Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yesu ndiye Mfalme anayefaa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yona aliogopa kuwahubiria watu waovu wa Ninawi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Yonasi a a chava ku ya chumayela vanhu vo homboloka va le Ninivha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yonathani alimtendea Daudi kwa njia tofauti na Abneri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ndlela leyi Yonathani a khomeke Davhida ha yona a yi hambanile ni ya Abinere?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini Yosefu alifungwa gerezani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini alibatiza katika Yordani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ehleketa leswaku hikwalaho ka yini Yohane a khuvurile enambyeni wa Yordan?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini alilia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini alipostaaf alikimbilia Canada?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini anayekosoa anaonekana ana chuki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vana van'wana va vonaka va rhandza timholovo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini asiwe consistent?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini baadhi ya watu husherehekea sikukuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu van'wana va tlangela tiholideyi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini baadhi ya watu wanafikiri kwamba Mungu hajali mateso wanayopata?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu van'wana va ehleketa leswaku Xikwembu a xi na mhaka na vona loko va xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini badiliko hilo lilikuwa 'chakula kwa wakati unaofaa'? - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mbhandzu "a wu navetisa" eka Evha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini bado ni miongoni mwa vitabu visivyosomwa sana nchini Italia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ya ha ri buku leyi nga hlayiwiki ngopfu eItaly?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini basi ishara hiyo ya kipagani ilienezwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, ha yini mfungho lowu wa vuhedeni wu ye emahlweni wu


Text in Swahili (individual language): Kwa nini basi mnatudharau?
Translation of the previous text to Tsonga:

hikwalaho ka yini mi tikanganyisa hi swilo swa hava, xana?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini basi uhudhurie mikutano ya Kikristo ya Mashahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, ha yini u fanele u ya eminhlanganweni ya Vukreste leyi hleriweke hi Timbhoni ta Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini basi unasema tutakuwa huru?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga vurisa ku yini u ku: 'Mi ta va lava ntshunxiweke' xana?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini basi, uliamua moyoni mwako kufanya jambo la namna hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u kanele xiendlo xo fana ni lexi embilwini ya wena?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini bodybuilders Je upendo ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Lunghiselelo Ra Ku Susa Munhu eVandlheni Ri Kombisa Rirhandzu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini familia ya akina Martha ilikuwa ya pekee, na walikuwa na uhusiano gani na Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndyangu wa ka va Marta a wu hlamarisa hi ndlela yihi, naswona a wu ri ni vuxaka bya njhani na Yesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini haiishi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U tivutisile leswaku ha yini a hambeta a hanya?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini haipatani na akili kufikiri kwamba Yesu alizaliwa Desemba 25?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini ku nga hiko na cigelo ca ku kholwa lezvaku Jesu i pswalilwe hi 25 ka Dezembro?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hairuhusiwi kuweka machapisho ya Mashahidi wa Yehova kwenye tovuti za kibinafsi au kwenye mitandao ya kijamii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini swi hoxile ku veka minkandziyiso ya Timbhoni ta Yehovha eka website ya wena kumbe eka social media?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hakumponya pale pale?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka yini anga tshiki kunene xikolo xa kona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hakuruhusiwa kuingia katika Nchi ya Ahadi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini a nga swi kotanga ku nghena eTikweni ra Xitshembiso?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hamwelewi hayo ninayosema?
Translation of the previous text to Tsonga:

43 Ha yini mi nga swi tivi leswi ndzi swi vulaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hata namna za "msingi" kabisa za uhai ni tata sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi tika ku twisisa hambi ku ri vutomi bya swivumbiwa leswitsongo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatukugundua hilo tulipokuwa tukichumbiana?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga swi xiyanga leswi loko ha ha rhandzana?'


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatukuona jambo hilo wakati tulikuwa tunafanya urafiki wa kimapenzi?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatumii lugha zao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi lawula ririmi ra hina?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatuna akili kamilifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga ri na yona mianakanyo leyi hlutekeke hi ku helela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatupaswi kumshutumu Petro na mitume wengine kwa sababu ya kulala usingizi katika bustani ya Gethsemane?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri songo fanela u sasaladza Petro na vhaṅwe vhaapostola nge vha eḓela tsimuni ya Getsemane?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatupaswi kuwa na wasiwasi kuhusu mambo yanayoweza kutokea wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga fanelanga hi vilela ngopfu hi leswi nga ta endleka enkarhini lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatupaswi kuwaogopa wafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga fanelanga ku txhava vafi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hatutashindwa katika Mpango huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga va njhani loko wo ringeta ku tirhisa xiyimiso lexi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hawa watu wanatengana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hawapaswi kula kitu chochote mbali na maji baada ya kusugua meno wakati wa usiku kabla ya kulala?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hikwalaho ka yini u nga ambali masokisi loko u etlela madyambu ya namuntlha?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hawataki kutumia uamuzi wa mwaka 2000 wa kurudia maeneo yenye dosari tu?" alihoji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini xi nga tirhisanga matimba ya xona leswaku xi herisa vaxandzuki kutani xi sungula swilo hi vuntshwa?'


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hivi karibuni Mashahidi wa Yehova 23 huko Queens, New York, Marekani walijifunza kuzungumza na kusoma Kibengali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Timbhoni ta Yehovha ta 23 eQueens le New York, U.S.A., ti dyondza ku vulavula ni ku hlaya Xibengali?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini huduma ya Kikristo ni muhimu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ntirho wa Vakreste wo chumayela wu ri wa xihatla namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hukujibu sala zangu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga swi hlamulanga swikhongelo swa mina?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini hukushuka kwenda nyumbani kwako?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga rhelelanga u ya endlwini ya wena?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini huyu mama awachukie ndugu wa mme wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini makwerhu a nga ha ri na vukarhi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ilikuwa ni mpaka mwanae pekee?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani muruṅwa wa u thoma o vha o khethea?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ilikuwa vigumu kwa binti ya Yeftha kufanya jambo ambalo baba yake alimwahidi Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwo vha zwi tshi konḓa uri ṅwananyana wa Yefeta a ite zwe khotsi awe vha vha vho fulufhedzisa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini imani na upendo ni sifa muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ripfumelo ni rirhandzu swi ri swa nkoka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini inafaa tuchunguze upya uelewaji wetu wa utekwa wa Babiloni katika siku zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi fanerile ku va hi lulamisa ndlela leyi a hi yi twisisa ha yona mhaka ya leswaku Vakreste a va ri mahlonga ya Babilona Lonkulu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini inakuwa vigumu kwa baadhi ya watu walio na akili ya kisayansi kukubali kwamba uhai ulitokana na mageuzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu lava pfumelaka eka swa sayense na vona swi va tikela ku pfumela leswaku vutomi byi ve kona hi ku tihundzukela ka swilo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini inanufaisha kuchunguza jinsi Yehova ashughulikavyo na watu wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swinene ku teka van'wana hilaha Yehovha a va tekaka hakona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini inapaswa kubatizwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini jamii inatuchukia sisi Albino?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini jina la Hawa, linalomaanisha "Anayeishi," lilimfaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vito leri nge Evha leri vulaka leswaku "Lava Hanyaka" ri faneleka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini jina la Mungu linapatikana mara sita zaidi katika Tafsiri ya Ulimwengu Mpya toleo la mwaka 2013?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku engeteriwe nhlayo leyi vito ra Xikwembu ri humelelaka ha yona eBibeleni leyi pfuxetiweke ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kazi hii ni ya muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kazi ya kufanya wanafunzi ni muhimu sana, na ni mapendekezo gani yanayofaa yatakayotusaidia kutekeleza kazi hiyo tuliyopewa
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini ntirho wo endla vadyondzisiwa wu ri wa nkoka naswona i yini leswi nga hi pfunaka leswaku hi kota ku endla ntirho wa hina?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kuendelea kumsumbua Mwalimu?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kufikiri kwa njia hiyo ni kujidanganya? - Yak.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kuhudhuria mikutano ni muhimu sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka swinene ku va kona eminhlanganweni?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kujua ukweli kuhusu kifo hutuweka huru?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntiyiso mayelanu ni lifu wu hi ntsrhunxa hi ndlela yini?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kulitumia tu jina la Mungu, Yehova, au kuwa tu katika kutaniko la Kikristo hakutoshi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani u shumisa dzina Yehova kana u vha muraḓo wa tshivhidzo tsha Vhukriste zwi songo eḓana?


Ha yini swi nga enelanga ku tirhisa vito ra Yehovha kumbe ku va xirho xa vandlha ra Vukreste ntsena?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kusudi la Mungu halijatimia?
Translation of the previous text to Tsonga:

yini xikongomelo xa Xikwembu xi nga hetisekanga?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kuwa wenye hasira ni hatari sana, na Biblia inatoa onyo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku kariha ngopfu swi ri ni khombo naswona i xilemukiso xihi lexi Bibele yi xi nyikelaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kuwaonyesha wazee heshima inayofaa ni jambo zito?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi fanerile ku kombisa xichavo hi ndlela leyinene eka vakulu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kuzifia Amri Kumi kunatusaidia kufikia hatua ya kuongozwa na Roho Mtakatifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini minhlangano ya Vukreste yi hi pfuna leswaku hi kongomisiwa hi moya lowo kwetsima?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini kwa wakati huu tunahitajika chombo kingine kipya cha sheria ya kimataifa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini ku nga ni xilaveko xa tiko giswa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini majadiliano kati ya kizazi cha zamani na kizazi kipya?.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi ku fana loku nga kona exikarhi ka ku velekiwa hi vuntshwa ni ku velekiwa ka ntumbuluko?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini majengo yetu ya ibada yanaitwa Majumba ya Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani fhethu hashu ha vhurabeli hu tshi vhidzwa Holo dza Muvhuso?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mama ya Musa alimweka Musa kwenye Mto Nile?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mana wa Muxe a n'wi veke eNambyeni wa Nayili?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini maneno yanayopatikana kwenye 2 Petro 3:13 yanatupa sababu ya kuutazamia wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini marito lama nga eka 1 Petro 4:10 ma hi chavelela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mashujaa wako wamenywea?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa van'wana va kanganyisiwe njhani?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini msinikamate mimi pia?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini msipeleke frustrations zenu sehemu husika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka yini u nga heli matimba hi mintirho leya wena yo biha ke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mtenda-dhambi aliyetubu hupatwa na matokeo ya dhambi yake ajaposamehewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo ya Xikwembu ya rirhandzu yi n'wi pfuna njhani mudyohi la hundzukeke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mungu kaumba ulimwengu ambao unaweza kuwa na watu wasioamini kwamba kuna mungu ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi nga va Xi tumbuluxile misava yin'wana yo kala yi nga voniwi ke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mwanadamu wa kwanza, Adamu, alikufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini munhu wo sungula, Adamu, a file?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mwanamageuzi fulani alisema kwamba ni jambo lisilowezekana kwa chura huyo kubadili mfumo wake wa uzazi hatua kwa hatua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mutivi wa dyondzo ya hundzuluko a vula leswaku swa tika ku twisisa ku cinca ka chele leri loko ri tikile?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini mwezi unabadilika rangi baada ya kupatwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani mivhala i tshi shanduka zwi tshi ya nga he ra ima hone?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini nasema Serikali haijashindwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlamusela leswaku ha yini mimfumo ya vanhu yi nga taka yi nga humeleli.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ndoa kati ya Ruthu na Boazi ni muhimu sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani mbingano ya Ruthe na Boasi i tshi swayea?


Hikuyini a muchado wa Rute na Boazi wu nga wa lisima?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni aina hivyo, wengi wa dini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku ri ni vukhongeri byo tala swonghasi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni hatari kuamua tu kufuata moyo wetu ikiwa tumekasirika au kuvunjika moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwi khombo u tevhela mbilu dzashu musi ri tshi dzhia phetho ro sinyuwa kana ro tsikeledzea?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni hatari kujitumaini kupita kiasi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni jambo la hekima kuzungumzia mipango yako ya wakati ujao pamoja na Wakristo wakomavu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwi tshi vhuyedza u haseledza nga ha nzudzanyo dzaṋu na Vhakriste vhane vha vha na tshenzhelo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni lazima tuendelee kusonga mbele pamoja na tengenezo la Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi ya emahlweni hi fambisana ni nhlengeletano ya Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni lazima tumheshimu Yehova na Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi boha ku kombisa Yehovha na Kreste xichavo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni lazima tupambane daima ili kuishi kulingana na kusudi la Yehova lililo bora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini nkarhi na nkarhi hi fanele hi lwa hi matimba leswaku hi hanya hi ku pfumelelana ni xikongomelo lexi tlakukeke xa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni lazima watu wa Yehova wawe watakatifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhathu vha Yehova vha tshi fanela u vha vhakhethwa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni maelekezo wengi katika Ukristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Ku Ri Ni Vukhongeri Byo Tala Lebyi Tivulaka Bya Vukreste?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kuendelea kukesha hasa katika siku zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka leswaku hi tshama hi xalamukile?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kuendelea kukesha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kumkaribia Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka leswaku hi tshinela eka Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kuwa na mengi ya kufanya katika utendaji wa Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka ku tshama hi khomekile hi mintirho ya Mfumo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kuwaeleza wengine kuhusu kweli za Biblia ambazo umejifunza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka ku byela van'wana hi ntiyiso wa Bibele lowu u wu dyondzeke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu kwa wake kujinyenyekeza kwa upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka ku rhandza vanhu hinkwavo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu sana kuwa na imani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu ujue ukweli kumhusu Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka leswaku u va ni vutivi lebyi kongomeke ha Yesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni muhimu wazee wawe wenye urafiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka leswaku vakulu va ngheneka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni ngumu kuwafundisha watu wazima??
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani hu na ṱhoḓea ya uri vhanna vhahulwane vha gudise vhanna vhaṱuku?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni vizuri kukumbuka kisa cha Naamani tunapopata ushauri unaotegemea Maandiko? (2 Fal.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwi zwavhuḓi u humbula tsumbo ya Naemani musi ri tshi ṋewa nyeletshedzo ya Maṅwalo? (2 Dzikh.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ni wewe peke yako unayeendelea kuketi, na watu wote wanaendelea kusimama mbele yako tangu asubuhi mpaka jioni?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku ri wena ntsena la tshamaka, vanhu hinkwavo va hambeta va yima emahlweni ka wena ku sukela nimixo ku ya fikela nimadyambu?"


Text in Swahili (individual language): Kwa nini nimeamua kuandika kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini nina nywele ndefu juu ya kichwa changu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ndzi ri ni langutelo leri hoxeke hi miri wa mina?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini orodha ya zile Amri Kumi hutofautiana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani mitevhe ya Milayo ya Fumi yo fhambana?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini riba inaongezeka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku ri ni ku andza ka madzolonga?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sasa tunanyimwa chakula?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi ya endhawini leyi leswaku hi ya dlayiwa?'


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sehemu zetu za ibada zinaitwa Majumba ya Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini mimbangu yezru ya wugandzreli yi vitaniwa Tiyindlu ta Mfumu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sema "hapa kuna uvumilivu" wa wale ambao wameokolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi kambisisa mintokoto ya "lava tiyiseleke"?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini shindano letu la mbio za uzima wa milele si rahisi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi nga olovi ku tsutsuma emphikizanweni wa vutomi lebyi nga heriki?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini si jambo la hekima kutumia vipawa vyako katika ulimwengu wa Shetani? (1Yo 2:17)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini kungali vutlhari kutirhisa tinyiko ta wena kutirhela misava ya Sathana? (1Yh 2:17)


Text in Swahili (individual language): Kwa nini si rahisi kutambua wahusika katika simulizi la Wimbo wa Sulemani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi tika ku tiva vanhu lava vulavulaka ebukwini ya Risimu Ra Solomoni?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini si watu wote waliofurahishwa na mambo ambayo Yesu alifanya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu van'wana a va nga tsakanga hi leswi Yesu a swi endleke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sifa ya kiasi ni muhimu tunapofanya maamuzi kuhusu mavazi na mapambo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani u ṱhonifhea zwi tshi ḓo ri thusa vhukuma musi ri tshi dzhia tsheo kha sia ḽa maambarele na u ḓilugisa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sifa ya upole na subira ni muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku rhula ni ku va ni mbilu yo leha swi ri swa nkoka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sikufa nilipokuwa ninatoka tumboni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini ndzi nga humanga ekhwirini kutani ndzi timeka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini sote tunajitahidi kudumisha afya nzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hinkwerhu hi lava ku tshama hi ri ni rihanyo lerinene?


Ndi ngani roṱhe ri tshi ṱoḓa u dzula ri na mutakalo wavhuḓi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini subira ni muhimu kwa mtu anayetanguliza mambo ya Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swa nkoka ku tshama hi khomekile hi mintirho ya Mfumo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini swali hili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini trakti mpya zina matokeo mazuri na ni rahisi kutumia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swiphephana leswintshwa swi pfuna swi tlhela swi olova ku swi tirhisa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tujifunze kuhusu malaika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanela ku dondzra mayelanu ni tintsrumi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tujute dhambi zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Munhu A Fanele Phofula Swidyoho Swakwe?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tuliamua kwamba tafsiri mpya ya Biblia inahitajiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi vone swi fanela leswaku ku va ni vuhundzuluxeri lebyintshwa bya Bibele?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tuliuliza swali hili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tumaini la ufufuo ni muhimu kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshembo wa ku pfuxiwa ka vafi wu ku vuyerisa njhani?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunahitaji kutafakari kuhusu mashauri ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi namarhela ndzayo ya Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunahitaji kutii shauri la Waefeso 5:10?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi hanya hi ku pfumelelana ni marito ya Amosi 5:15?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunalithamini sana Neno la Mungu, na tunaonyeshaje kwamba tunalithamini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi tlangela Rito ra Xikwembu, naswona mupisalema u ku phofule njhani ku tlangela ka yena?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaogopa sana ya demoli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri songo fanela u ofha Diabolo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kuadhimisha Mlo wa Jioni wa Bwana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi Itaho Uri Ri Humbule Tshilalelo Tsha Murena


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kufanya kazi ya SEO?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kufikiria kwa uzito kanuni za Biblia tunapochunguza desturi na sherehe zinazopendwa sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini hi faneleko ku chela kota hi matshinya ya milayo ya Biblia a xikhati lexi hi kambisisako a mikhuwo ni mibuzo yo alakanya masiku yo hlawuleka yi anzileko nguvu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kujitahidi kudhibiti mawazo yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi tivonela malunghana ni leswi hi anakanyaka ha swona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kujitahidi kudumisha unyenyekevu, na jambo hilo linakaziwaje na kisa cha Mfalme Sauli wa Israeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi lwela ku titsongahata naswona leswi swi kombisiwe njhani emhakeni ya Hosi Sawulo wa le Israyele?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kujitahidi kuwa na mtazamo wa akili wa Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi lava ku va ni langutelo ra mianakanyo leri fanaka ni ra Kreste?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kumheshimu Yehova?  - Isaya 42:5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi dzunisa Yehovha?  - Esaya 42:5.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kumshukuru Yehova kwa zawadi ya fidia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yini nyiko ya ku hlamalisa leyi Yehovha a hi nyikiki yone nakone ha yini hi fanela ku yi tlangela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kumsifu Yehova kila wakati katika sala zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri tshi fanela u dzula ri tshi renda Yehova musi ri tshi rabela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kupendezwa na jambo hilo leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini leswi swi ri swa nkoka eka hina namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kusema kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kusitawisha uhusiano wenye nguvu pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi hlayisa vuxaka bya hina na Yehovha byi ri lebyi tiyeke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kutafakari sala zilizoandikwa kwenye Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ta hi vuyerisa ku kambisisa swikhongelo swin'wana leswi kumekaka eBibeleni?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kutii mwongozo unaotegemea Biblia ambao unatolewa na wazee wa kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi landzela nkongomiso wa le Bibeleni lowu hi nyikiwaka wona hi vakulu va vandlha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kuwa waangalifu kuhusu mambo tunayokazia fikira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kuwaunga mkono wale wanaoongoza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi seketela lava rhangelaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapaswa kuzingatia usalama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunapatwa na mambo mabaya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunasema kwamba Biblia inapatana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi hlaya leswaku Bibele dzra pfumelelana?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunataka tueleweke kwa tusiotaka kuwaelewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi vulavula hi ndlela leyi twisisekaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunatazamia kwamba waabudu wa Yehova wanapaswa kuwa wamepangwa kitengenezo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi fanerile ku vula leswaku vagandzeri va Yehovha va fanele va va lava hlelekeke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunatii shauri la Yesu kwamba 'tuendelee kuutafuta kwanza ufalme'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi yingisa xileriso xa Yesu xa leswaku 'hi hambeta hi lava Mfumo ku sungula'?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunatumia muda, pesa, na wakati mwingi katika kazi hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi tirhisa nkarhi, mali ni matimba ya hina yo tala entirhweni lowu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuamini kwamba kwa kweli Yehova atawafufua wafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanela ku kholwiseka ka leswaku Yehovha a ta va pfuxa vafi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kukabili majaribu ya ushikamanifu kwa ujasiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini hi nga swi kotaka ku langutana ni miringo ya vutshembeki hi xivindzi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kumwamini Mungu? - Hesabu 23:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi tshembela eka Xikwembu? - Tinhlayo 23:19.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kumwona Musa kuwa mfano mzuri wa upole?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga tekaka Muxe a ri xikombiso lexinene malunghana ni ku kombisa ku rhula?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kusema kwamba matendo ya imani yanatusaidia kutegemea maagizo ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga vulaka leswaku swiendlo swa hina swa ripfumelo swi hi pfuna leswaku hi tiyisa ndlela leyi hi tshembaka xitsundzuxo xa Yehovha ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na hakika kwamba Ufalme huo utakuja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi nga tiyiseka njhani leswaku Mfumo wa Xikwembu wa karhi wa fuma sweswi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na hakika kwamba Yehova anaendelea kuwa makao salama kwa watumishi wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga tiyisekaka leswaku Yehovha u ya emahlweni a va vutshamo lebyi sirhelelekeke eka malandza ya yena?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na hakika kwamba dunia nzima itakuwa paradiso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku misava hinkwayo yi ta hundzuka paradeyisi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na hakika kwamba kwa kweli Lazaro alifufuliwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endlaka hi tiyiseka leswaku hakunene Lazaro u pfuxiwile


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na hakika kwamba sikuzote Yehova atafanya yaliyo sawa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku minkarhi hinkwayo Yehovha u ta endla leswi lulameke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba Mungu atakomesha uovu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi nga tiyisekaka leswaku Xikwembu xi ta herisa vugevenga?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba Yehova anaweza kutupatia nguvu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku Yehovha u ta hi nyika matimba yo tiyisela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba dunia itakuwa paradiso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri tshi nga vha na vhungoho ha uri ḽifhasi ḽi ḓo vha paradiso?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba ufufuo utatukia kwa mpangilio?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi tshemba leswaku ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava feke?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunazeeka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tunazidi kuthamini wema wa Mungu tunapoona hali mbaya ya kiroho ya watu wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku tlangela ka hina vunene bya Xikwembu ku kula loko hi vona vanhu lava nga riki na wona nkongomiso wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tungependa kutimiza huduma yetu kikamili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi tikarhatela ku tswala mihandzu evutirhelini bya hina bya nsimu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tusitumie jua kujiletea umeme??
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani mulilo u songo fhisa tshiṱaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tusitunie muda huo kujifunza kuboresha zaidi hayo yanayokosolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi nga vha zwavhuḓi u shumisa tshifhinga u itela u haseledza nḓila dzine na nga khwinisa ngadzo maambele a vhoiwe.


Text in Swahili (individual language): Kwa nini tuwe na uhakika kwamba Yehova atawafufua wafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanela ku kholwiseka ka leswaku Yehovha a ta va pfuxa vafi?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ubatizo unahusisha kumzamisha mtu kabisa ndani ya maji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku khuvuriwa ematini ku ri goza ra nkoka leri munhu a faneleke a ri teka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ufufuo utaleta shangwe mioyoni mwetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku pfuxiwa ka vafi ku ta va nchumu lowu tsakisaka eka hina?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ujinyime raha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ulibadilika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini ulimwengu umejaa mateso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini laha misaveni ku teleko hi kuxaniseka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini umeazimia kuhudhuria Ukumbusho mwaka huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani no ḓiimisela u vha hone Tshihumbudzoni tsha uno ṅwaha?


Ha yini u tiyimisele ku va kona eXitsundzuxweni xa lembe leri?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini umeazimia kumfuata Kiongozi wetu, Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u lava ku yingisa Yesu Murhangeri wa hina?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini umenikataa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unachukua jamaa juu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u fanele u yingisa vanhu lavakulu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unadhani uko wrong?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini u vula leswaku a ndzi lulamanga?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unahisi Mungu anacommunicate na wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u tiyiseka leswaku loko u ri ni vuxaka ni Xikwembu swi ta ku tiyisa?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unajibu hivo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unajifunza Kiswahili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unampenda Yehova akiwa Muumba na Mwandalizi wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ni tshi funa Yehova sa Musiki na Muṋei washu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unapaswa kusali kwa ajili ya wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vhane vha vhuyelwa musi ni tshi rabelela vhaṅwe?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unasema kwamba sitendi kwa haki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini hi vula leswaku wu endla ku va ni vululami?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unataka kazi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unataka kufanya kazi hapa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unataka kumfahamu msimamizi wa mtihani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini U Fanele U Tiva Mukaneti Wa Kreste?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unataka tuendelee kumwamini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi lava ku tshama hi tshembekile eka ntirho lowu hi wu endlelaka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unataka uwe wa kiroho kuliko Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ni tshi ṱoḓa u bvela phanḓa ni tshi vha muthu ane a livhiswa nga muya wa Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unathamini shauri tunalopata katika Waroma sura ya 8?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u yi tlangela swinene ndzayo leyi nga eka Varhoma ndzima 8?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini unaumia kuona akiteseka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ku vavisa ku n'wi vona a xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini uombe kwa kuzitaja ahadi za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi ri swinene loko u endla switshembiso u fanele u khongela eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini uovu unazidi kuwa mbaya ulimwenguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhuvhi vhu tshi khou ṋaṋa u engedzea shangoni u fhira naho hu lini?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usifanye utafiti katika machapisho yetu ili uone mambo yaliyoonwa yatakayokusaidia kufanikiwa kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga endli ndzavisiso eka minkandziyiso ya hina leswaku u kuma mintokoto leyi nga ta ku pfuna leswaku u kuma ndlela leyi u nga endlaka ha yona leswaku tsima rero ri humelela?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usijaribu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga ringeti ku endla leswi landzelaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usimuulize mwenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga tikambisiseli hi wexe loko leswi swi ri ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usimwombe Mungu akutendee vivyo sasa hivi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga khongeli eka Xikwembu namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usinge kwenda kanisani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Susumetelaka Vo Tala Ku ya eKerekeni


Text in Swahili (individual language): Kwa nini usizungumze na mwangalizi wa mzunguko ili akueleze jinsi unavyoweza kusaidia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga burisani ni mulanguteri wa xifundzha, ku vona loko swi nga koteka leswaku u pfuna?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini utaratibu unaoonekana unahitajiwa ili kutimiza kazi inayotajwa katika Mathayo 24:14?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini a ku laveka lunghiselelo leri vonakaka leswaku ku hetisisiwa ntirho lowu hlamuseriweke eka Matewu 24:14?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini utawala wa Yehova ndio bora zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini utumwa huo huthawabisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini uwe Mwenyeji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini vyama vinashuka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wachumba wanapaswa kuonyesha sifa ya kujizuia wakati wa uchumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu lava nga si tekanaka va fanele va dyondza ku tikhoma hi nkarhi wa ku rhandzana ka vona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wahandisi wameshindwa kuiga muundo wa mguu wa farasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanjhiniyara va nga si swi kota ku tekelela ndlela leyi milenge ya hanci yi endliweke ha yona?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini walitaka kukutana na Mashahidi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini walitaka kuuvunja mlango?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wanadamu wenye dhambi wanahitaji kupatanishwa na Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu lava dyohaka va fanele va vuyelelana ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wao ni watenda maovu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wapigana nasi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watazamaji wanavutiwa sana na sinema kuhusu mwisho wa ulimwengu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini minkarhi yo tala vanhu va tsakisiwa hi tifilimi leti kombisaka ku herisiwa ka misava?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watoto wamefeli, kwa nini shule zao zimekuwa za mwisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhanzhi vha tshi pfuluwa, nahone ndi vhafhio vhane vha fheleledza vha tshi khou ṱhogomela vhana vhavho?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watoto wanapaswa kucheza sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vana va fanele va nonoka emhakeni yo vulavula?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu (wengine) wa kizazi hiki wanasema hakuna Mungu na kwa sababu hiyo hawamwamini Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tim: Ha yini vanhu va vula leswaku a mi pfumeli eka Yesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu hawakubaliani na simulizi la Babeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu va nga ri tshembi rungula ra le Babele?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wa Yehova hukataa kushiriki katika sherehe za kizalendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanhu va Yehovha va ala ku tlangela minkhuvo ya ku rhandza tiko?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wa mataifa mengine wanaokuja Yerusalemu wanashangaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu lava a va endzele eYerusalema va hlamarisiwe hi yini?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wanaiona ndoa kama kitu 'unique' sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi fanela leswi mutekiwa a hlamuseriwaka tanihi loyi a 'vangamaka swinene'?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wangu huteswa?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wengi hawakutaka kumwamini Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vo tala a va nga swi lavi ku pfumela eka Yesu?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini watu wengi wanamlaumu Mungu kwa mateso yaliyo ulimwenguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhathu vhanzhi vha tshi khakha nga u pomoka Mudzimu nga ṅwambo wa tshengelo i re hone shangoni?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wazee Wakristo wanapaswa kujifunza kuwakabidhi wengine kazi fulani kutanikoni, na wanaweza kufanya hivyo jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vakulu lava nga Vakreste va fanele va dyondza ku avela van'wana mintirho yo karhi ya vandlha naswona sweswo va nga swi endlisa ku yini?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wengi wanainuka dhidi yangu?+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva va te hi vunyingi ku ta lwa na mina.+


Text in Swahili (individual language): Kwa nini wenzi wa ndoa wanahitaji kuheshimiana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vanghana va vukati va fanele va kombisana xichavo?


Text in Swahili (individual language): Kwa nini? - Kwa sababu hawamtii yule ambaye Mungu amemchagua awe Mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini? - Hikuva a va n'wi yingisi Loyi Xikwembu xi n'wi vekeke ku va Hosi.


Text in Swahili (individual language): Kwa nje sionekani kama mimi ni mgonjwa, kwa hiyo watu fulani hufikiri mimi ni mvivu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi ndzi langutekaka ndzi nga vabyi, vanhu van'wana va nga ehleketa leswaku ndzi lolo.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia fulani Biblia ni kama mtofaa huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha ku fanaka, Bibele yi fana ni ribye rero leri hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia fulani, inaweza kufananishwa na zawadi yenye thamani ambayo Yehova ametupa - dhamiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu leyi yo gandzela eka yona hakunene i nyiko ya risima, ndzalama leyi Yehovha a hi nyikeke yona.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia fulani, ndivyo uhusiano wetu pamoja na Yehova Mungu ulivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka leyi yi lave ku fana ni vuxaka bya hina na Yehovha Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia fulani, wanadamu wote wana wakati uleule, kwa sababu watu wenye uwezo na matajiri hawana wakati mwingi kupita watu wa hali ya chini na maskini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi marito man'wana, nkarhi wu endla leswaku vanhu hinkwavo va ringana, hikuva vanhu lava nga ni vulawuri ni swigwili a va na nkarhi wo tala ku tlula wa vanhu va le xiyin'weni xa le hansi ni swisiwana.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia gani unaweza kuleta nafasi za kusoma kwa watu wako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku vayingiseri va wena va vuyeriwa swinene eka Matsalwa lawa u ma hlayaka?


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hii Wakristo wanamfanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hii tunatofautiana na wale wanaodai kuwa Wakristo lakini wanamshushia Kristo heshima kwa kufanya mambo hayo. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe van'wana lava tivulaka Vakreste a va n'wi xiximi Kreste hi ku endla swilo swo tano. *


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo hiyo, Bwana Yesu Kristo ndiye hazina ya baraka zote zinapatikana ambazo Mungu anataka kuwapatia watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

ha Yesu Kreste, loyi a nga ta hi tisela mikateko leyi hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo sio tu kwamba tutapata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo utajua ikiwa 'anashuhudiwa vema.'  - Matendo 16:1, 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yoleyo u ta tiva loko munhu loyi u rhandzanaka na yena "ku vulavuriwa kahle" ha yena. - Mintirho 16:1, 2.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo, Enoko alituwekea mfano mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo, mnafuata kielelezo ambacho Yehova aliwawekea Waisraeli, ambao waliamriwa hivi: "Wakutanishe watu, wanaume na wanawake na watoto wadogo . . . , ili wasikilize na ili wajifunze, kwa maana ni lazima wamwogope Yehova Mungu wenu na kuwa waangalifu kuyatimiza maneno yote ya sheria hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka malembe ya 3 500 lama hundzeke, Vaisrayele va byeriwe leswi: "Hlengeletani vanhu, vavanuna ni vavasati ni vana ni muluveri la nga endzeni ka tinyangwa ta n'wina, leswaku va yingisa nileswaku va dyondza, hikuva va fanele va chava Yehovha Xikwembu xa n'wina, va khathalela ku hetisisa marito hinkwawo ya nawu lowu."


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo, tunafanya msomaji avutiwe na habari, naye ataendelea kufurahia kama vile kula chakula chenye ladha nzuri mdomoni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yoleyo hi koka rinoko ra muhlayi naswona u ta ya emahlweni a hlaya onge hiloko a dya swakudya swo nandziha leswi olovaka ku swi tsakela."


Text in Swahili (individual language): Kwa njia hiyo, utaridhika zaidi kwa sababu ya kutimiza mengi, si kwa kulazimishwa, bali kwa hiari yako mwenyewe. - Mathayo 5:41.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u endla tano, swi kombisa leswaku u ni vutihlamuleri, hikuva u endla tano handle ko sindzisiwa kambe hikwalaho ka leswi u swi rhandzaka. - Matewu 5:41.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia moja au nyingine, wanyama wanahusika katika maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha khumbeka emhakeni ya swifuwo hi tindlela to karhi.


Text in Swahili (individual language): Kwa njia nyingi mno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa njia ya mfano, 'wamefua panga zao zikawa majembe.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Va "[fule] mabanga ya vona ma va swikomu" hi ndlela yo fanekisela.


Text in Swahili (individual language): Kwa operesheni sahihi, gari yako inahitaji kuwa na huduma nzuri ya injini yake, kulingana na kudumisha, kwa mfano, utoaji wa mafuta mara kwa mara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi lava vutlhari ku endla movha, hi xikombiso, wu ni swilo swo tala leswitsongo leswi lavekaka leswaku wu kota ku famba.


Text in Swahili (individual language): Kwa rehema, Mungu hataruhusu matukio kufikia huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Xikwembu a xi nge swi pfumeleli swilo leswi leswaku swi ya emahlweni.


Text in Swahili (individual language): Kwa renda ciana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa riwaya hii ni mwalimu kwa namna fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vhaṋe vha di wana nga u vha mugudisi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu "Yehova ajua jinsi ya kukomboa watu wenye ujitoaji-kimungu kutoka katika jaribu, bali kuweka akiba watu wasio waadilifu kwa ajili ya siku ya hukumu ili kukatiliwa mbali."
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṱali "Murena u a zwi ḓivha u ponyokisa mulingoni vha mu ofhaho, na u vha ó vhea khothoni vha songo lugaho, hu vhuye hu swike ḓuvha ḽa tsengo."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu "hekima ni ulinzi, kama vile pesa ni ulinzi; lakini faida ya ujuzi ni kwamba hekima huwahifadhi hai waliyo nayo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi kombisa nkoka wa dyondzo yo tano loko yi ku: "Vutlhari i xisirhelelo ku fana nileswi mali yi nga xisirhelelo; kambe mpfuno wa vutivi hileswaku vutlhari hi byoxe byi londzovota vini va byona va hanya."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu "uharibifu wa ghafula" uliotabiriwa bado haujatokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva "ndzoviso wa xitshuketa" lowu ku profetiweke ha wona a wu si fika.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu 'lilitembea katika kumwogopa Yehova na katika faraja ya roho takatifu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

"A ri famba hi ku chava Yehovha ni hi nchavelelo wa moya lowo kwetsima."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Adamu alitumia vibaya uhuru wake wa kuchagua, wazao wake wameteseka na kuumia kwa maelfu ya miaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kota ya lezi Adamu a tirisileko a kutlhatlheka kakwe hi ndlela ya hava, a vanhu va xaniseka hi malembe yo tala.


Ndi kale vhathu vhoṱhe vha tshi khou shengela na u pfa vhuṱungu nga nṱhani ha uri Adamu o shumisa luvhi mbofholowo yawe ya u ḓikhethela.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Allah Ataadhamiaye ndiye Muhisabu wa wote na ndiye Muumba wa wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xa ntiyiso, hi xone Mutumbuluxi wa mintxhumu hinkwayu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Allah anasema, "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Biblia husema hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi Bibele yi swi vulaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Biblia na matukio ya historia ya leo yanatusaidia kuelewa muzuri kama kila mupanda-farasi anafananisha nini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Bibele ni swilo leswi humelelaka namuntlha swi hi pfuna ku twisisa kahle leswi mugadi ha un'we a yimelaka swona.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Danieli alikuwa anamuheshimu Yehova sana na alimutumikia siku zote.  - Dan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga nṱhani ha uri Daniele o vha a tshi ṱhonifha Yehova zwi tshi bva mbiluni nahone o mu shumela tshifhinga tshoṱhe. - Dan.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Hii kisheria za heshima inaruhusiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Ibrahimu alisikia sauti yangu, akayahifadhi maagizo yangu, na amri zangu, na hukumu zangu, na sheria zangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 hikwalaho ka leswi Abrahama a yingiseke rito ra mina nileswi a hambeteke a hlayisa swiboho swakwe eka mina, ni swileriso swa mina, ni swiletelo swa mina, ni milawu+ ya mina."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Josh na Melanie karibu waachane zaidi ya mara moja, hilo linaonyesha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi kombisa yini leswi Josh na Melanie va laveke ku tshikana kambirhi?


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Mashahidi wa Yehova wanaishi karibu katika kila nchi, wao hujikuta katika pande zinazopigana wakati wa vita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi Timbhoni ta Yehovha ti tshamaka eka tiko rin'wana ni rin'wana, tin'wana tona ti tikuma ti ri karhi ti tshama ematikweni lama nga ni timholovo.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Mikaeli anatetea utawala wa Yehova na anapigana na adui za Mungu, hilo linaonyesha kama anatenda kulingana na maana ya jina lake, yaani, "Ni Nani Aliye Kama Mungu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Mikayele a lwelaka vulawuri bya Yehovha a tlhela a lwa ni valala va Xikwembu, u hanya hi ku ya hi nhlamuselo ya vito rakwe leyi nge "I Mani La Fanaka Ni Xikwembu?"


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Mungu angepigana vita kwa niaba yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Mungu ni Roho nao wamwabuduo yafaa wamwabudu katika roho na kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu i moya; kutani lava xi gandzelaka, va fanele ku xi gandzela hi moya ni ntiyiso."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Mungu ni mmoja, na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu;
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku ni Xikwembu xin'we, naswona ku ni Muyimeri wun'we, loyi a hlanganisaka Xikwembu ni Vanhu, Yena Kriste Yesu, Munhu wa xiviri.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Paulo alijua jambo hilo alisema hivi: "Ninafanya mambo yote kwa ajili ya habari njema, ili niishiriki hiyo pamoja na wengine." (1 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi endla swilo hinkwaswo hikwalaho ka mahungu lamanene, leswaku ndzi ma avela van'wana." (1 Kor.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Sauli alikuwa mfalme mtiwa mafuta wa Mungu katika Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakuva Saule i wa hi Hosi ya Israeli yi totilweko hi Nungungulu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Yesu alifundishwa na Baba yake wa mbinguni kwa mamilioni ya miaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u hete malembe ya ntsandza-vahlayi a ri karhi a dyondzisiwa hi Tata wakwe wa le tilweni.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu Yesu alikuwa tajiri kumwelekea Mungu, Yehova alimtunza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u khathalele Yesu hikwalaho ka leswi a a fuwile eka yena.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu alihuzunishwa sana na kifo cha polepole na chenye maumivu makali cha wanawake wengi, Semmelweis aliamua kutafuta ni nini ilileta ugonjwa huo na namna ya kuuzuia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi Semmelweis a a karhateka ngopfu hi ku vona vavasati lava a va fa rifu ro vava u tiyimisele ku kuma xivangelo xa rona ni ndlela yo ri sivela.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu aliona ujasiri na upendo wa Daudi kwa Yehova wakati alipopambana na Goliathi. - 1 Samweli 17:1-18:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vone xivindzi lexi Davhida a a ri na xona ni ndlela leyi a a rhandza Yehovha ha yona loko a ya lwa na Goliyadi. - 1 Samuwele 17:1-18:4.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu alitaka kumwokoa, aliamua kumweka ndani ya kikapu, na kumficha kwenye matete yaliyo kandokando ya Mto Nile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku a n'wi sirhelela u n'wi hoxe emancini ivi a n'wi tumbeta exikarhi ka tinhlanga ta Nambu wa Nayili.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu alitamani kujua maana ya kweli katika maandiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva a yi sekeriwe eka ndlela yo antswa leyi yi ma twisisaka ha yona Matsalwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu anatupenda na anajua kwamba tutaridhika tunapotumia zawadi hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva wa hi rhandza naswona wa swi tiva leswaku hi ta eneriseka loko hi tirhisa tinyiko leti hi ndlela leyinene.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu anatupenda, na anapenda kutufundisha ili tupate faida sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu binadamu ameshindwa kutekeleza jukumu lake kwa Mungu,wote bila upendo wanastahili hukumu na huaribifu wa milele kutoka kwa mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi munhu a nga tirhiki hikuva a vitaniwile hi Xikwembu, a nga ka a nga tibumi eka vanhu leswaku u va endlela tintswalo hikwalaho va faneleke ku n'wi riha.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu gani jamii ya wanadamu inaishi chini ya mateso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini ku hunzako xikhati xo leha a vanhu na va xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu haki inaweza kuvunjwa katika mambo yote yanayohusisha sheria, Biblia inaonya hivi: "Haki - haki utaifuatilia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi vuavanyisi byi nga ha soholotiwaka etindhawini to tala ta nawu, Bibele yi hi khutaza yi ku: "Vululami - vululami u fanele u byi lava."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hatujakamilika, wakati mwingine tunaweza kupambana na tamaa mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi hinkwerhu hi nga hetisekangiki, minkarhi yin'wana hi lwisana ni ku navela ko biha.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hawa mafarao walikuwa wakiogelea katika bahari ya hekima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hawakuishika sheria yako.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi va nga wu hlayisangiki nawu wa wena.+


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hawalishiki neno lako.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hawana pesa za kutosha kununua chakula au mashamba ya kukuza chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikusa a va na mali leyi yanelaka ya ku xava swakuda kumbe a va na mbangu wa ku dzrima.


mali leyi ringaneke yo xava swakudya kumbe va pfumala masimu lawa va nga ma


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hawapendi kutengwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hii habari ya Injili, maadamu inalingana na matarajio na malengo ya juu zaidi ya wanadamu, inang'ara kwa mwangaza mpya inapowatangaza wenye heri wanaofanya amani, "kwa maana hao wataitwa wana wa Mungu" (Mt 5:9).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana u nga tsakela ku tshama ni munhu loyi a nga ni musa ni loyi a rhandzaka ku rhula? - Mudyondzisi Lonkulu u te: "Va tsaka lava kondletelaka ku rhula, hikuva va ta vuriwa 'vana va Xikwembu.'" - Matewu 5:9.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hii nchi ni ya kwao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hii ulimwengu haututambui, kwa kuwa haukumtambua yeye" 1 Yohana 3:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi endlaka leswaku misava yi nga hi tivi, i mhaka ya leswi yi nga n'wi tivangiki. ... (1 Yoh 3:1).


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hii, hatuwezi kumudu kuendelea kusoma Biblia na watu ambao hawana nia kamili ya kuwa wanafunzi wa Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, a hi swi lavi ku tlanga hi nkarhi hi ku ya emahlweni hi dyondza Bibele ni vanhu lava nga tiyimiselangiki ku va vadyondzisiwa va Kreste.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo alisema hivi: "Nitakusifu kwa sababu nimeumbwa kwa njia ya ajabu yenye kuogopesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ta ku dzunisa hikuva ndzi endliwe hi ndlela yo hlamarisa, leyi chavisekaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo nawaambieni, Msisumbukie maisha yenu, mle nini au mnywe nini; wala miili yenu, mvae nini.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndi zwone zwine nda ri ni songo ṱolou ḽa mbilu nga zwine na lila vhutshiloni haṋu na ri ni ḓo ḽani, ni ḓo nwani, ni ḓo ambarani?


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo ndio maana Allaah akawahoji washirikina kwa njia hiyo na akamwamrisha Mtume Wake kuwahoji kwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yo karhi, Yosefa a a fanele ku endla leswi vaprofeta hinkwavo va swi endleke loko va hundzisela marungula ya Xikwembu ya vuavanyisi ni man'wana eka vanhu va xona.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo ninyi nanyi jiwekeni tayari; kwa kuwa katika saa msiyoijua Mwana wa Adamu yuaja."
Translation of the previous text to Tsonga:

Na inwi ni dzule no ḓilugisa; Mubebwa-nga-muthu u ḓo ḓa ni songo humbula."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo nitawahamishia+ ninyi ng'ambo ya Babiloni.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ndzi ta mi teka ndzi mi yisa+ halahaya ka Babilona.'


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, Biblia inawasihi Wakristo ambao wameokolewa 'wafanye pigano kali kwa ajili ya imani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, Bibele yi khutaza Vakreste lava ponisiweke leswaku 'va lwa hi matimba va lwela ripfumelo.'


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, Hispania ilianza kutafuta njia ya kuhalalisha matendo yake." - Francis Sullivan, profesa Myesuiti wa theolojia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, tiko ra Spain ri boheke ku huma mano leswaku ri tiyisekisa mhaka leyi." - Francis Sullivan, profesa wa ta vukhongeri wa Khatoliki


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, baadhi ya ndugu na dada zetu wamelazimika 'kufanya pigano kali kwa ajili ya imani' mtu fulani katika familia yao au jamii anapokufa.  - Yuda 3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, vamakwerhu vo tala va boheka "ku lwa hi matimba [va] lwela ripfumelo" loko un'wana endyangwini kumbe emugangeni a lovile. - Yudha 3.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, kama wanauumbaji, hatupinge uchunguzi wenye kutegemeka wa wanasayansi wenye kuonyesha kama inawezekana dunia imefanya mamiliare ya miaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wasayense va endle ndzavisiso lowu tshembekaka lowu kombisaka leswaku misava yi nga va yi ri ni malembe ya tibiliyoni kutani na hina ha pfumela, ku hambana ni vativi van'wana va ntumbuluko.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, kuna nyakati ambazo maneno au matendo ya waabudu wenzetu huenda yakatuudhi, au huenda sisi tukawaudhi kwa maneno au matendo yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mikarhi yin'wana hi ta khunguvanyisiwa hi marito kumbe swiendlo swa vamakwerhu kumbe na hina hi va khunguvanyisa hi ndlela leyi fanaka.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, ndugu walianza kutumia majina yao ya kwanza kama vile José au Paulo, badala ya majina yao ya familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, vamakwerhu va sungule ku vitanana hi mavito ya vona, yo tanihi José kumbe Paulo, ematshan'weni yo vitanana hi swivongo.


Nga zwenezwo, vhenevho vhahashu vho vha vha tshi vhidzana nga madzina a ngaho José kana Paulo, nṱhani ha u vhidzana nga zwifani.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, nilijaribu sana nisitende dhambi." - Arline.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi ringete hi matimba leswaku ndzi nga dyohi." - Arline.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, ukweli wenyewe unapaswa kutofautishwa wazi na hadithi zinazoficha maana yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, swi fanele swi olova ku hambanisa mintiyiso eka swilo leswi yi funengetiweke ha swona."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, vijana wengi wamependezwa na mambo kama vile elimu ya nyota, roho waovu, watu wanaowanyonya wengine damu, na uchawi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, vantshwa vo tala va rhandza vuhungasi lebyi kombisaka swilo swo tanihi vanyamusoro, madimona, tivhemphaya ni vuloyi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hiyo, walikamatwa na kushtakiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo ma khomiwile ivi ma tengisiwa ehubyeni.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu hizo, nitabana jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu huyo ndiye aliyenenwa na nabii Isaya, akisema, Sauti ya mtu aliaye nyikani, Itengenezeni njia ya Bwana, Yanyosheni mapito yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gota ḽa gonya ḽa ya ha Elia, ene o vha o dzula muṱumbani wa tshikwara, ḽa mu vhudza ḽa ri, "Hewe muḓinḓa wa Mudzimu, khosi i ri, 'Tsela fhasi!' "


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu izo Habari hazita wapa kiki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu katika hali nyingi, mukosaji anatambua kosa lake na anatubu, kwa hiyo hawezi tena kutengwa na kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva minkarhi yo tala mudyohi u xiya xihoxo xakwe kutani a xi lulamisa, kutani a swi bohi leswaku a susiwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu katika wakati huu, historia inasonga mbele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu kila mtu anayejiinua atafedheheshwa, lakini yeyote anayejinyenyekeza atainuliwa." - Luka 18:13, 14.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ni wihi a ti kulisako i ta koramiswa; kanilezvi loyi a ti koramisako ita kuliswa." - Luka 18:14


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu kinadhoofisha sifa ambazo ni msingi wa ndoa, kama vile upendo, uaminifu, na ushikamanifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi endla leswaku timfanelo ta nkoka leti vukati byi faneleke byi akiwa eka tona ti nga kombisiwi, ku katsa rirhandzu, ku tshembana ni ku tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu kuna viumbe vya kiroho wabaya walio hatari wanaokusudia kutuangamiza!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku ni swivumbiwa swa moya swo biha leswi nga ni khombo, leswi lavaka ku hi lovisa!


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu madaktari hutumia mbinu hizo kwa njia tofauti-tofauti, Mkristo anapaswa kujua jambo ambalo daktari wake anakusudia kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi madokodela ma tirhisaka tindlela to hambana-hambana ta matshungulelo lawa, Mukreste u fanele a vutisa dokodela wa yena leswaku u ta n'wi tshungurisa ku yini.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu mafuta ni nyenzo muhimu ya uchumi wa dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mati matlanga xiyenge xo hlawuleka eka Ikhonomi ya misava.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu malaika hufanya kazi duniani na kumhudumia Mungu duniani, na utukufu wa Mungu husambaa kila mahali ulimwenguni, mbingu inaletwa duniani, na dunia inainuliwa kwenda mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhlanganisi, eMatsalweni, swivula ku endla makungu ya Xikwembu Tatana emisaveni, ni le matilweni, ni hinkwako, hi ku yingisa leswi Yena a swi vulaka, ni ku vona leswi a swi endlaka, kutani na wena u swi vula u tlhela u swi endla.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu mtoto wako amesema uwongo haimaanishi kwamba punde si punde atakuwa mwovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi vuli swona leswaku loko n'wana wa wena a hemba se u lava ku hundzuka munhu wo biha.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ni hisia na huwezi kuzizuia
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva lava nga yimbangiki ni lava nga tengangiki


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ni qu'appartiennes yako ufalme, na utukufu na nguvu kwa
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva ku fuma, ni matimba, ni ku twala i swa wena


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu nilikuwa na hamu ya kujua mengi, tulijifunza mara mbili katika juma, kila wakati tulijifunza tulifanya karibu saa ine!
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi lava ku tiva swo tala, a hi dyondza kambirhi hi vhiki naswona eka dyondzo yin'wana ni yin'wana a hi heta tiawara ta kwalomu ka mune!


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu nilipenda kabisa kufundisha watu Biblia, nilipenda kupata mazoezi ya kuwa misionere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi rhandza ku dyondzisa Bibele, ndzi endle xiboho xo endla xikombelo xo va murhumiwa eXikolweni xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu nilitiwa moyo, niliomba Mashahidi hao wajifunze na mimi Biblia mara mbili kwa juma, na nilianza kuenda kwenye mikutano yao ya Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ṅwambo wa u rwela hawe luṱingo, ho itwa ndugiselelo dza uri Sina a gude Bivhili luvhili nga vhege na muṅwe wa Ṱhanzi kha ḽa United States.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu nitawasamehe maovu yao, Na dhambi zao sitazikumbuka tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho mina HOSI a ndza ha va amukeli; swidyoho swa vona a ndzi nga swi rivali, ndzi ta va bela swona."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu nyakati nyingine wahubiri hao wenye nguvu kiroho wanakabili pia hatari ya kulemewa na mikazo ya ulimwengu huu mwovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva minkarhi yin'wana vanhu volavo lava tiyeke hi tlhelo ra moya na vona minkarhi yin'wana va titwa va nga ta swi kota ku tiyisela swiphiqo leswi vangiwaka hi misava leyi yo homboloka.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu sheria aliyosifu ilitungwa na Yehova Mungu, wala si na serikali yoyote ya wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva nawu lowu a wu ndhundhuzeleke, a wu nga humi eka hulumendhe ya vanhu kambe a wu huma eka Yehovha Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu sikuweza kupata kazi kijijini kwetu, niliamua kuhamia Ujerumani, ambako kaka yangu alikuwa anaishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe leswi ntirho a wu kala laha a hi tshama kona, ndzi ye eJarimani laha buti wa mina a a tshama kona.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu sio rahisi kupata...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu sisi wote tuko na zawadi ya uhuru wa kuchagua, Wakristo wawili hawatakamata sikuzote maamuzi yenye kufanana kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kota lezvi hontlheni hi tlhatlhekileko ku ti mahela zviboho, a hi contlhe cikhati a maKristu mambiri ma to maha zviboho zvo fana.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu tumerithi kutokamilika, si rahisi kufanya yaliyo sawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi ri ni xidyoho, a swi olovi leswaku hi endla leswinene.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu tuna uhakika kwamba "Mungu hana ubaguzi," sisi ni familia kubwa ya ulimwenguni pote ambayo haina ubaguzi wa kijamii wala wa kisiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi tiyisekaka leswaku "Xikwembu a xi yi hi nghohe," hi titeka hi ri ndyangu wa le misaveni hinkwayo lowu hlanganisiwaka hi tidyondzo leti hi pfumelaka eka tona, lowu nga riki na rivengo leri vangiwaka hi rixaka ni tipolitiki.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu tunampa 'vyote tulivyo navyo' - utumishi wa nafsi yote. * - Marko 12:43, 44; Luka 10:27.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe yi nyikele "hinkwaswo leswi a yi ri na swona, swo tihanyisa swa yona hinkwaswo." - Marka 12:41-44; Luka 21:2-4.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu tunatoa ushahidi, au tunazungumza na watu kuhusu Yehova Mungu na Ufalme wake, tunaitwa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi rherhaka, kumbe hi vulavulaka, hi ta Yehovha Xikwembu Nkulukumba ni Nfumu wakwe, hi vitaniwa Timboni ta Yehovha .


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ukimkiri Yesu kwa kinywa chako ya kuwa ni Bwana, na kuamini moyoni mwako ya kuwa Mungu alimfufua katika wafu, utaokoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽi ri arali u tshi bula nga mulomo uri Yesu ndi Muṋe washu, u tshi tenda mbiluni uri Mudzimu o mu vusa vhafuni, u ḓo tshidzwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu unabii mwingi ulio katika Biblia tayari umetimizwa kikamili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva ku ni vuprofeta byo tala lebyi nga eBibeleni lebyi se byi hetisekeke.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu unampenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu unamujua mugonjwa muzuri, useme mabadiliko yoyote yenye unaona juu ya afya yake ya kimwili ao ya kiakili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi u tivaka muvabyi, hlamusela ku cinca loku a veke na kona emirini ni le miehleketweni.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu wanakataa kukubali Biblia kuwa Neno la Mungu, wanalazimika kueleza mambo yote kulingana tu na maoni ya kibinadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi va alaka ku pfumela leswaku Bibele i Rito ra Xikwembu, va boheka ku hlamusela xin'wana ni xin'wana hi ku ya hi langutelo ra munhu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu wanaongozwa na Mufalme, watu wa Mungu wanaendelea kufanya upya njia zao za kuhubiri, wanapatanisha njia hizo na hali na pia wanatumia tekinolojia mupya kadiri inawezekana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi yo livhisa vhathu vha Mudzimu uri vha bvele phanḓa vha tshi tumbula nḓila ntswa na u tendelana na zwiimo na u shumisa thekinolodzhi ntswa dzine dza khou vha hone.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu wanapenda majirani wao, Mashahidi wa Yehova wanafanya yao yote ili kuambia wengine juu ya siku ya hukumu ya Mungu yenye iko karibu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku susumetiwa hi ku rhandza vaakelani va tona, Timbhoni ta Yehovha ti tirhisa nkarhi wa tona ku lemukisa vanhu van'wana hi siku ra Xikwembu ra vuavanyisi leri tshinelaka hi ku hatlisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu watu waliokuwa na daraka la kuwafundisha Sheria ya Mungu walikuwa wakali, waliwakandamiza watu, na walikuwa wanafiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva lava a va ri ni vutihlamuleri byo dyondzisa vanhu Nawu wa Xikwembu a va ri ni tihanyi, a va koxa swilo swo tala naswona a va ri vakanganyisi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu watu wanapopata machapisho ya Biblia katika lugha wanayoelewa kwa urahisi, inaelekea wataguswa moyo zaidi. - 1 Wakorintho 14:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva loko vanhu va kuma minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni hi ririmi leri va ri twisisaka, rungula rolero ri va khumba timbilu. - 1 Vakorinto 14:9.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu watu wengi hawaielewi Biblia au hawaijui vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe swi nga endleka va nga tivi swo tala hileswi Bibele yi swi vulaka kasi van'wana a va tivi nchumu hi yona.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu wengi watakuja kwa jina langu wakisema, Hiyo ni mimi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu wewe ni mwenye dhambi, umehukumiwa kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya baraka za Yehova, sasa tunaweza kuchapisha machapisho yetu yenye kupendeza yanayotegemea Biblia katika zaidi ya lugha 670 na kuwapa watu bila malipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi Yehovha a katekisaka ntirho lowu, sweswi hi kota ku kandziyisa minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni leyi nga ni rungula leri tsakisa hi tindzimi to tlula 670, naswona hi yi nyika vanhu mahala.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya gazeti hilo, wameanza kulifahamu Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibuku teto ti n'wi pfunile leswaku a amukela ntiyiso lowu humaka eRitweni ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya hali yake, nyakati nyingine inakuwa vigumu kwake kuhudhuria mikutano ya kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi hlamarisi leswi mikarhi yin'wana a swi n'wi tikela ku ya eminhlanganweni.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya hatari hiyo kubwa, Esta alipaswa kuzungumza wakati unaofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Estere a a fanele a tiyiseka leswaku a ku ri nkarhi lowunene.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya hatua hiyo isiyo ya haki, ndugu nchini Uingereza walimwandikia barua Waziri Mkuu Herbert Asquith wakilalamika kuhusu kufungwa gerezani kwa wenzao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vamakwerhu va le Britain va twisiweke ku vava hi xiendlo lexi xo homboloka, va tsalele Holobye-nkulu Herbert Asquith papila ro vilela hi ku khotsiwa ka vamakwerhu volavo, va ri fambisa ni xikombelo lexi a ku sayine vanhu va 5 500.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya hii alikuwa akiteswa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya jitihada hizo, kufikia mwaka wa 2004 Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ilipatikana katika zaidi ya lugha 50!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka matshalatshala wolawo, hi 2004 Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa a byi kumeka hi tindzimi to tlula 50!


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya jitihada za Dada Takeda za kupigania uhuru wa kuchagua matibabu yanayopatana na dhamiri yake iliyozoezwa na Biblia, sasa Mashahidi nchini Japani wanaweza kutibiwa bila woga wa kutiwa damu mishipani kwa lazima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkhensa ku tiyimisela ka Makwerhu wa xisati Takeda ku lwela ntshunxeko wo hlawula vutshunguri hi ku pfumelelana ni ripfalo rakwe leri leteriweke hi Bibele, sweswi Timbhoni ta le Japani ti nga tshunguriwa handle ko chava ku pomperiwa ngati ti nga swi lavi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya kiburi, waasi hao walifanya mipango yao wenyewe ya kumwabudu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vaxandzuki lava a va tikukumuxa, a va lava ku gandzela Yehovha hi ndlela ya vona.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya kufanya kazi bega kwa bega katika hali yetu ya kutokamilika, ni kawaida kwamba mara kwa mara huenda tukakosewa au tukawakosea ndugu zetu Wakristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ṅwambo wa uri ri zwivhumbiwa zwi songo fhelelaho zwine zwa shuma zwoṱhe, hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra ḓo dinwa kana u dina Vhakriste nga riṋe.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya kujihusisha na mazoea kama hayo yenye kuchukiza, mwishowe taifa la Israeli lilipoteza kibali cha Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ko tipeta eka mikhuva leyi yo nyenyetsa, eku heteleleni tiko ra Israyele ri fularheriwe hi Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya kuzimia kwa mtoto mchanga na yule anayenyonya katika viwanja vya watu wote vya jiji.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ku tsana ka n'wana, xihlangi lexi an'waka emintsendzeleni ya muti.+


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya mabadiliko yenye yalifanyika katika tengenezo, Daniel na Miriam walipaswa kuacha kuwa mapainia wa pekee katika mwaka wa 2015.
Translation of the previous text to Tsonga:

Daniel na Miriam va komberiwe ku va maphayona ya nkarhi hinkwawo hikwalaho ka ku cinca loku veke kona hi 2015.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya mambo ninaamini, yenye kutegemea Biblia, singeitika kutiwa damu katika mishipa. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ripfumelo ra mina leri sekeriweke eBibeleni, a ndzi nga ta pfumela ku pomperiwa ngati. *


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya mtazamo huo, mamilioni ya watu hufanya kazi kwa bidii na kwa saa nyingi ili wapate pesa zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, vanhu va timiliyoni va tirha tiawara to tala leswaku va hola mali yo nyawula.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya nguvu zake nyingi zenye musukumo na nguvu zake zenye kuogopesha, hakuna hata moja kati ya hizo yenye kukosekana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ntamu wakwe lowukulu ni hikwalaho ka matimba yakwe yo hlamarisa, ku hava ni xin'we xa swona lexi kayivelaka."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya uamuzi wao mbaya, wazazi wetu wa kwanza walipoteza nafasi ya kuishi milele na hivyo sote tukarithi dhambi, kutokamilika, na kifo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ku hlawula ka vona loku hoxeke, vatswari va hina vo sungula va lahlekeriwe hi vutomi lebyi nga heriki ni ku endla leswaku vanhu hinkwavo va va ni xidyoho, va va lava nga hetisekangiki ni ku weriwa hi rifu leri nga papalatekiki.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya ujasiri na msimamo wake, leo Whiston anajulikana na wengi kuwa "mtu mwenye msimamo wa ajabu," anasema mwandishi James E. Force.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a a ri ni xivindzi kambe a nga dumanga, mutsari la vuriwaka James E. Force u vule leswaku vanhu vo tala va teka Whiston a ri "munhu la nga tolovelekangiki."


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya ukubwa wa ulimwengu, watu wengi wanajiuliza, 'Sababu gani Muumbaji mweza-yote anaweza kuangalia mambo wanadamu wa hali ya chini wanafanya katika sayari ndogo?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vuako byi nga byikulu swinene, vanhu vo tala va tivutisa leswaku 'Ha yini Muvumbi wa matimba hinkwawo a fanele a vona leswi vanhu va swi endlaka eka pulanete leyi leyitsongo?'


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya upanga unaoonea kila mmoja atawageukia watu wake mwenyewe, na kila mmoja ataikimbilia nchi yake mwenyewe.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka banga ra tihanyi va hundzulukela vanhu va ka vona, un'wana ni un'wana u ta balekela etikweni ra rikwavo.+


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya upinzani na hali ngumu, Wanafunzi wa Biblia walitambua kinachomaanishwa hasa na kuacha nuru iangaze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka nkaneto ni mintlhontlho yo tala, Swichudeni swa Bibele swi twisise leswi swi vulaka swona ku endla ku vonakala ku voninga.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya uwezo wa tumbaku wa kumufanya mutu kuwa mutumwa, hesabu ya watu wanaokufa juu ya kuvuta tumbaku itaendelea kuongezeka kati ya watu miliare moja ambao tayari ni watumwa wa tumbaku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fola ḽi ita uri muthu a vhe na dzema, nga nṱhani ha zwenezwo tshivhalo tsha vhathu vhane vha vhulahwa nga fola tshi ḓo dzula tshi nṱha ngauri vhathu vha dzimilioni vho no vha na ḽeneḽo dzema.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya wingi wa nguvu zako, adui zako watakujia wakitetemeka.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ntamu wa wena wo tala, valala va wena va ta ta eka wena hi ku titsongahata lokukulu.+


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu ya yale tunayosoma katika 1 Wakorintho 11:23-25: "Yesu katika ule usiku aliokuwa akienda kutolewa alichukua mkate na, baada ya kutoa shukrani, akaumega na kusema: 'Huu unamaanisha mwili wangu ambao ni kwa ajili yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi hi swi hlayaka eka 1 Vakorinto 11:23-25, leyi nge: "Yesu, evusikwini lebyi a a ta nyiketiwa ha byona u teke xinkwa, kuteloko a nkhensile, a xi phema, a ku: 'Leswi swi vula miri wa mina hikwalaho ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Kwa sababu yote hii ilikuwa katika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sala na jitihada kubwa, mwishowe nilidhibiti usemi wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ko khongela swinene ni ku endla matshalatshala lamakulu, hakatsongo-tsongo ndzi swi kotile ku lawula ririmi ra mina.


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa Zinapatikana .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa hauna bidhaa kwenye mfuko wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswi a nga yi ku xaviseni ka tiphayi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa jambo hilo ni muhimu kulioko wakati wowote ule mwingine. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri pfa uri vhutshilo hashu vhu na ndivho u fhira naho hu lini."


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa kuna watu wengi ambao huamini kwa njia ya rabsha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, ku ni vanhu vo tala lava fanaka na Rahava.


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa nipo Dubai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa si wakati wake kulizungumzia."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa sisi wote tumekaa kimya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa tuna vifaa vichache nchini China.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa wawili hao wamekuwa kwa ndoa kwa zaidi ya miaka 20.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa, 'tukiwa na chakula na kitu cha kujifunika, tutaridhika na vitu hivyo.'
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="25"> Kutani , loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto , hi ta eneriseka hi swilo leswi . "


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa, ana sababu nzuri ya kuwaruhusu wanadamu wateseke kwa muda fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi, u ni xivangelo lexi twalaka xo pfumelela ku xaniseka ku ringana nkarhi wo karhi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa, kuna wanachama takriban milioni 1.5 katika nchi hamsini na tatu na mabara sita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namusi ina mirado i swikaho mililiyoni dza 1.5 kha mashango a fu-ina thanu, na mazhango a rathi.


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa, ninasafisha nyumba ya mtu fulani na kuwafundisha wazazi kuwasiliana na watoto wao wachanga."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi basisa yindlu yo karhi ni ku dyondzisa vatswari lavantshwa ku vulavurisana ni vana va vona."


Text in Swahili (individual language): Kwa sasa, ninathamini kila siku ninayoishi na kufanya kile ninachoweza ili kujitunza." - Ufunuo 21:4, 5. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ndzi khensa nyiko ya vutomi ni ku endla leswi ndzi nga swi kotaka leswaku ndzi byi sirhelela." - Nhlavutelo 21:4, 5. *


Text in Swahili (individual language): Kwa sehemu, andiko hilo linawaagiza hivi Wakristo: 'Jiepusheni . . . na damu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsalwa leri hi ku komisa ri lerisa Vakreste ri ku: "Papalatani . . . ngati."


Text in Swahili (individual language): Kwa sehemu, kufanya hivyo kunategemea mtazamo, utayari na uwezo wetu wa kubadilikana kulingana na hali hiyo mpya maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ita nga u ralo zwi ḓitika nga mavhonele ashu na u ḓiimisela hashu na u kona u ḓowela vhutshilo vhuswa.


Text in Swahili (individual language): Kwa sikio lako sikiliza hekima kwa makini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi fanele ku ndzi yingisela hi vutlhari lebyikulu.


Text in Swahili (individual language): Kwa siku mara 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa siku mbili, watu 48 ambao si Mashahidi walikuja kuona maonyesho ya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka masiku mambirhi, ku te vaendzi va 48 lava nga riki Timbhoni leswaku va ta vona nkombiso wa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Kwa siku moja tu hutokufa njaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana N'wamhungubye a twa ndlala.


Text in Swahili (individual language): Kwa siku za karibuni nimejipa jukumu la kusoma vitabu [...]
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi endle ndzavisiso eka tibuku ta matimu . . .


Text in Swahili (individual language): Kwa siku zangu zote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa sisi pia kutimiza kusudi, lazima tuandike maono kwa maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana na hina, va fanele va tiva xikongomelo xa vutomi.


Text in Swahili (individual language): Kwa style hiyo uharifu utawashinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi nga swilo leswi swi nga ta va dlayisa.


Text in Swahili (individual language): Kwa taarifa yako makanisa mengi wamemlaani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa uaminifu ataleta haki,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa uelewa wangu, mwanamke anatakiwa kutunzwa, kupendwa, kuheshiwa, kuthaminiwa na kuhudimiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, vhahashu vha tshinnani na vha tshisadzini vha fanela u ṱhogomelwa, u pfeseswa na u funiwa.


Text in Swahili (individual language): Kwa ufupi chochote kile kinachohusika na Allah swt huwa kina kuwa na umuhimu na ta'adhima kubwa kwa mtu kama huyu wa namna hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunanga bya nkulunkumbha M.G Ntlemo byo hlawuleka no tsokombela swonghasi.


Text in Swahili (individual language): Kwa ufupi yalikuwa yamefana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa ufupi, upendo ndio msingi wa Ukristo wa kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle, rirhandzu i nchumu wa nkoka eka Vukreste bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Kwa ujasiri, Abigaili alimuambia Nabali mambo aliyofanya ili kuokoa uzima wake
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xivindzi Abigayele a byela Nabali leswi a swi endleke leswaku a ponisa vutomi byakwe


Text in Swahili (individual language): Kwa ujasiri, alihatarisha uhai wake na kumsaidia Mordekai kuandika sheria iliyowalinda Wayahudi wasiangamizwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

I lo veka wutomi gakwe mhangweni a nga ti tsetsi a tlhela a vuna Mordekai a ku yimisa nayo wa ku vikela vaJuda lezaku va nga loviswi.


Text in Swahili (individual language): Kwa ujumla, kampeni ya kuwaalika watu na tukio lenyewe la maonyesho ya Biblia vimetoa ushahidi mzuri sana kwa jamii, na jina la Mungu limejulikana zaidi kwa majirani kuliko ilivyokuwa awali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku angarhela, tsima ro rhamba vanhu leswaku va ta valanga ni nkombiso wa Bibele swi nyikele vumbhoni lebyinene eka vanhu va le ndhawini yoleyo naswona vaakelani va hina va tive vito ra Xikwembu ku tlula eku sunguleni.


Text in Swahili (individual language): Kwa ujumla, kuna jambo moja linaloonekana wazi katika sherehe za kilimwengu: Zinachochea tamaa za mwili, na zinaunga mkono mafundisho ya dini za uwongo na mazoea ya kuwasiliana na pepo - mambo ambayo yanatambulisha "Babiloni Mkubwa." * (Ufunuo 18:2-4, 23) Pia, kumbuka kwamba Yehova alijionea mwenyewe mazoea yenye kuchukiza ya dini za kipagani ambayo ndiyo chanzo cha desturi nyingi zinazofuatwa na wengi leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkhuvo hinkwayo ya tiko yi hlohlotela nchumu wun'we: Ku nga ku navela ka nyama naswona yi seketela vukhongeri bya mavunwa ni vungoma, ku nga mimfungho leyikulu ya "Babilona Lonkulu." * (Nhlavutelo 18:2-4, 23) Tsundzuka leswaku Yehovha u yi vonile minkhuvo yo tala ya vukhongeri bya vahedeni loko yi sungula.


Text in Swahili (individual language): Kwa ujumla, ulimwengu unatuchukia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kwa unyenyekevu, nabii Isaya aliamini kwamba Ufalme wa Yuda ulifanikiwa na kusitawi kwa sababu ya baraka za Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku titsongahata muprofeta Esaya u swi xiyile leswaku ku humelela kun'wana ni kun'wana swin'we ni rifuwo leri Mfumo wa Yuda a wu tiphina hi rona a ku ri hikwalaho ka nkateko wa Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine kucomment ni kosa pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, ku teka tshengwe na swona a hi swinene.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine misiba ya asili hutokea bila onyo au baada ya kutoa dalili chache tu na huua na kuwaumiza watu bila kubagua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi hi hala tlhelo, timhangu ta ntumbuluko a ti tali ku nyikela swilemukiso naswona ti dlaya ni ku vavisa vanhu handle ko hlawula ndluwa ti siya hove.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, Yesu alisema: "Mungu ni Roho, na wale wanaomwabudu lazima wamwabudu kwa roho na kweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u te: "Xikwembu i Moya, naswona lava va xi gandzelaka va fanele ku gandzela hi moya ni ntiyiso."


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, hakuna kitabu kingine ambacho kimechunguzwa na kupingwa kama Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, a yi kona buku leyi xopaxopiweke yi tlhela yi sandziwa ku fana na yona.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, ikiwa sheria ya nchi inaruhusu watu fulani au wafanyabiashara fulani wapunguziwe kodi, hakuna ubaya kudai jambo hilo ikiwa unastahili kisheria kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, loko nawu wu hungutela vanhu vo karhi kumbe van'wamabindzu swibalo, swi ta va swi nga bihanga ku va na wena u amukela mpfuno wo tano loko u faneleka.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, ikiwa umechagua Alex na Janet, huenda umepima mafanikio kwa kuangalia sifa za mtu na maadili ya kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, loko wo hlawula Alex na Janet ntsena, swi nga ha endleka u pima ku humelela hikwalaho ka vumunhu bya munhu ni ku tiyimisela kawe loko a tirha.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, inaonekana kwamba Terry, anayeishi Hispania amefaulu kuwa baba mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni sweswo, Terry, loyi a tshamaka eSpain, swi tikomba onge swilo swi n'wi fambele kahle.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, kama tunadai kuwa tunamjua Mungu halafu tunaishi kama Shetani, hapa tena tunadangaya kile tunachokisema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi sathani a nga boxiwangiki hi vito ra yena tani hi musunguri wa vubihi, kambe hina byona vumbhoni lebyi humaka eka Matsalwa hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Kwa upande mwingine, kuna mambo mengi ambayo Biblia haitoi maagizo hususa juu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, ku ni swiyimo swo tala leswi ku nga riki na milawu leyi kongomeke malunghana na swona eBibeleni.