Text in Swahili (individual language): Manabii wawekwa na Yehova watangaze ujumbe kuhusu hukumu, ibada safi, na tumaini la Kimasihi
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehova yange a tsua uprofeti a ver ér ve yôô loho u ijirigh man u sha kwagh u mcivir u mimi man kwagh u mve u Mesiya kpaa


Text in Swahili (individual language): Manami Watana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manara ameweka picha ya mtu aliyesambaza taarifa hizo kupitia Instagram kisha akaandika maelezo haya:
Translation of the previous text to Tsonga:

Wanuna u tsarile ndzelekano e misaveni, hi loko aku ka mhisi:


Text in Swahili (individual language): Manase na Amoni mwanawe anayemfuata ni wafalme wabaya sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Manase ni n'wana wakwe Amoni la fumeke endzhaku ka yena, havumbirhi va ve tihosi to biha.


Text in Swahili (individual language): Manase, mfalme wa Yuda (1-9)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manchester United na pia kutokana na ukweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mandara Picha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mandatory kadhu gani something lost la vundi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mandela hana nyumba moja tu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mandela: Ndiyo mimi haswa miaka 14 ni mingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kathy: Ndzi sungule loko ndzi ri ni malembe ya 14.


Text in Swahili (individual language): Mandile Mbini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneesha Pradhan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno "Ufalme wa mbinguni umekaribia" yanamaanisha nini hasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi amba mini u "dzhena Muvhusoni wa ṱaḓulu"?


Text in Swahili (individual language): Maneno "safi" na "-sio safi" yalianza kutumiwa kuhusu chakula katika Sheria ya Musa tu, nayo yaliacha kutumiwa sheria hiyo ilipokoma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nge "tengeke" na "tengangiki" eka swakudya ma humelele ntsena eka Nawu wa Muxe naswona a ma ha yanga emahlweni ma tirha loko nawu lowu wu herisiwile.


Text in Swahili (individual language): Maneno 'kataa ukosefu wa uadilifu' yanahusianaje na matukio katika siku za Musa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mubulo une wa ri "furalela zwi songo lugaho" u tshimbidzana hani na zwiitea zwa tshifhingani tsha Mushe?


Text in Swahili (individual language): Maneno 'kukaza akili juu ya' katika andiko la Waroma 8:5, 6 yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi ane a ri "u humbula nga zwithu zwa ṋama" ane a vha kha Vharoma 8:5, 6 a amba mini?


Text in Swahili (individual language): Maneno 'kulitumia sawasawa' katika mstari huu kihalisi yanamaanisha "kukata kwa njia iliyonyooka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiga lexi nge "tamela khwatsi" lexi tirhisiweke eka ndzimana leyi hi rito hi rito xi vula "ku tsema kahle u kongoma."


Text in Swahili (individual language): Maneno 'waliwakabidhi kwa Yehova' yanatusaidiaje tusiwe na wasiwasi sana tunapoendelea kuwasaidia wapya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lama nge "va va nyikela eka Yehovha," ma hi pfuna njhani leswaku hi nga vileli loko hi ri karhi hi pfuna vanhu lava ha riki vantshwa evandlheni?


Text in Swahili (individual language): Maneno Daniel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno Juu ya Kazi ya Mungu ya Hukumu katika Siku za Mwisho
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito Ra Xikwembu Eka Masiku Lawa Yo Hetelela


Text in Swahili (individual language): Maneno Muhimu: Mtu mzima 18+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno Yako yanatuongoza kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ambayo Yesu alisema usiku kabla ya kifo chake yanajibu swali hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A magezu ya Jesu lawa a nga ma wula wusikwini ga mahlweni ka kufa kakwe ma hlamula a xiwutiso lexi.


Text in Swahili (individual language): Maneno haya katika lugha ya kiswahili yanatumikaje na maana yake
Translation of the previous text to Tsonga:

ku humesa nhlamuselo leyi kongomeke ya rito rero ra Xiheveru ni


Text in Swahili (individual language): Maneno haya yanatoka kwenye ukurasa wa 24: 'Watu wengi wanasema kwamba sayansi inahakikisha kwamba masimulizi ya Biblia kuhusu uumbaji si ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela eka tluka 24: "Vanhu vo tala va vula leswaku sayense a yi pfumelelani ni rungula ra Bibele leri vulavulaka hi ntumbuluko.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo aliyasema katika sinagogi, alipokuwa akifundisha, huko Kapernaumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

59 Yesu ú vurile timhaka leti loko a ri karhi a dyondzisa esinagogeni, le Kapernawume.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yaliandikwa mwaka wa 65 W.K., zaidi ya miaka 1,900 iliyopita!
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ma tsariwe hi lembe ra 65 C.E., malembe yo tlula 1 900 lama hundzeke!


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yalinifariji sana!
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito wolawo ma ndzi tiyise nhlana swinene!


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yaliniumiza kabisa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Eneo maipfi o vha a tshi nṱhavha vhukuma!


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yalisemwa na mtu ambaye sikutarajia angeyasema, yaani, ofisa wa jeshi la Sovieti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ma vuriwe hi munhu loyi a ndzi nga langutelanga leswaku a nga ma vula - ku nga socha ra le Soviet - naswona ma ndzi tiyise nhlana hi nkarhi lowu faneleke.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yalitosha ili kumusaidia Gayo mutoto wake wa kiroho mupendwa atambue kuwa barua hiyo ilikuwa ya mutume Yohana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku swi olovela Gayo ku tiva leswaku papila rero a ri huma eka muapostola Yohane.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yanahusu yule ambaye ufunuo wake unazungumziwa, yaani, Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ma tirha eka loyi ma hlamuselaka ku humelela ka yena, ku nga Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Maneno hayo yenye thamani na yakusaidie wewe pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge na wena marito wolawo ya risima ma nga ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Maneno kabla 'MATATA' (~ MATATA):
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno makali ya Mungu kupitia Amosi na manabii wengine yanaonyesha waziwazi namna Mungu alijisikia juu ya desturi kama hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama tlhavaka lawa Xikwembu xi ma vuleke hi ku tirhisa Amosi ni vaprofeta van'wana, ma yi veke erivaleni ndlela leyi Yehovha a titweke ha yona hi swiendlo swa vona.


Text in Swahili (individual language): Maneno muhimu Yemen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno na mambo yaliyoonwa yenye kutia moyo yaliyosimuliwa na wenzi hao yaliwachochea watoto kufanya maendeleo ya kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama khutazaka ni mintokoto ya mpatswa wolowo swi pfune vana volavo ku endla nhluvuko hi tlhelo ra moya.


Text in Swahili (individual language): Maneno ni kuwa hutamkwa kama katika ufaransa, ila kwa ajili ya notations na zifuatazo barua, ambayo wao wenyewe matamshi (hakuna motsvarande katika lugha ya kifaransa)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma Loko O Ke Aniani Ku a Me Ka Mea I Loa'a Ia 'Aleka Ma Laila [HAW] (Française) Commentaires


Text in Swahili (individual language): Maneno niliyowaambieni ni Roho, ni uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ndzi mi byelaka wona, i moya ni vutomi.


Text in Swahili (individual language): Maneno tuliyojia kwako ni hayo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Ayubu yamekoma hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Hana kuhusu "mtiwa-mafuta" wa Mungu ni ya kinabii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya Hana lama nge "mutotiwa" wa Xikwembu ma tekiwa ma ri ya vuprofeta.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Maana Katika Kitabu cha Ezekieli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Methali 14:15 yanawafaa sana wakusanyaji wa vitu: "Mtu asiye na uzoefu huamini kila neno, lakini mtu mwerevu huzifikiria hatua zake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 14:15 yi ri: "Un'wana ni un'wana la nga riki na ntokoto u pfumela rito rin'wana ni rin'wana, kambe lowo tlhariha u xiyisisa magoza yakwe."


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu katika Kitabu cha Warumi 13:8 "Msiwe na deni kwa mtu yeyote, isipokuwa tu deni la kupendana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana vutlhari lebyi nga eka marito lama nga eka Varhoma 13:8 lama nge: "Mi nga koloti munhu xanchumu, loko ku nga ri ku rhandzana."


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu kwa kweli ni ya kweli kikamilifu na hayajatiwa chumvi kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa a ma vuli leswaku Xikwembu i matimba kumbe leswaku Xikwembu i vululami kumbe leswaku Xikwembu i vutlhari.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu yamekita mizizi ndani yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Munatawirisa Ntima Wanu Kutsogolerwa na Mafala a Mulungu?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu yanaenea ulimwenguni,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Mungu yanasema ..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Paulo katika Waroma 12:2 yaliwahusu nani hasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya Pawulo lama nga eka Varhoma 12:2 a ma tsaleriwe vamani?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yehova kwenye 1 Samweli 16:7 yanatusaidiaje kuepuka ubaguzi na kuwahukumu watu kwa kuangalia tu sura ya nje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Yehova a re kha 1 Samuele 16:7 a ri thusa hani uri ri sa vhe na tshiṱalula na u iledza u vha na luvhengelambiluni nga ṅwambo wa mbonalo ya nga nnḓa?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu katika Mathayo 7:12 yanahusuje kazi yetu ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Yesu o ṅwalwaho kha Mateo 7:12 a kwama hani mushumo washu wa u huwelela?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu katika Yohana 5:22, 23 yanatusaidia kuona jambo hilo waziwazi: "Baba hamhukumu mtu yeyote hata kidogo, bali amemkabidhi Mwana kazi yote ya kuhukumu, ili wote wapate kumheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Yesu o ṅwalwaho kha Yohane 5:22, 23 a ri thusa u vhona zwenezwi nga nḓila yavhuḓi: "Khotsi ha haṱuli muthu na muthihi, fhedzi o kumedza u haṱula hoṱhe kha Murwa, uri vhoṱhe vha hulise Murwa samusi vha tshi hulisa Khotsi.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yesu yenye kuwa katika Matayo 12:43-45 inatufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka marito ya Yesu lama tsariweke eka Matewu 12:43-45?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya Yusufu ambayo yanapatikana katika Mwanzo 42:18, yanawakumbusha wale walio na madaraka katika tengenezo la Yehova nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi e Yosefa a a amba kha Genesi 42:18 ndi khumbudzo yavhuḓi nga nḓila-ḓe ṋamusi kha vha re na vhuḓifhinduleli ndanguloni ya Yehova?


