Text in Swahili (individual language): Lakini, kumbuka kwamba kwa kawaida hisia hutegemea kile unachofikiria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe tsundzuka leswaku ndlela leyi u titwaka ha yona yi nga ha vangiwa hi leswi u swi anakanyaka.


Text in Swahili (individual language): Lakini, kuna mambo yenye unaweza kufanya ili uendelee kuwa na bidii katika kazi ya kuhubiri Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ku ni swilo swo karhi leswi u nga swi endlaka leswaku u hisekela ntirho wa wena wo chumayela.


Text in Swahili (individual language): Lakini, kupitia Biblia nimeelewa kama aksidenti hiyo haikukuwa malipizi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe eBibeleni ndzi dyondze leswaku Xikwembu a xi tsakisiwi hi ndhuma ya munhu.


Text in Swahili (individual language): Lakini, kupitia musaada wa Yehova, nimefanya maendeleo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi swi kotile ku langutana ni xiyimo lexi hikwalaho ko pfuniwa hi Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Lakini, leo Yehova ameturuhusu tuwaelezee wengine baraka zenye watu wake watafurahia hivi karibuni!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe namuntlha Yehovha wa hi pfumelela ku byela van'wana hi mikateko leyi vanhu vakwe va yi kumaka sweswi!


Text in Swahili (individual language): Lakini, michango mingi yenye kutolewa leo inatolewa kupitia zawadi nyingi ndogo-ndogo kuliko zawadi kidogo kubwa-kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe minyikelo yo tala namuntlha yi hlengeletiwa eka mali yitsongo leyi nyikeriwaka hi vamakwerhu vo hambanahambana ku nga ri hileswi va nga ni mali yo tala.


Text in Swahili (individual language): Lakini, msifurahi kwa vile pepo wanavyowatii; bali furahini kwa sababu majina yenu yameandikwa mbinguni. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshi re hone ni songo sokou takadzwa nga u kona u pandela thuṅwa dza Saṱhane, takalani nge madzina aṋu a ṅwalwa ṱaḓulu."


Text in Swahili (individual language): Lakini, muda mufupi kisha hapo, nilianza kuwa na tabia zisizokuwa za Kikristo, na sikukuwa tena mushiriki wa kutaniko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi nga u ṱavhanya, ndo thoma u ḓifara nga nḓila i si ya Vhukriste nahone nda si tsha vha muraḓo wa tshivhidzo.


Text in Swahili (individual language): Lakini, musimamizi wa gereza akaambia watu wote hivi: "Mashahidi wa Yehova hawavutake tumbako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe mulanguteri wa khotso u byele vanhu hinkwavo a ku: "Timbhoni ta Yehovha a ti dzahi.


Text in Swahili (individual language): Lakini, mwaka jana nilipata fursa ya kuwasiliana nae.
Translation of the previous text to Tsonga:

Haxawa xa kona hi ximumu, ndzi nyikiwe nkulumo.


Text in Swahili (individual language): Lakini, neno "upendo" linamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe loko ku vulavuriwa hi "rirhandzu" ku vulavuriwa hi yini?


Text in Swahili (individual language): Lakini, nilipoendelea kufanya bidii, pole kwa pole nilifikia kumupenda Yehova, na jambo fulani lilianza kubadilika ndani yangu, zamiri yangu ilianza kunisumbua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, loko ndzi ri karhi ndzi endla matshalatshala, hakatsongo-ntsongo ndzi sungule ku rhandza Yehovha naswona swin'wana swi sungule ku cinca endzeni ka mina - ndzi sungule ku kingindziwa hi ripfalo.


Text in Swahili (individual language): Lakini, nilishikamana na uamuzi wangu wa kuendelea kujifunza Biblia na sikuacha mutu yeyote ao jambo lolote linirudishe nyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ndzi endle xiboho lexi tiyeke xo ya emahlweni ndzi dyondza naswona ndzi nga pfumeleli munhu kumbe nchumu wu ndzi sivela.


Text in Swahili (individual language): Lakini, ninajaribu kujifunza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lakini, sasa, nimepata hekima ya kweli kabisa ya kuniongoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, sweswi ndzi kume xihlovo xa ntiyiso xa vutlhari lexi ndzi kongomisaka.


Text in Swahili (individual language): Lakini, siku moja nilikuwa ninahubiri na muzee fulani na alitambua kama sikukuwa na furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi ḽiṅwe ḓuvha ndo vha ndi tshi khou huwelela na muṅwe muhulwane wa tshivhidzo we a ṱhogomela uri a tho ngo takala.


Text in Swahili (individual language): Lakini, sikuwahi kubatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lakini, tunafurahi kwa sababu 'aliijua njia' ya kuenda kwenye 'makao' yake ya milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ha tsaka leswi a a "yi tiva ndlela" yo ya 'evutshan'weni' bya yena bya hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Lakini, tunapaswa kukumbuka sababu gani Yehova ametuachilia huru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, a hi fanelanga hi rivala leswaku ha yini Yehovha a hi ntshunxile.


Text in Swahili (individual language): Lakini, unajua kabisa Mashahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahlekahle wena u ti tiva ku fikela kwihi Timbhoni ta Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Lakini, unaweza kufanya nini ili kuongeza bidii yako katika kazi ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u nga endla yini leswaku u wu hisekela swinene ntirho wo chumayela?


Text in Swahili (individual language): Lakini, unaweza kujiuliza, 'Leo Shetani iko hatari kwangu na kwa familia yangu katika dunia hii?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, u nga ha tivutisa u ku, 'Xana ninamuntlha wa ha ri ni khombo eka mina ni le ka ndyangu wa mina?'


Text in Swahili (individual language): Lakini, usiikumbuke tena na tena mupaka uvunjike moyo." - Elliot.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe u nga ehleketi ngopfu hi swona lerova swi ku heta matimba." - Elliot.


Text in Swahili (individual language): Lakini, utaanzia wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi ndi ngafhi hune na tea u thoma hone?


Text in Swahili (individual language): Lakini, utakuwa pia mwenye shukrani kuona ndugu ao dada huyo alikuambia jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a swi kanakanisi leswaku u ta n'wi khensa hi leswi a ku byeleke.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wakati fulani inaweza kuwa nguvu kutii amri ya kupendana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe mikarhi yin'wana swi nga ha tika ku yingisa nawu wa ku rhandza vamakwerhu.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wakati fulani, urafiki wao ulikuwa katika hatari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ku ve ni nkarhi lowu vunghana bya vona a byi lava ku hela.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wakati nilikuwa kijana, nilikuwa ninaishi maisha ya unafiki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, loko ndza ha ri muntshwa a ndzi hanya vutomi byimbirhi.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wakati uleule, nilijisikia sawa vile Yehova alikuwa ananikamata mukono na kunitia nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a ndzi swi xiya leswaku Yehovha a a ndzi pfuna a tlhela a ndzi tiyisa.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wakati ulikuwa haujafika ili ujuzi huo uwe mwingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, tshenetsho tsho vha tshi sa athu u vha tshifhinga tsha uri yeneyo nḓivho i ande.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wanapanga wakati ili kuongoza mafunzo ya Biblia, na kufanya vile kunawaletea furaha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, va kuma nkarhi wo fambisa tidyondzo ta Bibele naswona sweswo swa va tsakisa. w19.07 17 ¶11, 13


Text in Swahili (individual language): Lakini, wanaume hao wawili walikufa mbele ya kumaliza liste hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, vavanuna lava hi vumbirhi bya vona va file ku nga si hetiwa ku hlengeleta koloko.


Text in Swahili (individual language): Lakini, watu wa Sodoma walikuwa wapotovu kiadili - watenda-dhambi nzito mbele za Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, vavanuna va le Sodoma a va tikhome hi ndlela yo biha - a va dyohele Yehovha hi ndlela leyikulu swinene.


Text in Swahili (individual language): Lakini, wengi wanaona kwamba sala zao hazijibiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vo tala va vona onge swikhongelo swa vona a swi hlamuriwi.


Text in Swahili (individual language): Lakini, zaidi ya mambo haya yote, jivikeni wenyewe upendo, kwa maana huo ni kifungo kikamilifu cha muungano." - Wakolosai 3:13, 14; 1 Petro 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, handle ka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu, hikuva i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we." - Vakolosa 3:13, 14.


Text in Swahili (individual language): Lakini, zaidi ya mambo haya yote, mujivike upendo, kwa maana huo ni kifungo kikamilifu cha muungano.'  - Wakolosai 3:13, 14.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lakisha Lakisha See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lakisha R. Austin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lakrishi Kindred - Heroes Wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lala hapa mpaka asubuhi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Inwi eḓelani zwaṋu fhano ḽi vhuye ḽi tshe."


Text in Swahili (individual language): Lala muda ule ule kila siku na kuamka muda uleule.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku ringeta ku etlela u tlhela u pfuka hi nkarhi lowu fanaka.


Text in Swahili (individual language): Lala na amka muda uleule kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lala vya kutosha, kula vizuri na fanya mazoezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Etlela nkarhi lowu eneleke, endla vutiolori naswona dyana swakudya leswi akaka mirhi.


Text in Swahili (individual language): Lalalaaa kinda hate it.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lalalala Yeyeyeye ~ 30
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lamborghini For Sale Kijiji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lana - Katia Baby Tweed
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lanaya Siwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lanaye Croft
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Langaa Mark
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Langara Wale Baba Ji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Language Test (Hindi & English) Yes Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Language: Juma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lao Yeye Explains
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Laosunjia - 280 м
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lashawnda - 14.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Last Name mahalika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Last Name: Mwansa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Last Post By: Wazungu Wawili Yesterday, 07:06 PM
Translation of the previous text to Tsonga:

Last Post By: Mueneni Yesterday, 08:07 PM


Text in Swahili (individual language): Last Post: Kikirikiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latasha Manzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Later: Baadaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Brenda Mtambo Songs Download & Brenda Mtambo Videos 2021
Translation of the previous text to Tsonga:

Latest Nhlanhla Nciza Songs Download & Nhlanhla Nciza Videos 2021


Text in Swahili (individual language): Latest Images of Kiara Advani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Images: Kit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Images: Stoked!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Images: limbo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Jitu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Kitenge Fashion 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Mejia Stories
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest News for: hai ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest Photoshoot: Sunaina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latest: sana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latin: Hasemania nana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latrisha Daudt
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latrisha Musante
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latrisha Slee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Latrisha Teston
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Laukaa Others
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Laura Vita Alizee 30Wine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Laura, dada mseja kutoka Kanada, anatumika akiwa painia magharibi mwa Taiwan.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laura, makwerhu wa xisati wa le Canada loyi a nga tekiwangiki, u phayona evupela-dyambu bya Taiwan.


Text in Swahili (individual language): Lauren wakes up..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lauri Hatakka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lauri Maki (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Laurinda Hufana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lautoka Hotels - TIXIK.eu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lavender Obuya Hakuna Kama Wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Law Office Of Kimani King
Translation of the previous text to Tsonga:

headquarters of Inkosi ya Makhosi Gomani


Text in Swahili (individual language): Lawi akaacha yote, akamfuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Levhi a suka a yima a n'wi landza.


Text in Swahili (individual language): Lazaro alifikia Peponi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana moya-xiviri wa Lazaro wu ye etilweni?


Text in Swahili (individual language): Lazaro alikuwa masikini...Mungu alikuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazaro alikuwa mmoja wa wale waliokuwa mezani pamoja na Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lazaro ndi muṅwe wa vhe vha vha vha tshi khou ḽa na Yesu.


Text in Swahili (individual language): Lazaro anakufa na anafufuliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazaro, rafiki ya Yesu: Siku ine kisha Lazaro kufa, Yesu alimufufua mbele ya watu wengi. - Yohana 11:38-44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lazaro, munghana wa Yesu la rhandzekaka Yesu u pfuxe Lazaro emahlweni ka ntshungu, loyi a a ri na mune wa masiku a file. - Yohane 11:38-44.


Text in Swahili (individual language): Lazima Watu wa Mungu Wapende Fadhili
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu Va Xikwembu Va Fanele Va Rhandza Musa


Text in Swahili (individual language): Lazima Yawe Katika Moyo Wako" - Maelezo ya Familia, mujibie maulizo haya:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma Fanele Ma Va eMbilwini Ya Wena" - Ku Burisana Ni Mindyangu.


Text in Swahili (individual language): Lazima awe mzuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima ipangwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima itakuwa tamu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima kila mmoja ashiriki kusafisha uozo wa rushwa," alisema.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Ndi ṱuṱuwedza vhoṱhe uri vha si vhuye vha ḓiṱanganya na mimuya [mivhi] na kathihi."


Text in Swahili (individual language): Lazima kila mtu ajizatiti kufanya hivyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela vanhu hinkwavo va swi endla sweswo."


Text in Swahili (individual language): Lazima kuchukua hatua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana se u sungurile ku teka goza ro sungula.


Text in Swahili (individual language): Lazima maneno yote yaangaliwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima mtu aanze kuongea ndio tuweze kujua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi yi dyondza leswaku hi ta tiva Mutsari wa yona.


Text in Swahili (individual language): Lazima mwondoe uovu katika Israeli. [/FONT]
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta susisa sweswo lowo biha eIsraeleni.


Text in Swahili (individual language): Lazima nimpate."
Translation of the previous text to Tsonga:

ya yena, ndzi fanele ndzi n'wi nyika xona."


Text in Swahili (individual language): Lazima nirudi kwenye siku zangu za shule ili kujifunza densi ya mpira na kuonyesha kuwa ninaweza kuiongoza. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku dyondza ha byona ni ku dyondza ku tlanga piyano swi ndzi pfule mahlo."


Text in Swahili (individual language): Lazima nisema kuwa mimi niliyelelewa katika Ujamaa wa Kiafrika naona kuwa upinzani huu ni wa ovyo kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lava ku va wo sungula ku lwela timfanelo ta vantima tanihi leswi hi xanisiweke ngopfu hikwalaho ka ku pfumaleka ka vululami.


Text in Swahili (individual language): Lazima pia tuchague "njia ya uaminifu." - Zaburi 119:26, 30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tlhela hi hlawula "ndlela ya ku tshembeka." - Pisalema 119:26, 30.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuamue!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima tufanye tuwezalo ili kukwepa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona hi endla hinkwaswo leswi hi nga swi kotaka leswaku hi byi hlayisa.


Text in Swahili (individual language): Lazima tufanyie uchaguzi huo wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo hi fanele hi titekela xiboho.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuhakikishe kuwa HIYO kamwe HATOKEA.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntwanano wun'wana wu tiyisekisa leswaku sweswo a swi nge pfuki swi endlekile.


Text in Swahili (individual language): Lazima tujifunze kufuata mwongozo wa Bwana, badala ya sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka leswaku hi dyondza ku titshega hi Yehovha ku nga ri hina vini.


Text in Swahili (individual language): Lazima tumwamini Mwana - Bwana Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima tupate majawabu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ralo, ni vha ṋee tshibuli tsha u amba!


Text in Swahili (individual language): Lazima tutafakari haya tuone jinsi gani tunaweza kuwasaidia wazee kuwapunguzia matatizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshipikwa tsha ngudo iyi ho vha u sedzulusa zwine vhalala vha nga thusa ngazwo kha u kona u tandulula thaidzo dzine ra vha nadzo ano maḓuvha.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuwape Kivumbi, (Eeih!)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima tuwasaidie sana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima tuwe makini katika sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho a hi tshameni hi xalamukile hi endla swikhongelo swa mixaka hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Lazima tuzingatie uaminifu mbele ya Mungu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima ufunguliwe kutoka ndani."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima ujue unalolitaka katika maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva leswi u lavaka ku swi fikelela evuton'wini.


Text in Swahili (individual language): Lazima ukuze imani ya ukaidi juu ya madhabahu ya sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikhongelo i xa nkoka ku hi pfuna leswaku hi n'wi tshemba.


Text in Swahili (individual language): Lazima upagawe...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima urudi kwenye mazoezi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima utofautishe kati ya kuwa "rich" au "tajiri" na kuwa "great."
Translation of the previous text to Tsonga:

Huna nḓowelo kha zwa u fuwa "hulani kana ni bvele nnḓa."


Text in Swahili (individual language): Lazima utupe nira ya huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazima uwe mwenye kuishi kwa kadri ya mapenzi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi hanya hi ku pfumelelana ni ku rhandza ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Lazima wafuasi wa kweli wa Kristo wapendane kwa njia inayowatambulisha waziwazi mbele ya watu kwamba wao ni waabudu wa kweli. - Yohana 13:34, 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Valandzeri va Kreste va ntiyiso va fanele va rhandzana swinene lerova vanhu van'wana va kota ku swi vona leswaku i vagandzeri va ntiyiso. - Yohane 13:34, 35.


Text in Swahili (individual language): Lazima waweke pesa mapema.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele a sungula a hakela leswi a swi lombeke.


Text in Swahili (individual language): Lazima zirejeshwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazina mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lazina ufikilie kama this is...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Le "Leza wa ndoe" ubwanya namani kwendeja mavita?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tisa ku yini leswaku "Xikwembu xa ku rhula" xi lwa nyimpi?


Text in Swahili (individual language): Le Cherry Bomb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Le Ediezela wāyukile namani amba Lebeka ye mwana-mukaji wa kusongwa na Izake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Eliyezere u swi tive njhani leswaku Raveka a a ri wansati loyi Isaka a a fanele a tekana na yena?


Text in Swahili (individual language): Le Yesu wetufundije namani amba "kemwakikambakanyai mityima nansha dimo mwanda wa dya kesha"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u hi dyondzise njhani leswaku "[hi] nga tshuki [hi] vilela hi siku leri tlhandlamaka"?


Text in Swahili (individual language): Le Yesu wādi na kikulupiji'ka ne mwanda waka wādi na kino kikulupiji?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o vha e na fulufhelo ḽifhio nahone ndi mini zwo itaho uri a vhe na fulufhelo ḽo raloho?


Text in Swahili (individual language): Le i kika kitukulupija amba milao ya Yehova isa kufikidila?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku switshembiso swa Yehovha swi ta hetiseka?


Text in Swahili (individual language): Le i makambakano'ka otwikondanga nao potuvuija mwingilo wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swiphiqo leswi hi nga ha vaka na swona loko hi hetisisa vutirheli bya hina hi xitalo?


Text in Swahili (individual language): Leave a Reply {Acha Maoni yako hapa}
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lebo: mkutano wa uuzaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lee Filistia+ na Taya, ha na Kush:
Translation of the previous text to Tsonga:

Filisita+ na Tiri hi leti, swin'we na Kuxi:


Text in Swahili (individual language): Lee la Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Left Wafu Wafu 3 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lefu Masisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Legacy ni mambo mema na mabaya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Legalex - Maonyesho ya Kitaifa ya Sheria na Mkutano 2021
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho ya Vulavula: Arts, National Identities and Democracy 2021


Text in Swahili (individual language): Legend ya ndugu wawili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lego Masha - Tao-bao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lehenga Vol-3 By Maisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lema amemkosea nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lema ukachukua tahadhari kabla ya hatari!
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfuna hi ku yingisa xitsundzuxo ka ha ri emahlweni!


Text in Swahili (individual language): Lengo jingine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lengo kuu ni juu ya vijana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lengo la kuumbwa mwanaadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lengo la shule hiyo ni kufundisha sayansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va lava leswaku eswikolweni ku dyondzisiwa mhaka leyi eka tidyondzo ta sayense.


Text in Swahili (individual language): Lengo la upendo si kulalamika kwa kile ambacho hupati
Translation of the previous text to Tsonga:

So nho ka ninga tivi kuri UZALO yihi dyondisa yini


Text in Swahili (individual language): Lengo letu ni kuwa pamoja na Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lengo letu ni kuwasaidia wasomaji wetu kupata hisia zilizokusudiwa na mwandishi wa makala."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa hina i ku endla leswaku vahlayi va titwa hi ndlela leyi mutsari wa Xinghezi a a lava leswaku vayingiseri vakwe va titwa ha yona."


Text in Swahili (individual language): Lengo letu si kubadili mfumo wa kisheria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndivho yashu a si u shandula maitele a lwa mulayo.


Text in Swahili (individual language): Lengo ni kuzuia taifa kuingia katika machafuko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa kona a ku ri ku sirhelela vanhu leswaku va nga wi elwangwini hi xihoxo.


Text in Swahili (individual language): Lennart Johnson na bibi yake walikuwa Mashahidi wa kwanza katika Jamhuri ya Dominika, na katika mwaka wa 1957, walihamia Porto Rico.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena ni nsati wa yena a ku ri vona Timbhoni ta Yehovha to sungula eDominican Republic naswona va fike ePuerto Rico hi 1957.


Text in Swahili (individual language): Lens Kusumi Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo 'ulimwengu muzima' uko katika nguvu zake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo (change)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Bonanza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Chaison
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Dec 25 ni siku ambayo Wakristo wa mataifa mbalimbali huisherehekea kama siku ya Christmas,...
Translation of the previous text to Tsonga:

Namutlha, siku ra 21 Nyenyanyana, i siku leri tlangeriwaka emisaveni hinkwayo, tani ...


Text in Swahili (individual language): Leo Husarik Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Jeri Cardozo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo John Suda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Jumamosi Ok...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Kids - Mamino Sunce
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Kuusiluoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Martín iko na mawazo mazuri juu ya maisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Martín u ni xikongomelo evuton'wini


Text in Swahili (individual language): Leo Mcmurrey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Nime Batizwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo Picon Photos - 1 of 21 Pictures "
Translation of the previous text to Tsonga:

Roxanne Lowit Photos - 2 of 29 Pictures "


Text in Swahili (individual language): Leo Wakristo wanawezaje kuwa watu wenye kufanya amani kutanikoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakreste Va Nga Tshama Va Tengile Hi Ndlela Yihi? _ Vandlha


Text in Swahili (individual language): Leo anataka kuvua samaki wa aina fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lava ku phasa muxaka wo karhi wa tinhlampfi.


Text in Swahili (individual language): Leo basi nimekamilisha ahadi ya njia ya pili.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani namuntlha ndzi hetisile leswi ndzi tshembiseke swona.


Text in Swahili (individual language): Leo hii Victor ni painia tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi Gabriele i phayona nakambe swin'we ni nsati wa yena.


Text in Swahili (individual language): Leo kichwa imeniuma wakati nasoma naye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo kuna karibu Watu wa bilioni 7.8.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo lazima tuuwe nyoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo leo y nada!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo maelfu ya watu wanatarajiwa kubatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo nakata tiketi ya ndege nakuja!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Namutlha ndzi ta baleka ndzi ya emisaveni!"


Text in Swahili (individual language): Leo neli lizazi la Sabata.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo ni mnyama kesho ni ndege.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo ni muda muafaka kuyatolea ufafanuzi baadhi ya masuala haya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe sweswi a hi nkarhi wo vulavula hi vuenti malunghana ni swilo leswi.


Text in Swahili (individual language): Leo ni siku ya Jumatatu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo nilihisi tumekuwa marafiki wa karibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo nimeanguka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo nimekutayarishia Kichekesho kuhusu Huyu Maasai bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

esikwini leri ndzi nga ta va hlundzukela mina HOSI;


Text in Swahili (individual language): Leo nimelala sana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo tumefanya maamuzi makubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha ha xaniseka hikwalaho ka xiboho xa wona xo biha.


Text in Swahili (individual language): Leo tumepata matunda haya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo tunatoa mfano mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo tutashughulikia matamko yenye nguvu kwa 2021.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ralo ndi ḓo lavhelesa kha mishumo ya ndeme mihulwanesa ya 2021 madekwana ano.


Text in Swahili (individual language): Leo tutasoma masomo 5 ya kujifunza kutoka kwa hadithi ya Yakobo na Esau.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo uzi nafunga mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo vijana wengi Wakristo wanaiga mfano wa Samweli na 'kuendelea kukua wakiwa na Yehova' - hata ikiwa watu wanaowazunguka hawawawekei mfano mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, vantshwa vo tala lava nga Vakreste va landzela xikombiso xa Samuwele naswona va hambeta va "ya emahlweni [va] kulela eka Yehovha" hambiloko vanhu van'wana lava tshamaka na vona va nga va vekeli xikombiso lexinene.


Text in Swahili (individual language): Leo wametoa toleo lao la dhambi na toleo lao la kuteketezwa mbele za Yehova,+ kisha mambo haya yameanza kunipata; na ikiwa ningekuwa nimekula toleo la dhambi leo, je, jambo hilo lingekuwa jema machoni pa Yehova?"+
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha va nyikele gandzelo ra vona ra xidyoho ni gandzelo ra vona ro hisiwa emahlweni ka Yehovha+ loko ndzi weriwa hi swilo swo kota leswi; loko a ndzi lo dya gandzelo ra xidyoho namuntlha, xana a swi ta enerisa ematihlweni+ ya Yehovha?"


Text in Swahili (individual language): Leo watu wanakuwa wagonjwa na kufa; hata wanapigana na kuuana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino vhathu vha kha ḓi lwala nahone vha a fa; vha a lwa na u vhulahana.


Text in Swahili (individual language): Leo wengi wao ni Wakristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va kwalaho va ve Vakreste.


Text in Swahili (individual language): Leo, Mashahidi wa Yehova katika nchi hizo mbili wanaamini kwamba bado kuna watu wengi zaidi ambao watakubali habari njema za Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, Timbhoni ta Yehovha ematikweni lawa mambirhi ta tiyiseka leswaku vanhu vo tala va ta ma tsakela mahungu lamanene ya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Leo, Mulango wa Tito unavutia mamia ya maelfu ya watu wenye wanakuja kutembelea Roma kila mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musalauno, vhathu vhanzhi vhane vha ya u dala ngei Roma ṅwaha muṅwe na muṅwe, vha takalela u vhona luvhondo lwa Titus.


Text in Swahili (individual language): Leo, Shetani huwalenga nani hasa, na elimu ya ulimwengu inawezaje kufanya hali yao kuwa ngumu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava namuntlha Sathana a va hlaselaka ngopfu, naswona dyondzo ya misava leyi yi nga va vangela swiphiqo njhani?


Text in Swahili (individual language): Leo, Shetani na mashetani wake wanajua kama wanabaki tu na "kipindi kifupi cha wakati" mbele ya kuachishwa kazi yao; kwa hiyo wanakuwa wakali zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha Sathana ni madimona ya yena va karihe ngopfu hikuva va swi tiva leswaku va saleriwe hi "nkarhi wo koma" leswaku va pfaleriwa, va nga ha yi emahlweni ni vukanganyisi bya vona.


Text in Swahili (individual language): Leo, Shetani na pepo wake wachafu wanajua kama wanabakia tu na "kipindi kifupi cha wakati" mbele Mungu awaharibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo, Wakristo wanaweza kujifunza nini juu ya imani ya Noa na familia yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi dyondzo leyi vavasati va Vakreste namuntlha va nga yi kumaka malunghana ni ripfumelo ni xivindzi leswi kombisiweke hi Debora na Yayele?


Text in Swahili (individual language): Leo, Yehova anatamani kutufariji na kuponya majeraha yetu ya kihisia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, Yehovha u tiyimiserile ku hi chavelela ni ku hi horisa loko hi ri ni gome.


Text in Swahili (individual language): Leo, baadhi ya machapisho yetu yamejaa picha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha minkandziyiso ya hina yin'wana yi ni swifaniso swo tala.


Text in Swahili (individual language): Leo, juu ya nini Wakristo wanapaswa kupendezwa na kitabu cha Mambo ya Walawi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini Vakreste namuntlha va fanele va lava ku dyondza swo tala hi buku ya Levhitika?


Text in Swahili (individual language): Leo, katika makutaniko yetu, kuna wanawake waaminifu kama Debora, wazee vijana wenye hekima kama Elihu, mapainia wenye bidii kama Yeftha, na wanaume na wanawake waaminifu wenye uvumilivu kama Ayubu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ku ni maphayona lama hisekaka ma tlhela ma va ni xivindzi xo fana ni xa Yefta swin'we ni vavanuna ni vavasati vo tshembeka lava lehisaka mbilu ku fana na Yobo.


Text in Swahili (individual language): Leo, kuliko wakati mwingine wowote, watu wengi zaidi wanakufa au kuathiriwa kabisa na majanga hayo ya asili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ku tlula rini na rini vanhu vo tala va fa kumbe ku lahlekeriwa hi nhundzu hikwalaho ka timhangu leti ta ntumbuluko.


Text in Swahili (individual language): Leo, kuna wahubiri wa Ufalme zaidi ya 216000 katika inchi ya Japani, na wahubiri karibu 40 juu ya 100 ni mapainia! *
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi, ku ni vachumayeri va Mfumo vo tlula 216 000 eJapani naswona ku ni maphayona lama endlaka tiphesente ta kwalomu ka 40! *


Text in Swahili (individual language): Leo, kundi hili la ndege linapata umaarufu mkubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo, mara nyingi filme na televizyo vinaonyesha mambo ya mashetani - wachawi, walozi, na wanyonya-damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha tifilimi ni minongonoko ya thelevhixini swi kombisa vanhu lava nga ni masalamusi, valoyi ni tivhemphaya.


Text in Swahili (individual language): Leo, mazoezi haya yanenea zaidi na zaidi katika hospitali [...].
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi swibedlhele swi sungula ku tirhisa matshungulelo lawa hi xitalo . . .


Text in Swahili (individual language): Leo, miaka 2,000 hivi tangu wakati huo, bado watu wanataka kujua: Ufalme wa Mungu utakuja wakati gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ninamuntlha, hambileswi se ku hundzeke malembe ya kwalomu ka 2 000, vanhu va ha swi lava hi timbilu ta vona hinkwato ku tiva: Xana wu ta ta rini Mfumo wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Leo, teknolojia inatuwezesha kupata "marafiki" wengi kwenye Internete kwa kuongeza tu majina yao kwenye hesabu ya watu tunaopashana nao habari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha thekinoloji yi endla leswaku hi kota ku va ni vanhu lava hi vulaka leswaku i vanghana eka web site yo endla xinghana, kambe swi tikomba hi tsakisiwa ntsena hi ku nghenisa mavito yo vona eka tikhompyuta ta hina.


Text in Swahili (individual language): Leo, tunafuata mufano huo wa ndugu zetu wa Antiokia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, hi landzela xikombiso lexi vekiweke hi vamakwerhu va hina va le Antiyoka.


Text in Swahili (individual language): Leo, tunawezaje kuiga ushikamanifu wa Petro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga ku tekelela njhani ku tshembeka ka Petro?


Text in Swahili (individual language): Leo, ujuzi wa kweli ni mwingi kuliko wakati mwingine wowote!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓivho ya ngoho a i athu vhuya ya anda u fhira nḓila ine ya vha ngayo zwino!


Text in Swahili (individual language): Leo, ulimwengu umejaa pupa na ubinafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha vanhu emisaveni hinkwayo va tele vutianakanyi ni makwanga.


Text in Swahili (individual language): Leo, vijana wengi Wakristo wanafuata mufano wa Samweli na wanaendelea kukomaa mbele ya Yehova hata ikiwa watu fulani wanaowazunguka wana mwenendo mubaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, vantshwa vo tala lava nga Vakreste va landzela xikombiso xa Samuwele naswona va hambeta va "ya emahlweni [va] kulela eka Yehovha" hambiloko vanhu van'wana lava tshamaka na vona va nga va vekeli xikombiso lexinene.


Text in Swahili (individual language): Leo, wafafanuzi wengi wa Biblia, ingawa wanadai kuwa Wakristo, "wanasema kwamba Maandiko yametungwa na wanadamu," kinasema kitabu kimoja (New Dictionary of Theology).
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko buku leyi nge New Dictionary of Theology yi vulavula hi vahlamuseri va Bibele lava namuntlha va tivulaka Vakreste, yi vula leswaku "a xi kona lexi va xi vulaka handle ko vula leswaku yi tsariwe hi vanhu."


Text in Swahili (individual language): Leo, watu bilioni wa 2 hawana upatikanaji wa umeme bado.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu kha ḓivha na miḓi i swikaho 3,4 miḽioni isi na muḓagasi kha shango ḽashu.


Text in Swahili (individual language): Leo, watu wa mukutano mukubwa wamefikia hesabu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leo, watu wa ulimwengu wana njaa ya namna gani, lakini namna gani Yehova ametolea watu wake chakula kwa uwingi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I ndlala ya muxaka muni leyi misava ya namuntlha yi nga na yona, kambe xana Yehovha u nyike vanhu vakwe ndzalo hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Leo, watu wenye wamehamia katika inchi zingine wanaweza kuiga mufano gani wa heshima na shukrani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava humaka ematikweni man'wana va nga xi tekelela njhani xikombiso lexi Rhuti a va vekeleke xona xo kombisa xichavo ni ku tlangela?


Text in Swahili (individual language): Leo, watumishi wa Mungu wanaendelea kukabili mashambulizi mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, malandza ya Xikwembu ma ya emahlweni ma langutana ni minhlaselo.


Text in Swahili (individual language): Leo, watumishi wa Yehova ambao wamemutumikia siku nyingi, wanangaa kwa furaha wakati wanaona namna hesabu ya wahubiri wa Ufalme katika inchi zao imeongezeka kutoka hesabu ya watu wadogo sana na kuwa maelfu ya watu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, namuntlha malandza ya Yehovha lama nga ni nkarhi wo leha ma vangama hi ntsako loko ma languta ndlela leyi nhlayo ya vahuweleri va Mfumo yi andzeke ha yona ematikweni ya wona ku sukela eka nhlayo leyitsongo ku ya eka magidi yo tala.


Text in Swahili (individual language): Leo, wazazi wengi Wakristo wamewatia moyo watoto wao waanze utumishi wa wakati wote na kutanguliza utumishi wa Mungu maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋamusi, vhabebi vhanzhi vha Vhakriste vho ṱuṱuwedza vhana vhavho uri vha dzhenele tshumelo ya tshifhinga tsho ḓalaho na u ṋekedzela vhutshilo havho tshumeloni ya Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Leo, yeye na mke wake, Madge, wanaishi huko Birmingham, baada ya kumtumikia Yehova karibu maisha yao yote katika kazi ya mzunguko na ya wilaya kotekote Uingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha yena ni nkatakwe Madge va tshama le Birmingham, endzhaku ko heta malembe yo tala va tirhela Yehovha hi ku endzela mavandlha ni ku khoma tinhlengeletano etikweni hinkwaro ra Britain.


Text in Swahili (individual language): Leoleo zika Live Stream - Leoleo zika Free Fire live on Nimo TV
Translation of the previous text to Tsonga:

Vitinhu O Loko Live Stream - Vitinhu O Loko Free Fire live on Nimo TV


Text in Swahili (individual language): Leon Kizzee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Les Wanyika Photos _ Last.fm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lesa Malizia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leseni hii hutumika kuanzia Januari hadi Desemba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku bloma swihumelela hi December kuya eka January.


Text in Swahili (individual language): Leslie Blondeau na mume wake, Peter, ambao wanafanya kazi katika Idara ya Mabomba anasema hivi, "Kufanya kazi pamoja kunafanya tuwe na uhusiano wa karibu sana na tunajionea mambo mengi tutakayokumbuka kwa muda mrefu sana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Leslie Blondeau, loyi a tirhaka eka Ndzawulo ya Fambiselo ra Mati ni Tiphayiphi ni nuna wakwe Peter, u ri, "Ku va hi tirha swin'we swi hi endla hi va vanghana lavakulu naswona i nchumu lowu hi nga ta tshama hi wu tsundzuka nkarhi wo leha."


Text in Swahili (individual language): Lestat Majibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lester Waje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Leteni dhabihu zenu kila asubuhi,
Translation of the previous text to Tsonga:

Humesani magandzelo ya n'wina mpundzu wun'wana ni wun'wana,


Text in Swahili (individual language): Leteni majibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Letenye > Ljubljana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lets talk about dressing na namna nguo hukaa kwenye mwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Alakanyisisa ngu ti u no ti womba ni nzila yi u no ti womba ngu yona


Text in Swahili (individual language): Li Jiajun 1: 0 Chen Kaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lia Franzia's Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Libarikiwe jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Liberty Mbongeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Libizo la Mulimu kwa Genese 15:2 mwa Libuka za Bibele Zapili Zeketalizoho zenetolokilwe ki William Tyndale, ka 1530
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra Xikwembu eka Genesa 15:2 eka Tibuku ta Ntlhanu to Sungula ta Matsalwa ya Bibele leti hundzuluxeriweke hi William Tyndale hi 1530


Text in Swahili (individual language): Libizo la New Zealand lizwa fa Zeeland, ili sibaka sesi kwa Netherlands.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito leri nge New Zealand ri huma eka vito ra xifundzha xa Netherlands leri nge Zeeland.


Text in Swahili (individual language): Libra, Karisha !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library " Library News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library - SunWisher
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library - lake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library Alive!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library Wants
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Library of Kid Things
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Licha ya changamoto hizo, ndugu na dada zetu nchini Urusi wameazimia kuendelea kumtolea "Mungu vitu vya Mungu." - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki miringo yoleyo yo tala, vamakwerhu eRhaxiya a va tiyimisele ku tlherisela "swilo swa Xikwembu eka Xikwembu," ku nga ri ku nghenelela eka mhaka yoleyo.  - Mat.


Text in Swahili (individual language): Licha ya hali ngumu, walio washikamanifu waliendelea kutanguliza masilahi ya Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki swiphiqo, swichudeni swo tshembeka swi ye emahlweni swi chumayela rungula ra Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya hayo yote, Ayubu anaendelea kumtumikia Yehova. - Ayubu 1:13-22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi a ku endleke swilo leswi hinkwaswo, Yobo u ye emahlweni a tirhela Yehovha. - Yobo 1:13-22.


Text in Swahili (individual language): Licha ya hayo, Mwana wa Mungu "alijifanya mwenyewe kuwa mtupu na kuchukua umbo la mtumwa na kuja kuwa katika ufanani wa wanadamu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi a a ri ni lunghelo leri, n'wana loyi a rhandzekaka "u tichulurile kutani a teka xivumbeko xa hlonga, a fana ni vanhu."


Text in Swahili (individual language): Licha ya hayo, kati yetu na ninyi kumewekwa shimo kubwa, ili wanaotaka kuja kwenu kutoka huku wasiweze, wala wanaotaka kutoka kwenu kuja kwetu wasiweze.'
Translation of the previous text to Tsonga:

26Ehandle ka leswi hinkwaswo, ku ni riwa lerikulu leri ahlameke exikarhi ka hina na n'wina, leswaku lava navelaka ku suka haleno, va ta kwaleyo ka n'wina, va nga swi koti; na vona lava nga kwaleyo ka n'wina, loko va navela ku ta haleno, va tsandzeka.'


Text in Swahili (individual language): Licha ya hilo, katika maeneo fulani ya nchi hizo, "vyeti vya kuzaliwa ni muhimu ili watoto wapate huduma za afya na elimu, na pia ili mayatima warithi mali za wazazi wao," anasema Elke Wisch, naibu mkurugenzi wa UNICEF katika nchi za Afrika mashariki na kusini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elke Wisch, xandla xa mukongomisi wa xifundzha xa le vuxeni ni xa le dzongeni wa Afrika wa vandlha rolero u vule leswaku etindhawini tin'wana ta xiphemu xexo, "ku tsarisa vana lava ha ku velekiwaka i swa nkoka eka vana leswaku va ta kuma vutshunguri ni dyondzo ni leswaku vana lava feriweke hi vatswari va kota ku kuma ndzhaka ya vatswari va vona."


Text in Swahili (individual language): Licha ya hivyo akawa anamuogopa kwa khofu ya siri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Licha ya huzuni nyingi, Ayubu aliwaeleza washtaki wake jinsi anavyompenda Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi a veke ni gome lerikulu, Yobo u hambete a vulavula ni vahehli vakwe hi ndlela leyi a rhandzaka Yehovha ha yona


Text in Swahili (individual language): Licha ya jinsi nilivyoonekana, Mashahidi walinikaribisha kwa uchangamfu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi ndzi hlamariseke, Timbhoni ti ndzi xewetile ti tsakile.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kujua chanzo chake watu wengi wanasherehekea Krismasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va yi tlangela Khisimusi hambiloko va tiva masungulo ya yona.


Vhathu vhanzhi vha pembelela Khirisimusi naho vha tshi ḓivha vhubvo hayo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba haikuwa rahisi, binti ya Yeftha alitimiza ahadi ambayo baba yake alimwahidi Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwo vha zwi songo leluwa, fhedzi ṅwananyana wa Yefeta o ita zwe khotsi awe vha fulufhedzisa


Text in Swahili (individual language): Licha ya kwamba ilikuwa siku ya joto, uchovu wa joto uliondolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A siku gu kari, ku tili a va ka maxanga.


Text in Swahili (individual language): Licha ya maneno hayo yenye nguvu, makala hiyo ilimalizia kwa kusema: "Hatuwalazimishi kufuata njia hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu sa londwi eneo maipfi a re na maanḓa, yeneyo thero yo phetha nga uri: "A ri khou ṱuṱuwedza uri hu tevhelwe heḽi buḓo.


Text in Swahili (individual language): Licha ya maumivu, walilazimishwa kwenda kwenye kituo cha gari-moshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va sindzisiwe ku ya exitichini xa xitimela hambileswi a va twa ku vava.


Text in Swahili (individual language): Licha ya upinzani huo, ndugu na dada jasiri waliendelea kutangaza mitaani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki nxungeto wolowo, vamakwerhu va ye emahlweni va yisa minkandziyiso.


Text in Swahili (individual language): Licha ya vikwazo mbalimbali,Wayahudi wanarudi kutoka Babiloni, wanarudisha ibada ya kweli, na kujenga kupya hekalu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki swiphiqo, Vayuda va vuye hi le Babilona, va vuyetela vugandzeri bya ntiyiso ni ku tlhela va aka tempele.


Text in Swahili (individual language): Lidi na Mars?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lie huo qing chun Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lifanyie kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Life Is Always A Beach At Hakuna Majiwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Xuta xi ndaja tsëhë cojo xuta xi chojyihi tsëhë


Text in Swahili (individual language): Life Lessons From Kijiji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lifestyle - Bahati Ni Kwetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lifu la Saule ni bana bahae (1-14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Liheshimu Jina Kuu la Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lik 9:31 puteho yaba mwa k.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Likasema, "Wewe, nirudishie vidole vyangu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u te: 'Langutani mavoko ya mina; ndzi khumbeni.


Text in Swahili (individual language): Like & Share ya !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Like Ali Kiba's "Katika"? leave A Comment
Translation of the previous text to Tsonga:

Like Tiwa Savage's "Gawu"? leave A Comment


Text in Swahili (individual language): Like Kikimancy?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Like na share Page hii kupokea nafasi za kazi web.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minawo leyi yekutirhisa yitlherhisa matirhisele eWebsite leyi.


Text in Swahili (individual language): Likiwa limeandikwa kwa herufi nne za Kiebrania יהוה (YHWH) ambazo mara nyingi zinaitwa Tetragramatoni, zinawakilisha jina pekee la Mungu Mweza-Yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito leri leri tsariweke hi maletere ya mune ya Xiheveru יהוה (YHWH) - lama hakanyingi ma vuriwaka Tetragrammaton - i ra Xikwembu xa Matimba Hinkwawo ntsena.


Text in Swahili (individual language): Likizo katika Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Likizo njema kwa wote!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi i xitsundzuxo lexinene eka hina hinkwerhu!


Text in Swahili (individual language): Likizungumzia umuhimu wa nyimbo, gazeti Mnara wa Mlinzi la Februari 15, 1896 lilisema: "Kuimba kuhusu kweli ni njia nzuri ya kuifanya itie mizizi katika akili na mioyo ya watu wa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko nkandziyiso wa Xihondzo xo Rindza xa February 15, 1896, wu hlamusela nkoka wa vuyimbeleri byebyo wu te: "Ku yimbelela marito lama humaka eBibeleni i ndlela leyinene yo ma dzikisa emianakanyweni ni le timbilwini ta vanhu va Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Lil' Kani ne'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lile Ambalo Limeachwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lile jani au chakula kinadhaniwa kumfanya yule msichana avutiwe na mwanamume fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tluka rero kumbe swakudya sweswo ku vuriwa leswaku swi endla nhwanyana a koka mahlo ya wanuna.


Text in Swahili (individual language): Lile joho nililoliacha kwa Karpo huko Troa, ujapo ulilete, na vile vitabu, hasa vile vya ngozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

13Ni tshi ḓa ni ḓe na dzhasi ḽanga ḽe nda sia Troasi ḽi na Karposi; na bugu dzanga, zwihulwane dziḽa dza mukumba,Dza mukumba o vha a tshi kona u ṅwala a thutha. ni songo dzi sia.


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa jambo muhimu sana kujifunza Kijapani, na tulijifunza lugha hiyo kwa muda wa saa 11 kwa siku kwa mwezi mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

En'hwetini ya hina yo sungula a hi dyondza tiawara ta 11 hi siku.


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa ni tukio la kuhuzunisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele nchumu wun'wana lowu vavaka swinene.


Text in Swahili (individual language): Lilikuwa somo rahisi sana, kama vile kula chakula cha mchana!" - Richard, mwenye umri wa miaka 21.
Translation of the previous text to Tsonga:

A yi olova ku fana ni ku dya swakudya!" - Richard, wa malembe ya 21.


Text in Swahili (individual language): Liliundwa na Kanisa Katoliki katika karne ya 13 "ili kuwabadili waasi imani na kuzuia wengine kuasi," kinaeleza kitabu Der Hexenwahn (Kufichua Wachawi).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku simekiwe hi Kereke ya Rhoma Khatoliki emalembeni ya va-1200, "hi xikongomelo xo endla leswaku vagwinehi va amukela tidyondzo ta yona ni ku sivela vanhu van'wana leswaku va nga sukeli Kereke," hi ku vula ka buku leyi nge Der Hexenwahn (The Witch Mania).


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Douglas Guest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Erika Nöhrer Bright
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Jukka Sylgren
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Linda na Sally Ong
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Mina Hung Godenzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Patrick O'Kane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Pawel Pyzara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limesimuliwa na Robert Wallen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Limetupwa chini duniani, na malaika zake wakatupwa pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone diabolo a tshi mu ṱutshela, ha ḓa vharuṅwa vha mu thakha vha mu shumela.


Text in Swahili (individual language): Linahitaji subira, sikion
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linakaa siku nzima katikati ya anga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri yime exikarhi ka matilo siku hinkwaro.


Text in Swahili (individual language): Linaleta neno la faraja kwa watu wanaotaka kukata tamaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linanel08 alisema ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linapatikana katika kurasa za mwanzo za Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vulavuriwe ha yona eka matluka yo sungula ya Bibele.


Text in Swahili (individual language): Linapatikana nchi nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linapokuja Email yako:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linasema hivi: "Mtupie Yehova mzigo wako, naye mwenyewe atakutegemeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Lahlela ndzhwalo wa wena eka Yehovha, u ta ku seketela.


Text in Swahili (individual language): Linasema hivi: "Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ri: "Xikwembu hi xiviri xi ta va na vona.


Text in Swahili (individual language): Linataka kupasuka kama viriba vipya.+
Translation of the previous text to Tsonga:

U rhumbuka ku fana ni ku rhumbuka ka nhova.+


Text in Swahili (individual language): Linatuambia tumheshimu Yehova na Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linatumiwa hapa kumaanisha kuondolea mbali "hatia, dhambi, uasi-sheria."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi ri tirhisiweke ha yona laha ri vula ku sula "nandzu, xidyoho."


Text in Swahili (individual language): Linatumiwa na Mungu kufanya mapenzi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linawafariji watu kupitia habari njema ya Ufalme wa Mungu na linawatia watu moyo wamuamini Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xichavelela vanhu hi mahungu yotsakisa ya Mfumu wa Xikwembu xitlhela xivakhutaza kuva ni lipfumelo ka Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Linaweza kutupatia nguvu za kuvumilia wakati tunapata magumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na hina ma nga hi pfuna leswaku hi tshama hi rhurile loko hi langutana ni miringo.


Text in Swahili (individual language): Linaweza pia kutia ndani matatizo yanayohusiana na kulea watoto wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi nga vha tsekene zwa kwama u beba hadzo.


Text in Swahili (individual language): Linawezekana kwa sababu wao pia ni roho, na wanaishi mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva na swona i swivumbiwa swa moya nakambe swi tshama etilweni.


Text in Swahili (individual language): Linda Johansson alipoalikwa kuhudhuria Shule ya Gileadi mwaka wa 1958, alikuwa amebatizwa kwa miaka miwili na nusu, na alikuwa ameolewa kwa mwaka mmoja tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Linda Johansson a rhambiwe eXikolweni xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower hi 1958, a a ri ni malembe mambirhi ni hafu a khuvuriwile naswona a a ri ni lembe rin'we ntsena a tekiwile.


Text in Swahili (individual language): Linda Kish!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linda Martinez - Chamilo Venezuela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linda Moyo Wako Kutokana na Majivuno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linda afya ya mwanao kwa lishe bora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku vutomi bya n'wana wa wena byi va lebyinene.


Text in Swahili (individual language): Linda ameendelea kumutumikia Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Daniele o bvela phanḓa a tshi shumela Yehova.


Text in Swahili (individual language): Linda moyo wako kuliko yote uyalindayo; maana ndiko zitokako chemchemi za uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlayisa mbilu ya wena ku tlula swilo hinkwaswo, hikuva hi xona xihlovo xa vutomi.


Text in Swahili (individual language): Line za tigo pesa kivipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Line: naomiishii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linganisha hali yetu na ya mtu aliyezaliwa kipofu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhambedzani vhuimo hashu na ha muthu o bebwaho e bofu.


Text in Swahili (individual language): Lingekuwa ni jambo la kupendeza mbele za macho ya Bwana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Linh anaishi Kusini-Mashariki mwa Asia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lini hii imetokea?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lini na vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lini nilishabikia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lini sisi tutafanya haya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lini utakuja Dar-Es-Salaam ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Nyimpi Ya Armagedoni Yi Ta Fika Rini?


Text in Swahili (individual language): Links ni za 24th June..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lino keleawe kuhiliʻole kila,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lion King All Ages
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lione mwenyewe kwa macho yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lionel, mwenye tulitaja katika habari ya kwanza, anasema hivi: "Mwishowe, nilijifunza juu ya ufufuo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lionel loyi ku vulavuriweke ha yena eka xihloko xo sungula u ri: "Ndzi dyondze hi mhaka ya ku pfuxiwa ka vafi.


Text in Swahili (individual language): Lipa Ankara yako kwa wakati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lipaki za Jehova bahatisa libuka zeshutana-shutana sihulu zeñolezwi kutusa bashemi ni bana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A Timboni ta Jehova ti humesa mabhuku yo hlaya lawa ma tsalelwako nguvunguvu ku vuna vapswali ni vana vabye.


Text in Swahili (individual language): Lipo fundo mahali fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lipofungua milango ya heri,
Translation of the previous text to Tsonga:

Lomu mathumbanini migiva yi nemba hi magume,


Text in Swahili (individual language): Lipuzo Zezwa Kwa Babali  - March 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lisa imethibitishwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lisboa na Globo News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lisha Zaituna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lissu: Ni swali gumu kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Listen Utasimama Peke Yako Song - Hungama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Litaboresha sana utendaji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Litaje, silitaje analijua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Litakuwa agano la milele pamoja nao.
Translation of the previous text to Tsonga:

xi endla na vona ntwanano lowu nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Litukuzwe jina lake!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Litumie kujenga ndoa yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Liza Jane & Skyote #88.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lizo Mzimba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Loh. . . nilikoma mbona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Loisi na binti yake, Eunike, walikuwa wanawake Wakristo washikamanifu wenye 'imani isiyo na unafiki' ambayo ilimvutia Paulo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri na Luwisa swin'we ni n'wana wakwe Yunisi, lava sweswi a va ri vavasati vo tshembeka lava nga Vakreste, lava nga ni 'ripfumelo leri nga riki na vukanganyisi' leri a ri ri ra nkoka eka Pawulo.


Text in Swahili (individual language): Lokassa ya Mbongo..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lolote litakalofunguliwa duniani na mbinguni vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yena, swilo hinkwaswo swa le misaveni ni swa le tilweni, swi sungule ku yima hi nhloko.


Text in Swahili (individual language): Lona Tajiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lookrisha M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lordi katika Last.fm
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lost Password ‹ Rafiki wa Maendeleo - WordPress
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lotto na wao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Loty - Kigumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Louis Kitoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Louis Sliwa (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Louis wa 14
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Louisa May Alcott Majibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Louisburg Library - Mayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love katie and Kim
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love the Kiwi Strawberry Tutu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love ya Jim!;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love ya jake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love ya jill!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love ya too kiddo 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love, Ms. Jina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Love, Ms. Lisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Loves ya Jen!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Low Mtengo Cnc Kutembenuza Center
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lowassa aliona kile ambacho kingetokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Josephus u nyikela vumbhoni bya leswi humeleleke.


Text in Swahili (individual language): Lt. Kije Suite: Selections
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 10:29-32  - Kwanza kuhani, na kisha Mulawi, wote wawili hawakusaidia Muyahudi mwenzao mwenye aliangukia katika mikono ya wanyanganyi [Muangalie nwtsty picha na video "Barabara ya Kutoka Yerusalemu Kuenda Yeriko" kuhusu Luka 10:30.] (w02 1/9 uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luk 10:29-32 - Tshifhe na Mulevi vho kundelwa u thusa Muyuda we a vha o huvhadzwa nga mavemu [Tambani media ya Luka 10:30 "Nḓila I Bvaho Yerusalema I Tshi Ya Yeriko" kha nwtsty-E.] (w02 9/1 16-17 ¶14-15)


Text in Swahili (individual language): Lu 10:7 mfanyakazi anastahili mshahara wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 10:7 mufanyakazi anastahili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 11:2 jina lako litakaswe
Translation of the previous text to Tsonga:

Luk 11:2 Khotsi, dzina ḽau nga ḽi vhe ḽ.


Text in Swahili (individual language): Lu 15:11-16  - Mwana mupotevu alitumia mali yake ili kuishi maisha ya upotovu ("Mutu fulani alikuwa na wana wawili," "ule mudogo," "kutumia mubaya," "maisha ya upotovu," "kuchunga nguruwe," "muti wa karuba" nwtsty kwa ajili ya funzo kuhusu Lu 15:11-16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Lu 15:11-16 - A n'wana wo kala ku ingisa i no hanya wutomi go biha a hangalasa tshomba yakwe ("a munhu wo kari i wa hi ni vana vambiri," "loyi wa ndzisana," "hangalasile," "hi kuonhakala," "ku ya risa makhumba," "makamba" mitlhamuselo ya nwtsty ka Lu 15:11-16)


Text in Swahili (individual language): Lu 15:19 Sistahili tena kuitwa mwanao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 19:43  - Hii maneno ya Yesu ilitimia namna gani? ("ngome ya miti yenye kuchongwa" nwtsty kwa ajili ya funzo kuhusu Lu 19:43)
Translation of the previous text to Tsonga:

Luk 19:43 - Maipfi a Yesu o ḓadzea hani? (study note ya Luk 19:43 "u govhela" kha nwtsty-E)


Text in Swahili (individual language): Lu 22:29 ninafanya agano na ninyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 22:54 Petro alikuwa anafuata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 2:49 ninapaswa kuwa katika nyumba ya Baba
Translation of the previous text to Tsonga:

Lk 2:49 ndzi fanele ndzi va endlwini ya T.


Text in Swahili (individual language): Lu 2:51 akaendelea kujitiisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu 8:15 kuzaa matunda kwa uvumilivu
Translation of the previous text to Tsonga:

Luk 8:15 vha k. vha tshi khou aṋwa mitshelo


Text in Swahili (individual language): Lu Xiaojia said, "Yes."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lu nyi i wase Yeremia ve mimi u ken Ruamabera la doo un ishima, man kwagh la bende a na nena?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi pfuneke Yeremiya leswaku a rhandza ntiyiso lowu humaka eMatsalweni naswona sweswo swi n'wi khumbe njhani?


Text in Swahili (individual language): Lucas - mwandishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lucio Soravito De Franceschi, ambaye ni askofu Mkatoliki wa Adria-Rovigo, anaamini kwamba ujumbe wa kidini "unapaswa kuwafikia watu" mahali wanapoishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lucio Soravito De Franceschi, bixopo wa kereke ya Khatoliki ya le Adria-Rovigo, u vule leswaku rungula ra vukhongeri ri khutaza "ku vulavula ni vanhu hi ku kongoma" emakaya ya vona.


Text in Swahili (individual language): Lucio alitaka kujua zaidi, hivyo akawauliza, "Ni nini kilichowachochea mhudhurie?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hlamala Lucio u vutise a ku: "I yini lexi endleke leswaku mi ta laha?"


Text in Swahili (individual language): Lucy alikuwa anafanya kazi masaa 18 kwa siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Etin'hwetini toleto, hakanyingi Paolo a a tirha tiawara ta 16 hi siku.


Text in Swahili (individual language): Lugha Unayoelewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha gani lazima mimi kusema?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha hiyo huandikwa kwa herufi za Alfabeti ya Kilatini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsonga xi tirhisa tialifabete ta Xilatini.


Text in Swahili (individual language): Lugha hubadilika baada ya muda, na tafsiri nyingi za Biblia zina maneno ambayo hayatumiki tena au hayaeleweki kwa urahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyambo dzi a shanduka nga u ya ha tshifhinga nahone ṱhalutshedzelo nnzhi dzi na maipfi o dzumbamaho kana ane a sa tsha shumiswa, ane zwa konḓa u a pfesesa.


Tindzimi ta cinca hi ku famba ka nkarhi naswona vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele, byi ni swiga leswi nga twisisekiki kumbe leswi nga ha tirhisiwiki leswi swi tikaka ku swi twisisa.


Text in Swahili (individual language): Lugha inayoeleweka na wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi vulavula hi ririmi le ri twisisiwaka hi mani na mani.


Text in Swahili (individual language): Lugha kuu ya nchi ni kihispania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ririmi ra kona Xipaniya i ririmi ra ximfumo.


Text in Swahili (individual language): Lugha na Lahaja Zilizo na Jina la Mungu Katika Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimi Leti Nga Ni Vito Ra Xikwembu eMatsalweni Ya Vukreste Ya Xigriki


Text in Swahili (individual language): Lugha na eneo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha rasmi zilizoandikwa za Hong Kong ni Kichina na Kiingereza na lugha rasmi zinazozungumzwa ni Cantonese na Kiingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsonga na English, i tindzimi leti nga lomba rito leri eka vanhu va le China.


Text in Swahili (individual language): Lugha sita ndani yake, Mapitio ni nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha unayoongea tu inaonyesha una umri gani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Albania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Chile
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Denmark
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Estonia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Ghana
Translation of the previous text to Tsonga:

Ghanaian Sign Language Ririmi Ra Mavoko Ra Le Ghana


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Ireland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Myanmar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya New Zealand
Translation of the previous text to Tsonga:

New Zealand Sign Language Ririmi Ra Mavoko Ra Le New Zealand


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Paraguai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Ishara ya Slovenia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha ya Kiingereza ilianzia huko Uingereza kutokana na kuingiliana kwa lugha mbalimbali, hasa lugha za kale za Ujerumani, Denmark na Ufaransa [1].
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiga ririmi swarona swihlohloteriwa ngopfu hi tindzimi tin'wana ta xiJarimani, ngopfu-ngopfu Xinirse, Xilatini na Xifurhwa.[2]


Text in Swahili (individual language): Lugha ya kimataifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha za Burundi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha za Japani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha za moyo zinanena, bila tafsiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lugha: Kihispania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luis Eduardo Montás "Nilipambana Kama Simba" _ Kitabu cha Mwaka 2015
Translation of the previous text to Tsonga:

Luis Eduardo Montás "U Lwe Ku Fana Ni Nghala" _ Buku Ya Lembe Ya 2015


Text in Swahili (individual language): Luis aliposafiri kwenda Ciudad Trujillo, alihudhuria mikutano ya Mashahidi wa Yehova na kuchukua vitabu na magazeti mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Luis a endzele le Ciudad Trujillo, u ye eminhlanganweni ya Timbhoni ta Yehovha laha a nga kuma tibuku ni timagazini to hlayanyana.


Text in Swahili (individual language): Luitutañi kwa kelezo yanaafile Jesu kwa puteho ya Laodisea?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi gondza yini ka lezvi Jesu a nga byela bandla ga Lawodhikeya?


Text in Swahili (individual language): Luka 11.13 - Kama basi ninyi ni waovu, mnajua kuwapa watoto wenu zawadi nzuri, ni mara ngapi zaidi Baba yenu wa mbinguni atawapa Roho Mtakatifu wale wanaomwomba
Translation of the previous text to Tsonga:

Luk 11:13 Kutani ke, leswi n'wina mi nga vanhu va tihanyi, mi tivaka ku nyika vana va n'wina swilo leswinene, xana Tatana wa le tilweni a nge tlurisi ngopfu ku nyika Moya lowo Kwetsima eka lava kombelaka ka Yena xana?


Text in Swahili (individual language): Luka 11:1 "Ikawa alipokuwa mahali fulani akiomba, alipokwisha, mmoja katika wanafunzi wake alimwambia, Bwana, tufundishe sisi kusali, kama vile Yohana alivyowafundisha wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

11 Kutani enkarhini lowu a a ri endhawini yin'wana a khongela, loko a heta, un'wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku eka yena: "Hosi, hi dyondzise ndlela ya ku khongela,+ hilaha Yohane na yena a dyondziseke vadyondzisiwa+ vakwe hakona."


Text in Swahili (individual language): Luka 14:12 "Akamwambia na yule aliyemwalika, Ufanyapo chakula cha mchana au cha jioni, usiwaite rafiki zako, wala ndugu zako, wala jamaa zako, wala jirani zako wenye mali; wao wasije wakakualika wewe ukapata malipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

12Kutani a ku ka loyi a n'wi rhambeke: "Loko u endla nkhuvo wa xifihlulo kumbe wa xilalelo, u nga rhambi vanghana va wena, kumbe vamakwenu, kumbe maxaka ya wena, kumbe swifumi leswi u vandzakaneke na swona ntsena, hikuva na vona va ta ku rhamba, kutani swi hundzuka xinkhenso eka wena.


Text in Swahili (individual language): Luka 24:44 "Kisha akawaambia, Hayo ndiyo maneno yangu niliyowaambia nilipokuwa nikali pamoja nanyi, ya kwamba ni lazima yatimizwe yote niliyoandikiwa katika Torati ya Musa, na katika Manabii na Zaburi"
Translation of the previous text to Tsonga:

44 Kutani a ku eka vona: "Lawa i marito ya mina la-wa ndzi mi byeleke wona loko ndza ha ri na n'wina,+ leswaku swilo hinkwaswo leswi tsariweke enawini wa Muxe ni le ka Vaprofeta+ ni Tipisalema+ malunghana na mina swi fanele ku hetiseka."


Text in Swahili (individual language): Luka 3:32 inataja wanaume wengine watano ambao walifanyiza ukoo uliomtokeza Masihi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luka 3:32 yi xaxamete vanhu va ntlhanu lava a va ta va vakokwa wa Mesiya.


Text in Swahili (individual language): Luka 7:1 Alipokwisha kuyamaliza maneno yake yote masikioni mwa watu, aliingia Kapernaumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Kuteloko a heta ku vulavula vanhu va ri karhi va n'wi twa, a nghena eKapernawume.+


Text in Swahili (individual language): Luka Mlango 9
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luka aliandika hivi: 'Katika mwaka wa kumi na tano wa kumiliki kwa Kaisari Tiberio, Pontio Pilato alipokuwa gavana wa Yudea, na Herode alipokuwa mutawala wa wilaya ya Galilaya, lakini Filipo ndugu yake alikuwa mutawala wa wilaya wa inchi ya Iturea na Trakoniti, na Lisania alikuwa mutawala wa wilaya ya Abilene, katika siku za mukubwa wa makuhani Anasi na za Kayafa, tangazo la Mungu likamujia Yohana mwana wa Zekaria nyikani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Luka u tsale a ku: "Elembeni ra vu-15 ra ku fuma ka Tiberiyo Khezari, loko Pontiyo Pilato a ri ndhunankulu ya Yudiya, naswona Heroda a ri mufumi wa muganga wa Galeliya, kambe Filipi makwavo a ri mufumi wa muganga wa tiko ra Ituriya na Trakonita, Lisaniya a ri mufumi wa muganga wa Abilene, emasikwini ya muprista lonkulu Anasi ni ya Kayafasi, xitiviso xa Xikwembu xi fike eka Yohane n'wana wa Zakariya emananga."


Text in Swahili (individual language): Luka alisema kwamba alizungumza na watu wengi waliojionea mambo yaliyotendeka na 'alifuata kwa uangalifu mambo yote tangu mwanzo kwa usahihi.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, Luka u vula leswaku u kume rungula eka lava swi voneke hi mahlo naswona u "[lavisise] swilo hinkwaswo ku sukela emasungulweni hi ku kongoma."


Text in Swahili (individual language): Luka anaelekeza Injili yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luka anazungumza zaidi kumhusu Maria; kwa mfano, anazungumza kuhusu Maria alipomtembelea Elisabeti na jinsi alivyotenda wakati kijana Yesu alipobaki hekaluni. - w17.08, uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi rungula ra Luka ri tamele timhaka ta Mariya; hi xikombiso, loko a endzele Elizabeta ni ndlela leyi a titweke ha yona loko Yesu a sale etempeleni. - w17.08, tl.


Text in Swahili (individual language): Luke 13 2 Naye Yesu akawaambia, "MNADHANI Wagalilaya hao walikuwa wahalifu zaidi kuliko Wagalilaya wengine, ati kwa sababu wameteseka hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

2Yesu a tshi vha fhindula a ri, "Ni vhona unga avho Vhagalelia vha tshi vhulawa nga u ralo ndi nge vha vha vhe vhone vhatshinyi u fhira vhathu vhoṱhe vha Galelia naa? 3


Text in Swahili (individual language): Lusinde a.k.a mzee wa matusi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lusinde ambaye amewahi kufanya kazi kwenye nyadhifa mbalimbali za
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luther alijazwa na hofu mno.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lutu na wanawe walitenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luv ya Autumn!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luv ya Kira !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Luís Sapori, mutu mwenye elimu ya mambo ya usalama, anaamini kwamba hesabu hiyo inaonyesha kama mwenendo wa watu wengi umeharibika sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luís Sapori mutivi wa vuhlayiseki bya vanhu, u vula leswaku ku andza koloko ku kombisa leswaku vanhu va fe mapfalo.


Text in Swahili (individual language): Lwazi Mbele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lwimbo 8 - Yehova I Kinyemeno Kyetu _ Lwimbo lwa Bene Kidishitu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 7 - Yehovha Ntamu Wa Hina _ Risimu Ra Vukreste


Text in Swahili (individual language): Lyke Wake Walk (3)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lyndia Kizzee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Lõpuks Hatimaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Löwe; lion; leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M Dziawa au Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M Kiikoro 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M Mwanaume fanya haya Mahusiano, mapenzi, urafiki 0 Jan 13, 2020
Translation of the previous text to Tsonga:

By Sihle Mavuso, Sifiso Mahlangu Nov 13, 2020


Text in Swahili (individual language): M Ndengwe on Google
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M Ni kwanini vijana wengi siku hizi wamekuwa waoga wa kutafuta maisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vantshwa lava vo tala va hisekela ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): M PM utapata kila kitu unachotaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M&M usimlinganishe na huyo Mfanyabiashara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M&R make upendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M' a naŋ jina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M'hammed Kilito _ World Press Photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M-book Mode: Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Allen - M. King 4 - 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Babusi Nyoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Glangine Age 36
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Hiltz, wajes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Jean-Pierre Duwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. M. Suliman3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M. Wasim Wazi - Allstate Agent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M41 "Taabwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M6 Photo - M6 Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): M: Make the Ask
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MACHI 26, 2004 - Shirika la Mashahidi wa Yehova la Moscow lapigwa marufuku
Translation of the previous text to Tsonga:

MARCH 26, 2004 - Timbhoni ta Yehovha ta le Moscow ti yirisiwa


Text in Swahili (individual language): MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa painia wa kawaida mjini Pendembu, Mkoa wa Mashariki, nchini Sierra Leone, vita vilipozuka mwaka 1991.
Translation of the previous text to Tsonga:

MATIMU YAKWE HI KU KOMISA U ve phayona ra nkarhi hinkwawo ePendembu, le Xifundzheni xa le Vuxeni bya Sierra Leone, loko nyimpi yi tlhekeka hi 1991.


Text in Swahili (individual language): MAELEZO MAFUPI Katika mwaka wa 1986, Ndugu Minos Kokkinakis anafungwa kwa mara ya 18, kwa madai ya kwamba anawageuza watu dini.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI ENDLEKEKE Hi 1986, Makwerhu Minos Kokkinakis u hehliwe ra vu-18 hikwalaho ko famba a tshikisa vanhu tikereke ta vona.


Text in Swahili (individual language): MAELEZO MAFUPI Sheria ya jiji la Quebec City inakataza kugawa machapisho bila kibali cha polisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ZWE ZWA ITEA Mulayo wa Ḓorobo ya Quebec u thivhela u phaḓaladzwa ha khandiso muthu a si na thendelo ya mapholisa.


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Endelea Kuwa Macho Kiroho na Mwenye Bidii Hali Zinapobadilika
Translation of the previous text to Tsonga:

KUHANYA TANIHI VAKRESTE Tshama Uxalamukile Utlhela Uchivirika hi Tlhelo la Moya Loko Kuva ni Kucinca ka Wutomi la Wena


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Isaidie Familia Yako Kumkumbuka Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Pfuna Ndyangu Wa Wena Leswaku Wu Tsundzuka Yehovha


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Jinsi Huduma Yetu ya Kutoa Msaada Ilivyowanufaisha Wakristo Katika Visiwa vya Karibea
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Nḓila Ye Tshumelo Yashu Ya U Thusa Vho Welwaho Nga Khombo Ya Vhuyedza Ngayo Vhakriste Vha Caribbean


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Kuboresha Ustadi Wetu Katika Huduma  - Kutumia Maswali Vizuri
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Ku Antswisa Vutshila Bya Hina eNsin'wini - Tirhisa Swivutiso Hi Ndlela Leyinene


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Kwanza Fanya Amani na Ndugu Yako  - Jinsi Gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Rhanga U Ya Endla Ku Rhula Ni Makwenu - Njhani?


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Mambo Tunayojifunza Katika Kitabu cha Yona
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Leswi Hi Swi Dyondzaka Ebukwini Ya Yonasi


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Msifu Yehova kwa Shangwe Kupitia Nyimbo
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELA YA WUKRISTU Dhumisa Jehovha hi tisimu hi kutsaka


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Unaweza Kufaulu Licha ya Kuwa na "Mwiba Katika Mwili"!
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELA YA WUKRISTU U nga humelela hambu loku u hi ni "muzwa nyameni"!


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MKRISTO Yehova Atakusaidia Uwe Jasiri
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Yehova U Ḓo Ni Thusa U Vha Na Tshivhindi


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Guvernema Inaitika Kazi Yetu mu Quebec
Translation of the previous text to Tsonga:

ZINGILA MU BUKLISTO Bavana Nswa wu Kuvanga Kisalu Kitu ku Quebec


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Kuungana Mukono ili Kuhubiri mu Eneo Yenye Watu Wanazungumuza Luga Mingi
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Tshumisano Kha U Huwelela Tsimuni Ya Nyambo Dzo Fhambananaho


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Musisahau Kusali kwa Ajili ya Wakristo Wenye Wanateswa
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Ni Songo Hangwa U Rabelela Vhakriste Vhane Vha Khou Tovholwa


MAHANYELA YA WUKRISTU U nga rivakelwi ku khongelela maKristu lawa ma xanisekako


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Mwisho wa Ulimwengu huu Unakaribia Sana
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELA YA WUKRISTU A kugumesa ka tiko ku laha kusuhani


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Sababu Gani Unaona Ibada Safi Kuwa ya Maana?
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Ndi Ngani Vhurabeli Ho Kunaho Vhu Ha Ndeme Kha Inwi?


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Tumia Kitabu "Mubaki Katika Upendo wa Mungu" ili Kugusa Mioyo ya Wanafunzi
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELA YA WUKRISTU Khumba mbilu hi bhuku 'Tshamani liranzweni la Nungungulu'


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Utafanya Nini Mu Mwaka wa Ukame?
Translation of the previous text to Tsonga:

WENDELU WA UKIDISTÁ Ihi i Wa-Nda Bhanga ku Muvu wa Kyangala, Mba wa Kambe Mvula?


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Uwazoeze ili Waendelee Kumutumikia Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Vha Gudiseni U Bvela Phanḓa Vha Tshi Shumela Yehova


Text in Swahili (individual language): MAISHA YA MUKRISTO Yesu Alikufa kwa Ajili ya Ndugu Yako pia
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Yesu O Dovha A Fela Na Wahaṋu


Text in Swahili (individual language): MAISHA YANGU YA ZAMANI: Nililelewa katika jiji la Newcastle, huko New South Wales.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kulele eNewcastle, le New South Wales.


Text in Swahili (individual language): MALLYA: Mlikuwa mnaishi wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MAMBO AMBAYO BIBLIA INASEMA: "Mtu mwenye hila huendelea kutokeza ugomvi nyakati zote, na mchongezi anawatenganisha wale wanaofahamiana."
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Munhu wa mano u hambeta a vanga mholovo, naswona mulumbeti u hambanisa lava tolovelaneke."


Text in Swahili (individual language): MAMBO AMBAYO BIBLIA INASEMA: "Mwizi asiibe tena, bali afanye kazi ya bidii, akifanya kwa mikono yake kazi iliyo njema, ili awe na kitu cha kumgawia mtu aliye na uhitaji."
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Muyivi a nga ha tlheli a yiva, kambe ematshan'weni ya sweswo a a tirhe hi matimba, a endla ntirho lowunene hi mavoko yakwe, leswaku a kuma xo xi avela loyi a pfumalaka."


Bibele yi ri: "Muyivi a nga ha tlheli a yiva, kambe ematshan'weni ya sweswo a a tirhe hi matimba, a endla ntirho lowunene hi mavoko yakwe, leswaku a kuma xo xi avela loyi a pfumalaka."


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: 'Muheshimu baba yako na mama yako.' - Waefeso 6:2.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Xixima tata wa wena ni mana wa wena." - Vaefesa 6:2.


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: 'Mutu asiye na uzoefu anaamini kila neno, lakini mutu mwerevu anazifikiria hatua zake.' - Methali 14:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Un'wana ni un'wana la nga riki na ntokoto u pfumela rito rin'wana ni rin'wana, kambe lowo tlhariha u xiyisisa magoza yakwe." - Swivuriso 14:15.


Text in Swahili (individual language): MAMBO BIBLIA INASEMA: Mawazo ya Mungu na njia zake ni tofauti na zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: Miehleketo ya Xikwembu yi tlakukile ku tlula ya hina.


Text in Swahili (individual language): MAMILIONI ya Wakatoliki katika dunia yote wanaona uamuzi wenye ulikamatwa katika mwaka wa 1870, kwenye Baraza (mukutano) la kwanza la Vatikani kuwa fundisho la musingi la kanisa, lenye haliwezi kubadilishwa na ni lazima kulitii.
Translation of the previous text to Tsonga:

MAKHATOLIKI ya timiliyoni emisaveni hinkwayo ma landzela xileriso lexi humesiweke hi 1870 hi Huvo yo Sungula ya Vatican, lexi humaka eka dyondzo ya kereke ya wona, lexi nga taka xi nga pfuki xi cinciwile naswona xi faneleke xi yingisiwa.


Text in Swahili (individual language): MAMILIONI ya watu duniani wanajua ile sala inayoitwa Sala ya Baba Yetu, ao Sala ya Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

VANHU va timiliyoni va xi tiva xikhongelo lexi dumeke lexi vitaniwaka Xikhongelo xa Hosi.


Text in Swahili (individual language): MANENO ya Yehova yalikuwa bado akilini mwa Yoshua: "Musa mtumishi wangu amekufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

YOSHUA o vha a tshi khou pfa maipfi a Yehova ane a ri: "Mushe muḓinḓa wanga o fa.


Text in Swahili (individual language): MAPENZI ni bora kuliko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MARA nyingi Yehova hujilinganisha na mchungaji kama huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

YEHOVA u dzula a tshi ḓifanyisa na mulisa o raloho.


Text in Swahili (individual language): MARA nyingi habari kuhusu kupatikana kwa hazina zilizofichwa zinakaziwa sana na vyombo vya habari.
Translation of the previous text to Tsonga:

EMINKARHINI yo tala loko ku kumiwa xuma lexi fihliweke mhaka ya kona ku vulavuriwa hi yona emahungwini.


Text in Swahili (individual language): MARTIN Kiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MASHAHIDI WA YEHOVA katika mji wa Saponara, Sicily, walipokea tuzo kwa sababu ya kazi yao ya kutoa msaada baada ya eneo hilo kukumbwa na mafuriko.
Translation of the previous text to Tsonga:

TIMBHONI TA YEHOVHA eSaponara, ku nga doroba rin'wana ra le Sicily, ti kume nyiko yo nkhensa hikwalaho ko endla ntirho wo phalala endzhaku ka loko ndhambi yi hlasele ndhawu yoleyo.


Text in Swahili (individual language): MASHAHIDI WA YEHOVA wanapatwa na misiba ambayo inawapata wanadamu kwa ujumla.
Translation of the previous text to Tsonga:

TIMBHONI TA YEHOVHA na tona ti weriwa hi makhombo lama welaka vanhu hinkwavo.