Text in Swahili (individual language): Maisha gerezani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha gerezani yalikuwa magumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha halisi ya sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha haya ninayoishi sasa naishi kwa imani, imani katika Mwana wa Mungu aliyenipenda hata akayatoa maisha yake kwa ajili yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi, loko ndzi hanya emirini, ndzi hanya hi ku pfumela, ku nga ku pfumela eka N'wana wa Xikwembu loyi a ndzi rhandzeke, a va a tinyiketa hikwalaho ka mina.


Text in Swahili (individual language): Maisha hayakuwa rahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhutshilo ho vha hu sa vha lelutsheli tshifhinga tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Maisha mafupi sawa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha mapya katika Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha mazuri huleta furaha kubwa moyoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni sweswo ntsako i nchumu lowu humaka embilwini.


Text in Swahili (individual language): Maisha na Afya EP 70 Afya ya uzazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha nayo ni hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha ni kama safari, na wakati unaofaa wa kupanga unapotaka kwenda ni unapokuwa kijana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhutshilo vhu fana na lwendo nahone musi u tshee muswa u vha na tshifhinga tshavhuḓi tsha u dzudzanya lwonolo lwendo.


Text in Swahili (individual language): Maisha ni suala la uhai na kifo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku xanisa swi nga ha vula vutomi ni rifu.


Text in Swahili (individual language): Maisha ya Daudi yaligeuka kama ndoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya Davhida byi sungule ku cinca kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Maisha ya Kibinafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha ya Samweli alipokuwa mvulana yanaweza kutufundisha mengi kuhusu kusitawisha imani katika Yehova hata tunapozungukwa na watu waovu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vujaha bya Samuwele byi nga hi dyondzisa swo tala malunghana ni ku aka ripfumelo eka Yehovha ku nga khathariseki minkucetelo yo biha


Text in Swahili (individual language): Maisha ya familia yetu hayajawahi kuwa mazuri kama yalivyo sasa!" - Viniana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya ndyangu wa hina bya antswa swinene!" - Viniana.


Text in Swahili (individual language): Maisha ya mwanamke huvutia sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku xonga ka nwansati i mi ntirho leyi nene.


Text in Swahili (individual language): Maisha ya rafu: miezi 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha ya wakulima wengi yameimarika pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na mivhuḓa ya u ita mikumba na yone yo dzhiwa nga vho rabulasi vhanzhi.


Text in Swahili (individual language): Maisha ya watumwa yalikuwa namna gani katika utawala wa Roma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vutomi a byi ri njhani eka mahlonga ya le tikweni ra Rhoma?


Text in Swahili (individual language): Maisha ya wazazi yalibadilikaje baada ya tukio hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahashu vho kona hani u ponyoka lwendo lwonolwo?


Text in Swahili (individual language): Maisha yake ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

u vhona vhutshilo havho vhu ha mutengo muhulu.


Text in Swahili (individual language): Maisha yake yalikuwa yenye kusisimua na kuridhisha kuliko yale angekuwa nayo kama angechagua kuishi maisha "ya kawaida."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a titwa a enerisekile swinene hi vutomi ku tlula leswi a a ta titwisa swona loko a a hlawule ku hanya vutomi "lebyi tolovelekeke."


Text in Swahili (individual language): Maisha yakikosa malengo yanakosa na maana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi endla leswaku va hanya vutomi lebyi nga riki na xikongomelo.


Text in Swahili (individual language): Maisha yako ni sawa na mto.
Translation of the previous text to Tsonga:

vutomi bya yena byi fana ni bya muthoriwa.


Text in Swahili (individual language): Maisha yako yanakwendaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha yakoje chini ya utawala wa Sulemani, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mfumo wa Solomoni a wu ri njhani naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Maisha yamebadilika hayaitaji nguvu Ili uishi tofauti na zamani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha yamekuwa magumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha yanabadilika kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha yanaweza kutufanya tujikute katikati ya watu wasioheshimu sheria za Mungu juu ya mwenendo muzuri, lakini hilo halimaanishe kuwa tunapaswa kujiacha tushindwe na vishawishi vibaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi byi nga endla leswaku hi va ekusuhi ni lava nga hanyiki hi milawu ya Xikwembu ya mahanyelo kambe sweswo a swi fanelanga swi hi endla hi katseka eka minkucetelo yo biha.


Text in Swahili (individual language): Maisha yangu yalikuwa ya maana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vutomi Bya Mina Byi Ni Xikongomelo?


Text in Swahili (individual language): Maisha yangu yanaanza kuninyookea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya mina a byi ya byi nyanya ku biha.


Text in Swahili (individual language): Maisha yao hayaingiliani na uhalisia wa mazingira yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshemba ka vona a ku nga lwisani ni rirhandzu ra vona ra sayense.


Text in Swahili (individual language): Maisha yatakuwa rahisi kuishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri na tshisiku itshi vhutshilo vhu tea u leluwa.


Text in Swahili (individual language): Maisha yatakuwaje Yesu atakapotawala dunia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi ta va njhani loko Yesu a fuma misava?


Text in Swahili (individual language): Maisha yatakuwaje duniani wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhutshilo vhu ḓo vha hani kha ḽifhasi tshifhingani tshi ḓaho?


Text in Swahili (individual language): Maisha yenyewe mafupi haya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha yetu yalibadilika sana baada ya kumzaa Ilaria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya hina byi cince swinene endzhaku ka loko Ilaria a velekiwile.


Text in Swahili (individual language): Maisha yetu yote yanaongozwa na ibada ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya hina hinkwabyo byi lawuriwa hi vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Maisha, Kifo, na Ufufuo wa Kristo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Phindulo: Ndi lufu, bulungo na u vuwa ha Kririsito.


Text in Swahili (individual language): Maison Familia TRECOBAT au nor...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maithili New Testament 2010
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maiti yake ikatupwa njiani, na yule punda akasimama karibu naye; na yule simba naye akasimama karibu na maiti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Jobo a tshi takuwa a kherukanya zwiambaro zwawe nga u pfa vhuṱungu, a vheula ṱhoho, a ḓiposa fhasi nga tshifhaṱuwo, 21


Text in Swahili (individual language): Majaliwa Mtemele 41,307 views
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majambazi hao walisimamisha magari na mabasi yaliyoelekea kwenye kusanyiko huko Marneuli, wakawaburuta wajumbe wengi kutoka kwenye magari, na kuwapiga bila huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va yimise timovha ni mabazi lawa a ma ya entsombanweni edorobeni ra Marneuli, va koka vapfhumba va va humesa emimovheni kutani va va bukutela swinene, loko van'wana va tekeriwa swilo swa vona ku katsa ni Tibibele ni tibuku leti sekeriweke eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Majanga  - Kufiwa na Mpendwa Wako
Translation of the previous text to Tsonga:

Maxangu  - Loko U Feriwa Hi Munhu Loyi U N'wi Rhandzaka


Text in Swahili (individual language): Majanga Na Njaa - Part 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majaribio hayo huenda yakafanywa kwa kipindi cha miaka miwili au mitatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U kana ho fhelelaho hu nga itwa nga murahu ha minwaha mivhili kana miraru.


Text in Swahili (individual language): Majenerali mliopo;
Translation of the previous text to Tsonga:

ni swigangu swa n'wina leswi mi swi xaveke;


Text in Swahili (individual language): Majengo hayo yangekuwa kando ya Jumba la Kusanyiko na yangekuwa na vyumba vya kulala, darasa, maktaba, jiko, na ukumbi wa kulia chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu ta va etlhelo ka Holo ya Tinhlengeletano naswona a wu ta va ni makamara yo etlela eka wona, tlilasi, layiburari, khixi ni kamara ro dyela eka rona.


Text in Swahili (individual language): Majengo ya ibada yanamletea sifa Mungu, hata hivyo kuna jambo analothamini zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhethu ha vhurabeli hu hulisa Mudzimu, fhedzi hu na tshithu tshine a tshi dzhia tshi tsha ndeme u fhira zwithu zwoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Majeraha kumtia, na heshima iondoke,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majeraha yake ya 2005 bado hayaja heal!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majeshi hayo yalitazamana kutoka pande mbili za miteremko ya bonde hilo pana. - 1 Samweli 17:1-3, 15-19.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va langutanile ematlhelo hamambirhi ya nkova. - 1 Samuwele 17:1-3, 15-19.


Text in Swahili (individual language): Majeshi ya serikali yalikomesha uasi huo, na Waislamu katika maeneo mengi wakalazimishwa kubadili dini au kuhama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masocha ya mfumo ma yimise xitereko xolexo, kambe ku suka kwalaho Mamoslem hinkwawo ma sindzisiwe ku hlawula exikarhi ka ku cinca vukhongeri kumbe ku rhurha etikweni.


Text in Swahili (individual language): Majeshi yatakuwa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji hayo si safi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji kama Element Spiritual
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji kanari yaba kunai ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji na Umeme na Mazingira salama Tosha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya, mati ni mbango swi karhi swa thyakisiwa hi mpimo lowukulu.


Text in Swahili (individual language): Maji nayo je?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji ya Gharika yalipokuja juu ya dunia, safina hiyo ikawa uandalizi wenye kutegemeka wa Mungu kwa ajili ya wokovu. - Mwanzo 7:1, 7, 10, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Ndhambhi yi sungule ku na emisaveni, ngalava yi tikombe yi ri lunghiselelo leri tshembekaka ra Xikwembu ro ponisa vutomi. - Genesa 7:1, 7, 10, 16.


Text in Swahili (individual language): Maji yakainuka baina ya njia moja na nyingine kama mlima.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani mati ya kona ma khuluka exikarhi ka tintshava.


Text in Swahili (individual language): Maji yamete yo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji yanatoka sehemu mbali mbali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maji yasiyo salama ni moja ya chanzo cha ugonjwa wa kuharisha kwa visa vya watu bilioni 1.7 hivi kila mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mati lama nga basangiki i xin'wana xa swilo leswi vangaka swiviko swa kwalomu ka 1,7 wa tibiliyoni swa vuvabyi bya nchuluko lembe ni lembe.


Text in Swahili (individual language): Maji; ni nini kinachonizuia nisibatizwe?" - Matendo 8:36
Translation of the previous text to Tsonga:

"A mati hi lawa; xana nzi beletelwa hi yini ku bapatizwa?" - Mitiro 8:36


Text in Swahili (individual language): Majiatao map: GoogleTM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majibu anayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majibu hayo yanaweza kuibua maswali zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavisisi lebyi engetelekeke byi nga hi pfuna leswaku hi kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi.


Text in Swahili (individual language): Majibu mazuri yanatia nguvu kutaniko na mutu mwenye kuyatoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo leyinene yi aka loyi a yi nyikelaka swin'we ni vandlha.


Text in Swahili (individual language): Majibu ya Biblia yaliyo wazi yalimpa tumaini la kweli la wakati ujao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamulo ta Bibele leti twisisekaka ti n'wi nyike ntshembo hi vumundzuku.


Text in Swahili (individual language): Majibu ya maswali hayo yatakusaidia uchunguze maoni yako kuhusu vita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi swi ta khumba ndlela leyi u tekaka tinyimpi ha yona.


Text in Swahili (individual language): Majibu ya maswali hayo yatatusaidia kumpenda zaidi Rafiki yetu mkubwa zaidi, Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamulo ta swivutiso leswi ti ta hi pfuna ku kurisa ndlela leyi hi n'wi rhandzaka ha yona Munghana wa hina lonkulu, Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Majibu ya maswali yote ni "HAPANA."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamulo ta swivutiso leswi hinkwaswo, i e-e.


Text in Swahili (individual language): Majibu yenye kuridhisha ya maswali muhimu zaidi maishani. - Methali 2:1-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

SU ta kuma tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swa nkoka evuton'wini. - Swivuriso 2:1-5.


Text in Swahili (individual language): Majica Messi The King
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majica Robo killing?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majili 25 Days Collections
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majili Movie Trailer:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majina "Masihi" na "Kristo" yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rito leri nge "Mesiya" ni leri nge "Kreste" ma vula yini?


Text in Swahili (individual language): Majina ya kaka: Peter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majina ya kata ni kama ifuatavyo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majina ya sifa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majina ya wachache wao ni Andrea, Petro (pia aitwa Simoni), Filipo na Nathanaeli (pia aitwa Bartholomayo).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito man'wana ya vona i Andriya, Petro (loyi nakambe a vuriwaka Simoni), Filipi na Nataniyele (loyi nakambe a vuriwaka Bartolomi).


Text in Swahili (individual language): Majinzo user profile _ N4G
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majira hayo yamepita!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hundze tiawara to tala ndzi nga si va byela.


Text in Swahili (individual language): Majira ya SAA moja jioni Mr. Alloyce alikuwa amewasili nyumbani kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri nkarhi wa mpimavayeni loko tatana Xinghema a ya hela a fika ekaya.


Text in Swahili (individual language): Majira ya baridi kali yalipokaribia, mgawo wa miezi mitano wa mapainia hao ulikuwa karibu kwisha, na Paata alialikwa kusaidia kazi ya utafsiri katika eneo lingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko xixika xi lava ku sungula, xiavelo xa maphayona xa tin'hweti ta ntlhanu a xi ri ekusuhi ni ku hela naswona Paata u komberiwe ku ya pfuneta eka ntirho wa vuhundzuluxeri endhawini yin'wana.


Text in Swahili (individual language): Majira ya joto na baridi kali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majira ya joto yanakuja!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majira ya kiangazi yaanza, kwa kawaida anga halina mawingu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sungula ka xixikana, hakanyingi ku va ku nga ri na mapapa


Text in Swahili (individual language): Majirani na watu wa ukoo walitaka kumwita mtoto huyo jina la baba yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maxaka ni vanghana vakwe va n'wi endzerile leswaku va ta vona n'wana.


Text in Swahili (individual language): Majirani zetu wengi walikuwa Wahindu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havumbirhi bya vona a va rhandza vukhongeri bya Xihindu.


Text in Swahili (individual language): Majiri: Mixed.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majitel: Kuta Martin,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Majivuno yaliwabadilisha malaika wakawa mashetani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsrumi leto ti tipatsre ka wupfukeli bya Sathana kutani ti va mademona.


Text in Swahili (individual language): Majukumu yake yalitia ndani kuwazoeza na kuwatia nidhamu, kukagua mavazi na vifaa vyao na pia kusimamia shughuli zao za kijeshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho yakwe a yi katsa ku letela, ku laya vavanuna vakwe, ku kambela swiambalo ni matlhari ya vona ni ku va rhangela loko va rhurhela endhawini yin'wana.


Text in Swahili (individual language): Majuma kadhaa baada ya kuzungumzia matumizi ya dawa za kulevya na pombe akiwa shuleni, wanafunzi walisema kwamba habari zilizo katika Amkeni! zimewasaidia wazazi wao kupunguza matumizi ya pombe na hivyo kutumia pesa zaidi kwa ajili ya watoto." - Janet, India.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka mavhikinyana a vulavule hi swidzidziharisi ni vudakwa exikolweni, vadyondzi va vule leswaku rungula leri ra Xalamuka! ri pfune vatata wa vona leswaku va hunguta mali leyi va yi tirhisaka ku xava byala ivi yo tala va xavela vana va vona swilo leswi va swi lavaka." - Janet wa le Indiya.


Text in Swahili (individual language): Majuma kadhaa baadaye, tunapokea marekebisho ya mwisho ya makala ya kwanza kutoka kwa Halmashauri ya Uandikaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka mavhikinyana, Ndzawulo ya Vutsari yi hi rhumela rungula ro hetelela leri antswisiweke.


Text in Swahili (individual language): Majuma mawili baadaye, kijana fulani alinitembelea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, vavasati vambirhi va te ekaya ra mina.


Text in Swahili (individual language): Majumba fulani ya Ufalme yalitumiwa pia kama makao ya muda na pia kama vituo vya kugawa chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiholo tin'wana ta Mfumo ti tirhisiwe swa nkarhinyana tanihi ndhawu ya byetlelo ni ya ku phakela swakudya.


Text in Swahili (individual language): Majumba ya Ufalme yamejengwa kotekote nchini Ukraine, na idadi ya wahubiri wa Ufalme imeongezeka kutoka 25,000 mwaka wa 1991 na kufikia zaidi ya 150,000 sasa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku akiwe Tiholo ta Mfumo etikweni hinkwaro ra Ukraine naswona nhlayo ya vahuweleri va Mfumo yi engeteleke yi suka eka 25 000 hi 1991 yi ya eka nhlayo yo tlula 150 000 sweswi!


Text in Swahili (individual language): Majumba yetu ya Ufalme haiko majengo tu; ni fasi ya kumuabudu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyindlu tezru ta Mfumu a ko va muyaku ntsena, i mbangu wa wugandzreli lowu nyiketeliwiki ka Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Makala haya ni daktari yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makala haya yanakuchambulia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makala haya yataonyesha baadhi ya miundo maarufu katika eneo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi xi ta tlhuvutsa swiyimo swa le tindhawini to hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Makala hii inachunguza jinsi tunavyoweza kudhihirisha imani kama ya Musa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini lowu wu hlamusela ndlela leyi hi nga ri kombisaka ha yona ripfumelo ro fana ni ra Muxe.


Text in Swahili (individual language): Makala hii inaelezea njia bora ya kupata kutatuliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi kombisa ndlela leyinene yo antswisa emhakeni ya ku yingisela.


Text in Swahili (individual language): Makala hii inarekebisha uelewaji wetu kuhusu mtumwa mwaminifu na mwenye busara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi xi antswisa ndlela leyi a hi yi twisisa ha yona nhlamuselo ya hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha.


Text in Swahili (individual language): Makala hii inazungumzia kanuni nne za Biblia zinazoweza kukusaidia
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhloko-mhaka leyi yi tlhuvutsa milawu ya mune ya Bibele leyi pfunaka hakunene.


Text in Swahili (individual language): Makala hii inazungumzia kanuni za Biblia zitakazotusaidia kukabiliana na mabadiliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi xi vulavula hi milawu ya Bibele leyi nga ta hi pfuna leswaku hi langutana ni ku cinca.


Text in Swahili (individual language): Makala hii itakusaidia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makala hii itakwenda kujibu maswali haya na mengineyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge lexi landzelaka xi ta hlamula swivutiso sweswo ni swin'wana.


Text in Swahili (individual language): Makala hii itazungumzia mambo makuu katika kitabu cha Mwanzo 1:1-11:9, hasa kufikia wakati ambapo Yehova alianza kushughulika na mzee wa ukoo Abrahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi xi ta hlamusela tinhla-nkulu leti kumekaka eka Genesa 1:1-11:9, kahle-kahle ku ya fika enkarhini lowu Yehovha a nga sungula ha wona ku tirhisana na Abrahama kokwa wa hina.


Text in Swahili (individual language): Makala hii ni tafsiri ya makala iliyoshatoka safu yangu ya Kiingereza Jumanne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga July 2011, ho gandiswa nzudzanyo ya u thoma ya magazini u gudwaho nga Luisimane lu sa konḓi.


Text in Swahili (individual language): Makala hiyo ilikuwa jibu la sala zangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tshemba leswaku leyi a ku ri nhlamulo ya xikhongelo xa mina.


Text in Swahili (individual language): Makala hizi zinazungumzia siri tano za kupata mafanikio.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eswihlokweni leswi swa nxaxamelo hi ta tlhuvutsa magoza ya ntlhanu lama nga ku pfunaka leswaku u humelela.


Text in Swahili (individual language): Makala inayofuata itaeleza mambo mbalimbali kuhusu tafsiri hiyo, na vilevile kutafsiriwa kwa Biblia hiyo katika lugha nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka xihloko lexi landzelaka, hi ta dyondza swo tala hi Bibele leyi swin'we ni ndlela leyi yi hundzuluxeriwaka ha yona hi tindzimi tin'wana.


Text in Swahili (individual language): Makala inayofuata itazungumzia baadhi ya maono yaliyo katika Biblia ambayo wanadamu walipokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi landzelaka xi vulavula hi marungula ya le Bibeleni lama boxaka swivono swo hambanahambana leswi vanhu va swi voneke.


Text in Swahili (individual language): Makala inayofuata itazungumzia mambo ambayo waume na wake wanaweza kufanya ili kuimarisha ndoa yao kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thero i tevhelaho i ḓo ṱolisisa zwine vhanna na vhafumakadzi vha nga zwi ita u itela u khwaṱhisa mbingano yavho nga lwa muya.


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Historia ya China"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Makabila ya Botswana"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nxopaxopo wa switandzhaku swa " globalisation" eka ririmi ra Xitsonga


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Milima ya Syria"
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka eka ntlawa wa "Xifundzeni xa Soria"


Text in Swahili (individual language): Makala katika jamii "Wanafalsafa wa Palestina"
Translation of the previous text to Tsonga:

Revision history of "Vatakulu va ka Gaza"


Text in Swahili (individual language): Makala kuu: Historia ya Afrika Kusini
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Kota: Xitori Xo Huma EAfrika Dzonga


Text in Swahili (individual language): Makala kwenye jw.org yenye kichwa 'Jinsi ya Kumsikiliza Mwenzi Wako' ilinivutia mara moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihloko lexi nga eka jw.org lexi nge 'Ku Yingisela Hi Ndlela Leyinene' xi ndzi pfunile.


Text in Swahili (individual language): Makala ya huduma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makala yakurudiwa hayatapokea alama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mushumo we wa ṋewa Adamu u ḓo vha wo no khunyeledzwa e siho.


Text in Swahili (individual language): Makani 72: Leza Wamugwasya Mwami Hezekiya
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 72: Nungungulu A Vuna Hosi Hezekia


Text in Swahili (individual language): Makani 97: Jesu Waboola Kali Mwami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makani Tadeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makanisa matatu yameharibiwa kwa kisa cha watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, miako yinharhu ya vugandzeri leyi tirhisiwaka hi Timbhoni yi onhakile.


Text in Swahili (individual language): Makanisa ya kiorthodox wameadhimisha Sikukuu ya Kuzaliwa kwa Bwana tarehe 7 Januari
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u simeke Xilalelo xa Hosi hi Nisani 14


Text in Swahili (individual language): Makao Makuu - Ng'ombo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makao Makuu ya wapi ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makao makuu ya Shanghai:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makao makuu ya eneo hilo ni Issia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makao makuu ya kimataifa huko Brooklyn, New York, Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsindza wa Misava Hinkwayo, eBrooklyn, le New York.


Text in Swahili (individual language): Makao ya Roho Kuteseka Majibu ya Maswali ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Spirit Realm Suffering Swivutiso Leswi Hlamuriwaka Hi Bibele


Text in Swahili (individual language): Makarao walijua hawajui
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makasi ya Nda..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makasisi na mawakala walitumia magazeti ya habari kuwashambulia Mashahidi na imani yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona swin'we ni lava va tirhisanaka na vona va tsale swihloko eka maphephahungu va hlasela vukhongeri ni ntirho wa Timbhoni.


Text in Swahili (individual language): Makazi ya kudumu ni miezi 3-4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wo mila tinsiva I 3-4 wa tin'hweti.


Text in Swahili (individual language): Make A Sound For Me By Kikala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make A Wish... - IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Awake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Awesome Web
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Beautiful (8x10)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Board Book Your Own Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Books!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Century
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Change Work?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Ford Mondeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Joke Of Angry Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Kunafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Love Shiyo!! (1995)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Magical
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Majora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me Famous(1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me Faster
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me Shake (6:49)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me Shine (Dub Mix)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me Shine - 3:54
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Me a Hat!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Mine Kirby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Money From Home Hindi
Translation of the previous text to Tsonga:

Work From Home Australia Make Money Ya Ya


Text in Swahili (individual language): Make My Simcha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make New Mail Fast
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Over: Kid Sister "Puyu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Puzzle From Photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Sure Pirates 0 - 2 Majiga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up Frais Monde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up Susana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up With Ninah Wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up _ Gooda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up: DAMNED: *Tribal Make Up*
Translation of the previous text to Tsonga:

Le* DEflowrs:- ye koi ran*i khana ha😂😂😂😂


Text in Swahili (individual language): Make Up: Jennifer Mika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up: Juliet Ireland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Up: Sala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Us Someone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Wa leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Waking Up a Habit -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your BUNZ Combo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Home Beautiful!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Kids Busy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Bat Mask Kit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Fort Kit!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Healthy Kimchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Kimchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Kit $19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Milkshake Night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Photo Badge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make Your Own Photo album
Translation of the previous text to Tsonga:

Use Your Own Pictures From Your Photo Album


Text in Swahili (individual language): Make a Change!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Change!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Library!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Photo Globe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Photobook
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Twilight Poll
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a Yoda doll
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a change - Jennystrom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a huge pie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a walk-time map
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make a yacht.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make photo challenges
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make the Dreamwork !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make the Sunalg.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make tiktok Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make up. - BabyCenter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make up: Daniel Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make up: Kuki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make up: Nothing Yet.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make vimeo video.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make wewe Feel My upendo kwa Adele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Make ya feel.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makedonia (19)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makedonia 10
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makem playa hate cha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makerubi waliowekwa upande wa mashariki wa bustani ya Edeni waliungaje mkono enzi kuu ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana makerubu lama vekiweke evuxeni bya ntanga wa Edeni ma byi seketele njhani vuhosi bya Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Makes ya strong,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makeup: Angela Yeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makiko Kamogawa " Jav Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Making Mama happy.;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Making Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makini Adams
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makini Johnson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makini Jones
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makini Montgomey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makini R. Chaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makki Iljina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makolpota wapatao elfu moja walikuwa miongoni mwa watangazaji hao wa Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exikarhi ka vahuweleri volavo va Mfumo a ku ri ni makhalipotiya ya kwalomu ka gidi.


Text in Swahili (individual language): Makonde Kukunda Vinu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makosa hayo yaliandikwa pia katika tafsiri ya Kiingereza ya King James Version!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwi zwo ita uri honoho vhukhakhi vhu wanale na kha Bivhili ya King James.


Text in Swahili (individual language): Makosi, she's amazing.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maktaba na Archives Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maktaba ya video (40)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makubaliano hayo yalianza kutekelezwa tarehe 1 Agosti, 2013.
Translation of the previous text to Tsonga:

Museum wupfuriwe ximfumo hiti 1 January 1997.


Text in Swahili (individual language): Makuhani hao wanampeleka Yesu kwa mzee Anasi, aliyekuwa kuhani mkuu zamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vapristi va teka Jesu va mu yisa ka dota Anasi, loyi a nga hi mupristi wa hombe kale.


Text in Swahili (individual language): Makuhani tayari wamekuja nyumbani kwa Kayafa ili kuanzisha kesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprista ana se a va hlanganile ekaya ra Kayafasi leswaku ku ta tengiwa.


Text in Swahili (individual language): Makuhani wa Sayuni wavishwa wokovu (16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprista va Siyoni va ambexiwa ku ponisiwa (16)


Text in Swahili (individual language): Makuhani wakuu na walimu wa Sheria waliposikia hayo, walianza kutafuta njia ya kumwangamiza; Lakini walimwogopa kwa sababu umati wa watu ulishangazwa na mafundisho yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ayo mafhungo a swika nḓevheni dza vhotshifhe vhahulwane na vhaḓivhi vha Mulayo, vha thoma u ṱoḓa nḓila ya u vhulaha Yesu; ngauri vho vha vha tshi mu ofha nge vha vhona vhathu vhanzhi vha tshi kanuka pfunzo yawe.


Text in Swahili (individual language): Makukuulu Parish Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makumbusho ya upelelezi Ujerumani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makundi makubwa zaidi ya nyota yana maelfu ya vikundi vya nyota.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintlawa leyikulu yi ni magidi ya swirimela.


Text in Swahili (individual language): Makundi ya damu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makundi yote mawili yanapaswa kukuza amani katika kutaniko. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona va fanele va endla leswaku ku va ni ku rhula evandlheni.


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko Yetu ya Kila Mwaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko hayo yalianza huko Milwaukee, Wisconsin, Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlengeletano ti sungule eMilwaukee, Wisconsin le U.S.A. Loko vaendzi va suka kwalaho, va ye evuxeni.


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko yalituimarisha ili tukabiliane na mateso yaliyokuwa mbele yetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlengeletano ti hi tiyisile leswaku hi kota ku langutana ni nxaniso


Text in Swahili (individual language): Makusanyiko yatafanywa kwenye maeneo 180 katika nchi mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na 118 wa tindhawu leti ematikweni yo hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Makutaniko 100 yaliyo karibu yaliombwa kutuma watu kumi kutoka kila kutaniko ili wasaidie kusafisha uwanja usiku uliotangulia kusanyiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rhumeriwe swikombelo emavandlheni ya kwalomu ka 100 ya le kusuhi leswaku eka vandlha ha rin'we ku rhumeriwa vanhu va khume leswaku ku ta basisa rivala ra mintlango nivusiku emahlweni ko va nhlengeletano yi sungula.


Text in Swahili (individual language): Makutaniko hayo yanatimiza daraka la maana sana katika maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavandlha wolawo ma hi pfuna swinene evuton'wini bya hina.


Text in Swahili (individual language): Makutaniko ya Kikristo leo yanafuata utaratibu huohuo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste va ntiyiso namuntlha va hanya hi ku pfumelelana ni xileriso xexo.


Text in Swahili (individual language): Makutaniko yaliposhika maagizo hayo, "[yaliendelea] kufanywa imara katika imani na kuongezeka hesabu siku baada ya siku."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko mavandlha ma yingisa swileriso swoleswo "a ma ya ma tiyisiwa eripfumelweni ni ku andza hi nhlayo siku rin'wana ni rin'wana."


Text in Swahili (individual language): Makutaniko yetu yanatusaidia kulishwa vizuri, kuwa salama, na wenye afya kiroho
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavandlha ya hina ma hi pfuna leswaku hi wundliwa kahle hi tlhelo ra moya, hi sirheleleka ni ku va lava hanyeke kahle


Text in Swahili (individual language): Mal 1:10  - Sababu gani matendo yetu ya ibada inapaswa kuchochewa na upendo wa bila uchoyo kwa Yehova na jirani? (w07 15/12 uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mlk 1:10 - Ha yini swiyendlo swa hina swa wugandzeli swifanela swisusumeteliwa hi lirhandzu lelipfumalaka wutiyanakanyi hi Yehovha ni hi vanhukulorhi? (w07-TS 15/12 pág.


Text in Swahili (individual language): Mal 2:13, 14 - Yehova anachukia hila katika ndoa (jd 125-126 ¶4-5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mlk 2:13, 14 - Yehovha wakunyenya kungatshembeki awukatini (jd-TS pág.


Text in Swahili (individual language): Mal 2:15, 16 - Dumisha ushikamanifu kwa mwenzi wako wa ndoa (w02 5/1 18 ¶19)
Translation of the previous text to Tsonga:

Mlk 2:15, 16 - Hambeta utshembeka ka mutekani wa wena (w02-TS 1/5 pág.


Text in Swahili (individual language): Mal 3:1 ghafla Bwana atakuja katika hekalu lake
Translation of the previous text to Tsonga:

Mlk 3:1 Hi ku hatlisa Hosi yi ta ta et.ni


Text in Swahili (individual language): Mala nyingi Yesu aliongoa na wanafunzi wake kuhusu msamaha na jinsi ilivyo kuwa muhimu kuwasamehe wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a a lava ku kombisa vadyondzisiwa vakwe ndlela leyi ku rivalela swi nga swa nkoka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Malachi ni wapi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika  - Wanatimiza Jambo Fulani Katika Maisha Yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Tintsumi Ti Nga Byi Khumba Vutomi Bya Wena?


Text in Swahili (individual language): Malaika 'watayatupa ndani ya tanuru ya moto.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi ti ta ti "hoxa ekheleni ra ndzilo lowu pfurhaka."


Text in Swahili (individual language): Malaika - "Roho kwa Ajili ya Utumishi wa Watu Wote"
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi I "Mimoya Ya Ntirho Wa Le Rivaleni"


Text in Swahili (individual language): Malaika - Nguwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika - nampenda Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika Gabrieli alitumwa kwa msichana mzuri jina lake Mariamu (Maria).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi Gabriyele a yi rhumiwe eka wansati lonene la vuriwaka Mariya.


Text in Swahili (individual language): Malaika Munguni nga 'yo eri tia kini: 'Mi ma 'ye urisi Mariamu ni 'duzu mini oku ru 'dini ku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo muruṅwa wa Mudzimu a ri khae: 'U songo ofha u dzhia Maria a vha musadzi wau.


Text in Swahili (individual language): Malaika Wa Bwana Hufanya Kituo
Translation of the previous text to Tsonga:

Muruṅwa wa Muṋe washu u vha fhaṱela danga


Text in Swahili (individual language): Malaika akajibu akamwambia, Roho Mtakatifu atakujilia juu yako, na nguvu zake Aliye juu zitakufunika kama kivuli; kwa sababu hiyo hicho kitakachozaliwa kitaitwa kitakatifu, Mwana wa Mungu.... kwa kuwa hakuna neno lisilowezekana kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho a amukerile hlamulo ya yena: "Moya lowo Kwetsima wu ta xikela eka wena ni matimba ya la nge henhla-henhla ma ta ku funengeta; hikokwalaho n'wana lowo hlawuleka anga ta velekiwa, u ta vuriwa N'wana wa Xikwembu....Hikuva a ku na xilo na xin'we lexi hlulaka Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Malaika akishuka kutoka mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ntsumi yi ta yi huma hi le tilweni.


Text in Swahili (individual language): Malaika alimsaidiaje Petro kutoka gerezani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntsumi yi n'wi pfune njhani Petro leswaku a kota ku huma ekhotsweni?


Text in Swahili (individual language): Malaika alimtembelea na kumwambia: "Siku njema, uliyependelewa sana, Yehova yuko pamoja nawe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi leyi yi n'wi xewete hi ndlela leyi: "Xewani, wena loyi a tsakeriweke swinene, Yehovha u na wena."


Text in Swahili (individual language): Malaika alitangaza hivi: "Nyakati saba zipite juu yake." - Danieli 4:10-16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsumi yi te: "A ku hundze minkarhi ya nkombo eka xona." - Daniyele 4:10-16.


Text in Swahili (individual language): Malaika hao wanne wako tayari kuachilia zile pepo za uharibifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi ta mune ti lunghekele ku tshika timheho teto ta ndzoviso.


Text in Swahili (individual language): Malaika hao wawili walimwambia Loti hivi: 'Wote walio wako katika jiji hili la Sodoma, watoe nje ya mahali hapa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti te: "Humesa endhawini leyi [ya Sodoma], hinkwavo lava nga va wena emutini lowu!


Text in Swahili (individual language): Malaika hawako watu wenye waliishi zamani duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi a hi vanhu lava feke lava a va hanya laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Malaika hutekeleza amri za Mungu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi Ti Fambisa Marungula Ya Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Malaika huwakilisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika huyo akawaua askari-jeshi 185,000!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika huyo anaitwa Shetani Ibilisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika kawatokea, kawambia msiogope
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanilezi a ngelosi yi te ngalo: 'Mu nga chavi!


Text in Swahili (individual language): Malaika moja anawaambia wachungaji hivi: "Musiogope, kwa maana muangalie! ninawatangazia ninyi habari njema yenye itafurahisha sana watu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ngilozi yin'we ya Jehovha yi no byela varisi yiku: "Mu nga chavi, hakuva ndza mu bikela a mahungu ya kutsaka ka hombe, loku ku tova kona ka vanhu vontlhe.


Text in Swahili (individual language): Malaika ni viumbe walio na nguvu na uwezo mkubwa kuliko wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha na maanḓa na vhuṱali u fhira vhathu.


Text in Swahili (individual language): Malaika si wanadamu walioishi duniani zamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vharuṅwa a vho ngo vhuya vha dzula kha ḽifhasi u fana na vhathu.


Text in Swahili (individual language): Malaika wa Bwana akasema na Filipo, akamwambia, Ondoka ukaende upande wa kusini hata njia ile itelemkayo kutoka Yerusalemu kwenda Gaza; nayo ni jangwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ntsumi ya Hosi yi byela Filipi, yi ku: "Suka, u ya tlhelo ra dzonga endleleni leyi xikaka hi le Yerusalema, yi rhelela eGaza," laha ku nga mananga;


Text in Swahili (individual language): Malaika wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika wa rahmah wakasema: "Alikuja hali ya kutubia na ameelekea moyo wake kwa Mwenyezi Mungu جل جلاله Malaika wa adhabu wakasema: "Yeye hakutenda khayr katu!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Xikwembu a xi lava ku ponisa Lota ni ndyangu wakwe, kutani xi rhumele tintsumi timbirhi leswaku ti ya va lemukisa ti ku: 'Hatlisani!


Text in Swahili (individual language): Malaika wa tano alipopiga tarumbeta yake, Yohana aliona "nyota" ikianguka kutoka mbinguni mpaka duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ntsumi ya vuntlhanu yi yimba mhalamhala, Yohane u vone "nyeleti leyi weke hi le tilweni yi wela emisaveni."


Text in Swahili (individual language): Malaika waaminifu wanasaidia wale wanaomutumikia Yehova.  - Waebrania 1:7, 14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi to tshembeka ti pfuna lava tirhelaka Yehovha. - Vaheveru 1:7, 14.


Text in Swahili (individual language): Malaika wale wakamwambia, na wao ukweli wao ulikwisha dhihiri: Ewe Lut'!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika waliagizwa kuwalinda waaminifu hawa, ili waendelee mpaka nuru zaidi ifunuliwe kwao, kutoka katika kiti cha Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi hoxe tintsumi leti nga yingisangiki eThatharasi esikwini ra Nowa, naswona ti ta tshama eka xiyimo xexo xo tsongahatiwa kukondza ti herisiwa.


Text in Swahili (individual language): Malaika walimsaidia Loti, Danieli, Yesu, na Petro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ankeelo yaamukhaviherya Looti, Taniyeli, Yesu, ni Pedro.


Text in Swahili (individual language): Malaika walioasi walipata adhabu gani waliporudi mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi vharuṅwa vha mashandukwa vha tshi humela ṱaḓulu, vho haṱulwa hani?


Text in Swahili (individual language): Malaika waliotumwa kumwokoa yeye na familia yake walihitaji kuwashika mikono na kuwatoa nje ya jiji ili kuwapeleka eneo salama. - Mwanzo 19:15, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi leti a ti rhumiwile leswaku ti ta n'wi ponisa ti boheke ku va khoma hi mavoko yena ni ndyangu wakwe ti va humesela ehandle ka muti. - Genesa 19:15, 16.


Text in Swahili (individual language): Malaika walipotenda dhambi, Mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa Jehanamu ambako wamefungwa wakingojea Siku ile ya Hukumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika waliumbwa na Yehova; ndiyo sababu Biblia inawaita "wana wa Mungu wa kweli."  - Ayubu 1:6; Zaburi 148:2, 5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintsumi ti vumbiwe hi Yehovha; xisweswo Bibele yi ti vitana "vana va Xikwembu xa ntiyiso." - Yobo 1:6; Pisalema 148:2, 5.


Text in Swahili (individual language): Malaika wanaliimbia kwa furaha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika wanatusaidia namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malaika wengi waliunga mkono uasi wa Shetani. - Ufunuo 12:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tingelosi tinwani ti lo yima na Satani ti hluwukela Nungungulu. - Kuvululelwa 12:9.


Text in Swahili (individual language): Malaika wote wakafanya kama walivyo amrishwa, wakamuangukia wakisujudu, isipo kuwa Iblisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga tshenetsho tshifhinga, vharuṅwa vha ṱaḓulu vho kuvhangana phanḓa ha Mudzimu, na Sathane wa ḽishandukwa o vha e henefho.


Text in Swahili (individual language): Malaika wote wakasimama kukizunguka kiti cha enzi, wazee na vile viumbe hai vinne; Wakaanguka kifudifudi mbele ya kiti cha enzi, wakamwabudu Mungu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani tintsumi hinkwato ti yima ti rhendzele xiluvelo ni vakulukumba ni swivumbiwa leswi hanyaka swa mune, ti nkhinsama ti korhama emahlweni ka xiluvelo, ti gandzela Xikwembu, ti ku: "Amen!


Text in Swahili (individual language): Malaki alitoa unabii gani kuhusu hekalu la Mungu, na ulianza kutimizwa jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Malakiya u profete yini malunghana ni tempele ya Xikwembu, naswona vuprofeta lebyi byi sungule ku hetiseka rini?


Text in Swahili (individual language): Malalamiko yao yanafafanua kwamba, hawakuambiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malawadi Images -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malawi mamaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Male Bikini - $50
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malebogo Mpofu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malengo yako unayopania kutimiza ni yapi maishani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswi u swi rhangisaka evuton'wini bya wena?


Text in Swahili (individual language): Malezi ni tatizo Pia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malezi si mchezo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mali yote yanafunuliwa katika chai ya chamomile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwothe zwi kha divha mahadani a Matshaya.


Text in Swahili (individual language): Mali: Michango ilitolewa kutoka nchi jirani ya Senegal kwa ajili ya watu waliokuwa na tatizo la chakula kwa sababu ya mavuno mabaya yaliyosababishwa na ukame.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mali: Tiko leri akelalaneke na rona ku nga Senegal, ri humese minyikelo yi nyikiwa vanhu lava a va pfumala swakudya hikwalaho ko pfumala ntshovelo loku vangiweke hi dyandza.


Text in Swahili (individual language): Maliki Qin Shi Huang aliwaamuru wataalamu wa madawa watafute dawa ya kimuujiza ambayo ingemzuia kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mufumi Qin Shi Huang u koxe leswaku vativi vakwe va sayense va kuma ndlela ya singita leyi nga ta herisa rifu.


Text in Swahili (individual language): Maliki mashakani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malinzi kilimshinda nini kubaki kuwa rais tu na kwenda kugombea tena uenyekiti wa chama cha mkoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi susumeteleke therorisi leswaku ri tshika madzolonga kutani ri va Mbhoni ya Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Malipo ya Kati - Ndiyo Ndiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malipo yako waweza kufanyika kwa awamu tatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Retting yinga endliwa hi tindlela tinharhu.


Text in Swahili (individual language): Maliza kazi zako kwa muda muafaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malizia kwa kuonyesha video yenye ilionyeshwa kwenye Mukusanyiko wa Eneo wa 2014 wenye kichwa "Muendelee Kutafuta Kwanza Ufalme wa Mungu!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Gimeta hi ku tlanga vhidiyo leyi tlangiweke eNhlengeletanweni ya Xifundzha ya 2014 leyi a yi ku "Hambetani Mi Lava Mfumo Wa Xikwembu Ku Sungula!"


Text in Swahili (individual language): Malkia Elizabeth wa Uingereza aanza kugawa majukumu yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malkia Esta Awaokoa Watu Wake _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Esitere U Tshidza Vhathu Vhahawe _ Zwine Vhana Vha Zwi Guda Bivhilini


Text in Swahili (individual language): Malkia Esta alitenda kwa Hekima _ Imani ya Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Ya Xisati Estere U Endle Hi Vutlhari _ Ripfumelo Ra Xiviri


Text in Swahili (individual language): Malkia Sliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malkia Wa Sheba Amtembelea Solomoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi ya Sheba ya mufumakadzi a tshi dalela Solomoni


Text in Swahili (individual language): Malta sisilia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malumbano City Hall: Wafuasi wa Guyo waandamana kumtetea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Malumbano ya hoja yangetosha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha ndeme vhukuma kha nṋe ho vha hu miṱangano yashu ya tshivhidzo.


Text in Swahili (individual language): Mama & Lisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Baba Mama...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Haulilia katika tabasamu mbele ya Camera yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Maji / United States
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Makes Mama Happy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Makes a Change
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Makosa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Malaka - Harmoni Exchange.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia - Honey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia - SMCV
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia 6.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia English
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia Hat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia Ni wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia Tugjo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia [DVD]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia mama oh, eh mama Mia yeah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia test
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Mia: SNAKES!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Nadya alifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Ni chaguo la Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Nina 12.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Salma Kikwete, Mlezi wa MEWATA;
Translation of the previous text to Tsonga:

I ramai kunana a ngava ni here puru hosi na Hinere i ta maea,


Text in Swahili (individual language): Mama Samia katoa maelezo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xitshembiso lexi mana wa Samuwele a xi endleke??


Text in Swahili (individual language): Mama Shiyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Wa Rosari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama Yake Na Lita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama akashangaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama akawaamuru watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamanana a va ri karhi va mamisa vana va vona.


Text in Swahili (individual language): Mama alikataa lakini akasema huenda mimi ningependa kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi eku sunguleni a a nga lavi no twa, Manana u pfumerile leswaku hinkwerhu hi fanele hi dyondza Bibele


Text in Swahili (individual language): Mama aliongea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama alishangaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama aliwahi kunionyesha picha zake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana u hlamusele leswi a swi dyondzeke eka tona."


Text in Swahili (individual language): Mama aliwauliza, "kwa nini hamkumkaribisha mgeni"
Translation of the previous text to Tsonga:

MANANA u ndzi vutise a ku: "Ha yini u nga va gandzeli vakokwa va wena lava feke?


Text in Swahili (individual language): Mama alizoea kusema kwa ucheshi kwamba mwaka wa 1933 ulikuwa mwaka wa misiba: Hitler alianza kutawala, papa aliutangaza mwaka huo kuwa Mwaka Mtakatifu, na nikazaliwa mwaka huohuo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana a a tala ku vula nchumu wo hlekisa wa leswaku 1933 i lembe ra makhombo: Hitler u sungule ku fuma, mupapa u vule leswaku rero i Lembe ro Kwetsima naswona ndzi velekiwe hi rona lembe rero.


Text in Swahili (individual language): Mama amekuja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama anajua?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama anakufa kwa kansa na kuwaacha watoto watano wakiwa mayatima.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wasati munwani i lofa hi mababyi ya kankro, a siya ntlhanu wa vana.


Text in Swahili (individual language): Mama analia cancer matibabu bado
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama anapika chakula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama anaporudi nyumbani, yeye husema, 'Ala, nyumba ni safi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko manana a fika ekaya wa ndzi bumabumela a ku: 'Ku basile la ndlwini naswona ka nun'hwela, ndza nkhensa n'wananga!'


Text in Swahili (individual language): Mama and Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama ce zi la Madrid
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama hithuwe nea kiyala....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama huyo pamoja na binti yake mmoja walipaswa kusafiri kwa ndege; lakini gari lao lilikuwa limeharibika na walikuwa wakisubiri teksi ambayo ilikuwa imechelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana swin'we ni nhwanyana un'we a a va fanele va ya khandziya xihaha-mpfhuka; kambe movha wa vona a wu ala ku duma naswona thekisi leyi a va yi fonerile a yi hlwela ku fika.


Text in Swahili (individual language): Mama huyu alikuwa ni mjane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlhandlekela kwalaho, wansati loyi a a ri noni.


Text in Swahili (individual language): Mama mdogo wa Adam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama mia Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama mkwe wangu ana mambo kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama muda - 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama mwenye watoto watano aliandika hivi: "Tangu tulipopata DVD Sikiliza, Tii, Upate Baraka juma moja lililopita, tumeitazama mara 50 hivi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana la nga ni vana va ntlhanu u tsale a ku: "Ku sukela loko hi kume DVD leyi nge Yingisa, Kutani U Katekisiwa vhiki leri nga hundza, hi yi hlalela minkarhi ya kwalomu ka 50."


Text in Swahili (individual language): Mama na baba wamevuna maharage shambani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Papa na mama hi vona a va endla mintirho leyi.


Text in Swahili (individual language): Mama na mwanae walisimama wima kwa saa nzima .
Translation of the previous text to Tsonga:

Mixongile swinene manana na tatana Maluleke.


Text in Swahili (individual language): Mama pamoja na Mashahidi wengine katika Kutaniko la Omaha walinipa kitia-moyo nilichohitaji sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana swin'we ni vamakwerhu van'wana va Vandlha ra Omaha va ndzi khutazile swinene.


Text in Swahili (individual language): Mama pokima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama wa Cho Taihen!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama wa Samweli mwayilhagha athiki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama watoto/msaidizi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama ya Musa alipokuja kwa binti mfalme, binti mfalme akasema: 'Mchukue mtoto huyu unilelee, nami nitakulipa.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi mme a Mushe a tshi ḓa ha mukololo, mukololo a ri: 'Dzhia ṅwana uyu u nndelele ene, ndi ḓo u holela.'


Text in Swahili (individual language): Mama yake Yesu alikuwapo 2 na Yesu pamoja na wanafunzi wake walikuwa wamealikwa pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mme a Yesu na vhone vho vha vhe hone, 2 huno na Ene Yesu na vhafunziwa vhawe vho vha vho vhidzwa.


Text in Swahili (individual language): Mama yake akasema "samahani mwanangu, sikujua.."
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi ya fhindula ya ri, "Mme anga, nga vha i swikise, ndi nga si hane."


Text in Swahili (individual language): Mama yake aliitwa Yehoadani kutoka Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mme awe vho vha vha tshi pfi Jehoadana, wa Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): Mama yake alikufa miaka miwili baadaye, hivyo yeye na ndugu zake watatu walilelewa na baba yao, John Williams.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mana wa yena u fe loko a ri ni malembe mambirhi, kutani yena ni tindzisana ta yena tinharhu va kurisiwe hi tata wa vona ku nga John Williams.


Text in Swahili (individual language): Mama yake alikuwa amekufa kutokana na ugonjwa usiotibika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mana wa xona a a ha ku dlayiwa hi vuvabyi lebyi nga tshungulekiki.


Text in Swahili (individual language): Mama yake alikuwa amekufa mwaka wa 1975.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama yake alimuuliza huku akifuta machozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko makwerhu loyi a hlamusela xivangelo xa ku ta ka yena, wansati loyi u sungule ku rila.


Text in Swahili (individual language): Mama yake wamfahamu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama yangu alikasirika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama yangu aliniambia hivi nilipokosea: 'Shetani anakuja kukuchukua!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi nga n'wi yingisi manana a a tala ku vula leswaku, 'Sathana u le ku teni a ta ku teka.'


Text in Swahili (individual language): Mama yangu alinipata akiwa bado mdogo wa miaka 15 tu na maisha hayakuwa mepesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buti wa mina u kume ntirho, kambe mina a ndzo va ni malembe ya 13 naswona a ku nga ri na lexi a ndzi ta xi endla.


Text in Swahili (individual language): Mama yangu alitafuta kweli kwa bidii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mme anga vho vha vha tshi khou ṱoḓa u ḓivha ngoho nga maṱo matswuku.


Text in Swahili (individual language): Mama yangu ameniacha nende kujifunza elimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana u ringete ku ndzi tshikisa ku dyondza Bibele.


Text in Swahili (individual language): Mama yao je?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama yao wana wa Zebedayo alimwendea Yesu pamoja na wanawe, akamsujudia, na kumwomba neno.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone musadzi wa Zebedia a tshi ḓa ha Yesu e na vhana vhawe vhavhili vha vhatuka, Jakopo na Johanisi, a gwadama phanḓa hawe a ri, "Ndo vha ndi na khumbelo." 21


Text in Swahili (individual language): Mama+4 kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mama: Mume wangu kakuambia na hili pia?
Translation of the previous text to Tsonga:

R Mamana, na yena aakubyela a timhaka ta mahanyela ya ye?


Text in Swahili (individual language): Mama: Niko mwana wa uraho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamaa Miia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamaa Rukia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamajusi watatu walimtembelea Yesu baada tu ya kuzaliwa kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintlhari tinharhu ti endzele Yesu loko a ha ku velekiwa.


Text in Swahili (individual language): Mamake Fika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamamoo Hawasa Mama 2018 Performance
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamane Baraka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamane Fika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamani Gift Centre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamari Puku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamaw Austin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambazo Â Â Â Long Walk to Freedom
Translation of the previous text to Tsonga:

Riendzo Ro Leha Ku Ya Fika Ntshunxekweni (Long Walk To Freedom)


Text in Swahili (individual language): Mambo 36 Pills.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo 5 tunayoweza Kujifunza Kutoka Kwa Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo Swa Tsevu Leswi Vana Va Faneleke Va Swi Dyondza


Text in Swahili (individual language): Mambo Ambayo Mungu Aliahidi Kupitia Manabii
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu Xi Vulavule Hi Ku Tirhisa Vaprofeta Va Xona


Text in Swahili (individual language): Mambo Ambayo Mungu Anatutazamia Tufanye
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Xikwembu Xi Languteleke Leswaku Hi Swi Endla


Text in Swahili (individual language): Mambo Five !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Greatest Hits
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Home says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Jambo 3:32
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo KingX
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo KingsLive!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Latin!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Mabaya Hutokea - Kuna Uovu na Kuteseka Kila Mahali!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Humelela Ka Swilo Swo Biha  - Ku Andza ka Vubihi Ni Ku Xaniseka!


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Hosea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Kwanza cha Mambo ya Nyakati
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Buku Ya Tikronika To Sungula


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Pili cha Samweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Buku Ya Samuwele Wa Vumbirhi


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Samweli wa Kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Buku Ya Samuwele Wo Sungula


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Tano cha Zaburi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Buku Ya Vuntlhanu Ya Tipisalema


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Tatu na cha Nne cha Zaburi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Buku Ya Vunharhu Ni Ya Vumune Ya Tipisalema


Text in Swahili (individual language): Mambo Makuu Katika Kitabu cha Yohana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Maria?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Night Rio Rio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Tunayojifunza:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Unapaswa Kujua Juu ya Malaria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Unayopaswa Kujua Kuhusu Chapa Ya Dijiti
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi U Faneleke U Swi Tiva Hi Switshetshela


Text in Swahili (individual language): Mambo User Manual Free Version veiw
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo Video:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo aliyosema kupitia nabii Yeremia yanahusu moyo wako na mioyo ya wapendwa wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi khou amba nga lwa pfanyisedzo.Zwe a zwi amba nga muporofita Yeremia zwi kwama mbilu yaṋu na dza vhane na vha funa.


Text in Swahili (individual language): Mambo all the Way
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo Biblia ilisema kuhusu kazi yanatufaa leo kama ilivyokuwa wakati ilipoandikwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi yi swi vulaka hi ntirho swa ha pfuna ninamuntlha hilaha a swi ri hakona loko yi tsariwa.


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo Devon na Gabriel wamejionea yanatokeza swali lenye kuamsha fikira, Je, ni kweli kwamba uwezo wa kusema kwa lugha, kama ilivyo katika makanisa fulani leo, unatoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokoto wa Devon na Gabriel wu endla leswaku ku tlakuka xivutiso lexi nge, Xana ku vulavula hi tindzimi namuntlha hilaha swi nga hakona etikerekeni tin'wana swi huma eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo Ufalme huo umetimiza na yale utakayofanya wakati ujao ndiyo habari muhimu itakayozungumziwa katika kitabu hiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Mfumo wolowo wu swi hetisiseke ni leswi wu nga ta swi endla enkarhini lowu taka i dyondzo ya nkoka leyi hi nga ta bula ha yona ebukwini leyi.


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo Yona aliona kuhusiana na Waninawi yanatuonyeshaje kwamba hatupaswi kuwa na maoni yasiyofaa juu ya watu katika eneo letu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshenzhelo ya Yona na Vhaninive i ri funza mini nga ha u vha na mahumbulele o khakheaho nga ha vhathu vha tsimuni yashu?


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo ameitendea nafsi yangu.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi xi swi endleleke moya-xiviri wa mina.+


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo hauhitaji
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi nga bohiki leswaku u va na swona


Text in Swahili (individual language): Mambo ambayo wakati fulani yalionwa kuwa dhambi - kama vile ngono kati ya watu wa jinsia moja, kuishi pamoja bila kufunga ndoa, na kupata watoto nje ya kifungo cha ndoa - siku hizi huonwa kuwa mambo yanayokubalika, hata yenye kutamanika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi vanhu a va swi vona swi bihile, swo fana ni vusodoma, ku tshama swin'we ni ku va ni vana mi nga tekananga, se swa amukeleka naswona vanhu vo tala va swi navela.


Text in Swahili (individual language): Mambo fulani hutukia kwa sababu ya "wakati na tukio lisilotazamiwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlakalo swin'wana swi endleka hikwalaho ka "nkarhi ni xiendlakalo lexi nga languteriwangiki."


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo Mungu aliwaandalia wampendao.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi swona leswi Xikwembu xi swi lunghiseleke lava va xi rhandzaka."


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo na mengine yametimiza sehemu fulani katika mupango wa Mungu kwa wanadamu ili wapate zawadi kubwa zaidi kuliko zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi buleke ha swona ni swin'wana, swi endle leswaku vanhu va kota ku kuma nyiko ya nkoka eka hinkwato leyi humaka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo ni…
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo si muzigo muzito, sivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku mhaka yoleyo yi lulamisiwa swi ta tika, a hi swona ke?


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yangewaletea upendeleo mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va wu teka wu ri wa nkoka swinene ntirho lowu va wu endlelaka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yatatuletea faida kubwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yote yamenihakikishia kama, kuwa Shahidi wa Yehova kunanifanya nikuwe kati ya Wakristo wa kweli. - Yohana 13:34, 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi swi endla ndzi swi vona leswaku ndzi le xikarhi ka Vakreste va ntiyiso. - Yohane 13:34, 35.


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yote yameniletea shangwe kubwa sana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endla swilo leswi hinkwaswo swi ndzi tisele ntsako lowukulu."


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yote yanahitaji pesa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo hayo yote yanapaswa kuwa yalionekana kama ndoto kwao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka leswaku swilo hinkwaswo leswi eka vona a swi vonaka ku ri norho.


Text in Swahili (individual language): Mambo kings - Beautiful Maria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo machache ya kukumbuka:
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo switsongo leswi u faneleke ku swi tsundzuka:


Text in Swahili (individual language): Mambo manne tuliyojifunza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo matano usiyoyajua kuhusu mke wa Alikiba
Translation of the previous text to Tsonga:

5Swi ta ku ponisa eka wansati wa dlakuta,


Text in Swahili (individual language): Mambo matano yanayoweza kukuletea mafanikio ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magoza ya ntlhanu ma nga ku pfuna leswaku u kuma ku humelela ka xiviri.


Text in Swahili (individual language): Mambo mengi yameandikwa na kuchapishwa kuhusu upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU VURIWE swilo swo tala malunghana ni rirhandzu.


Text in Swahili (individual language): Mambo mengine yataendelea kama kawaida."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani swilo swin'wana swa namba swi ti endlekela."


Text in Swahili (individual language): Mambo missing?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo na Watu Wanaweza Kubadilika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu lava hanyaka hi madzolonga va nga cinca?


Text in Swahili (individual language): Mambo ndugu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ni kutafuta!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo safi Dada Hilder,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo siku njema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo tatu yanaweza kukusaidia ujisikie kuwa salama zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magoza manharhu lama nga ku pfunaka leswaku u titwa u sirhelelekile.


Text in Swahili (individual language): Mambo unaweza kufanya kama unashuka moyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u nga swi endlaka loko u tshikilelekile


Text in Swahili (individual language): Mambo unayofanya yanaweza kupunguza ugonjwa au kuzuia magonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi u swi endlaka swi nga ku pfuna leswaku u khathalela kumbe u sivela vuvabyi.


Text in Swahili (individual language): Mambo vipi Judi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo vipi mpendwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Kisheria Nchini Urusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Kisheria Nchini Uzbekistan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya Walawi 19:28 linarejelea desturi ya wapagani wa kale, na si tendo la kujiumiza kimakusudi linalozungumziwa katika makala hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Levhitika 19:28 yi vulavula hi mukhuva wa khale wa vuhedeni kambe ku nga ri mukhuva wa ku tivavisa lowu ku vulavuriwaka ha wona eka xihloko lexi.


Text in Swahili (individual language): Mambo ya kale yamekwisha.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya kiroho: Vijana fulani huondoka nyumbani wakiwa na kusudi moja tu, kuepuka mambo ya kidini ya wazazi wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni xiyimiso xa vugandzeri: Van'wana va suka ekaya hikwalaho ko lava ku balekela xiyimiso xa vugandzeri xa vatswari va vona.


Text in Swahili (individual language): Mambo ya kupendeza yalitokea usiku ule Yesu alizaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vusiku lebyi Yesu a velekiweke ha byona ku humelele swilo leswi tsakisaka.


Text in Swahili (individual language): Mambo ya mubaya yenye inatokea ku dunia leo inaonyesha kama wakati wenye Mungu atamaliza mateso uko karibu.  - Soma 2 Timoteo 3:1-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo biha leswi humelelaka emisaveni swi kombisa leswaku nkarhi wa Xikwembu wa ku teka goza wu tshinele. - Hlaya 2 Timotiya 3:1-5.


Text in Swahili (individual language): Mambo ya uchaganii December hayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo ya zamani yamepita kabisa."  - Ufunuo 21:3, 4, Tafsiri ya Ulimwengu Mupya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo sungula swi hundzile." - Nhlavutelo 21:3, 4, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Mambo ya zamani yamepitilia mbali." - UFUNUO 21:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo sungula swi hundzile." - Nhlavutelo 21:4.


Text in Swahili (individual language): Mambo yafuatayo yanafanya miujiza inayotajwa katika Biblia iwe yenye kuaminika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni hi masingita lama tsariweke eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Mambo yakawaida haya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yalienda vizuri kwa sababu hatukuwa na nakala zetu za kitabu cha Kweli na mwalimu wetu hakuwa na Biblia!
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo yi fambe kahle hambileswi a hi nga ri na yona buku leyi nge Ntiyiso naswona mudyondzisi wa hina a nga ri na yona Bibele.


Text in Swahili (individual language): Mambo yaliharibika zaidi kasisi Mjesuti aitwaye Mariano Vásquez Sanz alipopinga dhehebu hilo kupitia kituo cha redio cha La Voz Dominicana [Sauti ya Dominika], kilichomilikiwa na Trujillo, akidai kuwa ni watumishi wa Ukomunisti na akasema kwamba wafuasi wake ni 'wajanja, wakaidi, wahalifu, na maadui wasaliti.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va angule hi tindlela leti nga faniki hi siku leri Mariano Vásquez Sanz loyi a nga mufundhisi wa Khatoliki a soleke mpambukwa eka xiya-ni-moya lexi lawuriwaka hi mfumo wa Trujillo, lexi vuriwaka La Voz Dominicana [Rito ra Dominican] tanihi malandza ya Makhomunisi ni ku vitana valandzeri va wona tanihi 'vanhu lava hombolokeke, lava tlhariheleke etlhelo, lava nga swigevenga ni lava nga tshembekiki.'


Text in Swahili (individual language): Mambo yalikuwaje Yesu alipokutana na mtu mwenye ukoma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini loko Yesu a kume wanuna loyi a a ri ni nhlokonho?


Text in Swahili (individual language): Mambo yaliyo moyoni yanawezaje kumdhuru Mkristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilu ya Mukriste i nga vha khombo khae nga nḓila-ḓe?


Text in Swahili (individual language): Mambo yaliyompata yalimfanya ashangae na kuwa mtiifu zaidi. * - Yona, sura ya 1, 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonasi u hlamarisiwe hileswi endlekeke naswona se a a tiyimisele ku yingisa ni ku titsongahata. - Yonasi, tindzim.1, 2.


Text in Swahili (individual language): Mambo yanaenda vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwithu zwo vha zwi tshi khou vha khwine.


Text in Swahili (individual language): Mambo yanaendelea vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yanayoeleweka kimakosa kuhusu ufufuo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfilumpfilu Malunghana Ni Dyondzo Ya Ku Pfuxiwa Ka Lava Feke


Text in Swahili (individual language): Mambo yanayohitajika kufanyika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yanayokuumiza "hayataingia tena akilini, wala hayataingia tena moyoni [mwako]." - Isaya 65:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switlhavi leswi u nga na swona "a swi nge tsundzukiwi, hambi embilwini [ya wena] a swi nge ti." - Esaya 65:17


Text in Swahili (individual language): Mambo yatakuwa bora hatimaye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni swilo swi nga ya swi antswa."


Text in Swahili (individual language): Mambo yatakuwaje asubuhi inayofuata?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye Biblia inasema: "Heshimia baba yako na mama yako."  - Kutoka 20:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Xixima tata wa wena ni mana wa wena." - Vaefesa 6:2.


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye Royal Spatz na bibi yake Pearl walitumaini haikutimia mu mwaka wa 1914, lakini waliendelea kumutumikia Yehova kwa uaminifu kwa miaka mingi (Picha hii inapatana na fungu la 10)
Translation of the previous text to Tsonga:

Royal na Pearl Spatz a va yamukelanga hakelo dzravu hi 1914, kambe va ye mahlweni va dumbeka hi makume ya malembe (Vona yava 10)


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye alivumbua yalimushangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi voneke swi n'wi hete matimba.


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye inafaa kujua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye makosa yamekuwa na nguvu kuliko mimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi nga ni xidyoho swi tikombe swi ri ni matimba ku ndzi tlula.


Text in Swahili (individual language): Mambo yenye yaliwapata yanaweza kutufundisha nini, na namna gani tunaweza kuepuka kufanya makosa kama yao? - Soma Waroma 15:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi nṱhani ha u lavhelela uri vha humbule na u ita zwithu zwi fanaho na vhathu vha shango ḽine ra dzula khaḽo, zwi nga vha zwavhuḓi arali ra ṱanganedza nḓila ine vha vha ngayo. - Vhalani Vharoma 15:7.


Text in Swahili (individual language): Mambo yetu yakazidi kuwa mazuri).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yote hayo ni mwanzo wa maumivu ya taabu.' - Mathayo 24:6-8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo leswi hinkwaswo i ku sungula ka switlhavi swa maxangu."  - Matewu 24:6-8.


Text in Swahili (individual language): Mambo yote kuhusu eneo la Alexandra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mambo yote yanawezekana kwa Mungu, na hakuna jambo asiloweza kufanya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo hinkwaswo swi nga endliwa hi ku pfuniwa hi Xikwembu, naswona ku hava lexi nga endliwaka handle ka xona."


Text in Swahili (individual language): Mambo yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mami Habara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mami Makosa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mami Marina: Panini all'Olio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mami Queen yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mami's Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamia Jikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamia Washiriki Kumzika Bibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madzana-dzana va tile ku ta lelana na nganakani.


Text in Swahili (individual language): Mamia ya Lugha kuu za ulimwenguni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamia ya ndugu na dada hao wako katika gereza katika inchi ya Eritrea, Singapore, na Korea Kusini kwa sababu wanakataa 'kuchukua upanga.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Mazana a vanathu vonevo va ti khotetwe ka ditiko da Coreia do Sul, Eritreia ni Cingapura nguku va nga lamba "kuthumisa ditxhari."


Text in Swahili (individual language): Mamia ya wajitoleaji walifanya kazi kwa bidii kujenga makao makuu mapya ya Mashahidi wa Yehova yaliyoko Warwick, New York, Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mazana a vanathu va dhunukile kasi kuaka mzinda wa wuphya wa mafu otshe wa Tifakazi ta Jehovha dhoropani ka Warwick Estados Unidos.


Text in Swahili (individual language): Mamia ya watu waliigiza masimulizi ya Biblia ambayo yalirekodiwa kwenye sinema hiyo, na hata wanyama walitumiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va madzana va hoxe xandla eku encenyeteni ka swivono swa le Bibeleni leswi a swi kombisiwa eka filimi yoleyo leyi katsaka ni swiharhi.


Text in Swahili (individual language): Mamia ya watu walimwona Yesu aliyefufuliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni tinyingi ti vone Yesu na a pfuxa vafi.


Yesu la pfuxiweke u voniwe hi madzana-dzana ya vanhu.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni Mega
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamilioni waliona sinema hiyo iliyokuwa na picha na sauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va vone filimi leyi, leyi katsaka swifaniso leswi nga tshuka-tshukiki ni leswi tshuka-tshukaka leswi nga ni vuyimbeleri lebyi rhekhodiweke.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya Wakristo hukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri yao - na nchi nyingi huheshimu uamuzi wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste va timiliyoni va ala ku ya evusocheni hikwalaho ka ripfalo ra vona naswona matiko yo tala ma xi xixima xiboho xexo.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya Watu Wavutiwa na Sinema ya "Photo-Drama"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Photo-Drama" Yi Tsakisa Vanhu Va Timiliyoni


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya malaika walikuwa wakitazama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela hambi ku ri tintsumi a ti hlalerile.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya wakimbizi wa Syria wahitaji msaada
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhane vha tsela Egipita vha tshi ṱoḓa u tikedzwa


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu katika dunia wanafanya sikukuu ya Noeli kwa sababu mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala emisaveni hinkwayo va tlangela Khisimusi hi swivangelo swo hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu walioishi zamani na ambao hawakuwa Mashahidi wa Yehova watapewa nafasi ya kuokolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha dzimilioni nnzhi vhe vha tshila maḓanani o fhiraho a miṅwaha vha si Ṱhanzi dza Yehova vha ḓo vha na tshibuli tsha u tshidzwa.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu walipewa mialiko moja kwa moja, kupitia simu, au barua pepe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va fambiseriwe swirhambo swa timiliyoni hi ku kongoma, hi riqingho kumbe hi poso.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wamepata furaha, wamekuwa na maisha ya amani kwa kuongozwa na serikali kamilifu ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va kume ntsako ni ku tlhela va sirheleleka emfun'weni wa Xikwembu lowu hetisekeke.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wamepata majibu mu Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timiliyoni ta vanhu ti kume tinhlamulo ta swivutiso leswi eBibeleni, hilaha hi nga ta swi vona hakona.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wametambua kwamba kujenga urafiki na Mungu kumeboresha furaha yao kwa ujumla na kumewaonyesha jinsi ya kujihisi vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va kume leswaku ku va ni vuxaka ni Xikwembu swi antswise rihanyo ra vona ni ku endla leswaku va tsakela vutomi.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wanafuatilia shughuli ya mazishi kupitia runinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vathu va timiliyoni va xota nzila ya litsako.


Text in Swahili (individual language): Mamilioni ya watu wangali wanatumika katika utumwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va ha tirha ehansi ka swiyimo swo tika


Text in Swahili (individual language): Mamlaka Kingdom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka inachunguza miili hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ni yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ya Wazazi Inapunguka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka ya wazazi inamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamlaka za Japani ziliwaamuru wageni wote (hata Wachina-Waindonesia) wajisajili na wabebe vitambulisho vyenye kiapo cha kukubali utawala wa Japani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri va le Japani va lerise vanhu hinkwavo lava humaka ematikweni man'wana (ku katsa ni Machayina lama a ma tshama eIndonesia) leswaku ma tsarisa ni ku tlhela ma khoma khadi leri nga ni vuxokoxoko bya munhu leri kombisaka leswaku u xixima xihlambanyo xa Mfumo wa Majapani.


Text in Swahili (individual language): Mamlaka za serikali Yesu alisema hivi: "Mlipeni Kaisari vitu vya Kaisari, lakini Mungu vitu vya Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u te: "Tlheriselani swilo swa Khezari eka Khezari, kambe swilo swa Xikwembu eka Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Mamma Mia Barnehage Mia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamma Mia! - Filmbuzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamo Street Hilo HI 96720
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mamu Yusufu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Man - Mwanaume
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Man United imepoteza makali yake tangu iwe chini yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wanuna loye i wa hi cikhumu kusukela a pswaliwa.


Text in Swahili (individual language): Man Wai, Kwa à Kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manabii Wasemao Uongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manabii wa uwongo pia wapo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprofeta va mavunwa va xinuna ni va xisati va paluxiwile.


Text in Swahili (individual language): Manabii wanaotabiri katika siku za wafalme hao wanatia ndani Ahiya, Shemaya, na mtu mwingine wa Mungu asiyetajwa kwa jina, na vilevile Yehu, Eliya, na Mikaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaprofeta lava a va ri kona enkarhini wa tihosi leti va katsa Ahiya, Xemaya ni munhu un'wana wa Xikwembu la nga boxiwangiki hi vito, kun'we na Yehu, Eliya na Mikiya.