Text in Swahili (individual language): O'Connor na wenzake 100 wenye vurugu walijaribu tena kuvuruga mkutano huo uliofanywa jijini Dublin, lakini kwa mara nyingine tena wasikilizaji walimshangilia msemaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

O'Connor ni van'wana va 100 a va tiyimisele ku tlhela va kavanyeta nhlangano wun'wana wa le Dublin kambe vayingiseri va seketele xivulavuri.


Text in Swahili (individual language): O7 gani mami?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): O: zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): OKTOBA 1939 - Ufaransa yapiga marufuku tengenezo la Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

OCTOBER 1939 - France ri yirisa nhlengeletano ya Timbhoni ta Yehovha


Text in Swahili (individual language): ONGEZEKO la haraka katika tengenezo la Yehova linafanya kuwe na uhitaji mkubwa wa Majumba ya Ufalme, Majumba ya Kusanyiko, majengo kwa ajili ya shule za kitheokrasi, ofisi za utafsiri, na pia ofisi za tawi katika maeneo mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU ANDZA lokukulu enhlengeletanweni ya Yehovha ku endla leswaku ku va ni xilaveko lexi engetelekeke xa Tiholo ta Mfumo, Tiholo ta Tinhlengeletano, miako leyi nga ta tirhiseriwa ku fambisa swikolo swa nhlengeletano, tihofisi ta vuhundzuluxeri swin'we ni miako ya marhavi etindhawini to hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): OOC: Uhhh..... zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Obama ana simulizi mbaya ya Afrika kichwani mwake....
Translation of the previous text to Tsonga:

Raporo y'Inteko ya EU ku Rwanda ni mbi,...


Text in Swahili (individual language): Obama anaonyesha uwezo wa kutumia hizi resources to his advantage.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona u tsakela ku tirhisa matimba ya yena leswaku a pfuna lava


Text in Swahili (individual language): Obama hates kittens!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Obama hivyo hivyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Obele: yes mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Obote alikumbia kwenda Tanzania na baadaye Zambia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu, ra ya ngei Zimbabwe ra tevhela nga Zambia.


Text in Swahili (individual language): Obra: La familia kikiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamphani: Vuxokoxoko bya mutirheli wa vaaki wa khamphani.


Text in Swahili (individual language): Ocean Baraka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): October 2, 2017 in NDIO NASEMA // Si nchi istahiliyo kuongozwa kihuni
Translation of the previous text to Tsonga:

Mujhe 8/3/2017 ko mili hi or wo kam ni kr rhi hi


Text in Swahili (individual language): October, 2013 _ Je wajua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Odhiambo Austin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Odhiambo Hopea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Odhiambo Katajala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Odisha FC:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Odisha Needs Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ofisa aliyeamuru mtume Paulo apigwe mijeledi na Yulio aliyekabidhiwa Paulo ili ampeleke Roma, walikuwa pia maofisa-jeshi. - Marko 15:39; Matendo 10:1; 22:25; 27:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutirhelamfumo loyi a a langutela ku xupuriwa ka muapostola Pawulo, na Yuliyo loyi a fambeke na yena eRhoma, a va ri tindhuna ta mavuthu. - Marka 15:39; Mintirho 10:1.


Text in Swahili (individual language): Ofisi iliyosajiliwa - Haihitajiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ofisi na Matembezi: Hispania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ofisi na Matembezi: Myanmar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ofisi na Matembezi: Uganda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ofisi nyingine za tawi zinatumia pia Tovuti ya jw.org au Tovuti nyingine inayopendekezwa kupokea michango.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emarhavini man'wana swa koteka ku nyikela hi ku tirhisa jw.org kumbe Web site yin'wana.


Text in Swahili (individual language): Ofisi ya Mashahidi pia iliharibiwa kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, muako wun'we wo gandzela eka wona wa Timbhoni wu onhakile swinene.


Text in Swahili (individual language): Ofisi ya tawi na nyumba ya wamishonari jijini Freetown (1965-1997)
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhavi swin'we ni kaya ra varhumiwa eFreetown (1965 ku ya fika hi 1997)


Text in Swahili (individual language): Ofisi ya tawi ya Jamhuri ya Dominika na ya Haiti zimeshirikiana kuwazoeza ndugu kutoka nchi hizo mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhavi ra le Dominican Republic ni ra le Haiti ma tirhe swin'we leswaku ma letela vamakwerhu vo huma ematikweni wolawo hamambirhi.


Text in Swahili (individual language): Ofisi ya tawi ya Mashahidi nchini humo ilipanga sehemu kuu za kusanyiko hilo ziunganishwe kupitia video katika majiji 8 na sehemu nyingine 62 zilizo katika eneo la Donetsk, ambako vita vimepamba moto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhavi ra Timbhoni ta Yehovha ra Ukraine ri hlele leswaku swiphemu swa nkoka swinene swa nhlengeletano swi haxiwa emadorobeni ya nhungu ni le tindhawini tin'wana ta 62 emugangeni wa Donetsk, laha nyimpi yi hisaka kona ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova nchini Chile inasema kwamba mwanamume mmoja Shahidi aliyezeeka ni miongoni mwa watu waliokufa kutokana na mkasa huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhavi ra Timbhoni ta Yehovha le Chile, ri vike leswaku Mbhoni yin'wana leyi kuleke yi wela eka van'wana lava lahlekeriweke hi vutomi bya vona.


Text in Swahili (individual language): Ogelea mahali salama; kaa katika kutaniko!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlambela endhawini leyi hlayisekeke; tshama evandlheni!


Text in Swahili (individual language): Ogopa sana mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh I upendo Nian:) zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yaoMmmmh
Translation of the previous text to Tsonga:

Nibwemba tinkulengeire sweet nga ntyeime


Text in Swahili (individual language): Oh la la (mad: Fransk)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh le joli Kiki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh mama kaniambia nikuchunge wewe we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh namuona Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh no.. ew.:/ zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh ya Carmelooo !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh yes, pia product ya madrassa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh, Sergey, wake up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oh. yaake ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): OhLaLá! - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oi vyidu ya na tu horu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oinima ikumwifi ilipi ya li ya ningwa konima yomafiku okudja eshi Jesus a dipawa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I nchumu wihi wo hlamarisa lowu endlekeke endzhaku ka masikunyana Yesu a dlayiwile?


Text in Swahili (individual language): Ok - wake up! 2.0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ok akan wa jawab Hime.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oka kwa dakika 30-40.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oke .... kita ikutan ya ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oke, fighting ya Uli!'O') 9
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Okogwa kwa Yerusalemu 52:1-32
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Okuhanwa kwa Musa na Aroni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ola liliana_A!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Olaaa Tulio!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Old Katikati Jail (2014)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Old images of Bondo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ole wa pili umepita; na tazama, ole wa tatu anakuja haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khombo ya vhuvhili zwino yo fhira, hu ḓo ṱuwa hu tshi tevhela ya vhuraru.


Text in Swahili (individual language): Olhughano 45: Erisoka Olhusi Yorodani
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 45: Ku Tsemakanya Congo Wa Jordani


Text in Swahili (individual language): Oliver Dini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oliver Koroma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oliver Twist - huyendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Olivia - Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Olivia hulalaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omalicha Nwa "The Beautiful One" Tee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omar rafiki yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omba funzo la Biblia la bila kulipa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omba machapisho bila malipo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omba ushauri na uutumie.  - Zb 141:5; Met 19:20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbelani nyeletshedzo nahone ni i shumise. - Ps 141:5; Mir 19:20


Text in Swahili (individual language): Ombeni Kelly Karahinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtaona; bisheni, nanyi mtafunguliwa;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwine nda ri: Ni ḓi dzula ni tshi humbela, ni ḓo ṋewa; ṱoḓani, ni ḓo wana; khokhonyani, ni ḓo vulelwa.


Text in Swahili (individual language): Ombi lao likakubaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ommy amepata kiboko yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Omo Alhaji 30
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): On ya Moshe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): On ya Pauline!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): On ya Peter!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ona Stefani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ona eneo lililo kaskazini mwa New York ambapo tunapanga kuhamishia makao yetu makuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona ndhawu leyi nga en'walungwini wa New York laha hi kunguhataka ku wu rhurhisela kona ntsindza wa hina wa misava hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi Biblia inavyotufundisha kuhusu tumaini hilo zuri ajabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi Bibele yi swi vulaka hi wanuna loyi, loyi a xiyekaka.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi Hezekia alivyo mfano mzuri kwa taifa lake lote na watumishi wote wa Yehova leo kwa kushinda vipingamizi kutoka kila upande na kuonyesha imani na ushikamanifu anapofanya maamuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi Hezekiya a hluleke ntshikilelo lowu a wu huma eka vanhu hinkwavo malunghana ni ku endla swiboho leswi sekeriweke eka ripfumelo ni ku tshembeka, kutani a vekela tiko hinkwaro xikombiso ni vanhu hinkwavo lava tirhelaka Yehovha namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi Mfalme Daudi alivyoongozwa na roho kueleza mambo, akisema hivi kumhusu Mungu: "Macho yako yalikiona kiini-tete changu, na katika kitabu chako sehemu zake zote zilikuwa zimeandikwa, kuhusiana na siku ambazo zilifanyizwa na hakukuwako hata moja kati ya hizo." - Zaburi 139:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi tsakisaka, Davhida u huhuteriwe ku vulavula na Yehovha a ku: "Mahlo ya wena ma vone ni xitumbulukwa xa mina, naswona swiphemu swa xona hinkwaswo swi tsariwe ebukwini ya wena." - Pisalema 139:16.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi Yehova alivyombariki Daudi kwa sababu ya uaminifu wake na jinsi sisi pia tunavyoweza kubarikiwa tunapofuata mfano mzuri wa Daudi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona ndlela leyi Yehovha a katekiseke Davhida ha yona hikwalaho ka leswi a tshembekeke nileswaku hina hi nga katekisiwa hi ndlela yihi loko hi tekelela xikombiso xa yena lexinene.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi ambavyo elimu hii ya Biblia ilivyobadili maisha ya mfungwa mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana ndlela leyi dyondzo yoleyo yi hundzuleke vutomi bya xivochwa xin'wana ha yona.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi baadhi ya kanuni hizo zinavyotumika wakati wa urafiki wa kimapenzi. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi swin'wana swa swona swi fambisanaka ha yona ni mhaka ya ku rhandzana. *


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi hilo linavyoonyeshwa katika maneno haya aliyowaambia kaka zake: "Msiogope, kwa maana je, mimi niko mahali pa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi swi vona eka leswi a swi byeleke vamakwavo vakwe loko a ku: "Mi nga chavi, xana ndzi le matshan'weni ya Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi maandiko mengine katika kitabu cha Ufunuo yanavyotusaidia kufikia uamuzi huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhogomelani nḓila ine dziṅwe ndimana dza bugu ya Ndzumbululo dza ita ngayo uri ri swikelele kha yeneyi phetho.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi nilivyo mkuu!'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi unavyoweza kutumia Biblia yako kupata maandiko yaliyorejelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani nḓila ine na nga shumisa ngayo Bivhili yaṋu u itela u wana maṅwalo o sumbedzwaho.


Text in Swahili (individual language): Ona jinsi wanavyoweza kukabiliana na matatizo ya afya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi va swi koteke ha yona ku langutana ni vuvabyi lebyi tsanisaka miri.


Text in Swahili (individual language): Ona kwamba tunaweza kukombolewa kutokana na madhara ya dhambi ikiwa tu tunamwamini Mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswaku hi nga kutsuriwa eka vuyelo bya xidyoho loko ntsena hi kombisa ripfumelo eka N'wana wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Ona maendeleo ya ujenzi kwenye mradi wa Mashahidi wa Yehova ulioko katika tawi la Wallkill, New York, Marekani
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona nhluvuko wo ndlandlamuxa muako lowu endliwaka erhavini ra Timbhoni ta Yehovha eWallkill, New York, le U.S.A.


Text in Swahili (individual language): Ona magumu mbalimbali yenye watu katika familia mbalimbali za duniani yote wanapambana nayo ili waweze kuendelea kuwa na Ibada ya Familia kwa ukawaida na yenye kujenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela mindyangu leyi humaka etindhawini to hambanahambana leyi hlamuselaka swiphiqo leswi yi hlanganaka na swona loko yi ri karhi yi tikarhatela ku va ni Vugandzeri Bya Ndyangu nkarhi ni nkarhi.


Text in Swahili (individual language): Ona mambo 5 yenye kuonyesha waziwazi dini ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya swilo swa ntlhanu leswi kombisaka kahle swikombiso swa vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Ona maneno haya yenye kuwa katika barua ya kwanza yenye kuwa na jina lake: 'Watoto wachanga [wadogo], ni saa ya mwisho, na, kama vile ambavyo mumesikia kwamba mupinga-Kristo anakuja, hata sasa kumekuwa na wapinga-Kristo wengi; uhakika ambao kutokana nao tunajua kwamba ni saa ya mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya marito lawa eka buku ya Yohane wo sungula: "Vana lavatsongo, i nkarhi wo hetelela, naswona, hilaha mi tweke hakona leswaku mukaneti wa Kreste wa ta, hambi sweswi ku ni vakaneti va Kreste vo tala; ku nga mhaka leyi hi kumaka eka yona vutivi bya leswaku se i nkarhi wo hetelela.


Text in Swahili (individual language): Ona mashauri mane ya Biblia yenye kutegemeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa swiringanyeto swa mune leswi humaka eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Ona namna Biblia ilisaidia vijana watatu wapambane na hali hiyo ngumu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi Bibele yi pfuneke vantshwa vanharhu leswaku va kota ku langutana ni xiyimo lexi.


Text in Swahili (individual language): Ona namna unaweza kutumia Biblia yako mwenyewe ili kupata maandiko yenye kutajwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona ndlela leyi u nga tirhisaka Bibele ya wena leswaku u kuma Matsalwa.


Text in Swahili (individual language): Ona namna ya kutayarisha akili ya wasikilizaji wako mbele usome andiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku mianakanyo ya vayingiseri yi lungheka u nga si hlaya tsalwa.


Text in Swahili (individual language): Ona namna zamiri yako inaweza kukusaidia uchukue maamuzi mazuri juu ya mambo ya matunzo, mambo ya kujifurahisha, na kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhalani nga ha nḓila ine lwa nga ni thusa ngayo u dzhia phetho ya vhuṱali malugana na zwa mutakalo, vhuḓimvumvusi na mushumo wa u huwelela.


Text in Swahili (individual language): Ona ni kanuni zipi za Biblia zitakazokusaidia kuwa na maoni yaliyosawazika kuhusu kileo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswaku hi yihi milawu ya Bibele leyi nga ku pfunaka ku ringanisela eka byala.


Text in Swahili (individual language): Ona ni maswali mangapi unayoweza kujibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi vone leswaku i swivutiso swingani leswi u nga kotaka ku swi hlamula.


Text in Swahili (individual language): Ona nyongeza Chakula cha Bwana - Ukumbusho Unaomuletea Mungu Heshima
Translation of the previous text to Tsonga:

NGEREN U SEER Kwaghyan u Umbur Ter - Ka Mkombo u A Ve Aôndo a Icivir Yô


Text in Swahili (individual language): Ona pendekezo lingine muhimu kuhusu jinsi ya kusali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivangelo xin'wana xa nkoka xo khongela Yehovha hi le-


Text in Swahili (individual language): Ona programu yote ya mukusanyiko, na uangalie video kuhusu mikusanyiko yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona progreme leyi heleleke kutani u hlalela vhidiyo leyi vulavulaka hi nhlengeletano ya hina.


Text in Swahili (individual language): Ona swali hili kwenye ukurasa wa 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivutiso: Xiya xivutiso lexi nga eka tluka 2.


Text in Swahili (individual language): Ona takwimu fulani za mwaka wa 2013:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ona vile zinavyowasaidia watoto na familia ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya vuyelo lebyi tivhidiyo leti ti nga na byona eka vana ni mindyangu emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Ona ya orodha kamili ya maeneo tegemezwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e Matluka yo hlawuleka.


Text in Swahili (individual language): Onaje Perry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onana na mshauri wa ndoa zinazolega lega
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onani yaaa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Arnold
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Joos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Liberti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Marry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Matheson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Meli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onaona Meloni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ondoa upupu wako hapa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ondoka kwenye kamba hizi kamba za kidhehebu, ndugu yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ondolea mbali kila kitu kinachohusiana na roho waovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lahla swilo hinkwaswo leswi fambisanaka ni masalamusi ni madimona


Text in Swahili (individual language): One Night in Mishawaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): One Year Mba In Usa Shiksha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): One mti kilima How Do wewe Prefer Dan?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): One mti kilima is Everything
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): One mti kilima zaidi emotional "suicide" attempt?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xeeni vaniira ahu "amen" wanikisa wa nivekelo?


Text in Swahili (individual language): OneNote Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onehundred alisema ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onesimo akajua Paulo amafungwa huku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yo karhi Onesima u swi twile leswaku Pawulo u le khotsweni kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Onesimo anaporudi Kolosai anachukua barua hizo mbili, moja ya Wakolosai na nyingine ya Filemoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Onesima a tlhelela eKolosa, u fambe ni mapapila wolawo mambirhi, rin'wana ri ya eka Vakolosa kasi rin'wana ri ya eka Filemoni.


Text in Swahili (individual language): Ongea kuhusu pesa said:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ongea na Mungu kwa sala kila siku;
Translation of the previous text to Tsonga:

Yana emahlweni ka Xikwembu hi mikhongelo masiku hinkwaho.


Text in Swahili (individual language): Ongea na mlezi wa mtoto juu ya kuacha maziwa yako na jinsi mtoto wako atakavyolishwa (kwa mfano, chupa au kikombe cha plastiki).
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavula ni muhlayisi wa n'wana hi ta ku siya mafi ni ndlela leyi n'wana wawena a faneleke a an'wisiwa hayona (Hi xikombiso, hi bodlhela kumbe khapu ya pulasitiki).


Text in Swahili (individual language): Ongea na mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ongeza muda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ongeza namba mbili, andika katika daftari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku tlhela u hlawula yin'wana yimbirhi eka nxaxamelo wa wena.


Text in Swahili (individual language): Ongezeko Licha ya Mnyanyaso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ongezeko la serikali yake na amani hayatakuwa na mwisho, juu ya kiti cha enzi cha Daudi, na juu ya ufalme wake, kuusimamisha, na kuusimamisha kwa hukumu na kwa haki tangu sasa hata milele. bidii ya Bwana wa majeshi itatanguliza jambo hili. " ~ Isaya 9: 6-7
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tala ka ku fuma ka vuhosana ni ku rhula a swi nge vi na makumu, exiluvelweni xa Davhida ni le mfun'weni wa yena leswaku a wu simeka wu tiya ni ku wu seketela hi vululami ni hi ku tshembeka, ku sukela sweswi ku ya enkarhini lowu nga riki na makumu.


Text in Swahili (individual language): Ongezeko la vifo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ongoza Kwa Uaminifu: Kuaminiwa Mwongozo Wa Uongozi Bora
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhloko-mhaka: Swiletelo eka vufambisi byo tshembeka


Text in Swahili (individual language): Oni fu Tambuahe fu Yekova na ki Gbia Maku _ Wisigopai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Online Mwongozo Wa Damu Nyeusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onlyfans Kiwa Ladykiwa Sexy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onnie Mfundisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onyancha halafu nitaendelea na kujibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miyela, mina ndzi ta ya emahlweni ndzi vulavula.


Text in Swahili (individual language): Onyesha Kwamba Una Imani ya Kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:

"Se ndza kholwa leswaku hakunene u ni ripfumelo!"


Text in Swahili (individual language): Onyesha Shukrani kwa Ajili ya Neno la Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onyesha Upendo na Huruma kwenu wenyewe na wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onyesha jinsi tunavyoweza kudumisha utimilifu wetu kwa Yehova katika hali ngumu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa ndlela leyi hi nga hlayisaka vutshembeki eka Yehovha ha yona ehansi ka swiyimo swo tika swinene.


Text in Swahili (individual language): Onyesha kuwa unahangaikia marafiki wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa leswaku wa khathala hi swilo leswi karhataka munghana wa wena.


Text in Swahili (individual language): Onyesha mabadiliko mapya kuanzia 16 Septemba 2019 16:54
Translation of the previous text to Tsonga:

Komba mindzilamiso leyintswa kusukela eka 19 Mhawuri 2017 16:50


Text in Swahili (individual language): Onyesha upendo kwa Yehova (Picha hii inapatana na fungu la 10)
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa leswaku u rhandza Yehovha hi ku khongela (Vona ndzimana 10)


Text in Swahili (individual language): Onyesha video Epuka Mambo Yanayoharibu Ushikamanifu  - Kiburi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa vhidiyo lelinge Papalata Swilo Leswidlayaka Kutshembeka  - Kutikukumuxa.


Text in Swahili (individual language): Onyesha video Waliokuwa Maadui Wakali Sasa Ni Marafiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlangani vhidiyo leyi nge, Lava A vari Valala Lava Kulu Va Hundzuka Vanghana.


Text in Swahili (individual language): Onyesha video ambayo wazee walitazama hivi karibuni katika Shule ya Huduma ya Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlanga vhidiyo leyi vakulu va ha ku yi hlalelaka eka Xikolo Xa Vutirheli Bya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Onyo Dhidi Ya Kuikataa Neema Ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Onyo kwa Wayahudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ooh, jibu ni LL Cool J. Unajua kwa nini jibu ni LL?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma!ne Kaha Bhula Diya Mujh Ko Kis Tarha?


Text in Swahili (individual language): Oolye taya thanekwa 'koonyothi heyali' ndhoka dhi li moshikaha shaJesus shokolulyo ndhoka dha popiwa mEhololo 1:16, 20?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tinyeleti ta nkombo" leti nga le vokweni ra Yesu ra xinene leti ku vulavuriwaka ha tona eka Nhlavutelo 1:16, 20 ti fanekisela vamani?


Text in Swahili (individual language): Oooh, it's interesting:3 zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Open kitabu cha Ufunuo - Ufunuo wazi siri ya kitabu wazi na inaongoza kwa unabii wa Daniel.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkatsakanyo wa buku ya Daniyele, vuprofeta lebyi vulavulaka hi ku sungula ni ku wa ka mimfumo ya matimba.


Text in Swahili (individual language): Oprah Mwalimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Orangutangu - wanaopatikana katika misitu ya mvua ya Sumatra na Borneo - ndio wanyama wakubwa zaidi wanaoishi kwenye miti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfenhe leyi vuriwaka orangutan, leyi toloveleke ku tshama emakhwatini lama rhandziwaka hi mpfula ya Sumatra na Borneo, i xiharhi lexikulu eka hinkwaswo leswi tshamaka emisinyeni.


Text in Swahili (individual language): Orient images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Originale: Kuwa Na Krismasi Njema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Orodha hiyo inataja pia Mafarao 5 na wafalme 19 wa Ashuru, Babilonia, Moabu, Uajemi, na Siria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vanhu lava, ku tlhela ku katsiwa ni Vafaro va ntlhanu ni tihosi ta 19 ta le Asiriya, Babilona, Mowabu, Peresiya na Siriya.


Text in Swahili (individual language): Orodha nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Orodha ya Waliouawa Katika Maandamano ya Venezuela Yapatikana kwa Lugha Tano
Translation of the previous text to Tsonga:

Wundzruluteli Bya Misava Leyimpswha Byi Humexiwile Hi 4 Wa Tindzrimi


Text in Swahili (individual language): Orodha ya makala zilizochapishwa kwenye gazeti la Amkeni! kwa mwaka wa 2016.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Osamu Kitajimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Oshike sha ningifa Jesus a kale Ohamba ya denga mbada? - MARKUS 1:40-42.
Translation of the previous text to Tsonga:

di ngani Yesu a tshi fanelea u vha Khosi? - MARKO 1:40-42.


Text in Swahili (individual language): Oshike sha ningitha Ombiimbeli yo-King James Version yi kale ondhindhilikwedhi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Bibele ya King James Version yi tiveka ngopfu?


Text in Swahili (individual language): Oshilihongomwa sha fimana shilipi hatu lihongo mOvaheberi 11:13?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mulaedza ufhio une ra u wana kha Vha-Heberu 11:13?


Text in Swahili (individual language): Osiyo Robert!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ota minut hotelliin Nitumie hoteli tafadhali
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkise hotele ka kopo Nditengereni ku hotelo chonde


Text in Swahili (individual language): Otherwise labda utakuwa umelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Otherwise mi ni Dume la Mbegu full
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Otherwise pesa isiwe kipimo cha utu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Otherwise usianze kumchafua kijana.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe loko u n'wi ba, u nga beli ku dlaya.


Text in Swahili (individual language): Otieno Lawshe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Otile Brown Chaguo La Moyo Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Otile hakuninunulia gari!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Our prayers kwa ndugu zetu wote waliopoteza maisha yao!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu emisaveni hinkwayo a va khongelela vamakwerhu lava rhandzekaka va le Georgia.


Text in Swahili (individual language): Over Anisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Overnight: Nyabitaba Hut.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Owner: mwanabibi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): PANAMA inajulikana sana kwa sababu ya mfereji wake unaounganisha bahari ya Atlantiki na Pasifiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

TIKO ra Panama kumbexana ri tiveka ngopfu hi mugerho wa rona lowu hlanganisaka lwandle ra Atlantic ni ra Pacific.


Text in Swahili (individual language): PATANISHO: Mke wangu nampenda kama machungwa! - Mburu
Translation of the previous text to Tsonga:

Phrases - Ndza ku rhandza muhlekisani wa mina - I love you my boyfriend or girlfirend


Text in Swahili (individual language): PETER ZAKARIA ni mfanyabiashara maarufu wa magendo ukanda wa ziwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zakaria Mabasa I muendli wa matafula loyi a humaka eMuzambiki.


Text in Swahili (individual language): PSPF ndio nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pa'i ki'i Imagery _ Aloha!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pablo Barros alisema ni nini kilichomsaidia kubaki imara, na watumishi wengine wa Yehova wanaweza kuigaje mfano wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pablo Barros o amba uri o thuswa nga mini uri a dzule o khwaṱha nahone vhaṅwe vhashumeli vha Yehova vha nga edzisa hani tsumbo yawe?


Text in Swahili (individual language): Pablo alikuwa ameanzisha vikundi vya wanafunzi wa Biblia katika mji wa Los Cacaos Salcedo, Monte Adentro, Salcedo, na Villa Tenares.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pablo u simeke mintlawa ya swichudeni swa Bibele eLos Cacaos Salcedo, Monte Adentro, Salcedo ni le Villa Tenares.


Text in Swahili (individual language): Page Title of Weijiajia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pahadi Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pahari jewellery Combo 799
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paige, wake up.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paizo Haikuin'!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paka na mbwa rafiki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pakala Usha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pakua broshua hii katika Kiingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pakua data yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pakua kadi hii ya mhusika katika Biblia ujifunze kuhusu Noa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni naswona u dyondza hi Nowa.


Text in Swahili (individual language): Pakua part ya kwanza ya somo hili hapo chini
Translation of the previous text to Tsonga:

Xosungula eka nxaxamelo wa xiyenge xavumbirhi xa nxaxamelo wo sungula


Text in Swahili (individual language): Pakua zoezi hili la kujifunza na ujifunze mambo manne yanayofanya Musa na Yesu Kristo wafanane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopa dyondzo leyi yo hlaya ivi u kuma swilo swa mune leswi Muxe na Yesu Kreste a va fana ha swona.


Text in Swahili (individual language): Pakueni mazoezi haya na myazungumzie pamoja mkiwa familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kopani tidyondzo leti ivi mi burisana hi tona tanihi ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Palazzo - Msichana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pale SUA Arusha hawajapata pesa kwa muda mrefu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pale panapofanyika miujiza ishara na maajabu ya kila namna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pale ulinitoa na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pale unapopata ajali mbele ya warembo halafu ukajaribu kuzuga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Palegh Ujijingi Mba Bov!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Palestina imeitwa kitovu cha ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Jerusalema u tshi ḓo pfi 'Muḓi u fulufhedzeaho',


Text in Swahili (individual language): Palilia Bustani Yako ya Kiroho
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi Teke Yi Ri Ya Risima Paradeyisi Ya Hina Ya Moya


Text in Swahili (individual language): Palipo na utii wa sheria, sheria haizungumziwi kila siku,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva loko ndzhaka yi nyikiwa ntsena lava namarhelaka Nawu, ku pfumela a ka ha ri nchumu, na xona xitshembiso a xa ha pfuni nchumu; 15hikuva nawu wu vanga vukari, kambe laha ku nga hava nawu, ku hava ni ku wu tlula.


Text in Swahili (individual language): Pam aliandika ile maandishi kwa kutumia mashini, na tukaituma kwenye tawi ya inchi ya Amerika ili ichapishwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pam u thayipe leswi a va swi tsale hi voko kutani hi swi rhumela erhavini ra le United States leswaku swi ya printiwa.


Text in Swahili (individual language): Pam, namna gani maisha katika visiwa ilikuwa tofauti na maisha katika Australia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwezru Pam, u byi vonise kuyini wutomi bya le swihlaleni loko u byi fananisa ni bya le Austrália?


Text in Swahili (individual language): Pam: Mojawapo ya kumbukumbu ninazothamini sana ni wakati tulipotembelea kisiwa cha Kiribati, ambapo kulikuwa na kutaniko lililokuwa na ndugu na dada wachache sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pam: Nchumu lowu ndzi wu tsundzukaka swinene wu endleke eKiribati, laha vandlha ra kona ri nga ni vamakwerhu lava nga tatiki xandla.


Text in Swahili (individual language): Pambana na hali yako,' he told Diana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi fhindula a ri, "Ni songo ṱolou dina hoyu musadzi.


Text in Swahili (individual language): Pamebadilika sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pamoja Rotary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na Mungu kando yetu, pamoja na Mungu, maisha yetu ni ya furaha kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tshemba vutomi na vumundzuku bya hina eka Xikwembu swinwani swi nga humelela.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na Plato huhesabiwa kati ya wanafalsafa muhimu zaidi katika utamaduni wa magharibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Plato u tekiwa tanihi un'wana wa vativi va filosofi lava veke ni nkucetelo lowukulu eka vanhu va le matikweni ya le Vupela-dyambu.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na baadhi ya sababu hizo kuwa dhahiri kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na hivyo akanisisitiza kuswali nyumbani na kwamba nikitoka nje basi hatoniruhusu kuingia nyumbani tena ambapo nikamtii kwa kutii amri yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ndzi n'wi byele leswaku a ndzi nge pfuki ndzi tshike vukhongeri bya mina naswona ndzi ta suka ekaya loko se ndzi kota ku tiyimela.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kila kitu, Trump hataweza kuzuia vikwazo dhidi ya ZTE
Translation of the previous text to Tsonga:

NA EME UGBU A Trump ekwela Xi Jimping aka ọjọo


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kupenda ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kusema hivyo haina maana utakuwa hivyo Daima milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani ú ta vuriwa sweswo hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na kwamba utawala wa Clinton na Umoja wa Mataifa ulilifahamu hilo, hakuna hatua zozote zilizochukuliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki matshalatshala lawa Nhlangano wa Matiko ni minhlangano yin'wana yi ma endleke, yi tsandzekile ku hunguta matlhari ya nyutliya.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na maendeleo ya teknolojia katika biashara yako, utakuwa na uwezo wa kurejesha wateja zaidi kuliko milele kabla ya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ko pfuniwa hi thekinoloji, u nga tihlanganisa ni vanhu vo tala hi ndlela yo olova ku tlula leyi a yi tirhisiwa khale.


Text in Swahili (individual language): Pamoja na nyongeza ya upendo itakuja na ongezeko la kufurika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani rirhandzu ra lavo tala ri ta tsana hikwalaho ka ku andza ka ku homboloka.


Text in Swahili (individual language): Pamoja naye walisulubishwa watu wengine wawili, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia wa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha mu vhamba na mavemu mavhili, ḽiṅwe ḽi thungo ya tshauḽa, ḽiṅwe tshamonde.


Text in Swahili (individual language): Pamoja naye waliwasulubisha wanyang'anyi wawili, mmoja upande wake wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pamoja tunaweza, kuishinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pana wingu dogo kama kiganja cha mkono wa mwanadamu linalopanda kutoka baharini."+ Sasa akasema: "Nenda juu, mwambie Ahabu, 'Funga gari!+ Nawe ushuke ili mvua kubwa isikuzuie!'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni papa leritsongo leri fanaka ni xandla xa munhu leri tlhandlukaka ri huma elwandle."+ Hiloko a ku: "Tlhandluka u ya byela Akabu, u ku, 'Bohela!+ U rhelela leswaku maboboma ya mpfula ma nga ku siveleli!'"


Text in Swahili (individual language): Panda juu naye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pandisha kiwango chako cha UTOAJI sadaka kwa wahitaji na maskini.
Translation of the previous text to Tsonga:

mi lwela tifanelo ta lava titsongahataka ni ta swisiwana.


Text in Swahili (individual language): Panga kazi yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga siya ntirho wa wena eka yona?


Text in Swahili (individual language): Panga kuwasaidia wengine, kutia ndani wazee na wasiojiweza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku pfuna van'wana, ku katsa ni vadyuhari ni lava vabyaka.


Text in Swahili (individual language): Panga njia karibu sita utakazotumia kuifikia hadhira yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma tindlela ta tsevu leti ku nga byi khumbaka ha yona vutomi bya wena.


Text in Swahili (individual language): Panga wakati wa kujifunza Biblia na kusali kila siku
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivekeleni nkarhi siku ni siku wa ku hlaya Bibele ni wo khongela


Text in Swahili (individual language): Pania kuyatimiza hayo maazimio yako kabla ya kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

vona hinkwaswo leswi va swi endleke va nga si fa.


Text in Swahili (individual language): Panoramio - Photo of Hakuna matata:)
Translation of the previous text to Tsonga:

Durhamboy (No Longer A Member) 's Images


Text in Swahili (individual language): Panzi anayeitwa Issus _ Je, Ni Kazi ya Ubuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tigere Ta Xitsotswana Lexi Vuriwaka Issus _ Xana Ti Lo Endliwa?


Text in Swahili (individual language): Papa Misifa: Rich Mavoko hawezi kufanikiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Papa hapa, Hivi Sasa, Tuungane Pamoja _ Kanisa la Mwenyezi Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nḓarieni Ri Gonye Ri Ye Nḓuni Ya Mudzimu"


Text in Swahili (individual language): Papa: Asasi za Kikatoliki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Papa: Dumisheni Mchakato wa Uekumene wa Sala na Huduma
Translation of the previous text to Tsonga:

YO SUNGULA: Ndzi kombela nkongomiso wa Yehovha hi xikhongelo ni hi dyondzo ya munhu hi yexe


Text in Swahili (individual language): Papo hapo, mwanamke aliyekuwa karibu nami aliniuliza: "Wewe ni Shahidi wa Yehova?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo, wansati loyi a a ri ekusuhi ni mubedo wa mina u ndzi vutise a ku: "Xana u Mbhoni ya Yehovha?"


Text in Swahili (individual language): Papua New Guinea: Watu waliwasubiri kwa hamu Terence na Stella
Translation of the previous text to Tsonga:

Papua New Guinea: Vanhu a va tshama va rindzele Terence na Stella


Text in Swahili (individual language): Paradisi lilium,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paradiso Duniani - Ndoto ao Jambo la Kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Paradeyisi Ya Laha Misaveni  - I Norho Kumbe I Ya Xiviri?


Text in Swahili (individual language): Paradiso itarudishwa jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paraguai: Mwanamke akizungumza na Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Paraguay: Wansati a ri karhi a vutisa vamakwerhu va xisati loko va ri Timbhoni ta Yehovha


Text in Swahili (individual language): Paris Hilton No majibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paris Hilton y Pari Mamani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paris Kahao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paris Picha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Part 1 imesimama kuliko part 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukando B vhu fhira vhukando ha u thoma.


Text in Swahili (individual language): Part4: Kubadilisha macho gari mbili kazi >>>
Translation of the previous text to Tsonga:

Four Loko Watch: Four Loko on Wheel... "


Text in Swahili (individual language): Partial Time Travel Jikuu no Hate ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paseni sauti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pasipo shaka, Mfalme amebariki mbinu zote ambazo tumetumia kuutangaza Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko kanakana, Hosi yi katekise tindlela to chumayela leti hi ti tirhiseke leswaku hi chumayela hi Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Pasta aliwatimua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paste Xi ta jin xin hui - Kan na ! rong yao shen zuo wang (shao hui fu) pinyin lyrics to your blog/website.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paste Wu yi quan - Xia ri wan feng pinyin lyrics to your blog/website.


Text in Swahili (individual language): Pasua yai moja ama mawili ndani ya unga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yiva na xiphemu xin'we kumbe swimbirhi eka mavoko hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Pat Uwaje King.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pata Usalama Kati ya Watu wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma Nsirhelelo Exikarhi Ka Vanhu Va Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Pata habari kuhusu matukio ya karibuni na mambo yenye kupendeza kutoka sehemu mbalimbali ulimwenguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana hi ta swiendlakalo swa sweswinyana ni timhaka leti tsakisaka leti humaka emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua jinsi kazi ya ulimwenguni pote ya kuhubiri inavyozidi kuongezeka bila kukusanya sadaka au fungu la kumi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhalani uri mushumo wa u huwelela shangoni ḽoṱhe u bvela hani phanḓa u tshi aluwa, hu sa itwi kose-kose kana u bvisa tshafumi.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua kuhusu mradi wa pekee wa kuwajulisha watu ujumbe wa Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya hi tsima ro hlawuleka ro pfuna vanhu va tiva rungula ra Bibele.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua mahali pasipofaa ambapo Halloween na sikukuu nyingine zinazofanana na hiyo zilipotoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva masungulo yo biha ya Halloween ni minkhuvo yo fana na yona.


Text in Swahili (individual language): Pata kujua ni nini kilichomsaidia Yeremia atangaze ujumbe wa kuwaonya watu wa Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ôr fa kwagh u yange wase Yeremia u pasen Mbayuda loho u tan ve icin la.


Text in Swahili (individual language): Pata majibu kupitia ishara nne kuu za mwisho zinazofafanuliwa na Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya swilo swa mune leswi kombisaka makumu lawa ku vulavuriwaka ha wona eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Pata majibu ya maswali yanayoulizwa mara nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi tshamelaka ku vutisiwa.


Text in Swahili (individual language): Pata muda wa kupumzika vyakutosha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pata muktadha na fanya hitimisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pata ukweli na uwe tayari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pata unayopenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pata usingizi mzuri wakati wa kulala usiku kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nonekenu lwola namusavalanga hakumbi hakumbi.


Text in Swahili (individual language): Patanisha sifa za rafiki mzuri na sifa za Ruthu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fananisa timfanelo ta munghana lonene ni ta Rhuti.


Text in Swahili (individual language): Pathadisha App
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Patika Kitap (30) %20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Patimize kusudi lako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Patrice Kiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Patricia aliwasili Hispania akiwa na binti yake mchanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Patricia u fike eSpain a vukarhe ricece rakwe.


Text in Swahili (individual language): Patrick na Roxanne kutoka katika jimbo la Texas huko Marekani walisisimuka walipopata habari kuhusu eneo la karibu la kimishonari lenye watu wanaozungumza Kiingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Patrick na Roxanne lava humaka exifundzheni xa Texas eUnited States a va tsakile loko va twa hi ta nsimu leyi tirhiwaka hi varhumiwa leyi nga riki kule ngopfu ni laha ku tshamaka vanhu lava vulavulaka Xinghezi.


Text in Swahili (individual language): Patumi, Daniele !-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paul Mwajuma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paul Mwandoe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paul alijua kuwa, ili familia yake iendelee kuishi, alipaswa kutumia "hekima inayotumika."
Translation of the previous text to Tsonga:

Paul a a swi xiya leswaku u fanele a tirhisa "vutlhari lebyi pfunaka" leswaku a khathalela ndyangu wakwe.


Text in Swahili (individual language): Paul alijua pia kuwa jambo la maana sana lenye kila mutu anaweza kufanya ni kutumainia Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paul a a swi tiva leswaku i swa nkoka swinene leswaku munhu a tshembela eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Paul anamwita mtu asiye na sheria (2 The 2: 8.), Maana yake "mtu wa dhambi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe u tiveka tani "Hi munhu wa xi-dyoho," (2Tes 2:3) ni "Loyi wo pfumala nawu (2Tes 2:8)."


Text in Swahili (individual language): Paul na Stephany bado wanatumikia nchini Malawi, Paul akiwa mshiriki wa Halmashauri ya Tawi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paul na Stephany vha kha ḓi dzula ngei Malawi nahone Paul u shuma sa muraḓo wa Komiti ya Davhi.


Text in Swahili (individual language): Paul, Niysha M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paula Bumlake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulin Baraka Bose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulizza --
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Adria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Adriani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Azi (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Kanada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Ki, author.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Kisiwani Malta
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Pawulo loko a ri exihlaleni xa Melita


Text in Swahili (individual language): Paulo Na Barnaba Wanatengana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo Wanchope - Wikipidiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo akasema akijitetea, Mimi sikukosa neno juu ya sheria ya Wayahudi, wala juu ya hekalu, wala juu ya Kaisari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo ene a ḓifhindulela a ri, "Nṋe a hu na tshe nda ita tshi lwaho na Mulayo wa Majuda kana na thembele kana na Khisara." 9


Text in Swahili (individual language): Paulo akasimama katikati ya Areopago, akasema, Enyi watu wa Athene, katika mambo yote naona ya kuwa ninyi ni watu wa kutafakari sana mambo ya dini.
Translation of the previous text to Tsonga:

22Paulo a takuwa a ima phanḓa havho henefho Tshikwarani tsha Ariosi, a ri, "Inwi vhanna vha Athene, ndi vhona ni vhathu vha no funa zwa u rerelela midzimu.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika barua ya Kwanza kwa Timoteo ili kuonyesha utaratibu wa tengenezo katika kutaniko na kuonya juu ya mafundisho ya uongo na kupenda feza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsale 1 Timotiya ku a kombisa ndlela leyi swilo swi faneleke swi endliwa ha yona evandlheni ni ku tlhela a lemukisa hi tidyondzo ta mavunwa ni ku rhandza mali.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika hivi: "Yawekeni mbali nanyi hayo, hasira ya kisasi, hasira, ubaya, usemi wenye kuudhi, na maongezi yenye aibu kutoka katika kinywa chenu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsundzuxa Vakreste a ku: "Cukumetani hinkwaswo ekule na n'wina, vukarhi, ku hlundzuka, vubihi, mavulavulelo ya nhlambha, ni mavulavulelo lama thyakeke ma suseni emilon'wini ya n'wina.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliandika: "Ikiwa mjane yeyote ana watoto au wajukuu, acha hao wajifunze kwanza kuzoea ujitoaji-kimungu nyumbani kwao wenyewe na kuendelea kuwalipa wazazi na wazazi wa wazazi wao malipo yanayowastahili, kwa maana hilo linakubalika machoni pa Mungu." (1 Timotheo 5:4) Naam, kumpenda Yehova na woga wenye heshima kwake utatuchochea kuwatunza wazazi wetu wazee, bila kujali magumu yanayohusika katika kufanya hivyo. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsarile: "Loko noni yo karhi yi ri ni vana kumbe vatukulu, vona a va rhange va dyondza ku hanya hi ku tinyiketela loku nga ni vukwembu endyangwini wa vona naswona va hakela ndziho lowu faneleke eka vatswari va vona ni vakokwa wa vona, hikuva leswi swa amukeleka emahlweni ka Xikwembu." (1 Timotiya 5:4) Hakunene, ku rhandza Yehovha ni ku n'wi xixima swi ta hi susumetela ku khathalela vatswari lava dyuhaleke, ku nga khathariseki leswaku hi fanele hi langutana ni swiphiqo swa njhani. *


Text in Swahili (individual language): Paulo alieleza jambo hilo wakati alisema hivi: "Mutoe miili yenu ikuwe zabihu yenye uzima, takatifu, na yenye kukubalika kwa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha khadeledza a ri: "Kumedzani mivhili yaṋu i vhe tshidzimu tshi tshilaho, tshikhethwa, tshi takadzaho Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Paulo alifafanua hilo aliposema hivi: "Mtoe miili yenu iwe dhabihu iliyo hai, takatifu, na yenye kukubalika kwa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo alifanya nini alipokuwa gerezani Roma, na kutaniko la Kikristo lilitiwaje moyo kwa imani yake yenye nguvu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u wu tirhise njhani nkarhi wakwe loko a ri ekhotsweni eRhoma, naswona xana ripfumelo ra yena leri tiyeke ri ri khumbe njhani vandlha ra Vukreste?


Text in Swahili (individual language): Paulo alikuwa mmishonari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo alikuwa mseja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona Pawulo a a ri un'wana wa vadyohi volavo.


Text in Swahili (individual language): Paulo alikuwa na desturi gani alipokuwa Efeso kwa miaka fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u hete malembe yo hlayanyana a hanya hi ndlela yihi loko a ri aEfesa?


Text in Swahili (individual language): Paulo alikuwa na desturi ya 'kueleza na kuthibitisha kwa marejeo' mambo aliyofundisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo a a swi toloverile ku "hlamusela ni ku kombisa hi tinhlamuselo" ta swilo leswi a a swi dyondzisa.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliliita Neno la Mungu "upanga wa roho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u vule leswaku rito ra Xikwembu i "banga ra moya."


Text in Swahili (individual language): Paulo alimaanisha nini katika andiko hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o vha a tshi khou amba mini kha dzenedzi ndimana?


Text in Swahili (individual language): Paulo alimwandikia Timotheo kwamba "kupenda pesa ni chanzo cha mambo mabaya ya namna zote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o ṅwalela Timotheo uri "mudzi wa zwithu zwoṱhe zwivhi ndi u funesa tshelede."


Text in Swahili (individual language): Paulo aliona jambo hilo wazi kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u xi hlamusele kahle xiyimo lexi.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliongeza hivi: "Kwa mambo yote niko na nguvu kupitia ule mwenye ananipatia nguvu."  - Wafilipi 4:4-7, 9, 13.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Eka swilo hinkwaswo ndzi ni ntamu hikwalaho ka loyi a ndzi nyikaka matimba." - Vafilipiya 4:13.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliongezea hivi: "Alikuwa akizisamehe dhambi zilizotokea wakati uliopita wakati Mungu alipokuwa akivumilia kwa subira."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tlhele a ku: "A xi rivalela swidyoho leswi humeleleke enkarhini lowu hundzeke loko Xikwembu xi ri karhi xi lehisa mbilu."


Text in Swahili (individual language): Paulo alionyeshaje kwamba aliazimia kuvumilia, na wengine leo wameonyeshaje azimio hilo pia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u swi kombise njhani leswaku a a tiyimiserile ku tiyisela, naswona van'wana va le minkarhini ya hina va swi kombise njhani leswaku va tiyimisele hi ndlela leyi fanaka?


Text in Swahili (individual language): Paulo alipowahubiria Wayahudi hao habari njema, walilinganisha maneno yake na ujuzi waliokuwa nao wa Maandiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Pawulo a chumayele mahungu lamanene eka Vayuda volavo, va ringanise leswi a swi vuleke ni leswi a va swi tiva eMatsalweni.


Text in Swahili (individual language): Paulo alisema hivi: 'Sasa, kwa sababu muliwekwa huru kutoka katika zambi lakini mukakuwa watumwa kwa Mungu, munapata tunda lenu katika utakatifu, na mwisho ni uzima wa milele.' - Waroma 6:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o ombedzela nga ha mbuyelo dzine ra nga dzi wana, a ri: "Zwino no vhofhololwa kha tshivhi na vha vhalanda vha Mudzimu, ni khou kaṋa mutshelo waṋu malugana na vhukhethwa, nahone mafheleloni ni ḓo wana vhutshilo vhu sa fheli." - Vharoma 6:22.


Text in Swahili (individual language): Paulo alisikia roho takatifu inamuchochea aende Yerusalemu, kwenye mateso ilikuwa inamungojea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o pfa uri muya mukhethwa u khou mu livhisa Yerusalema, he a vha a tshi ḓo ṱangana na khombo.


Text in Swahili (individual language): Paulo alitaja njia moja alipowaandikia waamini wenzake hivi: "Endeleeni kuvumiliana na kusameheana kwa hiari ikiwa yeyote ana sababu ya kulalamika juu ya mwingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u te: "Hambetani mi lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku ntshunxeka loko un'wana a ri ni xivangelo xa ku vilerisiwa hi un'wanyana.


Text in Swahili (individual language): Paulo alitaja unabii huo alipowasihi Wakristo 'wamtolee Mungu dhabihu ya sifa, yaani, tunda la midomo ambayo hulifanyia jina lake tangazo la hadharani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u kombetele eka vuprofeta lebyi loko a khutaza Vakreste ku "nyikel[a] eka Xikwembu xitlhavelo xa ku dzunisa nkarhi hinkwawo, ku nga mbhandzu wa milomu leyi endlaka xitiviso xa le rivaleni eka vito ra xona."


Text in Swahili (individual language): Paulo alitenga wakati wa kutafakari kuhusu mambo ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene Avele u tinyike nkarhi wa ku anakanyisisa hi Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Paulo alitoa maagizo gani kuhusu utaratibu wa kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi nkongomiso lowu Pawulo a wu nyikeleke malunghana ni mafambiselo lamanene ya vandlha?


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwaandikia Wakristo barua zenye maonyo ya wakati unaofaa (Tazama fungu la 4 na 5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsale mapapila lama nyikeke Vakreste switsundzuxo leswi faneleke (Vona tindzimana 4, 5)


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwakumbusha Wakristo kwamba 'walinunuliwa kwa bei.' (1 Wakorintho 6:20; 7:23) Petro aliandika kwamba Mungu hakutumia dhahabu wala fedha kuwakomboa Wakristo kutoka katika maisha yao yanayoongoza kwenye kifo, bali alitumia damu ya Mwana wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u tsundzuxe Vakreste leswaku va "xaviwile hi nxavo." (1 Vakorinto 6:20; 7:23) Petro u tsale leswaku Xikwembu xi tirhise ngati ya N'wana wa xona ku kutsula Vakreste eka xidyoho lexi vangelaka rifu, ku nga ri nsuku kumbe silivhere.


Text in Swahili (individual language): Paulo aliwasihi Wakristo Waefeso wajitahidi sana "kuushika umoja wa roho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo a a lava leswaku Vakreste va le Efesa va tirha hi matimba leswaku va "hlayisa vun'we bya moya."


Text in Swahili (individual language): Paulo alizungumzia suala gani zito katika Waroma 8:4-13?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mhaka leyi Pawulo a vulavuleke ha yona eka Varhoma 8:4-13?


Text in Swahili (individual language): Paulo anahubiri habari za Yesu na ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u va chumayele hi ta Yesu ni mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Paulo anahubiri huko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo anaitikia katika hofu kwa waamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo anajitetea mbele ya Agripa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Pawulo loko a tihlamulela emahlweni ka Agripa


Text in Swahili (individual language): Paulo anajua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo anaposema kwamba "ulimwengu umesulubishwa" kwake, unadhani anamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Pawulo a a vula yini loko a tsala a ku "xiyimo xa misava leyi xa hundzuka"?


Text in Swahili (individual language): Paulo hakuamini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo hakujisifu juu ya mambo yenye alitimiza mbele ya kuwa Mukristo; na hakufasiria namna alikuwa anafanana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo ho ngo ḓikukumusa nga zwe a zwi khunyeledza musi a sa athu u vha Mukriste nahone ho ngo amba nga ha mbonalo yawe.


Text in Swahili (individual language): Paulo katika Efeso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo na Barnaba wakanena kwa ushujaa wakasema, Ilikuwa lazima neno la Mungu linenwe kwenu kwanza; lakini kwa kuwa mnalisukumia mbali, na kujiona nafsi zenu kuwa hamkustahili uzima wa milele, angalieni, twawageukia Mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Pawulo na Barnaba va va byela, va tiyisa, va ku: "A swi fanela leswaku rito ra Xikwembu ri byeriwa n'wina eku sunguleni; kambe leswi mi ri alaka, mi tiavanyisile lava nga fanekelangiki hi vutomi lebyi nga heriki, maswivo, hi hundzukela eka vamatiko.


Text in Swahili (individual language): Paulo na Barnaba walihubiria kila mtu, iwe alikuwa tajiri au maskini, kijana au mzee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo na Baranaba vho huwelela kha vhathu vhoṱhe, hu sa londwi uri vho pfuma kana ndi vhashai, ndi vhaswa kana vhalala.


Text in Swahili (individual language): Paulo na Sailasa yadi paihowa tupwa Beliya ainai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo na Sila walipata nafasi ya kuhubiria mulinzi huyo na familia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Pawulo na Silasi va kote ku nyikela vumbhoni eka mulanguteri wa khotso ni ndyangu wakwe.


Text in Swahili (individual language): Paulo na Timote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo na wengine waliwekwa huru jinsi gani kutoka katika dhambi na kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo ni van'wana va ntshunxiwe njhani eka xidyoho ni rifu?


Text in Swahili (individual language): Paulo naye alisema, "Kristo Yesu alikuja ulimwenguni kuokoa wenye dhambi" (1 Timotheo 1:15).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Kristu Yesu va shin tar sha u yiman mbaasorabo, man ken ve yô, ka mo m hembe ye." - 1 Timoteu 1:15


Text in Swahili (individual language): Paulo wasawasa Agilipa unai ye lauhetala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paulo, Timotheo, na wale wanaosafiri pamoja nao wanaelekea wapi, na ni nini kinachotukia wanapotua Mileto?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Pawulo, Timotiya swin'we ni lava a va famba na vona va ye kwihi, naswona ku humelele yini loko va yime eMileta?


Text in Swahili (individual language): Pawn a Land Rover Kwa Thema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Paza sauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswi vanhu va kona va swi vulaka.


Text in Swahili (individual language): Pazeni sauti na wote im beni !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pazzo Hasira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peace Irene Kiguwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peace Mbabazi - Yesu Naija Kukwebaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pedro Bayer. zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pedro [1] ambaye alihama pamoja na familia yake kutoka Amerika Kusini kwenda Australia, anasema hivi: "Tunapaswa kuhusisha moyo na hisia tunapozungumzia mambo ya kiroho." - Luka 24:32.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pedro [1] loyi a nga rhurha ni ndyangu wakwe va suka Amerika Dzonga va ya eAustralia u ri: "Loko ku vulavuriwa hi rito ra Xikwembu, mbilu ni ndlela leyi u titwaka ha yona swi fanele swi katseka." - Luka 24:32.


Text in Swahili (individual language): Pelea mami pelea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peleka PUMBA zako huko!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peleleza moyo wangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pelo ya hao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penati za masomo kwa form four waliohitimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penda kwa Moyo na Akili Pia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pendekezo lao lilikubaliwa na kuanzia mwaka huo makutaniko yalianza kufanya funzo la Munara wa Mulinzi katikati ya juma ao Siku ya Yenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiringanyeto xexo xi amukeriwile, naswona eku sunguleni, tidyondzo ta Xihondzo xo Rindza a ti khomiwa exikarhi ka vhiki kumbe hi Sonto.


Text in Swahili (individual language): Pendekezo: Kitabu hiki kitakusaidia kujifunza mengi kumhusu Mungu kupitia Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo yi fambisa: Buku leyi yi endleriwe ku hi pfuna leswaku hi dyondza leswi engetelekeke hi Xikwembu hi ku tirhisa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Pendeleo la kuwa wafanyakazi pamoja na Mungu, katika kazi ya muzuri sana.  - Mdo 20:35; 1Kor 3:9
Translation of the previous text to Tsonga:

Hini lisima la kuva vatirhi-kuloni ni Xikwembu ka ntirho wa kutsakisa. - Min 20:35; 1Ko 3:9


Text in Swahili (individual language): Pendezwa na watoto wako wote
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa vana va wena hinkwavo leswaku wa va rhandza


Text in Swahili (individual language): Pendo adui ya wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pengine alijiuliza pia ikiwa ndugu zake wakubwa walikuwa wamebadilisha tabia yao ya kukosa huruma ao ikiwa angeweza tena kupatana na familia yake na kuungana tena nao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka leswaku a a tivutisa loko vabuti vakwe se va hundzukile eka vukarhi bya vona a tlhela a tivutisa loko a ha ta swi kota ku kondletela ku rhula ni ndyangu wa ka vona.


Text in Swahili (individual language): Pengine anaweza pata jambo muhimu la kumpa mwongozo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va nga ha va va lava munhu loyi a nga ta va komba leswi va faneleke va swi endla.


Text in Swahili (individual language): Pengine jibu linaweza kukushangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo ya xivutiso lexi yi nga ha ku hlamarisa.


Text in Swahili (individual language): Pengine na wewe unajisikia namna hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana na wena u titwa hi ndlela yoleyo.


Text in Swahili (individual language): Pengine nchi zengine zinahitajia jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi nga ha laveka eswiyin'weni swin'wana.


Text in Swahili (individual language): Pengine ndiyo sababu nabii Danieli, Yeremia, na Ezra waliandika sehemu fulani za Biblia katika Kiharamu. * (Soma maelezo ya chini.)
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana hi yona mhaka leyi Daniyele, Yeremiya na Ezra va tsaleke swiphemu swin'wana swa Bibele hi Xiaramu. * - Vona Nhlamuselo ya le hansi.


Text in Swahili (individual language): Pengine uliona jambo hilo kwa kadiri fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pengine unatumainia jambo fulani likuletee furaha, kama vile kumaliza masomo, kupata kazi ya muzuri ao kuuza motokari ya mupya.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="5"> Kumbexana ku na leswi u swi languteleke hi mahlongati leswi nga ta ku endla leswaku u tsaka , swo tanihi ku heta xikolo , ku kuma ntirho wa kahle kumbe ku xava movha .


Text in Swahili (individual language): Pengine wanajiuliza, 'ni mavuno gani hayo ambayo anazungumuzia?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka va tibyele leswi, 'Xana i ntshovelo wa yini?


Text in Swahili (individual language): Pengine wewe ni mmoja wao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penina ana watoto wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penulis: Yuliza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penye nia pana njia bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Penzi limeleta kwa wanangu vita, sikuhizi siwaoni naishia kuwalike insta."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana van'wana va tlangela epatwini, a ndzi si tshama ndzi va vona va tlumbiwa.'


Text in Swahili (individual language): People Search > Last Name (C) > Cholewa > Halina Cholewa
Translation of the previous text to Tsonga:

People Search > Last Name (S) > Swindle > Ruth Swindle


Text in Swahili (individual language): Pepo huyu huitwa "Mume wa Roho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi vuriwa "yindlu ya moya," yindlu yin'we.


Text in Swahili (individual language): Pepo ni kwa ajili ya Watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone Muṋe washu u ḓo vha dzhavhelo ḽa vhathu vhawe,


Text in Swahili (individual language): Pepo wachafu wanakaa ndani ya mtu mchafu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo homboloka va yime endhawini leyi rhetaka.


Text in Swahili (individual language): Percy, baba yake, alienda kwa kasisi wa kanisa lake ili kufarijiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tata wakwe Percy, u ye ekerekeni ya ka vona leswaku a ta kuma nchavelelo.


Text in Swahili (individual language): Perdikia Hill - 4* Fethiye Hotel - Turkey;
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandrarhem U Hostels 4*, Madrid - Tyskland;


Text in Swahili (individual language): Perezalil, try
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Perfume Kit Make Your Own
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Permata Hati Mama©: Yeyeah!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Persema - Persiwa 1-0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Person: hiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa hizo zinatumiwa kulipia gharama zinazohusika katika kazi ya kuhubiri ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mali leyi yi tirhiseriwa ku hakelela swilaveko leswi vaka kona loko ku endliwa ntirho wo chumayela emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Pesa hizo zinatumiwa kusaidia makutaniko kujenga au kurekebisha Jumba la Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mali leyi yi tirhiseriwa ku lomba mavandlha lama lavaka ku aka kumbe ku lunghisa Holo ya Mfumo handle ko va ma humesa ntswalo.


Text in Swahili (individual language): Pesa na Uzito
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa ni mzuriii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa pekee haitoshi Akili pia inahitajika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa ya chakula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa yote aliyotakiwa kulipwa iliingizwa kwenye ada yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swa mina hinkwaswo a swi ri ebegeni leyi a yi ri enhlaneni wa mina.


Text in Swahili (individual language): Pesa za sumbua roho yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa zenyewe si tatizo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesa zitanipa umaarufu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pesheni duniani kote inalipwa kila mwezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'weti wu rhendzela misava n'hweti ni n'hweti.


Text in Swahili (individual language): Peshwa Bajirao Episode 106
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pete yangu hu tayari wapi kile chanda chema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peter Msembi afisaa wa kitengo hicho ameeleza kuwa kwa sasa wamechukua sampuli za papa huyo ili kufanya uchunguzi kubaini chanzo cha kifo chake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muapostola Petro u suke a yima a hlamusela lexi endleke leswaku ku va ni singita leri a va ri vona.


Text in Swahili (individual language): Peter mara moja akamwambia Yesu, "Tazama, sisi tumeacha vyote tukakufuata; tutapata nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Pitrosi a tshi amba na Yesu a ri, "Kha vha dzou vhona riṋe: ro ṱutshela zwoṱhe ra vha vhafunziwa vhavho; ri ḓo wana mini-ha?" 28


Text in Swahili (individual language): Pethimbo sho ta nyola Episalomi 55, okwa li ta hepekwa kiinima ngaashi . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi lowu Pisalema 55 yi qambiweke ha wona, a a langutane ni swiphiqo swo tanihi . . .


Text in Swahili (individual language): Petro Alijifunza Kusamehe Kutoka kwa Bwana Wake
Translation of the previous text to Tsonga:

PETRO U Dyondze Ku Rivalela Eka N'wini Wakwe


Text in Swahili (individual language): Petro Mtumwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro Na Yohana Mbele Ya Baraza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Petro na Yohane loko va tengisiwa ehubyeni


Text in Swahili (individual language): Petro akasema, "Anania, kwa nini Shetani amekujaza moyo wako kumwambia uongo Roho Mtakatifu, na kuzuia kwa siri sehemu ya thamani ya kiwanja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Petro a ku ka yena, Ananiya, hikwalaho ka yini u pfumelela sathana a ku tata mbilu ya wena, leswaku u hembela Moya lowo Kwetsima, ni ku ti pambulela hi tlhelo eka nxavo wa nsimu xana?


Text in Swahili (individual language): Petro aliamini kwamba Yesu ndiye Mwokozi pekee aliyekuwa ametumwa na Yehova, na kwamba Yesu aliwaokoa watu kupitia mafundisho yake kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Petro o zwi vhona zwavhuḓi uri Yesu ndi ene Mutshidzi e eṱhe o rumiwaho nga Yehova na uri Yesu o vha a tshi tshidza nga mafhungo awe - zwine a zwi funza nga ha Muvhuso wa Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Petro aliandika kwamba Yesu "aliuawa katika mwili, lakini akafanywa kuwa hai katika roho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupostola Petro a tlhamuxele leswaku Yesu 'a dlayiwe nyameni, kambe a hanyisiwe a moyeni'.


Text in Swahili (individual language): Petro alimujibia Yesu hivi: "Bwana, unajua ninakupenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Pedro i no hlamula, aku: 'Ina, Hosi; wa zvi tiva ku ndza ku randza.'


Text in Swahili (individual language): Petro aliona njaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro alisema kama unapaswa pia 'kugeuka.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro aliukumbuka, akamwambia Yesu, "Mwalimu, tazama!
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana Petro u byele Yesu a ku: "Waswivo!


Text in Swahili (individual language): Petro aliwaandikia Wakristo wenzake barua mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Petro u tsalele Vakreste-kulobye mapapila mambirhi.


Text in Swahili (individual language): Petro amkana Yesu (54-62)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro anahitaji kujifunza nini, na namna gani tunaweza kufaidika na habari hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Petro a a fanele a dyondza dyondzo yihi, naswona hi nga vuyeriwa njhani eka leswi n'wi humeleleke?


Text in Swahili (individual language): Petro anajibu: "Ndiyo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro anamutambua mutu huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Petro anawekwa huru kwa njia ya muujiza (6-19)
Translation of the previous text to Tsonga:

Pedro a humesiwa paxweni hi cihlamaliso (6-19)


Text in Swahili (individual language): Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka,
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi tshi khou ralo Pitrosi na khonani dzawe vho vha vho tou ya nga khofhe, hone vha tshi karuwa vha vhona vhugala ha Yesu, vha vhona na vhaḽa vhanna vhavhili vho imaho nae.


Text in Swahili (individual language): Peyote Muaf - Kadikoy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Peyote Visions Mask
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pfunzo ya Bivhili ndi Mini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phewa Lake (6 Photos)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phil - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Philip Huru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phillip anaendelea kusema: "Tulikazia fikira mambo mazuri tuliyoona kwa Wanahuatl, kama vile uhusiano wao wa karibu katika familia, jinsi walivyoshughulika na wenzao kwa unyoofu, na pia ukarimu wao."
Translation of the previous text to Tsonga:

"A hi languta ngopfu swilo leswinene swa vanhu lava vulavulaka Xinahuatl - vun'we lebyi va nga na byona emindyangwini ya vona, ku tshembeka ka vona loko va tirhisana ni malwandla lawa va ma kombisaka."


Text in Swahili (individual language): Philo alidai kwamba Mungu "hana sifa hususa" na kwamba "hatuwezi kuelewa mambo" ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Philo u vule leswaku Xikwembu "a xi na timfanelo leti hlawulekeke" ni leswaku Xikwembu "a xi twisiseki."


Text in Swahili (individual language): Phobia tu mpaka mtakufa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phofsit Daibuun: hw, huo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phone Call From Jimbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phonebook sharing: Yes
Translation of the previous text to Tsonga:

Website: Yes Email: Yes Phone: Yes Chat: Yes


Text in Swahili (individual language): Photo "take a walk"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo (abdeleenajib)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo 7 - Hawaii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Alina Rusu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Bombing Jill!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo By: Vita sary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo By: aiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Courtesy Mimi Borra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Courtesy: Tiffany Tertipes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Enefaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Funia Fre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Gallery - Latika Creations in Ghaziabad _ Latika Creations Pictures & Images
Translation of the previous text to Tsonga:

Photo Gallery - Lavanya in Rajahmundry _ Lavanya Pictures & Images


Text in Swahili (individual language): Photo Katie Thomas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Rahali - Image Rahali __0__
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Source: Mimi na Wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo Yoni Nimrod
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Aisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Alina Tito
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by JohnE Kim.:]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Mambo & Yohanes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Misha Kutuzov (MKGraph)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Pete Magine _ Courtesy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by Pia Kristine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by akipari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by hao wang via Unsplash.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo by: wanders101
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy Maria Danieli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy of Kids for Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo courtesy: Oneindia Hindi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo credit: Ana Almeida
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo credit: Katie Chamberlain
Translation of the previous text to Tsonga:

Photo credit: Photo by Cathy Chamberlain


Text in Swahili (individual language): Photo de Trisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo de anawesome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo of Mk15
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo of Montaje 17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo of Mt Adams
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo via Mkenya Ujerumani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo': Nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo, (c) Courtesy of Reza Haji Hosseini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: "baharini"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: "mama mia"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: Courtesy Shaun Gilio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: Courtesy of Kiko Romeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: Hair Museum Kiichi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photo: Yishai Yerushalmi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): PhotoKuoni - Malaysia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos & Images (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos & Pictures (1 Photos) - Windows Hawaii Photo Galleries Waipahu
Translation of the previous text to Tsonga:

Photos & Pictures (1 Photos) - Lexi Watt Photo Galleries Alexandria


Text in Swahili (individual language): Photos - Hakujaden
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos - Kilifi New Year
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeni YıL GifLeri _ New Year Gif Pictures


Text in Swahili (individual language): Photos - Tahaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos - wanderlust
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos / Kim Hyo Jin / Events
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos /Julia P.L
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Alain Gaudiau
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Benoni - Images de Benoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos By Trisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Calima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Divya and Hank
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos From a Walk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Heki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Julia Roberts 11 photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Mkunguni _ Travel Guide Mkunguni _ Travelogue Mkunguni
Translation of the previous text to Tsonga:

Photos Nkanga _ Travel Guide Nkanga _ Travelogue Nkanga


Text in Swahili (individual language): Photos Ms. Charlie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Nizwa _ Travel Guide Nizwa _ Travelogue Nizwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Photos Nivala _ Travel Guide Nivala _ Travelogue Nivala


Text in Swahili (individual language): Photos Sara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Sinaia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos That Make Us Smile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Wambaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos Your King
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos _ Mia Austin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos _ Nyumbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos au Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos courtesy of Situ Studio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of All Kind
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of Carnes Hill Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of Hi Kids B&B
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of Kiera Chaplin4 photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of Kitties <3:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of Matthew & Katia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos of zota (19)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos: Courtesy of Longines
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photos: Courtesy of Mimi Plange
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photoshoot - Nikita <3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photoshop 6 da hata!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photoshop la greu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photoshot # 3.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Photoshot Andrew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phuket za 479 €
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phumeza Matokazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Phuong Dini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pia "Neno" linaonekana katika Biblia likiwa cheo cha Yesu Kristo, akiwa roho mbinguni na pia akiwa mwanadamu duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhilini, "Ipfi" ḽi dovha ḽa vha dzina zwaḽo ḽa Yesu Kristo, musi e tshivhumbiwa tsha muya ṱaḓulu na musi e muthu kha ḽifhasi.


Text in Swahili (individual language): Pia Askofu D'Cruze anasisitiza kuwa, karibia asilimia 98% ni wakatoliki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala lava hlamuleke lava endlaka 89 wa tiphesente, va vona onge tikereke ta hi hambanisa.


Text in Swahili (individual language): Pia Biblia inatutia moyo tukuwe na kiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi tlhela yi khutaza ku titsongahata.


Text in Swahili (individual language): Pia India wanatorokea huko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pia Meghan aliongeza kuwa, hata...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pia alikuwa na uwezo mzuri wa kiakili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe a a ri ni vana vo tala swinene va moya.


Text in Swahili (individual language): Pia alikuwapo pale mmoja wa wanachuoni wa Kiyahudi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pia alimfufua mtu kutoka kwa wafu kwa uwezo wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu o ita ndugiselelo dza u rengulula vhathu kha lufu a tshi shumisa tshirengululi.


Text in Swahili (individual language): Pia alimpa heri kwa imani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe xi ve ni xivindzi xo vulavula hi ripfumelo ra xona.


Text in Swahili (individual language): Pia aliongea na kubishana na Wayahudi wasemao Kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.
Translation of the previous text to Tsonga:

a dyondzisa hi vito ra Hosi Yesu a nga chavi nchumu; a vulavula, a hlamulana ni Vayuda, ni Vahelenista; kambe vona va rhandza ku n'wi dlaya.


Text in Swahili (individual language): Pia alitunga nyimbo nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a tsala tinsimu to tala leti huhuteriweke.


Text in Swahili (individual language): Pia aliwasistiza walimu hao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Pia asubuhi hii inampata kwenye baraste kana kwamba inatembea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ditshiku dimwani ni wukile ni mixo ni wona ti to kotshe hahanze ngo basa.


Text in Swahili (individual language): Pia bahari zinaweza kutokeza dawa za asili za kutibu magonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malwandle ma nga tlhela ma humesa mirhi ya ntumbuluko yo tshungula mavabyi.


Text in Swahili (individual language): Pia familia moja ya wazungu ilikaribisha katika nyumba yao kijana mweusi mwenye alikuwa na lazima ya mahali pa kuishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ndyangu wun'wana wa valungu a wu tshama ni n'wana wa muntima loyi a a nga ri na ndhawu yo tshama.


Text in Swahili (individual language): Pia fikiria andiko la Mwanzo 2:10-14, ambalo linaeleza kuhusu chanzo cha maji katika bustani ya Edeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe xiya Genesa 2:10-14, leyi hlamuselaka hi mati lawa a ma cheleta entangeni wa Edeni kutani yi boxa milambu ya mune leyi a yi khuluka yi huma entangeni wolowo.


Text in Swahili (individual language): Pia gharama za bidhaa mbalimbali zimepanda bei.
Translation of the previous text to Tsonga:

U renga zwithu kha vhathu vhane vha tou ḓiitela nazwone zwi a ḓura vhukuma.


Text in Swahili (individual language): Pia hii inahusu maisha yetu ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi tsakela ndlela leyi hi humelelaka ha yona hi tlhelo ra moya.


Text in Swahili (individual language): Pia huongeza shinikizo la damu na kiwango cha mafuta katika damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa engedza u dala ha madi na u kona u fara ha madi kha mavu.


Text in Swahili (individual language): Pia inaitwa "fedha digital" au "fedha cryptographic."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yitlhela yivitaniwa dorbank kumbe 'koffie klip'.


Text in Swahili (individual language): Pia inasema, "Moyo wenye shangwe ni dawa nzuri."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi tlhela yi ku: "Ku tsaka ka mbilu, swi tshungula miri."


Text in Swahili (individual language): Pia inategemea aina ya wanawake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya vanhu volavo yi katsa ni vavasati.


Text in Swahili (individual language): Pia itasaidia walimu kusahihisha kazi kirahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tlhela swi va swa nkoka swonghasi ku hlohlotela vadyondzi ku heta ku dyondza xikolo.