Text in Swahili (individual language): MASWALI YA HABARI NJEMA: "Mwanangu alikuwa amekufa, kumbe yu hai."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko vatirhi va endla o nge va hlwela, a a va holovela a ku, "Heyi, n'wana loyi wa mina a a file kambe sweswi wa hanya, a a lahlekile kambe a kumiwile."


Text in Swahili (individual language): MATOKEO Manispaa nyingi zinaacha kutumia amri kama hizo kuzuia huduma ya Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

MVELELO Ḓorobo nnzhi dzi litsha u shumisa milayo i fanaho na yeneyo u itela u thivhela vhuḓinḓa ha Ṱhanzi dza Yehova.


Text in Swahili (individual language): MATOKEO: Licha ya upinzani kutoka kwa wafalme wenye nguvu na viongozi wa dini waliopotoshwa, Biblia imekuwa kitabu pekee kilichotafsiriwa kwa lugha nyingi na kugawanywa katika maeneo mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

VUYELO: Ku nga khathariseki nxungeto wa tihosi ta matimba ni wa vafundhisi lava kanganyisaka, Bibele i buku leyi hangalasiweke yi tlhela yi hundzuluxeriwa ku tlula tibuku hinkwato ematin'wini.


Text in Swahili (individual language): MATOKEO: Wafalme wenye nguvu na viongozi wabaya wa dini walitaka kuharibu Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

NXUNGETO: Varhangeri vo tala va tipolitiki ni va vukhongeri va endle xikungu xo herisa rungula ra Bibele.


Text in Swahili (individual language): MAULIZO ya Susan juu ya Mungu yalianza alipokuwa na miaka saba; Al, rafiki yake wa miaka kenda, aliingizwa katika hospitali kwa sababu ya polio na aliwekwa katika mashini ya kusaidia kupumua.
Translation of the previous text to Tsonga:

SUSAN u sungule ku va ni swivutiso hi Xikwembu a ri ni malembe ya nkombo loko munghana wakwe Al loyi a a ri ni malembe ya kaye a ye exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi byo khwanyana swirho ni ku hefemula hi ku pfuniwa hi muchini.


Text in Swahili (individual language): MAZUNGUMUZO YA BIBLIA PAMOJA NA JIRANI Mashahidi wa Yehova Wanaamini Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Pfumela Eka Yesu?


Text in Swahili (individual language): MAZUNGUMUZO YA BIBLIA PAMOJA NA JIRANI Sababu Gani Tukumbuke Kifo cha Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR Ha Yini Hi Fanele Ku Tsundzuka Rifu Ra Yesu?


Text in Swahili (individual language): MAZUNGUMZO PAMOJA NA JIRANI Je, Mungu Anajali Tunapoteseka?
Translation of the previous text to Tsonga:

A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR Xana Xikwembu Xa Khathala Loko Hi Xaniseka?


Text in Swahili (individual language): MB how ya doin??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MDADA: Unakunywa pombe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): ME Miami / Courtesy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MF10: Tutoria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MFALME DAUDI alijua matokeo mabaya ya kukosa uaminifu-mshikamanifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

HOSI DAVHIDA a a swi tiva leswaku ku nga tshembiki i nchumu wa njhani.


Text in Swahili (individual language): MGANGA (anaingia): Hamna haja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MI Familia Market
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MI Mijia Smart home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MIA: "Inahitaji uvumilivu na subira nyingi kumfundisha Angelo hata mambo rahisi zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

MIA: "Swi lava nkarhi ni ku lehisa mbilu swinene ku dyondzisa Angelo swilo swo olova.


Text in Swahili (individual language): MICHUZI: Robben Island alikofungwa Nelson Mandela
Translation of the previous text to Tsonga:

Mubohiwa wa ndhuma wale Robben Island: Nelson Mandela


Text in Swahili (individual language): MICHUZI: Usingizi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MIMEA inatumia utendaji mugumu kueleweka wenye kuitwa usanidimwanga (photosynthèse) ili kupata nguvu katika mwangaza wa jua kwa ajili ya kutengeneza chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

SWIMILANA swi tirhisa endlelo ro rharhangana leri vuriwaka fotosintesisi leswaku swi tswonga matimba eka miseve ya dyambu ku endla swakudya.


Text in Swahili (individual language): MIT ni chuo kama chuo kingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MK 10:3 Yesu akawajibu, "Mose aliwapa maagizo gani?"
Translation of the previous text to Tsonga:

3 A va hlamula a ku: "Xana Muxe u mi lerise yini?"


Text in Swahili (individual language): MK 10:40 Lakini ni nani atakayeketi kulia au kushoto kwangu si wajibu wangu kupanga, bali nafasi hizo watapewa wale waliotayarishiwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

40 Hambiswiritano, loko ku ri ku tshama exineneni xa mina kumbe eximatsini xa mina a hi swa mina ku swi nyika+ van'wana, kambe i swa lava lunghiseriweke swona."


Text in Swahili (individual language): MK 11:16 Hakumruhusu mtu yeyote kupitia Hekaluni akichukua kitu.
Translation of the previous text to Tsonga:

16 naswona a nga pfumelelanga munhu ku tsemakanya etempeleni a rhwele xanchumu,


Text in Swahili (individual language): MK 13:1 Yesu alipokuwa anatoka Hekaluni, mmoja wa wanafunzi wake alimwambia, "Mwalimu, tazama jinsi mawe haya na majengo haya yalivyo ya ajabu!"
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Loko a ri karhi a huma etempeleni un'wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku eka yena: "Mudyondzisi, vona, muxaka wonghasi wa maribye ni muxaka wonghasi wa miako!"+


Text in Swahili (individual language): MK 13:24 "Basi, siku hizo baada ya dhiki hiyo, jua litatiwa giza na mwezi hautaangaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

24 "Kambe emasikwini wolawo, endzhaku ka nhlomulo wolowo, dyambu ri ta hundzuka ntima, ni n'weti a wu nge he humesi ku vonakala ka wona,


Text in Swahili (individual language): MK 1:21 Wakafika mjini Kafarnaumu, na mara ilipofika Sabato, Yesu akaingia katika Sunagogi, akaanza kufundisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Va ya nghena Kapernawume; kutani hi siku ra Savata a nghena esinagogeni, a dyondzisa.


Text in Swahili (individual language): MK 1:37 Walipomwona wakamwambia, "Kila mtu anakutafuta."
Translation of the previous text to Tsonga:

37 ivi va n'wi kuma, kutani va ku eka yena: "Hinkwavo va lava wena."


Text in Swahili (individual language): MK 7:8 Ninyi mnaiacha amri ya Mungu na kushikilia maagizo ya watu."
Translation of the previous text to Tsonga:

8"Na inwi ni ralo: ni litsha Mulayo wa Mudzimu, na fara zwidayo zwa vhathu."


Text in Swahili (individual language): MK 8:27 Kisha Yesu na wanafunzi wake walikwenda katika vijiji vya Kaisarea Filipi.
Translation of the previous text to Tsonga:

27Kutani Yesu a suka ni vadyondzisiwa va yena, va ya emitini ya Khezariya wa Filipi.


Text in Swahili (individual language): MK 9:36 Kisha akamchukua mtoto mdogo, akamsimamisha kati yao, akamku mbatia, halafu akawaambia,
Translation of the previous text to Tsonga:

36 Kutani a teka n'wana lontsongo, a n'wi yimisa exikarhi ka vona, a n'wi angarha, a ku eka vona:+


Text in Swahili (individual language): MKARIBIE MUNGU "Ni Amri Gani Iliyo ya Kwanza Kati ya Zote? "
Translation of the previous text to Tsonga:

DRAW CLOSE TO GOD "Hi Xihi Xileriso Xo Sungula Eka Hinkwaswo?"


Text in Swahili (individual language): MKARIBIE MUNGU Je, Jina Lako Limeandikwa Katika "Kitabu cha Kumbukumbu cha Mungu"?
Translation of the previous text to Tsonga:

TSHINELA EKA XIKWEMBU Xana U Kona Eka "Buku Ya Xitsundzuxo" Ya Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): MKARIBIE MUNGU Je, Kweli Yehova Anakujali?
Translation of the previous text to Tsonga:

DRAW CLOSE TO GOD Xana Hakunene Yehovha Wa Khathala Hi Wena?


Text in Swahili (individual language): MKE wa mwalimu wa Chuo cha Elimu ya Ufundi Stadi ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Dokotala Wachidziwitso Wachidziwitso Wachiwiri wa Amayi ...


Text in Swahili (individual language): MKIKWATA?!, mbado mimi kusikia.!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MKUTANO WA KILA MWAKA wa washiriki wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania utafanywa Oktoba 6, 2001, kwenye Jumba la Kusanyiko la Mashahidi wa Yehova, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu a wu ri nhlangano wa vu-126 wa lembe ni lembe wa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, lowu khomiweke hi October 2, 2010 eHolweni ya Tinhlengeletano ya Timbhoni ta Yehovha eJersey City, le New Jersey, U.S.A. Hi tihi timhaka tin'wana leti tsakisaka swinene leti ku vulavuriweke ha tona eka nhlangano lowu lowu nga ta ka wu nga rivariwi?


Text in Swahili (individual language): MNAMO 1492, Christopher Columbus aligundua Ulimwengu Mpya, yaani, maeneo mapya yenye utajiri mwingi na maridadi sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI 1492, Christopher Columbus u tlutele eka Tiko Lerintshwa - matiko lamantshwa lama nga ni rifuwo ni tindhawu to tsakisa.


Text in Swahili (individual language): MNAMO Aprili 14, 1989, Nilikuwa naongoza mkutano katika mji wa Maumere, katika Kisiwa cha Flores, maofisa wa serikali walipoingia kwa nguvu na kunikamata pamoja na ndugu wengine watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI April 14, 1989, a ndzi fambisa minhlangano edorobeni ra Maumere, eXihlaleni xa Flores, loko vatirhelamfumo va nghena endlwini kutani va ndzi khoma swin'we ni vanhu van'wana vanharhu.


Text in Swahili (individual language): MNAMO Aprili 2, 2016, kabla ya kujiua mwanamke fulani mwenye umri wa miaka 42 aliandika ujumbe kwenye tovuti hii ya Facebook.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI December 25, 2010, wansati wa le Britain la nga ni malembe ya 42 u tsale rungula leri kombisaka leswaku u lava ku tisunga eka web site leyi dumeke eka Internet.


Text in Swahili (individual language): MNAMO Septemba 6, 1926, pilgrimu (mwangalizi anayesafiri) Mjapani aliyetumika nchini Marekani alirudi Japani akiwa mmishonari.
Translation of the previous text to Tsonga:

NGA ḽa 6 September, 1926, mu-pilgrim (mulavhelesi a dalelaho) wa Mudzhapani we a vha e United States, o humela Dzhapani a shuma sa murumiwa.


Text in Swahili (individual language): MNAMO mwaka wa 1938, baba yangu ambaye hakupenda mambo ya dini, alipata nakala ya kitabu Government. * Huenda misukosuko ya kisiasa na kutazamia vita kulimchochea kuchukua kitabu hicho.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI 1938, Tatana, hambileswi a a nga ngheni kereke, u kume kopi ya buku leyi nge Government. * Nkitsikitsi wa swa tipolitiki kun'we ni nxungeto wa nyimpi kumbexana hi swona swi n'wi susumeteleke ku kuma buku yoleyo.


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Aprili 2015 _ Je, Ungependa Kujifunza Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini Wa Xihondzo Xo Rindza, April 2015 _ Xana U Nga Tsakela Ku Dyondza Bibele?


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Desemba 2014 _ Unaweza Kumkaribia Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi Nḓila ya u downlouda khandiso kha Inthanethe TSHIINGAMO January 2015 _ Ni Nga Sendela Tsini Na Mudzimu


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Je, Mungu Ni Mkatili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Jinsi Biblia Ilivyookoka
Translation of the previous text to Tsonga:

THERO I RE KHA GWATI Vhathu A Vho Ngo Kona U Shandula Mulaedza U Re Bivhilini


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Jinsi ya Kufurahia Kazi Yako
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Yo Tsakela Ku Tirha Hi Matimba


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Machi 2013 _ Ufufuo wa Yesu - Una Umuhimu Gani Kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Tindlela to kopa minkandziyo ya elektroniki XIHONDZO XO RINDZA March 2013 _ Ku Pfuxiwa Ka Yesu - Ndlela Leyi Ku Ku Vuyerisaka Ha Yona


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Mei 2013 _ Je, Mungu Ni Mkatili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki XIHONDZO XO RINDZA May 2013 _ Xana Xikwembu Xi Ni Tihanyi?


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Novemba 2013 _ Uwongo Unaofanya Watu Wasimpende Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

XIHONDZO XO RINDZA November 2013 _ Mavunwa Ya Leswaku A Swi Koteki Ku Rhandza Xikwembu


Text in Swahili (individual language): MNARA WA MLINZI Ufalme wa Mungu - Una Umuhimu Gani Kwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Ta Ka Mfumo Wa Xikwembu I Mhaka Leyi Tsakisaka Eka Wena?


Text in Swahili (individual language): MO apewe ushirikiano, siyo mizengwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MODEL: Kike.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MOTN wake time..? - BabyCenter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MP Visiwa vya Mariana ya Kaskazini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MP3 Rocket Programu kuhusiana:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MPN: 001 Use: Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MT 12:44 Hapo hujisemea: 'Nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka.' Lakini anaporudi na kuikuta tupu, imefagiwa na kupambwa,
Translation of the previous text to Tsonga:

44 Kutani wu ku, 'Ndzi ta tlhelela endlwini ya mina leyi ndzi humeke eka yona'; naswona loko wu fika wu kuma yi nga ri na nchumu kambe yi kukuriwe yi basa yi tlhela yi sasekisiwa.


Text in Swahili (individual language): MT 12:8 Maana Mwana wa Mtu ni Bwana wa Sabato."
Translation of the previous text to Tsonga:

MATAYO 12:88Hambi u Mwana wo Munhu, nha yo Muwaha we Sabato."


Text in Swahili (individual language): MT 13:52 Naye akawaambia, "Hivyo basi, kila mwalimu wa Sheria aliye mwanafunzi wa Ufalme wa mbinguni anafanana na mwenye nyumba atoaye katika hazina yake vitu vipya na vya kale."
Translation of the previous text to Tsonga:

52 Kutani a ku eka vona: "Loko swi ri tano, muleteri un'wana ni un'wana wa le rivaleni, loko a dyondzisiwa ta mfumo wa matilo,+ u fana ni munhu loyi a nga n'wini wa yindlu, la humesaka swilo leswintshwa ni swa khale+ evuhlayiselweni byakwe bya xuma."


Text in Swahili (individual language): MT 16:23 Lakini Yesu akageuka, akamwambia Petro, "Ondoka mbele yangu Shetani!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mt 16:23 a ku eka Petro: Suka eka mina S.!


Text in Swahili (individual language): MT 16:7 Lakini wao wakawa wanajadiliana: "Anasema hivyo kwa kuwa hatukuchukua mikate."
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Xisweswo va sungula ku kanela va ri voxe, va ku: "A hi tanga na swinkwa."


Text in Swahili (individual language): MT 22:42 "Ninyi mwaonaje juu ya Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MT 26:11 Maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Hikuva swisiwana, mi na swona masiku hinkwawo; kambe mina, a mi nga vi na mina masiku hinkwawo."


Text in Swahili (individual language): MT 26:44 Basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.
Translation of the previous text to Tsonga:

44A va siya, a tlhela a ya khongela ra vunharhu etlhelweni, kukotisa eku sunguleni.


Text in Swahili (individual language): MT 27:23 Pilato akauliza, "Kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

MACU 27:2323Pilate xo: "A xa mun kujaxu le ke?"


Text in Swahili (individual language): MT 27:35 Walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.
Translation of the previous text to Tsonga:

MACU 27:30 _ I xa dajiyo tuppu a ma, x'a lippa a kunŋo to guma la.


Text in Swahili (individual language): MT 2:3 Mfalme Herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Loko Hosi Heroda a twa leswi, a karhateka, ni muti hinkwawo wa Yerusalema wu karhateka swin'we na yena;


Text in Swahili (individual language): MT 5:5 Heri walio wapole, maana watairithi nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mt 5:4 Va tsaka lava rilaka, hikuva va ta c.


Text in Swahili (individual language): MT 7:27 Mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, nayo ikaanguka; tena kwa kishindo kikubwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

27Mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa, ku wa ka yona ku va lokukulu."


Text in Swahili (individual language): MT 9:11 Mafarisayo walipoona hayo, wakawaambia wanafunzi wake, "Mbona mwalimu wenu anakula pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Kambe loko Vafarisi va vona sweswo, va byela vadyondzisiwa vakwe va ku: "Ha yini mudyondzisi wa n'wina a dya ni valuvisi ni vadyohi?"+


Text in Swahili (individual language): MTN Ghana Comment:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MTU anapotimiza mgawo wake vizuri au kudhihirisha sifa ya pekee ya Kikristo, anastahili pongezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

LOKO munhu a wu endle kahle ntirho lowu a nyikiweke wona kumbe a kombise mfanelo ya nkoka ya Vukreste, i swinene leswaku a bumabumeriwa.


Text in Swahili (individual language): MTU mmoja aliyefanya kazi wakati wa usiku alisema hivi: "Ni vigumu zaidi kukaa macho kabla tu ya mapambazuko."
Translation of the previous text to Tsonga:

MUṄWE we a vha a tshi shuma vhusiku o amba uri: "Zwi a konḓa u dzula wo fhaṱuwa vhusiku, zwihuluhulu musi ḓuvha ḽi sa athu ṱavha."


Text in Swahili (individual language): MTUNGA-ZABURI anauliza hivi katika sala kwa Mungu: "Je, fadhili zako zenye upendo zitatangazwa katika kaburi, na uaminifu wako katika mahali pa maangamizi?"
Translation of the previous text to Tsonga:

LOKO mupisalema a khongela eka Xikwembu u vutisile a ku: "Xana musa wa wena wa rirhandzu wu ta vuriwa exilahlweni, ku tshembeka ka wena endhawini ya ndzoviso?"


Text in Swahili (individual language): MUDA kidogo tu kisha Yesu kufufuliwa, wanafunzi walikusanyika pamoja ili kutiana moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

ENDZHAKUNYANA ka ku pfuxiwa ka Yesu, vadyondzisiwa va hlengeletanile leswaku va ta khutazana.


Text in Swahili (individual language): MUDA mfupi baada ya Yesu kufufuliwa, wanafunzi wake walikusanyika pamoja ili kutiana moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MUFANO WA BIBLIA: Wakati alikuwa kijana, nabii Danieli "aliazimia moyoni mwake" kwamba atatii sheria za Mungu, hata kama alikuwa mbali na familia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

XIKOMBISO XA LOMU KA BIBLIA: Na a ha hi muswa, muprofeti Danieli i ti mahele xiboho "mbilwini yakwe" xa ku ingisa milayo ya Nungungulu hambu lezi a nga hi kule ni vapswali vakwe.


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Mwezi wa 6, 2015 _ Sayansi Imekamata Nafasi ya Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini Wa Xihondzo Xo Rindza, June 2015 _ Xana Sayense Yi Sive Bibele?


Text in Swahili (individual language): MUNARA WA MULINZI Namna ya Kufurahia Kazi Yako
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Yo Tsakela Ku Tirha Hi Matimba


Text in Swahili (individual language): MUNGU alisema, "Je!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MUNGU amekuona nenda kajibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MUNGU wa Israel mwenye wivu alipoona miungu inaabudiwa; alijitenga nao na
Translation of the previous text to Tsonga:

Zino Wedenga wa ka nzgwa ku chema kwa Vaisraele; saka a ha raira


Text in Swahili (individual language): MUSAADA KWA FAMILIA Namna ya Kupambana na Kishawishi
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Ku Tlhantlha Xiphiqo Xo Rhandza Swilo Leswi Nga Faniki


Text in Swahili (individual language): MUSAADA KWA FAMILIA Wakati Mutoto Wako Anauliza Juu ya Kifo
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Loko N'wana Wa Wena A Vutisa Hi Rifu


Text in Swahili (individual language): MUT4Y _ Miziki SA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MUTUMA Dennis Kibanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MWAKA 2008 nimeshajichanga nipo safi ndiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MWAKA jana katika dunia yote, maelfu ya wanaume waliwekwa kuwa wazee na watumishi wa huduma katika makutaniko ya Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

EMISAVENI hinkwayo, magidi ya vavanuna lava nga Timbhoni ta Yehovha va ve vakulu kumbe malandza ya vutirheli eka lembe leri nga hundza.


Text in Swahili (individual language): MWAKA wa 1964, nilipewa mgawo wa kuwa painia wa pekee huko Manokwari, West Papua, katika kutaniko dogo lililokuwa likikabili upinzani mkali wa viongozi wa kidini wa eneo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI 1964, ndzi averiwe ku ya va phayona ro hlawuleka eManokwari, le West Papua, laha vandlha leritsongo ra kwalaho ri langutaneke ni ku kanetiwa lokukulu hi vafundhisi va le ndhawini ya kwalaho.


Text in Swahili (individual language): MWANA:- Yoh 16; 30 "Sasa tumejua ya kuwa wewe wafahamu mambo yote wala huna haja ya mtu akuulize, kwa hiyo twasadiki ya kwamba ulitoka kwa Mungu"
Translation of the previous text to Tsonga:

30 Sweswi ha twisisa leswaku u tiva swilo hinkwaswo, kutani a swi faneri leswaku munhu a ku vutisa nchumu; hikwalaho ka swona, ha pfumela leswaku u huma eka Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): MWANADAMU alipatwa na msiba mkubwa sana mwanzoni mwa historia ya wanadamu!
Translation of the previous text to Tsonga:

VANHU va humeleriwe hi mhangu leyikulu swonghasi eku sunguleni ka matimu ya vona!


Text in Swahili (individual language): MWANAMKE huyu mwenye sura nzuri ni Mariamu (Maria).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MWANAMKE mmoja alipohitaji kufanya uamuzi wa kibinafsi, alimwambia hivi rafiki yake: "Usinilazimishe kufikiri; niambie tu kile ninachopaswa kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

MUṄWE mufumakadzi we a vha a tshi khou ṱoḓa u dzhia phetho ya muthu nga eṱhe, o vhudza khonani yawe a ri: "Ni songo ita uri ndi humbule; mmbudzeni zwine nda fanela u zwi ita.


Text in Swahili (individual language): MWANAMUME fulani kijana mwenye sura nzuri alitendewa isivyo haki kabisa, hakuwa amefanya uhalifu wowote, lakini alitiwa gerezani kwa mashtaka ya uwongo ya kujaribu kumbaka mwanamke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṱhannga wa nzhinga o vha a songo khakha, fhedzi o ḓiwana e khothoni i re na swiswi, o pomokwa uri o vha a tshi khou ṱoḓa u tzhipa.


Text in Swahili (individual language): MWANJE KALYOWA John Ngubiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MWENYEZI MUNGU akujalie kupata wana na mabinti kwa kadri ya wema na fadhili zake!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko u tiyimisela hi ku tshembeka ku endla ku rhandza ka Xikwembu, a swi kanakanisi leswaku vana va wena va ta ma tlangela matshalatshala ya wena ivi va vuyeriwa eka wona.


Text in Swahili (individual language): MWEZI Desemba 1928, Ndugu Richard H. Barber (aliyezungushiwa duara upande wa kushoto) alitoa hotuba yenye kusisimua redioni kuhusu Krismasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

NGA December 1928, wahashu wa tshinnani Richard H. Barber (o tangeledzwaho kha tsha monde) o ṋekedza nyambo i re na maanḓa radioni nga ha Khirisimusi.


Text in Swahili (individual language): MYOS: Make Your Own Standard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ma (2019) Kisasa Kamili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ma la saba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ma'ale HaHamisha Business
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ma-RC kupimwa ndani ya siku 15.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maa Peter za hemen u lun sha ashe tsembelee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Peter o bvela phanḓa a tshi dzula o kuna.


Text in Swahili (individual language): Maadhari tulivu kanisani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maadui wetu hawataweza hata siku moja kutuangamiza kabisa-kabisa.  - Isa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valala va hina a va nge swi koti ku hi vavisela makumu. - Esa.


Text in Swahili (individual language): Maafa makuu yanaangamiza uovu wote,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni vanhu hinkwavo lava hanyaka hi swo biha va rhumbuka,


Text in Swahili (individual language): Maafa nchini Malawi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maafa ni kuja wakati Mungu kutikisa ardhi!
Translation of the previous text to Tsonga:

humaka eka Xikwembu loko misava yi ta va yi ri Paradeyisi.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wa usalama walikuwa wakituzunguka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maafisa wengi waliwashukuru sana Mashahidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaaki vo hlayanyana va ndhawu leyi hlaseriweke hi mhangu va nkhense Timbhoni.


Text in Swahili (individual language): Maafisa wengine wawili waliokuwa naye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maagano sita yafuatayo yanatimiza kusudi la Mungu:
Translation of the previous text to Tsonga:

Milanga i tevhelaho ya rathi i sumbedza u ḓadzea ha ndivho ya Mudzimu:


Text in Swahili (individual language): Maagizo kutoka kwa Yehova ni ya uadilifu, huufanya moyo ushangilie; amri ya Yehova ni safi, huyafanya macho yang'ae."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swileriso leswi humaka eka Yehovha swi lulamile, swi tsakisa mbilu; xileriso xa Yehovha xi basile, xi hatimisa mahlo."


Text in Swahili (individual language): Maajabu ya Uumbaji Yanafunua Utukufu wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahlori Ya Ntumbuluko Ma Kombisa Ku Kwetsima Ka Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Maaji Swimwear 2014 Collection
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maalika Hudson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maaliye Photo - Featured Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maalum Qur'ani na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maalum kwa ajili ya paka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maalumu kwa wanaume wanaotaka kuoa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓivhana ndi ha vhathu vhe vha lugela u dzhenela mbingano.


Text in Swahili (individual language): Maamuzi kamati kuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maamuzi mengi ni madogo-madogo, lakini maamuzi mengine yanaweza kuwa na matokeo juu ya maisha yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho swo tala i switsongo kambe swin'wana swi khumba vutomi bya hina hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Maamuzi ya Serikali yanasema nini kuhusiana na timu ile iliyoundwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lezi zi hi byela yini xungetano hi Mufumo wa Nungungulu?


Text in Swahili (individual language): Maamuzi yafanyike pale pale.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maamuzi yenye tunakamata inaonyesha ikiwa tunataka Mungu akuwe mutawala wetu ao hapana
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho swa hina swi kombisa loko hi hlawula Xikwembu tanihi Mufumi wa hina


Text in Swahili (individual language): Maamuzi yenye tunakamata yanaweza kuwa na matokeo gani juu yetu na juu ya wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho leswi hi swi endlaka swi nga hi khumba njhani hina swin'we ni vanhu van'wana?


Text in Swahili (individual language): Maana Biblia inaniambia kuwa, Yesu na wanafunzi wake hawakupendwa na mtu yeyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi, Bibele a yi boxi loko Yesu kumbe vadyondzisiwa vakwe va tshame va tlangela Khisimusi.


Text in Swahili (individual language): Maana Bwana amejaa huruma na rehema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu u na tshilidzi na khathutshelo,


Text in Swahili (individual language): Maana Daudi mwenyewe anasema katika Zaburi: 'Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia
Translation of the previous text to Tsonga:

42 Hikuva Davhida hi byakwe u vula leswi ebukwini ya Tipisalema, 'Yehovha a ku eka Hosi ya mina, Tshama evokweni ra mina ra xinene


Text in Swahili (individual language): Maana Halisi ya Tumaini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana Huu upendo wenu ni zaidi ya History..
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu ra wena ri tsakisa ku tlula vutomi!


Text in Swahili (individual language): Maana Ki Ye Sharaab Nasha Chadati Hai,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana Kristo alikufa, akafufuka ili wapate kuwa Bwana wa wazima na wafu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Kriste ú file, a tlhela a pfuka a hanya, leswaku a ta va Hosi ya lava feke ni ya lava hanyaka.


Text in Swahili (individual language): Maana Mungu atabaki kuwa Mungu hata kama hajakujibu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali Mudzimu a vhuya a u fha tshithu a u vhidza, a zwi tsha shanduka.


Text in Swahili (individual language): Maana Mungu si dharimu hata aisahau kazi yenu, na pendo lile mlilolidhirisha kwa jina lake, kwakuwa mmewahudumia watakatifu, na hata hivi sasa mngali mkiwahudumia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu ha khakhi, a nga si hangwe zwivhuya zwe na shuma, na lufuno lwe na sumbedza ni tshi mu shumela, zwiḽa ni tshi tonda vhakhethwa vhawe, na ṋamusi ni kha ḓi vha tonda.


Text in Swahili (individual language): Maana Neno la Mungu li hai, tena lina nguvu, tena lina ukali kuliko upanga uwao wote ukatao kuwili, tena lachoma hata kuzigawanya nafsi na roho, na viungo na mafuta yaliyomo ndani yake; tena li jepesi kuyatambua mawazo na makusudi ya moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Rito ra Xikwembu ra hanya, naswona ra tirha, ri kariha ku tlula tlhari rin'wana ni rin'wana leri lotiweke matlhelo mambirhi , ri tlhava ku ya fika emahlanganeni ya hika ni moya, ni ya marhambu ni mongo ri kota ku hlaya mianakanyo ni makungu ya mbilu.


Text in Swahili (individual language): Maana Sheria ya Mose haikuweza kukamilisha jambo lolote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi uri Mulayo wa Mushe wo sia hu si na tshivhuya tsho khunyelelaho.


Text in Swahili (individual language): Maana Yohana alikuja, hali wala hanywi, wakasema, Yuna pepo.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Hilaha ku fanaka, Yohane u tile a nga dyi hambi ku nwa,+ kambe vanhu va ku, 'U ni dimona';


Text in Swahili (individual language): Maana bado hajaja bado.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana bado kitambo kidogo asiye haki hatakuwapo, utapaangalia mahali pake wala hatakuwapo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tsongonyana, kutani l'a taka o ta fika."


Text in Swahili (individual language): Maana hata kama mnao maelfu ya walezi katika maisha yenu ya Kikristo, baba yenu ni mmoja tu, kwani katika kuungana na Kristo mimi ndiye niliyewazaeni kwa kuihubiri Habari Njema.
Translation of the previous text to Tsonga:

15Hikuva hambi mi nga va ni vadyondzisi va madzana-dzana eka Kriste, a mi na vatatana lavo tala; hikuva, eka Kriste Yesu, ndzi hundzukile tata wa n'wina hi ku mi tivisa Mahungu Lamanene.


Text in Swahili (individual language): Maana ikawa, Sulemani alipokuwa mzee, wake zake wakamgeuza moyo wake, afuate miungu mingine, wala moyo wake haukuwa mkamilifu kwa Bwana, Mungu wake, kama moyo wa Daudi baba yake..."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu ri ri: "Loko Solomoni a dyuhele, vasati vakwe va voyamisa mbilu yakwe leswaku yi landzela swikwembu swin'wana; mbilu yakwe a yi nga ha hetisekanga eka Yehovha Xikwembu xakwe, ku hambana ni mbilu ya Davhida tata wakwe. . . .


Text in Swahili (individual language): Maana kama Yona alivyokuwa ishara kwa watu wa Ninawi, ndivyo na Mwana wa Adamu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hilaha Yonasi a nga va mahlori hakona eka Vaninivha, N'wana-wa-Munhu na yena ú ta va mahlori eka rixaka leri.


Text in Swahili (individual language): Maana kama vile kifo kilivyoletwa duniani na mtu mmoja, vivyo hivyo nako kufufuka kutoka wafu kumesababishwa na mtu mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva tanihi leswi rifu ri nga kona hikwalaho ka munhu, ni ku pfuka ka vafi ku va kona hikwalaho ka munhu.


Text in Swahili (individual language): Maana kazi yako itapata thawabu,
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva mintirho ya wena yi ta kuma hakelo;


Text in Swahili (individual language): Maana kila mtu anayejiinua atashushwa; na yeye ajishusishaye atakwezwa. " ~ Luka 18: 10-14
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ni wihi a ti kulisako i ta koramiswa; kanilezvi loyi a ti koramisako ita kuliswa." - Luka 18:14


Text in Swahili (individual language): Maana kila nchi ina matatizo yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva matiko hinkwawo ma le hansi ka wena.


Text in Swahili (individual language): Maana kwa jibu hilo mbona kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi endlaka leswaku nhlamulo yi va leyinene?


Text in Swahili (individual language): Maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana madhara yake ni makubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana makanisa ya Makedonia na Akaya yemeamua kutoka mchango wao kuwasaidia watu wa Mungu walio maskini huko Yerusalem.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswi, ndza ha ya le Yerusalema, ku ya tirhela vahlawuriwa va Xikwembu kona; 26hikuva va le Makedoniya ni va le Akaya va tibohile hi ku tsaka ku hlenga swo pfuna swisiwana leswi nga kona exikarhi ka vahlawuriwa va le Yerusalema.


Text in Swahili (individual language): Maana mtu kama yule asidhani kuwa atapokea kitu kwa Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

vho faraho nḓila ya Muṋe washu vha sa vhuyi vha pambuwa,


Text in Swahili (individual language): Maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana najua utayari wenu, ninaojisifia kwa ajili yenu kwa Wamakedonia, kwamba Akaya ilikuwa tayari tangu mwaka mzima; na bidii yenu imewatia moyo wengi wao .......
Translation of the previous text to Tsonga:

2 hikuva ndza yi tiva mianakanyo ya n'wina yo lungheka leyi ndzi tibumaka ha yona eka va le Makedoniya malunghana na n'wina, leswaku Akaya ri tshame ri lunghekile ku ringana lembe+ sweswi, naswona vunyingi bya vona byi khutaziwe hi ku hiseka ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Maana naona unataka kutetea dhambi ya kubambikiza kesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva ndzi vona leswaku u tele nyongwa leyi bavaka ngopfu, ni ku bohiwa hi ku homboloka."


Text in Swahili (individual language): Maana nilikuwa na njaa nanyi hamkunipa chakula;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana nimemwua mtu kwa kunitia jeraha;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi dlaye munhu hikwalaho ka leswi a ndzi vaviseke,


Text in Swahili (individual language): Maana nuru yako imekuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana sharti amiliki yeye, hata awaweke maadui wake wote chini ya miguu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva Kriste u fanele ku fuma, Xikwembu xi ko xi veka valala hinkwavo eminkondweni ya Yena.


Text in Swahili (individual language): Maana siku maalum ya ghadhabu yao imefika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va dyile mbitsi Namuntlha se i timbitsi,


Text in Swahili (individual language): Maana sisi kwa Roho tunalitazamia Tumaini la haki kwa njia ya imani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri muthu u tenda nga mbilu; muthu u tanziela nga mulomo a kona u do tshidzwa.


Text in Swahili (individual language): Maana sisi nasi tu dhaifu katika yeye; lakini tutaishi pamoja naye kwa uweza wa Mungu ulio kwenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khale, a mi ri lava feke hikwalaho ka milandzu ya n'wina, hileswi a mi ri vamatiko lava nga yimbangiki, kutani Xikwembu xi mi hanyisile swin'we na Kriste.


Text in Swahili (individual language): Maana tu kazi yake, tuliumbwa katika Kristo Yesu, tutende matendo mema, ambayo tokea awali Mungu aliyatengeneza ili tuenende nayo.EFE. 2:10
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hina hi mitirho ya xona, hikuva eka Yesu Kriste, hi vumberiwile mitirho leyinene, leyi Xikwembu xi yi lunghiseke khale leswaku hi ta famba ka yona.


Text in Swahili (individual language): Maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
Translation of the previous text to Tsonga:

(hikuva hi famba hi ku pfumela, ku nga ri hi ku swi vona),


Text in Swahili (individual language): Maana unabii haukuletwa po pote kwa mapenzi ya mwanadamu; bali wanadamu walinena yaliyotoka kwa Mungu, wakiongozwa na Roho Mtakatifu."
Translation of the previous text to Tsonga:

O ṅwala uri: "Vhuporofita a ho ngo vha hone nga u funa ha muthu, hone vhathu vho amba zwi tshi bva ha Mudzimu musi vha tshi livhiswa nga muya mukhethwa."


Text in Swahili (individual language): Maana unabii haukuwepo popote pale kwa mapenzi ya mwanadamu, bali wanadamu walinena yatokayo kwa Mungu, wakiongozwa na Roho mtakatifu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana upande wa Government ni 5% zinaenda PSSSF kuna Trade union 2% NHIF 3% hizo ni compulsory Contribution.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra United Kingdom hirona hi xaviselaka rona ngopfu, laha ringana 32% wa minkavelo ya swixavisiwa, ku landzela European Union, leyi yimelaka 26% wa minkavelo.


Text in Swahili (individual language): Maana utakuwa umepungukiwa zile 'Godly moral standards'.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, byi swi kandziyela ehansi swilaveko swa Xikwembu swa mahanyelo.


Text in Swahili (individual language): Maana waliimwaga damu ya watu wako na ya manabii, nawe umewapa damu wainywe; wamestahili hivyo!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri vho shulula malofha a vhakhethwa na vhaporofita, zwino wo vha fha malofha uri vha nwe one.


Text in Swahili (individual language): Maana wamezidi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana wao walishamtungua mzungu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ṅwambo wa uri vho vha vho itwa nga phula!


Text in Swahili (individual language): Maana wataibua hata yale ambayo hayapo humu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe tsundzuka: Hakelo yi ta kumiwa hi lava va nga lan'wiki.


Text in Swahili (individual language): Maana waweza kujua ya kuwa hazijapita siku zaidi ya kumi na mbili tangu nilipopanda kwenda Yerusalemu ili kuabudu.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 tanihi leswi u nga exiyin'weni xo kumisisa leswaku a swi tluli masiku ya 12 ku sukela loko ndzi tlhandluke ndzi ya gandzela+ eYerusalema;


Text in Swahili (individual language): Maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, 'Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana ya Jina la Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake kila siku walikufa watu 8000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe lexi vavisaka hi leswaku vhanu va kolomu ka 800.000 va tisunga lembe dzrin'wana ni dzrin'wana.


Text in Swahili (individual language): Maana yake ni kuwa inabidi tuwe na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake rohoni ni ipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake, " (Akaambiwa), "Ewe Zakaria!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Ewe Mwenyezi Mungu ijaalie iwe mvua kubwa nzuri (yenye kheri) ."
Translation of the previous text to Tsonga:

lama nge: "Xikwembu xi ya emahlweni xi ku: 'Mati a ma tale hi


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Ewe Mwenyezi Mungu nisamehe, na unionee huruma."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Kambe, sweswi ndzi rhandza Xikwembu hikwalaho ka leswi xi ndzi rivaleleke hakunene.


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Ewe Mwenyezi Mungu!, Mjuzi wa yaliyofichika na yaliyo wazi, muumba wa mbingu na ardhi, Mwenyezi Mungu wa kila kitu, na Mmiliki wake, nakiri kwamba hapana mungu anaepaswa kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe, Najikinga Kwako dhidi ya shari ya nafsi yangu, na shari ya shetani na ushirikina wake[5], na kuichumia uovu nafsi yangu, au kumsababishia Mwisilamu uovu huo" Akasema, "Sema hivyo unapopambazukiwa na asubuhi na jioni na unapolala."
Translation of the previous text to Tsonga:

[8] "Tsalela ni ntsumi ya kereke ya Smirna, u ku: " 'Lowo rhanga ni wa le ndzhaku, loyi a nga fa a tlhela a hanya, u vulavula sweswo, u ri:[9] Ndzi tiva nhlomulo wa wena, ni vusiwana bya wena (hambi u ri mufuwi), ni ku sandza ka lava tivulaka Vayuda, kasi a hi vona, kambe i sinagoga ya Satana.[10] U nga chavi nchumu eka leswi u nga ta xanisiwa ha swona.


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Haingii peponi msengenyaji."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Ndivyo hivyo mfanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Siku ya Kiyama atakuja Kadhi
Translation of the previous text to Tsonga:

1"Vonani, siku leri pfurhaka kukota langavi ra ta:


Text in Swahili (individual language): Maana yake, "Usifanye hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vhathu vha hana nahone vha ri: "Ni songo vhuya na ita hezwo!


Text in Swahili (individual language): Maana yeye hufanya njia pasipo na njia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tshimbila nga ndila ine ya sa vhe yone.


Text in Swahili (individual language): Maana, Bwana MUNGU asema hivi; Tazama, mimi mwenyewe, naam, mimi, nitawatafuta kondoo zangu, na kuwaulizia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ri: "Ndzi ta lavisisa tinyimpfu ta mina, ndzi ti langutela.


Text in Swahili (individual language): Maana, Mwana wa Mtu atakuja katika utukufu wa Baba yake pamoja na malaika wake, na hapo ndipo atakapomlipa kila mtu kadiri ya matendo yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mubebwa-nga-muthu u khou ḓa e kha vhugala ha Khotsi awe e na vharuṅwa vhawe; ndi hone a tshi ḓo ṋea muṅwe na muṅwe nga he a shuma ngaho.


Text in Swahili (individual language): Maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a nga lwiki na hina ú yima na hina.


Text in Swahili (individual language): Maana, ikiwa twaamini ya kwamba Yesu alikufa akafufuka, vivyo hivyo Mungu utaleta wale ambao wamelala usingizi katika Yesu naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva leswi hi pfumelaka leswaku Yesu u file, a tlhela a pfuka e ku feni, hi mukhuva walowo, hi pfumela leswaku lava tietleleleke, Xikwembu xi ta va pfuxa na Yesu eku feni, xi va vuyisa swin'we na yena.


Text in Swahili (individual language): Maana, mnajua kwamba sisi tuliobatizwa tukaungana na Kristo Yesu, tulibatizwa na kuungana na kifo chake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mi swi tivi leswaku hina hinkwerhu lava hi khuvuriweke ka Yesu Kriste, hi khuvuriwile e rifuni ra yena Xana?


Text in Swahili (individual language): Maana, njia zake zote ni haki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maana: Tunaweza kuzuia hasira isiyo na msingi kwa kuchunguza mambo yote badala ya kufikia mkataa bila kuwa na habari kamili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi vulaka swona: Hi nga sivela ku hlundzuka swi nga fanelanga, hi ku va hi rhanga hi kambisisa matlhelo hinkwawo ya mhaka hi nga si endla xiboho.


Text in Swahili (individual language): Maandalizi mengi ya kiroho ambayo watu wa Mungu wanafurahia leo ni uhakikisho wa kwamba Mfalme wa Kimasihi atawalisha raia wake katika kila njia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzalo ya swakudya swa moya leswi vanhu va Xikwembu namuntlha va tiphinaka ha swona i xitiyisekiso xa leswaku Hosi leyi nga Mesiya yi ta phamela vanhu lava fumiwaka hi yona nchumu wun'wana ni wun'wana.


Text in Swahili (individual language): Maandalizi ya neno lililoandikwa ilianza wakati wa Musa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatsari va le Egipta va tsale matsalwa emahlweni ka nkarhi wa Muxe


Text in Swahili (individual language): Maandamano ya kudai haki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maandamano ya siku mbili yaanza Venezuela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maandamao mazuri huwa hayapangwi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maandiko hayo na maandiko mengine yalinisaidia pole kwa pole kupata amani katika moyo wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa wolawo ni man'wana, ma ndzi pfunile leswaku hakatsongo-tsongo ndzi va ni ku rhula.


Text in Swahili (individual language): Maandiko hayo yalinisadia pia nitulie wakati nilisambishwa." - Andriy, wa inchi ya Ukrania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana leti ti tlhele ti ndzi pfuna leswaku ndzi tshama ndzi tshembekile loko ndzi ringiwa." - Andriy, wa le Ukraine.


Text in Swahili (individual language): Maandiko hufundisha wazi kuwa Yesu ndiye njia, ukweli na uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Chisa mabhuku hi Jesu i ndlela, ni lisine, ni wutomi


Text in Swahili (individual language): Maandiko inatuambia, "Nikodemo, ambaye alikuja kwake hapo awali, na ambaye alikuwa mmoja wao, alisema kwao: 'sheria yetu si kuhukumu mtu isipokuwa kwanza ni kusikia kutoka kwake na kuja kujua kile anachokifanya, gani?'
Translation of the previous text to Tsonga:

50 Un'wana wa vona, yena Nikodema loyi a nga tshama a ta ka Yesu, a ku ka vona: 51 "Xana Nawu wa hina wu nga avanyisa munhu, a nga si yingisiwa, ni leswi a swi endleke swi nga si tiviwa xana?"


Text in Swahili (individual language): Maandiko kama vile Zaburi 119:37; Isaya 52:11; Mathayo 5:28; Waefeso 5:3; Wakolosai 3:5; na 1 Wathesalonike 4:4-8 yatakusaidia kupatanisha njia yako ya kufikiri na maoni ya Yehova kuhusu ponografia na mambo ambayo Yehova anatazamia kutoka kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa yo tanihi Pisalema 119:37; Esaya 52:11; Matewu 5:28; Vaefesa 5:3; Vakolosa 3:5; na 1 Vatesalonika 4:4-8, ma ta ku pfuna leswaku u titwa hi ndlela leyi Yehovha a titwaka ha yona hi swifaniso swo tano ni ku tiva leswi a swi languteleke eka wena.


Text in Swahili (individual language): Maandiko ya Kigiriki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo yanarejelea mara kadhaa kuhusu maofisa wa Kiroma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki ma vulavula ko hlayanyana hi tindhuna ta mavuthu ya Varhoma.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanafundisha kwamba Yehova yuko 'tayari kuwasamehe' wale wanaotubu kikweli. - Zab.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ma hi dyondzisa leswaku Yehovha u "lunghekele ku rivalela" lava hundzukaka swi huma embilwini. - Ps.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanafunua nini kuhusu malaika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ma hi byela yini malunghana ni lomu tintsumi ti humaka kona?


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanakazia jinsi gani uhitaji wa kuwa na upendo kati yetu wenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ma xi kandziyisa njhani xilaveko xa ku va hi rhandzana?


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema nini juu ya kufanya naziri kwa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maṅwalo a ri mini nga ha u ana phanḓa ha Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema nini kuhusu upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Matsalwa ma wu kombisa njhani nkoka wa rirhandzu?


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema roho itendayo dhambi ndiyo itakayokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, Matsalwa ma vula leswaku moya-xiviri wa fa.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema waziwazi, "Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wo wote" (Yohana 1:18).
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe Bibele yi ri: "A nga kona ni un'we la tshameke a vona Xikwembu." - 1 Yohane 4:12.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema, "Hao wawili watakuwa mwili mmoja." 17 Lakini mtu anayejiunga na Bwana ana kuwa mmoja naye kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva tsalwa ri te: "Lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena." 17Kambe loyi a tihlanganisaka ni Hosi, ú endla moya wun'we na yona.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema, "Mungu akasema, Maji na yalete kwa wingi kiumbe kiendacho chenye uhai, na ndege wanaoweza kuruka juu ya nchi katika anga la mbingu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Xikwembu xi ku: "Mati a ma tale hi vunyingi bya leswi hanyaka, ni tinyanyana a ti hahe ehenhla ka misava, emahlweni ka mpfhuka wa matilo."


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanasema: "Kwa kweli, ndugu zake walikuwa hawamwamini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha hlaya: "Vamakwavo a va nga ri kombisi ripfumelo eka yena."


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanatoa majibu yaliyo wazi na yenye kuridhisha ya swali hili gumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A Biblia ga nyika mihlamulo yo enela ni yo tsakisa ya ziwutiso lezo ni ya zinwani za tsanza-vahlayi.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yanatusaidia tukuwe na imani katika ahadi za Mungu kwa ajili zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa ma hi pfuna leswaku hi tiyisa ripfumelo ra hina eka switshembiso swa Xikwembu swa vumundzuku.


Text in Swahili (individual language): Maandiko yenyewe yanaonyesha maana ya maneno hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

woxe ma kombisa leswi marito lawa ma vulaka swona.


Text in Swahili (individual language): Maandishi Mbinu za kupakua machapisho ya elektroni "Jitunzeni Katika Upendo wa Mungu"
Translation of the previous text to Tsonga:

Siwotiso sa gondo ya "Tihlayiseni eRirhandzwini Ra Xikwembu"


Text in Swahili (individual language): Maandishi Mbinu za kupakua machapisho ya elektroni Habari Njema Kutoka kwa Mungu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Mahungu Lamanene Lama Humaka Eka Xikwembu!


Text in Swahili (individual language): Maandishi Njia mbalimbali za kuchukua vichapo vya kielektronike AMUKA!
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Tindlela to kopa minkandziyo ya elektroniki XALAMUKA!


Text in Swahili (individual language): Maandishi Njia mbalimbali za kuchukua vichapo vya kielektroniki MUNARA WA MULINZI Mwezi wa 11, 2014 _ Shetani Anakuwaka Kabisa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki XIHONDZO XO RINDZA November 2014 _ Xana Sathana U Kona?


Text in Swahili (individual language): Maandishi Njia mbalimbali za kuchukua vichapo vya kielektroniki Programu ya Mukusanyiko wa Eneo wa 2021
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki Nongonoko Wa Nhlengeletano Ya Xifundzha Ya 2021


Text in Swahili (individual language): Maandishi Njia mbalimbali za kuchukua vichapo vya kielektroniki Tuchunguze Maandiko Kila Siku - 2021
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Njira toera kukopyari mabukhu akugravarwi Kudinga Malemba Ntsiku na Ntsiku - 2021


Text in Swahili (individual language): Maandishi Njia mbalimbali za kuchukua vichapo vya kielektroniki Unaweza Kuwa Rafiki ya Mungu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito Tindlela to dawuniloda minkandziyiso ya elektroniki U Nga Va Munghana Wa Xikwembu!


Text in Swahili (individual language): Maandishi hayo yanasema: "Kuwinda, kuoga, kucheza, kucheka - haya ndiyo maisha!"
Translation of the previous text to Tsonga:

A ma ku: "Ku hlota, ku hlambela, ku tihungasa ni ku hleka - hi byona vutomi!"


Text in Swahili (individual language): Maandishi ya Josephus (The Works of Josephus) yanafunua mengi kuhusu historia ya Wayahudi na ulimwengu wa Wakristo wa karne ya kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku leyi nge The Works of yi paluxe rungula ro tala hi matimu ya Vayuda ni ya Vakreste vo sungula.


Text in Swahili (individual language): Maandishi ya Kwanza ya Biblia  -  Historia ya Maana
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngeren u Bibilo u sha Hiihii La - Yiase i I Doo u Se Fa Yô


Maṅwalwa A Kale A Bivhili - Mafhungo A Ndeme


Text in Swahili (individual language): Maandishi ya Zamani ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maandishi yanasomeka "Ni wakati wa kuwa na vurugu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vhathu vha zwi vhidza "tshifhinga tsha u sa thithiswa."


Text in Swahili (individual language): Maarifa Yanaenea Mpaka Ulaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutivi Bya Swa Vutshunguri Byi Hundzele Ni Le Yuropa


Text in Swahili (individual language): Maaskari wakampokea kwa mapigo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vahlapfa va xewete vaendzi lava hi tinghitsi.


Text in Swahili (individual language): Maaskofu wetu wanasema nini juu ya hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi tikereke ti swi endlaka emhakeni leyi?


Text in Swahili (individual language): Mababa wa Kimitume - Je, Kweli Walifuata Mafundisho ya Mitume?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vafundhisi Va Lembe-xidzana Ro Sungula Ni Ra Vumbirhi - A Va Ri Vaapostola Va Ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Mababu wa Imani ni Ibrahimu, Isaka na Yakobo
Translation of the previous text to Tsonga:

Mungu wa Abrahamu,Isaka na Yakobo wo wo wo


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko ambayo amefanya ili astahili kubatizwa ni makubwa sana. "
Translation of the previous text to Tsonga:

U endle mindzulamiso leyikulu leswaku a fanelekela ku khuvuriwa. "


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko haya yana maana gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko hayo yote makubwa yamewezeshwa na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha hi yena a endleke leswaku ku va ni ku cinca loku.


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko hayo yote, inaonyesha kabisa kwamba Yehova anaongoza tengenezo lake na kwamba anaendelea kufanya paradiso ya kiroho ikuwe muzuri zaidi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mindzulamiso leyi hinkwayo yi swi kombisa kahle leswaku Yehovha u kongomisa nhlengeletano yakwe ni leswaku u ya emahlweni a endla leswaku paradeyisi ya moya yi saseka swinene!


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko huja kutoka ndani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hundzuka loku ka le ndzeni ku humelerisiwa na le handle ka miri.


Text in Swahili (individual language): Mabadiliko mengi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabadilishano ya Nyimbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabafu pia yalitumika kama kumbi ambako watu walikutana, na mabafu makubwa yalikuwa na bustani na maktaba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindhawu to hlambela ti tlhele ti va tindhawu leti vanhu a va hlangana eka tona, letikulu ta kona a ti ri ni mintanga ni tilayiburari.


Text in Swahili (individual language): Mabaharia wote 22 wameondolewa kutoka kwenye meli hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

26Vatluti va sukile na wena ehlalukweni,


Text in Swahili (individual language): Mabaki ya ndege ya Malaysia iliyodunguliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabaki yake yalizikwa nyumbani kwa baba yake katika Wilaya ya Kitgum.
Translation of the previous text to Tsonga:

U rhwale ntsumbu wa tata wakwe a wu yisa laha mintsumbu yi hisiwaka kona eSachsenhausen.


Text in Swahili (individual language): Mabalozi pale Roma, wametumwa na nchi zao kufanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiyimo xo tika lexi Vakreste va le Rhoma a va langutane na xona?


Text in Swahili (individual language): Mabavu kila mahali!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabawa ya Tai 96%-97%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabaya hakutuchuria,
Translation of the previous text to Tsonga:

ku hava xilo xo biha lexi nga ta hi humelela,


Text in Swahili (individual language): Mabibo Mwisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabikira wa Yerusalemu wameinamisha vichwa vyao chini kabisa.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Jerusalema ufetuhile nto yetoilwe hahulu ku bona.+


Text in Swahili (individual language): Mabilioni ya nakala za Biblia zimechapishwa zikiwa nzima au kwa sehemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kandziyisiwe tikopi ta tibiliyoni ta Tibibele leti heleleke kumbe leti nga helelangiki.


Text in Swahili (individual language): Mabinti wa Maria.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabishano kati ya ndugu ili kujua ni nani anastahili kuongoza katika kutaniko yalizidi kuongezeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu va ya va phikizana hileswaku i mani loyi a faneleke a rhangela evandlheni.


Text in Swahili (individual language): Mabishano makali yanatarajiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabishano yanapotokea, huenda wenzi wa ndoa walio na mitazamo kama hiyo wakawaona wenzi wao kuwa maadui badala ya marafiki na huenda wakatumia maneno yenye kuumiza badala ya maneno yenye kuponya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko vatekani lava ehleketaka tano va holova, va nga ha langutana tanihi valala ematshan'weni yo langutana tanihi vanghana naswona va nga tirhisa marito lama tlhavaka ematshan'weni ya marito lama khutazaka.


Text in Swahili (individual language): Mabra Babake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mabwana hao wakafanya kama walivyoamrishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mac wake history.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macao & Wakaba: 32
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macca mambo - Flashwest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macedonia - Bajeti ya Serikali Thamani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Machache kuwambieni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Machapisho hayo yanayotolewa kwa ukawaida yana habari zinazoweza kuimarisha ndoa, hata zile zinazoonekana kuwa hazina matumaini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanzhi dzi vha dzi na mafhungo ane a nga khwaṱhisa mbingano dzoṱhe u katela na dzine dza vhonala u nga dzi nga si tsha luga.


Text in Swahili (individual language): Machapisho ya ishara yapo kila mahali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkandziyiso ya tona yi kumeka etindhawini hinkwato.


Text in Swahili (individual language): Machapisho ya lugha ya Low German yanawanufaisha wengi nchini Paraguai (Tazama picha kwenye ukurasa wa 7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkandziyiso ya ririmi rin'wana leri humaka eka Xijarimani yi tirhisiwa swinene le Paraguay (Nakambe vona xifaniso lexi nga eku sunguleni ka xihloko lexi)


Text in Swahili (individual language): Machapisho yetu yanatusaidiaje kupata chakula cha kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiphemu lexi minkandziyiso ya hina yi xi hetisisaka eku phameriweni ka swakudya swa moya?


Text in Swahili (individual language): Machi 2015: Je, Kuna Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Machiisha Jumbo!! 2013
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macho Makubwa - Mwili Kidogo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihadyana Lexi Nga Ni Mahlo Lamakuluowutsongo!


Text in Swahili (individual language): Macho Mambo King Macho Mambo King See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:

Wakisaka Mutsumi Wakisaka Mutsumi See fewer


Text in Swahili (individual language): Macho ya msichana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macho yake huendelea kutazama mbali sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macho yake yanaangalia;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macho yangu yalifunguliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Macho yao yanaona janga kubwa, lakini bado hawaoni kuonekana kwa Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone a vho ngo dzi vhona nga avho mato vhunga vho vha vha sa tsha vhona zwavhudi.


Text in Swahili (individual language): Macho yetu sisi yatakuona kuzoni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Machozi hayo yana asilimia 24 zaidi ya protini kuliko machozi ya ghafula.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ni tiphrotheyini leti endlaka 24 wa tiphesente ku tlula mihloti leyi humaka loko tihlo ri tlunyiwile.


Text in Swahili (individual language): Machozi ni mengi nimelia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Machozi yatafutwa, Kifo hapana pale;
Translation of the previous text to Tsonga:

Rifu a ri nge he vi kona hambi ku ri xirilo kumbe xitlhavi.


Text in Swahili (individual language): Macka B - Kukumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madai Yenye Kushtua Dhidi ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Swihehlo Leswi Bibele Yi Hehliweke Ha Swona


Text in Swahili (individual language): Madai haya si mapya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madai kama haya ni mazito.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madaktari walichukua vitabu, DVD, faili nyingi sana zenye habari, na makala za kitiba
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka rona, madokodela ma teke swiphephana swa madzana, tibuku, ti-DVD ni swihloko swin'wana swa vutshunguri


Text in Swahili (individual language): Madaktari walijifunza kutumia kanuni hiyo miaka 700 hivi iliyopita, kulipotokea mlipuko wa magonjwa ya kuambukiza, na bado inatumika hadi leo. - Mambo ya Walawi, sura ya 13 na 14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku sukela loko ku ve ni mintungu emalembeni ya va 500-1500 C.E, madokodela ma dyondze ku tirhisa nawu lowu, lowu wa ha tirhaka ni namuntlha. - Levhitika tindzima 13 na 14.


Text in Swahili (individual language): Madaktari waliniambia nilikuwa na miezi minane tu ya kuishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madokodela ma ndzi byele leswaku ndzi ta hanya tin'hweti ta nhungu ntsena.


Text in Swahili (individual language): Madala Rangarao Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madaraka Nyerere: Niliwahi kumsaidia baba pesa
Translation of the previous text to Tsonga:

Jabu Hlongwane Vuyo Mokoena Ntate Nthuse


Text in Swahili (individual language): Madarasa mawili katika Shule ya Msingi Busonge yakiwa katika hatua ya umaliziaji wa boma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha thoma tshikolo primary ya Pfano u swika Kha murole wa vhuvhili.


Text in Swahili (individual language): Madashiyo kuwii kale,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madee - Sio Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madee ashindwa kutimiza ahadi yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madereva kadhaa wa malori walikuja na vifaa vya kuzimia moto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vachayeri vo hlayanyana va tilori va te ni swo timela ndzilo.


Text in Swahili (individual language): Madhabahu, Bahari, na mabeseni (1-6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Altari, thangi ra mati ni swo hlambela (1-6)


Text in Swahili (individual language): Madhana Mama Madisar Mami Movie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhara ya wenye kupuuzia Utajo wa Allah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhimoni mbadayi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhu's mama Madhu's mama See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhubuti, Haki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhur Kahani Hindi Pdf? - Okela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madhurima Tuli wiki Archive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madi Chadia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madiba Mwana - Nimetembea Na Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madilynn Baraka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Madingi a mulunda adi na kamweno (5, 6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshinyiwa hi munghana swa pfuna (5, 6)


Text in Swahili (individual language): Maelezo 17.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelezo 43.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelezo Juu ya Malaria na Namna Unaweza Kujilinda
Translation of the previous text to Tsonga:

Malariya Ni Ndlela Leyi U Tisirhelelaka Ha Yona Eka Wona


Text in Swahili (individual language): Maelezo hayo hayana msingi wowote katika sayansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlamuselo toleto ti lwisana ni leswi vuriwaka hi sayense.


Text in Swahili (individual language): Maelezo ya Mwisho Kuhusu Anemia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelezo ya Trump yanasemaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito ya Davhida ma hi byela yini?


Text in Swahili (individual language): Maelezo ya kwanza kwa Roho Mtakatifu yanapatikana katika mwanzo wa kitabu cha Mwanzo sura ya 1 ms 2 inasema hivi: "Nayo nchi ilikuwa ukiwa, tena utupu, na giza lilikuwa juu ya uso wa vilindi vya maji; Roho ya Mungu ikatulia katika uso wa maj?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza eka Genesa ku avanyisa ka 1:2, leswaku loko misava yi ri munyama na ku va phanga, Moya a wu hunga ehenhla ka mati.


Text in Swahili (individual language): Maelezo ya sasa ya alama zako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelezo yaliyotolewa na Samuel, Teresa, na Magdalene yanaonyesha kwamba watu husali wakiwa na malengo mbalimbali, mazuri au mabaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Samuel, Teresa na Magdalene va swi vulaka swi kombisa leswaku vanhu va khongela hikwalaho ka swivangelo swo hambanahambana, swin'wana i swa nkoka ku tlula swa van'wana.


Text in Swahili (individual language): Maelezo zaidi yanaweza kupatikana katika Mawasiliano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelezo: sawa na katika jibu la Je!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelfu 'huanguka' ubavuni mwa nani, na kwa njia gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe eka vanhu va ntsandza-vahlayi lava feke, i vamani lava nga ta pfuxiwa, naswona va ta pfuxeriwa kwihi?


Text in Swahili (individual language): Maelfu bado waugua kipindupindu nchini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maelfu ya miaka iliyopita, Mlawi mmoja alieleza tamaa ambayo hangetosheleza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka malembe ya magidi-gidi lama hundzeke, Mulevhi un'wana u phofule ku navela ka yena loku a nga ta swi kota ku ku enerisa.


Text in Swahili (individual language): Maelfu ya mikataba ya amani imefanywa na kuvunjwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintwanano ya ku rhula ya magidi yi endliwile yi tlhela yi tshoviwa


Text in Swahili (individual language): Maelfu ya watoto wadogo walio chini ya umri wa miaka 18 wamepatiwa vitambulisho hivyo kinyume na sheria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana va malembe ya le hansi ka 18 va na timfanelo to hlawuleka, ku fana na mfanelo wova va nga xanisiwi.


Text in Swahili (individual language): Maelfu ya watu wa Ireland wanaohamia Marekani wanakuja na desturi zao za Halloween, na baada ya muda, desturi hizo zinachanganywa na zile za wahamiaji wengine kutoka Uingereza, Ujerumani, Afrika, na sehemu nyingine za ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magidi ya vanhu lava sukeke eIreland va rhurhela eUnited States va fike ni mikhuva ya Halloween leyi hi ku famba ka nkarhi yi hlanganeke ni mikhuva leyi fanaka ni ya vahlapfa lava humaka eBritain ni le Jarimani ku katsa ni le Afrika ni le matikweni man'wana.


Text in Swahili (individual language): Maelfu ya watu walikufa kwa sababu ya kutotii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makume ya madzana ma file hi mhaka ya ku kala ku yingiseta.


Text in Swahili (individual language): Maendeleo ya WanawakeRapid Results Initiative (RRI) Read on
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maeneo gani unakoenda kuuza bidhaa zetu?*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maeneo haya yanaweza kuonekana kuwa na umuhimu mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga vhona u nga dzenedzo nndwa dzi vhonala dzi ṱhukhu.


Text in Swahili (individual language): Maeneo hayo yanathibitisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafanikio ni funguo ya kila mwana wa Mungu ambayo hupewa katika nchi zaburi 115:16 "mbigu ni mbingu za bwana bali nchi amewapa wanadamu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i bvisela khagala tshipikwa tsha Mudzimu nga ha ḽifhasi musi i tshi ri: "Ḽiṱaḓulu ndi ḽiṱaḓulu ḽa Yehova; ḽifhasi ḽone o ḽi ṋea vhana vha vhathu."


Text in Swahili (individual language): Mafanikio ya May
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafarisayo na Masadukayo walimwendea Yesu, na kwa kumjaribu, wakamwomba afanye ishara itokayo mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kavaloko Vafarisi va huma, va sungula ku kanetana na yena, va kombela masingita lama humaka etilweni, ku n'wi ringa.


Text in Swahili (individual language): Mafarisayo walisikia kwamba Yesu alikuwa anabatiza na kuwapata wanafunzi wengi kuliko
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Vhafarisei vha zwi pfa uri vhathu vhe Yesu a vha a tshi khou vha wana a tshi vha lovhedza vho vha vha tshi vho fhira vha Johanisi.


Text in Swahili (individual language): Mafasirio ya sasa: Wakati Yesu atakuja, atawapatia watumwa wake watiwa-mafuta waaminifu zawadi ya kuenda mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamuselo leyintshwa: Loko Kreste a ta enkarhini lowu taka, u ta hakela mahlonga yakwe yo tshembeka lama totiweke hi ku ma pfuxela etilweni.


Text in Swahili (individual language): Mafasirio ya sasa: Yesu hakuwa anatabiri kwamba kikundi fulani cha wafuasi wake watiwa-mafuta wangefanyiza mutumwa muovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamuselo leyintshwa: Yesu a a nga profeti leswaku ntlawa wo karhi wa vatotiwa a wu ta hundzuka lowu hombolokeke wu tlhela wu loloha.


Text in Swahili (individual language): Mafasirio ya zamani: Katika mwaka wa 1919, Yesu aliwapatia zawadi watumwa wake watiwa-mafuta wenye kuwa duniani kwa kuwatolea madaraka mengi zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamuselo ya khale: Hi 1919, Yesu u hakele mahlonga yakwe lama totiweke lawa a ma ha ri laha misaveni hi ku ma nyika vutihlamuleri lebyi engetelekeke.


Text in Swahili (individual language): Mafasirio ya zamani: Mutumwa muovu na goigoi ni watiwa-mafuta ambao walikataa kuhubiri katika mwaka wa 1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlamuselo ya khale: Hlonga ro homboloka ri tlhela ri loloha i vatotiwa lava hi 1914 a va nga pfumeli ku chumayela.


Text in Swahili (individual language): Mafia Mama Red
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafisadi washinda tena!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafisadi wasionewe huruma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafua, Allene
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafundisho kadhaa ya dini ya Kiprotestanti hayapatani na yale ambayo Biblia inafundisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidyondzo to tala ta Maprotestente ti lwisana ni leswi Bibele yi swi dyondzisaka.


Text in Swahili (individual language): Mafundisho ya Biblia na Habari za Kujifunza mu Biblia _ JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfunzo Dza Bivhili Na Thero Dza U Guda Bivhili _ JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Mafundisho ya Biblia yanaweza kutumiwa kuwasaidia wengine ili wapatanishe mawazo yao na kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidyondzo ta le Bibeleni ti nga tirhisiwa leswaku ti pfuna van'wana leswaku va lulamisa ndlela leyi va anakanyaka ha yona leswaku yi fambisana ni ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Mafundisho ya Biblia yenye kueleza daraka la bwana na la baba yamebadilisha kabisa maisha ya familia yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

José u khumbiwe swinene hi nhlamuselo ya Matsalwa ni xifaniso xa mudyondzisi ni n'wana.


Text in Swahili (individual language): Mafundisho ya Yesu Kuhusu Kuapa
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo ya Yesu ehenhla ka ta ku tshika nsati


Text in Swahili (individual language): Mafundisho ya Yesu Kuhusu Kufunga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafundisho yake yalitoka wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe tidyondzo takwe a ti huma kwihi?


Text in Swahili (individual language): Mafundisho yenu katika maisha ya unyumba yameanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

kha kutshilele musi vhe kha pfunzo dza n3⁄4ha u thoma ¿waha u μaho.


Text in Swahili (individual language): Mafunzo ya Mitume Kumi na Wawili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mafuriko haya pia yameathiri wafanyakazi wengi na familia za Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dovha a pfela vhuṱungu vhatholiwa vhanzhi na miṱa yavho.


Text in Swahili (individual language): Mafuriko yameathiri mamilioni ya watu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni va weriwa hi makhombo.


Text in Swahili (individual language): Mafuta Ya Ufuta Na Maajabu ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Xibokisana Xa Mali Na Mihlolo Ya Xibokis...


Text in Swahili (individual language): Mafuta kwenye tunda hili ama hayamo kabisa, au kuna chache.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swichocho swa madiriva swiva swintsongo kumbe swingavi kona nakanwe.


Text in Swahili (individual language): Mafuta sio km dagaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magadha kingdom?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magaly alisema hivi: "Watu wanasisimka sana na wanataka kujua kwa nini ninajifunza lugha yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magaly u te: "Vanhu va tsaka ni swikunwana naswona va lava ku tiva leswaku ha yini ndzi dyondza ririmi ra vona.


Text in Swahili (individual language): Magamba subirini siku yenu inakuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maganga (kushoto) na Mbunge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magari Bora Mapya Kwa Mwaka 2019
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magari ya Farao na jeshi lake amewatupa baharini; * Maakida wake wateule wamezama katika bahari ya Shamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko Faro a va sala endzhaku swin'we ni mavuthu yakwe kutani a fika a va siva eLwandle ro Tshwuka.


Text in Swahili (individual language): Magazeti ya Mwaka 1976.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magazeti ya kutangaza habari na radio vilitusaidia kufikia watu wengi zaidi katika maeneo yenye haikuwa na wahubiri wengi
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphephahungu ni xiyanimoya swi pfune ku fikelela vanhu vo tala etindhawini leti a ku ri ni vahuweleri va nga ri vangani ntsena


Text in Swahili (individual language): Magazini ya Tawala ya Mulibeleli ya May 2015 _ Kana Mafelelezo A Lifasi Afakaufi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini wa Xihondzo xo Rindza , May 2015 _ Xana Makumu Ma Tshinele?


Text in Swahili (individual language): Mage Sanda A..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mageuzi ya Element
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mageuzi ya sheria yakataliwa Kuwait
Translation of the previous text to Tsonga:

Laws Law Law a me nā rula i loko o Italia


Text in Swahili (individual language): Magezi na Mkandara,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maggie: just wake up?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maggioni Ed.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maggiore - Kiwi Adventures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magharibi House
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magharibi Unguja jana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo e vuhuma dyambu na Vupeladyambu.


Text in Swahili (individual language): Magharibi mwa jiji la Timgad kuna magofu ya kanisa lenye sehemu ya kubatizia watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Evupela-dyambu bya Timgad a ku ri ni yindlu ya vukhongeri leyi nga marhumbi leyi a yi ri ni ndhawu yo khuvulela eka yona.


Text in Swahili (individual language): Magia aliena?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magical Kids*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magodi Ze Don Umaarufu Sikitu Official Video 2019 Song
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaa Vaa Vathiyare Ya Vanjikodi Drama Song 2019 Poithali


Text in Swahili (individual language): Magonjwa Je!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magonjwa Ya Akili Magonjwa ya akili ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magonjwa mabaya.  - Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magufuli anafanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magufuli anajua Mungu Baba ni Mkuu kuliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u vula leswaku Tatana u ni vutivi byo tala ku tlula N'wana.


Text in Swahili (individual language): Magufuli kafanya lipi la ajabu ambalo watangulizi wake hawakufanya?
Translation of the previous text to Tsonga:

I langutelo rihi ro biha leri Vaisrayele van'wana va ri kombiseke?


Text in Swahili (individual language): Magufuli kuelekea Zambia kesho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magufuli sijui.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Magugu yanakua na kufunika ngano, lakini mkulima anawaamuru watumwa wake 'waache magugu na ngano zikue pamoja mpaka wakati wa mavuno.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsheṋe yo hula ya fhira goroi, fhedzi mulimi a vhudza vhaḓinḓa vhawe uri "zwi litsheni zwi aluwe zwoṱhe hu vhuye hu swike tshifhinga tsha khaṋo."


Text in Swahili (individual language): Mahadi Rahaman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahadi Suliman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahakama Imekataa Rufaa ya Kupinga Kuwekwa Mahabusu kwa Dennis Christensen _ JW.ORG Habari za Kisheria
Translation of the previous text to Tsonga:

Khotonkulu Yi Ale Ku Ntshunxa Dennis Christensen eKhotsweni _ JW.ORG Timhaka Ta Nawu


Text in Swahili (individual language): Mahakama Kuu ya Denmark ilitoa uamuzi gani, na ndugu zetu walitendaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khothe Khulwane ya Denmark yo dzhia tsheo ifhio nahone vhahashu vho aravha hani?


Text in Swahili (individual language): Mahakama Kuu ya Israeli ilikuwa imealika vyama hivyo kutafuta maelewano, lakini bila mafanikio.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyimo xa Vaisrayele lexi terisaka vusiwana a xi fanele xi endle leswaku va lava ku tshunguriwa kambe a va swi lavanga.


Text in Swahili (individual language): Mahakama Kuu ya Urusi Imeamua Kufunga Shirika Lingine la Kisheria kwa Madai ya Msimamo Mkali
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa Wa Vaavanyisi Lava Tlakukeke Va Huvo Ya Yuropa Va Ale Ku Kambisisa Hi Vuntshwa Xiboho Lexi Tekiweke Ehenhleni Ka Rhaxiya


Text in Swahili (individual language): Mahakama ilikubali ombi letu, na kesi hiyo imerudishwa tena serikalini ili kufanyiwa upya uamuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo yi yime na hina naswona nandzu wu tlheriseriwe eka hulumendhe leswaku yi ya teka xiboho lexintshwa.


Text in Swahili (individual language): Mahakama ilikubaliana na zuio hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahakama ilimpata na hatia na akahukumiwa miaka 10 gerezani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valawuri lava va n'wi tengisile ehubyeni kutani a gweviwa ku tshama malembe ya khume ekhotsweni.


Text in Swahili (individual language): Mahakama imemkuta na hatia na kumuhukumu kifungo cha mwaka mmoja jela.
Translation of the previous text to Tsonga:

U rihisiwile a tlhela a gweviwa ku tshama lembe ekhotsweni.


Text in Swahili (individual language): Mahakama inaona kwamba kuchukua trakti hizo za kidini ni ukiukaji wa haki ya "uhuru wa imani."
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo yi vone ku teka swiphephana sweswo swa vukhongeri hi nkani ku ri ku honisa mfanelo ya ku "gandzela hi ku ntshunxeka."


Text in Swahili (individual language): Mahakama kutoa amri mwili wa mwanamke mmoja kufukuliwa kwa uchunguzi
Translation of the previous text to Tsonga:

Muavanyisi A Hundzisela Nandzu Wa Ku Ntshunxiwa Ka Vavasati


Text in Swahili (individual language): Mahakama kuu ya ukraine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Jiji la Taganrog Yawahukumu Kuwa na Hatia Mashahidi wa Yehova kwa Sababu ya Imani Yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Ya Le Taganrog Yi Vona Timbhoni Ta Yehovha Nandzu Hikwalaho Ka Ripfumelo Ra Tona


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Jiji la Taganrog Yawahukumu Mashahidi wa Yehova Kuwa na Hatia kwa Sababu ya Imani Yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Ya Le Taganrog Yi Vona Timbhoni Nandzu Hikwalaho Ka Ripfumelo Ra Tona


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Mkoa ya Oryol Itasikiliza Rufaa ya Dennis Christensen _ JW.ORG Habari za Kisheria
Translation of the previous text to Tsonga:

Khoto Ya Oryol Yi Engetele Masiku Ya Dennis Christensen Ya Ku Tshama eKhotsweni _ JW.ORG Timhaka ta Nawu


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Oryol Imemwongezea Dennis Christensen Muda wa Kubaki Mahabusu _ JW.ORG Habari za Kisheria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Ulaya Yalinda Haki ya Faragha Katika Kesi Inayohusu Mashahidi wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo Ya Yuropa Yi Lwela Ku Sirheleriwa Ka Rungula Ra Munhu Ra Xihundla Eka Nandzu Lowu Khumbaka Timbhoni Ta Yehovha


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu Yaingilia Kati Suala Hilo
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Endlekeke Emahlweni Ko Va Ku Hundziseriwa Nandzu Eka Huvo Ya Le Yuropa Ya Timfanelo Ta Vanhu


Text in Swahili (individual language): Mahakama ya Urusi Yasikiliza Rufaa ya Kupinga Kutangazwa kwa Biblia Kuwa na "Msimamo Mkali"
Translation of the previous text to Tsonga:

Muchuchisi Wa Le Russia A Yisa Xivilelo Xa Leswaku Bibele Yi Ni Khombo


Text in Swahili (individual language): Mahakama yamhukumu mwanamume miaka 10 gerezani kwa kumbaka mwendawazimu Kakamega
Translation of the previous text to Tsonga:

U hete malembe ya khume a ri ekhotsweni hikwalaho ko kumeka a ri ni magazini wa Xihondzo xo Rindza


Text in Swahili (individual language): Mahakama yataifisha madini ya mamilioni
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ra Vuavanyisi ri ta endla leswaku vanhu va timiliyoni va


Text in Swahili (individual language): Mahakama za Urusi zimetangaza machapisho mengi ya Mashahidi wa Yehova kuwa yana msimamo mkali wa dini, kutia ndani tovuti ya Mashahidi ya jw.org.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuvo ta le Rhaxiya ti vule leswaku minkandziyiso ya Timbhoni ta Yehovha ku katsa ni website ya tona leyi nga nawini ya jw.org - a hi swinene.


Text in Swahili (individual language): Mahakama zote tatu hazikunipata na hatia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuvo hinkwato tinharhu a ti ndzi vonanga nandzu.


Text in Swahili (individual language): Mahakimu wanapaswa kuhukumu watu, wakiwapima kwa kiwango cha sheria ya nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhenevho vha fanela u sengulusa mafhungo a vhathu vha haṱula vha tshi tevhedza mulayo.


Text in Swahili (individual language): Mahali Ambapo Utumishi wa Wakati Wote Umeniongoza
Translation of the previous text to Tsonga:

He Tshumelo Ya Tshifhinga Tsho Ḓalaho - Ya Nndivhisa Hone


Text in Swahili (individual language): Mahali Mzuri Review
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahali Mzuri Safari Camp: Make a Reservation
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkambeni Safari Camp: Make a Reservation


Text in Swahili (individual language): Mahali Mzuri _ About Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahali mito ya kidogo inatoka, ni kule inarudia ili kutiririka tena."
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha swi khulukaka swi huma kona swi tlhelela kona leswaku swi ta tlhela swi khuluka."


Text in Swahili (individual language): Mahali pa Bukombe (kijani) katika mkoa wa Shinyanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku gomo ra Mambo, no ku musha wa Yave wa Yakobo,


Text in Swahili (individual language): Mahali pa kubatizia katika Timgad, panaonyesha uriti wa "Kikristo" wa muji huo
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha "Vakreste" a va khuvuleriwa kona emutini wa Timgad


Text in Swahili (individual language): Mahali pazuri kiasi gani pa kupumzikia!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahali popote tunapoishi, tunatii kwanza Yehova Mungu na Yesu Kristo, wala si serikali ya Amerika ao serikali ingine yoyote ya wanadamu. - Yohana 15:19; 17:15, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki leswaku hi tshama kwihi, ku dzuneka hi ku nyika Yehovha Xikwembu na Yesu Kreste, ku nga ri hulumendhe ya le United States kumbe hulumendhe yin'wana ni yin'wana ya vanhu. - Yohane 15:19; 17:15, 16.


Text in Swahili (individual language): Mahali walinzi walikuwa wanasimama katika hekalu ambalo Ezekieli aliona na njia ya kuingilia imekuwa na maana ya pekee kwa watu wa Mungu tangu mwaka wa 1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlu to rindza ni tindlela to nghena ha tona ta le xivonweni xa Ezekiyele xa tempele swi ni nhlamuselo yo hlawuleka eka vanhu va Xikwembu ku sukela hi 1914.


Text in Swahili (individual language): Mahali: Betheli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahali: Ofisi ya tawi huamua; kwa kawaida katika Jumba la Ufalme au Jumba la Kusanyiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhawu: Yi hlawuriwa hi hofisi ya rhavi; hakanyingi xi khomeriwa eHolweni ya Mfumo kumbe eHolweni ya Tinhlengeletano.


Text in Swahili (individual language): Mahalie Henry -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahalo Ahi Tuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahamri ya nazi recipe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahangaiko Juu ya Hatari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahangaiko yanaweza kukufanya uhisi kana kwamba umepotea ndani ya vijia vinavyojipindapinda bila mahali pa kutokea, lakini mtu aliye na mtazamo tofauti anaweza kukusaidia kupata njia ya kutokea
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vilela swi nga ku endla u vona onge a wu na ndlela yo huma, kambe munhu loyi a nga ni vonelo lerinene a nga ku pfuna leswaku u kuma ndlela yo huma


Text in Swahili (individual language): Mahangaiko yatakuchochea ujitayarishie mtihani huo juma hili - na huenda hilo litakusaidia kupita mtihani!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vilela swi nga ku susumetela leswaku u hlaya vhiki leri naswona sweswo swi nga ku pfuna leswaku u pasa kahle!


Text in Swahili (individual language): Mahangaiko yenye hayako ya maana yatasahaulika.  - Isaya 65:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu a va nge he swi tsundzuki swilo leswi a swi va vilerisa ni ku va tshikilela. - Esaya 65:17.


Text in Swahili (individual language): Mahesabu yao nani atayakagua na kuuadhibiti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi ane a ḓo vha ṱunḓela na u vha ṱhogomela?


Text in Swahili (individual language): Mahesh Babu Hope
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahi Menu Chadyo Na Status Female Version
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahi Menu Chhadyo Na Ringtone Female Version


Text in Swahili (individual language): Mahinda mahatayata jayeweva!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahisha Destroyer of Mahisha 5 Leo Female Makha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahitaji Ya lazima tu ni kituo cha mtandao pana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahitaji Yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahitaji ya kifedha kwa Latvia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahitaji yalikuwa ni 660 wakati zilizokuwepo ni 158.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entsombanweni wolowo a ku ri ni vanhu va 165 829.


Text in Swahili (individual language): Mahitaji yao yanatia ndani (1) upendo wa baba, (2) mfano mzuri, (3) mazingira yenye furaha, (4) elimu ya mambo ya kiroho, (5) nidhamu, (6) ulinzi. - 10/1, ukurasa wa 18-21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'wana swa leswi va swi lavaka i (1) rirhandzu rakwe, (2) xikombiso lexinene, (3) kaya leri tsakeke, (4) ku dyondzisiwa milawu ya Xikwembu, (5) ku layiwa, (6) ku sirheleriwa. - 10/1, matluka 18-21.


Text in Swahili (individual language): Mahubiri ya Sauli Yachochea Uadui
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahusiano Amani na Furaha Urafiki wa Kimapenzi na Uchumba Ndoa na Familia
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuxaka Ku Rhula Ni Ntsako Vukati Vukati Ni Ndyangu


Text in Swahili (individual language): Mahusiano Mazuri na Wengine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mahusiano ambayo hufanikiwa hutegemea zaidi kutoa badala ya kupokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku hi va ni vunghana lebyinene hi fanele hi nyika ku tlula ku amukela.


Text in Swahili (individual language): Mahusiano bora yako hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mai Baba --
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maible Miaza By Met Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maids @ Fucked Mama _ 55ye.ru
Translation of the previous text to Tsonga:

I ri (18+) @ Fucked Mama _ misitralon58.ru


Text in Swahili (individual language): Maiko ShibuyaMaiko Shibuya3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maimam wana uwezo wa kufufua wafu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu ditshuri ku na va ni kuwuswa ka vafi.


Text in Swahili (individual language): Main / Libraries & Demo / Auengine
Translation of the previous text to Tsonga:

Main / Libraries & Demo / Qaswida ashangiriwe


Text in Swahili (individual language): Main / Libraries & Demo / Bhet tuzi mazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Main Maayke Chali Jaaungi 28 May 2019
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MainWidget* mw;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maina Kiwiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maina Uehara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maina tu maina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maina wamba: Khangaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maipfi a Yehova o kwama hani Habakuku?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova o ita mini nga ha zwe zwa vha zwi tshi khou vhilaedzisa Habakuku?


Text in Swahili (individual language): Maisha Casino
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Ebbesen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Elijah より:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Eudy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Kanna Ibuku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Kinna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Littman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Marefu House
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Maria Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Maria United Kingdom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Mcdade
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Menso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Nine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Project _ Maisha Means Life _ News Stories
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hanya Vutomi Xidzi (Meaningful life) - N'WERETI NEWS


Text in Swahili (individual language): Maisha Prosise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Riase
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Sarkin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Yako ya Wakati Wenye Kuja Yatakuwa Namna Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vumundzuku bya wena byi ta va njhani?


Text in Swahili (individual language): Maisha Yalikuwaje Katika Paradiso?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha Yatakuwaje Wakati Ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha bhana !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha bila pesa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maisha bora kwa kila mtu inawezekana.
Translation of the previous text to Tsonga: