Text in Swahili (individual language): Nakwambia kweli, hutaniona tena mpaka wakati utakaposema: Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi a ni vhudza ndi ri, a ni tsha ḓo mmbona hu vhuye hu ḓe musi une na ḓo ri, 'Nga hu rendwe a ḓaho nga dzina ḽa Muṋe washu!' "


Text in Swahili (individual language): Naledi Matokazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naley - upendo Story
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naliiangalia milima, na tazama, ilitetemeka, na milima yote ilisogea huko na huko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi langutile etintshaveni, ndzi kuma leswaku a ti ri eku tsekatsekeni, ni swintshabyana hinkwaswo a swi ri karhi swi ninginika.


Text in Swahili (individual language): Nalikuwa kijana nami sasa ni mzee, Lakini sijamwona mwenye haki ameachwa Wala mzao wake akiomba chakula.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi ri jaha, kambe se ndzi dyuhele, kambe a ndzi si tshama ndzi vona munhu la lulameke a tshikiwa hi ku helela, hambi ku ri vana vakwe va lava xinkwa."


Text in Swahili (individual language): Nalitoka kwa Baba, nami nimekuja hapa ulimwenguni; tena naucha ulimwengu, na kwenda kwa Baba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṋe ndi tshi ḓa fhano shangoni ndo vha ndi tshi bva ha Khotsi; zwino ndi khou ṱuwa shangoni, ndi vhuelela ha Ene Khotsi."


Text in Swahili (individual language): Nalivutia picha picha za usiku tuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nalo jambo hili ndilo hili linatutimilia pasi ufahamu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hi an'wa vutivi etsheveni raku-u vutivi!


Text in Swahili (individual language): Nalo limeacha maswali mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nam-hee Kim, 35
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nama: Maunda Zorro - Nataka Niwe Wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namalizia kujipanga ili nirudi mstari wa mbele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namba hazidanganyi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namba zilikuwa kubwa kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nambari 666 Inamaanisha Nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nambari halisi - VoIP ya Nevada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nambari halisi - VoIP ya Vanuatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nambari sita inaashiria kutokamilika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nomboro ya tsevu yi vula ku nga hetiseki.


Text in Swahili (individual language): Namburi Madhu Babu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Alia Farhani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Dajimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Halisi Uhuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: I'll miss ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Jyotika images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Kila Kitu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Kitty Hayes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Makini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Mbali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Miaisha Miller
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Ms.Manisha Hera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Natasha Yeo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Shingi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Tafsiri na Fasiri ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: Tony wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Name: katie smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namhia Siyolo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami Kikushima/Naomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami anikubali;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami hakika nitakifanya imara kiti cha ufalme+ wake juu ya Israeli mpaka wakati usio na kipimo.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene ndzi ta simeka xiluvelo xa vuhosi+ byakwe xi tiya ehenhla ka Israyele hilaha ku nga riki na makumu.'


Text in Swahili (individual language): Nami horikawa fuck photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami kwa ajili ya neno hili nakupa yamini yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina ndza antswa hikuva ndzi nga ti hlamusela tidyondzo leti ndzi pfumelaka eka tona.


Text in Swahili (individual language): Nami mwenyewe nikachukua hatua ya kuwakomboa,+ bali wao wenyewe wamesema uwongo juu yangu.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina ndzi va kutsurile,+ kambe vona va vulavule mavunwa ha mina.+


Text in Swahili (individual language): Nami naanza kudonoa lile la kwanza uliloulizia kwanza la warumi 11:17-24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana tin'wana ta le Matsalweni leti ndzi pfuneke swinene a ku ri Varhoma 12:17-19.


Text in Swahili (individual language): Nami najua ya kuwa agizo Lake ni uzima wa milele; basi hayo ninenayo Mimi, kama Baba alivyoniambia, ndivyo ninenavyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

50 Ndzi tiva leswaku ku lerisa ka yena i vutomi lebyi nga heriki, kutani leswi ndzi swi vulaka, ndzi swi vula hilaha Tatana a ndzi byeleke hakona."


Text in Swahili (individual language): Nami nakuchotea kidogo hapa:-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami naliwajulisha JINA LAKO, tena nitawajulisha hilo; ili pendo lile ulilonipenda mimi liwe ndani yao, nami niwe ndani yao."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo u ḓivhadza khavho nahone ndi kha ḓi ḓo u ḓivhadza khavho uri lufuno lune Nṋe wa mpfuna ngalwo na vhone vha vhe nalwo, na Nṋe ndi vhe khavho."


Text in Swahili (individual language): Nami naungana na wachangiaji wote waliopita kwa suala la kuanzisha Wakala wa Maji Vijijini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi joyine ntlawa wa vantshwa lava a va tiyimisele ku tluta va tsemakanya Lwandle ra Atlantic.


Text in Swahili (individual language): Nami nawapa uzima wa milele; wala hawatapotea kamwe; wala hakuna mtu atakayewapokonya katika mkono wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta susa tinyimpfu ta mina emavokweni ya vona leswaku va nga ha vi varisi va tona, naswona va nga ha tiphini va ri voxe; varisi lava va ta tshika ku dya nyama ya tinyimpfu ta mina, hikuva ndzi ta ti susa emavokweni ya vona.


Text in Swahili (individual language): Nami nikaendelea kuvizia+ katika mlango wa rafiki yangu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ndzi tshama ndzi tumbelerile+ endleleni yo nghena ya nakulorhi,


Text in Swahili (individual language): Nami nikamwambia, Tafadhali nipe maji ninyw?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami niliaminilo ndilo hili, ya kwamba yeye aliyeanza kazi njema mioyoni mwenu ataimaliza hata siku ya Kristo Yesu;
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tshemba leswaku la sunguleke ntirho lowunene eka n'wina, u ta wu heta ku fikela siku ra Yesu Kriste;


Text in Swahili (individual language): Nami nimekwenda katika kweli yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami nimeonekana safi+ kwelikweli machoni pako.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene ndzi tikombise ndzi basile+ ematihlweni ya wena.'


Text in Swahili (individual language): Nami ninashuka ili kuwakomboa." - Kutoka 3:7, 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ndza rhelela ndzi ya va kutsula." - Eksoda 3:7, 8.


Text in Swahili (individual language): Nami nipende sheria yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami nitaitoa hofu iliyoijaza nchi yako ili mlio wangu mpate kuishi katika upendo wa kweli!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla mbilu ya mina yi va ni vun'we leswaku yi chava vito ra wena."


Text in Swahili (individual language): Nami nitajishughulisha mwenyewe na masharti yako.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami nitakupa chakula huko."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami nitakupa wewe funguo za ufalme wa mbinguni; na lolote utakalolifungua duniani, litakuwa limefungwa mbinguni, na lolote utakalolifungua duniani, litakuwa limefunguliwa mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ḓo ni fha khii dza muvhuso wa Mudzimu; na tshine na iledza fhano shangoni tshi ḓo vha tsho iledzwa na ngei ṱaḓulu; tshine na tendela fhano shangoni tshi ḓo vha tsho tendelwa na ngei ṱaḓulu." 20


Text in Swahili (individual language): Nami nitakupigia muziki katikati ya vikundi vya mataifa+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta ku yimbelelela miloti exikarhi ka vanhu va matiko.+


Naswona ndzi ta ku yimbelelela miloti exikarhi ka vanhu va matiko.+


Text in Swahili (individual language): Nami nitatia roho yangu ndani yenu, na kuwaendesha katika sheria zangu, nanyi mtazishika hukumu zangu, na kuzitenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ta ta exikarhi ka n'wina ndzi ta mi avanyisa;


Text in Swahili (individual language): Nami nitawaonyesha huruma, kama vile mwanamume anavyomwonyesha huruma mwana wake ambaye anamtumikia." - Malaki 3:16-18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta va komba ntsetselelo, ku fana ni loko munhu a komba ntsetselelo eka n'wana wakwe loyi a n'wi tirhelaka.'" - Malakiya 3:17.


Text in Swahili (individual language): Nami niwatakie heri na mafanikio ya mwaka ujao 2008.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku tlanguela matomo ni mikateko ka lembe la 2010.


Text in Swahili (individual language): Nami pia nitakuwa Nanyuki Sunday
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami unanitia katika hukumu+ pamoja na wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami vilevile..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nami, Paulo, nilijaribu kuja kwenu zaidi ya mara moja, lakini Shetani alituzuia.
Translation of the previous text to Tsonga:

18Ndi zwe ra vho funa u dovha u ni dalela; a vha nṋe Paulo ndo edzisa nda dovha; ra ro kundiswa nga ene Saṱhane.


Text in Swahili (individual language): Nami, na moyo wangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naminamkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfuxile rilaveta ra mina hi ku landzelela swikwembu swin'wana,


Text in Swahili (individual language): Namisi harusi hivi hivi kesho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namkumbuka mwalimu wangu wa Chekechea Mwl.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namkumbuka mwalimu wangu wa hesabu za seti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namn: Sara Nuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Biblia Inaweza Kufanya Maisha Yangu Yakuwe Muzuri Zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele Yi Nga Ku Pfuna Njhani eVuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Malaika Wanaweza Kukusaidia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Tintsumi Ti Nga Ku Pfunaka Ha Yona


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Naweza Kuongoza Hisia Zangu? _ Vijana Wanauliza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi Byi Byarha Njhani Vutihlamuleri Bya Mina? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Shaka Ikiendelea kwa Muda Mrefu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Unaweza Kusaidia Kutia Nguvu Umoja Wetu wa Kikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Katseka Njhani Eku Tiyiseni Ka Vun'we Bya Hina Tanihi Vakreste?


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Unaweza Kuzoea Kutaniko Lako la Mupya?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Endla Yini Leswaku U Tolovela Vandlha Ra Wena Lerintshwa?


Text in Swahili (individual language): Namna Gani Vichapo Vyetu Vinaandikwa na Kutafsiriwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mabhuku ya hina ma tsaliswa kuyini ni ku hunzuluselwa?


Text in Swahili (individual language): Namna Ken alitenda ni mufano tu wenye kuonyesha namna wazee waaminifu walijisikia katika dunia yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila ye Ken a ḓipfa ngayo i fana na ine vhahulwane vha fulufhedzeaho vho no vhaho vhalala vha ḓipfa ngayo u mona na shango ḽoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Namna Nilipata Furaha ya Kutoa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Ku Nyika Swi ndzi Tiseleke Ntsako Ha Yona


Text in Swahili (individual language): Namna Wazee Wanachunga Kundi la Mungu Leo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Namuntlha Vakulu Va Risaka Ntlhambi Wa Xikwembu Ha Yona


Text in Swahili (individual language): Namna Wazee Wanazoeza Wengine ili Wafikie Madaraka
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ine Vhahulwane Vha Gudisa Ngayo Vhaṅwe Uri Vha Fanelee


Ndlela Leyi Vakulu Va Letelaka Vamakwerhu Leswaku Va Va Ni Vutihlamuleri eVandlheni


Text in Swahili (individual language): Namna Yehova Alitimiza Ahadi Zake Wakati wa Zamani
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ye Yehova A Khunyeledza Ngayo Mafulufhedziso Awe Tshifhingani Tsho Fhiraho


Text in Swahili (individual language): Namna Yehova alimusaidia Eliya apiganishe mahangaiko, inaweza kutufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga guda mini kha nḓila ye Yehova a thusa ngayo Elia uri a sedzane na vhuimo vhu tsikeledzaho?


Text in Swahili (individual language): Namna baba mwenye upendo anavyowapenda watoto wake ndivyo Baba yetu wa mbinguni anavyotupenda sana
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi tatana la nga ni rirhandzu a rhandzaka vana va yena ha yona yi kombisa rirhandzu lerikulu leri Tata wa hina la nge matilweni a hi rhandzaka ha rona


Text in Swahili (individual language): Namna gani Abramu alionyesha kama ana imani kwa kuchukia ibada ya sanamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Abramu o sumbedza hani lutendo musi zwi tshi ḓa kha u gwadamela midzimu ya zwifanyiso?


Abrama u kombise ripfumelo hi ndlela yihi loko swi ta eku gandzeleni ka swikwembu swa hava?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Biblia ilisaidia vijana watatu wapambane na huzuni ya kifo cha mutu wa familia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi va pfune njhani vantshwa vanharhu leswaku va langutana ni rifu ra mutswari?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Biblia imesaidia watu kubadilisha maisha yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi va pfune njhani van'wana ku cinca vumunhu bya vona?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Biblia inatusaidia kuwa na mawazo yenye kusawazika juu ya sisi wenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ri thusa hani uri ri vhe na mavhonele o linganelaho nga ha riṋe vhaṋe?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Biblia inazungumuzia kile kipindi cha miaka 20, na ni nini inayoonyesha kwamba Samweli ana mambo mengi ya kufanya katika kipindi hicho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rungula ra Bibele ri dzika eka yini ku ringana malembe ya 20 naswona Samuwele a a endla yini exikarhi ka malembe wolawo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Daudi alitengeneza urafiki wake pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Davida i gi vuxisile kuyini a wunghana gakwe na Jehova?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Eliya anaonyesha kwamba anatumainia kabisa ahadi ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u swi kombise njhani leswaku a a ri ni ntshembo eka switshembiso swa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Irene alibarikiwa kwa sababu ya bidii yake ya kuhubiri habari njema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi mikateko leyi Irene a yi kumeke hikwalaho ka leswi a a tiyimisele ku chumayela mahungu lamanene?


Text in Swahili (individual language): Namna gani John Mnyika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Michiyo aliweza kuwa na amani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Michiyo u swi kotise ku yini ku endla ku rhula ni mana wakwe?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mukristo anaweza kuanza kukaza 'akili yake juu ya mwili'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mukriste a nga thoma hani u 'humbula nga ha zwithu zwa ṋama'?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mungu anaonyesha kama anakupenda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi ku kombisa hi ndlela yihi leswaku xa ku rhandza?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Mungu atamaliza mateso ya wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u ḓo fhelisa hani mvelelo dza tshengelo ya vhathu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Neno la Mungu liliongoza maisha na mafundisho ya Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu ri n'wi kongomise njhani Yesu ku katsa ni leswi a a swi dyondzisa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Paulo alitenda kulingana na shauri lake lenye kupatikana kwenye 2 Wakorintho 6:1, na namna gani tunaweza kumuiga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Paulo o tshila hani u tendelana na nyeletshedzo yawe i re kha 2 Vhakorinta 6:1, nahone ri nga mu edzisa hani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Petro alishinda mashaka yake kuhusiana na kuwa mufuasi wa Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Petro u ku hlule njhani ku kanakana loku a a ri na kona malunghana ni ku landzela Yesu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Ruthu anaonyesha sifa ya upendo mushikamanifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Rhuti u ri kombise njhani rirhandzu ro tshembeka?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Sheria ya Musa inatusaidia kukamata maamuzi juu ya namna tunaonekana na nguo zenye tunavaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawu wa Muxe wu hi pfuna njhani loko hi endla swiboho swa ndlela leyi hi nga ambalaka ni ku tisasekisa ha yona?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Shetani alionyesha kwamba ni mwenye majivuno sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathana i xikombiso lexikulu xa ku tinyungubyisa hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Waisraeli walikuwa 'wanayumba-yumba juu ya maoni mawili tofauti,' na ni kweli gani ya musingi walisahau?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu va Eliya a "va [ri] ni mianakanyo yimbirhi" hi ndlela yihi naswona hi wihi ntiyiso wa xisekelo lowu a va wu rivarile?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Wakristo wanaweza kufundisha watoto wao waheshimie muzazi mwenye haiko Shahidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari lava nga Vakreste va nga va dyondzisa njhani vana va vona leswaku va xixima mutswari la nga riki Mbhoni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Wakristo watiwa-mafuta wametumia ujumbe wenye kupatikana katika mufano wa Yesu wa mabikira kumi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatotiwa va yi tirhise njhani ndzayo ya le xifanisweni xa Yesu xa vanhwana va khume?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alimufariji Eliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha u chavelele Eliya hi tindlela tihi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alimuonyesha Loti uvumilivu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yehovha a mu lehiselise kuyini mbilu Loti?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova alitia nguvu mikono ya Musa, Asa, na Nehemia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u ma tiyise njhani mavoko ya Muxe, Asa na Nehemiya?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova anaona serikali za wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi langutelo ra Yehovha hi mimfumo ya vanhu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova anatufundisha leo, na namna gani ataendelea kutufundisha wakati unaokuja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u hi dyondzisa njhani namuntlha, naswona u ta hi dyondzisa njhani enkarhini lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yehova anatuonyesha upendo katika njia zenye anatumia ili kutimiza mahitaji yetu na kutufundisha kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u swi kombisa njhani leswaku wa hi rhandza eka ndlela leyi a khathalelaka swilaveko swa hina ni leyi a hi dyondzisaka ntiyiso ha yona?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yeremia alijionyesha kuwa rafiki wa kweli wakati wa magumu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeremiya u swi kombise njhani leswaku a ri munghana wa ntiyiso hi nkarhi wa maxangu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu aliishi kulingana na maana ya jina lake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u hanye njhani hi ku pfumelelana ni nhlamuselo ya vito ra yena?


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yesu aliwatia moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani Yosefu alikuwa anasaidia watu wa familia yake kuwa na uhusiano muzuri na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yosefa u wu khathalele njhani ndyangu wakwe hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ahadi za Mungu kwa watu wake ambao walikuwa uhamishoni zilitimia, na sababu gani utimizo huo unatia imani nguvu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xitshembiso lexi Xikwembu xi xi tshembiseke vanhu va xona lava nga mahlonga xi hetiseke njhani naswona ha yini ku hetiseka ka xitshembiso xexo ku tiyisa ripfumelo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani alifikia kusudi hilo hata kama alipingwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

U swikotise ku yini ku fikelela pakani yakwe hambiloko a kanetiwa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani bidii ya wanafunzi wa Yesu inaonyesha kwamba walikuwa wanasadiki kwamba Yesu alifufuliwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hiseka ka vadyondzisiwa ku swi kombise njhani leswaku a va khorwiseka leswaku Yesu u pfuxiwile eku feni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani dini tunayochagua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Ni Mhaka Leswaku U Hlawula Vukhongeri Byihi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ikiwa hali zetu hazituruhusu kufanya upainia msaidizi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hingayendla yini loko swiyimo swa hina swingahipfumeleli kutirha tanihi maphayona ya kupfunisa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ikiwa mwana wetu amepigana shuleni au binti yetu anakuja nyumbani na kusema kwamba anampenda mvulana fulani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko n'wana wa mufana a lwa ni un'wana exikolweni kumbe n'wana wa nhwanyana wa kondlo-a-ndzi-dyi a fika ekaya a vula leswaku u rhandzana ni jaha ro karhi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ikiwa unamuamini Mungu lakini haujisikie kuwa karibu naye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu pfi mini arali ni tshi tenda kha Mudzimu fhedzi ni tshi ḓipfa ni kule nae?


Text in Swahili (individual language): Namna gani inaweza kukusaidia kwenye mikutano na katika mahubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

I nga ni thusa hani musi ni miṱanganoni ya tshivhidzo na vhuḓinḓani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani inaweza kunisaidia kumaliza magumu yenye niko ninapambana nayo leo?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi nga ndzi pfuna njhani eka swiphiqo leswi ndzi nga na swona sweswi?'


Text in Swahili (individual language): Namna gani jambo lenye lilimufikia ndugu mumoja linaonyesha kama tunapaswa kubadilisha namna tuko kwa ndani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikombiso xa makwerhu un'wana xi wu kombisa njhani nkoka wo hundzula mianakanyo ya hina?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kanuni za Biblia zenye kufuata zilisaidia Nick na Juliana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi va pfune njhani Robert na Nelson?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuchunguza ushindi mbalimbali wa kisheria kumetia nguvu imani yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku va u kambisisa tinyimpi ta le nawini ku ri tiyisa njhani ripfumelo ra wena?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuhusu familia yao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuhusu viwango vya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

□ Hi yihi milawu ya Xikwembu ya mahanyelo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuimba nyimbo za Ufalme kunaweza kutusaidia kuvumilia wakati tunapambana na magumu katika maisha yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yimbelela tinsimu ta Mfumo swi nga hi pfuna njhani leswaku hi tiyisela loko hi langutana ni swiyimo swo tika evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuokoka kwa maandishi hayo kunaweza kukusaidia ukuwe hakika kabisa kwamba Biblia ya leo yenye unaweza kupata ni ya kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pona ka wona, ku ku tiyisekisa njhani leswaku Bibele ya manguva lawa ya tshembeka?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kutaniko la Kikristo linaonyesha haki ya Mungu wakati linashugulikia zambi ya kutendea watoto mubaya kingono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vandlha ra Vukreste ri nga byi kombisa njhani vululami bya Xikwembu, loko un'wana a xanise n'wana hi swa masangu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuwa watu wenye kufanya amani kunaendeleza umoja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tikarhatela ku va ni ku rhula ni vamakwerhu swi byi kondletela njhani vun'we?


Text in Swahili (individual language): Namna gani kuzoea kutii muongozo wenye tengenezo la Yehova linatutolea leo kunatutayarisha kuishi katika dunia mupya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku dyondza ku yingisa nkongomiso lowu humaka enhlengeletanweni ya Yehovha swi ta hi pfuna njhani leswaku hi tilunghiselela ku ya hanya emisaveni leyintshwa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani leo tunaweza kuunga mukono haki ya Yehova ya kutawala?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga byi seketela njhani vuhosi bya Yehovha namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani maamuzi yetu yanaweza kuonyesha kwamba tunamutumikia Yehova peke yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiboho swa hina swi nga swi kombisa njhani leswaku hi tirhela Yehovha ntsena?


Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi gandzela Yehovha ntsena?


Text in Swahili (individual language): Namna gani mafundisho ya Biblia yanatusaidia tumukaribie Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Bibele yi hi dyondzisaka swona leswi hi pfunaka ku tshinela eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani maono ya Ezekieli ya muto wenye kutiririka kutoka mu hekalu ilitimia wakati wa zamani, namna gani inatimia leo, na namna gani itatimia mu wakati wenye kuja?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta bya Esaya malunghana ni paradeyisi byi hetiseke njhani enkarhini lowu nga hundza naswona byi ta hetiseka njhani enkarhini lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Namna gani masimulizi ya Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani mawazo ya watu fulani yanaweza kutofautiana na mawazo ya Mungu, na mufano wa Yona unaweza kutufundisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le ka swiyimo swihi laha van'wana va tikumaka va nga pfumelelani na Yehovha naswona hi yihi dyondzo leyi hi yi kumaka eka xikombiso xa Yonasi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani mifano ya watu hawa wenye kuzungumuziwa mu Biblia inakufariji na kukutia moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsumbo dzi tevhelaho dzi re Bivhilini dzi ni khuthadza na u ni ṱuṱuwedza hani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani mufano wa Paulo unaweza kusaidia wale wenye kujisikia kuwa hawastahili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsumbo ya Paulo i nga thusa hani vhane vha ḓipfa u nga a vha fanelei?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ndugu mumoja alishikamana na kanuni za Biblia juu ya kazi ya kimwili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu un'wana u swi kombise njhani leswaku u yi yingisa misinya ya milawu ya Bibele loko swi ta emhakeni ya ntirho wa ku tihanyisa?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ndugu mumoja katika Mashariki ya Mbali anasaidia watu wenye wanasema kama hawamuamini Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wahashu wa tshinnani wa ngei Asia u thusa hani vhathu vhane vha amba uri a vha tendi kha Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani sala inaweza kutusaidia ili upendo wetu kwa Yehova usipoe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikhongelo xi nga hi pfuna njhani leswaku hi tshama hi ri karhi hi rhandza Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani sifa ya upendo, unyenyekevu, na uhodari, inatusaidia kuhuzuria mikutano ya kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rirhandzu, ku titsongahata ni xivindzi swi fambisana njhani ni ku va kona emihlanganweni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tabia ya kuamsha tamaa ya ngono kabla ya kufunga ndoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini hi vuxaka bya rimbewu bya le mahlweni ka vukati?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunafundisha wengine mambo yenye Yesu ametuamuru?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunapaswa kumupenda Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi n'wi rhandza hi ndlela yihi Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuacha kuhangaika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuendelea kuwa na mawazo yenye kusawazika juu ya kazi ya kimwili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na mavhonele o linganyiselwaho nga ha mushumo wa u ḓitshidza?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuepuka kujipenda wenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku tirhandza ku tlula mpimo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuepuka kutumia mubaya uhuru wetu wenye Mungu ametupatia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi papalata njhani ku tirhisa ntshunxeko lowu Xikwembu xi hi nyikeke wona hi ndlela yo biha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuepuka tabia hiyo chafu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu hlula njhani mukhuva lowu, lowu thyakeke?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuiga mutazamo wa akili wa Kristo Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ri tekelela njhani langutelo leri Kreste Yesu a a ri na rona?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kujizoeza ili tubaki waaminifu kwa Yehova na Ufalme wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhakriste vha nga ḓigudisa hani uri vha dzule vha tshi fulufhedzea kha Yehova na Muvhuso wawe?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kukomaa kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga bvela hani phanḓa ri tshi livhiswa nga muya Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuiga Eliya wakati tunapambana na watu wenye wanakataa mafundisho ya Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga edzisa hani Elia musi ri tshi amba na vhathu vhane vha hanedza zwine zwa funzwa nga Bivhili?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuiga Yehoshafati?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuiga Yesu kwa kuwa wenye kupenda haki
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu pimanyisisa kuyini Jesu hi ku randza kululama


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumuletea Yehova utukufu kupitia michango yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu nyika wudzundzo Jehovha hi minyikelo ya hina hi ndlela muni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kumutumikia Yehova kwa furaha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga n'wi tirhela njhani Yehovha hi ndlela leyinene?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuonyesha unyenyekevu wakati wengine wanapata mapendeleo ya utumishi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha titsongahata loko van'wana va nyikiwa vutihlamuleri lebyi engetelekeke entirhweni wa Yehovha?


Xana hi nga ku kombisa hi ndlela yini ku titsrongahata loko van'wana va nyikiwa swiyavelo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kupata 'moyo wa kumujua' Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va ni 'mbilu yo tiva' Yehovha hi ndlela yihi?


Hi nga yi kumisa kuyini a 'mbilu ya ku tiva' Jehova?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kutumia maneno yaliyo kwenye 1 Wakorintho 13:5, 6?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi endla njhani swilo hi ku pfumelelana na 1 Vakorinto 13:5, 6?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kutumia shauri lenye kuwa katika 1 Watesalonike 5:14 ili kumuiga Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha hi pimanyisako Nungungulu, hi nga wu tirisisa kuyini a mutsalo wa 1 Va Le Tesalonika 5:14?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kutumia sheria hiyo leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani ndzimana leyi namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani tunaweza kuwa hakika zaidi kuwa utawala wa Yehova ndio utawala muzuri zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ri tshi nga amba uri Yehova u vhusa nga nḓila yavhuḓi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ujipende?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaonyesha kwamba unawapenda watoto wako wakati unawafundisha kumutumikia Yehova kwa ukawaida?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi ndlela leyi u kombisaka vana va wena rirhandzu ha yona, loko u va dyondzisa ku va ni xiyimiso xa nkarhi ni nkarhi xo tirhela Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuepuka kuangukia katika mutego wa kukosa uaminifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi papalata njhani ku nga tshembeki?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufaidika na hekima hiyo ya maana sana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lawa ya vutlhari ma nga ku pfuna njhani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufanya ombi la kutumikia ku Beteli?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tinyikelisa kuyini akuva u tizra Betele?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufanya vile?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla leswi fanaka hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufariji wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga swi endlaka leswaku u kota ku chavelela van'wana?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufasiria sababu ambayo inafanya watu wa Yehova wasijiingize katika mambo ya siasa ao ya vita?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga ṱalutshedza hani tshiitisi tshine tsha ita uri vhathu vha Yehova vha si dzhie sia kha zwa politiki?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kufuata mufano wa Yesu wakati unajifunza juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga fana njhani na Yesu hi ku va u dyondza hi Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kujitayarisha ili kupambana na jaribu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga ḓilugiselela hani u kunda milingo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kushinda vizuizi na kumuimbia Yehova sifa kwa moyo wako wote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga kunda hani zwithithisi nahone na imbela Yehova zwi tshi bva mbiluni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kutumia mali zako ili kutia nguvu urafiki wako pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga shumisa hani zwithu zwaṋu zwi vhonalaho u itela u khwaṱhisa vhushaka haṋu na Yehova?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuwa na usawaziko juu ya madaraka yako ya kipekee na ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga linganyisela hani mishumo yaṋu na vhuḓifhinduleli vhune na vha naho tshivhidzoni?


Text in Swahili (individual language): Namna gani unaweza kuwasaidia wengine wafaidike pia na mambo ambayo umejifunza juu ya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va pfuna njhani vana va wena leswaku va kholwa leswi va swi dyondzaka eRitweni ra Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani upendo wa Yehova uko kama upendo wa mama mwenye kunyonyesha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rirhandzu ra Yehovha ri fana njhani ni ra manana la an'wisaka?


Text in Swahili (individual language): Namna gani ushikamanifu wao kwa Yehova ulimusaidia Sonia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana kutshembeka ka vona ka Yehovha kumupfune njhani Sónia?


Text in Swahili (individual language): Namna gani vijana wanaweza kupata faida kwa kutumia andiko la Methali 16:3?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaswa vha nga vhuyelwa hani nga u shumisa Mirero 16:3?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wahubiri hao waliendelea kumutumikia Yehova hata kama walikuwa na matatizo, na namna gani hilo lilitia moyo wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

A vahuweleli lava va zvi kotisile kuyini ku simama va tirela Jehovha hambu lezvi va nga hi ni zvikarato, niku lezvo zvi tiyisisile kuyini van'wani?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wanajaribu kututendea mubaya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna gani wanaweza kutumia kanuni lenye kuwa katika andiko la Kutoka 23:2?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va nga wu tirhisa njhani nsinya wa nawu lowu nga eka Eksoda 23:2?


Text in Swahili (individual language): Namna gani watu fulani wametumia mashauri hayo ya Maandiko na kufanya mabadiliko ya lazima yenye yaliwasaidia wakuwe na amani yenye kuendelea ndani yao wenyewe, pamoja na Yehova, na pamoja na wanadamu wenzao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhaṅwe vho shumisa hani yeneyi nyeletshedzo i bvaho Maṅwaloni u ita tshanduko dze dza vha thusa uri vha vhe na mulalo wa tshoṱhe na Yehova, vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wazazi fulani wamesaidia watoto wao wajiwekee miradi ya kiroho, na namna gani jambo hilo limewaletea faida?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari van'wana va va pfune njhani vana va vona leswaku va tivekela tipakani to tirhela Yehovha naswona sweswo swi ve ni vuyelo byihi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wazazi wanaweza kuzoeza watoto wao ili wakuwe na urafiki wa sana pamoja na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va nga va pfuna njhani vana va vona leswaku va va ni vuxaka na Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wazazi wenye hekima wanaweza kuiga mufano wa Noa na bibi yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi vha re na vhuṱali vha nga edzisa hani tsumbo ya Noaxe na mufumakadzi wawe?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wazee wanaweza kusaidia wanafunzi wafanye maendeleo ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Vakreste lava nga ni ntokoto va nga va pfuna njhani lava ha riki vantshwa entiyisweni leswaku va endla nhluvuko hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wewe na bibi ao bwana yako munaweza kuepuka mutego huo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wena ni nkataku mi nga xi papalata njhani xiphiqo xo fana ni lexi?


Text in Swahili (individual language): Namna gani wewe unaweza kuwasaidia wale walio katika utumishi wa wakati wote?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi pfuna njhani munhu la nga le ntirhweni wa nkarhi hinkwawo?


Text in Swahili (individual language): Namna gani?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna jina la Mungu linatafsiriwa katika luga mbalimbali
Translation of the previous text to Tsonga:

Vito ra Xikwembu hi tindzimi to hambanahambana


Text in Swahili (individual language): Namna tunatenda katika hali hizo zenye kutuchochea kukosa uaminifu inaweza kufunua ni kanuni gani tunaona kuwa za maana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi hi angulaka ha yona loko hi langutane ni swiyimo leswi hi ringaka leswaku hi nga tshembeki, yi nga kombisa leswi nga swa nkoka eka hina.


Text in Swahili (individual language): Namna unaweza kufinyangwa na mawazo ya Yehova hapana ya mwanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku u lawuriwa hi miehleketo ya Yehovha ku nga ri ya munhu?


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kupambana na Hali ya Kujisikia Kuwa Peke Yako
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Yo Langutana Ni Ku Va Ni Xivundza


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kupambana na Matatizo ya Familia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kusaidia Ndugu na Dada Ambao Ndoa Zao Zimevunjika
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Loko Vukati Bya Wena Byi Nga Vi Hi Ndlela Leyi A Wu Yi Languterile


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kutoa: Kitabu hiki kinafasiria waziwazi mambo yenye Biblia inafundisha kabisa juu ya habari hiyo na habari zingine nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Buku leyi yi swi hlamusela hi vuenti leswi Bibele yi swi dyondzisaka hakunene hi mhaka leyi swin'we ni tin'wana to tala.


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kutumia Pragramu ya JW Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna ya Kuzungumuza na Wazazi Wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna ya kujibu maswali ya sampuli zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.


Text in Swahili (individual language): Namna ya kutoa gazeti Amuka! na fundisho la kweli la Biblia juu ya Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swingheniso swa Xalamuka! ni swo dyondzisa ntiyiso malunghana ni Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Namna ya kutoa gazeti Munara wa Mulinzi na fundisho la kweli la Biblia juu ya alama za siku za mwisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maambele a tsumbo a magazini wa Tshiingamo na a u funza ngoho nga ha zwiga zwa maḓuvha a vhufhelo.


Text in Swahili (individual language): Namna ya kutolea mutu gazeti Amuka!, mualiko kwa ajili ya mikutano ya kutaniko, na kweli ya Biblia yenye kuonyesha jambo lenye linatokea wakati tunakufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

ITindlela to fambisa Xalamuka!, xirhambo xo ta eminhlanganweni, swin'we ni ntiyiso wa Bibele malunghana ni leswi endlekaka loko hi fa.


Text in Swahili (individual language): Namna ya kutumia programu hiyo kwa ajili ya kujifunza, kwenye mikutano, na katika mahubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo tirhisa app leyi leswaku u dyondza, eminhlanganweni ni le nsin'wini.


Text in Swahili (individual language): Namna yake ya kutafuta kujua maana ya maandiko ilisaidia sana watu wenye elimu ya Biblia na watu wenye kuleta marekebisho. - Soma kisanduku chenye kichwa " Maandishi ya Lefèvre Yalikuwa na Matokeo Juu ya Martin Luther."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi a ma hundzuluxeleke ha yona Matsalwa yi ve ni nkucetelo lowukulu eka swidyondzi swin'wana swa Bibele ni le ka lava a va nga pfumelelani ni tidyondzo ta kereke ya Khatoliki. - Hlaya bokisi leri nge " Ndlela Leyi Martin Luther A Kuceteriweke Ha Yona Hi Lefèvre."


Text in Swahili (individual language): Namna yakumrudia mpenzi wako wa zamani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namna yangu ya kuvaa inamuletea Yehova heshima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a kucuwukeka ka mina ka neha wudzunzo ka Jehova?


Text in Swahili (individual language): Namnaje mashaïshi ya hatru yandzihwao na ya tafsiriwao ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mabuku Yezru Ma Tsraliwa Ni Ku Ndzruluteliwa Hi Ndlela Yini?


Text in Swahili (individual language): Nampa mshtakiwa siku mbili kulipa faini hiyo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi vona swi antswa leswaku ndzi ku nyika mpimo lowu andzisiweke kambirhi."


Text in Swahili (individual language): Nampa pole Linamo mbele yetu nyuma yake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nampenda Huyu Mshikaji But,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nampenda Jane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nampenda Yeye (Version 2) 4:16
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nampenda mwanaume nikimpenda!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namshika yeye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namshukuru Mungu maendeleo yangu yanazidi umri wangu mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi nkhensa Xikwembu leswi endzhaku ka ku xaniseka ka mina loko ndza ha ri ntsongo, ndzi kumeke vutomi byo antswa.


Text in Swahili (individual language): Namshukuru Mungu wangu sikuzote, nikikukumbuka katika maombi yangu;
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Minkarhi hinkwayo ndzi nkhensa Xikwembu xa mina loko ndzi vulavula hi wena eswikhongelweni+ swa mina,


Text in Swahili (individual language): Namsifu Makacha - Liko tumaini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namsikia Dk.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namtaka yesu nipone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namtolea roho yangu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namuachia Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namuonea huruma...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namwachia mizigo yake naenda kununua mseto.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi n'wi yivele mali kutani ndzi ya tshama etindhawini leti ku gembuleriwaka eka tona.


Text in Swahili (individual language): Namwanza Ronald - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Namwomba Mheshimiwa Waziri, tubadilike.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nana Ki: News
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nanchi Mwayuka nyi? - January 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nancy Kihega
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nancy Kizzee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nandamuri Taraka Rama Rao Family Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nandy - Umebadilika...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani Anaweza Kupata Shinikizo la damu & Kwanini?
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku u fanele a pomperiwa ngati, naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Nani Kama Mama 03:56
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani Muongo zaidi kati ya mwanaume na mwanamke?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani wanuna ni wansati lava va nga laha xifanisweni?


Text in Swahili (individual language): Nani Roma Photos Pictures "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani alikuwa Mchezaji wa Ballet Anna Pavlova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani alimuumba Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani aliye sawa nawe katika Israeli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani ambaye hajui kwamba kwa miaka ya hivi karibuni kulikuwa na ajali za kupitiliza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi a no ḓivha zwine zwa nga farisa muthu vhutshilo hawe ha maḓuvha a si gathi a mahandana?


Text in Swahili (individual language): Nani amesikia vitu kama hivyo? ni nani ameona mambo kama haya?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani la tweke swilo swo fana ni leswi?


Text in Swahili (individual language): Nani amewahi jipata na kitu kama hii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani amkabidhi Rungu adui.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anafaidi hii kitu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani a hakelelaka swilo leswi hinkwaswo?


Text in Swahili (individual language): Nani anafanya shughuli zako?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Mani Loyi A Lawulaka Miehleketo Ya Wena?


Text in Swahili (individual language): Nani anahitaji maadili haya sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhafhio vhane vha fanela u ṱuṱuwedzwa ṋamusi?


Text in Swahili (individual language): Nani anamiliki ilani ya uchaguzi? - Makala _ Mwananchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anapaswa kupewa shukrani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anasema Huwezi Harakisha Upendo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nnyi a sa niwi nga ṱhoni o wana lufuno?


Text in Swahili (individual language): Nani anastahili nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anataka ugonjwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anawapa umaskini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kuishi bila matumaini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kona munhu loyi a nga riki na swiphiqo evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Nani anaweza kuzungumza kwanza na kisha mambo asababishe mambo kutokea?
Translation of the previous text to Tsonga:

xana i mani loyi a nga vulaka rito, kutani swilo swi humelela, xana?


Text in Swahili (individual language): Nani asiyependa kuijenga kesho yake leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani a nga ta ndzi rhungelela ta tolo.


Text in Swahili (individual language): Nani atainua shangwe za mashabiki wake?
Translation of the previous text to Tsonga:

I vamani lava nga ta hlanganyela eku tsakeni hikwalaho ka nkhuvo lowu wa vukati?


Text in Swahili (individual language): Nani ataishi, Mungu atakapofanya hayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga ta pona loko Xikwembu xi endla swilo leswi ke?


Text in Swahili (individual language): Nani atakaye...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani atakayotatua matatizo ya wafanyakazi wa reli
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a nga ta tlhantlha swiphiqo swa vanhu?


Text in Swahili (individual language): Nani atalipa hiyo gharama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani atamsikiliza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani awezaye kuutia udongo wa dunia kikombeni;
Translation of the previous text to Tsonga:

i mani la nga veka vugimamusi bya misava xana?


Text in Swahili (individual language): Nani hasa aliyewapa amri ya kuivamia Maidan?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani haswa anajifunza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani kaKwambia LEO,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani kakwambia kama baba alishindwa basi na yeye hafai ??
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana n'wana wa vusopfa a a ta helela kwihi loko tata wakwe a a nga ri exiyin'weni lexinene xa ku n'wi amukela loko a vuya?"


Text in Swahili (individual language): Nani kakwambia kuna maisha bila fedha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani kakwambia kuwa anayehusika kutoa roho za watu anaitwa Israel?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga wu pimanyisisa kuyini a moya wa vaIsraeli vo ti sola?


Text in Swahili (individual language): Nani kamvalisha the light lesso?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani kasema ukiumizwa huwezi kupenda tena?
Translation of the previous text to Tsonga:

LOKO vatekani va holova, xana swi vula leswaku a va ha rhandzani?


Text in Swahili (individual language): Nani ni mume wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani washauri wao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani zaidi kwenye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nani zaidi: wewe - au wao kazi - ni wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Mani La Lawulaka? - Wena Kumbe Xitirhisiwa Xa Wena?


Text in Swahili (individual language): Nanja Ninka Nikaja Nainika Naja Nica Nika Ninisha Nisa Njah Njai Nina-Joy Ninnocha Nasja Necia Neika Nesja Niang Ninik Nisha Niska Nynka Nzhia Nina-Inga Najawa Neisha Neziha Nianga Nienke Nikaya
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi rhumela Artema kumbe Tixiko ku ta kwaleyo, ringeta hi matimba ku ta ka mina le Nikopoli, hikuva ndzi tilunghisele ku ya tshama kona vuxika hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Nanu choti wale tu sataya na kare
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ya emahlweni hi lava, lava nga ni mboyamelo lowunene eka vutomi lebyi nga heriki


Text in Swahili (individual language): Nanyi mmemshawishi kijana Daudi Babu Mrindoko, mtoto wenu kwa hakika mmetuma mtumishi anayeguswa na yanayowagusa, anayekerwa na yale mnayokelwa, anafurahishwa na yale mnayofurahia.
Translation of the previous text to Tsonga:

3Namuntlha swi tiveni leswaku loyi a mi rhangeleke ku fana ni ndzilo lowu chavisaka, i HOSI Xikwembu xa n'wina; hi xona lexi nga ta herisa vanhu lava ni ku mi hlulela vona, kutani mi ta kota ku va hlongola, mi va hangalasa hi ku hatlisa, hilaha HOSI Xikwembu xi mi tshembiseke hakona.


Text in Swahili (individual language): Nanyi mtakuwa, watu wangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nanyi nyote ni ndugu: wala msimuite mtu baba duniani kwa maana baba yenu ni mmoja aliye wa Mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na u ita muthu, 'Khotsi'Ndi uri mufunzi a huliseaho nga maanḓa kha Majuda o vha a tshi itwa "Khotsi." fhano shangoni ni songo zwi ita; Khotsi aṋu ndi muthihi, ndi wa ṱaḓulu.


Text in Swahili (individual language): Nanyi pia mnapaswa kuwa na subira; imarisheni mioyo yenu, maana siku ya kuja kwake Bwana inakaribia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pehla Ta Kade Late Ni Hoyi Ehni Lambi Wait Ni Hoyi,


Text in Swahili (individual language): Nanyi pia mtazibomoa nyumba ili kuufanya ukuta+ usiweze kufikiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ta hirimuxa ni tindlu leswaku rirhangu+ ri nga fikeleleki.


Text in Swahili (individual language): Nao Ayukawa Nude Photos & Pics 2019
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nao hutamani mashamba, na kuyashika; na nyumba pia, nao huzichukua; nao humwonea mtu na nyumba yake, naam, mtu na urithi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tekile miti leyi biyeleriweke hi rirhangu yi va ya vona, va teka ni tiko lero saseka, ni tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo leswinene; va teka ni swihlovo leswi kovotliweke emaribyeni, ni masimu ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni ya mirhi ya mihandzu ya tinxaka-xaka.


Text in Swahili (individual language): Nao moyo wangu mwenyewe uliniacha.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nao naamini watakuwa sehemu ya uchunguzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi a fulufhela vha ḓo ita uri i vhe tshipiḓa tsha vhutshilo havho.


Text in Swahili (individual language): Nao ndugu zake Yusufu wakaja, wakainama kifudifudi mbele yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka milorho ya Yosefa ha yimbirhi, vamakwavo a va nkhinsamile emahlweni ka yena.


Musi vhakomana vha Josefa vha tshi swika, vha mu gwadamela zwifhaṱuwo zwavho zwa ita na u kwama fhasi.


Text in Swahili (individual language): Nao ni ngamia, na ng'ombe, na kondoo, na mbuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ti nga tinyimpfu ta makhuna ni tinkuzi ni timbuti,


Text in Swahili (individual language): Nao ukawaangamiza, yasionekane mabaki yao
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nao ulimi wao hutembea huku na huku duniani.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ririmi ra vona ri famba-famba emisaveni.+


Text in Swahili (individual language): Nao umande kumbusu miguu;
Translation of the previous text to Tsonga:

va endla ni mikwana yo khutulela ha yona;


Text in Swahili (individual language): Nao utamvurumisha mbali kutoka mahali pake.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta n'wi susa yi n'wi yisa ekule ni ndhawu yakwe.+


Text in Swahili (individual language): Nao viroboto walikuwa juu ya watu na wanyama.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinhwala a ti tele ehenhla ka vanhu ni swifuwo.


Text in Swahili (individual language): Nao wabunge sita watateuliwa kuwakilisha makundi ya walemavu na vijana; wanne watawakilisha walemavu na wawili watawakilisha vijana.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Phukha dzoṱhe dzi ḽiwaho u longe zwiduna zwiṱanu na zwivhili na zwisadzi zwiṱanu na zwivhili zwa lushaka luṅwe na luṅwe, dzi sa ḽiwi u longe mbili, tshiduna na tshisadzi.


Text in Swahili (individual language): Nao wajumbe wa Daudi walipofika katika nchi ya Waamori, 3wakuu wa Waamori walimwambia bwana wao, Hanuni, "Je, unadhani kwamba Daudi kwa kukutumia watu wa kukufariji anamheshimu baba yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Dafita a tshi zwi pfa uri vhanna vho swiṱaho Saulo ndi vha Jabeshe kha ḽa Giliadi, 5a ruma vhaḓinḓa vha ya khavho vha pfi vha vha vhudze vha ri, "Ngavhe Muṋe washu a tshi ni shudufhadza nge muṋe waṋu Saulo na mu ita nga vhuthu nga u mu swiṱa.


Text in Swahili (individual language): Nao wakameza kwa kiasi kikubwa wakazi waliotangulia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u andzise nhundzu yakwe ku tlula ya vanhu hinkwavo lava hanyeke emahlweni ka yena.


Text in Swahili (individual language): Nao wakamjibu, "Sisi ni wazawa wa Abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vha fhindula vha ri, "Riṋe ri vhaḓuhulu vha Abrahamu; a ri athu vhuya ra vha phuli dza muthu.


Text in Swahili (individual language): Nao wakamjibu, "Yesu wa Nazareti!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nao wakamstaajabia sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hlamarile ku vona leswi Yesu a a swi endla.


Text in Swahili (individual language): Nao wakasema, "Mose aliagiza mume kumpatia
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vha ri: Mushe o tenda ari: Muthu a nwala lunwalo lwa u tala zwawe.


Text in Swahili (individual language): Nao wakawakung'utia mavumbi ya miguu yao, wakaenda Ikonio.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vona va phumunha ntshuri emilengeni ya vona, ku komba leswaku va hambana na vona, kutani va ya emutini wa Ikoniya.


Text in Swahili (individual language): Nao wale wanafunzi wengine wote wakasema vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhaḽa vhaṅwe vhafunziwa vhoṱhe vha ḓi ralo-vho.


Text in Swahili (individual language): Nao waliacha mawe walioshika mkononi yaanguke chini, na mmoja mmoja wakatoka, wakaenda zao (taz.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava va suka emidyangwini ya vona va khome n'wa-Huva na mavele; kasi van'wana va suka va khome swi khusana.


Text in Swahili (individual language): Nao walikuwa daima ndani ya hekalu, wakimsifu Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓi ṱwa thembeleni vha tshi renda Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Nao walipofika huko wakaingia katika sinagogi la Wayahudi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha tshi swika vha mbo ḓi fhirela sinagogoni ya Majuda.


Text in Swahili (individual language): Nao walipokwisha hesabu, tazama Yonathani na yeye aliyechukua silaha zake hawapo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va va hlayile, waswivo, Yonathani ni murhwali wa swihlomo swakwe swa nyimpi a va nga ri kona.


Text in Swahili (individual language): Nao waliposhiba, aliwaambia wanafunzi wake, Kusanyeni vipande vilivyobaki, kisipotee cho chote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va xurhile, a ku ka vadyondzisiwa va yena: "Hlengeletani mahlanhla lama saleke, leswaku ku nga cukumetiwi nchumu."


Text in Swahili (individual language): Nao wana mikia kama ya nge, na miiba; na nguvu yao ya kuwadhuru wanadamu miezi mitano ilikuwa katika mikia yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

10 Nakambe, ti ni micila ni mindzhombo yo fana ni ya swipame;+ naswona emicileni ya tona ti ni matimba yo vavisa vanhu tin'hweti ta ntlhanu.


Text in Swahili (individual language): Nao wana wa binadamu hupata kimbilio katika kivuli cha mabawa yako.+
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wana wa munhu wa xengiwa emavokweni ya vadyohi.+


Text in Swahili (individual language): Nao wanapanga hila juu ya watu wako waliofichwa.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Va boha xikhiri va bohela vanhu va wena lava tumbeleke.+


Text in Swahili (individual language): Nao waovu, watakatiliwa mbali kutoka duniani; nao wenye hila, watangolewa kutoka ndani yake.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri lavo homboloka, va ta dlayiwa emisaveni; kasi loko ku ri vaxengi, va ta tsuvuriwa eka yona."


Text in Swahili (individual language): Nao wataambiwa: Leo ndio mwasema haya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi va byele leswi: "Namuntlha mi velekeriwe Muponisi, loyi a nga Kreste Hosi."


Text in Swahili (individual language): Nao wataitwa mialoni ya haki,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani va ta vuriwa "Minkuhlu-ya-ku-lulama,"


Text in Swahili (individual language): Nao wataketi, kila mtu chini ya mzabibu wake na chini ya mtini wake, wala hakutakuwa na mtu yeyote anayewatetemesha." - Mika 4:2-4.
Translation of the previous text to Tsonga:

" Munhu un'wana ni un'wana u ta titshamela endzhutini wa murhi wa yena wa vhinya kumbe nkuwa, ku ri hava loyi a n'wi chavisaka. " - Mikiya 4:4, Bibele - Mahungu lamanene.


Text in Swahili (individual language): Nao watakupigia muziki, watalipigia jina lako muziki."+ Sela.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ta ku yimbelelela miloti, va ta ri yimbelelela miloti vito ra wena."+ Seʹlah.


Text in Swahili (individual language): Nao watakuwa watu wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nao watanguruma juu yao siku hiyo kama ngurumo
Translation of the previous text to Tsonga:

"Musi wonoyo hu ḓo pfala mukosi u tshi bva Khoroni ya Khovhe,


Text in Swahili (individual language): Nao wataniua, lakini wewe watakuhifadhi hai.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene va ta ndzi dlaya, kambe wena va ta ku londzovota u hanya.


Text in Swahili (individual language): Nao watasalimika na mahangaiko ya Siku hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va dyile mbitsi Namuntlha se i timbitsi,


Text in Swahili (individual language): Nao watu wakatiwa moyo kutokana na maneno aliyowaambia Hezekia mfalme wa Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha vha na fulufhelo nga u pfa zwe Hiskia khosi ya Juda a amba.


Text in Swahili (individual language): Nao wengine wanaamini kwamba kwa kuwa hakuna mtu anayejua kikamili jinsi jina la Mungu lilivyotamkwa, ni afadhali kutumia jina la cheo, kama vile "Bwana" au "Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi van'wana va anakanya leswaku tanihi leswi a nga riki kona loyi a yi tivaka kahle ndlela leyi vito ra Xikwembu a ri vitaniwa ha yona, swa antswa ku tirhisa rito "Hosi" kumbe "Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Naomba Nihifadhi Kwa Mikono Yako Nisije anguka
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tiyimisela Ku Nga Tshiki Mavoko Ya Mina Ma Lelemela


Text in Swahili (individual language): Naomba ikiwezekana hata kwa phone no...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba kama kuna mtaalam anisaidie kwa hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa amba na muḓivhi wa henefho uri akone u thusa kha hezwo.


Text in Swahili (individual language): Naomba kama una namba yyte ya mtu wa loans board.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni songo timatima u vha ṋea garaṱa ya vhukwamani.


Text in Swahili (individual language): Naomba kusaidiwa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba kutafsiriwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba kuuliza hili swali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba mnisaidia hapa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada katika jambo hili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada kwa anayefahamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela ku pfuniwa hi vutivi bya Van'wanati.


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada wako."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada wenu wanajamvi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba msaada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba msamaha/pole - am sorry.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi khou humbela pfarelo / Mpfareleni • I'm sorry.


Text in Swahili (individual language): Naomba muwe na subira kwanza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba mwenye hii picha atuwekee hapa, tafadhari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba nifanane nawe, yesu niwe jinsi upendavyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

1 Yesu ndzi lava ku fana, Na wena,Hosi ya mina.


Text in Swahili (individual language): Naomba nikiri hadharani kuwa nilikosea kukuacha, nimekuwa mpweke, maisha hayana tena raha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo ni uvha, ndi vha vhuluduni ni siho, vhuyani.


Text in Swahili (individual language): Naomba nikukumbushe kuwa kuna ile issue bungeni ya Mh.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava ku mi tshundzuxa leswaku loko hi vulavula hi xihlawuhlawu a swi vuli leswaku ho rhandza ku vulavula hi yona.


Text in Swahili (individual language): Naomba niseme kwamba nawashukuru sana kwa jinsi ambavyo mnaniwezesha kutekeleza majukumu yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene ndza wu tlangela nseketelo wakwe loko ndzi ri karhi ndzi hetisisa vutihlamuleri bya mina.


Text in Swahili (individual language): Naomba radhi Ikiwa nimesahau kitu chochote kingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndzi n'wi rivalela, ndzi fanele ndzi rivala hi leswi endlekeke.


Text in Swahili (individual language): Naomba radhi kwa usumbufu wowote niliosababisha!'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndi humbela pfarelo ya u vha ndo ni shushedza!"


Text in Swahili (individual language): Naomba sana Baba wee,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba siri nyingine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba tusipoteze muda, tuelekee huko haraka!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba ukumbuke pia kwamba taifa hili ni watu wako."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ta tsundzuka hakona leswaku tiko leri i vanhu+ va wena."


Text in Swahili (individual language): Naomba unieleze anamaanisha nini by..
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani endzhaku ka sweswo hi ta bula hileswi wu vulaka swona.


Text in Swahili (individual language): Naomba unisamehe sana"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba urekebishe sahihi yako isomeke hivi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela leswaku u dyondza Matsalwa lama landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Naomba utsaidie.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba utuelekeze hii ya gmail.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomba wajitokeze wanisaidie kama wanavyosaidia binadamu wengine."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi twa onge u ndzi tirhisa ku pfuna vanhu lava endleke swilo swo biha ku fana na mina."


Text in Swahili (individual language): Naombeni ufahamu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomi Jijina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomi Kawase: Kyakarabaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomi Watts wavy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naomi aliwafunulia wanawake hao wa ukoo na majirani wa zamani jinsi maisha yalivyokuwa machungu kwake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawomi u paluxe ndlela leyi vutomi byakwe a byi tika ha yona eka vavasati volavo lava a va ri maxaka yakwe ni le ka vaakelani vakwe va khale.


Text in Swahili (individual language): Naomi anachukua watoto wake na kuhakikisha wanalala kisha nay eye anaingia chumbani kwake, na kupanda kitandani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha Nawomi a vuleke hakona, u ye emilengeni yakwe a yi funungula ivi a etlela hi le ka yona.


Text in Swahili (individual language): Naomi anapenda kumusaidia Ruthu apate nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Nawomi a a lava ku n'wi pfuna hi ndlela yihi Rhuti?


Text in Swahili (individual language): Naomi, pamoja na bwana yake na watoto wao wawili walikimbilia mu eneo ya Moabu juu wasikufe na njala yenye ilikuwa mu Israeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena ni nuna wakwe swin'we ni vana vakwe vambirhi va majaha va rhurhele etikweni ra Mowabu enkarhini lowu a ku nga ri na swakudya eIsrayele.


Text in Swahili (individual language): Naona Roho yake inakaribia kufika mbinguni.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sungule ku tlhandlukela etilweni, hilaha u n'wi vonaka hakona laha.


Text in Swahili (individual language): Naona hata wale waliomtetea wametulia kimyaa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo tshilesa na vhane vha vhenga mulalo!


Text in Swahili (individual language): Naona kama mzalendo wa bara la Africa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naona nimebadilisha mada kabsaaaaa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona ndlela leyi Mowabu a hundzuleke nhlana wakwe ha yona!


Text in Swahili (individual language): Naona nimefanikiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tekiwa ndzi ri munhu loyi a humeleleke.


Text in Swahili (individual language): Naona nkaa analeta majamaa kwa hao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naona ulijandaa kufungua champagne kama ingekuwa kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naona wanaume wanne wakitembeatembea katikati ya moto wakiwa huru, nao hawajapatwa na madhara, na yule wa nne anaonekana kama mwana wa miungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi vona vavanuna va mune lava tiyeke emirini va famba-famba va ntshunxekile exikarhi ka ndzilo, naswona a va vaviseki, lowa vumune u ni xivumbeko xa n'wana wa swikwembu."+


Text in Swahili (individual language): Naona watu wanne wakitembea-tembea ndani ya moto, hawakufungwa na hawakudhurika, naye mtu yule wanne anaonekana kama mwana wa miungu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naongea hilo likiwa ni ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naorodhesha chache hapa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naosha vyoo vya jumuiya na kulala katika bustani," aliliambia the Guardian.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutsari un'wana wa Bibele u te: "Ndzi ta pavalala ni ku etlela hi ku rhula."


Text in Swahili (individual language): Napaswa kufanya nini baada ya kuingia kwenye akaunti yangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi ndzi faneleke ndzi swi endla endzhaku ka loko a sisimukile?


Text in Swahili (individual language): Napaswa kufanyaje wajibu wangu ili kushiriki mzigo wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi marito man'wana, xana ndzi nga byi tiyisa njhani vutshembeki bya mina eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Napata fupa mi kibogoyo, Mungu ameninyima meno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nape wewe ndiye unayetumika si Dr. Slaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda "old style" ya ualimu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Amani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Beijing."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Kiswahili!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Makala zako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Movie series ya maana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda Vitabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda ajitambulishe tumjue na kumhukum kwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku xi lava hi ri tiva hi tlhela hi tirhisa vito ra xona.


Text in Swahili (individual language): Napenda kufanya hivyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda kuheshimiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda kurudia tena ahadi hiyo leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani namuntlha ndzi hetisile leswi ndzi tshembiseke swona.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuushukuru uongozi wangu kwa kuweza kunisajili ili niweze kuitumikia Yanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi na nkarhi ndza n'wi nkhensa ku va a ndzi kongomisa ku endla ntirho wakwe.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwashukuru Waheshimiwa Wabunge wote kwa michango yenu mizuri tuliyoipata wakati wa mjadala wa Mkataba huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi tama u livhuwa mavunḓu oṱhe kha ḽeveḽe yao ya nzudzanyo dza mushumo uyu muhulwane une ra vha tsini na u u thoma.


Text in Swahili (individual language): Napenda kuwatakieni wote mwisho wa mwezi huu wa kumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza mi losa hinkwenu eka n'hweti ya Mhawuri.


Text in Swahili (individual language): Napenda kwenda kulala,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda mafunzo yako..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda maoni yako, tafadhali maonix
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda maoni yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda maputo (exerciseball) haya, kwakuwa yananipa raha maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ya funa uya kha GAPA, yo thusa vhukuma kha vhutshilo hanga.


Text in Swahili (individual language): Napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa Laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi lava leswaku mi tiva nyimpi leyikulu leyi ndzi yi lwaka hikwalaho ka n'wina va le Lawodikiya, ni hikwalaho ka hinkwavo lava va nga ndzi tiviki hi nghohe.


Hikuva ndzi rhandza leswaku mi tiva nyimpi leyikulu leyi ndzi mi lwelaka yona, n'wina, ni va Lawodikiya, ni hinkwavo lava nga ka va nga voni mombo wa mina;


Text in Swahili (individual language): Napenda nae ajitegemee kuliko kunitegemea.!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe ndzi tibyela leswaku ndzi n'wi rhandza ku tlula leswi ndzi ri rhandzisaka swona vonelo ra mina.


Text in Swahili (individual language): Napenda pia kupendekeza yao kitabu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda rangi yangu..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda sana kipindi chako...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda sana kuimba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda sana somo la historia kwa sababu linaeleza historia ya wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

I khale ndzi rhandza dyondzo ya matimu, ku nga ndlela leyi vanhu va nga ya va hluvuka ha yona ematin'wini hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Napenda sitaili mbalimbali tupo pamoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda unavyo vibrate (Genye)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda wanawake wa aina hii!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napenda watu ambao hawakukamatwa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napiga kitu bado
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Napo kwa bahati mbaya sikupata majibu ya maswali yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe a ndzi nga ti kumi tinhlamulo ta swivutiso swa mina.


Text in Swahili (individual language): Narudi utotoni mwenzio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naruhusiwa kuleta ya girlfriend wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nas lugha na 5ml
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasema Asante (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasema God amecome thru'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasema niele!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nash Mc Hakuna Anayetudai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nashangaa mzozwa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nashindilia zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kuwa hai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa kunitia moyo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku nkhensa swinene hileswi u tshamelaka ku ndzi khutaza.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru kwa kupanua wigo wa neno hili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza khensa ku va u tinyike nkarhi wa ku ndzi hlamusela mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru nilizaliwa kwenye familia yenye dini nayoabudu na wewe pia ndugu nakushauri ushukuru kama nami navyoshukuru
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Ti Yam Pi Phuttha Ma Ha Ma Ni Ra Ta Na Pa Ti Ma Karang Pu Che Mi


Text in Swahili (individual language): Nashukuru sana kwa kusema ukweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Michelle: Ndza nkhensa leswi u ndzi byeleke ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Nashukuru sana naunga mkono hoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xi tlangele ngopfu xikhutazo ni nseketelo wakwe.


Text in Swahili (individual language): Nasi tujitoe kwa nguvu Nchi yetu ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasi tumesadiki, tena tumejua, ya kuwa wewe ndiwe mtakatifu wa Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

69 Kutani hina hi ni ku pfumela, ni ku swi tiva leswaku hi wena Muhlawuleki wa Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Nasi tunajua ya kuwa ushuhuda wake ni kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku vumbhoni bya yena byi tiyile.


Text in Swahili (individual language): Nasi tunamngoja kwa shauku Mwokozi kutoka huko, yaani, Bwana Yesu Kristo, 21 atakayeubadili mwili wetu wa unyonge, ili upate kufanana na mwili wake wa utukufu, kwa uweza ule ambao kwa huo aweza hata kuvitiisha vitu vyote chini yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

[20] Kambe muti wa hina wu le matilweni laha hi langutelaka kona Mulondzovoti, a nga Hosi Yesu Kriste,[21] la nga ta hundzuluxa miri wa hina lowu solekaka, a wu endla xivumbeko xin'we ni miri wa yena lowo kwetsima, hilaha a nga ni matimba ya ku tivekela hinkwaswo ehansi ka yena.


Text in Swahili (individual language): Nasi tunaweza kumwiga jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasi twapaswa kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasikia CDM hivi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasikia unasema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasimama kwenye ukweli na haki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasisis hatuna iman tena na wewe
Translation of the previous text to Tsonga:

ha ya ku si ro a xtu ka enu thi- thi- hi ga si ni ho nn


Text in Swahili (individual language): Naskia kuna mlango wa saba .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nasri Daudi - Asante Sanaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nass anapendekeza hivi: "Unapoanza kufanya jambo fulani, lifanye kwa muda wa dakika 20 bila kufanya jambo lingine lolote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nass u nyikele xiringanyeto lexi: "Loko u sungula ntirho wo karhi, tinyike timinete ta 20 leswaku u endla wona ntsena.


Text in Swahili (individual language): Nasubiri kujifunza na mimi kutoka kwenu wadau."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, ndzi nga swi tsakela leswaku u dyondza ni vana va mina."


Text in Swahili (individual language): Nataasha Australia Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natafakari nchi ndogo ya Sweden.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natafuta Frame ya duka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natafuta kazi - Tanzania Jobs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natafuta kumpenda Yeye, kwa udhabiti kumfuata Yeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza n' wi rhandza, ndzi n' wi landza; Hi masiku hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Natafuta mtu wa kufanya biashara!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natafuta simu ya 3K
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataisha Hill.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataka kufahamu kaka yake alisema nini.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a lava ku tiva leswaku ndzi ri yini ha tona.


Text in Swahili (individual language): Nataka kujua aliongea lugha gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataka kuwa na maisha kama wale wenye furaha zaidi
Translation of the previous text to Tsonga:

Roṱhe ri ṱoḓa u tshila tshifhinga tshilapfu nahone ro takala


Text in Swahili (individual language): Nataka kuwahakikishia sitatulia hadi nitekeleze wajibu wangu,"
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi nga tshiki vutshembeki bya mina kukondza ndzi timeka!"


Text in Swahili (individual language): Nataka nikamwambie Mhe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi lava ku byela vanhu hinkwavo hi yena.


Text in Swahili (individual language): Nataka nimnunulie saa nzuri ya mkoani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi khou ṱoḓa u mu kumedza munna wawe a tshee wavhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Nataka nimtoe hofu; katika Bajeti tuliyopitisha hapa tulitenga fedha kwa ajili ya kazi ya utafiti; ipo kazi inaendelea kufanywa na TPDC.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ene hina ti ntlambhi swahi vava hikuva hi humesa mali studio, hi humesa ku endla ti CD.


Text in Swahili (individual language): Nataka niwe wazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataka sana lakini naogopa kwamba walimwengu watanisema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo a ku nga ri matlangwana, tanihi leswi a ndzi chava leswaku vanhu van'wana va ta ku yini.


Text in Swahili (individual language): Nataka tu mi niwe nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:

24 Tatana, ndzi lava leswaku hinkwavo lava u ndzi nyikeke vona, va va na mina laha ndzi nga kona; va ta hamba va hlalela ku kwetsima ka mina loku u ndzi nyikeke kona, hikuva u ndzi rhandzile misava yi nga si tumbuluka.


Text in Swahili (individual language): Natali Yaremko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataman imemtokee na wangu ili ajue inavyokuwa nami nipumzike...
Translation of the previous text to Tsonga:

Daim Duab Nrov Ntoo Dhia Ua Si Phab Ntsa Moos Xaim M...


Text in Swahili (individual language): Natamani kwenda Yerusalemu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Muti wa Yerusalema, ndzi ta tlhela ndzi wu tsetselela,


Text in Swahili (individual language): Natamani sana angekuwa yeye!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natamani tukae pamoja tuzungumze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natangaliza shukrani kwa niaba ya wajasiriamali in the making...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tata ku khensa eka vatswari lava va nga phuphu ya ...


Text in Swahili (individual language): Natanguliza shukrani za dhati..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nataraji atakuelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

("Ndi khou ṱoḓa u vha na vhuṱanzi ha uri ndi khou ni pfesesa.


Text in Swahili (individual language): Nataraji liwe jambo hili limekuwa wazi kwa ukamilifu kwa idhini ya Mwenyezi Mungu .
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitshembiso xexo xi ta hetiseka ehansi ka Mfumo wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Natasha Engine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natasha Haye Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natasha Mazzone Afrika Kusini 2014-05-21
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitlhangoma Mabasa Afrika Kusini 2014-05-21


Text in Swahili (individual language): Natasha Zaminiani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natasha kaulio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natembea Kwa Heshima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nathalie Wakula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nathamini jitihada na gharama zote ambazo Mashahidi wenzangu wametoa ili kutusaidia kupata machapisho katika maandishi ya vipofu katika lugha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi khensa matshalatshala ya Timbhoni-kulorhi yo hi pfuna leswaku hi kuma minkandziyiso ya Braille hi ririmi ra hina.


Text in Swahili (individual language): Nathanaeli akamwambia, Laweza neno jema kutoka Nazareti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nataniele a ku eka yena: "Xana xilo lexinene xi nga huma eNazareta xana?"


Text in Swahili (individual language): Nathanieli akamwuliza Filipo, "Je, kitu chema chaweza kutoka Nazareti?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Nathaniele a ri, "Nṋa hafhu Nazaretha hu nga vhuya ha bva-vho tshithu tshivhuya?"


Text in Swahili (individual language): Nation "anasema" kwa njia ya sheria zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, u tshinya vanhu va yena "hi mpimo lowu faneleke."


Text in Swahili (individual language): Natoa amri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natoa mfano wa Botswana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natoa shairi langu,kichwa nasubiri kwenu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndo vha ndi tshi nga ḓi ni shoshela nga maipfi,


Text in Swahili (individual language): Natoka mafunzo ya ufundi wa kutengeneza Computer.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi dyondzele tindyondzo ta le henhla ta vutivi bya Gezi.


Text in Swahili (individual language): Natokea milima ya Ulugulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natosha Brye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natosha Kiebler
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natosha Kindler
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Natumai ulifanya Hivyo, nasema Shukrani sana, kwa kura yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tirhile ntirho wa wena, hi khensile swinene, Manana.


Text in Swahili (individual language): Natumaini utafurahia sana kusoma magazeti haya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi vhona u nga ni ḓo takalela u vhala thero dzi re kha dzenedzi magazini.


Text in Swahili (individual language): Natupenda sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naukrani Ki Sexy Kahani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naukumbuka wimbo mmoja uliosema,  Alisema, alisema,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naunga mkono Hoja huu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naunga mkono hoja ya Dr. Abbas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naunga mkono hojja !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naunga mkono wazo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naupenda mchezo huu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Naupenda sana huu wimbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nautakia urafiki wetu udumu milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

ntwanano wa mina na yena wu nga ka wu nga heli.


Text in Swahili (individual language): Navidad - Wamifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Navyo vikundi vya mataifa, utaviongoza duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri vanhu va matiko, u ta va rhangela emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Nawa mikono yako kwa ukawaida.
Translation of the previous text to Tsonga:

Basisa mavoko ya wena hi minkarhi hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Nawaambia hivi mshone hizo nguo zenu za ndani na mjifunze kuzifua hasa hasa katikati na kwenye mapindo nadhani...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ehleketa no va vitana va nghena a kamareni ya mina ni ta va komba bilomu leri nga xikarhi ka milenge ya mina...


Text in Swahili (individual language): Nawaambia kweli, atamweka juu ya mali zake zote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, U ta ri veka ehenhla ka hinkwaswo leswi nga swa yena."


Text in Swahili (individual language): Nawaambia, Vivyo hivyo kuna furaha mbele ya malaika wa Mungu kwa ajili ya mwenye dhambi mmoja atubuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza mi byela leswaku, hi mukhuva wolowo, tintsumi ta Xikwembu ta tsaka swinene loko mudyohi hambi a ri un'we a hundzuka."


Text in Swahili (individual language): Nawaambia, huyu alishuka kwenda nyumbani kwake amehesabiwa haki kuliko yule; kwa maana kila ajikwezaye atadhiliwa, naye ajidhiliye atakwezwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi ri eka n'wina: Muluvisi loyi ú tlhelele ekaya ka yena a hlayiwile la lulameke ku tlula Mufarisi; hikuva un'wana ni un'wana la tikurisaka, ú ta tsongahatiwa, ni la titsongahataka ú ta kurisiwa."


Text in Swahili (individual language): Nawaambieni hakika, kizazi hiki cha sasa hakitapita kabla ya hayo yote kutendeka.
Translation of the previous text to Tsonga:

34Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Rixaka leri ri nga ka ri nga hundzi, ku nga si humelela swilo leswi hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Nawaambieni kweli, popote ambapo hii Habari Njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye."
Translation of the previous text to Tsonga:

13Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Emisaveni hinkwayo laha Evhangeli leyi yi nga ta twarisiwa kona, leswi a swi endleke swi ta vuriwa na swona, a anakanyiwa ha swona."


Text in Swahili (individual language): Nawachukia wanaume
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nawahi Kanisani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Nawakilisha mtazamo wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndzi phofula leswi nga mbilwini ya mina.


Text in Swahili (individual language): Nawakutakeni idhini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni mwenu mara tatu - kabla ya Sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya Sala ya isha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko va ku khongela wena HOSI, va ri karhi va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi ku akeleke yona leswaku u gandzeleriwa eka yona, 35enkarhini wolowo, yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u ri ematilweni, u va lamulela.


Text in Swahili (individual language): Nawaonea huruma wanawake ambao waume zao wanavuta sigara
Translation of the previous text to Tsonga:

Ende Vhanwe vhasadzi vha kho chamesa vhanna vhavho nga dzi goloi my love