Text in Swahili (individual language): Zaidi ya bilioni 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya habari ya Biblia yenye kuelezwa katika Matendo 2:5-11, Philo, muandikaji Muyahudi aliyeishi wakati huo, aliandika habari yenye kusema juu ya kikundi cha watu wenye walikuja Yerusalemu kwenye Pentekoste mwaka wa 33 kisha kuzaliwa kwa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela eka rungula ra Bibele leri nga eka Mintirho 2:5-11, Philo, mutsari wa Muyuda wa nkarhi wolowo u tsale rungula leri a ri vulavula hi ntshungu wa vanhu lava a va khitikanela eYerusalema hi Pentekosta ya 33 C.E.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hapo, Mwenyezi Mungu pekee yake ndiye aliyewachagulia majina Nabii Yahya (a) kabla hata mimba yake haijatungwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u tirhise vito ra Xikwembu a ntshunxekile hilaha vaprofeta hinkwavo lava hanyeke emahlweni kakwe va endleke hakona.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Adamu na Hawa walianza kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe nchumu wo biha ngopfu, Adamu na Evha va file.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Biblia inaonyesha kwamba maneno yetu ya sifa yanaweza kuonwa kuwa dhabihu zinazotolewa kwa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, Bibele yi kombisa leswaku swidzuniso swa hina swi nga langutiwa tanihi switlhavelo leswi endleriwaka Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Yesu aliteseka kwa ajili ya uadilifu, na Mungu alimruhusu apambane na majaribu akiwa peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, Yesu u xaniseriwe ku lulama naswona Xikwembu xi swi pfumelerile leswaku a langutana ni miringo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, Yesu aliwapa wafuasi wake utume wa kufanya wanafunzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, Yesu u lerise valandzeri va yena leswaku va endla vadyondzisiwa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, acheni sisi sote tufikirie jinsi tunavyoweza kuchangia roho ya shangwe katika kutaniko letu. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, hinkwerhu ka hina a hi anakanyisiseni hi ndlela leyi hi nga endlaka ha yona leswaku ku va ni ntsako evandlheni leri hi hlanganyelaka eka rona. *


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, alimtia moyo Sulemani, akisema hivi: "Sasa, mwanangu, Yehova na awe pamoja nawe, nawe upate mafanikio, ujenge nyumba ya Yehova, Mungu wako, kama alivyosema kukuhusu wewe." - 1 Nya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, o ṱuṱuwedza Salomo a ri: "Zwino Ṅwana'nga, Yehova nga a vhe na iwe, U vhe na mashudu, U fhaṱe nnḓu ya Yehova Mudzimu wau, hu vulee ḽeneḽo fhungo ḽe a U amba ngaḽo." - 1 Koron.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, huko tuliona wazawa wa Anaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro ita na u vhona vhaḓuhulu vha Anaki vha miswonḓa henefho.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, kama vile baba mwenye huruma, Mungu anapenda, sisi watoto wake, tukuwe na mawazo kama yake kuhusu makosa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, samusi Mudzimu e khotsi ane a khathutshela, u ṱoḓa vhana vhawe vha tshi dzhia vhukhakhi nga nḓila ine a vhu dzhia ngayo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, kuna uwezekano wa kutumiwa kwa silaha za nyuklia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, leswi swi nga ha endla leswaku ku tirhisiwa matlhari ya nyutliya.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, mambo yenye kuumiza yaliyowapata maishani katika ulimwengu huu wa kale "hayatakumbukwa akilini, wala hayataingia moyoni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tiyisekisiwe leswaku "swilo swo sungula a swi nge tsundzukiwi, hambi embilwini a swi nge ti."


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, ubatizo ni hatua ya maana kwa wale ambao wangependa kuokolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava lavaka ku ponisiwa va fanele va khuvuriwa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, wakati mwingine sikurudi nyumbani kwa siku kadhaa, jambo ambalo lilisababisha mkazo kwenye ndoa yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, minkarhi yin'wana a ndzi famba ndzi nga vuyi ekaya ku ringana masiku yo hlayanyana naswona sweswo a swi vanga timholovo evukatini bya hina.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, watakua na kukusalimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndi hone vha tshi ḓo ni kumedza u tambudzwa, vha ita na u ni vhulaha.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, itakuwa muzuri pia kwa mutoaji kuchunguza nia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe loyi a nyikaka na yena u ta va a endla kahle loko a kambisisa xikongomelo xa yena.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, kupata au kutopata uzima wa milele kunategemea jinsi Mungu anavyouona "moyo" wetu, bali si vile wengine wanavyotuona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, hi ta kuma vutomi lebyi nga heriki loko Xikwembu xi vona 'timbilu' ta hina ti ri letinene, ku nga ri ndlela leyi vanhu va hi vonaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, mumoja kati ya dada zangu alikubali pia kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi ndzi tsakisaka, hileswaku vambirhi va amukele ntiyiso!


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, tunamuiga Yehova ambaye anamuona kila mutumishi wake kuwa wa lazima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwihuluhulu ri edzisa Yehova ane a dzhia muṅwe na muṅwe e wa ndeme.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hiyo, Mungu anaona ndoa kuwa muungano mutakatifu wa maisha yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka Xikwembu, vukati i xiboho xa vutomi hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya ile, kwa kufanya jina lake lijulikane, anapenda tumujue.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku xi lava hi ri tiva hi tlhela hi tirhisa vito ra xona.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kazi 45,000 ziko wazi .
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutlula 45 000 wa vanhu va tiveka ku va va lovile.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kujifunza kuhusu Ufalme wa Mungu, kujifunza Biblia kutakusaidia kupata majibu ya maswali muhimu maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela eka ku dyondza hi Mfumo wa Xikwembu, ku dyondza ka wena Bibele swi nga ku pfuna leswaku u kuma tinhlamulo ta swivutiso swin'wana swa nkoka evuton'wini.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kukusikiliza, watu wa familia ao marafiki wa karibu wanaweza kukuambia maneno yenye kutia moyo na kukutolea musaada wenye kufaa. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vanghana kumbe swirho swa ndyangu va ku twa u tiphofula va ta ku khutaza va tlhela va ku pfuna. *


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya kutoa zawadi ya feza, kuko njia zingine za kutegemeza kazi ya Ufalme katika dunia yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela eka minyikelo leyi kongomeke, ku ni tindlela tin'wana ta ku nyikela leti vuyerisaka ntirho wa Mfumo wa misava hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya lugha 100 zinazungumzwa nchini Ufilipino, na kwa muda mrefu kumekuwa na mjadala wa ni lugha ipi inayopaswa kutumiwa katika masomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi ePhilippines ku vulavuriwaka tindzimi to tlula 100, ku hetiwe nkarhi wo leha ku ri karhi ku phikizaniwa hi ririmi leri faneleke ri tirhisiwa exikolweni.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya lugha 20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya maadili haya yote jivikeni upendo, ambao ndio unaofunga kila kitu pamoja katika amani kamilifu," Wakolosai 3:13-14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu, hikuva i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we." - Vakolosa 3:13, 14.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya mambo yote, ichukueni ngao kubwa ya imani, ambayo kwa kuitumia mtaweza kuizima mishale yote inayowaka moto ya yule mwovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ehenhla ka swilo hinkwaswo, rhwalani xitlhangu lexikulu xa ripfumelo, lexi mi nga ta kota ku timela ha xona miseve hinkwayo leyi pfurhaka ya lowo homboloka.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 100 iliyopita, alama kubwa zenye maneno hayo ziliwekwa kwenye vivuko vya reli huko Amerika Kaskazini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ringana malembe yo tlula 100, marito lawa ma kumeka eka mfungho lowukulu lowu hingakanyaka xiporo xa le Amerika N'walungu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka 60 baada ya kifo chake, mtume Yohana aliona maono kumhusu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha miṅwaha ya 60 Yesu o no fa, muapostola Yohane o vhona Yesu kha bono.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya miaka, mbwa wangu amekuwa matengenezo haki rahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emalembeni lawa hinkwawo nsati wa mina la rhandzekaka u ve mpfuno.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu ya Wakristo duniani ni Wakatoliki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni vanhu vo tala va le Philippines, hi kurisiwe tanihi Makhatoliki.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu ya idadi hiyo ipo chini ya watu wenye umri wa miaka 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi eka lavakulu lava nga ehansi ka malembe ya 30, nhlayo ya kona a ku ri munhu un'we eka vanharhu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu ya wahubiri walikuwa wamejiunga na tengenezo katika miaka mitano iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tlula hafu va nghene enhlengeletanweni eka malembe ya ntlhanu lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya nusu yaani asilimia 52 ya maombi ya kutafutiwa nchi ya tatu walikuwa watoto"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana lava tlulaka 30 wa tiphesente eka nhlayo yoleyo va fa hi siku leri va velekiweke ha rona."


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wageni 2,500 wamekaa huko Damascus.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wageni 50,000 walihudhuria harusi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tlula 10 000 va ve kona enhlengeletanweni yoleyo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wageni 500 ambao si Mashahidi walitembelea ofisi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaendzi lava tlulaka 500 lava nga riki Timbhoni va tile va ta valanga miako ya rhavi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watoto milioni 4 miongoni mwao milioni 2,2 ni wasichana ambao hawaendi shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana nakambe, ku na 2, 5 wa timiliyoni ta vantshwa lava nga pasa tidyondzo to hambanahambana etiyunivhesiti ta thekinoloji na le tiyunivhesiti.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 30 walihudhuria sherehe hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaendzi vo tlula 130 a va ri kona eka xiendlakalo lexi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 450 walikufa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 500 walipohudhuria kusanyiko la mzunguko mjini Kailahun, kutaniko lilianzishwa katika mji huo pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vanhu vo tlula 500 va tile eka nhlengeletano ya xifundzha eKailahun, ku simekiwe vandlha kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya watu 750 walihudhuria kusanyiko hilo, na 34 walibatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ni vanhu vo tlula 750 enhlengeletanweni naswona ku khuvuriwe vanhu va 34.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya wengine 100 wamejeruhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula leswi hinkwaswo, tiyani eku rhandzaneni, hikuva rirhandzu ri funengeta swidyoho leswo tala.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, jina la Mungu ni la maana sana katika ibada yetu; sisi ni Mashahidi wa Yehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, vito ra Xikwembu ri hlawulekile evugandzerini bya hina - hi Timbhoni ta Yehovha!


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, machoni pa Mungu, 'wewe ni bora kuliko shomoro wengi.' - Mathayo 10:29, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, wena "[u] ni risima ku tlula swindzingiri swo tala." - Matewu 10:29, 31.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, mtegemee Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, nilijua ukweli kabla sijapotea." - Martha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, a ndzi wu tiva ntiyiso emahlweni ko va ndzi nghena hi nhloko eka swilo swo biha." - Martha.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, onyesha shukrani kuelekea uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula hinkwaswo, khensa leswi u hanyaka.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, tumemukaribia Mungu zaidi, na mimi na bibi yangu tumekaribiana zaidi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, hi tshinele swinene eka Xikwembu naswona ndzi kurise vuxaka bya mina na Priscilla."


Text in Swahili (individual language): Zaiko Langa Langa Bomjana (1976)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zainabo Imani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa
Translation of the previous text to Tsonga:

67 Yoni Fafe Sakari yi lugo Alaa Nii Sariɲanxin na, a yi waliyiya falane ti, a naxa,


Text in Swahili (individual language): Zamani haikuwa hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zamani ilikuwa vigumu sana kwangu kufanya hivyo. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo a swi ndzi tikela swinene eku sunguleni. "


Text in Swahili (individual language): Zamani mikusanyiko ilikuwa inafanywa mu miezi fulani tu (mbili, ao tatu) katika mwaka, lakini sasa inafanywa kila mwezi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mathomoni mabuthano o vha a tshi vha hone mafheloni a tshilimo kana mathomoni a tshifhefho, fhedzi zwino hu vha na mabuthano ṅwedzi muṅwe na muṅwe."


Text in Swahili (individual language): Zamani mlidai hamna magari sasa mnayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka malembeyo otshe ni si se kuxava mmovha.


Text in Swahili (individual language): Zamani uliposhiriki habari njema na mtu aliyependezwa, je, hukurudi nyumbani ukiwa na furaha na mwenye kuridhika sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u chumayela munhu loyi a tsakelaka hi mbilu hinkwayo mahungu lamanene, xana a wu nga yi ekaya u tsakile ni ku titwa u enerisekile swinene?


Text in Swahili (individual language): Zamani uwanja huo ulikuwa shamba kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni ndhawu yoleyo a yi ri purasi lerikulu.


Text in Swahili (individual language): Zamani, muji wa Bethlehemu uliokuwa karibu na Yerusalemu, ulikuwa ukiitwa Efratha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muti wa Betlehema lowu a wu ri ekusuhi na Yerusalema eku sunguleni a wu vuriwa Efurata.


Text in Swahili (individual language): Zamani, watu wengi walifikiri kuwa dunia ilikuwa tambarare (plat).
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini wa khale, vanhu vo tala a va ehleketa leswaku misava i xiphepherhele.


Text in Swahili (individual language): Zamani, watumishi waaminifu wa Mungu walisema ao kufanya mambo fulani yenye yalikwaza wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eminkarhini ya khale, malandza yo tshembeka ya Xikwembu ma vule kumbe ku endla swilo leswi twiseke van'wana ku vava.


Text in Swahili (individual language): Zamiri ya muzuri inaweza kutuongoza mu maisha na kutuletea furaha na amani ya akili
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfalo lerinene ri nga hi kongomisa evuton'wini bya hina, ri hi tisela ntsako ni ku rhula


Text in Swahili (individual language): Zamiri yake ilimusumbua, kwa hiyo akamuambia Farao juu ya kijana mwanaume wa pekee katika gereza ambaye, miaka mbili iliyopita, alimuelezea bila kukosea maana ya ndoto yake na ya mukubwa wa watumishi wa kumupatia mufalme mukate.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfalo ra yena ri n'wi kingindzile naswona u byele Faro hi jaha leri a ri ri ekhotsweni leri eka malembe mambirhi lama nga hundza ri nga n'wi hlamusela norho wa yena ni wa mubaki.


Text in Swahili (individual language): Zamiri yetu ambayo imezoezwa na Biblia inatusaidia kuepuka hatari zinazotuzunguka (Ona fungu la 6, 7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfalo ra hina leri leteriweke hi Bibele ri hi pfuna ku papalata makhombo lama hi rhendzeleke (Vona tindzimana 6, 7)


Text in Swahili (individual language): Zana K. Hawezi and
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zana ya maendeleo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zanyalas' Uraka nami.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zanzibar peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zao linastawi, ninakopa kuweka mbolea na dawa kuua wadudu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi titwa ndzi hele matimba naswona ndzi boheka ku hanya hi maphilisi ni mirhi.


Text in Swahili (individual language): Zarudi Moses
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi 16 kwa mpenzi wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Iwamoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Leonard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Mbonimpa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Milos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Mlungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Mokili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Sydney
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Ya Wana Ndoa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Yeye Atakuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ndogo kwako - Usikate tamaa!
Translation of the previous text to Tsonga:

amukela nyiko kambe u nga n'wi nyiki nchumu hi nkarhi wolowo.


Text in Swahili (individual language): Zawadi nzuri kwa watumiaji wote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zawadi zingine, hata kama ni za bei ya chini, tunaziona kuwa za maana kwa sababu zilitolewa na mutu wa familia mwenye tunapenda ao rafiki mwenye kutumainika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwiṅwe zwifhiwa zwi sa ḓuri, ri a zwi dzhiela nṱha ngauri ri vha ro ṋewa nga muraḓo wa muṱa ane ra mu funa kana khonani ine ra i fulufhela.


Text in Swahili (individual language): Zawadi zote kama hizo zinagusa moyo wake na anazikubali kwa furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi hanyisa miri hinkwawo kutani mbilu yi tsaka.


Text in Swahili (individual language): Zb 101:2 - 'Kutembea katika utimilifu wa moyo' ndani ya nyumba zetu kunamaanisha nini? (w05 11/1 24 ¶14)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tis 101:2 - Zi wula yini a kuva ni "mahanyela ma nene" kutani ku famba hi mbilu yi tsumbekileko lomu ndlwini ya hina? (w05-T 1/11 24 ¶14)


Text in Swahili (individual language): Zb 103:13 baba anaonyesha rehema
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 103:13 Hi laha t. a nga ni tintswalo eka vana


Text in Swahili (individual language): Zb 115:16 dunia amewapa wanadamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 119:41-48 - Ujuzi sahihi wa Neno la Mungu hutupa uhakika wa kuhubiri (w05 4/15 13 ¶13-14)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 119:41-48 - U vha na nḓivho ya Bivhili zwi ita uri ri vhe na tshivhindi musi ri tshi khou huwelela (w05 5/1 6 ¶13-14)


Text in Swahili (individual language): Zb 11:5 Anachukia mwenye kupenda jeuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 123:2 - Mfano kuhusu "macho ya watumishi" unamaanisha nini? (w06 9/1 15 ¶4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tis 123:2 - Hi yihi a mhaka ya mufananiso lowu wa "mahlo ya malanza"? (w06-T 1/9 15 ¶4)


Text in Swahili (individual language): Zb 143:10 Nifundishe kufanya mapenzi yako
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 143:10 Ndzi dyondzise ku endla ku r. ka wena


Text in Swahili (individual language): Zb 146:4 Roho hutoka, naye hurudi ardhini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 27:10 Hata baba na mama wakiniacha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 37:11 wapole wataimiliki dunia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 37:11 vho vuḓaho vha ḓo vha vhaṋe vha ḽ.


Text in Swahili (individual language): Zb 37:29 Wenye haki wataishi milele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 51:10 Umba moyo safi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 51:10 Umba moyo safi ndani yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zb 51:10 utie ndani yangu roho mupya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 51:10 nghenisa m. lowuntshwa endzeni ka mina


Text in Swahili (individual language): Zb 51:11 usiondoe roho takatifu
Translation of the previous text to Tsonga:

1The 5:19 Ni songo dzima m. wa muya mukhethwa


Text in Swahili (individual language): Zb 69:9 - Bidii yetu kwa ajili ya ibada ya kweli inapaswa kuonekana waziwazi (w10 12/15 7-11 ¶2-17)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 69:9 - Ku hisekela ka hina vugandzeri bya ntiyiso ku fanele ku tikomba (w10 12/15 7-11 ¶2-17)


Text in Swahili (individual language): Zb 73:24 - Ni kwa njia gani Yehova anawaongoza watumishi wake wapate utukufu? (w13 2/15 25-26 ¶3-4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 73:24 - Xana Yehovha u ma vangamisa njhani malandza yakwe? (w13 2/15 25-26 ¶3-4)


Text in Swahili (individual language): Zb 75:4-7 - Kazi za Yehova zinatia ndani kuwachagua wanaume wanyenyekevu ili walitunze kutaniko lake (w06 7/15 11 ¶3; it-1 1160 ¶7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 75:4-7 - Mintirho ya Yehovha yi katsa ku va a veka vavanuna lava titsongahataka leswaku va khathalela vandlha rakwe (w06 7/15 11 ¶3; it-1-E 1160 ¶7)


Text in Swahili (individual language): Zb 83:16 - Uthabiti na uvumilivu wetu unamletea Yehova heshima (w08 10/15 15 ¶16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 83:16 - Ri hulisa Yehova nga u ḓiṋekedzela na u konḓelela (w08 10/15 15 ¶16)


Text in Swahili (individual language): Zb 91:3 - Kama mwindaji wa ndege, Shetani anajaribu kutunasa (w07 10/1 26-30 ¶1-18)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 91:3 - Ku fana ni muphasi wa tinyenyana, Sathana u ringeta ku hi phasa (w07 10/1 26-30 ¶1-18)


Text in Swahili (individual language): Zb 97:10 mnaompenda Yehova, chukieni maovu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo A Yosia: Funani Yehova; Ni Vhenge Vhuvhi


Text in Swahili (individual language): Zeezahezi Mwa Bupilo: Nitusizwe ki Kuzamaya ni Bababutali _ Bo William Samuelson
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimu: Ni wuyetwe ngu kutsimbila ni vathu vo txhariha _ William Samuelson


Text in Swahili (individual language): Zege hiyo ilitayarishwa kwenye kituo kilichotengwa ndani ya eneo la ujenzi, na ilibebwa na malori nane na pampu mbili za kupampu zege, na yaliimwaga kwa saa 5 1/2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khonkhireti leyi yi endliwe endhawini yin'wana kutani yi tisiwa hi tilori ta nhungu to hlanganisa khonkhireti ni michini yimbirhi yo koka khonkhireti, khonkhireti leyi loko yi cheriwa yi tekeke kwalomu ka tiawara ta ntlhanu ni hafu.


Text in Swahili (individual language): Zek 12:3 - Yehova "[alifanyaje] Yerusalemu kuwa jiwe lenye kulemea"? (w07 12/15 22-23 ¶9-10)
Translation of the previous text to Tsonga:

Zk 12:3 - Yehovha u endle muti wa "Yerusalema wu va ribye ro tika" hi ndlela yihi? (w07 12/15 23 ¶9-10)


Text in Swahili (individual language): Zekaria alikaa katika patakatifu muda mrefu kuliko kawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zakariya u hete nkarhi wo leha swinene endhawini yo kwetsima ku tlula wa ntolovelo.


Text in Swahili (individual language): Zekaria alimwambia Yehoashi hivi: 'Kwa sababu umemwacha Yehova, yeye naye atakuacha wewe.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Zakariya u byele Yehowaxi a ku: "Hikwalaho ka leswi mi siyeke Yehovha, na yena u ta mi tshika."


Text in Swahili (individual language): Zekaria na Hagai walichochea watu warudilie tena kazi ya ujenzi
Translation of the previous text to Tsonga:

Zakariya na Hagayi va khutaze vanhu ku tlhela va sungula ku aka


Text in Swahili (individual language): Zekaria na Hagai waliwatia watu moyo waendelee na ujenzi
Translation of the previous text to Tsonga:

Sakaria na Hagai vho ṱuṱuwedza vhathu uri vha bvele phanḓa na mushumo wa u fhaṱa


Text in Swahili (individual language): Zende na u ken Galilia u hiihii, vea mba unyiin mbara
Translation of the previous text to Tsonga:

Riendzo ro sungula eGaleliya a ri ni vadyondzisiwa va mune


Text in Swahili (individual language): Zengana Paulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zeno - Yona of the Dawn Tote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zhi yao you ni (OST)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zhujiajiao Attractions - All
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ziara Inayofuata: Mungu anahisije tunapoteseka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha lwendo lu tevhelaho: Mudzimu u ḓi pfa hani nga u shengela hashu?


Text in Swahili (individual language): Ziara hiyo fupi ilitusadikisha kwamba tunapaswa kuhamia huko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eneo madalo o ita uri ri pfulutshele henefho."


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Kurudia: wp16.2 jalada - Weka msingi wa ziara inayofuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lwendo Lwa U Vhuyelela: wp16.2 16 - Adzani mutheo wa u ita luṅwe lwendo lwa u vhuyelela.


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Kwanza: wp16.2 jalada - Weka msingi wa ziara ya kurudia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Ndugu Knorr na Ndugu Franz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zida Zamatabwa: Mtengo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zidisha bd kijana wacha ubitozi one love.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo ni njia za kawaida zaidi za kuhifadhi viazi kwenye balcony ya joto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela ta ntolovelo to chela manyorho eka virivir hileti landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Zigas - Wake Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zihurumieni nafsi zenu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zii, huyo haweskuwa yeye ....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zijue ibada za siku ya Ghadiir..
Translation of the previous text to Tsonga:

ḓivhadzani ḓuvha ḽikhethwa ḽa u ḓidzima,


Text in Swahili (individual language): Zikachimbuka humo chemchemu kumi na mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

na mboho dza 12 dzo hwalaho iyo thannge,


Text in Swahili (individual language): Zikieleza jinsi Waamoni walivyotendewa, tafsiri hizo za Biblia zinaonyesha Daudi kuwa mkatili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko byi hlamusela ndlela leyi Vaamone va xupuriweke ha yona, vuhundzuluxeri bya Tibibele toleto byi hlamusela Davhida tanihi munhu wa tihanyi letikulu.


Text in Swahili (individual language): Zikiri Fouseni Ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zilianza kwenye Zain sasa zimehamia kwenye tiGO...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zilikuokoa mbio?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zilion - Zilion Web
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zilizosomwa zaidi - Popular
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zilumba za Kum'mawa za Asia 1940
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimbali tours?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimbili Nyathikazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimbini Mji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimbini Msengana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimeandaliwa picha Canvas Art Prints Red Maporomoko ya maji Wa ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Framed Photo King Art Prints Pula nga Waterfall Wa ...


Text in Swahili (individual language): Zimekuwa mzigo kwangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimekuwa nyingi kuliko nywele za kichwa changu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zimetulia asanteni..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zina Danieli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zina thamani kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zinachoweza kufanya ni kuathiri tu uzungumzaji wa mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Unga snakanya ntsena nhlohletelo wa marito lawa.


Text in Swahili (individual language): Zinaenda pale zinapohitajika zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vho pfulutshela hune ha vha na ṱhoḓea khulwane.


Text in Swahili (individual language): Zinamaanisha kwamba Ufalme wa Kimasihi unatawala sasa huko mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula leswaku Mfumo wa Mesiya wa fuma sweswi etilweni.


Text in Swahili (individual language): Zinamjua, tena vizuri zaidi yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tiva swilo swo tala ku ku tlula, naswona u tiva swilo swo tala ku ndzi tlula.


Text in Swahili (individual language): Zinapomalizika siku 10, Danieli na rafiki zake watatu wanaonekana wenye afya kuliko vijana wengine wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka masiku ya khume, Daniyele ni vanghana va yena vanharhu a va languteka va hanye kahle ku tlula majaha laman'wana.


Text in Swahili (individual language): Zinapotambua kwamba kuna upungufu wa oksijeni katika damu, zinachochea kutokezwa kwa homoni ya EPO, na kiwango cha EPO ndani ya damu kinaweza kupanda zaidi ya mara elfu moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi vona leswaku okisijini ya kayivela engatini, swi sungula ku humesa EPO, naswona mpimo wa EPO engatini wu nga ha tlakuka wu phindhiwa ka gidi.


Text in Swahili (individual language): Zinaweza kuathiri mawazo yetu, mtazamo wetu kuhusu maisha na kutuvunja moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula ri tshi humbula nga hazwo tshifhinga tshoṱhe, zwa ri kula nungo nahone zwa kwama mavhonele ashu nga ha vhutshilo.


Text in Swahili (individual language): Zingalamaduni CD 1994
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zingatia hilo kwa ajili ya usalama wa uhai wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi sirhelele, hikuva hi byona vutomi bya wena.


Text in Swahili (individual language): Zingatia kile ambacho Paulo anakisema hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mapapila ya Pawulo ma kombisa nyingiso lowu a wu nyikeleke eka mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Zingatia kile unachofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya hi swilo leswinene leswi u nga kotaka ku swi endla.


Text in Swahili (individual language): Zingatia maelekezo haya ya moja kwa moja kwa wazazi wetu wa kwanza: "Bwana Mungu akapanda bustani upande wa mashariki wa Edeni, akamweka ndani yake huyo mtu aliyemfanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi Bibele yi swi vulaka: "Yehovha Xikwembu a rima ntanga aEdeni hi tlhelo ra le vuxeni kutani a veka kona munhu loyi a n'wi vumbeke."


Text in Swahili (individual language): Zingatia uzalishaji wa nguo kwa zaidi ya miaka 30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku leha ka yona ku nga va ni malembe yo tlula 30 hikwalaho ka sweswo.


Text in Swahili (individual language): Zinifikishe kwenye mlima wako mtakatifu, na hata maskani zako
Translation of the previous text to Tsonga:

swi ndzi fikisa entshaveni ya wena leyo hlawuleka,


Text in Swahili (individual language): Zinza taarifa kuhusu toleo hili la GNOME
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zipeleke fikra kwenye madhabahu ya Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

22:34-40) Tiyimisele ku va kona eXilalelweni xa Hosi.


Text in Swahili (individual language): Zipo hata za kununua dukani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zipo njia kuu Mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zipo sababu za mtu kuonekana amechukia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani wa swi vona leswaku ha yini vanhu a va languteka va karhatekile.


Text in Swahili (individual language): Zishushe mvi zake kaburini kwa damu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zitakuwa zimerudi kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zito Luvumbo 76'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zitto vs Waziri wa ulinzi bungeni leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ziwa Nicaragua ndilo ziwa kubwa zaidi katika Amerika ya Kati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nicaragua i tiko leri nga ni vaakatiko lava hangalakeke eCentral America.


Text in Swahili (individual language): Zokipoki13 User
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zola Perisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zombies uvamizi katika hospitali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zote tutajipatiya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zote umezifanya kwa hekima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zote wakati mwingine tunaruhusa fikira mbaya mioyoni mwetu, kwa hivyo zote hutenda maovu kwa wakati mwingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na minkarhi yinwana loko hi humelela hi swinwana hi kuma onge hinkwaswo swi hoxekile.


Text in Swahili (individual language): Zote zinahusiana na anatomia ya mwanamke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo swifambelana na kukota kutswala ka wansati.


Text in Swahili (individual language): Zuma alikuwa ajikanyaga kujibu maswali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mandi u swi tsakerile ku hlamula swivutiso swa Jodi.


Text in Swahili (individual language): Zungumuzia hali fulani, mielekeo fulani, na matendo fulani yenye inahusu wasikilizaji wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bula hi swiyimo, mahanyelo ni swiendlo leswi vayingiseri va wena va swi tivaka.


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mchumba wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mwangalizi wenu wa mzunguko, na usome makala yenye kichwa "Je, Unaweza 'Kuvuka Uingie Makedonia'?" katika Huduma Yetu ya Ufalme ya Agosti 2011.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali zwo ralo, ambani na mulavhelesi waṋu wa ḽiisela, nahone ni vhale thero ine ya ri "Naa Ni Nga 'Wela Na Ya Makedonia'?" i re kha Vhuḓinḓa Hashu ha Muvhuso ha August 2011.


Text in Swahili (individual language): Zungumza na watu ambao wamekabili hali kama yako
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavulani ni van'wana lava tshameke va langutana ni xiyimo lexi fanaka


Text in Swahili (individual language): Zungumza na watu!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na wazee wa kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavurisana ni vakulu va le vandlheni ra ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Zungumza nami, atakusikia ukizungumza nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi huwelela eka xona, hikuva xi ta ndzi yingisa.


Text in Swahili (individual language): Zungumza nao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zungumzeni pamoja kuhusu baraka zenu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zungumzia habari muhimu kwenye makala "Changia Shangwe Katika Majira Haya ya Ukumbusho!" (km 2/14 2) Kazia umuhimu wa kufanya mipango mapema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Boxa tinhla leti fambisanaka leti kumekaka eka nhlokomhaka leyi nge "Endla Leswaku Nkarhi Lowu Wa Xitsundzuxo Wu Va Lowu Tsakisaka!" (km 2/14 2) Kandziyisa xilaveko xo hlela ka ha ri ni nkarhi.


Text in Swahili (individual language): Zungumzia jambo hilo na wazee wa kutaniko, mwangalizi wa mzunguko, au wale ambao wamepata pendeleo la kutumika katika nchi yenye uhitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bula hi mhaka leyi ni vakulu evandlheni, mulanguteri wa xifundzha kumbe ni lava tshameke va va ni lunghelo ro ya tirha endhawini leyi ku lavekaka mpfuno.


Text in Swahili (individual language): Zungumzianeni neno la Mungu katika maisha ya kila mmoja wenu, kwa njia ya vitendo, kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma nkongomiso wa Xikwembu emhakeni yin'wana ni yin'wana ya vutomi bya wena - ku sukela etimhakeni ta mabindzu ku ya eka ta ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Zungumzieni mapema jinsi ambavyo mtashughulikia maswali na mazungumzo kuhusu mwenzi wa kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Burisanani ka ha ri emahlweni malunghana ni ndlela leyi mi nga ta hlamula swivutiso leswi vanghana va n'wina va nga ta mi vutisa swona swa vukati byo sungula.


Text in Swahili (individual language): Zwi amba mini u 'ṱhogomelana'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Zwina la muzika !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [...] Italia Yalaumiwa kwa Ukiukaji wa Haki za Wakimbizi wa Kiafrika [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [1 Wakorintho 3:16] Je! hamjui ya kuwa ninyi ni Hekalu la Mungu, na kwamba Roho wa Mungu anakaa ndani yenu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mi tivi leswaku mi tempele ya Xikwembu, ni leswaku Moya wa Xikwembu wu akile eka n'wina xana? (1Kor 3:16).


Text in Swahili (individual language): [12.36] Wakaingia gerezani pamoja naye vijana wawili.Mmoja wao akasema: Hakika mimi nimeota nakamua mvinyo.Na mwingine akasema: Mimi nimeota nimebeba mikate juuya kichwa changu, na ndege wanaila.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Va ku va ha dya, a ku ka vona: "Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Un'wana wa n'wina ú ta ndzi xenga." 22Va khomiwa hi gome ngopfu, kutani va sungula ku n'wi vutisa ha un'we-un'we, va ku: "A ndzi ri, a wu vuli mina, Hosi!" 23


Text in Swahili (individual language): [12.54] Basi mfalme akasema: Mleteni kwangu, awe wangumwenyewe khasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a tshikileleke swinene, u rilele Xikwembu hi xikhongelo a ku: "Onge u nga ndzi tumbeta eSheol [ku nga sirha leri tolovelekeke ra vanhu]."


Text in Swahili (individual language): [12.62] Na Yusuf akawaambia watumishi wake: Tieni bidhaazao katika mizigo yao, ili wazione watakapo rudi kwawatu wao wapate kurejea tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Yosefa a tsundzuka milorho leyi a tshamaka a yi lorha hi tlhelo ra vona, kutani a ku ka vona: "N'wina mi tinhlori, mi tile ku ta valanga tiko ra hina mi vona laha ri pfulekeke kona."


Text in Swahili (individual language): [12.92] Akasema: Leo hapana lawama juu yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."


Text in Swahili (individual language): [2.134] Hao ni watu walio kwisha pita.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Luk 2:41) Tsha ndeme vhukuma khavho ho vha hu uri muṱa wavho u vhe na vhushaka havhuḓi na Yehova.


Text in Swahili (individual language): [20.97] (Musa) akasema: Basi ondoka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxe u te: 'Fambelani ekule ni mitsonga ya vanhu lava vo biha.


Text in Swahili (individual language): [23.11] Ambao watairithi Pepo ya Firdausi, wadumu humo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo lulama va ta hanya hilaha ku nga heriki eParadeyisini


Text in Swahili (individual language): [24]Lakini Mafarisayo waliposikia, walisema, Huyu hatoi pepo, ila kwa Beelzebuli mkuu wa pepo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Vafarisi va swi twa, va hlamula va ku: "Munhu loyi a nge koti ku hlongola mademona loko ku nga ri hi Belzebule, hosi ya mademona."


Text in Swahili (individual language): [26.17] Waachilie Wana wa Israili wende nasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

[20:47] Thathaza him tshela 'We are 2 gijimi nga kho Lord Qhashisa Ntwana Israyeli


Text in Swahili (individual language): [2] Itakula saa na nusu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [3.115] Na kheri yoyote wanayo ifanya hawatanyimwamalipwa yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va borile; mitirho ya vona yi ni manyala; A ku na la endlaka swinene.


Text in Swahili (individual language): [31.9] Watadumu humo - ni ahadi ya Mwenyezi Mungu yakweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): [47.15] Mfano wa Pepo walio ahidiwa wachamngu ina mito yamaji yasiyo vunda, na mito ya maziwa isiyo haribikaladha yake, na mito ya mvinyo yenye ladha kwa wanywao,na mito ya asali iliyo safishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza.


Text in Swahili (individual language): [53.36] Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [65.5] Hiyo ni amri ya Mwenyezi Mungu amekuteremshieni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha idzo, Mudzimu ene mune o vha o ṅwala milayo ya 10 ye a vhudza vhathu vhoṱhe.


Text in Swahili (individual language): [68.23] Basi walikwenda na huku wakinong'onezana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [7.107] Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyokadhaahiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vitana munhu a n'wi byevula miluko yakwe ya nkombo enhlokweni, endzhaku ka sweswo a sungula ku n'wi hlula, matimba yakwe ma hambeta ma suka eka yena.


Text in Swahili (individual language): [79.17] Nenda kwa Firauni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [80.36] Na mkewe na wanawe -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [89.30] Na ingia katika Pepo yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [91.10] Na hakika amekhasiri aliye iviza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [ATTACH] "Nitakufundisha na kukuonyesha njia utakayoiendea; Nitakushauri, jicho langu likikutazama" #Zaburi 32:8 Nakusalimu katika jina la...
Translation of the previous text to Tsonga:

Nungungulu i tsumbisa lezvi: 'Ndzi ta ku gondzisa ndzi ku komba a ndlela leyi u to famba ha yona; ndzi ta ku luleka, a mahlo ya mina na ma ku langutile.' - LISIMU 32:8.


Text in Swahili (individual language): [Beijing: Jian cha ri bao she].
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Chinese] Ni hao ma?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Comment From Katie McKee Katie McKee: ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Comment From kimkim: ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [DOWNLOAD Mp3] Dj Sbu - Nakupenda Ft.
Translation of the previous text to Tsonga:

[DOWNLOAD Mp3] Zaza - Ndza swi rhandza (feat.


Text in Swahili (individual language): [Kichekesho Kwako] 👉Upendo wa kweli ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra ntiyiso i ra nkoka ku fikela kwihi?


Text in Swahili (individual language): [Maelezo]Upasuaji mgumu unaweza kufanywa bila kutumia damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhandzuri lebyi rharhanganeke byi nga endliwa handle ko pompela ngati


Text in Swahili (individual language): [Muangalie video ya Utangulizi wa Kitabu cha Ayubu.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Muangalie video ya Utangulizi wa Kitabu cha Yoeli.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Bisa vhidhyu ya Cingheniso ca bhuku ga Joeli.]


Text in Swahili (individual language): [Mubuhise vidio yeli Litaba ka za Buka ya Hosea.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Kombisa vhidiyo lelinge Xingheniso xa Buku la Hosiya.]


Text in Swahili (individual language): [Mwanafunzi abuni jibu lake.]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Onyesha video yenye kichwa Utangulizi wa Malaki.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Malakiya.]


Text in Swahili (individual language): [SIZE=5]Lakini wengi wa watu hawajuwi.[/SIZE]
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa a a ri muchumayeri wa leswo lulama kambe vanhu vo tala a va n'wi tekelanga enhlokweni.


Text in Swahili (individual language): [Soma swali la kwanza pamoja na majibu yaliyoorodheshwa.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Hlaya xivutiso xo sungula swin'we ni tinhlamulo leti xaxametiweke.]


Text in Swahili (individual language): [Swahili Word] -kubwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [Tambani vidio Marangaphanḓa a Bugu ya Daniele.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Kombisa vhidiyo lelinge Xingeniso xa Buku ya Daniyele.]


Text in Swahili (individual language): [XiuRen] No. 586 Yejiahao photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [[sv:Ee Mungu Nguvu Yetu]]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [[sw:Jamii:Visiwa vya Mediteranea]]
Translation of the previous text to Tsonga:

p (Botti lisäsi: ts:Lwandle ra Meditera)


Text in Swahili (individual language): [[sw:Kitabu cha Danieli]]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [edit] The inayofuata Generation era
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [×] Mikiko Hayami images  (29 F)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): [×] Mystery Images  (5 F)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Angalia Nyongeza B14.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "Ilikuwa kama vile teluji ilianguka Salmoni."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbe "A swi fana ni loko ku we gamboko eZalmona."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "Umefunikwa mwangaza."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "hawakukubali kumujua Mungu katika ujuzi sahihi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana "va xi hisekela Xikwembu; kambe ku nga ri hikwalaho ka vutivi lebyi kongomeke."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "kila nafsi yenye uzima ya miili yote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṱhani hazwo, muthu muṅwe na muṅwe ndi "muya u tshilaho."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "kutafakari juu ya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "nafsi yenye ilikufa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Ao "wahubiri wa habari njema."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "vachumayeli va mahungu ya ma nene."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao pengine, "Ulinisuka pamoja."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Zvi nga ha wula ku: "wu tlhanganisiwa."


Text in Swahili (individual language): ^ Ao pengine, "munanichafua."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "aliimwaga nafsi yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tiyimisele hambi ku ri 'ku hundzisela moya-xiviri wakwe.'


Text in Swahili (individual language): ^ Au "atakufanya uwajibike."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "hufanya makosa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "huitafakari sheria Yake."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "jumba lake la mfalme."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "kulipigia muziki."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "mtaro wa maji."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "nguvu za uhai zikarudi."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kana "maanḓa a vhutshilo a vhuyelela khae."


Text in Swahili (individual language): ^ Au "umemletea ushindi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "wakazitia nguvu nafsi za wanafunzi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "wenye kutegemeka."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au "yenye afya; yenye faida."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Au labda, "Hukamua mafuta katikati ya kuta za matuta."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbexana "Swi pyanya mihandzu swi endla mafurha exikarhi ka makhumbi."


Text in Swahili (individual language): ^ Au labda, "Je, wewe ni mgeni pekee katika Yerusalemu ambaye hajui?"
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Zvi nga ha wula ku: "Wova mupfhumba lomu Jerusalema wo kala u nga zvi tivi."


Text in Swahili (individual language): ^ Au labda, "Kwa hakika nina imani kwamba nitauona wema wa Yehova katika nchi ya walio hai."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbexana "Ndzi ni ripfumelo ra leswaku ndzi ta vona vunene bya Yehovha ndza ha hanya."


Text in Swahili (individual language): ^ Jina lingine la Shetani, mkuu, au mtawala, wa roho waovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Vito leri nyikiweke Sathana, hosana kumbe hosi ya madimona.


Text in Swahili (individual language): ^ Kamba "mobasebeleza ka taata."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Kamba mwendi, "mutai wa nzalu ni lutaka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimba Yo Tumbuluxa - Ya "Muendli Wa Tilo Ni Misava"


Text in Swahili (individual language): ^ Leo mwendi neli lilumbatina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Mvovo wa sina: "wadia."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Nyanaponika 1998, p.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Ofisa aliyesimamia wanajeshi 100.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Pengine inamaanisha "Katika Nguvu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Pengine linamaanisha "Yehova Anainua."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Leswi vulaka leswaku "Onge A [ku nga Yehovha] Nga Yi Tiyisa."


Text in Swahili (individual language): ^ Pengine ni kiboko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Pengine ni kundi la nyota la Dubu Mukubwa (Kundi Kubwa la Ursa).
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kumbexana ntlawa wa tinyeleti lowu vuriwaka Great Bear (Ursa Major).


Text in Swahili (individual language): ^ Talenta ya Sigerike neieza makilogilamu a 20.4.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Talenta ya le Grikiya a yi ringana ni tikhilogiramu ta 20,4.


Text in Swahili (individual language): ^ Tnn., "lilikuwa jambo jema machoni pa Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

U "[hambete] a endla leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha."


Text in Swahili (individual language): ^ Waheguru, the Word
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Yaani, kutoka katika nchi ya Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Yaani, mwana wa Yeroboamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ Yaani, za watu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^ [1] (fungu la 11) Utatiwa moyo pia ukisoma masimulizi yanayohusu uvumilivu wa watu wa Mungu katika nyakati zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 11) U ta khutazeka loko u hlaya hi ndlela leyi vanhu va Xikwembu va manguva lawa va tiyiseleke ha yona.


Text in Swahili (individual language): ^ [1] (fungu la 18) Baadhi ya majina katika makala hii yamebadilishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 18) Mavito man'wana ma cinciwile exihlokweni lexi.


Text in Swahili (individual language): ^ [1] (palagalafu 5) Asi mazina yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (nzimana 7) A mavito yo kari ma cicilwe.


Text in Swahili (individual language): ^ [2] (fungu la 13) Soma nyongeza, "Mambo Ambayo Biblia Inafundisha Kuhusu Kuvunja Ndoa na Kutengana," katika kitabu Mubaki "Katika Upendo wa Mungu," ukurasa wa 219-221.
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni langutelo ra Bibele emhakeni ya ku thalana ni ya ku dlaya vukati, vona buku leyi nge "Tihlayiseni eRirhandzwini Ra Xikwembu," matluka 125-130, 219-221.


Text in Swahili (individual language): ^ [2] (fungu la 3) Tazama sanduku lenye kichwa "Sababu za Kuhudhuria Mikutano."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [2] (ndzimana 3) Vona bokisi leri nge " Swivangelo Swo Va Hi Ya eMinhlanganweni."


Text in Swahili (individual language): ^ ndima 6 Yakubuluswa na Mboni za Yahova, mbwenye cincino nee isadhindwabve.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Leti kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha kambe sweswi a ta ha kumeki.


Text in Swahili (individual language): ^ thanks jaribu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ^14Ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii Isaya:
Translation of the previous text to Tsonga:

14 leswaku ku hetiseka leswi nga vuriwa hi nomu wa Esaya lowa muprofeta, a ku:


Text in Swahili (individual language): ^16Yakobo alimzaa Yosefu, aliyekuwa mume wake Maria, mama yake Yesu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yakobo a veleka Yosefa nuna wa Mariya, loyi Yesu la vuriwaka Kriste a velekiweke hi yena.


Text in Swahili (individual language): ^17Ndivyo yalivyotimia maneno yaliyosemwa kwa njia ya nabii Yeremia:
Translation of the previous text to Tsonga:

17Ndi hone he ha khunyelela ḽo ambiwaho nga muporofita Jeremia a tshi ri,


Text in Swahili (individual language): ^2Mali zenu zimeoza, na nguo zenu zimeliwa na nondo.
Translation of the previous text to Tsonga:

tinbutalaa tsainu tsuve tiñu bain juntsa tinbutalaa tsaimi.


Text in Swahili (individual language): _ hindi movies " Bewafaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): _--Eliza Mary MAY
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): _naomimt nataliko174
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a kikiwaka,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a la Fortunago?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a link iliongezwa: He's so hot!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a link iliongezwa: They're Back!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a photo iliongezwa: Terry Farrell (2017)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a video iliongezwa: Daehyun Youtube Channel miezi 7 iliyopita by Ieva0311
Translation of the previous text to Tsonga:

311 Ndlela ya xihambano Nyeleti Chabalala prod by Joshmat YouTube by: Dercio Dimande - 2 year ago


Text in Swahili (individual language): a za 2 ile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a) Frank Kifka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a) Zinazokuja kwa kila mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): a.Yakobo na familia yake wakaa Misri
Translation of the previous text to Tsonga:

Jakopo a tshi pfulutshela Egipita na muṱa wawe


Text in Swahili (individual language): aa jao rish..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aana hai kia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aapne share kitne price pe liye hai..
Translation of the previous text to Tsonga:

de̱thi adj finito Xi ra nt axi ri de̱thi


Text in Swahili (individual language): aawwww Beautiful!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): abalance kazi na familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunguhatani ku endla mintirho tanihi ndyangu.


Text in Swahili (individual language): abazuʁdi ! kwa œ̃n- otʁə mwa ?
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wina tinyoka, vana va timhiri, xana mi ta ponisa ku yini ku avanyiseriwa Tihele xana?


Text in Swahili (individual language): acha kwa muda wa saa moja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): achukuliwe hatua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): adeeba zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): adhabu kutoka kwa Mungu kwa njia ya uvamizi na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): adhabu zote mbili pamoja;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): adui yangu amewaangamiza."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): adui zenu, waombeeni wanaowaudhi, Ili mpate kuwa wana wa Baba yenu aliye mbinguni; maana yeye huwaangazia jua lake waovu na wema, huwanyeshea mvua wenye haki na wasio haki.--Mathayo 5:44-45..
Translation of the previous text to Tsonga:

"Khotsi aṋu a re ṱaḓulu . . . [u] ṱavhisela ḓuvha ḽawe vhavhi na vhavhuya na u nisela mvula vho lugaho na vha songo lugaho." - Mateo 5:45.


Text in Swahili (individual language): aelewe kilichomgharimu Mungu kumpa mwanadamu kila kitu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o vha vhudza nga ha Mudzimu wa Ngoho we a ita zwithu zwothe.


Text in Swahili (individual language): age ya mdada?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ahadi ya Edeni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ahah simu inalia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ahali zenu, au kuwavisha, au kumkomboa mtumwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ko to ra ha (wa) sa shi te ma ku ha (wa) na i


Text in Swahili (individual language): ahidi kwamba wakati vita ikiisha, dunia itafanywa upya yaani
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzeke hakona, ku onhiwa ka pulanete ya hina ku ta lulamisiwa


Text in Swahili (individual language): ahsante Kwa kipindi kizuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ahsante kwa ushauri...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aibu gani hiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aida shahghasemi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aina mojawapo ya samaki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aina ya Visa kwa Georgia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aina ya njia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aina ya tiba, kwa mfano upasuaji, au
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aintqi 76 namu wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aisha zimbabwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ajali ya meli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aje aombe msamaha kwa wananchi,kwanini ameiba kura zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro mu pfa a tshi khou humbela pfarelo kha khonani dzawe na riṋe ri hone.


Text in Swahili (individual language): ajili ya familia zao huko vijijini wanarudi nyumbani wakiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Loko Swi Boha Leswaku U Tlhelela Ekaya


Text in Swahili (individual language): ajin - Wae ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka "Heroes Like Us"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka "Last King, The" (2004)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka DarkLight the Great
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka Katie Green
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka Swinger, The (1966)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aka: Four Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akaambiwa arudi atatafutwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akachukiwa, na wewe ni lazima upate hukumu."
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ku kumiwa u nga ri na nandzu, loko u avanyisa."


Text in Swahili (individual language): akachukua simu yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akakataa kuitoa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akamjibu mama yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akamwabia, "Bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!."
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi tou mu vhona a mbo ḓi wela milenzheni yawe a ri, "Muṋe wanga, ngavhe vho vha vhe fhano, ndi musi khaladzi anga a songo fa!"


Text in Swahili (individual language): akamwambia kwa ukali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akaniambia kitu nilichoambiwa na mtu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akapaa juu kwa mbawa za upepo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akasema, "Bwana, wewe utaniosha miguu mimi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena a ku eka yena: "Hosi, xana u ndzi hlambisa milenge?"+


Text in Swahili (individual language): akasema: Leo hapana wa kulindwa na amri ya Mwenyezi
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."


Text in Swahili (individual language): akashinda ile dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akatafuta uguo yake,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akawa ni mtu unayemfahamu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akawaambia mfano huu: "je, kipofu anaweza kumwongoza kipofu mwenzake? la! wote wataanguka shimoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Yesu a tshi vha fanyisedzela a ri, "Hu na bofu ḽine ḽa nga sumbedza ḽiṅwe nḓila vhuvhili havho vha sa wele dindini naa? 40


Text in Swahili (individual language): akawashibisha kwa mkate wa mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani xi va phamerile swakudya leswi humaka etilweni


Text in Swahili (individual language): akawashinda watawa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akawataarifu wenzake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aki hii lyrics n tamu vinoma, napenda hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Oge Nweke Phone m akuwakwala I so much love this song.


Text in Swahili (individual language): aki na ukwa 2 full movie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akiisha kunijaribu, nitatoka kama dhahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko xi ndzi kamberile, xi ta ndzi kuma ndzi tengile kukota nsuku.


Text in Swahili (individual language): akili na moyo wote
Translation of the previous text to Tsonga:

ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo ya wena


Text in Swahili (individual language): akimuuguza mama yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akira watase 86%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akirudi anaenda jela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akisema, "Nimefanya nini?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akisema, Enenda kwa watu hawa, ukawaambie, Kusikia, mtasikia wala hamtafahamu; Na kuona, mtaona wala hamtatambua;
Translation of the previous text to Tsonga:

" 'Ku twa mi ta twa, kambe a mi nga twisisi;


Text in Swahili (individual language): akitoa muhadhara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akiwa kwao ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akiwa mama wa nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akiwa na miaka kumi na nne alikuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): akuvika taji ya upendo na huruma,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): al-Gaddafi mwaka 2006
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ala la mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alabina ya mama Album
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alawi jr nakupenda wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alaya allani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alaya romeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): albert na alice maana yake nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Austin na Laurie va fanaka ha swona?


Text in Swahili (individual language): alghurairaisha 694
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ali hadithi GSx
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliaje aluminiu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alianzas - New Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alice wanjira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alichounganisha mungu mwanadamu awezi kukitenganisha '
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, leswi Xikwembu xi swi paneke swin'we, ku nga tshuki ku va ni munhu la swi hambanisaka."+


Text in Swahili (individual language): alidhamiria kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alienates us.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alifurahishwa na kifo cha Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi o takadzwa nga u fulufhedzea ha Yesu.


Text in Swahili (individual language): alihudhuria na kuzungumza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alii neka:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alijeruhiwa vibaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alikataa kusalimu amri ya illuminati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alikurupushwa au kalazimishwa kuuliza swali hili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alikuwa ameambatana na wajumbe wake katika kikao cha pamoja na Waziri wa Maji,
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ye kwalaho ni vaapostola vakwe vo tshembeka.


Text in Swahili (individual language): alikuwa mfadhili mzuri wa WAMA!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alikuwa mshirika wa Rais wa nchi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha e ene muhulwane wa vhalangammbi vhoṱhe vha tshigwada tshawe.


Text in Swahili (individual language): alikwenda kushiriki kunywa kahawa bila ya kujitambulisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alimkuta kwanza Simoni, ndugu yake, akamwambia, "Tumemwona Masiha" (maana yake Kristo).
Translation of the previous text to Tsonga:

41Ú rhangile a kuma Simoni makwavo wa yena, kutani a ku ka yena: "Hi kumile Mesiya" (hileswaku Kriste, Mutotiwa).


Text in Swahili (individual language): alinaalisha 3 friends
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alipowatawanya wafalme katika nchi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alireza Ghanadan 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alireza jahanbani گفت:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alireza79 گفت:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alisema mapenzi si kubaguana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alitaka kuwasaidia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alitalhouni 11 Minutes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alituokoa. alituokoa si kwa sababu ya jambo lolote jema tulilotenda sisi, bali alituokoa kwa sababu ya huruma yake, kwa njia ya Roho Mtakatifu anayetujalia tuzaliwe upya na kuwa na maisha mapya kwa kutuosha kwa maji.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ngari hi mhaka ya mintirho leyo lulama, leyi hina hi hexe hi yi endleke, kambe Xi hi ponisile hi tintswalo ta Xona, hi ku hlantswiwa loku endlaka leswaku Moya lowo Kwetsima wu hi nyika ku tswariwa ra vumbirhi, ni vutomi lebyintshwa.


Text in Swahili (individual language): alitzia dijo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alivyo mkirimu kwa kumpa utukufu wa Utume, na kumteremshia Qur'ani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U guda Maṅwalo zwo vha zwi tshi mu takadza na u mu fusha.


Text in Swahili (individual language): aliwasilisha sababu saba za kupinga hukumu hiyo ambapo alidai kuwa hakimu
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Loko a avanyisiwa, a a hume kukota munhu wo homboloka;


Text in Swahili (individual language): aliyawinda 70 WKZ posteo de
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliye dhulumiwa, na msimame imara, si kwa ajili ya kumpendelea tajiri,
Translation of the previous text to Tsonga:

Lupfumo lwo wanalaho nga nḓila mmbi a lu na lukuna,


Text in Swahili (individual language): aliyekuwa pamoja nami.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliyenituma ni kweli; nami nauambia ulimwengu mambo yale tu niliyoyasikia kutoka kwake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle, loyi a ndzi rhumeke u ni ntiyiso, kutani swilo leswi ndzi swi tweke eka yena ndza swi vula emisaveni."+


Text in Swahili (individual language): aliyense wa adaniwo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliyeumba kila kitu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliyewachagua nani? yeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliyomfufua nayo Kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vun'we lebyi na Kreste, u hi tlakusele henhla-henhla leswaku hiva na Yena etilweni.


Text in Swahili (individual language): aliyosema inawapa faraja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aliyoyapata mtoto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): alizitekeleza wakati wa utawala wake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ally mashauri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): almon realty yakima wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): am gift a mwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ama nyingineyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ama sana yeter,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amani iliyokuwapo katika sekta hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amani kanefu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amani umoja upendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amaraika aundo yo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amarudi - Part 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amba = kula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambac aniakupenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambacho asingeweza kutupa mtoto huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a nga swi kotanga ku byi hundzisela eka vana va


Text in Swahili (individual language): ambao daima wanafanya yaliyo mema.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava endlaka leswi lulameke minkarhi hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): ambao huwakumbuki tena,
Translation of the previous text to Tsonga:

ku nga sali na un'we loyi vanhu va nga ta va tsundzuka ha yena;


Text in Swahili (individual language): ambao wakawaweka mbele ya mitume, na walipokwisha kuomba wakaweka mikono yao juu yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vha ḓiswa kha vhaapostola, vhaapostola vha vha rabelela vha vha vhea zwanḓa.


Text in Swahili (individual language): ambao walikuwa wametawanyika ulimwenguni kote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambao walilalamika kwamba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambao wanakuhimiza kuishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambarni GIO namu wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambavyo manabii wa uongo WAMETEKA NAFSI, MACHO NA MASIKIO
Translation of the previous text to Tsonga:

Madimoni a xedza nga miloro, mabono, na maipfi


Text in Swahili (individual language): ambavyo wengine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambaye alizaliwa mnamo September 1936.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambaye ana maarifa kutoka kwa Aliye Juu Sana,
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi Xikwembu xa le henhla-henhla xi n'wi nyikeke vutivi,


Text in Swahili (individual language): ambaye hunipa mkono wake mkweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

u ḓo mpfara nga tshanḓa tshau tsha maanḓa.


Text in Swahili (individual language): ambaye ndiye Bwana na Mwokozi wa Mataifa yote, pia ndiye Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana na hapana Mfalme mwingine zaidi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambaye si mtumiaji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambayo haiwezi kuepukika isipokuwa kwa kutumia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambayo ina thamani kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ambayo ungependa kuwauza samaki wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lava ku phasa muxaka wo karhi wa tinhlampfi.


Text in Swahili (individual language): ambayo wanaishuhudia Malaika.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi khaṱhulo yo ḓivhadzwaho nga vharuṅwa vhakhethwa,


Text in Swahili (individual language): ambayo yamekuwa yakisemwa kuwa sina nidhamu ninafanya mambo kwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga Whiwhi Whakatikanga Tiwhikete Me Te Tihi


Text in Swahili (individual language): amber's inayopendelewa video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ame ni utareta mama naiteru...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amefariki dunia akiwa nchini humo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amejifunza kitu cha muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amejitokeza kuchaguliwa tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amekaa mama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amekurupuka huyu!.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amekwisha takata mwili wote; Ninyi mmetakata, lakini si nyote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona n'wina mi basile, kambe ku nga ri hinkwenu."


Text in Swahili (individual language): amelazimika afe."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amen watoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amenajezi - Casa Mea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ameniambia, jua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amesanjo - amesema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amesema anashukuru Mungu Kwa kuutua mzigo salama huku akiicha nchi
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi a a nkhensa Xikwembu hikwalaho ka leswi a vuyeke enyimpini a hlayisekile.


Text in Swahili (individual language): amezaliwa lyrics to work
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amezaliwa youtube converter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): amsaidie kubeba mzigo huo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ana ahib algharafa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anaamalizia kwa kusisitiza kuwa ziara yake imefanikiwa...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku le ku tirhiweni hi matimba swinene ku humelerisa ku tiyimisela ka vona leswaku...


Text in Swahili (individual language): anaelewa kwamba anakiuka sheria za Mwenyeenzi Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, xana a va pfumeli leswaku Xikwembu i Hosi Leyi Lawulaka ya vuako hinkwabyo?


Text in Swahili (individual language): anahakikisha anamtendea mambo mema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anahitaji mtu wa kumwongoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, a a lava mukongomisi leswaku a n'wi komba ndlela.


Text in Swahili (individual language): anakubashiria neno litokalo kwake;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anakuja upesi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anamanisha simu zenye line mbili
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na tinomboro timbirhi ta ku ti bela riqingho


Text in Swahili (individual language): anamtafuta baba yake ambaye ambaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ananipenda zaidi ya ninavyompenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi tibyela leswaku ndzi n'wi rhandza ku tlula leswi ndzi ri rhandzisaka swona vonelo ra mina.


Text in Swahili (individual language): anao's Books
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anasa na uzinzi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anasimamia haki na ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anata ni todokanai mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anataka awe na uhakika wa maisha mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lava leswaku va hanya vutomi lebyi enerisaka.


Text in Swahili (individual language): anataka kuja kwangu wala hanikuti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi hundza hi le ka mina naswona a ndzi xi voni,


Text in Swahili (individual language): anatakiwa kuhojiwa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anathamini mambo anayosikia katika Neno la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

sumbedza u dzhiela nṱha zwine a zwi pfa zwi tshi vhalwa Bivhilini?


Text in Swahili (individual language): anavosema anampenda!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anavyotafuta uthibitisho nawewe thibitisha Mungu hayupo na roho haipo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi lava ku kambisisa vumbhoni bya leswaku Xikwembu xi kona?


Text in Swahili (individual language): anawaombea watu wa Lut'i,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaḽa vharuṅwa vhavhili vha swika Sodoma nga madekwana, vha wana Loto o dzula khoroni ya muḓi.


Text in Swahili (individual language): anayechukia wizi na wanaoitia nchi hasara
Translation of the previous text to Tsonga:

Va koni lava va dlaka va xuza va tlhela va lalela kuvi


Text in Swahili (individual language): anayeshindwa na uovu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): angalau kidato cha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): angeelalaa says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): angela makina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): angelaisha - June 2, 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): angetaka watu wake wafahamu kwamba
Translation of the previous text to Tsonga:

a no ṱoḓa Muṋe washu ene u i ṱalukanya nga vhuḓalo.


Text in Swahili (individual language): ani jadhao wrote:Hi All,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anime waifu 18+ ONLY!! 21
Translation of the previous text to Tsonga:

Mate Tihanyi MTihanyi switch, 18+ only!!


Text in Swahili (individual language): anneoo katiabey mat47
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anuu kushwaha (7 months ago)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): anxiety - Kani Kundalini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): arahidă kikiriki -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): arni ?ve hayo the wann weather
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): arusha natua kwa harara,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asante mtalaam nimekusoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asante sana amoeba kwa kadokezo!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asante sana rafiki wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asante tutakuwa pamoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asha: hihihi time kasih..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asharseo 25
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): asili na maana ya jina praygod
Translation of the previous text to Tsonga:

ta risima leti khumbaka vito ra Xikwembu ni xikongomelo xa


Text in Swahili (individual language): asiyejitambulisha na jinsia yoyote _ kijana
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tshikileriwa Ku Endla Timhaka Ta Masangu _ Vantshwa


Text in Swahili (individual language): at least hujui unachokisema ama unasema usichokiamini ambao ni unafiki
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga tiyiseki leswaku hi wihi nchumu lowu u nga wu vulaka kumbe ku wu endla, vula kumbe u endla nchumu lowu kombisaka musa


Text in Swahili (individual language): atahukumiwa Kifungo Cha Jela Mwaka mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

U rihisiwile a tlhela a gweviwa ku tshama lembe ekhotsweni.


Text in Swahili (individual language): atakapofanya hivyo malipo yake yatakuwa ni mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va pfuxiwa, va kuma xiavelo xo ya tirha etilweni.


Text in Swahili (individual language): atakayevumilia hadi mwisho ndiye atakayeokolewa period.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava hi ku lehisa mbilu va tiyiselaka ku fika emakumu va ta ponisiwa.


Text in Swahili (individual language): atakulipeni kwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): atakupa ushirikiano wa hali ya juu.
Translation of the previous text to Tsonga:

xi ta xi ta mi pfuna hi vukulu bya xona.


Text in Swahili (individual language): atakuwa mtu huyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): atamwongoa ambaye Mwenyezi Mungu amemuacha apotee?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, Mudzimu u ḓo fhindula hani thabelo dza vhathu vhane vha ṱoḓa u livhiswa ngae zwi tshi bva mbiluni?


Text in Swahili (individual language): atashindwa kuwasilisha hesabu sahihi;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): atatembelea nchi ya Brazili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): atatufanya nini huyu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri hosi, yi ta hi endlela yini?'


Text in Swahili (individual language): atavunjavunja mifupa yao,
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ta mbindzimuxa tialitari ta vona,


Text in Swahili (individual language): atukamilishe katika upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): atuletee chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au Halima Mdee amnase Chenge
Translation of the previous text to Tsonga:

ko to ra ha (wa) sa shi te ma ku ha (wa) na i


Text in Swahili (individual language): au gari la wire, nilizificha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au giza likizidi hatarudi mpaka asubuhi,
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi a hundzulaka nhlekanhi wu va vusiku,Kumbe: loyi a humesaka mpundzu exinyamini


Text in Swahili (individual language): au kama anamfuata,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au kujikomboa kutoka kwa ushawishi wa giza,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au kunipa amri kuhusu kazi za mikono yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

naswona xana mi ni fanelo yo ndzi lerisa entirhweni wa mina, xana?


Text in Swahili (individual language): au mnamuogopa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au uu says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): au yule mwingine?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): auntie kim!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): automatisering SEO ni mchakato ambao ni ngumu zaidi kulikounaweza kufikiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku lunghisa muchini a swi tika ku tlula leswi a swi ti kombisa xiswona.


Text in Swahili (individual language): auwa Western Australia Australia ya Magharibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): awali ya yote jueni kwamba siku za mwisho watakuja watu ambao mienendo yao inatawaliwa na tamaa zao mbaya. watawadhihaki ninyi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshihuluhulu ḓivhani uri misi ya vhufhelo hu ḓo vha na vhagoḓi vhane vha tshila vha tshi langiwa nga nyemulo dzavho fhedzi, vha ni goḓa 4


Text in Swahili (individual language): awesome holz mbelbau with holz mbelbau
Translation of the previous text to Tsonga:

fabulous wandlampe holz with wandlampe holz


Text in Swahili (individual language): awesome huuge tune!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): awesome wand.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aweza ukaweka maombi ya azimio la
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga hlamula swikhongelo swa hina swo kombela ku pfuniwa


Text in Swahili (individual language): awww love ya all!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): aya 7 Niende wapi nijiepushe na roho yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

7Xana moya wa wena ndzi nga wu balekela ndzi ya kwihi,


Text in Swahili (individual language): ayo wana smash
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ayshaesha 159 asana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ayuumu sama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baada ya Yusuf.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baada ya mafunzo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baadaye alimtokea yakobo kisha akawatokea mitume wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Endzhaku ka sweswo u humelele eka Yakobo,+ kutani a humelela eka vaapostola+ hinkwavo;


Text in Swahili (individual language): baba homokozo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baba yetu - Nerdy Bookahs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): babybell ametoa maoni...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): badagini wage pizzaa hodai:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): badamAsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): badilika badiliwa, be changed
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bado muda kidogo tu, na mutu muovu hatakuwako tena . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi nkarhinyana, lowo homboloka a nge he vi kona . . .


Text in Swahili (individual language): bado najiuliza nilipokosea.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tivutisa leswaku se ndzi dyohe yini.


Text in Swahili (individual language): bado tunatamba Africa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bado waaminifu kwa Serikali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bakuli moja ya lita moja mara mbili kwa siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bali Kaini hakumtakabali, wala sadaka yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi a si takadzwe nga Kaini na tshifhiwa tshawe.


Text in Swahili (individual language): bali husikia maombi ya wenye haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe swikhongelo swa lavo lulama, xa swi hlamula.


Text in Swahili (individual language): bali jiwekeeni hazina mbinguni, kusikoharibika kitu kwa nondo wala kutu, wala wevi hawavunji wala hawaibi;
Translation of the previous text to Tsonga:

Lupfumo ḓi-kuvhanganyeleni ngei ṱaḓulu, lu sá ḽiwiho nga tsole na nga vhulali, lu sá paliwi nga mbava dza tswa.


Text in Swahili (individual language): bali mwovu atawalapo, watu hujificha.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi loko ku vekiwa lowo homboloka, vanhu va suka va ya tumbela.


Text in Swahili (individual language): bali tumbo la mwovu hutaabika kwa njaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

khwiri ra lowo homboloka rona, ri etlela ni ndlala.


Text in Swahili (individual language): bali watu wenye hekima hugeuzia mbali hasira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baraka mwange January 9, 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baraka samsara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): baraka wakila ??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): basi atakuwa amejitoa kwenye uongozi kwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a a ri ni timfanelo tin'wana leti a ti endla leswaku a fanelekela ku va murhangeri.


Text in Swahili (individual language): basi hapana shaka wangeli toka mpaka pahala pao pa kufa wakauliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa sa ralo vha ḓo vha na mulandu vha fa nge vha nyadza ndayo khethwa.


Text in Swahili (individual language): basi kuleni kwa furaha na kunufaika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhana vha a vhuyelwa musi ni tshi vha ṱuṱuwedza na u vha khoḓa.


Text in Swahili (individual language): basi si zaidi damu yake Kristo, ambaye kwamba kwa Roho wa milele alijitoa nafsi yake kwa Mungu kuwa sadaka isiyo na mawaa, itawasafisha dhamiri zenu na matendo mafu, mpate kumwabudu Mungu aliye hai?
Translation of the previous text to Tsonga:

ngopfungopfu ngati ya Kriste la tihumeseke eka Xikwembu hi Moya lowu nga heriki, a ri mhamba leyi nga riki na xivati, yi ta hlantswa mapfalo ya n'wina emitirhweni leyi feke, leswaku mi tirhela Xikwembu lexi hanyaka!


Text in Swahili (individual language): bawa awek dia ni jumpa amy .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bepari wa kiwango cha chini; bepari wa kubabia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): beshears223 kijiji ca
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bestnye bila fikir
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): bia tutaendelea kunywa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): biblia inasemaje kuhusu ulevi
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Malunghana Ni Ku Gandzeriwa Ka Swifaniso


Text in Swahili (individual language): biblia ya kiswahili pdf
Translation of the previous text to Tsonga: