Text in Swahili (individual language): Hivyo wakaenda Yeriko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wakawa wamesema: "Tunakukataa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo walihifadhi chakula kwa miaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

A yi tele lerova hi yi dye tin'hweti to hlayanyana.


Text in Swahili (individual language): Hivyo walimficha ili Athalia asimwone na kumwua.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va n'wi hlasela, va lava ku n'wi dlaya naswona va n'wi xavisa eka vaxavisi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo walirudi, wakatoa taarifa mkutanoni, 23 wakisema, "Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango.
Translation of the previous text to Tsonga:

22Kambe loko varhumiwa va fika ekhotsweni, va kuma vaapostola va nga ri kona; kutani va tlhela, va ya vikela huvo va ku: 23"Hi kumile khotso ri pfariwile swinene, ni valanguteri va yimile etinyangweni; kambe loko hi pfula, hi kume ku nga ri na munhu."


Text in Swahili (individual language): Hivyo wameweza hatimaye amefanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wanaachiwa huru!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo wanadamu wakaanza kuteseka. - Mwanzo 5:29.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="32"> Vhathu vha thoma u shengela . - Genesi 5: 29 .


Text in Swahili (individual language): Hivyo watakaa katika utukufu wa Baba na kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misi ya vhokhotsi aṋu o wanala e na nḓivho na ṱhalukanyo na vhuṱali vhune ha nga ha midzimu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo wewe kama meneja wa IT, ni jukumu lako kuhakikisha unaendana nayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela Ungue guenti wena - utani khoma hi kwine wena.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Bedell alijitahidi kutafuta makasisi waliozungumza Kiairishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho Bedell u sindzise leswaku ku va ni vafundhisi lava vulavulaka Xiirish.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Biblia inatutia moyo kuchunguza kwa uangalifu mambo ambayo tumefundishwa. - 1 Wathesalonike 5:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, Bibele yi hi khutaza leswaku hi swi kambisisa kahle leswi hi dyondzisiweke swona. - 1 Vatesalonika 5:21.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Biblia inaweza kuonwa kuwa takatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Bibele yi nga tekiwa yi ri leyi kwetsimaka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Daudi angeweza kusali: "Uniumbie moyo safi, ee Mungu, uweke ndani yangu roho mpya na thabiti."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana ni mupisalema, hi nga khongela hi ku: "Tumbuluxa mbilu yo tenga eka mina, Wena Xikwembu, naswona u nghenisa moya lowuntshwa, lowu tserhameke endzeni ka mina."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Hezekia alikutana nao na kuwahakikishia kwamba atawaunga mkono.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, Hezekiya u hlangane na vona kutani a va tshembisa leswaku u ta va seketela.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Kornelio aliwapa watu wake wa ukoo wasio waamini nafasi ya kumsikiliza Petro na kufanya maamuzi kwa msingi wa mambo waliyosikia. - Mdo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, Koronelio o ṋea mashaka awe tshibuli tsha u pfa Petro a tshi amba na u ita phetho yo thewaho kha zwe vha zwi pfa. - Mish.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Maria alimtumaini Bwana wake, Yehova, ili amtunze na kumwongoza kufanya maamuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela leyo, Maria i lo ti veka mandleni ya Nwinyi wakwe, Jehova, na a tsumba lezaku i wa ta mu hlayisa ni ku mu vikela.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Maria alimzaa mwana mkamilifu, na akamwita jina Yesu. - Luka 1:30-35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maria a velekile mwanana wo hetiseka, se e m'raya ku i Jesu. - Luka 1:30-35.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Mungu alimtuma Mwana wake, Yesu, abebe 'mshahara wa dhambi' kwa ajili yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka rirhandzu, Xikwembu xi rhumele N'wana wa xona Yesu leswaku a amukela 'hakelo ya xidyoho' xa hina.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Oktoba 27, 1973, tulifunga ndoa na tukapata pendeleo la kutolewa hotuba ya ndoa na Ndugu Knorr.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi vhingana nga ḽa 16 September, 1961, ro pfa ro hulisea nge Wahashu Knorr a ṋekedza nyambo ya mbingano yashu.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Pasaka ilipaswa 'kuwa ukumbusho' kwa Wayahudi wala si kwa Wakristo, hata hivyo, tukiwa Wakristo tunapaswa kuijua na kuthamini mambo muhimu tunayojifunza kwa sababu ni sehemu ya 'Andiko lote lililoongozwa na roho ya Mungu.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, hambileswi Paseka a yi fanele yi va "xitsundzuxo" eka Vayuda, ku nga ri eka Vakreste, hina Vakreste hi fanele hi yi tiva kutani hi dyondza tidyondzo ta nkoka eka yona tanihi leswi yi nga xiphemu xa "Matsalwa hinkwawo [lama huhuteriweke] hi Xikwembu." - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Paulo alifanya muujiza na kumponya mwanamume huyo! - Matendo 14:5-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, Paulo a fhodza onoyo munna nga lwa vhuṱolo! - Mishumo 14:5-10.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Paulo anawashauri washiriki wa kutaniko 'watunzane kwa njia ileile.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Pawulo a vulavula hi lava hi hlengeletanaka na vona evandlheni u tsale a ku: 'Khathalelanani.'


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Shetani alimshambulia Ayubu kwa ugonjwa wenye maumivu makali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo, Sathana u be Yobo hi vuvabyi lebyi chavisaka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Wakristo hawatoi mimba kama njia ya kupanga uzazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo Vakreste a va siveli mbeleko hi ku susa khwiri.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Wanafunzi wa Biblia walibadili maneno ya wimbo huo ili yaseme: "Macho yangu yanaweza kuona utukufu wa kuwapo kwa Bwana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Swichudeni swa Bibele swi cince marito wolawo ma hlayekisa xileswi: "Mahlo ya mina ma nga vona ku vangama ka vukona bya Hosi."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yehova aliwasaidia wanadamu waone uhusiano wa pekee kati yake na viumbe wa roho waadilifu wanaomtumikia mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yehovha u kombe vanhu vuxaka byo hlawuleka lebyi a nga na byona ni tintsumi to tala to lulama leti nga le tilweni leti n'wi tirhelaka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yehova na Yesu hawafikiri kwamba rangi, taifa, au lugha fulani ni bora kuliko nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha na Yesu a va teki rixaka rin'wana, tiko kumbe ririmi ro karhi ri antswa ku tlula rin'wan


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yesu aliyatimiza mapenzi ya Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a a endla ku rhandza ka Tata wa yena.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, Yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda Misri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa a pfuka, a teka xihlangi ni mana wa xona nivusiku, a ya le Egipta


Text in Swahili (individual language): Hivyo, akaonyesha tena sifa ya ushikamanifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yoleyo, u tlhele a kombisa ku tshembeka kakwe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, alionyesha mambo atakayowafanyia wanadamu watiifu wakati ujao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo u kombise leswi a nga ta swi endlela vanhu hinkwavo lava yingisaka enkarhini lowu taka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, aliyathibitisha madai ya Shetani kwamba wanadamu humtumikia Mungu kwa sababu za kibinafsi kuwa ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana u vule leswaku vanhu va tirhela Yehovha hikwalaho ka swivangelo swa vutianakanyi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, damu yake iliyomwagwa ingetumiwa kuwa malipo ya fidia ya kuwaweka huru wanadamu ambao walirithi dhambi na kifo kutoka kwa Adamu. - Waroma 5:12, 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ngati yakwe leyi halatiweke a yi ta tirhisiwa tanihi nkutsulo wo ntshunxa vanhu, lava kumeke ndzhaka ya xidyoho ni rifu eka Adamu. - Varhoma 5:12, 19.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, haishangazi kwamba mara kadhaa Yesu alisali mahali pasipo na watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi hlamarisi leswi minkarhi yin'wana Yesu a a lava ku va swakwe leswaku a ta khongela!


Text in Swahili (individual language): Hivyo, halmashauri ilishangaa wakati wasimamizi wa Tbilisi Philharmonic walipokubali Mashahidi wa Yehova wakodi jumba lao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, komiti yi hlamarile loko vakongomisi va Tbilisi Philharmonic va pfumelela Timbhoni ta Yehovha ku hirha ndhawu ya vona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hata katika mavazi na mapambo yetu tunaweza kuonyesha kwamba tunataka "kuwa na kiasi katika kutembea na Mungu" wetu. - Mika 6:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, na kha nḓila ine ra ambara na u ḓilugisa ngayo, ri nga sumbedza uri ri ṱoḓa 'u tshimbila ro vuḓa, ri na Mudzimu washu.' - Mixa 6:8.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hatupaswi kungoja mpaka tunapozeeka ndipo tuanze kumtumikia Yehova. - Soma Mhubiri 12:1-5.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hu na muthu ane a fanela u lindela uri a swike kha honoho vhuimo a sa athu u thoma u shumela Yehova. - Vhalani Muhuweleli 12:1-5.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hatuungi mkono vita au kushiriki katika siasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho a hi hlanganyeli eka tipolitiki naswona a hi yi enyimpini.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hawatakufa kamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hawawezi kujifunza mambo mengi kama vile mwenendo unaofaa na mafundisho ya kiroho yaliyo katika Biblia 'yaliyoandikwa ili kutufundisha sisi.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endla leswaku va nga swi koti ku tiva leswi humelelaka emisaveni, ku katsa ni mahanyelo lamanene ni tidyondzo leti 'tsaleriweke ku letela hina' eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, hebu kuanza!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, historia ya mnyama huyo, 'namba yake ya mwanadamu,' na namba 666 yenyewe, yote yanaonyesha waziwazi hali ya kupungukiwa kabisa au kushindwa kabisa machoni pa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, matimu ya xivandzana, "nomboro [ya xona] ya munhu wa nyama," ni nomboro leyi nge 666 hinkwaswo swi hi yisa emhakeni yin'we - ku kayivela lokukulu ni ku tsandzeka ka xona emahlweni ka Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, huenda woga ukamfanya mtu ashindwe kabisa kumhudumia mshiriki wa familia yake ambaye ni mgonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endla leswaku vanhu va chava ku khathalela xirho xa ndyangu lexi vabyaka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ibada ambayo Maria hupewa imetokana na wapagani bali si Wakristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, masiku ya ku velekiwa a ma fambisana ni vuhedeni, ku nga ri Vukreste.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ikabidi achaguliwe mtu atakayekaimu ufalme mpaka mtoto huyo atakapofikia makamo ya kuweza kutawala mwenyewe; na hapo Saad akateuliwa kukaimu ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a dovha vho ari kha vha funziwa vhawe (vhatelheli vha tsini tsini), Arali na sa shanduka na nga vhana muvhusoni wa tadulu a ni nga dzheni (Mudzimu).


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ili ndugu wanufaike na Tovuti ya jw.org, ofisi ya tawi iliyatia moyo makutaniko kufanya mipango ili mhubiri mmoja apakue machapisho, faili za sauti, na video kwenye mtandao kwa ajili ya wahubiri wa kutaniko lao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku rhavi ri pfuna vamakwerhu leswaku va vuyeriwa eka jw.org, ri khutaze mavandlha ku hlela leswaku muhuweleri un'we a kopa minkandziyiso, rungula leri rhekhodiweke ni tivhidiyo eka Web site kutani a avelana ni Timbhoni tin'wana ta le mavandlheni ya kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kama alivyoambiwa na Naomi, akaenda kwenye miguu ya Boazi, akaifunua, na kulala kando ya miguu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha Nawomi a vuleke hakona, u ye emilengeni yakwe a yi funungula ivi a etlela hi le ka yona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kama ulikuwa hutambui, Bakari na Mark walikuwa wakiitana "shemeji."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone ri dovha ra vhala uri nga murahu Paulo na Marko vho dovha vha shuma vhoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kamusi Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Chapa ya 11, inafafanua neno Mprotestanti kuwa "mshiriki wa mojawapo ya dini nyingi zinazopinga mamlaka ya ulimwenguni pote ya Papa na kuunga mkono mafundisho yaliyoanzishwa wakati wa yale Marekebisho Makubwa ya Kidini, kama vile, fundisho la kwamba mtu anaweza kupata kibali cha Mungu kwa msingi wa imani peke yake, na kwamba waamini wote ni makuhani, na Biblia ndiyo chanzo pekee cha kweli iliyofunuliwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihlamusela-marito lexi vuriwaka Merriam-Webster's Collegiate, Nkandziyiso wa vu-11, xi hlamusela Muprotestente tanihi "xirho xa kereke yin'wana ni yin'wana leyi nga pfumeriki leswaku Mupapa hi yena a lawulaka misava hinkwayo nileswaku hi yena a pfumelelaka leswaku ku Cinciwa milawu yo tanihi leyi vulaka leswaku munhu u amukeleka eka Xikwembu ntsena loko a kombisa ripfumelo eka xona, leswaku vanhu hinkwavo lava nghenaka kereke i vaprista, nileswaku Bibele hi yona ntsena leyi paluxaka ntiyiso."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, katika enzi hiyo, Mungu alisema, "Hakuna mtu ambaye yuko kama yeye ulimwenguni, mtu aliye kamili na mwaminifu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna un'wana wa khale u te: "Xikwembu a xi fani ni munhu leswaku xi nga hemba, naswona a hi n'wana wa munhu leswaku xi nga tisola.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kitu kitakatifu kimetengwa kutokana na matumizi ya kawaida, hasa kwa msingi wa kwamba ni safi na kimetakata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, tshithu tshikhethwa ndi tshithu tshi sa shumiswi nga nḓila yo ḓoweleaho kana tshine tsha fhambanywa na zwiṅwe ngauri tsho kuna nahone a tshi na tshilavhi.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kuna uwezekano, na dola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kuwa makini sana na watu unaowakaribisha moyoni mwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya-xiya eka lava u va amukelaka endlwini ya wena.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, kwa hiari aliigiza kuzingirwa kwa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u tiyisekisiwile leswaku a a ta pona loko ku lovisiwa Yerusalema.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mimi pia nikawa Mkomunisti na nikaolewa na mmoja wa wanachama wa kikundi hicho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ndzi ve Mukhomunisi ivi ndzi tekana ni un'wana loyi na yena a a ri eka ntlawa wolowo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mipango ilifanywa ili kuwasaidia kiroho watu hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ku endliwe malunghiselelo yo khathalela xilaveko xa moya xa vanhu lava tshamaka ematiko-xikaya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mwanafunzi Mjerumani Martin Hengel alisema kwamba "hakuna uthibitisho wa kihistoria wala kitheolojia kuhusu kile kilichokuja kujulikana kuwa 'cheo' cha papa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, Martin Hengel mukambisisi wa le Jarimani u vule leswaku "a ku na matimu lama kombisaka leswaku ku na loyi a vekiweke ku va mufundhisi wa tikereke ta misava hinkwayo."


Text in Swahili (individual language): Hivyo, mzee Samweli akaacha kumwombolezea Sauli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Samuwele loyi se a dyuharile u tshike ku rilela Sawulo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ndugu zetu, chagueni miongoni mwenu watu saba wenye sifa njema, waliojawa na Roho na wenye hekima; nasi tutawakabidhi jukumu hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano vamakwerhu, hlawulani vavanuna va 7 exikarhi ka n'wina, lava tivekaka va ri lava teleke Moya ni vutlhari, leswaku hi va veka ku vona timhaka leti.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nguvu zake zitainuka na kuwatawala wafalme wote wa ulimwenguni na mataifa yote yaliyomo ndani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri kwalaho u n'wi kombe mimfumo hinkwayo, kumbe tihulumendhe hinkwato ta misava ni ku vangama ka tona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ni wazi kwamba njia moja ya kuacha nuru yetu iangaze ni kwa kuhubiri habari njema na kufanya wanafunzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u tevhela ndaela dzawe, dzi katelaho na mushumo wa u huwelela mafhungo maḓifha na u ita vhafunziwa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nikaamua kusali kwa Mungu anayetajwa katika Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi endle xiboho xo khongela eka Xikwembu xa le Bibeleni.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nikamuuliza mke wangu aliye na umri wa miaka 63 ikiwa angependa kujifunza Kichina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ndzi vutise nsati wa mina, loyi a nga ntsongo eka mina hi malembe mambirhi, loko a ta swi tsakela ku dyondza Xichayina.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, niliomba kuwa painia wa kawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauralo, ndo mbo ḓi dzhia vhuvulanḓila ha tshifhinga tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nilipata radhi ya kuwasiliana naye kwa roho ya upendo na wema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku ndzi sungula ku heta nkarhi wo tala na vona ni ku va komba leswaku ndza va rhandza.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nina uhakika ahadi hiyo itatimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ha tiyiseka leswaku xitshembiso lexi xi ta hetiseka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nyakati nyingine sisi huhisi ni kana kwamba tumetengwa na wengine, nasi husahau jinsi kazi ya Yehova inavyotimizwa kwa njia kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ha tshuka hi tizwa ciwundza, niku zva olova ku rivala lezvi a ntiro wa Jehovha wu andzisileko zvona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, nyangumi mmoja anaweza kula tani mbili hivi za vijidudu hao kwa siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yoleyo nkavavangaheti yin'we yi nga dya switsotswana leswi ringanaka tithani timbirhi hi siku.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, sali pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tulikimbia kupitia mlango wa nyuma, tukateremka na kupita kwenye kijia kirefu kilichokuwa kwenye bustani tukiwa na mizigo yetu yote, hatukurudi tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi baleke ni nhundzu ya hina hinkwayo, hi huma hi nyangwa wa le ndzhaku kutani hi tsemakanya hi le xirhapeni naswona a ha ha tlhelanga hi vuya.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tulilazimika kuanza mahubiri yetu saa 12 asubuhi ili tuwapate watu nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, leswaku hi kuma vanhu emakaya, a hi fanele hi sungula ku chumayela hi awara ya tsevu nimixo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunahitaji kutafakari mambo tunayosoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi fanele hi anakanyisisa hi leswi hi swi hlayaka.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunaugua, tunazeeka, na kufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, ri a lwala, u vha vhalala na u fa.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tunaweza kusema kwamba damu ya Abeli ilimlilia Mungu ikidai kisasi kilipwe. - Waebrania 12:24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi marito man'wana, ngati ya Avele a yi rilela ndzihiselo eka Xikwembu. - Vaheveru 12:24.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, tutaepuka vitu au mitindo ya mavazi tunayopenda ambayo inaweza kufanya watu tunaotaka kuwahubiria wasitusikilize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, a ri nga ḓo ambara zwiambaro zwine ra zwi funa, fhedzi zwine zwa nga ita uri vhathu vha si ṱoḓe u thetshelesa musi ri tshi ṱanziela khavho.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, ufanye nini ukigundua kwamba haulali vya kutosha?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini loko u swi xiya leswaku a wu etleli nkarhi lowu ringaneke?


Text in Swahili (individual language): Hivyo, uhuru ambao Wakristo wanafurahia una mipaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ntshunxeko lowu Vakreste va nga na wona wu ni swipimelo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, unapolinganishwa na miezi ya sayari nyingine zilizo katika mfumo wa jua, mwezi wa dunia ni mkubwa sana ukilinganishwa na dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko wu ringanisiwa ni min'weti yin'wana leyi nga le ka tipulanete letin'wana, n'weti wa hina i wukulu swinene ku hundza ni pulanete leyi wu nga le ka yona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, utafiti umefunua kwamba mfumo huo wa ubongo unachangia sana hisia zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkambisiso wun'wana wu paluxe leswaku byongo hi byona lebyi hoxaka xandla eka ndlela leyi hi titwaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wakapanga wamkamate.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hivyo, walimwelezea mambo yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ye emahlweni va byela van'wana malunghana na yena.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wamefuata maagizo yaliyo wazi kuhusu maadili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, va amukela swiletelo leswi nga erivaleni swa mahanyelo.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, watu waliougua ugonjwa huo walitengwa na jamii na waliamriwa kuwatahadharisha wengine kuhusu hali yao. - Mambo ya Walawi 13:45, 46.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, lava nga ni nhlokonho a va hambanisiwa ni vanhu van'wana naswona a va boheka ku lemukisa van'wana hi ta vuvabyi bya vona.  - Levhitika 13:45, 46.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wengi zaidi watakuwa watumishi wa wakati wote na "kustahili vya kutosha kufundisha wengine." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho vo tala va ta nghenela ntirho wa nkarhi hinkwawo naswona vo tala va ta 'faneleka ku dyondzisa van'wana.' - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Hivyo, wenzi wa ndoa wana uhuru wa kujiamulia ikiwa watapata watoto au la.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, mimpatswa leyi tekaneke yi ntshunxekile ku tiendlela xiboho loko yi lava ku va ni vana kumbe e-e.


Text in Swahili (individual language): Hiyo - forumini wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo aliifanya baada ya kile kikao cha kuapa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi, ú swi endlile kan'we loko a tinyiketile hi yexe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo anasema ilikuwa ndio njia muafaka ya kutafuta ukweli wa jambo lenye hitilafu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a kombisa leswaku ntiyiso wu kumiwa hi tindlela to hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo haisongi kutoka mahali pake inaposimama.+ Mtu hata huililia, lakini haijibu; haimwokoi mtu kutoka katika taabu yake.+
Translation of the previous text to Tsonga:

A xi suki endhawini leyi xi yimeke eka yona.+ Xa huweleriwa, kambe a xi hlamuli; a xi n'wi ponisi munhu emaxangwini yakwe.+


Text in Swahili (individual language): Hiyo ikakuwa nyumba yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo iko njiani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa Wilaya ya Yordani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xexo a ku ri Muganga wa Yordani.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa lengo kuu la maisha yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa mara ya tatu Jordan anafika nyumbani nyuma ya saa tuliyomuwekea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu lwa vhuraru Jordan a tshi vhuya hayani vhusiku.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa miaka 10 iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swoleswo swi endleke malembe ya khume lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa miaka 20 iliyopita. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endleke kwalomu ka malembe ya 20 lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa miaka 47 baada ya kumaliza kujenga hekalu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi humelele endzhaku ka malembe ya kwalomu ka 47 tempele se yi herile.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa mwaka 1947.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni Jumamosi ya Januari 4, mwaka huu saa 4:22 asubuhi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri Ravuntlhanu nindzhenga hi May 14, 1948, hi awara ya mune.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni miaka 20 iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni mwaka 2009.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni mwanzoni mwa miaka ya themanini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi humelele eku sunguleni ka matimu ya vanhu.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa ni nafasi yangu na ningelifanya lolote kuhakikisha nafanikisha hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina a ndzi ri ni pakani naswona a ndzi kota ku endla nchumu lowu tswalaka mihandzu.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilikuwa siku ya furaha sana katika maisha yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rero ku ve siku ro sungula leri ndzi veke ni ntsako evuton'wini bya mina.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilimtisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ilitokea, kabla ya kuwa alizaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphemu xo sungula xi sungule khale a nga si velekiwa tanihi munhu wa nyama.


Text in Swahili (individual language): Hiyo imekaa njema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo imenitokea mara 3.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ina maana lakini kuna zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo hi swona, kambe ku katseka ni swin'wana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaathirije mtazamo wetu wa jambo hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a yi ta wu khumba njhani ntirho wa hina?


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaitwa Aristoc.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha kwamba ni wanawake wasiozidi asilimia moja wanaotumia vitanzi watakaopata mimba katika muda wa mwaka mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi vula leswaku eka vavasati va 100 lava tirhisaka ti-IUD ku ngo va un'we la nga ha kumaka khwiri hi lembe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha nini kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo inamaanisha nini kwetu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona yi fanele yi vula yini eka hina namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Hiyo inaweza kuwa kwa idadi ya mambo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ingelichukiza, lakini bado ingefahamika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swona swa vava, kambe swi ta lungha siku rin'wana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo kali mkuu,kweli huyo padri ni mchungaji mzuri wa kondoo wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene i murisi loyi a ti tivaka kahle tinyimpfu takwe!


Text in Swahili (individual language): Hiyo mpya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo ahadi ya Mwenyezi Mungu isiyokwenda kinyume.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo kazi aliyoifanya baba yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hlamula hilaha tatana a hlamuleke n'wana wakwe hakona.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo kazi aliyotumwa duniani kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ntirho lowu a a rhumiwe leswaku a ta wu endla laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu kubwa zaidi inayotuchochea tutunze afya yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi i xin'wana xa swivangelo leswi endlaka leswaku munhu a hlayisa rihanyo rakwe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu watu hujitahidi kufikia lengo fulani au kumtumikia mtu ambaye ni mkuu kuliko wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo ri zwi vhona ngauri vhathu vha ṱoḓa u ita zwiṅwe zwithu zwine zwa vha na ndivho, u swikelela zwipikwa zwavho, kana u shumela muṅwe muthu a re na vhuimo ha nṱha u fhira havho.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo sababu watu wengi hushtuka sana wanapojua kwamba mwanamume fulani amempiga mke wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yona mhaka leyi vanhu vo tala va chuhaka swinene loko va twa leswaku wanuna u be nsati wakwe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndiyo zawadi bora kwa mbwa wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leyi i yin'wana ya tinyiko ta risima leti u nga ti nyikaka vana va wena.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ndoa yako ina umri gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vukati bya n'wina i bya nkoka hi ndlela yihi eka wena?


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni baazi mifano nimekutolea.
Translation of the previous text to Tsonga:

lava ndzi mi hangalaseleke exikarhi ka vona.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni baraka kubwa sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni habari njema ambayo Kristo Yesu alizungumzia, habari njema ya Ufalme wa Mungu.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u profete a ku: "Mahungu lamanene lawa ya mfumo


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni hekima iliyoje!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene rolero a ku ri endlelo ra vutlhari!


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni huduma sio biashara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kama barua kutoka kwa baba anayetupenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi fana ni papila leri hi tsaleriweke rona hi tatana la nga ni rirhandzu.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kazi ya makuhani, wazao wa Aroni, ambao wamewekwa wakfu ili kufukiza uvumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhotshifhe vha no shumela Muṋe washu ndi vhana vha Aroni, vha tshi fariswa nga Vhalivi.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kazi ya mtu mwengine kufanya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela vanhu hinkwavo va swi endla sweswo."


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kazi ya wanawake hama wasichana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwine na tou vha tshililelwa tsha vhasidzana.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kusema kwamba unavyojiona, ndivyo ulivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi mi swi endlaka, na mina ndza swi vona.Kumbe: Hi swona!


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni kwa sababu Mungu ndiye Mtungaji wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi tano hikuva Mutsari wa yona wa xiviri i Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni lise nzuri sana kwa afya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni mifano miwili tu inayoonyesha kwamba watu wa Yehova ni tofauti na wale ambao hawaishi kulingana na viwango vya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swo va swikombiso swimbirhi leswi kombisaka leswaku vanhu va Yehovha va hambana ni lava va nga yi namarheliki minkongomiso ya le Bibeleni.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni muhimu. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni sehemu ndogo tu ya yale yanayotimizwa ulimwenguni pote kuhusiana na unabii huu wa Biblia: "Watu wako watajitoa kwa hiari katika siku ya jeshi lako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi ko va xiphemu lexitsongo ntsena xa ndlela leyi byi hetisekaka ha yona emisaveni hinkwayo vuprofeta bya Bibele lebyi nge: "Vanhu va wena va ta tinyikela hi ku tirhandzela esikwini ra vuthu ra wena ra nyimpi.


Text in Swahili (individual language): Hiyo ni ushauri mzuri!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo poll ya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo post ni ya 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo pumzi mnayojivunia wapendwa,
Translation of the previous text to Tsonga:

Murwe-mukákhele mi, kiwóneni Nyenyu nki;


Text in Swahili (individual language): Hiyo siyo mafundisho ya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, leyi a hi dyondzo ya Bibele.


Text in Swahili (individual language): Hiyo system iko secure na inatumika worldwide.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namusi i shumiswa na u tavhiwa shango lothe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo table ni ya zamani na hovyo kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xifunengeto xa tluka xi lehile naswona I xa rhandzavula.


Text in Swahili (individual language): Hiyo toner ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hiyo ya kumimina Roho Mtakatifu juu ya Kornelio na familia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshi fhelekedzwa nga vhaṅwe, Petro o mbo ḓi huwelela kha Koronelio na vha muṱa wawe.


Text in Swahili (individual language): Hiyo, hata hivyo, haimaanishi muda wote uwe na mtoto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizi Aya zilizo teremka kwa kusomwa, na ni Kitabu chenye kubainisha mambo yaliyo kuja ndani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tar ku ra ulugu ma ra dangi; kaugu momamomo i buka leke.


Text in Swahili (individual language): Hizi kauli za kutetea alizitoa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lawa a ma kongomisiwe eka mani?


Text in Swahili (individual language): Hizi ni aya za kitabu kinachobainisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi ya picha za usiku huu ulivyokuwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni baadhi za scene za mwisho mwisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizi ni chache kuliko ilivyotarajiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsho engedzea u fhira nḓila ye zwa vha zwo lavhelelwa ngayo.


Text in Swahili (individual language): Hizi ni sababu za kuvimbiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivangelo Leswi Hi Endlaka Hi Tshemba Switshembiso Leswi


Text in Swahili (individual language): Hizi ni takwimu rasmi za serikali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu i nkatsakanyo wa tinhlayo ta mfumo.


Text in Swahili (individual language): Hizi picha zimenifanya nitoke machozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkulumo yoleyo yi ndzi khumbe lerova ndzi rila.


Text in Swahili (individual language): Hizi sheria vile zilivyo, hakuna mtu yoyote anayeweza kuziunga mkono.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milayo yavho iri a huna na muthihi ano fanela u shuma nga ilo duvha.


Text in Swahili (individual language): Hizi si ndio siasa zetu siku hizi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi yona minkarhi leyi hi hanyaka eka yona namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Hizi stage show zao ni bure
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizi zitakusaidia kufanya uamuzi sahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:

leyi swi ta ku pfuna leswaku u endla xiboho lexi faneleke.


Text in Swahili (individual language): Hizo emoji?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo hapo juu hakuna hata moja yenye uafadhali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo ndizo nguzo zake, na hiyo Risala yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo ndizo zilizokuwa familia za Wasorathi.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo ni tahadhari kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo nyumba lengo lao ni kununuliwa na kanisa katoliki .
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaaka-tiko a va sindzisiwa ku pfumela ku lawuriwa hi Kereke ya Khatoliki.


Text in Swahili (individual language): Hizo uzia jirani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo ziko ule upande mwingine wa Barabara.'
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi hundzulukelanga eka tlhelo lerin'wana."


Text in Swahili (individual language): Hizo zilikuwa siku zenye furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hizo zote ndizo kabila za Israeli kumi na mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka ta 12 ta Israyele se a ti avanile.


Text in Swahili (individual language): Ho 14:9  - Tunapata faida kwa kutembea katika njia za Yehova (jd 87 ¶11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hs 14:9 - Kuhanya hikulandza minawu ya Yehovha switisa vuyelo lelinene ka hina (jd-TS pág 87 par.


Text in Swahili (individual language): Ho Gyu Kang alikuwa na umri wa miaka 21 alipofungwa gerezani kwa sababu ya kukataa kusajiliwa jeshini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho Gyu Kang a a ri ni malembe ya 21 loko gweveriwa ku tshama ekhotsweni hileswi a aleke ku ya evusocheni.


Text in Swahili (individual language): Ho nam na jani dham na jani ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ho' ya later!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu ilitawala uhusiano wake na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi vavaka no tlurisa, va veka vuxaka bya vona ni Xikwembu ekhombyeni.


Text in Swahili (individual language): Hofu ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya Mungu na mwezi wa Hijab
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya kugawanyika kwa Nigeria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya njaa nchini Zimbabwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu ya ugaidi Ufaransa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hofu yetu kuu sio kwamba hatutoshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni xivindzi a swi vuli swona leswaku a hi nge kali hi chava.


Text in Swahili (individual language): Hoja ya Paulo ni: Myahudi au Mgiriki, haijalishi; mtumwa au mtu huru, haijalishi; mwanamume au mwanamke, kwa Kristo haijalishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

11Laha a ku na Mugriki ni Muyuda, a ku na la yimbeke ni la nga yimbangiki, a ku na munhu wa matiko ni munhu wa hava, a ku na hlonga ni muntshunxeki, kambe i Kriste la nga hinkwaswo eka hinkwavo.


Text in Swahili (individual language): Hokondo Waikiki...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hola jesuliyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Holland / Engine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hollywood Chaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Holy ni God pekee yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

HOSI Xikwembu hi xona ntsena xi kwetsimeke!


Text in Swahili (individual language): Home " " Upendo unahitaji mambo haya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " 3eesho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Anthony Kani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Australia " Sydney " Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " Australia - Sydney " U nas na wsi


Text in Swahili (individual language): Home " Badoomba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Cars " New Bmw Wagon Images
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " New Cars " Maruti Cars " Swift " Swift Car Pictures Info


Text in Swahili (individual language): Home " Diet shake $10
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Illizi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Iwona Kania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Kiki Watson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Mayorkun - Nakupenda
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " Dwi Andhika " Dwi Andhika - I Love U


Text in Swahili (individual language): Home " Mia (4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Minayo Nasiali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Mr John Kaiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Na Bado
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Nakupenda kama lulu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Pallisa " Kibuku " Kibuku " Bumiza " None
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " Pallisa " Kibuku " Tirinyi " Tirinyi " None


Text in Swahili (individual language): Home " Picha ukurasa wa kwanza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Shop " Tulika " Song/Gaana
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " Baan Ku Ka Sing " Baan Ku Ka Sing Photo/VDO Gallery


Text in Swahili (individual language): Home " StartEngine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " Wall Art " 55 Terrific Hakuna Matata Wall Decal
Translation of the previous text to Tsonga:

Home " tile " 35 Lovely Tile Not Ringing


Text in Swahili (individual language): Home " Yema - 7Liwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " asha leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " hawaiilife
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " nyotaimori
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " saba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home " uzi boa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home (jinamos96)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Juliana Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Kiani ND
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Mejia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Muziki Kenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Shadi Wazifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Thoughtika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Tuliko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home - Wake Up
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / All / Kimona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Author: kiosuku782
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Chelsea / Latest News / Mbali / MbalSea scared
Translation of the previous text to Tsonga:

Home / Big Brother Mzansi / Latest News / Lexi / Mandla / Mandla & Lexi 'Mandlexified'!


Text in Swahili (individual language): Home / Da Lil King Kids Tee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Engagement / Trisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Israeli / Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Kanda Rio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Kid's Tee / Gentleman Kid's Tee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Mwisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Negozi / Roma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / SINGIDA / Mzazi aomba msaada wakusaidia mtoto wake
Translation of the previous text to Tsonga:

Home/Videos/Mata Ku Taimaka Wa Mazaje Ku


Text in Swahili (individual language): Home / Store / jila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / Teesha Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home / alisa 150
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Haraka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Kanisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Kimbab
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Living Well > Health Library > ravulizumab
Translation of the previous text to Tsonga:

Home > Healthy Living > Health Library > rifabutin


Text in Swahili (individual language): Home > Maalika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Nani atafungiwa "hotelini?"
Translation of the previous text to Tsonga:

// You Are Here: Home / I mani a nga faya fasitere?


Text in Swahili (individual language): Home > Siko - MT8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Stores > Warehouse8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > TAARIFA MBALIMBALI > Muhimbili Yaadhimisha Siku ya Watoto Njiti Dunia
Translation of the previous text to Tsonga:

Home _ Story Resources _ Multilingual stories _ Ku navelela siku ro velekiwa


Text in Swahili (individual language): Home > Train usafiri Ufaransa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Wakeley♂ Wakeley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home > Yeruscha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Afya & Magonjwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home All Choker "Zangezur"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Authors Posts by ni ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Based CareHuduma ya Afya Majumbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Bungeni Bashe: Hatutashusha bei ya mazao
Translation of the previous text to Tsonga:

Home consumption: Kudlayela kudya ekaya kungari ku xavisa


Text in Swahili (individual language): Home Caricature Upendo katika lugha ya Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Entertainment Mambo ya nyumba ni siri!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukorhokerhi hile byinene eka N'wamitwa kaya!


Text in Swahili (individual language): Home Gazeti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Jumabee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Kids Zone Kids Storag (8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Kinder Smeshariki 2012
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Men Makaveli Shorts
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Msanii Events
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Mya Midi Dress
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Reno Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Tag Abraham Tusubira
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfampfarhuto wa yindlu ya le minkarhini ya Abrahama


Text in Swahili (individual language): Home Tag radhikaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Tags Marudi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Tags kutani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home TopicBaahubali 100 Crores
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home Vitabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home _ Marion Kadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home _ Speakini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home picha Moto wa Jahannamu ni karibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home zaidi & wani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home › Kusababisha Art Print
Translation of the previous text to Tsonga:

Home › Lawma Llama › Lawma Llama Art Prints


Text in Swahili (individual language): Home › Mafunzo › Mahusiano yako na Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Antswisa Vutomi - Vuxaka Bya Wena Ni Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Home › Mamabee Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home › Music › Bony Mwaitege Utanitambuaje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home › Music › Kimya Bara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home/John Nanyumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home/Wana Wanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home/kuwajenga watu kiimani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home/tina ambani son
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home:: Kid:: Kid Boots
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home:: jigorokano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): HomeAparadhi (1977)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): HomeHabariWaislamu wa Kosovo wapata chanjo ya COVID-19 baada ya Sala ya Ijumaa
Translation of the previous text to Tsonga:

Flay Ni nge Ayuweg Nem nge Dabiyib e Covid-19 Ngom。


Text in Swahili (individual language): HomeTag: Bangi Wao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): HomeTag: vidio ya ngono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homepage & Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homepage - Bukom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homepage / Ilmu Kimia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homepage All Stores Everything5pounds
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homepage Amanda Mejia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homes - Mambo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Home›Author: Lakeisha McKnight (Page 3)
Translation of the previous text to Tsonga:

Home›Author: Elizabeth Hlavinka (Page 2)


Text in Swahili (individual language): Homie it might kill ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Homilia Dominical: Mt 18,21-35
Translation of the previous text to Tsonga:

U xookil Biblia (4 min. wa menos): Mt 18:18-35


Text in Swahili (individual language): Hondohondo says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hongera kwa jeshi letu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hongera sana Dr. Ndege.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hongera sana Uncle Mungu yupo nawe keep it up
Translation of the previous text to Tsonga:

kyoki mujhe pta nhi chal pa rha ha ki ye kya ha


Text in Swahili (individual language): Hongera, Wanakilifi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hongereni sana Wapalestina!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, n'wina Vaisraele, hundzukani!


Text in Swahili (individual language): Hongereni sana kwa kazi nzuri!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hope alive!
Translation of the previous text to Tsonga:

Fulufhelo lavhudi Mune wanga u a tshila.


Text in Swahili (individual language): Hope unajua unachokitaka maishan mwako,jiulize huyo uliyempenda ni kwa ajili yako au kwa ajili ya washkaji wako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava vanghana lava ku rhandzaka hikwalaho ka swilo leswi u nga na swona kumbe hikwalaho ka leswi u nga xiswona?


Text in Swahili (individual language): Hope wadau wapo watakupa info.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo swilo leswi nga laha va ta mi tivisa swona.


Text in Swahili (individual language): Hope ya enjoy the tune.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hope ya snuck some!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hopeful Kiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hora Newala Kisimani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hos 1:7 - Nyumba ya Yuda ilionyeshwa rehema na kuokolewa wakati gani? (w07 15/9 uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hos 1:7 - Vha lushaka lwa Yuda vho tondwa na u tshidzwa lini? (w07 10/1 14 ¶7)


Text in Swahili (individual language): Hosa, mwenye miaka 85, anayeishi Brazili, anajikaza kusaidia wengine hata kama hana uwezo mwingi wa kimwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosa wa le Brazil loyi a nga ni malembe ya 85, wa tikarhata leswaku a pfuna vanhu van'wana hambileswi a nga ha riki na matimba.


Text in Swahili (individual language): Hosea 11: 1 "Israeli alipokuwa mtoto, nalikuwa nikimpenda, NIKAMWITA MWANANGU ATOKE MISRI."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vumbhoni bya leswi byi kumeka eka Hosiya 11:1-4, laha hi hlayaka leswi: "Loko Israyele a ha ri mufana, ndzi n'wi rhandzile, kutani ndzi vitane n'wana wa mina a huma aEgipta. . . .


Text in Swahili (individual language): Hoshi Furu Yoru ni 1 Online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hoshii mon wa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hosi Hutatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hospitali iko mbali na shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hayani ndi ngafhi henefho hune havha kule na clinic.


Text in Swahili (individual language): Hospitali zetu ni salama kiasi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swakudya swa hina swi hlayiseke ku fika kwihi?


Text in Swahili (individual language): Hosted by Kalamu ya Salaam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hostel Lake Hawea Wanaka - website;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hot Cars Make Hot Photos!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hot Dayum, Kim!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hot Like Kimchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hot Tuna (Yeah!)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotel Kimama 3*, Rome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotel Puri Mimi Kuta (Bali): book now;
Translation of the previous text to Tsonga:

Xingfu Xian Hotel, Xi'an (Shaanxi): book now;


Text in Swahili (individual language): Hotel Wake Up
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotel room katika Johannesburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotel room katika Nairobi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotel room katika State of Mexico
Translation of the previous text to Tsonga:

Swirho swa Ntlawa wo Aka Tiholo ta Mfumo eMexico


Text in Swahili (individual language): Hotele Jibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hoteli Atuona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotels Sikia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotels nahe Nawiliwili Park
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotuba hiyo ilielekezwa hasa kwa wale walioweza kupanua utumishi wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivulavuri xi kongomise marito ya xona eka lava nga endlaka leswi engetelekeke entirhweni wa nsimu.


Text in Swahili (individual language): Hotuba kuhusu aliyeaga dunia zinazohusu sifa zake nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikanwa ni va ku tinyiketela la va nyinge hi matlelo ya misava.


Text in Swahili (individual language): Hotuba motomoto ya Ndugu Rutherford yenye kichwa "Matokeo ya Mwaka Mtakatifu kwa Amani na Ufanisi," iliporushwa hewani viongozi Wakatoliki walikasirika sana. * Wakiwatumia watumishi wao, walimkamata Ndugu De Schumaker aliyekuwa akisambaza rekodi hizo na kumshitaki kwa makosa ya "uchochezi, dhihaka, na chuki."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko xitichi xa xiyanimoya xi haxe nkulumo ya Makwerhu Rutherford leyi nge, "Makumu Ya Lembe Ro Kwetsima Ra Ku Rhula Ni Ntshamiseko," vafundhisi va Khatoliki a va nga ha lavi ku twa nchumu. * Hi ku tirhisa valandzeri va vona, va hehle Makwerhu De Schumaker, loyi ku nga yena a nyikeke xitichi xa xiyanimoya tinkulumo leti rhekhodiweke, hi ku vula leswaku i "mulumbeti, wa hlekula ni ku tlhela a va nala."


Text in Swahili (individual language): Hotuba ya kwanza ya Bildadi (1-22)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hotuba ya kwanza ya Elifazi inaendelea (1-27)
Translation of the previous text to Tsonga:

Elifazi a ya emahlweni a vulavula (1-27)


Text in Swahili (individual language): Hotuba za Watu Wote Zasaidia Kueneza Habari Njema Nchini Ireland
Translation of the previous text to Tsonga:

MATIMU YA HINA Tinkulumo Ta Le Rivaleni Ti Hangalase Mahungu Lamanene eIreland


Text in Swahili (individual language): Hotuba: Hotuba hutolewa kuwafariji waliofiwa kwa kueleza mambo ambayo Biblia inasema kuhusu kifo na tumaini la ufufuo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyambo: Hu ṋekedzwa nyambo u itela u khuthadza vho felwaho nga u ṱalutshedza zwine Bivhili ya zwi amba nga ha lufu na fulufhelo ḽa mvuwo.


Text in Swahili (individual language): How Old Is Kiko Martinez?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How to Make Tofu Kimchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How ya doin'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How ya doin??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How ya doing? "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How ya doing? - BabyCenter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How're ya doin Kid?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): How-to: Make Your Own Photo Wall
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hu ḓo itea mini vhufheloni ha shango?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hua Shan Maji Shan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huabi anasema: "Kila mara tunapochunguza vitu vya asili, tunatambua kwamba vina utaratibu wa hali ya juu unaotegemea sheria sahihi kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huabi u te: "Nkarhi na nkarhi loko hina va n'wasayense hi dyondza hi swilo swa ntumbuluko hi kuma leswaku swi hleleke hi ndlela yo hlamarisa, sweswo swi endliwa hi milawu ya ntumbuluko.


Text in Swahili (individual language): Huachwi peke yako unaposhiriki katika kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri eku chumayeleni a wu tirhi u ri wexe.


Text in Swahili (individual language): Hub: Martaji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hubiri neno kwa uharaka (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hubungi Mimi Flores
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huchapisha vitabu, magazeti, broshua, na trakti katika lugha 121 na kusafirisha machapisho kwa ajili ya makutaniko zaidi ya 12,000 katika nchi 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kandziyisiwa tibuku, timagazini, tibroxara ni swiphephena hi tindzimi leti tlulaka 130 ku tlhela ku rhumeriwa mavandlha lawa tlulaka 15 000 ematikweni ya 20.


Text in Swahili (individual language): Hudhuria Ukumbusho wa kifo cha Kristo kila mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana kona eXitsundzuxweni xa rifu ra Kreste lembe ni lembe.


Text in Swahili (individual language): Huduma Barua ya Mwezi March 2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huduma Yenye Thawabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huduma Yetu ya Ufalme ina habari zitakazotumiwa katika mikutano ifuatayo ya Mashahidi wa Yehova: Funzo la Biblia la Kutaniko, Shule ya Huduma ya Kitheokrasi, na Mkutano wa Utumishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wuthumeli wathu wa Mfumo wu ningela madungula ya mitshangano ayi yi londiselako ya Tifakazi ta Jehovha: Gondo ya diBhibhele ya dibanza, Txikolwa txa wuthumeli wa txitimwi ni Mtshangano wa mthumo.


Text in Swahili (individual language): Huduma Yetu ya Ufalme ya Januari 2011 ilisema hivi: "Sababu moja ya badiliko hilo ilikuwa kuzisaidia familia kupata nafasi ya kuimarisha uhusiano wao pamoja na Yehova kwa kupanga jioni hususa kila juma kwa ajili ya ibada ya familia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso wa Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo wa January 2011, wu te: "Xivangelo xin'wana xa ku antswisiwa loku a ku ri ku nyika mindyangu nkarhi wo tiyisa vuxaka bya wona na Yehovha hi ku va yi tivekela siku ro karhi evhikini leswaku yi va ni vugandzeri bya ndyangu."


Text in Swahili (individual language): Huduma ndani Longido
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huduma za Wanahisa kwa Kampuni ya Biashara ya Kimataifa Visiwa vya Marshall
Translation of the previous text to Tsonga:

Ogawana Nawo Ntchito ku Kampani ya Marshall Islands Offshore


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria katika Kazakhstan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria katika Ugiriki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huduma za kisheria nchini Korea Kusini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda Njia ya 2 ikaonekana kuwa rahisi kati ya zote, hata hivyo, si jambo la hekima kuitumia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi Goza B ri nga ha vonakaka onge ra olova, kambe a hi vutlhari ku ri teka.


Text in Swahili (individual language): Huenda Petro alihamia eneo lenye uhitaji mkubwa zaidi wakati gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Petro a nga ha va a rhurhele rini laha a ku ri ni xilaveko lexikulu?


Text in Swahili (individual language): Huenda Victoria akajiambia: 'Nikimwambia mtu yeyote kuhusu jambo hili, nitaonekana kuwa mwoga na huenda hakuna mtu atakayeniamini.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Victoria a a ta anakanya leswi: 'Loko ndzo byela vanhu hi mhaka leyi, va ta anakanya leswaku ndzi toya naswona va ta ku ndza hemba.'


Text in Swahili (individual language): Huenda alipitiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda baadhi ya wake wakatamani Yehova aingilie kati kama alivyofanya katika kisa cha Sara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwiṅwe zwifhinga, vhaṅwe vhafumakadzi vha tama uri Yehova a dzhenelele u fana na zwe a zwi ita kha Sara.


Text in Swahili (individual language): Huenda binadamu hajapata nguvu nyingi kama hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava munhu loyi a nga ni vutivi byo fana ni bya yena.


Text in Swahili (individual language): Huenda hata kutibiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda hata wakati fulani umefikiria kwamba Yehova anatazamia mengi mno kutoka kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u nga zumba u di thuthile nguku Jehovha adi dhawani kwako.


Text in Swahili (individual language): Huenda hataiona tena familia yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga kha ḓi sa dovha a vhona muṱa wa hawe.


Text in Swahili (individual language): Huenda hayo tukayajua tu pengine baada ya muda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe xana nkarhi wun'wana hi va hi swi tiva.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawa kweli pia kwa mzazi wa pekee aliye panga mtoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi loko kuri mutswari lowunwana angase tiveka.


Text in Swahili (individual language): Huenda ikawa vigumu kwa baadhi ya watu wa ukoo kukubali jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi nga ha ma tikela maxaka ya wena man'wana ku swi amukela.


Text in Swahili (individual language): Huenda jambo hilo kuhusu dhamiri ndilo lililomsaidia Yosefu kutambua kimbele kwamba kufanya uzinzi ni kosa na ni dhambi mbele za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka ripfalo ri pfune Yosefa hi ndlela leyi fanaka leswaku a twisisa ka ha ri emahlweni leswaku vuoswi byi hoxile naswona i xidyoho eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Huenda jibu la swali hilo likakustaajabisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamulo ya xivutiso lexi yi nga ha ku hlamarisa.


Text in Swahili (individual language): Huenda kuchunguza uumbaji wa Yehova kulimsaidiaje Abeli kusitawisha imani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U lavhelesa tsiko ya Yehova zwi nga vha zwo khwaṱhisa hani lutendo lwa Abele?


Text in Swahili (individual language): Huenda mambo fulani usiyotazamia katika ndoa yasikupendeze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swin'wana leswi a wu nga swi rindzelanga evukatini swi nga ha ku heta matimba.


Text in Swahili (individual language): Huenda maoni yake yakawa sawa, na yanaweza kufaidi familia nzima ikiwa mume atamsikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutelo ra yena ri nga ha va ri ri rinene naswona ndyangu hinkwawo wu nga vuyeriwa loko wu n'wi yingisa.


Text in Swahili (individual language): Huenda mfanyakazi au mtu wa ukoo akamwambia Shahidi, "Najua kwamba wewe huadhimishi sikukuu hii, hata hivyo, bado ningependa upokee zawadi hii kutoka kwangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutirhi-kulobye ni Mbhoni kumbe xaka ra yona ri nga ha ku, "Ndza swi tiva leswaku a wu yi tlangeli holideyi leyi, kambe ndzi lava ku ku nyika nyiko leyi."


Text in Swahili (individual language): Huenda mitazamo isiyo ya fadhili ikatuvunja moyo, lakini hilo halipaswi kutushangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khomiwa hi ndlela ya tihanyi swi nga ha hi heta matimba kambe a swi fanelanga swi hi hlamarisa.


Text in Swahili (individual language): Huenda mke wa Noa, wake za Shemu, Hamu, na Yafethi walijitahidi kutayarisha makao mazuri ndani ya safina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsati wa Nowa ni vasati va Xeme, Hamu na Yafeta swi nga ha endleka a va khomekile hi ku endla leswaku ngalava yi tshamiseka ku fana ni le kaya.


Text in Swahili (individual language): Huenda mtu aliyekata tamaa akawakumbuka watu kama vile Hana au Epafrodito, ambao pindi fulani walishuka moyo lakini bado walikuwa wenye thamani machoni pa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu loyi a tshikilelekeke a nga ha va a titwa hilaha Hana kumbe Epafrodito a titweke hakona, havambirhi ka vona va tshame va tshikileleka kambe a va ha ri va risima emahlweni ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Huenda mtu aliyekuwa mgonjwa kimwili akahitaji kurudia utendaji wake wa kawaida hatua kwa hatua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi nga ṱoḓea uri muthu we a vha a tshi khou lwala a dovhe a vhuyelele kha maitele awe a ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga zwiṱuku nga zwiṱuku.


Text in Swahili (individual language): Huenda mtungaji huyo alikuwa Hezekia, mwana wa mfalme wa Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka a ku ri Hosi Hezekiya wa le Yuda.


Text in Swahili (individual language): Huenda mwenzi wa ndoa akajaribu tena na tena kumzuia mwenzi wake asishiriki katika ibada ya kweli au hata kujaribu kumlazimisha avunje amri za Mungu kwa njia fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munghana wa vukati a nga tshamela ku sivela nkatakwe leswaku a gandzela Xikwembu kumbe a ringeta ku n'wi sindzisa ku tlula nawu wa Xikwembu hi tindlela to karhi.


Text in Swahili (individual language): Huenda ni usiku, kwa kuwa wanaume hao watatu wana usingizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana se a ku ri vusiku, tanihi leswi vavanuna lavanharhu a va khomiwa hi vurhongo.


Text in Swahili (individual language): Huenda ningekuwa nimekufa kama singekuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a nga swi lavi leswaku ndzi va Mbhoni ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Huenda sababu zikatia ndani mambo yafuatayo: Biblia ina mafundisho ya kimaadili na ya kiroho yenye hekima isiyo na kifani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivangelo swin'wana hi leswi landzelaka: Bibele yi ni rungula ra vutlhari ra ndlela leyi hi nga hanyaka ni ku va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu ha yona.


Text in Swahili (individual language): Huenda shambani akiwa na Biblia, gazeti la Mnara wa Mlinzi, na kitabu cha nyimbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya emasin'wini ni Bibele yakwe, Xihondzo xo Rindza swin'we ni buku yakwe ya tinsimu leswaku a ya yingisela.


Text in Swahili (individual language): Huenda tukafanya nini tukihangaikia afya yetu kupita kiasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku karhateka ku tlula mpimo hi rihanyo ra hina swi nga hetelela swi vange leswaku hi endla yini?


Text in Swahili (individual language): Huenda tukakabili hali ngumu kama Daudi, lakini tuna baraka nyingi sana za kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fana na Davhida, hi nga ha weriwa hi maxangu, kambe hi ni mikateko yo tala swinene ya moya!


Text in Swahili (individual language): Huenda tukakubaliana na maoni hayo hasa tunapofikiria maneno yaliyoongozwa na roho ya Mungu ambayo mtume Mkristo Paulo aliandika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutelo rero ri nga ha vonaka ri twala loko hi xiya leswi muapostola Pawulo la nga Mukreste a swi tsaleke loko a huhuteriwe hi Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukahitaji kurekebisha ratiba yako ili uendelee kuwa na shangwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lava ku tshama u tsakile u nga ha boheka ku lulamisa ndlela leyi u tirhisaka nkarhi wa wena ha yona


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza hivi: 'Hilo linawezekanaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, u nga ha tivutisa u ku, 'Xana sweswo swi nga endlekisa ku yini?'


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza hivi: 'Inawezekanaje mwanadamu awe na uhusiano mzuri na Mungu Mweza-Yote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka u tivutisa u ku: 'Xana swa koteka leswaku munhu a va ni vuxaka ni Xikwembu xa Matimba Hinkwawo?


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza jinsi unavyoweza kupata ulinzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tivutisa leswaku u nga wu kuma kwihi nsirhelelo.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukajiuliza maswali gani baada ya kuamua kuacha kusherehekea sikukuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivutiso leswi u nga ha vaka u ri na swona loko u endla xiboho xo tshika ku tlangela tiholideyi?


Text in Swahili (individual language): Huenda ukakubali kwamba ni jambo linaloaibisha kueleza jinsi unavyohisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga tenda uri u amba nga ha maḓipfele zwi nga shonisa.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukashangazwa na jinsi habari hizi za karibuni zinavyohusiana na Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahungu lawa ya sweswinyana ma fambisana ni leswi nga eBibeleni hi tindlela leti nga ha ku hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Huenda ukashangazwa na swali hilo na kujiuliza: 'Je, mtoto wangu ana umri wa kutosha kuelewa maana ya kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlamarisiwa hi xivutiso xakwe ivi u tivutisa u ku: 'Xana n'wana wa mina se u kurile lerova a nga yi twisisa mhaka leyi?


Text in Swahili (individual language): Huenda ukawa mmoja wao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda uliumia mkono au mguu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda umepewa gazeti hili na mmoja wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka leswaku ti tshame ti ku nyika magazini.


Text in Swahili (individual language): Huenda unaamini kwamba kuna Mungu, na unaiheshimu Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga vha ni tshi tenda Mudzimu nahone ni tshi ṱhonifha Bivhili.


Text in Swahili (individual language): Huenda unafahamu kazi yetu ya kuhubiri, lakini sisi husaidia pia jamii katika njia nyingine muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga vha ni tshi ḓivha mushumo washu wa u huwelela, fhedzi ri dovha ra thusa tshitshavha nga dziṅwe nḓila dza ndeme.


Text in Swahili (individual language): Huenda unajua kwamba jua letu ni nyota.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Swi nga endleka wa swi tiva leswaku dyambu i nyeleti.


Text in Swahili (individual language): Huenda unakumbuka kwamba mwanzoni Biblia iliandikwa katika Kiebrania na Kigiriki.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga rivali leswaku eku sunguleni, Bibele a yi tsariwe hi Xiheveru ni Xigriki ntsena.


Text in Swahili (individual language): Huenda unakumbuka umewahi kuambiwa: "Usiguse jiko lenye moto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha endleka wa ha tsundzuka loko u byeriwa leswi: "U nga khumbi xitofu.


Text in Swahili (individual language): Huenda unalalamika kuwa kazi yako ni ngumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga vhona u nga vhuimo haṋu vhu a konḓa u sedzana naho.


Text in Swahili (individual language): Huenda unatazamia kutimiza jambo fulani litakalokuletea furaha kama vile kumaliza shule, kupata kazi nzuri, au kununua gari jipya.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="5"> Kumbexana ku na leswi u swi languteleke hi mahlongati leswi nga ta ku endla leswaku u tsaka , swo tanihi ku heta xikolo , ku kuma ntirho wa kahle kumbe ku xava movha .


Text in Swahili (individual language): Huenda unawafahamu watu walio na mtazamo kama wa Brian na Brittney.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana u tiva vanhu lava fanaka na Brian na Brittney.


Text in Swahili (individual language): Huenda ungewazia kwamba Loti aliyekuwa akitaabishwa na uovu angekuwa wa kwanza kuondoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene Lota loyi a a karhatekile a ku ta va ku ri yena wo sungula ku famba.


Text in Swahili (individual language): Huenda wakafikiri kwamba wengine hawapendezwi nao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha nga phetha nga ḽa uri vhaṅwe a vha na dzangalelo khavho.


Text in Swahili (individual language): Huenda wakati mmoja nikapata nafasi ya kusema zaidi kuhusu suala hili siku moja."
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi ta va swi antswile loko a ndzi vulavule hi mhaka yoleyo hi nkarhi wolowo."


Text in Swahili (individual language): Huenda wakawaza hivi kwa wasiwasi: 'Je, watoto wetu au wajukuu wetu, wataishi katika ulimwengu huu wenye vita, jeuri, uchafuzi, mabadiliko ya tabia ya nchi, na magonjwa ya mlipuko?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Va karhateka va tivutisa va ku: 'Xana vana va hina kumbe vatukulu va ta hanya eka misava leyi nga ni tinyimpi, vugevenga, ku thyakisiwa ka moya ku cinca ka maxelo ni mintungu?'


Text in Swahili (individual language): Huenda walisoma kitabu cha Biblia cha Kutoka, walisimuliwa au kuona sinema inayohusu tukio hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va nga ha va va hlaye ha xona ebukwini ya Bibele ya Eksoda, va twe ku vulavuriwa ha xona kumbe va vone filimi leyi a yi sekeriwe eka xiendlakalo xolexo.


Text in Swahili (individual language): Huenda wanajimu hao walimtembelea Yesu miezi kadhaa baada ya kuzaliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintlhari tinharhu ti endzele Yesu loko a ha ku velekiwa.


Text in Swahili (individual language): Huenda wapanda farasi wanne wakaonekana kuwa fumbo na wenye kuogopesha, lakini sivyo ilivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha ku chavisa ni ku tlhela swi ku tikela ku tiva leswaku i vamani vagadi va mune va tihanci, kambe a swi fanelanga swi va tano.


Text in Swahili (individual language): Huenda watu fulani wakasema hapana, wakidai kwamba Mungu hapendezwi nasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vha nga kha ḓi ri hai, vha tshi amba uri Mudzimu ha na dzangalelo kha riṋe.


Text in Swahili (individual language): Huenda watu fulani wakawa na maoni gani yasiyofaa kuhusu dhambi zao?
Translation of the previous text to Tsonga:

I langutelo rihi leri hoxeke leri vanhu van'wana va nga ha vaka na rona loko va dyoha?


Text in Swahili (individual language): Huenda wengi tayari wanajaribu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huenda wengine wakafikiri hivi: 'Kwa kuwa Mungu ni mwenye hekima na ujuzi wote, alipaswa kutupatia kitabu kilichoandikwa kwa njia iliyo wazi, ambacho mtu yeyote angeweza kukielewa kwa urahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va nga ha ku: 'Loko Xikwembu a xi tlharihile naswona xi tiva swilo hinkwaswo, a xi ta va xi hi nyike buku leyi tsariweke hi ndlela leyi vanhu hinkwavo a va ta yi twisisa hi ku olova.


Text in Swahili (individual language): Huenda wengine wakasema kwamba maneno ya Shakespeare pia ni ya kweli kuhusiana na ahadi nyingi wanazozisikia leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va nga pfumela leswaku marito ya Shakespeare ma tirha ni le ka switshembiso swo tala leswi va swi twaka namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Huenda wewe binafsi umejionea jinsi ambavyo Mungu alikutegemeza na kukuongoza, mara nyingi akitumia Neno lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka leswaku na wena Xikwembu xi tshame xi ku chavelela xi tlhela xi ku kongomisa hi ku tirhisa Rito ra xona.


Text in Swahili (individual language): Hufanya hivyo kwa sababu ya upendo alio nao kwa wenzake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi u swi endlile hikwalaho ka rirhandzu ra yena ro enta eka vona.


Text in Swahili (individual language): Hufanya maamuzi (1 Korintho 12:11)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hufurahia kufanya kazi kwa mikono yake.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi huwelela hi ku tsaka hikwalaho ka mintirho ya mavoko ya wena.+


Text in Swahili (individual language): Huge boobs Waterbank 6725 wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hugeuka kuwa  mlevi  wa madaraka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huhitajii kulipa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi kali swi lava u swi hakelela.


Text in Swahili (individual language): Huhu Kiste!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huhu Kiyotaka,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huhuu Michaela;-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huima Alamaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huimarisha umoja katika jamii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endla tano swi ta endla leswaku vandlha ri va ni vun'we.


Text in Swahili (individual language): Huishi miaka mingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hujakataa kosa ulilofanya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hujambo kijana? kumbe bado upo?...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hujathibitisha uwepo wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hujauelewa uzi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hujawahi kualikwa kwenye tafrija za wamarekani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u endzela miako ya le Bethele ya le United States?


Text in Swahili (individual language): Hujawahi kusikia watu wa namna hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

xana va tshama va twa mhaka yo fana na leyi xana?


Text in Swahili (individual language): Hujibu swali kwa nini hali fulani iko jinsi ilivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽi sumbedza u itea ha tshithu kana uri ndi ngani hu tshi tea u itea itsho tshithu.


Text in Swahili (individual language): Hukaa kwenye viti maalum katika masinagogi na kukaa kwenye sehemu za wageni wa heshima katika karamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni funesa u dzudzwa ha khwiṋe sinagogoni, na u reshwa nga u huliswa vanḓani.


Text in Swahili (individual language): Hukamata wanyama na ndege wadogo na wadudu wakubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

xi ku nyika vatukulu lavotala ni swifuwo leswo tala.


Text in Swahili (individual language): Huko Belfast akawa msimamizi wa kanisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri Belfast u nghene kereke ya kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Huko Marekani tu inazungusha dola bilioni 2.5 kwa mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

EUnited States, mali leyi va yi tirhiselaka ku xava hi lembe yi endla kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi.


Text in Swahili (individual language): Huko Merika, kwa karibu% 30% ya nguvu mpya iliyoongezwa kwenye gridi ya 2018 ilitoka kwa jua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka 2018/19, kuxaviseriwe Middle East kwalomu ka 53% ya vuhumelerisi bya Afrika Dzonga bya ti mango.


Text in Swahili (individual language): Huko alimkuta mtu mmoja aitwaye Enea ambaye kwa muda wa miaka minane alikuwa amelala kitandani kwa sababu alikuwa amepooza.
Translation of the previous text to Tsonga:

33 Kwalaho u kume munhu un'wana la vuriwaka Eniya, loyi a a etlele erihlakeni rakwe a nga koti nchumu ku ringana malembe ya nhungu, hikuva a a ome swirho.


Text in Swahili (individual language): Huko atakuwa kwenye hekalu mara ya mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huko kulikuwako na mtu mmoja afisa wa kifalme, ambaye mwanawe alikuwa mgonjwa huko Kapernaumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ni ndhuna le Kapernawume, leyi a yi vabyeriwa hi n'wana wa yona wa jaha.


Text in Swahili (individual language): Huko mliona jinsi BWANA Mungu wenu alivyowachukua, kama baba amchukuavyo mwanawe, katika njia yote mliyoiendea mpaka mkafika mahali hapa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi ku ri le mananga, mi swi vonile hilaha HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi hlayiseke hakona, ku fana ni tatana la hlayisaka n'wana wa yena; xi vile na n'wina eriendzweni ra n'wina hinkwaro, mi kondza mi fika kwala.' 32


Text in Swahili (individual language): Huko ndiko shetani huwaweka watu na mali za watu alizoiba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana wa swi kota ku endla leswaku vanhu va gandzela vanhu ni swilo swo tala.


Text in Swahili (individual language): Huko nikajiunga na Shirika la Huduma za Maktaba la Taifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a ndzi tirha eka Nhlangano wa Tiko wa Sayense ya Ntivo-vutomi.


Text in Swahili (individual language): Huko nilikutana na Shahidi wa Yehova anayeitwa John O. (Johnny) Brehmer.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalaho ndzi hlangane na John O. (Johnny) Brehmer loyi a nga Mbhoni ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Huko tulipata "almasi" nyingi za kiroho, yaani, wanafunzi wa kweli wa Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalaho hi kume "tidayimani" to tala ta moya, ku nga Vakreste va ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Huko ulipo ndio uchaguzi unafanyikia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huko vitani, Sauli na Yonathani wanauawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka malembe yo hlayanyana, Sawulo na Yonathani va fele enyimpini.


Text in Swahili (individual language): Huko wakajibarizi kwenye raha lakilaki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda Foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Kutani loko hi kuma xikepe lexi pelelaka eFenikiya, hi khandziya hi tluta.


Text in Swahili (individual language): Hukomaa siku 90-100 baada ya kupanda
Translation of the previous text to Tsonga:

Maḓuvha a110 uya 150 u bva ḓuvha ḽe a ṱavhiwa


Text in Swahili (individual language): Huku akisisitiza kuwa zitalindwa " kwa hewa ardhini na hata baharini "
Translation of the previous text to Tsonga:

U langutane ni 'makhombo emutini, emananga ni le lwandle.'


Text in Swahili (individual language): Huku akitabasamu, Dada Gao alisema, "Hamna shida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe mukon'wana wakwe u n'wi byele a ku: "Ndlela leyi u endlaka ha yona a hi yinene.


Text in Swahili (individual language): Huku kitaani kwetu yupo ila anao wengi..labda kama uko radhi kushare
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a ku: "Vo tala va vona va ha [ri] kona nisweswi, kambe van'wana va etlele eku feni."


Text in Swahili (individual language): Huku machozi yakimtoka akamuita, "baba, baba, baba."
Translation of the previous text to Tsonga:

, Rhm 8:15 hi huwelela hi ku: A., Tatana!


Text in Swahili (individual language): Huku ndio kupenda kwa namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huku nikijihisi mgonjwa, ninakumbuka simulizi la Biblia la mtume Paulo, ambaye alikumbwa na dhoruba kali alipokuwa akisafiri katika bahari hii karne nyingi zilizopita  - wakati Gavdos ilikuwa ikijulikana kama Kauda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi khomiwe hi rhumbyana, ndzi tsundzuke rungula ra Bibele ra muapostola Pawulo, loyi a langutaneke ni xidzedze lexikulu ematini lawa eka malembe-xidzana lama hundzeke - laha hi nkarhi wolowo xihlala xa Gavdos a xi tiviwa tanihi xihlala xa Kawuda.


Text in Swahili (individual language): Huku nikitokwa na machozi, nilipiga magoti na kumshukuru Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nambe ndzi xiririka mihloti kutani ndzi nkhensa Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Huku wakiwa wameingojea nafsi yangu.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huku watu bado hakihofia kurudi katika makaazi yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hukufanya kuwa mtumwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hukumbuka agano lake milele.+
Translation of the previous text to Tsonga:

15 Tsundzukani ntwanano wakwe hilaha ku nga riki na makumu,+


Text in Swahili (individual language): Hukumu Inafichua Haki ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hukumu anaachiwa atoe Mungu Mwenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:

U humbela u bva wo ṱamba khaṱhuloni ya Mudzimu


Text in Swahili (individual language): Hukumu hizo zilianzia miezi 11 hadi 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi switala kuva kwalomu ka 16-17 wa masiku.


Text in Swahili (individual language): Hukumu ya Chenge leo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Hukumu zake hazitafutiwe jinsi gani, na njia zake hazijatambulika! "
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuavanyisi+ bya xona a byi lavisiseki, ni tindlela ta xona a ti landzeleriseki!


Text in Swahili (individual language): Hukusikia tapeli aliyekuwa akilaumu waumini kuwa wanamfanyiua ubahiri Mungu kwa kutotoa sadaka wakati lenyewe huwa halitoi hata ndururu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana a a vula leswaku lava nga pfumeriki eka Xikwembu va le gondzweni leri anameke, kasi lava pfumelaka eka Xikwembu - swi nga khathariseki leswaku va le ka vukhongeri byihi - va le gondzweni ro khuma leri yisaka evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Hula Ni Juan 2:49
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Humaira': ameen ya Allah..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Humba Makombe!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Humo alikusanya data kuhusu mahali palipojulikana katika Dola la Roma wakati wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pali ni lohoka vona a Velenga Kamumu i made o Rom i herea.


Text in Swahili (individual language): Humo itazaliana na kuishi na kula na hupata hewa humo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti ta etlela kona endhawini leyinene yo tshama eka yona, naswona ti ta dyela emadyelweni yo nona."


Text in Swahili (individual language): Humo katika kila matunda zimo namna mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha thivha mabidzi oṱhe, vha rema miri yoṱhe ya mitshelo.


Text in Swahili (individual language): Humo watadumu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Humo watadumumilele.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha u vhea vhudzuloni hawo, wa ima henefho;


Text in Swahili (individual language): Humwabudu Yehova na kutumia jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gandzela Yehovha u tlhela u tirhisa vito rakwe.


Text in Swahili (individual language): Huna kitabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huna namna, japo kuwa hupendi ubakaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

yonghasi, hi ku kala rirhandzu ra dyondzo.


Text in Swahili (individual language): Hungry like a mbwa mwitu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huniongoza kwa njia za haki
Translation of the previous text to Tsonga:

"Wa Ndzi Rhangela eMintileni Ya Ku Lulama"


Text in Swahili (individual language): Hunirejeza kwake moyoni;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo Zhong Huo - Timothy Wong
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ambao ndio usiku mrefu mno.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe vusiku bya kona byi lehile ngopfu,


Text in Swahili (individual language): Huo mama ndio uIslam.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ndio mtazamo aliokuwa nao mtunga-zaburi Daudi aliyeimba hivi: "Nimemwomba Yehova jambo moja - ndilo nitakalolitafuta, kwamba nipate kukaa katika nyumba ya Yehova siku zote za maisha yangu, ili kuuona uzuri wa Yehova na kulitazama kwa uthamini hekalu lake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka pisalema yin'wana, Davhida u yimbelerile a ku: "Nchumu wun'we lowu ndzi wu kombeleke eka Yehovha - hi lowu ndzi nga ta wu rindzela, leswaku ndzi tshama endlwini ya Yehovha masiku hinkwawo ya vutomi bya mina, ndzi vona ku tsakisa ka Yehovha ni ku languta tempele yakwe hi ku tlangela."


Text in Swahili (individual language): Huo ndio upendo mkubwa alioonesha kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsho fhiwa na u ri humbudza lufuno lwawe luhulwane kha rine.


Text in Swahili (individual language): Huo ndio uume!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ndio wakati anaohitaji kuonyeshwa fadhili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ndiyo uhusiano uliopo ndani ya familia yetu hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ni mfano mzuri wa kuigwa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi tsumbo yavhuḓi vhukuma ine ra fanela u i edzisa!


Text in Swahili (individual language): Huo ni mfano wa kaumu wanao zikanushaIshara zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi wone mukovhe wa vhane vha ri ṱangula;


Text in Swahili (individual language): Huo ni mtazamo wa unyenyekevu kama nini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ni muujiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ni ujumbe kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ni ukumbusho tu -- KUMBUKA KWAMBA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Huo ni ushuhuda wenye kuonyesha kama Ufalme wa Mungu unatawala, na kama hivi karibuni utaleta baraka za ajabu duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lebyi i vumbhoni bya leswaku Mfumo wa Xikwembu wa fuma ni leswaku ku nga ri khale wu ta tisela vanhu mikateko ya ntsandzavahlayi.


Text in Swahili (individual language): Huo ni wakati ambao kila mutu anapaswa kuwa na furaha; kila mwaka, Elkana, bwana yake, anaipeleka familia yake yote kwenye hema, huko Shilo, ili kuabudu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leyi a ku ri minkarhi yo tsakisa swinene; hikuva Elkana, nuna wakwe, a a teka ndyangu wakwe leswaku wu ya eXilo leswaku wu ya gandzela etabernakeleni lembe ni lembe.


Text in Swahili (individual language): Huo ni wakati ujao ulio mtukufu kwelikweli! - Zaburi 37:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lebyi i vumundzuku lebyinene hakunene! - Pisalema 37:11.


Text in Swahili (individual language): Huo ukuu wake hautawatia hofu, Na utisho wake hautawaangukia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Voko ra yena ri tshambulukile, kutani la nga ri khondlisaka i mani xana?