Text in Swahili (individual language): Maneno ya hekima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya mungu ·
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno ya mzee huyo yalinitia moyo sana." - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a onoyo muhulwane o ita uri hu vhe na phambano khulwane." - Mat.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya shukrani ya Yohana juu ya ukaribishaji wenye Gayo alionyesha ndugu, yanaonyesha kwamba Wakristo wenye walikuwa wanatembelea makutaniko walikuwa wanapitia mahali kwenye Yohana alikuwa, na kwa kweli walikuwa wanamuelezea mambo yenye walikuwa wamejionea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Yohane a u livhuwa Gayo nge a sumbedza vhahawe muya wa u ṱanganedza vhaeni a sumbedza uri tshifhinga tshoṱhe Vhakriste vho vha vha tshi dalela Yohane na zwivhidzo nahone vhenevho vhathu vho vhudza Yohane zwe vha ṱangana nazwo.


Text in Swahili (individual language): Maneno ya wenye hekima yanenwayo taratibu husikiwa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno yake marefu yanapatikana kwenye Luka 1:46-55.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito yakwe ma tsariwe hi vukheta eka Luka 1:46-55.


Text in Swahili (individual language): Maneno yake matatu yalikuwa mafupi lakini yenye kuumiza zaidi kuliko maneno ya Elifazi
Translation of the previous text to Tsonga:

U vulavule kanharhu naswona a nga vulavulanga nkarhi wo leha kambe marito yakwe a ma tlhava swinene ku tlula ni ya Elifazi


Text in Swahili (individual language): Maneno yake yalikuwa yakiwaingia wale watu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maneno yake yaliupasua moyo wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya xona lama nga erivaleni ma ndzi khumbe mbilu.


Text in Swahili (individual language): Maneno yaliyo katika kitabu cha Kumbukumbu la Torarati yanaweza kukuongoza unapowalea watoto wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nga ebukwini ya Deteronoma ma nga ku kongomisa loko u ri karhi u kurisa vana va wena.


Text in Swahili (individual language): Maneno yanayofuata katika sala ya Yesu yanatoa jibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ḓo wana phindulo kha maipfi a tevhelaho a thabelo ya Yesu.


Text in Swahili (individual language): Maneno yangu yalimpa faraja sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito yakwe ma ndzi twise ku vava swinene.


Text in Swahili (individual language): Maneno yasiyo ya fadhili ya Bildadi yalimfanya Ayubu alie kwa dhiki
Translation of the previous text to Tsonga:

Maipfi a Bilidada o ita uri Yobo a lile nga u pfa vhuṱungu


Text in Swahili (individual language): Maneno yenye Yesu aliambia kutaniko la Laodikia inaweza kutufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka marito lawa Yesu a ma tsaleleke vandlha ra Lawodikiya?


Text in Swahili (individual language): Maneno yenye hekima yanayopatikana katika Biblia yamewasaidia wengi kupata shangwe zaidi maishani mwao, hata wanapokabili magumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito ya vutlhari lama humaka eBibeleni ma pfune vo tala leswaku va kuma ntsako lowukulu evuton'wini, hambiloko va langutane ni minkarhi yo nonon'hwa.


Text in Swahili (individual language): Maneno yetu inaweza kuwa na matokeo gani juu ya familia yetu na marafiki wetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama khutazaka ma nga va khumba njhani vamakwerhu?


Text in Swahili (individual language): Maneno: "Ufalme Wako na Uje" yanamaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lama nge: "Mfumo wa wena a wu te" ma vula yini?


Text in Swahili (individual language): Manenye Night Market tu?
Translation of the previous text to Tsonga:

muhundzi wa ndlela wo xwa vusiku byin'we ntsena ke?


Text in Swahili (individual language): Manganese ni nini? - Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Translation of the previous text to Tsonga:

Ma Hleriwe Njhani Mavandlha Ya Timbhoni Ta Yehovha? | Swivutiso Leswi Talaka Ku Vutisiwa


Text in Swahili (individual language): Manisha Yadav Photos [HD]: Latest Images, Pictures, Stills of Manisha Yadav
Translation of the previous text to Tsonga:

Sanghavi Photos [HD]: Latest Images, Pictures, Stills of Sanghavi


Text in Swahili (individual language): Manu Chadha _ ManagementParadise.com
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manufaa ni ya kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manukuu: Yosefu Aokoa Uhai _ Mazoezi ya Kujifunza
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintshaho: Yosefa A Ponisa Vutomi _ Xitoloveto


Text in Swahili (individual language): Manzaburo Umewaka as: All (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Manzonia wanawana (Kay, 1979)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mao & Aki: Yes.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mao JAHANA3 ❤
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mao Mao - ADOPTED!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mao Wakuraba's Events
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maomba lazima iwe na msingi wa neno la Mungu - bibilia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, xitsundzuxo xa kona xi fanele xi sekeriwe hi ku kongoma eRitweni ra Xikwembu ku nga Bibele.


Text in Swahili (individual language): Maombi Kwa Taifa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maombi karibu-Septemba 7th
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maombi kwa Mtakatifu Jude Thaddeus kwa upendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maombi ni wazi kwa waandishi wote duniani kote.
Translation of the previous text to Tsonga:

VANHU vo tala emisaveni va xi tiva xikhongelo lexi hi xitalo xi


Text in Swahili (individual language): Maombi ya kubariki biashara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maombi ya prophet Lema hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhaporofita vha khole-khole nga u ralo."


Text in Swahili (individual language): Maombi yanapaswa kuwa na yafuatayo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maombi yetu ndiyo tunayohisi, tunazungumza na Mungu kutoka moyoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni swikhongelo swa hina eka Xikwembu swi paluxa leswi timbilu ta hina ti swi navelaka.


Text in Swahili (individual language): Maone Vera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maoni hasi kazini: Namna ya kukabiliana nayo kwa ufanisi
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Ndlela Yo Langutana Ni Ntshikilelo Lowu Vangiwaka Hi Ntirho


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Adrian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Biblia Kuhusu Kutunza Wakati
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Ku Hlayisa Nkarhi


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Biblia Kuhusu Vita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Mungu Kuhusu Vita Katika Nyakati za Kale
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavhonele A Mudzimu Nga Ha Nndwa Tshifhingani Tsho Fhiraho


Text in Swahili (individual language): Maoni ya Yesu kuhusu sheria hizo yalikuwa wazi na rahisi kuelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi Yesu a anguleke ha yona eka swinawanawana sweswo a yi olovile.


Text in Swahili (individual language): Maoni ya wasikilizaji kupitia mtandao wa facebook:
Translation of the previous text to Tsonga:

Follow Divhambele Mbalavhali on Instagram:


Text in Swahili (individual language): Maoni yako ni yepi kuhusu uamuzi huo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maoni yasiyo sahihi kuhusu sura ya Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mianakanyo leyi hoxeke mayelana ni ndlela leyi Yesu a a languteka ha yona


Text in Swahili (individual language): Maoni yasiyo sahihi: Mungu aliweka sheria ya Sabato alipopumzika siku ya saba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: Xikwembu xi simeke Savata loko xi wisa hi siku ra vunkombo.


Text in Swahili (individual language): Maoni yasiyo sahihi: Roho takatifu ni mtu na ni sehemu ya Utatu, kama inavyotajwa katika 1 Yohana 5: 7-9 katika Biblia ya Union Version.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavunwa: "Moya lowo Kwetsima" i munhu naswona i xiphemu xa Vunharhu-un'we hilaha swi hlamuseriweke hakona eka 1 Yohane 5:7, 8 eBibeleni ya King James.


Text in Swahili (individual language): Maoni yasiyo sahihi: Watu fulani wanadai kwamba Yesu alikuwa na asili ya Kiafrika kwa sababu kitabu cha Ufunuo kinalinganisha nywele zake na sufu na miguu yake na "shaba safi."  - Ufunuo 1: 14, 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mianakanyo leyi hoxeke: Van'wana va vula leswaku Yesu a a ri Muafrika hikuva buku ya Nhlavutelo yi fanisa misisi ya yena ni voya ni milenge ya yena ni wulu kasi milenge yakwe yi yi fanisa ni"koporo yo tenga."  - Nhlavutelo 1: 14, 15.


Text in Swahili (individual language): Maono hayo yalithibitisha unabii mwingi wa Neno la Mungu na kuimarisha imani ya Petro kwa majaribu ambayo angekabili baadaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivono xexo xi tiyisekise byin'wana bya vuprofeta byo tala lebyi nga eRitweni ra Xikwembu xi tlhela xi tiyisa ripfumelo ra Petro eka miringo leyi a a ha ta langutana na yona.


Text in Swahili (individual language): Maono ya Ezekieli ya hekalu yaliwahakikishia mabaki ya Wayahudi waaminifu waliokuwa uhamishoni kwamba ibada safi ingerudishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bono ḽa Hesekiele ḽa thembele ḽo khwaṱhisedza masalela a fulufhedzeaho a Vhayuda e a vha e vhuthubwani uri vhurabeli ho kunaho ho vha vhu tshi ḓo vusuluswa.


Text in Swahili (individual language): Maono ya Ezekieli yalitimizwa kwa mara ya kwanza Yerusalemu la kale lilipoharibiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bono ḽa Hesekiele ḽo ḓadzea lwa u thoma musi muḓi wa Yerusalema wa kale u tshi fheliswa.


Text in Swahili (individual language): Maono ya kumtumikia Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavonele lama hoxekeke eka ntirho wa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Maono ya mgeuko-umbo yaliimarishaje imani ya Petro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xivono xi ri tiyise njhani ripfumelo ra Petro?


Text in Swahili (individual language): Maono ya mwisho ya Zekaria yanahakikishia nini watu wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivono xa Zakariya xo hetelela xi va tiyisa njhani vanhu va Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Maono yenye inapatikana mu Ezekieli sura ya 9 iko inatimia leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivono lexi nga eka Nhlavutelo ndzima 9 xi kandziyisa nkoka wo va hi va ni vun'we.


Text in Swahili (individual language): Map24 - "Rabishu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapainia wa Kawaida wanahubiri saa 70 kila mwezi; wanatumika katika kutaniko la kwao, ao wanaenda kutumikia katika maeneo ambako kuna lazima kubwa ya wahubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhavulanḓila vha tshifhinga tshoṱhe kanzhi vha lwela u fhedza awara dza 70 ṅwedzi muṅwe na muṅwe vhuḓinḓani ha tsimu, vha tshi shuma zwivhidzoni zwa havho kana hune ha vha na ṱhoḓea khulwane.


Text in Swahili (individual language): Mapainia wa pekee wengi kutoka Ghana na Nigeria walihamia katika maeneo hayo ili kuyaimarisha makutaniko yenye uhitaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fike maphayona yo tala yo hlawuleka lama humaka eGhana ni le Nigeria leswaku ya ta tiyisa mavandlha lawa a ma ri karhi ma kula.


Text in Swahili (individual language): Mapainia walipomjulisha kuwa tovuti yetu ya jw.org ina machapisho yanayotegemea Biblia yaliyotafsiriwa katika lugha zaidi ya 800, Sally alishangaa sana na kuvutiwa na jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko maphayona ma byele Sally leswaku website ya hina ya jw.org yi ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni leyi hundzuluxeriweke hi tindzimi to tlula 800, swi n'wi hlamarisile swinene ni ku tlhela swi n'wi tsakisa.


Text in Swahili (individual language): Mapainia wengi waliohamia Taiwan kuhubiri katika maeneo yenye uhitaji mkubwa zaidi hujitegemeza kifedha kwa kufundisha Kiingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanzhi vhe vha pfuluwa u itela u shuma hune ha vha na ṱhoḓea ngei Taiwan sa vhavulanḓila vho kona u ḓitshidza nga u gudisa Luisimane.


Text in Swahili (individual language): Mapambano Yetu ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapato yangu ni duni na nimejaribu kadiri ya uwezo wangu kumtimizia ninayoweza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makungu ya mina ma ta tiya, kutani ndzi ta endla ku rhandza ka mina hinkwako.


Text in Swahili (individual language): Mapema Yesu aliwaambia hivi mitume wake: "Nikienda na kuwatayarishia ninyi mahali, nitakuja tena nami nitawapokea ninyi nyumbani kwangu mwenyewe, ili mahali nilipo mimi, ninyi pia muwe hapo." - Yohana 14:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu o dzula o vhudza vhaapostola vhawe uri: "Arali nda ya u ni lugisela vhudzulo, ndi ḓo dovha nda vhuya nda ni dzhia, uri hune nṋe nda vha hone na inwi ni vhe henefho." - Yohane 14:3.


Text in Swahili (individual language): Mapema, Mungu alikuwa ameusimamisha ufalme uliowakilisha utawala wake duniani: taifa la kale la Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni, Xikwembu xi veke mfumo lowu a wu yimela vuhosi bya xona emisaveni, ku nga tiko ra khale ra Israyele.


Text in Swahili (individual language): Mapendekezo kwa ajili ya utumishi ya gazeti la Amkeni! na ya kufundisha kweli kuhusu zawadi ya uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambele a tsumbo a magazini wa Awake! na a u funza ngoho nga ha lufu.


Text in Swahili (individual language): Mapendekezo ya kuanzisha mazungumzo kuhusu tumaini kwa wapendwa wetu waliokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsumbo dza u thoma nyambedzano dzi ambaho nga ha fhulufhelo ḽa vhane ra vha funa vho faho.


Text in Swahili (individual language): Mapendekezo ya kutoa Mnara wa Mlinzi na kitabu Biblia Inafundisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine zwa nga ambiwa musi hu tshi tshimbidzwa magazini wa Tshiingamo na bugu Bivhili I Funza Mini.


Text in Swahili (individual language): Mapendekezo yangu: Mosi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi Tele kwa wajukuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi Yako yanafanyika duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,


Text in Swahili (individual language): Mapenzi kwake ndio kina cha maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

zwine wa zwi tama zwa khunyelela zwi u ṋea vhutshilo.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ni mojawapo ya mahitaji mengi ya kimwili, kihisia na hata kiroho kwa mwanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thabelo i na mbuyelo nnzhi - ṋamani, kha maḓipfele, zwihuluhulu nga lwa muya.


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu ni Kuwaokoa Watu kwa Kiwango Kikubwa Sana Kinachowezekana
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha Mudzimu vha shumisa maitele o fhamba-fhambanaho u itela u swikelela vhathu vhanzhi nga hune zwa konadzea ngaho


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu ni nini kuelekea "umati mkubwa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Xikwembu xi lavaka ku swi endlela "ntshungu lowukulu"?


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu ni nini kuwahusu watu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xikongomelo xa Xikwembu hi vanhu?


Text in Swahili (individual language): Mapenzi ya Mungu vile vile.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapenzi yamebeba vifo vya watu wengi sana
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbilaelo dzi ita uri vhathu vhanzhi vha si vhe na mulalo


Text in Swahili (individual language): Mapepo hayakuondoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapepo ni "malaika waliofanya dhambi," viumbe wa kiroho waliomwasi Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Madimona i "tintsumi leti dyoheke," swivumbiwa swa moya leswi xandzukeleke Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mapepo yawewavamia paka wanyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavoya ya wona yabasulukile nyana kuya eka braweni.


Text in Swahili (individual language): Mapigano makali yazuka tena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapilato wetu nao siku hizi wamekuwa kama vyangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapinduzi ya nchi za Kiarabu 2011
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mapishi ya Vinywaji _ jinsi ya kupika
Translation of the previous text to Tsonga:

Makhane ka Halwa _ How to make Makhane ka Halwa


Text in Swahili (individual language): Mapitio hayo yanatarajiwa kukamilika mwezi Septemba, 2018.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhlayo ta kuyisiwa ka swifuwo ta 2018 ti tekiwe kufikela hi nhweti ya September.


Text in Swahili (individual language): Mapitio ya Tabia Mpya: Grand Admiral Thrawn -
Translation of the previous text to Tsonga:

Wojambula wa Nkhondo - Grand Admiral Thrawn


Text in Swahili (individual language): Mappa: Maaliye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maprofesa wa chuo kikuu walifundisha nadharia ya mageuzi, wakidai kuna uthibitisho unaotegemeza fundisho hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vadyondzisi va le yunivhesiti a va dyondzisa hi dyondzo ya ku tihundzukela ka swilo, va vula leswaku ku ni vumbhoni lebyi yi seketelaka.


Text in Swahili (individual language): Mar 13, · Ishu nzima ilikuwa hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MarHaban ya Ramadhan...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): MarTeesha 24
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara Moyo, Mara roho, sasa kipi ni kipi na kipi kinakaa wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ke, i yini moya-xiviri naswona i yini moya, hi ku ya hi leswi Rito


Text in Swahili (individual language): Mara Nehemia akiisha kufika Yerusalemu, anawaambia watu mipango yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Nehemiya a fika eYerusalema, u byele vanhu hi ta makungu yakwe.


Text in Swahili (individual language): Mara Nyingi Wagonjwa Ambao Ni Mashahidi Hupona Haraka
Translation of the previous text to Tsonga:

Vavabyi Lava Nga Timbhoni Hakanyingi Va Hatla Va Hlakarhela


Text in Swahili (individual language): Mara Yezebeli anapojua kwamba Nabothi amekufa, anamwambia Ahabu hivi: 'Sasa nenda kachukue shamba lake.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Yezabele a twa leswaku Naboti u file, u byele Akabu a ku: 'Famba sweswi u ya teka nsimu yakwe ya vhinyo.'


Text in Swahili (individual language): Mara akaanguka miguuni pake akafa; wale vijana wakaingia wakamkuta amekufa, wakamchukua nje, wakamzika pamoja na mumewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṱhannga vha tshi dzhena vha wana o fa, vha mbo ḓi mu hwala vha ya vha mu swiṱa he vha swiṱa munna wawe.


Text in Swahili (individual language): Mara akaja Dk.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara akasema nao, akawaambia, Changamkeni; ni mimi, msiogope.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu ari kha vho, "Ndi Nne, Ni songo ofha!"


Text in Swahili (individual language): Mara akawa pia hamtafuti tena kwenye simu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara alikuwa akiyatumia masiku kumi haya akifanya I'tikaaf.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana a a heta tiawara ta kwalomu ka khume hi siku a ri eku yi tirhiseni.


Text in Swahili (individual language): Mara alipowaona, akapiga mbio kutoka mlangoni mwa hema lake, akaenda kuwalaki.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri u vha vhona a mbo ḓi ṱavhanya a takuwa muṋangoni wa dennde yawe a yo vha ṱanganedza, a gwadama.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya Paulo akarudi, alikwenda mlimani kusali.
Translation of the previous text to Tsonga:

46Kuteloko a lelanile ni vanhu, a ya entshaveni ku ya khongela kona.


Text in Swahili (individual language): Mara baada ya kuvuna, fanya baridi au kufungia cauliflower yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka ku entshemula, u khohlola kumbe u basisa tinhompfu.


Text in Swahili (individual language): Mara hariri sehemu hii ya mali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara hii wakapanga na mwalimu mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino uyo mufunziwa o vha a tshi ḓivhiwa nga tshifhe muhulu.


Text in Swahili (individual language): Mara hiyo kitu kama magamba kinaanguka katika macho ya Sauli, anaona tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ṱavhanya ha wa zwithu zwi ngaho zwikwati maṱoni a Saulo, nahone a dovha a kona u vhona.


Text in Swahili (individual language): Mara hiyo mtumishi wa Ibrahimu akachukua ngamia kumi akaanza safari ndefu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ṱavhanya muḓinḓa wa Abrahamu a dzhia kamela dza fumi a fara lwendo lulapfu.


Text in Swahili (individual language): Mara kukawa mtetemeko mkubwa wa nchi, maana Malaika wa Bwana alishuka toka mbinguni, akaja kuliviringisha lile jiwe, akaketi juu yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nomu lo, ku tsekatseka lokukulu ka misava ku va kona; ntsumi ya Hosi yi xika hi le tilweni, yi vumbuluxa ribye, yi tshamisa ehenhla ka rona.


Text in Swahili (individual language): Mara kwa mara Andrea na Brittney huwa wapweke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Andrea na Brittney va karhatiwa hi xivundza.


Text in Swahili (individual language): Mara moja Andrea akawa mfuasi wa Yesu na akampa Petro ujumbe huu wenye kusisimua: Masihi amefika!
Translation of the previous text to Tsonga:

Handle ko dya nkarhi, Andriya u ve mulandzeri wa Yesu naswona hi mapfundza u byele Petro mahungu lama tsakisaka: Mesiya u fikile!


Text in Swahili (individual language): Mara moja alieneza habari hiyo!" - Beverly.
Translation of the previous text to Tsonga:

U suke a ya byela misava hinkwayo hi mhaka yoleyo!" - Beverly.


Text in Swahili (individual language): Mara moja aliwasiliana na Mashahidi katika jiji la Poti na akaanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hatle a tihlanganisa ni Timbhoni edorobeni ra Poti kutani a sungula ku dyondza Bibele.


Text in Swahili (individual language): Mara moja kila miaka mitatu kundi la meli za Tarshishi zilikuja zikiwa zimebeba dhahabu+ na fedha, pembe za tembo,+ na sokwe na tausi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa wa swikepe swa le Tarixixi a wu ta kan'we endzhaku ka malembe man'wana ni man'wana manharhu, wu rhwele nsuku+ ni silivhere, timhondzo ta tindlopfu+ ni tinkawu ni tiphikoko.


Text in Swahili (individual language): Mara moja kwa mbaya sio mwaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara moja moja uwe unanipigia (No way)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara moja nikaelewa kwamba kumjua Yehova na kusudi lake ni muhimu zaidi kuliko hali yangu ya kimwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga si ya kule, ndzi xiye leswaku ku tiva Yehovha ni xikongomelo xa yena a swi ri swa nkoka ku tlula ku koma ka mina.


Text in Swahili (individual language): Mara moja nikakubaliana na Davis kuwa naweza kuifanya biashara ya mtandao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ko seketeriwa hi Danièle, ndzi vone ndzi ta swi kota ku byarha xiavelo xihi na xihi.


Text in Swahili (individual language): Mara moja nilijibu, "Ndiyo!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hlamule hi ku hatlisa ndzi ku, "Ndza swi tsakela!"


Text in Swahili (individual language): Mara moja nilitaja ndugu mwenye alitoa jibu la muzuri; kwa kweli, ninafikiri alitoa jibu la muzuri."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hatle ndzi komba makwerhu un'wana loyi a ndzi tiyiseka leswaku u ta nyikela nhlamulo leyinene."


Text in Swahili (individual language): Mara moja tukawapata Mashahidi wa Yehova huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihatla hi kume Timbhoni ta Yehovha ta kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Mara moja tuliweka viti kwenye mulango wetu na tukaanza kuweka vitu vyetu katika sakoshi zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa hi tshege rivanti ra nyangwa wa hina hi switulu kutani hi sungula ku paka nhundzu ya hina.


Text in Swahili (individual language): Mara moja yule mtumishi akakimbia akutane naye na kusema: "Tafadhali, nipe maji kidogo katika mtungi wako."
Translation of the previous text to Tsonga:

17 Xikan'we-kan'we nandza a tsutsuma a n'wi hlanganisa, kutani a ku: "Ndzi kombela u ndzi nwisanyana mati ya khuwana+ ra wena."


Text in Swahili (individual language): Mara moja, unasikia kitu fulani kinaanguka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xitshuketa, u twa ku fayeka ka nchumu wo karhi.


Text in Swahili (individual language): Mara moja, wazee Wakristo walianza kuwatafuta washiriki wa kutaniko ambao haikujulikana walipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa lava rhangelaka evandlheni va sungule ku lava swirho swa vandlha leswi a va nga swi tivi leswaku swi kwihi.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi Baba hakuishi nyumbani, kwa hiyo Mama ndiye aliyetulea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala manana a a nga kumeki ekaya leswaku a ta hi sirhelela.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi Yehova alifanya mmoja wa watumishi wake amshauri mwenzake, kama vile Yeremia alivyompa Baruku mashauri yenye kuokoa uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi Yehovha u endle leswaku un'wana wa malandza yakwe a tsundzuxa un'wana, ku fana niloko Yeremiya a nyika Baruku ndzayo leyi poniseke vutomi byakwe.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi Yesu alisema: "Imeandikwa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi katika Biblia neno "nafsi" linarejelea mtu aliye hai, yaani mwili, hisia, na utu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

EBibeleni rito leri nge "moya-xiviri" hakanyingi ri kombetela eka munhu loyi a hanyaka hi ku helela, ku katsa ni miri, mintlhaveko ni vumunhu byakwe.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi maisha yanakuwa kama vile Mfalme Sulemani wa kale mwenye hekima alivyosema: "Si . . . wenye hekima wanaopata chakula, wala pia wenye uelewaji wanaokuwa na utajiri, wala wenye ujuzi wanaopata kibali."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi ku humelela leswi Hosi Solomoni wa khale a swi vuleke loko a ku: "Xinkwa a hi xa lavo tlhariha, ni rifuwo a hi ra lavo tlhariha, naswona ku humelela a hi ka lava nga na vutshila."


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi majeraha ambayo nilipata kwa kupigwa na mama yangu yalinifanya nikose kwenda shuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi a ndzi nga yi exikolweni hikwalaho ka timbanga leti manana a ndzi siya na tona.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi majina ya Biblia yana maana ya pekee, hasa ikiwa yametolewa na Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi mavito ya le Bibeleni ma ni nhlamuselo yo hlawuleka, ngopfu-ngopfu loko ma huma eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi mimi huulizwa ni nani mtumwa mwaminifu na mwenye busara ni nani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Xikwembu xa ri seketela hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi najiwazia nikiwa katika ulimwengu mpya ambao Mungu ameahidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala ndza tsipa ivi hi mahlo ya mianakanyo ndzi tivona ndzi ri emisaveni leyintshwa leyi Xikwembu xi yi tshembisaka


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi nilijiuliza, 'Mungu yuko upande wa nani?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ndzi tivutisile: "Xi kwihi Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi pia wako tayari kutoa wakati wao na utaalam.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhele va susumeteleka ku nyikela hi nkarhi wa vona va tlhela va tirha.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi sauti unayoanza nayo mazungumuzo ndiyo unamaliza nayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfumawulo lowu bulo ra n'wina ri sungulaka ha wona hi wona lowu ri talaka ku hela ha wona.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi seremala katika nyakati za Biblia alifanya kazi karibu na mlango wa nyumba yake ndogo au katika kibanda kilichokuwa karibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi eminkarhini ya Bibele muvatli a tirha ekusuhi ni nyangwa wa yindlu yakwe leyi nga nyawuriki kumbe exitolo lexi nga ekusuhi na yona.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi tumekuwa wagumu kuelewa somo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala a swi tika ku kuma xihlamusela-marito.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi unahuzunika kwa sababu ya sura yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana a wu yi rhandzi ndlela leyi u langutekaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi viongozi na raia wa serikali huwa na sifa hizo zisizofaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi vatirhela-mfumo ni vaaka-tiko va kombisa timfanelo teto to biha.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi wageni wanaeleza jinsi wanavyothamini kutoka moyoni kazi wanazoona zikifanywa Betheli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi vaendzi va phofula ku tlangela ka vona loku humaka embilwini hikwalaho ka leswi va swi voneke swi endleka eBethele.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi wagonjwa hawazingatii dalili hizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi vanhu volavo lava vabyaka a va swi koti ku tikhathalela.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi walitumia mamlaka yao ili kukataza watu kuwa na Biblia, kuichapisha, ao kuitafsiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ko tala a va tirhisa vulawuri bya vona leswaku va sivela vanhu ku va ni Bibele, ku yi kandziyisa kumbe ku yi hundzuluxela.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi wao hutumia jina la cheo "BWANA."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti tirhisa xithopo lexi nge "Hosi" kumbe Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi watoto huhisi kwamba wao ndio wa kulaumiwa juu ya kifo cha mpendwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana hi ntolovelo va titwa va ri ni nandzu hi rifu ra murhandziwa wa vona.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, Biblia inalinganisha kifo na usingizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala, Bibele yi fanisa rifu ni ku etlela.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, alinieleza kwa msisimuko kuhusu hesabu na sayansi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi a a hiseka loko a vulavula na mina hi tinhlayo ni sayense.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, haiko hali fulani ndiyo inakufanya ujisikie kuwa peke yako, lakini ni mawazo yako ndiyo yanakufanya ujisikie hivyo. - Kanuni ya Biblia: Methali 15:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi a hi xiyimo lexi ku endlaka u va ni xivundza, kambe i ndlela leyi u langutaka swilo ha yona. - Nawu wa Bibele: Swivuriso 15:15.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, hata kiongozi muzuri zaidi anaweza kushindwa kuondoa ubaya ambao umeletwa na watu waovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi ku ri valawuri lava tshembekaka ngopfu, minkarhi yin'wana a va swi koti ku lulamisa swihoxo leswi endliweke hi vanhu vo biha.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, maendeleo katika teknolojia yanawafanya wafanyakazi kushughulikia mambo mawili au zaidi kwa wakati uleule na kujibu maswali upesi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thekinoloji hakanyingi yi sindzisa vatirhi ku endla mintirho yimbirhi kumbe yo tala leyi rharhanganeke hi nkarhi wun'we ni ku hlamula swivutiso hi ku hatlisa.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, makosa na kasoro za waamini wenzetu huwa ndogo-ndogo mno na zinaweza kufunikwa na upendo. - Mithali 10:12; 17:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vhuimo vhunzhi, vhukhakhi ha vhatendi nga riṋe ndi vhuṱuku nahone vhu nga fukedzwa nga lufuno. - Mirero 10:12; 17:9.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, mwanamuke mwenye sura nzuri haone sababu ya kuwa na sifa kama vile busara, hekima, ujasiri, ao imani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yo tala vanhu lava nga saseka a va swi voni swi ri swa nkoka ku va ni timfanelo letinene to tanihi vutlhari, xivindzi kumbe ripfumelo.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, siri ya mafanikio ni kujifunza kukubaliana na hali na kufanya mambo kulingana na hali hizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi xihundla xa ku kota ku lawula swiyimo, i ku dyondza ku swi amukela u tlhela u hanya hi ku pfumelelana ni leswi u swi kotaka.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, waandishi wa vitabu vya Injili walionyesha kwamba Yesu Kristo alitimiza unabii fulani katika Maandiko ya Kiebrania.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatsari va Tievhangeli a va tala ku vula leswaku vuprofeta byo karhi lebyi kumekaka eMatsalweni ya Xiheveru byi hetiseke eka Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi, waoneaji huwa na nguvu kuliko wale wanaowaonea, kwa hiyo ni jambo la bure kulipiza kisasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi vanhu lava xanisaka van'wana va ni matimba ku tlula lava va xanisaka, hikwalaho a swi pfuni nchumu ku ringeta ku rihisela.


Text in Swahili (individual language): Mara nyingi,marafiki zetu hupenda kututendea mazuri tu tunayotarajia kutoka kwao na pengine kuepuka kutueleza 'hapa umechemka.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana vanghana va hina va ta va ni "xivangelo xa ku vilerisiwa" hi hina, naswona na vona va ta endla kumbe va vula swilo leswi nga ta hi karhata.


Text in Swahili (individual language): Mara tatu kwa mwaka, Mashahidi wa Yehova wanafanya mikusanyiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe drin'wana ni drin'wana,Timboni ta Yehovha ta tlhangana hi mintlawa masiku marharhu ku Tinhlengeletanu leti.


Text in Swahili (individual language): Mara tu baada ya kutoa majibu yetu haya, mmoja kati ya 'wanafunzi'
Translation of the previous text to Tsonga:

10Loko ri xile, ho twa mhaka yin'we ya 'swiletelo',


Text in Swahili (individual language): Mara tu bajeti itakapotumiwa (kwa maneno mengine, kaboni dioksidi imetolewa), lazima ulimwengu uwe umepata uzalishaji wa kiwango cha sifuri ikiwa lengo la joto litapatikana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku endliwe kahle ndzulamiso wa misava (e.g. ripping), misava yifanele kuva yi rimekile yi lulamele ku byariwa.


Text in Swahili (individual language): Mara tu nilipowasili, mhudumu wa Kiprotestanti alivamia nyumba yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana ka loko ndza ha ku fika, holobye wa Muprotestente u te endlwini ya mina.


Text in Swahili (individual language): Mara upepo unatulia, na bahari inakuwa kimya tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u ṱavhanya maḓumbu a ima, na lwanzhe lwa dovha lwa dzika.


Text in Swahili (individual language): Mara vikaanguka machoni pake vitu kama magamba, akapata kuona, akasimama, akabatizwa;
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Xikan'we-kan'we ematihlweni yakwe ku wa leswi a swi languteka ku fana ni mahakatimba, kutani a tlhela a vona; hiloko a tlakuka kutani a khuvuriwa,


Text in Swahili (individual language): Mara wakaiacha meli na baba yao, wakamfuata. " ~ Mathayo 4: 21-22
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko va namba va tshika tinkoka ta vona ivi va n'wi landzela." - Matewu 4:19, 20


Text in Swahili (individual language): Mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata. ic Alipokwenda mbele kidogo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara ya mwisho umesikia T-Pain katoa album ilikuwa ni lini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I heteleli rini ku twa tinsimu ta tiphuphula-nkulu leti eka Munghana Lonene FM?


Text in Swahili (individual language): Mara ya pili, Melanie alimwambia Josh kwamba anataka kuvunja uhusiano wao kwa sababu amechoshwa na mashtaka yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ra vumbirhi, Melanie a a lava ku tshika Josh hileswi se a a karhele hi swihehlo swakwe.


Text in Swahili (individual language): Mara yanatokea majadiliano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana loko va vulavula, sweswo swi tlhantlha swiphiqo swa vona.


Text in Swahili (individual language): Mara zote Mashahidi walinitendea kwa fadhili, na mafundisho yao yalieleweka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo Timbhoni a ti ndzi komba musa naswona tidyondzo ta tona a ti twala ti ri ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Mara zote imekuwa ikiendelea."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mara zote wapo walioingia kugombea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marab - Images - Image #1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maradhi ya Ebola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marafiki - Life After wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marafiki Court
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marafiki wa jamaa walimuunga mama huyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhananyana vhawe vha mu farisa kha uyo mushumo.


Text in Swahili (individual language): Marafiki wa kweli hawawezi kukuchochea uhatarishe uhai wako au kukushinikiza ufanye jambo ambalo hauko tayari kulifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va ntiyiso a va nge ku khutazi ku endla swilo leswi nga ni khombo kumbe ku ku sindzisa ku endla nchumu lowu u nga wu laviki.


Text in Swahili (individual language): Marafiki wako wote watakudanganya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marafiki watatu wa Ayubu hawakusema maneno ya kumufariji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khonani tharu dza Yobo a dzo ngo amba maipfi a u mu khuthadza.


Text in Swahili (individual language): Marafiki wazuri wanasameheana kwa kupenda (Picha hii inapatana na fungu la 16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana lavanene va rivalelana va pfunana hi nkarhi wa maxangu (Vona ndzimana 18)


Text in Swahili (individual language): Marafiki wetu wanawezaje kuathiri maisha yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana vo biha va nga byi khumba njhani vutomi bya hina?


Text in Swahili (individual language): Marafiki zangu wanafurahi kwangu. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va mina va ndzi rhandza ngopfu."


Text in Swahili (individual language): Maraska Cherry Wine 750ml - Beer Store
Translation of the previous text to Tsonga:

Malibu Swirl Strawberry Swirl 750ml - Vineswineshop


Text in Swahili (individual language): March 2017 - Mama Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marco Antonio ni mume, baba, na mfanyabiashara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marco Antonio i wanuna tlhelo tatana ni mulanguteri wa bindzu.


Text in Swahili (individual language): Marco Tulio 14' (pen.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mare Tfana One Way.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mare's Wares 8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marehemu Mugabe alikuwa maarufu zaidi kwa nukuu zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luvhani khosi ngauri kha vhathu vhoṱhe ndi ene muhulwane.


Text in Swahili (individual language): Marejeo Vyanzo vikuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marejeo ya kisiasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marek Kukan na Pintereste
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marek Kutarba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marekani & Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marekani imezionya nchi za Umoja wa Ulaya juu ya mpango huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuhlanganisiwa ka matiko man'wana eka huvo leyi ku tise ku simekiwa ka Nhlangano wa Matiko ya Yuropa.


Text in Swahili (individual language): Marekani inatumia kiasi cha dola bilioni 54 kila mwaka katika juhudi za misaada ya kimataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

EUnited States, mali leyi va yi tirhiselaka ku xava hi lembe yi endla kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi.


Text in Swahili (individual language): Marekani yamuunga mkono Hadi wa Yemen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marekani yatilia shaka makubaliano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marekebisho ya maji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria ASIA kiesha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Alina90
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Allendez:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Banaye Mthimunye 13rd Candidate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Gereza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Israeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Kazalia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Kiwanuka 19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Kizima, 29
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Kossowska anaandika hivi katika kitabu chake (The Bible in the Polish Language): "Murzynowski alifanya kazi kwa bidii na kwa matokeo, lakini hakujitafutia sifa, umaarufu, wala kuomba jina lake liwekwe kwenye ukurasa wa kwanza wa tafsiri hiyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ebukwini yakwe leyi nge The Bible in the Polish Language, Maria Kossowska u tsarile a ku: "Murzynowski u tirhe hi ku hiseka ni hi ndlela leyinene, kambe a nga tikokelanga mahlo, a lava xikhundlha lexi tlakukeke kumbe a kombela leswaku vito rakwe ri tsariwa eka tluka ro sungula ra vuhundzuluxeri byolebyo."


Text in Swahili (individual language): Maria Kufuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Kupalizwa mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Magdalene na yule Maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.
Translation of the previous text to Tsonga:

61Mariya wa Magadala na Mariya loyi un'wana, a va ri kwalaho, va tshamile va langutene ni sirha.


Text in Swahili (individual language): Maria Msenga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Nila 73
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Paulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria Ryabushkina aka Tara solo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria alichagua sehemu ya muzuri, na haitaondolewa kwake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri Mariya, u hlawule xiavelo lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."


Text in Swahili (individual language): Maria alikuwa mwanamuke muaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maria aliwasikiliza wachungaji kwa uangalifu sana, na alichunga maneno yao katika moyo wake
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariya u yingisele varisi hi vukheta naswona a hlayisa marito ya vona embilwini yakwe


Text in Swahili (individual language): Maria amechagua kile kilicho bora, wala hakuna mtu atakayemwondolea.""
Translation of the previous text to Tsonga:

Hoyu Maria o nanga tshone tsha khwiṋe, ndi mukovhe une a sa ḓo vhuya a dzhielwa nga muthu."


Text in Swahili (individual language): Maria na Carlos walimleta nyumbani kwao nao humwandalia mahitaji yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maria na Carlos va tshama na yena ekaya ka vona naswona siku rin'wana ni rin'wana va khathalela swilaveko swakwe.


Text in Swahili (individual language): Maria na Martha walituwekea mfano gani mzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marta na Mariya va hi vekele xikombiso lexinene hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Maria na Yosefu Waenda Bethlehemu na Yesu Azaliwa _ Imani ya Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariya Na Yosefa Va Ya eBetlehema Loko Yesu A Velekiwa _ Ripfumelo


Text in Swahili (individual language): Maria, Mama ya Yesu, Alikabiliana na Upanga wa Majonzi _ Igeni Imani Yao
Translation of the previous text to Tsonga:

Maria, mahe Jesu, Naa Tiyezi Masitapilu A Matuna _ Mu Likanyise Tumelo ya Bona


Text in Swahili (individual language): Mariam Mtunguja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mariam akawaambia,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mariam amepata majeraha maeneo ya miguu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mariamu Magdalene akaenda, akawapasha wanafunzi habari ya kwamba, Nimemwona Bwana, na ya kwamba amemwambia hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Ndi hone Maria Magadalina a tshi ya kha vhafunziwa a vha vhudza a ri, "Nṋe ndo vhona Muṋe washu," a ita na u vha vhudza zwe a mu laedza.


Text in Swahili (individual language): Mariamu afanya haraka kumtembelea Elisabeti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariya u tsutsumile a endzela Elizabeta.


Text in Swahili (individual language): Mariamu anadhani mwanamume huyo anatunza bustani, na labda amechukua mwili wa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maria a humbula uri munna ndi mulindi wa tsimu, na uri a nga vha o dzhia mutumbu wa Yesu.


Text in Swahili (individual language): Mariamu anamwambia nini mtu ambaye anafikiri ni mtunza bustani, lakini ni jambo gani linalomfanya atambue kwamba ndiye Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariya u te yini eka wanuna loyi a a anakanya leswaku i murimi, kambe i yini lexi endleke leswaku a swi xiya leswaku i Yesu hi xiviri?


Maria o ri mini kha muṅwe munna we a vha tshi khou humbula uri ndi mulindi, fhedzi ndi mini tsho mu itaho uri a vhone uri ndi Yesu?


Text in Swahili (individual language): Marian amechora watu wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marianne Makini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maribeth Centano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maridadi Magic (SAF)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maridadi Pewter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maridadi sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marie Bahari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marie Zawadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marie anasema hivi: "Nilipoiacha kweli, nilijawa na hasira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marie o ri: "Ndo vha ndo sinyuwa musi ndi tshi ṱutshela ngoho.


Text in Swahili (individual language): Marika Jimsheleishvili - I hate Luv Storys
Translation of the previous text to Tsonga:

Credit - Mi Htay Kyi ၊ U Ravika ၊HninSiOo


Text in Swahili (individual language): Marika Makes: Happy 4th!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marina Kukum?gi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mario Ndoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mario kukimbia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mario majaribio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marion Njaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Bibles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Buyes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Choice
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Elsea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Enget
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha From
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Gargano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Grew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Isaac
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Kise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Noa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Sydney
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Tvoy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Westley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Word
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marisha Yslava
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marjoram ni chakula kikuu cha vyakula vya Kifaransa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makaroni i swakudya swa nkoka eka vanhu va le Italy


Text in Swahili (individual language): Mark 10:8 na hao wawili watakuwa mwili mmoja; hata wamekuwa si wawili tena, bali mwili mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 naswona lavambirhi va ta va nyama yin'we';+ kutani a va ha ri vambirhi, kambe i nyama yin'we.


Text in Swahili (individual language): Mark Noumair , mwalimu wa shule ya Gileadi, alitumia mfano wa kalamu kueleza jinsi 'tunavyopenda kujiandikia mambo yanayotuhusu maishani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Mark Noumair, muleteri wa Giliyadi, u tirhise xikombiso xa xitsalo leswaku a hlamusela "xilaveko xo tsala rungula ra wena ra vutomi."


Text in Swahili (individual language): Mark Sanderson, mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova alikuwa mwenyekiti wa mkutano huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mark Sanderson la nga xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoi ta Yehovha, a a ri mutshama xitulu eka nongonoko wa kona.


Text in Swahili (individual language): Mark hafurahii michezo kama ilivyokuwa zamani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Market Wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marko 'Mwenye Faida kwa Ajili ya Huduma'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marko 16:16 "Aaminiye na kubatizwa ataokoka; ..."
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka 16:16 - "Loyi a nga ta pfumela kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka."


Text in Swahili (individual language): Marko 5:25-34 Yesu alionyeshaje kwamba haki ya Mungu inazingatia hali za mtu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka 5:25-34 Xana Yesu u swi kombise njhani leswaku vululami bya Xikwembu byi anakanyela swiyimo swa munhu?


Text in Swahili (individual language): Marko Hautamaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marko aliishi wapi, na kwa nini unaweza kusema kwamba huenda alimfahamu Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Marka a a tshama kwihi, naswona ha yini hi nga vulaka leswaku a a n'wi tiva Yesu?


Text in Swahili (individual language): Markus: Baada ya harusi yetu, tulipewa kwanza mgawo wa kuwa mapainia huko Veendam (Gro-ningen).
Translation of the previous text to Tsonga:

Markus: Endzhaku ka loko hi tekanile, hi rhange hi averiwa ku va maphayona le Veendam (Groningen).


Text in Swahili (individual language): Marmite; wewe either upendo it au wewe hate it.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thread: Miss U , Love U , Like U , Hate U ,


Text in Swahili (individual language): Maromboso (Mbosso) -Watakubali (Beat) 2018
Translation of the previous text to Tsonga:

Tabasilly - Ta Swikwamane (Marrabenta) 2018


Text in Swahili (individual language): Marque: alizee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marry Him: Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marry Me - Koyote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marseilia Tours _ Marseilia Group
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marsha + Mike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marta anamuambia Yesu mambo yenye pengine yeye na dada yake wamekuwa wakifikiria kwa siku ine: "Bwana, kama ungekuwa hapa, ndugu yangu hangekufa."
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Musi Marita a tshi vhona Murena wawe, o mbo ḓi mu vhudza zwe zwa vha zwi tshi khou dina ene khathihi na Maria lwa maḓuvha o vhalaho, a ri: "Murena, arali wo vha u fhano ndi musi khaladzi anga a songo fa."


Text in Swahili (individual language): Martha alipinga kwa kuwa siku nne zilikuwa zimepita, na haikosi mwili wa Lazaro ulikuwa umeanza kuoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marta u arile hikuva Lazaro a a ri ni masiku ya mune a file naswona miri wa yena se a wu sungule ku bola.


Text in Swahili (individual language): Martha alipolalamika kwamba Maria hamsaidii, Yesu alimwambia Martha hivi: "Maria alichagua fungu jema, nalo halitaondolewa kwake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u byele Marta a ku: "Mariya, u hlawule xiavelo lexinene, naswona a nge tekeriwi xona."


Text in Swahili (individual language): Martha aliposikia kwamba Yesu anakuja, alikwenda kumlaki; lakini Maria akaendelea kukaa nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Marita a tshi tou pfa uri Yesu u khou ḓa, a mbo ḓi bva a yo mu ṱanganedza; Maria ene a sala hayani.


Text in Swahili (individual language): Martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, "Bwana, amekwisha anza kunuka; amekaa kaburini siku nne!" 40Yesu akamwambia, "Je, sikukuambia kwamba ukiamini utaona utukufu wa Mungu?" 41Basi, wakaliondoa lile jiwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marta makwa wa mufi a ku ka yena: "Kambe Hosi, sweswi ku fanele ku va na ku nun'hwa, hikuva ku hundzile mune wa masiku a file." 40 Yesu a ku ka yena: "Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u pfumela, u ta vona ku kwetsima ka Xikwembu xana?" 41 Kavaloko va susa ribye, kutani Yesu a languta henhla, a ku: "Tatana, ndza ku nkhensa, hikuva u ndzi yingisile.


Text in Swahili (individual language): Martha, dada yake yule aliyefariki, akamwambia, Bwana, ananuka sasa; maana amekuwa maiti siku nne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marita khaladzi a mufu a ri, "Muṋe wanga, u vho nukha, o no ḓi vha na maḓuvha maṋa o vhulungwa."


Text in Swahili (individual language): Martha: anatjwa 29-33 W.K.
Translation of the previous text to Tsonga:


Marta: ku wulawuliwa hi yena hi 29-33 EC


Text in Swahili (individual language): Marti Alila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin Kazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin Luther King, Jr. Vita ya wenyewe kwa wenyewe Civil war.
Translation of the previous text to Tsonga:

Martin Luther King, Jr., a ri karhi a vulavula hi timfanelo ta vanhu


Text in Swahili (individual language): Martin Luther alikuwa mtu wa kwanza kutafsiri Biblia kwa Kijerumani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a a tiva Xijarimani, a a ta va a tirhise vuhundzuluxeri bya Martin Luther tanihi masungulo ya Bibele ya Xilatvia.


Text in Swahili (individual language): Martin Mbabazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin Mulikuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin Otieno Miyonga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin wakes up.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martin, Kijana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martisha Black
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Martisha night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marude yake ni mo tatanai ne
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marudi Malaysia MUR WBGM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Marumaru zake pia zilikuwa zimebadilika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maruwa - "On My Mind"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Carey - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Eliza Allen King*
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Halsema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Kiwaha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Mawili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mary Ogembo " Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maryjo Plewa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masaa 24 mkondoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea Yesu, wakamwuliza,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku rero, van'wana va Vasaduki, va nga vanhu lava vulaka leswaku vafi a va pfuki, va ta eka Yesu, va fika va n'wi vutisa, va ku: 24


Text in Swahili (individual language): Masahiko Kimura: 9 photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masaje nuru 139
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masaji nchini Botswana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masanao Shirahama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masayo 10:30 KWERE - Mbali mweye, hata mvili zili muna - Bible Search
Translation of the previous text to Tsonga:

Masayo 8:30 KWERE - Habehi na hanhu baho hawemile - Bible Search


Text in Swahili (individual language): MashMike- Wake Up Mary!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masha Kudla
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masha's World aka Masha, Marsha....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masha: Mama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashabiki ama vyombo vya habari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ri Vutshela Muvhuso Kana Ri Ḓivhadza Ngoho?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi Wa Yesu Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi fulani hufikiri kwamba mahitaji yote ya mapainia wa pekee yanatoshelezwa kwa sababu wanapata posho, lakini ndugu wanaweza kuwasaidia katika njia nyingi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Dziṅwe Ṱhanzi dzi humbula uri vhavulanḓila vho khetheaho vha ṱhogomelwa nga vhuḓalo ngauri hu na zwiṱuku-ṱuku zwine vha ṋewa zwone, fhedzi vhahashu vha henefho vha nga vha thusa nga nḓila nnzhi."


Text in Swahili (individual language): Mashahidi kutoka Ngobe wasafiri kwa mtumbwi kuhudhuria kusanyiko la pekee
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Vangobe ti ri karhi ti khandziya xikwekwetsu ti ya enhlengeletanweni ya siku ro hlawuleka


Text in Swahili (individual language): Mashahidi nchini Uswisi wamekuwa wakifurahia mahubiri ya hadharani katika miji mikubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni eSwitzerland ti tsakela ku chumayela etindhawini ta mani na mani eswitarateni leswi nga emadorobeni lamakulu.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi nchini humo, wamefungua kesi ya madai katika mahakama na wamepeleka maombi sita katika Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti yise swivilelo leswi eka tihuvo letitsongo ni le ka Huvo ya Matiko ya Yuropa ya Timfanelo ta Vanhu malunghana ni swiboho sweswo.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi tisa wa Yehova nchini Australia wametunukiwa vyeti vya shukrani kwa sababu ya "huduma bora" wanayotoa kwa wafungwa walio katika gereza moja kubwa la wahamiaji nchini humo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta kaye ti nyikiwe switifiketi swo ti khensa eka "ntirho lowunene" lowu ti wu endleleke vakhotsiwa eka rin'wana ra makhotso lamakulu ya vahlapfa le Australia.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova - Kusanyiko la Wilaya la Pekee Huko Dublin, Ireland _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha - Ntsombano Wo Hlawuleka eDublin Le Ireland


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Husaidiaje Kutunza Jumba Lao la Ufalme
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfuneta Njhani Eku Khathaleleni Ka Holo Ya Tona Ya Mfumo?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Nchini Mexico Wawasaidia Walioathiriwa na Kimbunga Odile
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha eMexico Ti Pfune Vanhu Lava Hlaseriweke Hi Xidzedze Xa Odile


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Nchini Mexico Wawasaidia Walioathiriwa na Kimbunga Odile _ JW.ORG Habari
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha eMexico Ti Pfune Vanhu Lava Hlaseriweke Hi Xidzedze Xa Odile _ Mahungu Ya JW.ORG


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Ni Nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Waanza Makusanyiko ya "Neno la Mungu Ni Kweli!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha Ti Sungula Mintsombano Leyi Nga Ni Nhloko-mhaka Leyi Nge "Rito Ra Xikwembu I Ntiyiso!"


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Wanaamini Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Timbhoni Ta Yehovha Ti Swi Pfumelaka?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova Wanapigania Kisheria Haki ya Kuabudu kwa Uhuru _ Ufalme wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ti Lwela Ntshunxeko Wo Gandzela _ Mfumo Wa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova _ Habari za Kisheria Nchini Nagorno-Karabakh _ JW.ORG
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha _ Timhaka Ta Nawu Ta Le Nagorno-Karabakh _ JW.ORG/TS


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova ambao ndio wachapishaji wa gazeti hili, wanaamini kwamba shauri la Biblia linaweza kuwasaidia wenzi wa ndoa wenye jeuri wabadili tabia yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha leti nga vakandziyisi va magazini lowu, ti tshemba leswaku switsundzuxo leswinene leswi nga eBibeleni swi nga pfuna vavanuna lava tekeke kumbe vavasati lava tekiweke leswaku va tshika madzolonga!


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova huamini Biblia nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti pfumela eka Bibele hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova huelekezwaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timboni ta Yehovha ti hlelisiwe kuyini?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova hutumia tu tafsiri yao ya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tirhisa Bibele ya tona ntsena.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova jijini Taganrog wamekata rufani katika Mahakama ya Wilaya ya Rostov.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta le Taganrog ti yise xivilelo xa tona eka Huvo ya Xifundzha xa Rostov.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova katika Jamhuri ya Armenia wameabudu kwa uhuru na kuendesha utendaji wa dini bila vizuizi vikubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti gandzela ti ntshunxekile eTikweni ra Armenia naswona ti endla ntirho wa tona wa vukhongeri handle ko kavanyetiwa.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova nchini India wanaendelea kukabiliana na upinzani katika sehemu mbalimbali za nchi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta le Indiya ti hambeta ti langutana ni nkaneto eswiphen'wini swo hambana-hambana swa tiko.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova nchini Korea Kusini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova nchini Sierra Leone na Guinea wanahisi kama Winifred alivyohisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta le Sierra Leone ni le Guinea ti titwa hi ndlela leyi fanaka ni leyi Winifred a titweke ha yona.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova nchini Thailand walifanya kampeni ya pekee ya kuwasaidia wanafunzi wafanikiwe shuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti pfune vana va xikolo eThailand leswaku va humelela.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova ni dini inayotambuliwa duniani pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha i vukhongeri lebyi tivekaka emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wa eneo lenu watafurahi kukutolea musaada wowote wenye unaweza kuwa nao lazima ili kuelewa maandiko muzuri na pia namna ya kuyatumikisha katika maisha yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ta le ndhawini ya ka n'wina ti nga swi tsakela ku ku pfuna leswaku u twisisa matsalwa ni ndlela leyi u nga ma tirhisaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova walichukua msimamo gani wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu na baadaye, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti endle yini hi nkarhi wa Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava ni le ndzhaku ka yona, naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova walifanya haraka kutoa msaada tetemeko lilipotokea katika mji wa Gunungsitoli nchini Indonesia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti hatle ti pfuna endzhaku ka loko ku tsekatseka ka misava ku hlasele doroba ra Gunungsitoli, le Indonesia.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova walikabiliana na kipindi cha majaribu baada ya mwaka 1914?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha ti langutane njhani ni nkarhi wa ndzingo lowu landzeleke lembe ra 1914?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova walituhakikishia kupitia Maandiko kuwa ni mubaya kwa Wakristo wa kweli kuabudu sanamu na kwamba watu wanapaswa kusali kwa Mungu tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="39"> Timbhoni ti hi hlamule hi Matsalwa ti hi kombisa leswaku Vakreste va ntiyiso a va gandzeli swifaniso naswona swikhongelo swi fanele swi yisiwa eka Xikwembu ntsena .


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wameanza utendaji wao nchini Sri Lanka tangu mwaka 1910.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela hi va 1920 Timbhoni ta Yehovha ta le Liechtenstein ti tshame ti khomekile hi ku chumayela.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wameanza utendaji wao nchini Turkmenistan mwishoni mwa miaka ya 1980.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti ve kona etikweni ra le Turkmenistan ku sukela eku heleni ka va-1980.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wamegundua kwamba kujifunza Biblia kwa kutumia vichwa mbalimbali, na kuchunguza habari yote kwa ukamili, ni njia yenye faida ya kuelewa ujumbe ulio katika Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti xiye leswaku ku dyondza Bibele hi ku tirhisa tinhloko-mhaka, ni ku xiya mongo wa leswi ku vulavuriwaka ha swona, hi yona ndlela yo olova yo twisisa rungula leri nga eRitweni ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wamekuwa nchini Ireland kwa zaidi ya miaka mia moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hundze malembe ya dzana ku ri ni Timbhoni ta Yehovha eIreland.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wametambua tena na tena kwamba Neno la Mungu lina uwezo wa kubadili nyutu za watu. - Waebrania 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti swi xiye hi ku phindha-phindha leswaku Rito ra Xikwembu ri ni matimba ya ku hundzula vutomi bya vanhu. - Vaheveru 4:12.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaamini kama "Andiko lote limeongozwa na roho ya Mungu nalo ni lenye faida." (2 Timotheo 3:16) Tunatumia Biblia kama muongozo muzuri ili kujifunza juu ya Muumbaji na ili kuishi maisha yenye kuwa na maana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti pfumela leswaku "Matsalwa hinkwawo ma huhuteriwe hi Xikwembu naswona ma pfuna." (2 Timotiya 3:16) Hi dyondza Bibele leswaku yi hi pfuna hi tiva Muvumbi hi tlhela hi hanya vutomi lebyi nga ni xikongomelo.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaamini kwamba Ufalme wa Mungu ndio tumaini pekee la kweli litakalowaletea wanadamu ulimwengu wenye amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tshemba leswaku Mfumo wa Xikwembu hi wona ntsena lowu nga ta tisa misava ya ku rhula.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaamini kwamba kanuni za Biblia zinaweza kuwanufaisha watu leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tshemba leswaku milawu ya Bibele ya pfuna ninamuntlha.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaamini kwamba watu wa jamii zote ni sawa machoni pa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti tshemba leswaku tinxaka hinkwato ta vanhu ta ringana emahlweni ka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaheshimia haki ya kila mutu ya kuamua juu ya jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti xixima lunghelo ra munhu un'wana ni un'wana ra ku tiendlela xiboho emhakeni leyi.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanahubiri ujumbe wa Ufalme katika dunia yote
Translation of the previous text to Tsonga:

A Timboni ta Jehova ti tata misava hi mahungu ya Mufumo


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanaigaje mbinu ya Yesu ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha ti tekelelisa kuyini ndlela leyi Yesu a a zrezra ha yone?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanajitahidi kadiri wawezavyo kuruhusu Neno la Mungu, Biblia, liongoze fikira zao, maneno yao, na matendo yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti endla hinkwaswo leswi ti nga swi kotaka leswaku ti kongomisiwa hi rito ra Xikwembu ku nga Bibele eka leswi ti swi anakanyaka, ku swi endla ni ku swi vula


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanajulikana duniani kote kuwa watu wanaopenda amani na wanaotii sheria za nchi wanamoishi na wako tayari kutumikia jamii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha eKorea ni le misaveni hinkwayo ti tiviwa tanihi vaaka-tiko vo rhula lava yingisaka nawu, lava tiyimiseleke ku pfuna van'wana.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanakusanyika mara mbili kwa juma ili kumuabudu Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti khoma minhlangano yo gandzela kambirhi hi vhiki.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanamuabudu Mungu kama anavyopenda.  - Isaya 43:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti gandzela hi ndlela leyi amukelekaka eka Xikwembu. - Esaya 43:10.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanapatikana mu dunia yote na wanatoka mu makabila yote na mu hali na desturi zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova vha wanala shangoni ḽoṱhe nahone vha bva kha matsinde na mvelele dzoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanapenda kufundisha watu juu ya Biblia, lakini hatulazimishe mutu awe Shahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhanzi dza Yehova vha funa u funza vhathu nga ha Bivhili, fhedzi a ri kombetshedzi na luthihi uri muthu a vhe muraḓo wa vhurereli hashu.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wanawajali watu kwelikweli!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene Timbhoni ta Yehovha ta khathala hi vanhu!"


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova watafurahi kukuonyesha katika Biblia yako jinsi unavyoweza kuwa tayari kabla ya mwisho wa wapanda farasi hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti nga tsakela ku ku komba eBibeleni ya wena leswi u nga swi endlaka leswaku u va u lunghekile loko tihanci ti tshika ku tsutsuma.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova watafurahi kukusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti nga tsakela ku ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova watafurahi kuzungumzia majibu hayo pamoja nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti ta swi tsakela ku bula na wena hi tinhlamulo ta kona.


Timbhoni ta Yehovha ti ta swi tsakela ku ku komba tinhlamulo ta kona.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wenye uhodari katika Danemark katika miaka ya 1930
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni leti nga ni xivindzi eDenmark hi va-1930


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yehova wote wanapaswa kupewa chakula mara mbili kwa siku, kwa kuwa hawajafungwa kwa sababu ya uhalifu bali kwa sababu ya imani yao katika Biblia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha hinkwato ti fanele ti nyikiwa swakudya kambirhi hi siku, hikuva a ti khomeriwanga ku endla vugevenga byo karhi kambe hikwalaho ka leswi ti pfumelaka eBibeleni."


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa eneo hilo walifurahi sana kuona anakuja kuwatembelea."
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta kwalaho a ti tsakile swinene loko ti n'wi vona."


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wa kwanza kuandikishwa kwenye programu mpya ya utumishi wa badala wa kiraia waanza kufanya kazi walizopangiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni to sungula ku katseka eka ntirho lowu nga fambisaniki ni vusocha ti sungula ntirho wa tona


Text in Swahili (individual language): Mashahidi walifungua kesi sita katika Mahakama ya Ulaya ya Haki za Binadamu (ECHR) ili kushughulikia matatizo hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku ku lulamisiwa mhaka leyi, Timbhoni eSweden ti yise swikombelo swa tsevu eka ECHR.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi walipofika ili kwenda naye kusanyikoni, Kyriacos aliwaambia hivi: "Tangulieni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Timbhoni ti fika leswaku ti ta n'wi teka va ya enhlengeletanweni, Kyriacos u te: "Fambani.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wamedumishaje usafi wa tengenezo lao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ti hlayise nhlengeletano ya tona yi basile hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wamekabili jinsi gani changamoto za tabia na utamaduni ambazo zingeathiri ujasiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ti swi hlule njhani swihinga swa mahanyelo ni ndhavuko leswi a swi endla leswaku ti kayivela xivindzi?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wanane wanatumikia vifungo gerezani kwa sababu ya imani yao - sita wamehukumiwa kwa kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri na wawili kwa mashtaka ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta kaye ti le khotsweni sweswi etikweni ra Turkmenistan - ta nhungu ti khomeriwe ku ala ku ya evusocheni hikwalaho ka ripfalo kasi yin'we yi khomeriwe swihehlo swa mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wawili wa Yehova walitutembelea nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha timbirhi ti hi endzerile ekaya.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wawili walikuwa na kawaida ya kuwatembelea mama wengine wenye umri mdogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi ni nkarhi Timbhoni timbirhi ta xisati a ti endzela vamanana van'wana lava na vona a va tshama kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wengi vijana walibaki waaminifu wakati walijaribiwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vana vo tala lava nga Timbhoni va tshame va tshembekile loko va ringiwa


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wengi wanapata matokeo mazuri na wanafurahia sana kazi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va tsakela ntirho wa vona naswona va vona wu va vuyerisa swinene.


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wenzao walitenda namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lava wu hlalelaka va angule njhani?


Text in Swahili (individual language): Mashahidi wote wa Yehova wanataka kuwa stadi katika huduma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha hinkwato ti lava ku chumayela hi ndlela leyinene enisn'wini.


Text in Swahili (individual language): Mashambulizi ya waziwazi ni kama upepo mukali unaopiga muji na kuharibisha nyumba yako mara moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minhlaselo leyi kongomeke yi fana ni xidzedze lexi hlaselaka doroba ivi xi onha yindlu ya wena hi xitshuketa.


Text in Swahili (individual language): Mashariki Design
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashariki na Magharibi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashariki pia inaitwa kuitwa ni Muungano wa Mkataba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masharti ya nini kwenye mkopo ambao nitaulipa??
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi lomu nzi faneleko ku chukwatisa?'


Text in Swahili (individual language): Masharti yako ya malipo ni vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho Wa N'wina Wu Seketeriwa Njhani Hi Timali?


Text in Swahili (individual language): Mashauri kwa watoto na wazazi (1-4)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashauri ya Biblia juu ya feza yangali ya maana leo kama vile yalikuwa wakati yaliandikwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo ya Bibele hi mali, ya ha tirha ninamuntlha hilaha a swi ri hakona loko yi tsariwa


Text in Swahili (individual language): Mashetani testo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashindano +
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashindano Ya Kusoma Quran 2016 Juzuu 2 Mombasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashindano yenyewe bado hayajafika mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe nyimpi leyi nga exikarhi ka yena ni vakaneti va yena a yi nga si hela.


Text in Swahili (individual language): Mashirika [ao marafiki] mabaya yanaharibu tabia nzuri.' - 1 Wakorintho 15:32, 33.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunakulobye byo biha byi onha mikhuva leyi pfunaka." - 1 Vakorinto 15:32, 33.


Text in Swahili (individual language): Mashirika hayo yametuwezesha kutimiza mambo mengi tangu yalipoanzishwa, kutia ndani:
Translation of the previous text to Tsonga:

Minhlangano leyi yo hambanahambana ya le nawini yi endle leswaku hi fikelela swilo swo tala ku sukela loko yi simekiwile, swo tanihi leswi landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Mashirika mabaya huharibu mazoea yenye mafaa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunakulobye byo biha byi onha mikhuva leyi pfunaka."


Text in Swahili (individual language): Mashirika mabaya huharibu tabia nzuri."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashirika ya Kimataifa Yashutumu Uamuzi wa Mahakama Kuu ya Urusi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlawa Wa Vaavanyisi Lava Tlakukeke Va Huvo Ya Yuropa Va Ale Ku Kambisisa Hi Vuntshwa Xiboho Lexi Tekiweke Ehenhleni Ka Rhaxiya


Text in Swahili (individual language): Mashua ya Lightbearer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashudu Nditwani - Skills Universe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mashujaa TV 1 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masihi alithibitika kuwa Kiongozi wa aina gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masihi anahusikaje kwenye ahadi ambayo Mungu alimpa Abrahamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mesiya u katseka njhani eka xitshembiso lexi Xikwembu xi xi endleke eka Abrahama?


Text in Swahili (individual language): Masihi angetokea miaka 483 baada ya "kutolewa kwa lile neno la kurudisha na kujenga upya Yerusalemu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mesiya a a ta humelela emalembeni ya 483 endzhaku ka loko 'ku humesiwe rito ro vuyisela ni ro pfuxa Yerusalema.'


Text in Swahili (individual language): Masihi mwenyewe alisema hivi: "Yerusalemu, Yerusalemu, muuaji wa manabii na ambaye huwapiga kwa mawe wale waliotumwa kwake . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Mesiya u te: "Yerusalema, Yerusalema, mudlayi wa vaprofeta ni loyi a va khandleke hi maribye lava rhumiweke eka yena . . .


Text in Swahili (individual language): Masimulizi hayatoi majibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masimulizi hayo ya Biblia yanasema kwamba pindi fulani ilikuwa "hatari kusafiri kwa sababu hata kufunga kwa siku ya upatanisho kulikuwa tayari kumepita."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Bibele ri vula leswaku loko xi fika endhawini yo karhi, "a swi ri ni khombo ku tluta hikuva hambi ku titsona swakudya ka siku ro kombela ku rivaleriwa se a ku hundzile."


Text in Swahili (individual language): Masimulizi hayo yanajulikana sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi talanga switori leswi vanhu va swi tivaka ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Masimulizi hayo yanaongeza kusema: "Mungu akaanza kuiita hiyo nchi kavu Dunia, lakini mkusanyiko wa maji akauita Bahari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula leri ri ya emahlweni ri ku: "Xikwembu xi sungula ku vitana ndhawu leyi omeke xi ku i Misava, kambe ku hlengeletana ka mati xi ku vitana Malwandle.