Text in Swahili (individual language): Ni mtu wa mikakati kuliko maneno.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku vunanga byi vulavula ku tlula marito.


Text in Swahili (individual language): Ni mu njia gani Yehova alionyesha upendo mushikamanifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha akombise njhani lirhandzu lotshembeka?


Text in Swahili (individual language): Ni mu njia gani fulani tunaweza kuwa na mashirika ya mubaya bila kujua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga fhedza hani tshifhinga na khonani mmbi ri sa zwi ṱhogomeli?


Text in Swahili (individual language): Ni muda huo ambao Neymar ameanza kupunga mkono wa kwa heri, unajua kwanini?
Translation of the previous text to Tsonga:

A Se, niza nikula, aniritivi leswaku, ni Ximbangwana, hi mhaka muni?


Text in Swahili (individual language): Ni muda muafaka kabisa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mufano gani muzuri Yesu anaachia vijana leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xikombiso lexi Yesu a xi vekeleke vantshwa?


Text in Swahili (individual language): Ni mufano wa mutu gani mwenye kuzungumuziwa katika habari hii wenye unakufurahisha sana, na juu ya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a ku tsakiseke ngopfu eka vanhu lava ku vulavuriweke ha vona eka nhlokomhaka leyi naswona hikwalaho ka yini?


Text in Swahili (individual language): Ni mufumo wa neva wa matumbo (système nerveux entérique), na unapatikana kwa sehemu kubwa katika tumbo lako, hapana katika kichwa chako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misiha leyi yi vuriwa enteric nervous system (ENS) naswona yi kumeka ekhwirini ra wena, ku nga ri enhlokweni.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kuelewa hisia na maoni ya wazazi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwa ndeme u pfesesa maḓipfele na mavhonele a vhabebi vhaṋu.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kufanya kitu haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kufikiria kwa upendo hisia na mahitaji ya mwenzi wetu wa ndoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tolovelekile naswona swi fanerile ku karhateka hi swilaveko swa nyama ni vuhlayiseki bya vanhu lava hi va rhandzaka.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kuweka mpini wako karibu na biashara iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi zwa ndeme uri usie vhukati ho vulea hune ha nga kona na u dzhena boḽa.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu kwako kutumia nafasi hiyo sasa!
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka leswaku u tirhisa nkarhi wolowo sweswi!


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu sana kuchunguza msingi wa mambo unayoamini kuhusu chanzo cha uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka leswi u swi pfumelaka malunghana ni masungulo ya vutomi.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu sana umtii Yehova na sheria zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka ku yingisa Yehovha ni milawu yakwe.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu tuwe na uhusiano mzuri pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi va ni vuxaka lebyinene na yena.


Text in Swahili (individual language): Ni muhimu uzingatie haya ›
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mutego wa aina gani ingine wenye Shetani anatumia, na namna gani tunaweza kuepuka mutego huo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi tshifhio tshiṅwe tshikwekwe tshine Sathane a tshi shumisa, nahone ri nga tshi iledza hani?


Text in Swahili (individual language): Ni muujiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni muungano wa Waamini wote katika Ekaristi Takatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi le mavandlheni hinkwawo ya vakwetsimi,


Text in Swahili (individual language): Ni muzuri kujua kama wakati Paulo aliandika kuwa Kristo alikuwa "matunda ya kwanza" ya watu wenye watafufuliwa, alikuwa anaonyesha kuwa wengine pia wangefufuliwa kisha hapo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa nkoka hileswaku, loko Pawulo a tsala leswaku Kreste a a ri "xirhangana" xa lava pfuxiweke, a a kombisa leswaku van'wana na vona va ta pfuxiwa.


Text in Swahili (individual language): Ni mw'ahoẹmwọmwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwana wa mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanachama wa Umoja wa Mataifa na wa Umoja wa Ulaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanachama wa Umoja wa Mataifa na wa Umoja wa Ulaya..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanamme anayetawaliwa na mkewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanamume yeye alinipenda sana .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mwanaume hodari sana, mwaminifu na mwenye imani.
Translation of the previous text to Tsonga:

I wa hi wanuna wa kutiya-hlana, wo tsumbeka ni kukholwa.


Text in Swahili (individual language): Ni mwelekeo gani ambao tunahitaji kuushinda, nasi tunaweza kuushinda namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I malangutelo wahi lawa hi faneleke hi ma papalata naswona hi nga ma papalata njhani?


Text in Swahili (individual language): Ni mwenye busara katika kunena, mtu mzuri wa umbo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi makone wa u amba, u na tshivhumbeo tshavhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Ni mwenye huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni mzuri sana kwa matumizi safi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni na kula chakula. - I am eating food.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni na kupenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nafasi ya kujifunza kwenye makosa uliyofanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza leri u nga ri tekaka i ku dyondza eka swihoxo swa wena.


Text in Swahili (individual language): Ni nani Bosi na nani ni Mtumwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava a va ta vumba hlonga leri?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliye mkuu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyemfanya nyoka aseme na Hawa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a endleke leswaku nyoka yi vulavula na Evha?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyempa Yohana ufunuo huo ulioongozwa na roho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani la hundziseleke nhlavutelo leyi leyi huhuteriweke eka Yohane?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyeudhibiti mwanzo wa mwanadamu, na ni nani huamuru mustakabali wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a endleke wanuna wo sungula naswona a ku ri mani vito ra wanuna wa kona?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyewashinda wale wafalme 31 nchini Kanaani, na kwa nini jambo hili ni muhimu kwetu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahle-kahle i mani la hluleke tihosi ta 31 eKanana, naswona ha yini mhaka leyi yi ri ya nkoka eka hina namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyewekwa na Yesu kuwalisha wanafunzi wake kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava hlawuriweke hi Yesu leswaku va ta phamela vadyondzisiwa va yena hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Ni nani aliyeyafunga maji ndani ya nguo yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi we a putela maḓi mahulu nga nguvho yawe?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambao hawajihusishi na siasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava nga katsekiki eka tipolitiki?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambaye ameishi miaka mingi kuliko watu wote? - Ni Yehova Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a hanyeke nkarhi wo leha ku tlula wena, mina kumbe munhu wihi ni wihi? - I Yehovha Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambaye angemwokoa Paulo pamoja na wengine wote wanaotamani kuokolewa kutoka katika utumwa wa dhambi na kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i mani la nga ponisaka Pawulo ni hinkwavo lava navelaka ku ponisiwa eka xidyoho ni rifu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ambaye atashambulia 'Babiloni Mukubwa'?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani kumbe i yini lexi nga ta hlasela "Babilona Lonkulu"?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anafanya hili
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku i mani loyi u n'wi endlaka leswi.


Text in Swahili (individual language): Ni nani ananufaika na ushindi huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona i vamani lava a va ta vuyeriwa hi xiendlo xexo xa nkoka?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anaweza kumaliza umasikini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayejua jina la mwanamume na mwanamke wa kwanza waliotenda dhambi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a voniweke nandzu hikwalaho ka xidyoho lexi endliweke hi mpatswa wo sungula wa vanhu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kukusaidia kutumia maktaba hiyo vizuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi ane a nga ni thusa uri ni shumise zwavhuḓi laiburari?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kuniokoa kutoka katika shimo hili la dhambi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a a ta hakela nkutsulo wolowo leswaku a hi ntshunxa eka rifu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kunishtaki?*+ Na tusimame pamoja.* Ni nani aliye na kesi dhidi yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi yimeni swin'we.+ I mani loyi a nga ta kanetana na mina ehubyeni?+ A a tshinele eka mina.+


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kutusaidia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kuujua?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani anayeweza kuwa rafiki yako katika kutaniko lenu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga vaka munghana wa wena evandlheni?


Text in Swahili (individual language): Ni nani ao ni nini ilitokeza mulipuko huo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayefanya maskani yake katika kilima chako kitakatifu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani a no ta ema nyumbani kwakwe ko sawuleka kani?"


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayehudhuria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayekaza uangalifu na kusikiliza kwa ajili ya nyakati za baadaye?+
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani la nga ta nyikela nyingiso, a yingisa eminkarhini leyi nga ta ta?+


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayeniokoa kutoka katika mwili unaopatwa na kifo hiki?'
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga ta ndzi ponisa eka miri lowu weriwaka hi rifu leri?"


Text in Swahili (individual language): Ni nani atakayetatua matatizo yanayowapata wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga ta tlhantlha swiphiqo swa vanhu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani atashinda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani baba ya msichana unayemwona katika picha, na kwa nini yeye na mkewe walikuwa na wasiwasi mwingi sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani tata wa xinhwanyatana lexi nga laha xifanisweni, naswona ha yini tatana loyi ni nsati wakwe va karhatekile swinene?


Text in Swahili (individual language): Ni nani basi atakayekuthamini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani hasa anayehitaji uangalifu wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vhane vha ṱoḓa ri tshi vha ṱhogomela nga ho khetheaho?


Text in Swahili (individual language): Ni nani hasa wanaomwabudu Mungu ifaavyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava gandzelaka Xikwembu xa ntiyiso


Text in Swahili (individual language): Ni nani hulipia gharama hizo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani a hakelelaka swilo leswi hinkwaswo?


Text in Swahili (individual language): Ni nani kwenu ambae mwanae akimwomba mkate atampa Jiwe au Samaki ampe Nyoka?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana I mani tatana loyi loko n'wana wa yena a kombela xinkwa, a nga n'wi nyikaka ribye xana, kumbe loko a kombela tandza a nga n'wi nyika xipame?


Text in Swahili (individual language): Ni nani tunayepaswa kumpenda zaidi, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi hi faneleke hi n'wi rhandza swinene, naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Ni nani walio waabudu wa kweli wa Mungu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava gandzelaka Xikwembu xa ntiyiso emisaveni namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Ni nani walioenda katika Gehena walipokufa, na kwa nini walienda huko?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini Gehena naswona i vamani lava yaka kona?


Text in Swahili (individual language): Ni nani waliokuwa "watu kwa ajili ya jina lake" ambao Yakobo alizungumza juu yao kwenye Matendo 15:14?
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ku ri vamani "vanhu va vito ra xona" lava Yakobo a vulavuleke ha vona hilaha swi hlamuseriweke hakona eka Mintirho 15:14?


Text in Swahili (individual language): Ni nani waliokuwa taifa jipya la watu wa Mungu katika karne ya kwanza?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava veke tiko lerintshwa ra Yehovha eminkarhini ya vaapostola?


Text in Swahili (individual language): Ni nani waliompinga Yeremia asihubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Himani a nga zama ku mu tsikisa ku chumayela?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanafufuliwa ili kuishi mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava nga ta pfuxiwa endzhaku ka lava nga ta pfuxeriwa ku ya hanya etilweni?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanaokuwa watumwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava a va ta vumba hlonga leri?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanaotakiwa kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nani wanaoweza kutupokea katika "makao ya milele" ikiwa tutakuwa waaminifu katika kutumia "mali [zetu] zisizo za uadilifu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ku kombisa njhani ku tshembeka loko hi tirhisa "rifuwo leri nga lulamangiki"?


Text in Swahili (individual language): Ni nani watatawala pamoja na Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vhaṅwe vhane vha ḓo vhusa na Yesu?


Text in Swahili (individual language): Ni nani wenye hawawezi kupata furaha ya kweli hata kidogo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vanhu va njhani lava nga ta ka va nga pfuki va kume ntsako wa xiviri?


Text in Swahili (individual language): Ni nchi za ulaya na America pekee yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ndoto ambayo nataraji kuiishi na kuitimiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi muhumbulo une nda fulufhela u ḓo u tshilela, na u u swikela.


Text in Swahili (individual language): Ni ndugu yangu yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni neno imara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ngumu kukumbuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ngumu na inaweza kufadhaisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kanakana ku ni matimba naswona ka kavanyeta.


Text in Swahili (individual language): Ni nguvu ambayo haina usawa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini Difference kati ya dB na dBM?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi kwihi ku hambana exikarhi ka VDP na SVDP?


Text in Swahili (individual language): Ni nini Uhusiano Kati ya Mungu na Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi ku fambisana loku nga kona exikarhi ka Yesu ni vuprofeta bya le Bibeleni?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ambacho kimemsaidia Robert aendelee kuwa na amani ya akili?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke Paul leswaku a tshama a tshembekile?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ambacho nimepotosha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini basi kilichomsaidia Yoshua kuwa na imani kwamba Mungu angewasaidia ingawa walio wengi walikuwa na shaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, va tekelela Yesu, la yeke emahlweni a endla ku rhandza ka Xikwembu hambiloko vo tala va n'wi langutela ehansi.


Text in Swahili (individual language): Ni nini hufanyika ikiwa utaihamisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku ta endleka yini loko va boheka ku suka etikweni rero?


Text in Swahili (individual language): Ni nini hutusaidia kuvumilia?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi hi pfunaka leswaku hi tiyisela?


Text in Swahili (individual language): Ni nini hutuwezesha kumwabudu Mungu tukiwa na dhamiri safi, na dhamiri hiyo ina faida gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endlaka leswaku hi gandzela Xikwembu hi ripfalo leri baseke, naswona ripfalo ro tano ri hi pfuna njhani?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilifanya upendezwe na sayansi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku u tsakela ku dyondza hi sayense?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilifikia kumusaidia aanze kuona kuwa Mungu anamupenda kabisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Pawulo a hambeta a rhandza Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilikufanya usadiki kwamba Biblia ilitoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ku khorwiseke leswaku Bibele yi tsariwe hi Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilimusaidia Mufalme Hezekia akuwe rafiki wa sana wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini Hosi Hezekiya a a ri munghana lonkulu wa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilimusaidia Paulo aendelee kutia nguvu upendo wake kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilimusaidia aendelee kuishi maisha mepesi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku mpatswa lowu, wu olovisa vutomi bya wona?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ilisaidia imani yake ikomae wakati alikuwa kwenye hema ya ibada?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke ripfumelo rakwe leswaku ri tiya loko a ri etabernakeleni?


Text in Swahili (individual language): Ni nini iliwahakikishia mitume kwamba Yesu alikuwa rafiki yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaapostola va swi tive njhani leswaku Yesu a a ri munghana wa vona?


Text in Swahili (individual language): Ni nini iliwasaidia wavumilie?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini iliyomusaidia Samweli avumilie ijapokuwa uasi wa wana wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Samuwele a tiyisela ku nga khathariseki ku nga titsongahati ka vana vakwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaonyesha kama kazi ya kuhubiri Ufalme iko inaendelea mbele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho Wa Hina Wo Chumayela Hi Mfumo Wu Hleriwe Njhani?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaonyesha kama malaika wanaweza kusaidia watu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku tintsumi ta va pfuna vanhu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaonyesha vile?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini inatuchochea tumutolee Yehova toleo letu nzuri zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi hi susumetelaka ku nyika Yehovha nyiko leyinene ngopfu ya hina?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inatuhakikishia kama Yehova ni Mungu mwenye kupanga mambo muzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi kombisaka leswaku Yehovha i Xikwembu lexi hlelekeke?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inatuonyesha kama wanadamu wote wanaweza kuonyesha ukarimu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri tshi nga amba uri vhathu vhoṱhe vha nga vha na mafunda?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inatuonyesha kuwa haiko mubaya kubadilisha maamuzi fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva njhani leswaku minkarhi yin'wana swi fanerile ku cinca swiboho leswi hi swi endleke?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kusaidia Wakristo wakamate maamuzi ya muzuri juu ya muvalio?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga pfunaka Vakreste ku tiva swiambalo leswi va faneleke va swi hlawula?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kutusaidia kufanya yote yenye tunaweza katika utumishi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka nyi ia wase se ve se za ikyura ken mcivir u Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kutusaidia kukamata maamuzi ya muzuri kuhusu mambo ya kujifurahisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi kota ku hlawula vuhungasi hi vutlhari?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inaweza kutusaidia tujitayarishe ili kufariji mutu fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine zwa nga ri thusa u lugela u khuthadza vhaṅwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini inayoweza kutusaidia tuendelee kusikiliza sauti ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga hi pfunaka leswaku hi tshama hi ri karhi hi yingisa rito ra Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini itakayokuwa ishara ya kuanza kwa dhiki kuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlomulo lowukulu wu ta sungula loko ku lovisiwe yini?


Text in Swahili (individual language): Ni nini itatusaidia kuendelea kuwa na "amani ya Mungu," na hilo linawezekana namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ta hi pfuna leswaku hi tshama hi ri ni "ku rhula ka Xikwembu" naswona sweswo swi kotekisa ku yini?


Text in Swahili (individual language): Ni nini itatusaidia tukuwe na matokeo ya muzuri katika utumishi wetu kwa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini itatusaidia tuonyeshe unyenyekevu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ta hi pfuna ku ya emahlweni hi tikarhatela ku titsongahata?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kiini cha habari njema waliyohubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Vamani Lava Chumayelaka Mahungu Lamanene?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichofanya Capito, Cellarius, Campanus, na watu wengine wakatae mafundisho fulani ya kanisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Capito, Cellarius, Campanus ni van'wana va lwisana tidyondzo to karhi ta Kereke.


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichofanya mpiganaji wa mtaani huko Mexico abadili utu wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi susumeteleke wanuna wa le Mexico leswaku a tshika mahanyelo yo biha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichofanya upendezwe na Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi ku endleke u tsakela Bibele?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichoipata Babiloni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichokufanya upendezwe na sayansi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku u tsakela ku dyondza hi sayense?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomchochea mwanamume mmoja aliyepinga mamlaka ya kidini na ya serikali awe mhudumu wa kidini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi susumeteleke muprista wa vukhongeri bya Shinto leswaku a tshika ntirho wa le tempeleni kutani a va mutirheli la nga Mukreste?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichompata Rahabu na familia yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endleke yini hi Rahava ni vandyangu wakwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichompata Yona alipozama baharini, ni kiumbe gani aliyehusika, na ni nani aliyekuwa akiongoza mambo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini eka Yonasi loko a ri endzeni ka lwandle, a ku ri xivumbiwa xa muxaka muni lexi a hlanganeke na xona naswona i mani a lawula leswi a swi endleka?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Ayubu avumilie majaribu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yobo u swi kotise ku yini ku tiyisela miringo?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Catrina kudhibiti hasira yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke wanuna loyi a vuriwaka Cassius leswaku a lawula ku va ni ximbilwambilwana?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Danieli na mwandikaji wa Zaburi ya 119 wadumishe hali nzuri ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi pfuneke Daniyele ni mutsari wa Pisalema 119 ku tshama va ri ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Irina kuendelea kumtumikia Yehova kwa uaminifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe zwa thusa Irina uri a bvele phanḓa a tshi shumela Yehova nga u fulufhedzea?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Jack kuwa mtulivu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke John leswaku a tshama a ri ni ntsako wa xiviri?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia Samweli kuvumilia licha ya uasi wa wanawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Samuwele a tiyisela ku nga khathariseki ku nga titsongahati ka vana vakwe?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia aendelee kuwa na nguvu kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi n'wi pfuneke leswaku a hlakarhela hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomsaidia kusitawisha imani alipokuwa kwenye maskani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke ripfumelo rakwe leswaku ri tiya loko a ri etabernakeleni?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichomshangaza Martha, na alitendaje aliposikia Yesu alikuwa akikaribia kuingia mjini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku Marta a nga ha tivi ta yena naswona u endle yini loko a twe leswaku Yesu u le kusuhi ni muti wa ka vona?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichowapata watu wa Mungu mwaka wa 607 K.W.K., na Yehova aliwaahidi nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endleke yini eka vanhu va Xikwembu hi 607 B.C.E., naswona Yehovha u va tshembise yini?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichowasaidia kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichowasaidia watumishi wa zamani wa Yehova wadumishe imani yenye nguvu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Malandza ya Yehovha ya khale ma swi kotise ku yini ku hambeta ma va ni ripfumelo leri tiyeke?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichowasukuma Waisraeli waendelee kujenga licha ya upinzani mkali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini tshe tsha ṱuṱuwedza Vhaisiraele uri vha bvele phanḓa vha tshi fhaṱa hu sa londwi u pikiswa huhulwane?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilichozuia familia ya Adamu na Hawa isiingie katika bustani ya Edeni, na Abeli alitamani nini sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini tshe tsha thivhela muṱa wa Adamu na Eva uri u sa kone u dzhena tsimuni ya Edeni, nahone Abele o vha a tshi ṱoḓa mini nga maṱo matswuku?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kilifanya uvutiwe na Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini kimemsaidia Kyung-sook kukabiliana na hali hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi pfuneke Kyung-sook leswaku a langutana ni vuvabyi lebyi dlayaka?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachofundishwa shuleni kwenu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi dyondzisiwaka exikolweni xa n'wina?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoizuia dhiki kuu isianze?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi sivelaka nhlomulo lowukulu leswaku wu nga tlhekeki?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachokuchochea kumwabudu Mfalme wa umilele?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi ku susumetelaka ku gandzela Hosi leyi nga riki na makumu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachomletea shangwe zaidi? (b) Ni nani "binti za wafalme" na 'waandamani wa malkia' wanaoshangilia pamoja na Bwana-Arusi?
Translation of the previous text to Tsonga:

3, 4. (a) Ku vuriwa yini malunghana ni tinguvu ta nkhuvo wa vukati ta Muteki, naswona i yini lexi endlaka yi tsaka swinene? (b) I vamani "vana va tihosi" ni "nsati wa hosi" lava tsakaka swin'we ni Muteki?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachomsaidia Elisa kuvumilia maumivu ya ugonjwa mbaya na hata wakati mwingine kusahau kwamba anaugua?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nyikaka Elisa matimba yo tiyisela ku vava ka vuvabyi lebyi nga tshungulekiki ni leswaku minkarhi yin'wana a rivala leswaku wa vabya?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachomsaidia kuendelea kuishi maisha rahisi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi endleke leswaku mpatswa lowu, wu olovisa vutomi bya wona?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachomzuia kusema sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi n'wi susumeteleke ku vulavula?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Babiloni Mkubwa ataharibiwa karibuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi kombisaka leswaku Babilona Lonkulu u ta lovisiwa ku nga ri khale?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Maria alikuwa msikilizaji mzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Maria i ku kombisisile kuyini a kuingisa ko hlamalisa?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Mungu anawajali wanawake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi kombisaka leswaku Xikwembu xa khathala hi vavasati?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Yehova hatavumilia milele wale wanaovunja kimakusudi sheria zake adilifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Yehova a nga si konḓelele nga hu sa fheli vhane vha pfuka nga khole milayo yawe yo lugaho?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba Yesu alikuwa na huruma?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi pfuneke Yesu leswaku a va ni musa?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoonyesha kwamba mitume hawajui jambo watakalofanya huko Galilaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Cini ci kombako ku a vapostoli va wa nga zvi tivi khwatsi ku va yela yini le Galileya?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachopaswa kutuongoza tunapochagua tafrija na burudani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine zwa fanela u ri livhisa musi ri tshi khetha vhuḓimvumvusi?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachopata Yerusalemu na Waisraeli unaowaona katika picha?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi humelelaka hi muti wa Yerusalema swin'we ni Vaisrayele lava nga exifanisweni lexi?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachothibitisha kwamba Yesu anawapenda sana wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi kombisaka leswaku Yesu u va rhandza swinene vanhu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachotokea katika miili yetu wakati tunalala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byele leswaku ku endleka yini loko miri wa hina wu vavisekile?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachotuchochea kufanya kazi hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini tshine tsha ri ṱuṱuwedzela u ita wonoyu mushumo?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachowapata watu wazuri wanapokufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku endleka yini hi vanhu lavanene loko va fa?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kudhoofisha roho yetu ya kujidhabihu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ha tsanisaka moya wa hina wa ku tinyikela?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kukuchochea ujiweke wakfu kwa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanyi ia mgbegha u ve u tsegha iyol you sha ci u Yehova?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kukusaidia kuendelea na utumishi huo unaothawabisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ku pfunaka ku ya emahlweni ni ntirho lowu wo hlawuleka?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kukusaidia kutambua kama una tatizo la kutumia kileo vibaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga xi endla njhani xiboho loko ku vekiwe swakunwa swa xihoko emahlweni ka wena?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kumfanya mtoto ajihisi akiwa salama?
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana la nga sirhelelekangiki a nga angula njhani?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutusaidia kudumisha ushikamanifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine zwa ḓo ri thusa u dzula ri tshi fhulufhedzea?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutusaidia tuendelee kumuunga mkono Kristo akiwa kiongozi wetu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ta hi pfuna leswaku hi ya emahlweni hi landzela Kreste?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutusaidia tuwe hodari kama Daudi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi va ni xivindzi ku fana na Davhida?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutuweka huru kutokana na kifo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ta hi ntshunxa eka rifu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kinachoweza kutuzuia kupata utukufu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi sivelaka ku amukela ku vangama?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kingetokea iwapo imani ingetoweka katika taifa letu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta endleka yini loko hi ri ni ripfumelo eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachokusaidia kushinda hofu ya kumkosea Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfuniwa hi yini ku hlula ku txhava ku khunguvanyisa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachomsaidia Mkristo kufanya uamuzi wa hekima?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga pfunaka Mukreste leswaku a endla swiboho swa vutlhari?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotokea Ufalme wa Kimasihi utakapokuwa umetimiza mapenzi ya Mungu duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu ḓo itea mini musi Muvhuso wa Vhumessia wo no khunyeledza u ita zwi funwaho nga Mudzimu kha ḽifhasi?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotokea mwishoni mwa siku ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

¿Tuku wa Jehová pi xʼama tlawa xlakata uma?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotuchochea kuepuka burudani zinazoweza kumchukiza Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine zwa ḓo ri sudzulusela u iledza u ḓimvumvusa hune ha nga sinyusa Yehova?


I yini lexi nga hi susumetelaka ku papalata vuhungasi lebyi nga n'wi tsakisiki Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotusaidia kukataa "kufurahia dhambi kwa muda"?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ta hi pfuna ku lwisana ni "ku tiphina hi xidyoho swa nkarhinyana"?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotusaidia kuwa na maoni kama ya Yehova kuhusu udhaifu wa kibinadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga ta hi pfuna ku teka ku tsana ka van'wana hilaha Yehovha a ku tekaka hakona?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitakachotusaidia zaidi kuamini Mungu ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi nga ta swi kuma loko hi tshemba Xikwembu hi ku helela?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kitatukia tukiamua kupuuza onyo hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga endleka yini loko hi honisa swilemukiso?


Text in Swahili (individual language): Ni nini kusudi la maisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini labda ilimusaidia Ruthu kuwa muabudu wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ha vaka swi endle leswaku Rhuti a tirhela Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Ni nini maana ya 'kuzaliwa tena'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula yini ku "velekiwa ra vumbirhi"?


Text in Swahili (individual language): Ni nini muhimu zaidi kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga xa nkoka swinene eka wena?


Text in Swahili (individual language): Ni nini ninaweza kusema kwamba ninaweza kusema nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini unachoweza kuona hapa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nini yeye, maisha kamili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u endle yini hi vutomi byakwe lebyi hetisekeke?


Text in Swahili (individual language): Ni nini zaidi ambacho kingefunua upendo wa Mungu kwa mwanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri xihi xikombiso lexikulu xa rirhandzu ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani ambayo mara nyingi inakuwa na matokeo katika kuanzisha mafunzo ya Biblia ya nyumbani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi pfunaka ku fambisa tidyondzo ta le kaya ta Bibele leti humelelaka?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani bora ya kuwaonyesha rehema wale walio nje ya kutaniko la Kikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi ndlela leyinene ngopfu yo kombisa tintswalo eka lava nga riki swirho swa vandlha ra Vukreste?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani itakayotusaidia kupata mtoto (ujauzito)?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi pfunaka leswaku hi hlakulela moya wa ku va lontsongo?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani nzuri zaidi ya kumjibu mshiriki wa kutaniko anayekuomba usifunue dhambi yake, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni fanela u aravha hani musi vhahulwane tshivhidzoni vha tshi dzhia phetho ya uri muthu we a vha o ita zwivhi zwihulwane o rembuluwa, nahone ndi ngani?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani pekee inayofaa ya kumfuata Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ifhio nḓila nthihi fhedzi yo teaho ya u tevhela Kristo?


Text in Swahili (individual language): Ni njia gani tano za kulinda na kuboresha kusikia kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya tindlela ta ntlhanu to sirhelela ni ku antswisa rihanyo ra wena.


Text in Swahili (individual language): Ni njia nzuri sana ya kufanya kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku tirha hi matimba i ndlela leyinene yo tirha.


Text in Swahili (individual language): Ni njia nzuri ya kukuambatisha wewe na mtoto wako kukupatia uzoefu wa aina yake wa ukaribu baina yako na mtoto mchanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

U mamisa ndi nḓila i leluwaho, i takadzaho ine inwi na ṅwana waṋu na ḓivhana ngayo.


Text in Swahili (individual language): Ni nyika zipi Yohana mbatizaji alikuwa anahubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni nzuri sana;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni onyo kwa ajili yetu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xa vona i xilemukiso eka hina!


Text in Swahili (individual language): Ni paradiso ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni pendeleo kabisa kufanya mambo yote yenye tunaweza ili kumuletea Baba yetu mwenye upendo utukufu wenye anastahili!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mayana nkateko wonghasi lowu hi nga na wona wo hoxa xandla eku endleni ka leswaku Tata wa hina wa rirhandzu a vangamisiwa hilaha swi n'wi fanelaka hakona!


Text in Swahili (individual language): Ni rafiki yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi kusema zaidi ya kutenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe swa olova ku swi vula ku ri ni ku swi endla.


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana na moja kwa moja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni rahisi sana, dhahiri na rahisi sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

ya olova, ya twisiseka naswona yi komile.


Text in Swahili (individual language): Ni rais mwenye msimamo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni roho hiyo ambayo husema,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, swi fana ni leswi vuriwaka hi Moya lowo Kwetsima loko wu ku:


Text in Swahili (individual language): Ni saa 12 na dakika 45 asubuhi huko Tuxedo, New York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi a ku ri 6:45 nimixo eTuxedo le New York.


Text in Swahili (individual language): Ni saa ngapi utoaji wako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni sababu gani kuu iliyomfanya Mungu awakomboe Waisraeli kutoka Misri?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri xihi xivangelo lexi endleke leswaku Xikwembu xi kutsula Vaisrayele aEgipta?


Text in Swahili (individual language): Ni sababu gani moja iliyofanya kazi ya kutafsiri Biblia ipewe kipaumbele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka nyi i er sha u a gema Bibilo fele fele?


Text in Swahili (individual language): Ni sababu gani za kisheria za kusindika data yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivangelo swin'wana leswi twalaka leswi endlaka leswaku u kambisisa tidyondzo ta xisekelo ta swilo leswi u swi pfumelaka?


Text in Swahili (individual language): Ni safari ndefu kutoka Nazareti kufika Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri riendzo ro leha swinene ku suka eNazareta ku ya eYerusalema.


Text in Swahili (individual language): Ni sala za aina gani unazopaswa kutoa mara nyingi zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi thabelo dza mufuda-ḓe dzine na fanela u dzi ita nga ho engedzeaho?


Text in Swahili (individual language): Ni sawa na Mungu alisema " utakufa hakika" ila shetani akasema "hautakufa hakika."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi n'wi byele leswaku loko a nga yingisi, u ta "fa hakunene."


Text in Swahili (individual language): Ni sawa na mumeo pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na yena nsati u fanele a endla hilaha ku fanaka.


Text in Swahili (individual language): Ni sawa uliposema Israeli ni taifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va funghisa sweswo timhaka etikweni ra Israele.


Text in Swahili (individual language): Ni sayari gani iliyo na miezi mingi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni shauri gani la Paulo ambalo waume na wake wanapaswa kutii?
Translation of the previous text to Tsonga:

I xitsundzuxo xihi xa Pawulo lexi vavanuna ni vavasati va faneleke va xi yingisa?


Text in Swahili (individual language): Ni sherehe au desturi gani ambazo Mkristo anaweza kuamua kulingana na dhamiri yake ikiwa atashiriki au hatashiriki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rini laha Mukreste a nga ta tiendlela xiboho hi ku pfumelelana ni ripfalo ra yena loko a ta hlanganyela eka mukhuva wo karhi kumbe a nga hlanganyeli?


Text in Swahili (individual language): Ni shetani, mungu wa dunia hii anayewapofusha,
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo a swi hlamarisi nikatsongo hikuva Sathana i xikwembu xa misava leyi.


Text in Swahili (individual language): Ni siku gani mimi na bibi ao bwana yangu tulizungumuza kwa mara ya mwisho kuhusu namna tunaweza kutumia feza zetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṋe na mufarisi wanga ro guma lini u ambedzana nga mafhungo a tshelede ro vhofholowa?


Text in Swahili (individual language): Ni siku ipi iliyo ya sabato?
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ra Savata rona ri ta hundza rini xana,


Text in Swahili (individual language): Ni siku kama siku nyingine tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni sinema ya "Photo-Drama" tu iliyotazamwa na watu milioni tisa hivi katika Amerika ya Kaskazini, Ulaya, Australia, na New Zealand katika mwaka wake wa kwanza!
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona eka tona a yi kona leyi hlaleriweke hi vanhu vo tala swinene - lava a va fika kwalomu ka timiliyoni ta kaye le Amerika N'walungu, Yuropa, Australia ni le New Zealand hi lembe ro sungula ntsena!


Text in Swahili (individual language): Ni siri gani takatifu ambayo wakati fulani Mungu aliificha lakini sasa ameifunua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xihundla xo kwetsima lexi Xikwembu xi tshameke xi xi tumbeta kambe sweswi xi xi paluxeke?


Text in Swahili (individual language): Ni sisi tu ndiyo wenye kukitumia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni somo gani tunalojifunza kutokana na mfano wa Yeremia? - Huenda wakati fulani ikawa vigumu kufanya mambo yote anayosema Mungu, lakini tunapaswa kumtegemea na kumtii sikuzote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka leswi? - Hi dyondza leswaku i swinene ku endla leswi Xikwembu xi hi byelaka swona minkarhi hinkwayo, hambiloko swi vonaka onge swa tika ku swi endla.


Text in Swahili (individual language): Ni takatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni tatizo gani lililozuka muda mfupi baada ya Waisraeli kutoka Misri, na Musa alilishughulikiaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi moya lowu Vaisrayele van'wana va le nkarhini wa Muxe va veke na wona naswona wu va kucetele ku endla yini?


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti gani kati ya upendo na upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vurhena byi fambisana njhani ni rirhandzu?


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti na maandishi mengine kwa sababu ya ujumbe wake safi na matumizi yake matakatifu katika ibada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hambana swinene ni tibuku tin'wana hikwalaho ka leswi nga endzeni ka yona ni ntirho wo kwetsima lowu yi wu endlaka evugandzerini.


Text in Swahili (individual language): Ni tofauti na msimamo wa taasisi nyingine za kidini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hambane hi tindlela to karhi eka vukhongeri byin'wana lebyi vuriwaka bya Vukreste.


Text in Swahili (individual language): Ni tukio gani la wakati ujao litakalojaribu imani yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I xiendlakalo xihi xa le nkarhini lowu taka lexi nga ta ringa ripfumelo ra hina?


Text in Swahili (individual language): Ni uamuzi wa busara, bora tupate umeme.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni uchaguzi na uteuzi wa Allah.
Translation of the previous text to Tsonga:

I Xikwembu xi fumaka lavo lulama ni tintlhari,


Text in Swahili (individual language): Ni udhihirisho wa nguvu ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ufufuo gani unaotukia kabla ya ufufuo wa wanadamu kwa ujumla?
Translation of the previous text to Tsonga:

I ku pfuxiwa kwihi ko hambana-hambana loku endlekaka ku nga si pfuxiwa vanhu hi ku angarhela?


Text in Swahili (individual language): Ni ufundi gani mbalimbali wenye Shetani anatumia leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Le Satana wingidijanga manwa'ka dyalelo?


Text in Swahili (individual language): Ni ugonjwa ama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ugonjwa uleule.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ujumbe gani juu ya misiba minne unaoletwa kutoka vitani, nao unamwathirije Eli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka loho u bo u lun ker agbar a nyiin u nyi i va a mi ken utya, man loho la bende a Eli nena?


Text in Swahili (individual language): Ni ujumbe wa Bwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ukweli usiopingika kwamba, hatupaswi kumuogopa ama kumhofu Shetani na Malaika zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini hi nga fanelanga hi chavisiwa hi Sathana ni madimona?


Text in Swahili (individual language): Ni ulaghai gani wa pupa ulioendelea katika nyumba ya Yehova, na Yesu alichukua hatua gani kuukomesha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhufhura vhufhio vhu sumbedzaho vhupangwa he ha vha vhu tshi itwa nḓuni ya Yehova, nahone ndi vhukando vhufhio he Yesu a vhu dzhia u itela u dzudzanya eneo mafhungo?


Text in Swahili (individual language): Ni ulinganisho gani ulio katika Zaburi 122:3 na 4 ambao unaweza kuwahusu watu wa Mungu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va Xikwembu va nga dyondza yini hi vun'we eka Pisalema 122:3, 4?


Text in Swahili (individual language): Ni una, Carmen!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni unabii gani kuhusu siku za mwisho ambao bila shaka uliwashangaza wanafunzi wa Yesu, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhufhio vhuporofita ha malugana na maḓuvha a vhufhelo he ha nyanyula vhafunziwa vha Yesu, nahone ndi ngani?


Text in Swahili (individual language): Ni unabii gani unaotaja mambo hususa ambao unatazamia kuona ukitimizwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhufhio vhuporofita ha Bivhili vhune na lavhelela u vhona vhu tshi ḓadzea?


Text in Swahili (individual language): Ni unabii gani wa Biblia ulitabiri mabadiliko hayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka kwaghôron u profeti u Bibilo u nyi yange tsengaôron kwagh nee?


Text in Swahili (individual language): Ni upendo upi unazungumziwa hapa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo haseledza nga ha lufuno lwa mufuda-ḓe theroni i tevhelaho?


Text in Swahili (individual language): Ni upi mtazamo wa Uislamu kuhusu Kamari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi afhio mavhonele o teaho nga ha u ḓimvumvusa?


Text in Swahili (individual language): Ni usafiri chombo yanafaa kwa ajili yako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni usemi gani wa kishairi anaotumia Yeremia kutaja Yerusalemu anapoomboleza kuhusu kuharibiwa kwa mji huo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Jehova na bonisize cwañi lilato la hae ku Jeremia munzi wa Jerusalema ha ne u ambekilwe?


Text in Swahili (individual language): Ni usemi wa upendo wetu kwa Bwana na wasiwasi wetu kwa ajili ya jirani yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

I ndlela yin'wana yo kombisa leswaku hi rhandza Xikwembu ni vaakelani.


Text in Swahili (individual language): Ni ushahidi mukubwa sana wenye utatolewa na musemaji wakati atazungumuzia zawadi ya Yehova ya zabihu ya ukombozi na baraka fulani za wakati unaokuja zenye zabihu hiyo italetea wanadamu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo ṱanzielwa nga nḓila i akhamadzaho musi tshiambi tshi tshi haseledza tshifhiwa tshi bvaho ha Yehova tsha tshirengululi na dziṅwe phaṱhutshedzo dzine vhathu vha ḓo dzi wana tshifhingani tshi ḓaho!


Text in Swahili (individual language): Ni uthabiti wangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni uthibitisho gani huo, na kwa nini ni wenye kusadikisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi byihi vumbhoni lebyi nga kona naswona byi khorwisa ku fikela kwihi?


Text in Swahili (individual language): Ni vema tukasubiri tuone utendaji wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele ku encenyeta leswi va endlisaka xiswona.


Text in Swahili (individual language): Ni vibaya nawambia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni vifaa gani vilivyotumiwa katika siku za Isaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana switirho leswi a ku ri yini eminkarhini ya Esaya?


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kuikubali hoja hii kwa
Translation of the previous text to Tsonga:

swi fanele swi hi tikela ku pfumela leswaku u ta swi kota ku endla


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu kwa wasomi kukubali na kuthibitisha vipimo hivyo, kwa sababu meli zilizotengenezwa kwa mbao zenye urefu unaozidi mita 90 zinaweza kuvunjika kwa urahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swidyondzi swi ehleketa leswaku tinhlayo leti ta kanakanisa naswona swa tika ku ti tiyisekisa hikuva swikepe leswi tirhisaka maseyila leswi endliweke hi ntsandza loko swi lehe timitara to tlula 90 swi nga va ekhombyeni ro mbombomela.


Text in Swahili (individual language): Ni vigumu sana kuwa na marafiki ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa ndzi tikela ku aka xinghana ni . . .


Text in Swahili (individual language): Ni vijana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni vipi unaweza kumsaidia mtoto wako kujifunza kuongea?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va pfuna njhani vana va wena leswaku va lunghekela ku tihlamulela?


Text in Swahili (individual language): Ni vipi vina vya kati na vya mwisho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi "wa u thoma na wa u fhedzisela"?


Text in Swahili (individual language): Ni vitu ya biashara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni viumbe waovu wasioonekana, wenye nguvu zisizo za kawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

I swivumbiwa swa ku biha swa moya leswi nga vonekiki, leswi nga ni ntamu lowu tlulaka wa vhanu.


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri alisema amekosea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka hikuva sweswo a ku nga ri ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri kujua kwamba Yesu anawapenda watoto wadogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a swi tsakisi ku tiva leswaku Yesu a a rhandza vana lavatsongo?


Text in Swahili (individual language): Ni vizuri tukumbuke kwamba andiko la Yohana 5:4, lililosema kwamba malaika alikuwa akitibua maji, halipatikani katika hati za Kigiriki zinazokubalika zaidi, kama vile Kodeksi ya Sinai ya karne ya nne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Za zwisiseka lezi Johani 5:4, loyi a wulako lezaku ku wata ngelosi yi ta vindlukisa mati, a nga hava ka maphepha yo chaveka ya mitsalo ya kale ya xiGreki, yo kota a Códice Sinaítico ya zana ga malembe ga wumune.


Text in Swahili (individual language): Ni vyema tukalijadili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta va hi endla kahle loko hi kambisisa swikhongelo swa hina.


Text in Swahili (individual language): Ni wa kaskazini..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wachache tu ndio wameitambua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wafalme wachache wa Yuda waliotii maonyo ya manabii wa Mungu na kujaribu kuliongoza taifa limrudie Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

I tihosi to hlayanyana ntsena ta le Yuda leti yingiseke switsundzuxo swa vaprofeta va Xikwembu ivi ti ringeta ku kongomisa tiko leswaku ri tlhelela eka Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Ni wagombea gani wa kweli wa ubatizo wa maji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku khuvuriwa ematini swi kombisa yini?


Text in Swahili (individual language): Ni wagumu sana kudhibitiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati akiliwaza hilo akaisikia sauti ya mtangazaji wa Tv akitangaza habari.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ri eku hlaleleni ka TV loko a twa hi ta mhangu ya xihaha-mpfhuka lexi.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani Kristo alipoweka rasmi njia moja ya kitengenezo ya kuandaa chakula cha kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wa leswaku Kreste a veka ntlawa wun'we lowu hleriweke lowu a a ta wu tirhisa ku phamela swakudya swa moya wu fike rini?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani Yesu anapohukumu watu kuwa kondoo au mbuzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u ta va avanyisa rini vanhu tanihi tinyimpfu kumbe timbuti?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani huenda ukapata kishawishi cha kusema uwongo? - Je, si wakati ambapo umefanya kosa? - Huenda ukavunja kitu bila kukusudia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rini laha u nga tikumaka u lava ku vulavula mavunwa? - Hiloko ku ri ni nchumu lowu hoxeke lowu u wu endleke, a swi tano ke? - Hambiloko u nga endlanga hi vomu, u nga ha faya nchumu wo karhi.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani unaofaa wa kuzungumza nao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati gani watu wa Mungu walichukuliwa mateka na Babiloni Mkubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rini laha a vanhu va Nungungulu va nga mahilwe tikhumbi hi Babuloni loyi wa hombe?


Text in Swahili (individual language): Ni wakati utanena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa Afrika!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa huzuni sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuchukua baadhi ya hatua!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu I Nkarhi Wa Ku Teka Goza Leri Tiyeke


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuchukua yao nje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuimarisha uhusiano katika familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

I nkarhi wa leswaku swirho swa ndyangu swi tshinelelana.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kujenga shaka kwa kila kitu na kila kauli.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva xi vekile nkarhi wo avanyisa swilo hinkwaswo ni mintirho hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kutoa. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kuvuna.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wa kwenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wakati wake wa kudeka huu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wale ambao ufunuo umefanywa, na ni nani amtoka kutoka kwa Mungu, aliye na dhamana hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

A vho ngo talukanya uri ndi nnyi na hone a vho ngo kona u Mu luvha, we Mudzimu vha Murumela."


Text in Swahili (individual language): Ni wale empty heads hawana kitu ingine ya kusema.
Translation of the previous text to Tsonga:

kambe lavo homboloka hinkwavo va ta pfumala lexi va nga xi vulaka.


Text in Swahili (individual language): Ni wale tu wanaomwabudu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wale waliozaliwa, si kwa damu wala kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa matakwa ya mwanadamu bali kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhá songo tsha tou bebwa nga malofha kana nga u tamana ha vhathu zwavho kana nga u funa ha munna, vho tou bebwa nga Mudzimu Ene muṋe.


Text in Swahili (individual language): Ni wao ambao walisoma kitabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

va ta kota ku twa leswi hlayiwaka ebukwini,


Text in Swahili (individual language): Ni wapelelezi Waisraeli, na anayewasaidia ni Rahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vavanuna lava tihloli ta Israeli, ni wasati loyi a va vunako hi Rahabi.


Text in Swahili (individual language): Ni wapenda haki na hujali ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

la tsakelaka ntiyiso ni ku endla leswi lulameke,


Text in Swahili (individual language): Ni wapi kwenye unaweza kupata jibu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wapi nitampata mtu anayeweza kukufariji?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wapi waweke mpaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va fambe va kala va fika ematikweni wahi?


Text in Swahili (individual language): Ni wasafi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni watu gani wanaostahili heshima, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a faneriwaka hi ku kombisiwa xichavo naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Ni watu ngapi wataenda mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni watu wangapi watakaotawala pamoja na Yesu, na Mungu alianza kuwachagua lini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vangani lava nga ta fuma na Yesu naswona Xikwembu xi sungule rini


Text in Swahili (individual language): Ni wazi jibu ni hapana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi kanakanisi leswaku nhlamulo ya kona i e-e.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kama Mungu hakuruhusu Wakristo wa wakati wa mitume wapigane vita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Xikwembu a xi va pfumelelanga Vakreste vo sungula leswaku va ya enyimpini.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kuwa, Mungu hapendi tuwaze kuwa yeye ni roho fulani mwenye kuwa mbali na sisi na mwenye hatuwezi kuelewa, lakini anapenda tumuone kuwa Mutu wa kweli mwenye tunaweza kukaribia.  - Zaburi 73:28.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi khagala uri Mudzimu u ṱoḓa ri tshi mu dzhia sa Muthu wa vhukuma ane ra nga sendela tsini nae, hu si sa mudzimu a re kule na a sa pfesesei. - Psalme ya 73:28.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Hispania ilipatwa na matatizo ya feza kwa sababu ya kupoteza wafanyakazi Wamorisko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko kanakana tiko ra Spaniya ri xanisekile hi tlhelo ra ikhonomi hikwalaho ko lahlekeriwa hi Vamorisco vo tala lava a va tirha mintirho yo hambana-hambana.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yehova alibariki jitihada za Russell na washiriki wenzake za kutenganisha kweli na uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Yehovha u katekise matshalatshala ya Russell ni vatirhi-kulobye yo hambanisa ntiyiso eka mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba Yehova amebariki ujenzi wa majengo hayo ya kawaida yanayofaa." - Mwangalizi wa mzunguko nchini Ekuado.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkateko wa Yehovha eka ntirho wo aka miako leyi yi pfunaka swinene hambiloko yi nga ri ya xiyimo xa le henhla, wa vonaka." - Mulanguteri wa xifundzha le Ecuador.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba funzo hili limekusaidia kukithamini zaidi kitabu hicho cha Biblia kilichoandikwa kwa mwongozo wa roho takatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi vhonala uri u vhala hashu zwo engedza nḓila ine ra dzhiela ngayo nṱha yeneyi bugu yo hevhedzwaho ya Bivhili.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba iwapo wangefikiria sana vitu walivyoacha, wangeamua kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

15Loko onge va tsundzukile tiko leriya leri va humeke eka rona, a va ta va va kumile nkarhi wa ku tlhelela eka rona.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba jambo hilo linapatana na mapenzi ya Yehova. - Waroma 9:6-13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi fambisana kahle ni ku rhandza ka Yehovha. - Varhoma 9:6-13.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba kazi ya Eliya haikuwa ya bure, kwa kuwa bado Mungu angetimiza makusudi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi tou vha khagala uri mushumo wa Elia wo vha u si mahandana, ngauri ho vha hu si na tshine tsha ḓo thivhela ndivho ya Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba kwa hekima Mfalme wetu amewapa wafuasi wake wachungaji wanaohitajika kwa wakati unaofaa. - Mika 5:5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku hi vutlhari, Hosi ya hina yi nyike valandzeri va yona varisi lava lavekaka hi nkarhi lowu faneleke


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba si rahisi kuacha mazoea mabaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi minkarhi hinkwayo swi olovaka ku papalata ku endla swilo swo biha.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba sisi ni bora kuliko baadhi na dhaifu kuliko baadhi pia (we are stronger than some and weaker than some).
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni hi va "risima ku tlula swindzingiri swo tala"; hi hlawulekile naswona hi va nkoka emahlweni ka xona.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba ujumbe wa Biblia kuhusu mwisho ni habari njema wala si habari mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene, rungula ra Bibele leri vulavulaka hi makumu i mahungu lamanene ku nga ri yo biha.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba umejionea ukweli wa maneno hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba unapenda sana muziki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku u byi rhandza ngopfu vuyimbeleri.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba watu wa siku za Yesu walimwita "Mwalimu" na wala si "Mponyaji."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, Yesu u tiviwe a ri "Mudyondzisi" ku nga ri murhangeri wa matsima yo phalala.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba watu wengi wanaweza kuonyesha tofauti kati ya kufanikiwa ya kweli na ya uongo, ikiwa tu wanaulizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko kanakana, vanhu vo tala loko va vutisiwa va nga swi kota ku hambanisa exikarhi ka ku humelela ka xiviri ni ku humelela loku nga riki ka xiviri.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba, hata kama tunaishi katika ulimwengu wenye chuki, tunaweza kuwa na amani ya moyoni yenye kutusaidia tupatane na watu wa familia yetu na Wakristo wenzetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngoho uri hu sa londwi uri ri tshila kha shango ḽo ḓalaho dzikhakhathi, ri nga kona u vha na mulalo une wa ri thusa u vha na vhuthihi na miṱa yashu na Vhakriste nga riṋe.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba, hatuwezi kupatia mutu mwengine daraka la kukamata maamuzi pa nafasi yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ro ngo fanela u ṋea vhaṅwe vhuḓifhinduleli ha u ri dzhiela phetho.


Text in Swahili (individual language): Ni wazi kwamba, karne ya kwanza haukuwa wakati wa Mungu kupigana ili kukomesha uovu na uonevu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku nkarhi wa Xikwembu wo herisa vuhomboloki ni ntshikilelo a wu nga si fika.


Text in Swahili (individual language): Ni wengi ambao wameandika kwa kushukuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va ndzi tsalele mapapila va phofula ku tlangela ka vona.


Text in Swahili (individual language): Ni wengi wanajuta wanakuhitaji Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe Magiriki vha tshi tama u vhona Yesu


Text in Swahili (individual language): Ni wewe Baba yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe ndio napenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe ni we (ni weeeh)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe nihitajiye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe tu utatuhurumia,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe tu utatutetea,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe tu wanilinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe ulivyo katika MIMI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe unanijua zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wewe utakayekuwa badala yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni wote kusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni ya sasa na utegemezi mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku na nhlangula lowukulu na nhlangula lowuntsongo.


Text in Swahili (individual language): Ni yao llao ma?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye Bwana anafanya mambo ambayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye Yesu, Nani kama wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye aliyeniona kwanza, "We mtoto wewe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni yeye tu anayeweza kumwondoa Shetani, roho waovu, na wanadamu waovu. - Yeremia 10:23, 24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xona ntsena xi nga lovisaka Sathana, madimona ni vanhu vo homboloka. - Yeremiya 10:23, 24.


Text in Swahili (individual language): Ni za haki, na za kweli, njia zako!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela ta wena ti lulamile naswona i ta ntiyiso, wena Hosi leyi nga riki na makumu.


Text in Swahili (individual language): Ni za haki, na za kweli, njia zako!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni zaburi gani zinazoonyesha jinsi Mungu anavyowasaidia na kuwafariji wanaompenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tipisalema leti kombisaka ndlela leyi Xikwembu xi pfunaka ni ku chavelela lava xi rhandzaka?


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya miaka 10 iliyopita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swoleswo swi endleke malembe ya khume lama hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Ni zaidi ya zawadi yeyote hapa duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xona N'wini wa tinyiko hinkwato leti nga kona emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Ni zana nzuri ya kuboresha digestion.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi gani bora zaidi ambayo Mungu amewapatia wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Yihi Nyiko Ya Nkoka Leyi Humaka Eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ni zawadi kubwa inayoweza kutolewa na Mwenyezi Mungu peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene lunghiselelo ra nkutsulo a ku ri nyiko leyi humaka eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Ni zipi baadhi ya faida za kuwaheshimu wale walio na mamlaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mikateko yin'wana leyi tisiwaka hi ku xixima vulawuri?


Text in Swahili (individual language): NiNi Wright
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nia inayotakiwa ni kukusudia kwa moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niachie ili niweze kupata muda mfupi wa kufurahi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niambie aliyekuleta na kumushusha pale kona ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena la mi endleke kutani a mi nyika matimba?+


Text in Swahili (individual language): Niambie kama unajua haya yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niambie kuhusu mtazamo wa Baruku?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ringeta ku anakanya hi xiyimo xa Baruku.


Text in Swahili (individual language): Niambieni kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niamini MIMI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niamtuu - Tchamba 89 km
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nianze na hoja za kisiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nibariki hata mimi, ee baba!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nice Things - Kika Shop
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nice katia!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nice! - Kiikuya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nicee sana all
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nichunguze Moyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nida wanajua sababu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ma hlamusela xivangelo xa kona.


Text in Swahili (individual language): Nidhamu na Uadilifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nidhi Debate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nidhi Kulpati Marriage:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nidhi V. Vyas as:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nidi Maki €8.00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nidya Ghazali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niende wapi na mi mtoto wa wote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niendelee ama niache?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Rungula Ra Njhani Leri Hi Faneleke Hi Ri Rhumela Van'wana?


Text in Swahili (individual language): Niesha Grano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nifanane Nawe By Wahu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nifanyaje ubaya huu mkubwa nikamkosee Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi Nga Byi Endlisa Ku Yini Vubihi Lebyi Lebyikulu?"


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ili Nipate Furaha Maishani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nga wu kuma njhani ntsako evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Ili Nipate Uhuru Zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Wu Kuma Njhani Ntshunxeko Lowu Engetelekeke?


Text in Swahili (individual language): Nifanye Nini Nikivunja Sheria ya Wazazi Wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Tlule Nawu Wa Vatswari Va Mina?


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini ikiwa mbwa wangu amekula nyasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini loko n'wana wa wena a va ni swifafa?


Text in Swahili (individual language): Nifanye nini kutatua tatizo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ndzi swi endleke lerova ku kala ku va ni xiphiqo lexi?


Text in Swahili (individual language): Nifanyeje ikiwa sipati jibu la swali langu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi nga hlamuli eka xikombelo xa ntiyisiso?


Text in Swahili (individual language): Nifuateni mimi, na nitawaleta kwa yule mtu ambaye mnayemtafuta."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi landzeleni, ndzi mi yisa eka munhu loyi mi n'wi lavaka."


Text in Swahili (individual language): Nifunze Kukupenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nigeria wenyewe hawana natural striker kama Kevin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nigeria yahofia mashambulio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Night 16+ Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Night Use: Yes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Night WakingNight Waking, Book
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Night night Trisha 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nightmares wake me,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niharika, 20, Female, Chakulia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nihitaji muda gani kupika mahindi katika sufuria?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwanaki Nawa Zan Yi A Bohemian Switzerland?


Text in Swahili (individual language): Nijaalie niwe mwenye kushika Sala, na katika dhuriya zangu pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombe tintswalo naswona u yingisa xikhongelo xa mina."


Text in Swahili (individual language): Nijaribuni Kwa Kutoa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nijinsi gani ilivyo muhimu kuangalia mwenendo wa moyo tunapo kuwa tunamuabudu Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi ambalaka ha yona loko hi gandzela Xikwembu i ya nkoka ku fikela kwihi?


Text in Swahili (individual language): Nikaachia kwenye ep ya 3.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua he!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaamua kuwa na wawili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kulia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kutoa vyombo mezani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi sungule ku tirhisa swidzidziharisi.


Text in Swahili (individual language): Nikaanza kuwaza sababu ya maisha yetu binaadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi sungule ku endla ndzavisiso malunghana ni masungulo ya vutomi.


Text in Swahili (individual language): Nikafanya kama nilivyo agizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi endle hi ku pfumelelana ni hinkwaswo leswi u ndzi leriseke swona.


Text in Swahili (individual language): Nikafanya suprise kama hivi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikafikia uamuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikafuatwa na polisi, nikaambiwa napelekwa mahakamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphorisa ma ndzi tekile kutani nandzu wa mina wu sungula ku tengiwa.


Text in Swahili (individual language): Nikaipenda kazi yangu!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaita, "Yesu, tafadhali nisaidie!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko va huwelela va ku: 'Yesu, hi pfune!'


Text in Swahili (individual language): Nikajibu: 'Mnaweza tu kufanya kile ambacho Yehova anawaruhusu mfanye.'
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tibyela leswi: 'Ndzi nga endla leswi ntsena hi ku va ndzi pfuniwa hi Yehovha!'


Text in Swahili (individual language): Nikajisogeza mlango mkuu wa kuingilia ukumbini.
Translation of the previous text to Tsonga:

, Ps 110:1 D. thungo kha tshanḓa tsha u ḽa


Text in Swahili (individual language): Nikajiuliza, 'Sasa kuna nini?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tivutisile ndzi ku, 'Ku humelela yini laha?'


Text in Swahili (individual language): Nikajua sijaelewa mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi swi tiva leswaku a ndzi nge swi koti ku hlula mukhuva lowu hi matimba ya mina.


Text in Swahili (individual language): Nikajua tu watakuja kupata majibu polepole."
Translation of the previous text to Tsonga:

A va lava ku tiva loko tinhlamulo ta vona ti ri tona."


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu ' ndiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu sijamwona, ndiyo akasema nimtafute humu ndani hadi nimpate, yeye amekaa getini kuchukua nafasi yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele mufundhisi yoloye xo mita hi huku a ku: "Vavasati lava va rhange va gongondza loko va nga si nghena laha kaya ka mina, kutani ndzi va pfulela.


Text in Swahili (individual language): Nikamjibu, "'Ndugu Claude, nimeyasoma tena na tena mambo niliyojifunza.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi te: 'Makwerhu Claude leswi ndzi swi dyondzeke ndzi tlhele ndzi swi hlayisisa naswona se ndzi endle xiboho!'"


Text in Swahili (individual language): Nikamkuta Yemi akiwa amesimama sebleni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikamkuta akiwa amesimama kitanda cha pembeni yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nda muṱhogomela na hone o lovha ndo dzula tsini na mmbete wawe.


Text in Swahili (individual language): Nikamshukru mungu kwa hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikamuamini sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikamuuliza kwa nini unafikiria mimi ni mwanachama wa CHADEMA?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi byele leswaku ha yini u ehleketa leswaku ndzi ku khoma ku fana ni n'wana."


Text in Swahili (individual language): Nikamwambia nataka kuondoka akasema 'sawa', nikaondoka," anasema Irene.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta n'wi byela ndzi ku, 'Sweswo a swi lavi wena,' ivi ndzi suka ndzi famba." - Corinne.


Text in Swahili (individual language): Nikamwomba anisimulie kidogo juu ya anachosoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi vulavule na yena naswona u ndzi nyike tibuku tin'wana leswaku ndzi ti hlaya.


Text in Swahili (individual language): Nikamwuliza Bwana kwamba yule alikuwa nani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi a yi lava ku tiva leswaku i mani munhu wa kona.


Text in Swahili (individual language): Nikamwuliza, "Wewe utafanya nini?"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana ndzi ta endla yini ha wena?" a vutisa.


Text in Swahili (individual language): Nikanukuu Mathayo 7:12, ambayo inasema: "Mambo yote mnayotaka watu wawatendee ninyi, lazima ninyi pia mwatendee vivyo hivyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha swi tsariweke hakona eka Matewu 7:12, Yesu Kreste u te: "Swilo hinkwaswo, leswi mi lavaka vanhu va swi endla eka n'wina, na n'wina mi fanele mi swi endla eka vona."


Text in Swahili (individual language): Nikaona, na tazama, farasi mweupe, na yeye aliyempanda ana uta, akapewa taji, naye akatoka, ali akishinda tena apate kushinda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha hlaya: "Ndzi languta, kutani waswivo, ku humelela hanci yo basa; ehenhla ka yona a ku tshame un'wana a ri ni vurha; hiloko a nyikiwa harhi, a huma a ri karhi a hlula, ni ku hetisa ku hlula ka yena."


Text in Swahili (individual language): Nikaona, na tazama, farasi mweusi, na yeye aliyempanda ana mizani mkononi mwake" (Ufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nda lavhelesa, nda vhona bere ntswu; we a vha o i ṋamela o vha o fara tshikalo tshanḓani tshawe.


Text in Swahili (individual language): Nikapata maswali.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ri ni swivutiso swin'wana swo tala.


Text in Swahili (individual language): Nikapaza sauti, "kimbiaa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikapita vile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikaribie nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikarudi ndani chumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikarudi nyumbani na kurejea shuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka loko ndzi ntshunxiwile exibedlhele ndzi tlhelele exikolweni.


Text in Swahili (individual language): Nikasema "Naam, Bwana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikasema ngoja nikamsikilize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi yimile, leswaku u ta rhiya ndleve ya wena eka mina.


Text in Swahili (individual language): Nikasema, "Sawa" - ilimradi iwe ni jambo
Translation of the previous text to Tsonga:

aÈ‹Ê◊ •‹Ë ÅÊÈŒ ∑UU Ê  ß' 'ÊÃ ∑ U U


Text in Swahili (individual language): Nikasema, Naona kikapu cha matunda ya wakati wa hari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku: matolo ndzi vone ncila wa bulubulu.


Text in Swahili (individual language): Nikasema, Naona sufuria lenye maji yatokotayo, na mdomo wake unaelekea toka upande wa kaskazini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṋe nda fhindula nda ri, "Ndi khou vhona khali i vhilaho i tshi bva devhula yo tshingamela ngeno."


Text in Swahili (individual language): Nikasema: "Bwana, siwezi kustahimili haya.
Translation of the previous text to Tsonga:

A rabela a ri: 'Yehova, thi tsha kona u konḓelela.


Text in Swahili (individual language): Nikashangaa mno!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikashuka chini chini ya mti:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikasikia sauti kuu mbinguni, ikisema, Sasa kumekuwa wokovu, na nguvu, na Ufalme wa Mungu wetu, na mamlaka ya Kristo wake; kwa maana ametupwa chini mshitaki wa ndugu zetu, yeye awashitakiye mbele za Mungu wetu, mchana na usiku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndzi twa rito lerikulu etilweni, ri ku: "Sweswi, ku fikile ku hlayiseka, ni matimba, ni ku fuma ka Xikwembu xa hina; ni matimba ya Kriste wa xona; hikuva muhehli wa vamakwerhu, loyi a nga va hehla emahlweni ka Xikwembu xa hina vusiku ni nhlekanhi, u cukumetiwile.


Text in Swahili (individual language): Nikasogea kwenye duka la jirani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fike ndzi gongondza eka yindlu yin'wana leyi a yi ri ekusuhi ni kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Nikavulishwa nguo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikawa mhubiri wa Ufalme na kubatizwa nikiwa na umri wa miaka 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ve muhuweleri wa Mfumo kutani ndzi khuvuriwa loko ndzi ri ni malembe ya 19.


Text in Swahili (individual language): Nikawa na uhusiano wa karibu pamoja na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lava ku va ni vuxaka ni Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Nikawa nachukuliwa mimi ni changudoa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi titwe ndzi rhandziwa ni ku sirheleleka."


Text in Swahili (individual language): Nikawa najiuliza, "Kama mungu anadhibiti mambo yote ya watu vipi ananitesa hivi?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Kambe minkarhi yin'wana a ndzi tibyela leswi: 'Ndzi lava ku tiva leswaku ha yini swilo leswi hinkwaswo swi endleka loko ku ri hileswaku Xikwembu xi kona.


Text in Swahili (individual language): Nikawaaga wezangu na kurudi chumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwe na zwi ḓisa hayani ndo zwi vhudzulela kule.


Text in Swahili (individual language): Nikawambia kuwa nimefurahi kuwafahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tsaka hileswi ndzi akeke xinghana na vona.


Text in Swahili (individual language): Nikawambia waache tu wasiniuzie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi va komberile leswaku va nga ndzi dlayi.


Text in Swahili (individual language): Nikawaza, "Nitubu kuhusiana na nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nike Huarache Vita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikeisha Lane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niki Manzoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia Charles ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia Comes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia Fraile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia Jessica
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia Public
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikia With Met Art Imagefap
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiangalia mbingu, kazi ya vidole vyako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikifikiria hivi, inaniharakisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikifumba macho nakuona wewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana[C]ta ha kidzu[Em]ku fut[F]ari ha ar[C]uku


Text in Swahili (individual language): Nikiitafakari na sasa nimeamua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikijigeuza kila mahali upo wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikikutana na Comment zangu za nyuma lazima nifute.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xosungula ndzi fanele ndzi kuma hinkwaswo leswi nga swa le makumu.


Text in Swahili (individual language): Nikimsamehe, atanitendea vibaya hata zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi n'wi rivalela, ndzi ta endla leswaku a ya emahlweni a ndzi khoma hi ndlela yo biha.


Text in Swahili (individual language): Nikimuacha huyu msichana nitakua nimekosea ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiri kusema hilo si lengo la kupata theluthi moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswo swi vula nileswaku un'we eka vanharhu a nga swi endli sweswo.


Text in Swahili (individual language): Nikita @ IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa Bongo last time, niliona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa Mwanza mwaka 2005 nilikuwa nimepanga apartment fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1995 ndzi tekane ni muendli wa tifilimi.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na Mama mwaka wa 1940, nilipoanza upainia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ri ni vatswari va mina loko ndzi khuvuriwa hi 1948


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na Maxine nchini Puerto Riko muda mfupi baada ya kufunga ndoa na tulipoadhimisha miaka 50 ya ndoa mwaka wa 2003
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ri na Maxine ePuerto Rico loko ha ha ku tekana ni hi 2003 loko hi hlanganisa malembe ya 50 hi tekanile


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na familia yangu uwa ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na miaka sita, familia yetu ilihamia Brazili, kisha Ekuado kwa sababu ya kazi ya baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri ni malembe ya tsevu, ndyangu wa ka hina wu rhurhele etikweni rin'wana hikwalaho ka ntirho wa tatana - ro sungula wu ye eBrazil kutani wu ya aEcuador.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa na ndugu na dada zangu (kushoto hadi kulia) Ann, Mary, Fred, Doris, John, mimi, Bill, na Emily
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ri ni vamakwerhu (ku suka eximatsini ku ya exineneni) Ann, Mary, Fred, Doris, John, mina, Bill na Emily


Text in Swahili (individual language): Nikiwa painia mwaka 1952
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiwa painia, Yehova amenitegemeza daima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi ri karhi ndzi phayona, minkarhi hinkwayo a ndzi swi vona leswaku Yehovha wa ndzi seketela.


Sa muvulanḓila, ndo vha ndi tshi tshenzhela thikhedzo ya Yehova tshifhinga tshoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Nikiwa pekee yangu (bado bado)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikiwaangalia hawa Ma Legender tu naona ushindi huu hapa
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlanhla Ntshingila tyler Just opinions here Go


Text in Swahili (individual language): Nikiwapinga wazazi wangu nitapata dhambi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikizifunga mbingu isiwe mvua, tena nikamuru nzige kula nchi, na nikiwapelekea watu wangu tauni; ilkiwa watu wangu walioitwa kwa jina langu, watajinyenyekesha, na kuomba, na kunitafuta uso, na kuziacha njia zao mbaya; basi nitasikia toka mbinguni, na kuwasamehe dhambi yao, na kuponya nchi yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ndi tshi vala ḽiṱaḓulu mvula ya si tsha na, kana nda ruma magerere a ḓa a ḽa zwimela masimuni, kana nda ḓisela vhathu vhanga dwadze, 14arali vhathu vhanga vhane vha vhidzwa nga dzina ḽanga vha ḓiṱukufhadza, vha rabela, vha ṱoḓa tshifhaṱuwo tshanga, vha laṱa vhuvhi havho, zwenezwo ndi ḓo zwi pfa ndi ṱaḓulu, nda vha hangwela vhutshinyi havho, nda fhodza shango ḽavho.


Text in Swahili (individual language): Nikki wa Pili 17.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikki wa Pili ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niko katika uhusiano na mwanamke fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ri karhi ndzi vulavula ni xinhwanyetana xin'wana.


Text in Swahili (individual language): Niko kwa kitchen yako na manzi yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niko mwenye furaha katika ndoa yangu na Esther, mwanamuke mwenye sura ya muzuri anayemuabudu pia Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi tekane na Esther, loyi na yena a nga Mbhoni ya Yehovha naswona ha tiphina hi vutomi.


Text in Swahili (individual language): Niko mwenye shukrani sana kwa Gail kwa sababu sikuzote anaona mambo namna Yehova anaiona na anatosheka na vitu vyenye iko navyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi a mu livhuwa vhukuma ngauri u dzula a tshi humbula u fana na Yehova nahone o fushea nga zwine a vha nazwo.


Text in Swahili (individual language): Niko na Heineken, utanionyesha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niko na kikundi haijifungi full Kisunzi
Translation of the previous text to Tsonga:

Bandla Neku noti dula ekkuva tiripoddile


Text in Swahili (individual language): Niko pamoja nanyi sikuzote mupaka umalizio wa mupangilio wa mambo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi na n'wina masiku hinkwawo ku fikela emakumu ka mafambiselo ya swilo."


Text in Swahili (individual language): Niko salon, Juu yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niko sasa na mipango mipya ya kutimiza katika maisha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi tivekele tipakani letintshwa evuton'wini."


Text in Swahili (individual language): Niko sasa na mipango mipya ya kutimiza katika maisha." - Raquel
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ndzi tivekele tipakani letintshwa evuton'wini." - Raquel


Text in Swahili (individual language): Niko sawasawa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Niko tayari kufanya hivyo na natumaini itakuwa njia nzuri,"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ni ntshembo naswona ndzi tiyimisele ku pfuna van'wana leswaku va va ni ntshembo lowu fanaka."


Text in Swahili (individual language): Niko tayari kusaidia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nikufananishe na nani mwokozi wangu, (Who do I liken you to my saviour?)
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe ndzi rhandza luya (Ndzi langa wihi na?)


Text in Swahili (individual language): Nikufanyie nini ili uamini kuwa nakupenda?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lo endla yini lerova ndzi kala ndzi weriwa hi khombo leri?'


Text in Swahili (individual language): Nikule nikikukula hadi kwa kitanda
Translation of the previous text to Tsonga: