Text in Swahili (individual language): JE, WEWE huhisi umevunjika moyo na kukata tamaa? - * Watu wengi huhisi hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshame u hetiwa matimba lerova u twa onge u nga lan'wa? - * Vo tala swi va humelerile.


Text in Swahili (individual language): JE, wataka ubatizwe katika imani hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

U wa ta zi lava kuva ni mufumeli wo fana ni loye?


Text in Swahili (individual language): JESUS - Wewewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JF itafungiwa na nani? na kivipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JG: How ya doing?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JGR: Hizi ni nyakati ngumu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JIBU: Ipo ndani ya upelelezi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JIBU: Swali lako ni sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JIBU: Umeniuliza swali zuri sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JINSI AMBAVYO NIMEFAIDIKA: Kabla ya kuanza kujifunza Biblia nilikuwa karibu kutalikiana na mke wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDLELA LEYI BIBELE YI HUNDZULEKE VUTOMI BYA MINA HA YONA: Endzhaku ka loko ndzi sungule ku dyondza Bibele, a ndzi tiyimisele ku tshika byala.


Text in Swahili (individual language): JINSI AMBAVYO NIMEFAIDIKA: Sasa ninaona kwamba maisha yangu yana kusudi.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDLELA LEYI NDZI VUYERIWEKE HA YONA: Sweswi ndzi hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo xa xiviri.


Text in Swahili (individual language): JINSI BIBLIA ILIVYOOKOKA: Sheria ya Wayahudi ilimwagiza kila mfalme 'kujiandikia katika kitabu nakala ya sheria hii' yaani, vitabu vitano vya kwanza vya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDLELA LEYI BIBELE YI PONEKE HA YONA: Nawu wa Vayuda a wu sindzisa hosi yin'wana ni yin'wana leswaku yi "titsalela buku, kopi ya nawu," ku nga tibuku ta ntlhanu to sungula ta Bibele.


Text in Swahili (individual language): JINSI YA KUJILINDA: Ili kupunguza ukaribu na wanyama, baadhi ya watu wameamua kuwafugia nje ya nyumba zao.
Translation of the previous text to Tsonga:

NDLELA YO TISIRHELELA: Van'wana a va pfumeli leswaku swifuwo swi nghena endlwini.


Text in Swahili (individual language): JK aongezewe muda, full stop
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JK aseme nini sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JK kiboko yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JN 10:34 Yesu akawajibu, "Je, haikuandikwa katika Sheria yenu: 'Mimi nimesema, ninyi ni miungu?'
Translation of the previous text to Tsonga:

34 Yesu a ri, "Hufha kha Mulayo waṋu ho ṅwaliwa maipfi a Mudzimu a u ri, 'Ni midzimu'!


Text in Swahili (individual language): JN 10:38 Lakini ikiwa ninazifanya, hata kama hamniamini, walau ziaminini hizo kazi mpate kujua na kutambua kwamba Baba yuko ndani yangu, nami niko ndani yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

38 Hone arali ndi tshi khou ita yone, fulufhelani-ha yone mishumo, naho Nṋe ni sa mpfulufheli, ndi hone ni tshi ḓo vhona na mbo ḓi ḓivha tshoṱhe uri Khotsi u kha Nṋe, Nṋe ndi kha Khotsi."


Text in Swahili (individual language): JN 11:1 Mtu mmoja aitwaye Lazaro, mwenyeji wa Bethania, alikuwa mgonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Kuḓini kwa Bethania ho vha hu na muṅwe munna a no pfi Lazaro; o vha a tshi khou lwala.


Text in Swahili (individual language): JN 11:12 Wanafunzi wake wakamwambia, "Bwana, ikiwa amelala, basi atapona."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisiwa va ku eka yena: "Hosi, loko a etlele, u ta hanya." . . .


Text in Swahili (individual language): JN 11:21 Martha akamwambia Yesu, "Bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
Translation of the previous text to Tsonga:

21 Kutani Marta a ku ka Yesu: "Hosi, loko onge u vile kona, ingi makwerhu a nga fanga.


Text in Swahili (individual language): JN 11:30 Yesu alikuwa hajaingia kijijini, ila alikuwa bado mahali palepale Martha alipomlaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

30 Entiyisweni, Yesu a a nga si fika eximutanini xexo, kambe a a ha ri endhawini leyi Marta a n'wi hlanganiseke eka yona.


Text in Swahili (individual language): JN 11:40 Yesu akamwambia, "Je, sikukwambia kwamba ukiamini utaona utukufu wa Mungu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

40 Yesu a ku ka yena: "Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u pfumela, u ta vona ku kwetsima ka Xikwembu xana?"


Text in Swahili (individual language): JN 11:51 Yeye hakusema hivyo kwa hiari yake mwenyewe, bali kwa vile alikuwa Kuhani Mkuu mwaka huo, alibashiri kwamba Yesu atakufa kwa ajili ya taifa lao;
Translation of the previous text to Tsonga:

51 Hambiswiritano, sweswo a nga swi vulanga hi ku tisungulela; kambe hikwalaho ka leswi a a ri muprista lonkulu lembe rero, u profete leswaku Yesu u ta fela tiko,


Text in Swahili (individual language): JN 12:23 Yesu akawaambia, "Saa ya kutukuzwa kwa Mwana wa Mtu imefika!
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Yesu a va hlamula, a ku: "Nkarhi wu fikile lowu N'wana-wa-Munhu a nga ta tlakuriwa ha wona.


Text in Swahili (individual language): JN 12:46 Mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani.
Translation of the previous text to Tsonga:

46 Mina ndzi ku vonakala, kutani ndzi tile emisaveni leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka eka mina, a nga tshami emunyameni.


Text in Swahili (individual language): JN 12:9 Wayahudi wengi walisikia kwamba Yesu alikuwa Bethania.
Translation of the previous text to Tsonga:

9 Gogo ḽihuluhulu ḽa Majuda ḽi tshi pfa uri Yesu u Bethania ḽa ya hone.


Text in Swahili (individual language): JN 13:14 Basi, ikiwa mimi niliye Bwana na Mwalimu, nimewaosha ninyi miguu, nanyi pia mnapaswa kuoshana miguu.
Translation of the previous text to Tsonga:

14Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe.


Text in Swahili (individual language): JN 14:4 Mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Nḓila ya hune nda khou ya hone ni a i ḓivha."


Text in Swahili (individual language): JN 16:5 Lakini sasa namwendea yule aliyenituma; na hakuna hata mmoja wenu anayeniuliza: 'Unakwenda wapi?'
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke, kutani a ku na un'we wa n'wina loyi a ndzi vutisaka, a ku: 'U ya kwihi xana?'


Text in Swahili (individual language): JN 18:15 Simoni Petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

15 Simoni Pitrosi na muṅwe mufunziwa vha tevhela Yesu.


Text in Swahili (individual language): JN 18:9 Alisema hayo ili yapate kutimia yale aliyosema: "Wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.")
Translation of the previous text to Tsonga:

9 (A swi ri leswaku rito leri a nga ri vula ri hetiseka, loko a te: "A ndzi tshikanga na un'we wa lava u ndzi nyikeke vona, a lova.")


Text in Swahili (individual language): JN 19:41 Mahali hapo aliposulubiwa Yesu palikuwa na bustani, na katika bustani hiyo kulikuwa na kaburi jipya ambalo hakutiwa bado mtu yeyote ndani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

41Henefho he Yesu a vhambiwa hone ho vha hu na tsimu i re na tshalo tshiswa tshi sa athu swiṱa muthu.


Text in Swahili (individual language): JN 19:9 Basi, akaingia tena ndani ya ikulu, akamwuliza Yesu, "Umetoka wapi wewe?"
Translation of the previous text to Tsonga:

9 kutani a tlhela a nghena exigodlweni xa ndhuna-nkulu, a ku eka Yesu: "U huma kwihi xana?"


Text in Swahili (individual language): JN 1:20 Yohane hakukataa kujibu swali hilo, bali alisema waziwazi, "Mimi siye Kristo."
Translation of the previous text to Tsonga:

YOHANE 1:20 A vula erivaleni, a nga kanetanga, a tivula, a ku: "A hi mina Kriste." _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): JN 21:22 Yesu akamjibu, "Kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

22 Yesu a ku ka yena: "Loko ndzi lava leswaku a tshama ndzi kondza ndzi vuya, swi nga va yini eka wena ke?


Text in Swahili (individual language): JN 3:23 Yohane pia alikuwa akibatiza watu huko Ainoni, karibu na Salemu, maana huko kulikuwa na maji mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yohane 3:23 - "Yohane na yena u khuvuriwile e Aenon kusuhi na Salim, hikuva a kuri na mati yo tala kona."


Text in Swahili (individual language): JN 3:36 Anayemwamini Mwana anao uzima wa milele; asiyemtii Mwana hatakuwa na uzima wa milele, bali ghadhabu ya Mungu hubaki juu yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

36 Loyi a pfumelaka eka N'wana, ú ni vutomi lebyi nga heriki; loyi a nga yingisiki N'wana, a nga ka a nga kumi vutomi, kambe vukari bya Xikwembu byi tshame henhla ka yena.


Text in Swahili (individual language): JN 4:34 Yesu akawaambia, "Chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

34 Yesu a ku ka vona: "Swakudya swa mina i ku endla ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, ni ku heta ntirho wa yena swinene.


Text in Swahili (individual language): JN 4:40 Wasamaria walimwendea Yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

40 Hikokwalaho loko Vasamariya va ta eka yena, va n'wi kombele leswaku a tshama na vona; ivi a tshama kona masiku+ mambirhi.


Text in Swahili (individual language): JN 5:22 Baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi Mwana,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoh 5:22 Khotsi o kumedzela u h. hoṱhe kha Murwa


Text in Swahili (individual language): JN 6:15 Yesu akajua ya kuwa watu walitaka kumchukua wamfanye mfalme, akaondoka tena, akaenda mlimani peke yake. ic
Translation of the previous text to Tsonga:

15 Yesu nga u ḓivha uri vhathu vha vho ṱoḓa u mu dzhia vha mu vhumba khosi nga khombekhombe, a dovha a humela thavhani e eṱhe.


Text in Swahili (individual language): JN 6:28 Wao wakamwuliza, "Tufanye nini ili tuweze kuzitenda kazi za Mungu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

28 Va ku ka yena: "Xana hi fanele ku endla yini ku tirha mintirho ya Xikwembu xana?"


Text in Swahili (individual language): JN 6:44 Hakuna mtu awezaye kuja kwangu, Baba aliyenituma asipomvuta kwangu; nami nitamfufua mtu huyo Siku ya mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

44 A ku na munhu la nga taka ka mina, loko a nga kokeriwi ka mina hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu.


Text in Swahili (individual language): JN 6:47 Kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

47 Hakunene ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Loyi a kholwaka u ni vutomi+ lebyi nga heriki.


Text in Swahili (individual language): JN 6:59 Yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule Kafarnaumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

59 Yesu ú vurile timhaka leti loko a ri karhi a dyondzisa esinagogeni, le Kapernawume.


Text in Swahili (individual language): JN 6:65 Kisha akasema, "Ndiyo maana niliwaambieni kwamba hakuna awezaye kuja kwangu asipowezeshwa na Baba yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

65 Kutani a engeta a ku: "Hikokwalaho ndzi mi byeleke, ndzi ku, a ku na munhu loyi a nga taka eka mina, loko a nga nyikiwanga swona hi Tatana."


Text in Swahili (individual language): JN 7:14 Sikukuu hiyo ilipofikia katikati, Yesu naye alikwenda Hekaluni, akaanza kufundisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

14 Loko nkhuvo wu ri exikarhi, Yesu a tlhandlukela eTempeleni a sungula ku dyondzisa.


Text in Swahili (individual language): JN 7:49 Lakini umati huu haujui Sheria ya Mose; umelaaniwa!"
Translation of the previous text to Tsonga:

49 Kambe loko va ri vanhu va ntshungu wolowo, lava nga tiviki Nawu, va rhukaniwile."


Text in Swahili (individual language): JN 8:1 lakini Yesu akaenda kwenye mlima wa Mizeituni.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Kambe Yesu a ya eNtshaveni ya Mitlhwari.


Text in Swahili (individual language): JN 8:23 Yesu akawaambia, "Ninyi mmetoka papa hapa chini, mimi nimetoka juu; ninyi ni wa ulimwengu huu, mimi si wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 A ku ka vona: "N'wina mi huma kwala hansi; mina ndzi huma le henhla; n'wina mi va misava leyi; mina a ndzi wa misava leyi.


Text in Swahili (individual language): JN 8:34 Yesu akawajibu, "Kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

34 Yesu a va hlamula, a ku: "Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Un'wana ni un'wana la endlaka xidyoho, i hlonga ra xidyoho.


Text in Swahili (individual language): JN 8:37 Najua kwamba ninyi ni wazawa wa Abrahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

37 Zwauri ni vhaḓuhulu vha Abrahamu ndi a zwi ḓivha.


Text in Swahili (individual language): JN 8:38 Mimi nasema yale aliyonionyesha Baba, lakini ninyi mwafanya yale aliyowaambieni baba yenu."
Translation of the previous text to Tsonga:

38 Mina ndzi vulavula hi leswi ndzi swi voneke eka Tatana, kambe n'wina mi endla leswi mi swi tweke swi huma eka tata wa n'wina."


Text in Swahili (individual language): JN 9:22 Wazazi wake walisema hivyo kwa sababu waliwaogopa viongozi wa Wayahudi kwani viongozi hao walikuwa wamepatana ya kwamba mtu yeyote atakayekiri kwamba Yesu ni Kristo atafukuzwa nje ya sunagogi.
Translation of the previous text to Tsonga:

22 Vatswari va yena a va vurisa sweswo hi ku chava Vayuda, hikuva Vayuda a va twananile leswaku, loko munhu un'wana a nga tshuka a vula leswaku Yesu i Mesiya, ú ta hlongoriwa esinagogeni.


Text in Swahili (individual language): JN 9:34 Wao wakamjibu, "Wewe ulizaliwa na kulelewa katika dhambi; unawezaje kutufundisha sisi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

34 Vha fhindula vha ri, "Inwi we na tou bebelwa vhutshinyini na alutshela khaho, riṋe ni nga vhuya na ri funza mini-vho."


Text in Swahili (individual language): JN 9:5 Wakati ningali ulimwenguni, mimi ni mwanga wa ulimwengu."
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Loko ndza ha ri laha misaveni, ndzi ku vonakala ka misava."


Text in Swahili (individual language): JUD 1:14 Henoki, ambaye ni babu wa saba tangu Adamu, alibashiri hivi juu ya watu hawa: "Sikilizeni!
Translation of the previous text to Tsonga:

14 Ina, lowa vunkombo enxaxamelweni lowu sukelaka eka Adamu, Enoko,+ na yena u profetile malunghana na vona, loko a ku: "Maswivo!


Text in Swahili (individual language): JUMAMOSI ya Machi 7, 2015, makutaniko ulimwenguni pote yalianza kampeni ya majuma manne ya kuwaalika watu wengi kadiri iwezekanavyo kuhudhuria ukumbusho wa kifo cha Yesu Kristo na kusikiliza hotuba iliyozungumzia jinsi tunavyofaidika na kifo chake.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI Mugqivela, March 7, 2015, mavandlha emisaveni hinkwayo ma sungule tsima ra mavhiki ya mune yo rhamba vanhu vo tala hilaha ma nga kotaka hakona ku ta hlengeletana na hina leswaku hi tsundzuka rifu ra Yesu Kreste swin'we ni ku yingisela nkulumo ya malunghana ni ndlela leyi rifu rakwe ri hi vuyerisaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): JUNGUKUU LEO: Uingereza Yatoa Tahadhari kwa Raia Wake Nchini Kuhusu Maandamano
Translation of the previous text to Tsonga:

Nghilandhi: Vamakwerhu va ri karhi va amukela vapfhumba eka nhlengeletano ya matiko yo hambanahambana


Text in Swahili (individual language): JUNI 19, 1985 - Uamuzi wa Mahakama Kuu kukitambua kikundi cha Mashahidi wa Yehova kuwa dini
Translation of the previous text to Tsonga:

JUNE 19, 1985 - Huvo leyi Tlakukeke yi pfumela leswaku Timbhoni ta Yehovha i ntlawa wa vukhongeri


Text in Swahili (individual language): JW Broadcasting 'Hutuimarisha na Kutuburudisha!'
Translation of the previous text to Tsonga:

Nongonoko Wa JW Broadcasting 'Wu Endla Leswaku Hi Va Ni Matimba Wu Tlhela Wu Hi Phyuphyisa!'


Text in Swahili (individual language): JW Library Kwenye iOS _ Maulizo Yenye Kuulizwa Mara Nyingi
Translation of the previous text to Tsonga:

Layiburari Ya JW Eka iOS _ Leswi Tshamelaka Ku Vutisiwa


Text in Swahili (individual language): JW Library kwenye Windows _ Maswali Yanayoulizwa Mara Nyingi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): JW Programu ya Misonkhano ya Umaso na Utumiki ya Sumana 29 ya Julho-4 ya Agosto ya 2019
Translation of the previous text to Tsonga:

JW Xiyimiso Xa mintlhanganu Wutomi Ni Wutizreli Xa 29 Ka Julhu-4 Ka Agoxto Wa 2019


Text in Swahili (individual language): JW.ORG  - Tovuti hii ina vipengele vingi vya kujifunzia, kutia ndani sehemu ya "Majibu ya Maswali ya Biblia."
Translation of the previous text to Tsonga:

JW.ORG - Website leyi yi ni swilo swo tala leswi katsaka ni xiyenge lexi nge "Swivutiso Leswi Hlamuriwaka Hi Bibele."


Text in Swahili (individual language): JW.ORG - Inabadili Maisha ya Watu
Translation of the previous text to Tsonga:

JW.ORG Yi Pfuna Vanhu Leswaku Va Antswisa Vutomi Bya Vona


Text in Swahili (individual language): Ja NinaJa Nina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jabulani Mbanjwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jae-won, mwenye miaka 76, anayeishi Korea ya Kusini, anaonyesha shukrani kwa wale wenye wanamupeleka kwenye Jumba la Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jae-won a re na miṅwaha ya 76, wa ngei Korea Tshipembe u takalela u dzhiiwa nga goloi musi a tshi ya Holoni ya Muvhuso.


Text in Swahili (individual language): Jafar (a.s) {inakufurahisha kuwaona wake zako na binti zako na dada na mabinti
Translation of the previous text to Tsonga:

Don na Margaret * vho vha vha tshi takalela u dalelwa nga ṅwananyana wavho na muṱa wawe.


Text in Swahili (individual language): Jagwa Wawili wapendanao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jahannam nyote, wewe na wale watakaokufuata"'.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zonake Nungungulu i ta ponisa vontlhe lava va enzako na wena."'


Text in Swahili (individual language): Jaime: Hell ya dude.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaimee Payenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaji Mashaka alimtia hatiani mshtakiwa na kumuhukumu kwenda jela miaka 30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri lava va n'wi tengisile ehubyeni kutani a gweviwa ku tshama malembe ya khume ekhotsweni.


Text in Swahili (individual language): Jak masz na imię? - Jina lako nani/unaitwa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ma tiva mavito ya vona? - I Yakobo na Yudha.


Text in Swahili (individual language): Jalada kutoka ya awali juu ya 2020-01-21.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamaa akaenda kumtafuta.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamaa jinga kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamaa mpaka sasa haamini alichokiona,
Translation of the previous text to Tsonga:

37 Kambe hambileswi a endleke masingita yo tala swonghasi emahlweni ka vona, a va nga pfumeli eka yena,


Text in Swahili (individual language): Jamaa mwingine tajiri alikuja na kuonja kutoka chungu chake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamaa ni kiungo cha asili cha jamii ya watu, na inastahili kulindwa na watupamoja na serikali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndyangu i xiphemu xa ntumbuluko xa muganga lexi nga ni vun'we naswona xi fanele ku sirheleriwa hi muganga xikan'we na tiko.


Text in Swahili (individual language): Jamaa ya Yakobo ilikuja kuitwa nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ken masejime yô, í va gema yilan tsombor u Yakob ér nyi, man lu sha ci u nyi?


Text in Swahili (individual language): Jamaa yako, mshilikishe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamaa yangu mmoja alichukuaga mkopo kwao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndyangu wa ka hina wu ndzi hakelerile leswaku ndzi ya eka yin'wana ya yona.


Text in Swahili (individual language): Jamaa za abiria waliokuwa kwenye ndege hiyo wameanza kufika kituo cha huduma za dharura uwanja wa ndege wa Jakarta
Translation of the previous text to Tsonga:

Switirhisiwa swo sungula swo kandziyisa swi fika endhawini leyi minkandziyiso yi fikelaka kona eJakarta


Text in Swahili (individual language): Jamaa zao ziliongezeka sana, 39 wakaenea mpaka kwenye viunga vya Gedori kuelekea mashariki mwa bonde wakitafuta malisho kwa ajili ya mifugo yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha miṱa yavho vha anda zwihulu, 39vha ṱanḓavhuwa vha vhuya vha ṱoḓou swika Gedoro vhubvaḓuvha ha govha vha tshi ṱoḓa pfulo ya masambi avho a nngu.


Text in Swahili (individual language): Jamaaa ni noma sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani Ali!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani Dada zetu uu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani kosa la Mjengwa ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hoxeke hi ku rhandza ku endla swilo hi ndlela leyi hetisekeke?


Text in Swahili (individual language): Jamani mmesikia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani nahisi watu wengi wangekuwa vibogoyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku limbe Police I think kwachuluka Zitsilu


Text in Swahili (individual language): Jamani nawasalimu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani nijuzeni sifa za simu iphone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani tubadilike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani tuendelee nayo hapa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani tule vyetu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamani zama hizi zimepita.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo / Hakuna Matata (No Problems)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo Amelishuhudilia Mwenyezi Mungu (Subhaanahu wa Taala), wakashuhudia Malaika watukufu na pia wanadamu watukufu na watu waliopewa ilimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

LOKO Xikwembu xi nga si vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swo tala swa moya leswi nga vonakiki, ku nga tintsumi.


Text in Swahili (individual language): Jambo Hakika: Huenda tineja asiasi ikiwa wazazi wataweka sheria zenye usawaziko na kuzizungumzia pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa mhaka: A swi talanga leswaku n'wana wa kondlo-a-ndzi-dyi a xandzuka loko vatswari vakwe va n'wi vekela milawu leyi twisisekaka va tlhela va vulavula na yena ha yona.


Text in Swahili (individual language): Jambo Jipya Manhattan, New York
Translation of the previous text to Tsonga:

Nchumu Lowuntshwa eManhattan le New York


Text in Swahili (individual language): Jambo aliomba lilipatana na maneno ya mutume Paulo kwenye 1 Wakorintho 14:19, yenye kusema hivi: 'Katika kutaniko ingekuwa afazali niseme maneno matano kwa akili yangu, ili pia niwafundishe wengine kwa mudomo, kuliko maneno elfu kumi kwa luga,' ni kusema, luga yenye haieleweke muzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

U endle xikombelo xakwe hi ku khutaziwa hi marito ya muapostola Pawulo lama nga eka 1 Vakorinto 14:19 lama nge: "Evandlheni swi nga antswa ndzi vulavula marito ya ntlhanu hi mianakanyo ya mina, leswaku ndzi letela ni van'wana hi nomu, ku ri ni ku vulavula marito ya 10 000 hi ririmi rimbe," leri nga twisisiwiki hi vanhu vo tala.


Text in Swahili (individual language): Jambo ambalo haliwezi kujadiliwa hata kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo ambalo limekuwa la maana sana kwangu ni kuendelea kuwa karibu na sehemu inayoonekana ya tengenezo la Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nchumu lowu a wu ri wa nkoka swinene eka mina, a ku ri ku tshama ndzi ri ekusuhi ni nhlengeletano ya Yehovha leyi vonakaka.


Text in Swahili (individual language): Jambo ambalo tumefanya ndilo tulilopaswa kufanya.'" - Luka 17:7-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali nó shuma zwoṱhe zwe na laiwa, ni ambe ni ri: A ri vhalanda vha tshithu; ro shuma zwe zwa vha zwo ri fanela." - Luka 17:7-10.


Text in Swahili (individual language): Jambo and karibu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo baya hata zaidi ni kwamba wachambuzi wa Biblia, kama vile mfafanuzi wa Biblia J. R. Dummelow, wanasema kwamba unabii mbalimbali ulio katika kitabu cha Danieli "kwa kweli ni matukio yaliyopita ya kihistoria, lakini mwandikaji anayaeleza kana kwamba ni unabii."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo biha no tlurisa hileswaku vaxopaxopi va Bibele vo tanihi muhlamuseri J. R. Dummelow va vule leswaku vuprofeta lebyi kumekaka ebukwini ya Daniyele i "matimu lama nga endleka khale, kambe mutsari wa wona u ma tsale tanihi vuprofeta."


Text in Swahili (individual language): Jambo baya zaidi ni kwamba baada ya kifo cha Ndugu Russell mnamo Oktoba 1916, upinzani ulitokea ndani ya tengenezo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka ku fa ka Makwerhu Russell hi 1916, ku pfuke timholovo exikarhi ka Swichudeni swa Bibele emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Jambo gani linaleta mtafaruku?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hili anajua vizuri kama jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, ku sukela enkarhini wolowo ku ta fika sweswi, vito ra wena ra tiveka swinene.


Text in Swahili (individual language): Jambo hili lilikuwa likitokea haraka sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hili lilitokea Mei 11, mwaka jana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hili limejidhihirisha wazi katika ukurasa wa 22 na 23 wa hotuba
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Tsalwa leri ri hlamuseriwa hi vuenti eka matluka 22 na 23.


Text in Swahili (individual language): Jambo hili limetushtua na kutusikitisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi va tseme nhlana swi tlhela swi va nyamisa timbilu.


Text in Swahili (individual language): Jambo hili linamgusa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya Wayahudi na wasio Wayahudi; Bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hu na phambano, kana u Mujuda, kana u wannḓa; hufha vhoṱhe vhe vha Muṋe onoyo muthihi; vhoṱhe vha mu rabelaho u vha kovhela lupfumo lwawe.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo halipaswe kutushangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo halitushangaze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilimfanya muuguzi huyo pamoja na mume wake waanze kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku a sungula dyondzo ya Bibele na yena swin'we ni nuna wakwe.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilimushangaza sana, lakini aliniambia kwamba ikiwa hiyo ndiyo kazi niliyochagua kufanya, ninapaswa kujikaza kuifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi n'wi hlamarisile, kambe u vule leswaku loko sweswo ku ri leswi ndzi swi hlawuleke ndzi fanele ndzi lwela ku swi fikelela.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilinisaidia kujitahidi hata zaidi kuacha zoea hilo." - Kanuni ya Biblia: 1 Wathesalonike 5:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ndzi pfunile leswaku ndzi ringeta swinene ku tshika mukhuva lowu." - Nawu wa Bibele: 1 Vatesalonika 5:17.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilinivutia sana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilisababisha Mashahidi wanyimwe mapendeleo fulani ambayo dini nyingine zilizoimarika zilipata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku Timbhoni ti tsoniwa malunghelo yo karhi lama nyikiwaka vukhongeri byin'wana lebyikulu.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilitimia kama Yehova alivyosema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani sweswo hi swona leswi Yehovha a swi endleke.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilitimizwa kwanza katika mwaka wa 66 W.K. wakati jeshi la Waroma 'lilipofupisha' shambulizi lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta lebyi byi hetiseke ro sungula hi 66 C.E. loko vuthu ra Varhoma ri 'hungute' masiku ya nhlaselo wa rona.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo lilitokea Mwezi wa 10, 1914; na hilo lilionyesha mwanzo wa "siku za mwisho" za ulimwengu huu muovu wa Shetani. - 2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endleke hi October 1914, ku nga nkarhi lowu a wu fungha ku sungula ka 'masiku yo hetelela' ya mafambiselo yo biha ya Sathana. - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo liliwapata wanafunzi wa Yesu siku moja walipokuwa wakisafiri na Yesu kuelekea Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi humelerile eka vadyondzisiwa va Yesu loko va ri karhi va famba na Yesu va ya eYerusalema.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo linapatana na akili kabisa tunapokumbuka kwamba jina la Mungu linapatikana mara 7,000 hivi katika Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo zwi pfala lungafhani musi ri tshi humbula uri dzina ḽa Mudzimu ḽi bvelela lu ṱoḓaho u vha 7000 Bivhilini!


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo linapendeza kwa sababu ingawa tafsiri nyingi za Agano Jipya hazitumii jina la Mungu la kibinafsi, tafsiri ya Hutter inalitumia na hivyo imesaidia sana katika kurudisha jina hilo kwenye Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swa tsakisa hikuva hambileswi vuhundzuluxeri byo tala bya Testamente Leyintshwa byi nga riki na rona vito ra Xikwembu, vuhundzuluxeri bya Hutter byi nyikela vumbhoni bya leswaku vito ra Xikwembu ri fanele ri vuyiseriwa eMatsalweni ya Vukreste ya Xigriki.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo linawahuzunisha sana waamini wa kweli wa Mungu! - Soma Mathayo 24:3-5, 11, 12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi va twisa ku vava vanhu lava pfumelaka eka Xikwembu hi timbilu ta vona hinkwato. - Hlaya Matewu 24:3-5, 11, 12.


Text in Swahili (individual language): Jambo hilo, pamoja na kuwaona wanafunzi wetu wa Biblia wakifanya maendeleo, kulifanya tuwe na uhusiano wa karibu sana na ndugu na dada zetu nchini Ireland.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo, ku katsa ni ku vona swichudeni swa hina swi kula eripfumelweni swi endle leswaku hi va ni vuxaka lebyi tiyeke ni vamakwerhu va le Ireland.


Text in Swahili (individual language): Jambo kubwa si FEDHA peke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo kuu maishani mwake lilikuwa kuzungumza kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi a a hanyela xone a ku li ku khanela hi Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba.


Text in Swahili (individual language): Jambo kuu ni kukumbuka kwamba upendo wa kweli "huvumilia mambo yote"  - kutia ndani kukatishwa tamaa.  - 1 Wakorintho 13:4, 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe nchumu wa nkoka lowu va faneleke va wu tsundzuka hileswaku rirhandzu ra ntiyiso "ri tiyisela swilo hinkwaswo" hambi ku ri ku hetiwa matimba. - 1 Vakorinto 13:4, 7.


Text in Swahili (individual language): Jambo kuu: Mafanikio ya uwongo yanategemea mambo yanayoonekana; mafanikio ya kweli hutegemea maadili yanayofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso wa mhaka hi lowu: Ku humelela loku nga riki ka xiviri ku sekeriwe emianakanyweni; ku humelela ka xiviri ku sekeriwe eka ku rhangisa swilo swa nkoka.


Text in Swahili (individual language): Jambo la Maana: Pengine hautaweza kubadilisha hali yako, lakini unaweza kuamua namna utatenda katika hali hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinhla ya nkoka: A wu nge swi koti ku lawula swiyimo swa wena kambe u nga swi kota ku lawula ndlela leyi u langutanaka na swona ha yona.


Text in Swahili (individual language): Jambo la hatari kwa usalama wa nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufikiria: Adabu inategemea upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: Ku xixima swi fambisana ni rirhandzu.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufikiria: Je, kuna ukweli wowote katika maoni ya rafiki yako?  - Wafilipi 2:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u anakanyisisa ha swona: Xana u ma teka ma ri ma nkoka mavonelo ya van'wana? - Vafilipiya 2:3.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufikiria: Je, unakasirika haraka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi u faneleke u anakanyisisa hi swona: Xana u khunguvanyeka hi ku olova?


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufikiria: Kusoma Biblia na machapisho yanayotegemea Biblia kunawezaje kukusaidia kukabiliana na msiba?  - Zaburi 94:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya hi leswi: Ku hlaya Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eka yona swi nga ku pfuna njhani ku langutana ni khombo? - Pisalema 94:19.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufikiria: Msaada wa wale wanaokupenda unawezaje kukusaidia kuvumilia tatizo la afya?  - Methali 24:10; 1 Wathesalonike 5: 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka yo anakanyisisa ha yona: Vanhu lava ku rhandzaka va nga ku pfuna njhani leswaku u tiyisela vuvabyi lebyi u nga na byona? - Swivuriso 24:10; 1 Vatesalonika 5:11.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kufurahisha ni hili: Sisi wote tunaweza kukomalisha sifa ya wema!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi nyonxisaka, hinkwezru hi nga txutxela wunene!


Text in Swahili (individual language): Jambo la kuhuzunisha ni kwamba baba yangu alikazia makosa ya watu na pole kwa pole akaacha kuenda kwenye mikutano ya Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi twisaka ku vava, tatana a xopaxopa swihoxo swa van'wana kutani hakatsongotsongo u tshike ku ya eminhlanganweni ya Vukreste.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kupendeza kuhusu marekebisho haya ni kwamba sasa ofisi zote za tawi zinaweza kuwapa mgawo watumishi wa ujenzi wa kudumu watakao wasaidia ndugu wenyeji kujenga Majumba ya Ufalme na Majumba ya Kusanyiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nchumu wo tsakisa hi ku cinca loku hileswaku marhavi hinkwawo ma nga avela vatirhi vo aka va nkarhi hinkwawo leswaku va pfuna vamakwerhu va kwalaho ku aka Tiholo ta Mfumo ni Tiholo ta Tinhlengeletano.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kupendeza ni kwamba, badiliko hilo lilizungumuzia pia bahari yenye zoruba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi takadzaho ndi uri yo vha i tshi katela lwanzhe lwa maḓumbu.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kusikitisha ni kwamba, kaka zangu wawili walikufa walipokuwa wadogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi twisisaka ku vava, tindzisana ta mina timbirhi ti fe ta ha ri titsongo.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kuvutia sana juu ya waandikaji wa Biblia ni kwamba waliandika mambo ya kweli, hata makosa yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfanelo leyi rhandzekaka swinene ya vatsari va Bibele i ku tshembeka ka vona - hambi ku ri eka swihoxo swa vona vini.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kuzingatia ni kwamba ugomvi huu wa Yusufu na ndugu zake haukutokea kwa bahati mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Yoxuwa na Kalebe swi nga ha endlekaka leswaku va titwe va hele matimba, a va pfumelanga leswaku swidyoho swa vamakwavo swi va endla va hlundzuka.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kwanza, Ufalme wa Mungu, chini ya uongozi wa Yesu Kristo, unaanza kutawala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, Mfumo wa Xikwembu wu sungula ku fuma wu ri ehansi ka Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Jambo la kwanza, sisi ni watenda zambi, tunagonjwa na kisha tunakufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, ha dyoha, ha vabya ivi hi hetelela hi file.


Text in Swahili (individual language): Jambo la maana hata zaidi ni kwamba maswali hayo yatakusaidia kujua jinsi mtoto anavyofikiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xa nkoka swinene, swivutiso leswi swi ta ku pfuna ku tiva leswi nga emianakanyweni ya n'wana.


Text in Swahili (individual language): Jambo la msingi hapa ni kwamba, sisi hatutaki mambo hayo yahusishwe na Mtume (s.a.w.w.), kwani tofauti iliyopo nikubwa na mwanya ni mpana sana, kwani yeye ni yule ambaye Mwenyezi Mungu alimtuma kutoka kwa wakazi wa Maka ili awasomee aya zake na awatakase na awafundishe kitabu na hekima, na kwa kuwa yeye ndiye Nabii na Mitume mwisho, basi Mwenyezi Mungu amemfunza elimu za watu wa mwanzo na wa mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

[44] A ku na munhu la nga taka eka mina, loko a nga kokiwi hi Tatana la ndzi rhumeke, kutani mina ndzi ta n'wi pfuxa hi siku ra makumu.[45] Ku tsariwile ebukwini ya vaprofeta, va ku: 'Va ta dyondzisiwa hinkwavo hi Xikwembu.'


Text in Swahili (individual language): Jambo la muzuri la kufanya: Uwasaidie watoto wako waone kuwa wewe pia uko na mahitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo antswa yo langutana ni mhaka leyi: Endla leswaku vana va wena va swi vona leswaku na wena u ni swilaveko.


Text in Swahili (individual language): Jambo la muzuri zaidi ni kwamba, Biblia inaahidi kama magumu hayo yatamalizika, na inaonyesha hata namna jambo hilo litafanyika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, yi tshembisa leswaku swiphiqo sweswo swi ta hela, hambi ku ri ku paluxa ndlela leyi sweswo swi nga ta endleka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Jambo la mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo la pekee na lenye kufurahisha kuhusu tafsiri hiyo mpya ni kwamba imetumia jina la Mungu mara nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi xiyekaka swinene hi vuhundzuluxeri lebyintshwa hileswaku hi byona byi endlaka leswaku ku va ni ntsako  - byi tirhisa vito ra Xikwembu hi ku phindha-phindha.


Text in Swahili (individual language): Jambo la pili ilikuwa ni kifo cha Ndugu Russell kilichotokea tarehe 31 Mwezi wa 10, 1916.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiendlakalo xa vumbirhi i xa ku fa ka Makwerhu Russell hi October 31, 1916.


Text in Swahili (individual language): Jambo la tatu la kufanya ni kuwa na mawazo mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza ra vunharhu i ku va munhu a twisisa.


Text in Swahili (individual language): Jambo lenye Marta na Maria waliona kisha pale lilikuwa la kushangaza sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Marta na Mariya va swi voneke a swi hlamarisa.


Text in Swahili (individual language): Jambo leo huwa namnunulia mke wangu kwa ajili ya kukingia haja ya mtoto wangu mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninamuntlha va ha ndzi khathalela ku fana ni n'wana wa vona.


Text in Swahili (individual language): Jambo lilelile lakini lugha unayotumia ni tofauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi na mhaka ku i ririmi ra manana kumbe i ririmi ra vumbirhi.


Text in Swahili (individual language): Jambo lingine lililonisaidia kuboresha ujuzi wangu wa lugha ya Kiingereza ni kwamba machapisho ya Kitagalogi yalikuwa machache sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana lexi ndzi pfuneke ku tiva Xinghezi ku antswa a ku ri hileswi a hi ri na mikandziyiso yitsongo ya Xitagalog.


Text in Swahili (individual language): Jambo lingine ni kwamba, Biblia inasaidia sana kwa sababu iko na historia yetu ya tangu zamani, wakati matatizo yetu yalianza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe Bibele yi pfuna swinene, yi ni matimu ya vanhu vo sungula, laha swiphiqo swa hina swi sunguleke kona.


Text in Swahili (individual language): Jambo moja lenye nilijua ni kwamba nilipenda kuwa kama Isaya, mwenye alisema hivi: 'Mimi hapa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshithu tshithihi tshe nda vha ndi tshi tshi ḓivha ndi tsha uri ndo vha ndi tshi ṱoḓa u fana na Yesaya we a ri, "Ndi nṋe, nthume"!


Text in Swahili (individual language): Jambo moja ni kwamba mbingu hufunua nguvu za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo muhimu hata zaidi ni kwamba "Vita Vikuu" viliuharibu kabisa ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe mhaka hileswaku "Nyimpi Leyikulu" yi onhe misava hilaha ku heleleke.


Text in Swahili (individual language): Jambo muhimu hata zaidi ni kwamba simulizi hilo ni sehemu ya Neno la Mungu lililoongozwa kwa roho, hivyo linatoka kwa Mungu wa kweli, Yule asiyeweza "kusema uwongo." - Tito 1:2; 2 Timotheo 3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, i xiphemu xa Rito ra Xikwembu leri huhuteriweke, hikwalaho ri huma eka Xikwembu xa ntiyiso, ku nga Munhu loyi a "nga hembiki." - Tito 1:2; 2 Timotiya 3:16.


Text in Swahili (individual language): Jambo muhimu hata zaidi, utamfurahisha Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo muhimu hata zaidi, utamfurahisha Yehova Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene, u va u tsakisa Yehovha Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Jambo muhimu zaidi ni kwamba unajitahidi kadiri uwezavyo kufanya kazi pamoja naye na unasali ili awabariki ndugu zako wanaoweza kufanya mengi kuliko wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka swinene hileswaku u tirha na xona hilaha u nga kotaka hakona u tlhela u khongelela leswaku xi katekisa vamakwenu lava kotaka ku endla swo tlula leswi wena u kotaka ku swi endla.


Text in Swahili (individual language): Jambo nyote!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo rafikis!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo tunalosema na jinsi tunavyolisema ni muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi swi vulaka i swa nkoka ku fana ni ndlela leyi hi swi vulaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Jambo tunataka kufanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jambo unaloweza kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James Kila siku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James Koroma alisafiri mara kwa mara kwenda Conakry na kurudi na vitabu na bidhaa nyingine muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

James Koroma u teke maendzo yo hlayanyana yo ya eConakry, laha a a vuya ni minkandziyiso ni swilo swin'wana swa nkoka.


Text in Swahili (individual language): James Mtume - Mtume - You, Me And He
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James Vishwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James Wamunga Waudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James Wayabila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): James alipoyasoma, alipendezwa zaidi na Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri karhi a kula u sungule ku tsakela rungula leri nga eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: Makanisa fulani yamekataa kuwauzia Mashahidi wa Yehova Biblia ya Kilingala ambayo ndiyo lugha inayozungumzwa sana huko Kongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Democratic Republic of the Congo: Tikereke tin'wana a ti pfumeli ku xavisela Timbhoni ta Yehovha Tibibele ta Xilingala, ku nga rin'wana ra tindzimi leti tolovelekeke ngopfu etikweni rero.


Text in Swahili (individual language): Jamii inawachukuliaje wanawake wanasiasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va xisati va khomiwa njhani ematikweni yo tala?


Text in Swahili (individual language): Jamii inayopenda zaidi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii ya mtumwa hushughulikia mahitaji ya kiroho na inapohitajika inashughulikia pia mahitaji ya kimwili ya familia ya watumishi wa Yehova, hata wawe wa taifa au tabaka gani. - Mathayo 24:45.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa wa hlonga wu khathalela swilaveko swa vona swa moya naswona loko swi laveka wu tlhela wu khathalela ni swilaveko swa nyama swa ndyangu lowu vumbiwaka hi malandza ya Yehovha - ku nga khathariseki leswaku i va tiko rihi kumbe xiyimo xa vona xi njhani. - Matewu 24:45.


Text in Swahili (individual language): Jamii ya mtumwa mwaminifu imechapisha habari nyingi kuhusu jambo hilo, na ingefaa ufikirie kwa uzito na kusali kuhusu mashauri hayo ya Kimaandiko, na kuwa tayari kuongozwa nayo unapofanya uamuzi huo muhimu. * - Zaburi 119:105.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlonga ro tshembeka ri ni nkongomiso wo tala loko swi ta emhakeni leyi, kutani u ta va u endla kahle loko wo kambisisa ndzayo yoleyo ya Matsalwa hi vukheta u tlhela u khongela ha yona, u yi pfumelela yi ku kongomisa loko u endla xiboho lexi xa nkoka. * - Hlaya Pisalema 119:105.


Text in Swahili (individual language): Jamii ya watu kutoka katika kila taifa, lugha, na rangi ambao wanajitiisha kwa furaha chini ya utawala wa serikali mpya ya kimbingu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhathu vha tshaka, ndimi na matsinde o fhamba-fhambanaho vhane vha tenda nga u ḓiṱukufhadza u vhuswa nga muvhuso muswa u re ṱaḓulu


Text in Swahili (individual language): Jamii: Ukweli wa kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Mbegu za Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Mbegu za Kanisa la kikatoliki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Miji ya Norway
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Mikoa ya Japani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Milima ya Panama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Mkoa wa Van
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Usafiri wa Kenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamii:Wingi wa lugha - Meta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamlo na to babu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jamvi limevamiwa na wanywa viroba asubuhi asubuhi bila kunywa hata chai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nuya ri mixodyowi ne ya ndömöjö go xpa tsiꞌaꞌi ha ma tsꞌu̱tꞌwi.


Text in Swahili (individual language): Jan. 14: Aisha Sabatini Sloan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jane Namujuzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jane Wire, Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jane&Lisbon // I upendo Loving wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Janet anasema hivi: "Jambo lenye linanitia moyo sana, ni kujua kuwa Mungu ni 'Baba ya wavulana [watoto] wasio na baba na muamuzi wa wajane.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Janet u ri: "Leswi ndzi chavelelaka swinene i ku tiva leswaku Xikwembu i "tata wa vana lava nga riki na tatana ni muavanyisi wa tinoni."


Text in Swahili (individual language): Janga linapotokea, mara moja sisi hupanga kutoa msaada wa kimwili na faraja ya kiroho kwa wale waliokumbwa na janga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi hu tshi vha na khombo, ri ṱavhanya ra dzudzanya thuso na u khuthadza nga lwa muya vho kwameaho.


loku ku humelela mhangu, hi xihantla hi lulamisela tindlela ta ku pfunisa hi tlhelo dzra nyama ni ku tiyisana hi tlhelo dzra moya.


Text in Swahili (individual language): Jani Loves Kiba-Kun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Janny: Kazi ya kusafiri inahitaji roho ya kujidhabihu kikweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Janny: Ntirho wo endzela mavandlha wu lava munhu a ri ni moya wo tinyiketela wa xiviri.


Text in Swahili (individual language): Januari 2007, nilianza kutumika nikiwa mhudumu wa wakati wote, nikitumia saa 70 kila mwezi kuwafundisha wengine Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi October 1974, ndzi sungule ku heta nkarhi wo tala ndzi ri karhi ndzi dyondzisa vanhu Bibele, n'hweti yin'wana ni yin'wana a ndzi heta tiawara ta 100.


Text in Swahili (individual language): Januari 2015, mwanamume fulani nchini Korea Kusini alifika kwenye kigari cha machapisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi January 2015, wanuna un'wana wa le South Korea u ye laha ku nga ni xigolonyana lexi nga ni minkandziyiso.


Text in Swahili (individual language): Januari ulipanga kufanya nini kabla mwaka haujaisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hetisisiwe yini eka lembe ra ntirho leri hundzeke?


Text in Swahili (individual language): Januari, 2003 kuhakikisha kwamba:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): January 6 mwisho kukata tiketi kwa mkono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Japani - Misaada Yaendelea Kutolewa Mwaka Mmoja Baadaye!
Translation of the previous text to Tsonga:

Japani - Ku Sungula Vutomi Hi Vuntshwa Endzhaku Ka Lembe


Text in Swahili (individual language): Japani mabadiliko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Japani: Mnamo Machi 11, 2011, tetemeko la ardhi ambalo hatimaye lilisababisha tsunami iliyowaathiri watu wengi sana lilitokea katika eneo la kaskazini ya Japani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Japani: Hi March 11, 2011 ku tsekatseka ka misava ni tsunami swi hlasele madzana ya vanhu lava tshamaka en'walungu wa Japani.


Text in Swahili (individual language): Japo kunawa mikono hakuwezi kutatua janga hili lakini ni "njia ya gharama nafuu zaidi yenye kuzuia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wenawu u nga zi wona lezaku hakunene ku na ni "xikhati xa ku chuma."


Text in Swahili (individual language): Japokuwa Wazazi wako walikufukuza wewe nenda tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va ku siyile u nga endlanga swileriso swa vona.


Text in Swahili (individual language): Japokuwa tunatofautiana katika makabila na lugha, bado tuko pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina hi hlangana hi xikongomelo xin'we hambileswi hi humaka ka tindhawu to hambanahambana hi tlhela hi vulavula tindzimi to hambanahambana.


Text in Swahili (individual language): Jaribu Kwenye Mlima Karmeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu bahati yako leo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kitu kipya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa No Ḓiimisela U Lingedza Nḓila Ntswa?


Text in Swahili (individual language): Jaribu kuandika utendaji wako wa kiroho kwenye kalenda na uone ikiwa unaweza kushikamana na ratiba yako kwa mwezi mmoja bila wazazi wako kukusukuma-sukuma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga tsali xiyimiso xa wena eka khalendara kutani u vona loko u ta kota ku xi landzela ku ringana n'hweti handle ko tsundzuxiwa hi vatswari va wena?


Text in Swahili (individual language): Jaribu kufanya hivi: Unapozungumza na mke wako kuhusu matatizo, epuka kutoa suluhisho haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta leswi: Enkarhini lowu taka loko u bula hi xiphiqo ni nsati wa wena, u nga hatliseli ku nyikela xitsundzuxo swi nga fanelanga.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kukaa naye, umjue kwa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kula angalau mara mbili samaki kwa wiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyana nhlampfi kan'we kumbe kambirhi hi vhiki ematshan'weni yo tshamela ku dya nyama.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kulala wakati uleule kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku ringeta ku etlela u tlhela u pfuka hi nkarhi lowu fanaka.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kumjua kikamili zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kuona mambo kama wazazi wako wanavyoyaona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku vona swilo hi ndlela leyi vatswari va wena va swi vonaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kupata fahamu ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kusema ni mara 3 kwa kasi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kusoma utaelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kusuluhisha mambo faraghani na kwa heshima, na hivyo kuonyesha kwamba unawaheshimu wengine. - Mathayo 5:23-25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku lulamisa timholovo exihundleni naswona u endla tano hi ndlela leyi kombisaka xichavo. - Matewu 5:23-25.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kutambua utu halisi wa rafiki yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku twisisa leswi munghana wa wena a nga xiswona.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kuwa kielelezo chema kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi ringeta ku n'wi vekela xikombiso lexinene.


Text in Swahili (individual language): Jaribu kuwa mstaarabu hatakama kakuudhi yeye.!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu kuwa mtulivu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu miss! .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu moja leo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribu yeye - utafurahi kuwa ulifanya !!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribuni !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribuni (4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribuni - 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribuni kuthubutu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jaribuni kuwa reasonable.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jarida La Maadhimisho ya wiki ya Elimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jasa Wa Broadcast Malaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jason mwenye tulizungumuzia kwenye mwanzo wa habari hii, anasema hivi: "Kwa wakati wote wenye nimekuwa muzee nimejifunza mambo mengi na nimejiamini zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jason, loyi a boxiweke eku sunguleni u ri: "Ku sukela loko ndzi ri nkulu, ndzi dyondze swo tala naswona ndzi dyondze ni ku titshemba.


Text in Swahili (individual language): Jason, wake up?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jawa Si Kikuk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Jay Campbell, aliyeugua polio, alitaka kuhudhuria funzo la Biblia la kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jay Campbell, loyi a nga ni vuvabyi byo khwanyana swirho, a a lava ku ya eminhlanganweni ya vandlha yo dyondzisa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Jay akisema na nyomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ! dunia itaharibiwa ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Afrika Mashariki ilikuja na ajenda gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi endleke leswaku vanhu van'wana va le Yuropa va rhurhela eAfrika Vupela-dyambu naswona va ve ni vuyelo byihi?


Text in Swahili (individual language): Je Magazeti ya leo yameandika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Moyo wako u safi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Mumeo Amekataa Kulala Kitandani Chenyu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko ku humelela leswi evukatini bya wena swi fanele swi ku tsona vurhongo?


Text in Swahili (individual language): Je Mungu anafurahishwa pale tunatambua mema na mabaya katika mapokeo yaliyowekwa na mababu zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi tshemba leswaku Xikwembu xi ta herisa vubihi ni maxangu ivi xi ponisa vanhu vo lulama?


Text in Swahili (individual language): Je Mungu ananipenda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Mungu anapenda na kufurahia binadamu watende dhambi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi rhandza munhu un'wana ni un'wana, wo lulama ni wo homboloka?


Text in Swahili (individual language): Je Mwalimu na familia yake wamenufaika vipi kutokana na kuchapishwa kitabu hiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kume mpfuno wa njhani ku yi kandziyisa na ku yi humelerisa buku leyi?


Text in Swahili (individual language): Je Ngozi yenye afya ni ipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi makhombo lama nga kona eka rihanyo?


Text in Swahili (individual language): Je Shetani yupo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Unamwamini Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Utafanya Mapenzi ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je Waghana wamelipokeaje wazo hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaapostola a va yi teka njhani mianakanyo yo tano?


Text in Swahili (individual language): Je Wewe Lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je alikuahidi nini ambacho hajakitekeleza?
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani xi nga hetisi xitshembiso xa xona xana?


Text in Swahili (individual language): Je ana afya njema?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je anaelekea kuishinda vita ya rushwa,umasikini,njaa na maradhi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri do fhedzisela ngau tshila kha lifhasi litsu, la tshengelo, lo tshikhafhalaho, la ndala na ufa ??


Text in Swahili (individual language): Je anaweza kuchukua degree? - JamiiForums
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je apo nakuwa nimesha like au bado
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo ndzi, minkarhi yo tala ndzi, minkarhi yin'wana ndzi, kumbe a ndzi


Text in Swahili (individual language): Je ataweza kuaminisha wananchi ili wamchague?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta tirhisa matimba yakwe leswaku a kutsula vanhu vakwe?


Text in Swahili (individual language): Je doctors walikupa sababu ya kutoka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko u kamberiwile ro sungula, madokodela ma swi kotile ku ku pfuna?


Text in Swahili (individual language): Je hatuna wa mtendaji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani nṋe na ene a ri shumi nga muya muthihi?


Text in Swahili (individual language): Je hawa wanaishi au wanadumu? hapa duniani
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimuya I A Tshila - Naa Yo No Tshila Na U Fa Kha Ḽifhasi?


Text in Swahili (individual language): Je hii ni hali ya kawaida?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je hii ni hoja kweli??? 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je hii ni kweli?Click to expand...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je hiki ndicho unachokitaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana sweswo hi swona leswi u swi lavaka? -


Text in Swahili (individual language): Je hiyo imani yake yawezaje kumwokoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfumelo leri tiyeke ri nga ku sirhelela njhani?


Text in Swahili (individual language): Je hizi pesa zinatumiakaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je huu ni Muungano au Mgongano?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je huu ni upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ina muhimu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ina nia hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ipi ni njia bora na yenye nguvu zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tindlela letinene ni leti nga riki tinene to yi tirhisa?


Text in Swahili (individual language): Je jambo hili lilikuwa halali machoni pa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe i mani munhu wo lulama ematihlweni ya Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je kazi ya serikali ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kiff Marry The Night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kina serospecial kwa ajili ya wabunge wanaokosoa serikali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuhusu simu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuna MAJI?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuna hofu gani ya kibinadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuna mtu ana jibu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuna mtu yeyote anayejali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kuna namna yoyote kupata au kuongeza radio channels nyingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kungava na madyelo yantshwa lawa ya endliwaka kumbe kunga byariwa swin'wana ke?


Text in Swahili (individual language): Je kuna vitu vyovyote ambavyo utavihitaji?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kwa China?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je kwa nini Mungu amekuunganisha na huyo uliye naye sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vati Vuangana vua Njambi vu Hasa ku mi Kuasa mu Ntsimbu Ino?


Text in Swahili (individual language): Je kwanini tunaruhusu hofu ianze kutawala nchi yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi pfumelela vukona bya rifu lebyi chavisaka byi onha vutomi bya hina?


Text in Swahili (individual language): Je kwenye gari walikuwa wawili tu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ko va ni timovha timbirhi ntsena endhawini yo paka mimovha.


Text in Swahili (individual language): Je lengo lilikuwa 'ushahidi kuwa amekufa kweli?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a va kunguhateriwe "siku ra ku fa"?


Text in Swahili (individual language): Je mabadiliko kwamba jinsi kutathmini utafiti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u fanele u lwisana ni sayense leswaku u ta tshemba leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa?


Text in Swahili (individual language): Je maisha yatakuwa vipi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je malengo yetu ni kuongeza nguvu ipi hasa na kwa faida ya nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi lava ku pfuneka ni matimba eka mani na swona swi huma kwihi?


Text in Swahili (individual language): Je mambo yakoje Igunga leo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je maumivu ni makali sana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je mfumo huo uliotoa hapo juu na mie unaweza kunifaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swifaniso leswi ndzi swi rhumelaka ni rungula swi ta endla leswaku rungula ra mina ri twisiseka?


Text in Swahili (individual language): Je mtoto anaweza kuasiliwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa endleka leswaku wanuna a veleka n'wana xana?


Text in Swahili (individual language): Je mtu huyo ataishi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je munaona ni jambo la maana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je mwamjua kwa jina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je mwaona watu wote mazuzu hadi watoe kitu kidogo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U a mu vhona muthu a no ṱavhanyedza u amba?


Text in Swahili (individual language): Je naweza kukuuliza swali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ndo kusema waao mwalimu waandishi wa Bongo mwalimu wao mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko ndzi xi nyika mudyondzisi wa mina.


Text in Swahili (individual language): Je ni hekima ya namna gani hii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ni kutokana na kuwa Lost in Translation?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Hoxile Ku Tirhisa Vuhundzuluxeri?


Text in Swahili (individual language): Je ni kwanini Serikali inashindwa kufuatilia matakwa ya sheria hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani mivhuso ya vhathu i sa koni u ḓisa tshanduko dzine vhathu vha dzi ṱoḓa nga maṱo matswuku?


Text in Swahili (individual language): Je ni mchapa kazi au mbangaizaji?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ni mtindo gani wa muungano ambao familia ya kikristo inapendekeza?
Translation of the previous text to Tsonga:

I xikombiso xihi lexi mindyangu ya Vakreste yi faneleke yi xi tekelela?


Text in Swahili (individual language): Je ni ndugu yako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ni nini kilifanya akachukiwa kiasi hicho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a va endle yini lerova a hlundzuka hi ndlela yoleyo leyikulu?


Text in Swahili (individual language): Je ni salama?!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ni showroom gani hapa Dar naweza kuipata?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi thonsi leri kombaka laha ndzi tshamaka kona?


Text in Swahili (individual language): Je ni walimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je nifanyeje ili kuondoa tatizo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ndzi swi endleke lerova ku kala ku va ni xiphiqo lexi?


Text in Swahili (individual language): Je nifanyeje ili kuupata ukweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je ninajivunia kuwa Shahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi vonaka ndzi ri Mbhoni ya Yehovha?"


Text in Swahili (individual language): Je ninaona ndani ya wito wangu mwaliko wa wokovu wangu binafsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi kombisa mihandzu ya moya evuton'wini bya mina?


Text in Swahili (individual language): Je nini kifanyike kufikia malengo muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi byihi vuyelo byo tivekela tipakani leti faneleke?


Text in Swahili (individual language): Je sadi tha jindiya ne laili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je serikali ilikuwa wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je simu yako bado ina sifa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nomboro ya yona ya riqingho ya tirha?


Text in Swahili (individual language): Je tabia za hao manabii zikoje?
Translation of the previous text to Tsonga:

U alakanya ku a vapostoli va ti zwisile kuyini?


Text in Swahili (individual language): Je tuna nufaika vipi na mikataba hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vuyeriwa njhani eka tinhlengeletano leti?


Text in Swahili (individual language): Je uko kwenye tasnia gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je uko tayari kukaa porini kwa muda usiojulikana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni khou ṱoḓa muṋango u i saho vhutshiloni vhu re ndivho?


Text in Swahili (individual language): Je ulifanikiwa kusali ndani ya masjidul-haram (msikiti mtukufu wa makka)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuno Mue ku Fueta Vantuamena va Vulombelo Vuenu ni?


Text in Swahili (individual language): Je ulijisajili ndg.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je uliwahi kutambua kuwa Mungu anakutaka ukue?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni ṱulutshelwa u vhona Mudzimu a tshi dzhia vhukando?


Text in Swahili (individual language): Je umefanyia utafiti masuala haya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je umepata uzima wa milele
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Se U Byi Kumile Vutomi Lebyi Nga Heriki?


Text in Swahili (individual language): Je umri Yama hii ya weruweru Girls?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swilo a swi sungula ku yi fambela kahle noni leyi leyitsongo?


Text in Swahili (individual language): Je unaamini kuna Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unafanya nini ili kufanikiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unafikiri daima Mungu hututendea sisi watu wake haki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vumbhoni byin'wana lebyi hi nga na byona bya leswaku Xikwembu xi ni vanhu va xona?


Text in Swahili (individual language): Je unajua ni nchi Ipi????
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unapenda ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unapendwa kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unatafuta Rafiki au Mchumba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava ntirho, munghana kumbe munghana wa vukati?


Text in Swahili (individual language): Je unatarajia hilo duka liweje miaka mitano ijayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nwina hi xiviri mi rhandza ku fikilela yini eka malembe ya ntlhanu lama nga ta landzela?


Text in Swahili (individual language): Je unavyo hivyo?Click to expand...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je unaweza kuuza nguo, kujitia, au baadhi ya aina ya mchoro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana unga kota ku cinca nkarhi wo byala, chela manyoro kumbe u tirhisa muxaka wun'wana wa mbewu?


Text in Swahili (individual language): Je ungekuwa wewe unahisi ungefanya nini 2015?
Translation of the previous text to Tsonga:

No ḓiimisela u ita mini ṅwaha woṱhe wa 2015?


Text in Swahili (individual language): Je ungependa kushiriki katika safari ya kuhakikisha ushindi wa John MNYIKA katika jimbo la Ubungo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu ta va u swi tsakerile ku hlanganyela eku endleni ka misava yi va ntanga wo saseka?


Text in Swahili (individual language): Je waandishi wake sio watu wenye lengo linaloshabihiana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wabunge hao hao watahudhuria vikao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Lava Tsakelaka Va Ta Ta eMinhlanganweni?


Text in Swahili (individual language): Je wajua kwamba wanaume pia hufanyiwa upasuaji wa urembo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana a wu swi tiva leswaku tintsumi na tona ta katseka entirhweni lowu?


Text in Swahili (individual language): Je wajua maziwa 5 kubwa kuliko zote duniani?JEWAJUA?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa Ya Fi Ɗebo Ruwa A Gidanku? - Five Cowries


Text in Swahili (individual language): Je wakubwa hii show ni reality au?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marungula ya Tievhangeli teto i ya ntiyiso kumbe i ntsheketo?


Text in Swahili (individual language): Je wamjua mwanamke mahiri katika masuala ya anga
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa n'wi vona wa nsati e nthsungwini lowu?


Text in Swahili (individual language): Je wanachama watakubali?
Translation of the previous text to Tsonga:

van'wamabindzu va nga tsemelana yona ke?


Text in Swahili (individual language): Je wanaharakati wanaweza kufanya nini ili kuweza kuleta mabadiliko ya sheria hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga endla yini leswaku va langutana ni ku cinca loku?


Text in Swahili (individual language): Je wapendezwa nalo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wataviendelezaje wakati si vyao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha nga ḓivhadzwa hani hu si na vho rumiwaho khavho?


Text in Swahili (individual language): Je watoto wetu wanapata malezi stahiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vana va hina va swi kota ku chumayela?


Text in Swahili (individual language): Je wenzangu mmewahi kusikia taarifa kama hizi?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshame u twa munhu a vula marito wolawo?


Text in Swahili (individual language): Je wewe hufanya mazoezi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe huvalia nguo kuu kuu za ndani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe huwa unalindaje tovuti yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi kotise ku yini ku lawula madyelo ya wena?


Text in Swahili (individual language): Je wewe msomaji uliowa au uliolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nghenele vukati kumbe a nga byi nghenelanga?


Text in Swahili (individual language): Je wewe ni Nuru?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe ni mpenzi wa Kusafiri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe ni msomi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe ni mtu ambaye unanufaika na uamuzi huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ri tirhisa lunghiselelo leri lerintshwa?


Text in Swahili (individual language): Je wewe una mtoto ambaye umempa moja ya majina usiyojua maana yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kona munghana wa wena loyi u nga ri tiviki vito rakwe?


Text in Swahili (individual language): Je wewe unaheshimu ndoa yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga byi xixima njhani vukati bya wena?


Text in Swahili (individual language): Je wewe unajua chuki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je wewe unawafahamu kwa majina yao halisi?Nijuze tafadhari
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ma tiva mavito ya vona? - A hi ringete ku ma dyondza.


Text in Swahili (individual language): Je yeye hakuwa na ndugu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je! anaishi kwake au kwa wazazi au ndugu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho tshinya ene muṋe kana ho tshinya vhabebi vhawe?"


Text in Swahili (individual language): Je! hata watoza ushuru hawafanyi hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je! hilo lamaanisha kwamba wafu hawatakuwa hai tena kamwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

A zwi nga ḓo nga vhafu vha tshi dovha vha tshila?


Text in Swahili (individual language): Je! hivi kutatokea nini juu ya dunia hii katika hiki kipindi cha miaka 1,000?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta endleka yini hi nkarhi wa Mfumo wa Gidi ra Malembe?


Text in Swahili (individual language): Je! ungependa kubadilisha Kipato chako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi tsakela ku endla leswaku rirhandzu ra n'wina ri tlhela ri pfurha ku fana ni le ku sunguleni?


Text in Swahili (individual language): Je! waliundaje vituo vya wavuti hawa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je!Safari ina thamani ya pesa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhutshilo ha vhuhwarahwara vhu a badela naa?


Text in Swahili (individual language): Je, 'Utaendelea Kutembea Kwa Roho'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Ayubu alikuwa akitumaini jambo lisilowezekana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yobo a rindzele nchumu lowu a swi nga ta koteka leswaku wu endleka?


Text in Swahili (individual language): Je, Baba Yao Ni Abrahamu au Ni Ibilisi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vana va Abrahama ni ku i vana va Sathani ke?


Text in Swahili (individual language): Je, Bado Biblia Inabadili Maisha Yako? _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Ya Ha Ya eMahlweni Yi Cinca Vutomi Bya Wena?


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Imepitwa na Wakati?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Ina Habari Sahihi Kuhusu Maisha ya Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Rungula Leri Pakanisaka Malunghana Ni Vutomi Bya Yesu?


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Ina Habari Sahihi Kuhusu Maisha ya Yesu? _ Maswali kuhusu Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Rungula Leri Pakanisaka Malunghana Ni Vutomi Bya Yesu? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Ina Sheria Nyingi Mno?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Swinawa-nawana Swo Tala?


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Inasema Kweli? _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia Ni Neno la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia inakubali kwamba viumbe hai hubadilika kadiri muda unavyopita?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi pfumelelana ni leswaku swilo leswi hanyaka swa cinca hi ku famba ka nkarhi?


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia inaweza kukusaidia katika hali ngumu kama hizo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi nga ku pfuna eka swiyimo swo tano swo tika?


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia ni kitabu cha Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Biblia tunayo isoma hii leo, imetiwa mkono wa mtu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vuvabyi bya nhlokonho lebyi ku vulavuriwaka ha byona eBibeleni bya fana ni lebyi nga kona namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Je, Bwana Yesu alikuwa na sifa hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu wa fambisana ni vumbhoni byebyo?


Text in Swahili (individual language): Je, Dhambi Zetu Zinaweza Kusamehewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Nga Rivaleriwa Swidyoho Swa Hina?


Text in Swahili (individual language): Je, Dini Inategemeka Kuhusiana na Pesa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Byi Tshemba Vukhongeri Loko Swi Ta Eka Mali?


Text in Swahili (individual language): Je, Dunia Itakwisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana siku rin'wana misava yi ta herisiwa?


Text in Swahili (individual language): Je, Ello ndiye Jibu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Hilo litafaulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Hitler alifaulu katika kampeni yake ya kuwaangamiza Mashahidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hitler u swi kotile ku herisa Timbhoni etsimeni rakwe?


Text in Swahili (individual language): Je, Ibilisi Anaweza Kuongoza Wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Diyavulosi a nga swi kota ku lawula vanhu?


Text in Swahili (individual language): Je, Ibilisi Ni Kiumbe Halisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Ibilisi amefaulu kugeuza kila mtu amwache Mungu wa kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana u humelela hi ndlela yihi eku xiseni ka vanhu leswaku va lwisana ni vulawuri bya Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Ibilisi anaweza kuongoza watu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Ibilisi ni kiumbe anayepaswa kuogopwa, au je, anapaswa kuonwa kuwa jambo la kuwaziwa la ushirikina au kiumbe anayetajwa katika hadithi tu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Diyavulosi i munhu loyi hi faneleke ku n'wi chava, kumbe hi fanele hi n'wi honisa kutani hi n'wi teka tanihi nchumu lowu nga riki kona kumbe munhu wa ntsheketo?


Text in Swahili (individual language): Je, Inajuzu kuuliza hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuweka sheria?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa byi vona vutlhari bya Xikwembu eka swilo leswi xi swi tumbuluxeke?


Text in Swahili (individual language): Je, Inawezekana Kuishi Milele? _ Majibu ya Maswali ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swa Koteka Ku Kuma Vutomi Lebyi Nga Heriki? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Swahili (individual language): Je, Kazi Ni Baraka au Ni Laana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho - Xana I Nkateko Kumbe I Ndzhukano?


Text in Swahili (individual language): Je, Kazi yako inaonyesha Imani yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ripfumelo Ra Wena Ri Ku Susumetela Ku Teka Goza?


Text in Swahili (individual language): Je, Kenneth na Filomena walikuwa na sababu za kuamini kwamba Mungu aliingilia kati, iwe ni kupitia malaika au roho Yake takatifu, yaani nguvu Yake ya utendaji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Kenneth na Filomena va tiyisile loko va tshemba leswaku Xikwembu xi nghenelerile hi ku tirhisa ntsumi kumbe moya wa xona lowo kwetsima?


Text in Swahili (individual language): Je, Kifo Ni Mwisho wa Mambo Yote?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Kifo cha Bwana Yesu hakikuwa kipimo cha huruma ya kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

rila ka Yesu a ku kombisa leswaku a nga na ntshembo?


Text in Swahili (individual language): Je, Korea Kusini itaheshimu uamuzi wa kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kama haki ya msingi ya raia wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana huvo leyi tlakukeke ya le Korea Dzonga yi ta yi tekela enhlokweni mfanelo ya lava alaka ku ya evusocheni hileswi ripfalo ra vona ri nga va pfumeleriki hi ku simeka nawu lowuntshwa?


Text in Swahili (individual language): Je, Kumwabudu Mungu katika Roho na Kweli maana yake ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

(Yohane 4:23) Xana u un'wana wa lava gandzelaka Xikwembu "hi moya ni ntiyiso"?


Text in Swahili (individual language): Je, Kuna Uhai Baada ya Kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Kweli Kazi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Kweli Mungu Anawajali Watoto?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hakunene Xikwembu Xa Khathala Hi Vavasati?


Text in Swahili (individual language): Je, Kweli Ukatili Utakwisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Maisha Yako Yaongozwe na Unajimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vutomi Bya Wena Byi Lawuriwa Hi Swiyimo Leswi U Langutanaka Na Swona?


Text in Swahili (individual language): Je, Maisha iko na Maana Wakati Musiba wa Asili Unatokea?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vutomi I Bya Nkoka Hambiloko U Weriwe Hi Timhangu Ta Ntumbuluko?


Text in Swahili (individual language): Je, Maoni ya Biblia Yamepita Kiasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Swa Tika?


Text in Swahili (individual language): Je, Maponyo Yote ya Kimuujiza Yanatoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Matimba Yo Hanyisa Vanhu Hi Singita Ma Huma Eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Mashahidi wa Yehova Wameibadili Biblia Ili Ifaane na Mambo Wanayoamini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Cince Bibele Leswaku Yi Fambisana Ni Leswi Ti Pfumelaka Eka Swona?


Naa Ṱhanzi dza Yehova vho Shandula Bivhili u Itela uri i Tendelane na Pfunzo Dzavho?


Text in Swahili (individual language): Je, Mashahidi wa Yehova Wanaamini Agano la Kale?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ṱhanzi dza Yehova vha a Tenda zwo Ṅwalwaho kha Thestamennde ya Kale?


Text in Swahili (individual language): Je, Mashahidi wa Yehova Wanaamini Kama Dini Yao Tu Ndio ya Kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfumela Leswaku Vukhongeri Bya Tona Hi Byona Ntsena Bya Ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Je, Mashahidi wa Yehova Wanamwamini Yesu? _ MYMN
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Pfumela Eka Yesu?


Text in Swahili (individual language): Je, Masihi alikuja kama ilivyotabiriwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hakunene Mesiya u tile hilaha ku profetiweke hakona?


Text in Swahili (individual language): Je, Mkristo Anaweza Kukubali Matibabu? _ Maswali ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mukreste A Nga Byi Amukela Vutshunguri? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Swahili (individual language): Je, Mnaamini Kwamba Dini Yenu tu Ndiyo Dini ya Kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mi Pfumela Leswaku Vukhongeri Bya N'wina Hi Byona Ntsena Bya Ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Je, Msimamo wa Kutokuwamo Huzuia Upendo wa Kikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Nga Hlanganyeli Etipolitikini Swi Sivela Munhu Ku Kombisa Rirhandzu Ra Vukreste?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Ana Jina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Ana Tengenezo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Xikwembu Xi Ri Ni Nhlengeletano?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Anabadili Maoni Yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Cincacinca Mianakanyo Ya Xona?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Anaishi Mahali Hususa? _ Maswali Kuhusu Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Tshama Endhawini Yo Karhi? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Anasikiliza Sala? (1 Petro 3:12)
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Yehova U A Thetshelesa Thabelo Dzashu? (1 Petro 3:12)


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Atajibu Sala Zangu? _ Maulizo ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Ta Ndzi Pfuna Loko Ndzi Khongela? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Mweza-Yote anapendezwa na wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa Matimba Hinkwawo xa khathala hi wena?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Ni Mtu Halisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu Yuko Kila Mahali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi kumeka etindhawini hinkwato hi nkarhi wun'we?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu alikusudia maisha yangu na ya familia yangu yawe hivi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lexi hi xona xikongomelo xa Xikwembu hi mina ni ndyangu wa mina?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu alimuumba mwanamke akiwa duni kuliko mwanamume?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi vumbe wansati a ri wa xiyimo xa le hansi eka wanuna?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu aliumba wanadamu waishi mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi vumbe vanhu leswaku va ya hanya etilweni?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu amekosa haki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi tirha hi ku homboloka xana?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu anajali iwapo tunatumia sanamu katika ibada yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Amukela Ku Tirhisiwa Ka Swifaniso Evugandzerini?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu anakubali kutumia sanamu katika ibada?
Translation of the previous text to Tsonga:


Xana Xikwembu xi ni mhaka loko hi tirhisa swifaniso leswaku hi xi gandzela?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu anakubali matumizi ya msalaba katika ibada?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa ku pfumelela ku tirhisiwa ka xihambano evugandzerini?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu hukubali na kufurahishwa . . . na utii wa aina hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loku hi kona ku yingisa loku lavekaka . . . ni loku tsakisaka ku tlhela ku amukeleka eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu kwa uhakika ni wa kiume?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Mungu kwamba amesema?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Ndoa Ni Mkataba Tu Kati ya Watu Wawili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vukati i ku hlanganisiwa ka vanhu ntsena?


Text in Swahili (individual language): Je, Nguvu za Mungu Hutuzuia Tusimkaribie?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Matimba Ya Xikwembu Ma Endla Leswaku Xi Nga Tshineleleki?


Text in Swahili (individual language): Je, Ni Sawa Kuishi Pamoja Kabla ya Kufunga Ndoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Lulamile Ku Tshama Swin'we Mi Nga Tekananga?


Text in Swahili (individual language): Je, Ni Sawa na Moto wa Mateso au Gehena?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Paulo alifundisha nini kuhusu kuoa tena wakati mtalaka anaishi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u endle yini loko a vona leswaku jaha leri ri file?


Text in Swahili (individual language): Je, Petro alishawishiwa kuacha kumfuata Yesu kama wanafunzi hao wasio na msimamo waliomwacha siku hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Petro na yena u ringekile lerova a navela ku siya Yesu hilaha vadyondzisiwa van'wana va endleke hakona siku rero?


Text in Swahili (individual language): Je, Sherehe Zote Zinampendeza Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swinkhubyana Hinkwaswo Swa Amukeleka Eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Shetani ni alama tu ya uovu, au kiumbe wa roho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Sathana i xivumbiwa xa xiviri kumbe ko va moya wo karhi wo biha?


Text in Swahili (individual language): Je, Simu yako ya Simu ya mkononi Inapika Ushauri Wako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Talaka Ndiyo Suluhisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Tereka I Ntlhantlho Wa Swiphiqo?


Text in Swahili (individual language): Je, Tunapaswa Kuogopa Kuja Kwa Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ta ka Kreste i nchumu lowu hi faneleke hi wu chava?


Text in Swahili (individual language): Je, Ufalme wa Kimasihi ulikuwa sehemu ya kusudi la Mungu la awali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mfumo wa Mesiya a wu ri xiphemu xa xikongomelo xo sungula xa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Uko Tayari Kuitetea Imani Yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Swi Lunghekerile Ku Lwela Ripfumelo Ra Wena?


Text in Swahili (individual language): Je, Ukristo Unaunga Mkono Vita?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Ukristo wa kweli umewaletea wanawake kitulizo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vukreste bya ntiyiso byi tise ntshunxeko eka vavasati?


Text in Swahili (individual language): Je, Una 'Moyo wa Kumujua' Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Una Malaika Anayekulinda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Una Malengo gani Katika Maisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Xihi Xikongomelo Xa Wena eVuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Je, Una Marafiki au Unajihisi Mpweke?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Una Moyo wa Nyama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unaheshimu Sana Neno la Mungu? _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

swi twisisa leswi a swi dyondzaka eRitweni ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Unahisi Umefadhaika?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ehleketa leswaku ku hava loyi a ku rhandzaka xana?


Text in Swahili (individual language): Je, Unahitaji Kujifunza Kiebrania na Kigiriki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Fanele U Dyondza Xiheveru Ni Xigriki?


Text in Swahili (individual language): Je, Unamuamini Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unamwiga Yehova Katika Kuwajali Wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni ya edzisa Yehova musi ni tshi shumisana na vhaṅwe?


Text in Swahili (individual language): Je, Unamwona 'Yule Asiyeonekana'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unathamini Urithi Wetu wa Kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Yi Tlangela Ndzhaka Ya Hina Ya Moya?


Text in Swahili (individual language): Je, Unatumia Programu ya JW Library?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unatumia Teknolojia Kwa Busara?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Swi Tirhisa Hi Vutlhari Switirhisiwa Swa Thekinoloji?


Text in Swahili (individual language): Je, Unauona Mkono wa Yehova Maishani Mwako? _ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi vona leswaku Yehovha u ku pfuna njhani evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Je, Unawajali Wazazi Wasio na Wenzi wa Ndoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga N'wi Pfuna Mutswari Loyi A Nga Yexe?


Text in Swahili (individual language): Je, Unaweza Kuielewa Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unaweza Kujua Maana ya Jina la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swa Koteka Ku Tiva Vito Ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Je, Unaweza Kumwona Mungu Asiyeonekana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Swi Kota Ku Vona Xikwembu Lexi Nga Vonakiki?


Text in Swahili (individual language): Je, Unaweza Kupanuka Katika Upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Ndlandlamuxa Rirhandzu Ra Wena?


Text in Swahili (individual language): Je, Unaweza Kushiriki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Unayoamini Ni Muhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i swa nkoka leswaku u pfumela yini?


Text in Swahili (individual language): Je, Utafaidika Kutokana na Fidia ya Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Ta Vuyeriwa Eka Gandzelo Ra Nkutsulo Ra Kreste?


Text in Swahili (individual language): Je, Vipi Kuhusu Muziki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Waisraeli waliwaua wahalifu kwa kuwatundika juu ya mti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vaisrayele a va dlaya swigevenga hi ku swi hayeka etimhandzini?


Text in Swahili (individual language): Je, Wajua?  - Juni 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Je, Wasomi Wanaamini Kuwa Yesu Aliwahi Kuwapo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Vhagudi Vha A Tenda Uri Yesu O Vhuya A Tshila?


Text in Swahili (individual language): Je, Wewe Huona Zaidi ya Vinavyoonekana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni Nga Kona U Sa Sedza Mbonalo Ya Nga Nnḓa?