Text in Swahili (individual language): Nina_new Nadya Asante
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaacha Vitu Nyuma ili Kumufuata Bwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaamini katika Roho Mtakatifu;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaamini kwamba roho takatifu ya Mungu ilinipa nguvu mpya; bila roho yake singeweza kuushinda uraibu wangu." - Wafilipi 4:6-8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tiyiseka leswaku moya lowo kwetsima wa Xikwembu wu ndzi nyike matimba lamantshwa; handle ka moya wa xona a ndzi nga ta swi kota ku hlula ku godzomberiwa loku." - Vafilipiya 4:6-8.


Text in Swahili (individual language): Ninaamini ni jukumu langu kusimama kidete kwa imani yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi ndzi nyike xivindzi xo lwela vupfumeri bya mina lebyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Ninaamini unakubaliana nami.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaapa kwa Mwenyezi Mungu kwamba eneo hili ndipo tutafufuliwa siku ya Kiama.
Translation of the previous text to Tsonga:

misava leyintshwa leswi hi swi rindzeleke hi ku ya hi xitshembiso xa [Xikwembu], naswona ku ta va ni ku lulama eka swona."


Text in Swahili (individual language): Ninaapa kwa Mwenyezi-Mungu aliye hai, kwamba unastahili kufa, kwa kuwa hukumlinda bwana wako, ambaye Mwenyezi-Mungu amempaka mafuta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ana nga Muṋe washu a tshilaho ndi ri, inwi na vhanna vhane na vha navho no fanela u vhulawa, nge na si linde muṋe waṋu mutiwa wa Muṋe washu.


Text in Swahili (individual language): Ninachagua mgawanyo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninacho,nakiuza elfu 70.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana ndzi endle mali leyi ringanaka 10 000 wa tidolara.


Text in Swahili (individual language): Ninachukuaje chai ya chamomile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Swi Hlawula Njhani Swakudya Leswi Nga Ni Rihanyo?


Text in Swahili (individual language): Ninaelewa I understand
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaelewa kwa nini wengine wangependa kufanya hivyo, lakini hatupendi, "alisema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi leswi swiringanyeto swi nga ri swingani swo pfuna lava nge, 'Ndza swi lava ku pfuna, kambe a ndzi tivi leswaku ndzi nga pfuna njhani.'


Text in Swahili (individual language): Ninaelewa!" akasema kwa ishara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaelezea wengine magumu yangu, na hilo linafanya wanisaidie, hata bwana yangu ananisaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku byela van'wana hi xiyimo xa mina swi endla leswaku va tsakela ku ndzi pfuna, ku katsa ni nuna wa mina.


Text in Swahili (individual language): Ninaendelea kuishi na maumivu, na niko na magonjwa mengi yanayoletwa na scleroderma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi twa ku vava, naswona ndzi ni mavabyi yo hlayanyana lama fambisanaka ni scleroderma.


Text in Swahili (individual language): Ninafaa kuchukua muda kiasi kipi kabla niyatimize masharti ya kukomboa bakshishi yangu ya makaribisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vati nji hasa ku uana ntsimbu ya ku kala na mukua ndzivo yange?


Text in Swahili (individual language): Ninafaa kushiriki katika shughuli hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi fanele ndzi ya exinkhubyanini lexi?


Text in Swahili (individual language): Ninafanya Yote Niwezayo: (Dak.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninafanya nini ili kuimarisha hali yangu ya kimwili, kihisia, na kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ndzi swi endlaka ku endla leswaku ndzi va la hanyeke kahle emirini ni ku tiyisa vuxaka bya mina na Yehovha hilaha ndzi nga kotaka hakona?


Text in Swahili (individual language): Ninafanya vipi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninafikaje kwenye Ardhi ya Danxia Nchini China?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndingafike Motani Ku Danxia Landform Ku China?


Text in Swahili (individual language): Ninafikiri sababu ni kwamba lugha yangu ya asili ni Maya, nami sikukielewa Kihispania vizuri sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivangelo hileswaku ndzi vulavula Ximaya naswona a ndzi nga xi twisisi kahle Xipaniya.


Text in Swahili (individual language): Ninafunga mara mbili kwa juma."
Translation of the previous text to Tsonga:

, Lk 18:12 Ndzi t. swakudya kambirhi hi vhiki


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi kusema kwamba mke wangu mpendwa amenitegemeza sana kwa miaka mingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emalembeni lawa hinkwawo nsati wa mina la rhandzekaka u ve mpfuno.


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi kutumia nguvu nilizo nazo kumtumikia Yehova Mungu na kuwasaidia wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, ndzi tirhisa matimba ya mina leswaku ndzi tirhela Yehovha ni ku pfuna van'wana.


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi kutumia wakati pamoja na vijana kutanikoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi takalela u ṱwa na vhaswa tshivhidzoni


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi kwa sababu kufanya hivyo kulikuwa na matokeo ya muzuri na kumefanya nikuwe na marafiki wa sana na wenye wamenisaidia kuvumilia magumu katika mugawo wangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka leswi matshalatshala ya mina ma endleke leswaku ndzi va ni xinghana lexikulu ni lava a ndzi tshama na vona naswona ma endle leswaku ndzi tiyisela exiavelweni xa mina."


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi kwamba jitihada hizo zilikuwa na matokeo mazuri na sasa nina marafiki wengi wa dhati wanaonisaidia kuvumilia katika mgawo wangu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninafurahi sana kwamba niliamua kutumikia katika eneo lenye uhitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka leswi ndzi tirhaka laha ku nga ni xilaveko lexikulu.


Text in Swahili (individual language): Ninahitaji kwenda lini kusahihisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninahitaji ushauri fulani 10 dereva anajiunga na FSB?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninahitaji ushauri kwenu wana-JF.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaipenda Tanzania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaipenda. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaisalimisha nafsi yangu Kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ndzi tlhandlukisela moya wa mina eka wena.


Text in Swahili (individual language): Ninajifunza namna ya kuongeza mwendo wa visehemu vyenye umeme uwe karibu sawa na mwendo wa mwangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lavisise tindlela to fambisa swiphemu leswi chajiweke hi rivilo leri lavaka ku ringana ni ku famba ka ku vonakala.


Text in Swahili (individual language): Ninajihisi salama nikiwa nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninajisikia muzuri zaidi kisha kusali kwa Mungu." - Mathayo 26:39.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi titwa ndzi antswa swinene endzhaku ka loko ndzi vulavule na Xikwembu." - Matewu 26:39.


Text in Swahili (individual language): Ninajisikia vizuri zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlhela ndzi titwa ndzi hanye kahle swinene.


Text in Swahili (individual language): Ninajitoa mwenyewe na wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninajiuliza, 'Kwa nini niliruhusu jambo hilo liendelee kwa muda mrefu hivyo?'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tivutisa leswaku, 'Ha yini ndzi pfumelele ku xanisiwa nkarhi wo leha?'"


Text in Swahili (individual language): Ninajivunia kuwa Mwingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi tsakele swinene ku tirha tanihi murhumiwa.


Text in Swahili (individual language): Ninajua kwamba hutanihesabu kuwa sina hatia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza swi tiva leswaku a wu nge ndzi vuli la pfumalaka nandzu.


Text in Swahili (individual language): Ninakosa kulala vya kutosha kwa sababu siwezi kuacha kusoma ujumbe wenye ninatumiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi pfa ndzi nga etleli hikwalaho ko tshamela ku kambela loko ku nghene marungula?


Text in Swahili (individual language): Ninakubaliana kabisa na maneno ya Methali 10:22: "Baraka ya Yehova - hiyo ndiyo hutajirisha, naye haongezi maumivu pamoja nayo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mbilu ya mina hinkwayo ndzi pfumelelana ni marito lama nga eka Swivuriso 10:22 lama nge: "Nkateko wa Yehovha - hi wona lowu fuwisaka, naswona a nga engeteli ku vaviseka eka wona."


Text in Swahili (individual language): Ninakubaliana nawe kwamba hakuna mwanadamu aliye mkamilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

I ntiyiso leswaku ku hava munghana wa vukati loyi a nga munhu la hetisekeke sweswi.


Text in Swahili (individual language): Ninakubariki na ninawapenda nyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha mi rhandza swinene ni ku mi navelela mikateko leyinene,


Text in Swahili (individual language): Ninakujua wewe ni nani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakujua, ninajua dhambi zako, ninaujua moyo wako, na ninakupenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza ku tiva, ndzi tiva swidyoho swa wena ni mbilu ya wena naswona ndza ku rhandza."


Text in Swahili (individual language): Ninakumbuka alinionyesha vijitabu Protection, Safety, na Uncovered katika Kitagalogi, * na pia Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni khumbula ti to a ta nga ni komba txibhukwana txi txi Protection, Safety, and Uncovered ngu lidimi la Txitagalog, * (Wona txhamuselo ya hahatshi) kumweko ni Bhiblia.


Text in Swahili (individual language): Ninakumbuka nikiwaza hivi, 'Bila shaka ndugu huyu hataoa kamwe.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tsundzuka ndzi anakanya ndzi ku, 'Swi vula leswaku makwerhu loyi a nge teki nsati.'


Ndi humbula ndi tshi ambela mbiluni ndi tshi ri, 'Hoyu wahashu a nga si vhuye a vhinga na luthihi.'


Text in Swahili (individual language): Ninakumbuka waziwazi milipuko ya mabomu ya ardhini na watu wasio na hatia waliopoteza viungo vyao vya mwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza ha ku tsundzuka kahle ku buluka ka tibomo loku siyeke vanhu lava nga riki na nandzu va nga ha ri na mavoko ni milenge.


Text in Swahili (individual language): Ninakuomba kwa maombezi ya Bikira Maria,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakupenda (Suaheli)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakupenda, Mwanangu mtakatifu William.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakupenda, ninaogopa wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakusanya hasira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninakushukuru kwa kunipatia nafasi ya kuchangia Hoja hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza khensa ku va u tinyike nkarhi wa ku ndzi hlamusela mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Ninakutaka katika paradiso yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninalenga kuhamia eneo lingine kwa maisha bora.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaliona kuwa pendeleo kutumikia kwa zaidi ya miaka 50 nikiwa painia wa kawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ve ni lunghelo ro va mutirheli wa nkarhi hinkwawo malembe ya 23 lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Ninamkumbuka hasa Ndugu A. H. Macmillan, aliyefanya kazi ya upilgrimu (mwangalizi anayesafiri) katika siku za Ndugu Russell.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngopfu-ngopfu ndzi tsundzuka Makwerhu A. H. Macmillan, loyi a veke entirhweni wa vuphiligrimi (mulanguteri la famba-fambaka) hi nkarhi wa Makwerhu Russell.


Text in Swahili (individual language): Ninampenda sana!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninamshukuru Yehova kwa chakula hiki cha kiroho kinachotolewa kwa wakati unaofaa." - M.T., Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nkhensa Yehovha hikwalaho ka swakudya leswi swa moya leswi fikeke hi nkarhi lowu faneleke." - M.T., United States.


Text in Swahili (individual language): Ninamuomba Mheshimiwa Waziri wa Fedha aliangalie suala hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta kombela Holobye wa swa Timali leswaku a swi languta kahle.


Text in Swahili (individual language): Ninamushukuru sana Yehova kwa kunipatia mwanamuke huyo mwaminifu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza n'wi khensa swinene Yehovha leswi a ndzi katekiseke hi munghana loyi wo tshembeka!


Text in Swahili (individual language): Ninamuunga mkono hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninamweka pamoja naye Oholiabu mwana wa Ahisamaki wa kabila la Dani,+ na katika moyo wa kila mwenye hekima ninaweka hekima, ili kwa kweli wapate kufanya kila kitu ambacho nimekuamuru:+
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Loko ku ri mina, waswivo, ndzi veka Oholiyabu swin'we na yena n'wana wa Ahisamaki wa nyimba ya Dani,+ kutani eka un'wana ni un'wana la tlhariheke embilwini ndzi nghenisa vutlhari, leswaku hakunene va endla hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona:+


Text in Swahili (individual language): Ninangojea kwa hamu kuona tena baba ya mama yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi rindzele hi mahlongati ku tlhela ndzi vona kokwa wa mina."


Text in Swahili (individual language): Ninaona feza zenye ninapata kuwa "zote ni zangu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi teka mali leyi ndzi yi holaka yi ri ya "mina hinkwayo"?


Text in Swahili (individual language): Ninaona! _ Masomo Yangu ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Hanyani Hi Ku Nyika! _ Tidyondzo Ta Mina Ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Ninapaswa Kujua Nini Kuhusu Kileo? _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Veka Tifotho Eka Internet? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Swahili (individual language): Ninapaswa kuhamia katika inchi ingine ili niweze kumuabudu Mungu kwa uhuru?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona i yini leswi ndzi faneleke ndzi swi endla leswaku ndzi gandzela Xikwembu hi ndlela leyi amukelekaka?'


Text in Swahili (individual language): Ninapata hamasa sana kwa jinsi ambavyo unachambua maandiko na unavyosimamia Neno la Mungu linavyosema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ta kuma Matsalwa lama tshahiweke ni lama kombisiweke kunene lama nga ta kombisa langutelo ra Xikwembu hi xiphiqo xa n'wina.


Text in Swahili (individual language): Ninapata wapi kuponi ili iwe $ 10.99?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapenda chai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapenda jinsi ulivyoelezea hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tsakisiwa hi ndlela leyi yi hlamuseriwaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Ninapenda kuagiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapenda kuchora, kushona mavazi, na kutengeneza vitu vya mapambo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi rhandza ku dirowa, ku rhunga swiambalo ni ku endla swin'wetsi-n'wetsi.


Text in Swahili (individual language): Ninapenda kusoma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapenda mbinu ya Jeb!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapenda pia kuwapikia wagonjwa chakula."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi dovha nda takalela u bika kana nda itela vhane vha khou lwala zwidyangudyangu."


Text in Swahili (individual language): Ninapenda wanaume wanaojali usafi wa mwili na kinywa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi in funa lunwe vheiwe guys ni nyitela mutakalo


Text in Swahili (individual language): Ninapendekeza mahali hapa kwa kila mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapo Tokasonga .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapochunguza yaliyomo akilini mwangu, mara nyingi napata 'fikira zinazofadhaisha,' na huwa ninasali kuhusu jambo hilo kabla sijaanza kutafakari nikiwa na akili safi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri karhi ndzi ri hlela, minkarhi yo tala ndzi va ni 'miehleketo leyi ndzi karhataka,' ivi ndzi boheka ku khongela eka Yehovha malunghana na yona ndzi nga si anakanyisisa hi mianakanyo leyi hlutekeke.


Text in Swahili (individual language): Ninapokupenda wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninapoongea, mimi huchanganua tatizo na kuelewa chanzo chake." - Lurdes.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri karhi ndzi vulavula ndzi ehleketisisa hi leswi vangeke xiphiqo xexo." - Lurdes.


Text in Swahili (individual language): Ninaposoma Biblia kila jioni, ninawafikiria watu niliokutana nao katika eneo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi hlaya Bibele madyambu man'wana ni man'wana, ndzi ehleketa hi vanhu lava ndzi hlanganeke na vona ensin'wini.


Text in Swahili (individual language): Ninarudi kwa elimu ya shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta vuya ndzi ya loko xikolo xi huma.


Text in Swahili (individual language): Ninasali ili mamilioni zaidi wajifunze Biblia, waikubali kweli, na kumtumikia Yehova kwa umoja pamoja na undugu wetu wa Kikristo wa ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi khongelela leswaku vanhu va timiliyoni va dyondza Bibele, va amukela ntiyiso naswona va tirhela Yehovha hi vun'we swin'we ni vamakwerhu lava nga Vakreste emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Ninasambaza sabuni hizo kwa kutumia pikipiki yenye magurudumu matatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi va yisela xona, ndzi tirhisa xithuthuthu xa mavhilwa manharhu.


Text in Swahili (individual language): Ninasema: Hakika Mdaiunabii Mkadiani Mirza Ghulamu Ahmed alipoona utajo wa unabii upo baada ya usadikishaji (Siddiiqiyah) alifikiria kuwa usadikishaji (Siddiiqiyah) ndio ulio karibu na unabii, basi akaufanya ndio mlango wake, akauita mlango wa sira ya uasdikishaji (Siddiiqiyah) ili alaghai watu wasiojua kwa kudai kuwa huo ndio mlango wa unabii wake, wala Mirza Mkadiani hakufahamu aliyoyasema Msufi Hakiimu Tirmidhi.
Translation of the previous text to Tsonga:

[8] "Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: " 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona.


Text in Swahili (individual language): Ninashukuru sana kwa kuwa na uwezo wa kumsifu Mungu katika kutaniko na katika huduma yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza byi tlangela swinene vuswikoti lebyi ndzi nga na byona bya ku dzunisa Xikwembu evandlheni ni le nsin'wini."


Text in Swahili (individual language): Ninataka kujiua...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninataka kumtii Yehova katika kila jambo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava ku yingisa Yehovha, ku nga khathariseki leswaku u kombela yini.


Text in Swahili (individual language): Ninataka kusema, alijisikia namna gani huko mbinguni wakati aliona Mwana wake mupendwa anakamatwa, anazarauliwa, na kupigwa ngumi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u titwe njhani loko a langute N'wana loyi a n'wi rhandzaka, a khomiwa, a hlekuriwa a tlhela a biwa hi swibakela?


Text in Swahili (individual language): Ninataka kuwa karibu nawe zaidi mpenzi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninatanguliza shukran kwa Msaada wenu. +ME
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta nyikela marito yo tlangela eka wena.+


Text in Swahili (individual language): Ninathamini msaada ambao wanatupa chini ya mwongozo wa Yehova na Yesu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfuno lowu ti hi nyikaka wona ndzi wu teka wu ri wa nkoka hikuva ti kongomisiwa hi Yehovha na Yesu."


Text in Swahili (individual language): Ninathamini sana uzoefu na marafiki ambao nimepata." - Zenaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokoto lowu ndzi wu kumeke a ndzi nge wu pimanisi na nchumu naswona ndzi kume vanghana vo tala." - Zenaida.


Text in Swahili (individual language): Ninatumia muti kuandika namba katika telefone yangu ili kuita mutu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tirhisa xinhongana ku ba tinomboro eka selfoni


Text in Swahili (individual language): Ninatumia wakati mdogo sana kwenye media ya kijamii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hunguta nkarhi lowu n'wana a wu hetaka eka social media.


Text in Swahili (individual language): Ninawaacha amani na ninyi, amani yangu nawapa ninyi; si kama ulimwengu unavyowapa, ninakupa ninyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi mi siyela ku rhula, ndzi mi nyika ku rhula ka mina; a ndzi mi nyiki hilaha misava yi nyikaka hakona Timbilu ta n'wina ti nga tshuki ti kanakana, naswona mi nga chavi.


Text in Swahili (individual language): Ninawaambia, watalipa kwa njia kuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Va yi kumile hakelo ya vona hi xitalo.


Text in Swahili (individual language): Ninawaandikia kuwatia moyo mwendelee kuweka vitabu, broshua, na machapisho mengine kwenye faili za kielektroniki, yaani, MP3 ili niweze kuzisikiliza siku nzima." - K.G., Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi mi tsalela ku mi khutaza leswaku mi hambeta mi hoxa tibuku ta n'wina leti engetelekeke, tibroxara ni swilo swin'wana leswi kandziyisiweke hi xivumbeko xa MP3 (tifayili leti ngo yingiseriwa kunene) hikuva ndzi ti yingisela dyambu hinkwaro." - K.G., United States.


Text in Swahili (individual language): Ninawachukia viongozi wanaofunza haya na kuwaongoza Watu WANGU katika upotovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava tekelaka van'wana swa vona ni ku endla leswo homboloka, ndza va venga.


Text in Swahili (individual language): Ninawaombea Mungu wa mbinguni azidi kuwapigania katika utumishi wao!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe nga vha ḓe tsengoni vha imelele midzimu yavho!


Text in Swahili (individual language): Ninawasalimu wote katika jina la Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

hone ndi vha shakulisa nga dzina ḽa Muṋe washu.


Text in Swahili (individual language): Ninawashukuru wazazi wako mama
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi rhanda ku khensa vatswari va wena ku va va


Text in Swahili (individual language): Ninawasihi viongozi wa kila aina wafanye vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u langutele leswaku valandzeri vakwe hinkwavo va endla hilaha ku fanaka.


Text in Swahili (individual language): Ninawatakia Mwaka Mpya wenye Baraka na Mafanikio.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku tlanguela matomo ni mikateko ka lembe la 2010.


Text in Swahili (individual language): Ninaweka upinde wangu wa mvua katika mawingu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi veka nkwangulatilo wa mina emapapeni.


Text in Swahili (individual language): Ninaweza Kuipataje Dini ya Kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri Bya Ntiyiso Ndzi Nga Byi Kuma Njhani?


Text in Swahili (individual language): Ninaweza Kuwasaidia Jinsi Gani Watoto Wangu Waelimike Kikweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Va Pfuna Njhani Vana Va Mina Leswaku Va Va Lava Dyondzisiweke Kahle?


Text in Swahili (individual language): Ninaweza ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuchangia jinsi gani?'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga yi humesa njhani mali yo pfuna?'"


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kufanya nini nikipewa zawadi ya Krismasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nzi fanele ku amukela a xinyikiwo xa Khisimuso?


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kufundisha wengine nini juu ya unabii huo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga va dyondzisa yini van'wana hi vuprofeta lebyi?


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuipoteza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kukata nywele zangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kukopa gari lako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kukubali kushindwa, lakini siwezi kukubali sijaribu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza swi xiya swihoxo swa mina swa nkarhi lowu hundzeke, kambe ndzi ringeta ku ka ndzi nga tshami eka swona.


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kulala bila kujali halafu katikati usiku nisikie kelele.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi huwelela nivusiku, kambe a ndzi kumi ku wisa.Kumbe: ni loko byi ri vusiku, a ndzi miyeli


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuleta marafiki na familia yangu kujitolea nami?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga ma pfuna njhani maxaka ni vanghana leswaku va papalata ku karhata ndyangu wa hina?


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kumfuata jinsi gani kwa ukaribu zaidi?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuomba kazi nyingi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuona?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuonyesha namna gani tofauti kati ya zile sehemu kuu nne za damu na visehemu vidogo-vidogo vya damu? *
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga ku hlamusela njhani ku hambana loku nga kona exikarhi ka swiaki leswikulu swa ngati ni swiphemu swa swona leswitsongo? *


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kusema ni kama familia yangu mwenyewe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kota ku endla tano hileswi ndyangu hinkwawo wu ndzi pfunaka."


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuwa bingwa wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninaweza kuwaelezea wengine wakati ujao utakavyokuwa
Translation of the previous text to Tsonga:

ku na munhu la nga ku byelaka leswi nga ta humelela mundzuku.


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje Kujilinda na Washambuliaji wa Kingono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Tisirhelela Njhani Loko Ndzi Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu?


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje Kupata Bidhaa Bora ya Vitamini B12?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje kufanya uovu huu mkubwa, na kumtendea Mungu dhambi? "
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi nga byi endlisa ku yini vubihi lebyi lebyikulu ndzi dyohela Xikwembu+ hakunene?"


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje kuitumia maishani mwangu au kuitumia kuwasaidia wengine?'
Translation of the previous text to Tsonga:

A mahungu lawa ndzi nga ma tirisisa kuyini kasi ku vhuna van'wani?'


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje kununua Bitcoin kwa kutumia Paga Wallet ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nga kona hani u ni nea apula langa nga ndila yo doweleyaho?


Text in Swahili (individual language): Ninawezaje kuwezesha kuingia-otomatiki katika LightDM?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninawi ilikuwa "jiji la umwagaji wa damu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Ninivha a ku ri "muti lowu halataka ngati."


Text in Swahili (individual language): Ninawi, muji mukuu wa Utawala wa Ashuru, ulionwa kuwa muji wenye kujengwa kwa njia ya ajabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninivha ntsindza wa Mfumo wa Asiriya, a wu ri ni miako leyikulu yo saseka swinene.


Text in Swahili (individual language): Ninayasifu mahaba, ya wale walopendana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninayo bado mengi ya kuwaambieni, ila kwa sasa hamwezi kuyastahimili.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 "Ndi tshee na zwinzhi zwine nda nga ni vhudza; ndi ro vhona uri a ni athu swika hune na nga zwi ṱalukanya.


Text in Swahili (individual language): Ninayo naangalia hapa nikimaliza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninayo njaa mwenzenu, na tumbo linanguruma,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninayo tumainii natumainii kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ningali katika mshangao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ningali ninahangaikia watu wanaosumbuliwa na jeuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa ha ndzi twisa ku vava ku vona vanhu lava xanisekaka hikwalaho ka madzolonga.


Text in Swahili (individual language): Ningehitaji nini?' - 1 Pet.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ningelikupa divai iliyokolezwa unywe,
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ta ku nyika vhinyo leyo tsokombela, u nwa,


Text in Swahili (individual language): Ningependa kuelezea aina hii ya tangazo kwa kutumia mfano ufuatao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlamusela maendlelo lawa, a hi tirhiseni xikombiso lexi landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Ningependa nizungumze naye kidogo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi navela onge loko a va vulavule na mina hi ku kongoma."


Text in Swahili (individual language): Ningependa tusome andiko la Yeremia 10:12.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ningeuawa siku hiyo singekuwa katika Bunge hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

a ndzi ta va ndzi yisiwile esirheni siku ndzi velekiweke.


Text in Swahili (individual language): Ningxiashuili Museum
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini - Nakupenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini Algo Signals - Kuhusu sisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini Bitcoin Code - Kuhusu sisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini Kutathmini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini Madhara ya Msukosuko wa kifedha Ulimwenguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Gihi khungo ga Nungungulu xungetano hi misava?


Text in Swahili (individual language): Nini Maono Yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini Nini 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini ambacho mmetoa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini cha kufanya katika kesi ya tango ovari njano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini cha kufanya katika tukio la wizi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini chanzo cha chawa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini hufanya Mke Mzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wansati u fanele a endla yini leswaku a va nsati lonene?


Text in Swahili (individual language): Nini hukupa furaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini itaelezea ladha ya divai?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhinyo leyi tirhisiwaka eXitsundzuxweni yi fanekisela yini?


Text in Swahili (individual language): Nini kifanyike wakati wa msimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa u Tanzwa hu vha hu Tshi Khou Itea Mini?


Text in Swahili (individual language): Nini kilicho tokea katika nafsi zao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini hi swiambalo swa vona?


Text in Swahili (individual language): Nini kilichokusadikisha uamini kuwa kuna Muumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ku susumeteleke ku pfumela eka Muvumbi?


Text in Swahili (individual language): Nini kilichotokea katika 1990 unachouliza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini kilitokea kwenye mechi ya kwanza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini kimeahidiwa kwa wale wasiomtii Mungu na wale wanaomtelekeza (wanaomtupa)?
Translation of the previous text to Tsonga:

LAVA gandzelaka Yehovha Xikwembu ni lava nga n'wi gandzeliki va rindzeriwe hi yini?


Text in Swahili (individual language): Nini kimeandikwa katika hilo gazeti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha ho tea u vha ho ṅwalwa mini kha yeneyi ndimana?


Text in Swahili (individual language): Nini kimetokea kwenye utii wa Adamu kwa mamlaka ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mvelelo dzo vha dzifhio nge Adamu a si thetshelese?


Text in Swahili (individual language): Nini kinachoweza kuboresha uwezo wako wa kuelewa na kukumbuka mambo unayosoma?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ku pfunaka ku tsundzuka ni ku swi twisisa kahle leswi u swi hlayeke?


Text in Swahili (individual language): Nini kinatokea katika sura ya sita?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini kinaweza fanyika kwa kutumia nakala za viparata?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi faneliki swi zrangisiwa ka swikhongoto swezru?


Text in Swahili (individual language): Nini kingine alisema watu kuomba kwamba hata katika hali mbaya ya kuendelea na siku ya Sabato?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vho kona hani u elelwa Tshilalelo tsha Murena, naho vhe nga fhasi ha vhuimo vhu konḓaho?


Text in Swahili (individual language): Nini kingine unahitaji kujua kuhusu tabia ya mtindo
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u swi tiva hi ku va ni mahanyelo lamanene


Text in Swahili (individual language): Nini kitatokea ikiwa akaunti yangu ya Betway imefungwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho itea mini nga murahu ha musi mufari wa tshinwelo o bviswa dzhele?


Text in Swahili (individual language): Nini kuokoa dunia ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini la muhimu kufahamu kuhusu wasiwasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo swin'wana leswi nga bihangiki ku vilela hi swona?


Text in Swahili (individual language): Nini maana ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini maana ya kodi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini maana ya kusali kwa kupayuka payuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombisa ripfumelo eka nkutsulo swi katsa yini?


Text in Swahili (individual language): Nini maana ya muda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini matokeo ya tathmini yako juu ya imani yako kwa utulivu kabisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ripfumelo ra wena ri byi khumbe njhani vumunhu bya wena?


Text in Swahili (individual language): Nini mpenzi wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini mpya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini mtazamo wako katika ndoa za aina hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi titwa njhani hi vukati bya n'wina sweswi?


Text in Swahili (individual language): Nini ni Kata katika Sheria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini sababu yako ya kwenda kanisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Susumetelaka Vo Tala Ku ya eKerekeni


Text in Swahili (individual language): Nini unahitaji kujua kuhusu vidole?
Translation of the previous text to Tsonga:

What can you say hi ti nghoma leti ta vona?


Text in Swahili (individual language): Nini unahitaji kujua?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini unataka yako katika mwaka mpya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nini wao click, ambapo wao ni kwenda na nini wao kama na si kuelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U unga hawo muthu u a hu pfa, hone ha ḓivhi hune wa bva na hune wa ya.


Text in Swahili (individual language): Ninsiima Ndugu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninyamazishie watu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninyi Wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo
Translation of the previous text to Tsonga:

22 N'wina mi gandzela lexi mi nga xi tiviki; hina hi gandzela lexi hi xi tivaka; hikuva ku ponisiwa ku huma eka Vayuda.


Text in Swahili (individual language): Ninyi hamjawahi kuisikia sauti yake wala kuona umbo lake, wala neno lake halikai ndani yenu kwa sababu, hamumwamini aliyetumwa na Yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Inwi a ni athu vhuya na pfa ipfi ḽawe, na tshifhaṱuwo tshawe a ni athu tshi vhona, 38 na ipfi ḽawe a ni ḽi vhulungi mbiluni dzaṋu; hufha ni sa tendi ipfi ḽa onoyo we Khotsi a mu ruma.


Text in Swahili (individual language): Ninyi hamwezi kumtumikia Mungu na mali."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ni koni u shumela Mudzimu ni phuli dza lupfumo lwa ḽino shango."


Text in Swahili (individual language): Ninyi mnaomwogopa Yehova, mbarikini Yehova+.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina lava chavaka Yehovha, dzunisani Yehovha.+


Text in Swahili (individual language): Ninyi munapaswa kuwa mashahidi wa mambo haya." - Luka 24:46-48.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina mu vakustumunyu va timhaka leti.' - Luka 24:46-48.


Text in Swahili (individual language): Ninyi nanyi, kama mawe yaliyo hai, mmejengwa mwe nyumba ya Roho, ukuhani mtakatifu, mtoe dhabihu za roho, zinazokubaliwa na Mungu, kwa njia ya Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na inwi ni nge matombo a tshilaho a fhaṱaho thembele ya muya, ni vhe vhotshifhe vhakhethwa uri ni kone u ṋekedza Mudzimu nduvho dza muya dzi mu takadzaho nga Yesu Khristo.


Text in Swahili (individual language): Ninyi ni MUNGU.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ninyi ni rafiki zangu mkifanya ninayowaamuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

hone inwi khonani dzanga ni a nndaṱedza;


Text in Swahili (individual language): Ninyi nyoka, nyinyi kizazi cha nyoka, mnawezaje kuepuka laana ya jahanamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina tinyoka, vana va timhiri, xana mi ta ponisa ku yini ku avanyiseriwa Tihele xana?


Text in Swahili (individual language): Ninyi wawili munaweza kuelewana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havumbirhi bya n'wina mi nga pfumelelana ni swiyimo.


Text in Swahili (individual language): Niondoke mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nioshe na niwe wako, nawe uwe wangu;
Translation of the previous text to Tsonga:

, Mt 11:28 Tanani eka mina, ndzi ta mi p.


Text in Swahili (individual language): Nipate kulishukuru jina lako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipe Amani na Furaha kwa Mwaka Mmoja Tu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nyike lembe rin'we ntsena ra ku rhula ni ntsako


Text in Swahili (individual language): Nipe details zaidi mkuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipe jibu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipe mimi !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipe na nyota nitembelee
Translation of the previous text to Tsonga:

I ngi ni to ya teka tinyeleti ni ta ku nyika


Text in Swahili (individual language): Nipe watoto zawadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipende Zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipende kumpongeza sana Waziri wa Utumishi Kapteni George Huruma Mkuchika kwa kazi kubwa anayoifanya ya kusimamia Utumishi wa Umma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvu leyi Zrangelaka yi navela ku mi khensa hi leswi mi hananaka akuva mi seketela swidjuleko swa Mfumu.


Text in Swahili (individual language): Nipeni kiti nikae, nikae na niteteme,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipo mjomba wewe tu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipo na mpenzi Wangu ambaye ninaamini ndie nampenda kuliko wanawake wote na ninamatarajio ya kufunga naye ndoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni vanhwanyana vo tala, na mina ndza swi navela ku tekiwa.


Text in Swahili (individual language): Nipo nawe ukurasa mmoja bro!.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nipo xambamba na nyinyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niponye, Ee Yehova,+ kwa maana mifupa yangu inatetemeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi horise,+ Wena Yehovha, hikuva marhambu ya mina ma karhatekile.


Text in Swahili (individual language): Nira ya Babiloni (1-11)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nira ya Yesu inaburudisha (28-30)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nirudia " noja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niruhusu ni kueleze kwamba, "Ndiyo, mbinguni ni mahali halisi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Iḓani ri pembele!' 10Ndi tshi tou ni vhudza-vho, na ṱaḓulu zwo tou ralo.


Text in Swahili (individual language): Niruhusu niende nikashiriki na ulimwengu kile ambacho nimeshiriki na wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava ku yi tirhisa sweswi misava leyi ndzi ku rhumaka yona.


Text in Swahili (individual language): Niruhusu nikutukane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisaidie hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisaidie kuniokoa katika upotofu unijaalie hidaaya!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ivha na nṋe u ntsireledze ndi si welwe nga khombo ndi si shengele."


Text in Swahili (individual language): Nisaidie kupigana na majaribu na kushinda majaribu dhidi ya imani, upendo, usafi, nifundishe kujiondoa kwa Mungu na kuamini upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tikarhatele ku va ni rirhandzu, ripfumelo ni ku hiseka, naswona ndzi ringete ku va xikombiso lexinene.


Text in Swahili (individual language): Nisaidie nikusaidie,natoa ili nipate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisalimie Baba na Mama na ndugu zangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi yingiseni vamakwerhu ni vanhu va mina.


Text in Swahili (individual language): Nisamehe, nihurumie, niongoze, niunge, niafu na uniruzuku."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi byeli naswona ndzi ta rivala; ndzi kombi naswona ndzi ta tsundzuka, ndzi katsi naswona ndzi ta twisisa."


Text in Swahili (individual language): Nisha (Israel) _August 2010
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisha, Sunsari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nishaa Endhuku: Click Here
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nishadi Chamika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nishakupa unachotaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nishasema mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nishati Mbaya Inaweza Kubadilishwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vanhu Lava Endlaka Swo Biha Va Nga Cinca?


Text in Swahili (individual language): Nisijesikitika kumbe ni uongo..
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi kanganyisiwi hi munhu hambi ku hela matimba.


Text in Swahili (individual language): Nisijione mkamilifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisiwachoshe na maelezo naomba niulize maswali mawili la pili likiwa na sehemu aa na be.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhindulani mbudziso NTHIHI u bva kha khethekanyo IoWE NA IoWE.


Text in Swahili (individual language): Nissan Cars Mtunzini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nisuja kamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niswalieni popote mlipo, kwani hakika swalah zenu zinanifikia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ponise, hikuva ndzi lavisise swileriso swa wena."


Text in Swahili (individual language): Nita Makala 38
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitaacha kuhubiri.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hetelele ndzi tshike ku chumayela."


Text in Swahili (individual language): Nitaanza na kujibu swali la tano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitachovya na mkate.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitaenda dukani baada ya darasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta vuya ndzi ya loko xikolo xi huma.


Text in Swahili (individual language): Nitaenda mwenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitafafanua baadae kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta mi chumbutela swona endzhakunyana.


Text in Swahili (individual language): Nitafafanua zaidi hapo baadaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitafanya Agano la milele nanyi,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta endla na n'wina ntwanano lowu nga heriki,


Text in Swahili (individual language): Nitafanya nini nikiagizwa niache kushika amri za Yehova? - Matendo 5:27-29; Waebrania 10:24, 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nzi wa ta maha yini loku nzi wo layiwa lezaku nzi tsika a ku tatisa zileletelo za Jehova?  -  Mitiro 5:27-29; Maheberu 10:24, 25.


Text in Swahili (individual language): Nitafanya, fanya kazi fanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitafurahia juu ya kifo cha mwovu-hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo-na sio katika kugeuka kwake kutoka njia yake ili kwamba aweze kuishi?
Translation of the previous text to Tsonga:

"'Xana ndza ku tsakela nikatsongo ku fa ka munhu wo homboloka,' ku vula Yehovha, Hosi leyi Lawulaka, 'ku nga ri swona leswaku a tlhela etindleleni takwe, a hambeta a hanya?'"


Text in Swahili (individual language): Nitahitaji sana ushauri wako ndugu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava Nhlohlotelo wa wena I need your advice


Text in Swahili (individual language): Nitaihubiri amri; Bwana aliniambia,
Translation of the previous text to Tsonga:

lawa HOSI Xikwembu xi ndzi byeleke wona,


Text in Swahili (individual language): Nitaimba sifa zako milele, Wote wajue jinsi ulivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ve xikombiso xa lava ndzi hanyaka na vona.Va ta vona ntiyiso wa ku tshemba eka wena minkarhi hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Nitaitia sheria yangu ndani yao, nami nitaiandika katika moyo wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta nghenisa milawu ya mina etimbilwini ta vona,


Text in Swahili (individual language): Nitaiweka ili watu waisome.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nga vhalela nnyi Ndi nga vhalela nṋe mune.


Text in Swahili (individual language): Nitajaribu kueleza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta ringeta hilaha ndzi nga ta kota hakona ku ku hlamusela yona.


Text in Swahili (individual language): Nitajie hiyo youtube chanel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitajuaje kama niko tayari kufanya jaribio?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi swi kombisa njhani leswaku ndzi tshama ndzi rindzile?


Text in Swahili (individual language): Nitakatilia mbali kutoka kwa Yeroboamu kila mzaliwa wa mwisho wa kiume katika Israeli, mtumwa au mtu huru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo vhulaha vhaḓuhulu vhoṱhe vha Jerobiamu vha vhanna kha ḽa Israele, hu si sale na muthihi.


Text in Swahili (individual language): NitakuPM kukueleza nimejuaje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitakuambia siri ya mwanamke huyu, na ya mnyama huyu amchukuaye, mwenye vile vichwa saba na zile pembe kumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo u dzumbululela tshiphiri tsha uyo musadzi na tsha ḽivhanda ḽe a ḽi namela, ḽa ṱhoho ṱhanu na mbili na ṋanga dza fumi.


Text in Swahili (individual language): Nitakufanya uwe na uzao mwingi sana, nami nitakufanya kuwa mataifa, na wafalme watatoka kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Ndzi ta ku andzisa ngopfu swinene, ndzi ku endla u va matiko, ni tihosi ti ta huma eka wena.+


Text in Swahili (individual language): Nitakuimarisha na kukusaidia; nitakulinda kwa mkono wangu wa ushindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza ku tiyisa, ndza ku lwela, ndzi ku khoma hi voko ra mina ra xinene leri hlulaka.


Text in Swahili (individual language): Nitakuja kuchukua hiyo zawadi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitakuomba nikuone ofisini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u ya endzela ndhawu leyi.


Text in Swahili (individual language): Nitakupa funguo za Ufalme wa mbinguni; kila utakachofunga duniani, kitafungwa pia mbinguni; kila utakachofungua duniani, kitafunguliwa pia mbinguni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo ni fha khii dza muvhuso wa Mudzimu; na tshine na iledza fhano shangoni tshi ḓo vha tsho iledzwa na ngei ṱaḓulu; tshine na tendela fhano shangoni tshi ḓo vha tsho tendelwa na ngei ṱaḓulu." 20


Text in Swahili (individual language): Nitakupa kupa raha, hujawahi pata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitakupa mabamba mawili ya mawe ambapo nimeandika sheria ninazotaka watu washike.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta ku nyika swiphepherhele swa maribye laha eka swona ndzi tsaleke swileriso leswi ndzi lavaka vanhu va mina va hanya ha swona.'


Text in Swahili (individual language): Nitakupa shauri jicho langu likiwa linakutazama."  -  Zaburi 32:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta ku tsundzuxa ndzi veke tihlo ra mina ri ri ehenhla ka wena." - Pisalema 32:8.


Text in Swahili (individual language): Nitakurudia mwakani majira kama haya, naye Sara atakuwa na mwana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo vhuya mwakani nga tshifhinga tsho tiwaho, nda wana Sara e na ṅwana wa mutukana."


Text in Swahili (individual language): Nitakusaidia kupata njia ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo ni funza u fara nḓila yavhuḓi i re yone.


Text in Swahili (individual language): Nitakushukuru Bwana kwa moyo wangu wote
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta nkhensa HOSI Xikwembu hi mbilu ya mina hinkwayo,


Text in Swahili (individual language): Nitakusifu - Single
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitakusifu kwa sababu nimeumbwa kwa njia ya ajabu yenye kuogopesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ta ku dzunisa hikuva ndzi endliwe hi ndlela yo hlamarisa, leyi chavisekaka.


Text in Swahili (individual language): Nitakusifu wewe daima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga ka ndzi nga tshiki ku ku dzunisa.


Text in Swahili (individual language): Nitalazimika kujaribu hii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitalisifu Jina lako, nitakutukuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi ta yimbelela tinsimu ndzi dzunisa vito ra wena.


Text in Swahili (individual language): Nitalitukuza Jina lako milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ndzi ta vangamisa vito ra wena hilaha ku nga riki na makumu,


Text in Swahili (individual language): Nitamfanyia msaidizi wa kufanana naye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta n'wi endlela mupfuni, a va muhetisisi wa yena."


Text in Swahili (individual language): Nitamleta karibu nami naye atanikaribia mimi,
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi ta yi rhamba, yi tshinela kusuhi na mina,


Text in Swahili (individual language): Nitamletea na zawadi"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitampenda siku zote,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitamshukuru Bwana Kwa Moyo Wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitamuacha akafie huko jela"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitamuimbia Mungu wangu sifa* wakati wote wenye nitakuwa muzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta yimbelelela Xikwembu xanga miloti loko ntsena ndza ha ri kona." *


Text in Swahili (individual language): Nitamuuliza babu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitaomba nakala ya kitabu chako..
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni kombela ku rhumeriwa buku leyi na mina.


Text in Swahili (individual language): Nitaondoa miti ya matunda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitaondoka tu kikiisha," mama alisisitiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Endzhakunyana ka loko ndzi tshike ku tixeka, ndzi byele manana.


Text in Swahili (individual language): Nitaonesha baadhi ya viatu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitapataje leseni ya biashara?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi endla njhani malulamiselo ya mahakelelo?


Text in Swahili (individual language): Nitararua nguo zangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitarudi nyumbani nichukue.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta tlhela; ndzi vuya; ndzi mi teka.


Text in Swahili (individual language): Nitasema nini ninapomweleza daktari uamuzi wangu juu ya matumizi ya visehemu vya damu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nga ṱalutshedza hani dokotela nga ha phetho yanga ya malugana na u shumisa zwipiḓa zwa malofha?


Text in Swahili (individual language): Nitashughulikaje na Watu Wenye Hasira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Endla Yini Loko Vanhu Va Ndzi Hleva?


Text in Swahili (individual language): Nitasoma badaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitasoma kutoka saa nne hadi saa tano asubuhi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi tsake ngopfu, ndzi yi hlaye ku sukela hi awara ya nhungu nivusiku kukondza ku va awara ya mune nimixo.


Text in Swahili (individual language): Nitatandika kitanda baada ya kuamka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza swi tiva loko uyetlela ni loko u pfuka.


Text in Swahili (individual language): Nitatosheka kuliona umbo lako ninapoamka.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta eneriseka ku vona xivumbeko+ xa wena loko ndzi pfuka.


Text in Swahili (individual language): Nitatumia ya mababu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitautafuta uso wako, Ee Yehova.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Oho Yehovha, ndzi ta lava+ xikandza xa wena.


Text in Swahili (individual language): Nitawaambia wale walioitwa, 'Sio watu wangu ▼
Translation of the previous text to Tsonga:

"Lava a va nga ri vanhu va mina, ndzi ta va vula vanhu va mina;


Text in Swahili (individual language): Nitawaangusha kama ndege wa angani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitawafukuza mbele ya jeshi la Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta mi avanyisa endzilakaneni wa Israyele,


Text in Swahili (individual language): Nitawaita watu wangu wale wasiokuwa watu wangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitawakasirisha kwa kutumia taifa lenye ujinga.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta va hlundzukisa hi tiko ro hunguka.+


Text in Swahili (individual language): Nitawapa nini sasa?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitawapeni moyo mpya na kuweka roho mpya ndani yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo vha ṋea mbilu nthihi, nda longa muya muswa khavho.


Text in Swahili (individual language): Nitawashughulikia sawasawa na matendo yao na kwa kanuni zao wenyewe nitawahukumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna vhanga vha ḓo shuma na vhavho, nṋe ndi ḓo vha holela nga hune vhone vha i ta ngaho.


Text in Swahili (individual language): Nitayainua Macho Milimani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitayainua macho yangu niitazame milima; *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni (I lift up my eyes to the hills)


Text in Swahili (individual language): Nitayainua macho, yangu nitazame milimani
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlakusela, mahlo yanga atintshavheni


Text in Swahili (individual language): Nitayainulia mataifa mkono wangu,+ nami nitaviinulia vikundi vya watu ishara yangu.+ Nao wataleta watoto wako katika kifua, nao watawabeba binti zako juu ya bega.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta tlakusela voko ra mina ehenhla ka matiko+ ni le vanhwini ndzi ta tlakusa xikombiso xa mina.+ Va ta tisa vana va wena exifuveni, va ta rhwala vana va wena va vanhwanyana hi katla.+


Text in Swahili (individual language): Nitegemee mimi nami ntakupa mahitaji ya moyo wako
Translation of the previous text to Tsonga:

ku ra ya mi wo ki ri sa ku yo u ni I need your love


ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni I need your love


Text in Swahili (individual language): Nitembeze katika kweli yako na kunifundisha, kwa maana wewe ni Mungu wangu wa wokovu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fambise entiyisweni wa wena, u ndzi dyondzisa, hikuva u Xikwembu xanga xa ku ponisa."


Text in Swahili (individual language): Nithya Vishudhayam Kanya Mariy ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitin Puri Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitume mimi bwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nitumia nitakuwezesha kompyuta mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nga kona u ni rumela one nga u to putedza khomputha.


Text in Swahili (individual language): Nitupeni baharini, na bahari itatulia.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hoxeni elwandle kutani xidzedze xi ta miyela.'


Text in Swahili (individual language): Niu Lang alitaka kujua sababu yenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi John a nga n'wi twisisi u n'wi vutise leswaku ha yini.


Text in Swahili (individual language): Niulize, niulize nikwambie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niwaambie nini?"Akasema: "Waambie:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niwakati wetu wa kusimama katika kupambana na hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu a hi wona nkarhi wo lwa ni vamakwerhu.


Text in Swahili (individual language): Niwapi huko unakoishi..??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niwatumapo wana wa wenzangu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi etlela exikarhi ka vanhu lava lovisaka, vana va vanhu,


Text in Swahili (individual language): Niweze kuwapima watu wengi iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku hi fikelela vanhu vo tala hilaha hi nga kotaka hakona.


Text in Swahili (individual language): Nizungukapo na majaribu mbalimbali, ninakuamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nizwa Pictures 1 - 4 of 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njaa Burundi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njaa kali ilikumba nchi ya Kanaani, na Abrahamu aliamua kuhama na familia yake kwenda upande wa kusini katika nchi ya Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ve ni ndlala etikweni ra Kanana naswona Abrahama u teke ndyangu wakwe va ya edzongeni wa Kanana ekusuhi na Egipta.


Text in Swahili (individual language): Njaa kali ilipotokea Yudea, Wakristo wa karne ya kwanza huko Antiokia waliwatumia ndugu zao wa kiroho msaada wa kifedha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ho wa nḓala khulu ngei Yudea, Vhakriste vha u thoma ngei Antiokia vho rumela vhahavho vha muya tshelede.


Text in Swahili (individual language): Njaa mbaya ndugu yangu.Muacheni apone njaa.Akikishiba ataacha.
Translation of the previous text to Tsonga:

- Tata, nuꞌmu̱ xka hñöꞌspa ár ndoꞌyo ma tsi Hmu, xikagi habu̱ xka tsogi, ne ma ga hö.


Text in Swahili (individual language): Njaa ni mbaya sana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njaa yabisha hodi Tanzania.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njambi Maina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nje jua ni zuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia 1: Kutoka kwa toleo la eneo-kazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu 1: Ku Suka Eku Tumbuluxiweni Ku Ya Eka Ndhambi


Text in Swahili (individual language): Njia 2 za kudumisha unyevu kwa 60%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia Asili Za Kuepuka Mimba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia Tatu zakuendeleza mchakato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia Unazoweza Kukuza Hadhira Yako ya Tovuti
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Ya Ku Kuma Litsako Wutomini Ga Ngango Wa Wena


Text in Swahili (individual language): Njia bora ya kudumisha mahusiano yoyote yale ni kuwasiliana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku vuxaka byihi ni byihi byi tiya ku fanele ku va ni ku vulavurisana.


Text in Swahili (individual language): Njia hii inafaa kwa suruali mpya na ya zamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Heyi ndi nḓila ya tshikale nahone yo shumisiwaho tshifhingani tsha kale.


Text in Swahili (individual language): Njia hii inafaa zaidi kuliko ile (al 2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia hii ndio njia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia inayoelekea shuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia moja muhimu ni kufanya upainia msaidizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yin'wana yo endla tano, i ku teka vuphayona bya nkarhinyana.


Text in Swahili (individual language): Njia moja ni kwa kuhudhuria mikutano ya Kikristo kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yin'wana i ku va kona nkarhi na nkarhi eminhlanganweni ya Vukreste.


Text in Swahili (individual language): Njia moja ni kwa kula sana wakati wa majira ya kiangazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yin'wana leyi ti tihanyisaka ha yona i ku dya swakudya swo tala hi ximumu.


Text in Swahili (individual language): Njia njia ya kutokea..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia ya 6: Marekebisho anuwai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia ya Kalvari si njia isiyokuwa na furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

MHAKA leyi humeleleke Kari yi tolovelekile.


Text in Swahili (individual language): Njia ya Maisha Inayoleta Furaha   -  Kuridhika na Kuwa Mkarimu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Kuma Ntsako - Enerisaka Hileswi U Nga Na Swona U Tlhela U Hanana


Text in Swahili (individual language): Njia ya Maisha Inayoleta Furaha  - Kuwa na Kusudi la Maisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Kuma Ntsako - Xikongomelo Hi Vutomi


Text in Swahili (individual language): Njia ya Mungu huponya moyo uliovunjika, kwa hivyo hataki tusababishe moyo uliovunjika!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi gandzela Xikwembu hi mbilu leyi nga riki na vukanganyisi.


Text in Swahili (individual language): Njia ya Uhuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia ya barabara ya Istanbul-Izmir
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia ya kuuelekea upendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njia ya pili ya kuwazuia Alonso na Moses.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zuva ro ku tevera, vanu va ka nyunyutira Mosese na Arone


Text in Swahili (individual language): Njia za kutangaza biashara zako zimekuwa rahisi sana kuliko unavyofikiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku lunghisa muchini a swi tika ku tlula leswi a swi ti kombisa xiswona.


Text in Swahili (individual language): Njia zako ni haki na za kweli, Wafalme wa mataifa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela ta wena ti lulamile naswona i ta ntiyiso, wena Hosi leyi


Text in Swahili (individual language): Njia ziko nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njiani kote walikuwa wanajeshi wa Israel.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo lava a ku ri vavanuna va nyimpi eIsrayele.


Text in Swahili (individual language): Njiani nakam..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njiani sitaki kuachia,
Translation of the previous text to Tsonga:

ni le magondzweni mi nga ha famba-fambi,


Text in Swahili (individual language): Njiani yote atuongoza, aichukuwa mizigo yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jis tarha chala ghar se ye waisa hi milenga,


Text in Swahili (individual language): Njo maana wakati Lazaro alifufuka, hakusema kama aliona mambo fulani ao alikuwa mahali fulani, kwa sababu watu wenye wamekufa hawajue kitu chochote.  - Soma Zaburi 146:4; Muhubiri 9:5, 6, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu koneho, Lazaro kha nga bhula ngu ti ti nga maheka a di fite nguko vakufa kha va zivi txilo.  - Gonda Masalmo 146:4; Eklesiaste 9:5, 6, 10.


Text in Swahili (individual language): Njoo Bwana Yesu !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo Nikupashe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo hapa kwangu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo hapa; Nitakuonyesha hukumu ya yule kahaba mkuu anayeketi juu ya maji mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tana kutani mina ndzita yendla khuvu lowukulu matilweni,


Text in Swahili (individual language): Njoo kwa Yesu sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo kwangu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo kwenye Jukwaa la Teknolojia tukupe maoni .
Translation of the previous text to Tsonga:

Nghena eka eFiling no kombela xitatimende xa akhawunti.


Text in Swahili (individual language): Njoo leo Njoo sasa usikawie.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo nikupe somo tuko shule ka vidudu
Translation of the previous text to Tsonga:

mo u sassa to yo i na ku na re yo ore wo sukuu kimi wa


Text in Swahili (individual language): Njoo tufanye biashara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo tukamlee Junio.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo ujiunge nasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo upesi unisaidie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo ushiriki katika furaha ya bwana wako!'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njoo, nikutume kwao."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njooni Pamoja Sasa Hivi Juu Yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Njooni, tazameni mahali alipokuwa amelala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanani, mi ta vona ndhawu leyi a a etlele eka yona.


Text in Swahili (individual language): Njozi hiyo inafanya haraka ili kuufikilia mwisho wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nkaondoka zangu nyumbani nikiwa nimechanganyikiwa ile mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi nga ha tshami ekaya, ndzi ve ni vanghana vo biha.


Text in Swahili (individual language): Nkinyi kibaadi Debora na Yaele baleshe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe zwa vha zwi tshi swayea nga ha Debora na Yaele?


Text in Swahili (individual language): Nkonyezi Nanyamka said (5 Jun 2008):
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nlianguka chini nkamshika mguu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlhentlhele endzhaku ndzi ba ehansi hi nenge.


Text in Swahili (individual language): Nlitaka kumwambia hvyo hvyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lava ku byela vanhu hinkwavo hi yena.


Text in Swahili (individual language): Nnaweza kuja na Lilian?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nne Rahisi Je, Ni-Wewe mwenyewe Uchunguzi wa Udongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): No Comments on Young: Mambo mazuri yatakuja tu
Translation of the previous text to Tsonga:

All: Mintiro leyinene a yitumeri nakanwe


Text in Swahili (individual language): No Kid Hungry - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): No reviews for The Sanmeisama Haru wa Baribari Baitoshiyo yet.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): No. 87 Wake Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): No.2: Mimi naona noma siwezi kumzungumzia mama wa mshkaji wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza A: A ndzi nga ta n'wi byela Papa naswona a ndzi ta tiyiseka leswaku a nga pfuki a swi tivile.


Text in Swahili (individual language): Noa Alilindwa Akiwa "Salama Pamoja na Wengine Saba" _ Igeni Imani Yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa U Hlayisiwe Ni "Van'wana Va Nkombo" _ Tekelela Ripfumelo Ra Vona


Text in Swahili (individual language): Noa alihitaji kuhifadhi chakula cha mwaka mmoja kwa ajili ya familia yake na wanyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa a a fanele a hlengeleta swakudya leswi a swi ta dyiwa hi ndyangu wakwe ni swiharhi ku ringana lembe hinkwaro.


Text in Swahili (individual language): Noa aliitikia jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Noa alikaza akili yake juu ya mambo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Noa alikuwa mwanamume mwaminifu aliyetembea pamoja na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa a ri wanuna la nga ni ripfumelo la fambeke ni Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Noa alipataje habari kuhusu kusudi la Mungu kwa wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Nowa u xi tive njhani xikongomelo xa Xikwembu hi vanhu?


Text in Swahili (individual language): Noa na familia yake waliijenga safina hiyo kubwa kwa miaka mingi, mbele ya macho ya watu hao waovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa ni ndyangu wakwe va tirhe eka tsima rolero lerikulu ku ringana makume ya malembe, va ri karhi va voniwa hi vanhu.


Text in Swahili (individual language): Noa na familia yake walipotoka katika safina kisha ile Garika kubwa, muzee huyo alimutolea Yehova Mungu zabihu, naye Yehova alifanya upinde wa mvua uonekane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Nowa ni ndyangu wakwe va huma engalaveni endzhaku ka Ndhambi leyikulu, mupatriyaka yoloye u nyikele xitlhavelo eka Yehovha Xikwembu, loyi a endleke leswaku ku vonaka nkwangulatilo.


Text in Swahili (individual language): Noa vea tsombor na yange vea hingir sha hurugh hurugh ken kasua u masetyô cii man Mngerem ma Deemee va la sha ci u nyi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi nga endleka Nowa ni ndyangu wakwe a va khomeke hi yini hi vhiki ro hetelela emahlweni ka Ndhambi?


Text in Swahili (individual language): Nokeo Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nora alifanya upainia katika mji mwingine, nami nikaendelea kusaidia kazi ya kuhubiri kwenye mji wa Angat.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nora o shuma kha iṅwe ḓorobo ngeno nṋe ndi tshi khou bvela phanḓa na u tikedza mushumo wa u huwelela ngei Angat.


Text in Swahili (individual language): Noraini binti Yaakub
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Normala Bahari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Not Wake Me Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Note From Edward:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Note: Ni mtazamo wangu tu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Novemba 19, 1952, Donovan Munsterman mmishonari na mtumishi wa tawi alienda katika Ofisi ya Uhamiaji iliyo Managua, mji mkuu wa Nikaragua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ḽa 19 November, 1952, Donovan Munsterman, we a vha e murumiwa na mushumeli wa davhi, o ya Ofisini ya Mupfuluwo ngei Managua, musanda wa ḽeneḽo shango.


Text in Swahili (individual language): Novemba 2014 _ Jinsi ya Kuishi Maisha Yenye Furaha
Translation of the previous text to Tsonga:

November 2014 _ Tindlela Ta Ku Va Ni Vutomi Lebyi Tsakisaka


Text in Swahili (individual language): Novemba 22, 2011, mafuriko yenye kuleta uharibifu yalikumba baadhi ya miji na vijiji katika mkoa wa Messina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi November 22, 2011, ndhambi leyikulu yi hlasele madoroba ni miganga yin'wana exifundzheni xa Messina.


Text in Swahili (individual language): Novemba 9, 2015 - Jengo la Ofisi na Huduma Mbalimbali
Translation of the previous text to Tsonga:

June 5, 2014 - Tihofisi/Muako Lowu Ku Endliwaka Mintirho Yo Hambanahambana Eka Wona


Text in Swahili (individual language): Nowe rangi na forum.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Noé alipozaliwa, tayari José alikuwa amemsomea kitabu kizima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Noé a velekiwa, José se a a n'wi hlayele buku hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Nsimba Kiaku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ntafanya nini kwa mda huu
Translation of the previous text to Tsonga:

leswi ndzi nga ta swi endla ehenhla ka nsimu ya mina ya vhinya:


Text in Swahili (individual language): Ntamtaka nani Kama sio wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ntarudia tena badae ncheke tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ntashukuru kwa maelezo yenu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nufaika na Mwongozo wa Yehova Leo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuyelwani nga Vhulivhisi ha Yehova Ṋamusi


Text in Swahili (individual language): Nuh'u alipo kata tamaa nao kuukubali wito
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa U Ve Ni Xivindzi Xo Tihambanisa Ni Vanhu Vo Biha


Text in Swahili (individual language): NuhMziwanda (SHILOLE) Alikuwa Hataki Ninunue Hata Feni & Aomba Msamaha Wazazi Wake
Translation of the previous text to Tsonga:

A Tha Va Ja Aum Ra (Waw) A Ma Pa Sa Ya Ja Dha Ma Ya Ma (Yod)


Text in Swahili (individual language): Nuhu (a.s) ni miongoni mwa Mitume wa mwanzo mwanzo kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa [a a ri] muchumayeri wa leswo lulama. - 2 Pet.


Text in Swahili (individual language): Nuhu akafanya kama vile Bwana alivyomwamuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Nowa a endla swilo leswi hinkwaswo, hilaha Xikwembu xi n'wi leriseke hakona.


Text in Swahili (individual language): Nuhu alisimama pake yake (Mathayo 24:37-39)
Translation of the previous text to Tsonga:

Sihevbudzo hi si hevbulago avba nya Ndrambi nya yikhongolo (Matewu 24:37-39)


Text in Swahili (individual language): Nuhu alitembea na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuhu na Mafuriko ya ajabu - Mwanzo 6-10
Translation of the previous text to Tsonga:

Noa ni ntalo wa mati - Genesisi xipimo 6-10


Text in Swahili (individual language): Nuke brasilia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nukuu Zinazohusiana na Umuhimu wa Biblia:
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu ya Bibele leyi u nga yi kambisisaka:


Text in Swahili (individual language): Nukuu kifungu" miongoni mwa watu wangu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuru Bahari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuru Ni ya Ajabu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuru halisi ambayo inatoa mwanga kwa kila mtu, akija katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshone tshedza vhukuma tshi vhonetshelaho vhathu vhoṱhe ho vha hu hone tshi tshi khou ḓa shangoni.


A ku ri kona ku vonakala lokunene loku voningaka munhu un'wana ni un'wana la tumbulukaka la emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Nuru hiyo ya kimuujiza haikumaanisha kwamba Yehova alikuwepo kihalisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vonakala koloko loku hlamarisaka a a ku nga vuli swona leswaku Yehovha a a ri kwalaho hi xiviri.


Text in Swahili (individual language): Nuru huyo na kitambi chako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuru ikamulika katika nchi ile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuru inaangaza kutoka mbinguni, na sauti inasema: "Sauli, Sauli, kwa nini unanitesa?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku no zwala gezu hi le tilweni, giku: "Sawule, Sawule, hi yini u ndzi xanisako ke?"


Text in Swahili (individual language): Nuru njema ya asubuhi,
Translation of the previous text to Tsonga:

a hundzula xinyami xi va ku vonakala ka mixo,


Text in Swahili (individual language): Nuru ya neno lake Bwana Yesu Itaangaza njia ya kweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfumelela Rito Ra Xikwembu Ri Ku Voningela Ndlela


Text in Swahili (individual language): Nuru yaangaza taifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nuruely - Siwezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nusu ya idadi ya jamii ya wanyama wakubwa waliokuwa wakipatikana katika jangwa la Sahara wametoweka au kubakia kwa asilimia moja au chini zaidi ya idadi yao ya mwanzoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa leswaku hafu ya mixaka yo karhi ya swiharhi swo tala leswi a swi kumeka eSahara, swi nga endleka leswaku swi lo namba swi nyamalala kumbe ku lo sala nhlayo leyitsongo swinene loko yi ringanisiwa ni ya khale.


Text in Swahili (individual language): Nusu ya wanawake huwa wanadanganya karibu kila siku katika masuala mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mbulavurisano wa khume ra timinete vanhu vo tala va hemba kan'we.


Text in Swahili (individual language): Nutiaje 18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nwanaje Francis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nwaogu chinenye Cornelius
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyaan! ~ Una nekomimi orientale.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyahbingi Worriors: Nani ka MAMA?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyakati Za Mwisho Bahati Bukuku
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ro hetelela mayelano ni buku ya dyondzo ya minkarhi ya makumu


Text in Swahili (individual language): Nyakati ambazo imekatazwa kuswali ni kama ifuatavyo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka swin'wana leswi anga xiximiwa hiswona swikatsa leswi landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Nyakati hizo ulikuwa shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo, tifilimi a ti hlaleriwa exikolweni.


Text in Swahili (individual language): Nyakati kama hizo, tutafarijiwa na kuimarishwa tukitafakari baraka tulizo nazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo zwifhinga, ri ḓo khuthadzwa na u khwaṱhiswa nga u elekanya nga ha phaṱhutshedzo dzashu.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine Mungu alizungumza na waandikaji wa Biblia kupitia malaika, maono, au ndoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana Xikwembu xi vulavule ni vatsari va Bibele hi ku tirhisa tintsumi, swivono kumbe milorho.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine huenda matatizo yetu yakaonekana kutulemea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wunwana swi endleka onge swilo swa hi tshikelela.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine neno hilo hurejelea hata wanyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana rito leri ri tirhisiwa ni le ka swiharhi.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine nilikasirika sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tshama ndzi dya marhambu ya nhloko.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine wanafunzi walikuwa watundu sana, jambo lililofanya iwe vigumu kujifunza."  - Nina, Afrika Kusini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana swichudeni a swi nga lawuleki nikatsongo kutani sweswo swi endle leswaku swi tika swinene ku dyondza kahle." - Nina wa le Afrika Dzonga.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine wazazi wote wawili walikuwa kwenye safari za kikazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunyingi bya swichudeni a ku ri mimpatswa leyi tekaneke leyi a yi ri entirhweni wo famba-famba.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, baada ya kuachiliwa wanaume haohao hufunguliwa mashtaka tena na kushtakiwa eti wao ni "watu waliorudia makosa" na kisha wanawekwa katika gereza lenye adhabu na ulinzi mkali zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Timbhoni leti ti ntshunxiwile, hakanyingi vatirhela-mfumo a va tlhela va ti xanisa tanihi "vanhu lava nga ni milandzu yo tala" kutani va ti pfalela ekhotsweni leri nga ni milawu yo tika.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, huenda ukataka kufanya jambo fulani lakini baada ya kuchanganua tena hali, unabadili uamuzi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana u nga ha teka xiboho xo endla nchumu wo karhi, kambe loko u anakanyisisa swinene ha wona, u cinca mianakanyo.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, inakuwa vigumu kwa kila mmoja wetu kutii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, zwi a ri konḓela u mu thetshelesa tshifhinga tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, maovu na kuteseka husababishwa na maamuzi mabaya ambayo huenda mtu akafanya. - Yakobo 1:14, 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, maxangu ni swilo swo homboloka swi tala ku vangiwa hi swiboho swo biha leswi vanhu va swi endlaka. - Yakobo 1:14, 15.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, mimi hujipata nikituma ujumbe mfupi huku nikiwa ninazungumza na mtu mwingine au nikiwa mezani ninakula."  - Allison.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tikuma ndzi ri eku rhumeleni ka ti-SMS loko ndzi ri karhi ndzi vulavula ni munhu kumbe loko hi tshamile etafuleni hi ri eku dyeni." - Allison.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, sisi sote huchoka sana kwa sababu ya kazi yetu ya kimwili au majukumu ya kitheokrasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana, hinkwerhu ha karhala hikwalaho ka ntirho wa hina wo tihanyisa kumbe hikwalaho ka vutihlamuleri bya hina bya Vukreste.


Text in Swahili (individual language): Nyakati nyingine, utalazimika kuvumilia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyakati za Biblia, Waisraeli walipotenda dhambi wangeomba msamaha wa Yehova kwa kutoa dhabihu ya mnyama na kumwomba kuhani amwage damu ya mnyama huyo kwenye madhabahu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A minkameni ya Bibele, loko va-Israyele va doha, a va kombela ku dzrivaleliwa ha Yehovha hi ku nyikela xihazri swanga xitlhavelo nakone va kombela muprista akuva a xwanya ngati ya xone a aletareni.


Text in Swahili (individual language): Nyakati zote Waisraeli katika nyakati za Biblia walipomtii Mungu, waliishi kwa usalama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo loko Vaisrayele lava hanyeke enkarhini wa ku tsariwa ka Bibele va yingisa Xikwembu, a va tshama va sirhelelekile.


Text in Swahili (individual language): Nyakinda wewe nadanganya mimi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyala & Mamba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyalenda _ Programs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyama ya samaki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyamaa WHY?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyamwezi nym-000 kIla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyanda za juu Kusini: November mwanzoni na Kanda ya Mashariki: kuanzia October mpaka December
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi Wo Byala: Eka tindzhawu letingariki na gwitsi rikulu: Emasunguleni ya November kuya exikarhi ka December.


Text in Swahili (individual language): Nyani watakuwa na sherehe kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyanja ya Siasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyanya (bibi) yake aliyeitwa Loisi na mama yake, Eunike, walianza kumfundisha Timotheo kuhusu Yehova tangu alipokuwa mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mama na Unise, man ngô u mama na, Loisi yange ve hii u tesen un kwagh u Yehova shighe u lu cuku la je.


Text in Swahili (individual language): Nyaongo Lawrence
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyashinski - Mungu Pekee Lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyatisinga alitoweka katika mapori ya Ulaya katika mwaka wa 1925.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyarhi ta le Yuropa ti nyamalarile enhoveni hi 1925.


Text in Swahili (individual language): Nyemo nae...aweke ndefu ndefu sasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyenzo-rejea ya 1: Marafiki wa kalamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyerere alikuwa sahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyeta Allen.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyie makao yenu makuu ambayo mlijenga after 1992 ni yapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Xana lowu hi wona muti wa n'wina lowu a wu khana ku sukela emasikwini ya khale swinene, ku sukela eminkarhini ya wona yo sungula?


Text in Swahili (individual language): Nyie mnajua, wao wanajua na mimi najua," alisema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku ka yena: "Swo tiva hi wena, Hosi yanga."


Text in Swahili (individual language): Nyie ndio viongozi wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyie si mnabeba kwa mbeleko ya Malinzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyimbi ana mtoto?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyimbo 45  - Bzakukumbuka bza Mtima Wangu _ Nyimbo Zacikristau
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 45 - Ku Yanakanyisisa Ka Mbilu Yanga _ Lisimu Dzra Wukriste


Text in Swahili (individual language): Nyimbo iyi ni nzuri sana, naipenda kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

kwakweli Nuru ni EXCEPTIONAL, i love her.


Text in Swahili (individual language): Nyimbo kwa Ajili ya Ibada-Chukua Muziki wa Kikristo Wenye Ulirekodiwa Wenye Unasifu Yehova Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinsimu Ta Vugandzeri - Kopa Tinsimu Ta Vukreste To Dzunisa Yehovha Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Nyimbo za Kikristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyinyi mnacheza na wanasiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyinyi ni kitu moja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyoka huyo ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyota Ndogo Mwachie Mungu source: youtube.com - file ext: mp3
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova Xikwembu Patience Ntuli source: youtube.com - file ext: mp3


Text in Swahili (individual language): Nyota yote, jua na mwezi mbinguni,
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyambu ni tinyeleti hinkwato swi ta phemeleleka,


Text in Swahili (individual language): Nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni laha mixweni muku: Ku ta dzindza nyamutlha; hakuva a tilo gi pswhukile gi phuma.


Text in Swahili (individual language): Nyote wawili mnapowajibika, mtashirikiana kuiokoa ndoa yenu. - Mhubiri 4:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta va u endla kahle loko u khomisana ni nkataku naswona u tiyimisela ku khathalela n'wana wa wena. - Eklesiasta 4:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Nysamaw (nysamaw) - The Top Link
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nysha Olivia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa Mahali Patakatifu Kupita Pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

3Ri tshi fhira lupila lwa vhuvhili ho vha hu na tshipiḓa tsha dennde tshi no pfi "Hukhethwakhethwa."


Text in Swahili (individual language): Nyumba Kamili - 12
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba Ya Mama Mjane na Familia yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba ambayo ninakimbilia ndiyo Safina yangu ya usalama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba hii ni nyumba ya sala."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Yindlu ya Mina yi ta va yindlu ya ku khongela."


Text in Swahili (individual language): Nyumba hii, iitwayo kwa jina langu, imekuwa pango la wanyang'anyi machoni penu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana yindlu leyi vito ra mina ri gandzeriwaka eka yona, mo yi vona yi ri bako ra makhamba ke?


Text in Swahili (individual language): Nyumba kwa Nyumba (Matendo 20:20)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba na vifaa - Centre-ville
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba niliyokulia ilikuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba nyingi zilikuwa za udongo na ziliezekwa paa la mabati au turubai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyindlu to tala a ti akiwe hi switina swa misava, malwangu ya kona a ku ri mathini kumbe maseyila.


Text in Swahili (individual language): Nyumba tulizojenga mme wangu ataki nipate ata Mia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko kokwana wa xisati a fa hi nga swi rindzelanga a ndzi siyela dzana ra tipondho.


Text in Swahili (individual language): Nyumba ya Natalya inatazamana na shule hiyo, na hata shule nyingine ilipojengwa jirani, Aslan hakutaka kuingia ndani ya majengo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kaya ra Natalya a ri ri ekusuhi ni xikolo naswona hambi loko se xikolo lexintshwa xi akiwile ekusuhi ni kwalaho, Aslan a a nga lavi ni ku vona nyangwa wa xikolo xolexo.


Text in Swahili (individual language): Nyumba ya kwanza ya mlima ilijengwa hapa katika 1642.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muri wa u tou thoma u fuliwa wo fuliwa nga 1661.


Text in Swahili (individual language): Nyumba yenye thamani ya bilion 4 Ridhiwani Kikwete anaishi na nani humo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba yote kueneya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumba za akina ndugu zilichomwa kwa kuwa hawakujihusisha na siasa
Translation of the previous text to Tsonga:

Makaya ya vamakwerhu ma hisiwile hikwalaho ka leswi a va nga hlanganyeli eka tipolitiki


Text in Swahili (individual language): Nyumbani > Kuhusu sisi >
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumbani Home page
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumbani kwa Baba yangu kuna makao mengi; kama sivyo, ningeliwaaambia; maana nakwenda kuwaandalia mahali.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Tindhawu ti tele endlwini ya Tata wa mina; loko a swi nga ri tano, a ndzi ta va ndzi mi byerile; kutani ndzi ya mi lunghisela kona.


Text in Swahili (individual language): Nyumbani mwa Baba yangu mna makao mengi; kama sivyo, ningaliwaambia maana naenda kuwaandalia mahali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumbani mwa Baba yangu mna makao mengi; la sivyo ningalikwisha waambieni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumbani wazima wa afya njema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nyumbani- home!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): NyumbaniChai ya Alphatox Detox (Siku 14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nywele zangu ni fupi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nywila itakuwa e-mailed kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nzuri kukutana nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nzwakie Msiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): O'Connor alikuja katika Dublin pamoja na kiongozi mwingine wa dini mwenye aliuliza maulizo, lakini wasikilizaji walifurahia sana majibu ya Maandiko na wakapiga mikono.
Translation of the previous text to Tsonga:

O'Connor u tlhele a ya eDublin ni mufundhisi un'wana va vutisa swivutiso kambe vayingiseri va tlhele va tsakisiwa hi ndlela leyi va hlamuriweke ha yona hi Matsalwa.