Text in Swahili (individual language): Miujiza ya Yesu inaonyesha nini kuhusu namna alijisikia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Yesu a endleke masingita ha yona yi kombisa yini malunghana ni ndlela leyi a a titwa ha yona?


Text in Swahili (individual language): Miujiza ya Yesu inatufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Makunu a magezu ya Jesu ma hi gondzisa yini?


Text in Swahili (individual language): Miungu mingine inajaribiwa (21-29)
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikwembu swin'wana a swi pfuni nchumu (21-29)


Text in Swahili (individual language): Miungu ya Roho _ GoBible Translations
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Miwaukee WI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Miyako Ishida.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Miye nikipata Tasi nimemaliza Maneno,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Miye nitakusaidia.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mizabibu yenu mashambani haitaacha kuzaa matunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni mirhi ya n'wina ya vhinya a yi nga tshiki ku tswala.


Text in Swahili (individual language): Mizani ya mbinguni na peponi ni kiwango cha mema compared na mabaya, mema yakizidi tuu hata kwa nukta moja ni fasta peponi!.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vona a va ta dzikisa timbilu ta vona eMfun'weni - va langutele hakelo ya ku ya hanya etilweni kumbe emisaveni - hilaha muxavisi la famba-fambaka a endleke hakona malunghana ni perela ya risima lerikulu.


Text in Swahili (individual language): Mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili, akawaambia, "Nendeni hadi kijiji kilicho mbele
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele vadyondzisiwa vakwe vambirhi, a ku: 'Fambani mi ya eximutanini lexiya kutani mi ta kuma ximbhongolwana.


Text in Swahili (individual language): Mizi Franzos!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mizuho kutoka Japani anaeleza hivi: "Mimi na Sachio, mume wangu, tulitamani sikuzote kutumikia katika nchi yenye uhitaji lakini hatukujua twende wapi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mizuho ane a bva ngei Dzhapani o ri: "Nṋe na munna wanga Sachio ndi kale ri tshi ṱoḓa u shuma kha shango ḽi re na ṱhoḓea khulwane - fhedzi ngafhi?"


Text in Swahili (individual language): Mizunguko ya Siku 7 na Zaidi - Chai za Alphatox Premium Fitness
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku Ozungulira a 7 & Zambiri - Tiyi ya Alphatox Premium Fitness


Text in Swahili (individual language): Mizunguko ya kaboni na oksijeni: Kama ujuavyo, ili kuendelea kuishi unahitaji kupumua, kutwaa oksijeni na kutoa kaboni dioksidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mindzhendzheleko ya khaboni na okisijini: Hilaha u swi tivaka hakona, leswaku u hanya u fanele u hefemula, u fanele u koka okisijini ivi u humesa khaboni-dayokisayidi.


Text in Swahili (individual language): Mja mwema akamwambia Musa: Mimi nalikwambia kwamba wewe hutaweza
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Muxe a tshame nkarhi wo leha entshaveni, vanhu va te: 'A hi tivi leswaku ku endleke yini hi Muxe.


Text in Swahili (individual language): Mjadala huo umeingizwa pia kwenye sababu za kuteremshwa sura hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlhela ku tsariwa na swivangelo swa mafu lawa.


Text in Swahili (individual language): Mjadala huu umeoibariki sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjane wa Sarefathi Alithawabishwa kwa Sababu ya Imani Yake _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Noni Ya Le Sarepta Yi Hakeriwile Hikwalaho Ko Kombisa Ripfumelo _ Vandlha


Text in Swahili (individual language): Mji hauwezi kusitirika ukiwa juu ya mlima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muḓi wo fhaṱwaho nṱha ha thavha a u koni u dzumbama.


Text in Swahili (individual language): Mji mingine mikubwa ya Afrika[hariri _ hariri chanzo]
Translation of the previous text to Tsonga:

Hirona lerikulu ku tlula hinkwawo madorobha e[[Afrika Dzonga_Afrika Dzonga]]. " </center>


Text in Swahili (individual language): Mji mkuu: Rome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mji mzima ukaingiwa na hofu kwa tukio hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo lava a va ri emutini va sungule ku chava.


Text in Swahili (individual language): Mji mzima ukataharuki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mji mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mji ulianzishwa 1614.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mji ulianzishwa mwaka 1143.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mji wa São Paulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjini Mtwara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjini kuna watu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjue mume wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe ataendelea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe atarejea tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mjumbe wako yupo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mk 10:43 mkubwa kati yenu awe mhudumu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mk 12:17 Mumulipe Kaisari vitu vya Kaisari
Translation of the previous text to Tsonga:

Mr 12:17 Tlheriselani swilo swa Khezari eka K.


Text in Swahili (individual language): Mk 12:30 mpende Yehova kwa nguvu zako zote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mk 14:4 Kwa nini mafuta haya ya marashi yapotezwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mr 14:4 Hikwalaho ka yini m. ma tlangisiwa?


Text in Swahili (individual language): Mk 4:2 kuwafundisha kwa kutumia mifano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mk Kano FAIL !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkakati huu ulifanya kazi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkakati: Lissu kukamatwa tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkanganyiko usio halisia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkaribie Mungu Katika Sala (Sehemu ya 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshinela Eka Xikwembu Hi Xikhongelo (Xiyenge 3)


Text in Swahili (individual language): Mkaribishe kwenu mtu aliye dhaifu wa imani lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A re na valuvalu kha lutendo ni mu ṱanganedze-vho, tenda na si mu ṱaṱise khani nga zwine a humbula.


Text in Swahili (individual language): Mkataa huo unapatana na akili hasa tunapotambua kwamba "wana wa Mungu wa kweli" wanaotajwa katika Mwanzo 6:2 na 4 ni malaika waliojivika miili ya kibinadamu na kufanya uasherati na wanawake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani swa twisiseka ku gimeta hi ku vula leswaku "vana va Xikwembu xa ntiyiso" lava boxiweke eka Genesa 6:2, 4 a ku ri tintsumi leti tihundzuleke vanhu va nyama naswona ti endleke vumbhisa ni vavasati.


Text in Swahili (individual language): Mkataba ambao hauwezi kutekelezeka _ Law & More B.V. _ Eindhoven ...
Translation of the previous text to Tsonga:

O le a le konasi konasi _ Law & More B.V. _ Eindhoven ma ...


Text in Swahili (individual language): Mkataba huo unatuathiri sana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkataba huo utaweka [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkataba huu utakua wa miaka miwili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkataba wa Elysée unasifiwa kuwa kipeo cha historia ya nchi hizi mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya ku pfuka ka Lazaro yi hlamuseriwa tanihi ntiyiso wa matimu eka Evhangeli ya Yohane.


Text in Swahili (individual language): Mkataba wa Laterano wa mwaka 1929
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkataba wa Roma una nchi wanachama 120.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṱa wa stomatopoda ndi 19 wa vha na tshaka dza 120.


Text in Swahili (individual language): Mkataba wa mchezaji huyo unamalizika mwezi huu wa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkatae shetani na atakutoroka (Yakobo4:7) Asante kwa kunipa
Translation of the previous text to Tsonga:

Kaneta Diyavulosi Kutani U Ta Ku Balekela (Yakobo 4:7) | Rirhandzu Ra Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Mkate Mtamu, ni kitabu cha watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkate ule tuumegao, si ushirika wa mwili wa Kristo?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni xinkwa lexi hi phemaka, xana a hi ku hlangana na mmiri wa Kriste ke?


Text in Swahili (individual language): Mkateko Mabunda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkazi tabwera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkazo mwingi unaweza kusababisha kifo lakini kiwango kinachofaa cha mkazo hufanya maisha yafurahishe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshikileleka ngopfu swa dlaya kambe ku tshikileleka hi mpimo wa le hansi swi nga endla leswaku hi tsakela vutomi.


Text in Swahili (individual language): Mke Mwema Nani Atakaye Muona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke Wa Mjomba Wako Ni Ajinabi Kwako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke ambaye hupo so concerned kuhusu appearance yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi bihanga ku karhateka hi ndlela leyi u langutekaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Mke ampambie mume wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke fulani alisema hivi kuhusu ndoa yao ya miaka 22 iliyokuwa karibu kuvunjika: "Sote tumebatizwa, lakini tulikuwa tofauti sana kihisia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vhavhingani vhane vha vha mbinganoni lwa miṅwaha ya 22 nahone mbingano yavho yo vha i tsini na u pwashea, vho ri: "Vhuvhili hashu ro lovhedzwa, fhedzi ro vha ri tshi vhona zwithu nga nḓila i sa fani.


Text in Swahili (individual language): Mke mwenye busara hutoka kwa Yehova (14)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wo tlhariha u huma eka Yehovha (14)


Text in Swahili (individual language): Mke na mume kutoka Sri Lanka walikutana na mwanamume mmoja Mhindi ambaye mke na binti yake huishi Sri Lanka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi mpatswa lowu humaka eSri Lanka wu hlangane ni wanuna wa Muindia loyi nsati wakwe ni n'wana wa vona wa xinhwanyetana va tshamaka eSri Lanka.


Text in Swahili (individual language): Mke wa Lissu, Alicia Magabe pia ni wakili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wa Lutu ageuka kuwa nguzo ya chumvi
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati Wa Lota A Hundzuka Tshuka Ra Munyu


Text in Swahili (individual language): Mke wa jamaa ni mama wa nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa Ndzisani i N'wingi, kumbe N'wana.


Text in Swahili (individual language): Mke wa mjomba wako ni ajinabi kwako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wa rafiki yangu ananitaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wake alikataa, akisema, kwamba, "ni vazi langu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukadzi wa ka shandura ze, a ka ti: Nda ka rdya hangu,


Text in Swahili (individual language): Mke wake ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wako anaomba ushauri kwa wazazi wake badala ya kukuomba wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa wena u ya eka vatswari vakwe loko a lava xitsundzuxo ematshan'weni yo ta eka wena.


Text in Swahili (individual language): Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wangu alikuwa ameshalala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa mina wa karhateka hi mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Mke wangu aliniokoa mimi na binti yetu aliyekuwa na umri wa miaka mitano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa mina u ndzi ponisile swin'we ni xinhwanyetana xa hina xa malembe ya ntlhanu.


Text in Swahili (individual language): Mke wangu alishangaa sana kuniona, na Mashahidi walinikaribisha kwa uchangamfu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi ndzi hlamariseke, Timbhoni ti ndzi xewetile ti tsakile.


Text in Swahili (individual language): Mke wangu ananitosha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wangu anastahili adhabu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wangu yupo wapi??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mke wangu, Grace, alizaliwa mwaka wa 1930.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa mina Grace, u velekiwe hi 1930.


Text in Swahili (individual language): Mke wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkesha Wa Mwaka Mpya Nairobi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkewe hana kifuli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkewe huyo akaolewa na kuzaa watoto kadhaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkichangia, changieni hoja zenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

, Gal 6:10 zwi tshi k., kha ri thuse vhoṱhe


Text in Swahili (individual language): Mkifanya marekebisho fulani huenda mtu mmoja katika familia anaweza kuanza upainia mwezi wa Septemba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku endla mindzulamiso yo karhi, kumbexana un'wana endyangwini a nga sungula ku phayona hi September.


Text in Swahili (individual language): Mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, basi, ombeni chochote mtakacho nanyi mtapewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi dzula kha Nṋe, na dzula ni tshi elekanya maipfi anga, ni ḓo humbela tshine na funa na tshi ṋewa.


Text in Swahili (individual language): Mkisibiwa na madhara na mkakabiliwa na khatari katika bahari,
Translation of the previous text to Tsonga:

Iwe u dzikisa u unga ha malwanzhe na phosho ya magabelo ao,


Text in Swahili (individual language): Mkiweza basi pitieni na SIKONGE mjini na kufanya mkutano mmoja wa uamsho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emutini kumbe eximutanini xin'wana ni xin'wana lexi mi nga ta nghena eka xona, lavisisani loyi swi n'wi fanelaka, kutani mi tshama kona kukondza mi suka."


Text in Swahili (individual language): Mkolani in Mwanza - Mwanza - Contact Us, Phone Number, Address and Map
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhandzekile Primary in Ximhungwe - Mpumalanga - Contact Us, Phone Number, Address and Map


Text in Swahili (individual language): Mkombo u M-umbur la tese se nyi sha kwagh u iyolhiden a mi ijime i Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshilalelo tsha Murena tshi ri funza mini nga ha u ḓiṱukufhadza ha Yesu?


Text in Swahili (individual language): Mkombozi Nzuri sana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkombozi wako, niliye Mwenye Nguvu wa Yakobo."
Translation of the previous text to Tsonga:

ni leswaku ndzi mukutsuri wa wena, ndzi ntamu wa va ka Yakobo.


Text in Swahili (individual language): Mkono Hangin...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkono moja hauchinji ng'ombe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkono unauma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkono wa BWANA uliwalemea Wafilisti siku zote za Samweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani HOSI Xikwembu xi ba Vafilista hi nkhavi wa xona, emasikwini hinkwawo ya ku hanya ka Samiele.


Text in Swahili (individual language): Mkono wa kuume wa Bwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkono wenye shughuli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkopo wa kiasi gani unaouomba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkristo anasema:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkristo anaweza kuota mambo yafuatayo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya Xikreste byi nga hlamuseriwa na kambe hi ndlela leyi landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Mkristo anawezaje kuwa na "ghadhabu juu ya Yehova"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukreste a nga "karihela Yehovha" hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Mkristo mwaminifu hataendelea na mipango yake katika jambo hili pasipo kufahamu kuwa Mungu anaikubali njia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukreste u ta endla leswi nga ematimbeni ya yena leswaku a papalata ku va ni xiyimo xo tano emahlweni ka Xikwembu xa yena.


Text in Swahili (individual language): Mkristo ni mtu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkristo wa kweli anaelewa ninachomaanisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste vo tala va ntiyiso va swi tokote hi ku kongoma leswi marito lawa ma vulaka swona.


Text in Swahili (individual language): Mkubwa Heshima yako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkufunzi wa Uingereza ataka kujua hatma yake
Translation of the previous text to Tsonga:

English people want to winwinwinwinwinwinwinwinwinwin


Text in Swahili (individual language): Mkuki wako huu, Ee mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Mke wa Loti  - Sehemu ya 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Mke wa Loti - Sehemu ya 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkumbuke Mke wa Loti - Sehemu ya 2 _ Sinema
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka Nsati Wa Lota - Xiyenge 3 _ Filimi


Text in Swahili (individual language): Mkumbushe mume na yeye akusinge .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkusanyiko gani wa mwisho tunaweza kuamini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nyeletshedzo ifhio ine ra nga i fulufhela tshoṱhe?


Text in Swahili (individual language): Mkutano Princess
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulibadili maisha yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlangano wolowo wu hundzule vutomi bya mina.


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulifanyika juzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulifanyika leo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo ulioandaliwa na Taasisi ya UONGOZI umeanza tarehe 10 Novemba, 2014.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tivisa rixaka ku va kona ka Yuniti Leswi swi humelerile hi siku ra 5 Mhawuri 2003.


Text in Swahili (individual language): Mkutano huo utafanyika kwenye bwalo la shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano yi khomeriwe endhawini yo letela vanhu eka yona.


Text in Swahili (individual language): Mkutano huu jumla ya maswali ya msingi, ya nyongeza
Translation of the previous text to Tsonga:

ga matteru Furueru mune ni wa ano hi no himitsu


Text in Swahili (individual language): Mkutano mkuu wa mwaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano mwingine wa majadiliano umepangwa kufanyika Uganda, Januari mwakani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga tshenetsho tshifhinga, muṅwe mulandu wo vha hone ngei Edinburgh, Scotland.


Text in Swahili (individual language): Mkutano na Varia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano ukalazimika kumalizika mapema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano wa Baraza la Madiwani wa Halmashauri ya Jiji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutano wa Bunge la Umma la China kuanza May 22
Translation of the previous text to Tsonga:

Webusayiti ya New York Times Chinese 5 May 22 Tsiku


Text in Swahili (individual language): Mkutano wa Taifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkutenda chichi pimjinemepo?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu Ritz huna uhakika na habari hii..
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Levhitika yi veka mhaka yoleyo erivaleni.


Text in Swahili (individual language): Mkuu a Polisi nchini Kenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hapo kwenye attn: mbona umenitaja.....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu hivi kuna siku mgawo uliisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ro sungula ntirho wu fambile hombe.


Text in Swahili (individual language): Mkuu kuna shida gani kama ungenunua, kusoma na kutuletea habari kamili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tika ku fika kwihi ku xavisa, ku navetisa na ku hangalasa buku leyi?


Text in Swahili (individual language): Mkuu mchukia ufisadi, Naomba mwongozo wako!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hee, vha mu luvhaho, Pfadzani mifhululu!


Text in Swahili (individual language): Mkuu ngoja nikugusie tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu nimekushimu mda mrefu na wewe unajua!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu nimekusoma ila kwa kuimbisha siyo kihiiivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

i've read this na kya nga ngcomments nko..


Text in Swahili (individual language): Mkuu toa semina kidogo wengine hatujawahi hata kusikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu uko nchi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu umeniwahi hapo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu usilolijua ni usiku wa giza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu wake ni ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkuu, tayari nimeshagonga hicho kitufe maana naona leo umekikomalia kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Munghana wa Mina lowo rhandzeka, ndzi ringetile ku veka ntiyiso erivaleni wu ku dlaa!


Text in Swahili (individual language): Mkuu, wacha hasira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkwe habari ya siku tele?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mkwe wangu kaenda kuolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlaani Mungu, ufe!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlalamiko,shukrani na mapendekezo yawasilishwe kupitia anwani hii:
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi landzelaka hi leswi a khongeriseke xiswona, no khensa Xikwembu:


Text in Swahili (individual language): Mlango 1 1 Ikawa baada ya kufa kwake Sauli, hapo Daudi aliporudi katika kuwaua Waamaleki, naye Daudi amekaa siku mbili katika Siklagi;
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Endzhaku ka rifu ra Sawulo loko Davhida a vuyile eku dlayeni ka Vaamaleke,+ Davhida a ya emahlweni a tshama eSikilaga+ masiku mambirhi.


Text in Swahili (individual language): Mlango 1 1 Ikawa katika mwaka wa thelathini, mwezi wa nne, siku ya tano ya mwezi, nilipokuwa pamoja na watu waliohamishwa, karibu na mto Kebari, mbingu zilifunuka, nikaona maono ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Hi lembe ra vu-30, en'hwetini ya vumune, hi siku ra vuntlhanu ra n'hweti, loko ndza ha ri exikarhi ka vanhu lava yisiweke evukhumbini+ ekusuhi ni nambu wa Kebari,+ matilo ma pfuleka,+ hiloko ndzi sungula ku vona swivono swa Xikwembu.+


Text in Swahili (individual language): Mlango 18 1 Alipokwisha kusema hayo, Yesu alitoka pamoja na wanafunzi wake kwenda ng'ambo ya kijito Kedroni, palipokuwapo bustani; akaingia yeye na wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

181Loko Yesu a vurile marito lawa, a huma ni vadyondzisiwa va yena, a pelela entsungeni wa xinambyana xa Kedroni.


Text in Swahili (individual language): Mlawi atamani kuwa kama ndege (3)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulevhi a navela ku fana ni xinyenyana (3)


Text in Swahili (individual language): Mlengo wangu haubadiliki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlevi wetu ni nani sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlezi katika Qur'ani kisa cha Nuhu, Mtume wa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi "muchumayeri wa leswo lulama," Nowa u chumayele rungula leri a byeriweke rona hi Yehovha hi ku tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Mlifanya kazi kubwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mliga, Hekima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlikusudia kunidhuru, lakini Mungu alikusudia mema ili alitie hili linalofanyika sasa, kuokoa maisha ya wengi."
Translation of the previous text to Tsonga:

No pulana u mbuisa, hone Mudzimu o vha o zwi itela zwivhuya hu u itela uri a vhulunge vhathu vhanzhi vha tshile.


Text in Swahili (individual language): Mlikuwa katikati yake wale wanaomwaga damu ya waadilifu.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka yena a ku ri ni lava a va chulula ngati ya lavo lulama.+


Text in Swahili (individual language): Mlima Meru, mwaka 2012.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlima Mkinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlimba Weather (4-7 days)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlinzi alimwendea yule kijana kuuliza anafanya nini na yule kijana akajibu kwa kusema, "Ninafungua sehemu, ili uovu utoke kwenye vifaa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, loko nsati wa Potifaro a n'wi kombele ku endla timhaka ta masangu na yena, Yosefa u hlamule a ku: "Ndzi nga byi endlisa ku yini vubihi lebyi lebyikulu ndzi dyohela Xikwembu hakunene?"


Text in Swahili (individual language): Mlinzi wa Jela Ajifunza Kweli Kutoka kwa Paulo na Sila _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulanguteri Wa Khotso A Dyondza Ntiyiso Eka Pawulo Na Silasi _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Mlinzi wa jela akaingia haraka ndani ya gereza na kuona kwamba milango ya gereza ilikuwa imefunguka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulanguteri wa khotso u tsutsumele ekhotsweni ra le xikarhi kutani a kuma leswaku tinyangwa ti pfulekile.


Text in Swahili (individual language): Mlinzi wa jela akawatupa katika gereza la ndani zaidi, lenye giza zaidi, na kuifunga miguu yao katika mikatale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulanguteri wa khotso u va hoxe ekhotsweni ra le xikarhi, laha a ku ri ni xinyami swinene ivi a va manya hi tingole.


Text in Swahili (individual language): Mlio karibu mtutoe wasiwasi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mliowapeleka mahakamani wanakuwaje wachafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Imani exikarhi ka n'wina a nga ndzi avanyisaka hi xidyoho xana?


Text in Swahili (individual language): Mlipokuwa mkigombana, ni nini hasa kilichokuwa kikimhangaisha mwenzi wako?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi a xi vilerisa loyi u tekaneke na yena loko mi ri karhi mi holova?


Text in Swahili (individual language): Mlo huo uliitwa Pasaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mlo ni muhimu na wenye virutubisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwiḽiwa zwine zwa tshimbila nga zwiṱuku na u kona u ḓi palela.


Text in Swahili (individual language): Mlo wa Jioni wa Bwana Huadhimishwaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xilalelo Xa Hosi Xana Xi Tlangeriwa Hi Ndlela Yihi?


Ha yini hi fanele hi tsundzuka Xilalelo xa Hosi?


Text in Swahili (individual language): Mlo wa Mwisho wa Yesu _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Xilalelo Xa Yesu Xo Hetelela _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Mm nimechaguliwa hapo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmea huu hukua haraka pia ni rahisi kuzalisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽi hula nga u ṱavhanya na hone ḽi vha ḽo khwaṱha.


Text in Swahili (individual language): Mmehatarisha nafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vhewa ha vhushaka hau na Mudzimu khomboni.


Text in Swahili (individual language): Mmejiwekea akiba katika siku za mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmekabiliana nayo vyema kiasi cha kujenga imani kwa watu kuwa mnaweza kufanya vizuri zaidi ya mnavyofanya sasa siku zijazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutela swa kahle u tshemba leswaku Xikwembu xa swi kota ku endla swo tala leswi na wena u nga swi ehleketiki.


Text in Swahili (individual language): Mmekuwa matajiri!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmemshinda nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmepuuza mambo yenye uzito zaidi ya Sheria, yaani, haki na rehema na uaminifu."
Translation of the previous text to Tsonga:

U engetele a ku: "Kambe mi honise timhaka ta ntikelo lowukulu ta Nawu, ku nga vululami, tintswalo ni vutshembeki."


Text in Swahili (individual language): Mmetutia nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmewafunga midomo ndani na nje ya Bunge, mmewanyima haki katika...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ṱanzwa khavho na ndilo nga nnḓa, ngeno ngomu zwo fara zwe na zwi wana nga vhuvemu na tseḓa.


Text in Swahili (individual language): Mmewahi kuzitafuta ahadi mlizofanyiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi tsakela ku vona ku hetiseka ka switshembiso leswi?


Text in Swahili (individual language): Mmewakilishwa na waume zenu, au wameenda bila kuwaambia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkataku a ku khunguvanyisile hi mavulavulelo kumbe hi leswi a nga swi endla, xana u nga swi kota ku swi honisa?


Text in Swahili (individual language): Mmh maadili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmisri aliyeitwa Potifa aliyekuwa mmojawapo wa maafisa wa Farao, mkuu wa ulinzi, akamnunua Yosefu kutoka kwa Waishimaeli waliomleta Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muegipta loyi a va ku i Potifaro, un'wana wa vatirheli va hosi Faro, tlhelo ndhuna ya varindzi, a a xavile Yosefa eka Vaiximaele lava.


Text in Swahili (individual language): Mmkutano wa G20 kujadili mzozo wa kanda ya euro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmm! hatari sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmoja Ajabu (I)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmoja akauliza: Hata wewe Mtume wa Allah?
Translation of the previous text to Tsonga:

Va no mu wutisa vaku: "U muphrofeti ke?"


Text in Swahili (individual language): Mmoja aliita hatua hiyo "wazimu," wakati mwengine alisema ataonyesha mfano mzuri kutokana na tabia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ṱalusa honoho vhuḓifari sa ha "vhathu vha ḽino shango," fhedzi o shumisa tshenetsho tshifanyiso u itela u vha gudisa ngudo ya ndeme.


Text in Swahili (individual language): Mmoja aliitwa Hofni na mwingine Finehasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito ya vona a ku ri Hofini na Finiyasi.


Text in Swahili (individual language): Mmoja alikufa, na mdogo wetu wa mwisho yupo na baba yetu huko Kanaani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi murathu muthihi ha tsheeho, nahone muṱuku u hayani na khotsi ashu.'


Text in Swahili (individual language): Mmoja alikuwa na umri wa miaka mitatu na mwingine miaka sita, umri uliokaribiana na wangu na wa dada yangu tulipofiwa na baba miaka 17 hivi iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina ni ndzisana ya mina hi feriweke hi tatana loko hi ringana na vona, kambe se ku hundze malembe ya 17.


Text in Swahili (individual language): Mmoja amesema angalia sehemu unapokunywa....
Translation of the previous text to Tsonga:

Lo ri ekan sókè Gilasi Eso ekan lo ri ...


Text in Swahili (individual language): Mmoja kati ya watu wanaofanya kazi hiyo ni Miguel, ambaye alitumikia kifungo cha miaka 12 gerezani kabla hajawa Shahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana leyi endzelaka makhotso wolowo i Miguel, loyi a heteke malembe ya 12 a ri ekhotsweni loko a nga si va Mbhoni.


Text in Swahili (individual language): Mmoja katika majirani zangu anasema:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmoja ni mhubiri ambaye hajabatizwa, na mwanangu wa kwanza sasa ni painia msaidizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vana va mina va majaha i muhuweleri loyi a nga khuvuriwangiki naswona lonkulu wa vona sweswi i phayona ra nkarhinyana.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa walinzi wale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa wanafunzi akijibu swali.
Translation of the previous text to Tsonga:

XIVUTISO xexo xi tsariwe hi un'wana wa vahlayi va hina.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wa watumishi wa Kuhani Mkuu, jamaa wa yule aliyekatwa sikio na Petro, akamwuliza, "Je, mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Pitrosi a ri, "A thi mufunziwa wawe!" 26 Muṅwe mushumi wa tshifhe muhulu we a vha e shaka ḽa uḽa munna we Pitrosi a mu tumula nḓevhe a amba a ri, "Nṋa a si inwi we nda ni vhona ni nae ngei tsimuni?" 27 Pitrosi a dovha a ri, "Hai!"


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao akampiga mtumwa wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio la kuume.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani un'wana wa lava ngi va ri na Yesu, a tshambuluta voko, a hlomula ripanga ra yena, a tsema nandza wa muprista lonkulu, a n'wi pulukanya ndleve.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao akianguka, yule mwingine anaweza kumwinua mwenzake." - Mhubiri 4:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva loko un'we wa vona o wa, loyi un'wana a nga pfuxa munghana wakwe." - Eklesiasta 4:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao alikuwa Simon Atoumanos, katika miaka ya 1360.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vativi lava a ku ri Simon Atoumanos, loyi a tshama ekerekeni eByzantium hi lembe ra kwalomu ka 1360.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao aliomba vitabu 300 vya The Harp of God na Deliverance ili viwekwe katika maktaba za gereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vona u kombele tibuku ta 300 ta buku leyi nge, The Harp of God ni leyi nge Deliverance leswaku a ta ti veka etilayiburari ta le makhotsweni.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao ni Abrahamu, aliyejulikana kuwa rafiki ya Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu, we a tshila kale-kale, o vha a tshi vhidzwa khonani ya Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Mmoja wao ni malaika mbaya Shetani Ibilisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vona i ntsumi leyo homboloka, ku nga Sathana Diyavulosi.


Text in Swahili (individual language): Mna huduma ya tiba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Fanele U Lava Mpfuno Wa Madokodela?


Text in Swahili (individual language): Mna nini cha mno mpaka mhujumiwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mna taka nifanyeje mnaponiletea kuku aliye uchi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma rawraw ku falucu ni Wama Icuwa ku ka nga'ayan hani?


Text in Swahili (individual language): Mnachagua watu wa kuiongoza nchi yetu kwa kipindi cha miaka mitano ijayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro ḓivhadza lushaka mbekanyamushumo yashu ya miṅwaha miṱanu i ḓaho.


Text in Swahili (individual language): Mnadanganyana eh?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnafata ya senegal?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnafiki wewe, itoe kwanza ile boriti katika jicho lako mwenyewe; ndipo utakapoona vema kukitoa kile kibanzi katika jicho la ndugu yako
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukanganyisi, rhanga u pfuta ntsandze lowu nga le tihlweni ra wena, kutani hilaha u nga ta vonisisa swinene ku pfuta xilavi etihlweni ra makwenu.


Text in Swahili (individual language): Mnahitaji kuwa na uvumilivu ili muweze kutimiza matakwa ya Mungu na kupokea kile alichoahidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

36Swa fanela leswaku mi tiyisela, leswaku mi ta kota ku endla ku rhandza ka Xikwembu, mi ta amukela leswi xi nga mi tshembisa swona.


Text in Swahili (individual language): Mnaiacha amri ya Mungu, na kuyashika sana mapokeo ya wanadamu."  - Marko 7:6-8
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi tshika xileriso xa Xikwembu, mi khomelela swi tiya endhavukweni wa vanhu."  - Mar. 7:6-8.


Text in Swahili (individual language): Mnakaribishwa kuchangia maoni yenu katika Blog hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Varikwerhu, mi rhambiwa ku rhumela mavonelo ya n'wina hi website leyi.


Text in Swahili (individual language): Mnakumbuka enzi za two boys?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ti tsundzuka timhaka ta majaha lawa manharhu?


Text in Swahili (individual language): Mnakumbuka kile kisa cha Katanga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa tsundzuka leswaku byi hetiseke ro sungula hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Mnakuwa na haraka gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnalichukia hilo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnamchezea Mungu eenh?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1946 niliporudi nyumbani wakati wa majira ya joto, tulihudhuria kusanyiko huko Cleveland, Ohio, Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu 1946 ni wile mtini ngu mbimo ya ma féria, se hi yite Cleveland, Ohio, Estados Unidos hi ya xalela mtshangano wa m'ganga.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1947, wahubiri zaidi ya 59 walikuwa wakishiriki katika kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1947, a ku ri ni vahuweleri vo tlula 59 lava a va hlanganyela entirhweni wo chumayela.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1978 mke wangu, Jinghuei, alianza kujifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova, na mara kadhaa nilishiriki mazungumzo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1978 nsati wa mina, Jinghuei, u sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha, naswona minkarhi yin'wana a ndzi va kona loko va dyondza.


Text in Swahili (individual language): Mnamo 1993, lebo ya rekodi ilianzishwa baada ya duka la rekodi kunawili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1993, ku tivisiwe maletere lamantshwa lama sekeriweke eka matsalelo ya Xilatini.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Februari 1, 1943, darasa la kwanza la shule ya pekee sana lilianzishwa katika sehemu ya kaskazini mwa New York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi February 1, 1943, ku sungule xikolo xo hlawuleka swinene le New York.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari (Mwezi wa 1) 1961, walijifunza kwa mara ya kwanza kuhusu ahadi ya Mungu ya uzima wa milele, na jambo hilo lilikuwa kama mafuta yanayotuliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January 1961, va sungule ku dyondza hi xitshembiso lexi Xikwembu xi xi tshembisaka xa vutomi lebyi nga heriki naswona xitshembiso xexo eka vona a xi fana ni murhi lowu horisaka wa balsama.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari (Mwezi wa 1) 2006, jitihada zilifanywa ili kupata mahali panapofaa kwa ajili ya kusanyiko hilo la maelfu ya watu katika jiji kuu, Tbilisi, mji mkuu wa Georgia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January 2006, ku endliwe matshalatshala yo kuma ndhawu leyi faneleke leswaku vanhu va magidi va hlengeletana edorobeni-nkulu ra Tbilisi, ku nga ntsindza wa Georgia, laha ntsombano lowukulu a wu ta khomeriwa kona.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Januari 1914, kulikuwa na makolpota 850.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January 1914, nhlayo ya makhalipotiya a yi ri 850.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 17, 1917, kitabu The Finished Mystery kilitolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi July 17, 1917 ku humesiwe buku leyi nge The Finished Mystery.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Julai 1957, maofisa wa serikali walikutana huko Salcedo ili kuwajadili Mashahidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka July 1957, vatirhela-mfumo va hlangane eSalcedo leswaku va ya vulavula ku biha hi Timbhoni.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Juni 5, mwaka huu Suwon City na 266 za serikali za mitaa za Korea zilitia saini Azimio la Dharura ya Hali ya Hewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga dzi 02 Lambamai 2020, Afrika Tshipembe hovha na vhathu vha 1462 vhe vha lingiwa vha wanala vha na tshi tzhili tsha corona.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 11, 1792, mamia ya watumwa waliowekwa huru kutoka Marekani, walikusanyika chini ya mti huo ili kusherehekea kuwekwa kwao huru na kurudishwa Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi March 11, 1792, vanhu va madzana lava ntshunxiweke lava a va ri mahlonga ya le Amerika va hlengeletane ehansi ka Murhi wa Khotoni leswaku va tlangela ku vuya ka vona eAfrika.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 1994, niliacha kazi hiyo ya usafishaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi March 1994, ndzi tshike ntirho wa mina wa ku basisa.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Machi 23, 1991, mapigano yaliyokuwa yakiendelea nchini Liberia yaliingia nchini Sierra Leone, na kuanzisha vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyodumu kwa miaka 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi March 23, 1991, nyimpi ya le Liberia yi fike ni le Sierra Leone, laha yi vangeke nyimpi ya xin'wana-manana leyi tekeke malembe ya 11.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Mei 5, 1945 (5/5/1945), baada ya miaka miwili na nusu hivi, tulifika nyumbani kwetu huko Yutz, tukiwa wachafu na tukiwa tumejaa chawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi May 5, 1945, endzhaku ka malembe ya kwalomu ka mambirhi ni hafu, hi fike ekaya le Yutz hi thyakile naswona a hi ri ni tinhwala to tala.


Text in Swahili (individual language): Mnamo Oktoba (Mwezi wa 10) 1967, nilitumwa Vietnam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1956, ndzi averiwa ku ya tirha eHaiti.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka 2003 idadi yao ilikuwa imeongezeka kufikia 4,000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, nhlayo yoleyo yi andzile yi tlula 24 000.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka 2017, Melo alifikishwa mahakamani mara 81.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwaka wa 1938, niliongeza bidii yangu katika kazi ya kuhubiri, na nikabatizwa mnamo Februari 9, 1940 (9/2/1940).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi pfumerile kutani ndzi khuvuriwa hi June 27, 1948, loko ndzi ri ni malembe ya 13 hi vukhale.


Text in Swahili (individual language): Mnamo mwezi wa Oktoba 2009, ofisi ya tawi ya Marekani ilituma barua kwa makutaniko yote nchini humo, ikiwaalika wajitoleaji wenye ustadi kutuma maombi ya kutumika Betheli kwa muda ili kusaidia upanuzi wa majengo ya ofisi ya tawi huko Wallkill, New York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi October 2009, rhavi ra le United States ri rhumele mapapila emavandlheni hinkwawo ya le tikweni rolero, ri kombela vatirhi va ku tirhandzela lava nga ni ntokoto leswaku va endla swikombelo swo tirha eBethele ku ringana nkarhinyana leswaku va ta pfuneta eka ntirho wo ndlandlamuxa miako ya rhavi le Wallkill, eNew York.


Text in Swahili (individual language): Mnaona wivu watu wanavyoishi maisha tambarale siyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa ma wona matshamela ma nga wonekiko ya Nungungulu?


Text in Swahili (individual language): Mnapaswa kumaliza kujifunza kitabu "Upendo wa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza ro sungula ra nkoka i ku dyondza buku leyi nge, "Tihlayiseni eRirhandzwini Ra Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Mnapaswa kusameheana kama Bwana alivyowasamehe nyinyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi Yehovha a mi rivaleleke hi ku ntshunxeka, na n'wina endlani sweswo.


Text in Swahili (individual language): Mnapaswa kuwa na mizizi ndani yake, kujijenga juu yake na kuwa imara katika imani yenu kama mlivyofundishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni tou ṱoka midzi na u fhaṱwa khae, ni khwaṱhe kha lutendo lwonolwo lwe na gudiswa lwone ni si lu ponyokise; ni tou fhufhuma ndivhuho misi yoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Mnapenda sana simu nyie watoto...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnapokubaliana kwamba utarudi wakati fulani hususa, timiza ahadi yako. - Mt 5:37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u n'wi tshembisa leswaku u ta ta hi nkarhi wo karhi, tana hi wona. - Mt 5:37.


Text in Swahili (individual language): Mnara huu ni wonyesho wa wazi kwamba ujumbe wa Biblia kuhusu amani na umoja ambao Mashahidi wa Yehova hujitahidi kuendeleza, una nguvu kwelikweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ribye leri, ri kombisa matimba ya rungula ra Bibele malunghana ni ku rhula ni vun'we ku nga leswi Timbhoni ta Yehovha ti tikarhatelaka ku va na swona."


Text in Swahili (individual language): Mnara wa Mlinzi _ Julai 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnara wa Mlinzi, Januari 1, 1939
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnara wa Mlinzi, Machi 1, 1939
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnasema sisi ni uzao wa ibrahim!
Translation of the previous text to Tsonga:

39 Va n'wi hlamula va ku: "Tata wa hina i Abrahama."+ Yesu a ku eka vona: "Loko mi ri vana+ va Abrahama, endlani mintirho ya Abrahama.


Text in Swahili (individual language): Mnataka kuchunguza udhaifu wa nchi yetu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi tele ku ta vona laha tiko ra hina ri tsaneke kona.'


Text in Swahili (individual language): Mnavyodhani wewe na nani ?@ hekimatele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnavyotutesa na kufanya watu wafe kabla muda wao Mungu awalaani nyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

We Xikwembu xa hina, hi wena u hlongoleke vanhu lava khale a va tshama etikweni leri, kutani va sukile emahlweni ka Vaisraele vanhu va wena.


Text in Swahili (individual language): Mnawekaga wapi aibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kufanya nini ili muwe na usawaziko kwa kadiri fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga endla yini leswaku u va la ringaniselaka?


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kunawa miguu na kulala hapa kisha asubuhi na mapema mwendelee na safari yenu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ṱamba milenzhe vha kuvhama henefha, vha konou vuwa vha tshi fara lwendo lwavho matshelo nga matsheloni."


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kuwasaidiaje wawe na imani yenye nguvu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga va pfuna njhani leswaku va va ni ripfumelo leri tiyeke?


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kuzungumzia mambo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswi u nga vulavulaka na yena ha swona?


Text in Swahili (individual language): Mnaweza kuzungumzia matatizo ambayo watoto wenu walikabili shuleni na jinsi ya kuyashughulikia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga vulavula hi xiphiqo lexi vana va n'wina va hlanganeke na xona exikolweni ni leswaku va nga langutana njhani na xona.


Text in Swahili (individual language): Mnawezaje kuniuliza, 'Una nini wewe?' "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnchu ni bondha dress.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnyalu Sitobadilika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnyama huyo wa Ufunuo 13:1, 2 anayewakilisha mfumo wa kisiasa wa ulimwenguni pote, anapewa nguvu na kuongozwa na Shetani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivandzana lexi boxiwaka eka Nhlavutelo 13:1, 2 xi fanekisela mafambiselo ya politiki ya misava hinkwayo, lama seketeriwaka ni ku lawuriwa hi Sathana.


Text in Swahili (individual language): Mnyama si kanisa kubwa linalotawala dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maza Chakha Ke Hi Mana Hun Main Bhi Duniya Ko;


Text in Swahili (individual language): Mnyama-Mwitu Mwenye Rangi Nyekundu wa Ufunuo 17 Ni Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽivhanda Ḽitswuku-Tswuku Tswuku Ḽo Bulwaho Kha Nzumbululo Ndima ya 17 Ḽi Imela Mini?


Text in Swahili (individual language): Mnyer u mba Iserael ken tar u ityendezwa man akaa yange za hemen la
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nghena ka Vaisrayele eTikweni leri Tshembisiweke ni leswi endlekeke endzhaku ka sweswo


Text in Swahili (individual language): Mnyika kuwasirisha mapendekezo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mnyonge mimi dhaifu mimi, unikumbuke
Translation of the previous text to Tsonga:

We Xikwembu xanga ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa!


Text in Swahili (individual language): Mnyonyeshe mtoto wako kwa wakati
Translation of the previous text to Tsonga:

TEACH YOUR CHILDREN Nako ye lu Swanela ku Tona


Text in Swahili (individual language): Mo 1979, sho twa ningi aatumwa, Oshungolangelo oya li owala hayi piti momalaka 82.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1979, loko hi averiwa ku ya va varhumiwa, Xihondzo xo Rindza a xi kumeka hi tindzimi ta 82 ntsena.


Text in Swahili (individual language): Mo Ibrahim ni mjasiriamali mahili sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mo Kevin Mbabu Matua:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mo tonaha ni maa mo gu vidio nga Yekova Nika Ngerafuo Rani Rogo Gaani Azingo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sungula hi ku tlanga vhidiyo leyi nge Yehovha U Ta Hi Khathalela.


Text in Swahili (individual language): Model mweusi balaa hujawahi ona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Model ndani ya kivazi cha Anna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mohouli Park, Hilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moja Mbili Tatu Ine Tano Sita Saba Nane Tisa Kumi
Translation of the previous text to Tsonga:

n'we mbirhi nharhu mune nthlanu tsevu nkombo nhungu kaya khume


Text in Swahili (individual language): Moja ni kuwa akitoa ahadi hatekelezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xilo xinwe lexi hiku tshembisaka xona hi leswaku leswi swi nga sala swita.


Text in Swahili (individual language): Moja ya sifa za Hotel hiyo ni kwamba itakuwa na;
Translation of the previous text to Tsonga:

Nxanxameto wa Xidumo ya Prince Rhangani u tshami hi ndlela leyi;


Text in Swahili (individual language): Moja ya tafsiri hizo ilitolewa na mtu aliyeitwa Akila ambaye aligeuza imani na kufuata dini ya Kiyahudi katika karne ya pili W.K. Alipokuwa akieleza kuhusu tafsiri hiyo ya Akila, msomi mmoja wa Biblia alisema kwamba ilikuwa na "kitu kisichotazamiwa kabisa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Byin'wana bya vuhundzuluxeri lebyi lebyintshwa byi endliwe hi muproselita wa Muyuda loyi a vuriwaka Aquila hi lembe-xidzana ra vumbirhi C.E. Mukambisisi un'wana wa Bibele loko a hlamusela vuhundzuluxeri lebyi u vule leswaku "vuhundzuluxeri lebyi a byi nga languteriwanga nikatsongo."


Text in Swahili (individual language): Mojawapo kati ya maswali yaliyoulizwa mara nyingi lilikuwa ni, "Biblia inasema nini kuhusu ndoa kati ya watu wa jinsia moja?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivutiso lexi a xi tala ku vutisiwa a xi ku: "Xana Bibele yi ri yini hi ku tekana ka vanhu va rimbewu leri fanaka?"


Text in Swahili (individual language): Mola awape pumziko la milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshi ḓo lambedzwa nga vhutshilo ha tshoṱhe,


Text in Swahili (individual language): Mola wa Ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mola wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Molienda - Stolz.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Molitva na Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Molly's Lanyard Kit.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mom To Chef: Kunafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mon homme & mwa $)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mona Maneno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Monalisa: "Ni kweli."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Monica Richardson: Daktari Anaeleza Kwa Nini Anamwamini Mungu _ JW.ORG Video
Translation of the previous text to Tsonga:

Monica Richardson: Dokodela A Hlamusela Ripfumelo Rakwe | JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Monique anaeleza hivi: "Siku moja mwajiri wangu alitaka kuzungumza nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Monique o ri: "Ḽiṅwe ḓuvha mutholi wanga o humbela u mmbona.


Text in Swahili (individual language): Monitor Mambo 2:19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mooki & Kiko 2010 Wall Calendars
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moqhaka Sedanishe:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mordekai alimsaidiaje Esta kutenda kwa uaminifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mordekayi u n'wi pfune njhani Estere leswaku a tshama a tshembekile?


Text in Swahili (individual language): More From kasztakatika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): More From katiuska
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): More From leo kwok
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): More Posts From kevin mwangi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): More...Yara Shahidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Morsun 2012-2020 © Haki zote zimehifadhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Copyrights WE DO IT 4 U wa 2017, All Rights Reserved.


Text in Swahili (individual language): Morten Bagge Hansen, mtafiti na mkuu katika benki ya damu ya Rigshospitalet, akisema kuwa hatua iliyopigwa nchini Denmark ya kupunguza matumizi ya damu ni "hatua kubwa inayowaletea wagonjwa faida kwelikweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Phephahungu ra Berlingske ri tlhele ri vika leswaku Dokodela Morten Bagge Hansen, mulavisisi tlhelo mukongomisi wa ndhawu yo veka ngati exibedlhele xa Rigshospitalet, u vule leswaku ku hunguteka ka ku tirhisiwa ka ngati eDenmark "i nhluvuko lowukulu lowu vuyerisaka vavabyi."


Text in Swahili (individual language): Mose Kufia Juu Ya Mlima Nebo
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxe u fele kwale henhla ka Ntshava ya Nebo.


Text in Swahili (individual language): Mose akauingiza mkono wake kifuani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhona Mushe a tshi imisela tshanḓa tshawe kha lwanzhe.


Text in Swahili (individual language): Mose na Aroni mbele ya Farao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mose na Aroni waliwahesabu kufuatana na amri ya BWANA.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kulanzela, Mosi na Aroni va lo teka a khuma va gi xwanyela hehla.


Text in Swahili (individual language): Moses Ajibuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moses Goes Up Mt Sinai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moses Kinanda akifanya yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi moya wo rhula Muxe u endle hilaha a komberiweke hakona.


Text in Swahili (individual language): Moses Kuria na viongozi wengine wakijivinjari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Muxe u byele vavanuna van'wana leswaku va teka matlhari ya vona.


Text in Swahili (individual language): Moses na Aron komurungu waFarao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moshe Hautaoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moshi mzito ulijaa hewani, na wakaanza kupiga risasi," anasema Natalya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Natalya u ri: "Ku buluke tibomo hiloko ndzi wa.


Text in Swahili (individual language): Mother: Kulinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moto Mkubwa Wasababisha Uharibifu Jijini Valparaíso, Chile
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzilo Lowukulu Lowu Onheke eValparaíso, Le Chile


Text in Swahili (individual language): Moto Ulisafirishwaje Katika Nyakati za Kale? _ Je, Wajua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu Vha Tshifhingani Tsha Kale Vho Vha Vha Tshi Tshimbila Hani Vho Fara Mulilo? _ Ni A Zwi Ḓivha?


Text in Swahili (individual language): Moto ulianza vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moto umetolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moto wa mabadiliko ndio nini?Click to expand...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ha ha ha ha ha, hivi vugu vugu kwa kizungu ni nini?Click to expand...


Text in Swahili (individual language): Motokari yetu na nyumba yetu ya kukokotwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mounia Msaadi dice:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo Kwa Sababu Ya...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo Wa Subira says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo Wangu Hautotulia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo huujua uchungu wa nafsi yake, Wala mgeni haishiriki furaha yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu yi titivela ku vava ka yona, Ni ku tsakisisa ka yona ku nga ka ku nga kumiwi hi un'wana.


Text in Swahili (individual language): Moyo huwa hausemi uongo Remember!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo kijana uliofunguliwa katika mapya ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi Lebyi Enerisaka Hakunene eMisaveni Leyintshwa Ya Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Moyo ni nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo ulikuwa unaenda mbio!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo umeniambia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo usemapo ndiyo, na mwili huwa tayari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo wa Daudi umejaa shukrani hivi kwamba anataka kutumia siku zote za maisha yake katika nyumba hiyo ili "kuuona uzuri wa Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu ya Davhida a yi tele ku nkhensa lerova a a lava ku heta masiku yakwe hinkwawo a ri kwalaho kutani a "vona ku tsakisa ka Yehovha."


Text in Swahili (individual language): Moyo wako ni delicate sana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo wako utakuchochea kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mbilu ya wena yi ta ku susumetela ku endla yini?


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu hauna kinyongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu hupiga kwa ajili yako tu (My heart beats for you and only you)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina nina yena ninganwu nika mbilu (Ni choosiwe khale Tikhomi nawena)


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu ulikuwa na wasiwasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo wangu vumilia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Moyo, ilikuwa juu ya kuamua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Może na Hungaro?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mp3 Alikiba Mshumaa Mp3 Download 100% FREE!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mp3 Song: - - Naywi Naywi Nainanwi (2020) By Jihul Usha Rani
Translation of the previous text to Tsonga:

Mp3 Song:- - Mithinga Jananwi Nwng (2020) By Gwhwm & Rijumoni


Text in Swahili (individual language): Mpaka hapa Umrah yako itakuwa imekamilika, hivi ni iwapo umeifanya ibada yako kwa njia ya Tamatui.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutaku loko mi hetile, mi nga hundza, hikuva hi swona leswi endleke leswaku mi hundza hi ndlela leyi eka nandza wa n'wina."


Text in Swahili (individual language): Mpaka hivi sasa imeonyesha matokeo mazuri nainaweza kuanza kupatikana miaka michache ijayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi switise matwisiselo yantshwa naswona endzhaku ka malembe nyana kuve na kuhumelela kokarhi loku endliweke.


Text in Swahili (individual language): Mpaka leo chanjo si zaidi ya 400,000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi progreme yoleyo yi hlayise swifaniso leswi tlulaka 440 000.


Text in Swahili (individual language): Mpaka leo katiba hiyo ina umri wa miaka 226.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka mara saba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka mwisho wa aya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka mwisho wa mimi na we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa tuko kwenye jengo la mkoa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa, maoni ya Mungu kuhusu vita hayajabadilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Xikwembu xi langutaka nyimpi ha yona a yi se cinca.


Text in Swahili (individual language): Mpaka sasa, mimi na mke wangu tumewasaidia watu zaidi ya 80 kuwa Mashahidi wa Yehova kwa kuwafundisha Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina ni nsati wa mina hi dyondze Bibele ni vanhu vo tlula 80 leswaku va va Timbhoni ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Mpaka uishe zinabaki siku 168.
Translation of the previous text to Tsonga:

Peter u tshame masiku yoringana 586 e khotsweni laha a pfaleriwe ari yexe.


Text in Swahili (individual language): Mpaka uishe zinabaki siku 268.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpaka wa upande wa kasikazini ulianzia katika ghuba ya bahari katika mdomo wa Yordani.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va siveriwe ndlela hi Nambu wa Yordani lowu a wo khapa kunene.


Text in Swahili (individual language): Mpangilio wa Amri Kumi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpango alisema siku hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpango halisi wa Mungu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Xihi Xikongomelo Xa Xikwembu? | Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka


Text in Swahili (individual language): Mpango kwa Mpango huu ambao mmeuleta mbele yetu ambao pia unaleta matumaini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe vumbhoni lebyi byi hi nyika ntshembo hi vumundzuku.


Text in Swahili (individual language): Mpango mpya wa utumishi wa badala wa kiraia unawawezesha wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri zao kutumikia nchi yao kwa njia inayopatana na dhamiri zao zilizozoezwa na Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lunghiselelo lerintshwa ra ntirho wo korhokela tiko ri endla leswaku vanhu lava alaka ku ya evusocheni hikwalaho ka ripfalo ra vona va kota ku pfuna tiko ra vona hi ndlela leyi nga lwisaniki ni ripfalo ra vona leri leteriweke hi Bibele.


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Mungu kuhusu Uponyaji Wetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Mungu kwetu ni upi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Xihi Xikongomelo Xa Xikwembu Hi Hina?


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpango wa Zawadi ya Kuripoti Hitilafu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyiko ya ku vona i ya nkoka ku fikela kwihi?


Text in Swahili (individual language): Mpango wa ukombozi kupitia kwa Yesu Kristo, mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

xitlhavelo xa risima xa N'wana wa Xikwembu, Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Mpasuaji wa moyo kutoka Italia aliyetoa hotuba katika kongamano hilo alisema kwamba anawafahamu vizuri Mashahidi wa Yehova na kwamba alikuwa amewafanyia upasuaji wa moyo wagonjwa 70 hivi ambao ni Mashahidi wa Yehova bila kuwatia damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dokodela wa le Italy loyi a endlaka vuhandzuri bya mbilu naswona a vulavuleke eka nhlangano wolowo u vule leswaku u ti toloverile Timbhoni ta Yehovha naswona se u endle ta kwalomu ka 70 vuhandzuri bya mbilu.


Text in Swahili (individual language): Mpatie Ushauri Samuel!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpe Kaisari kilicho cha Kaisari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpe asubuhi,mchana na usiku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ku va madyambu, ku tlhela ku va mixo, ri va siku ro sungula.


Text in Swahili (individual language): Mpe mapendekezo yatakayomsaidia awe na matokeo zaidi. - km 5/10 7
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu vhudzeni nga ha zwine zwa nga mu thusa u vha muhuweleli a bvelelaho. - km 5/10 7


Text in Swahili (individual language): Mpe nafasi ya kuwajibika kwa makosa yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele a hlamula hikwalaho ka xihoxo xakwe.


Text in Swahili (individual language): Mpenda Watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpenda sifaaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpende, na yeye akupende.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpendwa Bwana Yesu, mimi ni mwenye dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mina a ndzi yena Hosi Yesu, ntirho wolowo wo rivalela a hi wa mina.


Text in Swahili (individual language): Mpendwa Wako Anapomwacha Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Munhu Loyi Hi N'wi Rhandzaka A Fularhela Yehovha


Text in Swahili (individual language): Mpenzi unisikie, wewe ndiye wanitosha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpinge Ibilisi na Hila Zake
Translation of the previous text to Tsonga:

Kaneta Diyavulosi Ni Marhengu Ya Yena Ya Vukanganyisi


Text in Swahili (individual language): Mpingeni shetani, naye atawakimbia).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpingeni shetani, naye atawakimbia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alelani Diyavulosi, kutani ú ta mi siya a tsutsuma.


Text in Swahili (individual language): Mpira wa wanawake!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpoki alipenda konyagi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpongeze Kwa Tabia Zake Nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpongeze mkeo kwa jinsi anavyoitunza familia. - Methali 31:10, 28.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu khoḓeni nga nḓila ine a ṱhogomela ngayo muṱa. - Mirero 31:10, 28.


Text in Swahili (individual language): Mpumelelo Mduduzi Mtambo 9th Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mpwa wa Paulo alifanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr Bernard Nyaoro;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr Gre8 - Waka Jeje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr John Ngombo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr et Mme Daktari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Bruce: Who do wewe think wewe are?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Chadha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Dawa Nawa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. James Chewe -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. James Sliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. John Paulo Sta.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Juma J.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Noriaki Kuwada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Samaila Adamu Dangani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. Steve Tangwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. and Mrs. Jerry King (Photo: Courtesy)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr. mba sitution
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr.J. Inzani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr.Steven Salifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mr.Yohane akimoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MrJumbo Gets a Blog: Sizzle
Translation of the previous text to Tsonga:

TikiLeave a comment Tiki Talk: A Tiki Blog


Text in Swahili (individual language): Mradi huu wa maji unahusisha yafuatayo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Khwalithi ya mati yivangiwa hileswi landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Mrembo wa Hong Kong Apata Kitu Bora Zaidi ya Umaarufu _ Simulizi la Maisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Miss Hong Kong O Wana Zwa Khwine U Fhira Vhutshilo Ha Vhunzhili-nzhili _ Nganeavhutshilo


Text in Swahili (individual language): Mrk 9:50 mi mubukeleze k. mwahalaa mina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mrs Babara Allen Early Years
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mrs J O'Rourke (Vice Chair) Yes Yes Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mrs Nawal Baraka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mrs. Carter pia hua hapendi kuachwa nyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Heather a nga ha lavi ku endla swin'wana swo tlula sweswo.


Text in Swahili (individual language): Mrs. Jisha Vinu Member
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mrs. Maria Akomaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Annie Msimanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Hee - Live
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Jenny Hill,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Magali Ms Magali View All
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Mr - los angeles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Naomi Watts
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms P Langeni 20 000 shares
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms Tiffany Long
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms U George
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. 35, Wala Musa hakuweza kuliingia hema la kukutania, kwa sababu lile wingu lilikaa juu yake, na huo utukufu wa BWANA ukaijaza maskani.
Translation of the previous text to Tsonga:

35Mushe a kundwa u dzhena denndeni ya u ṱangana na Mudzimu nge gole ḽa vha ḽi nṱha hayo na nge ya vha yo ḓala lupenyo lwa Muṋe washu.


Text in Swahili (individual language): Ms. Akshada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Dawn Still
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Jina Park
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Jini Stolk: Thank you.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Madhulika Dixit (1995
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Marry J
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. McEntee Pictures All Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. N. Hazarika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Nabiha Fatima North New Delhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Nisha Nerissa Hope
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Ritu Menon #
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Smith - Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Tara Wilson - Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Tiffany Long
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ms. Vernisha About
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MsBtrendy: i LOVE shabu shabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada anaohitaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada huo uliotolewa kwa hiari ulionyesha upendo wa Kikristo kwa matendo. - 1 Yohana 3:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hanana koloko loku humaka embilwini ku kombise rirhandzu ra Vukreste hi swiendlo. - 1 Yohane 3:18.


Text in Swahili (individual language): Msaada huo ulitia ndani nguo nyingi zilizotoka Ufaransa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi katsa mphalalo wo tala wa swiambalo leswi nyikeriweke ku suka eFurwa.


Text in Swahili (individual language): Msaada huo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada huu umekuwa na manufaa sana kwetu katika kujenga misingi imara ya wanafunzi."
Translation of the previous text to Tsonga:

U vha na enea mavhonele zwo ri vhuyedza vhukuma miṅwahani yeneyi yoṱhe nahone zwo ita uri zwi leluwe u tevhela vhulivhisi ha lwa ṱaḓulu."


Text in Swahili (individual language): Msaada katika mchakato wa utakaso inapatikana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada kwa Wenzi wa Ndoa na Wazazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Nga Pfunaka Mimpatswa Ni Vatswari | Leswi Pfunaka Ndyangu


Text in Swahili (individual language): Msaada msaada!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada please kwa wanaojua vifupisho vya majina yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Please guys, ni pfuneni hi mavito ya saseka ya vana.


Text in Swahili (individual language): Msaada unahitajika haraka sana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa Kuhubiri Habari Njema
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfuneta Eku Chumayeleni Mahungu Lamanene


Text in Swahili (individual language): Msaada wa haraka tafadhali wakuu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kupata Joining Instruction ya Uyole College of Agriculture Jukwaa la Elimu (Education Forum) 3 Oct 23, 2019
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzawulo Ya Tidyondzo Ta Masungulo hi ku tirhisana na nhlangano wa Motsepe Foundation va rhurhela mphikizano wa tikhwayere ta swikolo, 23 Khotavuxika 2019


Text in Swahili (individual language): Msaada wa kwanza ni kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa? ambacho kimechapishwa ili kuwasaidia watu wenye shughuli nyingi wachunguze majibu yaliyo wazi ya Biblia kwa maswali muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula i buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene? leyi endliweke hi xikongomelo xo pfuna vanhu lava tshamaka va khomekile leswaku va kota ku kambisisa tinhlamulo ta Bibele ta swivutiso swa nkoka.


Text in Swahili (individual language): Msaada wa luku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa mwanadamu ni wa muda mfupi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wa tafsiri ya ndoto hii....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wako haukomi;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wako ni kitia-moyo kikubwa kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuseketeri bya n'wina I bya xiyimo xa le henhla.


Text in Swahili (individual language): Msaada wako ni mkubwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wangu wa kusikia huhisi vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada wangu watoka wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada: Tafsiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaada: Waliowahi kupokea mzigo nje ya nchi
Translation of the previous text to Tsonga:

Import: Ku tisiwa kusuka eka tiko rinwana


Text in Swahili (individual language): Msafara umeingia Old Moshi Road kuelekea Ngarenaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gondzo leri hi ku hatlisa ri fika edorobeni ra khale ra Ledra.


Text in Swahili (individual language): Msafiri Timoti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msaidie afikirie maswali kama vile: "Ninajuaje kwamba Mungu yupo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, n'wi kombele a anakanya hi swivutiso swo tanihi leswi nge: 'I yini leswi ndzi khorwisaka leswaku ku ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Msaidie athamini nguvu na hekima ya Yehova na jambo muhimu zaidi upendo wake kwa viumbe wote, kutia ndani sisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi pfune leswaku a vona matimba ni vutlhari bya Yehovha ngopfungopfu ndlela leyi a swi rhandzaka ha yona swilo leswi a swi tumbuluxeke - ku katsa ni un'wana ni un'wana wa hina.


Text in Swahili (individual language): Msaidie kijana wako atambue sifa zake nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfuna n'wana wa wena ku vona timfanelo ta yena letinene.


Text in Swahili (individual language): Msalaba kwamba nilikunywa sana nikiwa kijana mzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi sungule ku va xilovekelo loko ndzi ri exikolweni xa le henhla.


Text in Swahili (individual language): Msalaba ni ishara ya upendo na huruma ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyiko leyi yi ri kombisa kahle rirhandzu ni musa wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Msalaba ni njia ambayo Yesu alitumia kutuokoa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamaha Ni Vigumu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamaha kitu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamaha na msaada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamaha ni kopo mlango kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamaha ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Ku Rivalela? _ Nhlamulo Ya Bibele


Text in Swahili (individual language): Msamaha si jambo rahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwi sa leluwi u hangwela vhaṅwe tshifhinga tshoṱhe?


Text in Swahili (individual language): Msamaria huyo akapata mahali ambapo mtu huyo angekaa na kumtunza vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musamariya u tlakule munhu loyi hi vukheta a n'wi khandziyisa xifuwo xa yena.


Text in Swahili (individual language): Msamehe kosa jirani yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamehe kwa haraka mtu aliyekukwaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u dyohele munhu, hatla u kombela ku rivaleriwa.


Text in Swahili (individual language): Msamehe lakin usimsahau!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msamehevu na mwenye huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana ni tintswalo naswona u va la rivalelaka.


Text in Swahili (individual language): Msekwa sikubaliani na wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msemaji atafafanua matumaini mawili tofauti ya Wakristo yanayotajwa katika Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiambi tshi ḓo amba nga ha mafulufhedziso mavhili a Vhakriste o ṱalutshedzwaho Bivhilini.


Text in Swahili (individual language): Msemaji huyo aliwasaidia wahitimu kufikiria kisa cha jiji la Yeriko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivulavuri xi pfune swichudeni sweswo leswaku swi anakanyisisa hi rungula ra le Bibeleni leri vulavulaka hi ku mbundzumuxiwa ka marhangu ya muti wa Yeriko.


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa Huawei amekana matukio hayo kufanyika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Josephus u nyikela vumbhoni bya leswi humeleleke.


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa kiwanda cha Mashahidi wa Yehova nchini Mexico alisema hivi: "Ili kupewa cheti cha utunzaji mzuri wa mazingira, inatupasa tuhakikishe kwamba namna kiwanda kilivyojengwa lazima kiwe na mabomba ya kutoa taka nje, na ujenzi huo ukidhi viwango vya kimazingira vilivyowekwa na serikali katika mambo saba muhimu: hewa, maji, mahali pa kutupa taka jijini, mahali pa kutupa takataka ambazo ni hatari zaidi kiafya, usalama, tuna nishati ya umeme, na tuwe na mafunzo ya kutunza mazingira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvulavuleri wa ndhawu yo gandlisela eka yona eMexico u te: "Leswaku hi kuma xitifiketi xa Clean Enterprise, hi fanele hi nyikela vumbhoni bya leswaku ndlela leyi hi endlaka ha yona yi fambisana ni milawu ya mbango ya ndhawu yoleyo eka swilo swa nkombo: moya, mati, ku thyakisa doroba, thyaka leri nga ni khombo, vuhlayiseki, gezi ni ndzetelo wo khathalela mbango.


Text in Swahili (individual language): Msemaji wa taasisi hiyo aliitaja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msenegal huyo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshado Timothy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshahara kwa nini haulipwi kwa week
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshahara wa jumla unajulikana kama mshahara wa jumla.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xibalo lexi Engeteriweke eka Nxavo xi tiveka swinene tanihi VAT.


Text in Swahili (individual language): Mshahara wa mwalimu mwenye shahada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshairi wa Uingereza wa karne ya 17, John Milton, anafahamika sana kwa shairi lake Paradise Lost (Paradiso Iliyopotea) linalotegemea simulizi la kitabu cha Mwanzo kuhusu dhambi ya Adamu na kufukuzwa kwake Edeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

John Milton, a mutsali wa magezu yo sasekiselwa wa muNgiza, a hanyileko ka zana ga malembe ga wu 17 i tiviwa hi mahungu yakwe ma nga ni hloko ya mhaka: Paradhise gi lahlekileko, ma seketelwako ka matimu ya Genesisi ma wulawulako hi kuwonha ka Adhamu ni kuhlongolwa kakwe le sin'wini ga Edheni.


Text in Swahili (individual language): Mshambuliaji wake aliitwa Enola Gay.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshanga Regina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshangao wa kubadilishana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msharp Engineers - From Yorktown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshauri maana yake ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshauri wa Ajabu. - Isaya 9:6.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshauri wa ajabu, Mungu mwenye nguvu (Wonderful Counselor, Mighty God)
Translation of the previous text to Tsonga:

i "Mutsundzuxi, munhu wo hlamarisa, Xikwembu xa matimba,


Text in Swahili (individual language): Mshaurini kutenda zaidi na sio kuahidi zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla mitirho ya wena handle ko sariwa ndzhaku naswona endla swo tlula leswi u byeriweke swona.


Text in Swahili (individual language): Mshindi wa mwaka huu atatangazwa Machi 9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Uno ṅwaha tshi ḓo vha hone nga Mugivhela wa ḽa 31 March.


Text in Swahili (individual language): Mshipi wa ile kweli (Tazama fungu la 3 hadi 5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi tikhame masenge hi ntiyiso (Vona tindzimana 3-5)


Text in Swahili (individual language): Mshiriki wa kikundi cha waasi alikumbuka jinsi alivyokaribishwa kwa uchangamfu alipohudhuria mkutano wa Mashahidi waYehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxandzuki u tsundzuka ndlela ya rirhandzu leyi a amukeriweke ha yona eminhlanganweni ya Timbhoni ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Mshirikishe muweze kushauriana kwa pamoja namna ya kutatua tatizo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tumelelanani ti to mi nga yi lulamisa ngu nzila yihi mhaka yoneyo


Text in Swahili (individual language): Mshukuru kwa kiasi cha wema wake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshukuruni Bwana Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mshukuruni Yehova, kwa maana yeye ni mwema;+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msiache hata mmoja wao aponyoke!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga tshiki ni un'we wa vona a baleka!"


Text in Swahili (individual language): Msiambiane uongo, kwani nyinyi mmekwisha vua ule utu wa kale pamoja na matendo yake yote, mkavaa utu mpya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga hembelani, leswi mi hluvuleke hanyelo ra n'wina ra khale ni mintirho ya rona; 10


Text in Swahili (individual language): Msiba Mkubwa sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msiba hauji mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msiba huu ni wetu sote wapenda amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso lowu wa vava, hinkwerhu hi hlongorisiwa hi rifu.


Text in Swahili (individual language): Msica: Martin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msice: Fighting Aliens..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msichana Mshulami - Mfano Unaofaa Kuigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

A nhanyana wa muXulamite - xikombiso xi ringanako ku xi pimanyisa


Text in Swahili (individual language): Msichana alituma video yake ya mapenzi kwa mvulana huyo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nyikele Hi N'wana La Rhandzekaka Tlanga


Text in Swahili (individual language): Msichana fupi amenona round.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vone nhwanyana un'wana a etlele etlhelo ka xitarata.


Text in Swahili (individual language): Msichana hajali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msichana mzuri sana aliolewa na John.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msichana ninayetaka kufunga naye ndoa
Translation of the previous text to Tsonga:

girl I wanna marry u ndzi lava ku ku cata


Text in Swahili (individual language): Msichana wa Ajabu sehemu ya 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msichana wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msidanganyike; waasherati hawataurithi ufalme wa Mungu, wala waabudu sanamu, wala wazinzi, wala wafiraji, wala walawiti,wala wevi, wala watamanio, wala walevi, wala watukanaji, wala wanyang'anyi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga tshuki mi tikanganyisa: Loko ti ri timbhisa, ni lava gandzelaka swikwembu swa hava, ni vaoswi, ni vavanuna lava endlaka swa tingana ni vavanuna-kulobye, 10ni vayivi, ni va makwanga, ni swidakwa, ni varhukani, ni vaxisi, va nga ka va nga dyi ndzhaka ya Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Msifadhaike mioyo yenu, wala isiogope.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga pfumeleli timbilu ta n'wina ti karhateka hambi ku ri ku ti pfumelela ti khwanyana hi ku chava.


Text in Swahili (individual language): Msifadhaishe mioyo yenu, wala msiogope.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msife Moyo Katika Kufanya Lililo Bora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msifie kila inapobidi ila kwa uangalifu usijekuta unalitia maji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Njiya leyi leheke kwalomu ka ntlhanu wa tisentimitara, loko yi ri yin'we a yi hlamarisi, kambe loko ti tele ta hlamarisa swinene.


Text in Swahili (individual language): Msifu Yehova Katika Kutaniko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msifu Yehova, Msikiaji wa Sala (Zaburi 65:1, 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Dumisa Jehova, a muzwi wa mikhongelo (Tisimu 65:1,2)


Text in Swahili (individual language): Msifu, msifu, dunia sikia;
Translation of the previous text to Tsonga:

2N'wina matilo, yingisani, na wena misava, rhiya ndleve!


Text in Swahili (individual language): Msifuni Mungu kwa kurudi katika siku za mwisho
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Amukela Ndlela Leyi Yi Nga Nyika Hi Xikwembu Enkarhini Wa Makumu


Text in Swahili (individual language): Msifuni Yehova Mungu Wetu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msiipende Dunia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msijifikirie nyinyi tu, fikirieni na familia zenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tianakanyeli kambe anakanyela ni nkataku


Text in Swahili (individual language): Msijionyeshe kuwa waadilifu (1-4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msikariri science sio siasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msikate tamaa, Mungu yupo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msikie mwenyewe;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msikieni yeye."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msimamizi wa ujenzi huo, Victor Otter, alisema, " Mashahidi huona usalama kuwa jambo muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Victor Otter, mulanguteri wa ndhawu yo aka, u te: " Timbhoni ti teka vuhlayiseki byi ri bya nkoka swinene.


Text in Swahili (individual language): Msimamizi-nyumba Mwaminifu na Baraza Lake Linaloongoza
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulanguteri Wo Tshembeka Ni Huvo Ya Yena Leyi Fumaka


Text in Swahili (individual language): Msimamo Wako Kuhusu Sherehe Zinazopendwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msimang ameshauri kuwa Wazimbabwe ni wahamiaji wa kiuchumi, na sio wakimbizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ra tou zwi sedza zwavhuḓi, vhathu vhane vha amba uri Zimbabwe a huna na tshithu na tshithihi tsho lugaho, ndi vhatshena, a si vhathu vharema.


Text in Swahili (individual language): Msimfanyie khiana Mwenyezi Mungu na
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo humbula uri Mudzimu ha na ndavha na inwi.


Text in Swahili (individual language): Msimu huu unaonekana ni mbaya kwa timu hiyo, tofauti...
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi maitele aya a u via a vhonala a si avhuḓi, nahone a ...


Text in Swahili (individual language): Msimu wa ukungu na msimu wa matunda,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msimulizi anayaona yapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msingi Mzuri wa Tumaini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msingi umekwisha kuwekwa ambao ni Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukhuva lowu wu sunguriwe hi Musunguri wa Vukreste, Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Msingi wa Umoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msingi wa hekalu wawekwa (10-13)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Msingi wa kwanza ni utawala wa sheria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya u thoma, Mulayo wo vha u tshi nga mutsheṱo wa u tsireledza.


Text in Swahili (individual language): Msingi wenye ufa unaweza kudhoofisha jengo zima; vivyo hivyo, kukosa unyoofu kunaweza kuharibu sifa yako nzuri
Translation of the previous text to Tsonga:

Masungulo lama nga riki manene ma nga endla leswaku muako hinkwawo wu nga tiyi, hilaha ku fanaka, ku nga tshembeki ku nga onha ndhuma leyinene leyi u nga na yona


Text in Swahili (individual language): Msiogope wala kuogopa kwa sababu yao, kwa kuwa BWANA Mungu wako anakwenda pamoja nawe; Hatakuacha kamwe wala kukuacha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo mu lifhisa mavhoḓa, ofhani Mudzimu ni litshe Muisraele wa haṋu a dzule tsini haṋu.


Text in Swahili (individual language): Msiogope," alisema kwa njia ya vipasa sauti.
Translation of the previous text to Tsonga: