Text in Swahili (individual language): Watumishi waaminifu wa Yehova wanaweza kuwa hakika kama Yehova atawategemeza wakati wa magumu
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza yo tshembeka ma nga tiyiseka leswaku Yehovha u ta ma seketela loko ma langutane ni maxangu


Text in Swahili (individual language): Watumishi wake hupata shida,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Watumishi wake walimletea wanawake waliokuwa warembo zaidi nchini, kutia ndani Esta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhashumeli vhawe vha mu ḓisela vhasidzana vho nakesaho kha ḽeneḽo shango, u katela na Esitere.


Text in Swahili (individual language): Watumishi wengi waaminifu wa Mungu katika nyakati za Biblia na leo pia wamekabili changamoto kama hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza yo tala yo tshembeka ya Xikwembu - ya le minkarhini ya Bibele ni ya manguva lawa - ma langutane ni swiphiqo leswi fanaka.


Text in Swahili (individual language): Watumishi wote wa Mungu wanapambana na matatizo yanayosababishwa na uasi wa Adamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga kona nandza wa Xikwembu loyi a nga riki na swiphiqo leswi vangiwaka hi ku xandzuka ka Adamu.


Text in Swahili (individual language): Watumwa nani? [5:44]
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava a va ta vumba hlonga leri?


Text in Swahili (individual language): Watumwa wa Kutenda Haki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Watumwa walipelekwa Australia na Amerika Kusini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Watunduru nimependa uzi wako maana umeongea ukweli mtupu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Munghana wa Mina lowo rhandzeka, ndzi ringetile ku veka ntiyiso erivaleni wu ku dlaa!


Text in Swahili (individual language): Watunzaji wa masanduku ya hazina ambao baadaye waliona sarafu hizo mbili zenye thamani ndogo hawangeweza kujua jinsi Yehova alivyothamini sana sarafu hizo na aliyezitoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhane vha shuma u vhala tshelede ya mbulungeloni yeneyo vha nga kha ḓi vha vha songo vhona nḓila ine zwenezwo zwipeni na muthu we a zwi ṋeela, zwa vha zwa ndeme ngayo kha Yehova.


Text in Swahili (individual language): Watusi Coffee Company ($$)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Watusi Shango 4:37
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Buick Co.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Engine August 2007 - Present
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Local Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Tourism: Best of Waukesha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waukesha Wis..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waulize hao mabinti zako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waulize hawa jamaa watakwambia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waulizeni baba zenu, nao watawaambia;+
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutisa vakulukumba va wena, va nga ku byela.+


Text in Swahili (individual language): Waume na wake wanapaswa kupendana na kuheshimiana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munna na mufumakadzi vha fanela u funana na u ṱhonifhana.


Text in Swahili (individual language): Waume wanafaa kujishughulisha sana na mahitaji ya kiroho ya wake wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tatana loyi a nga na rirhandzu u tikarhatela ku khathalela swilaveko swa nyama swa ndyangu wakwe.


Text in Swahili (individual language): Waume, Tambueni Ukichwa wa Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavanuna - Tekelelani Vunhloko Bya Kreste


Text in Swahili (individual language): Waume,nanyi,kaeni na wake zenu kwa akili;na kumpa mke heshima,kama chombo kisicho na nguvu;na kama warithi pamoja wa neema ya uzima,kusudi kuomba kwenu kusizuiliwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mukhuva wolowo, na n'wina vavanuna, hanyisanani ni vasati va n'wina hi ku twelelana, hikuva va fana ni swibya leswi nga tiyangiki, naswona mi va xixima, hikuva va ta dya ndzhaka ya tintswalo ni vutomi swin'we na n'wina.


Text in Swahili (individual language): Waumini Twendeni - Wolford P. Pisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waumini hata hivyo wanaendelea kupokea komunyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadumeli a va ta hlula na va nga lwanga.


Text in Swahili (individual language): Waumini wa dini ya kiisilamu wakipinga matumizi ya jina Allah kwa kikristo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupapa U Ringeta Ku Herisa Ku Tirhisiwa Ka Vito Ra Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Waumini wakiomba dua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waumini wakiwa ibadani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waumini wakiwa nje ya msikiti huo wengine wakiswali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu'minun Bi Sirrikum Wa Jahrikum Wa Dhwaahirikum Wa


Text in Swahili (individual language): Waumini wasusia sala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waumini, wasioamini, au wanaodai hawajui kuwa Mungu yupo huwa wanachukua msimamo wao baada ya kuingiwa na kupambana na wazo lenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ehleketa leswaku vanhu lava tshembekaka va ta ya etilweni, kasi lavan'wana va ta siyiwa va xaniseka emisaveni leyi nga ni mpfilumpfilu kumbe va hoxiwa etiheleni.


Text in Swahili (individual language): Waungaji wake mkono wanadai kuwa ameshinda uchaguzi huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko va tiyisekile, va seketele xiboho xakwe.


Text in Swahili (individual language): Waungwana nami niungane nanyi kwa hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhakhriste vhane nda vha navho fhano na vhone vha ri ni vhe hone.


Text in Swahili (individual language): Wavamizi hao walikuwa wafuasi wa Arius, Wakristo ambao walipinga fundisho la Utatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahlaseri volavo a va ri ni Vukhongeri lebyi tiviwaka tanihi Vuarius, lebyi a byi lwisana ni dyondzo ya Vunharhu-un'we.


Text in Swahili (individual language): Wave-shao album (22 photos)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wavulana hao walipoendelea kukua, inaelekea Adamu aliwazoeza kufanya kazi ambayo ingesaidia familia kupata mahitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swifanyetana leswimbirhi swi ri karhi swi kula, swi nga ha endleka leswaku Adamu u sungule ku swi letela ntirho lowu a wu fanele wu endliwa leswaku ku wundliwa ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Wavulana wa takriban miaka 12 wamepita zamani, ninasimamisha mmoja wao - mrefu zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Tlhelani vana vanga, fambani, hikuva mina ndzi kurile swinene lerova ndzi nga kuma nuna.


Text in Swahili (individual language): Wavumbuzi Wareno walileta dini ya Katoliki nchini humo, na hatimaye makanisa mengi yakajengwa, na baadhi yake yalipambwa kwa michongo ya mbao iliyofunikwa kwa dhahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavalangi va Maputukezi va te ni vukhongeri bya Rhoma Khatoliki naswona hi ku famba ka nkarhi ku akiwe tikereke to tala - tin'wana a ti khavisiwe hi timhandzi to saseka leti namekiweke nsuku.


Text in Swahili (individual language): Wavumbuzi wa vitu vya kale walipounganisha vipande hivyo, walifaulu kusoma maandishi hayo ya kale ya Wakanaani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vayimburi va hetelele va kote ku hlanganisa swiphemu sweswo, va kote ku hlaya leswi Vakanana a va swi tsarile ekhuwaneni leri.


Text in Swahili (individual language): Wawa Store #273
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wawekezaji hutegemea ripoti hizo ili kujua hali ya uchumi ya kampuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavekisi va kambisisa swiviko leswi loko va ringeta ku twisisa xiyimo xa khamphani hi tlhelo ra timali.


Text in Swahili (individual language): Waweza gombana na ndugu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waweza kuchukua kila chako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waweza kumpa mgeni aliye ndani ya malango yako, ili apate kula, au kumliza mtu wa mataifa, kwa kuwa wewe u taifa takatifu kwa Bwana, Mungu wako" (Kumbu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi nga wu nyika muluveri la nga endzeni ka tinyangwa ta n'wina, yena u ta wu dya; kumbe wu nga xaviseriwa munhu wumbe, hikuva n'wina mi vanhu vo kwetsima eka Yehovha Xikwembu xa n'wina.


Text in Swahili (individual language): Waweza pia kufika pia chuoni kujiridhisha katika hilo..
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla leswi fanaka ni le xikolweni.


Text in Swahili (individual language): Waweza ukaanguka, na kifo kikakujia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wawili Tunapendani4.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wawili hao wamekuwa wanandoa kwa miaka 20 sasa na wana watoto watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi se ndzi ni malembe ya 17 ndzi tekile naswona ndzi ni vana vanharhu.


Text in Swahili (individual language): Wawili kati yao wamekwisha kufariki dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wawili mabwege...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wayahudi tunamwabudu Mungu tunayemjua kwa sababu wokovu
Translation of the previous text to Tsonga:

Riṋe Majuda ri rabela tshine ra tshi ḓivha, ngauri na u tshidzwa ha vhathu hu ḓa nga Majuda.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wa karne ya kwanza walitayarishaje wafu kabla ya kuwazika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vayuda lava hanyeke hi lembe-xidzana ro sungula a va va lahla njhani vanhu lava feke?


Xana Vayuda va lembe-xidzana ro sungula a va wu tivisa ku yini nkarhi loko ri perile?


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wakamjibu, "Sisi hatuna mamlaka ya kumwua mtu yeyote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda va ku ka yena: "Nawu a wu hi pfumeleli ku dlaya munhu."


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wakamjibu,kwa ajili ya kazi njema hatukupigi kwa mawe;bali kwa kukufuru,na kwasababu wewe uliye.mwanadamu wajifanya kuwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda va n'wi hlamula va ku: "A hi ku khandleli ntirho lowunene, kambe hileswi u sandzaka Xikwembu, ni leswi u tiendlaka Xikwembu, kasi wena u munhu ntsena." 34


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wakawa na siku ya Jumamosi na Wakristo wakawa na siku ya Jumapili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka vaJudha gi wa hi siku go sangula ga vhiki.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi waliathiriwaje na dini na utamaduni wa Wagiriki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda va amukele dyondzo yihi leyi a yi huma eka vukhongeri ni ndhavuko wa Magriki?


Text in Swahili (individual language): Wayahudi walimshtaki Paulo kwamba amevunja sheria ya Roma kwa kufanya mambo matatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda va vule leswaku Pawulo u tlule nawu wa le Rhoma kanharhu.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi walimwamini Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wayahudi waliposikia kuhusu mipango hiyo, wakaogopa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhafunziwa vha tshi pfa ipfi iḽo vha wa nga zwifhaṱuwo vha dzhenwa nga nyofho khulu.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi walisafiri kutoka nchi nyingi za mbali ili kuabudu huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda a va famba mpfhuka wo leha, va huma etindhawini to hambana-hambana, leswaku va ta eku gandzeleni kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi walizika wafu muda mfupi baada ya kufa, kwa kawaida siku ileile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda a va lahla vanhu lava feke hi ku hatlisa loko va ha ku fa, hi ntolovelo hi siku rolero.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wanatenda namna gani wakati Yesu anasema kama yeye ni "mukate wa kweli kutoka mbinguni"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvini lezvi a vaJudha va nga wula a cikhati Jesu a ngaku yena "cibaba ca wutomi"?


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wanawaza kuwa Yesu anazungumuzia hekalu lenye walikuwa wanaona kwa macho yao lenye kuwa katika Yerusalemu, kwa hiyo wanauliza hivi: "Hekalu hili lilijengwa kwa miaka makumi ine na sita (46), na je, wewe utalisimamisha kwa siku tatu (3)?"
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Hiloko Vayuda va ku: "Tempele leyi yi tekile malembe ya 46 , ku aka yona, kutani wena, xana u ri u ta yi pfuxa hi masiku manharhu xana?"


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wengi wakataa kuamini (24-26)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayuda vo tala va nga n'wi tshembi Yesu (24-26)


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wengine walikuwa na haki hiyohiyo chini ya sheria ya Roma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyo ndi ndugelo ye vhaṅwe Vhayuda vha vha vhe nayo nga fhasi ha mulayo wa Roma.


Text in Swahili (individual language): Wayahudi wenye walirudia katika Yerusalemu, walipambana na magumu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiphiqo leswi vayuda lava tlheleleke eYerusalema va langutaneke na swona?


Text in Swahili (individual language): Waye mijin nata?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wayne Nderemani Goal 11:00'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wayne: Sasa maisha yetu ni shwari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wayne: Vutomi byo khuluka kunene naswona hi tsakile swinene.


Text in Swahili (individual language): Waynouwe dani ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wayuu _ Venezuela na dlani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waz Up From Fl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waza mini Lyon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazalishaji: Stanley Electric
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazawa wa Esau
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazawa wako wataimiliki miji ya adui zao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaḓuhulu vhau vha ḓo dzhia miḓi ya maswina avho ya vha yavho.


Text in Swahili (individual language): Wazawa wao waliishi Yerusalemu karibu na jamaa nyingine za koo zao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhone vho vha vha tshi dzula Jerusalema tsini na mashaka avho.


Text in Swahili (individual language): Wazazi  - Musaidie Watoto Wenu Wakuwe na "Hekima kwa Ajili ya Wokovu"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi  -  Thusani Vhana Vhaṋu Uri Vha 'Ṱalifhe Uri Vha Kone U Tshidzwa'


Text in Swahili (individual language): Wazazi  - Wachungeni Watoto Wenu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi - Waongozeni Watoto Wenu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi - Wazoezeni Watoto Wenu Tangu Wakiwa Wachanga
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi - Gudisani Vhana Vhaṋu U Bva Hanani


Text in Swahili (individual language): Wazazi Mama: Judy Loe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi Street,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi Wakristo wangependa kuhakikisha nini kabla ya watoto wao kubatizwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi vatswari lava nga Vakreste va lavaka ku tiyiseka ha swona, loko vana va vona va nga si khuvuriwa?


Text in Swahili (individual language): Wazazi Wanawezaje Kuwafundisha Watoto Wao Kuhusu Ngono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari Va Nga Va Dyondzisa Njhani Vana Va Vona Hi Timhaka Ta Masangu?


Text in Swahili (individual language): Wazazi Watakiwa Kuwekeza Katika Elimu Kwa Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va ni vutihlamuleri byo nyikela ndzayo


Text in Swahili (individual language): Wazazi Wetu wa Kale Wako Wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi hao wanaomba msaada kutoka kwa watu wanaoweza kuwa na habari kuhusiana na waliko watoto hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

va lava vatswari lava nga ta va sirhelela eka vanhu lava lavaka ku va


Text in Swahili (individual language): Wazazi kukataa usioe kabila fulani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi kuwapa walimu jukumu la kulea watoto wao
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va ni vutihlamuleri bya ku dyondzisa vana va vona malunghana ni matirhiselo ya swakunwa swa xihoko


Text in Swahili (individual language): Wazazi na Wakristo wenye uzoefu wanaweza kuzoeza vijana
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari ni Vakreste lava nga ni ntokoto va nga letela lavatsongo


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake hawakukuwa kama watu wengi wa muji wa Harani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari vakwe a va hambanile ni vanhu vo tala va le Harani.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake kila mwaka walikwenda Yerusalemu kwaajili ya sikukuu ya Pasaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwaha muṅwe na muṅwe vhabebi vha Yesu vho vha vha tshi ya Jerusalema nga vhuṱambo ha Paseka.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake wakawajibu, wakasema, Tunajua ya kuwa huyu ndiye mwana wetu, tena ya kuwa alizaliwa kipofu; lakini jinsi aonavyo sasa hatujui; wala hatujui ni nani aliyemfumbua macho.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Vatswari va yena va hlamula va ku: "Ha swi tiva leswaku loyi i n'wana wa hina, ni leswaku ú velekiwile a file mahlo; 21 kambe lexi xi endlaka leswaku sweswi a kota ku vona, a hi xi tivi, ni loyi a n'wi horiseke mahlo, a hi n'wi tivi.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake walikuwa hawakulitambua hili vema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone vhabebi vhawe a si vha vhudze zwe a ita.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake walikuwa na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake walitambua kwamba alikuwa mwenye wasiwasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Majaha va swi vonile leswaku a hlundzukile.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wake wapo wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi wako wanaweza kufikiri unamaanisha: "Siwaamini, na hivyo siwezi kuwaambia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vatswari va wena va twa onge u ri: "A ndzi nge mi phofuleli ta le mbilwini ya mina hikuva a ndzi mi tshembi.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wana jukumu la kuwalea watoto wao "katika nidhamu na mwongozo wa akilini wa Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va fanele va kurisa vana va vona "hi ku tshinya ni nkongomiso wa mianakanyo wa Yehovha."


Text in Swahili (individual language): Wazazi wana wajibu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi vatswari va faneleke va xi tekela enhlokweni?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kuhakikisha jambo gani, na sababu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivutiso leswi vatswari va faneleke va tivutisa swona, naswona ha yini?


Vhabebi vha fanela u ita vhungoho ha mini, nahone ndi ngani?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kuhakikisha nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi vatswari va faneleke va tiyiseka ha swona naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kujitahidi vivyo hivyo ili kuwalinda watoto wao wasiathiriwe na mitazamo mibaya kuhusu maadili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha ku fanaka, vatswari lavanene va tikarhatela ku sirhelela vana va vona eka makhombo ya misava leyi leyi nga riki na mahanyelo.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kukumbuka jambo gani muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kutoa malezi bora kwa watoto wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi vhanzhi vha tamela vhana vhavho zwithu zwavhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kuwa na lengo la kumsaidia mtoto wao awe mwanafunzi wa Kristo (Tazama fungu la 16 na 17)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va fanele va tivekela pakani yo pfuna n'wana wa vona leswaku a va mudyondzisiwa (Vona tindzimana 16, 17)


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kuweka mfano mzuri na wanapaswa kuwa makini kuwazoeza, kuwaonya, kuwatia moyo, na kuwatia nidhamu watoto wao
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va fanele va veka xikombiso lexinene naswona va fanele va letela hi vuxiyaxiya, va tsundzuxa, va khutaza ni ku tshinya vana va vona


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanapaswa kuzingatia nini ikiwa imani ya mtoto wao ambaye amebatizwa inaanza kuyumbayumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

A vapswali va maKristu va maha yini loku a n'wana wabye aku i lava ku bhabhatiswa?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanaweza kufanya nini ili kumsaidia mtoto wao kukazia fikira mambo wanayojaribu kumfundisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga endla yini leswaku va pfuna n'wana wa vona leswaku a nyikela nyingiso eka leswi va ringetaka ku n'wi dyondzisa swona?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanaweza pia kuleta watoto chini ya umri wa miaka 2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutswari a nga mamisa n'wana ku ya fika eka malembe mambirhi, kumbe ku tlula.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanawezaje 'kujua hali' ya watoto wao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula yini ku va vatswari va 'tiva xivumbeko' xa vana va vona?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanawezaje kumwiga Yesu katika jitihada za kuwazoeza watoto wao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga n'wi tekelela njhani Yesu loko swi ta emhakeni ya ku dyondzisa mintiyiso ya Bibele hi ku phindha-phindha eka vana va vona?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wanawezaje kuwasaidia watoto wao kuchagua tafrija inayoburudisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga va pfuna njhani vana va vona leswaku va hlawula vuhungasi lebyi phyuphyisaka?


Text in Swahili (individual language): Wazazi wangu walikuwa Wakatoliki wenye bidii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina a va ri Makhatoliki kambe a va nga yi ekerekeni.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wangu walikuwa na watoto tisa, nami nilikuwa mtoto wa kwanza kati yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina a va ri ni vana va nhungu naswona mina ndzi wa vunkombo.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wangu walikuwa vibarua wa shambani, na walifanya kazi kwenye shamba hilo la ushirika kuanzia asubuhi mpaka jioni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina a va tirha epurasini naswona a va tirha vusiku ni nhlikanhi.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wangu wanamjua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi wangu, John Olson na Eva, walikuwa wanaishi katika Spokane, Washington, États-Unis, katika mwaka wa 1923, mwaka ambao nilizaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina, John na Eva Olson, a va tshama eSpokane, le Washington, eU.S.A., hi 1923, ku nga lembe leri ndzi tswariweke ha rona.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wapange muda wa ibada ya pamoja na watoto wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari van'wana va hlela leswaku ku va ni nkarhi lowu va nyikaka vana va vona tinyiko.


Text in Swahili (individual language): Wazazi wapaswa kuzingatia mahitaji gani ya kiakili na kimwili ya watoto wao, lakini wapaswa kukazia jambo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntolovelo vatswari ni vana va titwa njhani, kambe i yini leswi nga va tikelaka ku swi endla minkarhi yin'wana?


Text in Swahili (individual language): Wazazi watakiwa kuwekeza kwenye Elimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va ni vutihlamuleri byo nyikela ndzayo


Text in Swahili (individual language): Wazazi watatu ni wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi wawalee watoto wao katika kumpenda na kumtii Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va fanele va yingisa vatswari va vona naswona va tshinyiwa hi ku landza milawu ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Wazazi, Mnataka Watoto Wenu Wawe na Maisha ya Aina Gani Wakati Ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari - Hi Byihi Vumundzuku Lebyi Mi Byi Navelelaka Vana Va N'wina?


Text in Swahili (individual language): Wazazi, Musaidie Watoto Wenu Wakuwe na Imani Yenye Nguvu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari Pfunani Vana Va N'wina Leswaku Va Va Ni Ripfumelo Leri Tiyeke


Text in Swahili (individual language): Wazazi, Muwe Wachungaji wa Watoto Wenu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazazi, Waandalieni Mahitaji Watu wa Familia Zenu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari, Enerisani Swilaveko Swa Mindyangu Ya N'wina


Text in Swahili (individual language): Wazazi, mukuwe basi na furaha ya kuona namna watoto wenu wanajitoa kwa Yehova na kuwa watumishi wake wenye kubatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge n'wina vatswari mi nga kuma ntsako ni ku eneriseka leswi tisiwaka hi ku vona vana va n'wina va tinyiketela ni ku khuvuriwa tanihi hi malandza ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Wazazi, mutumie hadisi hizi juu mufundishe watoto wenu mambo ya maana ya mu Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari, tirhisani timhaka leti ku dyondzisa vana va n'wina tidyondzo ta nkoka ta Bibele.


Text in Swahili (individual language): Wazazi, wasaidieni watoto wenu wawe tayari kutetea imani yao (Tazama fungu la 17)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari, endlani leswaku vana va n'wina va lunghekela ku lwela ripfumelo ra vona (Hlaya ndzimana 17)


Text in Swahili (individual language): Wazee Hulitumikia Kutaniko Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazee Wakristo Ni 'Wafanyakazi Wenzi kwa Shangwe Yetu'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu Lava Nga Vakreste 'I Vatirhi-kulorhi Leswaku Hi Tsaka'


Text in Swahili (individual language): Wazee Wakristo Ni 'Wafanyakazi Wenzi kwa Shangwe Yetu' _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazee Wakristo wanatimizaje mgawo wao, na kwa nini hilo linakutia moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu lava nga Vakreste va xi hetisisa njhani xiavelo xa vona, naswona ha yini sweswo swi ku khutaza?


Text in Swahili (individual language): Wazee fulani katika kutaniko hawaungi mkono mpango wa kuwa na mkurugenzi wa utumishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu van'wana va vandlha a va nga ri seketeli lunghiselelo ro va ni mukongomisi wa ntirho.


Text in Swahili (individual language): Wazee hawa huhakikisha kwamba watoto hao wamejiunga na shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muhulwane u fanela u vhona uri vhathu avha vha funzwa kha Kristo.


Text in Swahili (individual language): Wazee hutoa msaada kupitia Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va nyikela mpfuno lowu sekeriweke eBibeleni


Text in Swahili (individual language): Wazee huweka mfano katika kazi ya kuhubiri (Tazama fungu la 14)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va veka xikombiso lexinene entirhweni wa nsimu (Hlaya ndzimana 14)


Text in Swahili (individual language): Wazee kama yeye huwa wananishangaza sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulukumba a va fanele va fana na yena loko va risa ntlhambi.


Text in Swahili (individual language): Wazee katika mkutano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazee kwa vijana walishiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazee na wahubiri wengine wanawezaje kuwasaidia mapainia wa pekee?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu ni van'wana va nga ma pfuna njhani maphayona yo hlawuleka?


Text in Swahili (individual language): Wazee wa Efeso walijua kwamba Paulo alikuwa na desturi ya kutoa ushahidi nyumba kwa nyumba
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va le Efesa a va wu tiva mukhuva wa Pawulo wa ku chumayela hi yindlu ni yindlu


Text in Swahili (individual language): Wazee wa kutaniko huwapa wenzi wa ndoa msaada ambao wanahitaji, wakitumia maandiko kama vile Waefeso 5:22-25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahulwane vha tshivhidzo vha thusa vhavhingani vha tshi shumisa maṅwalo a ngaho Vhaefesa 5:22-25.


Text in Swahili (individual language): Wazee wa kutaniko wanaohusika wakikubali Jumba la Ufalme litumiwe kwa ajili ya arusi, wenzi hao wanapaswa kuwajulisha mapema kuhusu matayarisho yatakayofanywa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vakulu va vandlha lava nga ni vutihlamuleri hi Holo ya Mfumo va pfumela leswaku vatekani va catela kona, mpatswa wolowo wu fanele wu va hlamusela ka ha ri emahlweni hi ta malunghiselelo lama wu ma hleleke.


Text in Swahili (individual language): Wazee wa makutaniko na watumishi wa huduma wanaweza kujifunza nini kutokana na mfano wa Timotheo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa va nga dyondza yini eka xikombiso xa Timotiya?


Text in Swahili (individual language): Wazee waalikwa katika mkutano huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

7Ho vha hu tshi ri ho kuvhangana vhahulwane khoroni ya muḓi,


Text in Swahili (individual language): Wazee wakafanya kile ambacho Yezebeli aliwaambia wafanye, kisha Yezebeli akamwambia Ahabu hivi: 'Nabothi amekufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulukumba va endle leswi Yezabele a va byeleke swona kutani Yezabele u byele Akabu a ku: 'Naboti u file.


Text in Swahili (individual language): Wazee wake wamekufia wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

he ha vha hu tshi dzula vhahulwane vhau?


Text in Swahili (individual language): Wazee wakikupa ushauri kwa fadhili na upendo, kwa mfano kuhusiana na mtindo wa mavazi, je, utaukubali na kuuona kuwa njia ya Mungu ya kuonyesha kwamba anakupenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u kambisisa mbilu ya wena, xana u ta kuma leswaku u anakanya hi munhu wo karhi wa rimbewu leri hambaneke ni ra wena hi ndlela leyi Xikwembu xi nga yi amukeliki naswona u fanele u susa mianakanyo yoleyo?


Text in Swahili (individual language): Wazee wamjulishe mratibu wa baraza la wazee
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va byela muhlanganisi wa huvo ya vakulu


Text in Swahili (individual language): Wazee wanakumbuka nini wanapowashauri wengine kwa kutegemea Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vakulu va tsundzuka yini loko va nyika van'wana ndzayo leyi sekeriweke eBibeleni?


Text in Swahili (individual language): Wazee wanapaswa kukumbuka sikuzote kwamba wanatumikia wakiwa wachungaji chini ya uangalizi wa "mchungaji mkuu wa kondoo," Yesu Kristo, Mwana mpendwa wa Mungu. - Ebr.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo vakulu va fanele va tsundzuka leswaku vona i varisi lava vekiweke, lava rhangeriwaka hi N'wana wa Xikwembu la nga ni rirhandzu, ku nga Yesu Kreste "murisi lonkulu wa tinyimpfu." - Hev.


Text in Swahili (individual language): Wazee wanasema hivi juu yao: "Wanaishi maisha mepesi sana na wanafanya kazi ya upainia na wanaweka mufano muzuri wa kutafuta Ufalme kwanza."  - Lu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu volavo va tlhele va vula leswi: "Va hanya vutomi byo olova tanihi leswi va nga maphayona naswona va vekela vandlha xikombiso lexinene xa ku rhangisa Mfumo ku sungula." - Luka 12:31.


Text in Swahili (individual language): Wazee wanasema hivi kuwahusu: "Wanaishi maisha rahisi wakiwa mapainia na wanaweka mfano mzuri wa kutanguliza Ufalme."  - Luka 12:31.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazee wanawasaidiaje ndugu na dada kupata furaha katika utumishi wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahulwane vha thusa hani vhahashu vha tshinnani na vha tshisadzini uri vha takale tshumeloni ya Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Wazee wanaweza kumwiga jinsi gani Yesu Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahulwane vha nga edzisa hani Yesu Kristo?


Text in Swahili (individual language): Wazee wenzake wanamwona Dannykarl na mkewe, Jennifer, kuwa baraka kutanikoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu va le vandlheni leri a nga eka rona va vula leswaku Dannykarl ni nsati wakwe Jennifer i nkateko evandlheni.


Text in Swahili (individual language): Wazee wenzako wanakula pension bila kusumbua
Translation of the previous text to Tsonga:

a NKULU MBA ADA ma djo na bo'ok ve aval wa bo


Text in Swahili (individual language): Wazee, Mna Maoni Gani Kuhusu Kuwazoeza Wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakulu, Mi Titwa Njhani Hi Ku Letela Van'wana?


Text in Swahili (individual language): Wazee, Munaona Namna Gani Kazi ya Kuzoeza Wengine? _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazekwa - Direct
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazekwa 4 avec Marus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wazia furaha yenye watu wa familia ya Lazaro na marafiki wake walikuwa nayo wakati alifufuliwa!  - Yohana 11:38-44
Translation of the previous text to Tsonga:

Ehleketa ntsako lowu ndyangu wa Lazaro ni vanghana vakwe va veke na wona loko a pfuxiwa!  - Yohane 11:38-44


Text in Swahili (individual language): Wazia jinsi Timotheo alivyotiwa moyo alipoambiwa hivi na mtume Paulo, aliyekuwa mfungwa huko Roma wakati huo: "Endelea kushika kielelezo cha maneno yenye afya uliyosikia kutoka kwangu." (2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya ndlela leyi Timotiya a faneleke a khutazeke ha yona loko muapostola Pawulo, loyi hi nkarhi wolowo a ha ri mubohiwa le Rhoma, a n'wi byele marito lawa: "Tshama u namarhele ntila wa marito lama nga ni rihanyo lawa u ma tweke eka mina." (2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Wazia jinsi maisha yatakavyokuwa wakati kila mmoja anayemtambua "Mwana na kumwamini" atapata uzima wa milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Edzani u vhona nga maṱo a muhumbulo uri vhutshilo vhu ḓo vha hani musi vhathu vhoṱhe vhe vha 'vhona Murwa na u mu tenda' vha tshi wana vhutshilo vhu sa fheli.


Text in Swahili (individual language): Wazia kwamba unaishi Galilaya katika siku za Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḓivhoneni nga maṱo a muhumbulo ni tshi khou dzula Galilea zwifhingani zwa Yesu.


Text in Swahili (individual language): Wazia kwamba unataka kumsaidia binti yako tineja kuepuka rafiki asiyefaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri ri ni khou ṱoḓa u thusa ṅwananyana waṋu a re miṅwahani ya vhufumi uri a iledze u vhumba vhukonani na vhathu vha songo teaho.


Text in Swahili (individual language): Wazia kwamba wewe ni mtazamaji asiyeonekana wa matukio yaliyoongoza kwenye sherehe hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge a wu hlalele u ri ekulenyana loko ku ri karhi ku endliwa malunghiselelo ya nkhuvo wolowo.


Text in Swahili (individual language): Wazia kwamba wewe ni mzazi nawe unamsaidia mtoto wako mchanga atembee kwa mara ya kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge u mupswali lwa tikazratelaka ku wundla n'wana.


Text in Swahili (individual language): Wazia unazungumuza uso kwa uso na rafiki wako, kisha unapokea ujumbe kwenye telefone.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge u le ku vulavuleni ni munghana wa wena kutani u rhumeriwa rungula hi selifoni.


Text in Swahili (individual language): Wazia wazazi, babu na nyanya, na mababu wengine watakaofufuliwa na kuishi na watoto na wajukuu wao kufikia hali ya ukamilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbulani nga ha vhabebi, vhomakhulu na vhaṅwe vhomakhulukuku vhane vha ḓo dovha vha tshila, nahone vha thoma u vha vho fhelelaho nga zwiṱuku nga zwiṱuku khathihi na vhana na vhaḓuhulu vhavho.


Text in Swahili (individual language): Waziri Jafo Awaasa Wanafunzi kujenga upendo kwenye Elimu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mathwasana Ya Le Giliyadi Ma Kuma Vuleteri Lebyi Khumbaka Mbilu


Text in Swahili (individual language): Waziri Mkuu ahimiza watumishi wafanya mazoezi
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudyondzisi Lonkulu A A Tirhela Vanhu Van'wana


Text in Swahili (individual language): Waziri Mkuu amepongeza mpango huo kuwa utawezesha hatua ya upatikanaji wa taarifa za afya kutoka vijijini moja kwa moja na kuchukua hatua za haraka[...]
Translation of the previous text to Tsonga:

Phresidennde, sa ene ṱhoho ya khorotshitumbe ya lushaka, a nga ḓivhadza tshiimo tsha vhupileli ha lushaka nahone u fanela u ḓivhadza Phalamennde nga u ṱavhanya na nga vhuḓalo malugana na -


Text in Swahili (individual language): Waziri Mkuu kukabidhiwa taarifa mbili za kamati za madini.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri majaha mambirhi lawa a ma fambisa tibuku ta vukhongeri.


Text in Swahili (individual language): Waziri Mkuu wa Italia asisitiza kutekelezwa makubaliano na Iran
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waziri huyo wa mambo ya kigeni wa Marekani alisema mjini Jerusalem:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Waziri mkuu na mawaziri wengine wawili walijiuzulu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisi vambirhi ni nhloko ya xikolo na vona va yile.


Text in Swahili (individual language): Waziri mkuu wa China akutana na rais wa Colombia
Translation of the previous text to Tsonga:

Balozi Mulamula Akutana Na Waziri Wa Mambo Ya Nje Wa China


Text in Swahili (individual language): Waziri wa Madini alipokutana na Wawekezaji kutoka China.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Mbhoni leyi yi famba ni makwerhu un'wana wa xinuna loyi a a vulavula Xichayina.


Text in Swahili (individual language): Waziri wa Nchi, Ofisi ya Rais - ...
Translation of the previous text to Tsonga:

<li>Kha Riphabuḽiki, maanḓalanga a vhusimamilayo -


Text in Swahili (individual language): Wazo hili ni vigumu kwa baadhi kuliamini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, vo tala swa va tikela ku tshemba mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Wazo hilo linalopingwa vikali na wanasayansi linategemea ufafanuzi usio sahihi kuhusu simulizi hilo la Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo yoleyo, leyi vativi va sayense vo tala va nga pfumelelaniki na yona, yi sekeriwe eka ku nga ri twisisi hi ku helela rungula ra le Bibeleni.


Text in Swahili (individual language): Wazo jipya: Kupungukiwa kwangu hakukumpa mwenzi wangu haki ya kufanya uzinzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mianakanyo leyintshwa: Ku tsana ka mina a hi kona ku endleke leswaku munghana wa mina wa vukati a nga tshembeki.


Text in Swahili (individual language): Wazo ni hili: Watoto wadogo wanapenda kufanya kazi pamoja na wazazi wao na kuwaiga.  - Kanuni ya Biblia: Methali 22:6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana lavatsongo va rhandza ku tirha ni vatswari va vona ni ku va tekelela. - Nsinya wa nawu wa le Bibeleni: Swivuriso 22:6.


Text in Swahili (individual language): Wazoeze watoto wako kuonyesha kwamba wanampenda Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimisele ku pfuna vana va wena leswaku va rhandza Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): We are Gods' akimaanisha, 'Sisi ni Miungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

vhane vha tshi amba zwifanyiso vha ri, 'Ni midzimu yashu,'


Text in Swahili (individual language): We bado luza tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We bado unaendaga pande zile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We dada uwe makini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We dogo ulisoma shule gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We hujambo lakini dear???
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We kijana jirani yangu umempeleka wapi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We kila siku ukiona habari ya Wema lazima ukurupuke na kashfa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahungu yo biha lawa hi ma twaka siku ni siku ma nyikela vumbhoni bya leswaku ku nga ri khale ku ta fika swilo leswinene


Text in Swahili (individual language): We koma hiyo tafsiri ni yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We love ya jimmy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We ndo njia, kweli na uzima .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We need zaidi fans!!:D
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We ni Simba ehe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We sema tu, ninaweza kufanya chochote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We uko chini mi niko higher
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We umeolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We unadhani anapenda kuchapwa yeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

U hleketa leswaku u ta tiphina u za u fa ke?


Text in Swahili (individual language): We unaelewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): We yako ya Mjerumani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): WeChat: asiashewin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weah anatarajia kuapi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weather Near Kibambao:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weather Shijia Puzi october
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Webkinz Jumbo - Page 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Website - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Website: Wajer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Webusaiti ya Lipaki za Jehova ya jw.org, yafumaneha mwa puo ya Simaori.
Translation of the previous text to Tsonga:

Website ya le nawini ya Timbhoni ta Yehovha ya jw.org ya kumeka hi Ximaori.


Text in Swahili (individual language): Wee huupendi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wee jamaa una hatari.
Translation of the previous text to Tsonga:

ngheniseke eka makhombo yo hambanahambana hakona.


Text in Swahili (individual language): Weekly Photo Challenge: Family - Kisahku
Translation of the previous text to Tsonga:

Weekly Photo Challenge: FAMILY _ Duniya Ku


Text in Swahili (individual language): Weer Telezhishki juni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weew U mwema na mtenda mema,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wegine walikufa na kusahauliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weijun Jin, MD _ Maimonides Medical Center
Translation of the previous text to Tsonga:

Xixi Yin, MD _ Maimonides Medical Center


Text in Swahili (individual language): Weka bei mkuu, nahitaji 1000
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weka mapenzi yako kwa vitu vya juu, sio kwa vitu vya kidunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Livhisani mbilu dzaṋu kha zwa ngei ṱaḓulu, hu si kha zwa fhano fhasi.


Text in Swahili (individual language): Weka miradi unayoweza kufikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Weka nyama ila usiweke mafuta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Duvha lithihi fhedzi, Sia u songo vala nwavho.


Text in Swahili (individual language): Weka vidole kwenye umbo la C na usinyweshe kifua chako (ngozi kati ya kidole gumba na kidole cha mbele haipaswi kuwa kwenye kifua; unapaswa kuona nafasi wazi).
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku tintiho tawena ti endla xivumbeko xa C naswona u nga kami mavele (nhlonge exikarhi ka rikhudzu ni sasakambana yi nga sivi vele; ku fanele ku va ni xivandla lexi pfulekeke).


Text in Swahili (individual language): Wekeni jambo hili mioyoni mwenu, fanyeni shauri+ na mseme."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vekani timbilu ta n'wina ehenhla ka wona, tsundzuxanani,+ mi vulavula."


Text in Swahili (individual language): Welcome Home - Karibu Nyumbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Welcome akibahara!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Welengini Masamu 83:18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Well afromates what do you think unaweza kuwaruhusu bride maids wako wavae nyeupe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xini xi to ku kuca ku bhulela vanwani lezi u zi gonzileko?


Text in Swahili (individual language): Well done Mr. Mkumbukiy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Well it is here!:) zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Well said Mkuu, msomi huyu anasumbuliwa na njaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Engu-DWALA vendela ku Mhalla, inkosi yama Ndlambe.


Text in Swahili (individual language): Well what do wewe think it was? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi u anakanyaka leswaku hi yena a veke khamba ro sungula? - A hi kambisise mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Welsh anaf; anafiad
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wema  - Unaweza Kuusitawishaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wunene - Xana Hi Nga Byi Txutxelisa Kuyini?


Text in Swahili (individual language): Wema usijali haya yoote Ni maisha tu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wema wa Mungu ni kwa ajili ya binadamu wote!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi tiyimisele ku endlela vanhu leswinene.


Text in Swahili (individual language): Wema wako wanitia nguvu kuongea nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wemark, Kisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenda Mejia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wendell Magee - Wikidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wendy Makundi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wendy angali huko Vanuatu, sasa anatumikia kwenye biro moja ya kutafsiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wendy u kha ḓi dzula ngei Vanuatu, zwino u shuma ofisini ya vhaṱalutshedzeli.


Text in Swahili (individual language): Wendy's Kima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi ambao waliacha kuhudhuria mikutano miaka mingi iliyopita wamechochewa kuanza tena kuhudhuria mikutano kwa ukawaida." - Ofisi ya tawi ya Myanmar.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala lava se ku heleke malembe yo tala va nga ti eminhlanganweni va khutazekile kutani va tlhela va hlanganyela nkarhi ni nkarhi." - Rhavi ra le Myanmar.


Text in Swahili (individual language): Wengi hawapati adhabu kali pale pale kwa vitendo vyao vibaya, nao hulala usingizi [huzubaa] wasijue matokeo ya njia yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo tala va ta tibasisa, va va lava tengeke; kambe lavo homboloka va ta endla leswo biha, naswona a ku nga vi na un'we wa vona loyi a nga ta twisisa leswi humelelaka.


Text in Swahili (individual language): Wengi huamini kwamba maneno hayo yanamaanisha kitu fulani kisichoonekana na kisichoweza kufa kilicho ndani yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va anakanya leswaku marito lawa ma vula nchumu lowu nga vonakiki ni lowu nga fiki, lowu nga le ndzeni ka hina.


Text in Swahili (individual language): Wengi hujitahidi kutumia saa 70 katika huduma kila mwezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yo tala ma heta tiawara ta 70 n'hweti na n'hweti ma ri karhi ma chumayela.


Text in Swahili (individual language): Wengi kati ya hao wengine hawafuati dini yoyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va vanhu lava pfuniwaka a va ngheni kereke.


Text in Swahili (individual language): Wengi kati ya marafiki wangu wa zamani wamekufa ao wako katika gereza, lakini mimi nina maisha ya furaha na ninangojea kwa hamu wakati muzuri unaokuja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va mina vo tala va khale va file kumbe va le khotsweni, kambe mina ndzi hanya vutomi lebyi enerisaka hakunene naswona ku ni vumundzuku lebyi ndzi byi languteleke hi mahlo-ngati.


Text in Swahili (individual language): Wengi kati ya ndugu zetu wanatumika saa mingi ili kutimizia familia zao mambo ya lazima mu maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatatana vo tala va boheka ku tirha tiawara to tala leswaku va wundla mindyangu ya vona.


Text in Swahili (individual language): Wengi kati ya wasikilizaji wa Yesu hawakuelewa alichomaanisha alipotaja maneno "mkate" na "mwili."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vayingiseri vo tala va Yesu a va nga yi twisisi ndlela leyi a a xi hlamusela ha yona "xinkwa" ni "nyama" yo fanekisela.


Text in Swahili (individual language): Wengi kati yao wanafurahia kuzungumuzia desturi na imani yao ya kidini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va vona va rhandza ku vulavula hi vukhongeri ku katsa ni ndhavuko wa vona.


Text in Swahili (individual language): Wengi pia waljishughulisha na masuala ya dini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe vanhu vo tala va landzela ndhavuko wa milawu ya vukhongeri.


Text in Swahili (individual language): Wengi wa Mashahidi wa Yehova wanaojua Kiingereza wamekuwa stadi katika kuanzisha mazungumzo na watu hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha to tala leti tivaka Xinghezi ti ni vuswikoti byo sungula mabulo ni vanhu vo tano.


Text in Swahili (individual language): Wengi wa waliolazimika kuhama wamepata hifadhi katika nyumba za Mashahidi wenzao.
Translation of the previous text to Tsonga:

To tala ta tona ti kume ndhawu yo tshama emakaya ya vagandzeri-kulorhi.


Text in Swahili (individual language): Wengi wajisifia kwa maneno ya watu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhanzhi vha tshi dzulela uri amba


Text in Swahili (individual language): Wengi waliachishwa kazi, na mali yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu tshi lozwiwa vhana vha Jobo na thakha yawe


Text in Swahili (individual language): Wengi walibatizwa na mweneza-injili Filipo, lakini hawakupokea roho takatifu papo hapo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va khuvuriwe hi Filipi muvuri wa evhangeli, kambe a va kumanga moya lowo kwetsima hi nkarhi wolowo.


Text in Swahili (individual language): Wengi walihisi kwamba wengechukuliwa kwenda mbinguni, au wangeingia ndani ya pazia tarehe hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swo tala a swi ehleketa leswaku a swi ta ya etilweni hi siku rero.


Text in Swahili (individual language): Wengi walijiuliza ikiwa Yohana ndiye Masihi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala a va tivutisa loko Yohane ku nga ri yena Mesiya.


Text in Swahili (individual language): Wengi walikamatwa na kufungwa jela.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi walikubaliana na Mimi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi walikuwa wanaziri kwa muda wa kipindi fulani tu, wengine walikuwa wanaziri maisha yao yote, kama vile Samsoni, Samweli, na Yohana Mubatizaji; lakini ni wachache waliokuwa wanaziri maisha yao yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va vona a va va Vanaziri ku ringana nkarhi wo karhi, kambe van'wana vo tanihi Samsoni, Samuwele na Yohane Mukhuvuri va ve Vanaziri vutomi bya vona hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Wengi walinifahamu Mimi siwafahamu..
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala a va ndzi venga naswona a ndzi va soli.


Text in Swahili (individual language): Wengi walisisimka kwa sababu ilikuwa mara ya kwanza kwao kuhudhuria mkutano katika Jumba la Kusanyiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala a va nga ha ti koti hi ntsako hikuva a ku ri ro sungula va khomela minhlangano eHolweni ya Tinhlengeletano.


Text in Swahili (individual language): Wengi wamejaribu wameshindwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wamekosa unyenyekevu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va teka ku titsongahata ku ri ku tiyisa ehansi.


Text in Swahili (individual language): Wengi wamelelewa kwa njia hiyo leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha vanhu vo tala va ni langutelo leri fanaka.


Text in Swahili (individual language): Wengi wamesafiri huko kwa kutumia ndege za kibinafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wanaamini Yesu ndiye Masihi aliyeahidiwa .
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va tshemba leswaku Yesu a ta va Mesiya loyi a tshembisiweke.


Vathu vo tala kha va nga tumela ti to Jesu i ti Mesiya


Text in Swahili (individual language): Wengi wanafundishwa kwamba Mungu ndiye husababisha kuteseka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanzhi vha humbula u nga mudzimu ndi ene ane a tea u vhonwa mulandu nga tshengelo i re shangoni ḽoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Wengi wanaofika huko wanahisi wametimiza ndoto ya maisha yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala a va tsakile swinene hileswi eku heteleleni va twisiseke ntshembo wa vona wa nkarhi lowu taka.


Text in Swahili (individual language): Wengi wanaonyesha waziwazi mwenendo wao mubaya na wanasema mubaya wale wenye kufuata kanuni za Yehova.  - 1Pet 4:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi havho vha ṱongisa vhuḓifari havho vhu nengisaho na u sasaladza vhane vha tshila nga zwilinganyo zwo fhambanaho na zwavho. - 1Pe 4:3, 4.


Text in Swahili (individual language): Wengi wanatukuza mwenendo wao uliopotoka kupindukia na kuwachambua wale wanaoishi kwa njia tofauti. - 1Pe 4:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va tibuma hi swidyoho swa vona leswikulu kutani va xopaxopa lava hanyaka hi milawu leyi hambaneke ni ya vona. - 1Pe 4:3, 4.


Text in Swahili (individual language): Wengi wao ni Waislamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wao sasa ni watu wazima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wao waliuza kila kitu walichokuwa nacho ili kufanikisha safari hio.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lunghiselele swilo hinkwaswo leswi a va ta swi tirhisa endleleni.


Text in Swahili (individual language): Wengi wao wamekeketwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wao wamesema hivi kwa msisimuko: "Nimepata ukweli!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhunzhi havho vho phetha nga ḽa uri: "Ndo wana ngoho."


Text in Swahili (individual language): Wengi watakimbilia huku na huko, na maarifa yataongezeka."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vo tala va ta famba-famba, kutani vutivi bya ntiyiso byi ta andza." - DAN.


Text in Swahili (individual language): Wengi watakosa kazi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wataona hilo na kuogopa,+
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Lavo lulama va ta swi vona kutani va chava,+


Vo tala va ta swi vona kutani va chava,+


Text in Swahili (individual language): Wengi wetu ni wanafiki....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengi wetu tumemwona adui huyo akiwaua watu tunaowapenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va hina hi n'wi vonile nala loyi loko a dlaya


Text in Swahili (individual language): Wengi wetu tunajua umuhimu wa elimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanzhi vhavho vha khou ita zwa u tamba avha koni u vhona vhundeme ha pfunzo.


Text in Swahili (individual language): Wengi wetu tunapenda kusifiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va lava ku amukeriwa hi van'wana.


Text in Swahili (individual language): Wengi wetu tutakubali kwamba si vigumu sana kufanya mambo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va hina hi nga pfumela leswaku a swi tiki ngopfu ku endla swilo leswi.


Text in Swahili (individual language): Wengi wote waliitikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine 20 walijeruhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta kwalomu ka 40 ti vavisiwile.


Text in Swahili (individual language): Wengine 95 hivi walibaki katika nchi walimozaliwa wakifanya kazi ya kuhubiri wakati wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni tin'wana ta kwalomu ka 95 ti sarile ematikweni ya rikwavo, laha ti ngheneleke ntirho wo chumayela wa nkarhi hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Wengine TANESO walitufanyia ubaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swinyenyana leswin'wana swi hlundzukile hi Ncede.


Text in Swahili (individual language): Wengine baadhi ya washirika wako sio wema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine hua na njia tofauti za kuelezea mtazamo huu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havambirhi va ni tindlela leti nga faniki to langutana ni xiyimo lexi.


Text in Swahili (individual language): Wengine hufikiri kwamba Mungu hajali tunapoteseka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va anakanya leswaku Xikwembu a xi khathali hi swiphiqo swa hina.


Text in Swahili (individual language): Wengine husema kwamba utendaji wa Mungu unaotajwa katika Biblia ni "uchawi" na "nguvu fulani za ajabu." *
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va vula leswaku swilo leswi endliweke hi Xikwembu lexi Bibele yi vulavulaka ha xona, ko va "masalamusi" ni "mintsheketo." *


Text in Swahili (individual language): Wengine katika kutaniko walisikia habari hiyo na wakaanza kunikimbia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana evandlheni va swi twile kutani va yima na yena.


Text in Swahili (individual language): Wengine mwavumilia, na miaka inapita,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vohala nkivinyavoru M'miyakoni ni m'mihicheni,


Text in Swahili (individual language): Wengine siwakumbuki majina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine takriban 200 wamejeruhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fe vanhu va kwalomu ka 200 eka mhangu leyi.


Text in Swahili (individual language): Wengine wa Canada walihukumiwa kufa nchini China: Ottawa "wasiwasi"
Translation of the previous text to Tsonga:

vafa ka naam hi duniya se uth chuka 'kaifi'


Text in Swahili (individual language): Wengine wakaungana na wale Wayahudi na wengine wakawa upande wa mitume.
Translation of the previous text to Tsonga:

4Vhathu vha muḓi wonoyo vho bva zwigwada zwivhili, vhaṅwe vha tshi ima na Majuda vhaṅwe vha ima na vhaapostola.


Text in Swahili (individual language): Wengine waliamini kuwa kama ungeendelea kWenda mwishowe ungegusa mbingu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swo tala a swi ehleketa leswaku a swi ta ya etilweni hi siku rero.


Text in Swahili (individual language): Wengine waliandamana naye alipokuwa akihubiri kutoka jiji hadi jiji na kutoka kijiji hadi kijiji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va fambe na yena loko a ri karhi a chumayela eka doroba rin'wana ni rin'wana ni le matikoxikaya.


Text in Swahili (individual language): Wengine walianza kukimbia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walienda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walifuata desturi za kutofunga ndoa hadi mwanamke apate mimba, hivyo kuhakikisha kwamba watapata watoto katika ndoa yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yin'wana a yi landzela mukhuva wa kwalaho wa ku nga ngheneli vukati kukondza wansati a tika, ku tiyisekisa leswaku vukati bya yona byi ta famba kahle.


Text in Swahili (individual language): Wengine walijificha katika nyumba zao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walijifunza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walikuwa wakulima, wavuvi, wachungaji, manabii, waamuzi, na wafalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana a va ri van'wamapurasi, vaphasi va tinhlampfi, varisi, vaprofeta, vaavanyisi ni tihosi.


Text in Swahili (individual language): Wengine walikuwa wamekufa kwa muda mfupi, lakini mmoja alikuwa kaburini kwa siku nne! - Yohana 11:39-44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vho vha vha tshi kha ḓi tou bva u lovha, fhedzi muṅwe o vha o no fhedza maḓuvha maṋa e mavhiḓani! - Yohane 11:39-44.


Text in Swahili (individual language): Wengine walikuwa wametumikia katika nchi nyingine za Afrika na hivyo walizoea hali za nchi hizo haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va vona a va tirha eka matiko man'wana ya le Afrika naswona va hatle va tolovelana ni swiyimo swa kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Wengine walilala kwenye Majumba ya Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hi etlela ematirasini epulatifomo ya le Holweni ya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Wengine waliondoa ukurasa ulio na anwani kwenye machapisho yetu na kuwapatia watu wanaopendezwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va suse tluka leri kombisaka vakandziyisi va nkandziyiso leri nga eka minkandziyiso ya hina kutani va ti nyika vanhu lava tsakelaka.


Text in Swahili (individual language): Wengine walioshinda tuzo za AFRIMMA 2017 ni;
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lowu nxanxamto wa Vatsonga va nga fikelela nhlawulo wa masagwadi ya SATMA 2017;


Text in Swahili (individual language): Wengine walioteuliwa ni;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walipotezwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine walisema: "Maneno hayo yanashtua; ni nani ambaye anaweza kuyasikiliza?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va te: "Mhaka leyi yi tsema nhlana; i mani la nga yi yingisaka?"


Text in Swahili (individual language): Wengine wameanza kuwaita wasaliti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine wana mawazo tofauti na mawazo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe van'wana va ni mavonelo lama hambaneke.


Text in Swahili (individual language): Wengine wana nguvu kuliko sisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Ni Vanhu Van'wana Lava Nga Ni Matimba Ku Hi Tlula


Text in Swahili (individual language): Wengine wanaamini kama Mungu anatumia dini ili atuvute kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va anakanya leswaku Xikwembu xi tirhisa vukhongeri leswaku hi va ni vuxaka na xona.


Text in Swahili (individual language): Wengine wanaamini kuwa kila mtu ana nafsi isiyokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va pfumela leswaku moya-xiviri a wu fi.


Text in Swahili (individual language): Wengine wanaitambua kuwa ni waajib.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vha vha dzhia sa vhathu vha si na lufuno.


Text in Swahili (individual language): Wengine wanaogopa kwamba wanadini wenye msimamo mkali wanaweza kutumia kisa hicho kutetea matendo ya kikatili yanayosababishwa na chuki ya kidini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vha vhilaedziswa nga uri vhathu vhane vha fhisetshela vhurereli vha shumisa tshenetshi tshiitea u vhuyafhedza u lwa na vhathu vha vhuṅwe vhurereli.


Text in Swahili (individual language): Wengine wanasema kwamba wafu wanaweza kuwaumiza watu walio hai au kwamba Mungu anawaadhibu waovu kwa kuwahukumu wateseke milele katika moto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi byin'wana byi vula leswaku vafi va nga vavisa lava hanyaka kumbe leswaku Xikwembu xi xupula lavo homboloka hi ku va hisa endzilweni wa tihele.


Text in Swahili (individual language): Wengine wanasema ni kwa ajili ya watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yin'wana yi tsaleriwe ngopfu-ngopfu ku pfuna vana.


Text in Swahili (individual language): Wengine wangedhani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wengine watakuwa watu waliokufa mamia au maelfu ya miaka iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana ku ta va ku ri vanhu lava feke eka madzana kumbe magidi ya malembe lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Wengine watumie usafiri wa umma au magari yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenye Huruma Kama Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenye Mamlaka Nchini Urusi Wapandikiza Ushahidi wa Uwongo Kuwashtaki Mashahidi
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri Va Le Russia Va Tisungulela Vumbhoni Ku Hehla Timbhoni Leswaku Ti Ni Khombo


Text in Swahili (individual language): Wenye kiasi wana hekima (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenye kupenda sheria ya Mungu wako na amani (165)
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava rhandzaka nawu wa wena va ni ku rhula (165)


Text in Swahili (individual language): Wenye kusubiri wameahidiwa na Allaah (سبحانه وتعالى) malipo mema yasiyohesabika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Wenye mamlaka katika eneo la Taganrog nchini Urusi wanawashtaki Mashahidi wa Yehova kuwa wahalifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri va le Taganrog le Rhaxiya va tengisa Timbhoni ta Yehovha onge hiloko ti ri swigevenga.


Text in Swahili (individual language): Wenye mamlaka nchini Denmark walijaribu jinsi gani kuzuia kazi ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana valawuri va le Denmark va ringete njhani ku sivela ntirho wo chumayela?


Text in Swahili (individual language): Wenye mamlaka walipopandisha nauli kwa asilimia 400, baadhi ya wajumbe walibadili aina ya usafiri waliokuwa wamepanga kutumia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku tlakuka ka minxavo ku endle leswaku valawuri va tlakusa mali ya swo famba ha swona hi tiphesente ta 400, vapfhumba van'wana va antswise endlelo ra vona leri tolovelekeke ra swo famba.


Text in Swahili (individual language): Wenyeji pia walipatwa na msiba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, van'wana va hlaseriwe hi makhombo yo karhi.


Text in Swahili (individual language): Wenyewe sasa hivi utawaona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenyewe tu mashahidi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenzetu huko mvua inanyesha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wenzetu wa Kenya wamefanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu va le Malawi va tiyisele yini?


Text in Swahili (individual language): Wenzetu wako mbali sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munghana wa wena lonkulu u rhurhela ekule.


Text in Swahili (individual language): Wenzetu walifanya haya karne ya 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisiwa vakwe va endle tano enkarhini wa vaapostola.


Text in Swahili (individual language): Wenzi hao wa ndoa, Roini na Nana Grigalashvili, waliokuwa na kiu ya kiroho, walishangaa sana asubuhi moja yenye baridi walipowaona Levani na ndugu mwingine mlangoni pao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Roini na Nana Grigalashvili, vatekani lava a va lava ku tiva swo tala hi Xikwembu, a va twa onge vo lorha loko mixo wun'wana ku fika Levani ni makwerhu un'wana ekaya ka vona.


Text in Swahili (individual language): Wenzi hao waliamua kutumia wakati na nguvu zao kufanya mengi zaidi katika utumishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vhavhingani vho phetha nga ḽa uri vha ḓo ḓi ṋea tshifhinga na nungo u itela u ita ndugelo dza tshumelo dzo engedzeaho.


Text in Swahili (individual language): Wenzi hao walituma barua kwenye ofisi nne za tawi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vhavhingani vho rumela marifhi kha ofisi nṋa dza davhi.


Text in Swahili (individual language): Wenzi wa ndoa Gilles na Elodie, walijitahidi sana kuwasiliana nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpatswa wun'wana, ku nga Gilles na Elodie, wu endle matshalatshala yo hlawuleka leswaku wu vulavurisana na mina.


Text in Swahili (individual language): Wenzi wa ndoa waliobatizwa wanapopanga kutengana au kutalikiana kwa msingi usio wa Kimaandiko, bila shaka wana tatizo la kiroho katika maisha yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Loko vatekani lava nga Vakreste va kunguhata ku thalana kumbe ku dlaya vukati handle ka xivangelo xa Matsalwa, ku fanele ku ri ni swin'wana leswi nga fambiki kahle eka vuxaka bya vona na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Wenzi wa ndoa wanapaswa kuonyeshana aina zipi za upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I rirhandzu ra muxaka muni leri vatekani va faneleke va kombisana rona?


Text in Swahili (individual language): Wenzi wanapaswa kuwasiliana waziwazi lakini kwa heshima wanapopanga arusi yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpatswa wu fanele wu vulavurisana hi ku ntshunxeka kambe hi ndlela ya xichavo loko wu ri karhi wu endla malunghiselelo ya mucato


Text in Swahili (individual language): Werelezi - Yani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Werengani zili aliyense imelo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Werengeni na kupfunzambo Bibliya la Tradução do Novo Mundo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlaya u tlhela u dyondza Bibele hi ku tirhisa Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): West Nyathikazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wete Tanzania (84.5 miles)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe - Happy Day
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Danger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Ni Mfalme Wa Wafalme Bwana Wa Mabwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Ni Mungu Haufananishwi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Ni Mungu Wetu Part 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Ni Mwenye Bidii Kadiri Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Ni Wa Ajabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe U mkuu kuliko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Wa Ajabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe Wavipenda Vitu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe binafsi unashiriki jinsi gani katika kulitakasa jina la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u katseka njhani eku kwetsimisiweni ka vito ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Wewe binti na huyo kaka yako mna laana!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe fanya lile ambalo ni sahihi, mara zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava endlaka leswi lulameke minkarhi hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Wewe huchanganua na kusuluhisha matatizo vizuri?)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi kota ku kumisisa swiphiqo ni ku swi tlhantlha?)


Text in Swahili (individual language): Wewe hunywa pombe wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe huogopa Jahannamu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe huoni hilo?....ZINDUKA YOU!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe huwa unafanya roho yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe huwa unafanyaje upatapo habari njema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vuyeriwa njhani loko u ri karhi u byela van'wana mahungu lamanene?


Text in Swahili (individual language): Wewe huwezi kuwa naakili zaidi ya chadema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe je unaitwa nani?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe kama kiongozi wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe kazi katika timu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe kujifunza katika muda wa 1 dakika..
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri humbela uri ni lingedze nga murahu ha mimunithi i si gathi.


Text in Swahili (individual language): Wewe kweli nia yako ni ovu juu ya mtu huyu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe lazima utakua mzee si bure!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe lazima utakuwa ni Mluguru!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe mtoa mada ni he au she?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe mtu mzima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe muulize Sayyeda, ambaye hivi karibuni alihitimu masomo ya Ufamasia katika Chuo Kikuu cha Bugando.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jinghuei a ha ku kuma digri eka dyondzo ya sayense kambe mina a ndzi dyondzela tinhlayo eYunivhesiti ya Purdue eIndiana.


Text in Swahili (individual language): Wewe mwenye roho nzuri uwe unatoa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe mwenyewe unawajua vema watu hawa, ya kwamba wana mwelekeo mwovu.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Wena u va tiva kahle vanhu lava leswaku va voyamele eku endleni ka leswo biha.+


Text in Swahili (individual language): Wewe na familia yako mumejaza karte hiyo pia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wena ni ndyangu wa wena mi teke goza leri fanaka?


Text in Swahili (individual language): Wewe na nani hammtaki Lowasa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe nawe umeingia kwenye mtego huo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndio blessedme?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndio nuru gizani, inimulikae (iye iye)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tani hi vana vaku vonakala (lava nga huma emunyameni):


Text in Swahili (individual language): Wewe ndio unataka kumuoa huyo Irene?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndiwe Mfalme wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndiwe duniani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndiwe genge langu na ngome yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndiye Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ndiyo wasema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni Mhaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni Mzuri kabisaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni WAKILI MSOMI?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni Walii wetu sio hao!"
Translation of the previous text to Tsonga:

A ni gunguleli riṋe, hufha riṋe ri si tshithu!"


Text in Swahili (individual language): Wewe ni andu a nyuba damu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni barua yetu iliyoandikwa katika mawazo yetu, inayojulikana na kusomwa na watu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi n'wina mu faneleko ku hi nyika a mapapilo lawo? 2 A papilo ga hina hi n'wina, legi gi tsalilweko timbilwini ta hina, gi tiviwako ni ku leriwa hi vanhu vontlhe.


Text in Swahili (individual language): Wewe ni busy sana na kazi yako ili usiwe na wakati wa kutosha wa kutibu mafuta yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tirha hi matimba, u nga tinyiki nkarhi wo endla swilo swa nkoka evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Wewe ni dini gani?kama sio mpagani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi ni mhaka leswaku u wa vukhongeri byihi?


Text in Swahili (individual language): Wewe ni hapa hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni hapa: Nyumbani / 2014 / Archives for October 2014
Translation of the previous text to Tsonga:

You Are Here: Home / riwi1972 / Contest - riwi1972


Text in Swahili (individual language): Wewe ni jukumu lako kumsaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni kijana muungwana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni kijana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni kipanga!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni kiu yangu haja ya moja wewe ni mungu wangu mfalme wa moyo wangwangu weee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni makosa !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mkenya:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mlalamishi, unapenda kulonga tu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mmoja wa wajinga kutoka chattle.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mrembo,+ mpenzi wangu, pia mwenye kupendeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sasekile,+ murhandziwa wanga, naswona wa tsakisa.


Text in Swahili (individual language): Wewe ni msaidizi wangu na Mwokoaji wangu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mvumilivu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mwalimu wa kwanza wa mtoto wako!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hi wena mudyondzisi-nkulu wa vana va wena.


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mwanamke mkuu wa familia yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mwanga wangu (you are my light)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mwingi wa huruma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni mzuri kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni nguvu yangu ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni shetani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni tick in the ass ndaaani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ni wa kina nani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe nishawishi kwa hoja kutomwamini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u titwa u kanakana ku va phofulela ndlela leyi u titwaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Wewe pekee wastahili,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe pia unajifunza mambo mengi mazuri kuhusu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na wena u le ku dyondzeni ka swilo swo tala swo hlamarisa hi Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Wewe shule umekwenda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe si kitu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe si tu kijana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe si ulikuwa ukimtukana Mnyika hapa Jambo Forum?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe sio kundi langu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe sio peke yake kati ya wale wanaoumia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe sio yesu hata kama baba yako ni fundi seremala
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ku nga ri wena Yesu - Manana Thwala


Text in Swahili (individual language): Wewe soma Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe subiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe thamani yako ni ipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe u mwingi wa fadhili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe uko wapi lakini???
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe ulikuwepo enzi hizo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umebadilika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umeenda mbali zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umejuaje kuwa yupo kuzimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u swi tivisa ku yini leswaku moya wu kona?


Text in Swahili (individual language): Wewe umenipa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umeoa wa ngapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umepiga simu lakini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe umewahi kudanganya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe una ngoja?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe una shida tu ya kutongoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe una tabia njema?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe una udhuru wa kisheria.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unafanya nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unafurahia kukutana na marafiki!.
Translation of the previous text to Tsonga:

I ntiyiso leswaku ku hlangana ni vanghana swa tsakisa.


Text in Swahili (individual language): Wewe unahitajia ....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unaitwa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unalala sa ngapi ?
Translation of the previous text to Tsonga:

[9] Wena lolo, u ta etlela ku yisa kwihi xana?


Text in Swahili (individual language): Wewe unapaswa kufanya vitu vyenye thamani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unataka iwe ya kimanzese.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe unawezaje kusoma mioyo ya watu kama sio uongo ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

xana xi nga tsandza hi yini ku vona leswi nga timbilwini ta vanhu xana?


Text in Swahili (individual language): Wewe unawezaje kuwa jasiri kama mpwa wa Paulo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va loyi a nga chaviki hi ndlela yihi ku fana ni ntukulu wa Pawulo?


Text in Swahili (individual language): Wewe upo nchi hii au ulihama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe useme nami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe usifanye mchezo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe waTZ unawasikia tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe, Bwana, hapo mwanzo uliitia misingi ya nchi,
Translation of the previous text to Tsonga:

We HOSI, i khale u vekile masungulo ya misava,


Text in Swahili (individual language): Wewe, Bwana, umekuwa makao yetu, *
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wewe, lakini, uwe macho katika kila hali; vumilia mateso, fanya kazi ya mhubiri wa Habari Njema, timiza kikamilifu utumishi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone inwi dzulani no dzivhuluwa tshifhinga tshoṱhe, ni konḓelele u tambula, ni shume mushumo wa muḓivhadzi wa mafhungo maḓifha; ni khunyeledze pfanelo dzaṋu.


Text in Swahili (individual language): Wewe, mteja, wewe ndiye mtaalam tu katika maisha yako yote ambaye anajua kweli ni nani na unahitaji nini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wena ntsena eka swichudeni hinkwaswo loyi a tivaka leswi a swi lavaka evuton'wini.


Text in Swahili (individual language): Wewe, pia, unaweza kufanya mazoezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na wena u nga swi kota ku tiyisela miringo leyi fanaka.


Text in Swahili (individual language): Wewe, unayesema 'Usifanye uzinzi,' je, wewe hufanya uzinzi?" - Waroma 2:21, 22.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana wena, loyi u dyondzisaka un'wanyana, a wu tidyondzisi ke?" - Varhoma 2:21.


Text in Swahili (individual language): Wewetu uliniacha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Whaddy ya want?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): What do ya say, MGM?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): What have ya done (wa wa wa wa)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): What's around Ziwa Msaba?
Translation of the previous text to Tsonga:

What's behind Fikile Mbalula's World Cup swivel?


Text in Swahili (individual language): What's your inayopendelewa sleepwear? 🛏
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Whatever ya want.-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): When ya wake up
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Whetung Ojibwa Centre2.8 mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): White wenge?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who Is Jisoo Kim?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who Makes Kia Cars?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who do ya blame?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who do ya want hung??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who loves ya kid?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who upendo Rose?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who we are - Nyumba ni Choo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who's - Watani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Who's Anjali Pichai?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): WhoJew? - Is Samu Foti Jewish? - Yes
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ni eyi ma ru ra ya? - Eyi ma ru Yakobo i azini Yuda i.


Text in Swahili (individual language): Why Vertu Kia Loves the New Kia Stinger
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Belle Loves A Good Titi Pag-eehersisiyo


Text in Swahili (individual language): Why ya hidin'?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Widia Alifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wiki hii si ya kukosa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wiki mbili zilikuwa zimepita tangu Kijakazi akoge.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi thoma zwa dzula vhege mbili zwi sa khou bva na vho mme vha tshi bva.


Text in Swahili (individual language): Wiki moja baadaye niliweza kuwanasa wezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wikia - Wikia Central
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wikienda: Kwani mtoto wa Nuh ni wako pia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wikiendi [mwisho wa wiki] itanipita!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wikiendi ijayo tunaona # ttcdonorlunch yetu ya kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Meet our #WCW for the week Sinenhlanhla Ntaka


Text in Swahili (individual language): Wikimania ni mkutano wa kila mwaka wa kimataifa wa jumuiya ya Wikimedia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wikimaniya i ntsombano wa lembe na lembe wa miganga ya Wikimidiya emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Wiliwili Vista AOAO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Will Pan - Shuo Ni Ai Wo Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Will Smith: Miliyoni $44
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Will ya help??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Will ya wait wait?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Willia Kujana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): William "Bible" Brown na mke wake, Antonia
Translation of the previous text to Tsonga:

William "Bible" Brown ni nkatakwe, Antonia, va hi kutxe swinene


Text in Swahili (individual language): William R Gilima Uko Wapi Ee Mungu Wangu Torrent.MP3
Translation of the previous text to Tsonga:

Shembe Mva Cele Nkulunkulu Nkosi Torrent.MP3


Text in Swahili (individual language): William Samuelson, ambaye anasimamia Idara ya Shule za Kitheokrasi, alieleza kwamba ingawa tunahisi tuko tayari, au tunatamani maisha katika mfumo mpya ujao, lazima tujitayarishe vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

William Samuelson, mulanguteri wa Ndzawulo ya Swikolo swa Vutirheli bya le Tilweni, u hlamusele leswaku hambileswi hi byi languteleke hi mahlo-ngati vutomi bya le misaveni leyintshwa, i swa nkoka swinene leswaku hi tlhela hi byi lunghekela.


Text in Swahili (individual language): William Tyndale aliyekuwa pia mtafsiri wa Biblia aliuawa mwaka wa 1536.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muhundzuluxeri un'wana wa Bibele a ku ri William Tyndale, loyi a dlayiweke hi 1536.


Text in Swahili (individual language): Williamwood Medical Centre - Library - Health A-Z
Translation of the previous text to Tsonga:

Hindley Health Centre - Library - Health A-Z


Text in Swahili (individual language): Wimbish: All Saints
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo 130 - Muujiza wa Uhai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo 38 na Sala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo 80 - "Onjeni Mwone ya Kuwa Yehova Ni Mwema" _ JW.ORG Nyimbo za Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Luimbo 80  - 'Thetshelani Ni Vhone, Yehova Ndi Wavhuḓi' _ Luimbo lwa Tshikriste


Text in Swahili (individual language): Wimbo 92: "Lihubiri Neno"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo huo unatoka lini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo huu ulitoka mwaka 1990 katika albamu yao ya E ...
Translation of the previous text to Tsonga:

I ndlopfu ya hina yi tsariwile hi Hlungwane M.A,...


Text in Swahili (individual language): Wimbo katika Kiingereza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo mpya ulianza kutumiwa katika kusanyiko la New York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enhlengeletanweni ya le New York ku humesiwe risimu lerintshwa.


Text in Swahili (individual language): Wimbo mzuri sana!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo ulikuwa unaitwa don't let him go.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wimbo wa Sulemani 8:1-14
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Windows 7: Wahoo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Windows For Waukesha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Windows User: Fred
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Winner Bila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Winner: Athini Watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Winner: Haonako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Winston Mke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Winston safari kuponger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wish wewe a beautiful siku Berni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wish ya knew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): With Kiki Dee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): With Kit & Eliza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): With a flip of the fingers kila mtu ahamie mbinguni toka Tanzania?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bulo Ni Muakelani - Xana Vanhu Hinkwavo Vo Lulama Va Ya eTilweni?


Text in Swahili (individual language): Witness Mtandwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wito ambao umetambuliwa wazi nyuma katika Ufunuo sura ya 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivono lexi nga eka Nhlavutelo ndzima 9 xi kandziyisa nkoka wo va hi va ni vun'we.


Text in Swahili (individual language): Wito huo umetolewa leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Wito wao ulikuwa sola Scriptura (Maandiko peke yake).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Witukimbe: Peru
Translation of the previous text to Tsonga: