Text in Swahili (individual language): Kuru Charles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurudi kazini au shuleni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurudi kwenye nafasi iliyopotezwa siyo rahisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlhelela eYerusalema a swi nga ta olova


Text in Swahili (individual language): Kurudi nyuma ilimaanisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurudia mambo hayo kunatusaidia kuendelea kuwa wenye afya katika imani na 'kuwa watendaji wa neno, na si wasikiaji tu.' - Yak.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi vusulusa eneo mafhungo, ri vha ri tshi khou thuswa uri ri dzule ri na mutakalo wavhuḓi lutendoni na u vha 'vhaiti vha zwine ipfi ḽa amba zwone, hu si vhapfi fhedzi.' - Yak.


Text in Swahili (individual language): Kuruga wa Wanjiku - Mahua...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuruk, Kururuk!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurukafa Changer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kus 22:1 m. wa mema a būmi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusaba John
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusababisha hata wakati mimi nina peke yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusabi Night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusadasi - 3 nights
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusafiri hadi Funafuti, Tuvalu - Travel.to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusafiri hadi Maeneo ya Lewiston, Idaho - Travel.to
Translation of the previous text to Tsonga:

Pitani ku Lewiston Mabungwe, Idaho - Travel.to


Text in Swahili (individual language): Kusafiri hadi Mto wa Eagle, Alaska - Travel.to
Translation of the previous text to Tsonga:

Pitani ku Mtsinje wa Eagle, Alaska - Travel.to


Text in Swahili (individual language): Kusafiri hadi Waterville, Maine - Travel.to
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusafiri kutoka Brussels na Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusafiri kwa Maya Bay juu ya Phi Phi kisiwa kwa mwenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Maya BayPhi Phi DonPhi Phi IslandPhi Phi Led


Text in Swahili (individual language): Kusafisha jumba baada ya kumaliza mikutano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusafisha na kutunza Jumba la Ufalme kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kona loko ku basisiwa Holo ya Mfumo ni loko yi lunghisiwa.


Text in Swahili (individual language): Kusaidia Jamii Utendaji wa Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Pfuna eMugangeni Mintirho Ya Timbhoni Ta Yehovha


Text in Swahili (individual language): Kusaidia Watoto Washughulike na Kifo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Pfuna Vana Leswaku Va Langutana Ni Rifu


Text in Swahili (individual language): Kusaidia kwamba mahesabu ya mpango huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

ku hlula swihinga leswi hi sivelaka ku kombisa malwandla?


Text in Swahili (individual language): Kusaidiana kwenye ndoa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusali katika jina la Yesu kunamletea Yesu heshima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khongela hi vito ra Yesu swi endla leswaku a xiximeka.


Text in Swahili (individual language): Kusali kuhusu huduma yangu, ziara zangu za kurudia, na mafunzo yangu ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khongelela vutirheli bya mina, maendzo yo vuyela swin'we ni tidyondzo ta mina ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Kusali kwa Mungu.  - Wafilipi 4:6.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusali kwa Yehova Mungu kunaweza kuwa hatua muhimu ya kuacha zoea hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khongela eka Yehovha Xikwembu ku nga va goza ra nkoka leri nga ta ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Kusamahe huimarisha mahusiano na urafiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sa fhela mbilu na u pfesesana zwi ḓo khwaṱhisa vhushaka ha vhoiwe.


Text in Swahili (individual language): Kusamehe kwa hiari kunamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusamehe ni jukumu lako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusarigama - Kama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusema kweli, hakuna mtu leo anayeweza kujua kwa uhakika mwonekano au sura ya mtume Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, a ku na munhu loyi a swi tivaka kahle leswaku Pawulo a languteka njhani.


Text in Swahili (individual language): Kusema kweli, ni baraka kuwa na wewe katika kompanyi yetu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene i nkateko ku va na wena laha khampanini ya hina.'


Text in Swahili (individual language): Kusema kweli, watu hawaishi milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngoho ndi ya uri vhathu a vha tshili tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Kushaba Jadhav
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushaba says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushambulia mpito lazima haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutoli u fanela u bviswa nga u ṱavhanya.


Text in Swahili (individual language): Kushangaa, mshangao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusherehekea maisha yako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushindwa kwako kuna siri ndani yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushitakiwa kwa Yesu katika mahakama ya Pilato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushoto kwake ni Diwani wa Kata ya Kurui, Musa Kunikuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 - Chjine kjuatexuma ko xuta fariseo, kui= xi tjinre xa ngandaꞌe joni Moisés nixtjin kuatse jan, ngatꞌa kui= xi tsuya kjuatexumo.


Text in Swahili (individual language): Kushoto kwake ni Naibu Katibu Mkuu wa wizara hiyo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushoto wa pili ni Bi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushoto: Mkutano uliofanywa nje huko London, Uingereza, 1945; kulia: Kusanyiko la pekee huko Malawi, Afrika, 2012,
Translation of the previous text to Tsonga:

Eximatsini: Nhlangano wa le rivaleni lowu khomeriweke eLondon, le Nghilandhi, hi 1945; Exineneni: Siku ra nhlengeletano yo hlawuleka eMalawi, le Afrika, hi 2012


Text in Swahili (individual language): Kushoto: Ndugu akikamatwa kwa sababu ya kuhubiri huko Eindhoven, Uholanzi, 1945; kulia: Je, haki ya kuhubiri inalindwa kisheria katika nchi unamoishi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eximatsini: Makwerhu a ri karhi a khomiwa hikwalaho ko chumayela eEindhoven, le Netherlands, hi 1945; Exineneni: Xana mfanelo ya ku chumayela yi tekeriwa enhlokweni endhawini leyi u tshamaka eka yona?


Text in Swahili (individual language): Kushoto: Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kushughulikia Ongezeko Katika Jamhuri ya Dominika _ Kitabu cha Mwaka 2015
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkatsakanyo Wa Tiko Ra Dominican Republic _ Buku Ya Lembe Ya 2015


Text in Swahili (individual language): Kusi kusi ... wata !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusikiliza ni bora kuliko kuongea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va rhandza ngopfu ku vulavula ku tlula ku rhiya ndleve.


Text in Swahili (individual language): Kusikilizwa Upya kwa Kesi ya Mashahidi wa Yehova Jijini Taganrog - Ukosefu wa Haki Utakwisha Lini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tengisiwa Loku Nga Riki Na Vululami Ka Timbhoni Ta Yehovha Ta Le Taganrog Ku Ta Hela Rini?


Text in Swahili (individual language): Kusimama (Africa)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusimama juu ya baiskeli yako, kufanya [...]
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinga vona maxonguela ya mina A loko ni famba [...]


Text in Swahili (individual language): Kusimamia na kuratibu ubora wa maji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusimikwa kwa wale kumi na mbili
Translation of the previous text to Tsonga:

Othawuliwa wa maaswihaapa khumi na awiri


Text in Swahili (individual language): Kusini mwa Jangwa la Sahara na Kusini-Mashariki mwa Asia
Translation of the previous text to Tsonga:

Matiko Ya Le Dzongeni Wa Sahara eAfrika Ni Ya Le Dzonga-Vuxa Bya Asia


Text in Swahili (individual language): Kusisimuka huko huzidi hali ya kawaida ya kuchangamka.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku cinca ka swiyimo swi nyanyisa ntshikilelo wolowo."


Text in Swahili (individual language): Kusitiriwa baada ya kufa (yaani kufunikwa baada ya kifo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma Biblia Kwenye Internete
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma Qur-ani Tukufu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma kimyakimya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma kwingi kunakufanya uwe kichaa!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma na Kuelewa Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma siwezi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusoma, kusikiliza na kushiriki maneno ya Mungu na Biblia Takatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya u tlhela u anakanyisisa hi Rito ra Xikwembu, ku nga Bibele.


Text in Swahili (individual language): Kusudi La Kitabu Hiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusudi hilo la Mungu litatimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xolexo xa Xikwembu xi ta hetiseka.


Text in Swahili (individual language): Kusudi la Maisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusudi la Maisha Ni Nini? _ Maulizo Juu ya Habari za Biblia Yanajibiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Xihi Xikongomelo Xa Vutomi? _ Swivutiso Swa Le Bibeleni


Text in Swahili (individual language): Kusudi la Mungu kamwe halijabadilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa Xikwembu hi misava a xi cincanga.


Text in Swahili (individual language): Kusudi la Yehova kwa siku ya saba lilikuwa nini, na hekima Yake ilijaribiwaje mwanzoni mwa siku hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa Yehovha hi siku ra vunkombo a ku ri xihi, naswona xana vutlhari bya Xikwembu byi ringiwe njhani eku sunguleni ka siku leri?


Text in Swahili (individual language): Kusudi la Yehova kwa wanadamu watiifu linaonyeshwaje kupitia sala ya mfano?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha thabelo ya Yesu, ndi mini zwe a zwi amba nga ndivho ya Yehova nga ha vhathu?


Text in Swahili (individual language): Kusudi la maisha ni gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusudi la safari hiyo lilikuwa kusaidia ndugu wengi wajiunge tena na tengenezo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa riendzo rero a ku ri ku ya pfuna vamakwerhu vo tala leswaku va tlhelela enhlengeletanweni.


Text in Swahili (individual language): Kusudi la shule ya Gileadi ni kuwazoeza wahitimu ili hatimaye wawaimarishe na kuwajenga watu wa Mungu, na pia kuwasaidia wahitimu wakuze sifa za kiroho ambazo wanahitaji ili wakabiliane na hali ngumu zinazowakabili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa xikolo lexi i ku letela swichudeni leswaku swi khutaza ni ku tiyisa vanhu va Xikwembu, ku swi pfuna leswaku swi hlakulela timfanelo ta moya leswaku swi kota ku langutana ni swiyimo swo tika.


Text in Swahili (individual language): Kusudi lake ni kuwafanya watu wasimwabudu Mungu wa kweli na kuwafanya wamwabudu yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

I ku tshikisa vanhu ku gandzela Xikwembu xa ntiyiso kutani va gandzela yena.


Text in Swahili (individual language): Kusudi letu linapaswa kuwa kuacha Neno la Mungu liguse moyo wetu na kutia nguvu imani yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi lava ku tiyiseka leswaku hi pfumelela Rito ra Xikwembu ri fikelela timbilu ta hina ni ku tiyisa ripfumelo ra hina.


Text in Swahili (individual language): Kusudi letu linapaswa kuwa kufanya amani pamoja na ndugu na dada zetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa hina ku fanele ku va ku endla ku rhula ni vamakwerhu


Text in Swahili (individual language): Kusudi: Kuwasaidia mapainia 'kutimiza kwa ukamili' huduma yao. - 2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo: Ku pfuna maphayona leswaku ma 'hetisisa vutirheli bya wona hi xitalo.'  - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Kusudi: Kuwazoeza waangalizi wanaosafiri, wazee, na watumishi wa huduma kushughulikia majukumu yao ya uangalizi na ya kitengenezo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo: Ku letela valanguteri lava famba-fambaka, vakulu minkarhi yin'wana ni malandza ya vutirheli leswaku va hetisisa vutihlamuleri lebyi va nga na byona evandlheni ni le nhlengeletanweni ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kusudi: Kuwazoeza wahubiri watoe ushahidi na kufundisha habari njema kwa njia yenye matokeo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo: Ku letela vahuweleri leswaku va va vachumayeri lava humelelaka ni vadyondzisi va mahungu lamanene.


Text in Swahili (individual language): Kusuka Labu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusuka au kunyoa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kusumbuliwa Kingono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Tshikileriwa Ku Endla Timhaka Ta Masangu?


Text in Swahili (individual language): Kusuo Teleporting.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuswali: Kwa neno lake Aliyetukuka: {Enyi mlioamini!
Translation of the previous text to Tsonga:

A wanuna loye i no tekela ku banguleka aku: 'Ndza kholwa!


Text in Swahili (individual language): Kut 12:27 Tunamtolea Yehova dhabihu ya Pasaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kut 12:5 Kila mwanamume kifungua mimba katika Misri atakufa, kuanzia mzaliwa wa kwanza wa kiume wa Farao, aketiye penye kiti cha ufalme, hadi mzaliwa wa kwanza wa kiume wa mtumwa wa kike, anayesaga nafaka kwa jiwe, pamoja na kila mzaliwa wa kwanza wa mifugo.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 kutani mativula+ hinkwawo etikweni ra Egipta ma fanele ma fa, ku sukela eka mativula ya Faro la tshameke exiluvelweni xakwe ku ya eka mativula ya nandza wa xisati la nga eribyeni ro sila ni mativula hinkwawo ya swiharhi.+


Text in Swahili (individual language): Kuta: Kuta Paradiso Hotel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaalamika ina maana amani ya ndani, furaha ndani na grundlig upendo kwa viumbe wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

munhu a va ni ku rhula endzeni ka yena, a nga tilanguteli ehansi naswona ku endla leswaku a tsaka.


Text in Swahili (individual language): Kutabasamu Michael Lewis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafakari kuhusu maswali hayo huenda kukatusaidia kutenda kama mtunga-zaburi alivyosema, yaani, kuvifanya 'vikumbusho vya Mungu kuwa urithi mpaka wakati usio na kipimo.' - Zab.
Translation of the previous text to Tsonga:

U elekanya nga mbudziso dzenedzi zwi nga ri thusa u ita zwe mupsalme a zwi amba, u ita uri "khumbudzo dza Mudzimu dzi vhe ifa ḽa nga hu sa fheli." - Ps.


Text in Swahili (individual language): Kutafakari maana yake nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafakari maandiko hayo kunaweza kukusaidia hasa usiku unapokuwa peke yako na unashindwa kupata usingizi. - Isaya 57:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku anakanya hi sweswo swi nga ku pfuna, ngopfungopfu nivusiku loko u ri wexe naswona swi ku tikela ku etlela. - Esaya 57:15.


Text in Swahili (individual language): Kutafika mahali watu wanze kulia "military must go"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta Chanzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta Ufunguo wa Furaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta msaada wa marafiki na jamaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava mpfuno eka maxaka ni le ka vanghana lava u va tshembaka.


Text in Swahili (individual language): Kutafuta nguo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutafuta nyimbo za makundi mbalimbali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaisi 8 Day Tour 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaisi Botanical Garden (3)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaisi Travel Blog
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaisi-2019 - WE GO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutakasika kwa mapungufu ni Kwako Allaah, Mjuzi wa yote, Mwingi wa hekima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nungungulu wa zi tiva lezi zi nga chukwana ka hina, niku hi yena Munyiki wa wutlhari gontlhe.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa Ufufuo - Namna Gani Unaweza Kuwa Hakika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa na watu watakaorithi uhai wa milele duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓo kona u tshila fhano ḽifhasini nga hu sa fheli.


Text in Swahili (individual language): Kutakuwa ni gharika kama ilivyokuwa kwa Nuhu, au ulimwengu utaendelea kudumu hivyo hivyo mpaka milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha a endleke hakona enkarhini wa Nowa, u ta nghenelela etimhakeni ta misava leswaku a herisa vubihi.


Text in Swahili (individual language): Kutambua Upo Duniani kwa Kusudi Lipi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutambua jambo hilo kunapaswa kutuchochea tuendelee kuwa na bidii kwa ajili ya kazi njema na kujitahidi kutangaza habari njema ya Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tiva leswi swi fanele swi hi susumetela ku hisekela mintirho leyinene ni ku endla leswi hi nga swi kotaka eku chumayeleni ka mahungu lamanene ya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Kutambua viwango vyako, uwezo, udhaifu, na miradi yako, kunaweza kukusaidia ufanye maamuzi yenye hekima unaposhinikizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tiva tipakani ta wena, ku tsana ka wena, laha u tsandzekaka kona ni leswi u swi lavaka swi ta ku pfuna leswaku u endla swiboho leswinene ehansi ka swiyimo swo tika.


Text in Swahili (individual language): Kutana na Timu Yetu _ Law & More B.V.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutana na mwenyeji wako, Samuel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutangaza kazi za Mungu za ajabu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku twarisa mitirho ya Xikwembu yo hlamarisa


Text in Swahili (individual language): Kutanguliza Ufalme
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): KutaniYaki (166)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaniko Mupya la Kikristo Linajaribiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutaniko la Kikristo lina umoja wa imani, na washiriki wake wameunganishwa na upendo wa Kikristo. - 1 Wakorintho 1:10; Wakolosai 3:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste hinkwavo va ntiyiso va pfumela nchumu wun'we naswona va ni vun'we hikwalaho ka rirhandzu ra Kreste. - 1 Vakorinto 1:10; Vakolosa 3:14.


Text in Swahili (individual language): Kutaniko la kwanza nchini Kyrgyzstan lilianzishwa katika mji wa Sokuluk mwaka wa 1958.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandlha ro sungula eKyrgyzstan ri simekiwe eSokuluk hi 1958.


Text in Swahili (individual language): Kutaniko lenu limetoka tu kupata barua ya mutume Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandlha ra n'wina ra ha ku kuma papila ro huma eka muapostola Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Kutaniko lilikuwa tayari kuhubiri habari njema kwa mapana na marefu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshivhidzo tsho vha tsho ḓilugisela u huwelela mafhungo maḓifha fhethu hoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Kutaniko moja lilipanga kuadhimisha Ukumbusho wa kifo cha Kristo katika kijiji kikubwa cha Bewahn, kilicho mwendo wa miguu wa muda wa saa tano kutoka mahali ambapo wao hukutania kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandlha ri kunguhate ku tlangela Xitsundzuxo xa rifu ra Kreste emutini lowukulu wa Bewahn, lowu nga empfhukeni lowu tekaka tiawara ta ntlhanu hi milenge ku suka laha va toloveleke ku hlangana kona.


Text in Swahili (individual language): Kutanthauzira _ Chuma Chuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutapeliwa hio tsh 500?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutar Jump Rope - Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutayarisha Vibonzo 'Uwe Rafiki ya Yehova' - Kazi Inavyofanywa _ Video ya Vibonzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi tivhidiyo leti nge, 'Vana Munghana Wa Yehovha' ti endliwaka ha yona _ Tivhidiyo Ta Tipopayi


Text in Swahili (individual language): Kutayarisha mikutano mbele ya wakati kutafanya mikutano hiyo ikuletee faida kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku lunghiselela minhlangano ya hina ka ha ri emahlweni swi ta ku pfuna leswaku u vuyeriwa ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Kutayarishwa kwa mwana-kondoo wa Pasaka huimarishaje uhakika wetu katika unabii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga tshoviwi ka marhambu ya xinyimpfana lexi a xi dlayiwa hi Paseka swi nga yi tiyisa njhani ndlela leyi hi tshembaka vuprofeta ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kutembea katika jina la Mungu kunahusisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi katsa yini ku famba hi vito ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kutembea na Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutembea na bwana nguvu kichawi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku famba ni Xikwembu ku ri goza lerinene ngopfu?


Text in Swahili (individual language): Kutembelea Indonesia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutembelea Ireland _ Nchi na Watu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endzela Tiko Ra Ireland _ Matiko Ni Vanhu


Text in Swahili (individual language): Kutembelea Kamerun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutembelea Shamba la Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutenda haki ni zaidi ya kufuata sheria na taratibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U laya zwi katela zwi fhiraho u sokou vha na milayo na u ṱarafa.


Text in Swahili (individual language): Kutenda ukweli kulinifanya nihisi amani moyoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hikwalaho ko tshembeka, ndzi ni ku rhula ka mianakanyo.


Text in Swahili (individual language): Kutendea kazi kwa yale waliyokuja nayo Mitume.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kume vaapostola ivi va va hlamusela leswi va humeleleke.


Text in Swahili (individual language): Kutendewa vibaya kwa wanawake kunasababishwa moja kwa moja na kutokamilika kwa mwanadamu, wala si mapenzi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, ku xanisiwa ka vavasati i vuyelo bya xidyoho xa munhu ku nga ri ku rhandza ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kuteseka hakukuwa sehemu ya kusudi la Yehova Mungu kwa wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku nga ri xikongomelo xa Yehovha Xikwembu leswaku vanhu va xaniseka.


Text in Swahili (individual language): Kutetea Habari Njema Mbele ya Maofisa Wakuu
Translation of the previous text to Tsonga:

U Lwela Mafhungo Maḓifha Phanḓa Ha Vhavhusi


Text in Swahili (individual language): Kutetewa kwa enzi kuu ya Yehova ni muhimu kadiri gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maanḓa a Yehova a u vhusa ndi mahulwane lungafhani?


Text in Swahili (individual language): Kuthamini Subira ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuthamini Uhai Kama Vile Mungu Anavyouthamini (Matendo 15:20) _ Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Teka Vutomi Byi Ri Bya Nkoka Ku Fana Ni Xikwembu (Mintirho 15:20)


Text in Swahili (individual language): Kutharaka 30 May.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutii ni bora kuliko dhabihu."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku Yingisa Swa Antswa Ku Ri Ni Xitlhavelo"


Text in Swahili (individual language): Kutii onyo kuliokoa maisha yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutii+ ni bora kuliko dhabihu,+ na kusikiliza kuliko mafuta+ ya kondoo-dume;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yingisa+ swa antswa ku ri ni xitlhavelo,+ ku nyikela nyingiso ku ri ni mafurha+ ya makhuna;


Text in Swahili (individual language): Kutimiza dhamira yetu ya tano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutiwa Damu Mishipani  - Madaktari Wanasema Nini Sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Madokodela man'wana ma yi teka njhani ngati?


Text in Swahili (individual language): Kutiwa mafuta kwa roho takatifu: Yehova anatumia roho yake takatifu ili kualika mutu atawale pamoja na Yesu mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku totiwa hi moya lowo kwetsima: Yehovha u tirhisa moya wa yena lowo kwetsima ku rhamba munhu leswaku a ta fuma na Yesu etilweni.


Text in Swahili (individual language): Kutoa Faraja na Tumaini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoa Kitabu chako Kwa Free
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoa Yote Nimepat...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoa bila makosa ujumbe wa kwanza wenye uliongozwa na roho ya Mungu.  - 2 Timoteo 3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

▪ Yi ri hundzuluxela hi ndlela leyi pakanisaka rungula ro sungula leri huhuteriweke hi Xikwembu. - 2 Timotiya 3:16.


Text in Swahili (individual language): Kutoa na kusaidia wengine kunaleta furaha kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ṋea na u thusa vhaṅwe zwi ita uri ri takale.


Text in Swahili (individual language): Kutoamini kwa Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka 13:19 "Musa akaichukua ile mifupa ya Yusufu pamoja naye; maana, alikuwa amewaapisha sana wana wa Israeli, akisema, Mungu hana budi atawajilia ninyi; nanyi mtaichukua mfupa yangu kutoka hapa pamoja nanyi'.
Translation of the previous text to Tsonga:

19 Muxe a teka marhambu ya Yosefa hikuva yena u hlambanyise vana va Israyele hilaha ku tiyeke a ku: "Kunene, Xikwembu xi ta hundzuluxela nyingiso wa xona eka n'wina,+ mi ta teka marhambu ya mina mi huma na wona laha."+


Text in Swahili (individual language): Kutoka 2:15 "Basi Farao alipopata habari, akataka kumwua Musa; lakini Musa akakimbia mbele ya Farao, akakaa katika nchi ya Midiani; akaketi karibu na kisima.
Translation of the previous text to Tsonga:

15 Hikwalaho Faro a twa mhaka leyi, kutani a ringeta ku dlaya Muxe;+ kambe Muxe a balekela+ Faro a ya tshama etikweni ra Midiyani;+ a fika a tshama exihlobyeni.


Text in Swahili (individual language): Kutoka 34,6-7 - Bwana kupita yeye na kelele: "Bwana, Bwana, Mungu ni mwenye huruma huruma, mgonjwa sana, aina sana na mwaminifu, kukumbuka huruma watu elfu elfu, mwenye kusamehe uovu na hatia, na dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso eka Eksoda 34:6, 7, Bibele yi hlamusela Yehovha tanihi "Xikwembu xa tintswalo ni nsovo, la hlwelaka ku hlundzuka, la teleke musa wa rirhandzu ni ntiyiso, la hlayiselaka vanhu va magidi musa wa rirhandzu, la rivalelaka xihoxo ni ku tlula nawu ni xidyoho."


Text in Swahili (individual language): Kutoka 3: 13 Musa akamwambia Mungu, Tazama, nitakapofika kwa wana wa Israeli, na kuwaambia, Mungu wa baba zenu amenituma kwenu; nao wakaniuliza, Jina lake n'nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Hambiswiritano Muxe a byela Xikwembu xa ntiyiso a ku: "A hi nge, ndzi fika eka vana va Israyele ndzi va byela ndzi ku: 'Xikwembu xa vatata wa n'wina xi ndzi rhume eka n'wina,' kutani va ku eka mina, 'I mani vito ra xona?'+ Ndzi ta ku yini eka vona?"


Text in Swahili (individual language): Kutoka 9:8 "Bwana akawaambia Musa na Haruni, Jitwalieni konzi za majivu ya tanuuni, kisha Musa na ayarushe juu kuelekea mbinguni mbele ya Farao."
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Endzhaku ka sweswo Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku: "Tekani nsiti evuhiselweni+ wu tata mavoko mambirhi, Muxe u ta wu tsutsuxela ematilweni Faro a swi vona.


Text in Swahili (individual language): Kutoka Ardhini - About Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka Dar, mpaka Down me nakisanua sanua
Translation of the previous text to Tsonga:

na ra ka la śa ku mbha ku ṇḍa la śa ka ṭa raḥ tha


Text in Swahili (individual language): Kutoka Kanisani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka damu ya Abeli hadi damu ya Zakaria, aliyeuawa katikati ya madhabahu na patakatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku sungula hi ngati ya Abele, ku hetelela hi ngati ya Zakariya, la nga dlayiwa exikarhi ka alitari ni Tempele.


Text in Swahili (individual language): Kutoka huko walisafiri kwa meli wakarudi Antiokia ambako hapo awali walikuwa wamewekwa chini ya ulinzi wa neema ya Mungu kwa ajili ya kazi ambayo sasa walikuwa wameitimiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

U bva henefho vha namela tshikepe vha humela Antiokia, fhaḽa he vha kumedzwa kha vhuthu ha Mudzimu uri vha ite mushumo wonoyo une vha kha ḓi bva u u khunyeledza.


Text in Swahili (individual language): Kutoka katika milima ya mashariki:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka kupimwa hadi utunzaji, haraka zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Anas Radhi za Allah ziwe juu yake amesema: "Alikuwa mtoto wa Abuu Twalhah akiugua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o ralo ari, "Huno nwana wa Mudzimu u da u toda na u tshidza vho xelaho."


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Anas Radhi za Allah ziwe juu yake amesema: "Alipita Mtume صلى الله عليه وسلم akamuona mwanamke akilia mbele ya kaburi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko vona xivono xa ku vangama ka Xikwembu, muprofeta loyi u susumeteleke ku vula leswi malunghana ni vudyoho bya yena n'wini: "Khombo eka mina!


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwa Anas Radhi za Allah ziwe juu yake amesema: Amesema Mtume wa Mweneyzi Mungu صلى الله عليه وسلم: [Atakayesema anapotoka Nyumbani kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu a vha rumela muporofita, a vha ḓisela malaedzwa a tshi bva ha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, a ri, "Ndo ni pfulusa vhupulini Egipita.


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwako jalali (From you my almighty God)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka kwangu mimi Paulo, mtumishi wa Kristo Yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri Habari Njema ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Mina Pawulo, hlonga+ ra Yesu Kreste, la vitaniweke+ leswaku a va muapostola,+ la hlawuleriweke mahungu lamanene+ ya Xikwembu,


Text in Swahili (individual language): Kutoka maadui watatu 1961 hadi maadui kumi 2012
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela hi ti1 Nyenyankulu 2006 ku fikela ti 22 Nyenyenyani 2011?


Text in Swahili (individual language): Kutoka moyoni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoka sura ya 20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutokana na Fir'awn.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutokana na hili, tumejumuisha maelezo ya baadhi ya ufumbuzi ambao tumeifanya kwa mashirika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi pfuxete tinhla leti vantshwa va ti tsaleleke tona.


Text in Swahili (individual language): Kutokana na jinsi Yohana alivyovalia na kuonekana, mtu angeweza kutambua mara moja kwamba aliishi maisha rahisi na alijitoa kikamili kufanya mapenzi ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambarele a Yohane na mbonalo yawe zwo vha zwi tshi sumbedza uri u tshila vhutshilo ho leluwaho nahone o ḓiimisela u ita zwi funwaho nga Mudzimu


Text in Swahili (individual language): Kutokana na sura ya kwanza ya Bibilia, Mungu amempa mwanadamu utume:
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho leyi Xikwembu xi yi rhwexeke vanhu leswaku va yi tirha, ndzi yi xiyaxiyile:


Text in Swahili (individual language): Kutokana na unyama bosi alionitendea,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutokana na wingi wa nguvu zenye msukumo, yeye pia akiwa hodari katika nguvu, hakuna hata moja kati ya hizo inayokosekana. " - Isaya 40:25, 26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ku tala ka matimba lamakulu, nileswi a nga ni ntamu lowukulu, ku hava ni xin'we xa swona lexi pfumalekaka." - Esaya 40:25, 26.


Text in Swahili (individual language): Kutokea uongo Masihi na manabii wa uongo, na kufanya ishara kubwa na maajabu ya kudanganya (kama inawezekana) hata wateule wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓo bvelela vhomesia vha khole-khole na vhaporofita vha khole-khole; vha ḓo ita maḓembe na zwimangadzo uri arali zwo vha zwi tshi konadzea vha xedze na vho nangwaho nga Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Kutonga kwa Mwana wa Yahova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutoroka kutoka ofisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutta Daudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutufanya tuwe imara,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutuma Barua pepe kutoka New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutumia Tovuti ya JW.ORG Kutangaza Ujumbe wa Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

U Shumisa JW.ORG U Itela U Ḓivhadza Mulaedza Wa Bivhili


Text in Swahili (individual language): Kutumia Tovuti ya JW.ORG Kutangaza Ujumbe wa Biblia _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Chumayela Rungula Ra Bibele Hi JW.ORG _ Tivhidiyo


Text in Swahili (individual language): Kutumia kanuni za Biblia kumetimiza yale ambayo serikali za wanadamu haziwezi kutimiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tirhisa misinya ya milawu ya Bibele swi hetisise leswi tihulumendhe ta vanhu ti tsandzekaka ku swi hetisisa


Text in Swahili (individual language): Kutumia kanuni za Biblia kutakulinda na uvutano wa Ibilisi.  - Waefeso 6: 11- 18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u endla tano, swi ta ku sirhelela eka nkucetelo wa Diyavulosi. - Vaefesa 6:11-18.


Text in Swahili (individual language): Kutumia lugha chafu ni zoea ambalo unaweza kuacha." - Jennifer.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rhuketela i mukhuva lowu u nga kotaka ku wu tshika." - Jennifer.


Text in Swahili (individual language): Kutumia mambo tunayojifunza katika mkutano wa katikati ya juma kutatusaidia kufanya maendeleo katika huduma yetu (Tazama fungu la 15 na 16) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tirhisa leswi hi swi dyondzaka eka mihlangano ya le xikarhi ka vhiki, hi ta ya emahlweni hi antswisa vutshila bya hina byo chumayela ni byo dyondzisa (Vona tindzimana 15-16) *


Text in Swahili (individual language): Kutumia muda mwingi kwa pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutumia sanamu katika ibada kumekatazwa tena na tena katika Maandiko ya Kiebrania ambayo pia huitwa Agano la Kale
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ya Xiheveru lama tivekaka tanihi Testamente ya Khale ma swi sola ku gandzela swifaniso


Text in Swahili (individual language): Kutumia shauri hilo ndiyo siri ya kuwa na familia yenye furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle, ku tirhisa ndzayo yoleyo hi kona ku nga xilotlelo xa ntsako endyangwini.


Text in Swahili (individual language): Kutumia vibaya kileo kunaweza kutudhuru kimwili, kiadili, na kiroho, na Biblia inasema kwamba walevi hawataurithi uzima wa milele. - 1 Wakorintho 6:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nwa ku tlula mpimo swi nga hi vavisa emirini, emahanyelweni ni ku onha vuxaka bya hina ni Xikwembu, naswona Bibele yi vula leswaku swidakwa a swi nge byi kumi vutomi lebyi nga heriki. - 1 Vakorinto 6:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Kutumia vitu karibu na wewe kutoka nje ya nyumba hii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutumia wakati mingi zaidi mu kazi ya kuhubiri wakati mwangalizi wa muzunguko anatembelea kutaniko letu ao katika kipindi cha Ukumbusho
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku engetela ntiro wa mina wa ku chumayela a cikhati hi endzelwako hi muwoneleli wa cipandze kutani hi nguva ya Cialakanyiso


Text in Swahili (individual language): Kutumia wakati na jitihada kwa niaba ya wengine kunaweza kupunguza mateso, na kulingana na ahadi yake, Yehova hutuimarisha wakati tunapokuwa na uhitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nyika ku nga antswisa ku xaniseka naswona Yehovha wa xi hetisisa xitshembiso xakwe xo hi tiyisa loko hi lava ku chaveleriwa.


Text in Swahili (individual language): Kutumikia mahali penye uhitaji mkubwa zaidi wa wahubiri wa Ufalme kuna magumu fulani, lakini baraka ni nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tirha laha ku nga ni xilaveko lexikulu xa vahuweleri va Mfumo a swi olovi, kambe swi tisa mikateko yo tala.


Text in Swahili (individual language): Kutundika bunduki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutunza bustani huwanufaisha hasa wazee.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuturudisha toka kifo cha milele,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kutyina Yehova to tunangu twa bine (28)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuuingia Ufalme
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuujenga Ufalme wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuuliza si Ujinga: Naomba msaada kwa haya:
Translation of the previous text to Tsonga:

Makumu ya mhaka: A swi bihanga ku kombela mpfuno!


Text in Swahili (individual language): Kuumba = red
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuumba Tootie Mtume
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuunga mkono ibada ya kweli huleta furaha ya kweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u seketela vugandzeri bya ntiyiso a swi kanakanisi leswaku u ta tsaka ngopfu


Text in Swahili (individual language): Kuunganishwa Kupitia kwa Neno la Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito Ra Xikwembu Ri Endla Leswaku Hi Va Ni Vun'we


Text in Swahili (individual language): Kuupinga kunaweza kukufanya utilie shaka miujiza mingine yote ambayo imerekodiwa katika Biblia, kutia ndani kufufuliwa kwa Yesu Kristo mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kanakana leswaku i mhaka ya matimu swi vula ku kanakana masingita hinkwawo lama nga eBibeleni, ku katsa ni ku pfuka ka Yesu Kreste hi byakwe.


Text in Swahili (individual language): Kuutafuta uso wa Mungu siyo kitu cha kuchukua kiwepesi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuutazama Ulimwengu - Agosti 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuutazama Ulimwengu - Kuimulika Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuutazama Ulimwengu _ Amkeni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuutumia Usiku kwa Hekima Tukiwa Gerezani
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Tirhisa Vusiku Lebyi Va Byi Heteke eKhotsweni Hi Vutlhari


Text in Swahili (individual language): Kuuza au kukomboa sarafu halisi, ishara au aina nyingine ya mali ya dijiti;
Translation of the previous text to Tsonga:

u kombetshedza, u fheliswa kana u fhungudzwa ha mithelo ya vundu, muṅwe muthelo-vho kana muingathengo;


Text in Swahili (individual language): Kuuza na kununua mazao ya chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuvesha 30 May.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuvumilia Mateso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuvumilia ni sawa, na imani kuiweka,
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko munhu a tiyisela maxangu u va ni ntshembo; leswi swi endla leswaku a amukeleka eka Xikwembu, ku nga xona xi nyikaka ntshembo.


Text in Swahili (individual language): Kuvumilia tunapofanya kazi ya kuhubiri kunaonyeshaje kwamba tuna roho ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tiyisela ka hina entirhweni wo chumayela ku swi kombisa njhani leswaku moya wa Xikwembu wu na hina?


Text in Swahili (individual language): Kuvuta sigara kunasababisha madhara gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuvutia mpenzi wa dada yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Msikilizaji Mzuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa Muaminifu "Katika Mambo Yote" - Sababu Gani? _ Waebrania 13:18
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini U Fanele U Tshembeka "Eka Swilo Hinkwaswo?" _ Vaheveru 13: 18


Text in Swahili (individual language): Kuwa Mukarimu Maana Yake Nini? _ Video za Picha Zenye Kuchezeshwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi Vula Yini Ku Vulavula Ntiyiso? _ Vhidiyo Ya Tipopayi


Text in Swahili (individual language): Kuwa chini ya ulinzi wa Mutawala sawa ule, kunatutuliza sana!
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi a tshi vhusa sa khosi a ri nga vhuyi ra vhilaela tshithu!


Text in Swahili (individual language): Kuwa gatatu, tariki ya 19 Mata 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa imara katika imani ya Mungu mmoja, Mungu wa kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge na hina hi nga tshemba Xikwembu xa ntiyiso hi ndlela leyi fanaka.


Text in Swahili (individual language): Kuwa makini kufurahia kitu chanya na kukataza kile kibaya mara moja
Translation of the previous text to Tsonga:

xia ban sheng zhun wo liu zhu ni yi zhi xiang ai


Text in Swahili (individual language): Kuwa makini unapotafuta mwenzi wako wa maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi langutise kahle loyi u lavaka ku tekana na yena.


Text in Swahili (individual language): Kuwa mfanyabiashara!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mkarimu kuna faida kwako na kwa wengine
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nyika swi vuyerisa wena swin'we ni vanhu van'wana


Text in Swahili (individual language): Kuwa mkweli katika jibu lako tafadhali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa tshembeka, ndzi hlamule hi ku lulama ka wena.


Text in Swahili (individual language): Kuwa msaada kwa wengine;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa msikilizaji mzuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mtu wa kiroho kunahusisha nini?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi Amba Mini U Vha Muthu Ane A Livhiswa Nga Muya Wa Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Kuwa mtu wa maombi na shukrani, penda kuomba na kumwambia Mungu shida zako
Translation of the previous text to Tsonga:

tivisani Xikwembu swikombelo swa n'wina hi xikhongelo ni xikombelo swin'we ni ku nkhensa swikombelo swa n'wina; kutani


Text in Swahili (individual language): Kuwa muvumilivu na kumuelewa mwenzako kutafanya uhusiano wenu uwe nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku lehisa mbilu ni ku twisisa ka n'wina swi ta tiyisa vuxaka bya n'wina.


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwangalifu usijeruhi mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisisa leswaku unga celi mihlata hi yoxe.


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwenye fadhili kwa majirani zako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwenye kusamehe. - Mathayo 6:14.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa mwenye subira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na adabu kunaweza kuboresha maisha yako katika njia tatu zifuatazo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni mahanyelo lamanene swi nga antswisa vutomi bya wena hi tindlela tinharhu leti landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na amani..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na haraka ya kuomba msamaha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na maoni kama ya Yehova kuwahusu wengine kunaweza kukusaidia jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko u languta vanhu van'wana hilaha Yehovha a va langutaka hakona sweswo swi ta ku pfuna njhani?


Text in Swahili (individual language): Kuwa na mimi kwa kila wakati akilini mwako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa na mtazamo mzuri kunaweza kukusaidia sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutelo lerinene ri nga ha ku pfuna swinene.


Text in Swahili (individual language): Kuwa persistent tu, endelea kumuonyesha upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bvelaniphanḓa ni tshi konana navho na u vha funa.


Text in Swahili (individual language): Kuwa safi kiadili kwamaanisha nini, na kwa nini inafaa kwamba usafi wa kiadili ndiyo sifa inayotajwa kwanza katika orodha ya sifa za hekima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tenga, xana swi vula yini, naswona ha yini ku tenga ku xaxametiwe tanihi mfanelo yo sungula ya vutlhari?


Text in Swahili (individual language): Kuwa sehemu ya Jumuiya ya Bitcoin Helsinki Sasa
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi hi swirho swa ndyangu wa Bethele eSydney.


Text in Swahili (individual language): Kuwa tayari kusamehe inamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa tayari!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa wa kwanza kuchangia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwa wasikilizaji wazuri hutusaidia kuwathamini watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ku va muyingiseri lonene swi hi pfuna leswaku hi tsakela vanhu.


Text in Swahili (individual language): Kuwa wenye kiasi katika mazoea ao tabia zetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwachisha ziwa kwa miaka miwili na mimba miezi sita, kwa kuteremka Qauli hizi za Mwenyezi Mungu Mtukufu wakafuta hukmu ya kumpiga mawe yule mwanamke na ikawa ni dalili ya kufuatwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a n'wi tshika a famba ku ringana tin'hweti timbirhi; a ya emahlweni a famba, yena ni vanakulobye va vanhwanyana, a rilela vunhwana byakwe etintshaveni.


Text in Swahili (individual language): Kuwada, Kitty
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwafundisha tuwafundishe sie halafu mtuzidi????....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwafundisha watoto wako maadili kutawajengea msingi wa maisha ya baadaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzisa vana va wena mahanyelo lamanene lama nga ta va pfuna loko va kurile.


Text in Swahili (individual language): Kuwaheshimu wanadamu kunampendeza Yehova Mungu na kunatusaidia kukaa katika upendo wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu wa tsaka loko hi xixima vanhu naswona u ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri lava rhandzekaka eka yena.


Text in Swahili (individual language): Kuwaiti Word a Day: chadhaab
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwakana ya Aza ti Siria (1-6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hluriwa ka Vaamoni ni Vasiriya (6-19)


Text in Swahili (individual language): Kuwakaribisha watu kwenye Mlo wa Jioni wa Bwana nchini Albania
Translation of the previous text to Tsonga:

U ramba vhathu Tshilaleloni tsha Murena ngei Albania


Text in Swahili (individual language): Kuwaombea waumini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwapenda wanadamu wenzetu kunatuchochea jinsi gani kuheshimu mamlaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini rirhandzu leri hi rhandzaka vanhu-kulorhi ha rona ri hi susumeta leswaku hi xixima vulawuri?


Text in Swahili (individual language): Kuwapenda wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwapo Kwa Kristo - kunamaanisha Nini Kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukona Bya Kreste - Xana Byi Vula Yini Eka Wena?


Text in Swahili (individual language): Kuwapo kwa Kristo kulianza wakati huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a thoma musi hu tshi ambiwa nga ha u vha hone ha Yesu.


Text in Swahili (individual language): Kuwarudia wenye nyumba haraka iwezekanavyo huonyesha kwamba tunataka kikweli kuwasaidia wanaotaka kuielewa Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi hatla hi endla maendzo yo vuyela hi kombisa leswaku ha khathala swinene hi vanhu lava lavaka ku twisisa Bibele


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia Vipofu Barani Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia Wafungwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia Watoto wa "Wakaaji Wageni"
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfuna Vana Lava Vatswari Va Vona Va Nga "Valuveri"


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia wale walio katika hali yoyote ya kuhitaji ndiko kunafanya mfungo uwe wa kumpendeza Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tihlanganisa ni vanhu lava rhandzaka Xikwembu swi nga va mpfuno lowukulu hi nkarhi wa maxangu.


Text in Swahili (individual language): Kuwasaidia watu ambao hawawezi kukurudishia, Luka 14:13-14
Translation of the previous text to Tsonga:

U kombise leswaku wa khatala hi swisiwana. - LUKA 14:13, 14.


Text in Swahili (individual language): Kuwashawishi wasikilizaji kunamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

U vha muthetshelesi wavhuḓi zwi katela mini?


Text in Swahili (individual language): Kuwasiliana na Watumiaji Wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwasiliana na watu wenye mema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwasiliana na wazazi wako ni kama tu kuendesha gari.
Translation of the previous text to Tsonga:

U davhidzana na vhabebi vhaṋu zwi fana na u reila goloi.


Text in Swahili (individual language): Kuwasomea watoto vitabu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwatafuta Kondoo wa Yehova Waliopotea
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kuma Tinyimpfu Ta Yehovha Leti Lahlekeke


Text in Swahili (individual language): Kuwatendea wengine jinsi gani unataka kutibiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u khoma van'wana hi ndlela leyi na wena u lavaka va ku khoma ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kuwathamini kunaweza kuwachochea wafanye vizuri zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u va bumabumela swi ta va pfuna leswaku va tirha hi matimba.


Text in Swahili (individual language): Kuwatii Wenye Mamlaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwatii wazazi wako "ni jambo la uadilifu," jambo zuri na linalofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yingisa vatswari va wena "swi lulamile" - i swinene naswona swi fanerile.


Text in Swahili (individual language): Kuwauliza hakuna mwenye jibu kwa nini wanapigana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lave ku tiva leswaku ha yini a nga va rhambanga enyimpini.


Text in Swahili (individual language): Kuwazoeza Wahudumu Kuwa Waeneza-Injili
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Letela Vatirheli Leswaku Va Va Vachumayeri Va Evhangeli


Text in Swahili (individual language): Kuwazoeza watoto vizuri kunachukua muda na jitihada nyingi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku letela vana hi ndlela leyinene swi lava nkarhi wo tala ni matshalatshala


Text in Swahili (individual language): Kuwekwa Huru kwa Fadhili Zisizostahiliwa - Waroma 6:14 _ Study
Translation of the previous text to Tsonga:

No Vhofhololwa Nga Vhuthu Vhuhulu Ha Mudzimu  -  Vharoma 6: 14 _ Gudwaho


Text in Swahili (individual language): Kuweni tayari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuwepo kwetu na ulimwengu mzima pia kunathibitisha kwamba kuna Mungu anayeishi milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukona bya hina ni vuako hinkwabyo swi kombisa leswaku ku ni Xikwembu xa hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Kuyumba (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuzaliwa Kwa Yohana Mbatizaji Kwatabiriwa
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓivhadzwa ha u bebwa ha Johanisi Mulovhedzi


Text in Swahili (individual language): Kuzaliwa, uzee, ugonjwa, na kifo ni
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuvabyi, ku dyuhala ni rifu a swi nge he vi kona.


Text in Swahili (individual language): Kuzifanya kazi zao,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuzungumza Angela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuzuu Nobu Y.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuzwa kwa Arabia: Gauda, Silivera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Agustus hakuwa na matumizi mabaya ya nguvu zake alikuwa mfalme mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Akukota (Ŵalevi 19:32)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa BWANA hupatikana wokovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lushaka lwo tshidzwaho nga Muṋe washu.


Text in Swahili (individual language): Kwa Bwana Keri Kwa Ukungu Kwangamur
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Faraja Ambayo Mungu Hutoa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Xikwembu Xi Chavelelaka Ha Yona


Text in Swahili (individual language): Kwa Jina la Yesu, ondokeni kwangu!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Kiingereza ni'he'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Maroma 8:4-13, ki taba mañi ya butokwa yanaabulezi Paulusi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mhaka leyi Pawulo a vulavuleke ha yona eka Varhoma 8:4-13?


Text in Swahili (individual language): Kwa Mboya Market
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Mikono Yako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Mungu aliye furaha yangu na shangwe yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Ni nini Mungu Anaruhusu Uovu na Kuteseka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Pfumelela Vubihi Ni Ku Xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Aliteseka na Kufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu va xaniseka va tlhela va fa?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Dini Haijawaunganisha Wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Vo Tala Va Kanakana Leswaku Vukhongeri Byi Nga Swi Kota Ku Hlanganisa Vanhu


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Kuna Mateso Mengi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Maombi Yanachelewa Kujibiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Nga Swi Hlamuli Swikhongelo Swin'wana?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mashahidi wa Yehova Huenda Nyumba kwa Nyumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Timbhoni Ta Yehovha Ti Nghena Hi Yindlu Ni Yindlu?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mashahidi wa Yehova Wamechapisha Tafsiri ya Ulimwengu Mpya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Timbhoni ta Yehovha Ti Humese Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mungu Aliiumba Dunia? _ Habari Njema
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Tumbuluxe Misava? _ Mahungu Lamanene


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Mungu Aliwaamuru Waisraeli Wapigane Vita na Wakanaani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Lerise Vaisrayele Leswaku Va Lwa ni Vakanana?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Sala Fulani Hazijibiwi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Sina Marafiki? _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Ndzi Nga Ri Na Vanghana? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tunakuwa Wagonjwa na Kufa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tunapaswa 'Kuendelea Kukesha'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tunapaswa Kukutanika Pamoja kwa Ajili ya Ibada? _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Hi Fanele Hi Hlangana Swin'we Leswaku Hi Gandzela?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tupo Hapa Katika Ardhi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Tuwe Wenye Kusamehe
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivangelo Xa Leswaku Hi Va Lava Rivalelaka


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Ujifunze Kibengali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Upendo Ni Muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka ku titsongahata hi ndlela ya rirhandzu?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Uwe Mwenye Usawaziko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Wakristo wa Kweli Hawatumii Msalaba Katika Ibada?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Vakreste Va Ntiyiso Va Nga Xi Tirhisi Xihambano eVugandzerini Bya Vona


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Watu Hufa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Watu Husema Mungu Ni Mkatili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Vanhu Va Vula Leswaku Xikwembu Xi Ni Tihanyi?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Watu Wengi Zaidi Wanasherehekea Krismasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Vanhu Van'wana Va Nga Tlangeli Khisimusi?


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini Yesu Alibatizwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Nini kana Wana akili waliuana wao kwa wao ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa van'wana va kanganyisiwe njhani?


Text in Swahili (individual language): Kwa Picha zaidi Bonyeza Kishale Hiki "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Siku gani hiyo iliyoahirishwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Soko la Chile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Station 77
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Thema Archives - Joburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Thema CBD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa Tv, simu ama laptop?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tirhisa selfoni, khompyuta kumbe Internet?


Text in Swahili (individual language): Kwa Zhi Yin _ Making Sense
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa ahadi nyingi muda nikamuazima
Translation of the previous text to Tsonga:

a m ma ri saki no koto ha kangae ta ku na i


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili hii Mwenyezi Mungu amewatishia wale wanaovunja ahadi na
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa ajili yetu, bila shaka, imeandikwa hivi: kwamba yule anayelima anapaswa kulima kwa matumaini; na kwamba yeye apuraye kwa matumaini ashiriki tumaini lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, ti tsariwile hikwalaho ka hina, hikuva murimi ú fanele ku rima a ri ni ku tshemba, ni muhuri ú fanele ku hula a ri ni ku tshemba leswaku ú ta averiwa swa yena.


Text in Swahili (individual language): Kwa amri za Allah Subhanahu Wataala ardhi inageuka kuwa laini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ri khale xitshembiso xa Xikwembu xa leswaku misava leyi yi ta va Paradeyisi xi ta hetiseka.


Text in Swahili (individual language): Kwa asili Mungu amemwumba mwanadamu kushirikiana na wengine na kifungo cha huo ushirikiano ni Yeye mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, Xikwembu xi vumbe wansati, ku nga ri leswaku a fana ni wanuna kumbe leswaku a phikizana na yena, kambe leswaku a va muhetisisi wa yena.


Text in Swahili (individual language): Kwa athari ya hii, bei ya ardhi na nyumba ilianza kuongezeka katika miaka ya hivi karibuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilaveko swa ti raspberries swa laha kaya nale matikweni mambe swile kutlakukeni hi rivilo eka malembe nyana lawa hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati mbaya hii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa bahati mbaya, hata hivyo, sio yote haya maendeleo ni mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Ina, a hi ku cinca hinkwako loku veke kunene.


Text in Swahili (individual language): Kwa biashara ya eneo mbali mbali, je!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa bill yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa chakula chako usimharibu mtu yule ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muthu we Khristo a mu fela a songo lovha nga mulandu wa zwine wa ḽa.


Text in Swahili (individual language): Kwa dar ilikuwa simple
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa dar je?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa faida ya wengi tutakujibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa gharama kubwa sana, waume wawili na wake zao wanaoishi Greenland walisafiri kwa saa sita katika mashua ndogo ili kufika kwenye kijiji kilicho na wakaaji 280.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimpatswa yimbirhi ya Timbhoni leyi tshamaka eGreenland leyi tirhiseke mali ya yona, yi fambe tiawara ta tsevu hi xikepe leswaku yi ya endhawini yin'wana leyi ku tshamaka vanhu va 280.


Text in Swahili (individual language): Kwa habari zaidi, tembelea jw.org/sw.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi ku kuma man'wani mahungu, nghena ka jw.org/tsc.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wanao pigana katika Njia yakekwasafu kama jengo lilio kamatana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vhothe vhane vha mufuna na u muthetshelesa, Mudzimu vho fulufhedzisa haya ha lini na lini ngei tadulu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika kuna kazi kubwa ya kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku wa ha ri wukulu ntirho lowu wa ha faneleke wu endliwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika mtu asiyejua kupenda, huyo hawezi kumfahamu Mungu kwa sababu Mungu ni upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a nga riki na rirhandzu, a nga tivi Xikwembu, hikuva Xikwembu i rirhandzu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, Biblia inatuhimiza hivi: "Mtupie Yehova mzigo wako, naye mwenyewe atakutegemeza." - Zaburi 55:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, Bibele ya hi khutaza yi ku: "Lahlela ndzhwalo wa wena eka Yehovha, u ta ku seketela." - Pisalema 55:22.


Kahlekahle Bibele yi ri: "Lahlela ndzhwalo wa wena eka Yehovha, U ta ku seketela."  - Pisalema 55:22.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, Fir'awn na Hāmān na wasaidizi wao walikuwa wafanyaji makosa washirikina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga nḓila i fanaho, Farao na vhashumeli vhawe vho tsivhudzwa hu sa athu ḓa ṱhamu ya vhufumi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, Yehova hufanya hata mambo yasiyo ya kawaida yatendeke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene Yehovha u endla swilo swo hlamarisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, alisema "Mimi ni padri wa Kikatoliki."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, kazi yenu ni ngumu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene mintirho ya wena i ntsandza-vahlayi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, mashauri ni wonyesho wa kwamba Yehova anatupenda, nasi tunataka kubaki katika upendo wa Mungu. - Waebrania 12:6-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

A wusungukati hakunene xikombiso xa liranzo la Jehova ha hina, ni lezaku hina hi lava ku simama liranzweni la Nungungulu.  -  Maheberu 12:6-11.


Text in Swahili (individual language): Kwa hakika, ulikuwa wakati wenye shangwe kwa Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu tshifhinga tshi takadzaho vhukuma na kha Paulo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hali halisi ya ufundishaji katika shule zetu nyingi hairidhishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuμifari ha vhagudi kha vhunzhi ha zwikolo a si havhuμi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hali hii, kipindupindu kitaisha kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hapo g3 ni the best
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa haraka unaweza kujibu ni msisimko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa haya, mtu anaweza kujiuliza: Hivi hapa Ujerumani kinajiri nini siku hizi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene u nga ha tivutisa u ku: 'Ku humelela yini hi misava ya namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Kwa hekima, watu hawakusema lolote kuhusu madai hayo ya uchongezi, na hivyo ndivyo watumishi wa Yehova wanavyofanya leo. - Soma 2 Wafalme 18:35, 36.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vutlhari vanhu a va n'wi hlamulanga, ku nga leswi malandza ya Yehovha ma swi endlaka namuntlha. - Hlaya 2 Tihosi 18:35, 36.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiari, wafanyie wengine kazi zinazoonekana kuwa za hali ya chini.  - Mt 20: 25- 27
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku endlela van'wana mintirho leyi tikombaka yi nga pfuni nchumu. - Mt 20:25-27


Text in Swahili (individual language): Kwa hili pia siku hizi tumeona jinsi ambavyo limekuwa ajira kwa watu wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha ku fanaka, vo tala namuntlha va pfuniwile leswaku va lawula ku hlundzuka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hili, Alivumilia miaka 40 ya kifungo, mateso na uhamisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hete malembe ya 12 a ri karhi a tiyisela vuhlonga, ku khotsiwa ni ku bohiwa hi tinsimbi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hio mimi kama mwalimu wako leo,mwalimu wa roho yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo Biblia inasema uwongo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo Iblisi angelikuwa Malaika, asingemuasi Mola wake bali angetenda kama alivyoamrishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ntsumi, leyi endzhaku yi vitiweke diyavulosi, yi pfukerile Xikwembu, tintsumi a tiri ni vutihlamuleri bya ku hlawula, kumbe ku hlawula ku n'wi landza, kumbe ku hlawula ku tshembheka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo aliharibu miji hiyo na wakaaji wake wote, pamoja na nyanda zote na mimea ya ardhini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhulaha khosi na vhathu vhoṱhe afho muḓini na ḓoroboni dzoṱhe dza henefho tsini.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo angalia, na ukumbuke, kwamba kwa muda wa miaka mitatu sikuacha kuonya kila mtu usiku na mchana na machozi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

31 "Hikokwalaho hitekani, mi tsundzuka leswaku ku ringana malembe+ manharhu, vusiku ni nhlikanhi, a ndzi tshikanga ku tsundzuxa+ un'wana ni un'wana wa n'wina hi mihloti.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo basi ni juu yenu kuyaandaa vema mambo yenu, na fanyeni juhudi kubwa na wala msipoteze fursa hii ya umri wenu, na someni vizuri na mtwalii sana (someni sana vitabu mbali mbali) mpaka muwe ni miongoni mwa watu wenye elimu, kwani watu wa batili hawana elimu na kila walicho nacho ni njozi za mashetani.
Translation of the previous text to Tsonga:

[8] "Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: " 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo chagua kile unapata.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo fikiria bustani katika vyombo hivi vya kupendeza!
Translation of the previous text to Tsonga:

Edzanu humbula uri zwi ḓo naka hani paradisoni ntswa kha ḽifhasi!


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo hicho kitu kikanigusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku ndzi nga ha dyi byi rhelela.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo hii ni chaguo bora kwa usalama ikiwa unakusudia kuhifadhi btc kabisa (kuzikwa kwa kizazi haha)
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta va swinene leswaku vakulu va tiyiseka loko khadi ra wena ra ngati (DPA) ri tatiwe kahle


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo jifunzeni hekima na heshima ya kuishi ya watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ahi va dyondziseni vurhena na vutlhari bya maTsonga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo maombi yao hayakumlainisha kitu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo nasema: Tembea kwa Roho, na usikidhi tamaa ya mwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi ri: Fambani hi Moya, kutani mi nga ka mi nga tsakisi ku navela ka nyama;


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo nilikwenda kufanya kazi kwenye soko, na kufanya mazoezi ya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni, a ndzi tirha ku basisa ni ku fambisa poso.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo siku nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo tia juhudi kwa mambo yanayo kupendeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswinene leswi nga ta ku pfuna mindzuku.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo tuje Kwake na moyo ambao umenyenyekea na uko tayari kukubali mapenzi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hambeta u tsakisa mbilu yakwe hi ku hisekela ku endla ku rhandza ka yena.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo unafanyaje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo walipita.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, haitakuwa ya kuvutia kujaribu njia kama:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ikiwa jicho lako ni moja, mwili wako wote utajaa taa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, loko tihlo ra wena ri olova, miri wa wena hinkwawo wu ta vangama."


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, ripoti yake ya mwisho inapaswa kutiwa maanani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya wena yo gimeta ma fanele ma fambisana ni mhaka leyi a wu vulavula ha yona.


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, tukaona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hivyo, tumesimama pamoja na Rais.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Balaamu akaenda na wale wakuu wa Balaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Biliamu a tshi ṱuwa na vhahulwane vha Balaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Boeing atatengeneza profit maradufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku kasweswo basil yinga tshoveriwa kambirhi nakambe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Daudi anaagiza kuhani Sadoki amwage mafuta kichwani pa Sulemani, kuonyesha kwamba Sulemani atakuwa mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Davhida a byela muprista la vuriwaka Sadoki leswaku a chela mafurha enhlokweni ya Solomoni ku kombisa leswaku hi yena a nga ta va hosi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Kaini anamwambia Habili hivi, 'twende kule shambani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauralo Kaini a ri kha Abele, 'Kha ri ye tsimuni.'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Musa akatengeneza nyoka wa shaba naye akamweka juu ya nguzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwana Mushe o vha a tshi khou lila, nahone mukololo a mu pfela vhuṱungu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Petro anamwuliza: 'Je, ninyi wawili mliliuza shamba kwa kiasi hiki cha pesa ambazo mmetupatia?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Petro a n'wi vutisa a ku: 'Xana havumbirhi mi xavise nsimu hi ntsengo wa mali leyi mi hi nyikeke yona?'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Sauli alikula pamoja na Samweli siku hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Sawulo a dya na Samuwele esikwini rero.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Uria akakaa Yerusalemu siku ile na siku iliyofuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho Uriya a hambeta a tshama eYerusalema siku rero ni siku leri landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo Yesu Kristo alisema: "Wenye furaha ni wale wanaotambua uhitaji wao wa kiroho." - Mathayo 5:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu Kreste u te: "Va tsaka lava khathalaka hi xilaveko xa vona xa moya." - Matewu 5:3.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo akaanza kuchukua kati ya matunda yake akala.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sungule ku navela mbhandzu wolowo ivi a wu dya.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo akanitegea sikio lake na kusikia kilio changu cha kuomba msaada.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene u yingise rito ra mina ra xikombelo loko ndzi kombela leswaku u ndzi pfuna.+


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo alifanya kile alichoambiwa na nyoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u endle leswi nyoka yi n'wi byeleke swona.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo alipata baraka kutoka hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo alizichukua akaenda kuweka kwenye jalada.
Translation of the previous text to Tsonga:

a swi khoma, a swi kokela eritavaleni ra yena;


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo fanya bidii, utubu na kuziacha dhambi zako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, hundzukani, mi tshika tindlela ta n'wina leto biha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hata wewe hukuelewa, au?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo hawatawafaidi watu hawa kwa vyovyote,"+ asema Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho a va nge va pfuni nikatsongo vanhu lava,"+ ku vula Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo iweni waangalifu sana kumpenda BWANA Mungu wenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

pfuna leswaku u tshama u ri karhi u rhandza Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo jihadharini wenyewe katika roho zenu, mtu asivunje uaminifu kwa mke wa ujana wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Di-londoteni-ha mimuya; U litshe u kata musadzi wau wa zwila U tshee muswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo maandiko yanasema, "Kwa hiyo, kama anenavyo Roho Mtakatifu, Leo, kama mtaisikia sauti yake, MSIFANYE MIGUMU MIOYO YENU, Kama wakati wa kukasirisha, SIKU YA KUJARIBIWA KATIKA JANGWA."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Namuntlha, loko mi twa rito ra Xikwembu, 8mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina,


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo maneno hayo yanaonyesha kwamba unabii huo haumhusu tu Nebukadneza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ma swi kombisa kahle leswaku vuprofeta lebyi byi hetiseka hi ndlela leyikulu ku nga ri eka Nebukadnetsara ntsena.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mnapaswa kuwa na utaratibu na kukesha ili muweze kusali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, tlharihani mi tikhoma, mi ta kota ku khongela.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo moyo wangu unashangilia, nao utukufu wangu una mwelekeo wa kuwa na shangwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

sweswi ndzi pfunekile, kutani mbilu ya mina yi tele ntsako,


Hikokwalaho mbilu ya mina ya tsaka, ni ku vangama ka mina ku voyamele eku tsakeni.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo msiogope: ninyi mna thamani zaidi kuliko mbayuwayu wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino-ha ni songo ofha tshithu; inwi ni fhira ṱhongola kule.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo msiogope; nyinyi mna thamani kuliko shomoro wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo msipoteze muda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u nga pfumeli ku lahlekeriwa hi nkarhi!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mtu akiwa ndani ya Kristo, amekuwa kiumbe kipya; ya kale yamepita, tazama, mapya yamekuja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, loko munhu a ri eka Kriste, i xivumbiwa lexintshwa; swa khale swi herile; hinkwaswo swi sasekisiwile.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mtu huyo akazidi mno, akawa na wanyama wengi, na vijakazi, na watumwa, na ngamia, na punda.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ake tiyindlu a tlhela a va ni mintanga, malandza, swifuwo, vayimbeleri va xinuna ni va xisati, swin'we ni nsuku ni silivhere yo tala.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo mwombeni Bwana wa mavuno atume wafanyakazi katika mavuno yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, kombelani N'wini wa ntshovelo leswaku a rhumela vatirhi entshovelweni wakwe."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo na tufanye sherehe, si kwa chachu ya zamani, wala si kwa chachu ya ubaya na uovu, bali kwa keki zisizo na chachu za unyoofu na kweli." (1 Wakorintho 5:6-8) Mkate usio na chachu tu ndio ungeweza kutumiwa kama mfano wa mwili wa Yesu wa kibinadamu usio na dhambi. - Waebrania 7:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho a hi hambeteni hi endla nkhuvo hi swinkwa leswo-ke-comela swa vutshembeki ni swa ntiyiso, ku nga ri hi comela xa khale, kumbe comela xa vubihi ni vuhomboloki." (1 Vakorinto 5:6-8) I xinkwa lexi nga riki na comela ntsena lexi a xi ta tirhisiwa ku fanekisela miri wa Yesu wa nyama lowu nga riki na xidyoho. - Vaheveru 7:26.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nayeye akaweka oda ya kupigiwa copy moja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nikaagana nao nikaenda Makedonia.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tsakile ku va na vona loko ndzi vuya hi le Macedonia.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nikayainua macho yangu kuelekea upande wa kaskazini, na, tazama! kaskazini mwa lango la madhabahu kulikuwa na mfano huu wa wivu+ katika njia ya kuingilia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko ndzi tlakusela mahlo ya mina etlhelo ra n'walungu, kutani waswivo, en'walungwini wa nyangwa ya alitari a ku ri ni xifanekiselo lexi xa rilaveta+ evunghenweni.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nilijifunza KUJITHAMINI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo niliposoma andiko la Marko 10:21 na kuona mwaliko wa Yesu unaosema, "[Njoo] uwe mfuasi wangu," nilitaka kuwa Shahidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, musi ndi tshi vhala Marko 10:21 nahone nda vhona khumbelo ya Yesu ine ya ri, 'Iḓani ni vhe mutevheli wanga,' na nṋe ndo vha ndi tshi ṱoḓa u vha Ṱhanzi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo niliwafuata haraka Mashahidi hao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ninajitahidi daima kuwa na dhamiri njema mbele ya Mungu na mbele ya watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ndzi ringeta hi matimba, masiku hinkwawo, ku kumeka ndzi ri la ntshunxekeke eripfalweni ra mina, emahlweni ka Xikwembu ne mahlweni ka vanhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ninakuomba, uniruhusu niseme na watu hawa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndza ku kombela, ndzi pfumelele ndzi vulavula ni vanhu lava."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ningependelea wajane vijana waolewe, wapate watoto na kutunza nyumba zao ili adui zetu wasipewe nafasi ya kusema mambo maovu juu yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ndzi rhandza leswaku lavantshwa va tekiwa, va veleka vana, va risa tindlu ta vona, va nga tshuki va nyika mukaneti nkarhi, ni lowutsongo, wa ku hleva.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nirudi Jumatano inayofuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tlhele ndzi tlhelela evhikini leri landzeleke.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nitamwangamiza mama yako:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo nitawachochea wawe na wivu kwa wale ambao si taifa;+
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi mina, ndzi ta va hlohlotela leswaku va va ni rilaveta hi leswi nga riki vanhu;+


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo si jambo kubwa kama wahudumu wake wakiendelea pia kujigeuza wenyewe kuwa wahudumu wa uadilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho a hi nchumu lowukulu loko vatirheli vakwe na vona va tihundzula vatirheli va ku lulama.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo simama katika kicho cha Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, titsongahateni emahlweni ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo simameni imara, na msijiache wenyewe kufungwa tena katika nira ya utumwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, yimani mi tiya, mi nga ha tlheli mi tiveka ehansi ka mpingu wa vuhlonga.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ujinga una nguvu kuliko Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rifu ri ni matimba ku tlula Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ujiulize hivi: 'Ni mambo gani yenye ninafanya ili kuonyesha kwamba ninamuiga Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivutise: 'Hi le ka tindlela tihi leti se ndzi tekelelaka Yesu eka tona?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo ukihisi huzuni au upweke, unapaswa kufanya nini? - Zungumza na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, loko u ri ni gome kumbe u khomiwe hi xivundza, xana u fanele u endla yini? - U fanele u vulavula na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo unabii huo ungeeleweka vizuri baada ya muda mrefu kupita, yaani, "wakati wa mwisho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani vuprofeta lebyi a byi ta twisisiwa hilaha ku heleleke, "enkarhini wa makumu."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo unataka tukutafute kwa kuwa una investment????
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo utatoka?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wakajiandaa kuushambulia mji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masocha lawa ma sungule ku onhetela muti.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wanawake wenzangu, tujaribu kufanya kitu ambacho tunakipenda na kukimudu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi rhandza hi tlhela hi swi tlangela swinene swirho swa ndyangu leswi hi kucetelaka ku endla swilo leswinene.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo watu wa vijijini wako happy na hali yao hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wewe MadameX unasimamia wapi...?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wewe kama wewe unaona walicho kifanya ni sahihi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Vona Swilo Hilaha Swi Nga Hakona?


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo wewe ni kakaake?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo yule joka mkubwa akatupwa chini, . . . yule anayeipotosha dunia nzima inayokaliwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko dragona leyikulu yi lahleriwa ehansi, . . . leyi xisaka misava hinkwayo leyi akiweke."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, "[tunavumilia] kikamili na kuwa wenye ustahimilivu pamoja na shangwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hakanyingi, u ta hi nyika matimba leswaku hi "tiyisela hi ku helela ni ku va ni mbilu yo leha hi ntsako."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, "nyakati saba" zilipaswa kuchukua muda wa siku 1260 mara mbili, ni kusema, siku 2520.
Translation of the previous text to Tsonga:

rin'we," "minkarhi ya nkombo" a yi ta endla malembe ya 2 520.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, "wengi kati ya wanafunzi wake wakaenda kwenye mambo yenye yalikuwa nyuma na hawakutembea tena pamoja naye."  - Yoh.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, "vo tala va vadyondzisiwa vakwe va tlhelela eka swilo swa le ndzhaku naswona va nga ha fambi na yena." - Yoh.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Biblia inaonyesha kama Mungu aliumba mamia ya mamilioni ya malaika.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Nhlamuselo ya le hansi ya NW) Kutani, Bibele ya vula leswaku ku vumbiwe tintsumi ta madzana-dzana ya timiliyoni.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Biblia inatualika tufuate na kutumia viwango na mafundisho ya Yehova inaposema "onjeni mwone ya kuwa Yehova ni mwema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, Bibele ya hi rhamba leswaku hi 'nantswa hi vona leswaku Yehovha hi lonene.'


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Biblia inatukumbusha hivi: "Acheni tufikiriane ili kuchocheana katika upendo na matendo mazuri, bila kuacha kukusanyika pamoja sisi wenyewe, kama vile wengine walivyo na desturi, bali tutiane moyo, na kufanya hivyo zaidi kwa kadiri mnavyoona siku ile kuwa inakaribia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "A hi khathalelaneni leswaku hi khutazana erirhandzwini ni le mintirhweni leyinene, hi nga fularheli ku hlengeletana ka hina, hilaha ku nga ntolovelo wa van'wana, kambe hi khutazana, naswona hi endla tano hilaha ku engetelekeke ngopfu tanihi leswi mi vonaka siku ri tshinela."


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Herode akawaita wale wanaume kutoka mashariki na kuwaambia hivi: 'Nendeni Bethlehemu mkamtafute mtoto huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Heroda u vitane vavanuna lava humaka eVuxeni ivi a ku: 'Fambani mi ya lava n'wana loyi eBetlehema.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Luka angeweza kusaidia sana Wakristo wapya katika muji huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Luka a a ta tiyisa Vakreste lava ha ku khuvuriwaka emutini wolowo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Muamuzi Rutherford aliendelea kutumia uzoefu wake wa mambo ya sheria ili kutetea watu wa Yehova ku Tribinali Kubwa ya inchi ya Amerika, na alifanya vile mara mingi kisha kuachiliwa kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, Muavanyisi Rutherford u ye emahlweni ni ntirho wakwe wo yimela vanhu va Yehovha eKhotonkulu ya le United States, ku nga ntirho lowu a wu endleke nkarhi wo leha endzhaku ka loko a humile ejele.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Musa akachagua watu 12 na kuwaambia hivi: 'Nendeni kwenye nchi ya Kanaani mkachunguze kama inafaa kwa ajili ya kupanda chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Muxe u rhumele tinhlori ta 12 naswona u ti byele a ku: 'Fambani mi ya kambela leswaku ku tshama vanhu vangani kwalaho nileswaku va ni matimba ku fikela kwihi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Naomi aliamua kurudi nyumbani kwao.  - Rut.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawomi a a endle xiboho xo tlhelela ekaya. - Rhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Resen aliomba ruhusu aweze kutafsiri upya akitumia maandishi ya awali ya Kiebrania na Kigiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Glück a a lava ku humesa vuhundzuluxeri lebyinene ngopfu kutani u gimete hileswaku leswi swi lava leswaku a hundzuluxela ku suka eka Xiheveru ni Xigriki xo sungula.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Roald na Elsebeth pamoja na Fabian, aliyekuwa na umri wa miaka 18 wakati huo, walisafiri mpaka rasi ya Nordkyn katika jimbo la Finnmark, juu ya Mzingo wa Aktiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, Roald, Elsebeth na Fabian, we a vha e na miṅwaha ya 18, vho fara lwendo lwa u ya Nordkyn, lutshilani lwa shango lu re tsini na Finnmark, nga nṱha ha Arctic Circle.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Sheria ya Mungu ilimuruhusu ndugu ya bwana kuoa mujane huyo ili aweze kuzaa mrithi ambaye angeendeleza jina la bwana yake na kuchunga uriti wa familia. * - Kumbukumbu la Torati 25:5-7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Nawu wa Xikwembu a wu pfumelela makwavo wa wanuna yoloye leswaku a teka noni yoleyo leswaku yi ta veleka mudyandzhaka loyi a ta xi yisa emahlweni xivongo xa nuna wa yona loyi a feke ni ku khathalela nhundzu ya ndyangu wolowo. * - Deteronoma 25:5-7.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Shetani alimuletea Yobu ugonjwa wenye maumivu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, Sathana u be Yobo hi vuvabyi lebyi chavisaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Ufalme wa Mungu ni serikali iliyoanzishwa na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Mfumo wa Xikwembu i hulumendhe leyi simekiweke hi Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Urusi na Uturuki zinashindana nchini Libya kama vile nchini Syria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rusiya ni mi nhalangano ya yena, hilaha se yi boxiweke hakona eku sunguleni, yi ta hlangana yi lwisa Israyele.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova aliamua kuwafagia kabisa watu hao waovu kisha miaka 120.  - Soma Mwanzo 6:3-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle xiboho xa leswaku a a ta lovisa vanhu volavo vo homboloka ku nga si hela malembe ya 120. - Hlaya Genesa 6:3-5.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yehova angeweza kumsaidia Eliya wakati huu pia!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ni sweswi Yehovha a a ta pfuna Eliya!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yesu anamutolea habari zaidi kuhusu daraka lake la pekee akiwa Mwana wa kibinadamu wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, a ri ni vutihlamuleri lebyikulu byo kurisa N'wana wa Xikwembu tanihi munhu wa nyama!


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, Yohana anatuma wawili kati ya wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

YOHANE LOWO KHUVULA a a yime ni vadyondzisiwa vakwe vambirhi.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acha tuendelee kutafakari juu ya njia mbalimbali ambazo zinaonyesha kwamba tunabarikiwa katika paradiso leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi hambeteni hi anakanyisisa hi tindlela to tala leti hi katekisiweke ha tona eparadeyisini yoleyo ya moya namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, acheni tuone yale ambayo vitabu vya Injili vinaonyesha kuhusu mafundisho yaliyo juu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi voneni leswi Bibele dzri swi hlayaka hi xikhongoto.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, akaondoka nyumbani kwao na kwenda kuishi katika maskani, akakaa huko siku zote za maisha yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u suke ekaya a ya tshama etabernakeleni vutomi byakwe hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, akawawekea mfano mzuri waabudu wa Mungu mpaka leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u vekele vagandzeri hinkwavo va Xikwembu xikombiso lexinene.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, aliandikia barua wale wenye walikuwa katika mukutano na akapendekeza ndugu Evander Coward akuwe musimamizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, u tsale papila a ri rhumela eka lava a va hlengeletanile naswona a va lava ku hlawula Evander J. Coward leswaku a va murhangeri.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, alisema iko tayari kupigana na Goliathi. - 1 Samweli 17:32.
Translation of the previous text to Tsonga:

U kombele ku lwa na Goliyadi. - 1 Samuwele 17:32.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, anachukua wakati fulani kuwa pamoja na watoto wake ili kuwafundisha juu ya Yehova Mungu na juu ya sheria zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, o fhedza tshifhinga a tshi khou gudisa vhana vhawe nga ha Yehova Mudzimu na milayo yawe.


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, anasema, "Yamekuwa!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku vuriwa leswi malunghana na yona: "Se swi endlekile!"


Text in Swahili (individual language): Kwa hiyo, anatupa shauri hili lenye hekima: "Anayetembea na watu wenye hekima atakuwa na hekima, lakini anayeshirikiana na wajinga atapatwa na mabaya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo xa Matsalwa xi le rivaleni: "Loyi a fambaka ni vanhu vo tlhariha u ta tlhariha, kambe loyi a tirhisanaka ni lavo hunguka, a swi nge n'wi fambeli kahle."