Text in Swahili (individual language): Sasa kuko vichapo vingi katika luga yangu, na niko mwenye furaha kwa sababu ninaweza kuhuzuria mikutano na mikusanyiko katika Luga ya Ishara ya Amerika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Konkuwa otshe mabhuku ma ho ngu lidimi langu, ni ku na tsaka ni txi xalela mitshangano ya dibanza ni ya m'ganga ngu Lidimi la Mawoko la America.


Text in Swahili (individual language): Sasa kumbe huku kwa mkoloni nimekuja kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi mina ni nkatanga hi faneleke hi swi endla sweswi?


Text in Swahili (individual language): Sasa kuna makutaniko kumi hivi ya Kireno huko California.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi eCalifornia ku ni mavandlha ya Xiputukezi ya kwalomu ka khume.


Text in Swahili (individual language): Sasa kuna shule 48 zote zikiwa za serikali.
Translation of the previous text to Tsonga:

84 Xikolo lexi a xi le tikweni rin'wana ni rin'wana.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa Kigamboni kuna eneo kubwa ambalo limeainishwa kwa ajili ya satellite city.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi ndhawu leyi a yi tshamela ku akiwa yi ve muti lowukulu swinene lowu tlakukeke.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa kweli hii ni hatari na inatisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo ko va ku tixisa naswona swi ni khombo.


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa nini tusianzekupendana sisi kwa sisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa kwa nini wanafanyia watu madharau?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa kwanini nisicheke peke yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa lakini pumzikeni katika nyumba yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ḓo dzula muḓini wanga nahone na ḽa ṱafulani yanga.'


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona kila mtu janja sana siku hizi??
Translation of the previous text to Tsonga:

• Ha yini vanhu va hlundzukile swinene namuntlha emisaveni?


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona mnalilia SGR?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa mbona wote wameleta?"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ha Yini Un'wana Ni Un'wana A Yime Laha?"


Text in Swahili (individual language): Sasa muhimu ni kwa namna gani unakiamini chanzo hicho.
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka leswi u swi pfumelaka malunghana ni masungulo ya vutomi.


Text in Swahili (individual language): Sasa mwandishi una majibu gani kwa maswali uliyoibua?
Translation of the previous text to Tsonga:

U NGA swi hlamula njhani swivutiso leswi vutisiweke hi profesa loyi?


Text in Swahili (individual language): Sasa na atukuzwe yeye awezaye kuwafanya imara, sawasawa na injili yangu na kwa kuhubiriwa kwake Yesu Kristo, sawasawa na ufunuo wa ile siri iliyositirika tangu zamani za milele 26.
Translation of the previous text to Tsonga:

25 Kutani eka loyi+ a nga mi tiyisaka hi ku landza mahungu lamanene lawa ndzi ma vulaka ni ku chumayela hi ta Yesu Kreste, hi ku ya hi ku hlavuteriwa ka xihundla xo kwetsima+ lexi tshameke xi ri xihundla ku sukela khale ka khaleni,


Text in Swahili (individual language): Sasa na nyie heshima yenu inashuka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nakupigia saluti kwani umejaribu kuufikia ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Munghana wa Mina lowo rhandzeka, ndzi ringetile ku veka ntiyiso erivaleni wu ku dlaa!


Text in Swahili (individual language): Sasa naomba kuwa wazi zaidi hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nasema nanyi mlio watu wa mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nategemea umesha muelewa Muhammad kwa undani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa natoa onyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nguvu tunazo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa ni dini ipi ya kweli??
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi Vhafhio Vhane Vha Vha Kha Vhurereli Ha Ngoho?


Text in Swahili (individual language): Sasa ni watu wazima na mimi nimeokoka
Translation of the previous text to Tsonga:

hi to ri de naya n de mune ga kuru shi ku te


Text in Swahili (individual language): Sasa ni yupi kati ya hao wawili atampenda zaidi huyo bwana?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, hi wihi exikarhi ka vona loyi a nga ta n'wi rhandza hilaha ku engetelekeke?"


Text in Swahili (individual language): Sasa niko hapa Mbinguni milele."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa niko tayari kabisa kuja kwenu mara ya tatu, na sitawasumbua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino lwo no vha lwa vhuraru ndi tshi ḓilugisela u ni dalela, na zwino a thi nga ni lemedzi.


Text in Swahili (individual language): Sasa nikufanyeje wewe mtoto kabla sijapelekwa Mirembe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga endla yini loko n'wana wamina a velekiwe nkarhi wu nga si fika?


Text in Swahili (individual language): Sasa nimeoa na ninajitahidi kuwa mume anayempenda mke wake na baba ambaye anawajali watoto wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi wanuna tlhelo tatana, naswona ndzi ni ndyangu lowu wu ndzi rhandzaka, ndza wu khathalela na wona wa ndzi seketela.


Text in Swahili (individual language): Sasa nimeridhika kikweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nimezuia mikutano ya bodi kufanyika nje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswi ndzi ya emintsombanweni ndzi nga vekiwanga tihlo.


Text in Swahili (individual language): Sasa nina fursa ya kuchunguza afya yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyimisele ku hambeta ndzi khathalela rihanyo ra mina.


Text in Swahili (individual language): Sasa nina hamu kubwa kuwa Meneja wao na kufurahia sapoti yao kwa Miaka ijayo!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi xi rhandza swinene xiavelo xa mina naswona ndzi xi teka xi ri lunghelo lerikulu!"


Text in Swahili (individual language): Sasa nina kusudi maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo!


Text in Swahili (individual language): Sasa ninafanya kazi ya uaminifu, wakati fulani kazi hiyo ingali inahusu benki, lakini kuliko kuiba kwenye benki, ninazisafisha!
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi tirha hi ku tshembeka naswona minkarhi yin'wana ntirho lowu ndzi wu endlaka wu katsa ni ku basisa tibangi kambe a ndza ha ti tshovi ndzi yiva.


Text in Swahili (individual language): Sasa nitapeleka malalamishi yangu wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa nyinyi mmekwisha pata kweli yale aliyokuahidini Rabb wenu?
Translation of the previous text to Tsonga:

[11:63] He tshela O mi ntu babe I fanele namandla bonakaliso nga mi Lord sa Him?


Text in Swahili (individual language): Sasa ondoka, toka katika nchi hii, urudi mpaka nchi ile uliyozaliwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

fa kutani wu tlhelela emisaveni laha wu humeke kona.


Text in Swahili (individual language): Sasa pazia limefunguka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa pima mwenyewe jinsi mlivyo hapo home kwenu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa rudisha mkono wako."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa saidia kupata mwelekeo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa sihangaiki sana, na nina marafiki wazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi a ndza ha ri na swiphiqo swo tala naswona ndzi ni vanghana lavanene.


Text in Swahili (individual language): Sasa siku moja wakati niko nje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa soma Warumi 3:21-24.
Translation of the previous text to Tsonga:

I nyiko leyi humaka eka Xikwembu. - Hlaya Varhoma 3:23, 24.


Text in Swahili (individual language): Sasa temeni mate chini na mtubu dhambi zenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile,


Text in Swahili (individual language): Sasa tuambie wewe kwanza wako wa bush au downtown....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa tuangalie Matendo 2:16 ukiendelea mbele.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi pfuleni Mintirho 2:21 leswaku hi kuma vuyelo bya kona.


Text in Swahili (individual language): Sasa tuchambue kwa kina hatua tajwa hapo juu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi phindheni hi ku komisa leswi vuriweke laha henhla.


Text in Swahili (individual language): Sasa tukazie fikira jambo moja lenye kuchangamsha litakalotukia wakati huo wenye kusisimua wa kufanya mambo kuwa mapya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi a hi xiyeni mhaka leyi ngopfu-ngopfu yi khutazaka mayelana ni karhi wa ku vuyeteriwa loku tsakisaka.


Text in Swahili (individual language): Sasa tumwambieni au tumwache agubdue yeye mwenywe.?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga swi kota ku wu tlherisa kumbe ku tlheriseriwa mali?'


Text in Swahili (individual language): Sasa tuna zaidi ya wahubiri 806,000, ambao wanaongoza mafunzo ya Biblia zaidi ya milioni moja!
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi hi ni vahuweleri vo tlula 806 000, lava fambisaka tidyondzo ta Bibele to tlula miliyoni!


Text in Swahili (individual language): Sasa tunaanza kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa tunakuja kwenye kipindi cha sinema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa ujumbe mzuri kuhusu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa ulitaka Mwenyekiti asimkubali mjumbe wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa yi amukela ndzayo ya Matsalwa leyi nge u nga paniwi ni loyi a nga riki mupfumeri?


Text in Swahili (individual language): Sasa umeambia ili sisi tufanyaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa umenichanganya kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa unafikiri ni nani aliye adui yetu mkubwa zaidi? - Bila shaka, ni Shetani Ibilisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana u nga ku i mani nala wa hina lonkulu? - Ina, i Sathana Diyavulosi.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza kusoma Biblia kwenye mtandao katika lugha 50 hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, sweswi u nga kota ku hlaya Bibele leyi eka Internet hi tindzimi ta kwalomu ka 50.


Text in Swahili (individual language): Sasa unaweza ukaosha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa uso kwa uso na Firauni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa vijana hao watatu wanashiriki kwa bidii katika huduma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vunharhu bya vona sweswi va le ka vutirheli bya nkarhi hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Sasa walaliye wana wa nyuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino vho vha vha tshi nga vha na vhana.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanafurahia kumtumikia Yehova pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi va tirhela Yehovha swin'we hi ku hiseka.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanafurahia pendeleo la kutumikia wakiwa mapainia wa pekee.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa wanajua kwamba Mwalimu Mkuu kwa kweli yuko hai tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo se a va swi tiva leswaku hakunene Mudyondzisi Lonkulu wa hanya nakambe.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanajua vizuri maana ya kuwa Mwanamke."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha a ḓivha ngoho o ngita muthu vhukati ha vhathu."


Text in Swahili (individual language): Sasa wanakaribia kunipiga kwa mawe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ṱuwa vha tshi nkanḓa nga matombo!"


Text in Swahili (individual language): Sasa wanalinda nini au nao wanashiriki katika kufanikisha vitendo hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha livhisa ṱhogomelo kha u vha na lupfumo kana vha farelela kha zwine vha vha nazwo.


Text in Swahili (individual language): Sasa wanaogopa na kuweweseka kwa lipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

i ncini lexi a xi mi chavisa ni ku mi rhurhumerisa xana?


Text in Swahili (individual language): Sasa wao ni marafiki na wanaendelea kuhubiri habari njema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino vha shumisana zwavhuḓi samusi vha tshi khou huwelela mafhungo maḓifha.


Text in Swahili (individual language): Sasa wawezaje kusema, 'Tuonyeshe Baba?' 10 Je, huamini ya kuwa mimi niko ndani ya Baba, naye Baba yuko ndani yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a ndzi voneke, ú vonile Tatana; hikokwalaho ka yini u ku: 'Hi kombe Tatana'? 10 Xana a wu pfumeri leswaku ndzi le ka Tatana, ni leswaku Tatana ú le ka mina xana?


Text in Swahili (individual language): Sasa yahusu kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo na kukusanywa kwetu pamoja, tukae naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Zwi tshi ḓa kha a u vhuya ha Muṋe washu Yesu Khristo musi ri tshi ḓo kuvhanganyelwa khae, ndi a ni humbela vha hashu ndi ri: 2


Text in Swahili (individual language): Sasa, Bwana wa amani mwenyewe na awape amani daima kwa njia zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

16Sweswi ke, Hosi ya ku rhula, hi xiviri xa yona, a yi mi nyike ku rhula minkarhi hinkwayo ne matlhelweni hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Sasa, Ee Bwana, uiondoe roho yangu; kwa kuwa mimi si mwema kuliko baba zangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Wena Yehovha, susa moya-xiviri wa mina, hikuva a ndzi antswi ku tlula vatatana."


Text in Swahili (individual language): Sasa, Magdalena aliyetajwa katika utangulizi wa makala ya kwanza ana miaka zaidi ya 80, naye anasema hivi: "Kuwa mwaminifu kwa Yehova kulikuwa muhimu sana kuliko kufanya chochote ili kuendelea kuishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magdalena, loyi se a nga ni malembe ya va-80, loyi a boxiweke eku sunguleni ka xihloko lexi hundzeke, wa hlamusela: "Ku tshama hi tshembekile eka Yehovha a swi ri swa nkoka ngopfu ku tlula ku endla swo karhi leswaku hi ponisa vutomi bya hina.


Text in Swahili (individual language): Sasa, Mashahidi wa Yehova zaidi ya 760,000 wanahubiri habari njema nchini Brazili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha to tlula 760 000 ti chumayela mahungu lamanene le Brazil.


Text in Swahili (individual language): Sasa, Yesu anatawala akiwa Mfalme wa Ufalme wa Mungu mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Yesu u le ku fumeni etilweni tanihi Hosi ya Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Sasa, acha tuchunguze yale Biblia inasema juu ya "roho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi a hi kambisiseni ndlela leyi Bibele yi ri tirhisaka ha yona rito leri nge "moya."


Text in Swahili (individual language): Sasa, bonyeza ' Jiunge sasa '.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa, ili kuthibitisha hayo, natutazame baadhi ya yaliosemwa na wanavyuoni wa Kisunni zamani na leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tweni leswi vakambisisi va manguva lawa ni va khale va swi vulaka hi mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Sasa, kama uzima uligeuka kutoka aina nyepesi ya uzima na kufikia kuwa aina ya ajabu, sababu gani viumbe hao wa zamani walikuwa tayari wa ajabu sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko swilo hinkwaswo leswi hanyaka swi lo tiendlekela hi ndlela yo olova kutani swi ya swi rharhangana ha yini swihadyana leswi swa khale swi rharhanganile ku sukela khale koloko?


Text in Swahili (individual language): Sasa, kijana mumoja mufanyakazi wa Nabali, labda muchungaji, amekuja kumuona Abigaili, anatumaini Abigaili atapata namna ya kuwaokoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, muṅwe wa vhaṱhannga vha vhashumi vha Nabali, khamusi wa mulisa, a ya kha Abigaili e na fulufhelo ḽa uri onoyo mufumakadzi u ḓo luka maano a u tshidza vha muṱani wawe.


Text in Swahili (individual language): Sasa, kwa sababu nimebadilisha tabia yangu, binti yangu pia amebadilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe endzhaku ko fa ka sesi wa mina, langutelo ra mina ri cincile.


Text in Swahili (individual language): Sasa, miaka 30 baadaye, bado alikuwa akiota ndoto mbaya na kuogopa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, endzhaku ka malembe ya 30 a a ha tshamela ku lorha swilo swo chavisa naswona a a hanya hi ku chava.


Text in Swahili (individual language): Sasa, mimi leo niseme hivi;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa, mmewaokoa watu wa Israeli kutoka katika mkono wa Yahweh."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi mi kutsule vana va Israyele evokweni ra Yehovha."+


Text in Swahili (individual language): Sasa, ngoja tujifunze mambo fulani yanayomhusu Yosia na rafiki zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi dyondzi swo tala hi Yosiya ni vanghana vakwe.


Text in Swahili (individual language): Sasa, niko hakika utakubali kwamba ikiwa kuliitia jina la Yehova ni jambo la lazima ili kupata wokovu, Yesu alijua hivyo bila shaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tshemba wa pfumela leswaku loko ku ri leswaku ku vitana vito ra Yehovha hi swona leswi nga ta endla leswaku hi ponisiwa, a swi kanakanisi leswaku Yesu a a yi tiva mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Sasa, sababu gani Yesu alikuwa na lazima ya musaada ili kubeba muti wake wa mateso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, ha yini Yesu a a lava ku pfuniwa ku rhwala mhandzi ya nxaniso?


Text in Swahili (individual language): Sasa, sote watatu tunafurahia kujitayarisha kwa ajili ya usomaji wa Biblia wa kila juma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi hinkwerhu ka hina ha swi rhandza ku lunghiselela ku hlaya ka Bibele ka vhiki ni vhiki.


Text in Swahili (individual language): Sasa, unajua hakika Mungu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sasa, viringisheni jiwe kubwa kwangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, khunguluxelani ribye lerikulu eka mina."


Text in Swahili (individual language): Sasa, watu wa maeneo mbalimbali wamepata habari juu ya Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu emisaveni hinkwayo va twile hi ta Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Sasa, wote waliotaka kumtumikia Mungu walipaswa kuwa wafuasi wa Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhane vha ṱoḓa u shumela Mudzimu zwino nga nḓila i ṱanganedzeaho vha fanela u vha vhatevheli vha Kristo.


Text in Swahili (individual language): Saudi Arabia na Umoja wa Mataifa wameitisha mkutano wa wafadhili kukusanya dola bilioni 2.4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tikhamphani to talanyana ta Afrika-Dzonga na mihlangano yo nyikela ya misava va humesile swihanano swa nkoka wa R128 wa timiliyoni.


Text in Swahili (individual language): Sauli (Saulo) akawa mfalme wa kwanza wa Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sauli akabaki huko Gilgali, navyo vikosi vyote vilivyokuwa pamoja naye vilikuwa vikitetemeka kwa hofu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Saulo o vha a tshee Giligala, vhanna vhoṱhe vhe vha vha vhe nae vho vha vha tshi tou tetemela nga nyofho.


Text in Swahili (individual language): Sauli akabatizwa na kuanza kuhubiri kwa ujasiri kumhusu Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sawulo u khuvuriwile kutani a sungula ku chumayela hi xivindzi malunghana na Yesu.


Text in Swahili (individual language): Sauli aliongoka ghafla.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi tekanga nkarhi leswaku Sawulo a sungula ku tikukumuxa.


Text in Swahili (individual language): Sauli alionyesha jinsi gani kwamba alikuwa na zoea la kutomtii Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u swi kombise hi ndlela yihi leswaku u tsandzeke ku xixima Nawu wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Sauli alitenda dhambi gani nzito kuhusiana na Agagi, mfalme wa Waamaleki? (1 Sam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xidyoho lexikulu lexi Sawulo a xi endleke malunghana na Agaga, hosi ya Amaleke?


Text in Swahili (individual language): Sauli anashirikiana na wafuasi wa dini ya Wayahudi wanaoitwa Mafarisayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sawulo a a ri xirho xa ntlawa wa vukhongeri bya Xiyuda lowu vitaniwaka Vafarisi.


Text in Swahili (individual language): Sauli, mfalme wa kwanza wa Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Saulu Mwami Mutaanzi wa Isilayeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sauna alikuwa akimfanyia biashara Bi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Saulo a ṋekedza tshiṱhavhelo tshi fhiswaho.


Text in Swahili (individual language): Sauti ilimuambia: "Ewe Maiamu!
Translation of the previous text to Tsonga:

a ku nga twali xirilo lexi nge: 'Yo n'wana manana!


Text in Swahili (individual language): Sauti ya Yehova ni yenye fahari.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sauti ya wengi ikawa sauti ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va lava vutivi bya Rito ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Sauti yake hamkuisikia wakati wo wote, wala sura yake hamkuiona.
Translation of the previous text to Tsonga:

A mi si twa rito ra yena ni siku ni rin'we, ni nghohe ya yena a mi si yi vona.


Text in Swahili (individual language): Sauti yako unailegeza vile ambavyo inastahili.
Translation of the previous text to Tsonga:

marito ya wena ma ku wisele entlhan'wini.


Text in Swahili (individual language): Sawa na alivyolikomboa taifa la kale la Israeli kutoka Babiloni, Yehova amewakomboa watumishi wake leo kutoka katika "Babiloni Mkubwa," ile milki ya ulimwenguni pote ya dini ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka malandza ya yena ya manguva lawa ya laha misaveni, Yehovha u pfule "Ndlela ya Vukwetsimi" leyi va humaka ha yona eka Babilona Lonkulu, loyi a nga mfumo wa misava wa vukhongeri bya mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Sawa unafikiri watu wote waliipenda hiyo ndoto yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwi vhonala uri muṅwe na muṅwe u ṱoḓa u ni shumisa?


Text in Swahili (individual language): Say I upendo wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Saya balas Via Email ya Mbak..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sayako Kusaka - Violin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sayansi imeathiri maisha yako katika njia nyingi nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sayense ya ku pfuna hi tindlela to tala.


Text in Swahili (individual language): Sayansi imewekwa kuuliza tu maswali, chembechembe hufanyikaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni sayense yi hi pfule matihlo eka swivutiso leswi a hi tivutisa swona swo tanihi leswi nge: Tisele ta byongo ti tirha njhani?


Text in Swahili (individual language): Sayansi na Dini Mwanzo wa Ubishi
Translation of the previous text to Tsonga:

Sayense Ni Vukhongeri - Masungulo Ya Nkwetlembetano Wa Swona


Text in Swahili (individual language): Sayansi ya Takwimu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sayuni Band - Ninamjua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sayyid ustaadhi akajibu: Hapana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Schlagwort: watu wote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): School: Red Swatika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Scicluna alirejea mwezi Februari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Se Mba Pasen Kwagh sha Tar Cii
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsima Ra Hina Ro Chumayela Emisaveni Hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Se tese icivir sha mbamkombo asev mba Mbakristu la nena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha yi xixima minhlangano ya hina?


Text in Swahili (individual language): Se tôô iti i Mbashiada mba Yehova la.
Translation of the previous text to Tsonga:

ka tona ti kandziyisiwe hi Timbhoni ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Se wa agoyol sha akaa a aa va er ken hemen la nena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tilunghiselela njhani eka swiendlakalo leswi taka?


Text in Swahili (individual language): Search Engine Sifu:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search Kibuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search Kiki Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search Kratika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search ali zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search for Kimiyo Kikuchi in:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Search: free engine images - Free engine Photos and Pictures - free engine Photography _ ImageFree.com
Translation of the previous text to Tsonga:

switching Pictures, switching Images, switching Photos, switching Videos - Image - TinyPic - Free Image Hosting, Photo Sharing & Video Hosting


Text in Swahili (individual language): Searching for: han jina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Secret Mission Sehemu Ya 7 Usisahau Kusubscribe Hapo Chini Download Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:

Rangwa KHelalu Ha Khelailu Ha Rangailu Ha Ki Na Mp3 Gana Download


Text in Swahili (individual language): See ya - Jenni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Australia !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Barbra.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Cloe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Folks
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Inzane!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Julie!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Max.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Oround.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Peru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya Will.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya beautiful!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya next time, kids!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): See ya there! "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seen Twilight yet?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehat walafiat ya abah.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehemu 2: Gharika Mpaka Kukombolewa Katika Misri
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshipiḓa 2: Maḓi Mahulu u Swika nga Mbofhololo Egipita


Text in Swahili (individual language): Sehemu Ya Nne: Haki Za Vijana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehemu bora zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii inazungumzia jinsi ujuzi na idadi yao ilivyoongezeka kabla ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyenge lexi xi vulavula hi ndlela leyi vutivi bya swona byi engetelekeke ha yona ni nhlayo ya swona emahlweni ko va ku tlhekeka Nyimpi yo Sungula ya Misava.


Text in Swahili (individual language): Sehemu hii ya Maandiko inahusianaje na ujumbe wa Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xiyenge lexi xa Matsalwa xi hlangana njhani ni rungula ra Bibele?


Text in Swahili (individual language): Sehemu hiyo itakuwa na maswali ya ziada na maandiko ya kutusaidia kufanya ziara za kurudia na kuongoza funzo kwa kutumia Biblia peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha bugu Bivhili I Funza Mini ri nga wana mafhungo na maṅwalo o engedzeaho ane a nga ri thusa u ita nyendo dza u vhuyelela kana u fara pfunzo ya Bivhili ri tshi khou shumisa Bivhili fhedzi.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya dhambi za wanadamu wote wasiokamilika, yamkini zinahusiana na jinsi tunavyotumia uwezo wetu wa kusema. - Mithali 10:19; Yakobo 3:2, 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vhathu vhoṱhe vha songo fhelelaho, zwivhi zwinzhi zwi tshimbidzana na nḓila ine ra amba ngayo. - Mirero 10:19; Yakobo 3:2, 6.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kubwa ya mafanikio yenu yatategemea uwezo wenu wa kutarajia mambo yasiyotazamiwa na kushughulika nayo yanapotokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku humelela ka vukati bya n'wina swi titshege hi vuswikoti bya wena byo lunghekela swilo leswi a wu nga swi rindzelanga ni ku langutana na swona hi ndlela leyinene loko swo tshuka swi humelela.


Text in Swahili (individual language): Sehemu kuu ya mikutano ya Wakristo wa karne ya kwanza ilikuwa kuimba, kusali, hali kadhalika kusoma na kuzungumzia Maandiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minhlangano ya Vakreste va lembe-xidzana ro sungula a yi katsa tinsimu, swikhongelo ni ku hlayiwa ka Matsalwa ma tlhela ma hlamuseriwa, a ku nga ri na mihivahivani.


Text in Swahili (individual language): Sehemu pekee aliyokuwa anaitegemea sasa haikuwepo tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

xivandla xa yena lexo hlawuleka, sweswi ú xi tshikile.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya "Jifunze Biblia Bila Malipo" inakupa nafasi ya kupata mafunzo ya Biblia bila malipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa tluka leri nge "Kombela Dyondzo Ya Bibele Ya Mahala" leswaku hi ku dyondzela Bibele mahala.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya jengo ambayo inaonekana imepasuka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kumi ni takatifu kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Ku tlula kwalaho, Xikwembu xa kwetsima.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ina kichwa, "Watu Wamelipenda Giza," kinachotegemea maneno ya Yesu kwenye Yohana 3:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra xiyenge xo sungula lexi nge "Vanhu Va Rhandze Munyama," ri tshahiwe eka marito ya Yesu lama nga eka Yohane 3:19.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya kwanza ya andiko hilo inasema: "Wakati wa taabu zao zote hilo lilimtaabisha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzima yoleyo yi sungula yi ri: "Enkarhini wa maxangu ya vona hinkwawo, na yena a a ri emaxangwini."


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya nchi, ambayo thamani yake ni shekeli za fedha mia nne, n'nini hii baina yako na yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xa nsimu lexi vitanaka tixikele ta silivhere ta 400, i yini exikarhi ka mina na wena?


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya pili ina matangazo ya hukumu juu ya mataifa jirani, na sehemu ya mwisho inahusu kurudishwa kwa ibada ya Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi xa vumbirhi xi tamele marito ya vuavanyisi lama kongomisiweke eka matiko lama akelaneke ni muti lowu, kutani xiyenge xo hetelela xi vulavula hi ku pfuxetiwa ka vugandzeri bya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya reli ambayo imekamilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hetiseka ko sungula ka vuprofeta byebyo.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya tatu ya andiko hilo lenye ninapenda sana inasema hivi: "Ili kutangaza kazi zako zote."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku vula mintirho ya wena hinkwayo" i xiphemu xa vunharhu xa tsalwa leri ndzi ri rhandzaka ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya unabii yenye kushangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku ku hetiseka vuprofeta lebyi hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Sehemu ya watu waliohudhuria.
Translation of the previous text to Tsonga:

tshivhalo tsha vhathu vho zwi dzhenelaho.


Text in Swahili (individual language): Sehemu za upangishaji wa likizo huko Detroit
Translation of the previous text to Tsonga:

Masewera a Pakhomo Pulogalamu ya Masewera ku Detroit


Text in Swahili (individual language): Sehemu za upangishaji wa likizo huko Hamilton Island
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sehmu ya Vyumba vya Kulala.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seifu Yohanes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seiyuu Tazawa Riiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sekta ya michezo ya kubahatisha kila mwaka huvuta mamia ya mamilioni ya dola kutoka mifukoni mwa watumiaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahumelerisi va nyama yotshuka lembe rin'wana na rin'wana valahlekeriwa hi mamiliyoni wa tirhandi hikokwalaho ka kuyiviwa ka swifuwo.


Text in Swahili (individual language): Sela na Chris ni wapenzi kwani mapenzi yalishamiri baina yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fernando na Sarah lava tshahiweke laha henhla va rhandzana ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Self Storage Hilo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sema Maalim Seif atashinda uchaguzi lakini, Mwinyi ndio atatangazwa mshindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe xana i mani la nga tiyelaka siku ra ku ta ka yena,


Text in Swahili (individual language): Sema Siku ya nyani kufa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sema haujiamini uncle....
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko munghana wa wena wa vukati a nga swi kholwi


Text in Swahili (individual language): Semmelweis alifikia kupoteza kazi yake katika muji wa Vienna na alirudia Hungaria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni Semmelweis u heleriwe hi ntirho exibedlhele xa Vienna kutani a tlhelela eHungary.


Text in Swahili (individual language): Semoga ya Allah, aamiin.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Senakeribu Aitishia Yerusalemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seo Almudaina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seo By Us: Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seo YoungHwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sera ya Tanzania ya lugha imepotoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihontlovila xa ririmi ra Vatsonga xi fambile.


Text in Swahili (individual language): Sera yetu Kuelekea Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serbia - Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serge anaeleza hivi: "Tulipotambua kwamba hali hiyo ilikuwa ikimzuia mwana wetu kufanya maendeleo ya kiroho, tuliamua kurudi kwenye kutaniko letu la awali."
Translation of the previous text to Tsonga:

Serge o ri: "Musi ri tshi ṱhogomela uri murwa washu ha tsha ita mvelaphanḓa ya lwa muya, ro dzhia phetho ya u humela tshivhidzoni tshashu tsha kale."


Text in Swahili (individual language): Serge anasema: "Tunaona tunathaminiwa sana katika kutaniko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sébastien u ri: "Ku ni swilo swo tala swo swi endla evandlheni.


Text in Swahili (individual language): Seri Mia #7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seria: Shilo Hakoda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali Kuu ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali Yawaonya Vijana Bunda Dhidi ya ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Polisi yihanangirije Youth Volunteers...


Text in Swahili (individual language): Serikali haiwajibiki kuingilia mahusiano ya kibiashara ya wanahisa katikaKampuni Binafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va veki milawu leyi vamakwerhu va faneleke va yi landzela loko swi ta eka timholovo leti khumbaka timhaka ta bindzu.


Text in Swahili (individual language): Serikali hii haijifunzi..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali hiyo haina Mamlaka ya Mapato.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali hizo saba zitazungumziwa katika mfululizo wa makala saba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimfumo leyi yi ta tlhuvutsiwa ha wun'we-wun'we eka swihloko swa nkombo swa nxaxamelo.


Text in Swahili (individual language): Serikali ifanyie kazi pendekezo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhahashu vha tendelana na yeneyo khumbelo.


Text in Swahili (individual language): Serikali ilikuwa imesema kwamba takriban watu 52 walifariki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali imesema watu takriban 15 waliuawa na volcano hiyo na Zaidi ya vijiji 17 kuharibiwa .
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhela-mfumo va kwalaho va vule leswaku vanhu va 90 va ha lahlekile naswona va 17 va file.


Text in Swahili (individual language): Serikali imetangaza siku tisa za maombolezo ya kitaifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikan'we-kan'we, ku hleriwe leswaku ku va ni mintsombano yo hlawuleka ya nkombo ya masiku mambirhi ya tiko hinkwaro.


Text in Swahili (individual language): Serikali imezidi sasa khaa!
Translation of the previous text to Tsonga:

No no ḓi vhumbwa vhuhosi riṋe ra sala nnḓa!


Text in Swahili (individual language): Serikali inaandaa sheria ya kulinda na kuhifadhi urithi wa Ukombozi wa Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:

kondlotela no sirhelela timfanelo ta vanhu, kuya hi Ntwanano wa Afrika eka timfanelo ta ximunhu.


Text in Swahili (individual language): Serikali inasaidia watu wachache.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wa hina wo chumayela wu pfuna vaakatiko vo tala.


Text in Swahili (individual language): Serikali inasema inaendelea na shughuli za kuwasaidia wale wote waliothiriwa na tetemeko hilo la ardhi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Komiti yo phalala yi  hlele leswaku ku khathaleriwa munhu un'wana ni un'wana loyi a weriweke hi mhangu yoleyo.


Text in Swahili (individual language): Serikali ipi hiyo unayoizungumzia ndugu yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiphiqo lexi hakanyingi ndzi lavaka ku vulavula ha xona ni nkatanga?


Text in Swahili (individual language): Serikali mkoani Kinondoni imeunda tume ya watu watano wakiwemo na madaktari wa hospitali hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka nongonoko lowu ku vulavurisaniwe ni tinoni ta ntlhanu eka ta kaye ta swirho swa Huvo leyi Fumaka.


Text in Swahili (individual language): Serikali naomba isimame.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali ni ya wananchi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali ya CCM inapaswa kuheshimu, kusimamia na kutekeleza matakwa ya sheria zilizopo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wu fanele ku hlonipha, ku sirhelela, tlakusa no hetisisa timfanelo leti nga eka Nawumbisi wa Timfanelo.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya CUF itaelekeza nguvu kubwa katika kupambana na umasikini nchini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muvhuso u ḓo thoma maga o khwaṱhaho kha u lwa na vhutshinyi uvhu.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Nazi iliwaua Wayahudi milioni sita na mamilioni ya wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa Manazi wu dlaye Vayuda lava ringanaka timiliyoni ta tsevu swin'we ni vanhu van'wana va timiliyoni.


Text in Swahili (individual language): Serikali ya Samia isiwe mwendelezo wa serikali ya Magufuli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi akuri makumu ya mfumo wa Mapungubwe.


Text in Swahili (individual language): Serikali yako ni DHAIFU!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali yakufuata kwenye Twitter!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Serikali yenu inalitafutia suluhisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatirhela-mfumo va le ku laveni ka ntlhantlho.


Text in Swahili (individual language): Serikali yenye haina rushwa ni ndoto tu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa muvhuso u si na vhutshinyi zwi tou vha muloro?


Text in Swahili (individual language): Serikali yenye uadilifu inayoweza kukufaidi kibinafsi. - Isaya 48:17, 18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wo lulama lowu nga ta ku vuyerisa hi ku kongoma. - Esaya 48:17, 18.


Text in Swahili (individual language): Serikali: Tumeboresha sekta ya Afya kwa kipindi cha miaka mitano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seruuu ya mom's.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Servetus na Jina Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Seti nyingi za "Drama" hiyo zilitumiwa mara nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiyenge swo tala swa "Drama" leyi a swi hlaleriwa ko tala.


Text in Swahili (individual language): Sexsi Vidiyo 18Sal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sexxxx Hindi Newe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sexyali Sarah1357 AishaFry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sha nahan yô, ashighe agen ka i taver un kpishi u zan mbamkombo mba tiônnongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi hlamarisi leswi mikarhi yin'wana a swi n'wi tikela ku ya eminhlanganweni.


Text in Swahili (individual language): Shaadi Shine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaadi wali..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaame Suni Suni _ 2017 _ Hindi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shabu shabu weekends!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shadi Almoziny, Hani Lababidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shadow wants wewe >;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shafi Yakub au Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shahana Maji,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shahidi mmoja mwenye umri mkubwa alifika nyumbani kwetu na kutueleza kile ambacho Biblia inasema kuhusu "siku za mwisho." (2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana leyi kuleke yi tile ekaya kutani yi hi byela leswi Bibele yi swi vulaka hi 'masiku yo hetelela.' (2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Shahidi mmoja nchini Kanada alimsalimu Madeline ndani ya lifti na kumwonyesha trakti iliyokuwa ikitumiwa kwa ajili ya kampeni hiyo, Tutapata Wapi Majibu ya Maswali Muhimu Maishani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana eCanada, yi xewete Madeline loyi a yi khandziye na yena khexe kutani yi n'wi komba xiphephana xo pfuna vanhu leswaku va tirhisa website, lexi nge, Hi Nga Ti Kuma Kwihi Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Nkoka eVuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Shahidi mwingine aliachiliwa huru mnamo Agosti 2013 baada ya kutumikia kifungo cha mwaka mmoja gerezani kwa kukataa utumishi wa kijeshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana yi ntshunxiwile hi August 2013 endzhaku ko heta lembe ekhotsweni hikwalaho ko ala ku ya evusocheni.


Text in Swahili (individual language): Shahidi wa Yehova anayeishi karibu nawe na ambaye anastahili kufundisha Biblia anaweza kukutembelea nyumbani au mahali pengine panapofaa na kuzungumzia Biblia pamoja nawe kwa muda mfupi kila juma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova ane a kona u gudisa Bivhili, ane a dzula vhuponi haṋu, a nga ni dalela hayani haṋu kana huṅwe fhethu ho ni teaho na fhedza tshifhinga tshiṱuku vhege iṅwe na iṅwe a tshi khou haseledza na inwi Bivhili nga fhedzi.


Text in Swahili (individual language): Shahidi wa Yehova mmoja aliwatumia wachapishaji wa gazeti hili, mchango na ujumbe uliosema hivi: "Kwa miaka yote hii sikuweza kuchangia mchango mkubwa isipokuwa kiasi kidogo tu katika Jumba la Ufalme."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbhoni yin'wana ya Yehovha yi rhumele munyikelo eka vakandziyisi va magazini lowu yi tlhela yi va tsalela yi ku: "Eka malembe lama hundzeke a ndzi kota ku nyikela hi swimalana eHolweni ya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Shahidi: Ni kama hatua moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi: Kumbexana u nga ha endla swo karhi ku kombisa leswaku u ni matimba ku ndzi tlula.


Text in Swahili (individual language): Shahidi: Nilimpa taarifa mama yangu mzazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lorena: Ndzi tivise mhani wa mina hi leswi a ndzi swi endla.


Text in Swahili (individual language): Shahidi: Sijawahi kuona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shahidi: Sikuwahi kumuuliza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shahirah Sofian - ye jiran Wall:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shahzia Sikander, 2007
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaina Rabito
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shairi nilitoa, soma vizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi yi lombile kutani ndzi yi hlaya hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Shaka Sifumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaka atatuvusha salama kabisa,Nimekuelewa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shake Shake Mama Album Version
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shake Them Hataz (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shake everybody shake shake (I wanna ha ha)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shake it fast shake ya ass
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shake ya ass 447
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shakima Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shakini Dhakini - EverybodyWiki Bios & Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:

Malwandla Hlekane - EverybodyWiki Bios & Wiki


Text in Swahili (individual language): Shakira With Marafiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shalinda M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shalisha Sanders,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shalom wana wa Mungu;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamaani Duo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamba hili ni lako'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shambulio hili halionekani kuhusishwa na "ugaidi," polisi imesema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rospond u vula leswaku muhundzuluxeri a a nga sindzisiwi ku tirhisa "ririmi leri nga tolovelekangiki."


Text in Swahili (individual language): Shambulio hilo lilitokea katika kitongoji cha Kiasasi mjini Kampala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu yi sungule ku vonaka kahle eximutanini xa Kakuma.


Text in Swahili (individual language): Shambulizi la Kigaidi Somalia: Watu kumi wauawa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamika Beene
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamika Christian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamika Deteso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamika Michaelson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamika Theo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shamimu na mumewe kuhumiwa Jumatano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ShampooWatu wengine huzitumia kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana van'wana va teka thyaka va ya ri cukumeta ehandle, masiku hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Shangaa meli kubwa bandarini/ lakini ni ndogo iwapo katikati ya bahari safarini
Translation of the previous text to Tsonga:

aato kasi chakki ko khayo byan moti ho gayi


Text in Swahili (individual language): Shangazi yake kasha alimfahamisha kuwa wazazi wake Ujasiri ulioje!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mawaku ndlela leyi ripfumelo ra vatswari va yena ri n'wi pfuneke ha yona!


Text in Swahili (individual language): Shangilia na kufurahia kwa moyo wote, Ee binti Yerusalemu!+
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsaka, u khana hi mbilu hinkwayo, Wena nhwanyana wa Yerusalema!+


Text in Swahili (individual language): Shangwe Kwa Mama Yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shangwe ya Kuishi Maisha Rahisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Dakalo Ḽa U Tshila Vhutshilo Ho Leluwaho


Text in Swahili (individual language): Shangwe ya Kulitakasa Jina la Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaofu hotels - 7 mi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shape Arts - Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shape Note Singing.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sharaz - Don't Wake Me
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Share Helani Wakim's EPK!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Share Kimayo's EPK!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Share Ni nani kama wewe on
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Share Your Comments About Utharaayanakkili Paadi
Translation of the previous text to Tsonga:

Share Your Comments About Thumbi Manchaleri Vaa


Text in Swahili (individual language): Share Your Comments About Yaahi Maadhavaa
Translation of the previous text to Tsonga:

Share Your Comments About Mahima Makwana


Text in Swahili (individual language): Sharti hii haipo katika Kitabu cha Allaah.
Translation of the previous text to Tsonga:

bya vutomi lebyi a byi nga tsariwangi ebukwini.


Text in Swahili (individual language): Shatta Wale - Mama Stories (2018)
Translation of the previous text to Tsonga:

Belito Mabote - Mamana wa xanisseka [2018]


Text in Swahili (individual language): Shatta Wale Shares Photos Of His Baby Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shauri hilo linamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shauri hilo linawafaa wanawake Wakristo nyakati zote, na bila shaka linahusu pia siku ya arusi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka yoleyo yi tirha nkarhi hinkwawo eka vavasati la nga Vakreste naswona handle ko kanakana yi katsa ni siku ra mucato.


Text in Swahili (individual language): Shauri la Kimaandiko liko wazi: Kataa kabisa kuwasiliana na pepo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo lexi humaka eMatsalweni xi kongomile: Tihambanise ni vungoma hi ku helela.


Text in Swahili (individual language): Shauri la ukomavu la Musa lilimtia Yoshua moyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo xa vutswatsi xa Muxe xi khutaze Yoxuwa


Text in Swahili (individual language): Shauri lenye kupatikana katika 1 Wakorintho 15:33 lilinisaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya nsinya wa nawu lowu kumekaka eka 1 Vakorinto 15:33.


Text in Swahili (individual language): Shauri tunalopata humo linatusaidia kurekebisha tabia mbaya na kudhibiti mielekeo yetu ya dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo leyi hi yi kumaka eka rona yi hi pfuna ku tshika mikhuva yo biha ni ku lwisana ni ku navela ka hina ka vudyoho.


Text in Swahili (individual language): Shauri yako!" - Mathayo 27:4.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shaw, Ms. / Photo Gallery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawkea USA.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn & All:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn & Mimi:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Box - W Mead #1 & 2, Yakima, Wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Timothy Castle - Tieton Dr #1-2, Yakima, Wa


Text in Swahili (individual language): Shawn Graham.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Kim's Questions0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Levy.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Mendes Joins Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Roberts dice:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn Wright: And?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn takes the Kick Of Shame.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawn's Photo Album
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawnadia 71%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawnee Vita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawnee Wake Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shawnee's Homepage!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shayari hindi image love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): She loves you ya ya ya !!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): She only has a twitter account. zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:

Nā Nūhou Twitter ma ka wikiwiki ʻo ka noʻonoʻo ʻana


Text in Swahili (individual language): She'll wake up hungry.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe loko a pfuka, a twa a ha ri ni ndlala;


Text in Swahili (individual language): Shea Ili Photos Photos - NBL Rd 2 - New Zealand vs. Sydney - Zimbio
Translation of the previous text to Tsonga:

Mika Vukona Photos Photos - NBL Rd 22 - New Zealand v ...


Text in Swahili (individual language): Sheesha - 3 Nights 4 Days
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheikh huyu anawakusudia kina nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheikh: Ni Hadith iliyokataliwa kwa vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheila Neno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shein ninamwamini kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shekere Calabaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shemu azaliwa: 2468 K.W.K.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sherehe ilikuwa nzuri na ilipendeza sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyo tsimu yo vha i fhethu havhuḓi na hu takadzaho.


Text in Swahili (individual language): Sherehe na Sikukuu za Kidini Ambazo Zinamchukiza Mungu _ Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkhuvo Ni Tiholideyi Leti Nga Tsakisi Xikwembu_ Rirhandzu Ra Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Sherehe ya Tokeo la Bwana ni Siku kuu ya ufunuo wa mwanga wa Kristo!
Translation of the previous text to Tsonga:

siku lerikulu ro vangama ra Hosi ri nga si fika.


Text in Swahili (individual language): Sherehe ya Vana va Israeli (Beeld 12 (Prent 12: Israel Vier Fees))
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sherehe ya Vana va Israeli (絵 12.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheri M. Kittelson4,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheria hii ni muhimu kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiendlakalo xolexo xi fanele xi va xa nkoka eka wena.


Text in Swahili (individual language): Sheria hiyo inakataza kulitumia jina la Mungu kwa njia isiyofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawu lowu wu yirisa ku tirhisa vito ra Xikwembu hi ndlela leyi hoxeke.


Text in Swahili (individual language): Sheria hizi mbili bado zinaendelea kugongana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka ha ri na ku kokelana hi marito exikarhi ka lava mbirhi.


Text in Swahili (individual language): Sheria ilikuwa na kusudi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheria mpya ya mafao kunufaisha wengi
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana Va Ta Fuma Kasi Vo Tala Va Ta Vuyeriwa


Text in Swahili (individual language): Sheria na kanuni za Biblia zinatumiwa na watu wa mataifa, jamii, makabila na vikundi vya watu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu ni mimpimanyeto ya yona ya tirha eka matiko hinkwawo, mindhavuko ni le ka tinxaka hinkwato.


Text in Swahili (individual language): Sheria ya Bahari Katika UAE
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheria ya Musa iliagiza kwamba watu wenye ukoma walipaswa kutengwa na wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulayo wa Mushe wo amba uri vhathu vhane vha vha na mapele vha fanela u dzula kule na vhaṅwe vhathu.


Text in Swahili (individual language): Sheria ya Musa ilionyeshaje kwamba wale wanaomwabudu Yehova wanapaswa kuwa safi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Nawu wa Muxe wu swi kandziyise njhani leswaku i swa risima leswaku lava gandzelaka Yehovha va tshama va basile?


Text in Swahili (individual language): Sheria ya Musa ilisema kuwa watu wenye kuwa na ugonjwa wa ukoma walipaswa kutenganishwa na watu wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheria ya kwanza ilipatia Hispania pekee, "kwa mamlaka ya Mungu Mweza-yote," haki ya kutawala sikuzote maeneo hayo mapya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, "hi ku tirhisa vulavuri bya Xikwembu xa Matimba Hinkwawo," u nyike tiko ra Spain lunghelo ro hlawuleka ro lawula tindhawu letintshwa.


Text in Swahili (individual language): Sheria ya nchini Urusi inakataza kitendo cha kuiita Biblia kuwa ni kitabu chenye msimamo mkali wa kidini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vativi va nawu va le Russia a va yimi na yona mhaka ya leswaku Bibele yi ni khombo.


Text in Swahili (individual language): Sheria yake ya tatu ilionekana kuwa ilipanua utawala wa Hispania upande wa mashariki kufikia India.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xileriso xakwe xa vunharhu xi vonake xi nyika tiko ra Spain matimba yo lawula tindhawu leti nga evuxeni ku ya fika eIndiya.


Text in Swahili (individual language): Sheria za Mungu zadumu milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va Xikwembu va ta hanya hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Sheria za barabarani zinadhibiti uhuru wako, lakini zinakulinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu ya le gondzweni yi ku pimela ntshunxeko, kambe ya ku sirhelela.


Text in Swahili (individual language): Sherina Leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sherry Magee - 75-78
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sheryl ni munyanaa hae John ya naa punyuhile mwa kozi (Mu bone paragilafu 13)
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri na John, makwavo wakwe loyi a saleke na yena (Vona ndzimana 13)


Text in Swahili (individual language): Shetani Afunguliwa Mwisho Wa Ile Miaka Elfu Moja
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwaha ya 1 000 ya musi Saṱhane o vhoxwa


Text in Swahili (individual language): Shetani Ibilisi, "mtawala wa ulimwengu," ndiye chanzo kikuu cha kuteseka. - Yohana 14:30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathane Diabolo "muvhusi wa shango" ndi ene ane a ita uri hu vhe na tshengelo. - Yohane 14:30.


Text in Swahili (individual language): Shetani Ni Mufano Tu wa Mambo Mabaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana Ko Va Vuhomboloki Byo Karhi?


Text in Swahili (individual language): Shetani akamjibu BWANA, na kusema, Ngozi kwa ngozi, naam, yote aliyo nayo mtu atayatoa kwa ajili ya uhai wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathani u swi vonile leswaku Yobo wa ha xixima Xikwembu kutani a byela Xikwembu a ku: "Loko wo n'wi vavisa emirini u ta ku rhukana."


Text in Swahili (individual language): Shetani alidai hivi: "Ngozi kwa ngozi, na kila kitu alicho nacho mtu atakitoa kwa ajili ya nafsi yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

4Saṱhane a fhindula a ri, "Mavhele nga mavhele; muthu a nga lifha nga zwoṱhe zwine a vha nazwo uri a tshile.


Text in Swahili (individual language): Shetani alifanikiwa jinsi gani kubadili njia ya kufikiri ya wakulima Waisraeli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana a swi kotise kuyini ku txintxa miyanakanyu ya vadzrimi va va-Israyele?


Text in Swahili (individual language): Shetani alijaribu kumshawishi kwa njia nyingine, lakini Yesu hata hakuwazia kamwe kufanya jambo la kustaajabisha ambalo lingemjaribu Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathane o lingedza u mu linga nga iṅwe nḓila, fhedzi Yesu o landula tshithu tshine tsha nga ita uri a linge Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Shetani alimdanganya Hawa kuhusu matokeo ya kutotii sheria ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u xise Evha hi leswi a swi ta endleka loko a nga xi yingisi xileriso xa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Shetani alimjaribu Ayubu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani alimshtaki Mungu kuwa ni mtawala mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana a hehle Xikwembu Nkulukumba a ku i mufumi wa ku biha.


Text in Swahili (individual language): Shetani alipomshawishi Hawa asimtii Mungu, alianzisha uasi dhidi ya enzi kuu ya Mungu, au haki ya Mungu ya kutawala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hlohlotela Evha ku kanya nawu wa Xikwembu Nkulukumba, Sathana a a sungula wupfukeli bya ku lwisana ni wuhosi bya Xikwembu Nkulukumba, kumbe a hlaya leswaku a nga na mfanelo ya ku fuma.


Text in Swahili (individual language): Shetani alipomushawishi Eva asimutii Mungu, alianzisha uasi juu ya utawala wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Sathana a khutaza Evha leswaku a nga yingisi Xikwembu, a a sungula ku xandzukela vuhosi bya Xikwembu kumbe xikhundlha xa xona tanihi Lexi nge Henhla-henhla.


Text in Swahili (individual language): Shetani alitaka watu duniani wamwabudu yeye badala ya kuabudu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u lave leswaku vanhu va gandzela yena ematshan'wini yo gandzela Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Shetani alitoka wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani aliwatumia mbwa-mwitu kumfanya Yuda ajinyonge baada ya kumsaliti Yesu na kumfanya Petro kumkana Yesu mara tatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u ringete kanharhu ku endla leswaku Yesu a tlula milawu ya Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Shetani amewafanya watu wamsahau Yehova jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana a hehle Yehovha hi ndlela yini?


Text in Swahili (individual language): Shetani anafanya nini ili kujaribu kutufanya tumuache Yehova, lakini namna gani tunaweza kuachana na mambo yenye 'imetia mizizi kabisa' katika akili yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u ringeta hi ndlela yihi ku hi endla leswaku hi fularhela Yehovha kambe hi nga swi kotisa ku yini ku tsuvula swilo "leswi simekiweke swi tiya" emiehleketweni ya hina?


Text in Swahili (individual language): Shetani anaishi wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani anaishi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani anajaribu kutudanganya ili tukose kumutii Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana a dzringisa ku hi wonga akuva hi nga mu yingiseti Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Shetani anakimbizwa mbinguni, na isivyo bahati anadondokea duniani na kuwashambulia viumbe wapenzi wa Mwenyewzi Mungu -wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Sathana a txukumeteliwe lani misaveni, nakone a yentxa hinkwaswu leswi a nga swi kotaka ku kanganyisa malandzra ya Xikwembu Nkulukumba lama dumbekaka.


Text in Swahili (individual language): Shetani anapiga kelele kwa dunia na bahari: "Mpokee mwokozi wako na Mungu, kwa magoti yako, bastard, siwezi kumuua anayenituhumu mbele za Bwana, lakini wewe sio yeye, na ninataka kutumia upanga wangu mkali hata hivyo! "
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ni tshi funa u tutshela ndila ya Sathane na tshimbila kha Ndila ya Yesu ino isa ha Mudzimu, ni nga rabela nga ndila heyi, "Mudzimu Khotsi, a re tadulu, ndo tshimbila nga ya Sathane ndi tshi tevhela lufuno lwanga, na nyemulo dzanga, mihumbi (mbulo) mivhi yanga na ndila mmbi dzanga.


Text in Swahili (individual language): Shetani anasema kuwa ni Allah aliye mfanya awe mtenda dhamb.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Sathana u vule leswaku Xikwembu a xi nga swi lavi leswaku vanhu va tiphina.


Text in Swahili (individual language): Shetani anataka kutufanya tuache kumtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

SATHANI i lava ku hi tsikisa ku tirela Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Shetani anataka watu waamini kwamba ili wawe na furaha, ni lazima wawe na pesa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathane u ṱuṱuwedza vhathu uri vha tende uri tshelede i ḓo vha ḓisela dakalo.


Text in Swahili (individual language): Shetani anatilia shaka utimilifu wako kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u tlhontlha ku tshembeka ka wena eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Shetani anatumia uwongo kuwatenganisha watu na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u tirhisa mavunwa leswaku vanhu va nga n'wi yingisi Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Shetani anawateka na kuwaweka watu gerezni na ndo maana mtu anapokuwa ibadani anaanza kusinzia kumbe shetani katangaza kuwa wafungwa wake wote lazima walale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa vuhungasi byo karhi, swihaxa-mahungu ni tindlela tin'wana, Sathana u xisa vanhu va pfumela leswaku vukongomisi bya Xikwembu bya rirhandzu a hi bya nkoka naswona a byi va pfuni nchumu.


Text in Swahili (individual language): Shetani angewezaje kumwahidi Yesu falme zote za ulimwengu ikiwa hazikuwa zake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathane o vha a tshi nga ṋea hani Yesu mivhuso yoṱhe ya shango arali yo vha i si yawe?


Text in Swahili (individual language): Shetani asingekuwepo amani ingekuwepo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa Sathana a wu va vuyerisanga hi nchumu vanhu


Text in Swahili (individual language): Shetani ataacha kuwa mshitaki, hatakuwa shetani tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Satani h'a itwanisa, mubuso wa hae ha u kauhana, ha u na ku ina.


Text in Swahili (individual language): Shetani atabebeshwa dhambi za wooote waliochomoka kutoka kwake -watakatifu waliokolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi Sathana Diyavulosi u tiyimisele ku endla leswaku malandza ya Xikwembu ya laha misaveni ma tshika ku xi rhandza.


Text in Swahili (individual language): Shetani hakutaka Adamu na Hawa wamtii Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathane a si ti lavi to Adhamu ni Evha va engisa Jehovha.


Text in Swahili (individual language): Shetani hataki tupate kibali cha Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana a nga swi lavi leswaku hi amukeleka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Shetani hujaribu kuvunja ushikamanifu wetu kwa Mungu akitumia nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku a herisa vuxaka bya hina ni Xikwembu, Sathana u ringeta ku endla yini, naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Shetani huuza - na watu wananunua zaidi kuliko hapo kabla!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋamusi, Sathane na madimoni vha khou vhulaha u fhira naho hu lini.


Text in Swahili (individual language): Shetani na roho wake waovu walikuwa wamefukuzwa milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana ni valandzeri vakwe va heriseriwe makumu.


Text in Swahili (individual language): Shetani na roho wake waovu wanajua kwamba wana "kipindi kifupi cha wakati" kabla ya kuangamizwa, hivyo wana hasira nyingi na jeuri kuliko wakati mwingine wowote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyamsi, Sathane ni madhimoni akwe va ti ziva ti to va ni "mbimo ya yidotho" na va si se loviswa ngu Txizimu, se vona nzigevenga sa hombe.


Text in Swahili (individual language): Shetani na roho waovu wanaendelea kuwapotosha watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana ni madimona yakwe va ya emahlweni va hambukisa vanhu.


Text in Swahili (individual language): Shetani na roho waovu wataadhibiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana ni mademona yakwe va ta khatisiwa.


Text in Swahili (individual language): Shetani naye anaweza sema vitu na vikatokea kwa hiyo isikupe shida ila pima na neno la Mungu utajua ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi sathani a nga boxiwangiki hi vito ra yena tani hi musunguri wa vubihi, kambe hina byona vumbhoni lebyi humaka eka Matsalwa hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Shetani ndiye "baba ya uwongo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani ni kiumbe halisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani ni mjanja sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani ni mkatili na anadai mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u ni tihanyi naswona u koxa swo tala.


Text in Swahili (individual language): Shetani ni mtu yoyote mwenye nia mbaya na wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u lava leswi vuyerisaka yena ntsena naswona a nga khathali hi wena


Text in Swahili (individual language): Shetani tunamfahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shetani yuko katika mapambano ya kifo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shi jia zhong di - 1990
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shi kasev kpa kpishi yange ve hingir mbahenen mba Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni vavasati vo tala lava na vona va veke vadyondzisiwa va Yesu.


Text in Swahili (individual language): Shi kipangujo kibalondololwa, ukokeja . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ho no fhindulwa mbudziso, ni nga kha ḓi . . .


Text in Swahili (individual language): Shi ma u fe akaa a Yehova yange er a uumace sha ayange a tsuaa la kpaa ga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe a wu nga ta yi tiva ndlela leyi Yehovha a tirhisaneke ha yona ni vanhu enkarhini lowu hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Shi wadi amba abe ye Julia, wadi wa kulonga'po namani?
Translation of the previous text to Tsonga:

A wu ta endla yini loko a wu titwa hi ndlela leyi Julia a titwaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Shia asema haya Sunni asema haya Wewe wasemaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiakuwa 19.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shibuya Maiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shibuya, Kiyomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shida ya Esther ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shida yangu nitaitangaza mbele zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi boxa mhaka ya mina emahlweni ka xona.


Text in Swahili (individual language): Shida zenye Paulo alipambana nazo akiwa mutume (16-33)
Translation of the previous text to Tsonga:

Zvikarato lezvi Pawule a kumeneko nazvo ka wupostoli gakwe (16-33)


Text in Swahili (individual language): Shida, kufa na huzuni hazitakuwapo huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switlhavi, nhlomulo ni rifu swi ta va swi herile.


Text in Swahili (individual language): Shijiazhuang mikeluo m..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shika kwa sasa ni mzee wa suti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shika matako yako, huku si bedroom.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handzulani timbilu ta n'wina, ku nga ri swiambalo.


Text in Swahili (individual language): Shika mkono wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shika sana ulicho nacho ili usinyang'anywe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tamani mi khoma swi tiya leswi mi nga na swona, leswaku harhi ya n'wina yi nga tekiwi hi munhu.'


Text in Swahili (individual language): Shika wakidhani ni stori zisizo na ukweli ndani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha dzhia vha muvalela tshikamarani tsha mulilo.


Text in Swahili (individual language): Shikamanana na yano, ndipo utaongokewa
Translation of the previous text to Tsonga:

ka zarura ma tanga, wa ka enda a si na ku


Text in Swahili (individual language): Shikamaru wikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shikamoo dada......samahani, eti huyu ni mume wako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shikilieni pindo la vazi LANGU.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shilole akiwa na mtoto wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shime chakula changu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shime kituoni tuwatokomezee kusioni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shimwa Mana ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shimwe shomoinyanyangido oyo ya li ya tungwa tete osha li sha tungwa moBrooklyn, moNew York, mo 1927, shi na omadimo 8 e lilonda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muako wo sungula a ku ri wa swithezi swa nhungu eBrook lyn, le New York, lowu akiweke hi 1927.


Text in Swahili (individual language): Shindagha Museum.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shindano hilo lilichukua muda wa miezi minne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Riendzo ri teke tin'hweti ta kwalomu ka mune


Text in Swahili (individual language): Shindano hilo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shindano la Wanaume Majira ya joto ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shindano la bastola linakusubiri!
Translation of the previous text to Tsonga:

Muchanga Mulhanga Famba wa tamba wena pa!


Text in Swahili (individual language): Shine - Umri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shine Huong 80%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shine ya light: Rita Ora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shing Simko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shingai - Alive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shingo Kanaji MD, PhD1,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shinikizo PN 40
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shinjuku Chuo Park (Photo: mhaw)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shinzo time!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shipshewana, IN Attività a Shipshewana (14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirafuji Snake Eyes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiri - Israel (14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirika au mtu binafsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Hlawuriwe Munhu Ha Un'we Kumbe Ntlawa Ka Ha Ri eMahlweni?


Text in Swahili (individual language): Shirika hili liliundwa na kusajiliwa mnamo mwaka 1997.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavisisis lebyi byi ndlandlamuxiwile kutani byi antswisiwa hi 1997.


Text in Swahili (individual language): Shirika hilo linasisitiza kwamba "karibu asilimia 80 ya watu hawapati huduma za afya ya msingi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa leswaku mavabyi yo tala lama endlaka 80 wa tiphesente ma tlulela hileswi ku nga hlambiwiki mavoko."


Text in Swahili (individual language): Shirika la Afya Ulimwenguni
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlangano wa misava wa swarihanyo (World Health Organization)


Text in Swahili (individual language): Shirika la Kenya la Wanyama Pori (KWS - Kenya Wildlife Service) lilianzishwa mwaka 1990.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlangano wa South Africa Litchi Growers' Association (SALGA) wu simekiwile hi 1975.


Text in Swahili (individual language): Shirika la Mashahidi wa Yehova la Trinidad na Tobago
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihlanganise Ni Timbhoni Ta Yehovha eTrinidad na Tobago


Text in Swahili (individual language): Shirika la World Heritage Centre la UNESCO liliripoti kwamba makazi hayo "yalichangia faida kubwa ya biashara hiyo . . . kutoka Arabia kusini hadi Mediterania."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiviko xa World Heritage Centre of UNESCO xi vula leswaku tindhawu leti ti tlhela ti "kombisa laha a ku kumiwa mali yo tala kona . . . ku suka edzongeni wa Arabiya ku ya eMediteraniya."


Text in Swahili (individual language): Shiriki Kikamili Katika Mavuno Makubwa ya Kiroho
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlanganyela Hi Xitalo eNtshovelweni Lowukulu Wa Moya


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki "Funguo za Ufalme" Ni Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi amba mini u "dzhena Muvhusoni wa ṱaḓulu"?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki "Usisahau Kamwe Kuhubiri Nyumba kwa Nyumba"
Translation of the previous text to Tsonga:

"U Nga Tshiki Ku Chumayela Hi Yindlu Ni Yindlu"


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki "Waathiriwa Waliosahauliwa" Wakumbukwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tsundzukiwa Ka "Vahlaseriwa Lava Rivariweke"


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki 'Shangilia Pamoja na Mke wa Ujana Wako'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Alitetea Ibada Safi
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava va nga eka vugandzeri lebyi tengeke va ni vun'we


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Babiloni Mkubwa Ni Nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku huma eka Babilona Lonkulu swi vula yini?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Biblia  - Kitabu Kutoka kwa Mungu (Sehemu ya 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu (Xiyenge 2)


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Chukua Msimamo Upande wa Ibada ya Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Daraka la Mama Linaloheshimika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Daudi na Goliathi  - Je, Pigano Lao Lilikuwa Halisi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hakunene Davhida u dlaye Goliyadi hi ku tirhisa xipelupelu ntsena?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Dumisha "Kamba Yenye Nyuzi Tatu" Katika Ndoa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukati Bya Wena A Byi Ve "Ntambhu Ya Miluko Yinharhu"


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Dumisha "Upendo Uliokuwa Nao Mwanzoni"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlayisa "Rirhandzu Leri A Wu Ri Na Rona Eku Sunguleni"


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Fanya Maendeleo Yako Yawe Wazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Hukumu za Mungu - Je, Zilikuwa za Kikatili?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Vuavanyisi Bya Xikwembu - Xana A Byi Kombisa Leswaku Xi Ni Tihanyi?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Biblia Ina Habari Sahihi Kuhusu Maisha ya Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Rungula Leri Pakanisaka Malunghana Ni Vutomi Bya Yesu?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Shetani Ni Alama tu ya Uovu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana Ko Va Vuhomboloki Byo Karhi?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Ufufuo Ni Halisi Kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Pfuxiwa Ka Lava Feke - Xana I Ka Xiviri Eka Wena?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Uko Tayari Kuitetea Imani Yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Swi Lunghekerile Ku Lwela Ripfumelo Ra Wena?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Unamfuata Kristo kwa Ukamili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Unawaona Wengine Kama Yehova Anavyowaona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Languta Van'wana Hilaha Yehovha A Va Langutaka Hakona?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Je, Watu Wote Wazuri Wanaenda Mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vanhu Hinkwavo Lavanene Va Ya eTilweni?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Kipindi cha Televisheni Kilimfanya Amtukuze Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Nongonoko Wa Thelevhixini Wu N'wi Pfune Leswaku A Dzunisa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Kuishi kwa Mafanikio na Ugonjwa Wako - Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Thoma U Ye U Ite Mulalo Na Wahau - Nga Nḓila-Ḓe?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Kujenga kwa Umoja Ili Kumsifu Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Aka Swin'we Hi Xikongomelo Xo Dzunisa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Kutafuta Ufalme Kwanza Huridhisha na Huleta Furaha Maishani
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava Mfumo Ku Sungula I Vutomi Lebyi Sirhelelekeke Ni Lebyi Tsakisaka


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Lazima Watu wa Mungu Wapende Fadhili
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu Va Xikwembu Va Fanele Va Rhandza Musa


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki MNARA WA MLINZI Mtu Unayempenda Anapokufa
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi rhekhodiweke Tindlela to dawuniloda leswi rhekhodiweke Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Mambo Makuu Katika Barua kwa Wagalatia, Waefeso, Wafilipi, na Wakolosai
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhla-nkulu Ta Mapapila Lama Yaka Eka Vagalatiya, Vaefesa, Vafilipiya Ni Le Ka Vakolosa.


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Mambo Makuu Kutoka Kitabu cha Mwanzo - II
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Mazishi ya Kikristo Ni Yenye Heshima, Kiasi, na Yanampendeza Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkosi Ya Vakreste Leyi Xiximekaka Yi Tlhela Yi Tsakisa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Mkaribie Mungu Katika Sala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Mnyama-Mwitu Mwenye Vichwa Saba Anayetajwa Kwenye Ufunuo Sura ya 13 Anawakilisha Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Xivandzana Xa Tinhloko Ta Nkombo Lexi Hlamuseriwaka Eka Nhlavutelo Ndzima 13?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Ni Nani Ambao Majina yao Yameandikwa Katika "Kitabu cha Uzima"?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Mavito Ya Vamani Lama Tsariweke "Ebukwini Ya Vutomi"?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Nina Amani na Mungu Pamoja na Mama Yangu
Translation of the previous text to Tsonga:

MHAKA YA VUTOMI Ndzi Ni Ku Rhula Ni Xikwembu Na Manana


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Rebeka - Mwanamke Mwenye Bidii Aliyemwogopa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Raveka - Wansati Wa Migingiriko Loyi A A Chava Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Serikali Kuu za Ulimwengu Zilizotabiriwa na Danieli
Translation of the previous text to Tsonga:

Mivhuso I Langaho Shango Yo Porofitiwaho Nga Daniele


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Tunaweza Kuwa Safi Kiadili
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, vanhu va kota ku va lava baseke


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Ufufuo wa Yesu - Je, Kweli Ulitukia?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ku Pfuxiwa Ka Yesu  -  Xana Ku Endlekile Hakunene?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Ukweli Kumhusu Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Uwe na Maoni Yanayopatana na Maandiko Kuhusu Matibabu
Translation of the previous text to Tsonga:

Khathalela Rihanyo Ra Wena Hi Ku Pfumelelana Ni Nkongomiso Wa Matsalwa


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Uwe na Matarajio Yenye Usawaziko, na Uwe Mwenye Shangwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivekele Tipakani Leti U Nga Ta Ti Fikelela U Tlhela U Tsaka


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Vijana - fuatieni Miradi Inayomletea Mungu Heshima
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa - Lwelani Ku Fikelela Tipakani Leti Yisaka Ku Dzuneka Eka Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Vita vya Har-Magedoni Ni Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava nga ta lwa enyimpini ya Armagedoni?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Waisraeli Watengeneza Ndama wa Dhahabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Wakati Jua Halichomozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Wake, Waheshimuni Sana Waume Zenu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavasati - Xiximani Vanuna Va N'wina Hi Xichavo Lexi Enteke


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Watu Wanaunganishwa Ulimwenguni - Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Endliwaka Leswaku Vanhu Va Va Ni Vun'we eMisaveni Hinkwayo?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Wazazi - Waongozeni Watoto Wenu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Wazazi, Mnataka Watoto Wenu Wawe na Maisha ya Aina Gani Wakati Ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari - Hi Byihi Vumundzuku Lebyi Mi Byi Navelelaka Vana Va N'wina?


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Yesu Amponya Mvulana Mwenye Roho Mwovu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Yesu loko a hanyisa n'wana la nga ni demona


Ta Yesu loko a hanyisa n'wana la nga ni moya wa thyaka


Text in Swahili (individual language): Shiriki Shiriki Yosefu Katika Nchi ya Misri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shiriki katika mkutano rasmi wa Wikipedia na Miradi mingine ya Wikimedia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlanganyela eka ntsombano wa lembe na lembe wa Wikipediya na swiyenge swin'wana wi Wikimidiya.


Text in Swahili (individual language): Shiriki na wengine katika utumishi wa shambani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirikisho la Kimataifa la Barabara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirley Haiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirley Ni -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirley Yeo _ Brokelyn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shirley: Unamaanisha Chakula cha Bwana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shishkina Irina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shitambala kitu gani bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shivram Wakale
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shizuko Familia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Sho Kuwajima Publisher:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shop Online Kidogo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shopify hufuatilia wateja wako na historia yao ya ununuzi na habari zingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhadivhi vha manwalo a TshiVenda vha talusa divhazwakale na vhubvo ha Vhavenda ngau fhambana.


Text in Swahili (individual language): Shortay621 Dakiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shortie Like Mine Simone Ni Ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shotesham: All Saints, Shotesham
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shotoko Taishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Show Me Your Breasts Cutie Nionyeshe Titi Zako Mrembo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shughuli ya hivi karibuni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shughuli za Biashara zinazoungwa mkono katika RAK Free Zone
Translation of the previous text to Tsonga:

Lamulo lochokera ku Embassy ku kampani ya RAK Free Zone Offshore


Text in Swahili (individual language): Shughuli za kila siku kama vile kazi, kulea watoto, na kushughulika na watu wa ukoo zinaweza kuvuruga furaha ya ndoa hatua kwa hatua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho ya siku ni siku, ku kurisa vana ni ku hanyisana ni vatswari va munghana wa wena wa vukati, hakatsongo-tsongo swi nga heta ntsako evukatini.


Text in Swahili (individual language): Shugo Chara Kingdom!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shuhuli za kijeshi zinazofanywa na URUSI zaitisha Poland na USA
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Leyi Fumaka Yi Khutaza Timbhoni Ta Le Rhaxiya Ni Le Ukraine


Text in Swahili (individual language): Shujaa Naamani Amsikiliza Msichana Mwisraeli _ Masomo ya Biblia ya Watoto
Translation of the previous text to Tsonga:

Namani Loyi A A Ri Nhenha Ya Nyimpi A Yingisa Xinhwanyatana Xa Muisrayele _ Tidyondzo Ta Vana Ta Bibele


Text in Swahili (individual language): Shujaa wa United?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukran, ya aki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukrani Baina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukrani Kwa Mungu Kwa Ajili Ya Haki Yake
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikhongelo xa ku nkhensa maavanyisele layo lulama ya Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Shukrani kwa ajili ya kusoma,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukrani kwa dua na sala zenu niko kitaani sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na ka ha ri sweswi ha ku nkhensa hikwalaho ka swikhongelo ni vuseketeli bya wena!


Text in Swahili (individual language): Shukrani kwa wazazi wetu kwa muongozo na mengine mengi..
Translation of the previous text to Tsonga:

Inkomu eka ku va swikombiso swa vutswari na vukokwana lebyinene.


Text in Swahili (individual language): Shukrani ni maua ambayo inatokana na roho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsusumeto lowu u wu twaka wa ku lava ku nkhensa wu fana ni swiluva.


Text in Swahili (individual language): Shukrani ni mtazamo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukur Bahari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukurani sana brother!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukuru group watoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shukuruni kwa Kila Jambo maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Etimhakeni hinkwato, mi khensa; hikuva hi swona leswi Xikwembu xi swi rhandzaka, ha Yesu Kriste.


Text in Swahili (individual language): Shukuruni kwa Muumba, mtoa vyote vipaji
Translation of the previous text to Tsonga:

n'wi nkhensa Loyi a va nyikeke swilo hinkwaswo, ku katsa ni


Text in Swahili (individual language): Shukuruni kwa kila jambo; maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Shule hii huwazoeza wahudumu wenye uzoefu wa Mashahidi wa Yehova ili wawe na matokeo zaidi katika huduma yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikolo lexi xa Bibele xi letela vatirheli lava nga ni ntokoto lava nga Timbhoni ta Yehovha leswaku va hetisisa swiavelo swa vona hi ndlela leyinene.


Text in Swahili (individual language): Shule hiyo ya pekee ya Biblia imewazoeza wamishonari kwa miaka 70 sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ku hundze malembe ya 70 xikolo lexi xa Bibele xo hlawuleka xi letela varhumiwa.


Text in Swahili (individual language): Shule ina haki ya
Translation of the previous text to Tsonga: