Text in Swahili (individual language): Kisha, Shahidi wa Yehova akamwonyesha Yeong Sug maneno haya kwenye Biblia: "Kwa maana walio hai wanajua kwamba watakufa; lakini wafu, hawajui lolote kamwe, wala hawana malipo tena."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, Shetani anatoa dai linalowahusu wanadamu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, Sathana u vule xihehlo lexi khumbaka vanhu hinkwavo.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Siku ya Pili asubuhi tulisafiri ili kuenda katika kutaniko lingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi Ravumbirhi nimixo a hi ya eka vandlha leri landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Theodotos aliombwa asimamie duka jipya la kutengeneza vitu vitamu-vitamu huko Port Taufiq, karibu na Suez, hivyo tukahamia huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Theodotos u komberiwe ku ya khathalela feme leyintshwa ya muthori wa yena laha a ku endliwa nhlama wo endla swilo swo hambana-hambana le Hlalukweni ra Taufiq ekusuhi ni le Suez, hiloko hi rhurhela kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Wayahudi fulani wakafika na kuuchochea umati dhidi ya Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Vayuda van'wana va tile ivi va endla leswaku ntshungu wu pfukela Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yehova alimwambia Eliya hivi: "Ondoka, nenda Sarefathi, wa Sidoni, nawe ukae huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, Yehova a vhudza Elia uri: "Takuwa U ye Tsarepata u re kha ḽa Sidoni, U dzule hone.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yehova aliwaambia watoke ndani ya safina na kuingia katika ulimwengu ulionekana mpya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yehovha u va byele leswaku va huma engalaveni va humela endhawini leyi a yi fana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yehova alizungumuza na wanadamu kama vile Musa, Samweli, na Daudi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, Yehovha u vulavurisane ni vavanuna vo tanihi Muxe, Samuwele na Davhida.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yesu akamuuliza hivi msikilizaji wake: "Ni nani kati ya watu hao watatu anayeonekana kwako kuwa alijifanya kuwa jirani kwa mtu aliyeanguka katikati ya wanyang'anyi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yesu u vutise wanuna loyi a a vulavula na yena a ku: 'I mani eka lavanharhu loyi u vonaka leswaku u tikombise a ri warikwavo eka munhu loyi?'


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yesu akamwona Maria akilia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Yesu a vona Mariya a ri karhi a rila na yena u ririle.


Text in Swahili (individual language): Kisha, Yuda Iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, akaenda kwa makuhani wakuu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakare nkaakelha Nayuda ehaniya Isikariote, mmoka aya owiittucha khumi ni elhi a Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kisha, alipojua kwamba Agnès alikuwa Shahidi wa Yehova, akasema kwamba aliwahi kukutana na Mashahidi katika nchi yake huko Chile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku xiya leswaku Agnès i Mbhoni ya Yehovha, u n'wi byele leswaku u tshame a hlangana ni Timbhoni endhawini leyi a humaka eka yona eChile.


Text in Swahili (individual language): Kisha, atakuwa na mamlaka kamili juu ya shughuli zote duniani, na mabadiliko makubwa yatafuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u ta lawula timhaka hinkwato ta laha misaveni ivi ku landzela ku cinca ka nkoka.


Text in Swahili (individual language): Kisha, binti-mkwe wangu alinieleza kuhusu kusanyiko ambalo lingefanywa katika mji wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani nsati wa n'wana wa mina u ndzi byele hi nhlengeletano leyi a yi ta va kona edorobeni leri ndzi tshamaka eka rona.


Text in Swahili (individual language): Kisha, jambo la ajabu linatokea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, jambo la kushangaza lilitokea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, kama Daudi, utatimiza ahadi hii kwa Yehova: "Nitatembea katika kweli yako."  - Zb.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, ku fana na Davhida, u ta hetisisa xitshembiso lexi, lexi u xi tshembiseke Yehovha, lexi nge: "Ndzi ta famba entiyisweni wa wena." - Ps.


Text in Swahili (individual language): Kisha, kwa ghafula, juma moja tu kabla ya kusanyiko kuanza, wasimamizi wa jumba la maonyesho la Tbilisi Philharmonic wakafutilia mbali mapatano yaliyofanywa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi xitshuketa, loko ku sele vhiki rin'we ntsena, vakongomisi va holo ya vuyimbeleri ya Tbilisi Philharmonic va sule ntwanano wo tirhisa holo leyi.


Text in Swahili (individual language): Kisha, kwenye jaribu la tatu, Ibilisi anamuonyesha Yesu kwa njia fulani "falme zote za ulimwengu na utukufu wa falme hizo" na kumuambia hivi: "Nitakupatia vitu hivi vyote ukianguka chini na kunifanyia tendo la ibada."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, Sathana u kombe Yesu mifumo hinkwayo ya misava ni rifuwo ni ku vangama ka yona kutani a ku: 'Ndzi ta ku nyika mifumo leyi hinkwayo ni ku vangama ka yona loko wo ndzi gandzela kan'we ntsena.'


Text in Swahili (individual language): Kisha, miaka 13 baada ya safari ya Ezra, Nehemia alisaidia kujenga upya kuta za Yerusalemu zilizobomoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, emalembeni ya 13 endzhaku ka riendzo ra Ezra, Nehemiya u pfunetile eku pfuxetiweni ka makhumbi ya Yerusalema lawa a ma hirimuxiwile.


Text in Swahili (individual language): Kisha, msemaji wa hotuba hiyo atawaomba walio tayari kwa ubatizo wajibu maswali mawili rahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kulanzela, a mukaneli i ta va maha ziwutiso zimbiri zo olova lava va yako kubapatizweni.


Text in Swahili (individual language): Kisha, muangalie na kuzungumuzia kwa kifupi video yenye kichwa Tunaishi Maisha Mepesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani tlangani mi tlhela mi bula katsongo hi vhidiyo leyi nga eka JW Broadcasting leyi nge Hi Hanya Vutomi Byo Olova.


Text in Swahili (individual language): Kisha, muangalie na kuzungumuzia video yenye kuonyesha muhubiri mwenye anaonyesha mwanafunzi wake wa Biblia namna ya kujitayarisha kwa ajili ya funzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku, tlangani mi tlhela mi bula hi vhidiyo leyi kombisaka muhuweleri a ri karhi a komba xichudeni xakwe ndlela yo lunghiselela.


Text in Swahili (individual language): Kisha, muzungumuzie habari yenye kichwa "Tukomalishe Ufundi Wetu wa Kuhubiri - Kuandika Namna Yako ya Kuwatolea Watu Magazeti."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku, bulani hi nhlokomhaka leyi nge, "Ku Antswisa Vutshila Bya Hina eNsin'wini - Tiendlele Xingheniso Xa Wena Xo Fambisa Magazini."


Text in Swahili (individual language): Kisha, mwaka wa 1977, Idara ya Mambo ya Kidini ilianzisha mbinu nyingine ya kuwakandamiza Mashahidi kwa kukataa kuongeza muda wa viza za wamishonari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi 1977, Ndzawulo ya Timhaka ta Vukhongeri yi kume ndlela yin'wana yo hlasela Timbhoni, yi alele varhumiwa lava nga Timbhoni ta Yehovha leswaku va pfuxeta tivhisa ta vona.


Text in Swahili (individual language): Kisha, mwanaume huyo pia akaanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo wanuna yoloye u sungule ku dyondza Bibele.


Text in Swahili (individual language): Kisha, ni nini kinampenda Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, nilibadilisha kuku 50 na nikapewa mifuko miwili ya kilo 50 ya unga wa mahindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka nkarhi ndzi cincise swiciwana swa 50 leswaku ndzi kuma masaka mambirhi ya mugayo naswona ha rin'we a ri ri tikhilogiramu ta 50.


Text in Swahili (individual language): Kisha, nilishangaa kupokea mualiko ili kusoma darasa la 40 la Masomo ya Gileadi, ambalo lingeanza katika mwaka wa 1965.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani lexi ndzi hlamariseke, ndzi kume xirhambo xo ya eka ntlawa wa vu-40 wa Giliyadi, lowu a wu ta sungula hi 1965.


Text in Swahili (individual language): Kisha, nilitumika katika Biro ya Utumishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo thoma u shuma kha Muhasho wa Tshumelo.


Text in Swahili (individual language): Kisha, ninahisi kwamba ninaweza kuendelea." - Zaburi 145:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi kuma matimba yo ya emahlweni." - Pisalema 145:18.


Text in Swahili (individual language): Kisha, taarifa zilisema kwamba ndugu wanane waliopelekwa nchini Ufaransa wamehukumiwa kupigwa risasi kwa sababu ya kukataa kujiunga na jeshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo ku fike mahungu ya leswaku nhungu wa vona lava rhumeriweke le Furwa va gweviwe ku baleseriwa hileswi va aleke ku lwa enyimpini.


Text in Swahili (individual language): Kisha, tunapokabili majaribu, itakuwa rahisi kudumisha shangwe yetu. - 1Pe 1:6, 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tshikileleka hikwalaho ka miringo, swi ta hi olovela leswaku hi tshama hi tsakile. - 1Pe 1:6, 7.


Text in Swahili (individual language): Kisha, tunaweza kumpa broshua Uhai - Ulitokana na Muumba? au broshua Maswali Matano Muhimu Kuhusu Chanzo cha Uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi February, vahuweleri va nga ha fambisa broxara leyi nge Xana Swilo Leswi Hanyaka Swilo Tumbuluxiwa? kumbe leyi nge The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, swi ta ya hi ndlela leyi n'wini wa muti a angulaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Kisha, tutazungumuzia tumaini lenye Neno la Mungu, Biblia, linatoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi ta bula hi ntshembo lowu Rito ra Xikwembu ku nga Bibele ri hi nyikaka wona.


Text in Swahili (individual language): Kisha, umati ukampeleka Yesu kwa Anasi, kuhani mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprista va yise Yesu eka nkulukumba la vuriwaka Anasi, loyi a a ri muprista lonkulu.


Text in Swahili (individual language): Kisha, uvamizi huo ulinikumbusha mwaka wa 1993.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafheleloni, nga July 1943 honoho u tsikeledzwa ho nkwama.


Text in Swahili (individual language): Kisha, uwazue katika mchanganyiko wa mchanga wa mchanga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, wakati Yesu alirudia mbinguni kwa Baba yake, alimutolea bei ya uzima wake mukamilifu wa kibinadamu kuwa bei ya ukombozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, loko Yesu a tlhelela eka Tata wakwe etilweni, u nyikele vutomi byakwe lebyi hetisekeke eka Yehovha tanihi nkutsulo.


Text in Swahili (individual language): Kisha, wakati nilikuwa ninafunga kamba ya viatu, alinipiga kwenye makalio (fesses)." - Bethany.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana loko ndzi ri karhi ndzi boha tintangu, u ndzi phakate xisuti." - Bethany.


Text in Swahili (individual language): Kisha, walimuuliza painia huyo ikiwa ana vitabu kama alivyo navyo Mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, vho mbo ḓi vhudzisa muvulanḓila arali e na bugu dzi ngaho dzine Khosi ya vha nadzo.


Text in Swahili (individual language): Kisha, wanaingia darasani kuanza masomo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisha, wenyeji wanachaguliwa kwa ajili ya kila sauti katika video.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi, ku hlawuriwa vanhu lava vulavulaka ririmi leri hundzuluxeriwaka leswaku va ta rhekhoda rito ra muntlangi un'wana ni un'wana la nga eka vhidiyo.


Text in Swahili (individual language): Kishanganj To Kanyakumari By Car / Taxi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishazi tegemezi huweza kutokea mwanzoni mwa sentensi au mwishoni mwa sentensi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rihlanganisi ri nga kumeka eku sunguleni kumbe exikarhi ka xivulwa.


Text in Swahili (individual language): Kishi Yuta (22)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishina: Yesu, aye mwikale kipindji kikata kya lutandwa lwa Abrahame
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsinde: Yesu a ne a vha tshipiḓa tsha ndeme tsha vhana vha Abrahamu


Text in Swahili (individual language): Kisho Kenshin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisho Kurokawa (1957)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishor Ambalal.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishu's Debates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishwaukee Kiwanis: Committees
Translation of the previous text to Tsonga:

Kendriya Vidyalaya NDA Khadakwasala, Pune:: Committees


Text in Swahili (individual language): Kishwaukee Randy Peterson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kishwaukee Street?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisi 2011 umgehen?!?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisi Galti Ka Aham Nahi Mujhe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisi Ki Ghair Mojoodgi Me Uski Taraf Se Qurbani Kar Sakte Hain?
Translation of the previous text to Tsonga:

―Xi ri xahnatehʉ ¿hanja ri ñuniui gatho nuyʉ ya tsꞌoja̱ꞌi?


Text in Swahili (individual language): Kisi baat ki di hamko dhamki,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisi na kisi ko hai banaaya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisiasa, ndiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisiki ndani ya nyumba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisimu _ World Vision
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisiwa ambako safari zaidi ya 500 zilifanywa ili kutafuta hazina zilizofichwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihlala lexi endzeriweke minkarhi yo tlula 500 hi xikongomelo xo lavisisa xuma lexi fihliweke


Text in Swahili (individual language): Kisiwe na maudhui ya kisiasa au yenye mwelekeo wa kisiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va hlanganyeli etimhakeni ta tipolitiki kumbe tinyimpi ta rixaka.


Text in Swahili (individual language): Kislaya Kunjan $lastName;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kislovaki Kutafsiri mtandaoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisoma Baibul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiss wa Me ni Shite 3 Chapter Navigation:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisses kwa wasichana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisto Makwele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisukari mambo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisumu Kenya 0:01 shorter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kisumu Set for Madaraka day Fete
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili - JOHN
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili kitukuzwe milele na milele hadi mwisho wa dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili ni kibantu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili: Australia na Pasifiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili: Kansa ya ini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili: Kulungu Aktiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili: Tume ya sheria ya kimataifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiswahili: Watakatifu wote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit 06 - New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit Familia Feliz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit awake yet?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit hivjak?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit: Faith Hope Love - KimB
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kit: Make Your Mark
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitaab Pustakalaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitab Huwa Huwa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu A Lawyer Examines the Bible kinasema hivi: "Hata kama vitabu vya hadisi za kimapenzi, habari za kuwazia tu na ushuhuda wa uongo vinaweka kwa uangalifu matukio yenye kuzungumuziwa katika mahali na wakati wenye haujulikane muzuri, . . . habari yenye kuwa katika Biblia inatupatia kwa usahihi mukubwa tarehe na mahali penye mambo yenye kuzungumuziwa yalifanyika."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge A Lawyer Examines the Bible yi ri: "Hambileswi vanhu lava tsalaka switori swa vanhu lava rhandzanaka, vanhu lava hlamuselaka matimu ni vanhu lava nyikelaka vumbhoni bya mavunwa va tirhaka hi matimba leswaku leswi va swi rungulaka swi fambisana, . . . rungula ra Bibele ri hi byela nkarhi ni ndhawu ya swiendlakalo swo karhi hi ku ya hi ku landzelelana ka swona."


Text in Swahili (individual language): Kitabu Cha [ Neues Testament ] -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu Changu cha Hadithi za Biblia na Jifunze Kutoka kwa Mwalimu Mkuu ni vitabu vyenye picha maridadi unavyoweza kusoma pamoja na watoto wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Buku Yanga Ya Timhaka Ta Bibele ni leyi nge Dyondza Eka Mudyondzisi Lonkulu ti ni swifaniso swo saseka naswona ti endleriwe leswaku u ti hlaya ni vana va wena.


Text in Swahili (individual language): Kitabu Chenye "Hekima Kamili"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu Chetu Muhimu Zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu Encyclopaedia Judaica kinasema hivi: "Kwa sababu [Wayahudi] wenye walikuwa katika uhamisho, katika inchi ya kigeni, hawakukuwa na Hekalu, walikuwa na lazima ya kufarijiwa katika taabu zao, kwa hiyo, walikuwa wanakutana mara kwa mara, pengine siku za Sabato, na kusoma Maandiko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Encyclopaedia Judaica yi ri: "Vanhu lava a va ri evuhlongeni a va nga ri na Tempele etikweni rimbe naswona a va lava ku chaveleriwa eka maxangu ya vona kutani a va hlangana nkarhi na nkarhi kumbexana hi Tisavata leswaku va hlaya Matsalwa."


Text in Swahili (individual language): Kitabu In the Steps of Moses the Lawgiver kinasema kwamba "magofu makubwa sana ya Memfisi" yaliporwa na washindi Waarabu, ambao walitumia mawe ya jiji hilo kwa ajili ya ujenzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge In the Steps of Moses the Lawgiver yi vula leswaku "marhumbi lamakulu ya muti wa Memfisi" ma tekiwe hi vahluri va Maarabu, lava ma tirhiseke ku cela maribye eka wona.


Text in Swahili (individual language): Kitabu Maswali Ambayo Vijana Huuliza - Majibu Yafanyayo Kazi, Buku la 1, kinaweza kukusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge Swivutiso Leswi Vantshwa Va Swi Vutisaka - Tinhlamulo Leti Tirhaka, Vholumo 1 yi nga ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Kitabu Narcissism Epidemic kilichonukuliwa kwenye makala hii kinapendekeza hivi: "Wazazi na watoto wanaweza kuzungumzia mambo kama vile 'Ni wakati gani ni jambo la hekima kununua vitu vilivyopunguzwa bei?
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge The Narcissism Epidemic yi ringanyeta leswi: "Vatswari ni vana va nga sungula ku bula hi swivutiso swo tanihi leswi 'Hi wihi nkarhi lowunene wo xava swilo leswi nga eka mbhukuto?'


Text in Swahili (individual language): Kitabu New Catholic Encyclopedia kinasema kwamba " sherehe ya Krismasi ilianzishwa baada ya 243 [W.K.], " zaidi ya karne moja baada ya mtume wa mwisho kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

New Catholic Encyclopedia yi vula leswaku " ku tlangela siku ra ku velekiwa ka Yesu ku sunguriwe hi 243 [C.E.] " endzhaku ka malembe yo tlula dzana vaapostola vo hetelela va file.


Text in Swahili (individual language): Kitabu The Encyclopedia of Religion kinasema hivi: "Mababa wa mapema wa kanisa, kutia ndani Tertullian na Origen, walithibitisha kwamba Wakristo walizuiwa kutoa uhai wa binadamu, kanuni iliyowazuia wasishiriki katika jeshi la Roma."
Translation of the previous text to Tsonga:

The Encyclopedia of Religion yi ri: "Vafundhisi vo sungula va kereke, ku katsa na Tertullian na Origen va pfumela leswaku Vakreste a va yirisiwile ku dlaya munhu, ku nga nawu lowu a wu va sivela ku hlanganyela eka vuthu ra Varhoma."


Text in Swahili (individual language): Kitabu The Encyclopedia of Religion kinasema hivi: "Utaifa umekuwa dini kuu katika ulimwengu wa leo." *
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi hilaha The Encyclopedia of Religion yi vulaka hakona: "Ku rhandza tiko ra rikwavo ku tlula mpimo swi hundzuke muxaka wa vukhongeri lebyi nga ni matimba swinene emisaveni namuntlha." *


Text in Swahili (individual language): Kitabu The Interpreter's Bible kinasema hivi: "Hivyo basi, mwandikaji anakazia kwamba mgeni huyo ni mfuasi wa Mungu wa kweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

The Interpreter's Bible yi ri: "Xisweswo mutsari u kandziyisa leswaku munhu loyi wumbe i mulandzeri wa Xikwembu xa ntiyiso."


Text in Swahili (individual language): Kitabu The Sea kinasema: "Vitu vyote vilivyo hai vinahitaji maji - ambayo mwishowe lazima yatoke baharini, kwa ajili ya mimea na wanyama wanaoishi katika nchi kavu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge The Sea yi ri: "Swilo hinkwaswo leswi hanyaka swi lava mati - lawa ma hetelelaka ma huma emalwandle, hambi ku ri mati ya swimilana ni swiharhi leswi hanyaka emisaveni."


Text in Swahili (individual language): Kitabu Your Money or Your Life kinasema hivi: "Utu wako ni muhimu kuliko kazi unayofanya ili kupata pesa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi vuriwaka Your Money or Your Life yi ri: "Leswi u nga xiswona i swa nkoka swinene ku tlula leswi u swi endlaka leswaku u ta kuma mali."


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Ayubu kinatufundisha nini juu ya kutia wengine moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Yobo yi hi dyondzisa yini mayelana na ku khutaza van'wana?


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Biblia cha Ruthu (Ruta).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Ezekieli kimetabiri hata mambo madogo-madogo juu ya kuharibiwa kwa Tiro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Ezekiyele yi profete vuxokoxoko lebyi kongomeke malunghana ni ku lovisiwa ka muti wa Tiri.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Isaya, ambacho kiliandikwa na nabii huyo kinazungumzia matukio ya miaka 46, kuanzia mwaka wa 778 K.W.K. hivi mpaka muda mfupi baada ya mwaka wa 732 K.W.K. Ingawa kitabu hicho kina matangazo ya hukumu juu ya Yuda, Israeli, na mataifa jirani, jambo kuu la kitabu hicho si hukumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Esaya leyi nga tsariwa hi muprofeta loyi hi byakwe, yi hlanganisa malembe ya 46, ku sukela kwalomu ka 778 B.C.E. ku ya fika endzhaku ka 732 B.C.E. Hambiloko buku leyi yi tamele marito ya vuavanyisi ehenhla ka Yuda, Israyele ni matiko lama nga kusuhi, nhloko-mhaka ya yona a hi ku avanyisa.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mambo ya Walawi kina maagizo waliyopewa Waisraeli kuhusu jinsi ya kuepuka maambukizi ya magonjwa ya mlipuko, kutia ndani utaratibu wa kuwatenga wagonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Levhitika yi ni swiletelo leswi a swi nyikiwe Vaisrayele, leswi a swi kombisa ndlela leyi a va fanele ku papalata mavabyi lama tlulelaka ha yona, ku katsa ni ku hambanisa vanhu lava nga ni mavabyi lama tlulelaka eka van'wana.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mambo ya Walawi kinatusaidia kuelewa jambo hilo vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Levhitika yi veka mhaka yoleyo erivaleni.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Matendo kinaonyesha kama baba ya Timotheo alikuwa Mugiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Mintirho yi vula leswaku tata wa Timotiya a a ri Mugriki.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Matendo sura ya 24 kinaeleza kesi ya Paulo mbele ya Feliksi, gavana Mroma wa Yudea, ambaye tayari alikuwa amesikia mambo machache kuhusu imani ya Wakristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho ndzima 24 yi hlamusela leswi endlekeke eka Pawulo loko a tengisiwa hi Felikisi ndhunankulu ya Murhoma ya le Yudiya, loyi se a tiva swo karhi hi vukhongeri bya Vakreste.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mathayo _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mwaka wa 1972 kiliripoti hivi: "Watu wenye taaluma mbalimbali: Mainjinia, wakulima, madereva, wahasibu, wajenzi, maseremala, wanasheria, madaktari wa meno, naam, hata wanasiasa wa zamani; wote walivutwa pamoja kwa sababu ya kuipenda kweli na kumpenda Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku Ya Lembe Ya 1972 yi vike yi ku: "I vanhu lava tirhaka mintirho yo hambana-hambana: Valunghisi va timovha, van'wamapurasi, vachayeri, van'watinkota, vaaki, vavatli, magqweta, madokodela ya meno ni khale ka van'watipolitiki; hinkwavo va hlanganisiwe hi ku rhandza ntiyiso na Yehovha."


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mwanzo 2:9-17.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Mwanzo hakifundishi kwamba dunia na ulimwengu ziliumbwa katika siku sita zenye urefu wa saa 24, miaka 10,000 hivi iliyopita
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Genesa a yi dyondzisi swona leswaku misava ni vuako hinkwabyo swi tumbuluxiwe hi masiku ya tsevu lama a ma lehe 24 wa tiawara eka malembe ya gidi lama hundzeke


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Ufunuo kinasema kuhusu mwanamuke anayeitwa 'Babiloni Mukubwa.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bugu ya Nzumbululo i amba nga ha musadzi ane a pfi "Babele Ḽihulu."


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha Ufunuo kinasema kwamba wakati uliowekwa na Yehova Mungu utakapofika, serikali hizo zitamshambulia kahaba huyo na kumharibu. - Ufunuo 17:1-5, 16, 17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzumbululo i amba uri nga tshifhinga tsho vhewaho nga Yehova Mudzimu, yeneyo mivhuso i ḓo vutshela yeneyo phombwe ya i fhelisa. - Ndzumbululo 17:1-5, 16, 17.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha fact find kinaonesha wakristo ni 35%, waislam ni 30% na dini nyingine ni 35%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, vaaki va le Cameroon lava endlaka 40 wa tiphesente va tivula Vakreste, lava endlaka 20 wa tiphesente i Mamoslem naswona lava kholwaka eka vukhongeri bya xintu va endla 40 wa tiphesente.


Text in Swahili (individual language): Kitabu cha kwanza cha Biblia kinasema: "Yehova Mungu akaendelea kusema: 'Si vema huyo mwanamume aendelee kuwa peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Yehovha Xikwembu a ya emahlweni a ku: "A hi swinene leswaku munhu a hambeta a tshama a ri yexe.


Text in Swahili (individual language): Kitabu chake cha kwanza kilichapishwa mwaka 1961 na kushinda kama mshairi kijana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lembe ra 1961, nyiko ya vuyimbeleri, yi sungule ku tikomba eka jaha Mukhacani.


Text in Swahili (individual language): Kitabu hicho kilipendwa na kununuliwa kwa wingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitabu hicho kinaongezea kwamba leo "hakuna jiwe linaloonekana juu ya udongo mweusi wa jiji hilo la kale na eneo linalozunguka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi tlhele yi vula leswaku namuntlha "endhawini ya muti wolowo wa khale ku hava ribye leri saleke eka misava yoleyo ya ntima."


Text in Swahili (individual language): Kitabu hiki cha zamani kiko na mashauri mazuri sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyi bugu yo ṅwalwaho kale i na nyeletshedzo i shumaho.


Text in Swahili (individual language): Kitabu hiki kilichosambazwa sana kinaweza
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyi bugu ye ya rengiswa nga vhunzhi u fhira dzoṱhe i nga


Text in Swahili (individual language): Kitabu hiki kinaonyesha waziwazi yale ambayo Biblia inasema juu ya Mungu, Yesu, na wakati wetu ujao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi yi swi hlamusela hi vuenti leswi Bibele yi swi vulaka hi Xikwembu, hi Yesu ni hi vumundzuku bya hina swin'we ni tinhloko-mhaka tin'wana.


Text in Swahili (individual language): Kitabu hiki kitakusaidia ujifunze historia, kuanzia simulizi la Biblia la uumbaji, kuzaliwa na huduma ya Yesu, hadi wakati wa kuja kwa Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi yi vulavula hi nkarhi lowu Xikwembu xi sunguleke ku tumbuluxa ha wona, nkarhi lowu Yesu a velekiweke ha wona ni lowu a sunguleke vutirheli byakwe ha wona ni lowu Mfumo wu nga ta ta ha wona.


Text in Swahili (individual language): Kitabu kimoja (The World Book Encyclopedia) kinasema hivi juu ya chanzo cha sikukuu hiyo: "Katika mwaka wa 46 kisha kuzaliwa kwa Yesu, Mutawala Muroma Jules César alitia sheria inayosema kama tarehe 1 mwezi wa kwanza ni Siku ya Mwaka Mupya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Encyclopedia yi ri: "Mufumi wa Rhoma Julius Caesar u veke January 1 tanihi Siku ra Lembe Lerintshwa hi 46 B.C. Varhoma va


Text in Swahili (individual language): Kitabu kimoja cha marejezo ya Biblia kinasema maneno hayo yanaweza kumaanisha "kutembea kama walivyopenda" au "kufanya kulingana na mapendezi yao."
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya tinhlamuselo ta Bibele yi vula leswaku xiga lexi xi nga ha vula "ku endla hilaha va lavaka hakona" kumbe "ku endla hilaha va ehleketaka leswaku i swinene."


Text in Swahili (individual language): Kitabu kimoja kinasema nini kuhusu chanzo cha zoea la kuwatakia wengine heri kwa bilauri ya kinywaji, na kwa nini desturi hiyo haiwafai Wakristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṅwe bugu i ri mini nga ha vhubvo ha u imisela nṱha ngilasi dza zwinwiwa nahone ndi ngani wonoyu mukhuvha u sa ṱanganedzei kha Vhakriste?


Text in Swahili (individual language): Kitabu kipya chenye kichwa "Biblia  - Injili Kulingana na Mathayo" kimetolewa katika Japani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humesiwe buku leyintshwa leyi nge 'The Bible - The Gospel According to Matthew' eJapani.


Text in Swahili (individual language): Kitakule, Sarah.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitambaa, 37 years old, Manzini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitambi pia, ni vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitambo kidogo, nilikuwa nimemwambia Valérie kimchezo kwamba ningependa kutembelea Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana a ndzi byele Valérie leswaku ndzi lava ku ya eAfrika.


Text in Swahili (individual language): Kitandani anajiweza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitano 4* _ New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitara , 18 - Badoo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitaro Konaki Jiji (2007)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitazawa map: GoogleTM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kite waiting...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitendawili hiki kinatufundisha kuwaheshimu wakubwa wetu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ha tinyungubyisa hi ndlela leyi vana va hina va nkhensaka vanhu van'wana ha yona."


Text in Swahili (individual language): Kithara 13.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kithe Chaliye Tu song details:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitia moyo hicho kilimchochea sana Manuel na akaendelea kuhubiri kwa bidii mjini Fria mpaka alipokufa mwaka 1968.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manuel u tsakisiwe hi xikhutazo xexo naswona u chumayele hi ku hiseka eFria kukondza a fa hi 1968.


Text in Swahili (individual language): Kitna Tha Thehrao Us Main...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kito: Shani mi amor...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni le ka wena i ya nkoka hikuva mahungu lamanene ma tamele xirhambo ni xilemukiso.


Text in Swahili (individual language): Kiton - New Ireland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitoto changu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitten Health:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitten Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kittie? yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitties! - Kisulimekko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Aiudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Allen - Mbabane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Banzai!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Kirabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Meyette
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Roberts ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty Skiles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty a la King!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty hawk 5K walk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitty-Lynn25 images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu - kitendwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu cha Litttle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu cha kwanza walikuwa wakiwalingania watu wao ni kumuabudu Allaah pekee na kutoabudu vyengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

I vanhu va yena hakunene, hikuva va fularhele mixaka hinkwayo ya vugandzeri bya swifaniso naswona va gandzela Yehovha Xikwembu xi ri xin'we xa ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Kitu cha msingi tunacho-wrestle kukipata ni haki mbele za Mungu (righteousness).
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo Sungula Ku Endliwa Loyi a Lulameke, Swi Fambelana ni Ku va Munhu a Pfumeleriwa ku Yima emahlweni Ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kitu gani cha kuwekeza kwenye Ufalme wa Mungu...
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela I Yini Mfumo Wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kitu gani kimesalia kwa falme za zamani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Endleke Yini Hi Matsalwa Man'wana Ya Khale?


Text in Swahili (individual language): Kitu gani kinatokea katika nchi hii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu gani ungependa kubadilisha maishani mwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi ngopfu-ngopfu u nga tsakelaka ku xi cinca hi miri wa wena?


Text in Swahili (individual language): Kitu kama hio.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu kingine cha ajabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDZI tiva nchumu wun'wana lowu hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Kitu kitu kitu I love you 😇
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu mpya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu muhimu zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitu pekee nilichokua nahitaji ni FURAHA itokanayo na faraja kutoka kwa watu walionizunguka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu nṋe ṅwana ndi ndoṱhe nahone ho vha hu si na muthu we a vha a tshi nga nkhuthadza na u nṋea thikhedzo ye nda vha ndi tshi i ṱoḓa.


Text in Swahili (individual language): Kitumbwa In Gujrati - Duration: 10 minutes.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiaomi yi on bike - Duration: 10 minutes.


Text in Swahili (individual language): Kituo 7: Yesu anawawezesha wafuasi wake
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifanyiso 14: Yesu a Vhidza Vhafunziwe


Text in Swahili (individual language): Kituo cha Televisheni ni kituo cha Runinga cha mwenyeji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshav thev nrawm nrog lub tshuab tsom iav.


Text in Swahili (individual language): Kituo cha polisi chashambuliwa kusini ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kituo cha ununuzi (75%);
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kituo hicho kimekuwa makao yangu ya kudumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitwe Used Cars - New Cars
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kitzingen Kath.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiugo kiria mwathani aritie, gikonie maisha maku,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiuhakika hakuna mwenye uhakika wa hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku hava loyi a yi tivaka hi ku helela mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Kiuhalisia, sio rahisi kufanikisha hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi nga hetisekangiki, a swi olovi ku endla tano.


Text in Swahili (individual language): Kiukweli kabisa hali ni mbaya sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiukweli nafikiria ni jambo zuri sana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi anakanya leswaku thathu yo tano yi kahle."


Text in Swahili (individual language): Kiukweli sijawahi kujuta kuwa MwanaKaskazini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiumbe wa kwanza aliyeumbwa na Mungu alikuwa mtu wa roho mwenye nguvu ambaye baadaye aliitwa Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivumbiwa xo sungula xa Xikwembu a xi ri munhu wa moya la nga ni matimba naswona hi ku famba ka nkarhi xi tiveke hi vito leri nge Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Kiungo Gani Cha Mwili??!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiungo Mohammed Ibrahim amerejesha matumaini ya Wanasimba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swi va fambele kahle vatukulu va Abrahama.


Text in Swahili (individual language): Kivaywa Primary School, Matete
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kivi Hakasuo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kivu " Fire Earth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa - Bible Search
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa - Time Bomb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa Anevay Greta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa Beef From Youtube - Kren-A.biz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa Twitter Stats
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwa · 7 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwana Tea Will Make You Feel Awesome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanda Goodman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanda Mist Photograph by Mike Dawson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanda hicho kilikuwa kimekwama kwa zaidi ya miaka 9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka nkarhi woringana 9 wa malembe ayirisiwile.


Text in Swahili (individual language): Kiwango cha athari kinatofautiana kutoka nchi moja na nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntolovelo, swiyimo swa hambana hi ku ya hi matiko.


Text in Swahili (individual language): Kiwango cha kwanza ni cha mtu binafsi - ilihali cha pili ni kile cha mtu huyohuyo katika jamii pana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro sungula ri vekiwa ehenhla ka va yindlu; ra vumbirhi ri vekiwa ehenhla ka hinkwaswo leswi nga swa n'wini.


Text in Swahili (individual language): Kiwango cha majibu (siku 30 zilizopita)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwango chake cha juu cha haki hakingeruhusu wanadamu wenye dhambi kujikomboa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vululami byakwe lebyi tlakukeke byi endle leswaku swi nga koteki ku va vanhu lava nga hetisekangi va ti ponisa.


Text in Swahili (individual language): Kiwango chake hicho Rooney!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanis Kids' Day in Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanis wants YOU!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwanja hicho kilikuwa karibu na bahari katika mojawapo ya maeneo mazuri ya makazi jijini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu leyi yi langutane ni lwandle naswona yi le ka tin'wana ta tindhawu to tshama eka tona to saseka ta doroba.


Text in Swahili (individual language): Kiwi - Easy Piano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi @ YPLF Porn Tube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Day ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Koala Book
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Lime $2.00+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Ruth -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Strwberry $6.00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi Voli da Milano a Kithira Prenota
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi gets a kick
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi's Golden kiwi 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwi: 90 mg.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwike forums - Profile of jinzet
Translation of the previous text to Tsonga:

Hovatek Forum - Profile of KenechukwuMolokwu


Text in Swahili (individual language): Kiwiland. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiwipups: Fail
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiya Vaada Jo Nibhana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyaa Library.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyo Kiyo _ The Dots
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyo Mishima...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyo opens the door.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyoko 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyoko Carew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyoko, Age 19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyomi Haunterly De...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyomi Imoto ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyooka, Harry*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyotaka Kubo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kiyotaka Takeda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): KiyotakaA Best Time: 28:16
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizazi huwa hakina umbo au nafasi ya kutosha kuruhusu mtoto akue mpaka kuzaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko n'wana a velekiwe nkarhi wu nga si fika naswona a nga se swi kota ku an'wa.


Text in Swahili (individual language): Kizi Snowboard76
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizimkazi 16 hotels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizo na fb:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): KizoFest Montreal - Kizomba - Kizo Love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizomba (All Levels)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizomba Touch!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizuna AI(Twitter)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kizutsuku no wa IYA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Klabu hiyo ya London bado...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Klas 5 la mtoto la watoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Klimaat Gaojianzao december
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kmail wali ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Knowledge iko ndani yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Knsi wali?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ko Kwa La Na (00:00)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ko na kangaa ni kabwarabwaraa Karikani Bwaai 3:15?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi endliwe njhani leswaku Genesa 3:15 yi twisiseka?


Text in Swahili (individual language): Kobiety na New York Fashion Week
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kocaoglu Elim Kama Sijaomba Kwa Metro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kocha wa sasa wa Morocco ni Mfaransa, Herve Renard.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu, namuntlha wutiveka hivito ra wona ra xi French, Mourvèdre.


Text in Swahili (individual language): Kodi mpya ya majengo imekaaje kisheria?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi cinceke eka ndlela leyi mintsombano yi hleriwaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kodi wakasema wanalipa kwa Kabaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kodi ya nyumba imekwisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kodi ya simu Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kodi ya simu Bangladesh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kodi ya simu Eire ya Kaskazini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kodi yangu na tozo nyingine zinafanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi mina ni nkatanga hi faneleke hi swi endla sweswi?


Text in Swahili (individual language): Kofia yetu ya chuma ya mfano hulinda sehemu gani muhimu, na kwa nini ulinzi huo ni muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xihuku xo fanekisela xi hi sirhelela xirho xihi xa nkoka, naswona ha yini nsirhelelo wolowo wu ri wa nkoka?


Text in Swahili (individual language): Kokoć za Adamiaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kol sana wenta tayeb ya Ibrahim..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kona ya Teknolojia - Habari na Maujanja ya Teknolojia
Translation of the previous text to Tsonga:

Khumbudzo Ntshavheni - Communications and Digital Technologies


Text in Swahili (individual language): Kondomu za Watoto - Unamaanisha nini Kiongozi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhafana Vha NKhovene - I Ngavha Yini Katanga


Text in Swahili (individual language): Kondoo Aliyepotea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kondoo inapotea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kondoo wako na mbuzi wako hawajaharibu mimba, wala sijala kondoo waume kutoka katika makundi yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyimpfu ta wena ni timbuti ta wena a ti holotanga,+ ni makhuna ya ntlhambi wa wena a ndzi si tshama ndzi ma dya.


Text in Swahili (individual language): Kondoo wangu WAISIKIA SAUTI YANGU; nami nawajua, nao wanifuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

27 Tinyimpfu ta mina ti yingisa rito ra mina; ndza ti tiva, kutani ta ndzi landzelela.


Text in Swahili (individual language): Kondoo wangu watakuwa salama katika nchi yao; kisha watajua ya kwamba mimi ni Yahwe, wakati nitakazipovunja fito za kongwa zao, na wakati nitakapowalinda kutoka kwenye mkono wa wale walio watumikisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone dzitshakha dzi tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee - hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee - musi ndi tshi sumbedza vhukhethwa hanga nga inwi, tshakha dzi tshi zwi vhona.


Text in Swahili (individual language): Kondoo, na ng'ombe wote pia; Naam, na wanyama wa kondeni; Ndege wa angani, na samaki wa baharini; Na kila kipitacho njia za baharini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe swiharhi a swi nga rhukaniwanga, ku katsa ni swinyenyana ni tinhlampfi; hambi ku ri tintshava, mativa, milambu ni malwandle; hambi ku ri xibakabaka, mapapa, dyambu, n'weti ni tinyeleti.


Text in Swahili (individual language): Konkodi: Mapenzi ni kipofu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kono kana litaba za buhata ze cwale ka taba ya Santa Claus ki zona feela zefosahezi ka za mukiti wa Ngilisimusi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana ntsheketo wolowo wa Santa Claus hi wona lowu nga xiphiqo ntsena eka mhaka ya Khisimusi?


Text in Swahili (individual language): Konstantin Wakes Up Fifty
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Konye abu ngesi koany itunga iarei lu araasi Israelin ejiosi, kosodi Musa alimokin lo adiakarit ebe: 'Kanukinyo ibungaa ijo anacekon?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u vone Vaisrayele vambirhi va ri eku lweni, hiloko Muxe a byela loyi a endleke xihoxo a ku: 'Xana u n'wi bela yini makwenu?'


Text in Swahili (individual language): Koo zilizoandikishwa baada ya kurudi kutoka uhamishoni (1-34)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nxaxamelo wa mavito endzhaku ka loko va vuye evuhlongeni (1-34)


Text in Swahili (individual language): Kora na wafuasi wake 250 wanapatwa na nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini hi Kora swin'we ni valandzeri vakwe va 250?


Text in Swahili (individual language): Kora, Dathani, Abiramu, na wanaume wengine 250 walikosa kutambua jambo fulani muhimu kumhusu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kora, Dathani, Abiramu na vhanna vha 250 vho kundelwa u vhona mbuno ya ndeme nga ha Yehova.


Text in Swahili (individual language): Korea Kaskazini yaapa kuendelea na ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Korea namba wan!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Koreshi, mfalme wa Uajemi asema hivi: Bwana Mungu wa mbinguni amenipa falme zote za dunia; naye ameniagiza nimjengee nyumba katika Yerusalemu, ulioko Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mina Korexe hosi ya Vaperesi ndzi vurisa sweswo ndzi ri: HOSI, Xikwembu xa le matilweni, xi ndzi vekile ku va hosi ya matiko hinkwawo laha misaveni, kutani xi ndzi lerisile ku xi akela yindlu le Yerusalema, etikweni ra Yuda.


Text in Swahili (individual language): Kornelio alimwamini Yehova na alisali kwake kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Koronelio o vha a tshi fulufhela Yehova na u rabela khae tshifhinga tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Koroga mchanganyiko kila siku mara mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kosa la huyu mwanaume ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiphiqo lexi wanuna loyi a a ri na xona?


Text in Swahili (individual language): Kostadin Kushlev, mwenye aliongoza uchunguzi huo, alifikia kusema hivi: "Watu wanaona kama ni vigumu sana kuepuka jaribu la kusoma ujumbe wenye wanapokea, lakini kuepuka jaribu hilo kunapunguza mahangaiko yao."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kostadin Kushlev, loyi a kongomisa ndzavisiso wolowo u vule leswi loko a gimeta: "Vanhu swa va tikela ku papalata ku tshamela ku hlaya tie-mail, kambe ku endla tano swi nga va hungutela ntshikilelo."


Text in Swahili (individual language): Kote kutatu tuliweza kufika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha maduvha mararu a ri kha vho.


Text in Swahili (individual language): Koyoi, Kimi ni You
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Koyoi, Kimi ni You.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kozi ya matibabu ni wiki nane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Koho ka hana wikiwiki e hoʻololi wikiwiki ana.


Text in Swahili (individual language): Kozimbo Katie*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kpa Yesaia profeti u Yehova yange kaa er Shirushi una na zwa sha u i̱ hide i̱ maa Yerusalem kua tempel na yô.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Esaya muprofeta wa Yehovha u tlhele a vula leswaku Korexe u ta lerisa leswaku Yerusalema ni tempele ya wona swi tlhela swi akiwa.


Text in Swahili (individual language): Kramti Walid Yes!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kreste naaetelezi puteho mwa linako za baapositola (Mubone maparagilafu 10 ni 11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila ye Kristo a ranga ngayo phanḓa ḓanani ḽa u thoma ḽa miṅwaha yo ṋea vhuṱanzi (Sedzani dziphara 10, 11)


Text in Swahili (individual language): Krisha Augustine (2015)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Krishana O.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpy
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikolideyi ta ntsako na mikateko ya lembe lerintshwa


Text in Swahili (individual language): Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Krismas ni sherehe ya Kikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vakreste Va Fanele Va Tlangela Khisimusi?


Text in Swahili (individual language): Krismasi sio tofauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, u pembelela Khirisimusi a si tshipiḓa tshazwo.


Text in Swahili (individual language): Kristelea - Yes She Can! - Photo Book
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kristinaa Kikaa - Serbia Nightlife
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kristo Mwaghalhwa Busana Nethu (Isaya 53)
Translation of the previous text to Tsonga:

Kreste U Xaniseke Hikwalaho Ka Hina (Esaya 53)


Text in Swahili (individual language): Kristo akajibu, "Wewe wasema, kwa kuwa mimi ni mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a hlamula, a ku: "Ku vula wena leswaku ndzi hosi.


Text in Swahili (individual language): Kristo alimtumiaje mtumwa wake mwaminifu na mwenye busara kuwasaidia wafuasi wake waache kusherehekea Krismasi na kutumia nembo ya msalaba na taji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Kristu i gi tirisisile kuyini a nanza gi tsumbekileko ni go tlhariha kasi ku vuna a valanzeli vakwe lezaku va tsika kuga Khisimuso ni ku tirisa a xikombiso xa xihambano ni xidlodlo?


Text in Swahili (individual language): Kristo ametuweka huru!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntshunxiwile hi Lesw kriste a hi ntshuxeke.


Text in Swahili (individual language): Kristo atarudi akiwa na kusudi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xikongomelo xa ku vuya ka Kreste?


Text in Swahili (individual language): Kristo kamwe hakuwa na shaka kuhusu utume na kusudi la maisha Yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a a nga kanakani malunghana ni xikongomelo xa vutomi byakwe.


Text in Swahili (individual language): Kristo mwenyewe anasema: "Yeye aniaminiye mimi ajapokufa atakuwa anaishi" (Yoh 11:25)
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho muthu ane a vha na lutendo kha nṋe a tshi fa, u ḓo dovha a tshila." - Yohane 11:25.


Text in Swahili (individual language): Kristo, kielelezo chetu (21)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ku Kolobezwa ka Libizo la Ndate, ni la Mwana, ni la Moya O Kenile
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Khuvuriwa Hi Vito Ra Tatana Ni Ra N'wana Ni Ra Moya Lowo Kwetsima


Text in Swahili (individual language): Ku dhaji shaqo Bolivia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ku jawaab wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ku- nitakuonyesha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): KuKu Tv Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuabudu sio kubusu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuacha ndevu zikomae lilikuwa jambo la kawaida kwa mataifa mengi ya zamani, na hata kwa Waebrania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshika malepfu ya kula, a swi tolovelekile eka vanhu va khale, ku katsa ni Vaheveru.


Text in Swahili (individual language): Kuacha shule ni kama kuruka kutoka kwenye treni kabla ya kufika unakoelekea
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshika xikolo swi fana ni ku tlula exitimeleni u nga si fika laha u yaka kona


Text in Swahili (individual language): Kuahidi ahadi za uongo na nyingi kupita kiasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuamini ahadi ya Yehova kungemsaidia jinsi gani mtu atii sheria iliyo katika Kumbukumbu la Torati 15:7, 8?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshemba xitshembiso xa Yehovha a swi ta n'wi pfuna njhani munhu ku yingisa nawu lowu kumekaka eka Deteronoma 15:7, 8?


Text in Swahili (individual language): Kuamini kuna Muumba kulimaanisha kwamba ninaikataa dini yangu ya utotoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ndzi pfumela eka Muvumbi a swi ta lava leswaku ndzi tshika vukhongeri lebyi ndzi kuleleke eka byona


Text in Swahili (individual language): Kuamua iwapo watafanya kazi kwa vikundi au mmoja mmoja na mwalimu agawe majukumu kwa kila mmoja au kila kundi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U itela u dzudzanya na u ṱuṱuwedza mushumo, ho vha hu tshi ḓo vhewa mulanguli wa tshumelo kha tshigwada tshiṅwe na tshiṅwe kana tshivhidzo tshiṅwe na tshiṅwe tsha Vhagudi vha Bivhili.


Text in Swahili (individual language): Kuamua kuoa au kuolewa ili kupata uhuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhane vha khou ita zwa u ḓivhana vha tea u vha vhe na mbofholowo ya u dzhenela mbingano.


Text in Swahili (individual language): Kuandika madeni mbaya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuangalia kwa kubwa dating
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va nga rambiwa kuya festeni ya hombe


Text in Swahili (individual language): Kuanguka kwao kutakuwa ni kwa kujitakia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuanza Kwa Maisha Mapya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Sungula Ku Hanya Vutomi Lebyintshwa


Text in Swahili (individual language): Kuanza nyumbani (96)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuanzia Adamu mpaka Abrahamu (1-27)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku suka eka Adamu ku ya eka Abrahama (1-27)


Text in Swahili (individual language): Kuanzia Januari 2018, mkutano wa katikati ya juma utatia ndani habari za utafiti, picha, na video kutoka katika toleo la funzo la Biblia Takatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya (nwtsty) la mtandaoni, hata ikiwa toleo la funzo halipatikani katika lugha yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kusukela hi Janeiro wa 2018, a mutlhangano wa cikari ka vhiki wu ta patsa ni mitlhamuselo ya magezu yo kari ya mavhesi, tivhidhyu ni zvithombe zvi nga ka Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (hi ciNgiza) ga ku gondza hi gona gi nga ka Internet, hambu loku gi nga seva kona hi lirimi la n'wina.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia Mwezi wa 1, 1946 vitu hivyo vilitumwa kwa ndugu wa Autriche, Bulgaria, Chekoslovakia, Danemark, Finlande, Hollande, Hongrie, Italia, Norvège, Pologne, Rumania, Ubelgiji, Uchina, Ufaransa, Ufilipino, Ujerumani, Ugiriki, Uingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela hi January 1946 ku ya emahlweni, ku rhumeriwe nhundzu eka vapfumeri-kulobye va le Austria, Belgium, Bulgaria, Chayina, Czechoslovakia, Denmark, Nghilandhi, Finland, Furwa, Jarimani, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Nor way, Philippines, Poland ni le Romania.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia Septemba, Daftari la Mkutano wa Huduma na Maisha litakuwa na pendekezo jipya kwa ajili ya utumishi lenye kichwa "Fundisha Kweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

U thoma nga September, Tshibugwana Tsha Muṱangano Wa Vhutshilo Na Vhuḓinḓa tshi ḓo vha na maambele a tsumbo maswa a re na tshiṱoho "Funzani Ngoho."


Text in Swahili (individual language): Kuanzia asubuhi ya siku iliyofuata, ni kusema Siku ya 4, washambuliaji hawakupatia watu hao chakula ao maji, na Siku ya 5, watu fulani walianza kunywa mikoyo na kula maua yenye watoto walikuwa wameletea walimu wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xa mundzuku wa kona, vahlaseri a va va nyikanga swakudya kumbe mati vanhu lava tlhakisiweke naswona hi siku ra vunharhu va ri kwalaho, ku nga Ravuntlhanu, vanhu lava tlhakisiweke va boheke ku nwa mitsakamiso va tlhela va dya swiluva leswi vana a va swi tisele vadyondzisi va vona.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia karne ya 14 wasomi wa Kiyahudi walianza kutokeza tafsiri za Kihispania za Maandiko ya Kiebrania (yanayoitwa Agano la Kale) moja kwa moja kutoka kwenye maandishi ya Kiebrania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela hi lembe-xidzana ra vu-14, swidyondzi leswi nga Vayuda swi humese Tibibele to hlayanyana ta Xipaniya ta Matsalwa ya Xiheveru leti swi ti hundzuluxeleke ku suka eka Xiheveru hi ku kongoma.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia leo ninyi nyote ni makamanda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuanzia miaka ya 1930 hadi alipokufa mwaka wa 1982, Mfalme huyo aliwaheshimu Mashahidi wa Yehova na hakuruhusu wateswe kwa sababu ya kutoshiriki desturi za Waswazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U bva nga vho-1930 u swika musi i tshi fa nga 1982, Khosi yo sumbedza ṱhonifho kha Ṱhanzi dza Yehova nahone a yo ngo tendela vha tshi tovholwa nge vha si tevhedze mikhuvha ya Luswati.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia mwaka wa 1920, upinzani ulikuwa mukali sana juu ya watu wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U bva nga vho-1920 u ya phanḓa, vhathu vha Mudzimu vho pikiswa nga nḓila khulwane.


Text in Swahili (individual language): Kuanzia saa 2 mpaka saa 4 usiku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuanzia tunapata uhuru mpaka sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuanzia zamani, alionyesha upendo wa sayansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Evuton'wini byakwe hinkwabyo u kombise rirhandzu ro tano.


Text in Swahili (individual language): Kuanzisha Biashara katika Jafza Free Zone
Translation of the previous text to Tsonga:

Ogawana Nawo Ntchito ku Kampani ya Jafza Free Zone Offshore


Text in Swahili (individual language): Kuanzisha Urafiki na Kukabiliana na Upweke _ Matineja
Translation of the previous text to Tsonga:

Aka Xinghana Naswona U Hlula Xivundza _ Vantshwa


Text in Swahili (individual language): Kuanzisha mazungumzo ni kama mchezo wa kurushiana mpira.
Translation of the previous text to Tsonga:

U thoma nyambedzano zwi fana na mutambo wa u poselana bola.


Text in Swahili (individual language): Kuanzishwa kwa makutaniko 14 katika eneo hilo kunaonyesha kwamba kuna uwezekano mkubwa wa ukuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvezvi ku na ni 14 wa mabandla ma simamako ku kula ka Ílha leyo.


Text in Swahili (individual language): Kubadili Dini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubadilisha mawazo kunaweza kukuletea baraka
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca mianakanyo swi nga ha tisa mikateko


Text in Swahili (individual language): Kubaini Ibada ya Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubali Hukumu ya Kristo wa Siku za Mwisho ili Utakaswe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubali Kusaidiwa na Wengine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubali kushauriwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubali kwamba Biblia ni Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubali kwamba utafanya makosa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titsongahate, u swi amukela leswaku na wena u ta swi endla swihoxo.


Text in Swahili (individual language): Kubali mazoezi unayoweza kupata sasa hivi, kama vile migawo ya wanafunzi kwenye mkutano wa katikati ya juma
Translation of the previous text to Tsonga:

Yamukela ku wupfisiwa loku u ku kumaka swoswi ka ku fana ni ku va ni xiyavelo swanga xidondzrana ka ntlhanganu wa le makazri ka vhiki


Text in Swahili (individual language): Kubarikiwa kwa kanuzi za Mungu hakuji tu hivi hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na u vhofhololwa ha Blessing ho vha hu tshi swayea vhukuma.


Text in Swahili (individual language): Kubatizwa na kujezwa kwa Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubomolewa kwa mkahawa wa TLC sasa huenda kukawafanya wafanyakazi wapatao 50 ambao hutegemea kipato kutoka hapo kukosa kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho shumiswa mbalotshikati, IEC i nga thola vhashumi vha tshoṱhe vha swikaho 30, vha ḓadziswa nga vhashumi vha tshifhinganyana.


Text in Swahili (individual language): Kuboresha Maisha  - Matumizi Mazuri ya Pesa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Antswisa Vutomi - Ndlela Yo Tirhisa Mali Hi Vutlhari


Text in Swahili (individual language): Kuboresha Uhusiano wa Familia na Marafiki
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hanyisana Kahle Ni Vandyangu Ni Vanghana


Text in Swahili (individual language): Kuboresha Ustadi Wetu Katika Huduma  - Watie Moyo Wanaopendezwa Wahudhurie Mikutano
Translation of the previous text to Tsonga:

U Khwinisa Vhutsila Hashu Vhuḓinḓani - U Ṱuṱuwedza Vha Re Na Dzangalelo Uri Vha Ḓe Miṱanganoni


Text in Swahili (individual language): Kuboresha mfumo wa mawasiliano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kubuni hadithi ya siku Jumatano 16 Juni
Translation of the previous text to Tsonga:

Pangani nthano ya tsiku Thursday 16 September


Text in Swahili (individual language): Kubuni mdomo: mdomo mmoja au mdomo mara mbili na unganisha aina
Translation of the previous text to Tsonga:

Crossbreeding: zwa u ṱanganisa tshaka dza zwifuwo ho ṱangana tshaka nthihi kana mbili


Text in Swahili (individual language): Kubwa kuliko yote,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuch bhi na kaha 8 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kucha Mungu si kilemba cheupe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku titsongahata eka Xikwembu a swi tiki.


Text in Swahili (individual language): Kuchimba hunisaidia kuwa na nguvu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuchukua tahadhari husaidia kufanya tafiti salama na faida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahanyelo lamanene ma endla leswaku ku hi sirheleleka ni ku va ni rhula.


Text in Swahili (individual language): Kuchukua yake kwa chakula cha jioni nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuchunguza historia na umuhimu wa mikutano yetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa ndlela leyi minhlangano ya hina yi sunguleke ha yona ni leswaku ha yini yi ri ya nkoka


Text in Swahili (individual language): Kuchunguza unabii wa Biblia kunatufundisha jambo fulani lenye kupendeza juu ya sifa za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi kambisisa vuprofeta bya le Bibeleni, byi ta hi dyondzisa swilo leswi tsakisaka hi vumunhu bya Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kucishwa kweliphuzu 26.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kudhibiti usajili wa Mwanachama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kudhoofika kwa usalama wa Taifa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kudumisha Dhamiri Njema _ Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla Leswaku U Va Ni Ripfalo Lerinene _ Rirhandzu Ra Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Kudumisha tovuti yako!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kue Cara Isi Tuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuelekea Kusini zaidi: Jiji kuu la Invercargill, New Zealand.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu ya le kule edzongeni: EInvercargill, le New Zealand.


Text in Swahili (individual language): Kuelewa muzuri zaidi mambo yenye yalipata Wanafunzi wa Biblia wakati huo kunatusaidia kuelewa matukio fulani yenye kuzungumuziwa katika Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi swi twisisa kahle leswi humeleleke Swichudeni swa Bibele hi nkarhi wolowo swi ta hi pfuna leswaku hi twisisa swiendlakalo swo karhi leswi nga eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Kuelewa ponografia kwa njia hiyo kutakusaidia 'kuchukia yaliyo mabaya.' - Zaburi 97:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku twisisa swifaniso leswi hi ndlela leyi swi ta ku pfuna leswaku u 'venga swilo swo biha.' - Pisalema 97:10.


Text in Swahili (individual language): Kueleza hisia zako kwa upole kunaweza kukusaidia kudhibiti hasira yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vulavula hi ndlela leyi u titwaka ha yona swi nga ha hunguta gome leri u nga na rona


Text in Swahili (individual language): Kuendelea Kukutana Pamoja Kwa Ajili ya Ibada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuendelea kuhangaika kwa sababu ya mambo kama hayo kunaweza kutufanya tukate tamaa zaidi na kukosa kuona mambo mengi yanayotuletea shangwe katika ibada ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku karhateka swinene hi timhaka to tano swi nga ha nyanyisa gome ra hina swi tlhela swi endla leswaku hi nga vi na ntsako lowukulu lowu fambisanaka ni vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Kuendelezwa kwa kazi ya kuhubiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuendesha gari la mtu bila ridhaa yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuepuka dawa bila ushauri wa kitaalamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nwa mirhi yo xaviwa handle ka swiletelo swa le vuongelweni.


Text in Swahili (individual language): Kufa baada ya kukuzalia mtoto wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va dlayiwa endzhaku ka ku velekiwa kakwe.


Text in Swahili (individual language): Kufa kufaana siyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya Chaguo Letu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya Kazi Bila Kusudi Maishani
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hanya Vutomi Lebyi Nga Riki Na Xikongomelo


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo katika spring na majira ya joto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo kulinitayarisha kwa ajili ya mambo ambayo ningekabili siku iliyofuata."  - Marilyn.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo ndzi pfunile leswaku ndzi nga karhateki hi siku ra mundzuku." - Marilyn.


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo kunachangia kuwazoeza wachungaji wa wakati ujao wa "kundi la Mungu." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endlelo leri ri nga pfuna leswaku ku leteriwa varisi va "ntlhambi wa Xikwembu" va mundzuku.  - 1 Pet.


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo kunaweza kukusaidia kudhibiti mawazo yako badala ya kuruhusu tamaa mbaya zikuongoze.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ita nga u ralo, zwi ḓo ni thusa u langa mahumbulele aṋu nṱhani ha uri nyemulo dzi si dzavhuḓi dzi ni lange.


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo kutatusaidia tuendelee kuwa watakatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla tano swi ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri lava kwetsimaka.


Text in Swahili (individual language): Kufanya hivyo ni makosa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya kazi hiyo kunaweza kutuletea shangwe kubwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ita wonoyo mushumo zwi nga vha tshisima tsha dakalo ḽihulwane.


Text in Swahili (individual language): Kufanya kazi kwa ajili ya mshikamano wa familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunguhatani ku endla mintirho tanihi ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Kufanya kazi ya Ufalme kwa bidii kuliwaimarisha watu wa Yehova na kuwasaidia kukabiliana na kipindi kigumu cha vita kilichokuwa kikikaribia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshalatshala lama endliweke yo andzisa ntirho wo chumayela ma tiyise vanhu va Yehovha leswaku va kota ku langutana ni nkarhi wo tika eka malembe ya nyimpi lawa a ma ta landzela.


Tshanduko ye ya itwa kha mushumo wa Muvhuso yo khwaṱhisa vhathu vha Yehova uri vha kone u sedzana na dzinndwa dze dza tevhela nga murahu.


Text in Swahili (individual language): Kufanya kilicho sahihi maana yake nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya tathimini ya soko la bidhaa za samaki,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufanya upatanisho kwa ajili ya Israeli yote na kurudishwa kwa ibada ya kweli kunaanza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombeleriwa Vaisrayele hinkwavo ku rivaleriwa, ku tlhela ku vuyeteriwa vugandzeri bya ntiyiso


Text in Swahili (individual language): Kufanyia jambo fulani wapendwa wetu kunaweza kutupunguzia mahangaiko juu yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pfuna vanhu lava hi va rhandzaka swi nga endla leswaku hi nga vileli ngopfu hi vona


Text in Swahili (individual language): Kufika umbali zaidi ya mara nne ukilinganisha na mwisho wa signal za bluetooth kwa sasa
Translation of the previous text to Tsonga:

mune wo kogashita ano hi no yume wa ima mo shining


Text in Swahili (individual language): Kufikia Agosti 1949, kulikuwa na wahubiri wasiozidi kumi nchini Japani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi August 1949, a ku ri ni vahuweleri lava nga ehansi ka khume eJapani.


Text in Swahili (individual language): Kufikia Agosti, walikuwa wameteka nchi nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninhlikanhi, vanhu a va khomiwa etikweni hinkwaro.


Text in Swahili (individual language): Kufikia Septemba 1916, jumla ya ndugu 264 walikuwa wamejaza maombi ya kutojiunga na jeshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga September 1916, vhahashu vha linganaho 264 vho ṅwalela uri vha tendelwe u sa ita tshumelo ya vhuswole.


Text in Swahili (individual language): Kufikia hapo tutakua tumemaliza salama Semista ya tatu yaani mwaka wa pili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tsini na u thoma ṅwaha wa muvhalelano wa u fhedzisela wa phaḽamennde ya vhuraru ya dimokhirasi na muvhuso.


Text in Swahili (individual language): Kufikia karne ya 13, kitabu cha Alhazen kilikuwa kimetafsiriwa katika lugha ya Kilatini kutoka kwenye Kiarabu, na kwa karne zilizofuata, wasomi mbalimbali barani Ulaya walikirejelea katika machapisho yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va 1200, tibuku ta Alhazen ti hundzuluxeriwe ku suka eka Xiarabu ti ya eka Xilatini naswona endzhaku ka madzana ya malembe, swidyondzi swa le Yuropa a swi tirhisa rungula leri kumekaka eka tibuku teto.


Text in Swahili (individual language): Kufikia karne ya 18 W.K., wanasayansi walikuwa wameanza kuamini kwamba nyota na sayari zinaning'inia bila kushikiliwa na chochote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka malembe ya 250 lama hundzuke, van'wasayense va sungule ku pfumela leswaku tinyeleti ni tipulanete swi lenga empfhukeni.


Text in Swahili (individual language): Kufikia karne ya kwanza, kila mji wa Palestina ulikuwa na sinagogi lake, miji mikubwa zaidi ilikuwa na masinagogi kadhaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lembe-xidzana ro sungula C.E., muti wun'wana ni wun'wana lowu Yesu a wu endzeleke a wu ri ni sinagoga ya wona n'wini; miti leyikulu a yi ri ni to hlayanyana; kasi eYerusalema a ku ri ni to tala.


Text in Swahili (individual language): Kufikia miaka ya 1970, wanabiolojia wa molekuli walikuwa wamefanya maendeleo yenye kustaajabisha, na nilitaka kujua ikiwa wangefunua chanzo cha uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va-1970, eka swa timolekhuli ta ntivo-vutomi se a ku endliwe nhluvuko hi ndlela yo hlamarisa naswona a ndzi tivutisa loko swi ta swi kota ku hlavutela ndlela leyi vutomi byi sunguleke ha yona.


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwaka 1990, Vita Baridi ilikoma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwaka 1992, bado kulikuwa na maeneo nchini Georgia ambayo watu wa Yehova hawakuwa wamehubiri ujumbe wa Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1992, a ka ha ri ni swifundzha swin'wana eGeorgia laha vanhu va Yehovha a va nga si tshama va chumayela rungula ra le Bibeleni.


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwaka 2014, Biblia hiyo ilipatikana ikiwa nzima au kwa sehemu katika lugha 128 - zikiwemo lugha zinazozungumzwa Kusini mwa Pasifiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, hi 2014, Bibele leyi kumbe swiyenge swa yona a swi kumeka hi tindzimi ta 128, ku katsa ni tindzimi to hlaya leti vulavuriwaka ePacific Dzonga.


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwaka wa 2010, vitabu vyote 27 ambavyo kwa kawaida huitwa Agano Jipya vilikuwa vimetafsiriwa katika Lugha ya Ishara ya Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 2010, tibuku hinkwato ta 27 leti hi ntolovelo ti vitaniwaka Testamente Leyintshwa se a ti hetiwile hi ASL.


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwishoni mwa mwaka 2014, mamlaka nchini Turkmenistan zilionyesha dalili za kuheshimu utendaji wa dini ya Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni ka 2009, valawuri va sungule ku kavanyeta ntshunxeko wa vukhongeri lowu Timbhoni ta Yehovha ti nga na wona.


Text in Swahili (individual language): Kufikia mwishoni mwa mwaka wa utumishi wa 1948, kulikuwa na wahubiri 110 hivi, ambao walishirikiana na wamishonari wenye bidii kuhubiri habari njema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heleni ka lembe ra ntirho ra 1948, a ku ri ni vahuweleri va kwalomu ka 110 lava chumayelaka mahungu lamanene swin'we ni varhumiwa lava a va tirha hi ku hiseka.


Text in Swahili (individual language): Kufikia sasa, Ayubu amekuwa mshindi katika suala hilo la utimilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo Yobo u hlurile eka mphikamakaneta ya vutshembeki.


Text in Swahili (individual language): Kufikia wakati Yesu alikufa, ni wazi kuwa Yosefu alikuwa ameshinda woga wake, na akaamua kuunga mukono wanafunzi wa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi lowu Yesu a dlayiweke ha wona swi vonaka onge Yosefa a hlule ku chava kutani a seketela valandzeri va Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kufikiri juu ya mufano wa Yesu kunaweza kusaidia mwanaume akuwe bwana na baba muzuri
Translation of the previous text to Tsonga:

U elekanya nga ha tsumbo ya Yesu zwi thusa uri munna a vhe mufarisi na khotsi wa khwine


Text in Swahili (individual language): Kufikiri kwa njia hiyo kunahatarisha uhusiano wetu pamoja na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi nga dlaya vuxaka bya hina na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kufikiria juu ya nini inaomba kuhuzuria Ukumbusho.  - 1Ko 11:23-26
Translation of the previous text to Tsonga:

Alakanyisisa hi lisima la ku u va kona ka Cialakanyiso. - 1Ko 11:23-26


Text in Swahili (individual language): Kufikiria juu ya sababu zenye zinafanya Mungu aruhusu mateso na namna atayamaliza hivi karibuni, kunatusaidia tuache kumukasirikia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tshama hi tsundzuka leswaku ha yini Xikwembu xi pfumelela ku xaniseka ni leswaku ku ta hela ku nga ri khale, swa hi pfuna leswaku hi tshama hi ri karhi hi tshemba Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kufikiria na kutenda kulingana na mapenzi ya Mungu ni mambo yatakayokuletea furaha kuliko kutii mielekeo yako yenye dhambi
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ehleketa u tlhela u endla ku rhandza ka Xikwembu, u ta va ni ntsako naswona a wu nge vi hlonga ra xidyoho


Text in Swahili (individual language): Kufr itakithiri katika Islam:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufuata Mapenzi ya Mungu ni Nini na Ushuhuda wa Kweli ni Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku lulama ka Xikwembu i yini naswona swi vula yini ku ku lava ku sungula?


Text in Swahili (individual language): Kufuatia mapigano hayo imegawanyika kati ya kusini na kaskazini tangu wakati huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ubva hafha, vha thoma u phaḓalala kha tshipembe na devhula.


Text in Swahili (individual language): Kufufua walio kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufufuliwa Wakati Wa Marejeo Ya Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufufuliwa na watu wabaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufufuza Chuma M'dziko la Chile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufukuzwa _ Law & More B.V.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufundisha ni kugumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufundisha ni rahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kufunga Avast SecureLine Vpn kwenye kifaa chako
Translation of the previous text to Tsonga:

Faka Avast SecureLine VPN ku idivayisi yakho


Text in Swahili (individual language): Kufunuliwa kwa Wana wa Mungu Cheza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hlavuteriwa Ka Vana Va Xikwembu Tlanga


Text in Swahili (individual language): Kufurahia Best Free Online Michezo ya kushinda Real Money hakuna Amana
Translation of the previous text to Tsonga:

By Khanyisile Simbuku Earn Money Online Free No Comments


Text in Swahili (individual language): Kufurahia mapenzi ni haki ya kila binadamu aliyekamilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

"KU KUMA Ntsako" i mfanelo ya vanhu hinkwavo.


Text in Swahili (individual language): Kugusa Mbalimbali Wide ya Casino Michezo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhamishwa kwa wafungwa kumi na tisa kulipitishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsevu wa tindlu ta vanhu lava a va hehliwa hi ku dlaya ti hisiwile.


Text in Swahili (individual language): Kuhangaikia mambo yenye siwezi kubadilisha haitanisaidia hata kidogo."  - Isabelle.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swinene ku karhateka hi nchumu lowu hi nga ta ka hi nga wu cinci."  - Natanya.)


Text in Swahili (individual language): Kuhani Ezra Alifundisha Sheria ya Mungu _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Muprista Ezra U Dyondzise Nawu Wa Xikwembu _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Kuheshimia Wakati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuheshimu Makusanyiko Yetu Matakatifu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Xixima Minhlangano Ya Hina Leyi Kwetsimaka


Text in Swahili (individual language): Kuheshimu Uhai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuheshimu ukichwa uliowekwa kitheokrasi kunaonyeshaje kwamba tunapenda njia ya Yehova ya kutawala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku xixima lava rhangelaka evandlheni swi swi kombisa njhani leswaku ha yi rhandza ndlela leyi Yehovha a fumaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kuhifadhi, na Kusitiri!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhisi mwasho ndani ya uume, wakati na baada tu ya kwenda haja ndogo
Translation of the previous text to Tsonga:

jyo pa vi ta e hye he ma haa va ra ha mu kha


Text in Swahili (individual language): Kuhubiri Katika Sehemu ya Mbali Zaidi Kusini mwa Bara Ulaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Chumayela eXiphen'wini Xa Le Dzongeni Wa Yuropa


Text in Swahili (individual language): Kuhubiri Pamoja Kama Familia Katika Eneo la Mbali - Ireland _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Chumayela Tanihi Ndyangu eNdhawini Ya Le Kule Swinene - Australia _ Tivhidiyo


Text in Swahili (individual language): Kuhubiri na Kufundisha Duniani Kote
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Chumayela Ni Ku Dyondzisa eMisaveni Hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Kuhubiriwa kwa habari njema kunaonyeshaje haki ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku huweleriwa ka mahungu lamanene ku byi kombisa njhani vululami bya Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kuhubiriwa kwa habari njema ya Ufalme wa Mungu duniani pote. - Mathayo 24:14
Translation of the previous text to Tsonga:

U huwelelwa ha mafhungo maḓifha a Muvhuso ḽifhasini ḽoṱhe. - Mateo 24:14.


Text in Swahili (individual language): Kuhubiriwa kwa habari njema za Ufalme wa Mungu ulimwenguni pote. - Mathayo 24:14.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhudhuria mikutano ya Kikristo kunawezaje kukusaidia kuchukua msimamo upande wa ibada ya kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ya eminhlanganweni ya Vukreste ku nga ku pfuna njhani leswaku u lawuriwa hi moya wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kuhudhuria shule mbalimbali za kitheokrasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhusiana na hilo, jarida Scientific American lilimnukuu mwanasosholojia Rodney Stark aliyesema hivi: "Kwa zaidi ya miaka 200 kumekuwa na wazo la kwamba ikiwa unataka kuonekana kuwa mwanasayansi basi hupaswi kuruhusu dini ikupumbaze akili."
Translation of the previous text to Tsonga:

Emhakeni leyi, mutivi wa timhaka ta vanhu Rodney Stark u tshahiwe eka Scientific American a ku: "Se ku hundze malembe ya 200 ku ri karhi ku chumayeriwa mhaka ya leswaku loko u lava ku va n'wasayense, u fanele u fambela ekule ni vukhongeri."


Kha enea mafhungo muḓivhi wa matshilisano ane a pfi Rodney Stark o redzwa kha Scientific American a tshi khou amba uri: "Ho no fhela miṅwaha ya 200 hu tshi khou ambiwa uri arali ni tshi ṱoḓa u vha rasaintsi ni fanela u ṱutshela kule na vhurereli."


Text in Swahili (individual language): Kuhusu "Mwisho"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhusu Jinsi ya Kumfuata Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhusu aina za nyanya zinakabiliwa na uharibifu wa kuchelewa, soma hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kuma vuxokoxoko byo hlaya eka phurosese ya mivuyiselo ya VAT eka van'waswimawusa, tlilika laha.


Text in Swahili (individual language): Kuhusu bei, unapaswa kuwa na bajeti na kuifuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlela ndlela leyi u nga ta yi tirhisa ha yona mali ya wena, kutani u yi namarhela.


Text in Swahili (individual language): Kuhusu dunia, Biblia inasema hivi: "[Mungu] hakuiumba tu bila sababu, aliiumba ili ikaliwe na watu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "[Xikwembu xi] simeke misava etindhawini leti [xi] ti endleleke tona; a yi nge tsekatsekisiwi hilaha ku nga riki na makumu, kumbe hi masiku."


Text in Swahili (individual language): Kuhusu kosa kwa cmos huamua kwamba haitakuanza ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii Sheria, Mose aliandika hivi: "Mtu yeyote anayetimiza matakwa ya Sheria ataishi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushe a tshi amba zwa u pfi muvhuya nga u khunyeledza Mulayo u ṅwala a ri, "Ane a u khunyeledza u ḓo tshila ngazwo." 6


Text in Swahili (individual language): Kuhusu kumfukuza hausi gelo wangu kwa ugomvi nisioujua siwezi
Translation of the previous text to Tsonga:

A si vhura hanga vhune nda vhu fulufhela,


Text in Swahili (individual language): Kuhusu kuwa mwadilifu kwa kuitii sheria, Mose aliandika hivi: "Mtu yeyote anayetimiza matakwa ya sheria ataishi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhusu matumizi ya damu, watu wa Mungu wanafikiria mambo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi malandza ya Xikwembu ma tiyimiseleke ku swi endla loko swi ta emhakeni ya ngati?


Text in Swahili (individual language): Kuhusu mugawo wenye alipewa, dada Debra anasema hivi: "Wakati fulani ninajisikia kwamba niko pamoja na wale wenye kuonyeshwa kwenye picha katika vichapo vyetu na ambao wanajenga nyumba katika Paradiso!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Malunghana ni ntirho wakwe wa le Bethele, Debra u ri: "Minkarhi yin'wana ndzi titwa onge na mina ndzi un'wana wa vanhu lava akaka eParadeyisini lava kombisiweke eka swifaniso swa minkandziyiso ya hina!"


Text in Swahili (individual language): Kuhusu saa ya tisa Yesu alilia kwa a Sauti kubwa, "Eloi, Eloi, lama sabakthani?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga tshifhinga tsha vhuraru Yesu a ṱavha mukosi a ri, "Eli, Eli, lama sabaxthani?"


Text in Swahili (individual language): Kuhusu sisi Karibu katika mtandao wetu ukurasa!
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta nghena hi ku kongoma eka Web site ya hina!


Text in Swahili (individual language): Kuhuzunika Na Kulia Kwa Ajili Ya Kughibu Kwake:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuhuzuria kwako mikutano ao kutohuzuria kunaonyesha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mawonela ya wena hi mitlhangano ma kombisa yini?


Text in Swahili (individual language): Kuikufuru Siku _ GoBible Translations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuimba kunatusaidia kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku yimbelela swi hi pfuna ku endla yini?


Text in Swahili (individual language): Kuimba nyimbo za Ufalme inaweza kuwa na matokeo gani ya muzuri juu yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vhuyelwa nga mini nga u imba nyimbo dza Muvhuso?


Text in Swahili (individual language): Kuingia password salama, na kurudia hivyo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuinua kope la juu na kuondoa kasoro;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuipenda Sheria Ya BWANA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuipenda dunia (1Yohana 2:15 -16).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuishi Bila Kuona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuishi maisha Matakatifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuishi mbali na familia kunaathirije ndoa, watoto, na uhusiano wetu na Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga tshami swin'we hikwalaho ka ntirho wo tihanyisa swi byi khumba njhani vukati, vana ni vuxaka bya hina ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kuisoma Biblia kila siku kunasaidiaje moyo wetu wa mfano?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlaya Bibele siku ni siku swi yi khumba njhani mbilu ya hina yo fanekisela?


Text in Swahili (individual language): Kuisoma na kuandika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuitunen Petri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuitwa kwa Matayo kumefanyika pia katika mazingira ya huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi ya Matthew yi tlhela yi fambisiwa ni loko ku chumayeriwa etindhawini ta mani na mani.


Text in Swahili (individual language): Kuja kwa Kristo Kunamaanisha Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuja pamoja kama jamii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuja, hebu kuimba,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujaku ō: Kikansai 1988
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujaribiwa kwa Yesu (1:12-13)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujazwa na Roho wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujenga na kuharibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujibu simu yako mara moja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujidhabihu Huleta Baraka za Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tinyiketela Ku Tisa Mikateko Ya Yehovha


Text in Swahili (individual language): Kujifunza Amani Badala ya Vita
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Dyondza Ku Rhula Ematshan'weni Ya Nyimpi


Text in Swahili (individual language): Kujifunza Biblia kwa bidii kulisaidia Capito, Cellarius, Campanus, na wengine kutofautisha kweli na makosa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kambisisa Bibele swi pfune Capito, Cellarius, Campanus ni van'wana leswaku va kota ku hambanisa ntiyiso ni mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Kujifunza Kweli za Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujihadhari si hofu.
Translation of the previous text to Tsonga: