Text in Swahili (individual language): Tunakukaribisha kwa uchangamfu uhudhurie mikutano kwenye Jumba la Ufalme lililo karibu na nyumbani kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tsakela ku ya eminhlanganweni eHolweni ya Mfumo ya le ndhawini ya ka n'wina?


Text in Swahili (individual language): Tunakukaribisha kwa upendo ili ujiunge nasi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba eku u va na hina ke xiyendleko lexi xe nkoka.


Text in Swahili (individual language): Tunakukaribisha sana kufuata mukusanyiko wa siku tatu wa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u va kona eka nhlengeletano ya masiku manharhu ya Timbhoni ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tunakukaribisha uchunguze uthibitisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku kombela leswaku u kambisisa vumbhoni bya kona.


Text in Swahili (individual language): Tunakumbuka kwamba Yesu aliwaita viongozi wa kidini wa siku zake wanafiki na viongozi vipofu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tsundzuka marito ya Yesu ya leswaku vanhu lava i vakanganyisi naswona i va kongomisi lava feke mahlo.


Text in Swahili (individual language): Tunakuomba uchunguze Biblia ili kupata majibu ya maulizo hayo na mengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku rhamba leswaku u dyondza Bibele hi wexe u ta kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi ni swin'wana.


Text in Swahili (individual language): Tunakuomba uchunguze makala zifuatazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u kambisisa swihloko leswi landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Tunakuombea mafanikio mema na kabuli njema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

'Hi kume vurhena hikwalaho ka Xikwembu xa hina, bya ku mi byela mahungu lamanene ya Xikwembu hi ku lwa lokukulu ngopfu.' - 1 TES.


Text in Swahili (individual language): Tunakupatia mkopo mikononi mwako,.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakupenda apa JF
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakupenda sana sote!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakushukuru kwa kuchukua muda wako kujibu maswali haya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza khensa ku va u tinyike nkarhi wa ku ndzi hlamusela mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Tunakushukuru kwa yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakusihi usali kwa Mungu ili akusadie kutambua jinsi anavyokuvuta kwake. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku khutaza leswaku u khongela Xikwembu leswaku xi ku pfuna u kota ku tshinela eka xona hilaha xi lavaka hakona. *


Text in Swahili (individual language): Tunakusihii sana katika Jina la Bwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakusudia kukuza zaidi ikiwa tunaweza kuboresha katika kipindi kijacho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, swi nga va swinene ku tirhisa nkarhi wolowo leswaku hi kula hi tlhelo ra moya.


Text in Swahili (individual language): Tunakutakia heri..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakutana na jina hilo pale Musa alipoongea na Mungu na kutumwa kuwakomboa wana wa Israeli kutoka Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi, ku velekiwe Muxe naswona Xikwembu xi tirhise yena ku kutsula Vaisrayele aEgipta.


Text in Swahili (individual language): Tunakutia moyo uchunguze kwa uangalifu ushuhuda wa Maandiko wenye kuonyesha kama tunaishi katika "siku za mwisho," ambao unaonyeshwa katika kisanduku chenye kuwa katika habari hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku khutaza leswaku u kambisisa hi vukheta vumbhoni lebyi nga eMatsalweni malunghana ni 'masiku yo hetelela' eka bokisi leri fambisanaka ni xihloko lexi.


Text in Swahili (individual language): Tunakutia moyo ujifunze mengi kuhusu jinsi unavyoweza kuonyesha uthamini kwa Mungu anayejaza moyo wako "kikamili kwa chakula na uchangamfu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga dyondzi leswi engetelekeke malunghana ni ndlela leyi u nga kombisaka ha yona ku nkhensa ka wena eka Xikwembu lexi tataka mbilu ya wena "hi ku helela hi swakudya ni ku khana lokukulu"?


Text in Swahili (individual language): Tunakutia moyo utafute utimilifu wa kila kitu alichonacho Mungu kwa ajili yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku khongotela ku va u lavetela ku hetiseka hinkwako ka leswi xi ku lulamiseleke swona.


Text in Swahili (individual language): Tunakutia moyo uyachunguze wewe mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku khutaza leswaku na wena u ti kambisisa.


Text in Swahili (individual language): Tunakuwa na umoja sisi waabudu wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakuwa wenye furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakwenda Na Wana Wetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakwenda Yerusalemu, na huko Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa makuhani wakuu na waalimu wa sheria, nao watamhukumu auawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhandlukela eYerusalema, naswona N'wana wa munhu u ta nyiketiwa eka vaprista lavakulu ni le ka vatsari, kutani va ta n'wi gwevela rifu,+


Text in Swahili (individual language): Tunakwenda Yerusalemu, na huko Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa makuhani wakuu na walimu wa Sheria, nao watamhukumu auawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakwenda huko huko!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakwenda kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunalitumia jina lake vibaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunamfuata Yesu Kristo, wala si kiongozi yeyote mwanadamu. - Mathayo 23:8-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi landzelela Yesu Kreste, ku nga ri murhangeri wo karhi. - Matewu 23:8-10.


Text in Swahili (individual language): Tunamheshimu Yesu na Baba yake, Yehova Mungu. - Wafilipi 2:9-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xixima Yesu ni tata wakwe Yehovha Xikwembu. - Vafilipiya 2:9-11.


Text in Swahili (individual language): Tunamiss Makala zake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunampenda Jirani Yetu Kama Sisi Wenyewe Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Va Rhandza Njhani Varikwerhu Kukota Loko Hi Tirhandza?


Text in Swahili (individual language): Tunampenda Presidaa wetu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunamsaidiaje Iren?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunamshukuru Yehova kwamba hatimaye tumeungana tena!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkhensa Yehovha hi leswi hi tlheleke hi hlangana!


Text in Swahili (individual language): Tunamshukuru Yesu kwa kuwa ametimiza ahadi yake ya kutuandalia mahitaji yetu ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tsaka leswi Yesu a hetisiseke xitshembiso xakwe xo khathalela swilaveko swa hina swa moya.


Text in Swahili (individual language): Tunamshukuru sana Yehova kwa kazi nzuri mnayotimiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkhensa Yehovha hikwalaho ka n'wina ni hikwalaho ka ntirho lowunene lowu mi wu hetisisaka.


Text in Swahili (individual language): Tunamtegemea mtumwa huyo mwaminifu aendelee kutuandalia "kipimo [chetu] cha chakula kwa wakati unaofaa." - Luka 12:42.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi titshege hi hlonga leri ro tshembeka leswaku ri tshama ri ri karhi ri hi nyika "mpimo . . . wa mphakelo wa swakudya hi nkarhi lowu faneleke." - Luka 12:42.


Text in Swahili (individual language): Tunamtumikia Mpaji wetu wa Uhai, Mungu mwenye furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirhela Xikwembu lexi tsakeke, lexi nga Munyiki wa Vutomi.


Text in Swahili (individual language): Tunamuomba Mwenyezi Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona va ta tshinela eka Xikwembu lexi hi xi gandzelaka.


Text in Swahili (individual language): Tunamupenda Sana Yehova, Baba Yetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha N'wi Rhandza Swinene Yehovha, Tata Wa Hina


Text in Swahili (individual language): Tunamwiga Yesu, ambaye alikataa cheo cha kisiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tevhela tsumbo ya Yesu, we a hana u ṱanganedza vhuimo ha politiki.


Text in Swahili (individual language): Tunangoja mh!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunangojea tukio gani la kwanza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiendlakalo xo sungula lexi hi xi rindzeleke?


Text in Swahili (individual language): Tunanufaikaje kwa kuendelea kufanya yaliyo mema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi vuyeriwa njhani hi ku tshama hi ri karhi hi gingiriteka emintirhweni leyinene?


Text in Swahili (individual language): Tunanufaikaje na mabadiliko hayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vuyeriwe njhani eka ku cinca koloko?


Text in Swahili (individual language): Tunanufaikaje tunapofanya maamuzi yanayomfurahisha Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vuyeriwa njhani loko hi endla swiboho leswi tsakisaka Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunaogopa kufa au Kutangulia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u fanele u chava rifu kumbe vanhu lava feke?


Text in Swahili (individual language): Tunaomba Baraka zako."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaomba Wizara ikamilishe jengo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ma kombele leswaku ma hi tshika hi hetisa nongonoko.


Text in Swahili (individual language): Tunaona basi kwa ushahidi wake mwenyewe Yesu kuwa fakhari yake ni kunyenyekea kwa Mwenyezi Mungu wake aliyemuumba na akamtuma kwa Wana wa Israili waliopotea kama kondoo.
Translation of the previous text to Tsonga:

[20:47] Thathaza him tshela 'We are 2 gijimi nga kho Lord Qhashisa Ntwana Israyeli


Text in Swahili (individual language): Tunaona mambo ambayo Biblia ilitabiri kwamba yangetukia katika siku hizi za mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi leswi Bibele yi swi profeteke malunghana ni masiku lawa yo hetelela.


Text in Swahili (individual language): Tunaondoka sasa!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaopenda kazi Bank, kazi kwetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaosema tunamwunga mkono Dr. Slaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapambana kubadili mtizamo huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tea u shuma u shandukisa tshiimo itshi.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa 'kuangalia si masilahi ya kibinafsi ya mambo yetu tu bali pia masilahi ya kibinafsi ya wengine.' - Wafilipi 2:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele 'hi nga veki tihlo etimhakeni ta hina ntsena, kambe ni le timhakeni ta van'wana.' - Vafilipiya 2:4.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa Kufanya Nini ili Kumpendeza Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri Fanela U Ita Mini U Itela U Takadza Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa hasa kuwa waangalifu kuhusu mtazamo wetu kuelekea wanaume waliowekwa rasmi kutanikoni. - Soma Waebrania 13:17; Yuda 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tivonela ngopfu-ngopfu langutelo leri hi nga na rona hi vamakwerhu lava vekiweke leswaku va rhangela evandlheni. - Hlaya Vaheveru 13:17; Yudha 8.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kubakia karibu na Yehova na kuacha hekima yake ituongoze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, hi fanele hi tshama hi tshembekile eka Yehovha ni ku landzela nkongomiso wakwe.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuchagua marafiki wenye sifa gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava hi faneleke hi va hlawula leswaku va va vanghana va hina lavakulu?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuelewa mambo gani juu ya wale 144000 wenye Yehova amechagua?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi faneleke hi swi twisisa hi lava va 144 000 lava hlawuriweke hi Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuelewaje maneno ya Yesu: "Wewe ni Petro, na juu ya mwamba huo nitajenga Eklezya yangu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi ma twisisa njhani marito ya Yesu lama nge: "Hi wena Petro, naswona eribyeni leri lerikulu ndzi ta aka vandlha ra mina"?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya jambo gani lingine ili tupinge Shetani na pepo wachafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi djulekaka akuva hi lwisana na Sathana ni mademona yakwe?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya jambo lingine zaidi ya kusema tu kama tunamuamini Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi endleni swo tala ku tlula ku vula leswaku ha pfumela eka Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini "siku baada ya siku," na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi faneleke hi ringeta ku swi endla siku na siku naswona hikwalaho ka yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini ikiwa hakuna sheria hususa ya Biblia kuhusu jambo fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini laha Bibele yi nga hi byeriki hi ku kongoma leswi hi faneleke hi swi endla


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini ikiwa tunafanya makosa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi dyoheriwile hi fanele hi endla yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini ili Yehova atusamehe madeni yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini leswaku Yehovha a ta hi "[rivalela] milandzu ya hina"?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini ili tukuwe "safi kutokana na damu ya watu wote"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini leswaku hi nga vi na nandzu, hi va lava 'baseke eka ngati ya vanhu hinkwavo'?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini kusudi tufariji wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi pakani ya hina leyikulu yo pfuna vanhu?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufanya nini wakati tunahangaika sana juu ya tatizo fulani, na tunaweza kutazamia nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi faneleke hi swi endla loko hi vilela ku tlula mpimo kambe hi nga langutela yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kufuata kielelezo cha Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuheshimu hisia za wengine na kuepuka kujifikiria wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi xixima ndlela leyi van'wana va titwaka ha yona naswona a hi fanelanga hi tikokela mahlo swi nga fanelanga.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kujitahidi kusitawisha mtazamo gani unaofaa kuelekea wale walio na madaraka katika kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

I matsalwa wahi lama nga hi pfunaka leswaku hi va ni langutelo lerinene eka lava rhangelaka evandlheni?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kujua hakuna aliye bora mbele ya mwenye ezi Mungu zaidi ya yule aliye mwema miongoni mwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xa tshembeka swinene ku tlula munghana wihi ni wihi loyi hi nga ha vaka na yena.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kukumbuka jambo hilo tunapohubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u dzula ri tshi humbula zwenezwi musi ri vhuḓinḓani.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kukumbuka nini mbele ya kuhubiria watu wa jamaa yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine ra fanela u zwi humbula musi ri sa athu huwelela kha mashaka ashu?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kukumbuka nini tukivunjika moyo kwa sababu ya matatizo yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini loko hi hela matimba hikwalaho ka swiphiqo swa hina?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kukumbuka nini tunapochunguza matukio yanayokuja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u livhisa ṱhogomelo kha mini musi ri tshi humbula nga zwifhinga zwa kale?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kumpenda Mungu kwanza kutoka moyoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi rhandza Xikwembu etimbilwini ta hina.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kumshukuru Mungu kwa kutupatia uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku hi fanele hi n'wi nkhensa hileswi a hi nyikeke vutomi.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kumuomba roho yake takatifu, na atatupatia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u humbela muya mukhethwa wawe nahone u ḓo ri ṋea nga mafunda.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuona namna gani upendo wa Kristo, na upendo huo unapaswa kutuchochea tufanye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele ku ti zwisa kuyini hi liranzo la Kristu, niku li fanele ku hi kuca ku maha yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuonaje sifa nzuri na uwezo wa wengine?  - Wafilipi 2:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi ti languta njhani timfanelo letinene ni vuswikoti bya van'wana? - Vafilipiya 2:3.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kusali namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kusoma Biblia kila siku na kumtegemea ili atulinde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti lava hi lera Bhiblia ditshiku ni ditshiku hi tshumela hi tumela ti to ene a na hi vhikela.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kutii onyo gani juu ya kuwanung'unikia wawakilishi wa Yehova duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xitsundzuxo lexi hi faneleke hi xi yingisa malunghana ni ku gungulela vanhu lava yimelaka Yehovha laha misaveni?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kutumia kwa hekima wakati wetu, nguvu, na vitu vyetu vya kimwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi tirhisa nkarhi, matimba ni rifuwo ra hina eka yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa macho kiroho, 'kuchunguza mambo yote,' 'kusali bila kuacha,' na kutiana moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tshama hi xalamukile hi tlhelo ra moya, hi 'tiyiseka hi swilo hinkwaswo,' hi 'khongela minkarhi hinkwayo,' naswona hi khutazana.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa waangalifu ili mwenendo wetu usimletee suto Yehova na tengenezo lake. - Rom.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tivonela leswaku ku tikhoma ka hina a ku tisi xisandzu evitweni ra Yehovha ni le ka nhlengeletano yakwe. - Rhom.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwa wavumilivu kama Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuwasaidia waone kwamba wanahusika katika utendaji mbalimbali wa kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi ringeta ku va tiva ni ku va pfuna leswaku va titwa va ri va nkoka evandlheni.


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa kuyaonaje "mazungumzo ya ovyoovyo" ya waliovunjika moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tsundzuka yini malunghana ni "mhaka leyi humeke endleleni" ya vanhu lava heleke matimba?


Text in Swahili (individual language): Tunapaswa pia kuishi kupatana na kanuni zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele ku hanya hi kuyelana ni matshinya yakwe ya milayo ya mahanyela.


Text in Swahili (individual language): Tunapata ahadi gani katika andiko la Malaki 3:10?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xitshembiso lexi nga eka Malakiya 3:10?


Text in Swahili (individual language): Tunapata baraka gani kutokana na fadhili zisizostahiliwa za Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mikateko yihi leyi hi yi kumaka hikwalaho ka musa wa Yehovha lowu nga faneriwiki?


Text in Swahili (individual language): Tunapata baraka gani kwa sababu ya kusameheana kwa hiari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta vuyeriwa njhani loko hi tiyimiserile ku rivalela van'wana?


Text in Swahili (individual language): Tunapata jibu kutokana na mfano fulani ambao Yesu alitoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo ya kona yi kumeka eka xin'wana xa swifaniso swa Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunapata manufaa gani tunapomsikiliza Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapata msaada huo leo katika njia gani moja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi yihi ndlela leyi xiyekaka leyi hi kumaka nseketelo wolowo ha yona namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Tunapata pesa ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapata pia magumu fulani, lakini tunaishi maisha yenye furaha, na tunatia wengine moyo wajitolee katika kazi hii."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi kona, kambe hi hanya vutomi lebyi vuyerisaka swinene naswona hi khutaza ni van'wana swi huma embilwini leswaku va wu nghenela ntirho lowu."


Text in Swahili (individual language): Tunapata tu 3% corporate tax ambayo hatujui hata ni kiasi gani cha madin yanauzwa nje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakelo i 8% ya hakelo ya nxavo naswona a swi khathaleki leswaku vavuyeriwa na vatshembhiwa i va mani.


Text in Swahili (individual language): Tunapata ukweli na tunapata uzima,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapatikana Arusha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapatikana ulimwenguni pote na tumetoka katika malezi na tamaduni mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri hone u mona na shango ḽoṱhe nahone ri bva kha dzitshaka na mirafho yo fhambanaho.


Text in Swahili (individual language): Tunapenda kazi ya kitume ienee?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapenda kumshukuru Soma Biblia kwa kutoa mpango huu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsha vhuvhili, ndi ni khoḓa ngauri no vhala Bivhili u itela u wana phindulo ya mbudziso yaṋu.


Text in Swahili (individual language): Tunapenda kuwa na uhuru, na Mungu anataka tuwe na uhuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi rhandza ku va ni ntshunxeko wo karhi naswona Xikwembu xi lava leswaku hi hanyisa xisweswo.


Text in Swahili (individual language): Tunapendezwa kabisa na kila kitu ambacho Yesu alisema na kufundisha kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tsakela swilo hinkwaswo leswi Yesu a swi vuleke ni ku swi dyondzisa hi Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tunapendezwa sana na wanawake wengi Wakristo ambao wanategemeza kwa furaha kazi za ujenzi zinazofanywa na tengenezo la Yehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha va tlangela vavasati vo tala va Vakreste lava hi ntsako va ma seketelaka hi tindlela to hambana-hambana matsima yo aka namuntlha!


Text in Swahili (individual language): Tunapitia katika wakati mgumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapitisha wakati mwingi kulingana na hali yetu ili kusaidia wengine wajue Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ni lunghelo ro heta nkarhi wa mina ndzi ri karhi ndzi pfuna van'wana leswaku va dyondza Bibele.


Text in Swahili (individual language): Tunapo kosea mtu, huuliza msamaha wao ili tukarudishe uhusiano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi khakhela muthu, ri ṱoḓa uri vha ri hangwele u itela uri ri dovhe ri vhe na vhushaka navho.


Text in Swahili (individual language): Tunapochunguza baadhi ya mambo yenye kupendeza ya sifa hii bora, tutaelewa kwa nini Biblia inasema kwamba "Mungu ni upendo." - 1 Yohana 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi kambisisa swikombiso swin'wana swo saseka swa mfanelo leyi ya risima, hi ta swi vona leswaku ha yini Bibele yi vula leswaku "Xikwembu i rirhandzu." - 1 Yohane 4:8.


Musi ri tshi ṱolisisa maṅwe a masia a pfaneleo yeneyi i ngaho ndalama, ri ḓo vhona uri ndi ngani Bivhili i tshi ri: "Mudzimu ndi Ene lufuno." - 1 Yohane 4:8.


Text in Swahili (individual language): Tunapochunguza jinsi ambavyo kazi za Ufalme zinagharimiwa leo, itafaa kila mmoja wetu ajiulize, 'Ninaweza kuutegemeza Ufalme jinsi gani?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi kambisisa ndlela leyi mintirho ya hina ya Mfumo yi seketeriwaka ha yona hi timali, un'wana ni un'wana wa hina u endla kahle loko a ti vutisa a ku, 'Xana ndzi nga swi kombisa njhani leswaku ndzi seketela Mfumo?'


Text in Swahili (individual language): Tunapochunguza majibu ya maswali hayo, tutapata mambo mengi tunayoweza kuiga kuhusu imani ya Ruthu Mmoabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi kuma tinhlamulo, hi ta kuma swo tala leswi hi nga swi tekelelaka eka ripfumelo ra Rhuti lowa Mumowabu.


Text in Swahili (individual language): Tunapofanya hivyo, ona yale ambayo baadhi ya vijana wanasema kuhusu changamoto na faida zinazotokana na kuvaa kila sehemu ya mavazi ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi endla tano, xiya leswi vantshwa van'wana va swi vulaka hi mintlhontlho leyi va langutanaka na yona ni vuyelo lebyi tisiwaka hi ku ambala mahavelo ya moya.


Text in Swahili (individual language): Tunapofanya yote tunayoweza ili kumtii Yehova na kumtegemea yeye, atakuwa kimbilio letu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi titshega hi Yehovha naswona hi endla hinkwaswo leswi nga ematimbeni ya hina leswaku hi yingisa ni ku tshembela eka yena, u ta va vutumbelo bya hina.


Text in Swahili (individual language): Tunapofuatanisha matukio kulingana na tarehe, Baruku anatajwa kwa mara ya kwanza katika Yeremia sura ya 36, katika "mwaka wa nne wa Yehoyakimu," yapata mwaka wa 625 K.W.K. Kufikia wakati huo, Yeremia alikuwa ametumikia akiwa nabii kwa miaka 23. - Yeremia 25:1-3; 36:1, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi ku landzelelana ka minkarhi, Baruku u humelela ro sungula eka Yeremiya ndzima 36, "elembeni ra vumune ra Yoyakimi," kumbe kwalomu ka 625 B.C.E. Yeremiya se a a ri ni malembe ya 23 a ri muprofeta. - Yeremiya 25:1-3; 36:1, 4.


Text in Swahili (individual language): Tunapoichunguza, tunakubaliana na maoni ya mtunga-zaburi aliyeimba: "Mito na ipige makofi; milima yote pamoja na ipige vigelegele kwa shangwe mbele za Yehova." - Zaburi 98:8, 9. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi yi languta, hi titwa hilaha mupisalema a titweke hakona loko a yimbelela a ku: "Milambu a yi phokotele mavoko; tintshava a ti huwelele swin'we hi ku tsaka emahlweni ka Yehovha." - Pisalema 98:8, 9. *


Text in Swahili (individual language): Tunapokabili majaribu yenye kuhuzunisha, kwa nini tutafakari baraka tulizo nazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ro sedzana na milingo i konḓaho, ndi ngani ri tshi fanela u elekanya nga ha phaṱhutshedzo dzashu?


Text in Swahili (individual language): Tunapokombolewa kupitia kwa Yesu Kristo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapokuwa na matatizo, ni nani anayeweza kutusaidia kama mchungaji anayelinda kondoo wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni murisi loyi a sirhelelaka tinyimpfu takwe, i mani loyi a nga ta hi pfuna loko hi ri ni swiphiqo?


Text in Swahili (individual language): Tunapokuwa na sababu ndogo ya kulalamika, tunaweza kufuata shauri hili la Biblia: "Endeleeni kuvumiliana." - Wakolosai 3:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi vilerisiwa hi mhaka yo karhi, hi nga dyondza xitsundzuxo xa le Bibeleni lexi nge: "Hambetani mi lehiselana mbilu." - Vakolosa 3:13.


Loko hi vilerisiwa hi mhaka yo karhi, hi nga dyondza xitsundzuxo xa le Bibeleni lexi nge: "Hambetani mi lehiselana mbilu."  - Vakolosa 3:13.


Text in Swahili (individual language): Tunapokuwa wagonjwa, tunajitahidi kutafuta matibabu bora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi vabya, hi lava tindlela ta ku va hi tshunguleka.


Text in Swahili (individual language): Tunapolaaniwa, tunabariki, tunapoteswa, tunastahimili, 13 tunaposingiziwa, tunajibu kwa upole.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi rhukaniwa, ha katekisa; loko hi xanisiwa, hi lehisa mbilu; 13loko hi lumbetiwa, hi hlamula hi marito ya tintswalo.


Text in Swahili (individual language): Tunapomfariji Mkristo mwenzetu anayeomboleza, tunaweza kulitumiaje andiko la Mhubiri 3:7?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani Eklesiasta 3:7 loko hi chavelela Mukrestekulorhi loyi a feriweke?


Text in Swahili (individual language): Tunapomrudia kijana aliyeonyesha upendezi, tunapaswa kuomba kukutana na wazazi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi khou ita lwendo lwa u vhuyelela kha muswa we a sumbedza u vha na dzangalelo, ri fanela u thoma ra humbela u amba na vhabebi vhawe.


Text in Swahili (individual language): Tunapoona Bwana Yesu kuteswa msalabani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunapoonyesha fadhili-upendo, tunasitawisha urafiki wa karibu na wenye kudumu pamoja na wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri ni xinakulobye lexikulu xa tintswalo hi ta kombana musa.


Text in Swahili (individual language): Tunaposoma mifano ya Yesu, tujiulize inamaanisha nini, kwa nini iliandikwa katika Biblia, tunaweza kutumiaje mambo tunayojifunza, na inatufundisha nini kumhusu Yehova na Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi vhala zwifanyiso zwa Yesu, vhudzisani nga ha zwine zwa amba zwone, ndi ngani zwo ṅwalwa Bivhilini, ri nga zwi shumisa hani, nahone ri nga guda mini nga ha Yehova na Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunapotafakari jinsi Yehova anavyotekeleza haki yake, tunapaswa kumwonaje, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi elekanya nga ha nḓila ine Yehova a shumisa ngayo khaṱulokwayo, ri fanela u mu dzhia nga nḓila ifhio, nahone ndi ngani?


Text in Swahili (individual language): Tunapotafakari jinsi anavyotumia nguvu zake, tunachochewa kumkaribia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi elekanya nḓila ine a shumisa ngayo maanḓa awe, ri a sudzuluswa u sendela tsini nae.


Text in Swahili (individual language): Tunapotafakari juu ya nguvu za Yesu, tukumbuke nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri karhi hi kambisisa matimba ya Yesu, hi fanele hi tsundzuka yini naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Tunapotambua kwamba ni lazima kila Mkristo "[aubebe] mzigo wake mwenyewe," tutaheshimu haki ya wengine ya kutumia zawadi yao ya uhuru wa kuchagua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi ṱhogomela uri Mukriste muṅwe na muṅwe u fanela u "hwala muhwalo wawe," ri ḓo ṱhonifha uri vhaṅwe vha na ndugelo ya u shumisa mbofholowo yavho ya u ḓikhethela, u katela na musi ri tshi dzhia phetho ya muthu nga eṱhe kha zwithu zwi si zwa ndeme.


Loko hi tsundzuka leswaku Mukreste un'wana ni un'wana u ta "rhwala ndzhwalo wakwe," hi ta xixima ndlela leyi van'wana va wu tirhisaka ha yona ntshunxeko wa vona wo tihlawulela hi xixima swiboho leswi va tiendlelaka swona hambi ku ri eka swilo leswitsongo.


Text in Swahili (individual language): Tunapotii maagizo ya Yehova kila siku tunaonyesha kwamba tunatetea utawala wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi landzela swileriso swa Yehovha siku ni siku hi kombisa leswaku hi seketela vuhosi bya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tunapotoa ushahidi tunaweza kupata matokeo mazuri namna gani bila kujua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku chumayela ka hina swi nga va ni vuyelo lebyinene lebyi swi nga ha endlekaka hi nga byi tivi hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Tunapotumia jina hilo tunamwiga Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla ntirho lowu, hi ringeta ku tekelela Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunapowaeleza wanafunzi wetu wa Biblia kazi inayofanywa Betheli, nyakati nyingine wanatuuliza hivi: 'Je, umewahi kuwa huko?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi hlamusela hi ntirho lowu endliwaka eBethele eka swichudeni swa hina swa Bibele, minkarhi yin'wana swa vutisa swi ku, 'Xana mi tshame mi ya?'


Text in Swahili (individual language): Tunapozifuata, tunaonyesha kwamba tunampenda na tunamtegemea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi dzi tevhela, ri sumbedza uri ri a mu funa na u mu fulufhela.


Text in Swahili (individual language): Tunapozungumzia masuala ya imani ambayo lazima tuwe na umoja nayo, hili lipo kwenye nafasi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U itela u vhona arali lutendo lwashu lu tshee lwo khwaṱha, ri tea u ḓivhudzisa mbudziso dzifhio?


Text in Swahili (individual language): Tunasadiki kwamba Ufalme wa Mungu ulio mbinguni ndio utakaoleta amani ya kudumu duniani, hakuna serikali ya kibinadamu au wanaharakati wanaoweza kutimiza hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tiyiseka leswaku Mfumo wa Xikwembu wa le matilweni hi wona ntsena lowu nga ta tisa ku rhula hilaha ku nga heriki emisaveni leyi; a ku na hulumendhe yo karhi kumbe mfumo wa munhu lowu nga ta endla tano.


Text in Swahili (individual language): Tunasali kushukuru,
Translation of the previous text to Tsonga:

Re ya leboga, Ha ni khensa, Ri a livhuwa,


Text in Swahili (individual language): Tunasali kwa bidii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunasali kwamba "neno la Yehova liendelee kusonga haraka" duniani kote kwa utukufu wa Mungu. - 2 Wathesalonike 3:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khongelela leswaku "rito ra Yehovha ri hambeta ri famba hi rivilo" emisaveni hinkwayo leswaku ku dzunisiwa Xikwembu. - 2 Vatesalonika 3:1.


Text in Swahili (individual language): Tunasema (We say)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunashirikiana kama marafiki wake wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntolovelo hi hanya ku fana ni vanghana va hina.


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru kama nini kwa ajili ya utumishi unaotolewa na jamii ya kikuhani leo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wu tlangela swonghasi ntirho lowu ntlawa wa namuntlha wa vaprista wu hi endlelaka wona!


Text in Swahili (individual language): Tunashukuru na kukusifu daima..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunasikia heri,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunasoma Biblia kila siku, sivyo? - Kwa kusoma Biblia, tunajifunza mambo mengi kumhusu Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a vhala Bivhili ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, naa a zwo ngo ralo? - Nga u vhala Bivhili, ri guda zwinzhi nga ha Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunasoma hivi katika Isaya 49:15: "Je, mke anaweza kumsahau mtoto wake anayenyonya hivi kwamba asimhurumie mwana wa tumbo lake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka Esaya 49:15 ha hlaya: "Xana wansati a nga rivala n'wana loyi a n'wi an'wisaka lerova a nga vi na ntwela-vusiwana [ra·chamʹ] eka n'wana la humaka embelekweni wakwe?


Text in Swahili (individual language): Tunasoma mashairi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunasoma, "Mwenye kuvumilia mpaka mwisho ndiye ATAKAYEOKOKA."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u nyikele xitiyisekiso lexi: "Loyi a tiyiseleke ku fika emakumu hi yena la nga ta ponisiwa."


Text in Swahili (individual language): Tunasubiri tu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta rindza hi vona leswaku ku ta endleka yini."


Text in Swahili (individual language): Tunataka Chama chetu kijitegemee kiuchumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lava ku nyika mathekisi nseketelo hi swa timali.


Text in Swahili (individual language): Tunataka kuojiondoa'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatakiwa tumsikie Yeye, Mungu anataka sana tumsikilize yeye, ifike mahali uwe na mawasiliano mazuri na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fana na musi khonani dzi tshi takalela u davhidzana, ri fanela u tendela Mudzimu a tshi amba na riṋe nahone ri fanela u thetshelesa musi a tshi amba.


Text in Swahili (individual language): Tunatambuliwa sana kutokana na kazi yetu ya kuhubiri inayofanywa ulimwenguni pote katika nyumba za watu, hadharani, na popote ambapo watu wanapatikana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina Timbhoni ta Yehovha hi tiviwa ngopfu hi ntirho wa hina wo chumayela hi yindlu ni yindlu, eka tindhawu ta mani na mani, ni hinkwako laha vanhu va kumekaka kona.


Text in Swahili (individual language): Tunatarajia kitabu kutoka kwa Mungu kiwe hivyo, sivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi swona leswi a hi ta swi langutela ebukwini leyi humaka eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunatarajia kupata ladha za kimataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatarajia kutumia uzoefu huu katika kazi zetu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lava ku tirhisa vutshila lebyi hi nga na byona entirhweni wa yena."


Text in Swahili (individual language): Tunatayarisha machapisho katika lugha zaidi ya 750.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi humesa mabhuku hi xipimo xa 750 wa tirimi.


Text in Swahili (individual language): Tunatazamia kuendelea na uhusiano huu mzuri wa kufanya kazi katika miaka ijayo. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi langutele hi mahlo-ngati ku hambeta hi tirhela tiko malembe yo tala lama taka."


Text in Swahili (individual language): Tunategemeza tengenezo hilo kwa moyo wetu wote (Picha hizi zinapatana na fungu la 15-17) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yi seketela hi timbilu ta hina hinkwato (Vona tindzimana 15-17) *


Text in Swahili (individual language): Tunathamini umuhimu wa kushirikiana kwa ukawaida na wengine wenye imani kama yetu. - Ebr.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlangela xilaveko xa ku hlangana nkarhi na nkarhi ni van'wana va ripfumelo leri fanaka ni ra hina. - Hev.


Text in Swahili (individual language): Tunatimiza ahadi zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switshembiso leswi hi swi khomeke u ta swi endla.


Text in Swahili (individual language): Tunatimiza wajibu wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatiwa Nguvu Kuvumilia Matatizo ya Kila Aina
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kuma Matimba Yo Hlula Ndzingo Wihi Na Wihi


Text in Swahili (individual language): Tunatoa huduma ya matengenezo ya simu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatoa njia moja zaidi ya jinsi ya kufanya divai kutoka kwa zabibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuna tindlela totala swinene to endla byala.


Text in Swahili (individual language): Tunatofautiana asilimia 0.1 tu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatumaini kwamba Mahakama ya Mkoa wa Tver itahakikisha kwamba kifaa hiki chenye thamani kinachotoa elimu kitaendelea kupatikana kwa ajili ya watu wote nchini Urusi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tshemba leswaku Huvo ya Xifundzha ya le Tver yi ta endla leswaku webisite leyi, leyi dumeke swinene yo dyondzisa yi hambeta yi va kona leswaku yi tirhisiwa hi vanhu hinkwavo va le Rhaxiya."


Text in Swahili (individual language): Tunatumia jazba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunatunza maelfu ya Wanabetheli na wamishonari, na pia kutoa msaada wakati wa majanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi seketela magidi ya vatirhi va le Bethele ni varhumiwa naswona hi tlhela hi pfuneta laha ku veke ni mhangu.


Text in Swahili (individual language): Tunauomba msaada wake na tunamwamini na kumtegemea.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tekeni vutumbelo eka yena hi veka ku tshemba na vutitshembi eka yena.


Text in Swahili (individual language): Tunavuna ya mwisho mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawajibu, hatuna udhuru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawaombea Mungu awarehemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khongelela leswaku hi rivaleriwa swidyoho.


Text in Swahili (individual language): Tunawaonyesha watu upendo kwa kuwahubiria habari njema
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri sumbedza khaṱulokwayo ya Mudzimu musi ri tshi vhudza vhaṅwe mafhungo maḓifha ri sa ṱaluli


Text in Swahili (individual language): Tunawapongeza kwa utumishi wao uliotukuka na moyo wao wa upendo kwa nchi yetu na watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a vha livhuwa nga u ri tanganedza muvhuso ni wavho wa ngei litadulu.


Text in Swahili (individual language): Tunawashukuru sana kwa moyo wa upendo mliouonesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawashukuru sana wasomi wanyoofu ambao wametusaidia kupata maandishi ya kwanza kabisa ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tibuma swinene hi swidyondzi leswi nga hi pfuna leswaku hi tiva matsalwa yo sungula ya Bibele


Text in Swahili (individual language): Tunawathamini sana wajitoleaji wengi wanaofanya kazi kwa hiari bila kuchoka katika miradi kama hiyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ma tlangela matshalatshala lama endliwaka hi vatirhi lava va ku tirhandzela lava tirhaka hi ku tiyimisela!


Text in Swahili (individual language): Tunawathamini sana wanawake wengi Wakristo wanaoshiriki kwa shangwe katika miradi ya ujenzi ya kitheokrasi kwa njia mbalimbali leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri takala vhukuma u vhona vhafumakadzi vhanzhi vha Vhakriste vhane vha tikedza mishumo ya u fhaṱa ya lwa ṱaḓulu nga nḓila dzo fhamba-fhambanaho ṋamusi!


Text in Swahili (individual language): Tunawatia moyo kumwiga Yehova kwa kuwakaribisha kwa upendo wale wote wanaorudi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha mi khutaza hinkwenu leswaku mi tekelela Yehovha hi ku va amukela hi mandla mambirhi lava vuyelaka eka Yena


Text in Swahili (individual language): Tunawatolea pia vichapo vyenye kutusaidia kuelewa Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhela hi kandziyisa minkandziyiso leyi pfunaka vanhu va twisisa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kufanya Nini ili Kutunza Jumba Letu la Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga vunisa kuyini kuhlayiseni ka Salawu ya hina ya Mufumo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza Kujua Kweli Juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Nga Wu Tiva Ntiyiso Mayelana Ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza elewana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuacha kuthamini pendeleo la kuwa sehemu ya undugu wa ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi titwa ku ri lunghelo ku va exikarhi ka vamakwerhu va ntiyiso emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuathiriwa na mbinu zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga kha ḓi vha ro ṱuṱuwedzwa nga hune ra bva hone.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuchangiaje umoja kutanikoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga byi kondletela njhani vun'we evandlheni?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuelewa zaidi jinsi Baba yetu wa mbinguni anavyotulinda kwa upendo kwa kuchunguza jinsi Mwana wa Mungu alivyotenda alipokuwa duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza leswi engetelekeke malunghana ni tintswalo ta Tata wa hina wa le tilweni hi ku xiya ndlela leyi N'wana wa Xikwembu a tikhomeke ha yona loko a ha ri laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuelewaje maneno ya Yesu kuhusu "kizazi hiki," na tunaweza kufikia mkataa gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga pfesesa hani maipfi a Yesu ane a ri "murafho uyu" nahone ri nga phetha nga ḽifhio?


Xana hi nga ma twisisa njhani marito ya Yesu malunghana ni "xitukulwana lexi" naswona hi nga gimeta hi ku vula yini?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuendelea kuwa waaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kota ku tshama hi tshembekile.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuepuka mwelekeo wa kutokamilika wa kuwa na ghadhabu juu ya Mungu tukidumisha uhusiano wa karibu pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga papalata mboyamelo wa ku karihela Xikwembu loko hi tshama hi ri ni vuxaka lebyikulu na xona.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufaidikaje zaidi tunapohudhuria mikutano ili kumwabudu Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga vuyeriwa njhani swinene eka minhlangano ya hina yo gandzela Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanikiwa tu iwapo tutaungwa mkono na viongozi wa ngazi ya juu kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga pfuneta ntsena loko hi hluriwa hi mapetlu.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya hivyo kwa kuzielewa sifa zake, kuzitafakari, na kisha kuziiga katika maisha yetu wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo hi nga swi endla hi ku dyondza leswi engetelekeke ha tona, hi anakanyisisa ha tona kutani hi ti tekelela evuton'wini.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya maendeleo yetu yawe wazi namna gani katika jambo hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu kombisa njhani nhluvuko wa hina evuton'wini bya hina?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili imani yetu iwe nguvu zaidi kama ile ya Maria?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga ita mini u itela uri lutendo lwashu lu bvele phanḓa lu tshi khwaṱha u fana na lwa Maria?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kuepuka mawazo na matendo machafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga iledza hani u humbula na u ḓifara nga nḓila i si yavhuḓi?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kuonyesha kama tunapenda kabisa Neno la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi rhandza Rito ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kupinga roho ya ulimwengu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu alisa kuyini a moya wa misava?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kutia nguvu imani yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi tiyisa ripfumelo ra hina?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kutimiza kwa ukamili utumishi wetu ikiwa tuko na matatizo ya afya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga byi hetisisa njhani vutirheli bya hina hi xitalo loko hi ri ni swiphiqo swa rihanyo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili kutunza Jumba la Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Nga Pfuneta Njhani Eku Khathaleleni Ka Holo Ya Hina Ya Mfumo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tuendelee kudumisha mtazamo wa kuendelea kukesha?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga endlaka leswaku swi tika ku tshama hi ri ni langutelo lerinene?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tuendelee kuwa waaminifu kadiri mwisho unakaribia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri tshi fhulufhedzea samusi vhufhelo ho sendela?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tufaulu kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tusifanye kosa kama hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku endla swihoxo leswi fanaka?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tuwe na maoni yenye usawaziko kuhusu huduma yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri na mavhonele avhuḓi vhuḓinḓani?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kufanya nini ili tuwe na usawaziko katika matumizi yetu ya wakati?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga wu tirhisa njhani nkarhi wa hina hi vutlhari?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuiga haki ya Yehova katika njia zipi, na matokeo yatakuwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga byi tekelela njhani vululami bya Yehovha, naswona vuyelo byi nga va byihi?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuiga jinsi gani njia ya Yesu ya kufundisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwifhio zwine ra nga kona u zwi khunyeledza arali ra edzisa nḓila ye Yesu a funza ngayo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuiga mifano ya muzuri ya watu wa zamani na wa leo wenye walionyesha imani yenye nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tekelela swikombiso swa ripfumelo swa le nkarhini wa khale ni swa manguva lawa.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuiga ushikamanifu wa Mungu kwa njia gani moja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi ndlela yin'wana leyi hi nga tekelelaka ku tshembeka ka Xikwembu ha yona?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuigaje mtazamo ambao Yesu alikuwa nao kuelekea huduma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu pimanyisisa kuyini Jesu ntirweni wa kuchumayela?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuimarisha dhamiri yetu hatua kwa hatua kwa kujifunza kwa ukawaida, kusali, na kutumia yale tunayojifunza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkarhi ni nkarhi hi dyondza, hi khongela ni ku tirhisa leswi hi swi dyondzaka, hi ta tshama hi ri ni ripfalo lerinene.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuishi maisha yenye kusudi tukikubali ukweli wa Biblia uongoze maamuzi na matendo yetu. - Luka 11:28.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi pfumelela Bibele yi hi kongomisa eka swiboho leswi hi swi endlaka ni mahanyelo ya hina hi ta hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo. - Luka 11:28.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza jinsi Yehova anavyotenda kwa sababu alimtuma Mwana wake mzaliwa wa kwanza kutoka mbinguni kuja duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza ndlela leyi Yehovha a endlaka swilo ha yona hi ku languta leswi N'wana wa yena wa mativula a swi endleke loko a te laha misaveni a huma etilweni.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza kwa wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza mambo fulani mazuri kutoka kwa Yona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza mambo gani kutokana na simulizi la Paulo na mlinzi wa jela?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka rungula ra Pawulo ni mulanguteri wa khotso?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza mengi zaidi kuhusu utu wa Mungu kwa kuisoma Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda zwinzhi nga ha vhumuthu ha Mudzimu nga u vhala Bivhili.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini juu ya sala kupitia mufano wa Hana na kupitia andiko la Wafilipi 4:6, 7?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka Hana ni le ka Vafilipiya 4:6, 7, mayelana ni xikhongelo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kingine kutokana na Mathayo sura ya 13?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinga djondza yini ka Matewu kapitulu 13?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kumhusu Yehova kutokana na majina haya ya heshima: (a) "Mweza-Yote"? (b) "Mfalme wa umilele"? (c) "Muumba"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swithopo leswi landzelaka swi hi dyondzisa yini hi Yehovha: (a) "[wa] Matimba Hinkwawo"? (b) "Hosi leyi nga riki na makumu"? (c) "Muvumbi"?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutoka kwao kuhusu kuonyesha ukarimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka vona malunghana ni ku kombisa malwandla?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na jinsi Yesu alivyowatendea mitume wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka ndlela leyi Yesu a tirhisaneke ni vaapostola vakwe ha yona?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na kile kilichotokea kwa Eliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka nyi se fatyô u henen sha kwagh u yange er Eliya laa?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na masimulizi ya ufufuo yaliyo katika Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka ku pfuxiwa ka vafi loku tsariweke eBibeleni?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na mfano wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka xikombiso xakwe?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kutokana na shauri la Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda mini kha nyeletshedzo ya Yesu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujifunza nini kwa kuchunguza imani ya mwanamke huyu wa pekee?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona hi nga dyondza yini eka ripfumelo leri xiyekaka ra wansati loyi?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujikaza sana ili kuepuka majaribu kama hayo, lakini inawezekana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi ku tekelela mikhuva yo tano swi nga ha vonakaka swi ri swinene kambe hi fanele hi yi papalata.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujiuliza maswali gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivutiso leswi hi nga tivutisaka swona?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujiuliza, kwanini Sheria hii Imepenyezwa haraka haraka hivi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga ḓivhudzisa uri, 'Ndi ngani yeneyo ndugiselelo yo leluwa?'


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kujua tarehe ambayo Mungu ataleta hukumu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi kota ku tiva siku leri vuavanyisi bya Xikwembu byi nga ta fika ha rona?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kukabilianaje na huzuni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kukumbushwa habari za kimaandiko kwenye mikutano ya Kikristo au na mzee wa kutaniko anayetuhangaikia.  - Wagalatia 6:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

anakanya hi tona kumbe leti ti vuriwaka hi nkulu wo karhi evandlheni loyi a lavaka ku hi pfuna. - Vagalatiya 6:1.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumfanya Yehova kuwa kimbilio letu jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla njhani leswaku Yehovha a va khokholo ra hina?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumfikia Yehova Mungu katika sala kupitia kwake peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tshinela ka Jehova hi mukhongelo ni ka xihi xikhati


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumsikilizaje Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumtukuzaje Yehova kwa michango yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu nyika wudzundzo Jehovha hi minyikelo ya hina hi ndlela muni?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumtumaini kabisa kwa sababu anataka wale wanaompenda wawe na maisha bora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi xi tshemba hilaha ku heleleke, hikuva lava va xi rhandzaka xi va navelela leswinene.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumutumainia kabisa kama Eliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha na fulufhelo khae u fana na Elia.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kumwigaje Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kunufaikaje na jinsi mtunga zaburi alivyobadili mazungumzo katika Zaburi 147:4?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vhuyelwa hani nga maipfi a mupsaleme a wanalaho kha Psalme ya 147:4?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyesha jinsi gani urafiki wetu kuwaelekea ndugu za Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi vanghana va vamakwavo va Kreste?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyesha kwamba tunamuunga mkono Mfalme na Ufalme wake kwa kuepuka kabisa dini ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kombisa leswaku hi seketela Hosi ni Mfumo wa yona hi ku papalata swilo hinkwaswo leswi fambisanaka ni vukhongeri bya mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyesha upendo na shukrani jinsi gani kwa mambo yote ambayo Mungu ametufanyia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri kombisa njhani rirhandzu ni ku tlangela swilo hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyeshaje kwamba tuko "tayari kutii"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ro 'ḓiimisela u thetshelesa'?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuonyeshaje kwamba tuna imani thabiti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi ni ripfumelo leri tiyeke?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kupata faida kabisa kupitia uzoefu wa ndugu hao na uzoefu wa bibi zao ikiwa wamekwisha kuoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga vuyeriwa swinene eka mintokoto ya vamakwerhu lava ni le ka mintokoto ya vasati va vona loko va tekile.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kupata jibu kwa kuchunguza maisha ya mtu aliyeishi duniani miaka 2,000 hivi iliyopita - Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kuma nhlamulo eka ndlela leyi wanuna loyi a hanyeke eka malembe ya 2 000 lama hundzeke a hanyeke ha yona, ku nga Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kupigana na Shetani na kupata ushindi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kurejesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusali juu ya mambo mingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga boxa swilo swo tala loko hi khongela.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusali kwa Yehova wakati wowote
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga khongela eka Yehovha nkarhi wun'wana ni wun'wana


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusema kama alitia uzito wa mhangaiko yake kwenye mabega ya mtu mwenye nguvu sana kuliko yeye, ni kusema, Baba yake wa mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi fana ni loko a suse ndzhwalo lowu a wu ri emakatleni yakwe kutani a wu tlhandleka emakatleni ya un'wana la nga ni matimba yo tlula yakwe, ku nga ya Tata wakwe wa le tilweni.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusema nini ili kufariji watu wenye wamefiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va chavelela njhani lava feriweke hileswi hi swi vulaka?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusema nini kwa watu ambao waliyaonea tamu mauti na dunia ikawa si kitu mbele yao pale waliposikia wito wa Mtume: "Iinukieni pepo ambayo upana wake ni sawa na upana wa mbingu na ardhi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko kuma nhlavutelo leyi vulavulaka hi ku ta koloko swin'we ni ndlela leyi misava yi nga ta khumbeka ha yona, Yohane u khongele hi mbilu hinkwayo a ku: "Tana, Hosi Yesu."


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusitawishaje imani kama ya Danieli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini leswaku hi va ni ripfumelo ro fana ni ra Daniyele?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kusogea katika wito wa Mungu kwa maisha yetu au tunaweza kuchagua kutokutii na kutopata kile Mungu anataka kwa maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga hlawula ku pfula vutomi bya hina eka Xikwembu kumbe ku pfala minyangwa.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kutabiri kwa usahihi siku zijazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi minkarhi hinkwayo a pakanisaka loko a vhumbha hi vumundzuku?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kutumia jinsi gani usemi wenye kujenga ili kutia nguvu umoja wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tindlela leti hi nga tiyisaka vun'we bya hina ha tona?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kutumiaje mambo tunayojifunza kwenye Isaya 26:20 na 30:21?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninrowa ovarihela sai muteko masu aniphwanyaneya va Yesaya 26:20 ni 30:21?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kutumiaje vitu vya kimwili kuimarisha urafiki wetu na Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri tirhisa njhani rifuwo ra hina leswaku hi tiyisa vuxaka bya hina ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa hakika kabisa kwamba ahadi zote za Mungu zitatimia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ri nga vha na vhungoho ha uri mafulufhedziso oṱhe a Mudzimu a ḓo ḓadzea?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa hakika kama sikuzote Yehova anajua wakati wenye kufaa na namna yenye kufaa ya kuokoa watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tshemba leswaku Yehovha u wu tiva kahle nkarhi lowu a nga ta ponisa vanhu vakwe ha wona.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa hakika kwamba mambo yenye Biblia inasema ni yenye kutegemeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku leswi Bibele yi swi vulaka hi nga swi tshemba.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na hakika kwamba Yehova anathamini pia jitihada zao za nafsi yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha na fulufhelo ḽa uri Yehova u dzhiela nṱha vhuḓidini havho vhu bvaho mbiluni.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na hakika kwamba atatusikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku a ta hi yingela.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na tumaini la kuona tena wapendwa wetu wenye wamekufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wu kona ntshembo wa leswaku hi nga tlhela hi vona varhandziwa va hina?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwa na uhakika kwamba sikuzote Yehova anajua wakati unaofaa na njia bora zaidi ya kuwaokoa watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwaheshimuje washiriki wazeewazee wa kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri tikedza vhahulwane vha tshivhidzo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwasaidia namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga va pfunisa ku yini vanhu volavo?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwasaidia watu wathamini fadhili zisizostahiliwa za Mungu katika njia zipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga pfuna van'wana hi tindlela tihi leswaku va kombisa ku tlangela musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunaweza kuwazia namna Daudi anafanya sala yenye kutoka moyoni wakati anainama katika bonde nafasi kwenye muto umekauka na kuchagua majiwe mazuri tano madogo-madogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ehleketa hi loko Davhida a ri karhi a khongela swi huma embilwini loko a korhama enkoveni lowu omeke leswaku a rhwalela maribye ya ntlhanu yo tswulungeka.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza pia kumweleza Yehova hisia zetu za ndani kabisa katika sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi chululela Yehovha swa le xifuveni xa hina hi ku ntshunxeka.


Text in Swahili (individual language): Tunaweza sasa kuunda vitu anuai?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa koteka leswaku hi va ni ku rhula ka miehleketo sweswi?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje 'kuendelea kujijaribu' ili kuona ikiwa tunatembea katika njia ya ile kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri tshi "ḓiṱolisisa" u itela u vhona arali ri tshi khou tshimbila nḓilani yo teaho ya ngoho?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje Basi...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga lwela hani u ita ngauralo musi zwi tshi ḓa kha . . .


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kubaki "safi kutokana na damu ya watu wote," kulingana na maneno ya Paulo katika Matendo 20:26, 27?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga tshama njhani hi 'basile engatini ya vanhu hinkwavo,' hi ku ya hi marito ya Pawulo lama tsariweke eka Mintirho 20:26, 27?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kudumisha moyo wenye shukrani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri tshi livhuha zwi tshi bva mbiluni?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kufaidika na mifano yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga vunekisa kuyini hi zikombiso zabye?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuiga mtazamo wa Paulo tunapojitayarisha kwa ajili ya huduma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri tekelela njhani langutelo ra Pawulo loko hi lunghiselela ku ya ensin'wini?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuiga roho ya kujidhabihu na imani ya Isaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ku tekelela njhani ku tinyikela ni ripfumelo ra Esaya?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuishi kupatana na sala yetu ya kuomba mapenzi ya Mungu yatendeke duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi enerile ku khongelela ntsena leswaku ku rhandza ka Xikwembu ku endliwa laha misaveni?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuitumia vizuri zaidi zawadi ya uhuru wa kuchagua, na kwa nini tunapaswa kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani nyiko ya ntshunxeko wa ku tihlawulela, hi ndlela leyinene ngopfu naswona ha yini hi fanele hi endla tano?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kujifunza kusikiliza kwa upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi dyondza njhani ku yingisela hi rirhandzu?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kumkaribia Yehova kwa kuwa na usawaziko katika matumizi ya teknolojia, afya, pesa, na kujivunia mambo yanayofaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sendela hani tsini ha Yehova nga u shumisa zwavhuḓi zwishumiswa zwa elekitironiki, mutakalo, tshelede na u ḓikukumusa?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kumsaidia katika umaskini wake wa kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi pfuna njhani n'wana wa wena hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kumuiga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kumwiga Eliya tunapozungumza na watu wanaopinga mafundisho ya Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga edzisa hani Elia musi ri tshi amba na vhathu vhane vha hanedza zwine zwa funzwa nga Bivhili?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kumwiga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha hekima inayotumika tunaposhughulikia mahitaji yetu ya kimwili na ya kihisia-moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga byi tirhisa njhani vutlhari lebyi pfunaka eku khathaleleni ka swilaveko swa hina swa nyama ni swa mintlhaveko?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha hekima ya Mungu inapohusu madeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani vhuṱali vhu bvaho ha Mudzimu malugana na zwikolodo?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha kwamba tunamheshimu mwenye nyumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha n'wi xixima n'wini wa muti?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha kwamba tunathamini pendeleo la kuitwa kwa jina takatifu la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi vangamisa vito ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha kwamba tunauheshimu uhai?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha byi xixima vutomi?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuonyesha upendo na shukrani kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kombisa njhani leswaku hi tlangela rirhandzu ni vunene lebyi Xikwembu xi hi endleleke byona?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kupanua huduma yetu tukiwa familia? (km 8/11 4-6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi ndyangu hi nga tirha nkarhi lowu engetelekeke ensin'wini hi ndlela yihi? (km 8/11 4-6)


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kupata ujuzi na uzoefu utakaoimarisha urafiki wetu na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga byi kuma njhani vutivi ni ntokoto leswi nga ta tiyisa vunghana bya hina na Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kushinda tamaa ya kupenda vitu vya kimwili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi hlula njhani ku hlongorisa rifuwo?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kusitawisha hisia za wororo kuelekea wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuwa na hakika kwamba kutakuwa na amani na usalama duniani pote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na vhungoho ha uri hu ḓo vha na mulalo na tsireledzeo ḽifhasini ḽoṱhe?


Text in Swahili (individual language): Tunawezaje kuwasaidia wajenge imani katika Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va pfuna njhani vanhu vo tano leswaku va va ni ripfumelo eka Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunaye Mungu ndani yetu na nguvu zake hutufanya tuwe na nguvu wakati wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ni matimba lama nga heriki naswona xi tiyimisele ku ma tirhisa leswaku xi hi pfuna.


Text in Swahili (individual language): Tunayo msingi mzuri wa urafiki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunayojifunza Kutokana na Historia - William Whiston
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaziita sayari kama hizi Dunia Kubwa "Super-Earths."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hina [vakambisisi va swa ntumbuluko] hi swi vitana ku tsekatseka lokukulu ka misava.


Text in Swahili (individual language): Tunaziomba rehema, za Mungu zituwasili,
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona va ta tshinela eka Xikwembu lexi hi xi gandzelaka.


Text in Swahili (individual language): Tunda / Matunda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunde _ Tundeworld!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tundu Lissu kwa haya unayoyafanya ujue Mungu anakuona
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikumele hi wexe leswi amukelekaka eka Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Tundu Lisu awa gumzo Duniani kote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tune Den: Baba Yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tungepaswa kujiuliza: "Ningejisikiaje kama ingekuwa uhalifu kupenda mtu ninayempenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro sungula, hi fanele hi tivutisa, 'Loko a ndzi ri exiyin'weni xa munhu lowun'wana, xana a ndzi ta lava ku khomiwa njhani?'


Text in Swahili (individual language): Tungependa kujua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunggu aja, Mbak.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunggu yee..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunguli Health Centre: NA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): TuniTuni - 8:00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunia - Witaj.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunika Taro-57
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunika za 6 god.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunisia - Wakapuchini wanafungua misheni yao katika nchi ya Tunisia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va vaki vale Senegal va tirhisa timintsu ta kona.


Text in Swahili (individual language): Tunjuk Kisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuombe Mungu tuamke kesho tukiwa na Afya njema,"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuombe kwa jina gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuombe uzima, InshaAllah.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirhela Xikwembu lexi tsakeke, lexi nga Munyiki wa Vutomi.


Text in Swahili (individual language): Tuombee na sisi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuonane baadaye!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuone jibu lenye Caleb anatoa wakati anakuwa rafiki ya Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva a hlamulo wa kona na Kalebe laha a mahako munghana wa Jehova.


Text in Swahili (individual language): Tuone mambo yaliyomufikia mutume Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi humeleleke eka muapostola Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Tuone sasa namna gani tunaweza kumuiga Yesu kwa kuonyesha uhodari na utambuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Exihlokweni lexi landzelaka, hi ta bula hi ndlela leyi hi nga xi tekelelaka ha yona xivindzi ni ku twisisa ka Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tuonyeshe Sifa Zenye Kumupendeza Mungu - Ujasiri
Translation of the previous text to Tsonga:

Tekelela Wumunhu la Xikwembu  - Xivindzi


Text in Swahili (individual language): Tuonyeshe basi kupitia maamuzi yenye tunakamata kama tunaona uhuru huo kuwa wa maana sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge swiboho swa hina swi nga kombisa leswaku ha wu tlangela ntshunxeko wolowo.


Text in Swahili (individual language): Tupataje Maisha Bora?!
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Byi Kuma Njhani Vutomi Byo Antswa?


Text in Swahili (individual language): Tupatie Mrejesho kuhusu Huduma zetu
Translation of the previous text to Tsonga:

A Hi Tiyimisele Ku Hetisisa Vutirheli Bya Hina


Text in Swahili (individual language): Tupe maoni yako kwenye comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupe robo robo kwanza...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupeane taarifa zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupendane kikweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupendeo 26 minut
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupendeze Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupi namba rana,
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓi ri fha vhuswa ha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.


Text in Swahili (individual language): Tupieni nyingine basi wakuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupige Kengele kwa dakika moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri humbela uri ni lingedze nga murahu ha mimunithi i si gathi.


Text in Swahili (individual language): Tupigie kwa namba hizo hapo Chini au tutumie email tafadhali
Translation of the previous text to Tsonga:

Fona kumbe u hi tsalela u tirhisa rungula leri kumekaka laha hansi


Text in Swahili (individual language): Tupo Sinza Palestina, kwa maelezo zaidi tafadhali wasiliana nasi kwa simu namba:
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lava ku twisisa kahle, ku ku humelele yini after the fall of Gaza, we recommend:


Text in Swahili (individual language): Tupo hapa kufanya kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupo huru."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupo kwa ajili yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupo ndani ya siku hizo sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tupunguze hasira ndugu zanguni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turkana 17%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turn Up the Kiki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turudi Africa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turudi nyuma ya muda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turudie Mungu wa Muafrika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Turudie katika Misri ya zamani ili kupata jibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku hi kuma nhlamulo ya xivutiso lexi a hi kambisiseni leswi endlekeke le Egipta.


Text in Swahili (individual language): Tusali kwa ajili ya ahadi zenye tumemutolea Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusamehe baba yetu, tusamehe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusameheane Tujenge Nchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tushike kwa uthabiti lile tumaini la ukiri wetu bila kuyumba-yumba, kwa maana Yeye aliyeahidi ni mwaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

23A hi khomeleleni hi tiya eku languteleni loku hi ku twarisaka, hi nga kanakani, hikuva loyi a hi tshembiseke wa tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Tushow Jina Yako:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusi na jaao!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusidanganyane, tuna mengi ya kujifunza kutoka Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu pfumeli leswaku hi nga dyondza swo tala eka Muxe?


Text in Swahili (individual language): Tusifahamu siri zetu wenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusifanye story yetu kama Cain na Abel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusiishe siku zetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusiombe jinsi wale ambao hawamjui Mungu wala mapenzi yake wanavyoomba.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi fanelanga hi tekelela ndlela yo anakanya kumbe mianakanyo ya lava va nga xi yingisiki Xikwembu va tlhela va honisa Rito ra xona.


Text in Swahili (individual language): Tusipende kuishi kwa kutegemea miujiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi lowu hi hanyaka eka wona, Yehovha a nga ha ma endli masingita.


Text in Swahili (individual language): Tusiporekebishana tunamngoja nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusiposema, nani atatusemea?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi nga endli tano, hi ta endleriwa hi mani xana??


Text in Swahili (individual language): Tusisahau kamwe kwamba kadiri tunavyomwiga Kristo, ndivyo tunavyomkaribia Mungu wetu mwenye upendo, Yehova, ambaye Yesu alimwiga kikamili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi nga rivali leswaku loko hi ya hi fana na Kreste hi ta ya hi tshinela swinene eka loyi Yesu a n'wi tekeleleke hi ku hetiseka, ku nga Xikwembu xa hina xa rirhandzu Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tusiwalaumu wanawake bure
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusonge mbele, twende mbele kama nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambetani mi famba tanihi vana va ku vonakala,


Text in Swahili (individual language): Tusubiri tuone muda tutapata jibu gani."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tusubiri tuone na kusikia, maana macho na masikio tunayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri ri a kona u vhona, u pfa na u thetshela zwe a zwi sika.


Text in Swahili (individual language): Tusubiri wanaojua sheria..
Translation of the previous text to Tsonga:

nga u vhona vhathu vha sa vhulungi mulayo wau.


Text in Swahili (individual language): Tutaangalia hayo maneno.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi ma kambisiseni kahle marito wolawo.


Text in Swahili (individual language): Tutachanganya na ya December kama vipi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutachunguza mambo matano ambayo Yesu alitabiri kwamba yangetukia katika kipindi hicho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta kambisisa swilo swa ntlhanu leswi Yesu a profeteke leswaku swi ta endleka hi nkarhi wolowo.


Text in Swahili (individual language): Tutachunguza nini sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaenda Na Wana Wetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaenda kanisani kusali."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaendelea kufanya yote tuwezayo ili kuandaa faraja ya kiroho na msaada ambao waathiriwa wanahitaji."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta ya emahlweni hi endla hi laha hi nga kotaka ha kona leswaku hi pfuna lava weriweke hi mhangu leyi ni ku va chavelela hi matsalwa."


Text in Swahili (individual language): Tutaepukaje kuwa watumwa wa Shetani na ulimwengu wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku va mahlonga ya Sathana ni ya misava yakwe?


Text in Swahili (individual language): Tutafakari muungano wetu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutafanya nini ili imani yetu isidhoofishwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini ku tiyisekisa leswaku ripfumelo ra hina ri tshama ri tiyile?


Text in Swahili (individual language): Tutafika usijali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutafurahi ikiwa utafaulu kuhudhuria."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutafute ya kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutahitaji kungojea ili tuone jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutajenga amni kwa kuheshimiana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutajie jina lake tafadhali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutajifunza kwa kuziangalia tabia za wazazi wa Yohana na Yakobo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutajifunza pia kanuni za Biblia na mifano yenye itatufundisha namna ya kuchunguza habari muzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi kambisisa misinya ya milawu ya Bibele ni swikombiso leswi nga hi pfunaka leswaku hi antswisa vuswikoti bya hina byo kambisisa mhaka hi vukheta.


Text in Swahili (individual language): Tutajitolea kufanya yafuatao:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u ita vhuḓidini uri ri ite zwi tevhelaho:


Text in Swahili (individual language): Tutakayoonja kando yako, Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutakukosa kwa njia kubwa Gukaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa kama yule tajiri asiye na akili aliyejiwekea akiba ya vitu vizuri lakini hakuwa tajiri kumwelekea Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta fana ni wanuna luya wa xiphukuphuku la fuweke, la tihlengeleteleke rifuwo kambe a nga fuwanga eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tutakuwa na furaha ya kusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutakuza umoja na ushirikiano wa Umoja wa Afrika, Jumuia ya Afrika Mashariki, SADC na Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo tikedza mulalo kha Uniyoni ya maAfurika na Vhushaka Vhuthihi kha dzhango ḽa Afurika, ho katelwa riphabuḽiki ya Arab Saharawi na Darfur kha ḽa Sudan.


Text in Swahili (individual language): Tutaleta Subway kwa Beykoz ."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutambue kuwa kusali ni sehemu ya maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi kombisa leswaku ku khongela swi nga katsa swilo swo tala evuton'wini bya hina.


Text in Swahili (individual language): Tutampenda na kuonyesha imani katika yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi dzi tevhela, ri sumbedza uri ri a mu funa na u mu fulufhela.


Text in Swahili (individual language): Tutamsubiri mpaka aje tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutamtia doa juu ya pua yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutangoja na tuone.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaonana Mbinguni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaonana SFr.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaongeaje na Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaonyeshaje kwamba sisi ni raia washikamanifu wa Ufalme wa Yehova ili wakati ujao tuwe watoto wakamilifu katika familia yake ya ulimwenguni pote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi malandza ya Yehovha yo tshembeka kutani hi va vana vakwe lava hetisekeke swin'we ni swivumbiwa leswin'wana swa moya leswi a swi vumbeke?


Text in Swahili (individual language): Tutapata matokeo gani wakati tunapata "amani ya Mungu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta va ni vuyelo byihi loko hi ri ni "ku rhula ka Xikwembu"?


Text in Swahili (individual language): Tutapita kwenye njia kuu ya mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutasajili tafiti kwenye mamlaka zinazohusika ndani ya siku 90 baada ya utafiti kukamilika;
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiviko swa mafambelo ya goza ra oditi swi ta humesiwa emikarhini ya 90 wa masiku ya nhweti ku sukela esikwini ra xitiviso xa oditi;


Text in Swahili (individual language): Tutasikia mengi mwaka mpya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutatembea Katika Jina la Yehova Mungu Wetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Ta Famba Hi Vito Ra Yehovha Xikwembu Xa Hina


Text in Swahili (individual language): Tutatoa simu wewe katika siku za usoni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutaupataje umeme?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutawakosa sana, na tunatamani msiondoke."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta mi kumbuka swinene, hi navela leswaku mi nga ka nga mi nga fambi."


Text in Swahili (individual language): Tutawale naye milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vhofhekanywa uri ri vhe khae tshifhinga tshothe.


Text in Swahili (individual language): Tutawaomba wakae.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutawaona tena siku fulani?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi mu vona siku dzrin'wana?'


Text in Swahili (individual language): Tutawaona walioishinda dhambi, shetani na mambo mabaya, na tutaona Mwokozi mpenzi; tutafananishwa na yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi sathani a nga boxiwangiki hi vito ra yena tani hi musunguri wa vubihi, kambe hina byona vumbhoni lebyi humaka eka Matsalwa hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Tutaweza je kuwa na UKWELI ya kwamba tuko na UZIMA WA MILELE?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swa Koteka Ku Kuma Vutomi Lebyi Nga Heriki?


Text in Swahili (individual language): Tutawezaje basi kuokolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutazoea sio tu kwa nguvu zao, lakini pia kuhusu tutakachoweza kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

A byi katsi ntsena leswi hi swi endlaka, kambe ngopfu-ngopfu leswi hina hi nga swona.


Text in Swahili (individual language): Tutazungumuzia pia mambo yenye tunapaswa kufanya wakati tengenezo la Yehova linatutolea muongozo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi dyondza leswi hi faneleke hi swi endla loko hi kuma nkongomiso lowu humaka enhlengeletanweni ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tutazungumuzia sasa habari gani, na sababu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta kambisisa yini sweswi naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Tutor: Paulo Martins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tutto su: Do ya thing
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuu Maa Maanquer;$!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuuf's World - Kidzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuupongeze mwanga wa Africa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuva ana mke na watoto wawili, mvulana na msichana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehoyada a mu dzetshela vhafumakadzi vhavhili, a vha na vhana vha vhatuka na vha vhasidzana.


Text in Swahili (individual language): Tuwabatize Watoto Wachanga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwaige wao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwaombee ipo siku huenda mwenyezi Mungu atawarehemu watapona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu xitshembiso xa Xikwembu xi nga ta hetiseka ha wona, lexi nge: 'Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni.'


Text in Swahili (individual language): Tuwape masista zetu sappot.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwapende Wazazi wa wenzetu kama vile tunavyo wapenda wazazi wetu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi rhandza valala va hina ku nga khathariseki leswaku va hi khoma njhani


Text in Swahili (individual language): Tuwapongeze BAVICHA kwa kuliona hili.!
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge hi nga yi tlangela minkarhi hinkwayo!


Text in Swahili (individual language): Tuwasikilize na kuwahudumia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u mushumela na U muthetshelesa.


Text in Swahili (individual language): Tuwasiliane mapema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwe kama Daniel aliyekataa kuabudu sanamu iliyowekwa na mfalme Nebukandeneza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yima hi tiyile ku fana ni Vaheveru vo tshembeka vanharhu lava nga ala ku gandzela xifaniso xa nsuku xa Hosi Nebukadnetsara.


Text in Swahili (individual language): Tuwe kimya mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwe na huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuwe waangalifu sana na masuala haya sensitive yanahohusu dini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni xivangelo lexi twalaka xa ku va hi tivonela eka vuxisi byo tano bya vukhongeri.


Text in Swahili (individual language): Tuwe wema milele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuweze kuhubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuweze kujenga hoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuziponye ndimi zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuzungumuzie basi hali fulani zenye kufanya watu wa familia yetu watupinge na tuone namna tunaweza kupambana muzuri na hali hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi kambisiseni swiyimo swin'wana leswi katsaka ku kanetiwa hi swirho swa ndyangu kutani hi vona leswaku hi nga swi hlula njhani.


Text in Swahili (individual language): Tuzungumuzie basi mufano wa Noa, Daudi, na watumishi wengine waaminifu wa Mungu wenye walimutegemea Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa Khotsi wa lufuno, o tsireledza na u ṱhogomela vhathu vha fulufhedzeaho vha ngaho Noaxe, Abrahamu na Davida.


Text in Swahili (individual language): Tuzuru - Age: 20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twaambiwa hivi katika waraka wa Kwanza wa Paulo mtume kwa Timotheo: "Basi roho anena waziwazi ya kwamba nyakati za mwisho wengine watajitenga na imani, wakisikiliza roho zidanganyazo, na mafundisho ya mashetani" (1 Tim 4:1).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lembexidzana ro sungula, muapostola Pawulo u nyikele xitsundzuxo lexi nge: "Marito lama huhuteriweke ma vula hilaha ku tiyeke leswaku eminkarhini yo hetelela van'wana va ta wa eripfumelweni, va nyikela nyingiso eka marito yo hambukisa lama huhuteriweke ni le tidyondzweni ta madimona." (1 Timotiya 4:1) Hakunene marito lawa i ntiyiso!


Text in Swahili (individual language): Twaambiwa kwamba 'Yesu alisema na umati kwa vielezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byeriwa leswaku, "Yesu a byela mintshungu swilo leswi hinkwaswo hi ku tirhisa swifaniso.


Text in Swahili (individual language): Twafanya twezayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twajua hivyo kwa sababu nabii wa Mungu Ezekieli anatuambia mabaya ambayo Waisraeli walikuwa wakifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswi hikuva muprofeta wa Xikwembu Hezekiya u hi byela hi swilo swo biha leswi Vaisrayele a va swi endla.


Text in Swahili (individual language): Twajua mmepita hapo jumamosi mchana kuelekea Igunga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twaleta sadaka yetu mbele yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twamshukuru Mungu siku zote kwa ajili yenu nyote, tukiwataja katika maombi yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Hi nkhensa Xikwembu masiku hinkwawo hikwalaho ka n'wina hinkwenu, hi ri karhi hi mi anakanya emikhongelweni ya hina.


Text in Swahili (individual language): Twana Huges
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twana Makepeace
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twanda Young6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twapaswa kuwa na malengo yanayopimika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ringeta ku tivekela tipakani leti fikelelekaka.


Text in Swahili (individual language): Twasoma hivi: "Kwa njia yake [Yesu Kristo] tuna kuachiliwa kwa njia ya fidia kupitia damu ya huyo, ndiyo, msamaha wa makosa yetu." - Waefeso 1:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hi le ka Yesu laha hi nga kutsuriwaka hi ngati, ku rivaleriwa swidyoho swa hina, hikwalaho ka tintswalo ta yena leto tala." - Va-Efesa 1:7 na le ka.


Text in Swahili (individual language): Twaweza kuona utukufu wa Mungu kwa utulivu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Twaweza kutarajia nini kutokana na wafalme hao katika wakati wa mwisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vamakwerhu a va ta endla yini leswi nkarhi se a wu tshinele swinene?


Text in Swahili (individual language): Twazoezwa Kutoa Ushahidi Kamili
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Kume Vuleteri Leswaku Hi Kota Ku Nyikela Vumbhoni Hi Rixaladza


Text in Swahili (individual language): Tweaked Userlist.ini
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kume dokodela loyi a tshungulaka mahlangano ni misiha.