Text in Swahili (individual language): Wivine: Ili tuelewe zabihu ya ukombozi, ni lazima tuelewe kwanza hali yenye Adamu na Eva walituletea wakati walifanya zambi katika bustani ya Edeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Megan: Leswaku hi ta kota ku twisisa mhaka leyi ya nkutsulo, hi fanele hi rhanga hi twisisa xiyimo lexi Adamu na Evha va xi vangeke loko va dyoha le ntangeni wa Edeni.


Text in Swahili (individual language): Wivu usiofaa ni nini, na upendo unatusaidiaje kuepuka hisia hii hatari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vivho ndi mini nahone lufuno lu ri thusa hani uri ri iledze enea maḓipfele a re na khombo?


Xana mavondzo i yini, naswona rirhandzu ri nga hi pfuna njhani leswaku hi papalata nchumu lowu, lowu nga ni khombo?


Text in Swahili (individual language): Wizara imeanza na ni jambo jema sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

NTIRHO wa hina wo chumayela i wa nkoka naswona wa pfuna.


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Elimu - 1971 - 8 pages
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiseluselu xa Vulombe - 1987 - 127 pages


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Elimu Sayansi na Teknolojia;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Matikoxikaya, Mbangu na Vurimi;


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Elimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Kilimo chakula na Ushirika na wadau wake imeanzisha mkakati wa kuendeleza zao la mpunga (National Rice Development Strategy - NRDS) ili kuongeza uzalishaji wa zao hilo mara dufu ifikapo 2018.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga 2016, vha Red Meat Research & Development SA (RMRD-SA) vho vhidza zwigwada zwa u shuma uri vha kone u bveledza na u wana ndila ya khwine ya u kona u zwiita.


Text in Swahili (individual language): Wizara ya Usalama wa Taifa imewahoji mara kadhaa Mashahidi mmoja-mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi ni nkarhi Holobye wa Vusirheleri bya Tiko u vitana Timbhoni leswaku ti ta konanisiwa.


Text in Swahili (individual language): Woga huo unaeleweka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano, ku chava koloko ka twisiseka.


Text in Swahili (individual language): Woga wa watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Woga wao ulitoweka Yesu alipotokea katikati yao na kuwaambia: "Pokeeni roho takatifu"!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku chava loku a va ri na kona ku herile loko Yesu a humelela exikarhi ka vona kutani a ku: "Amukelani moya lowo kwetsima"!


Text in Swahili (individual language): Woinde alisisitiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wokha To Chakulia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wokovu huo utaonekana waziwazi wakati ulimwengu wa Shetani utaharibiwa kwenye Har-magedoni, ni kusema, 'vita ya ile siku kubwa ya Mungu Mweza-Yote.' - Ufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkutsulo wolowo wu ta chaputa loko ku lovisiwa misava ya Sathana eArmagedoni, ku nga "nyimpi ya siku lerikulu ra Xikwembu xa Matimba Hinkwawo." - Nhlav.


Text in Swahili (individual language): Wokovu huu unapewa wale ambao wanatamani kuokolewa na Mungu, na haujakusudiwa kuwafaidi tu, lakini ili pia ili mpatwe na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu ri vula leswaku lava nga ta ponisiwa a va fanelanga va lava ntsena ku ponisiwa kambe va fanele va tlhela va tirhisana ni Muponisi.


Text in Swahili (individual language): Wokovu kutoka kwa wanadamu hauna faida yoyote (12)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ponisiwa hi vanhu a swi pfuni nchumu (11)


Text in Swahili (individual language): Wokovu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Women's Misha Long Wallet
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wonder Woman Aliteuliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wonder Woman Award Aliteuliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wonderful Sabu Raijua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wongofu wa dhati ni matunda ya neema ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

hone mitshelo i fulwa nga a thetshelesaho Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Woodman wake up
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Word From Uganda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Word kama meaning.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): WordPress › Profiles " mwamzlee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Work - Akima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Work Credited to: Kike Martínez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Work Credited to: Nisha Wagh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Work From Home Kimmell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Workbooks - Kids 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Workshops - Miimi & Jiinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote Haki Imehifadhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote hao ni Kikundi cha Ulimwenguni Pote cha Watumishi wa Pekee wa Wakati Wote cha Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vhathu vha Tshumeloni Yo Khetheaho Ya Tshifhinga Tsho Ḓalaho Shangoni Ḽoṱhe ya Ṱhanzi dza Yehova.


Text in Swahili (individual language): Wote hao ni Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote hao wanakuja kumwambia Musa hivi: 'Kwa nini wewe unajiweka juu ya wengine wetu?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava hinkwavo va te eka Muxe va ku: 'Ha yini u titlakusa ehenhla ka hina?'


Text in Swahili (individual language): Wote hapo juu naona kama wapuuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ndza va vona ndzi ri ehenhla ka switsunga.


Text in Swahili (individual language): Wote hawana budi kufundishwa ya kuwa sio tu kukiri kwamba wanaiamini kweli, kama vile kweli yenyewe ilivyo, bali kuionyesha kweli hiyo kwa mfano katika maisha yao ya kila siku. ----- Letter 25, 1902.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va lo pfumela ntsena leswi muapostola Pawulo a va dyondziseke swona kambe va tlhele va "kambisisa Matsalwa hi vukheta siku ni siku ku vona loko swilo leswi swi ri tano." - Mintirho 17:11.


Text in Swahili (individual language): Wote hutofautiana katika kipimo cha kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku hinkwavo ka vona, va siyasiyana eku kuleni ka vona hi tlhelo ra


Text in Swahili (individual language): Wote kutanikoni wanaweza kuendelezaje umoja na kuwasaidia wengine waangaze nuru yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhoṱhe vha nga ita hani uri hu vhe na vhuthihi tshivhidzoni na u thusa vhaṅwe uri vha ite uri tshedza tshavho tshi vhonetshele?


Text in Swahili (individual language): Wote kutanikoni wanaweza kuonyesha jinsi gani mtazamo wenye usawaziko wanaposhughulika na wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo lava nga le vandlheni va nga swi kombisa njhani leswaku va anakanyela loko va ri karhi va hanyisana ni van'wana?


Text in Swahili (individual language): Wote kwa pamoja hufanya sahani yenye usawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo va tirha hi vun'we entirhweni wo chumayela.


Text in Swahili (individual language): Wote kwa pamoja husali sala ya Nasadiki katika Ibada ya Misa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ma ti wubotxhwani wa wukhongeli wa makuhu


Text in Swahili (individual language): Wote mtoto na mtu mzima walipata maumivu makali ya tumbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana vo tala ni vadyuhari va file hikwalaho ko sika.


Text in Swahili (individual language): Wote mubarikiwe sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo va vona va kume mikateko yo tala.


Text in Swahili (individual language): Wote ni Wakristo, na wote wanajivunia kuwa na jina la Baba, Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo i valandzeri va Kreste, naswona hinkwavo va tinyungubyisa hi ku byarha vito ra Tatana - ku nga Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Wote ni wetu hakuna nguna wa wenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote sisi ni wasafiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote sita wanamwambia: "Sisi pia tutaenda nawe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vontlhe va 6 vaku: "Na hina kambe hi ta famba na wena."


Text in Swahili (individual language): Wote tatu walikuwa marafiki wa sana wa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havanharhu ka vona a va ri vanghana lavakulu va Yesu.


Text in Swahili (individual language): Wote tulikuwa tunakaribishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, hinkwavo va endle leswaku ndzi titwa ndzi amukelekile.


Text in Swahili (individual language): Wote twafanya makosa; kipengele hiki kinakuonyesha makosa hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha endla swihoxo; xihlawulekisi lexi xi pfuna leswaku u vona swihoxo leswi.


Text in Swahili (individual language): Wote waja kukusifu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wakakubali kwa sauti 'tunatakaaa'.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi xewetana hi marito lama nge, "Tshama U Lunghekile."


Text in Swahili (individual language): Wote wakakubaliana na matokeo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana a a enerisekile hi lunghiselelo leri.


Text in Swahili (individual language): Wote wakasema, "Asulubiwe!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wakiisha kuondoka na kutmebea mwendo mfupi njiani, Yusufu anawatuma watumishi wake wawafuate.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu vhoṱhe vho no ṱuwa nahone vho no vha kulenyana nḓilani, Yosefa a ruma vhaḓinḓa vhawe vha vha tevhela.


Text in Swahili (individual language): Wote walimtazama msichana huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhoṱhe vhe vha vha vhe nḓuni vha mu lavhelesa.


Text in Swahili (individual language): Wote walimusifu Yehova na kumuabudu pamoja kwenye hekalu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo ka vona va gandzele Yehovha swin'we etempeleni.


Text in Swahili (individual language): Wote walio mbinguni na duniani wanalitukuza jina la Yehova na kumwabudu yeye peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo lava tshamaka etilweni ni laha misaveni va teka vito ra Yehovha tanihi leri kwetsimaka naswona va gandzela yena ntsena.


Text in Swahili (individual language): Wote waliomsikia walishangazwa na akili na majibu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

47Vhoṱhe vhe vha mu pfa vha kanuka ṱhalukanyo yawe na phindulo dzawe.


Text in Swahili (individual language): Wote walioonekana wamefungwa pamoja, Wamekimbia mbali sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote walipinga na kusema: "Hupaswi kufanya hivyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vhathu vha hana nahone vha ri: "Ni songo vhuya na ita hezwo!


Text in Swahili (individual language): Wote walitaka twende, ingawa hilo lilimaanisha kwamba hatungeweza kuwasaidia tukiwa huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vho vha vha tshi ṱoḓa ri tshi ṱuwa, naho ro vha ri si tsha ḓo kona u vha thusa.


Text in Swahili (individual language): Wote wamekamatwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wamepotoka, wameoza wote pia; Hakuna mtenda mema, la!
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe hinkwavo va hambukile ndleleni, va onhakile ku fana, ku hava la endlaka leswinene, ku pfumaleka na un'we wa mhamba.


Text in Swahili (individual language): Wote wamezaliwa huru na sawa katika heshima na haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo va tswariwa va tshunxekile naswona va ringanile eka tifanelo na xindzhuti.


Text in Swahili (individual language): Wote wana haki sawa ya kulindwa kutokana na ubaguzi wo wote unaoweza kuvunja Taarifa hii na mambo yo yote yanayoweza kuleta ubaguzi kama huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhoṱhe vha na pfanelo ya tsireledzo i eḓanaho kha khethululwo i pfukaho Mbofho uyu na kha ṱhuṱhuwedzo iṅwe na iṅwe malugana na khethululo yo raloho.


Text in Swahili (individual language): Wote wana karama za kuponya wagonjwa ? wote wanena katika lugha ? wote wafasiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kungakuloko kereke hinkwayo yi hlengeletene exivandleni xi ri xin'we, kutani hinkwavo va vulavula tindzimi, kakuloko ku nghena vanhu lava nga riki na ku tiva, hambi va ri lava nga pfumeriki, xana va nga ka va nga vuri leswaku mi ni vuhunguki xana?


Text in Swahili (individual language): Wote wanakulilia, umewapa kipigo,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vha ḓo khurumela vha nga vha lilela mufu,


Text in Swahili (individual language): Wote wanaopingana nawe, watakuwa si kitu na kuangamia.
Translation of the previous text to Tsonga:

hinkwavo lava va ku tshikaka, lava lwaka na wena, u ta va pfala milomo.


Text in Swahili (individual language): Wote wanarudi pamoja na Benyamini kwenye nyimba ya Yusufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vontlhe va lo tlhela na Benjamini mutini wa Josefa.


Text in Swahili (individual language): Wote wanashirikiana sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wanaweza kuhubiri injili."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wawili walikuwa wakila chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wote wawili wanaendelea vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuvhili havho vha khou bvela phanḓa zwavhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Wounds - Make up.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wow ... hiyo ni ya kushangaza sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Woyariwa wa Yesu - Story
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wright, Ki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Bushwa 85%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Deepika Chadha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Julia KiSP?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Maria Kulikoff?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Saradhi Vijay?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wrong Shawn Hazeghazam?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wstaje @ Fucked Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wszystkie hotele w: Kizimkazi Oferty hoteli w: Kizimkazi Kizimkazi Last minute
Translation of the previous text to Tsonga:

Wszystkie hotele w: Xinyi Oferty hoteli w: Xinyi Xinyi Last minute


Text in Swahili (individual language): Wuhan Jinyijia Hotel 0 stars
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ww bado mtoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): X ndio nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): XAU Aliingia rasmi katika dini ya Kikristo, na baadae alibatizwa na kuwa Mu-Adventista Msabato.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bob u amukele ntiyiso naswona hi ku famba ka nkarhi u khuvuriwile.


Text in Swahili (individual language): Xin yao rang ni ting jian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Xrushalike Mizuki19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Y Cherry Hill Yes ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Y si la alianza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Y ya la soledad...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Y ya ni hablar,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Y4 hupita kwa Y3.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): YAHUVEH ni BABAKE wa MBINGUNI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): YALIYOMO: Ina vitabu 39 vilivyoandikwa katika lugha ya Kiebrania (baadhi ya habari ziliandikwa katika lugha ya Kiaramu) na vitabu 27 katika lugha ya Kigiriki
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi nga endzeni: Yi ni tibuku ta 39 ta Xiheveru (ni swiphemu swi nga ri swingani swa Xiaramu) ku katsa ni 27 ta Xigriki


Text in Swahili (individual language): YEHOVA MUNGU alisema hivi: "Mbingu ni kiti changu cha ufalme, na dunia ni kiti cha miguu yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

YEHOVHA XIKWEMBU u te: "Matilo i xiluvelo xa mina, misava i vunavelo bya mina."


Text in Swahili (individual language): YEHOVA MUNGU anatuhangaikia sana na anataka tufaidike na mashauri anayotutolea kwa upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

YEHOVHA XIKWEMBU u hi khathalela hi mbilu hinkwayo, naswona u lava leswaku hi vuyeriwa hi nkongomiso wa yena wa rirhandzu.


Text in Swahili (individual language): YEHOVA alitupatia zawadi bora zaidi ya upendo alipomtuma Mwana wake mzaliwa pekee aje duniani!
Translation of the previous text to Tsonga:

YEHOVHA u hi nyike nyiko leyinene ngopfu ya rirhandzu loko a rhumela N'wana wakwe, Yesu emisaveni!


Text in Swahili (individual language): YESU alifurahia kuzungumuzia Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

YESU a a rhandza ku vulavula hi Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): YESU alikuwa anaheshimu sana hekalu la Yerusalemu kwa sababu alijua kwamba ibada ya Yehova ilikuwa inafanyika humo.
Translation of the previous text to Tsonga:

YESU a yi xixima swinene tempele ya le Yerusalema hikuva a swi tiva leswi a yi yimela swona.


Text in Swahili (individual language): YESU alipenda kuzungumzia Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): YESU alisema hivi: "Waabudu wa kweli watamuabudu Baba kwa roho na kweli, kwa maana, kwa kweli, Baba anatafuta watu wa namna hiyo ili wamuabudu."
Translation of the previous text to Tsonga:

YESU u te: 'Vagandzeri va ntiyiso va ta gandzela Tatana hi moya ni ntiyiso, hikuva, hakunene, Tatana u lava lavo tano leswaku va n'wi gandzela.'


Text in Swahili (individual language): YESU alisimama mbele ya Pilato, hakimu mwenye nguvu zaidi wa taifa la Wayahudi, na kutaja kanuni ambayo imewaongoza wafuasi Wake wa kweli hadi leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

YESU u yime emahlweni ka Pilato, muavanyisi lonkulu swinene wa tiko ra Yuda naswona u vule nawu lowu kongomiseke valandzeri Vakwe va ntiyiso ku ta fikela enkarhini wa hina.


Text in Swahili (individual language): YESU alitolea watu wengi wenye walikuwa wanamusikiliza ahadi ya muzuri sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

YESU u tshembise ntshungu lowu a wu n'wi yingiserile xitshembiso xo tsakisa.


Text in Swahili (individual language): YET na kwa matumaini kamwe hakutakuwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni leswi nga ta va kona, swi tshama swi va kona.


Text in Swahili (individual language): YUSUFU ana miaka 17 tu anapopelekwa Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa a a ri ni malembe ya 17 loko a yisiwa le Egipta.


JOSEFA i wa hi ni 17 wa malembe ntsena laha a nga yiswa Gipite.


Text in Swahili (individual language): YUSUFU hawezi kujizuia tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya Mbingu yakajinyenyekeza duniani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya Mo Oni Nabi Gu Gaani Aũkumbo Nga Ga Toro Na Nyanyakipaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya allah,kali ni aku redha..
Translation of the previous text to Tsonga:

U na khokholo na matimba leswi humaka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Ya juzi siyo ya leo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya kisasa zaidi ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya kumi ni kuwa katika siku ya Arafat, Mwenyezi Mungu huwakaribia watu wa Arafat wakati wa jioni na kuwasifia mbele ya Malaika Wake kwa kuwaambia:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi hoxe tintsumi leti nga yingisangiki eThatharasi esikwini ra Nowa, naswona ti ta tshama eka xiyimo xexo xo tsongahatiwa kukondza ti herisiwa.


Text in Swahili (individual language): Ya kwako au ya MTU mwingine??
Translation of the previous text to Tsonga:

Malunghana na yena kumbe malunghana ni munhu un'wana?"


Text in Swahili (individual language): Ya kwanza ilitokea kwenye bustani ya Edeni, ambapo Mungu alichukua ubavu wa Adam na kutokana na ubavu huo akamwuumba Hawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshivhi na u sa fhelela zwo thoma kale ngei tsimuni ya Edeni, musi Adamu na Eva vha tshi shandukela vhuvhusi ha Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Ya kweli haya usemayo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya lili ya lila song ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya mali ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya mbele ni kiza, katu huwezi jua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya mo Agu Arugute Nga ga Ziazia Kekeapai na Nyanyakipaha Areme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhulivhisi Vhu Re Bivhilini - Naa Vhu Kha Ḓi Vha Ha Ndeme?


Text in Swahili (individual language): Ya mwaka gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya tatu chukua hatua,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya yule alochukia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya, ya Juanma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ya-sikilize yasikilize sauti ya dua zangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaa Kanishtaa 1:44
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaa Makedonia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaache tena yaumuke vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaad Hu Mai..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaad Kiye Bina,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaah una mifamo mizuri na iliyo hai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina mitshelo miṱuku,ho dzulaho yo khwaṱhaho.


Text in Swahili (individual language): Yaakub Che Yahaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaan wanakuja speed
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani Allah Ana Rehma kwa waja wake zaidi ya mama huyu kwa mwanae.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo Xikwembu xi katekise wansati loyi, loyi a nga kumi vana hi n'wana wa jaha.


Text in Swahili (individual language): Yaani BIBLIA.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani aina ya wale tunaowaita marafiki wa ukweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava hi faneleke hi va hlawula leswaku va va vanghana va hina lavakulu?


Text in Swahili (individual language): Yaani hataki hata tupumue!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani hii system ya hovyo Sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fambiselo ra kona ri rharhangane ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Yaani hukumu za kisharia zinawajieni kutoka kwangu na miongoni mwa mafunzo yangu kwenu, kisha yanatoka kwenu na kuwaendea mnaowaelimisha nayo, kisha yarejea kwenu ili wajifundishe watoto wenu na ndugu zenu kutoka kwa hao wanachuoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga tshuki ku va ni ku avana exikarhi ka n'wina, kambe mi hlangana mi va van'we eku anakanyeni ne makungwini ya n'wina; 11hikuva, vamakwerhu, ndzi byeriwile ta n'wina hi va ka Klowe, va ri ku kanetana ku kona exikarhi ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Yaani huoni kuwa huu ni uzalendo wa hali ya juu?.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana sweswo a hi xikombiso xa vutlhari bya le henhla?


Text in Swahili (individual language): Yaani inafikia watu wanafanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani jedwali lote kuhusu nyota na kazi zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tidyondzo to hambanahambana mayelana ni tilo ni xikongomelo xa rona.


Text in Swahili (individual language): Yaani kimya kimya tu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani leo nimecheka mpaka mwisho....!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta hanya namunthla onge i Ramakumu...


Text in Swahili (individual language): Yaani mnajibangia mambo ya dini mtakavyo ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi ni mhaka leswaku u wa vukhongeri byihi?


Text in Swahili (individual language): Yaani ukimpokea mtoto huyu, nawe utakuwa mtoto wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi uri u ṱoḓa ni tshi beba vhana vha re vhana vha Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Yaani ushirikiano katika kufanya jambo una manufaa makubwa kuliko kufanya kazi kwa ubinafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U shumisana ndi zwavhuḓi na zwone zwi na mbuyelo nnzhi u fhira u shuma u woṱhe.


Text in Swahili (individual language): Yaani wagumu kubadilika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaani wanamtania Mungu wao, bila ya kujali makubwa ambayo amewatendea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, va tekelela Yesu, la yeke emahlweni a endla ku rhandza ka Xikwembu hambiloko vo tala va n'wi langutela ehansi.


Text in Swahili (individual language): Yaani wao waliamrishwa waseme yale yanayostahiki msamaha na thawabu, lakini walikhalifu wakasema yale yanayostahili adhabu na mateso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dzhielwe maga kha zwe vha ita vha dovhe vha badele zwivhi zwavho, fhedzi vha ri zwipondwa vha fanela uvha na tshilidzi na u kona u hangwela vho vha thuphaho.


Text in Swahili (individual language): Yaani wewe ndio uliambie Bunge ukweli ni upi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Lexi Ku Khorwiseke Leswaku U Dyondze Ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Yaani wewe umekuja kumtangaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaar Dadhi Ishiq
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yachunguze Maandiko ili ujihakikishie ikiwa yale unayofundishwa ni ya kweli (Matendo 17:11).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani dyondza Bibele hi vukheta ku tiyisekisa leswaku leswi u swi dyondzaka i ntiyiso. - Hlaya Mintirho 17:11.


Text in Swahili (individual language): Yacob anatoka Somalia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yadda za a daidaita sauti a Photoshop
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yadi koyona higa Yesu hiluveꞋalikana faꞋina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Folo yana yoꞋo higa miIsileli Yesu hikilowena faꞋina,


Text in Swahili (individual language): Yaelekea ni kwa nini Yosefu hangeweza kumkwepa mke wa Potifa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa o lwisana hani na vhuḓidini ha u kunga ha mufumakadzi wa Potifara?


Text in Swahili (individual language): Yaelekea, malaika huyo alikuwa Yesu kabla hajawa mwanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi kanakanisi leswaku ntsumi leyi a ku ri Yesu loko a nga si va munhu wa nyama.


Text in Swahili (individual language): Yafahamu mazoezi yanayosaidia kuimarisha mifupa yako
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlakulela Timfanelo Leti Nga Ku Pfunaka Ku Endla Vadyondzisiwa


Text in Swahili (individual language): Yafuatayo ni yale yanayoruhusiwa kuyafanya wakati wa Salaa kufuatana na mahitajio na dharura ya wakati ule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ku leha ka swikhongelo leswi amukelekaka ku ta ya hi swilaveko ni hi swiyimo.


Text in Swahili (individual language): Yahifadhini maandiko haya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yahitaji moyo mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yahova Ambabaira Wale Omwe Ambamulinga na Mtima Wense
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Hakela Lava N'wi Lavaka Hi Mbilu Hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Yahushua wakali kubamba Milawo, alimwi notuzyiba Nguwe, tuyooba mbuli Nguwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khinsame emahlweni ka vanhu ivi a khongela a ku: 'Yehovha, u hi endlele swilo swo tala swinene, kambe hi ku dyoherile.'


Text in Swahili (individual language): Yahweh [Yehova] na ahangaikie hali njema yako. . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge Yahweh [Yehovha] a nga khathala hi vuhlayiseki bya wena. . . .


Text in Swahili (individual language): Yairo na mke wake wanasumbuka sana, kwa sababu binti yao atakufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yairo na musadzi wawe vha vhilaela zwihulu, ngauri zwo vha zwi tshi nga u ḓo fa.


Text in Swahili (individual language): Yajaira Kile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yajayo katika nchi ile ya Ahadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lwo vha lu tsini na u dzhena Shangoni ḽo Fulufhedziswaho.


Text in Swahili (individual language): Yajaza mito, maziwa na bahari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yajima, Masanao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yak 2:13 Rehema hushinda hukumu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yak 2:26 imani bila matendo imekufa
Translation of the previous text to Tsonga:

Yk 2:26 r. leri nga riki na mitirho ri file


Text in Swahili (individual language): Yak 4:7 mpingeni Ibilisi, naye atawakimbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yak 5:11 Yehova ni mwenye rehema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakafumbuliwa macho yao, wakamtambua; kisha akatoweka mbele yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Maṱo Avho O No Bonyoloswa, Vha Mu Ḓivha


Text in Swahili (individual language): Yakama Nation Jobs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakawa vidonda vibaya juu ya watu na wanyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhwala a ti tele ehenhla ka vanhu ni swifuwo.


Text in Swahili (individual language): Yake iko wapi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yake si rahisi na inachukua muda mwingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi hahai ku olva naswona mpfhuka wo koma ntsena.


Text in Swahili (individual language): Yake yake a ko ina (Wars everywhere)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakima Family Medicine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakima St. !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakima Water Polo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yako Tofu $5.00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobi na Esau - Thamini Mambo Matakatifu! _ Mazoezi ya Kujifunza Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobe Na Esawu - Tlangela Swilo Swo Kwetsima! _ Mintlango Ya Le Bibeleni


Text in Swahili (individual language): Yakobo (Mbunzi a Yesu)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo 1:27 neno linasema, Dini iliyo safi mbele za Mungu baba ni hii,kwenda kuwatazama yatima na wajane katika dhiki yao,na kujilinda na Dunia pasipo mawaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobo 1:27 yi ri: "Muxaka wa vugandzeri lebyi baseke ni lebyi nga nyamangiki hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu tlhelo Tata wa hina hi lowu: ku khathalela lava nga riki na vatswari ni tinoni enhlomulweni wa tona."


Text in Swahili (individual language): Yakobo 5:11Angalieni, twawaita heri wao waliosubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo Anaipata Baraka Ya Isaki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo Anazaliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo ROCK!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo akainua macho yake, akaona, na tazama, Esau anakuja na watu mia nne pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

33 Hi ku famba ka nkarhi Yakobe a tlakusa mahlo a languta, a vona Esawu a ri karhi a ta ni vavanuna+ va 400.


Text in Swahili (individual language): Yakobo akajibu, akamwambia Labani, Kwa sababu naliogopa, nikasema, Usije ukaninyang'anya binti zako kwa nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:

31Jakopo a fhindula Labani a ri, "Ndo vha ndi tshi ofha, ndi tshi ri vhone vha ḓo nnzhiela vhananyana vhavho nga khani.


Text in Swahili (individual language): Yakobo akamsimulia Labani mambo yote yaliyotokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a rungulela Labani swilo leswi hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Yakobo akaondoka kutoka Beer-sheba; wana wa Israeli wakamchukua baba yao na watoto wao wadogo, na wake zao katika magari aliyoyapeleka Farao ili kumchukua.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Endzhaku ka sweswo Yakobe a suka eBera-xeba, kutani vana va Israyele va rhwala Yakobe tata wa vona ni vana va vona lavatsongo ni vasati va vona etigolonyini leti Faro a ti rhumeleke leswaku ti ta n'wi rhwala.+


Text in Swahili (individual language): Yakobo akutana na Esau (1-16)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo aliacha maisha salama ya familia yake huko Kanaani akasafiri, huenda peke yake, maelfu ya kilomita hadi Harani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobo o ṱuwa e eṱhe, a sia muṱa wa hawe wo tsireledzeaho ngei Kanana, a tshimbila khilomithara dzi fhiraho ḓana a livha Harani.


Text in Swahili (individual language): Yakobo aliandika hivi: "Iweni watendaji wa neno, na si wasikiaji tu, mkijidanganya wenyewe kwa mawazo yasiyo ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudyondzisiwa Yakobo u te: "Vanani vaendli va rito, mi nga vi vatwi ntsena, lava tixisaka hi mianakanyo ya mavunwa."


Text in Swahili (individual language): Yakobo aliandika kwamba mtu anapaswa kuwa "mwepesi kuhusu kusikia, si mwepesi wa kusema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudyondzisiwa Yakobo u tsale leswaku Vakreste va fanele va "hatlisa emhakeni yo twa, [va] nonoka emhakeni yo vulavula, [va] nonoka emhakeni ya vukarhi."


Mudyondzisiwa Yakobo wa hlamula: "U fanele [u] hatlisa emhakeni yo twa, [u] nonoka emhakeni yo vulavula."


Text in Swahili (individual language): Yakobo alipata jinsi gani baraka kutoka kwa malaika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvini lezvi Jakobe a nga maha kasi a katekisiwa hi ngilozi?


Text in Swahili (individual language): Yakobo alisali ili Yehova amsaidie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonasi u khongele eka Yehovha a kombela mpfuno.


Text in Swahili (individual language): Yakobo anasafiri kwenda Misri
Translation of the previous text to Tsonga:

Jakopo a tshi pfulutshela Egipita na muṱa wawe


Text in Swahili (individual language): Yakobo anatumia mifano yenye kuwa wazi ili kufundisha kanuni za maana za Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobo u tirhisa swikombiso leswi nga ni ntikelo ku kombisa swilo swa nkoka evuton'wini bya Vakreste.


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Raheli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yakobo na Yusufu wakisha kufa huko Misri, Ayubu akawa ndiye mtu mwaminifu sana kwa Yehova katika dunia yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko Yakobe na Yosefa va file aEgipta, Yobo hi yena munhu loyi a a tshembekile eka Yehovha ku tlula vanhu hinkwavo emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Yakobo, Esau, na Mchuzi _ Mazoezi ya Picha ya Familia
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobe, Esawu Ni Xiculu _ Mintlango Ya Swifaniso Swa Ndyangu


Text in Swahili (individual language): Yakuo-ji Temple Mita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yalda Mzuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yale ambayo Biblia inasema ni ya maana kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Bibele yi swi vulaka i swa nkoka eka hina.


Text in Swahili (individual language): Yale ambayo tumetimiza chini ya mwelekezo wa Mfalme wetu Yesu Kristo ni yenye kustaajabisha sana!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwe ra zwi khunyeledza nga fhasi ha vhulivhisi ha Khosi yashu Yesu Kristo zwi a swayea vhukuma!


Text in Swahili (individual language): Yale yale yaliyosababisha vita ya Iraq
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yalijengwa na asili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yalikuwa maisha yenye kuridhisha, lakini mwaka huohuo tulikabili jambo lingine gumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri vutomi lebyi tsakisaka, kambe hi lembe rero hi langutane ni ntlhontlho wun'wana.


Text in Swahili (individual language): Yalikuwa mapenzi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yalimtizama na kumchunguza, yalimuangalia kwa kina.
Translation of the previous text to Tsonga:

vho vha vha tshi tou tata na u mu sedza;


Text in Swahili (individual language): Yaliyomo kwenye wavuti: Pcs 150
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaliyomo yamegawanywa katika sura saba.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Hilaha swi boxiweke hakona eka Ndzima 7 ya buku leyi,


Text in Swahili (individual language): Yaliyotokea yanafamika - tulikamatwa na kuwekwa kwenye selo Tarime, tumeshtakiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yalizaliwa makundi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yamao Hakataekimae
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yameadhirika vya kutosha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yamekwisha elezwa maelezo hayo mara nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko kanakana u ma twe ko tala marito lawa.


Text in Swahili (individual language): Yamenikuta ndugu zangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yameoana yenyewe kwa yenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yametafsiriwa kutokana na neno la Kigiriki linalomaanisha kihalisi "kutoona haya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi hundzuluxeriwe xi huma eka rito ra Xigriki leri hi ku kongoma ri vulaka "ku tlhela u yima."


Text in Swahili (individual language): Yami Ni Furu Kiseki letra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yamoto sio jina la mtu ila ni jina la bendi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yampasa ajinyenyekeze na kujishusha kama mtoto mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho nkhuthadza nahone vha nṱhogomela sa murwa wavho.


Text in Swahili (individual language): Yamtosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumwa kuwa kama bwana wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi lulamile loko mudyondzisiwa a nga hundzuka la fanaka ni mudyondzisi wa yena, ni loko nandza a hundzuka la fanaka ni n'wini wa yena.


Text in Swahili (individual language): Yan Kumji Yan Kumji See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yan respect kwa pia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yana Atlantika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanaathirije ndoa yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku rhurha ku byi khumbe njhani vukati bya vona?


Text in Swahili (individual language): Yanabadilisha watu dini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanafaa kwa matumizi ya kila siku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanaimarisha ushirika wetu wa Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yona yi tsanisa wumwewo wathu wa Wukristu.


Text in Swahili (individual language): Yanaonyesha dhahiri jitihada za Shetani kwa miaka kupingana na Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma hahlula makungu ya Sathana lama lwisaka mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Yanapolinganishwa na hati za Kiebrania zilizoandikwa miaka elfu moja baadaye, kuna tofauti ndogo tu, hasa katika kuandika maneno
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko yi pimanisiwa ni matsalwa ya Xiheveru lama kopiweke endzhakuka malembe ya gidi, ku kumeke leswaku a ko va ni ku hambana kutsongo ngopfungopfu eka matsalelo


Text in Swahili (individual language): Yanarejelea hali ya akili na kihisia ya mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma vulavula hi xiyimo xa miehleketo ni mintlhaveko ya munhu.


Text in Swahili (individual language): Yanatufundisha kwamba Yosefu aliendelea kuiongoza familia yake, kwa kuwa kijana wake aliyekuwa mutu mukamilifu alikuwa anaheshimu mamlaka yake na alikuwa anajitiisha kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza leswaku Yosefa u hambete a rhangela ndyangu wakwe, hikuva n'wana wakwe la hetisekeke u xixime vulawuri bya tata wakwe ni ku titsongahata eka byona.


Text in Swahili (individual language): Yanaweza kupakuliwa katika zaidi ya lugha 520
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yang kupendam...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yang, Mimi Y -- See Yang, Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanga Kumfuata Mkuu wa Mkoa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanga M Biwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanga imesema uchaguzi wake Yanga utafanyika Juni 11 na si Juni 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Te tekau ma iwa o nga ra o Hune. - The nineteenth day of June.


Text in Swahili (individual language): Yanga tunawezaje kuamini hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga tiyiseka njhani hi mhaka leyi?


Text in Swahili (individual language): Yanga-Mbiwa Tirs au but
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yange m na orgen ibo sha kwagh shon.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lava ku byela vanhu hinkwavo hi yena.


Text in Swahili (individual language): Yange mbatamen wasem m hide m hii u eren akaa a ken jijingi." - Mkaanem ma Victor, anmgbian ugen.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va ndzi pfunile leswaku ndzi tlhela ndzi va ni vuxaka na Yehovha." - Victor.


Text in Swahili (individual language): Yangi muzik.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yangu hayo tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yangu ilivunjika na mahakama ikamalizia kwa kusema hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphorisa ma ndzi tekile kutani nandzu wa mina wu sungula ku tengiwa.


Text in Swahili (individual language): Yangu macho na masikio.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni mahlo lama nga kotiki ku vona, ni tindleve leti nga kotiki ku twa,


Text in Swahili (individual language): Yangu mimi kwa hapa ni POLE SANA.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yangu pia hakuna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yangu safari hadi Kenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yangu yananishinda,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yani Kacaribu (yanikacaribu)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yani hakuna sehemu bongo kama ile.
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani la nga riki na swilo swo fana ni leswi?


Text in Swahili (individual language): Yani huyu mzee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yani mi limbukeni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yani unataka kuendeleza uongo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi ane a nga nkhanedza a ri a si ngoho?


Text in Swahili (individual language): Yani wewe nikilazaaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yanini kuendelea kumkumbatia mtu aina hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

susumetelaka munhu leswaku a endla tano?


Text in Swahili (individual language): Yanipasa nikimbie niende kwenye nchi ya Wafilisti.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fanele ndzi balekela etikweni ra Vafilisita.'


Text in Swahili (individual language): Yaonekana kwamba haji kabisa kwenye sikukuu, au sivyo?" 57 Makuhani wakuu na Mafarisayo walikuwa wametoa amri kwamba mtu akijua mahali aliko Yesu awaarifu kusudi wamtie nguvuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ri a nga vhuya a ḓa vhuṱamboni?" 57 Vhotshifhe vhahulwane na Vhafarisei zwenezwo vho vha vho no bvisa fhungo ḽa uri arali hu na muṅwe ane a ḓivha hune Yesu a vha hone u fanela u vha sevha uri vhone vha kone u mu fara.


Text in Swahili (individual language): Yap kaka zipo kama 5 hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yap namjua una kingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku i yini xin'wana lexi lavekaka?


Text in Swahili (individual language): Yap nendeni hospital pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yap ni ajabu kwa binti kama wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yapo mambo lukuki ambayo Mwenyezi Mungu ametuamuru kuyafanya ili tuvune thawabu nyingi na hatimaye atuingize peponi kwa huruma yake na fadhila zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ta emhakeni ya ku va hi tihlamulela eka Xikwembu, xi ta languta tintswalo leti hi ti kombiseke eka van'wana kutani xi hi rivalela exisekelweni xa gandzelo ra nkutsulo ra N'wana wa xona.


Text in Swahili (individual language): Yapo mambo mengi hapa kufichuliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kuma vuxokoxoko byo tala tlilika laha.


Text in Swahili (individual language): Yapo mengi ambayo unaweza kuona jinsi ambavyo anajitoa kwa ajili yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe i nkarhi wo vona ndlela leyi a ku khathalelaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Yapo mkuu kwa wale waliochupa mipaka juu ya MOLA WAO, kwa kumsingizia kuwa kuwa
Translation of the previous text to Tsonga:

mas ne tsoy u ch'aik a ts'ur; ku k'axik yete u


Text in Swahili (individual language): Yasmine pia alijisikia kama vile mahangaiko yake yalianza kumutawala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yasmine, na yena u xiye leswaku a karhatiwa hi ku vilela ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Yasri Mtambwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yasukawa Toru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yataka moyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatakurupu usingizini 2015
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatakuwa bora zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatamkeni mpaka mwisho wa dunia
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Fambe Va Ya Fika eNdhawini Ya Le Kule Swinene Ya Misava


Text in Swahili (individual language): Yatangazeni matendo yake kati ya mataifa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatangazieni mataifa mambo aliyotenda!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatatokea siku moja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yates Kids $0.00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatuambia 'tufulize kuangalia, si masilahi ya kibinafsi ya mambo yenu wenyewe tu, bali pia masilahi ya kibinafsi yale ya wengine.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Mi nga veki tihlo etimhakeni ta n'wina ntsena, kambe ni le timhakeni ta van'wana."


Text in Swahili (individual language): Yatunze yaliyo mema, kazi ukayafanyia,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yatupasa kushukuru 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yawapasa kuomba kwa imani kamili kuwa Mungu akae nao na ya kwamba malaika watakatifu wawalinde pamoja na watoto wao na kuwaepusha na nguvu za udhalimu za Snetani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala lava khongelaka, va khongela eka "vakwetsimi" vo tano ni le ka tintsumi va tshemba leswaku swivumbiwa sweswo swi ta hundzisela swikhongelo swa vona eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Yaweza kusemwa kikweli kwamba hakuna dini nyingine ulimwenguni ambayo imeonyesha bidii na kudumu katika kujaribu kueneza habari njema ya Ufalme kuliko Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava vukhongeri byin'wana emisaveni lebyi hisekelaka ku hangalasa mahungu lamanene ya Mfumo ku fana ni Timbhoni ta Yehovha."


Text in Swahili (individual language): Yawezekana hata wewe umewahi kupata msongo wa mawazo katika matatizo yaliyokupata kiasi hata cha kusema "Afadhali kufa kuliko mateso ninayoyapata."
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha titwa ku fana na Yobo, loyi a vuleke a ku: "Swa antswa ndzi fa kunene ematshan'weni yo xaniseka hi ndlela leyi."


Text in Swahili (individual language): Yawezekana ulikuwa na ndoto ya kuwa na familia, uitwe baba au mama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va nga ha va va ri va ndyangu wa ka n'wina, vo tanihi manana kumbe hahani.


Text in Swahili (individual language): Yawezekana watu wengine wanaona kuwa ni kawaida tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yaxye Huumonen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yay... karibu kurudi xx
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yazoo - Situation (1982) Hawkeye
Translation of the previous text to Tsonga:

Asichhi Eka Jibu Mun Eka Eka (Year: 1982)


Text in Swahili (individual language): Yazoo King!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ye Waha Hai, Wo Waha Hai,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ye yote atakayekutwa nacho atakuwa mtumwa wangu, lakini ninyi wengine mtakuwa hamna lawama."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho loyi yi nga ta kumeka eka yena u ta va hlonga ra mina,+ kambe n'wina a mi nge vi na nandzu."


Text in Swahili (individual language): Yea kinda like
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah Kike! #2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah, Ok - Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah, ndo wanaimba hivyo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah, sisi tulikuwa tunawaita misuli boys!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah, they kinda dumb.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeah,.mi mwenyewe napenda mnato.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yeasira Umama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yefta alimuambia Yehova hivi: 'Nikishinda vita hiyo, wakati nitarudi, mutu wa kwanza mwenye atatokea mu nyumba yangu ili kunipokea, nitakupatia mutu huyo.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yefta u byele Yehovha a ku: 'Loko wo hi pfuna hi hlula enyimpini leyi, ndza ku tshembisa leswaku loko ndzi tlhelela ekaya, munhu wo sungula loyi a nga ta huma endlwini ya mina leswaku a ndzi hlanganisa ndzi ta nyikela hi yena eka wena.'


Text in Swahili (individual language): Yehe Hooke Hain..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehoashi alikuwa na miaka 40 hivi Yehoyada alipokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo Yehowaxi a a ri ni malembe ya kwalomu ka 40.


Text in Swahili (individual language): Yehoram Gaon Hineni Kan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehosheba na Yehoyada walihakikisha kwamba Yehoashi alikuwa salama salimini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani havumbirhi bya vona a va tiyiseka leswaku Yehowaxi u hlayisekile.


Text in Swahili (individual language): Yehova 'Anakujali' - 1 Petro 5:7 _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Lahlela Ku Vilela Hinkwako Eka Yehovha  -  1 Petro 5: 7 _ Nkandziyiso


Text in Swahili (individual language): Yehova 'Anawabariki Wale Wanaomwogopa'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova 'anawasaidia na kuwalinda wale wanaomtegemea' na 'anawabariki wale wanaomwogopa.' - Zaburi 115:9, 13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u 'pfuna a tlhela a sirhelela lava n'wi tshembaka' naswona u 'katekisa lava n'wi chavaka.' - Pisalema 115:9, 13.


Text in Swahili (individual language): Yehova * Mungu ndiye aliyeanzisha ndoa ya kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha * Xikwembu hi yena musunguri wa vukati.


Text in Swahili (individual language): Yehova Akaha Omulhamu (Olhwimbo 148)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Alimwonyesha Yona Subira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Amefungua Njia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Anaendelea Kutujali
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Hi Khathalerile Minkarhi Hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Yehova Anafunua Kusudi Lake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Analipa Taifa la Wapagani
Translation of the previous text to Tsonga:


Yehovha Ahakele Tiko la Vanhu lava Avangamugandzeli


Text in Swahili (individual language): Yehova Anaona Watumishi Wake Wanyenyekevu Kuwa wa Maana
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Ma Teka Ma Ri Ya Risima Malandza Yakwe Lama Titsongahataka


Text in Swahili (individual language): Yehova Anapenda Wale Wenye 'Kuzaa Matunda kwa Uvumilivu'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Wa Va Rhandza Lava 'Vekaka Mihandzu Hi Ku Tiyisela'


Text in Swahili (individual language): Yehova Anaposamehe, Je, Yeye Husahau?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku Jehovha a tsetselela, xana wa zvi rivala?


Text in Swahili (individual language): Yehova Anatimizaka Ahadi Zake  - Wakati wa Zamani
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ye Yehova A Khunyeledza Ngayo Mafulufhedziso Awe Tshifhingani Tsho Fhiraho


Text in Swahili (individual language): Yehova Anatoa Mazoezi Yanayohitajiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Hi Nyike Ndzetelo Lowu Lavekaka


Text in Swahili (individual language): Yehova Anatukaribia Namna Gani? - Yakobo 4:8 _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Yehovha A Tshinelaka Eka Hina Ha Yona  - Yakobo 4:8 _ Vandlha


Text in Swahili (individual language): Yehova Anatuthibitishia Upendo Wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Anawaongoza Watu Wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Anawaongoza Watu Wake Katika Njia ya Uzima _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Kongomisa Vanhu Vakwe eNdleleni Ya Vutomi _ Nkandziyiso


Text in Swahili (individual language): Yehova Anawatunza kwa Upendo Watumishi Wake Waliozeeka
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Ma Khathalela Hi Rirhandzu Malandza Yakwe Lama Dyuhaleke


Text in Swahili (individual language): Yehova Awaokoa Waisraeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Azungumza na Samweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Hatakuacha Hata Kidogo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Hataudharau Moyo Uliovunjika
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha A Nge Yi Languteli eHansi Mbilu Leyi Pfotlokeke


Text in Swahili (individual language): Yehova Hubariki Watumishi Wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Huchukia Mwenendo wa Hila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Huokoa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Hupenda Watumishi Wanaojitolea kwa Hiari
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova U Dzhiela Nṱha Vhashumeli Vhawe Vha Ḓiṱukufhadzaho


Text in Swahili (individual language): Yehova Hutimiza Ahadi Zake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Huwapa Thawabu Kubwa Wale Wanaoishika Njia Yake
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Va Katekisa Swinene Lava Namarhelaka Ndlela Ya Yena


Text in Swahili (individual language): Yehova I Kinyemeno Kyetu (Lwimbo 8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu alifanya mkataba mwingine wa kisheria ili kutokeza taifa jipya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u endle ntwanano wun'wana leswaku a vumba tiko lerintshwa.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu alimfundisha Nebukadneza jambo gani muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi dyondzo ya nkoka leyi Yehovha Xikwembu a yi dyondziseke Nebukadnetsara?


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu alimwongoza nabii Isaya kutabiri hivi: "Badala ya shaba nitaingiza dhahabu, na badala ya chuma nitaingiza fedha, na badala ya miti, shaba, na badala ya mawe, chuma."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u huhutele muprofeta Esaya ku profeta a ku: "Ematshan'weni ya koporo ndzi ta tisa nsuku, ematshan'weni ya nsimbi ndzi ta tisa silivhere, kasi ematshan'weni ya ntsandza, koporo, ematshan'weni ya maribye, nsimbi."


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu aliumba nyota na pia dunia na kila kitu kilichoko duniani. - Mwanzo 1:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u vumbe tinyeleti, misava ni swilo leswi nga eka yona.  - Genesa 1:1.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anajua kwamba kadiri kesi hiyo inavyoendelea, ndivyo wanadamu wanavyoendelea kuteseka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u swi tiva kahle leswaku loko swihehlo sweswo swa ha lulamisiwa, vanhu va ta hambeta va xaniseka.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anapenda tujue kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u lava leswaku u tiva ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anapenda ufanye vile bila kuchelewa.  - Ufunuo 18:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u lava leswaku u endla tano ka ha ri ni nkarhi. - Nhlavutelo 18:4.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anataka ufanye hivyo kabla haijawa kuchelewa mno. - Ufunuo 18:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela Yehovha Xikwembu u lava leswaku u hatla u "huma eka yena" ka ha ri ni nkarhi. - Nhlavutelo 18:4.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu anawaunganisha watu ambao wametoka katika dini mbalimbali kwa kuwafundisha ukweli na kupendana pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u hlanganisa vanhu lava humaka eka vukhongeri byo hambana-hambana a va dyondzisa ntiyiso ni ku va va rhandzana.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu atusaidie sana kwa katika jambo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu u hi nyika mpfuno wolowo hi tindlela to hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu ndiye Muumba wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Mungu ni mkuu zaidi na anajua mengi kuliko Yesu Mwana wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha Xikwembu hi lonkulu naswona u tiva swilo swo tala ku tlula leswi N'wana wa yena Yesu a swi tivaka.


Text in Swahili (individual language): Yehova Ni Mungu Anayepanga Mambo Vizuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Ni Mungu wa Walio Hai _ Mkaribie Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha I Xikwembu Xa Lava Hanyaka _ Tshinela Eka Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Yehova Ni Rafiki Yetu Mkubwa Zaidi _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova Upana Bukomokomo Kudi wa Mpungiji (Isaya 40)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Va Nyika Matimba Lava Karhaleke (Esaya 40)


Text in Swahili (individual language): Yehova aahimuhimya Yesu okhala Mwanawe
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u vule leswaku Yesu i N'wana wakwe


Text in Swahili (individual language): Yehova aahimuruma Yobi wira aavekelele apatthani awe Elifazi, Bildadi, ni Sofari
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a a lava leswaku Yobo a khongelela Elifazi, Bilidadi na Sofara


Text in Swahili (individual language): Yehova aamua kuangamiza ulimwengu kwa Gharika: 2490 K.W.K.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehova i maha xiboho xa ku lovisa a misava ya mahlweni ka Ntalo: 2490 AEC


Text in Swahili (individual language): Yehova akamwambia Noa ajenge safina kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Nowa leswaku a aka ngalava.


Text in Swahili (individual language): Yehova alichukua hatua kwa kumtuma Eliya kwa Ahabu amtangazie kwamba kungekuwa na ukame mpaka nabii wa Mungu atakapotangaza mwisho wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga nṱhani ha zwenezwo, Yehova a rumela Elia kha Ahaba uri a mu vhudze uri ho vha hu tshi ḓo vha na gomelelo u swika muporofita wa Mudzimu a tshi ḓivhadza uri ḽi fhele.


Text in Swahili (individual language): Yehova alifanya hivyo kwa kuhamisha kimuujiza maisha ya Yesu kutoka mbinguni hadi katika tumbo la Maria, bikira Myahudi aliyekuwa mwaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle leswi hi ku hundzisela vutomi bya Yesu embelekweni wa nhwana la tshembekaka wa Muyuda la vuriwaka Mariya hi singita byi suka etilweni.


Text in Swahili (individual language): Yehova alifanya nini kusudi Waisraeli wajisikie salama kabisa wakati alikuwa anawaongoza kutoka Misri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ita hani uri Vhaisiraele vha ḓipfe vho tsireledzea musi a tshi vha bvisa Egipita?


Text in Swahili (individual language): Yehova alikamata mupango gani ili kutimiza kusudi lake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova a nga ita mini u itela u khunyeledza tshipikwa tshawe?


Text in Swahili (individual language): Yehova alikuwa na wajibu wa kuleta gharika duniani pote ili kuwaangamiza wale walioazimia kuendeleza jeuri na ukosefu wa adili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u titwe a bohekile ku tirhisa ndhambi leswaku a lovisa vanhu lava a va voyamele ngopfu emadzolongeni ni le ku tikhomeni ko biha.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimaanisha nini aliposema "utarudi mavumbini"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehova i wa lava ku wula yini a xikhati a ngaku 'u ta tlhelela ntshurini'?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimchagua Mwana wake, Yesu Kristo, awe Mfalme wa Ufalme Wake.  - Soma Ufunuo 11:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hlawule N'wana wa yena, Yesu Kreste, leswaku a va Hosi ya Mfumo wa Yena. - Hlaya Nhlavutelo 11:15.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimchagua Yeremia awe nabii wa watu wa Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehovha i hlawulile Jeremiya lezvaku a phrofeta cikari ka vanhu va le Judha.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimchagua Yesu kuwa Mfalme juu ya dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vhea Yesu sa Khosi kha ḽifhasi ḽoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimfariji jinsi gani Samweli na wakati huohuo akafunua uzito wa dhambi ya Israeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u n'wi chavelele njhani Samuwele loko hi hala tlhelo a n'wi komba ndlela leyi xidyoho xa Israyele a xi bihe ngopfu ha yona?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimlinda Esta ili aokoe taifa zima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o tsireledza Esitere u itela uri a tshidze lushaka lwa hawe lwoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimpa Musa maagizo ya kutengeneza mafuta matakatifu, au marhamu, na uvumba mtakatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u nyike Muxe swiletelo swo tirhisa mafurha ya ku tota kumbe switolwa ni mirhi ya risuna yo kwetsima.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimpa Musa mgawo gani, na alimhakikishia nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u nyike Muxe xiavelo xihi, naswona hi xihi xitiyisekiso lexi A n'wi nyikeke xona?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimruhusu Shetani afanye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha a pfumelele Sathana kuva a yentxa yini?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimsaidia Yosefu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova alimtambulisha Yesu kuwa Mwanaye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova alimthawabisha nabii huyo mwenye imani kwa kumfufua mwana huyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u vuyerise ripfumelo ra muprofeta hi ku pfuxa n'wana!


Text in Swahili (individual language): Yehova alimtoa Mwana wake mzaliwa-pekee awe fidia kwa ajili yetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u nyikele hi n'wana wakwe loyi a tswariweke a ri swakwe leswaku a va nkutsulo


Text in Swahili (individual language): Yehova alimtuma kumtia mafuta mmoja wa watoto wa Yese, awe mfalme anayefuata wa Israeli!
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a n'wi lerise ku tota n'wana un'we wa Yese leswaku a va hosi leyi landzelaka ya Israyele!


Text in Swahili (individual language): Yehova alimtumia Mwana wake mzaliwa-pekee akiwa stadi wa kazi kuumba vitu vingine vyote, yaani, vitu vyote ila Yesu mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o shumisa "maanḓa awe a sá fheli" musi a tshi sika Murwa wawe mubebwa-eṱhe, we a ḓivhiwa sa Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimubariki Sara kwa sababu ya imani yake kubwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o lambedza Sara ngauri o vha e na lutendo


Text in Swahili (individual language): Yehova alimukataza Adamu nini, na sababu gani haikuwa vigumu kutii amri hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xipimelo lexi Yehovha a xi vekeleke Adamu, naswona ha yini nawu lowu a wu nga tiki lerova munhu a nga tsandzeka ku wu yingisa?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimurudishia Ayubu mali yake, alimurudishia mara mbili vitu vyote vyenye alipoteza
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle leswaku Yobo a tlhela a fuwa, a n'wi engetelela kambirhi eka leswi a a lahlekeriwe hi swona


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwadhibu Farao kwa njia gani, naye Farao alifanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u n'wi dyondzise njhani Faro, naswona Faro u angurise ku yini?


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwambia Adamu na Hawa, mke wake, kwamba wangeweza kula kutokana nayo kama wapendavyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Adamu ni nsati wakwe, Evha, leswaku va nga dya mihandzu ya yona.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwokoaje Danieli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwongoza mtume huyo kwa roho takatifu ili awatie moyo waabudu Wake wote waendelee kuwa imara, na si wale tu waliokuwa katika makutaniko ya Galatia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u huhutele muapostola loyi leswaku a khutaza lava a va ri emavandlheni ya le Galatiya swin'we ni vagandzeri hinkwavo va Yena leswaku va tshama va tshembekile.


Text in Swahili (individual language): Yehova alimwonya Kaini kwamba hasira yake ingeweza kumfanya atende dhambi nzito.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u lemukise Kayini leswaku vukarhi bya yena byi ta n'wi endlisa xidyoho lexikulu.


Text in Swahili (individual language): Yehova alinisaidia kurekebisha njia yangu ya kufikiri na kujua jambo la kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ndzi pfunile leswaku ndzi lulamisa vonelo ra mina ni ku tiva leswi ndzi faneleke ndzi swi endla


Text in Swahili (individual language): Yehova aliomba Ayubu asali kwa ajili ya Elifazi, Bildadi, na Sofari
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a a lava leswaku Yobo a khongelela Elifazi, Bilidadi na Sofara


Text in Swahili (individual language): Yehova aliomba Elifazi, Bildadi, na Sofari waende kwa Ayubu na kutoa zabihu ya kuteketezwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Elifazi, Bilidadi na Sofara leswaku va ya eka Yobo kutani va nyikela gandzelo ro hisiwa


Text in Swahili (individual language): Yehova aliona jambo hilo na kumbariki sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Yehovha a vona sweswo, u karihe ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliona mambo yote mabaya ambayo Yezebeli alifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vhona vhuvhi hoṱhe he Isebele a vhu ita.


Text in Swahili (individual language): Yehova alionyesha wazi sifa gani aliposhughulika na Waisraeli na Waninawi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mfanelo ya Yehovha leyi tikombeke eka ndlela leyi a khomeke Vaisrayele ni Vaninivha ha yona?


Text in Swahili (individual language): Yehova alionyeshaje kwamba yeye ni mkuu sana kuliko miungu ya Misri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Jehova i kombisile kuyini kutlakuka kakwe ku hunzeleleko hehla ka vanungungulu va Gipite?


Text in Swahili (individual language): Yehova alionyeshaje ushikamanifu kwa Abrahamu rafiki yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o sumbedza hani khonani yawe Abrahamu uri u a fulufhedzea?


Text in Swahili (individual language): Yehova alipenda wazazi wapende watoto wao kama vile tu alipenda watoto wake wa kwanza wakamilifu katika dunia, ni kusema, Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vha a tshi ṱoḓa uri vhabebi vhoṱhe vha fune vhana vhavho samusi na ene o vha a tshi funa vhana vhawe vha u thoma vhane vha vha Adamu na Eva.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliruhusu akamatwe na Waashuru na kufungwa kwa pingu ili kupelekwa Babiloni
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a pfumelela leswaku a hluriwa hi Vaasiriya ni ku yisiwa evuhlongeni eBabilona a bohiwe hi tinsimbi


Text in Swahili (individual language): Yehova alisaidia pia kazi ya kuhubiri ifike katika visiwa kwenye watu wanasema Kireno, kama vile kisiwa cha Açores, Cap-Vert, Madère, na Sao Tomé-et-Principe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ita uri mushumo wa u huwelela u engedzee zwiṱangadzimeni zwinzhi, he ha vha hu tshi ambiwa Luportuguese u katela na zwiṱangadzime zwi ngaho Azores, Cape Verde, Madeira na São Tomé na Príncipe.


Text in Swahili (individual language): Yehova alisema hivi kabla ya Gharika: "Baada ya siku 7 nitanyesha mvua duniani siku 40 mchana na usiku."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, loko Ndhambi yi nga si na, Yehovha u te: "Emasikwini ya nkombo lama taka ndzi ta nisa mpfula ehenhla ka misava ku ringana masiku ya 40 ni vusiku bya 40."


Text in Swahili (individual language): Yehova alisema hivi kumhusu: "Nitaweka roho yangu juu yake, na lililo haki atafanya kuwa wazi kwa mataifa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o amba zwi tevhelaho nga hae: "Ndi ḓo vhea muya wanga kha ene, uri a ḓivhadze dzitshaka zwine khaṱulokwayo ya vha zwone."


Text in Swahili (individual language): Yehova alisema hivi: "Kile ambacho nimekijenga ninakibomoa, na kile ambacho nimekipanda ninaking'oa, ndiyo, nchi yote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u te: "Leswi ndzi swi akeke ndza swi hirimuxa, nileswi ndzi swi byaleke ndza swi simula, ni tiko hinkwaro."


Text in Swahili (individual language): Yehova alitaka Adamu na Hawa wakae milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ṱoḓa uri Adamu na Eva vha tshile nga hu sa fheli.


Text in Swahili (individual language): Yehova alitekelezaje hukumu dhidi ya wakosaji hao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova alithibitika jinsi gani kuwa "makao halisi" kwa Yakobo, na tunaweza kujifunza nini kutokana na hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tikombise a ri 'vutshamo bya xiviri' eka Yakobe hi tindlela tihi, naswona hi nga dyondza yini emhakeni leyi?


Text in Swahili (individual language): Yehova alithibitikaje kuwa Mwandalizi Mkuu wakati wa Abrahamu na Isaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tikombise a ri Munyiki Lonkulu enkarhini wa Abrahama na Isaka hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Yehova alitoa Mwana wake muzaliwa-pekee ili awe zabihu ya ukombozi kwa ajili yetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u nyikele hi N'wana wakwe wa risima hikwalaho ka hina


Text in Swahili (individual language): Yehova alitubariki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova alitumia "nguvu zake za milele" alipomwumba Mwana wake mzaliwa-pekee, ambaye alikuja kuitwa Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o shumisa "maanḓa awe a sá fheli" musi a tshi sika Murwa wawe mubebwa-eṱhe, we a ḓivhiwa sa Yesu Kristo.


Text in Swahili (individual language): Yehova alitumia nabii Danieli ili kutabiri kutokea na kuanguka kwa utawala wa wakati wenye kuja na wafalme wa utawala huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o shumisa muporofita Daniele u amba u hu tshee nga phanḓa nga ha u wa na u vuwa ha mivhuso i ḓaho na mahosi ayo.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliumba dunia ili iwe makao ya kiparadiso ya wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a vumbe misava leswaku yi va kaya ledzri nga Paradeyisi dzra vhanu lava mu zrandzraka.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliumba pia malaika wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova aliumba wanadamu ili waishi milele ku dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u vumbe vanhu leswaku va hanya hilaha ku nga heriki laha misaveni


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaahidi nini wale walio katika agano jipya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u va tshembise yini vanhu lava nga le ka ntwanano lowuntshwa?


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaambia Adamu na Hawa kwamba wangekula matunda yote waliyotaka kutoka kwenye miti ya bustani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Adamu na Evha leswaku va nga dya mihandzu ya mirhi hinkwayo leyi va yi lavaka entangeni.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwafundisha namna ya mupya ya kuishi, yenye ilifanya wakuwe na furaha zaidi mu maisha, wakuwe na kusudi na tumaini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u va dyondzise ndlela leyintshwa yo hanya, leyi tsakisaka, leyi nga ni xikongomelo ni ntshembo.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwakomboa jinsi gani Waisraeli kutoka katika utumwa nchini Misri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u va ponise njhani Vaisrayele evuhlongeni bya le Egipta?


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwapa wanadamu na wanyama nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Malulamiselo muni lawa Jehova a ma maheleko vanhu ni zihari?


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwapatia kazi ya kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tlhele a va nyika mintirho yo karhi.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwatumia waamuzi kuwaokoa watu wake kimuujiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tirhise vaavanyisi leswaku a ponisa vanhu vakwe hi singita


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwatumiaje malaika kuwasaidia watumishi wake wanadamu katika nyakati za kale?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u ti tirhise njhani tintsumi leswaku ti pfuna vanhu?


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaumba malaika miaka mingi kabla hajaumba dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tumbuluxe tintsumi emahlweni ko va a tumbuluxa misava.


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaumba wanadamu ili waishi milele duniani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova aliwaumba wanaume na wanawake ili wakamilishane katika ndoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u vumbile vevanuna ne vevasati eku va pfunana mitirho vukatini bya vona.


Text in Swahili (individual language): Yehova alizungumuzia jambo hilo wakati alisema hivi: 'Watumishi wangu watapiga vigelegele kwa shangwe kwa sababu ya hali ya muzuri ya moyo.' - Isaya 65:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya mina ma ta huwelela hi ku tsaka hikwalaho ka xiyimo lexinene xa mbilu." - Esaya 65:14.


Text in Swahili (individual language): Yehova ameamua kupatia watu wake wengi uzima wa milele katika dunia na kupatia wale wenye watatawala pamoja na Yesu uzima huko mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle xiboho xo nyika malandza yakwe yo tala vutomi lebyi nga heriki laha misaveni ni malandza yakwe ma nga ri mangani nkateko wo ya fuma na Yesu etilweni.


Text in Swahili (individual language): Yehova amefanya hivyo hasa tangu mwaka 1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a yentxe leswo ngopfu-ngopfu ku sukela hi 1914.


Text in Swahili (individual language): Yehova amefanya mbegu za ile kweli ya Ufalme zikomae
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle leswaku timbewu ta ntiyiso wa Mfumo ti kula


Text in Swahili (individual language): Yehova amefunua kweli gani, na hilo linaonyeshaje kwamba anatupenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Yehovha a hi vumbeke ha yona yi swi kombisa njhani leswaku wa hi rhandza hakunene?


Text in Swahili (individual language): Yehova amemubariki namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova amemwahidi nini kila mmoja wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o fulufhedzisa mini muṅwe na muṅwe washu?


Text in Swahili (individual language): Yehova amenisaidia kwa njia ya pekee kuanzia Mwezi wa 1, 1957.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o nthusa nga nḓila yo khetheaho u bva nga January 1957.


Text in Swahili (individual language): Yehova ameonyeshaje upendo kwa kumchagua Yesu na wale 144,000 waitawale dunia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu ku txani ti txi kombisa lirando la Jehovha ku va Jesu ni va va 144.000 ve fuma vathu?


Text in Swahili (individual language): Yehova ametuamuru tusile au kunywa damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a hi lelete leswaku hi nga di kumbe ku nwa ngati.


Text in Swahili (individual language): Yehova ametufundisha mambo gani katika siku za mwisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi dyondzise yini enkarhini lowu wa makumu?


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupa uhuru wa kuchagua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi nyika ntshunxeko wo tihlawulela.


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupatia Neno lake kwa sababu anataka tumkaribie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi nyike Rito ra yena hikuva u lava leswaku hi tshinela eka yena.


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupatia nini ili kutia nguvu imani yetu, na tunapaswa kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi nyike yini leswaku hi tiyisa ripfumelo ra hina naswona i yini leswi hi faneleke hi swi endla?


Text in Swahili (individual language): Yehova ametupatia nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova ameweka viwango kuhusu jinsi uumbaji wake unavyopaswa kufanya kazi pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o vhea mulayo wa nḓila ine zwe a zwi sika zwa fanela u shumisana ngayo.


Text in Swahili (individual language): Yehova amfufua Yesu akaishi mbinguni, naye akubali thamani ya uhai mkamilifu wa Yesu, na hivyo kuweka msingi wa kusamehe dhambi na kuwapa wazao wa Adamu uzima wa milele. - Mwanzo 3:15; Matendo 2:32-36; 1 Wakorintho 15:21, 22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a pfuxa Yesu leswaku a ya hanya etilweni a tlhela a amukela vutomi bya Yesu lebyi hetisekeke, hi ndlela yoleyo a endla leswaku swi koteka leswaku vanhu va rivaleriwa swidyoho ni ku nyika vatukulu va Adamu vutomi lebyi nga heriki. - Genesa 3:15; Mitirho 2:32-36; 1 Vakorinto 15:21, 22.


Text in Swahili (individual language): Yehova ana maoni gani kuhusu ndugu na dada waaminifu waliozeeka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana Yehovha, Nkulukumba wa Masiku u va languta njhani vavanuna ni vavasati vo tshembeka lava dyuhaleke?


Text in Swahili (individual language): Yehova ana maoni gani kuhusu wale wanaoonekana kuwa dhaifu zaidi kutanikoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u va teka njhani lava vonakaka va tsanile evandlheni?


Text in Swahili (individual language): Yehova ana tengenezo la kitheokrasi leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ni nhlengeletano leyi lawuriwaka hi yena namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaahidi kwamba wafu wataishi tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, Yehovha u tshembisa leswaku lava feke va ta tlhela va hanya.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaelewa hisia zetu vizuri sana kuliko mtu mwingine yeyote, na anataka kutusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u yi twisisa kahle ndlela leyi hi titwaka ha yona ku tlula mani na mani naswona u lava ku hi pfuna.


Text in Swahili (individual language): Yehova anafanya askari maadui wapigane wao kwa wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endle leswaku masocha ya valala ma lwa hi xiwona.


Text in Swahili (individual language): Yehova anafunua na kuelewesha kusudi lake hatua kwa hatua.Lakini, anafanya hivyo kwa wale tu wanaomuogopa
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakatsongo-tsongo Yehovha u paluxa xikongomelo xakwe, kambe u xi paluxela ntsena lava n'wi chavaka


Text in Swahili (individual language): Yehova anafurahi tunaposema maneno yanayojenga wengine
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova u a takala musi ri tshi amba maipfi ane a fhaṱa vhaṅwe


Text in Swahili (individual language): Yehova anahakikisha jinsi gani kwamba uumbaji wote unafanya kazi kwa upatano?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Yehovha a swi endleke leswaku ntumbuluko hinkwawo wu tirhisana?


Text in Swahili (individual language): Yehova anaitumiaje roho takatifu na Biblia ili kujibu sala zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Jehova i wu tirisisa kuyini a moya wakwe wa ku basa ni Biblia kasi ku hlamula mikombelo ya hina?


Text in Swahili (individual language): Yehova anajibu: 'Amka!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anajisikia namna gani wakati tunateseka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u titwa njhani loko hi xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Yehova anajua jinsi ya kuwakomboa watu wenye ujitoaji-kimungu kutoka katika jaribu, lakini kuwaweka akiba watu wasio waadilifu kwa ajili ya ile siku ya hukumu ili wakatiliwe mbali." (2 Petro 2:5-9) Ingawa Yehova aliwaharibu waovu nyakati za zamani, aliwakomboa Noa na Loti waliomtumikia kwa uaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha wa yi tiva ndlela yo va kutsula endzingweni vanhu lava nga ni ku tinyiketela loku nga ni vukwembu, kambe u vekela vanhu lava nga lulamangiki siku ra vuavanyisi leswaku va ta lovisiwa." (2 Petro 2:5-9) Hambileswi Yehovha a loviseke lavo homboloka eminkarhini ya khale, u ponise Nowa na Lota eka ndzoviso lowu veke kona, tanihi leswi va n'wi tirheleke hi ku tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Yehova anakasirika sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anakumbuka nini kuhusu hali yetu, na hilo linamfanya ashughulike nasi kwa njia gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u tiva yini hi ku vumbeka ka hina, naswona ha yini leswi swi khumba ndlela leyi a hi khomaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Yehova anamchagua nani kuwa kuhani mkuu, na kuhani mkuu anafanya kazi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o khetha nnyi uri a vhe tshifhe muhulu, nahone tshifhe muhulu u shuma u ita mini?


Yilye ana horowora Jehova mokukara mupristeli gomunene, ntani yinke a rugana mupristeli gomunene?


Text in Swahili (individual language): Yehova anamkasirikia Daudi sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anampa Samsoni nguvu hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha hi yena a nyikeke Samsoni matimba.


Text in Swahili (individual language): Yehova anamtuma nani ili amwadhibu Yezebeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka an Yehova yange tindi ér nana za tsaha Yesebel?


Text in Swahili (individual language): Yehova anamuambia Eli hivi: "Unaendelea kuwaheshimu wana wako kuliko mimi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Eli a ku: 'U tshamela ku xixima vana va wena.'


Text in Swahili (individual language): Yehova anamufufua Yesu kwenye uzima mbinguni na anakubali samani ya uzima mukamilifu wa Yesu, hilo linatoa musingi wa kusamehe zambi na kupatia wazao wa Adamu uzima wa milele. - Mwanzo 3:15; Matendo 2:32-36; 1 Wakorinto 15:21, 22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a pfuxa Yesu leswaku a ya hanya etilweni a tlhela a amukela vutomi bya Yesu lebyi hetisekeke, hi ndlela yoleyo a endla leswaku swi koteka leswaku vanhu va rivaleriwa swidyoho ni ku nyika vatukulu va Adamu vutomi lebyi nga heriki. - Genesa 3:15; Mitirho 2:32-36; 1 Vakorinto 15:21, 22.


Text in Swahili (individual language): Yehova anamwambia Samweli amwage mafuta kichwani pa Sauli (Saulo).
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u byele Samuwele ku chela mafurha enhlokweni ya Sawulo.


Text in Swahili (individual language): Yehova anamwamuru malaika wake mara moja, na ile nguzo ya wingu inarudi nyuma ya Waisraeli, yaelekea inakuwa kama ukuta na kuwazuia Wamisri kushambulia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo Yehovha a rhumela ntsumi, kutani ku humelela papa endzhaku ka Vaisrayele, kumbexana ri fike ri yima ku fana ni khumbi, ri sivela vuthu ra Vaegipta leswaku ri nga hlaseli.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaokoa watumishi wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anaona kila jambo lenye kutupata, anaona pia mateso yenye tunapata kwa sababu ya kutendewa bila haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova u ḓivha zwoṱhe zwine zwa khou itea, u katela na u shayea ha khaṱulokwayo naho hu hufhio hune ra sedzana naho na vhuṱungu vhune ha ḓiswa ngazwo.


Text in Swahili (individual language): Yehova anaonyesha nini kwa kutupa Biblia, na kwa nini hilo linatuchangamsha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Yehovha a hi nyikeke Bibele swi vula yini, naswona ha yini yi ri nyiko leyinene?


Text in Swahili (individual language): Yehova anapenda kufufua watu na atafanya vile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u lava ku pfuxa vanhu naswona u ta va pfuxa.


Text in Swahili (individual language): Yehova anapenda kusaidia watu kama hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ḓiimisela u thusa vhenevho vhathu.


Text in Swahili (individual language): Yehova anapendezwa na ombi la Sulemani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u swi tsakerile leswi Solomoni a swi kombeleke.


Text in Swahili (individual language): Yehova anasababisha hali gani kutokea kabla ya vita kuanza?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Yehovha a endleke leswaku swi humelela loko nyimpi yi nga si sungula?


Text in Swahili (individual language): Yehova anasema hivi kupitia nabii Malaki: "Nitawakaribia ninyi ili kuhukumu, nami nitakuwa shahidi wa haraka juu ya . . . wazinzi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa muprofeta Malakiya, U ri: "Ndzi ta tshinela eka n'wina ndzi ta avanyisa, ndzi ta va mbhoni ya xihatla ku kanetana ni . . . vaoswi."


Text in Swahili (individual language): Yehova anasema hivi: 'Mimi ninakaa kileleni [ao juu sana] na katika mahali patakatifu, pia pamoja na mutu aliyepondwa na mwenye roho ya unyenyekevu, ili kuipa uhai roho ya watu wa hali ya chini na kuupa uhai moyo wa wale wanaopondwa.' - Isaya 57:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ri: 'Ndzi tshama eku tlakukeni ni le ndhawini yo kwetsima, kambe ndzi ni loyi a pfotlokeke ni lava va moya wo titsongahata, leswaku ndzi hanyanyisa moya wa lava va titsongahataka ni ku hanyanyisa mbilu ya lava va pfotlosiwaka.' - Esaya 57:15.


Text in Swahili (individual language): Yehova anasikiliza ahadi ya Yeftha, naye anamsaidia kushinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehovha i nozwa a mukombelo wa Jefta a tlhela a mu vhuna ku hlula yimpini.


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka "watu wa namna zote" waokolewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u navela leswaku "vanhu va mixaka hinkwayo" va ponisiwa.


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka tuwe safi katika njia nne kuu - kiroho, kiadili, kiakili, na kimwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u lava leswaku hi tshama hi basile eka tindlela ta mune ta vutomi bya hina, ku nga ndlela leyi hi gandzelaka ha yona, mahanyelo ya hina, emianakanyweni ni le mirini.


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka watu wake wafanye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zini lezi Jehova a zi lavako ka vanhu vakwe?


Text in Swahili (individual language): Yehova anataka watumishi wake leo wazoezwe vizuri kwa ajili ya migawo yao ya kitheokrasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u lava leswaku malandza yakwe ya manguva lawa ma leteriwa kahle leswaku ma hetisisa swiavelo swa wona entirhweni wakwe.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatuahidi nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anatufinyanga jinsi gani kupitia roho takatifu na kutaniko la Kikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehova i hi wumbisa kuyini hi ku tirisa moya wa ku basa ni bandla ga wuKristu?


Text in Swahili (individual language): Yehova anatufundisha kupitia tengenezo lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi shumisa ndangulo yawe, Yehova u a ri laya.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatufundisha njia bora zaidi ya maisha. - Soma Zaburi 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi dyondzisa ndlela leyinene yo hanya ha yona. - Hlaya Pisalema 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatuhakikishia kwamba 'kila mtu anayejitafutia baraka duniani atabarikiwa na Mungu wa kweli.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tshembisa leswaku 'mani na mani loyi a tikatekisaka emisaveni u ta katekisa hi Xikwembu xa ntiyiso.'


Text in Swahili (individual language): Yehova anatumia wazee Wakristo kutufinyanga, lakini lazima tufanye sehemu yetu (Tazama fungu la 12 na 13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tirhisa vakulu leswaku a hi vumba kutani hi fanele hi tirhisa ndzayo ya vona (Vona tindzimana 12, 13)


Text in Swahili (individual language): Yehova anatuomba tumukaribie kwa kuzungumuza naye kupitia sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi rhamba leswaku hi tshinela eka yena hi ku vulavula na yena hi xikhongelo.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatuwekea mfano bora sana kuhusiana na jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha hi byakwe u hi vekele xikombiso lexinene emhakeni leyi.


Text in Swahili (individual language): Yehova anatuwekea mfano gani kuhusu jinsi anavyotumia uhuru wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ri vhetshela tsumbo ifhio nga nḓila ye a shumisa ngayo mbofholowo yawe ya u ḓikhethela?


Yehovha u hi vekele xikombiso xihi emhakeni yo tirhisa ntshunxeko wa hina?


Text in Swahili (individual language): Yehova anaumba mbingu mpya na dunia mpya, ambamo mambo ya zamani hayatakumbukwa akilini
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u endla matilo lamantshwa ni misava leyintshwa, laha swilo swo sungula swi nga taka swi nga ha tsundzukiwi


Text in Swahili (individual language): Yehova anaumia anapoona ukosefu huo wa haki.  - Soma Mwanzo 6:5, 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u twa ku vava loko a vona vuhomboloki byebyo. - Hlaya Genesa 6:5, 6.


Text in Swahili (individual language): Yehova anawaahidi wale wanaompenda nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u va tshembisa yini lava va n'wi rhandzaka?


Text in Swahili (individual language): Yehova anawachukia wale 'wanaopenda jeuri.'
Translation of the previous text to Tsonga:

"[Yehovha u] venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga."


Text in Swahili (individual language): Yehova anawapatia marafiki wake ufahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha a nyika vanghanu vakwe ku twisisa.


Text in Swahili (individual language): Yehova anawasaidia tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anaweza kufanya nini ili kutimiza kusudi lake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha A Nga Ku Endla Xin'wana Ni Xin'wana Lexi A Xi Lavaka Hi Ndlela Yihi?


Text in Swahili (individual language): Yehova anawezaje kukusaidia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova anayacheka mataifa (4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Yehova angali anakusudia 'waadilifu wenyewe waimiliki dunia, nao wakae milele juu yake.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa Yehovha ka ha ri leswaku 'lavo lulama va dya ndzhaka ya misava, va tshama eka


Text in Swahili (individual language): Yehova angejibu jinsi gani sala zetu za kuomba msaada?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Jehova i hlamulisa kuyini a mikombelo ya hina?