanadamu], nao utasimama mpaka wakati usio na kipimo."  - Danieli 2:44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo, kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu." - Daniyele 2:44.


Text in Swahili (individual language): Utazungukwa na marafiki na watu wa familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta va u ri ekusuhi ni vanghana ni swirho swa ndyangu wa ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Ute Tukuafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utege masikio kwa sala yangu itokayo, katika midomo isiyo na udanganyifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utegemezo Wetu ni Muhimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utegemzezi upo wa ki-akili pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni hi vanhu lava hundzukaka vadyondzisiwa.


Text in Swahili (individual language): Utekelezaji wake lazima uiyumbishe CCM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utendaji mbaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utendi wa Ayubi by Job (Book)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uteule wako ni wewe na nafsi yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uthamini wa Sadaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Uthibitisho unaonyesha kwamba Maria alikuwa mjane Yesu alipoanza huduma yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vumbhoni byi kombisa leswaku Mariya a a ri noni hi nkarhi lowu Yesu a sunguleke vutirheli byakwe ha wona.


Text in Swahili (individual language): Uthman bin Affan alistaajabishwa mno kwa hukumu iliyofikiwa na akaitekeleza hivyo hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahan Bayatyan u tsakisiwe hi xiboho lexi endliweke lexi nga taka xi nga rivariwi lexi yimaka na yena.


Text in Swahili (individual language): Utiaji saini wa mkataba huo unatarajiwa kufanyika mwezi Disemba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso wa ti-1 ta n'hweti wu ta endleriwa vanhu hinkwavo.


Text in Swahili (individual language): Utii ulitegemeza imani ya Abrahamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utii uliwasukuma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utii wa Noa ni mojawapo ya sababu za kuwa kwetu hai leo. - Mwanzo 6:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yingisa ka Nowa i xin'wana xa swilo leswi endleke leswaku hi va ha ha ri kona namuntlha. - Genesa 6:22.


Text in Swahili (individual language): Utiliza Internet: Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Utimilifu Ni Sifa ya Maana kwa Tumaini Letu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshembo I Wa Nkoka Eka Ripfumelo Ra Hina


Text in Swahili (individual language): Utimilifu ni nini na tunaweza kuudumishaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini ku tshembeka naswona hi nga tshama hi tshembekile hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Utimilifu wa Mashahidi wa Yehova watiwa-mafuta unawawekea mfano gani waabudu wote wa kweli leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshembeka ka Timbhoni ta Yehovha leti totiweke ku va vekele xikombiso xihi vagandzeri hinkwavo va ntiyiso namuntlha?