Text in Swahili (individual language): Tanbihi Muhimu: Tahadhari Na Kupuuzia Wakati
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhangisa swilo swa nkoka, vana ni langutelo lerinene, tivekele nkarhi wo


Text in Swahili (individual language): Tanders na yan.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangaza msimamo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangazia Ulimwengu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangazo la Tigo: Baba umempataje mama?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangazo la nafasi za kazi March 20, 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangazo lake limeandikwa, "I Want You.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangazo: Tunaomba Radhi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangela Wakin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tango Tango nina...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangu Lini Uliona Viongozi Wanao Gombea Wanasimamia Uchaguzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u vona vanhu va ri karhi va ringeta ku rhangelela?


Text in Swahili (individual language): Tangu Yesu alipowafundisha watu waombe "ufalme wako na uje," mamilioni ya watu wamejifunza kuhusu Ufalme huo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mpfhuka Yesu a dyondzisa vanhu leswaku va khongela va ku, "Mfumo wa wena a wu te," vanhu va timiliyoni se va dyondzile hi Mfumo wolowo.


Text in Swahili (individual language): Tangu alipokuwa mtoto, alipenda kusoma Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a ri karhi a kula u sungule ku tsakela rungula leri nga eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Tangu alipokuwa na umri wa miaka minane, 'alifanya yaliyokuwa sawa machoni pa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko a ha ri ni malembe ya nhungu, "u endle leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha . . .


Text in Swahili (individual language): Tangu alipowekwa rasmi mwaka 1919, mtumwa mwaminifu amewaandalia watu wa Mungu chakula cha kiroho (Tazama fungu la 10 na 11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko hlonga ro tshembeka ri hlawuriwile hi 1919, ri phamela vanhu va Xikwembu swakudya swa moya (Vona tindzimana 10, 11)


Text in Swahili (individual language): Tangu hapo, mara nane amefanyiwa upasuaji ambao ulikuwa wenye uchungu na ulimdhoofisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela hi nkarhi wolowo, u endliwe vuhandzuri ka nhungu lebyi n'wi vangeleke switlhavi leswikulu ni ku tsana emirini.


Text in Swahili (individual language): Tangu leo na hata milele.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangu lini nyani akaamua kesi ya ngedere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wo a tlhe a va ntukulu wa Xinyori i wu kuma kwihi?


Text in Swahili (individual language): Tangu lini nyimbo zikaanza kuimba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangu lini ukawa mwenzetu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tangu miaka ya chini, watoto wanawake wanafundishwa ufundi mbalimbali ili wajue kuhangaikia nyumba zao wakati wataolewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko va ha ri vatsongo, vahwanyana va dyondzisiwa mitirho ya le kaya leswaku va ta kota ku khathalela mindyangu ya vona loko se va tekiwile.


Text in Swahili (individual language): Tangu mwanadamu alipowekwa duniani,+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mpfhuka munhu a vekiwa ehenhla ka misava,+


Text in Swahili (individual language): Tangu nimeacha ungariba nimeshawaokoa watoto takribani 150-Aliyeacha ungariba
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ponise vutomi bya 100 ku suka eku velekiweni


Text in Swahili (individual language): Tangu sasa mtu asinitaabishe; kwa maana ninachukua mwilini mwangu chapa zake Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U bva zwino ni songo tsha nndemedza; mavhadzi aya ane nda vha nao muvhilini wanga ndi luswayo lwa u vha phuli ya Khristo.


Text in Swahili (individual language): Tangu uamuzi huo utolewe, ndugu zetu nchini Denmark wamekuwa wakihubiri bila kizuizi chochote kutoka serikalini.
Translation of the previous text to Tsonga:

U bva tshee ha itwa yeneyo phetho ya Khothe, vhahashu ngei Denmark vho kona u bvela phanḓa vha tshi ita vhuḓinḓa havho vha sa thithiswi nga muvhuso.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo Yesu alianza kuwaonya wanafunzi wake ya kwamba imempasa kwenda Yerusalemu, na kupata mateso mengi kwa wazee na wakuu wa makuhani, na waandishi, na kuuawa, na siku ya tatu kufufuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

21Ku sukela nkarhini wolowo Yesu a sungula ku tivisa vadyondzisiwa va yena leswaku ú fanele ku ya eYerusalema, a twisiwa ku vaviseka lokukulu hi vakulukumba ni vaprista lavakulu ni vatsari, a dlawa, a tlhela a pfuka eku feni hi siku ra vunharhu.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati huo na kuendelea, wao na wazao wao wote wasio wakamilifu hawangeweza kuepuka dhambi na hatimaye kifo. - Waroma 5:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ku sukela hi nkarhi wolowo, vona ni vana va vona hinkwavo lava nga hetisekangiki a va nga ta swi kota ku papalata xidyoho ni rifu. - Varhoma 5:12.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati nilibatizwa, nimepambana na hali nyingi zenye zingeweza kunifanya nitende kwa jeuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela loko ndzi khuvuriwile, ndzi langutane ni swiyimo swo tala leswi ndzi ringeke leswaku ndzi hlundzuka.


Text in Swahili (individual language): Tangu wakati ule Adamu alipofanya dhambi, kila mwanadamu aliondolewa kwenye nafasi ambayo Mungu alikaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatekani vo sungula lava vanhu hinkwavo va humaka eka vona, a va wu yingisanga nkongomiso wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tangu zamani, meli kutoka mashariki (Asia Ndogo, Siria, Foinike, na Misri) na magharibi (Italia na Hispania) zilikuja zikiwa na mizigo, zikapakuliwa kwenye bandari moja na kusafirishwa kilomita chache juu ya ardhi hadi upande wa pili wa shingo hiyo ya nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela eminkarhini ya khale, swikepe leswi humaka evuxeni (Asia Minor, Siriya, Fenikiya ni le Egipta) ni le vupela-dyambu (Italy ni le Spain) a swi ta swi rhwele nhundzu, swi yi chicha ehlalukweni rin'wana kutani yi rhwariwa yi tsemakanyisiwa hi le xihlaleni lexi yi ya eka hlaluko lerin'wana ra xona.


Text in Swahili (individual language): Tangu zamani, wale wote ambao walihuzuria mukutano huo walitiwa moyo kutoa maelezo wakati wa funzo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela khale, hinkwavo lava a va va kona a va khutaziwa ku hoxa xandla enhlanganweni.


Text in Swahili (individual language): Tangu zamani, watu wa Mungu wamekuwa wakitoa michango ya hiari ili kuitegemeza ibada ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va Xikwembu va ni matimu yo tala ya ku nyikela hi ku tirhandzela leswaku va seketela vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Tanguliza Mambo ya Kiroho
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama U Ri Karhi U Anakanyisisa Hi Swilo Swa Moya


Text in Swahili (individual language): Tanisha FAIL..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanisha Newbert
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanisha Watkins, 1984
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tano Nights katika Freddy 4
Translation of the previous text to Tsonga:

Vs Nights Five Freddy Five Nights Freddy 2


Text in Swahili (individual language): Tano, kila mtu anapotenda jambo huhisi kuwa ametenda au ameacha kutenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinhla Ya Vuntlhanu: Ku vula leswaku munhu u endle xilo xo karhi kambe a va a nga xi endlanga hi byakwe.


Text in Swahili (individual language): Tano, ni sekta ya maji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tano, timu 11 kuajiri makocha wa kigeni ina maana uwezo wao wa kuwalipa upo.
Translation of the previous text to Tsonga:

11Vanhu va nga hlengeletana endhawini yin'we va boha makungu ya ku lwa na wena,


Text in Swahili (individual language): Tanu dhaliwal says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanya Wadhwaa asked a question
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania $NA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania - DR Konga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania - DR Kongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania - Program 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania June 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania Safari Mt Meru - From Here 2 Timbuktu & Campfire
Translation of the previous text to Tsonga:

Serengeti National Park Botswana - From Here 2 Timbuktu & Campfire


Text in Swahili (individual language): Tanzania U Extant Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania _ Nuru Ministries
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania _ Photos by Ravi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzania, nakupenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tanzânia Mungu ibariki Afrika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tao Hair Make Studio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tapatan Ni Tunying: Walk of Shame
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Taqawa haamini yani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tara (Taz) Queen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tara Alisha photos (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Taratibu zote za mradi huo zimepangwa kukamilika mwezi Januari, 2017.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsho anḓadzwa nga Lambamai 2017 u itela vhupfiwa ha nnyi na nnyi.


Text in Swahili (individual language): Tarehe 11 Mwezi wa 1, wanaonyesha kwa mara ya kwanza filme ya "Foto Drama ya Uumbaji" katika muji wa New York, kisha waliionyesha mwezi uliofuata katika miji 5.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Photo-Drama of Creation" yi tlangiwe ro sungula eNew York hi January 11, ivi yi tlangiwa ematikweni ya ntlhanu eka n'hweti leyi landzeleke.


Text in Swahili (individual language): Tarehe 16 Mwezi wa 4, 1922, Ndugu Rutherford alitoa moja kati ya hotuba zake za kwanza kwenye radio, na watu karibu 50 000 walisikiliza hotuba hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi April 16, 1922, Makwerhu Rutherford u nyikele yin'wana ya tinkulumo takwe to sungula eka xiyanimoya, naswona yi yingisele hi vanhu va kwalomu ka 50 000.


Text in Swahili (individual language): Tarehe 18 Disemba ilikuwa ni siku ya kusherehekea Siku ya Kimataifa ya Wahamiaji [fr].
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi swiritano, kusukela risungurile, 16 December ariri siku raku tlangela vuthu ra MK.


Text in Swahili (individual language): Tarehe 20 Julai mwaka wa 2015 - Ijumaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarehe 28 Juni mwaka wa 2015 - Jumatatu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarehe 30 Julai mwaka wa 2020 - Jumapili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarehe 5 Mwezi wa 9, 1919, siku ya tano ya mukusanyiko huo, katika hotuba yake yenye kichwa "Hotuba kwa Wafanyakazi Wenzi," Ndugu Rutherford alitangaza kutolewa kwa gazeti mupya lenye kichwa L'Âge d'Or. * Gazeti hilo "lingekuwa na habari za sasa za maana sana, na kutoa mafasirio yenye kutegemea Maandiko yenye kuonyesha juu ya nini matukio makubwa [ilikuwa] inatendeka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi September 5, 1919, hi siku ra vuntlhanu ra nhlengeletano, Makwerhu Rutherford eka mbulavulo wakwe lowu a wu ri ni nhlokomhaka leyi nge "Rito Eka Vatirhikulorhi," u tivise hi ta ku humesiwa ka magazini lowuntshwa lowu vuriwaka The Golden Age. * A wu ta "vulavula hi timhaka leti fambaka emahlweni emahungwini, wu hlamusela hi ku ya hi Matsalwa leswaku hikwalaho ka yini ku endleka swilo sweswo."


Text in Swahili (individual language): Tarehe gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarehe ijayo ni 4 Augusti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarehe ya kutolewa: Desemba 5, 2019
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarime: Jumapili njema!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tarimo: Kipindi hicho kinatosha kukufanya umtambue hadi sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

KU FAMBISANA NI NKARHI: Xana rungula ra kona a hi ra khale ngopfu lerova ra amukeleka?


Text in Swahili (individual language): Tarjeta Madre Msi A6...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tasha's Make Up: Dinner Make Up
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tasia Manzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tasogare wa Dare ---
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Taste Hawaii - Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tasubiri hadi lini, shauri sasa ukate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Taswira ya chumba cha mkutano.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tataji Mallu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatay: Ninanu ya wari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tate Jetu Nguri Mumajuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tathimini hiyo inatarajiwa kufanyika Novemba 20 ambayo pia ni siku ya maadhimisho ya Siku ya Takwimu Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha, 9 August yitlangeriwa tani hi Women's Day e South Africa.


Text in Swahili (individual language): Tathimini ya siku tano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatizo hili limeenea Afrika nzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shango loṱhe na uyela kha ḽa Afrika ḽothe.


Text in Swahili (individual language): Tatizo hili ni kubwa sana kwako, sivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatizo hili pia linaweza kuwa ni la kurithi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphiqo lexi na xona xi nga ha va xikhunguvanyiso.


Text in Swahili (individual language): Tatizo hilo lilizungumuziwa katika gazeti Amuka! la tarehe 22 Mwezi wa 1, 2002.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphiqo lexi ku vulavuriwe hi xona eka Xalamuka! ya January 22, 2002.


Text in Swahili (individual language): Tatizo huo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatizo kubwa lilikuwa kwamba kila mmoja ya mataifa 58 wanachama wa Baraza hilo lilikuwa na kura ya turufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U byele vapfhumba volavo lava a va huma ematikweni ya kwalomu ka 85 leswaku va ni vun'we byo hlawuleka.


Text in Swahili (individual language): Tatizo la kutokuwepo kwa usawa wa kijinsia katika nchi nyingi zinazoendelea bado ni kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

EMATIKWENI man'wana mhaka ya ku tekana ka vanhu va rimbewu leri fanaka ka ha kanetaniwa ha yona.


Text in Swahili (individual language): Tatizo lako ni kwamba haujaelimishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu loko vativa ku awu dyondzanga va khola.


Text in Swahili (individual language): Tatizo linaweza kubaki bila kumalizwa, na watu wengine wanaweza kulaumiwa bila sababu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyo thaidzo i nga si kone u tandululwa nahone hu nga vhonwa vhaṅwe vhathu mulandu zwi songo tea.


Text in Swahili (individual language): Tatizo lingine lilikuwa kuzungumuzia wengine juu ya imani yangu katika mahubiri ya nyumba kwa nyumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlhontlho wun'wana lowu ndzi langutaneke na wona, a ku ri ku nghena hi yindlu ni yindlu ndzi chumayela van'wana tidyondzo leti a ndzi pfumela eka tona.


Text in Swahili (individual language): Tatizo moja lilitokea wakati kila mwanafunzi alihitajiwa kuvaa beji inayomtambulisha kuwa mmoja wa Watoto wa Oktoba wa Lenin.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wun'wana wa mintlhontlho yoleyo wu ve kona loko xichudeni ha xin'we xi boheka ku vehela beji leyi xi funghaka tanihi un'wana wa Vana va October va Lenin.


Text in Swahili (individual language): Tatizo nyota
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tattaad Mama (2020)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatu mgomo wenyewe hauna muda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatuaje kxo 238
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tatuaje pies 622
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Taulo, yako na za watoto.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tauni, au magonjwa mabaya yanayoenea sana.  - Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tauni, au magonjwa mabaya yanayoenea sana. - Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tawala kila kitu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tawala ye, inani litaba zekaitutiwa kuzwa November 28 kuisa December 25, 2016.
Translation of the previous text to Tsonga:

Direvhista diya di ni misungo ya timhaka ati ti no gondwa kukhukhela ngu 28 ka Novembro kala 25 ka Dezembro wa 2016.


Text in Swahili (individual language): Tawhidi ni jambo bora sana, na kwa sababu hii Allah (Subhaanahu wa Taala) Ameshuhudia kwa nafsi yake vile vile Malaika wameshuhudia na pia waliopewa ilimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya lowo kwetsima wu va pfune leswaku va kota ku twisisa Matsalwa naswona tintsumi ti endle leswaku va kota ku langutela ntirho wo chumayela.


Text in Swahili (individual language): Tayari Kuhubiri Licha ya Mateso
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Hambeta Va Chumayela Hambiloko Va Ri Ni Mavabyi Lama Nga Tshungulekiki


Text in Swahili (individual language): Tayari Yehova anaongoza kazi ya kuwakusanya katika ibada moja ili kuwafundisha kweli.  - Soma Mika 4:2, 5.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khou ita uri vhathu vho raloho vha vhe na vhuthihi nga u vha funza mafhungo-ngoho.  - Vhalani Mixa 4:2, 5.


Text in Swahili (individual language): Tayari amethibitisha kwamba Mungu amemkabidhi nguvu za kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ana se yi swi kombisile leswaku Xikwembu xi yi nyike matimba yo endla swilo sweswo hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Tayari anajua jambo lenye anapaswa kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

wa yena u tiva leswi a faneleke a swi endla.


Text in Swahili (individual language): Tayari juu ya yote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tayari mamilioni ya watu wamefanya hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va timiliyoni se va swi endlile sweswo.


Text in Swahili (individual language): Tayari nimeyajua.'+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tayari sasa umeokoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tayari tumeanzisha uchunguzi kuhusiana na kisa hicho na hivi karibuni tutatoa taarifa kamili kwa umma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni hi vulavurile nyana hi ku tswariwa ra vumbirhi, sweswi hi ta vulavula hi vuenti .


Text in Swahili (individual language): Tayari wamejenga sehemu kubwa ya safina, lakini bado wana kazi nyingi inayobaki ili kumaliza ujenzi huo!
Translation of the previous text to Tsonga:

A va hete xiphemu xa ngalava, kambe a ka ha ri ni swo tala leswi faneleke swi endliwa leswaku yi hetiwa!


Text in Swahili (individual language): Tayarisha swali utakalojibu katika ziara ya kurudia
Translation of the previous text to Tsonga:

Lunghiselela xivutiso lexi u nga ta xi hlamula loko u endla riendzo ro vuyela


Text in Swahili (individual language): Taylor mwepesi, teleka & Selena Gomez Picha
Translation of the previous text to Tsonga:

Taylor nhanh, swift & Selena Gomez Images


Text in Swahili (individual language): Taza kimi no na wa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama Mungu tazama . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama Video za Lugha ya Ishara
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela Mavhidiyo Ya Lidzrimi Dzra Mavoko


Text in Swahili (individual language): Tazama au rudisha $1?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama au upakue video katika lugha nyingi, kutia ndani lugha za ishara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela kumbe u kopa tivhidiyo hi tindzimi to tala ku katsa ni tindzimi ta mavoko.


Hlalela ni ku chisa tividiyu hi tirimi to tala a ku patsa ni tirimi ta mawoko.


Text in Swahili (individual language): Tazama gari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama hapa kisha utaona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama jinsi Moabu anavyogeuka kwa aibu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona ndlela leyi Mowabu a hundzuleke nhlana wakwe ha yona!


Text in Swahili (individual language): Tazama jinsi anavyotafuta kuanzisha ugomvi nami!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani uri ni khou nkonḓisela hani vhutshilo!"


Text in Swahili (individual language): Tazama jinsi ilivyo veme, ndugu wakae pamoja kwa umoja Zab 133:1
Translation of the previous text to Tsonga:

Mawaku ndlela leyi swi nga swinene ha yona ni ku tsakisa ha yona loko vamakwavo va tshama swin'we hi vun'we!" - PISALEMA 133:1.


Text in Swahili (individual language): Tazama jinsi ilivyo vyema kumwimbia Mungu wetu sifa, jinsi inavyopendeza na kustahili kumsifu yeye!
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa tsakisa hakunene ku tiva leswaku hi tisa ku dzuneka ni ku vangama eka Xikwembu xa hina, lexi hi lavaka ku tekelela xifaniso xa xona!


Text in Swahili (individual language): Tazama kwenye Twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama masuala yanayowasumbua leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya hi vanhu lava a va fumaka namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Tazama mazungumzo ya video kutoka ulimwenguni kote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama moyo wako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama pia "Sanduku la Swali" kwenye Huduma Yetu ya Ufalme, ya Aprili 2011, uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dovhani ni sedze "Bogisi Ḽa Mbudziso" kha Vhuḓinḓa Hashu ha Muvhuso, ha April 2011, siaṱ.


Tlhela u vona "Bokisi Ra Swivutiso" eka Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo bya April 2011, tluka 2.


Text in Swahili (individual language): Tazama picha hizi za kuvutia za sherehe hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona tinhlankulu ta xiendlakalo lexi xo tsakisa.


Text in Swahili (individual language): Tazama sheria zangu ,heshimu maagizo yangu, weka maagizo yangu; halafu wewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Ú landzelela milawu ya mina, a hlayisa ni swiletelo swa mina, a hanya ha swona.


Text in Swahili (individual language): Tazama tena mstari wa 5.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama ukurasa 132-133 katika kitabu chake.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama uone jinsi majibu ya maswali hayo yanavyomsaidia baba mmoja anapojaribu kuiokoa familia yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlamusela xiyimo lexi nga vaka kona endyangwini ivi u kombisa ndlela leyi tatana a nga pfunaka n'wana wa yena wa nhwanyana ha yona.


Text in Swahili (individual language): Tazama ushahidi mwingine kuthibitishakuwa MUNGU aliwapa wana
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa vumbhoni bya leswaku Xikwembu xi kona.


Text in Swahili (individual language): Tazama video hii, halafu ujitayarishe pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela vhidiyo ivi u lungheka swin'we na yena.


Text in Swahili (individual language): Tazama video hiyo na ujifunze mambo mengi pamoja na Caleb.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlalela vhidiyo ivi u dyondza swo tala hi Kalebe.


Text in Swahili (individual language): Tazama video kuhusu okestra ya pekee iliyofanyizwa na watu kutoka sehemu mbalimbali ulimwenguni waliojitolea kupiga muziki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana hi ta ntlawa wo hlawuleka wa okhestra lowu vumbiwaka hi tinqambhi ta ku tirhandzela leti humaka emisaveni hinkwayo.


Text in Swahili (individual language): Tazama video ya watoto hao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama zaidi kwenye Himlen TV7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama, Mimi namtuma Malaika mbele yako akulinde njiani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi rhuma ntsumi ya mina emahlweni ka wena;


Text in Swahili (individual language): Tazama, baba yako na mimi tulikuwa tukikutafuta kwa huzuni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mina na tata wa wena a hi ri karhi hi vilela hi ri eku ku laveni.'


Text in Swahili (individual language): Tazama, bikira atachukua mimba, Naye atazaa mwana; Nao watamwita jina lake Imanueli; Yaani, Mungu pamoja nasi
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino Muṋe wa zwoṱhe nga dzawe u ḓo ni sumbedza tshiga: Musidzana ndi muthu wa thovhela; u ḓo beba ṅwana wa mutuka, a mu rina dzina ḽi no pfi Imanuele (Mudzimu u na riṋe).


Text in Swahili (individual language): Tazama, hema takatifu la Mungu liko pamoja nao watu, na yeye atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsonga wa Xikwembu wu le vanhwini, xi ta tshama na vona, naswona vona va ta va vanhu va xona.


Text in Swahili (individual language): Tazama, hii ndiyo sheria ya nyumba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama, huyo Ibilisi atawatupa baadhi yenu gerezani, ili mpate kuwa alijaribu; na mtakuwa na dhiki siku kumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Diyavulosi u ta tama a hoxa van'wana va n'wina ekhotsweni leswaku mi ringiwa hi ku helela, ni leswaku mi va ni nhlomulo [mi cina gija, mi va ni ntshikilelo, kumbe mi xanisiwa] ku ringana masiku ya khume.


Vona, Diyavulosi u ta nghenisa van'wana va n'wina ekhotsweni leswaku mi ringiwa kutani mi ta va ni nhlomulo wa masiku ya khume.


Text in Swahili (individual language): Tazama, naja kama mwizi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama, nakupa nguvu ya kukanyaga nyoka na ungo, na juu ya nguvu zote za adui; na hakuna chochote kitakachokuumiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vonani, ndzi mi nyika matimba ya ku kandziya tinyoka ni swipame, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala; kutani a ku na nchumu lowu nga ta mi endla swo biha.


Text in Swahili (individual language): Tazama, nimekuletea zawadi+ ya fedha na dhahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ku rhumela nyiko+ ya silivhere ni ya nsuku.


Text in Swahili (individual language): Tazama, nimemtia mkononi mwako mfalme wa Ai na watu wake na jiji lake na nchi yake.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Waswivo, hosi ya Ayi ni vanhu va yona ni muti wa yona ni tiko ra yona,+ ndzi swi nyikete evokweni ra wena.


Text in Swahili (individual language): Tazama, ninakupelekea fedha na dhahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazama, nitautia mkononi mwako leo, nawe hakika utajua kwamba mimi ni Yehova.'"+
Translation of the previous text to Tsonga:

Waswivo, ndzi wu nyikete evokweni ra wena namuntlha, kunene u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.'"+


Text in Swahili (individual language): Tazama, vijana waliomzika mumeo wako mlangoni nao watakuchukua nje."
Translation of the previous text to Tsonga:

Milenge ya lava lahleke nuna wa wena yi le nyangweni, kutani va ta rhwala wena."


Text in Swahili (individual language): Tazameni Miujiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazameni uwinguni, tazameni mbinguni kwa Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tazameni, thawabu yake i pamoja naye, na ijara yake i mbele zake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakelo ya yena yi le ka yena,+ ni hakelo leyi a yi humesaka yi le mahlweni ka yena.+


Text in Swahili (individual language): Tazi Daniele
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Te mande ya un mail;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Te uiti des la TV?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tea Kit #3: Chai Brew Kit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teacher: alaa taha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Team - Walimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): TeamTalk - Wake the lake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teargas dawa yako imekuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tebogo Makubala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tebogo Mpofu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tebogo Nsizwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teddy kimani 4 days ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teekesha Martin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teen couple wake up10:57
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teesha New album
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tega muda wa dakika 20.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tega sikio kwangu, Ee mwana wa Sipori.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tegemeza Kanuni za Yehova za Mwenendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teheiwa Mauri Ora!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teiko Kyuzo Guest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teisha Callington
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teisha Lauren.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teisha Rueda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tejin: yayy heheComments:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tejwaswina badhita mastu maa bwidbisabahai,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teknolojia imerahisisha kazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teknolojia inaathirije ndoa yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku rhurha ku byi khumbe njhani vukati bya vona?


Text in Swahili (individual language): Teknolojia na Internet
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teknolojia na Ufundi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teknolojia zote mbili zinaweza kupunguza methane kwa hadi 80%.
Translation of the previous text to Tsonga:

Inga fhungudza u kavhiwa nga 70% uya kha 80%.


Text in Swahili (individual language): Teko kitna chahiye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tel./Address Shayda Kiani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Telephone Ya Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teleza Carter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tell ya what ya oughta do
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tell ya whut...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tem na kutiz!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tembelea Kingston Stanley
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tembelea Pango la Thundercliff
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tembo anaweza kuishi hadi miaka 70.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timfenhe tinga kula kuringana kwalomu ka 40 wa malembe hi vukhale.


Text in Swahili (individual language): Tembo katikati ya mji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tembo walipotea kabisa Afrika kwa sababu nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu vo tala va rhurhile ematikweni man'wana ya le Afrika, hakanyingi hikwalaho ka swivangelo swa ikhonomi.


Text in Swahili (individual language): Temperance & Angela Majibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Templet, Marisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena Biblia inasema: 'Baraka akashuka kutoka Mulima Tabori akiwa na wanaume elfu kumi nyuma yake.' - Waamuzi 4:14. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhela hi hlaya: "Baraka a rhelela eNtshaveni ya Taboro a ri ni vavanuna va 10 000 va n'wi sele endzhaku." - Vaavanyisi 4:14. *


Text in Swahili (individual language): Tena Kituo Kikuu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena alitupatia uwezo wa kupona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi tlhele xi hi endla hi ri ni vuswikoti byo rivala.


Text in Swahili (individual language): Tena ametuinulia pembe ya wokofu: katika nyumba ya Daudi mtumishi wake;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena anasema: Kwa kuwa ninakwenda kwa Baba!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni leswi a nge: 'Hikuva ndzi ya eka Tatana' ke?"


Text in Swahili (individual language): Tena anitake radhi kubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ipfi ḽawe ḽi dovha ḽa ri vhudza zwinzhi nga ha u ḓiimisela hawe u hangwela.


Text in Swahili (individual language): Tena hela zenyewe zilipwe ndani ya siku 14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifanele ku tlhela swiengetiwa endzhaku ka 14 wa masiku.


Text in Swahili (individual language): Tena kesho yake Yohana alikuwa amesimama pamoja na wawili katika wanafunzi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku leri tlhandlamaka, Yohane a a yimile kambe ni vadyondzisiwa va yena vambirhi.


Text in Swahili (individual language): Tena kuna maeneo aliwalingania watu wote (ENYI WATU) na kuna maeneo aliwaasa Waislam (Walioamini)!
Translation of the previous text to Tsonga:

49Un'wana ni un'wana wa vona ú nyikiwile lexi a a fanela ku tirha xona kumbe ku xi rhwala, hilaha Muxe a lerisiweke hakona hi HOSI Xikwembu; kutani hi yena Muxe loyi a va hlayeke, hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona.


Text in Swahili (individual language): Tena kuparamia vibanda, milima na vichuguu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena kwa ajili ya hayo Wayahudi wakashika mawe ili wampige nayo Yesu (Yohana 8:59).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hafhu, Vhayuda vho aravha nga u ṱoḓa u kanḓa Yesu nga matombo (Yohene 8:59).


Text in Swahili (individual language): Tena mwanaume yule ni pastor ambaye tulianza uhusiano mwaka uliopita mwezi wa nane."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wonoyo mulaedza u dovha wa amba nga ha vhuthihi ha vhathu vha Mudzimu he ha thoma maḓuvhani a vhufhelo."


Text in Swahili (individual language): Tena na tena, watu wa Yuda walimwacha Yehova na kuabudu miungu ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha Yuda vho ṱutshela Yehova lunzhi-lunzhi nahone vha gwadamela midzimu ya mazwifhi.


Text in Swahili (individual language): Tena nakutaka sana wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena ni wengi wanaoifuata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona lava n'wi landzelaka va tele ngopfu.


Text in Swahili (individual language): Tena niliona kama ananichelewesha, maana rafiki yangu kipenzi John alikuwa nje ananisubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ringetile ku xixima mhani-ntsongo wa hina, kambe buti wa mina John a swi nga n'wi oloveli.


Text in Swahili (individual language): Tena tulijifunza kama Biblia ilisema kuna wakati ambapo "kifo hakitakuwapo tena."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi dyondza leswaku Bibele yi profete nkarhi lowu ha wona 'rifu ri nga ta va ri nga ha ri kona.'


Text in Swahili (individual language): Tena tumezungumuzia juu ya mapenzi ya Mungu, yaani, mambo ambayo amewafanyia wanadamu na yale atakayowafanyia tena.
Translation of the previous text to Tsonga:

I dovha ya ṱalutshedza zwo itaho uri Mudzimu a sike vhathu, zwine a ḓo zwi itela vhathu na nḓila ine a ṱoḓa ri tshi tshila ngayo.


Text in Swahili (individual language): Tena tunaambiwa "Msikieni yeye."
Translation of the previous text to Tsonga:

hina naswona wa hi yingisa loko hi n'wi 'vitana hi ntiyiso.'


Text in Swahili (individual language): Tena walioridhika ni wengi zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena watamsikiaje pasipo mhubiri?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena yeye ndio kiongozi wetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tena, 'moyo wetu wenye hila' [ao mudanganyifu] unaweza kutuzuia kufuata muongozo wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, 'mbilu' yashu ine ya vha 'mudzia-tshimbevha' i nga thithisa nḓila ine ra aravha ngayo vhulivhisi ha Yehova.


Text in Swahili (individual language): Tena, Yehova aliwapatia kazi fulani za kufanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha u tlhele a va nyika mintirho yo karhi.


Text in Swahili (individual language): Tena, Yehova ana nguvu mingi sana, na kila siku hatakosa kukusaidia!
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe Yehovha u ni matimba lamakulu naswona minkarhi hinkwayo u ta ku pfuna!


Text in Swahili (individual language): Tena, alijisikia namna gani wakati aliona Mwana wake anapigiliwa misumari kwenye muti, na kuachwa hapo ili akufe kifo cha polepole na chenye maumivu makali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone Khotsi o ḓipfa hani musi Murwa wawe a tshi ombelwa kha danda nahone a siiwa henefho uri a fe nga zwiṱuku nga zwiṱuku, lufu lu vhavhaho?


Text in Swahili (individual language): Tena, ametupatia chakula kitamu, na maji safi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a hi nyika swakudya swo nandziha swin'we ni mati yo tenga.


Text in Swahili (individual language): Tena, kama jicho lako linafanya ukwazike, lingoe na kulitupa mbali na wewe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, loko tihlo rero ra wena ra xinene ri ku khunguvanyisa, ri xokole u ri cukumeta ekule na wena."


Text in Swahili (individual language): Tena, kama mkiwatendea mema wale tu wanaowatendeeni mema, mtapata tuzo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

33 Naswona lo-ko mi endla leswinene eka lava endlaka leswinene eka n'wina, kunene, xana swi mi vuyerisa ha yini?


Text in Swahili (individual language): Tena, kama vile ilikuwa juu ya sura, hawakugawanya pia mistari namna ileile.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, hilaha a swi ri hakona loko xi avanyisiwa hi tindzima, maendlelo ya kona a ma nga fani.


Text in Swahili (individual language): Tena, kila mara anatuhangaikia kama vile baba mwenye upendo anahangaikia watoto wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, xa hi khathalela ku fana ni tatana loyi a rhandzaka vana vakwe naswona a khathalaka ha vona.


Text in Swahili (individual language): Tena, kumbuka kama mara nyingi watu watavutiwa zaidi na mwenendo wako muzuri kuliko mambo unayowafundisha. - Soma 2 Timotheo 2:24, 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, tsundzuka leswaku hakanyingi vanhu va tsakisiwa hi mahanyelo ya wena lamanene ku ri na leswi u swi vulaka. - Hlaya 2 Timotiya 2:24, 25.


Handle ka leswo, dzrimuka leswaku vhanu va tala ku kokiwa hi hanyela dzraku ledzrinene ku tlula leswi u swi hlayaka hi nomu.  - Dondzra 2 Timoteo 2:24, 25.


Kambe u nga divali ti to vathu va tsakiswa ngutu ngu mahanyelo ako a manene i si nga ti u ti wombako.  - Gonda 2 Timoti 2:24, 25.


Text in Swahili (individual language): Tena, kwa sababu alikuwa mutu mukamilifu, alikuwa na uhusiano wa pekee pamoja na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a a ri munhu la hetisekeke, a a ri ni vuxaka byo hlawuleka na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tena, mwanaume huyo alikubali jambo lenye Alexandra alimuambia na akaanza kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho wanuna loyi u yingise marito ya Alexandra kutani u sungule ku dyondza Bibele.


Text in Swahili (individual language): Tena, nilipona haraka bila kupatwa na magumu yanayoweza kutokea kwa sababu ya kutiwa damu. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi hatle ndzi hlakarhela, ku nga ri na swiphiqo leswi talaka ku va kona loko munhu a pomperiwe ngati. *


Text in Swahili (individual language): Tena, ninajisikia kwamba ananitegemeza na hilo linaniletea furaha zaidi!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza swi xiya leswaku nuna wa mina wa ndzi seketela kutani sweswo swi ndzi endla ndzi tsaka!"


Text in Swahili (individual language): Tena, tofauti na tsunamis mbalimbali, matetemeko ya inchi, ao milipuko ya volkano, uharibifu wenye utatokea wakati unaokuja hautaua watu wenye hawako na kosa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, ku hambana ni leswi endliwaka hi titsunami, ku tsekatseka ka misava kumbe ku buluka ka vholkheno, ndzoviso lowu taka a wu nge endli leswaku ku fa vanhu lava nga riki na nandzu.


Text in Swahili (individual language): Tena, tumejifunza namna tunaweza kuwa na furaha na namna ya kuishi maisha yenye kumupendeza Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi dyondza ndlela yo kuma ntsako ni yo hanya hi ndlela leyi tsakisaka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tena, unabii mbalimbali wa maana juu ya siku za mwisho ulikuwa umetimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, vuprofeta byo tala lebyi vulavulaka hi masiku ya makumu byi hetisekile.


Text in Swahili (individual language): Tena, unaweza kujifunza juu ya Mungu ku Jumba la Ufalme la Mashahidi wa Yehova lenye kuwa karibu na kwenye unaishi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tlhela u dyondza hi Xikwembu eHolweni ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha ya le ndhawini ya ka n'wina..


Text in Swahili (individual language): Tena, wakati tunaamua kusamehe, tunajiletea faida sisi wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi rivalela van'wana swi ta hi pfuna.


Text in Swahili (individual language): Tenda Haki na Uadilifu, Tembea na Mungu _ Mkaribie
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa Vululami Loko U Ri Karhi U Famba Ni Xikwembu _ Tshinela


Text in Swahili (individual language): Tendani Thelma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tendo hilo lilionyesha kwamba mabaki fulani wangerudi Yuda na kuanzisha upya ibada ya kweli baada ya miaka 70 ya ukiwa. - Ezekieli 11:17-20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a swi kombisa leswaku masalela a ma ta tlhelela etikweni ra le Yuda leswaku ma ya pfuxeta vugandzeri bya ntiyiso endzhaku ka loko ku hele malembe ya 70 ku sukela loko muti wa Yerusalema wu lovisiwile. - Ezekiyele 11:17-20.


Text in Swahili (individual language): Tendo la ndoa, Kufua, Kupika, Usafi wiki end na hata katikati ya wiki na mambo mengine kama hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

angularhiwi, hiwihiwi, kihi loa, kihikihi, ʻōkihikihi, hoʻokeʻekeʻe.


Text in Swahili (individual language): Tendu - Cugine Make Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tenga amesema wameweza kutwaa vikombe vinne (4) vya ushindi wa kwanza, huku vikombe viwili (2) vimetwaliwa katika ushindi wa pili na vitatu (3) vya ushindi wa tatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yu (2) U Aye Ko (3) U Sein Lwin (4) U Tun Tin (5) U Kyaw Win.


Text in Swahili (individual language): Tenga eneo la kusomea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tengeneza kadi ya Krismasi Online hapa read more
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshakaza Vuyelwa 1981 Click Here to View More


Text in Swahili (individual language): Tengeneza mahusiano bora na Mungu wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyisa vuxaka bya wena lebyikulu ni Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tengeneza urafiki na watu ambao wanapenda unachokifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama ni vanghana lava ku khutazaka ku endla swilo leswinene.


Text in Swahili (individual language): Tengenezo la Yehova lilikuwa na kusudi gani wakati lilitafsiri Biblia Tafsiri ya Ulimwengu Mpya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nongo u Yehova yange u due a Bibilo i New World Translation la a awashima u nyi?


Text in Swahili (individual language): Tengenezo la Yehova limechukua hatua gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndangulo ya Yehova yo dzhia vhukando vhufhio?


Text in Swahili (individual language): Tengenezo liliwatolea mazoezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ti komba a ri karhi a n'wi tatayisela.


Text in Swahili (individual language): Tenisha Esau
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tenisha Manzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tenyesha Lovely
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Terri Hautamaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Terry Shameka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tesema Mokomne
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Teseni IG kabisa sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Test - Heka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Testa pulizia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Testament - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tetemekeni Kwa Hofu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tetemeko hilo lilisababisha vifo vya karibu watu 300 na kuacha watu zaidi ya 2,000 bila makao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va magidi va sale va nga ri na makaya naswona ku fe vanhu vo tlula 300.


Text in Swahili (individual language): Tetemeko la Ardhi Laikumba Haiti Kaskazini
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tsekatseka Ka Misava eN'walungu Wa Haiti


Text in Swahili (individual language): Tetemeko lililotokea nchini Haiti lilisikika pia nchini Cuba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tetradrakma (ya Ugiriki, fedha; pia iliitwa stateri ya fedha)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tetradrachma (ya le Grikiya ya silivhere; vito ra yona rin'wana i statera ya silivhere)


Text in Swahili (individual language): Text ads haziwezi toshea huku badala ya hizi vitu kubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Matsalwa ya Xiheveru ma nga swi kota ku tlhantlha xiphiqo lexi lexikulu?


Text in Swahili (individual language): Text: Kati Kieser
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tez & Tajee - What ya gonna do
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tezuru 0 8 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thabisa Mbeki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thabisho Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thabo Msizeni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thai Kikuwa Ind.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thaina Perez (2)
Translation of the previous text to Tsonga:

tanhayiya dunga hansi kaa Pareshaniya (2)


Text in Swahili (individual language): Thamani ya Elimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thamani ya hekima (1-22)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thamini Uwezo Wako wa Pekee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thamini cha nyumbani!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thamini pendeleo hilo na uendelee kufanya yote uwezayo ili utembee kwa kiasi na Yehova milele.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlangela lunghelo leri ni ku ya emahlweni u tikarhatela ku titsongahata loko u famba na Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Thamuud walitumiwa Swaalih.
Translation of the previous text to Tsonga:

[27:45] We fanele hambisa kuze Thamoud bo fo Saaleh tshela You khonza


Text in Swahili (individual language): Thandiwe Thembalisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thando Mketi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thandokazi Juta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thangwi Mwambo taupaswa na Mozesi, mbwenye kukoma ntima na undimo mwene wabwera na Yezu Kirixtu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mulayo Mudzimu o u ṋea vhathu nga tshanḓa tsha Mushe; vhuthu hawe na ngoho yawe zwa ḓa nga Yesu Khristo.


Text in Swahili (individual language): Thank Alisha A Report mkoz112
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank Autoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank Mwasaju Report halima1237
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank NilikutaShani Report Ask NilikutaShani about Riad l'Ayel d'Essaouira
Translation of the previous text to Tsonga:

Thank A U U Report Ask A U U about Irotama Resort


Text in Swahili (individual language): Thank Tunafishwest
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank U Babaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank Ujuzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank Walaa M
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank You - uwekezaji - Swahili English Dictionary
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza Khensa - ventilator - English Tsonga Rito-Buku


Text in Swahili (individual language): Thank babkubwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank kati17
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank mkeeno
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank samweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank u wanajeshi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank unajifundisha upishi NA huku unajifundisha lugha ni uzur
Translation of the previous text to Tsonga:

hi nkhensa Ku dyondzisiwa ririmi na Ku tivisiwa marito ya xitsonga


Text in Swahili (individual language): Thank ya kindly!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank ya kindly, Mick!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank ya mamah!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank ya, thank ya Miss Kitty!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thank youXOXO zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thankin' ya kindly.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks Kikue!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks Kim! 🙂 Katie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks Nilima...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks Vinayok!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks mkuu, nakushukuru
Translation of the previous text to Tsonga:

Thank you ke a leboha ke a leboga ngiyabonga Ndi a livhuwa ndzi khense ngopfu


Text in Swahili (individual language): Thanks na kub.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thanks sharing-nya ya, Mbak ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tharaka Bible - New Testament
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): That la huu ich!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): That's a Kia Magentis.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): That's a one proud mama yaani wamependeza sana..
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yona mhaka leyi manana loyi a tsakeke ngopfu.


Text in Swahili (individual language): That's kinda hot.;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thawabu ya unyenyekevu ambao ni kumcha Bwana Ni utajiri, na heshima, nayo ni uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku titsongahata ni ku chava Yehovha swi tisa rifuwo, ku vangama ni vutomi."


Text in Swahili (individual language): The 1974 biological survey of Nyumba ya Mungu rese...
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfuxeto wa 1929 wa vuhundzuluxeri bya Bibele ya 1907 hi ririmi ra...


Text in Swahili (individual language): The Bible in Kunayaoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Duel: Kids Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Huge Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Kaye Way: New York!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Kicks Wake Up Crew - Kicks 99
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Kitchen Sink (Feb 4, 2005) - Ms. Perry Ms. Perry Less
Translation of the previous text to Tsonga:

Chain Reaction (Feb 21, 1963) - Dorothy Swift Dorothy Swift Less


Text in Swahili (individual language): The Kiyozumi Park.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Kounsoul Tunakubali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Mama Bomb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The New Testament - Kiiraqw - (Faith Comes By Hearing)
Translation of the previous text to Tsonga:

The New Testament - Xitshwa - (Faith Comes By Hearing)


Text in Swahili (individual language): The New Testament - Kimashami - (Faith Comes By Hearing)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The New Testament - Kinyaturu - (Faith Comes By Hearing)
Translation of the previous text to Tsonga:

The New Testament - Xhirhonga - (Faith Comes By Hearing)


Text in Swahili (individual language): The New Testament - Kivunjo - (Faith Comes By Hearing)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The New Testament - Ndogo - (Faith Comes By Hearing)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Qun Kwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Union - Umoja: Mungu ameamua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Waka Waka Baby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Way wewe Make Me Feel tafuta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The Y y hakusho: eiz hakusho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The best Kihikihi yet!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The best way ni kumuuliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyinene yo kumisisa mhaka yoleyo i ku va u n'wi vutisa!


Text in Swahili (individual language): The dress: 'Kizuizi Ya Maneno'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The gari inaweza kuwa kwa urahisi folded kwa rahisi kukuwaba na usafirishaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lori leyikulu yi nga swi kota ku ri koka hi ku olova.


Text in Swahili (individual language): The inayofuata ten dakika in...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The mboni ziwiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The new kura ya maoni for X-Man of the Week will be ilitumwa tomorrow.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The priest ya ukweli mkuu..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): The same to dhambi tafuta asilia ya dhambi nini ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Muttu muttu wa iyo onawodhe dhavi wapangarhaza eena?


Text in Swahili (individual language): Thea Adai 2018 ni wa Ndoa Kwake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theluthi moja ya maji yakawa machungu, na watu wengi walikufa kutokana na maji hayo kwa maana yalikuwa machungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko n'we-xa-nharhu xa mati xi hundzuka absinta, kutani vanhu vo tala va fa hi mati ya kona, hikuva a ma endliwe lama bavaka.+


Text in Swahili (individual language): Theluthi moja ya wanaadamu waliuawa kwa mabaa hayo matatu yaani, moto, moshi na kiberiti, yaliyokuwa yanatoka katika vinywa vyao;
Translation of the previous text to Tsonga:

18Tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tsha vhathu tsha vhulawa nga madambudzo eneo mararu: mulilo na vhutsi na tsevhela zwi bvaho milomoni ya idzo bere.


Text in Swahili (individual language): Thema #1 Tokio Hotel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thema - Jimny
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thema's: From New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thema: Make Me Happy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thembelihle Bila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theme From Topeka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theme Song - Hakuna Matata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theme: Huuguu Compacto by Huuguu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theme: daktari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Then Make Change)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Then choose 5 Malipo ya Serikali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Theresia Tofani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thibitisha msaada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thibitisha upendo wako kwa mke wako kwa kumwandikia ujumbe mfupi, kumtumia ujumbe mfupi kwa simu, au kumpigia simu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi na nkarhi, tiyisekisa nsati wa wena leswaku wa n'wi rhandza hi ku n'wi tsalela xipapilana, u n'wi rhumela ti-SMS kumbe u n'wi bela riqingho.


Text in Swahili (individual language): Thoma Forgiarini - IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thoma akamwuliza, "Bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Tomasi a ku ka yena: "Hosi, laha u yaka kona a hi ku tivi; ni ndlela ya kona hi nga yi tivisa ku yini xana?"


Text in Swahili (individual language): Thomas Magezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thomas McLain anaeleza namna wengine walimuwekea mifano ya muzuri, na namna amejikaza kusaidia wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thomas McLain u hlamusela ndlela leyi van'wana va n'wi vekeleke swikombiso leswinene ha yona ni ndlela leyi yena a tikarhateleke ku pfuna van'wana ha yona.


Text in Swahili (individual language): Thomas Ulimwengu (20)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thomas1 * Williams, tate (nkambo) yangu wa zamani alizaliwa tarehe 20 Mwezi wa 1, 1815, katika muji wa Horncastle, Uingereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thomas Williams (1) * u velekiwe hi January 20, 1815 eHorncastle, le Nghilandhi.


Text in Swahili (individual language): Thompson Shawntrell Lakeisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thompson Usiyen 90
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thorold Public Library Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thread: Usagi Yojimbo minis!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thula Moyo Wami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thulani Mnguni " DNA Test
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Thumbelina alikuwa wa mwisho kati ya watoto wanane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho Winnie vho vha vha wa vhuṋa kha vhana vha malo.


Text in Swahili (individual language): Thyolo yakana bwanamkubwa Matchaya _ Malawi 24 - Malawi news
Translation of the previous text to Tsonga:

Apolisi apulumutsa Gogo ku Thyolo _ Malawi 24 - Malawi news


Text in Swahili (individual language): Tianyao Chen asked.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiara Nikeisha Rose Hill.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiba ya Mitishamba versus Hospitali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiba ya familia inaweza kuwa na manufaa kwa vijana na wazee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavakulu ni lavatsongo va nga khutaza van'wana


Text in Swahili (individual language): Tichaona Bauti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tieesha Hearn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tienda - Mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tienda Himalaya: una...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiesha Manzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tifany3 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffani @ 220 Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany - New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany Kuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany Million biondo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany Raye Allen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany Watches For Men Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany Watson Photos "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiffany wandlamp Tulip.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiger Joe Kids Swimwear
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tii amri za Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tiii, usiku unakucha, Chui akasema: " Twende tukangalie mitego. "
Translation of the previous text to Tsonga:

35 Naswona hi siku rero, nimadyambu, a ku eka vona: "A hi peleleni eribuweni lerin'wana."+


Text in Swahili (individual language): Tilia aibu ibilisi na Shetani!
Translation of the previous text to Tsonga:

Valelani Diabolo na madimoni tshikhala tsha u sendela tsini na vhoiwe!


Text in Swahili (individual language): Tim: Nilikuwa ninafikiri hivyo, lakini wakati mufanyakazi mwenzangu alisema kwamba ninyi Mashahidi wa Yehova hamuamini Yesu, hilo lilinichochea nipende kujua mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tim: Na mina a ndzi anakanya tano kambe endzhaku ka loko mutirhi-kulorhi a ndzi byele leswaku a mi pfumeli eka Yesu, swi endle ndzi lava ku tiva.


Text in Swahili (individual language): Tim: Nyumbani kwa mama huwa tunaacha taulo chini na mama ndiye anayeanika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tim u ri: Endlwini ya Manana hi ma tshika ehansi kutani a ma neka hi yexe.


Text in Swahili (individual language): Tim: Sijawahi kufikiria hivyo, hilo linaonekana ni kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tim: Ndo vha ndi sa zwi vhoni nga yeneyo nḓila, fhedzi zwi a pfala!


Text in Swahili (individual language): Timbo The King, Yeah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Time ni wa takde:D
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timgad - Muji Uliozikwa Unafunua Siri Zake
Translation of the previous text to Tsonga:

Timgad - Ku Pfumburiwa Ka Swilo Leswi A Swi Endliwa eMutini Lowu Nga Marhumbi


Text in Swahili (individual language): Timiza Jukumu Lako Ukiwa Mweneza-Injili
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla Ntirho Wa Wena Wa Ku Va Muevhangeli


Text in Swahili (individual language): Timiza Malengo Yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timo anasema hivi: "Tunaridhika sana kwa kutumia ustadi wetu kwa ajili ya kusudi bora zaidi, yaani, kushiriki katika kupanua mali za Mfalme."
Translation of the previous text to Tsonga:

Timo u ri: "Ri a fushea vhukuma musi ri tshi shumisa vhutsila hashu kha mishumo ya ndeme, u shela mulenzhe kha nyengedzeo ya thundu dza Khosi."


Text in Swahili (individual language): Timo anasema: "Kwa kipindi cha miaka 30 iliyopita mgawo wangu umebadilishwa kila baada ya miaka miwili hivi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Timo u ri, "Hi xiringaniso ndzi cince xiavelo xa mina endzhaku ka malembe man'wana ni man'wana mambirhi eka malembe ya 30 lama hundzeke."


Text in Swahili (individual language): Timoseo aita na Paolo na Sila
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timoteo aliitika kuenda pamoja na mutume Paulo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Timotheo o vha a tshi ṱoḓa u tshimbila na Paulo?


Text in Swahili (individual language): Timotheo "alishuhudiwa vema na akina ndugu," huko Listra na pia Ikoniamu, kilometa 32 hivi upande wa kaskazini-mashariki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timotiya a "ku vulavuriwa kahle ha yena hi vamakwavo," ku nga ri eListra ntsena kambe ni le Ikoniya, laha ku ya kona swi tekaka kwalomu ka tikhilomitara ta 32 ku ya en'walunguvuxa.


Text in Swahili (individual language): Timotheo Alitaka Kuwasaidia Watu
Translation of the previous text to Tsonga:

Timotheo O Vha A Tshi Ṱoḓa U Thusa Vhathu


Text in Swahili (individual language): Timotheo Alitaka Kuwasaidia Watu _ Wafundishe Watoto Wako
Translation of the previous text to Tsonga:

Timotheo O Vha A Tshi Ṱoḓa U Thusa Vhathu _ Gudisani Vhana Vhaṋu


Text in Swahili (individual language): Timotheo alikuwa na sifa kubwa kati ya wale ndugu wa Lustra na Ikonio.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Timoti o vha e na dzina ḽavhuḓi kha Vhakhriste vha Listara na Ikoniamu.


Text in Swahili (individual language): Timotheo pia 'alishawishiwa kuamini.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Timotiya u 'susumeteleke ku swi pfumela.'


Text in Swahili (individual language): Timothy King, MD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timothy Kinyua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timothy Mwandoe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timothy Ngozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timothy Tajiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timu yao bado ipo imara na thabiti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timu za MLB - 54,2%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Timu zote hizi zina pointi saba kila moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimfumo leyi yi ta tlhuvutsiwa ha wun'we-wun'we eka swihloko swa nkombo swa nxaxamelo.


Text in Swahili (individual language): Tineja anayeitwa Sarah, anasema hivi: "Inanisaidia kukumbuka kwamba wazazi pia wana matatizo wanayokabiliana nayo, ambayo ni makubwa tu kama yetu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Muntshwa la vuriwaka Sarah u ri: "Ndzi xiya leswaku swa pfuna ku tsundzuka leswaku vatswari va fanele va langutana ni swiphiqo swa vona, leswi tikaka ku fana ni swa hina."


Text in Swahili (individual language): Tipagine du Ziazia Kekeapai ti ni ni gu kitabu nafu undo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi nga hlamarisi leswi Bibele yi nga buku leyi pfunaka?


Text in Swahili (individual language): Tipagine si aida ani banda gaani pagume na Yekova si du ni nyanyakihe ti ni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Doo u se ya ikyar a azende a Yehova sha ci u nyi?


Text in Swahili (individual language): Tisha Punia _ World Archery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tisha York4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tisha sana Chibu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title Kishi ko hauka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title Video mpya ya alikiba hi hapa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title in pinyin: shao4 nian2 ba1 jia1 jiang4 (1985)
Translation of the previous text to Tsonga:

Title in pinyin: hong2 ying1 xing1 dong4 (1968)


Text in Swahili (individual language): Title yako inakosa heshima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Baba Yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Bibi Mama Ngani Mzuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Bila Hatimu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Familia Yangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Hukunipenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Huyu panya wa tatu ni noma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Iphone Gb Kijiji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Jambo usilolijua kuhusu mwili wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Kumaliza ashiki au hamu ya kufanya mapenzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Liz Mazingira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Mbinguni ni mahali pa namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Rito ra Xikwembu, xana matilo ma njhani?


Text in Swahili (individual language): Title: Mh Paul Makonda Atumbua Majipu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Mnyororo wa Baraka za Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Mwa Foods London
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Mwagala Biliyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Mwenzangu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Talib Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: TulipVita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Ujumbe muhimu wa Mkristu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Umeshawahi kufanya hili jaribio?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Upendo wa kweli hauna sababu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Wake Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Watoto wa Yakobo ni Wepi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: World Tofauti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Title: Yatupasa kusali lini?
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  4 I Yini Leswi Hi Faneleke Hi Swi Katsa Loko Hi Khongela?


Text in Swahili (individual language): Title: Yesu aliweka Kitubio na Mpako wa Wagonjwa kwa sababu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

ANAKANYA HI LESWI: Hikwalaho ka yini Yesu a hanyise lava a va vabya loko ku ri leswaku mavabyi ni ku xaniseka i nxupulo lowu humaka eka Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Title:Ujumbe wa kweli wa Yesu Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhloko mhaka: Ku ti Nhlavutela ka Yesu Kriste


Text in Swahili (individual language): Tito 2:13 inatuhimiza kusuburi kurudi kwa Mungu wetu na mwokozi - Yesu kristo (Pia tazama petro wa pili 1:1).
Translation of the previous text to Tsonga:

Tito 2:13 i ri ṱuṱuwedza uri ri lindele u ḓa ha Mudzimu washu na Mutshidzi, Yesu Kristo (dovhani ni sedze na 2 Petro 1:1).


Text in Swahili (individual language): Tito 2:4 inasema 'Ili wawatie wanawake vijana akili, wawapende waume zao, na kuwapenda watoto wao, na kuwa wenye kiasi, kuwa safi, kufanya kazi nyumbani mwao, kuwa wema, kuwatii waume zao wenyewe; ili neno la Mungu lisitukanwe'.
Translation of the previous text to Tsonga:

14 Loko Pawulo a tsalela Tito u te: "Vavasati lava kuleke a va ve ni mahanyelo ya xichavo, . . . va va vadyondzisi va leswi nga swinene; leswaku va vuyisa mianakanyo ya vaxisati lavatsongo, ku rhandza vanuna va vona, va rhandza vana va vona, va va lava hlutekeke emianakanyweni, lavo tenga, lava tirhaka ekaya, va va vanene, va tiveka ehansi ka vanuna va vona, leswaku rito ra Xikwembu ri nga tseketseriwi."


Text in Swahili (individual language): Titulo: Mama wa Doukyuusei
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Titus All Rightus!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Titus Mwesigwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tizameni sasa anavyonigeukaaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): To Kwa Mat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): To me wangepewa hata Bugema University ya Uganda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana va kuma ni lunghelo ro ya eXikolweni xa Giliyadi.


Text in Swahili (individual language): To ni moja torba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi muthihi na vhaḽa vhaṱanu na vhavhili.


Text in Swahili (individual language): To the tune of: Papa Likes Mambo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): To wake upon the hills.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): To'o au 'o lingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): To: Mike & Marsha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako, na hivyo utaona sawasawa kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilicho katika jicho la ndugu yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sungula u susa ntsandza etihlweni ra wena n'wini, kutani u ta yi vona kahle ndlela yo susa xilavi etihlweni ra makwenu.


Text in Swahili (individual language): Toa mfano unaoonyesha jinsi kuzingatia maoni ya Yehova kunavyoweza kutusaidia tufanye maamuzi ya hekima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vula xikombiso lexi nga hi pfunaka ku endla xiboho xa vutlhari loko hi kambisisa ndlela leyi Yehovha a anakanyaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Toa mfano unaoonyesha kwa nini ni muhimu kutambua wakati na mambo yanayotukia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa leswaku ha yini swi ri swa nkoka ku xiya leswaku i nkarhi muni ni leswi nga eku endlekeni hi nkarhi wolowo.


Text in Swahili (individual language): Toa mfano unaoonyesha uwezo wa Yesu wa kudhibiti nguvu za asili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vula xikombiso xa ndlela leyi Kreste a nga lawulaka ntumbuluko ha yona.


Text in Swahili (individual language): Toa mfano wa jinsi ambavyo mtu ambaye hana muda mwingi wa kuhubiri anavyoweza kutanguliza huduma yake maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vula xikombiso lexi kombisaka leswi munhu loyi a bohekaka ku khathalela swilo swo tala a nga swi endlaka leswaku a rhangisa ntirho wo chumayela evuton'wini byakwe.


Text in Swahili (individual language): Toa mfano. (b) Ni nini kinachoweza kutusaidia kukabiliana na hisia zisizofaa zinazotokana na kutiwa nidhamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṋeani tsumbo. (b) Ndi mini zwine zwa nga ri thusa u sedzana na maḓipfele a si avhuḓi musi ri tshi ṋewa ndayo?


Text in Swahili (individual language): Toa mifano inayoonyesha thawabu za kuwa na sifa ya huruma katika huduma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vula swikombiso swa ndlela leyi swi vuyerisaka ha yona ku kombisa van'wana tintswalo ensin'wini.


Text in Swahili (individual language): Toa mifano miwili kutoka katika Biblia inayothibitisha kwamba Shetani ni kiumbe halisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyika swikombiso swimbirhi swa le Bibeleni leswi kombisaka leswaku Sathana i munhu wa xiviri.


Text in Swahili (individual language): Toa mifano. (b) Ni nini itatusaidia kumukaribia Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyika swikombiso. (b) I yini lexi nga hi pfunaka ku tshinela eka Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Toa msaada kwa jamaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toa muwekee mtoto kwenye bakuli mlishe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toa nta sikioni, ninataka kuwapasha,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toa sababu kuntu kutetea jibu lako .
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya swivangelo swin'wana leswi ku khorwisaka leswaku nhlamulo ya wena i ya nkoka.


Text in Swahili (individual language): Toa sababu kutetea pointi yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswaku ha yini u fanele u tivonela.


Text in Swahili (individual language): Toa utangulizi wa video Kwa Nini Ujifunze Biblia? kisha uizungumzie (lakini usionyeshe video).
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi byele hi vhidiyo leyi nge Leswi Endlekaka Eka Dyondzo Ya Bibele, mi tlhela mi bula hi yona (kambe u nga yi tlangi).


Text in Swahili (individual language): Toba ya kweli ya Mfalme Manase ilikuwa na matokeo mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hundzuka ka hosi Manase swi huma embilwini swi ve ni vuyelo lebyinene.


Text in Swahili (individual language): Tobela Mbambani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Today's Word: Puto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toeni kwa Mungu mlichonacho -Paroko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tofauti hii inawiana na mtazamo rasmi wa serikali ya Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhambedza tshiimo hetshi na tshiimo tsha muvhuso wa tshitalula.


Text in Swahili (individual language): Tofauti kati yao ilionekana wazi ndugu hao walipoleta matoleo yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana loku ku vonake kahle loko vamakwavo lava va nyikela switlhavelo swa vona.


Text in Swahili (individual language): Tofauti kubwa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tofauti na George na Patricia, Rachel alisafiri kwa ndege hadi Ulaya, ambapo angefanya kazi za nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana na George na Patricia, Rachel yena u ye eYuropa hi xihaha-mpfhuka, laha a a ta tirha emakhixini.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na Nabali, Abigaili iko tayari kusikiliza
Translation of the previous text to Tsonga:

Abigaili o vha o ḓiimisela u thetshelesa, o vha a sa fani na Nabali


Text in Swahili (individual language): Tofauti na Shetani na roho wake waovu, Yehova hasemi uwongo kamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana na Sathana ni madimona, Yehovha a nga hembi.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na hilo, Biblia hutuhimiza: "Msiweke tegemeo lenu katika watu wenye vyeo, wala katika mtu wa udongo, ambaye hana wokovu wowote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni sweswo, Bibele ya hi khutaza: "Mi nga tshembi vanhu va xiyimo xa le henhla, hambi ku ri n'wana wa munhu wa nyama, loyi a tsandzekaka ku ponisa.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na hilo, Mungu ni "hodari katika nguvu" na anatoa bila kutafuta faida zake mwenyewe, mambo hayo yanatuhakikishia kuwa Ufalme huo utahangaikia sana mahitaji ya raia zake wote. - Isaya 40:26; Zaburi 145:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ntamu lowukulu" wa Xikwembu ni ku hanana, swa hi tiyisekisa leswaku Mfumo wa xona wu ta khathalela swilaveko swa vanhu lava nga ta va ehansi ka wona. - Esaya 40:26; Pisalema 145:16.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na hilo, Noa na familia yakewalipata kibali cha Mungu nao tu ndio waliokoka gharika hiyo. - Mwanzo 6:9; 7:12, 13, 23; 2 Petro 2:5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu lava poneke Ndhambi a ku ri Nowa lowo lulama ni ndyangu wa yena ntsena.  -  Genesa 6: 4, 11; 7: 23.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na hilo, sayansi imeimarisha imani yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, dyondzo ya sayense yi tiyise ripfumelo ra mina.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na mashitaka ya Shetani, Yehova hawanyime watumishi wake waaminifu mambo mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni leswi Diyavulosi a swi vuleke, Yehovha a nga va tsoni nchumu vagandzeri vakwe vo tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na mume wake, Nabali, Abigaili alikuwa tayari kusikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

O vha o fhambana na munna wawe Nabali, ngauri o vha o ḓiimisela u thetshelesa.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na utawala wa wanadamu, utawala wa Mungu unawanufaisha wale wanaoukubali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni mfumu wa mhunu, mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wu pfuna lava wu yamukelaka.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na viongozi wa dini wa siku zake, hakuonyesha upendeleo hata kidogo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe, Yesu a a nga ri na xihlawuhlawu.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na wanyama, watu wanaweza kuchagua kama watatenda kulingana na tamaa yao ao hapana. - Wakolosai 3:5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni swiharhi, vanhu va nga swi kota ku papalata ku lawuriwa hi ku navela ka vona. - Vakolosa 3:5.


Text in Swahili (individual language): Tofauti na wasomi wa teolojia wa wakati wake, alijikaza kutafsiri maandiko ya Biblia katika njia yenye kueleweka na yenye kuwa wazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hambana ni vativi va vukhongeri va le nkarhini wakwe, Lefèvre a a tiyimisele ku hundzuluxela Bibele hi ndlela leyi twisisekaka hi ku olova.


Text in Swahili (individual language): Tofauti yenu na yeye ni kuwa yeye amevaa joho na nyie hamjavaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wo ḓiitela miṅwe midzimu, zwitungulo zwo fulwaho nga tsimbi, wo nṱunga wa ntsinyusa, wa mpfuralela.


Text in Swahili (individual language): Tofu Delight.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tofu: You're alive!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Togo _ Yes _
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tohara na kutakaswa (21-24)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toka mtandaoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toke na wa for you oh!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tokea Slaa aanze kuongea umeshasikia kuna mtu kamfungulia kesi kwa kusema uwongo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munghana wa wena u tshame a ku byela swilo swo biha hi munhu un'wana loyi u nga si tshamaka u hlangana na yena?


Text in Swahili (individual language): Tokeli Tokeli Music 2006 Yes Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tokiwa Kitareri I think
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tokorozawa Daily Photo: Kume Suitengu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tokotaya King.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tokyo safari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Told ya Dre.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Told ya Frank!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Told ya I'm a (singing) slut.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toleo Lililorahisishwa la Mnara wa Mlinzi - Linawasaidia Watoto Nchini Denmark
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso Wa Xihondzo Xo Rindza Lexi Olovisiweke - Wu Pfuna Vana va twisisa hi ku olova eDenmark


Text in Swahili (individual language): Toleo hili la "Amkeni!" linaelezea sababu zinazofanya watu wengi waamini kwamba hali za wakati ujao ulimwenguni zitakuwa nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini lowu wa "Xalamuka!" wu hlamusela leswaku hikokwalaho ka yini vanhu vo tala va tshemba leswaku vumundzuku byi va khomele leswinene.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili lina makala za funzo za Julai 3 hadi 30, 2017.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi July 3-30, 2017.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili lina makala za funzo za Mei 1-28, 2017.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi May 1-28, 2017.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili lina makala za funzo za Mei 2 hadi Mei 29, 2016.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu wu ni swihloko leswi dyondziwaka evandlheni ku sukela hi May 2 ku ya eka May 29, 2016.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili linazungumzia matukio yenye kusisimua yanayotajwa katika Zaburi 45.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini lowu wu hlamusela swiendlakalo leswi tsakisaka leswi nga eka Pisalema 45.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili linazungumzia njia tatu tunazoweza kutumia katika huduma yetu kutoa majibu yenye kusadikisha tunapoulizwa maswali magumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Heyi thero i ṱolisisa zwithu zwiraru zwine ra nga zwi shumisa vhuḓinḓani hashu u itela u ṋea phindulo yavhuḓi musi ro sedzana na mbudziso dzi konḓaho.


Text in Swahili (individual language): Toleo hili linazungumzia njia zinazoweza kusaidia imani yetu isidhoofishwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini lowu wu hlamusela tindlela leti hi nga sivelaka ripfumelo ra hina ha tona leswaku ri nga tsani.


Text in Swahili (individual language): Toleo hilo lilichapishiwa jijini Nuremberg mwaka wa 1599 na linajulikana kama Nuremberg Polyglot.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri lebyi byi tlhele byi kandziyisiwa eNuremberg hi 1599 naswona hakanyingi byi vitaniwa Nuremberg Polyglot.


Text in Swahili (individual language): Toleo hilo lililofupishwa la "Photo-Drama of Creation" lingeweza kuonyeshwa katika maeneo ya mashambani, bila kutumia umeme.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyi filimu yo pfufhifhadzwaho ya"Photo-Drama of Creation" yo vha i tshi vhoniwa na mahayani, i tshi dovha ya sumbedzwa hu si na muḓagasi.


Text in Swahili (individual language): Toleo la kwanza la gazeti Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence linachapishwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kandziyisiwe magazini wo sungula wa Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence


Text in Swahili (individual language): Toleo la tarehe 15 litakuwa toleo la funzo ambalo Mashahidi wa Yehova watatumia katika mikutano yao ya kutaniko, na watu wote wanakaribishwa kuhudhuria mikutano hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi wa ti-15 wu ta va nkandziyiso wa vandlha lowu Timbhoni ta Yehovha ti nga ta wu dyondza eminhlanganweni ya tona ya vandlha, leyi un'wana ni un'wana a amukelekaka eka yona.


Text in Swahili (individual language): Toleo: Gazeti hili la Amkeni! linaeleza mambo matatu yanayothibitisha kwamba Biblia kwa kweli imetoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso lowu fambisiwaka: Nkandziyiso lowu wa Xalamuka! wu vulavula hi vumbhoni byinharhu bya leswaku Bibele yi huma eka Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Toleo: Gazeti hili la Mnara wa Mlinzi linatusaidia kuthamini zawadi bora zaidi ambayo Mungu ametupa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshimbidzele: Ino thero ya Tshiingamo i ri thusa uri ri dzhiele nṱha tshifhiwa tshihulwanesa tshi bvaho ha Mudzimu tshine tsha fhira zwoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Toleo: Gazeti hili linaonyesha sababu zinazofanya mamilioni ya watu waamini kwamba wakati ujao utakuwa mzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshimbidzele: Hoyu magazini u ṱalutshedza uri ndi ngani vhathu vha dzimilioni vha tshi tenda kha vhumatshelo havhuḓi.


Text in Swahili (individual language): Toleo: Ikiwa ungependa kusoma broshua iliyotajwa kwenye video, ninaweza kukupa nakala ya broshua hiyo au ninaweza kukuonyesha jinsi ya kuipakua katika tovuti yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso: Loko u yi tsakela Broxara leyi boxiweke eka vhidiyo, ndzi nga ku nyika yona kumbe ndzi ku komba ndlela yo yi kopa eka website.


Text in Swahili (individual language): Tomaso akajibu, akamwambia, Bwana wangu na Mungu wangu!
Translation of the previous text to Tsonga:

28 Tomasi a n'wi hlamula, a ku: "Hosi yanga ni Xikwembu xanga!"


Text in Swahili (individual language): Tomaso akamwambia, 'Bwana, sisi hatujui
Translation of the previous text to Tsonga:

Thomasi a mu vhudzisa a ri, "Muṋe washu, hune vha khou ya hone a ri hu ḓivhi; zwino nḓila ri nga i ḓivha hani?"


Text in Swahili (individual language): Tomependa (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tomika Ushijima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tone la Mwisho (The last drop).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toni Kiel's wants
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tonisha Kubert
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tonisha Naab
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tonisha Tosi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tony Ashadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tony Hawk - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tony Kizzee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tony Yayo - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Too Few Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Too Hot for ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Too cha cha! 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Too hawkish?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Top 5 Wengi Beautiful misitu Barani Ulaya
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Best Places kudya ayisikilimu Ku Ulaya


Text in Swahili (individual language): Top 9 Mishawaka Quotes: Famous Quotes & Sayings About Mishawaka
Translation of the previous text to Tsonga:

Ukamaka Olisakwe quotes: top famous quotes and sayings by Ukamaka Olisakwe


Text in Swahili (individual language): Top Albums and Songs by Mambo Mambo Mambo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Topic mpya, karibuni!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Topic: hawa mahal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tourikis, Kisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tousom, Kimi
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwenu, hinkwerhu, hinkwavo, hinkwawo, hinkwayo


Text in Swahili (individual language): Tovuti ya upenzi mtandaoni yana maarufu zaidi kuliko hapo awali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha swifaniso swa timhaka ta masangu swi rhandziwa hi vanhu vo tala swinene naswona swi kumeka hi ku olova ku tlula rini na rini.


Text in Swahili (individual language): Tovuti yetu inasaidia kusambaza habari njema ya Ufalme wa Mungu kwa "mataifa yote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Website ya hina yi le ku pfuneni leswaku mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ma fika "ematikweni Hinkwawo."


Text in Swahili (individual language): Tower Kutaisi, Foto: UN Studio
Translation of the previous text to Tsonga:

University Tower Apartments.:: U of L Images