Text in Swahili (individual language): Alisema, Mhe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisema, nini hutoka nje ya mtu ndicho kinachomtia mtu najisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a ku: "Leswi humaka eka munhu hi swona leswi nyamisaka munhu.


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Enyi watu!
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha vhudza uri: "Vulelani vhathu nḓila.


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Huyu ni Mwanangu, ambaye amechaguliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri ku: "Loyi i N'wananga, loyi a hlawuriweke.


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Kwa kweli, Yehova ameweka amri juu yetu kwa maneno haya, 'Nimewaweka nyinyi rasmi kuwa nuru ya mataifa, ili nyinyi muwe wokovu hadi ncha ya dunia.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

47 Entiyisweni, Yehovha u veke xileriso eka hina hi marito lawa, 'Ndzi ku veke u va ku vonakala ka matiko,+ leswaku u va ndlela yo ponisa ku yisa emakun'wini ya misava.'"+


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Mbweha wana mapango na ndege wa mbinguni wana viota, lakini Mwana wa binadamu hana mahali popote pa kulaza kichwa chake."
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "Timhungubye ti ni micele ni tinyenyana ta tilo ti ni byetlelo, kambe N'wana wa munhu a nga na ndhawu yo veka nhloko yakwe."


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Nia yangu ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Nilihisi kuwajibika mbele za Yehova, Mungu wangu, kuokoa uhai wa watu hao.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Ndzi vone onge Yehovha Xikwembu xa mina u ndzi nyike vutihlamuleri byo va ponisa.


Text in Swahili (individual language): Alisema: "Tunahubiri kuhusu hali hizo; tunaishi katika siku za mwisho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu loyi u te: "Swiendlakalo leswi hi swona leswi hi tshamaka hi ri karhi hi chumayela ha swona; hi hanya emasikwini ya makumu."


Text in Swahili (individual language): Alisema: Asiyejitukuza kwa utukufu wa Mwenyezi Mungu, nafsi yake hujihasiri mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: 'Handle ka ripfumelo a swi koteki ku xi tsakisa kahle Xikwembu.'


Text in Swahili (individual language): Alisema:"Kanisa liliimarisha sheria zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Ndlela leyi ndzi yi tlangelaka ha yona Bibele yi kule hi ndlela leyikulu.


Text in Swahili (individual language): Alisha , 27 years.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha - Longevita Pilates & Yoga Studio
Translation of the previous text to Tsonga:

Healthy Habits _ Longevita Pilates & Yoga


Text in Swahili (individual language): Alisha - Meaning of Alisha Name, Girl Alisha Origin and Astrology
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana - Meaning of Xana Name, Boy Xana Origin and Astrology


Text in Swahili (individual language): Alisha - What?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha - Word.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Alisha See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Daniels - Misfits
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Forget
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Gomes' Fundraiser:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Hasked 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Mathew.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Newton Social Media Profile
Translation of the previous text to Tsonga:

Albert Ndlela Ntshalintshali 's Social Graph


Text in Swahili (individual language): Alisha Overnight
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Preston: [00:01:19] Yeah.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha S. 9:30 PM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Throat Fuck
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Wainwright - video - sk-35.ru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha Ware (75′)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha generation.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha here!! - 26
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisha isn't RACHY
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishambuliwa lakini hakushindwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishangaa sana na kufurahi wakati wote watatu walikubali kujifunza na walianza kukusanyika.
Translation of the previous text to Tsonga:

April u hlamarile a tlhela a tsaka loko havanharhu ka vona va pfumele ku dyondzeriwa va tlhela va sungula ku ya eminhlanganweni ya vandlha.


Text in Swahili (individual language): Alishapata huko aliko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishawishika kutoa mfuko huo kichwani alipokuwa ameangalia kamera ya CCTV.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ri eku hlaleleni ka TV loko a twa hi ta mhangu ya xihaha-mpfhuka lexi.


Text in Swahili (individual language): Alishaye Lorentson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishia Pera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishikamana na Mambo Yenye Anaamini
Translation of the previous text to Tsonga:

U Khomelele Eka Leswi A Pfumelaka Eka Swona


Text in Swahili (individual language): Alishinda vyote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alishirikiana kwa ukaribu sana na Yehova na viumbe wengi wa roho.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ri ni vunakulobye na Yehovha swin'we ni swivumbiwa swa moya swa ntsandza-vahlayi.


Text in Swahili (individual language): Alishuhudia vita vyenye kutisha na aliuliza: "Ikiwa kuna Muumba mweza yote, kwa nini ameruhusu watu wengi wateseke, hasa watoto wasio na hatia?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko se a ri jaha, u vone nyimpi yo chavisa hiloko a tivutisa a ku: "Loko ku ri hileswaku ku ni Muvumbi wa matimba hinkwawo, ha yini a pfumelela swiyimo swo tano swi xanisa vanhu vo tala swonghasi, ngopfungopfu vana lava nga riki na nandzu?"


Text in Swahili (individual language): Alishuka ili kuona jambo lenye lilikuwa linatendeka na kuona kijana mumoja Muchina akijikaza kuzungumuza Kihispania kibaya wakati alikuwa anajaribu kufasiria magumu yake ofisa mwenye kuchunga mupaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

U chikile leswaku a ya vona leswi a swi endleka, loko a fika u kume wanuna wa Muchayina a ri karhi a ti lumaluma hi Xipaniya loko a ri karhi a hlamusela xiyimo xo vava lexi a langutaneke na xona eka phorisa leri tirhaka endzilakanweni.


Text in Swahili (individual language): Alisik " Alisik: Pick of the Week
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisikia mutu fulani iko anaita jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:

MUTHU a nga pfa musi muṅwe a tshi khou amba nae.


Text in Swahili (individual language): Alisikia simu ikiita.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisikiliza sala zangu na alitusaidia tubaki waaminifu ijapokuwa mikazo."
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi yingisile swikhongelo swa mina naswona u hi pfunile leswaku hi n'wi yingisa hambiloko hi tshikileriwa."


Text in Swahili (individual language): Alisikitika sana alipowaona watu wakiteseka hivi kwamba alichochewa kukomesha mateso yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi a tshi vhona vhathu vha shengelaho zwo vha zwi tshi mu kwama vhukuma lwe a vha a tshi sudzulusea u vha vhofholola kha maṱungu avho.


Text in Swahili (individual language): Alisimulia yaliyotukia: "Machi 12, 1986, ndugu waliokuwa wakiongoza walipokea barua iliyosema kwamba shirika la Mashahidi wa Yehova la Zaire halikuwa halali."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a hlamusela leswi humeleleke u te: "Hi March 12, 1986, vamakwerhu lava nga ni vutihlamuleri va nyikiwe papila leri a ri vula leswaku ku hlangana ka Timbhoni ta Yehovha eZaire a ku le nawini."


Text in Swahili (individual language): Alison & Smokee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alison yumo dukani bado?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alister, aka Ally.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alisubiri aitwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitaabishwa sana na upotovu wa maadili uliozidi wa watu walioishi Sodoma na Gomora, hivi kwamba 'aliitesa nafsi yake yenye uadilifu' kwa sababu ya tabia zao.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="13"> A a tshikileriwe swinene hi ku tikhoma loko biha ka vanhu lava a a hanya na vona eSodoma na Gomora , lerova " a a xaniseka eka moya - xiviri wakwe wo lulama " hikwalaho ka mahanyelo ya vona .


Text in Swahili (individual language): Alitabiri hivi zamani za kale: "Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme ambao . . . utazivunja na kuzikomesha falme . . . zote [za wanadamu]."
Translation of the previous text to Tsonga:

U profetile khale swinene a ku: "Xikwembu xa le tilweni xi ta veka mfumo lowu . . . nga ta . . . herisa mimfumo . . . hinkwayo [ya vanhu]."


Text in Swahili (individual language): Alitaja kwamba baadhi ya mashahidi hao bado walikuwa hai na hivyo wangeweza kutoa ushahidi kuhusu yale waliyoona na kusikia. - 1 Wakorintho 15:3-8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muapostola Paulo o ṅwala nga ha zwenezwo kha vhurifhi hawe he a vhu ṅwalela Vhakorinta, o sumbedza uri dziṅwe ṱhanzi dzo vha dzi tshi kha ḓi tshila na uri vha nga ṱanziela zwe vha vhona na u zwi pfa. - 1 Vhakorinta 15:3-8.


Text in Swahili (individual language): Alitaka kuifungua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitaka kumuua sababu alimuaibisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U n'wi be hi matimba lerova a n'wi dlaya.


Text in Swahili (individual language): Alitaka kuonyesha kwamba ujumbe wa Ufalme uko na uwezo wa kuenea sana na kutokeza mabadiliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi khou sumbedza uri mulaedza wa Muvhuso u na maanḓa a u phaḓalala nga u ṱavhanya na u ita tshanduko.


Text in Swahili (individual language): Alitaka kupata wakati wa kuhudhuria mikutano ya Kikristo, kushiriki katika huduma, na kujifunza pamoja na watoto wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a lava ku kuma nkarhi wa ku ya eminhlanganweni ya Vukreste, entirhweni wo chumayela ni wa ku dyondza ni vana vakwe.


Text in Swahili (individual language): Alitali 28 дек.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitamani ajue hali ya mkewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitambua kwamba njia bora zaidi ya kumkumbuka Muumba wake Mkuu ilitia ndani kuhubiri habari njema kuhusu Mwana wa Mungu, Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vone leswaku ndlela leyinene yo tsundzuka Mutumbuluxi Lonkulu, a yi katsa ku chumayela mahungu lamanene hi Kreste N'wana wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Alitangaza hivi: "Sitawahurumia, sitawaachia wala sitawarehemu, bali nitawaangamiza."
Translation of the previous text to Tsonga:

U te: "A ndzi nge tsetseleli, kumbe ku va twela vusiwana, naswona a ndzi nge vi na tintswalo ta ku va tshika ndzi nga va lovisi."


Text in Swahili (individual language): Alitangazwa tarehe 31 Agosti 1834.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitawala kwa miaka 40 lakini sasa Rehoboamu mwanawe anafanywa mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fume 40 wa malembe, naswona n'wana wakwe Rehobuwama u ve hosi endzhaku ka yena.


Text in Swahili (individual language): Alitazama ingawa hakumwona!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitenda namna gani juu ya hali yao yenye kuhuzunisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

U endle yini loko a va ni langutelo leri hoxeke?


Text in Swahili (individual language): Alitenganisha dini na siasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndhavuko wa vona a wu katsa vukhongeri ni politiki.


Text in Swahili (individual language): Alitengwa kuhubiri injili kwa mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliteswa na mahangaiko makali na alijisikia kuwa mwenye huzuni na bila tumaini.
Translation of the previous text to Tsonga:

O sedzana na u vhilaela vhukuma na u ḓipfa o sinyuwa nahone a si tsheena fhulufhelo.


Text in Swahili (individual language): Alitia pia wengine moyo wamusifu Mungu pamoja naye.  - Soma Zaburi 147:1, 7, 12.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tshumete e kuzeta vamwane ti to ve dhumisa Txizimu kumweko ni nene. - Lera Masalmu 147:1, 7, 12.


Text in Swahili (individual language): Alitoa kondoo badala ya Isaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, Isaka u andzise mikateko ya kona.


Text in Swahili (individual language): Alitoka Gath-heferi, kilomita nne tu kutoka Nazareti, mji ambao Yesu alilelewa miaka 800 hivi baadaye. * Yona alitumika akiwa nabii wakati wa Mfalme Yeroboamu wa Pili aliyetawala ufalme wa Israeli wenye makabila kumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi bva muḓini wa Gathi-Hefere, une wa vha khilomithara nṋa u bva Nazareta, he Yesu Kristo a alutshela hone maḓanani a miṅwaha a malo nga murahu ha zwenezwo. * Yona o vha e muporofita tshifhingani tsha vhuvhusi ha Khosi Yerobeamu wa Vhuvhili wa muvhuso wa Isiraele wa tshaka dza fumi.


Text in Swahili (individual language): Alitoka nyumbani kwa kuona aibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitoka wa kwanza katika kura ya maoni ya wajumbe wa baraza la usalama la Umoja wa mataifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rolero a ku ri langutelo ra vasunguri va Declaration of Independence of the United States of America.


Text in Swahili (individual language): Alitokeza vitu vyote.  - Ufunuo 4: 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

"U tumbuluxe swilo hinkwaswo." - Nhlavutelo 4:11


Text in Swahili (individual language): Alituma Mwana wake, Yesu, kutoka mbinguni ili azaliwe ku dunia akiwa mwanadamu mukamilifu, na mwenye hana zambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ruma Murwa wawe a funwaho a tshi bva ṱaḓulu uri a bebwe sa muthu o fhelelaho u fana na Adamu.


Text in Swahili (individual language): Alituma neno lake kuwaponya (20)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitumaini kwamba Yehova angemwonyesha rehema na kumsamehe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a tshemba leswaku Yehovha u ta n'wi komba musa ni ku n'wi rivalela.


Text in Swahili (individual language): Alitumia maisha yake kumtumikia Baba yake wa mbinguni bali si kujiletea sifa.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a sa tshileli ene muṋe, fhedzi o vha a tshi tshila u tendelana na zwine Khotsi awe wa ṱaḓulu a zwi ṱoḓa.


Text in Swahili (individual language): Alitumia ukuzi unaostaajabisha wa mbegu ya haradali kuonyesha jinsi Ufalme wa Mungu ulivyo na nguvu za kupanuka, kulinda, na kushinda vipingamizi vyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tirhise ku kula loku loku hlamarisaka ka ndzoho ya sinapi leswaku a kombisa ndlela leyi Mfumo wa Xikwembu wu kulaka ha yona, wu sirhelela wu tlhela wu hlula swihinga hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Alitumwa pamoja na watu wengine wa familia yake kwenye kambi ya mateso ya Ravensbrück katika inchi ya Ujerumani kwa sababu ya kukataa kuunga mukono mawazo ya Wanazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U yisiwe ekampeni ya nxaniso eRavensbrück, eJarimani hikwalaho ko ala ku amukela tidyondzo ta Manazi.


Text in Swahili (individual language): Alitunga takwimu hizo ili kuwatisha watoa uamuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ti vumbire fananidzo ku ti tungamirira.


Text in Swahili (individual language): Alitupenda na tulimpenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitupwa katika gereza na akatiwa katika vyuma.  - Mwanzo 39:1-20; Zaburi 105:17, 18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle leswaku a pfaleriwa ekhotsweni a tlhela a bohiwa hi tinketana. - Genesa 39:1-20; Pisalema 105:17, 18.


Text in Swahili (individual language): Alitus - Sydney 15 285 km
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alitutangulia kupeleleza nchi ya Kanaani).
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani xi lerise leswaku Vakanana va lovisiwa.


Text in Swahili (individual language): Aliuliza Nadia Joseph.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliuliza akishangaa, akiamini simuwezi kwa lolote.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga tshembanga loko ndzi n'wi byela leswaku a va nge swi endli sweswo.


Text in Swahili (individual language): Aliuliza hivi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliumba wazazi wetu kale, paradizoni waitawale.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va hina vo sungula a va tshama eParadeyisini.


Text in Swahili (individual language): Aliumbwa katika mfano wa Mungu - akiwa na uwezo wa kuonyesha sifa za Yehova mwenyewe, kama vile upendo na hekima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu u endliwe hi xifaniso xa Xikwembu - u kota ku kombisa timfanelo leti Yehovha a nga na tona, to fana ni rirhandzu ni vutlhari.


Text in Swahili (individual language): Aliuona "wokovu wa Yehova," naye alijua kwamba Yehova angewapigania Waisraeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ku "vona ku ponisa ka Yehovha," naswona a a swi tiva leswaku Yehovha a a ta va lwela Vaisrayele.


Text in Swahili (individual language): Aliuwawa yule.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliuza, utawachaje kitu kizuri na kufuata kitu kibaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga kona hani u amba zwivhuya ni vhavhi?


Text in Swahili (individual language): Alive & Swinging!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alive (Free Kill)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alivunjika moyo kwa sababu matatizo yake ya kimwili yalimzuia asishiriki katika huduma ya nyumba kwa nyumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a hele matimba hikuva vuvabyi byakwe byi n'wi sivela ku chumayela hi yindlu ni yindlu.


Text in Swahili (individual language): Alivutiwa alipoona jinsi ilivyo rahisi kupata anwani ya Jumba la Ufalme lililo karibu na saa za mikutano.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tiphine swinene lerova u ve wo hetelela ku huma eHolweni ya Mfumo endzhaku ka minhlangano.


Text in Swahili (individual language): Alivyokutwa na malaria, alipewa dozi ya dawa ya mseto ambayo hakuimaliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khomiwe hi vuvabyi lebyi tsanisaka lebyi n'wi siyeke a lamarile hi ku helela.


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia hivi viongozi wa dini katika karne ya kwanza: "Nimeshuka kutoka mbinguni kufanya, si mapenzi yangu, bali mapenzi yake aliyenituma."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a vulavula ni varhangeri va vukhongeri u te: "Hikuva ndzi xike hi le tilweni ku ta endla ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke, kambe ku nga ri ka mina."


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia hivi wanafunzi wake: "Sikutumwa kwa wowote ila kwa kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli."
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele vadyondzisiwa vakwe a ku: "A ndzi rhumiwanga eka un'wana ni un'wana kambe ndzi rhumiwe eka tinyimpfu leti lahlekeke ta yindlu ya Israyele."


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia hivi waziwazi: "Ole wenu, waandishi na Mafarisayo wanafiki! kwa sababu mnasafiri baharini na kwenye nchi kavu ili kumgeuza imani mtu mmoja, na anapogeuka, mnamfanya astahili Gehena [adhabu ya milele] mara mbili zaidi yenu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku rin'wana u te: "Khombo eka n'wina, vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi, hikuva mi fana ni masirha lama chuchutiweke, lawa kunene ma vonakaka ma sasekile ehandle kambe endzeni ma tele marhambu ya vanhu lava feke ni thyaka ra mixaka-xaka.


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia hivi, "Kitabu hiki kinaweza kuwafundisha mambo mengi kuhusu Biblia."
Translation of the previous text to Tsonga:

U va byele a ku: "Buku leyi yi ta mi dyondzisa swo tala hi Bibele."


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia hivi: "Yenye furaha ni macho yenu kwa sababu hayo yanaona, na masikio yenu kwa sababu hayo yanasikia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu i no tlhamusela aku: "Ma katekile a mahlo ya n'wina, hakuva ma wona; ni tindleve ta n'wina, hakuva tazwa.


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia kwamba 'kwa musingi wa jina lake toba kwa musamaha wa zambi ingehubiriwa katika mataifa yote - kuanzia Yerusalemu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

U va byele leswaku "exisekelweni xa vito rakwe ku hundzuka ka ku rivaleriwa swidyoho a ku ta chumayeriwa ematikweni hinkwawo - ku sukela eYerusalema."


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia wanafunzi wake hivi: "'Lazaro rafiki yetu anapumzika, lakini ninafunga safari kwenda [Bethania] ili kumwamsha kutoka usingizini.' . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele vadyondzisiwa vakwe a ku: "'Lazaro nakulorhi u ye eku wiseni, kambe ndzi ya [eBetaniya] leswaku ndzi [ya] n'wi pfuxa evurhongweni.' . . .


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia, "Ninyi nyote ni ndugu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwaambia, "Nyie thatha mtanipa taabu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwabariki kwa sababu walimtumaini. - Methali 10:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta tiphina hi mikateko yo tala! - Swiv 10:22.


Text in Swahili (individual language): Aliwaeleza Wagalatia hivi: "Ni kwa sababu ya ugonjwa wa kimwili kwamba nilipata nafasi yangu ya kwanza ya kuwatangazia habari njema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a hlamusela Vagalatiya u te: "A ku ri hikwalaho ka ku vabya ka mina enyameni leswi ndzi vuleke mahungu lamanene eka n'wina ro sungula."


Text in Swahili (individual language): Aliwaeleza kuhusu mambo ambayo Yesu alifanya na kusema.
Translation of the previous text to Tsonga:

U va byele hi swilo leswi a voneke Yesu a swi endla swin'we ni ku swi vula.


Text in Swahili (individual language): Aliwafanya Waisraeli wamsahau Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

A vaIsraeli va wa lahlekelwe hi kuzwanana kabye na Jehova.


Text in Swahili (individual language): Aliwafundisha mambo mengi kwa mifano, na kuwaambia katika mafundisho yake:
Translation of the previous text to Tsonga:

2Kutani a va dyondzisa timhaka leto tala hi swifaniso; eku dyondziseni ka yena a va byela a ku:


Text in Swahili (individual language): Aliwahakikishia kama Yehova anaona kila mutumishi Wake kuwa wa maana, na Hangewaacha waendelee kuteseka.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha khwaṱhisedza uri Yehova u dzhiela nṱha vhashumeli vhawe na uri a nga si tende vha tshi huvhadzwa.


Text in Swahili (individual language): Aliwahimiza Wakristo wenzake 'wasifanye jambo lolote kwa ugomvi au kwa kujisifu, bali kwa unyenyekevu wa akili wakiwaona wengine kuwa ni bora kuliko wao.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo la huhuteriweke u tsundzuxe Vakreste a ku: "Mi nga endli nchumu hi ku kanetana kumbe hi ku tikurisa, kambe hi mianakanyo yo titsongahata mi teka van'wana va ri lava tlakukeke eka n'wina."


Text in Swahili (individual language): Aliwahimiza hivi ndugu zake: "Msiache dhambi iendelee kutawala kama mfalme katika miili yenu inayoweza kufa hivi kwamba mzitii tamaa zake."
Translation of the previous text to Tsonga:

O ṱuṱuwedza vhahawe a ri: "Ni songo tendela tshivhi tshi tshi bvela phanḓa tshi tshi vhusa mivhili yaṋu na u tevhela nyemulo dzayo."


Text in Swahili (individual language): Aliwaimarisha ndugu zake, kama vile Yesu alivyomwamuru usiku uliotangulia kifo Chake.
Translation of the previous text to Tsonga:

O khwaṱhisa vhahawe, samusi Yesu o mu laedza vhusikuni ha nga phanḓa ha lufu Lwawe.


Text in Swahili (individual language): Aliwaita watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwakabidhi dunia na kusema, zaeni mkaongezeka na kuijaza dunia kulima ardhi na mfanuye izae matunda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu kuthumisa Jeremiya a ti khene: "Akani tinyumba mi txi zumba ka tona; phayani mindonga ya mihando, mi txi dya mihando ya yona.


Text in Swahili (individual language): Aliwakokota wanaume na wanawake Wakristo kutoka nyumbani kwao na kuwatupa...
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha a tshi bvisa vhanna na vhafumakadzi vha Vhakriste miḓini yavho nahone a vha valela dzhele.


Text in Swahili (individual language): Aliwakumbusha wasikilizaji hivi: "Yehova aliumba vitu akiwa na kusudi fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tsundzuxe vayingiseri a ku: "Yehovha u vumbe swilo hi xikongomelo.


Text in Swahili (individual language): Aliwapenda Watu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwapenda akina ndugu, nao walimpenda pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a rhandza vamakwerhu kasi na vona a va n'wi rhandza.


Text in Swahili (individual language): Aliwashutumu wanaume hao wenye ubinafsi kwa kuifanya nyumba ya Baba yake kuwa "pango la wanyang'anyi."
Translation of the previous text to Tsonga:

A sasaladza vhenevho vhanna vha re na tseḓa nge vha ita nnḓu ya Khotsi awe "bako ḽa mavemu."


Text in Swahili (individual language): Aliwasikitikia watu "kwa sababu walikuwa wamechunwa ngozi na kutupwa huku na huku kama kondoo wasio na mchungaji." - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta tsundzuka leswaku Yesu u yi twele vusiwana mintshungu hikuva "a yi vavisiwile ni ku tsalangana ku fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi."


Text in Swahili (individual language): Aliwasisitiza: "Lakini watakapowafukuza katika mji huu kimbilieni mwingine, kwa maana ni kweli nawaambia, Hamtaimaliza miji ya Israeli hata ajapo Mwana wa Adamu
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani kutakuloko va mi xanisa emutini wun'wana, tsutsumelani eka wun'wana, hikuva kunene ndzi ri eka n'wina: N'wana wa Munhu u ta humelela mi nga si hlanganisa miti hinkwayo ya Israele.


Text in Swahili (individual language): Aliwatendea kwa fadhili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwatokea mitume wake wote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwatosha katika giza (14)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwatuma mitume wake 12 ili "kuhubiri ufalme wa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xo sungula, u rhume vaapostola vakwe va 12 "ku ya chumayela hi mfumo wa Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Aliwaua watu wengi waliompenda Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

U dlaye vanhu vo tala lava a va rhandza Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Aliweka mpaka wa mataifa+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliwezaje kukabiliana na hisia za kukata tamaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u swi kotile ku hlula ku titwa u hele matimba?


Text in Swahili (individual language): Aliyaangamiza mataifa ya nchi ya Kanaani akawapa hao watu wake ile nchi kuwa mali yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuteloko xi herisile va miganga ya 7 etikweni ra Kanana, xi avela vatatana tiko ra kona, ri va ndzhaka ya vona.


Text in Swahili (individual language): Aliyafumbuaje macho yako?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú ku horisile mahlo hi mukhuva wihi ke?"


Text in Swahili (individual language): Aliyatoa mhanga maisha yake kwa ajili ya Uislamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nyikete vutomi bya yena ku yi kutsula.


Text in Swahili (individual language): Aliye Kulaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliye Was Here
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliyeniambia amesema alisikia kwenye kipindi cha magazeti redioni.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a ri eku hlaleleni ka TV loko a twa hi ta mhangu ya xihaha-mpfhuka lexi.


Text in Swahili (individual language): Aliyeniona mimi amemwona Baba; Basi wewe wasemaje?, Utuonyeshe baba?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a ndzi voneke, ú vonile Tatana; hikokwalaho ka yini u ku: 'Hi kombe Tatana'?


Text in Swahili (individual language): Aliyeoana na asiye wa imani moja naye ni kama aliye peke yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi, i wanuna loyi a vaka a nga ri mupfumeri.


Text in Swahili (individual language): Aliyetoa ruhusa ya kuchangia ni yeye mwenyewe au WAZAZI wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho tshinya ene muṋe kana ho tshinya vhabebi vhawe?"


Text in Swahili (individual language): Aliyeutesa moyo wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliyezaliwa na bikira Maria kwa uwezo wa roho mtakatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariya u tike hikwalaho ka moya lowo kwetsima, ku nga matimba ya Xikwembu lama tirhaka.


Text in Swahili (individual language): Aliyezungumzia moto wa milele ni nani?>> (Limejibiwa hapa)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliza Biton 2005 Jerusalem, Israel- Mt. of Olives
Translation of the previous text to Tsonga:

2010 Yom Yerushalayim Wadi Kelt, Ein Mavoa, Mt. of Olives


Text in Swahili (individual language): Aliza Brueske
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliza Early
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliza Mattos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliza Matus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliza Mckoon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alizaliwa Februari 2, 1921 huko Unyanyembe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va te eDorobeni ra New York, laha ndzi nga fika ndzi velekiwa kona hi December 8, 1908.


Text in Swahili (individual language): Alizaliwa huko Madrid.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alizaliwa katika wilaya ya magharibi ya Rukingiri, akiwa mtoto wa pili katika familia ya watoto sita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi velekiwe eCroydon, eDzongeni wa le London naswona ndzi n'wana wa vutsevu eka ndyangu lowu nga ni vana va kaye.


Text in Swahili (individual language): Alizaliwa kunako mwaka 1937.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alizarau uaminifu wa Ayubu na alisema kwamba Mungu hatumainie watumishi wake (Ayubu sura ya 4 na 5)
Translation of the previous text to Tsonga:

U sole vutshembeki bya Yobo ni ku tlhela a vula leswaku Xikwembu a xi ma tshembi malandza ya xona (Yb 4, 5)


O holedza u fulufhedzea ha Yobo nahone a amba uri Mudzimu ha fulufheli vhashumeli vhawe (Yobo 4, 5)


Text in Swahili (individual language): Alizee - BE YOU
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aliziweka mbingu imara kwa utambuzi." - MET.
Translation of the previous text to Tsonga:

U simeke matilo ma tiya hi ku twisisa." - SWIV.


Text in Swahili (individual language): Alizungumza mama Mkwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alizungumza mara mbili tu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aljebra: "Chombo cha maana sana katika hesabu chenye kimekwisha kutokea"
Translation of the previous text to Tsonga:

Algebra: "Yi tekiwa yi ri ya nkoka swinene eka tidyondzo ta tinhlayo"


Text in Swahili (individual language): All - Saa ya Saa (Juu Zaidi Wakati Wote)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All > Mimi Michaels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All About Kitniyot
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Choked Up Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Delta Kites
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Images for alicisany
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Kansas Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Majid Majidi quotes _ Majid Majidi Books
Translation of the previous text to Tsonga:

All Tin Swe Myint quotes _ Tin Swe Myint Books


Text in Swahili (individual language): All Mao Jianqing Cards
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Mstan's Badges - Yes Crowd
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Mwils's Badges - Yes Crowd
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All New Kia Rio 2011
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All New Maisto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Night Long By Minayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All Wake Forest Games
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All kinda stuff!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All mkelley-2's Badges
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All of Us _ Kulanu Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All of Us/Taina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All photos via Make.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All posts Kwanzaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All right, Tulip.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All rights reserved © Jinsi ya kumshika mwanamke matiti Theme by Seos Themes
Translation of the previous text to Tsonga:

All rights reserved © Xitsalwana xa xitsonga movie Theme by Seos Themes


Text in Swahili (individual language): All the Kittens!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All the Way From Kansas!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All the best kwako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): All time Favs by Kikukina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): AllVision _ Fruugo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allaah anakubali kilicho chema tu
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Endla Leswi Faneleke Minkarhi Hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Allaah hamuhitajii yeyote kabisa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allah (Subhaanahu wa Ta'ala) Haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kinachoweza nafsi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A huna munwe Mudzimu, kana vhurabeli vhune ha nga kona u tshidza vhathu zwivhini zwavho.


Text in Swahili (individual language): Allah Mtukufu anawausia waumini juu ya kushikamana na ibada hii tukufu: "Na wawepo katika nyinyi watu wanaolingania kheri na wanaoamrisha mema na wanakataza maovu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya xitshembiso lexi Xikwembu xi xi tshembisaka vanhu lava hanyaka hi milawu ya xona, lexi nge: "U ta n'wi endla hi vutshembeki loyi a tshembekeke; munhu la tiyeke emirini la pfumalaka xihoxo, u ta n'wi endla hi ku pfumala xihoxo."


Text in Swahili (individual language): Allah _ Saifa wa Maqdis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allah akazungumza na Musa na akamfanya mahsusi kwa maneno yake na ujumbe wake: " (Mwenyezi Mungu) akasema: Ewe Musa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Muxe a tshame nkarhi wo leha entshaveni, vanhu va te: 'A hi tivi leswaku ku endleke yini hi Muxe.


Text in Swahili (individual language): Allah ameweka hijabu kwa hekima nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allah anadai kuwa Ibilisi alipo ambiwa amsujudie Adam alikataa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha vha humbule uri Mudzimu vho ri kha Adamu vha do rumela munwe uri a kunde Sathane.


Text in Swahili (individual language): Allah anajua yote
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi kona hinkwako, xi tiva hinkwaswo


Text in Swahili (individual language): Allah ansema hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allah awajaalie ujuzi na hekima zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

I Xikwembu xi fumaka lavo lulama ni tintlhari,


Text in Swahili (individual language): Allah azihifadhi jamii.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allah hana uwezo wa kuwa na Mwana bila ya kuwa na Mke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu a xi na yena nsati wa xiviri loyi xi veke ni vana na yena.


Text in Swahili (individual language): Allahumma sortie ala Muhammad wa azwajihi wa alihi kama sallaita ala ali Ibrahim, wa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ley xyoꞌox chare ri Moisés ma xuyuj ta ri favor rusujun ri Dios chare ri Abraham


Text in Swahili (individual language): Allan, mwenye tumekwisha kutaja, anasema hivi: "Sasa tuko na nafasi ya kujitoa zaidi mu kazi ya kuhubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Allan we ra amba nga hae mathomoni, o ri: "Zwino ri kona u fhedza tshifhinga tsho engedzeaho kha mushumo wa u huwelela.


Text in Swahili (individual language): Allele changea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allen & Genisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allen Fresh - Tunaendana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allen: Yea mama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Allez au George !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alluem Kids: Kids Movie Night!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Almeta Pesa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Aloha Kingi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Also, wake angels.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alvin Kazee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Alyaa Midi Dress (Light Blue)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Am sorry for ya kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama Marekani wanafunzi wadogo wa kike asilimia 48% hupata mimba katika shule za sekondari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha vha na vha US, vhane vha vha kha vhuimo ha vhuvhili, vhane vha vha na dzine dza swika 8% kha u bveledziwa hothe.


Text in Swahili (individual language): Ama baadaye tena akakamatwa!!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama hujafahamu kuwa wasio haki hawataridhi ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mi swi tivi leswaku vanhu lava nga lulamangiki a va nge yi dyi ndzhaka ya mfumo wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Ama hujawahi kuwa na sherehe za ukumbusho wa siku uliyozaliwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xana u nga swi tsakela ku tiva leswaku swi sungule rini ku tlangela masiku ya ku velekiwa?


Text in Swahili (individual language): Ama kama mume mkubwa kuliko mke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama kufanya amali na kuongoka ni juu ya mja mwenyewe peke yake; wala Mwenyezi Mungu hamlazimishi, kwani kulazimisha kunampokonya mtu uhuru na utashi wake, bali hata na utu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u ṋea muthu lupfumo na thundu na khuliso, a si shae na tshithihi tshine mbilu yawe ya tshi tama, hone Mudzimu a si mu tendele a tshi ḓiphiṋa ngazwo, ha tou ḓa mutsinda a ḓiphiṋa ngazwo.


Text in Swahili (individual language): Ama kukhusu kutia udhu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama kwa hakika shule ni kitu muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama kwa hakika umesikika,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama kwa upande wa Muumbaji hakuna jingine isipokuwa kuweko
Translation of the previous text to Tsonga:

mhaka yihi na yihi leyi yelanaka na vumbiwa handle ka mhaka leyi-


Text in Swahili (individual language): Ama kweli sasa kuungana kidijitali limekuwa jambo muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene, i khale ku vulavuriwa hi vun'we.


Text in Swahili (individual language): Ama kweli wanaume?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama kweli, uwezo wa kuwasiliana ni zawadi yenye thamani sana!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyiko leyi nga hi faneriki ya ntshunxeko wo vulavula i ya risima hakunene.


Text in Swahili (individual language): Ama ukistajabia ya Musa utaona ya Firauni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi khutaze Muxe ku endla yini hambiloko Faro a tikurisa?


Text in Swahili (individual language): Ama uoe au usioe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ama wote tumepitiwa na hili!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene sweswo swa hi khutaza hinkwerhu ka hina!


Text in Swahili (individual language): Amali njema ni vitendo anavyovipenda Allah.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu i xihlovo xa swilo hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endlaka.


Text in Swahili (individual language): Amana na Bill Simu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani baina ya watu na sayari dunia."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani hiyo ya akili ilitusaidia kuzungumza na waandishi wa habari kuhusu tumaini letu la ufufuo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rhula koloko ku endle leswaku hi kota ku vulavula ni vaviki va mahungu malunghana ni ntshembo wa hina wa ku pfuxiwa ka vafi.


Text in Swahili (individual language): Amani itakaa nasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani iwe nawe pia Baba Askofu Munga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani kati ya watu wa Yehova haiji bila jitihada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rhula loku vanhu va Yehovha va nga na kona a ko tiendlekela.


Text in Swahili (individual language): Amani na Furaha iwe kwenu wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tintswalo ni ku rhula a swi ve na n'wina!


Text in Swahili (individual language): Amani na iwe kwenu wadau.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani siyo maneno, amani huwa vitendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṱhani ha uri hu vhe na nndwa, hu ḓo vha na mulalo.


Text in Swahili (individual language): Amani ya Bwana iwe nanyi wapendwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani ya Ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amani ya kweli inakolezwa katika urafiki wa kidugu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vunghana bya ntiyiso byi katsa ku tiyimisela.


Text in Swahili (individual language): Amani, Furaha na raha itaachiliwa kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya mulalo na ya vhuthu,ndi a ni tshidzaho.


Text in Swahili (individual language): Amani, amani iwe yako, na amani kwa yule anayekusaidia,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambalo liliendelea hadi ikafika pahala wana wa israeli wakaliacha na kufuata mambo yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va yingisa milawu ya yena, Vaisrayele a va kota ku n'wi gandzela hi ndlela leyi hlelekeke ni leyi tsakisaka.


Text in Swahili (individual language): Ambani nae. - Psalme ya 145:18, 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavula na xona. - Pisalema 145:18, 19.


Text in Swahili (individual language): Ambao hamjapata setback hiyo ni wewe na mama yako na pia baba yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambao msingi+ wao unamwagwa kama mto,
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava masungulo+ ya vona ma khukhuriweke ku fana niloko ma khukhuriwe hi nambu,


Text in Swahili (individual language): Ambao umezingatia umaskini kwa kina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambapo Kununua Ununuzi wa Mbao Uliopokea
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindhawu Leti Vaxavisi A Va Swi Kuma Eka Tona Swilo Leswi A Va Swi Xavisa


Text in Swahili (individual language): Ambapo kipofu anasikia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambapo leo alikuwa kinondoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambapo unaona mwenyewe katika 5 miaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ṱoḓa u ḓivhona ni ngafhi nga murahu ha miṅwaha miṱanu?


Text in Swahili (individual language): Ambaye Ameumba (kila kitu) kisha Akasawazisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vumbe swilo hinkwaswo naswona vutlhari ni matimba ya yena a swi pimeki.


Text in Swahili (individual language): Ambaye unampa kinga ya minyoo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambayo Concorde ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ambayo ndio ule MKATE na DIVAI.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, xinkwa ni vhinyo swi fanekisela swo karhi.


Text in Swahili (individual language): Amber Ruty afunguka zawadi aliyopewa na Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhuti u kombise leswaku wa yi tlangela nyiko ya Xikwembu ya vukati


Text in Swahili (individual language): Ambia marafiki wako juu ya uamuzi wenye umekamata ili wakusaidie.
Translation of the previous text to Tsonga:

Byela vanghana va wena lava ku seketelaka hi xiboho lexi u xi tekeke leswaku va ta kota ku ku pfuna.


Text in Swahili (individual language): Ambiri ngozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameacha watoto wanne na mama yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

O fhedza havha vhana vhothe, na mme avho.


Text in Swahili (individual language): Ameachwa juu ya nchi yake mwenyewe;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameahidi kutoa tamko kesho.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ndzi tshembise ku tlhela a vuya hi Ravunharhu leri landzelaka.


Text in Swahili (individual language): Ameandika zaidi ya vitabu 45 ambavyo vimetafsiriwa katika lugha mablimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kandziyisiwe tikopi to tlula 42 wa timiliyoni hi tindzimi leti tlulaka 400.


Text in Swahili (individual language): Ameanza kucheza mpira wa kikapu akiwa na umri wa miaka 15.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri ni malembe ya 15, u hlawuriwe ku tlanga eka xipano xa tiko.


Text in Swahili (individual language): Ameanza mazoezi tayari na anafurahia."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a endla leswaku ku dyondza swi tsakisa."


Text in Swahili (individual language): Amebariki watoto wako!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amebarikika Ambaye Ameteremsha kwa mja Wake pambanuo (la haki na batili) ili awe muonyaji kwa walimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli


Text in Swahili (individual language): Amebarikiwa yule anayekuja katika jina la Yehova,*+ Mfalme wa Israeli!"+ 14 Yesu alipompata mwanapunda, akaketi juu yake,+ kama ilivyoandikwa: 15 "Usiogope binti ya Sayuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku dzunisiwe yena Mufumi wa Israele!" 14 Yesu a kuma mbhongolo, kutani a yi gada, hilaha Matsalwa ma vuleke hakona, loko ma te: 15 "Mi nga chavi n'wina va le Siyoni!


Text in Swahili (individual language): Amechezea taifa: 24
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlayo ya matiko lawa va averiweke eka wona: 25


Text in Swahili (individual language): Amechuja majina kutoka 32.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameesha Patel - Bikini World
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amefafanuliwa kuwa mtu aliyetumiwa na Mungu "kufundisha ujuzi kumhusu Mungu wa kweli na Kristo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwe leswaku yena i xin'wana xa switirhisiwa swa Xikwembu "emhakeni yo dyondzisa vutivi bya Xikwembu xa ntiyiso na Kreste."


Text in Swahili (individual language): Amefanya fair
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amefanya hivyo mwisho juma huu!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amefanya kosa nzito kabisa, amekosa kumutii Mungu wake, Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita vhukhakhi vhuhulwane nga u sa thetshelesa Yehova, Mudzimu wawe.


Text in Swahili (individual language): Amefanya maajabu (He has done great things)
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa endla a masingita, Wa endla (He does miracles, He does)


Text in Swahili (individual language): Amefanya ukumbusho wa matendo yake ya ajabu;
Translation of the previous text to Tsonga:

na mishumo yawe i mangadzaho ye a itela vhathu,


Text in Swahili (individual language): Amefuri nureru kimi no kami wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amegeuza fikira zake kwa kosa lako, Ee binti Edomu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hundzuluxele nyingiso wakwe eka xihoxo xa wena, Wena nhwanyana wa Edomu.


Text in Swahili (individual language): Amejivua ubunge au kavuliwa ubunge?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amekuja kutukomboa wenye dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amekuja kwa ajili yetu tufurahi Yesu kazaliwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amekutuma ulete hiyo taarifa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa akifanya hivi kwa takribani miaka mitatu sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se a wu yi hakelele ku ringana malembe manharhu.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa akigombana na meneja wake kila siku lakini ameshindwa kumzuia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuṱungu hawe a ho ngo fhela nga ḓuvha ḽithihi, fhedzi a ho ngo mu kunda.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa akitumia mbinu hiyo tangu ilipofaulu katika Edeni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko rhengu leri ri tirhile le Edeni u ye emahlweni a ri tirhisa.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa halisi zaidi kwangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amekuwa mbunge wa Kyerwa kwa miaka 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ti xanise ku ringana malembe ya khume.


Text in Swahili (individual language): Amekuwa muandaji mzuri wa mikutano na makongamano.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tsakela ngopfu ku ya etinhlengeletanweni ni le mintsombanweni.


Text in Swahili (individual language): Amekuza vipaji vya wengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amelia Aliona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amemtanguliza Mungu katika kila jambo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amemthawabisha mume wake kwa mema, wala si kwa mabaya, siku zote za maisha yake."
Translation of the previous text to Tsonga:

U hakele n'wini wakwe hi leswinene, hayi hi swo biha, emasikwini hinkwawo ya ku hanya kakwe."


Text in Swahili (individual language): Amenifanya ukiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amenipa vitu vingi, yaani, familia kubwa ya kiroho, tumaini la kuishi, shangwe ya kuwasaidia wengine, na tumaini zuri la wakati ujao.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ndzi katekise swinene hi ndyangu lowukulu wa lava ndzi gandzelaka na vona, vutomi lebyi nga ni xikongomelo, ntsako wa ku pfuna van'wana ni ntshembo wa vumundzuku lebyi hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Amenituma kuwatan gazia wafungwa kuwa wako huru, kuwaambia vipofu kuwa wanaweza kuona tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ku byela lava nga khotsweni leswaku va ta huma.Van'wana va ri: ni ku byela lavo-fe-mahlo leswaku va ta tlhela va vona


Text in Swahili (individual language): Ameogopa kuamini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameolewa na nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameona nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameongoza Tunisia kwa miaka 23.
Translation of the previous text to Tsonga:

2O vha murangaphanḓa wa Vhaisraele ha vhuya ha fhela miṅwaha ya 23.


Text in Swahili (individual language): Ameonya wasimchezee na kwa wale wanaojitia kupinga Muungano, anasema, ole wao, watakiona cha mtemakuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, a nga va lerisanga valandzeri va yena leswaku va ya enyimpini, kambe ematshan'weni ya sweswo u te: "Hambetani mi rhandza valala va n'wina, mi khongelela lava mi xanisaka."


Text in Swahili (individual language): Amepata wapi ujasiri huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi va pfuneke leswaku va va ni xivindzi?


Text in Swahili (individual language): Amepoteza haiba kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amerika na Uingereza ni tofauti kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra United States ni ra United Kingdom ma ni vuxaka bya xiviri.


Text in Swahili (individual language): Amesema anahitaji msaada wetu ili atusaidie?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe, xana sweswo swi kombisa leswaku u lava mpfuno?


Text in Swahili (individual language): Amesema miongoni mwa walionusurika wamo watalii 14 na kwamba watalii wengine wawili ni miongoni mwa ambao hawajapatikana hadi sasa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandlha ro sungula leri hi ri endzeleke a ri ri ni vahuweleri va 14 naswona a swi nga koteki ku tshama emakaya ya vona.


Text in Swahili (individual language): Amesema tayari ana kazi ya kutumikia Wakenya.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vula leswaku a tirha hi ku tiyimisela entirhweni wakwe wa ku tihanyisa.


Text in Swahili (individual language): Amesema, lengo hilo litatimizwa kwa kupitia utekelezaji wa sheria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú vurile sweswo hambiloko swilo leswi swi humesiwa hi ku landza Nawu.


Text in Swahili (individual language): Ameshakupa taarifa zaid kuhusu kilimo chako mkuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa N'wi Pfumelela Muvumbi Lonkulu Leswaku A Ku Vumba?


Text in Swahili (individual language): Ameshatoa tiba kwa zaidi ya watu 100.
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfune vanhu va 52 leswaku va va ni vutomi lebyinene.


Text in Swahili (individual language): Ameshawahi kusumbuliwa na shida nyingine ya kiafya hivi karibuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u karhatiwa hi vuvabyi swa xinkarhana?


Text in Swahili (individual language): Amesutwa kwa kutumia mamlaka yake kuwatapeli wafuasi wake mali yao na mamilioni ya pesa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tizrisa ntamu wakwe akuva a tekela valandzreli vakwe mali ni ku va xanisa.


Text in Swahili (individual language): Ametairiwa anamiaka 30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi tlange eka mimphikizano yo ringana makume mbirhi-nharhu.


Text in Swahili (individual language): Ametajwa pamoja na wale watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ametulea, na kutuonesha jinsi ya kuishi pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa khathala ha hina naswona u hi dyondzisa ndlela leyinene leyi hi faneleke hi hanya ha yona.


Text in Swahili (individual language): Ametupatia Mwokozi shujaa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ametupatia dunia yenye kupendeza na ameijaza mimea na wanyama wenye kupendeza sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U hi nyike misava yo saseka leyi taleke hi swimilana swo saseka ni swiharhi.


Text in Swahili (individual language): Ametupatia uhai.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amevichukua katika mji wa Yeriko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amewapa ng'ombe wake majina ya binadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele Adamu leswaku a thya swiharhi hinkwaswo mavito.


Text in Swahili (individual language): Amewasaidia wanafunzi wake wengi wa Biblia kuwa waabudu wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfune swo tala swa swichudeni swakwe swa Bibele leswaku swi va vagandzeri va Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Amewasemea, wameziba masikio.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ameweka sheria za asili na za maadili ili kuhakikisha kwamba kila kitu kinafanya kazi kwa upatano.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ita uri hu vhe na milayo ya tsiko na milayo ya vhuḓifari u itela uri zwoṱhe zwi shumisane.


Text in Swahili (individual language): Ameyateremsha kwa kujua kwake - naMalaika pia wanashuhudia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya lowo kwetsima wu va pfune leswaku va kota ku twisisa Matsalwa naswona tintsumi ti endle leswaku va kota ku langutela ntirho wo chumayela.


Text in Swahili (individual language): Amfanyaye mwanadamu kuwa kinga yake,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amfuate kama ni mkongo apake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amin, nawaambieni, Ye yote asiyeukubali ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo hautaingia kabisa; Akawakumbatia, akaweka mikono yake juu yao, akawabariki."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: La nga amukeriki Mfumo wa Xikwembu tanihi n'wana, a nga ka a nga ngheni ka wona." 16Kuteloko a vukarhile vana, a va tlhandleka mavoko, a va katekisa.


Text in Swahili (individual language): Amina Jinzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amini Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amini kama Mimi nachoamini...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amini katika Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amini katika ndoto zako!
Translation of the previous text to Tsonga:

Namarhelani Swilo Leswi Mi Tiyisekaka Ha Swona!


Text in Swahili (individual language): Amini kuwa unashinda na wewe utashinda.
Translation of the previous text to Tsonga:

loyi a nge, mavoko ya yena ma tengile, ú ta omela kwalaho.


Text in Swahili (individual language): Amini, amini, nawaambia saa inakuja, na sasa ipo, wafu watakapoisikia sauti ya Mwana wa Mungu, na wale waisikiao watakuwa hai.
Translation of the previous text to Tsonga:

25 Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Nkarhi wa ta, nisweswi wu tile, lowu vafi va nga ta twa rito ra N'wana wa Xikwembu, kutani lava va ri twaka va ta hanya.


Text in Swahili (individual language): Amiri Baraka b
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amka tushuke..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amkeni nani mmiliki wa Dowans?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ri mani hosi ya Vastonga lava tshama


Text in Swahili (individual language): Amkeni! haipendekezi tiba yoyote hususa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xalamuka! a yi bumabumeli muxaka wo karhi wa vutshunguri.


Text in Swahili (individual language): Amo 4 _ Neno _ STEP _ Sikilizeni neno hili, ninyi ng'ombe wa Bashani mlioko juu ya Mlima Samaria, ninyi wanawake mnaowaonea maskini na kuwagandamiza wahitaji na kuwaambia wanaume wenu, "Tuleteeni vinywaji!"
Translation of the previous text to Tsonga:

4 "Yingisani rito leri, n'wina tihomu ta Baxani,+ leti nga entshaveni ya Samariya,+ leti dyelelaka swisiwana, leti ti pfotlosaka swisiwana,+ leti ti byelaka vini va tona ti ku, 'Tisani, hi nwa!'


Text in Swahili (individual language): Amo 7:14 sikukuwa nabii wala mwana wa nabii
Translation of the previous text to Tsonga:

Am 7:14 ndzi nga ri m. ndzi nga ri n'wana wa m.


Text in Swahili (individual language): Amon K. & Upendo - Ni nani kama wewe - Rubega Muziki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amor ubunifu mpya Uendelezaji AI-9 Push butto ...
Translation of the previous text to Tsonga:

mala ku shyaam Nyoli Swarg Tara Junyali Raata ..


Text in Swahili (individual language): Ample... soma zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ampokeaye nabii kwa kuwa ni nabii, atapata thawabu ya nabii; naye ampokeaye mwenye haki kwa kuwa ni mwenye haki, atapata thawabu ya mwenye haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli


Text in Swahili (individual language): Amponya Mvulana Mwenye Roho Mwovu _ Maisha ya Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu a hanyisa mufana a nga hi ni dhimoni _ Wutomi ga Jesu


Text in Swahili (individual language): Amri (sheria) za Kristo ni kweli siyo nzito.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amri Ya Upendo - Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amri ambazo Yehova anawapa wale malaika saba katika kitabu cha Ufunuo zaonyesha jambo hilo: "Nendeni mkamwage mabakuli saba ya hasira ya Mungu ndani ya dunia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombiso xin'wana xi kumeka ebukwini ya Nhlavutelo, eka swileriso leswi Yehovha a swi byelaka tintsumi ta nkombo: "Fambani mi ya chulula minkambana ya nkombo ya ku hlundzuka ka Xikwembu emisaveni."


Text in Swahili (individual language): Amri hii nimepewa na Baba yangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swona leswi Tata wa mina a ndzi leriseke ku endla swona."


Text in Swahili (individual language): Amri hiyo inawahusu pia wanadamu wote kuanzia wakati huo na kuendelea kwa kuwa wote ni wazao wa Noa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawu lowu wu tirha eka vanhu hinkwavo ku sukela enkarhini wolowo ku fikela sweswi hikuva hinkwavo i vatukulu va Nowa.


Text in Swahili (individual language): Amri ikasikilizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amri ya Kuoa ao Kuolewa "Katika Bwana Tu" - Ingali Yenye Kufaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Nghenela Vukati "eHosini Ntsena" - Xana Swa Ha Vuyerisa?


Text in Swahili (individual language): Amri ya kutoa fungu la kumi, au sehemu ya kumi ya mali ya mtu ilikuwa sehemu ya Sheria ambayo taifa la kale la Israeli lilipewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xileriso xa ku humesa vukhume kumbe tiphesente ta khume ta swilo leswi munhu a nga na swona a ku ri xin'wana xa swileriso leswi a swi tsariwe eka Nawu wa Muxe lowu a wu nyikiwe tiko ra khale ra Israyele.


Text in Swahili (individual language): Amri ya pili iligawanya upande wa kaskazini hadi kusini uliokuwa na urefu wa kilomita 560, magharibi mwa Visiwa vya Cape Verde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi i ku lawula tindhawu leti nga endzilakaneni lowu sukaka en'walungudzonga lowu leheke kwalomu ka tikhilomitara ta 560 evupeladyambu bya Swihlala swa Cape Verde.


Text in Swahili (individual language): Amri za Yehova kwa Wayahudi waliokuwa uhamishoni zinatusaidiaje kuelewa maana ya kuwa safi kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lawa Yehovha a ma byeleke Vayuda lava a va ri evuhlongeni ma hi pfuna njhani ku twisisa leswi ku basa hi tlhelo ra moya swi katsaka swona?


Xana a milayo ya Jehova ka tikhumbi ta ka Juda yi hi vunisa kuyini ku zwisisa lezi zi patsekako kubaseni ka moya?


Text in Swahili (individual language): Amri zilizoipa mamlaka Hispania na Ureno kumiliki na kutetea maeneo mapya waliyopata, zilitumiwa kama msingi wa umwagaji mkubwa wa damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swileriso leswi nyikeke tiko ra Spain ni ra Portugal mpfumelelo wo titekela tindhawu letintshwa leta ha ku kumiwaka, swi tirhisiwe tanihi xisekelo xa ku dlayiwa ka vanhu vo tala.


Text in Swahili (individual language): Amri, "Usizini," "Usiue," "Usiibe," "Usiibe," na amri nyingine yoyote ambayo inaweza kuwa, imejumuishwa katika amri hii moja: "Mpende jirani yako kama wewe mwenyewe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene milawu leyi nge: "U nga tshuki u oswa, u nga tshuki u dlaya, u nga tshuki u yiva, u nga tshuki u navela swa van'wana," hambi yi ri milawu yin'wana hinkwayo, yi katsakanyiwa hi rito leri nge: "Rhandza munhu-kuloni kukota loko u tirhandza."


Text in Swahili (individual language): Amrizal Yudha (amrizalyudha46)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Brian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Cris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Eneko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa FENIX
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Ishaku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Mari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Patrick-7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa Sandra
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amsa wa alex
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amu 13:8 akasema: utufundishe
Translation of the previous text to Tsonga:

Haṱ 13:8 a ri vhudze nḓila ya u alusa ṅ.


Text in Swahili (individual language): Amua kuwa upande wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Amwambia mwanamke hivi: 'Wewe ukimjua anayekuomba maji, ungemwomba akupe maji yanayotoa uzima.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a ku: 'Loko a wu n'wi tiva loyi a kombelaka mati eka wena, a wu ta va u kombele eka yena, a a ta ku nyika mati lama nyikaka vutomi.'


Text in Swahili (individual language): Ana / Kasia / Jenny ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Delia Pia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Karina M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana L Mateo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Lugojana 9
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Maria Paulo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Maria Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana María Vigara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Paula Photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Paula's Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana Y Jaime - 'Nina Nina'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana amini katika Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana hangejizuia kuwatangazia wengine habari njema hiyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti ma fularhelanga mahungu lamanene lama vangamaka.


Text in Swahili (individual language): Ana heri Yule mtu ampokeaye Bwana ataishi milele asema Bwana
Translation of the previous text to Tsonga:

U na mashudu ane a fulufhela Muṋe washu,


Text in Swahili (individual language): Ana huruma kweli na wagonjwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana huruma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana kesha kupima, si ati ni mtu mzima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana mahusiano ya Kimapenzi na dada yake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana mamlaka ya kusimamia majeshi hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana maria Ghana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana ndugu wa kiume watatu na wa kike wawili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va vona a ku ri Timbhoni timbirhi, makwerhu wa xinuna ni wa xisati.


Text in Swahili (individual language): Ana njaa ya nini yule ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana sababu nzuri za kuruhusu ulimwengu wa sasa uendelee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwa zwino u na tshiitisi tshi pfalaho tsha u tendela tshengelo i tshi bvela phanḓa lwa tshifhinganyana.


Text in Swahili (individual language): Ana ujuzi wa matakwa na mawazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U a ḓivha nḓila ine ra ḓipfa ngayo na zwine ra zwi ṱoḓa.


Text in Swahili (individual language): Ana umri wa miaka arobaini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana upendo wenye nguvu na mushikamanifu sana kwa Naomi, na kwa hiyo anaamua kumufuata Naomi popote anapoenda, na ni kifo tu ndicho kinaweza kuwatenganisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rirhandzu leri Rhuti a a ri na rona a ri tiyile ri tlhela ri tshembeka swinene, lerova a a ta namarhela Nawomi kun'wana ni kun'wana laha a yaka kona.


Text in Swahili (individual language): Ana uwezo mkubwa kisheria kuliko...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana uwezo wa kuona, kusikia, na kuhisi ni nini kinaendelea katika maisha yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri ri a kona u vhona, u pfa na u thetshela zwe a zwi sika.


Text in Swahili (individual language): Ana wa hua wa hia (1964)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana watoto wawili wa kiume.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana zawadi ya kweli kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ana, aliyetajwa mwanzoni anasema hivi: "Katika mji ambamo ninaishi, kuna maelfu ya wageni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana loyi ku vulavuriweke ha yena laha henhla u te: "Edorobeni leri ndzi tshamaka eka rona, ku ni vanhu va magidi lava humaka ematikweni mambe."


Text in Swahili (individual language): Anaacha ulimwengu wake wa kawaida?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xi tshike swivumbiwa swa xona swa laha misaveni?


Text in Swahili (individual language): Anaahidi Petro hivi: "Nitakupatia funguo za Ufalme wa mbinguni." - Matayo 16:18, 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

I no guma a tsumbisa Pedro, aku: "Ndzi ta ku nyika a tipfhungulo ta Mufumo wa tilo." - Matewu 16:18, 19.


Text in Swahili (individual language): Anaandika Moses ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaanguka kwenye miguu ya Yesu na anamuomba tena na tena hivi: "Binti yangu mudogo ni mugonjwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi Yairo a dzhena vhukati ha gogo a wela milenzheni ya Yesu a ri: 'Ṅwananyana wanga u khou lwala zwihulu.


Text in Swahili (individual language): Anabii a Maheni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anachekelewa mbele ya watu (16-20)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anachotaka hasa ni kupendeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, swi wu endla wu tsakisa.


Text in Swahili (individual language): Anachukia ufisadi na rushwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anachukia uovu wake, anachukia ukatili wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaelewa namna mwili wetu unafanya kazi na ana uwezo wa kuponyesha magonjwa yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

U yi tiva kahle ndlela leyi mimiri ya hina yi endliweke ha yona naswona u ni matimba yo hi horisa.


Text in Swahili (individual language): Anaelewa yale yanayohusika na ana uwezo wa kutangua madhara yoyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

U a pfesesa nḓila ine muvhili wa muthu wa shuma ngayo nahone u na vhukoni ha u itulula zwe zwa tshinyala.


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Kwa miaka mingi ambayo nimetumikia maeneo mbalimbali kwenye nchi za kigeni, niliishi na dada waliokuwa na malezi na nyutu tofauti sana nami.
Translation of the previous text to Tsonga:

O ri: "Kha miṅwaha minzhi yo fhiraho, ndo shuma mashangoni o fhamba-fhambanaho nahone ndo vha ndi tshi dzula na vhahashu vha tshisadzini vhane vha vha na vhubvo na vhumuthu vhu sa fani na hanga.


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Kwa miaka mingi nilifikiria kutumikia katika nchi nyingine lakini sikuwa na uhakika kwamba nitaweza."
Translation of the previous text to Tsonga:

O ri: "Lwa miṅwaha minzhi, ndo vha ndi tshi humbula nga ha u pfulutshela kha ḽiṅwe shango, fhedzi zwo vha zwi tshi vhonala u nga ndi nga si kone u zwi swikelela."


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Mimi ni mtu mwenye haya, na ni vigumu kwangu kuhubiri isivyo rasmi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa hlamusela: "Ndzi ni tingana naswona swa ndzi tikela ku chumayela hi xitshuketa.


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Mwaka mmoja tu baada ya kufika katika mgawo wangu, Doratine, mwanamke niliyejifunza naye Biblia alibatizwa kwenye kusanyiko la mzunguko."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Loko ndzi ri ni lembe ntsena ndzi ri exiavelweni xa mina lexintshwa, wansati la vuriwaka Doratine loyi a ndzi n'wi dyondzisa Bibele u khuvuriwile enhlengeletanweni wa muganga."


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Niliacha kuvuta tumbaku kwa sababu ya kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Ndzi sungule ku hlaya Bibele kambe a ndzi swi tivi kahle leswaku ha yini ndzi endle tano.


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Nilisali kwa Yehova anisaidie nihamie eneo hilo la watu wanaozungumza lugha ya Tandroy."
Translation of the previous text to Tsonga:

O ri: "Ndo rabela Yehova uri a nthuse u pfulutshela fhethu hune ha ambiwa Lutandroy."


Text in Swahili (individual language): Anaeleza hivi: "Yeyote anayekaa katika muungano pamoja nami, nami katika muungano pamoja naye, huyo huzaa matunda mengi; kwa maana bila mimi hamwezi kufanya lolote kamwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a tshamaka a ri ni vun'we na mina, na mina ndzi ri ni vun'we na yena, u tswala mihandzu+ yo tala; hikuva handle ka mina a mi nge endli nchumu nikatsongo.


Text in Swahili (individual language): Anaelezeaje kukataa huku?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tikombise kuyini leswaku a a nga yi tlangeli?


Text in Swahili (individual language): Anaenda kiswahili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaenda mwendo mdogo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaenda shuleni peke yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaenda vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kusema 'Je hao hawakusikia ahadi iliyokuwa imetolewa na Allah swt:
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Kutani: "va tsikile lezvi va nga hlambanyile ku maha."


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kutumbua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaendelea kuwa rafiki yangu wa maana sana mwenye kunitegemeza na mwenye upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a va munghana wa mina lonkulu loyi ndzi n'wi rhandzaka swinene.


Text in Swahili (individual language): Anafanya mabadiliko mbiombio na anabatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anafanya nini hapa?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anafungulia mitume wa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanna vhane a khou vha vhofholola ndi vhaapostola vha Yesu.


Text in Swahili (individual language): Anafurahi kwamba Stefano ambaye ni mwanafunzi wa Mwalimu Mkuu anauawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa tsaka ku vona Stefano la nga mudyondzisiwa wa Mudyondzisi Lonkulu, a dlayiwa.


Text in Swahili (individual language): Anafurahi sana kumwona Benyamini mdogo wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

A takala zwihulu a tshi vhona murathu wawe Benyamini.


Text in Swahili (individual language): Anafurahia kazi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anafurahishwa na vituko vyako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anahakikisha kwamba watumishi wake, wanaume na wanawake, vijana na wazee, hawakai tu na kula "mkate wa uvivu."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ita vhungoho ha uri vhashumeli vhawe - hu sa londwi uri ndi vhanna kana vhafumakadzi, vhaswa kana vhalala - vha si litshelele vha ḽa "vhuswa ha vhubva."


Text in Swahili (individual language): Anahangaikia watumishi wake waaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa va khathalela vagandzeri vakwe lava tshembekaka.


Text in Swahili (individual language): Anahati 92%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaheshimu jina lake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anahi Photo Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anahisije kuhusu utumishi wake?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anahitaji kufanya maamuzi ya haraka sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ri tshi fanela u ṱavhanya ra dzhia phetho.


Text in Swahili (individual language): Anahitaji kusikiliza kila neno ambalo Yehova anasema.'
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u yingisa rito rin'wana ni rin'wana leri Yehovha a ri vulaka.'


Text in Swahili (individual language): Anahudhuria mikutano na anafurahia sana mambo anayojifunza.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya eminhlanganweni ya vandlha naswona u tsakisiwa hileswi a swi dyondzaka.


Text in Swahili (individual language): Anahukumu kwa busara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anahusisha wema kwenye ujuzi wa Mungu na upendo kwenye ujuzi wa nafsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, vutlharhi bya Xikwembu byi ni rirhandzu ni mintirho leyinene.


Text in Swahili (individual language): Anahuzuriaka mikutano ya kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaibua maswali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaika Test.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaishi katika Kapernaumu ya Galilaya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaishi na virusi vya ukimwi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaita wanafunzi wake na kusema: "Kwa kweli ninawaambia ninyi, mujane huyu maskini ametoa zaidi ya wote wenye walitia feza ndani ya masanduku ya hazina."
Translation of the previous text to Tsonga:

43 Hiloko a vitana vadyondzisiwa vakwe va ta eka yena kutani a ku eka vona: "Ndzi mi byela ndzi tiyisile leswaku noni leyi yi nga xisiwana yi hoxe swo tlula swa hinkwavo lava hoxaka mali emabokisini ya xuma;+


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Ayubu (Yobu).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Baba wa Historia, kwa sababu inawezekana alipitisha maisha yake katika kuandika kitabu kimoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

U Vitaniwa Tata wa Matimu, ku vuriwa leswaku u hete vutomi byakwe a endla ntirho wun'we.


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Eriena.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Marian, anamiaka 30 na alizaliwa Ujerumani mashariki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mariana, loyi sweswi a nga le hansinyana ka malembe ya 30, u tikume a ri exiyin'weni lexi fanaka ni xa Bruno.


Text in Swahili (individual language): Anaitwa Shetani, jina linalomaanisha "Mpinzani" kwa sababu anampinga Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vitaniwa Sathana, leswi vulaka "Mukaneti," hikuva u lwisana na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Anajaribu kutoka nje kuendelea na shughuri zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

wu ringeta ku suka laha wu simekiweke kona eku sunguleni.


Text in Swahili (individual language): Anajibu: "Ndiyo, Bwana, ninaamini kwamba wewe ndiye Kristo, Mwana wa Mungu, ule mwenye anakuja katika ulimwengu."
Translation of the previous text to Tsonga:

27 A ku ka yena: "Ina Hosi, ndza pfumela leswaku hi wena Mesiya, N'wana wa Xikwembu, loyi a taka laha misaveni."


Text in Swahili (individual language): Anajificha asionekane na watu kwa ubaya wa aliyo bashiriwa!
Translation of the previous text to Tsonga:

a vhulahelwa vhutshinyi ha vhathu vha Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Anajifunza kuruka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anajiheshimu na anaheshimu wengine pia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anajijua zaidi kuliko unavyomjua.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tiva swilo swo tala ku ku tlula, naswona u tiva swilo swo tala ku ndzi tlula.


Text in Swahili (individual language): Anajipa moyo mwambie aende akamuulize manoah nini kilimtokea.
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfule fasitere kutani a vutisa Abigayl leswaku u endla yini.


Text in Swahili (individual language): Anajitahidi kutushawishi au kutudanganya ili tumfuate kwa kuchochea na kuvutia tamaa zetu.  - Soma Wakolosai 2:4, 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

A dzringisa ku hi kholwisa kumbe ku hi kanganyisa akuva hi ta kota ku mu landzra hi ku tizrisa mintxhumu leyi hi yi zrandzraka.  - Dondzra Ba-le-Kolosa 2:4, 8.


Text in Swahili (individual language): Anajua mahangaiko yako na namna unajisikia kwa ndani kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi tiva ndlela leyi u titwaka ha yona ni leswi ku karhataka.


Text in Swahili (individual language): Anajua mahitaji ya maisha yetu kabla hata hatujamuomba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Yesu u tlhele aku, Xikwembu xi tiva leswi hi swi pfumalaka hi nga si kombela eka Yena.


Text in Swahili (individual language): Anajua mateso yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anajua maujuzi wee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anajua sauti ya kila mmoja wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U a zwi vhona musi muṅwe na muṅwe washu a tshi pfa vhuṱungu na u tambula.


Text in Swahili (individual language): Anakasirikia Yobu na marafiki wake (2, 3)
Translation of the previous text to Tsonga:

A hlundzukela Yobo ni vanghana vakwe (2, 3)


Text in Swahili (individual language): Anakikumbatia kifurushi hicho na kumshukuru Yehova kimya-kimya kwa sababu ya chakula hicho cha kiroho chenye thamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu va le madorobeni wolawo lama onhiweke hi nyimpi va nkhense Yehovha hikwalaho ka swakudya swo tsakisa swa moya leswi a va nyikeke swona.


Text in Swahili (individual language): Anakimbia juu yangu kama mtu mwenye nguvu.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi tsutsumela eka mina kukota munhu wa matimba.+


Text in Swahili (individual language): Anakujenga na kukuimarisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anakumbuka hivi: "Kuona jinsi ambavyo ndugu walithamini sana, na shangwe niliyopata kwa sababu ya kutoa kulinigusa sana moyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Hi ku va ndzi vona ku tlangela ka vamakwerhu ni ntsako lowu tisiwaka hi ku nyika swi ndzi khumbe swinene.


Text in Swahili (individual language): Anakuu - Mounts - Collections
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anakuwa kama Zombie au??:A S 13:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anakwenda na mamangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Analiita "shirika la kidini" lake Luther "uhusiano wa kimapenzi," Na, "Luther alikuwa mwenye neema, mtu aliyekuwa na mapenzi tele."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rutherford u vule leswaku Coward i munhu "wo rhula," "wo tlhariha" naswona wa "tshembeka eHosini."


Text in Swahili (individual language): Anamaanisha nini wakati anasema, 'Mutanitafuta, lakini hamutanipata, na kwenye niko hamuwezi kuja'?"
Translation of the previous text to Tsonga:

36 Xana ú vula yini, loko a ku: 'Mi ta ndzi lava, kambe a mi nga ndzi kumi', ni loko a ku: 'Laha ndzi nga ta va kona, mi nga ka mi nga ti?' "


Text in Swahili (individual language): Anamika US.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anamshukuru sana Yehova kwa kumsaidia kuendelee kudumisha utimilifu wake katika jambo hilo muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkhensa Yehovha hileswi a hi pfuneke leswaku hi tshama hi tshembekile eka yena eminkarhini yoleyo yo tika.


Text in Swahili (individual language): Anamsifu Baba yake wa mbinguni kwa kuwa ni mtakatifu zaidi, ni mwenye haki, na ni mwaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a vangamisa Tata wakwe hikwalaho ka leswi a kwetsimaka, a nga ni vululami naswona a tshembekaka.


Text in Swahili (individual language): Anamtambua Mungu anayejifunua na kutoa ahadi kama ilivyokuwa kwa Abrahamu na kizazi chake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, endzhaku ka sweswo Xikwembu xi tshembise Abrahama ni mbewu yakwe tiko hinkwaro leri Abrahama a a kota ku ri vona ematlhelweni hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Anamuhakikishia Ruthu hivi: 'Mwanaume huyo hatapumuzika mupaka amalize jambo hilo leo.'  - Rut.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tiyisekise Rhuti a ku: "Wanuna loyi a nge wisi, handle ka loko a hetile hi mhaka leyi namuntlha." - Rhu.


Text in Swahili (individual language): Anamukumbusha Marta kwamba Mungu amemupatia nguvu ya kushinda kifo, anasema: "Ule mwenye ananiamini, hata akikufa, ataishi tena; na kila mutu mwenye anaishi na ananiamini hatakufa hata kidogo." - Yohana 11:25, 26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u byele Marta a ku: "Loyi a kombisaka ripfumelo eka mina, hambiloko a fa, u ta hanya; naswona un'wana ni un'wana loyi a hanyaka a tlhela a kombisa ripfumelo eka mina a nge fi nikatsongo."


Text in Swahili (individual language): Anamuogopa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anamweka ndugu anayeitwa Simeoni gerezani, na kuwaachilia wengine wakachukue chakula na kwenda kwao.
Translation of the previous text to Tsonga:

U pfalele makwavo la vuriwaka Simiyoni ekhotsweni kutani a nyika lavan'wana swakudya va muka na swona.


Text in Swahili (individual language): Anamwomba mzee huyo amsaidie kupata daktari atakayemtibu mke wake bila kumtia damu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U kombela nkulu yoloye leswaku a n'wi pfuna ku kuma dokodela loyi a nga n'wi tshungulaka handle ko tirhisa ngati.


Text in Swahili (individual language): Ananawisha miguu ya mitume
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ananiongelesha lakini simjubi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaogopa kuwa mambo mliyoyaona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaogopa sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaongeza hivi: "Lakini niliogopa kuwa singeweza kutumikia mahali kwenye kuwa lazima kubwa ya wahubiri."
Translation of the previous text to Tsonga:

O dovha a ri, "Fhedzi ndo vha ndi tshi ofha uri ndi nga si kone u shuma fhethu hu re na ṱhoḓea khulwane."


Text in Swahili (individual language): Anaongeza hivi: "Mufanye angalisho na chachu ya Wafarisayo na Wasadukayo." - Matayo 16:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

I no engeta aku: "Tlharihani a comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi." - Matewu 16:11.


Text in Swahili (individual language): Anaongeza kusema hivi: "Wanaweza kuwafundisha watu namna ya kumaliza matatizo makubwa ya kuona."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a ku: "Xisweswo, va nga kota ku dyondzisa vanhu ku tlhantlha swiphiqo leswi rharhanganeke swa ku vona."


Text in Swahili (individual language): Anaongezea hivi: "Ili kuwafikia wanafunzi fulani wa Biblia, ninatembea kwa muda wa saa sita, kisha ninalala katika nyumba ya mwanafunzi, na kesho yake ninatembea kwa saa sita kurudi nyumbani."
Translation of the previous text to Tsonga:

O dovha a ri: "U itela uri ndi swikelele vhane nda guda navho Bivhili, ndi tshimbila awara dza rathi, nda eḓela muḓini wa ane nda guda nae, nahone nga ḓuvha ḽi tevhelaho nda tshimbila dziṅwe awara dza rathi u humela hayani."


Text in Swahili (individual language): Anaongezea hivi: "Jitunzeni katika upendo wa Mungu." - Yuda 17-21.
Translation of the previous text to Tsonga:

U engeterile a ku: "Tihlayiseni erirhandzwini ra Xikwembu." - Yudha 17-21.


Text in Swahili (individual language): Anaonyesha waziwazi ujanja wa "wafariji" wake (27-34)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anaopa Yesu, Anaopa Aroma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapaswa kuwaita wazee wa kanisa, nao watamwombea na kumpaka mafuta kwa jina la Bwana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a vitane vakulukumba va vandlha, kutani a va n'wi khongelele, va n'wi tota mafurha hi vito ra Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Anapaza sauti hivi: 'Acha nife pamoja na Wafilisti.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapelekwa kwa Pilato, kisha kwa Herode, kisha anarudishwakwa Pilato
Translation of the previous text to Tsonga:

Uiswa ku Pilato, kihona aiswa ku Heroda, ni kukutiswa hape ku Pilato


Text in Swahili (individual language): Anapenda kuangalia mpira wa miguu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapenda kuigiza filamu na kukutana na marafiki wapya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri eku valangeni, u tikumele vanghana lavantshwa.


Text in Swahili (individual language): Anapenda kula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapenda kweli na haki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapenda mchicha na jibini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapenda mziki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anapenda tukuwe na ile yenye Biblia inaita "uzima wa kwelikweli." (1 Timoteo 6:19) Leo uzima hauko "wa kwelikweli."
Translation of the previous text to Tsonga:

21 Rito ra Xikwembu ri hi khutaza leswaku hi "khomelela swinene evuton'wini bya xiviri." (1 Timotiya 6:19) Marito wolawo ma


Text in Swahili (individual language): Anapogeuka ili kuuangalia mji mkuu wa Milki ya Roma, bila shaka Paulo anakumbuka maneno ambayo Bwana Yesu alimwambia alipokuwa kwenye Mnara wa Antonia huko Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a hundzuluka a languta xifundzha xa Mfumo wa Rhoma, a swi kanakanisi leswaku marito lawa Hosi Yesu a n'wi byeleke wona eXihondzweni xa Antoniya le Yerusalema ma vuyile emianakanyweni ya yena.


Text in Swahili (individual language): Anapogundua kwamba Yesu amekufa, anaenda kwa gavana Mroma, Pilato.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a twa leswaku Yesu u file, u ye eka Pilato, ndhuna-nkulu ya le Rhoma.


Text in Swahili (individual language): Anapoipata, mwanabiashara huyo anauza vitu vyote alivyo navyo na kuinunua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko n'wamabindzu a yi kuma, u xavisa swilo hinkwaswo leswi a nga na swona leswaku a yi xava.


Text in Swahili (individual language): Anapokaribia, anaona hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko a fika ekusuhi, hi leswi leswi a swi vonaka.


Text in Swahili (individual language): Anapomjibu Goliathi, Daudi anaonyeshaje kwamba anamtegemea Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Davhida u swi kombise njhani leswaku u tshemba Yehovha loko a hlamula Goliyadi?


Text in Swahili (individual language): Anaponyesha mugonjwa kwenye kiziwa cha maji cha Betzata; Wayahudi wanatafuta kumuua
Translation of the previous text to Tsonga:

A horisa wanuna la vabyaka eBetesda; Vayuda va lava ku n'wi dlaya


Text in Swahili (individual language): Anapotoka kwenye mashua, Yesu anauona umati naye anausikitikia, kwa maana wao ni kama kondoo wasio na mchungaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha Jesu a nga huma hi lomu ngalaveni i no va wona, a se va zwela wusiwana, hakuva va wa fana ni tiyivhu to kala murisi.


Text in Swahili (individual language): Anapowatokea, unajua Yesu anawaambia nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a humelela eka vona, xana wa swi tiva leswi Yesu a a vulavula na vona ha swona?


Text in Swahili (individual language): Anaripoti Mwandishi Wetu, Muleba ... (endelea).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anasali Msikiti gani ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anasali hivi: "Baba, wasamehe, kwa maana hawajue jambo lenye wanafanya." - Luka 23:34.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha hangwele, ngauri a vha ḓivhi tshiné vha ita." - Luka 23:34. *


Text in Swahili (individual language): Anasalitiwa na rafiki wa karibu (9)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Anasema "Kama Mungu akiwa upande wetu ni nani atakaye kuwa juu yetu ama atakaye tupinga?"
Translation of the previous text to Tsonga:

31Ri Jesús xubꞌij: ¿Achike kꞌa chikiwech re ekaꞌiꞌ kꞌajolaꞌ reꞌ, ri xbꞌanun ri xrajoꞌ ri kitataꞌ?


Text in Swahili (individual language): Anasema hivi: "Hali inapokuwa ngumu, mimi hutaja jina la Mungu na kuanza kulia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Hi minkarhi yo tika, a ndzi ta vitana vito ra Xikwembu ivi ndzi rila.