Text in Swahili (individual language): Kujinyenyekeza kwa Mungu, kwa kuomba na kusoma Neno la Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

ˇ Ku dyondza Rito ra Xikwembu, ku khongela


Text in Swahili (individual language): Kujisaidia kwa mikono
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujitoa kwa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujiunga na chama kingine cha siasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku yisa emahlweni ku tsakela ka nhlangano wa tipolitiki.


Text in Swahili (individual language): Kujiuzulu kwake kulitangazwa kwa namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujivunja mwenyewe katika masharubu yake,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kujiweka wakfu kwa Mungu kunamaanisha nini, na ni nini humchochea mtu kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula yini ku tinyiketela eka Xikwembu, naswona i yini lexi


Text in Swahili (individual language): Kujua jina la Mungu ni hatua ya kwanza ya maana yenye inatusaidia tumujue.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓivha dzina ḽa Mudzimu ndi ḽiga ḽa u thoma na ḽa ndeme ḽine ra ḽi dzhia musi ri tshi ṱoḓa u mu ḓivha.


Text in Swahili (individual language): Kujua kama tuko na Baba wa mbinguni mwenye anatupenda na mwenye anatuhangaikia, ni jambo la maana sana ili kupiganisha mahangaiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tiva leswaku hi ni Tatana wa le tilweni loyi a hi rhandzaka ni loyi a khathalaka hi hina i goza ra nkoka ro hlula ku vilela.


Text in Swahili (individual language): Kujua sababu hiyo kunaweza kufanya maisha yetu yakuwe na maana zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku dyondzo hi xikongomelo xexo swi nga endla leswaku vutomi bya hina byi va ni xikongomelo.


Text in Swahili (individual language): Kujua ukweli kuhusu hali ya wafu hutufariji jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tiva ntiyiso hi vafi swi hi chavelela njhani?


Text in Swahili (individual language): Kujua wewe ni nani na una viwango gani kutakusaidia kufanya maamuzi yenye hekima unaposhinikizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku titiva ni ku tiva leswi u pfumelaka eka swona swi ta ku pfuna leswaku u endla swiboho leswinene loko u langutane ni ntshikilelo.


Text in Swahili (individual language): Kujīkwa kwa Yesu (38-42)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukabiliana na Majanga Amani na Furaha Kusaidia Jamii Utendaji wa Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Langutana Ni Maxangu Ku Rhula Ni Ntsako Ku Pfuna eMugangeni Mintirho Ya Timbhoni Ta Yehovha


Text in Swahili (individual language): Kukabiliana na Msiba _ Vijana Huuliza
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko U Weriwe Hi Khombo _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Swahili (individual language): Kukantila kwako ni kwawagila naho ni chindedi!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona nkarhi hinkwawo ma angulelo ya n'wina a ma tshembeki!"


Text in Swahili (individual language): Kukata tamaa, kwa mfano, kunaanzia katika yale unayoyaamini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vurhangeri bya ximoya byi sungula hi leswi u nga xi swona byi nga se ya eka leswi u nga ta swi endla.


Text in Swahili (individual language): Kukataa Utatu kungeleta matokeo mabaya, kwa hiyo Capito alikuwa muangalifu juu ya kuonyesha waziwazi mawazo yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga pfumeli eka dyondzo ya Vunharhu-un'we a swi ta endla leswaku u dlayiwa, hikwalaho Capito a a ri ni vuxiya-xiya loko a tiphofula malunghana ni mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Kukataliwa kwa Yesu Nazareti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukausha lazima iwe kwa wiki kadhaa (1-2).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshamela ku tshovela (endzhaku ka 2 kuya eka 3 wa mavhiki) swi lehisa nguva.


Text in Swahili (individual language): Kukawa dhambi, kifo, na huzuni,
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshilaho, O kundaho Lufu na zwivhi......


Text in Swahili (individual language): Kukawako ugomvi kati ya wachunga wanyama wa Abramu na wale wa Lutu; siku zile Wakanaani na Waperizi walikuwa wakikaa katika nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Kutani ku pfuka mholovo exikarhi ka varisi va swifuwo swa Abrama ni varisi va swifuwo swa Lota; hi nkarhi wolowo a ku tshama Mukanana ni Muperezi etikweni rero.+


Text in Swahili (individual language): Kukaza akili yako juu ya makosa yenye ulifanya zamani ni kama vile kuendelea kujiangalia katika kioo cha motokari wakati unatembeza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshamela ku anakanya hi swihoxo swa wena swa khale swi fana ni ku chayela u langute xivoni lexi ku kombaka swilo swa le ndzhaku


Text in Swahili (individual language): Kukazia Fikira Mapenzi ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endla Ku Rhandza Ka Xikwembu Hi Ku Hiseka


Text in Swahili (individual language): Kuki Kufanya Machine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuki McKinsey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukicha _ Idea The
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuko Habari Gani Njema Juu ya Dini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuko Habari Gani Njema Juu ya Dini? _ Habari Njema
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Wahi Mahungu Lamanene Hi Vukhongeri? _ Mahungu Lamanene


Text in Swahili (individual language): Kuko Mashahidi wa Yehova 8 000 000 hivi katika makutaniko zaidi ya 115 400 katika dunia yote, na hesabu yao inaendelea kuongezeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni Timbhoni ta kwalomu ka 8 000 000 emavandlheni yo tlula 115 400 emisaveni hinkwayo naswona nhlayo ya wona yi ya yi andza.


Text in Swahili (individual language): Kuko habari gani njema juu ya dini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuko kazi nyingi katika tengenezo la Mungu leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A huna ṱhahelelo ya mushumo ndanguloni ya Mudzimu ṋamusi.


Text in Swahili (individual language): Kuko njia mbalimbali za kusema wakati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu na nḓila dzo fhambanaho dza u amba tshifhinga.


Text in Swahili (individual language): Kuko njia za mingi zenye tunaweza kutumia ili kutimiza kwa ukamili utumishi wetu (Picha hizi zinapatana na fungu la 10-11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tindlela to tala to hetisisisa vutirheli bya hina hi xitalo (Vona tindzimana 10-11)


Text in Swahili (individual language): Kuko sababu gani moja yenye kutegemea Maandiko ya kuvunja ndoa na kuoa ao kuolewa tena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xini xivangelo xa xin'we lexi Matsralwa ma pfumelelaka ku dlaya wukati ha xone u tlhela u txhata?


Text in Swahili (individual language): Kuko tofauti gani kati ya hekima yenye kutumika, ujuzi na uelewaji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vutivi, ku twisisa ni vutlhari swi hambana njhani?


Text in Swahili (individual language): Kuko tofauti gani kati ya kumujua Yehova na kumujua muzuri kabisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku tiva Yehovha ni ku tiviwa hi yena ku ri lunghelo lerikulu swonghasi?


Text in Swahili (individual language): Kuko tofauti kati ya tabia ya mubaya yenye inaombwa kurekebisha na kosa lenye lilifanywa bila kujua."  - Wendell.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni ku hambana eka mukhuva lowu nga lavaka leswaku n'wana a xupuriwa ni xihoxo lexi ngo lava leswaku a tsundzuxiwa ntsena." - Wendell.


Text in Swahili (individual language): Kukomalisha Vijana Ndoa na Familia Afya ya Kimwili na ya Akili Amani na furaha
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kurisa Vana Vukati Ni Ndyangu Rihanyo Lerinene Ku Rhula Ni Ntsako


Text in Swahili (individual language): Kukosa kufundisha mutoto sifa ya kujizuia kunaweza kuleta matokeo mabaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga dyondzisi vana ku tikhoma swi nga va ni vuyelo byo biha.


Text in Swahili (individual language): Kukubali au kupanga kufanya mambo mengi, kutakuletea mkazo na kukuchanganya wewe na watu wengine!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku amukela mintirho yo tala ku tlula leyi u nga yi kotaka swi ta endla leswaku u tshikileleka u tlhela u tshikilela van'wana!


Text in Swahili (individual language): Kukubali, kusamehe, na kuvumilia huleta amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rivalela ni ku lehisa mbilu swi aka vuxaka lebyinene.


Text in Swahili (individual language): Kukubaliana au haukubaliani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukufanya uwe bora zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukujua, hutupa kusudi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukumbuka Kusanyiko Lililokuwa na Kichwa "Kuuzunguka Ulimwengu"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tsundzuka Nhlengeletano Ya "Misava Hinkwayo"


Text in Swahili (individual language): Kukuridhisha baba we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukusaidia pesa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukusanyika kwa Ajili ya Ibada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukushka / Awesome - TV Tropes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukutana Lodge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukutana na Malkia wa Haina maana Robots
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kukutana pamoja ili kusali, kusoma Biblia, kuimba, kueleza kuhusu mambo tunayoamini, na pia kuwachochea Mashahidi wenzetu na wengine.  - Wakolosai 3: 16; Waebrania 10:23- 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

● U kuvhangana u itela u rabela, u guda Bivhili, u imba, u amba nga ha zwine ra zwi tenda na u ṱuṱuwedza Dziṱhanzi nga riṋe na vhaṅwe. - Vhakolosa 3:16; Vhaheberu 10:23-25.


Text in Swahili (individual language): Kukuza mtindo wa maisha;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kula World - Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kula matunda zaidi badala ya vyakula vyenye sukari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyana ngopfu mihandzu ematshan'weni ya ku dya swo tsokombela.


Text in Swahili (individual language): Kulalikira choonadi kwa ena. - 2 Akor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfumelo ra hina ri hi susumetela ku vulavula ni van'wana hi ntiyiso. - 2 Kor.


Text in Swahili (individual language): Kule Kwale kuna Shule ya Upili ya Kwale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Henefha ndi hune ha wanala tshikolo tsha Mbilwi.


Text in Swahili (individual language): Kulea Matineja Kulea Watoto Ndoa na Familia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kurisa Vantshwa Ku Kurisa Vana Vukati Ni Ndyangu


Text in Swahili (individual language): Kulea Watoto Kulea Matineja Ndoa na Familia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulea Watoto Wenye Kujali Katika Ulimwengu Wenye Ubinafsi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kurisa Vana eMisaveni Leyi Tilawulaka


Text in Swahili (individual language): Kulenga hadhira,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyokuwa mkiyatenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhamulo hileyi; Hambi ma dya, hambi ma nwa, hambi mi endla yini na yini, endlani hinkaswo ku dzunisa Xikwebu.


Text in Swahili (individual language): Kulhusi Bible (from Kulhusi.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuli Kankwanzi (no. 133).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulia ni ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulia ni Chibehe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulia ni mkewe Mtemvu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuliinua jina lako (To lift up Your Name)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuliko kuangalia nyuma, Sara aliangalia mbele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo anakanya hi swilo swa khale, Sara u anakanyisise hi vumundzuku.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kuanza kuwaambia kama dini yao ni ya uongo, uwaelezee juu ya ahadi za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo va byela leswaku vukhongeri bya vona a hi bya ntiyiso, va byele leswi Xikwembu xi swi tshembisaka.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kufanya hivyo, Mungu ataondoa watu wanaotia dunia katika hali mbaya, "wale wanaoiharibu dunia," ni kusema, serikali za watu zinazotawala leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṱhani hazwo, Mudzimu u ḓo fhelisa vhane vha khou tshinya pulanete, vha "tshinyadzaho shango," ndi uri mivhuso ya vhathu ine ya khou vhusa ṋamusi.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kufanya sikukuu hiyo, wanapata furaha na kutosheka kwa kupitisha wakati pamoja na marafiki wao na watu wa familia zao na kwa kusaidia maskini na watu walio katika uhitaji wakati wowote wanaotaka katika mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo va kuma ntsako ni ku eneriseka ka xiviri loko va heta nkarhi wa vona ni vanghana ni vandyangu ni ku pfuna swisiwana hi nkarhi wun'wana ni wun'wana loko va tsakela ku endla tano.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kuhangaika, inasema, 'maombi yenu na yajulishwe Mungu; na amani ya Mungu yenye ubora unaozidi fikira zote italinda mioyo yenu na nguvu zenu za akili.' - Wafilipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, yi ri, "tivisani Xikwembu swikombelo swa n'wina . . . kutani ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo ku ta rindza timbilu ta n'wina ni matimba ya n'wina ya mianakanyo." - Vafilipiya 4:6, 7.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kutenda mara moja, nilimutuma katika chumba chake, singeweza kuchukua uamuzi wenye hekima kwa sababu nilikuwa na hasira nyingi sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṱhani ha u dzhia vhukando nga u ṱavhanya, ndo ri kha ye kamarani ngauri ndo vha ndo sinyuwa lwe nda vha ndi nga si kone u dzhia phetho yavhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Kuliko kutumia mawazo ya watu, kwa hekima, Yesu anataja mupango huu wa Mungu kuhusu ndoa: "Je, hamukusoma kama ule mwenye aliwaumba tangu mwanzo aliwafanya mwanaume na mwanamuke na alisema: 'Kwa sababu hiyo mwanaume atamuacha baba yake na mama yake na atashikamana na bibi yake, na hao wawili watakuwa mwili mumoja'?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana a mi hlayanga leswaku loyi a va tumbuluxeke eku sunguleni u va endle va va waxinuna ni waxisati kutani a ku, 'Hikwalaho ka sweswo, wanuna u ta siya tata wakwe ni mana wakwe naswona u ta namarhela nsati wakwe, kutani lavambirhi va ta va nyama yin'we'?


Text in Swahili (individual language): Kuliko kuwa mwalimu kwenye masomo, aliamua kutoa maisha yake kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo va mudyondzisi exikolweni, u teke xiboho xo tirhela Xikwembu vutomi byakwe hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Kuliko nalia na mapenzi daily
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuliko wakati mwengine wowote, kazi ya Yehova iko na lazima ya watu wenye kujitolea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Konkuwa ngu kona ku lavekako vathu va kutiningela ka mthumo wa Jehovha kupinda kale.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa badiliko gani siku ya Pentekoste ya mwaka wa 33, na ni nani walikuwa taifa mupya la Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi ku cinca loku veke kona hi Pentekosta ya 33 C.E., naswona i vamani lava veke swirho swa tiko lerintshwa ra Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa kuna dalili za kufanana hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na giza na ukungu, na nilitetemeka nilipokuwa nikitembea katika mvua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽo vha ḽo swifhala hu na khuli, nahone ndo vha ndi tshi khou tetemela samusi ndo vha ndi tshi khou tshimbila mvulani hu tshi khou rothola.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na kikundi kidogo cha watu waliokuwa wamesoma vitabu vyetu vinavyotegemea Biblia, nao walitaka kujua mengi zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa lowutsongo lowu a wu ri kwalaho a wu dyondza minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni naswona a wu lava ku tiva swo tala.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na maelfu elfu walioendelea kumtumikia, na elfu kumi mara elfu kumi walioendelea kusimama mbele zake." - Danieli 7:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ni magidigidi lawa a ma hambeta ma n'wi tirhela, ni va 10 000 va andzisiwe ka 10 000 lava a va tshama va yime emahlweni ka yena." - Daniyele 7:9, 10.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na maelfu elfu walioendelea kumutumikia, na elfu kumi mara elfu kumi walioendelea kusimama mbele zake.' - Danieli 7:9, 10.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na makutaniko saba na vikundi viwili, na Barnabé Biabiany ndiye aliyekuwa mwangalizi wa mzunguko.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ni mavandlha ya nkombo ni mintlawa yimbirhi naswona Barnabé Biabiany a a endzela mavandlha wolawo.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na mama wachanga walio na watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vharuṅwa na vhafumakadzi vho vha na vhana.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na matokeo gani alipoacha njia ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho itea mini musi a tshi pambuwa nḓilani dza Yehova?


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na mfua fedha mmoja aitwaye Demetrio, ambaye alikuwa na kazi ya kutengeneza sanamu za nyumba ya mungu wa kike aitwaye Artemi.
Translation of the previous text to Tsonga:

24 Hikuva wanuna un'wana la vuriwaka Demetriyo, mufuri wa silivhere, hi ku endla tindhumbha ta silivhere ta Artemi u tisele lava tivaka ntirho wa mavoko mpindzulo lowukulu ngopfu;+


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na mpango wa Mh.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko va hlela leswi a va ta swi endla.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na vita mbinguni; Mikaeli na malaika zake wakapigana na yule joka, yule joka naye akapigana nao pamoja na malaika zake, nao hawakushinda, wala mahala pao hapakuonekana tena mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Ha vuwa nndwa ngei ṱaḓulu: Mikaele na vharuṅwa vhawe vha lwa na ḽiḽa ḽigweṋa, huno ḽigweṋa na vharuṅwa vhaḽo vha lwa 8 fhedzi vha kundwa, vha si tsha wana fhethu ha u dzula ngei ṱaḓulu.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na wanyama wengi hatari, na mpaka wa kusini wa Israeli ulikuwa karibu sana hivi kwamba wezi na waporaji wa nchi nyingine walivamia mara kwa mara. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu na zwivhanda zwinzhi nahone mukano wa Isiraele u re thungo ya tshipembe wo vha u tsini vhukuma, lwe vha vha vha tshi anzela u vutshelwa nga zwigwada zwa vhathubi na mbava dzi bvaho kha maṅwe mashango. *


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa na wastani wa video zaidi ya milioni 1 zilizotazamwa kila siku kwa mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku katsa ni tivhidiyo hinkwato, nongonoko lowu wu hlaleriwa minkarhi yo tlula timiliyoni ta khume hi n'hweti.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa ni kuonekana kwa mufano wa utukufu wa Yehova.' - Ezekieli 1:27, 28.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ku languteka ka xivumbeko xa ku vangama ka Yehovha." - Ezekiyele 1:27, 28.


Text in Swahili (individual language): Kulikuwa pia na sauti kutoka mbinguni iliyosema: 'Huyu ni Mwanangu, mpendwa, ambaye nimemkubali.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ku twakala rito leri humaka etilweni ri ku: "Loyi I N'wananga la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi tsakelaka.


Text in Swahili (individual language): Kulila kuwa kwa Babilona (9-19)
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rila hi kota ya kuwa ka Bhabhuloni (9-19)


Text in Swahili (individual language): Kulinda Wengine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulinda nchi dhidi ya maadui wa nje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulingana na 2 Petro 2:7, 8, Loti alikamata uamuzi gani mubaya, na uamuzi huo ulimuletea matokeo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi laha swi tsraliwiki ha kone ka 2 Petros 2:7, 8, hi xini xihoxo lexi Loti a xi yentxiki, nakone xi mu tisele yini?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Adolf Deissmann, mutu mumoja mwenye elimu ya Biblia wa inchi ya Ujerumani, watu walizoea sana kutumia jina la cheo Mutenda-mema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidyondzi xa Bibele xa le Jarimani, lexi vuriwaka Adolf Deissmann, xi vula leswaku a swi tolovelekile ku vitana vanhu Vapfuni va tiko.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Eunice, 27; "Nimeishi na huyo mume kwa miaka tisa na tukajaliwa watoto wanne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marli wa le Brazil u ri: "Ndzi ni vana vambirhi naswona ndzi ni malembe ya 21 ndzi tekiwile.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Isaya 65:13, 14, kujitiisha kwa Yehova kunatuletea faida gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga Yesaya 65:13, 14, ri vhuyelwa nga mini musi ri tshi ita zwine Yehova a ṱoḓa?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Mathayo 28:19, 20, wafuasi wa Yesu wanapaswa kufanya mambo gani manne?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kuya hi Mateu 28:19, 20, zilo muni za mune lezi a valanzeli va Jesu va faneleko ku maha?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Mezali 22:3, 7, juu ya nini ni jambo la maana kuepuka madeni yenye haiko ya lazima, na nini inaweza kutusaidia tukamate maamuzi ya muzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga Mirero 22:3, 7, ndi ngani zwi zwa ndeme u iledza u ḓidzhenisa kha zwikolodo zwi sa ṱoḓei nahone ri nga thuswa nga mini uri ri dzhie phetho dza vhuṱali?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Shirika la Afya Ulimwenguni (OMS), mama wanapaswa kunyonyesha watoto wao mbele ya saa moja kisha kuzaliwa na kuwanyonyesha kwa muda wa miezi sita bila kuwapatia chakula kingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Vandla ra Rihanyo ra Misava Hinkwayo (World Health Organization), vamanana va fanele va sungula ku mamisa vana va vona ku nga si hundza awara a velekiwile naswona n'wana u fanele a mamisiwa ku ringana tin'hweti ta tsevu.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Ufunuo 14:6, 7, malaika wanawasaidiaje watu wa Mungu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

• Nhlavutelo 14:6, 7 yi paluxa yini malunghana ni ntirho wa tintsumi namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Umoja wa Mataifa, njaa ndiyo tisho kubwa zaidi kwa afya ulimwenguni, na mtu 1 kati ya 7 ulimwenguni hana chakula cha kutosha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Nhlangano wa Matiko, ndlala i xiphiqo lexikulu swinene emisaveni hinkwayo lexi vekaka rihanyo ra vanhu ekhombyeni naswona munhu un'we eka va nkombo emisaveni hinkwayo sweswi a nga na swona swakudya leswi n'wi ringaneke.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Wafilipi 3:8, Paulo alilionaje pendeleo la kuwa mtumwa Mungu na Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga Vhafilipi 3:8, Paulo o dzhia hani ndugelo yawe ya u vha phuli ya Mudzimu na Kristo?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Wagalatia 5:16 na Wafilipi 2:3, 4, roho takatifu itatusaidia kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Vagalatiya 5:16 na Vafilipiya 2:3, 4, moya lowo kwetsima wu ta hi pfuna ku endla yini?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na Yohana 14:6 na 17:3, juu ya nini kazi ya kufanya wanafunzi ni ya maana sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Yohan 14:6 na 17:3, ha yini ntizro wa ku yentxa vadondzrisiwa wu li wa lisima?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na andiko la Waroma 12:2, tunapaswa kufanya mambo gani mbili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha swi kombisiweke ha kona eka Varhoma 12:2, hi swihi swilo swimbirhi leswi hi faneleke hi swi endla?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na babake,...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulingana na fadhili zako zenye upendo, kulingana na ukweli wako.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka ku tala ka musa wa wena wa rirhandzu, ndzi hlamule hi ntiyiso wa ku ponisa ka wena.+


Text in Swahili (individual language): Kulingana na gazeti Guardian, katika inchi ya Misri, mwaka wa 2012, watoto 560000 waliongezeka juu ya hesabu ya watoto wenye walizaliwa mwaka wa 2010.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiviko xa phepha hungu ra Guardian xi vula leswaku aEgypt nhlayo ya vana lava velekiwe hi 2012 yi engeteleke hi 560 000 loko yi ringanisiwa ni ya 2010.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na habari moja ya gazeti Nature, muzunguko wa ajabu wa maisha ya nyenje "umeshangaza sana wanasayansi kwa miaka mingi. . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini wa Nature, wu vula leswaku ndlela leyi switsotswana leswi swi hanyaka ha yona "yi pfilunganye van'wasayense ku ringana madzana ya malembe. . . .


Text in Swahili (individual language): Kulingana na habari ya awali, angalau watu wa 4 walijeruhiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nungungulu o vbweta gu khuye vathu vatshavbo vati lisine.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na kitabu hicho, malkia alikataa kuasi Ukristo na akapata faraja kwa kusoma Maandiko kabla ya kuuawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi buku leyi, u ale ku tshika leswi a a pfumela eka swona kutani a kuma nchavelelo eka Matsalwa loko a nga si dlayiwa.


Text in Swahili (individual language): Kulingana na maneno ya Paulo mu Wafilipi 3:12-14, ni nini ilimusaidia Paulo akaze akili juu ya muradi wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya mazritu yakwe lama kumekaka ka Ba-le-Filipi 3:12-14, i yini lexi pfuniki Pawulo ku tsrhama na a langusa hakelo?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na maneno ya Yehova, Adamu angekuwa namna gani wakati angekufa, na maneno hayo yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u te ku ta endleka yini hi Adamu loko a fa naswona sweswo swi vula yini?


Text in Swahili (individual language): Kulingana na maneno yako kwa mtumishi wako.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi rito ra wena eka nandza wa wena.+


Text in Swahili (individual language): Kulingana na mistari tofauti ya maambukizi, mfumo unaweza kugawanywa katika aina mbili Fomula:
Translation of the previous text to Tsonga:

A swirhendzevutani, swi kombisa tinxaka tinbirhi ta mahanyela emunhwinl:


Text in Swahili (individual language): Kulingana na mwanahistoria wa sayansi Jim Al-Khalili, wana wa Musa pia walitengeneza mashine sahili - mashine iliyokuwa kama "msichana wa chai," ambayo iliwamiminia watu chai, na mashine iliyocheza filimbi, "ambayo huenda ndiyo iliyokuwa mashini ya zamani zaidi yenye maagizo ya kujiendesha yenyewe."
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wamatimu wa timhaka ta sayense Jim Al-Khalili u vule leswaku vana va majaha va Musa va tlhele va endla tirhoboto to olova leti ringanaka ni vanhu - to endlela vanhu tiya ni to tlanga xitiringo, "leti kumbexana a ku ri michini yo sungula ya othomethiki."


Text in Swahili (individual language): Kulingana na ripoti moja, ngisi "wanajulikana kuwa na maumbo mbalimbali ya mwili na wanaweza kubadilisha umbo mara moja."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi xiviko xin'wana, tinhlampfi leti, "ti tiviwa hi ku va ni swivumbeko swo hambanahambana naswona ti nga ticinca xivumbeko hi ku tsopeta ka tihlo."


Text in Swahili (individual language): Kulingana na shirika la NASA, ni "sehemu ya Dunia na angahewa lake inayoweza kutegemeza uzima."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzawulo ya NASA yi vula leswaku "hinkwaswo leswi hanyaka swi kumeka eka xiphemu xo karhi xa misava ni atimosifiya ya yona."


Text in Swahili (individual language): Kulipa kwa kucheza And Cash winnings yako Kujitoa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulipa kwa simu Bill Slots
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulipia wazee wa EA?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulipokuwa na Mwanadamu Mmoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kulisha kwanza hufanyika mwaka wa pili wa maisha ya mmea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuringanela timhaka ta masangu swisungula eka lembe ra vumbirhi ra vutomi bya nhleti.


Text in Swahili (individual language): Kulit na video! hehehe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kum 23:13 ufunike mavi yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuma ya elfu kumi!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumaliza njaa, kufikia usalama wa chakula na kuboresha lishe na kukuza kilimo endelevu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshivenda: Pheliso ya nḓala, u vhona uri huna zwiḽiwa, na u khwinisa pfushi ya zwiḽiwa, na u ṱuṱuwedza vhulimi ha tshoṱhe


Text in Swahili (individual language): Kumaliza shule
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumaliza ukabila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumalizia hoja hii ya ruzuku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe Mama Lara 1 wako wengi kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe Wakenya walikuwa wanatazama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe ajira zipo Hata kwa waalimu wa arts.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe aliyepiga labda ni mfanyakazi mwenzake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe bado tunakopesheka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe basi mtume wa Majini ni Muhammad.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe gari lake!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe hata malaika nao wana akili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe hata wakiristo wanao shehe yahya wao!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi nga even my cousin wants to se HEIRS na eh!!!


Text in Swahili (individual language): Kumbe hukuwahi kuzaa kabisa?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe huu ulikuwa ni mwanzo tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe chachalaza yoleyo a ko va masungulo ya mintungu.


Text in Swahili (individual language): Kumbe jamaa alikuwa anaongea kama Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi loko a ri etilweni, a a vulavula tanihi muyimeri wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kumbe kuna Mary?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe mna watoto wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe mnazungumzia hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe ni wale wale..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe posho ya huyu mbunge wetu kwa mwezi inalipa posho za Madaktari wapatao 60 kwa mwezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo, a ku languteriwe leswaku muhuweleri a heta tiawara ta 60 ensin'wini hi n'hweti.


Text in Swahili (individual language): Kumbe tumesahau!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbe, lakini mimi siko peke yangu, maana Baba yu pamoja nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hone Nṋe a thi ndoṱhe, Khotsi anga u na Nṋe.


Text in Swahili (individual language): Kumbe, wanaitwa na kutumwa kutangaza na kushuhudia Habari Njema ya Wokovu kwa maneno na matendo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi i munhu wo endla mahlori na masingita, hi xikongomelo xo nyanyula vanhu kumbe xo va chavisa.


Text in Swahili (individual language): Kumbia Kings - Te amo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka Kifo cha Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka Matendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka Yesu alisema, "Aaminiye na kubatizwa ataokoka, asiye amini atahukumiwa," Marko 16:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

La nga ta pfumela, a vuya a khuvuriwa, 'u ta ponisiwa, (Marka 16:16).


Text in Swahili (individual language): Kumbuka Yesu alitaja kwamba sheria kuu ya pili kati ya sheria za Mungu ni, "Mpende jirani yako kama wewe mwenyewe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u vule leswaku xin'wana xa swileriso leswikulu swa Xikwembu i ku "rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza."


Text in Swahili (individual language): Kumbuka alipomwokoa Luth ndugu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka hakuna muda sahihi ambao upo wa kuanza kutekeleza ndoto zako kama unavyofikiria.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hatliseli ku gimeta hileswaku se i nkarhi wo va u sungula ku hanya onge hiloko swilo hinkwaswo se swi vuyele exiyin'weni xa swona.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka hili: Tamaa za ngono si mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka: Ku va ni ku navela ka timhaka ta masangu a ku bihanga hi koxe.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka jarida hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kuwa Shetani hapendi ufikiri muzuri juu ya mambo mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga rivali leswaku Sathana a nga swi lavi leswaku u anakanya hi ndlela leyinene.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kuwa shetani alitupwa dunia na amejenga ufalme wake, hivyo kuomba ufalme wa Mungu uje duniani ni kutangaza vita na mapambano dhidi ya ibilisi shetani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khongelela leswaku mfumo wa Xikwembu wu herisa misava ya Sathana yo homboloka, wu fuma misava hinkwayo ni ku endla misava yi va paradeyisi.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba "macho ya Yehova yanawaelekea waadilifu, na masikio yake yanakielekea kilio chao cha kuomba msaada." - Zab.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mahlo ya Yehovha ma le henhla ka lavo lulama, ni tindleve takwe ti yingisa xirilo xa vona xo kombela mpfuno." - PS.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba Danieli aliandika, "Na katika siku za wafalme hawa Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme ambao hautaangamizwa milele, wala watu wengine hawataachiwa enzi yake; bali utavunja falme hizi zote vipande vipande na kuziharibu, nao utasimama milele na milele" (Dan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomo ha gonza: "A masikwini ya tihosi leto, Nungungulu wa le tilweni i ta vuxa a mufumo wu to kala wu nga lobyiswi, ni wuhosi ga wona cima gi nga ta nyikelwa ka ginwani tiko.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba Yehova hamlazimishi yeyote amtumikie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku Yehovha a nga sindzisi munhu leswaku a n'wi tirhela.


Elelwani uri Yehova ha kombetshedzi muthu uri a mu shumele.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba Yehova huchukia dhambi, lakini yeye husamehe endapo kuna msingi wa kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbulani uri Yehova ha ṱanganedzi tshivhi, fhedzi u a hangwela arali hu na tshiitisi tsha u ita nga u ralo.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba Yesu alisema hivi: "Acheni tu neno lenu Ndiyo limaanishe Ndiyo, Siyo yenu, Siyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzukani leswaku Yesu u te: "Ina wa n'wina a a ve Ina, e-e wa n'wina a va e-e."


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba Yesu alituma wanafunzi "wawili-wawili" katika mahubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku Yesu u rhume vadyondzisiwa vakwe leswaku va ya chumayela "hi vambirhi-mbirhi."


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba hata Yesu 'alitokwa na machozi.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba mistari inayotangulia inaposema kwamba Yesu 'anakuja,' neno hilo linarejelea wakati anapokuja kutangaza na kutekeleza hukumu mwisho wa mfumo huu. * (Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku loko tindzimana leti hundzeke ti vulavula hi ku "ta" ka Yesu, rito rero ri kombetela eka nkarhi lowu a nga ta tela ku lovisa lavo homboloka emakumu ya mafambiselo lawa ya swilo. * (Mat.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba unaweza kuhifadhi viti kwa ajili tu ya watu ambao unaishi nao katika nyumba moja, wale unaosafiri nao katika gari moja, au wanafunzi wako wa Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka, switulu swi nga hlayiseriwa ntsena swirho swa ndyangu wa wena ni lava u fambaka na vona hi movha, lava u tshamaka na vona ekaya kumbe lava u dyondzaka na vona Bibele.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka kwamba watazamaji waliokuwa Yerusalemu siku ya Pentekoste 33W.K., walitoka katika nchi nyingi, na walielewa vizuri lugha zilizozungumzwa kimuujiza na wanafunzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku vaendzi lava a va ri eYerusalema hi Pentekosta ya 33 C.E. a va huma ematikweni yo hambana-hambana naswona a va titwa tindzimi leti a ti vulavuriwa hi vadyondzisiwa.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka mambo aliyovumilia usiku wa mwisho wa maisha yake hapa duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsundzuxiwile hi ta vutomi bya yena byo tiphina loko a ha ri emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka mambo mazuri ya mpenzi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka mfano wa Yesu tuliozungumzia katika makala iliyotangulia, ambapo alisema: "Lango ni jembamba na barabara inayoongoza kwenye uzima ina nafasi ndogo, na ni wachache wanaoipata."
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbulani nga ha tshifanyiso tsha Yesu tshe ra haseledza nga hatsho kha thero yo fhiraho, he a ri: "Khoro i yaho vhutshiloni ndi tsekene na nḓila i yaho hone ndi ṱhukhu, huno vha i wanaho a si vhanzhi."


Text in Swahili (individual language): Kumbuka mwanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka ndugu za Yosefu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka pia umri wako wa kuzaa watoto!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka nkarhi lowu a wa ha ri xihlangi.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka shetani ni huyu huyu mwanadamu na mstaraabu ni huyu huyu mwanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emhakeni leyi, hi dyondza leswaku Sathana i muxandzuki ni muhembi.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka wasichana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka ya njia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbuka, Paulo amefungwa Kaisaria muda wa miaka miwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khumbula, Paule i khonwilwe kota peresu hi malembe mambiri le Kesaria.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka, katika hadithi ya kwanza ya kitabu hiki tulisimulia habari ya Mwana wa Mungu wa kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku edyondzweni yo sungula ya buku leyi hi byeriwe hi ta N'wana wa Xikwembu wa mativula.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka, lengo lako ni kumaliza shule ukiwa na elimu itakayokusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku pakani ya wena i ku heta xikolo u ri ni dyondzo leyi u nga yi tirhisaka.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka, ni yule aliyeangalia mavazi ya wale watu waliompiga Stefano mawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Humbulani, ndi ene we a linda madzhasi a vhanna vho kanḓaho Stefano nga matombo.


Text in Swahili (individual language): Kumbuka, nyakati nyingine maneno unayosema na ujumbe ambao wazazi wako wanapata hutofautiana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku leswi u swi vuleke ni leswi vatswari va wena va anakanyaka leswaku u vula swona, a hi minkarhi hinkwayo swi fanaka.


Text in Swahili (individual language): Kumbukani says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbukeni kuwa ametimiza ahadi mbili tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumbukeni leo mpo na kesho hampo, acheni kutunyanyasa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino ro tshinyani ni tshi tou ri bubela nga matsheloni mangafha?"


Text in Swahili (individual language): Kumbukeni uhakikisho huu wa Biblia: "Baraka ya Yehova - hiyo ndiyo hutajirisha, naye haongezi maumivu pamoja nayo." - Methali 10:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va xiya ntiyiso wa le Bibeleni lowu tshembisaka leswaku "nkateko wa Yehovha - hi wona lowu fuwisaka, naswona a nga engeteli ku vaviseka eka wona." - Swivuriso 10:22.


Text in Swahili (individual language): Kumbukumbu yoyote ya mambo yenye kuumiza na maumivu ya kimwili na ya moyoni vitaondolewa milele, kwa sababu Mungu Mweza-Yote anaahidi hivi: "Mambo ya zamani hayatakumbukwa, wala hayataingia katika moyo."  - Isaya 65:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kazrateka loku hi nga na kone ni swilondzra leswi vangiwiki hi tone swi ta susiwa hi ku helela, hikusa Xikwembu xa Ntamu Hinkwawu xi dumbisa leswi: 'Ku nga ka ku nga ha dzrimukiwi timhaka ta ku sungula, ti nga ka ti nga ha buyeli a miyanakanyweni.'  - Ezaya 65:17.


Text in Swahili (individual language): Kumbusha mipango kuhusu parking, namna ya kuingia na kutoka mahali pa Ukumbusho, na mambo mengine kuhusu Ukumbusho wenye utafanywa tarehe 31 Mwezi wa 3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyika a zvikhumbuxeto xungetano hi ka ku veka mimovha, manghenela ni mahumela ya lomu mu to ci mahela kona, ni zvin'wani zvi yelanako ni Cialakanyiso ca 31 ka Março.


Text in Swahili (individual language): Kumchukia Shetani na kazi zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele ku venga Sathani ni maalakanyo yakwe


Text in Swahili (individual language): Kumdhibiti baba asifanye vurugu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumekucha Nyama Choma Festival ni kesho Aprili 29 ndani ya...
Translation of the previous text to Tsonga:

Download Vukhomba Bya Sagwadi Hlungwani Sunday 1 2...


Text in Swahili (individual language): Kumekuwa na matokeo gani baada ya utafiti mkubwa ambao umechukua miaka 40?
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka malembe lama tlulaka 40 ya vulavisisi, xana ku kumeke yini?


Text in Swahili (individual language): Kumekuwa na taarifa za Dk.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumekuwa na upendeleo wa dhahiri katika ajira za ualimu kwa siku za hivi karibuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho ri ṋea ndugelo yo khetheaho ya tshumelo kha ano maḓuvha a vhufhelo.


Text in Swahili (individual language): Kumekuwa na vipingamizi vya kutafsiri Biblia katika lugha zinazotumiwa na watu wengi. - w17.09, uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ni lava a va nga pfumeli leswaku Bibele yi hundzuluxeriwa ku ya eka tindzimi tin'wana. - w17.09, matl.


Text in Swahili (individual language): Kumfuata Mungu ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Vula Yini Ku Famba Ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kumhubiria mama na binti yake katika jimbo la Bengal Magharibi nchini India
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu a ri karhi a chumayela manana ni n'wana wakwe eWest Bengal le Indiya


Text in Swahili (individual language): Kumhudumia Mungu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumhusu Mungu wa Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumi: Mtumishi wa Mungu ni mtiifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Bibele yi khutaza malandza ya Xikwembu leswaku ma fanele ma tirha.


Text in Swahili (individual language): Kumkaribia Mungu Mwenye Haki
Translation of the previous text to Tsonga:

Sendelani Tsini Na Mudzimu Wa Khaṱulokwayo


Text in Swahili (individual language): Kumleta Agagi mfalme akiwa hai Yerusalemu wakati aliagizwa amuangamize kulikuwa na faida kwa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti heeni Parukhi aaphwaneleiye weera wi oopowe mu otoloxiwa wa Yerusalemu?


Text in Swahili (individual language): Kumpenda Mtu Mmoja-Mmoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumpenda Mungu kunakufanya uwe mwaminifu na mheshimiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

rirhandzu ni ku tshembeka i malandza ya wena.


Text in Swahili (individual language): Kumpenda Mungu kunaweza kutusaidia jinsi gani kujiendesha kama 'walio wadogo zaidi'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku rhandza Xikwembu swi nga hi pfuna njhani leswaku hi titeka hi ri 'lavatsongo'?


Text in Swahili (individual language): Kumpokea mkufunzi kunahusisha kupokea masomo anayotoa kutoka neno la Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi hlamusele leswaku eminhlanganweni hi laha u kumaka kona ndzetelo tanihi mudyondzisi wa Rito ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kumruhusu mtu huyo azungumze na kumsikiliza kwa subira anapoeleza tatizo lake ni njia moja ya kujibu kwa upole.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombela munhu yoloye hi ku titsongahata leswaku a vulavula kutani hi lehisa mbilu hi n'wi yingisela loko a ri karhi a phofula swivilelo swa yena, i ndlela yin'wana yo hlamula hi ndlela yo olova.


Text in Swahili (individual language): Kumsaidia kurudi na watu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumsaidia mtoto wako kupumua
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfuna N'wana Wa Wena A Tiyiselela Gome Ra Ku Feriwa


Text in Swahili (individual language): Kumsifu Mfalme Mpya wa Dunia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Dzunisa Hosi Leyintshwa Ya Misava Tlanga


Text in Swahili (individual language): Kumtegemea Mungu wakati unthinkable kinatokea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumtenga na ushirika mkosaji hulilinda kutaniko safi la Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku susa munhu evandlheni swi endla vandlha ra Vakreste ri tshama ri basile.


Text in Swahili (individual language): Kumthamini Yehova Akiwa Mfinyanzi Wetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumtii Yehova Mungu Huleta Baraka (Isaya 48)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Yingisa Yehovha Swi Endla Leswaku Hi Kuma Mikateko (Esaya 48)


Text in Swahili (individual language): Kumtua Lelema: Alan Maindoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Kristo Mfalme Kwa Ushikamanifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Yehova Kabla Siku Zenye Msiba Hazijaja
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhela Yehovha Masiku Ya Khombo Ma Nga Si Ta _ Vandlha


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Yehova Katika "Siku Zenye Msiba"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Yehova kikamili ukiwa kijana kutakutayarishaje kwa ajili ya majukumu mengine wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tirhela Yehovha eka ntirho wa nkarhi hinkwawo wa ha ri muntshwa swi nga ku vuyerisa njhani enkarhini lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Yehova kwa Nafsi Yote
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirhela Yehovha Hi Moyaxiviri Hinkwawo Tlanga


Text in Swahili (individual language): Kumtumikia Yehova ndiyo njia bora zaidi ya maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tirhela Yehovha i ndlela leyinene evuton'wini


Text in Swahili (individual language): Kumuamini Yesu ni jambo la lazima ili kupata wokovu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombisa ripfumelo eka Yesu swi ta endla leswaku hi ponisiwa


Text in Swahili (individual language): Kumuomba Mungu ni kumfundisha namna ya kufanya mambo yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yin'wana yo dyondza hi Xikwembu i ku xiyisisa swilo leswi xi swi tumbuluxeke.


Text in Swahili (individual language): Kumuonyesha kwamba ni furaha kwa kufanya kelele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumupenda Mungu kunamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumupongeza kwa moyo wote kutamusaidia afanye maendeleo, kama vile kumuangia mumea maji kunasaidia uchipuke. - Linganisha na Mathayo 3:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi leswi mati ma pfunaka ximilana leswaku xi kula xi tlhela xi hanya kahle, loko u bumabumela mudyondzi, swi n'wi pfuna leswaku a endla nhluvuko loko a ri karhi a tirhela Yehovha. - Ringanisa na Matewu 3:17.


Text in Swahili (individual language): Kumushukuru Mungu mwenye hawezi kulinganishwa na mutu yeyote
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku khensa Xikwembu lexi nga faniki ni swin'wana


Text in Swahili (individual language): Kumutolea mutu mualiko: Tunaalika watu kwenye tukio la maana sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo xi fambisa: Hi rhambela vanhu eka xiendlakalo xa nkoka swinene.


Text in Swahili (individual language): Kumuuliza vipi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumvutia msichana kamili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumwacha nyuma mtoto atakaye mwombea maghfira,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuca n'wana wa wena lezvaku a tekela ku kombela rivalelo.


Text in Swahili (individual language): Kumwamini Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumwendea Firauni na wakuu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kumwonyesha huruma jirani na ndugu zetu Wakristo ni takwa la msingi kwa wale wanaojitahidi kumwiga Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava tiyimiseleke ku tekelela Yesu va swi teka swi ri swa nkoka ku kombisa vaakelani swin'we ni vamakwerhu ntwelavusiwana.


Text in Swahili (individual language): Kun Fayakuun Jadi Award !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Eliza Anna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Kuna Styles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna MTU mnamsema ila mnaogopa kumtaja jina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Malaika wangapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Mashahidi wa Yehova milioni nane hivi ulimwenguni pote, na sote tutaongea na jirani zetu kuhusu Tovuti hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni Timbhoni ta Yehovha ta kwalomu ka nhungu wa timiliyoni emisaveni hinkwayo naswona hinkwerhu ka hina hi ta va hi vulavula ni vaakelani va hina hi website leyi.


Text in Swahili (individual language): Kuna Mbunge jana wa CCM mwanamke amesema hayo..
Translation of the previous text to Tsonga:

Ema loyi a tirhaka emutini wun'wana u anakanye tano.


Text in Swahili (individual language): Kuna Muungano gani uliokuwa ukilindwa na jeshi imara zaidi yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xitlhangu lexikulu a xi ri sirhelela njhani socha ra Murhoma?


Text in Swahili (individual language): Kuna Nguvu Damu Mwa Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Tumaini Gani kwa Ajili ya Wafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka Ishimaverenkeghen i Nyi I Lu sha Ci u Mbakpeneve?


Text in Swahili (individual language): Kuna Tumaini Gani kwa Yule Mtenda-Maovu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna Tumaini Lolote juu ya Watu Waliokufa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna aina gani nyingine za sala?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna aina nyingi za lukemia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna aina tatu za hadath:
Translation of the previous text to Tsonga:

Huna tshaka tharu dza u kona u vhilisa zwithu:


Text in Swahili (individual language): Kuna aina tatu za ufugaji wa samaki:
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka ti nharhu ta swirhapa swa matsavu:


Text in Swahili (individual language): Kuna amani na upatano kamili wenye kudumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni ku rhula loku heleleke ni ntirhisano.


Text in Swahili (individual language): Kuna faida gani kujua ukweli kuhusu kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tiva ntiyiso hi rifu swi hi pfuna njhani?


Text in Swahili (individual language): Kuna faida gani za kuwa na matarajio yenye usawaziko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi byihi vuyelo byo tivekela tipakani leti faneleke?


Text in Swahili (individual language): Kuna familia moja ambayo imepoteza watu watano katika ajali hiyo wakiwemo dada wawili na watoto wao wa kike watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari van'wana lava nga Timbhoni va feriwe hi vana vambirhi va vanhwanyana swin'we ni ntukulu eka mhangu leyi.


Text in Swahili (individual language): Kuna habari gani njema kutoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini mahungu lamanene lama humaka eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Kuna habari njema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna hadithi nyingi kama hizo ulimwenguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timhaka leti fanaka leti tshovaka mbilu ti vikiwa hi ku phindha-phindha emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Kuna haja gani wengine waishi kwa mateso ndani ya nchi yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiphiqo leswi vahlapfa va langutanaka na swona ematikweni lawa va rhurhelaka eka wona?


Text in Swahili (individual language): Kuna haja kubwa ya notarizations,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna hatua mbili ambazo unapaswa kuchukua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna hii tabia ya mume kumjibu mke wake majibu ya ovyo mbele ya watoto wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi tatana a khomaka nsati wakwe ha yona yi nga khumba vana vakwe.


Text in Swahili (individual language): Kuna hisia kua anaweza kua alitoroka (ili akipatikana wamkamate kwa kutumia mbinu)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wa booa nde a ndolo (Hi nga wa boa nde)


Text in Swahili (individual language): Kuna jamaa yangu ameenda hapo pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ndyangu wa ka vona a wu ri kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Kuna jambo gani kubwa kuliko hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna jambo lingine ambalo malaika huyo aliona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni nchumu wun'wana lowu kokeke ntsumi yoleyo mahlo.


Text in Swahili (individual language): Kuna jambo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna jamii inayohitaji kuwa na amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha ṱoḓa mulalo nga maṱo matswuku.


Text in Swahili (individual language): Kuna kasoro+ ndani yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ku va ni ku avana+ exikarhi ka vona.


Text in Swahili (individual language): Kuna kifo na uzima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna kila dalili kuwa video hiyo imefanyika Afrika Kusini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi zwinepe zwo phaḓalala na shango ḽoṱhe vha kona u vhona thambulo ine ya vha Afrika tshipembe nga tshenetshiḽa tshifhinga.


Text in Swahili (individual language): Kuna kitu kilienda vibaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna mabilioni ya watu duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku ni vanhu van'wana va tibiliyoni lava hanyeke emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Kuna mafunzo mawili muhimu sana ambayo tunasoma kutoka kwa kifungu hiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tidyondzo timbirhi ta nkoka leti hi faneleke hi ti tsundzuka?


Text in Swahili (individual language): Kuna mahusiano mengi kwa jamii na haswa misioni zina mahusiano sehemu nyingi nchini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu na mikhuvha minzhi ine ya tshimbidzana na lufu, nahone i a fhamba-fhambana shango ḽoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Kuna maji au hakuna maji?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna maji kila mahali sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna makutaniko 90 yenye mapainia 260 wenye bidii, na watu 7,496 walihudhuria Ukumbusho katika mwaka wa 2012.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphayona yo tlula 260 a ma khomekile emavandlheni yo tlula 90 naswona vanhu va 7 496 va ve kona eXitsundzuxweni hi 2012.


Text in Swahili (individual language): Kuna malaika wabaya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna malaika wengine waliojiunga na Shetani katika uasi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku famba ka nkarhi, tintsumi tin'wana ti xandzuke na Sathana.


Text in Swahili (individual language): Kuna mama wengi ambao hawawezi kupata mimba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhomme vhanzhi a vha na bommbo ya maḓamu.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo machache ambayo yanaweza kutukumbusha zawadi ya maana sana ambayo tumepewa, ni kusema, ujuzi wa ile kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwithu zwi si gathi zwine zwa nga ri humbudza zwavhuḓi tshifhiwa tsha ndeme tshe ra ṋewa tshone - u ḓivha ngoho!


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mawili makubwa ambayo huwa yananishangaza sana kuhusiana na masuala ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni vatsundzuxi vo tala loko swi ta etimhakeni ta moya i nchumu wa nkoka.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi ambayo nilifikiri siwezi kufanya, lakini kwa msaada wa Yehova nilifanikiwa." - Karen
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha hu na zwithu zwinzhi zwe nda vha ndi tshi humbula u nga ndi nga si kone u zwi ita, fhedzi nga thuso ya Yehova ndo zwi ita nga nḓila i bvelelaho." - Karen


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi unayoweza kufanya jikoni na kukufaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Voko ra wena ri nga endla swilo swo tala, naswona ri nga swi endla kahle.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo mengi ya muhimu katika sauti z lugha ambayo hayawezi kuwasilishwa vema kwa kutumia maandishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku na tindzin'wana to tala eka ririmi leti nga va ka ti nga twarisi marito tanihilaha ma tsariwaka hakona.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo muhimu ambayo kila mzazi anapaswa kuwa makini nayo anapo mchagulia mwanawe shule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, vatswari va fanele va tirhisa vutlhari loko swi ta eku dyondziseni ka n'wana ha un'we.


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo nitaongea nao tukionana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna mambo tunayoweza kuyafanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe swi kona leswi hi nga swi endlaka.


Text in Swahili (individual language): Kuna mamia ya mistari ya Biblia inayotaja jina lake pamoja na maneno "takatifu" na "utakatifu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tindzimana ta ntsandza vahlayi leti hlanganisaka vito rakwe ni rito leri nge ku "kwetsima" ni leri nge "vukwetsimi."


Text in Swahili (individual language): Kuna marejeo zaidi ya 125,000 katika tafsiri ya New World Translation of the Holy Scriptures - With References.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga kuma swikombo leswi tlulaka 125.000 eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima.


Text in Swahili (individual language): Kuna mawazo mengi kuhusu hilo, na maoni tofauti sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku ni mavonelo yo tala yo hambana-hambana emhakeni leyi.


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi umesahau;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya kujifunza hapa..
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tikomba ku ri ni swo tala leswi faneleke swi dyondziwa.


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya kujifunza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna mengi ya maji katika mito yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi wanala vhuponi hoṱhe hune ha vha na vhuḓalo ha maḓi.


Text in Swahili (individual language): Kuna miaka kati ya 18 mpaka 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalomu ka hafu ya vona va le xikarhi ka malembe ya 12 na 18.


Text in Swahili (individual language): Kuna michezo kwa ajili ya kila mtu kwenye tovuti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatlangi hinkwavo va tlanga ehandle ka tiko.


Text in Swahili (individual language): Kuna mingi mingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna mtu hapa analinganisha kifo na usingizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa man'wana ma fanisa rifu ni ku etlela.


Text in Swahili (individual language): Kuna mtu yeyote katika familia yako amewahi kufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u twa ku vava hi leswi ku feke xirho xa ndyangu?


Text in Swahili (individual language): Kuna mtu yeyote mahala popote ulimwenguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Ni Munhu La Vangaka Vubihi Hinkwabyo?


Text in Swahili (individual language): Kuna mwanajf alikuwa anaitwa Marco Polo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ya ha tshifhinga a ḓivhiwa sa Paulo.


Text in Swahili (individual language): Kuna namna hapa!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna namna kadhaa za kupambana na tatizo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havambirhi va ni tindlela leti nga faniki to langutana ni xiyimo lexi.


Text in Swahili (individual language): Kuna nguvu zaidi ambazo hatujaorodhesha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini ikulu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini kwenye hizi taasisi inafuata atcl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna nini rafiki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna njaa na magonjwa kibao.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku nge he vi na ndlala ni vuvabyi lebyi vangiwaka hi ku kayivela ka swakudya.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia mbili unazoweza kutumia kuandaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tindlela timbirhi leti u nga ti hlamulaka ha tona.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna njia nyingine yenye matokeo sana ambayo Yesu alitumia kuwafundisha watu kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni ndlela yin'wana leyi a yi ri ni matimba swinene leyi Yesu a dyondziseke ha yona malunghana ni Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Kuna njia tofauti ambazo unaweza kutumia kuweka maneno yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tindlela timbirhi leti u nga ma khwatihataka ha yona marito.


Text in Swahili (individual language): Kuna nuance nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna nyumba ya kula wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna ofisi za tawi 118 zilizo katika nchi mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na 118 wa tindhawu leti ematikweni yo hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Kuna sababu mbili kwa nini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna sheria inaandaliwa juu ya wenye tabia kama hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna siku mahangaiko yataisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna siku nikasikia mlango
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana nimadyambu, ndzi twe ku gongondza enyangweni.


Text in Swahili (individual language): Kuna swali limeulizwa na wasomaji wetu hapa..
Translation of the previous text to Tsonga:

XIVUTISO xexo xi tsariwe hi un'wana wa vahlayi va hina.


Text in Swahili (individual language): Kuna tatizo gani kwa mahubiri ya Petro na Yohana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wutomi ga Pedro gi wa tshamisile kuyini?


Text in Swahili (individual language): Kuna tetesi kasepa ni kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti gani kati ya PGS na PGD?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi kwihi ku hambana exikarhi ka VDP na SVDP?


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti gani kati ya hizi nchi mbili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi kwihi ku hambana loku nga kona eka mindzilo leyimbirhi?


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti gani kati ya neno jinsi na jinsia?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endlaka leswaku ku xanisiwa hi timhaka ta masangu swi hambana ni ku gangisana?


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kati ya taarifa na maarifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni vutlhari lebyi pfunaka swa hambana ni ku va ni vutivi ni ku twisisa.


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kubwa hapo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kubwa kati ya kuwezeshwa na kununuliwa:doh:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana lokukulu exikarhi ka Phurogireme ya Ntiviso hi Ntsakelo (VDP) na SVDP hi loku:


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna tofauti za huduma, lakini Bwana ni yule yule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tinyiko ta tinxa-xaka ta Moya, kambe Moya wa kona I wun'we; Ku ni tindlela ta tinxaka-xaka to tirhela vanhu, kambe Hosi ya kona I yin'we; Matimba ya Xikwembu matirha hi ti ndlela ta tinxaka-xaka, kambe I Xikwembu xin'we lexi Xi tirhaka hinkwaswo eka vanhu hinkwavo.


Text in Swahili (individual language): Kuna tumaini gani kwa wale ambao wamekufa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna tumaini kwa walio hai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna typing error kwenye title ya nyimbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna ubaya gani ikiwa ninasali kwa Mungu na vilevile kwa watakatifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko ndzo khongela eka Xikwembu ni le ka vakwetsimi?


Text in Swahili (individual language): Kuna ufufuo mbili, moja kwa uzima na moja kwa hukumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu na mifuda mivhili fhedzi ya vhurereli: muṅwe u isa vhutshiloni nahone muṅwe u isa tshinyaloni.


Text in Swahili (individual language): Kuna uhusiano gani kati ya maisha yetu ya sasa na tumaini letu la wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

• Ku famba hi moya ku byi khumba njhani vutomi bya hina bya sweswi ni ntshembo wa hina wa nkarhi lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Kuna uhusiano wowote kati ya mapenzi na elimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ni ku nga vi na xihlawuhlawu swi fambisana njhani?


Text in Swahili (individual language): Kuna ukweli kiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna ulinganifu gani kati ya agano la Sheria na agano jipya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ifhio phambano ine ya vha hone vhukati ha mulanga wa Mulayo na mulanga muswa?


Text in Swahili (individual language): Kuna umuhimu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna ushuhuda gani kwamba Yesu hakutumia nguvu zake kwa ubinafsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi kombisaka leswaku Yesu a a tirhisa matimba ya yena hi ndlela yo pfumala vutianakanyi?


Text in Swahili (individual language): Kuna uthibitisho gani kwamba Mungu anatujali kikweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Xikwembu xa hi khathalela hakunene?


Text in Swahili (individual language): Kuna uthibitisho gani unaoonyesha kwamba amekuwa akiwaongoza watu hao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vumbhoni lebyi kombaka leswaku a seketela vanhu volavo?


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano mkubwa hata wakuu wa makuhani (maaskofu) kuruhusu machukizo kuingia nyumbani mwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi ku ri Vamatiko lava chavaka Xikwembu a va ta, va fika va nghena exivaveni xa tempele lexi endleriweke vona.


Text in Swahili (individual language): Kuna uwezekano mkubwa kwamba mtoto anayefuata mwongozo wa watu wazima atakuwa mkomavu na mwenye hekima baadaye
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana la lavaka ku leteriwa hi vanhu lavakulu u tala ku va la tlhariheke a tlhela a wupfa loko se a kurile


Text in Swahili (individual language): Kuna visiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna vitu mi hupenda (Penda)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna waandishi wa habari mle ndani wawili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati ambapo nafanya kazi kuliko kwenda chuoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana ematshan'weni yo ya eminhlanganweni a ndzi ya hlalela tifilimi.


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati kijana unafikiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati nahisi upweke, kwa wakati huo, basi huamua kukupigia simu na kusikia sauti yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Minkarhi yin'wana loko u ri ni xivundza u tshamela ku languta selfoni ya wena ku vona loko un'wana wa vanghana va wena a ku rhumele SMS.


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati unaona kuwa ni vigumu kusamehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wakati wa kupanda, na wakati wa kuvuna, Wakati wa kupendwa na wakati wa kuachwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku ni nkarhi wo rila nkosi, ni nkarhi wo dya nkhuvo.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu ni wanafiki sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wachache watakaokuharibia taswira yako bila sababu ya msingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

8Ni vhone hu sa ḓo vha na ane a ni thuba nga vhuṱali ha vhufhura.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wanyoofu katika dini zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vukhongeri hinkwabyo ku ni vanhu lava nga ni timbilu letinene.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wataamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wema na kisha ni wale mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wengi all over the world.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU NI vhanu vanyingi va ndhuma a misaveni.


Text in Swahili (individual language): Kuna watu wengi zaidi Badoo kuliko watu waishio Marekani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wengi wao zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuna wengine sana haki zaidi ya wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni rixaka leri tlakukeke ku tlula rin'wana?


Text in Swahili (individual language): Kuna zaidi ya makutaniko 3,000 ya Mashahidi wa Yehova nchini Italia, na mengi ya makutaniko hayo yanajitahidi kuwafikia watu wanaozungumza lugha nyingine mbali na Kiitaliano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Etikweni hinkwaro ku ni mavandlha ya Timbhoni ta Yehovha lama tlulaka 3 000 naswona eka yo tala ya mavandlha lawa ku hlanganyela vanhu lava vulavulaka tindzimi tin'wana handle ka Xintariyana.


Text in Swahili (individual language): Kuna zuri zaidi ya hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunan the hut.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunani Wasafi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunao waliodhani walikuwa wamefungiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vha humbula uri vho vhona vhathu vha bvaho vhafuni


Text in Swahili (individual language): Kunaon neng?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunapokuwa na mvua, anaenda na mwavuli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunawa mikono ndio kinga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kukuletea baraka leo na wakati wenye kuja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta ku tisela mikateko sweswi ni le nkarhini lowu taka.


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuongeza imani yako kwamba ahadi za Yehova zitatimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swingatiyisa lipfumelo la wena ka leswaku switshembiso swa Yehovha switahetiseka hakunene.


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuwa hakuna mengi zaidi ambayo tunaweza kudhibiti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo swo tala a hi nge swi koti ku swi lawula.


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuwa na sababu mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ha va ni swivangelo swo hlayanyana.


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuwa na tofauti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunaweza kuwa na usumbufu usiotarajiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, swiyimo swi nga ha cinca hi xitshuketa.


Text in Swahili (individual language): Kunde: Christos M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kundi hili magufuli angali akiishi mioyoni mwao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kundi hilo lipo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kundi ililoko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kundi ililopo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kundi la ETA linashukiwa kuhusika na shambulio hilo lililowaua watu takriban 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rhumeriwe evandlheni ra vantima leri a ri ri ni vahuweleri va 14.


Text in Swahili (individual language): Kunena:: Profile for ekujiji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kungoja Ufalme Ambao Si "Sehemu ya Ulimwengu Huu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunguni wanapovamia nyumba yako, unaweza kuchukua hatua gani zinazofaa ili kuwaondoa na kuwazuia wasirudi tena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko wo tshuka u hlaseriwa hi tinsikiti endlwini ya wena, hi wahi magoza lawa u nga ma tekaka yo ti dlaya ni ku ti sivela leswaku ti nga ha tlhekeki?


Text in Swahili (individual language): Kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

tidyondzo leti va ti dyondzisaka i milawu ya vanhu ntsena.' "


Text in Swahili (individual language): Kunichukua kwenda Mbinguni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunifanya mimi mtu bora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kununu - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunyoa au kupunguza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunyoa ndevu ili 'kukabiliana na itikadi kali'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi "lwa hi matimba [hi] lwela ripfumelo."


Text in Swahili (individual language): Kunywa bia mbili asubuhi, mbili mchana na mbili usiku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ifha vhana zwiḽiwa luvhili nga ḓuvha nga matsheloni na nga madekwana.


Text in Swahili (individual language): Kunywa kupita kiasi hakupaswi kupuuzwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kunywa kwa mapenzi siku nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuoa au kuolewa na waabudu wa Yehova pekee
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tekana ni lava gandzelaka Yehovha ntsena


Text in Swahili (individual language): Kuogopa kifo ni mbaya kuliko kifo yenyewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Ripfumelo Leri Tiyeke Ku Tlula Ku Chava Rifu


Text in Swahili (individual language): Kuokoa dunia kutoka mafua ya nguruwe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuokolewa kutoka katika ukatili (14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuomba Du'aa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuomba Kuunganishwa Nyoyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuombolezea anguko la Babiloni (9-19)
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rila hi kota ya kuwa ka Bhabhuloni (9-19)


Text in Swahili (individual language): Kuona daktari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuonekana Allah Huko Akhera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va rindze ku hetiseka ka xitshembiso xa Xikwembu malunghana ni misava leyintshwa.


Text in Swahili (individual language): Kuongeza Nishati Yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuongeza ujuzi wako kuhusu Neno la Mungu kutaimarisha azimio lako la kufanya yaliyo sawa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kurisa vutivi bya wena bya Rito ra Xikwembu swi ta tiyisa ku tiyimisela ka wena ku endla leswinene


Text in Swahili (individual language): Kuongezea hilo, makutaniko yalisaidia kutoa misaada hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, mavandlha ya le kusuhi ma hoxa xandla leswaku ma pfuneta.


Text in Swahili (individual language): Kuongoka kwa kufuata njia nyofu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuongoza watu kwenye jw.org kunasaidia kueneza "habari njema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kongomisa vanhu eka website ya jw.org swi pfuna ku hangalasa "mahungu lamanene."


Text in Swahili (individual language): Kuoni Kanada & Alaska
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha 1 15-23 ya matokeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha Upendo wa Kindugu Tukiwa Kutaniko la Kweli la Kikristo _ Mkaribie
Translation of the previous text to Tsonga:

U Sumbedza Lufuno Lwa Vhurathu Na Vhukomana Sa Tshivhidzo Tsha Ngoho Tsha Vhukriste _ Sendelani Tsini


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha Upendo wa Mungu kwa Mwenzi wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha shukrani kunasaidia kufanya urafiki muzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sumbedza u livhuha zwi thusa u ṱahulela vhushaka havhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Kuonyesha sifa za Kikristo kunapunguza matatizo ya kutoelewana na kunaisaidia familia kuwa na uhusiano wa karibu zaidi na wenye kupendeza zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombisa timfanelo ta Vukreste swi hunguta timholovo naswona swi endla leswaku ndyangu wu tolovelana wu tlhela wu tirhisana hi ndlela leyi tsakisaka.


Text in Swahili (individual language): Kupaa kwa tai kwa urahisi kunaonyesha jinsi tunavyoweza kuendelea kumwabudu Mungu kwa kutumia nguvu ambazo anatupa
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahahelo yo olova ya gama i xikombiso xo tsakisa lexi kombisaka ndlela leyi ha yona hi kotaka ku ya emahlweni ni vugandzeri bya hina hi ku pfuniwa hi matimba ya Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Kupambana na wizi wa magari / Gari / Pikipiki gps tracker na ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirhana na Timatheriyali mochita / kudula Machine GLC -...


Text in Swahili (individual language): Kupanda kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupandikizwa kwa kiinitete, na baada ya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupashana habari ni kueneza taarifa au kutangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu la nga ni vutivi u hlengeleta rungula kumbe ku tiva swilo swo tala.


Text in Swahili (individual language): Kupata Hazina za Kiroho
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kuma Xuma Lexi Xikwembu Xi Hi Khutazaka Ku Xi Lavisisa


Text in Swahili (individual language): Kupata kuanza "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupata msaada wakati unahitaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupata tayari kwa Summer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupatana na hilo, Yehova alitabiri hivi kupitia Zekaria: "Watu kumi kutoka katika lugha zote za mataifa watashika, ndiyo, wataushika upindo wa nguo ya mtu aliye Myahudi, wakisema: 'Tutakwenda pamoja nanyi, kwa maana tumesikia ya kuwa Mungu yupo pamoja nanyi.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku pfumelelana ni leswi, Yehovha u profete hi ku tirhisa Zakariya a ku: "Vavanuna va khume lava humaka eka tindzimi hinkwato ta matiko va ta khoma, ina, entiyisweni va ta khoma nguvu ya wanuna la nga Muyuda, va ku: 'Hi ta famba na n'wina, hikuva hi swi twile leswaku Xikwembu xi na n'wina.'"


Text in Swahili (individual language): Kupatikana kwa sanduku lenye mifupa ya Miriamu kunathibitisha kwamba Biblia inazungumza kuhusu watu halisi waliotoka katika familia halisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kumiwa ka boikisi ra Meriyamu ro hoxa marhambu ya vafi i vumbhoni bya leswaku Bibele yi vulavula hi vanhu va xiviri lava a va huma emindyangwini ya xiviri.


Text in Swahili (individual language): Kupelekwa kwa mkopo Moro United?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupenda - Swahili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupenda huleta raha, ukipendwa,
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ri endla leswaku hi tsaka hikuva ri . . .


Text in Swahili (individual language): Kupenda penda Queen Darleen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupendezwa kimahaba na mtu nje ya ndoa kunaweza kuonyesha kwamba mume au mke anapuuza mahitaji ya mwenzi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kombisa rirhandzu eka munhu loyi u nga tekanangiki na yena ku nga va xikombiso xa leswaku nuna na nsati a va khathali hi swilaveko swa vona.


Text in Swahili (individual language): Kupendwa na watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupewa title kunatokana na maendeleo fulani au achievement fulani .
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ri vumbiwa hi xiyimo kumbe xikongomelo.


Text in Swahili (individual language): Kupiga Simu na data
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupiga kelele kama unajua Jibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupiga picha kunaweza kutokea mwanzoni mwa uchapishaji au katikati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rihlanganisi ri nga kumeka eku sunguleni kumbe exikarhi ka xivulwa.


Text in Swahili (individual language): Kupigana ni kuzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupigwa kwa bomu wakati wa Vita vya Pili vya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirhisiwa Hi Nkani Hi Nkarhi Wa Nyimpi Ya Vumbirhi Ya Misava


Text in Swahili (individual language): Kupita kwa wakati kumeonyesha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, nkarhi lowu se wu hundzeke wu kombise yini?


Text in Swahili (individual language): Kupitia Adamu, "zambi iliingia katika ulimwengu na kifo kupitia zambi, na hivyo kifo kikaenea kwa watu wote kwa sababu wote walikuwa wamefanya zambi."  - Waroma 5: 12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga nṱhani ha Adamu, "tshivhi tsho dzhena shangoni nga muthu muthihi nahone tshivhi tsha ḓisa lufu, lufu lwa ṱanganya vhathu vhoṱhe, nga uri vhoṱhe vho tshinya."  - Vharoma 5:12.


Text in Swahili (individual language): Kupitia Biblia anatuambia juu ya wakati wetu wenye kuja na juu ya wakati wenye kuja wa dunia.  - Isaya 46:10; Yakobo 4:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tizrisa Bibele, a hi byela leswi wumundzruku byezru ni bya misava byi hi tameleliki swone.  - Ezaya 46:10; Yakob 4:14.


Text in Swahili (individual language): Kupitia Biblia, Mungu mwenyewe amejitambulisha kwako kwa kusema hivi: "Mimi ni Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi tirhisa Bibele leswaku xi titivisa eka wena xi ku: "Hi mina Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Kupitia Isaya, Yehova Mungu alifafanua kile ambacho kingeipata Babiloni miaka 200 kabla ya wakati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa Esaya, Yehovha Xikwembu u hlamusele leswi a swi ta endleka eka muti wa Babilona kwalomu ka malembe ya 200 ka ha ri emahlweni.


Text in Swahili (individual language): Kupitia Musa, Mungu aliwaagiza waamuzi Waisraeli hivi: 'Munaposikiliza kesi kati ya ndugu zenu, muhukumu kwa uadilifu [ao haki].'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa Muxe, Xikwembu xi lerise vaavanyisi va le Israyele xi ku: "Loko mi yingisa mhaka exikarhi ka vamakwenu, mi fanele mi avanyisa hi ku lulama."


Text in Swahili (individual language): Kupitia Musa, Yehova aliwaagiza waamuzi Waisraeli hivi: "Mnaposikiliza kesi kati ya ndugu zenu, hukumuni kwa uadilifu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula leri ri ya emahlweni ri ku: "Waswivo, munhu un'wana u tile eka vana va Israyele, a a ta ni wansati wa Mumidiyani ekusuhi ni vamakwavo, ematihlweni ya Muxe ni le matihlweni ya ntshungu hinkwawo wa vana va Israyele, loko va ri karhi va rila enyangweni ya ntsonga wa nhlangano."


Text in Swahili (individual language): Kupitia Ufalme huo, jina la Mungu litatakaswa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa Mfumo lowu, vito ra Xikwembu ri ta kwetsimisiwa.


Text in Swahili (individual language): Kupitia broshua hii nimeanzisha mazungumzo na watu wenye viwango mbalimbali vya elimu kutia ndani wahitimu wa vyuo vikuu, watu werevu sana, na pia watu ambao hawawezi kusoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ve ni lunghelo ra ku bula ni man'wana ya mathwasana ya le yunivhesiti, vanhu vo tlhariha swinene hambi ku ri vanhu lava nga swi kotiki ku hlaya.


Text in Swahili (individual language): Kupitia dhabihu ya Kristo, tumewekwa huru kutoka katika utumwa wa ulimwengu huu unaoongozwa na Shetani, na hatuishi tena tukiwa na woga wa kifo. - Ebr.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri livhuha tshirengululi tsha Kristo ngauri ro vhofhololwa kha vhupuli ha ḽino shango ḽi langwaho nga Sathane nahone a ri tsha ofha lufu. - Vhaheb.


Text in Swahili (individual language): Kupitia katika mlango huo ni kuanza safari itakayodumu kwa maisha yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi fana ni ndlela leyi yisaka a wuton'wini lebyi nga helikiki.


Text in Swahili (individual language): Kupitia kazi inayofanywa duniani kote ya kuhubiri, tayari Ufalme wa Mungu unaunganisha umati mkubwa wa watu kutoka katika mataifa yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga mushumo wa u huwelela shangoni ḽoṱhe, Muvhuso wa Mudzimu wo no ḓi kuvhanganya gogo ḽihulu ḽa vhathu vha bvaho kha tshaka dzoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Kupitia kifo cha Yesu cha zabihu, Mungu alifungua njia ya kupata uzima wa milele katika dunia Paradiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka rifu ra Yesu ra gandzelo, Xikwembu xi hi pfulele ndlela yo kuma vutomi lebyi nga heriki eParadeyisini kwala misaveni.


Text in Swahili (individual language): Kupitia kwa uzima wake tunaokoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupitia maneno na matendo yenu, je, mnafanya watoto wenu wakuze kiburi, kujitakia makuu, na ubinafsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mavulavulelo ni swilo leswi u swi endlaka swi ta endla leswaku vana va wena va tikukumuxa, va lava swa le henhla kumbe va va ni vutianakanyi?


Text in Swahili (individual language): Kupitia matendo yao, ni kama vile wanasema hivi: "Niko rafiki yako, haiko kwa sababu ninalazimishwa, lakini ni kwa sababu uko wa maana kwangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swiendlo swa vona swi fana ni loko va vula va ku: "Ndzi munghana wa wena, ku nga ri hileswi swi ndzi bohaka kambe hileswi u nga wa nkoka eka mina."


Text in Swahili (individual language): Kupitia mfano huo, Yehova anatufundisha kwamba yeye ni Mungu anayethamini mambo tunayofanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka xikombiso lexi Yehovha u hi dyondzisa leswaku yena i Xikwembu lexi tlangelaka.


Text in Swahili (individual language): Kupitia mpango wa Ufalme, Yehova amekuwa akiwasafisha na kuwazoeza hatua kwa hatua watu wake ambao walikuwa maelfu kadhaa katika mwaka wa 1914 na sasa ni zaidi ya milioni saba na nusu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka lunghiselelo ra Mfumo, Yehovha hakatsongo-tsongo a ri karhi a antswisa mahanyelo ya vanhu vakwe ni ku va letela, ku sukela loko va ha ri magidi ma nga ri mangani hi 1914 ku ta fika sweswi va nga nhlayo leyi tlulaka timiliyoni ta nkombo ni hafu.


Text in Swahili (individual language): Kupitia msaada wa roho yake takatifu na hekima iliyo katika Neno lake, wanafurahia maisha yenye kuridhisha. - Zaburi 144:15; Mathayo 5:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku pfuniwa hi moya wakwe lowo kwetsima ni vutlhari lebyi kumekaka eRitweni rakwe va tiphina hi vutomi lebyi vuyerisaka ni lebyi enerisaka. - Pisalema 144:15; Matewu 5:3.


Text in Swahili (individual language): Kupitia mwangaza wa moto, kijakazi wa kuhani mkuu aliyemruhusu Petro aingie anamtambua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va ri endzilweni, nhwanyana la nga nandza wa muprista lonkulu u byele Petro leswaku wa n'wi tiva.


Text in Swahili (individual language): Kupitia nabii Isaya, Yehova Mungu alitangaza hivi: "Watu hawa wamekaribia na vinywa vyao, nao wamenitukuza kwa midomo yao mitupu, nao wameupeleka moyo wao mbali nami."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku tirhisa muprofeta Esaya, Yehovha Xikwembu u te: 'Vanhu lava va ta eka mina hi nomu wa vona naswona va ndzi kanganyise hi milomu ya vona, kambe mbilu ya vona yi le kule na mina.'


Text in Swahili (individual language): Kupitia sala, unaweza kupata "amani ya Mungu" ambayo hupunguza mahangaiko.  - Wafilipi 4: 6, 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u khongela, u nga kuma ku "rhula ka Xikwembu" loku hungutaka ku vilela. - Vafilipiya 4:6, 7.


Text in Swahili (individual language): Kupokea 606 ujumbe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupoteza bidii kama nini!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupoteza na uharibifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupunguza Tumbo Ukiwa Unanyonyesha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kupwa Yehova wamuleja Moses kuchirik kudi Farao ni kudjibul maut mwiur.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yehovha u byele Muxe leswaku a tlhelela eka Faro ivi a haxa nkuma emoyeni.


Text in Swahili (individual language): Kur'an Tukufu inasema: Na Malaika waliposema: Ewe Mariam !
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Xikwembu a xi lava ku ponisa Lota ni ndyangu wakwe, kutani xi rhumele tintsumi timbirhi leswaku ti ya va lemukisa ti ku: 'Hatlisani!


Text in Swahili (individual language): Kura Yangu Sauti Yangu Forum
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kura tutawapatia, vyovyote vile iwavyo,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi ta phangha swilo swa vona hinkwaswo hi avelana swona,


Text in Swahili (individual language): Kura zilizopigwa ni 1822
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurahasi, Masanao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na America:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka United States:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Bulgarian:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka Bulgaria:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Kigezo:India:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka Indiya:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Libyan:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka Rwanda:


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Majina ya kisayansi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Nxanxameto lowu wu tirhise mavito ma sayense (scientific names):


Text in Swahili (individual language): Kurasa zifuatazo zimeunganishwa na Ubelgiji:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka Belgium:


Text in Swahili (individual language): Kurekebisha Tabia yako Unayopendelea!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurekebisha mishahara ya watumishi wake,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurekebisha yangu madhambi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kuria ujumbe wake ulisema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kurma ajwa nya MUMTAAZ!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Kursiy Yake imeizunguka mbingu na ardhi."
Translation of the previous text to Tsonga:

swi tumbuluxiwile ematilweni ni le henhla ka misava."


Text in Swahili (individual language): Kursiy imezizunguka mbingu na ardhi
Translation of the previous text to Tsonga: