Text in Swahili (individual language): Umaskini Jinsi Hali Ilivyo Leo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vusweti - Leswi Xiyimo Xi Nga Xiswona Namuntlha


Text in Swahili (individual language): Umaskini na ujinga ndio ulikuwa mwingi sana katika nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xihlala lexi a xi ri evuswetini naswona vanhu vo tala a va nga dyondzanga.


Text in Swahili (individual language): Umaskini umejaa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umati mkubwa wa watu waliokusanyika karibu naye, alikwenda na kuketi katika mashua juu ya bahari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ntshungu lowukulu wu hlengeletana wu tela yena, ku kondza a nghena ebyatsweni, a tshamisa endzeni ka byona elwandle; loko wu ri ntshungu hinkwawo, wona a wu tshame eribuweni ra lwandle.


Text in Swahili (individual language): Umati wa watu ukaanza kumfukuza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umati wa waumini walifurika kumsikiliza Mtumishi wa Mungu wakati wa Mkutano wa injili ukiendelea
Translation of the previous text to Tsonga:

Avakholi Va Wele Mulayi Servants of GOD Luyia Tachoni


Text in Swahili (individual language): Ume Hakuuchi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Ume root simu yako ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeaga nyumbani lakini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umebatizwa ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umechakachuliwa mumeo rafiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeeleweka mkubwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umefanya kile ambacho Biblia inatuhimiza kufanya: "Endeleeni kutafuta" uelewaji. * Hongera sana kwa jitihada zako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene u endle leswi Bibele yi hi khutazaka ku swi endla: 'Hambeta u lava' ku twisisa. * I swinene leswi u endlaka matshalatshala yo tano.


Text in Swahili (individual language): Umefanya njchek saana..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umefanya vizuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umefanya vizuri kutimiza ahadi. kwani ahadi ni deni
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitshembiso xa wena, u xi hetisisile hikuva u lulamile.


Text in Swahili (individual language): Umefanyia utafit wako chumbanii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nileswaku yi yi hlengeleta exivuyeni xa wena?


Text in Swahili (individual language): Umefika wakati kutenga fungu kubwa kwa ajili ya shughuli hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka vo tala, lowu a ku ri nkarhi wo teka goza.


Text in Swahili (individual language): Umefunga shule?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeingia Wikipedia kama "$1."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeingiza utajiri kiasi gani mpka sasa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku fika sweswi mi na ti alibamu tingani?


Text in Swahili (individual language): Umejaribu Njia Hii Ya Ngono Ya Kufungamana Na Mchumba Wako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u titwa hi ndlela yoleyo endzhaku ko ringeta ku vulavurisana ni munghana wa wena wa vukati?


Text in Swahili (individual language): Umejifungua mtoto wako sasa, ila sio wewe peke yako unaye fikiria kuwa ana pendeza.
Translation of the previous text to Tsonga:

he ki yena sila sa Kreste; u hanile Ndate ni Mwana kaufela.


Text in Swahili (individual language): Umejionea kuwa mambo hayo yanafanyika leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi tshame hi swi vona swilo leswi swi humelela enkarhini wa hina?


Text in Swahili (individual language): Umejiuliza hili pia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na ḓivhudzisa nga ha zwenezwi zwithu?


Text in Swahili (individual language): Umejuaje nimefurahi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umekuja hapa kututesa kabla ya wakati ulioamriwa?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha no ri vhidzela u ri ṱangula fhano?"


Text in Swahili (individual language): Umekula wa muti juu yake nili-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umekuwa Nami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umekuwa na safari ya uchunguzi wa kijeshi huko Amerika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u endzela miako ya le Bethele ya le United States?


Text in Swahili (individual language): Umekuwa tayari kusamehe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umekuwa ukisikia wasiwasi zaidi hivi karibuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no iledza u vhilaela nga ho kalulaho miṅwedzi i si gathi yo fhiraho?


Text in Swahili (individual language): Umekuwaje mfano?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga xi tekelela hi ndlela yihi xikombiso xa vona? -


Text in Swahili (individual language): Umekwisha kujiuliza, 'Sababu gani tunaishi?'
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshame u tivutisa xivutiso lexi nge: 'Hi xihi xikongomelo xa vutomi?'


Text in Swahili (individual language): Umelipa kodi ya nyumba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umemaliza chuo kweli wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umempokea Kristo maishani mwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana unwi amukerile Kriste evutomini bya wena xana?


Text in Swahili (individual language): Umemsahau Dr Madundo Mtambo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umemsahau zana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umenifanya nifikirie mbali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umenifanya niwe na Amani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umenifundisha kupenda tena, Na busu zako zenye matunda na kukumbatiana sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ndzi dyondzise ku va ni musa, ku kombisa rirhandzu ni ku pfuna van'wana hi tlhelo ra moya.


Text in Swahili (individual language): Umenipa Vyote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umenipeleka mbio kama roho ya gondi,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene u ndzi xisile kukota xihlovo lexi phyaka,


Text in Swahili (individual language): Umenshka mkono wako (asantee asantee)
Translation of the previous text to Tsonga:

Khanimamba hi khensa tintswalo (Thank You for Your Grace)


Text in Swahili (individual language): Umeoa au umeolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nghenele vukati kumbe a nga byi nghenelanga?


Text in Swahili (individual language): Umeolewa Michelle?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeolewa wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeona kuwa "siku ya hukumu na ya kuangamizwa" ya wakati unaokuja inalinganishwa na uharibifu wa "ulimwengu" wa wakati wa Noa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswaku "siku ra vuavanyisi ni ra ndzoviso" ri fanisiwa ni ku lovisiwa ka "misava" ya le nkarhini wa Nowa.


Text in Swahili (individual language): Umeona ujumbe wako huu wewe Visible kuwa makini
Translation of the previous text to Tsonga:

No no ipfa feeling ya u tevheliwa hune na dzula hone zwavhudi


Text in Swahili (individual language): Umeongea nao??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umependa haki, umechukia maasi; Kwa hiyo Mungu, Mungu wako, amekutia mafuta, Mafuta ya shangwe kupita wenzio.
Translation of the previous text to Tsonga:

U rhandzile ku lulama, u vengile ku homboloka, hikokwalaho, Xikwembu xa wena xi ku cherile mafurha ya ntsako lowu kulu ku tlula vanakuloni." (Hev 1:9).


Text in Swahili (individual language): Umepigwa na nani?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umepita kwenye taa nyekundu na hukuwa umefunga mkanda."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi kapwa sumbu ti a rani a humbwe'ihiro."


Text in Swahili (individual language): Umepotea sikuoni kwamwe (haupo)
Translation of the previous text to Tsonga:

You Must Have lost yo mind! (lost yo mind)


Text in Swahili (individual language): Umeriharibia siku yangu yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesahau hata prof lipumba alivunjwa mkono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa yi amukela ndzayo ya Matsalwa leyi nge u nga paniwi ni loyi a nga riki mupfumeri?


Text in Swahili (individual language): Umesahau kunawa kabla ya kula
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesahau shauri la Yesu la "kuuliza na utapewa, tafuta utapata, bisha na utafunguliwa" (Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu Kreste, mudyondzisi la dumeke u te: "Hambetani mi kombela, kutani mi ta nyikiwa; hambetani mi lava, kutani mi ta swi


Text in Swahili (individual language): Umesamehewa dhambi zako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesema "Au tunaomba huku tumeshajipatia kuwa ni nani tunayemtaka"
Translation of the previous text to Tsonga:

Y ri Jesús xubꞌij: Ja rat ri ngabꞌiꞌin keriꞌ.


Text in Swahili (individual language): Umesema aliandika kitabu ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesema wanipenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesha zoea kukuta watu wengi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeshaingia kwenye website yao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umeshamuuliza yeyote maswali haya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u tivutisa swivutiso swo fana ni leswi?


Text in Swahili (individual language): Umeshawahi kuona mtu akiwa kwenye sherehe za kufunga ndoa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u rhambiwa ekaya ra un'wana?


Text in Swahili (individual language): Umesikia Baba ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesikia kwamba ni kawaida kwa vijana kutuma ujumbe mchafu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U twe leswaku swi tolovelekile ku va vantshwa va rhumelana marungula ni swifaniso swa timhaka ta masangu.


Text in Swahili (individual language): Umesoma chuo kikuu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umesoma habari za hivi karibuni katika Munara wa Mulinzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yi hlayile mikandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo rindza?


Text in Swahili (individual language): Umesoma kwa uangalifu habari zilizozungumuziwa hivi karibuni katika Munara wa Mulinzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yi hlayile mikandziyiso leyi ya ha ku humaka ya Xihondzo xo Rindza?


Text in Swahili (individual language): Umesoma mada kweli au umedandia kwa mbele?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tsakile loko a twa mhaka leyi kumbe u gungurile?


Text in Swahili (individual language): Umesoma mwenyewe na kuelewa kuwa kitendo cha Muhammad kupigwa mpaka kuweweseka namna hii hakika hakitoki kwa Mungu wa Adam, Ibrahim, Musa na Mitume wengine wa Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu a ri, 'Hufha vhe na Maṅwalo a Mushe na a vhaporofita; nga vha thetshelese one.' 30Mupfumi a fhindula a ri, 'Eneo fhedzi naa khotsi anga Abrahamu?


Text in Swahili (individual language): Umetafuta kila mahali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umetazama upande mmoja tu katika hoja yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga nungu nthihi fhedzi ya vhulungu haṋu.


Text in Swahili (individual language): Umetimiza ahadi yako kwa sababu wewe ni mwenye haki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitshembiso xa wena, u xi hetisisile hikuva u lulamile.


Text in Swahili (individual language): Umetisha man.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umetoa habari yako kitoto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umetufanya tunywe divai ikatufanya tuyumbe-yumbe.+
Translation of the previous text to Tsonga:

U hi endle leswaku hi nwa vhinyo leyi hi rhurhumerisaka.+


Text in Swahili (individual language): Umetufundisha Tuwe Na Huruma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umetulinda -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umevifanyia nini VIPAWA vya Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana fanele u angula njhani eka nyiko leyi Xikwembu xi ku nyikeke yona?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kucheza na viberiti? - Labda unaweza kufurahia kuona moto ukiwaka unapowasha kiberiti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u tlanga hi mencisi? - Swi nga ku tsakisa ku vona ndzilo wu pfurha loko u wu lumeka.


Text in Swahili (individual language): Umewahi kufikiria uzito wa maneno hayo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u kambisisa ntikelo wa leswi va swi vuleke?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kujikuta unaingia kwenye hisia, bila kuelewa jinsi au kwanini inaendelea kutokea?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u titwa onge a ku na munhu loyi a khathalaka, la twisisaka leswi u langutanaka na swona ni ndlela leyi u titwaka ha yona?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kujiuliza haya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na ḓivhudzisa nga ha zwenezwi zwithu?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kumwona Mungu??
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Kona Loyi A Tshameke A Vona Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kuona watu wakijaribu kujitanguliza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u vona vanhu va ri karhi va ringeta ku rhangelela?


Text in Swahili (individual language): Umewahi kusikia juu ya mbegu nyeusi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umewahi kutamani kitu sana, kama Akani, Daudi, na Absalomu? - Iwapo kitu hicho ni cha mtu mwingine, kukichukua bila ruhusa ni wizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u navela nchumu wo karhi swinene, hilaha Akani, Davhida na Absalomu va endleke hakona? - Loko nchumu wolowo wu ri wa munhu un'wana, ku wu teka handle ka mpfumelelo i ku yiva.


Text in Swahili (individual language): Umeyasikia kwenye mhadhara wewe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umfanyie sawasawa na ulivyomfanyia Sihoni mfalme wa Waamori, ambaye alitawala huko Heshboni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu iteni zwenezwo zwe na ita Sihoni khosi ya Vhaamori we a vha a tshi dzula Hesheboni.'


Text in Swahili (individual language): Umoja - 18
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umoja Night
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umoja ni nguvu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umoja ni wa lazima miongoni mwa watu wa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vun'we Lebyi Vanhu Va Xikwembu Va Nga Na Byona


Text in Swahili (individual language): Umoja wa Mataifa utakuja kusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri miaka 20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri mkubwa au afya mbaya inaweza kutuzuia tusitimize mengi katika utumishi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku dyuhala kumbe mavabyi swi nga ha hi kavanyeta entirhweni wa Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Umri mwingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri sifa za fuvu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri usizidi miaka 30
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri wa dunia hukadiriwa kuwa miaka bilioni 4.5.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mati e henhla ka misava yasungule kuva kona kwalomu ka 3.9 wa mabiliyoni wa malembe lawa ya hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Umri wa miaka 18.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri wangu ni 27.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umri wangu ni miaka 39, nimeolewa na nina watoto watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi se ndzi ni malembe ya 17 ndzi tekile naswona ndzi ni vana vanharhu.


Text in Swahili (individual language): Umtegemee Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umufundishe kuonyesha shukrani kwa sababu ya uumbaji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umufundishe namna ya kuongoza mikutano kwa ajili ya mahubiri yenye itasaidia ndugu na dada wapate matokeo mazuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi dyondzise ku fambisa mihlangano ya nsimu leyi nga ta vuyerisa vamakwerhu.


Text in Swahili (individual language): Umuhimu wa Kanuni za Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umuhimu wa tofauti hizi ni upi unapookolewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mi ku ka ezahalañi hasamulaho wa ku fela kwa ona?


Text in Swahili (individual language): Umuhimu wa vipimo vya damu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umuige Yesu ili Uendelee Kuwa na Amani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umuige muandikaji wa Biblia aliyesali hivi: "Uyafanye macho yangu yapite ili yasione jambo lisilofaa."  - Zaburi 119:37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tekelela mutsari wa Bibele loyi a khongeleke a ku: "Endla leswaku mahlo ya mina ma hundza ma nga swi voni swilo leswi nga pfuniki nchumu." - Pisalema 119:37.


Text in Swahili (individual language): Umungu Pekee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umuombe akusamehe, na ujikaze kufanya amani pamoja naye.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lunghekele ku kombela ndzivalelo ni ku endla ku rhula loko xihoxo xi endliwe hi yena.


Text in Swahili (individual language): Umutegemee Yehova Juu Akupatie Uvumilivu na Faraja (Waroma 15)
Translation of the previous text to Tsonga:

Thuswani U Konḓelela Na U Khuthadzwa Nga Yehova (Vharoma 15)


Text in Swahili (individual language): Umutegemee kabisa Yehova kupitia sala.
Translation of the previous text to Tsonga:

Titshege hi Yehovha hi ku khongela eka yena.


Text in Swahili (individual language): Umutie moyo mwanafunzi akomalishe urafiki wake pamoja na Yehova kwa kusoma Biblia nzima katika mwaka moja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khutaza mudyondzi leswaku a kurisa vuxaka bya yena na Yehovha hi ku hlaya Bibele hinkwayo hi lembe.


Text in Swahili (individual language): Umutumikie Yehova, Mungu wa Uhuru
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhela Yehovha, Xikwembu Lexi Nyikaka Ntshunxeko


Text in Swahili (individual language): Umwite polisi tafadhali!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Umwokoe mtumishi wako - wewe ni Mungu wangu - anayekutegemea."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ponisa nandza wa wena - u Xikwembu xanga - la ku tshembaka.+


Text in Swahili (individual language): Una hadithi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una kampuni ya kutafuta madini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mi Ni Vafundhisi Lava Mi Va Holelaka?


Text in Swahili (individual language): Una kera bugh zwa a baba na ga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una la kusema juu ya hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni nga takalela u pfa nga ha vhutshilo hawe? -


Text in Swahili (individual language): Una linda y.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una malaika mlezi aliyepewa kwako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una maoni gani kuhusu uhuru wa kuchagua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni dzhia hani mbofholowo ya u ḓikhethela?


Text in Swahili (individual language): Una mashine gani wizard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una maswali mengi ya kazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Ni Ntirho-kaya Wo Tala Lowu U Faneleke U Wu Endla?


Text in Swahili (individual language): Una mikono kamili.
Translation of the previous text to Tsonga:

mavoko ya n'wina a ma ha tikeriwi hi nchumu.


Text in Swahili (individual language): Una moyo mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una mpango wa kusafiri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una msichana mwingine?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni kha ḓi vha na vhaṅwe vhana vha vhatukana?'


Text in Swahili (individual language): Una mtaji wa sh ngapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una ndoa wewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una sababu gani hasa ya kumshukuru Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswi u nkhensaka Yehovha swinene hikwalaho ka swona?


Text in Swahili (individual language): Una sana ma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una shida ya umeme?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una swala la kiafya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una udhaifu gani mkubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swihi leswi u hlulekaka eka swona?


Text in Swahili (individual language): Una uhakika mama yake aliuawa na Fally Ipupa na si kwa ugonjwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

chidarake ni natta ano hi no imi wa naku naru hazu mo nai yo ne?


Text in Swahili (individual language): Una uhakika na hili?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una uhakika na jambo hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una uhusiano wa aina gani na ndugu na dada zako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u va khoma njhani vatswari ni tindzisana ta wena?


Text in Swahili (individual language): Una wa tunda kilu (31-36)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una waonaje wenzako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Una zaidi ndani yako kuliko vile unavyofikiria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi le kusuhi na wena ku tlula leswi wena u swi ehleketisaka swona.


Text in Swahili (individual language): Unaamini kama kanuni za Mungu za mwenendo muzuri zinaweza kukuletea faida?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa pfumela leswaku milawu ya Xikwembu yi vuyerisa wena?


Text in Swahili (individual language): Unaamini kwamba Yesu alikufa msalabani kulipa adhabu kwa ajili ya dhambi zako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu l'a nga ku rihela nandzu Hi yo ngati ya yena?


Text in Swahili (individual language): Unaamini vipi kua unayemu-adress anaamini katika huyo Bwana Yesu unayemuabudu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndlela leyi u ambalaka ha yona yi vangamisa Xikwembu lexi u xi yimelaka?


Text in Swahili (individual language): Unaanza kujisikia nyumbani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaanza kukumbuka zile nyakati njema mlizokuwa pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka mikarhi leyi swilo swi ku fambeleke kahle ha yona.


Text in Swahili (individual language): Unabii Ulitimizwa Hakika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unabii ambao unapatikana katika andiko la Zaburi 110:1-3 unatimia namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vuprofeta lebyi nga eka Pisalema 110: 1-3 byi hetiseka njhani?


Text in Swahili (individual language): Unabii huo unaeleza kwamba Yehova angekuja pamoja na "mjumbe wa agano."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byi hlamusela leswaku Yehovha a ta ta ni "murhumiwa wa ntwanano."


Text in Swahili (individual language): Unabii huo unatimia haraka sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byebyo byi hetiseke hi ku helela.


Text in Swahili (individual language): Unabii huo utatimizwa na nani na wakati gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vuprofeta lebyi byi ta hetiseka rini naswona i mani la nga ta byi hetisisa?


Text in Swahili (individual language): Unabii huohuo unaendelea kutuhakikishia kwamba Yehova atatutegemeza leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta lebyi fanaka byi ya emahleni byi hi tiyisekisa leswaku Yehovha wa hi seketela.


Text in Swahili (individual language): Unabii huwakilisha mawasiliano kati ya Mungu na wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ni marungula lama nga ntiyiso ya vutomi bya vanhu ni ndlela leyi va tirhisaneke ni vanhu van'wana ha yona ni Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Unabii katika kitabu cha Danieli unasema hivi: "Ukateni mti uanguke, na kuuharibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta lebyi nga ebukwini ya Bibele ya Daniyele byi ri: "Wisani murhi, mi wu onha.


Text in Swahili (individual language): Unabii mbalimbali wa Biblia unatusaidia namna gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuporofita vhu re Bivhilini vhu nga ri kwama hani?


Text in Swahili (individual language): Unabii muhimu zaidi wa Danieli ulikazia Masihi na utawala Wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuporofita ha Daniele ha ndeme vhukuma vhu livhisa ṱhogomelo kha Messia na vhuvhusi Hawe.


Text in Swahili (individual language): Unabii mwingi ulio katika Biblia tayari umetimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni vuprofeta byo tala eBibeleni lebyi se byi nga hetiseka.


Text in Swahili (individual language): Unabii mwingine wa Biblia ulitabiri kama Mwana wa Mungu angeitwa "kutoka Misri."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta byin'wana bya Bibele byi vule leswaku N'wana wa Xikwembu u ta vitaniwa "a huma aEgipta."


Text in Swahili (individual language): Unabii ulioandikwa katika Yoshua 6:26 ulitimizwaje miaka 500 baadaye, na jambo hilo linatufundisha nini juu ya neno la Yehova? (1 Fal.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuporofita ho ṅwalwaho kha Yoshua 6:26 ho ḓadzea hani miṅwahani ya 500 yo fhiraho, nahone zwenezwi zwi ri funza mini nga ha Ipfi ḽa Yehova? (1 Dzikh.


Text in Swahili (individual language): Unabii unatimia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unabii wa Biblia unaweza kuitia nguvu imani yako ikiwa unatumia wakati kutafakari kuhusu unabii mbalimbali hususa na jinsi ulivyotimia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuprofeta bya Bibele byi nga tiyisa ripfumelo ra wena loko u tinyika nkarhi wo anakanyisisa hi byona ni ku hetiseka ka byona.


Text in Swahili (individual language): Unabii wa Danieli Ulitabiri Kutokea kwa Masihi _ Biblia Inafundisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwaghôron u Profeti Daniel Tsengaôron Mve u Mesiya La _ Bibilo Tese


Text in Swahili (individual language): Unabii wa Ezekieli ulitoa tumaini gani, na tutazungumzia nini katika sura hii?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi lunghelo leri Yehovha a hi nyikaka rona, naswona i yini leswi hi nga ta swi kambisisa exihlokweni lexi?


Text in Swahili (individual language): Unabii wa Hagai unakazia kama tunapaswa kuhangaikia kwanza ibada ya Mungu kuliko kuhangaikia kwanza faida zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkatsakanyo wa vuprofeta bya Hagayi, lebyi kombisaka nkoka wo rhangisa vugandzeri bya Xikwembu ematshan'weni yo rhangisa swilo swa hina.


Text in Swahili (individual language): Unaboa wasomaji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unachangia nini kwenye hazina ya familia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlela ndlela yo tirhisa mali swi nga yi pfuna njhani mindyangu?


Text in Swahili (individual language): Unacho kipaji ndani yako.Hakuna mwanadamu ambaye hakuumbwa na kitu ndani yake, Mungu hakuumba takataka duniani,Mungu aliumba mwanadamu mwenye hazina ndani yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, Xikwembu xi vumbe wansati, ku nga ri leswaku a fana ni wanuna kumbe leswaku a phikizana na yena, kambe leswaku a va muhetisisi wa yena.


Text in Swahili (individual language): Unacho stahili ni kumuuliza Mungu akusamehe kupitia kwake Yesu, ukiamini yakwamba Yesu alikufa ili upate msamaha-naye atakusamehe!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine na fanela u zwi ita ndi uri ni humbela Mudzimu uri a ni hangwele a tshi shumisa Yesu, ni tshi tenda uri Yesu o ni fela u itela uri a lifhe u hangwela haṋu - nahone U ḓo ni hangwela!


Text in Swahili (individual language): Unachopaswa kujua kuhusu Ushoga
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi U Faneleke U Swi Tiva Hi Switshetshela


Text in Swahili (individual language): Unachoshangilia ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unachukua baiskeli ya baba yako halafu unaiharibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lomba bayisikiri ya papa wa wena kutani u tshova swo karhi eka yona.


Text in Swahili (individual language): Unachukua watoto kuwafundisha kuigiza unawafundisha na vingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi, naa ni khou gudisa vhana vhaṋu uri vha ṱuṱuwedze vhaṅwe?


Text in Swahili (individual language): Unadhani hiyo ni kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unadhani kuna namna Bayern walitaka kuondokewa na mtu kama huyu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku Beth a nga n'wi tiyiselela munghana wo tano?


Text in Swahili (individual language): Unadhani mtu huyu atatokaje salama kwenye chumba hiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nitshama ankoveni wa nsirhelelo hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Unadhani ndio mwisho wa kujeruhi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi u swi anakanyaka hi makumu swa ku karhata?


Text in Swahili (individual language): Unadhani ni nani aliyefanya nyota mpya hiyo ing'ae?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku i mani a endleke leswaku ku humelela nyeleti leyintshwa?


Text in Swahili (individual language): Unaelewa tofauti ya agano la kale na jipya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi ku yelana loku nga kona exikarhi ka ntwanano wa Nawu ni ntwanano lowuntshwa?


Text in Swahili (individual language): Unaenda wapi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaendelea Kusonga Mbele Pamoja na Tengenezo la Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni Khou Tshimbidzana Na Ndangulo Ya Yehova?


Text in Swahili (individual language): Unaendelea kufanya maendeleo ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta ya emahlweni u endla nhluvuko entirhweni wa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Unafahamu mtume Paulo na wenzake walikuwa wanaamuaje juu ya eneo la kwenda kupeleka neno la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo swin'we ni vatirhi-kulobye va wu vone njhani nkongomiso wa moya lowo kwetsima?


Text in Swahili (individual language): Unafaidika kwa njia gani kwa kufuata sheria za Biblia za maadili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vuyeriwa hi yini loko u yingisa milawu ya mahanyelo ya Bibele?


Text in Swahili (individual language): Unafanya Jambo Sawa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unafanya kazi sana na shughuli yako ili usiwe na wakati wa kutosha wa kutibu mafuta yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tirha hi matimba, u nga tinyiki nkarhi wo endla swilo swa nkoka evuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Unafanya kutokea kwa asubuhi na jioni kupige vigelegele kwa shangwe.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku huma ka mixo ni ka madyambu u endla leswaku ku huwelela hi ku tsaka.+


Nimadyambu ku nga ha ririwa,+ kambe nimixo ku ni ku huwelela ka ku tsaka.+


Text in Swahili (individual language): Unafanya nini ili kuwa mfano katika jambo hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u swi dondzriki ka xikombiso xakwe?


Text in Swahili (individual language): Unafanya uchoraji wa kawaida?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unafanya utafiti katika mambo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unafikiri huo ulikuwa uamuzi mzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u hleketa leswaku u teke xiboho lexinene?


Text in Swahili (individual language): Unafikiri kwamba Yehova anaweza kukulinda wewe pia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku Yehovha a nga ku sirhelela na wena?


Text in Swahili (individual language): Unafikiri mtumwa huyo alihisije? -
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku hlonga ri titwe njhani hi mhaka leyi? -


Text in Swahili (individual language): Unafikiri ni kwa nini wavulana fulani husita kusema wanaposumbuliwa kingono na mvulana mwenzao?
Translation of the previous text to Tsonga:

U anakanya leswaku ha yini vafana van'wana va nga vuli loko mufana wo karhi a va xanisa hi timhaka ta masangu?


Text in Swahili (individual language): Unafikiri ni mradi gani unaofaa sana maishani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi u xi vonaka xi ri xa lisima evutomwini la wena?


Text in Swahili (individual language): Unafikiri tunaweza kujifunza nini kutokana na kesi ya Ndugu Stefanov na Ndugu Bayatyan?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tidyondzo leti u vonaka onge hi nga ti dyondza eka nandzu wa Ivailo Stefanov ni wa Vahan Bayatyan?


Text in Swahili (individual language): Unafikiri washiriki waliharibiwa na jaribio hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u titwa onge matshalatshala yakwe ma hundzuke nyuku wa mbyana?


Text in Swahili (individual language): Unafuata mafundisho ya Yesu yanayotegemea sheria za Mungu. - Mathayo 22:37-39; Yakobo 2:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu kongomisiwa hi tidyondzo ta Yesu leti humaka eka milawu ya Xikwembu. - Matewu 22:37-39; Yakobo 2:8.


Text in Swahili (individual language): Unafurahi Pamoja na Kweli; Unafunika Mambo Yote (1 Wakorinto 13:6, 7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzri Tsrhavelana Ni Xihlayelamfuzri; Dzri Vevukisa Milandzru Hinkwayu (1 Ba-le-Korinte 13:6, 7)


Text in Swahili (individual language): Unafurahia kile unachokifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unafurahia pendeleo lako la kutumika pamoja na Yehova ili kumuletea utukufu hapa duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ri tlangela lunghelo ro tirha na Yehovha leswaku a vangamisiwa laha misaveni?


Text in Swahili (individual language): Unaheshimia Kabisa Neno la Yehova? - Watchtower - MAKTABA KWENYE INTERNETE
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha A Nga Ku Endla Xin'wana Ni Xin'wana Lexi A Xi Lavaka Hi Ndlela Yihi? - Watchtower LAYIBURARI YA LE KA WEB SITE


Text in Swahili (individual language): Unahisi kunya wakati wa uchungu wa uzazi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahisi kwamba unajua mengi kuliko wazazi wako, au hujali maoni yao. - Methali 14:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vona onge u tiva ku tlula vatswari va wena kumbe a wu swi xiximi swiboho swa vona. - Swivuriso 14:18.


Text in Swahili (individual language): Unahisije kuhusu walichosema ndugu wawili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ḓipfa hani nga zwe zwa ambiwa nga vhaṅwe vhahashu vhavhili?


Text in Swahili (individual language): Unahisije kujua kwamba Yesu alimtolea Yehova thamani ya damu yake?
Translation of the previous text to Tsonga:

U titwa njhani hi leswi Yesu a nyikeleke hi nkoka wa ngati ya yena eka Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Unahisije kujua kwamba hukufuata mwongozo wake unaofaa ambao aliandaa kwa faida yako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta titwa njhani leswi u swi tivaka leswaku a wu yi yingisanga ndzayo leyi a ku nyikeke yona leswaku u ta tsaka?


Text in Swahili (individual language): Unahisije wakati kitia-moyo chako kinapomsaidia mtu anayependezwa kushinda jambo linalomzuia kufanya maendeleo ya kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko xikhutazo xa wena xi pfuna munhu la tsakelaka leswaku a hlula xiphiqo lexi n'wi sivelaka ku endla nhluvuko entiyisweni, xana u titwa njhani?


Text in Swahili (individual language): Unahitaji Muda Kiasi Gani Kuwa Profitable? - Profxtigers
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo homboloka va ta khana ku fikela rini?+


Text in Swahili (individual language): Unahitaji hati halisi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahitaji jembe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahitaji kiasi gani cha fedha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahitaji kufikiria maisha yako ya baadaye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni fanela u dzhia phetho ya zwine na ḓo zwi ita vhutshiloni haṋu hoṱhe."


Text in Swahili (individual language): Unahitaji kujiuliza, 'Burudani ninayochagua inaweza kuwaathiri wengine jinsi gani?'
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele ku ti wutisa lezi: 'Xana a zihungato lezi nzi zi hlawulako zi ta va khumbisa kuyini vanwani?'


Text in Swahili (individual language): Unahitaji kujua ujuzi wako na ujuzi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahitaji kukunwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unahusianaje na hekima?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaijua hyo dawa ngende?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaiona nyakati nyingine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u titwa hi ndlela yoleyo minkarhi yin'wana?


Text in Swahili (individual language): Unaishi Kanada.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaishi sehemu gani ili nikuletee aisee?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Yihi Yindlu Leyi U Nga Ndzi Akelaka Yona?


Text in Swahili (individual language): Unaitwa nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajaribu kujenga uelewa wa chapa?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u munhu la rhandzaka ku kumisisa nhlamuselo ya mawetana?


Text in Swahili (individual language): Unajiaanda kwenda mbinguni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajiambia, 'Hatupatane kabisa!
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tibyela u ku: 'A hi rhandzi swilo leswi fanaka nikatsongo.


Text in Swahili (individual language): Unajicheka mwenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajifunza masomo gani kutokana na mfano wa Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga dyondza yini eka xikombiso xa Yesu?


Text in Swahili (individual language): Unajifunza nini katika mfano wa Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajilinganisha na nani, na ni mambo gani ambayo mtu huyo tayari ametimiza yanayofanya uhisi kana kwamba umeshindwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi u tiringanisaka na yena naswona i yini leswi a humeleleke eka swona leswi ku endlaka u titwa u tsandzekile?


Text in Swahili (individual language): Unajiona kuwa mutu mwenye furaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajisikia kuwa Yehova anakuhangaikia kuliko wakati mwingine wowote."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni vhona nḓila ine Yehova a ni funa ngayo u fhira naho hu lini."


Text in Swahili (individual language): Unajitahidi kuboresha uwezo wako wa kufikia mioyo ya watu na habari njema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xileswo u tikazrata swinene akuva u yampswisa wuswikoti byaku bya ku khumba vhanu timbilu hi madzrungula lamanene.


Text in Swahili (individual language): Unajiwazia ukifanya nini katika Paradiso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u fanele u endla yini leswaku u hanya eParadeyisini?


Text in Swahili (individual language): Unajua Manabii wooote wakiwemo: Ibrahim (Abraham); Daudi (David); Musa (Moses); Issa (Yesu), wengine wote na Muhammad, Amani ya Mwenyezi Mungu iwe juu yao ni SLAVES wa nani??? ....
Translation of the previous text to Tsonga:

Abrahamu a ri, 'Hufha vhe na Maṅwalo a Mushe na a vhaporofita; nga vha thetshelese one.' 30Mupfumi a fhindula a ri, 'Eneo fhedzi naa khotsi anga Abrahamu?


Text in Swahili (individual language): Unajua adha wanayopata wakazi wa loliondo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mpfuvu ya swi tiva leswaku Thabi u kwini?


Text in Swahili (individual language): Unajua anachoandika Timotheo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku Timotiya u tsala yini?


Text in Swahili (individual language): Unajua kinachofanyika ju ya meza hiyo ?
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi tiva kahle swilo leswi nga ta humelela hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu?


Text in Swahili (individual language): Unajua kutomba kweli!?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Tiva Njhani Ku Khongela Ke Tiyiso?


Text in Swahili (individual language): Unajua kwa nini anaogopwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ni xivangelo xo chava leswaku siku rin'wana u ta hlaseriwa?


Text in Swahili (individual language): Unajua kwa nini? - * Ni kwa sababu alitaka kuwa mtawala badala ya yeyote kati yao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku ha yini a va dlayile? - * Leswaku a ta va hosi ematshan'weni ya vona.


Text in Swahili (individual language): Unajua kwamba hatuna mtu ye yote mwenye ustadi katika kukata miti kama Wasidoni."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhone vha a ḓivha uri riṋe a ri na vhatsila vhane vha kona u vhaḓa miri unga Vhasidoni."


Text in Swahili (individual language): Unajua mhusika huyo kamsafisha vipi mgombea huyu?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana ma swi tiva leswaku mi wu vanga njhani ntlimbano wa mfambafambo?


Text in Swahili (individual language): Unajua mimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajua mwili wa Yesu ulivyofanywa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni a ḓivha uri ho vha ho itea mini kha mutumbu wa Yesu?


Text in Swahili (individual language): Unajua ni kwa nini ilikuwa lazima Yesu afe kwa ajili yetu? - Hili ni jambo muhimu sana tunalopaswa kuelewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku ha yini Yesu a hi ferile? - Leyi i mhaka ya nkoka leyi hi faneleke hi yi twisisa.


Text in Swahili (individual language): Unajua nini hasa kutuhusu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajua nini kinakwenda kutokea?.👇
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajua nini kumhusu Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajua sababu Yesu anafanya miujiza yote hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku ha yini Yesu a endle masingita lawa hinkwawo yo hlamarisa?


Text in Swahili (individual language): Unajua vile Samweli alifikia kutumika ku hema ya ibada?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a ḓivha uri zwo ḓa hani uri Samuele a dzule nḓuni ya mulanga?


Text in Swahili (individual language): Unajua wanaigiza ngapi kwa siku?
Translation of the previous text to Tsonga:

I swingani swilo swa ntumbuluko leswi u swi vonaka hi siku?


Text in Swahili (individual language): Unajua yeye hufanya sauti za sauti?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unajuaje kwamba Yehova anataka upangie wakati ujao wenye furaha?
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi tiva njhani leswaku Yehovha u lava leswaku u va ni vumundzuku lebyinene?


Text in Swahili (individual language): Unajuaje kwamba ni siri ya uungu ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u swi tivisa ku yini leswaku moya wu kona?


Text in Swahili (individual language): Unajuwa kuna kitu fulani hichi kafanye hivi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Henengei u ḓo vhudzwa zwine wa fanela u ita.'


Text in Swahili (individual language): Unakaribia kupata.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakaribishwa kujifunza jinsi ambavyo tukio hilo muhimu linavyokuhusu wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni a rambiwa u itela u guda nḓila ine tshenetshi tshiitea tsha ndeme tsha ni kwama ngayo.


Text in Swahili (individual language): Unakaribishwa kutembelea kiwanda chetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u ya endzela ndhawu leyi.


Text in Swahili (individual language): Unakaribishwa sana .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakijua kitabu hicho? - Ni Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakubaliana na masharti yetu kuhusu ada ya spika na gharama za safari kama ilivyoelezwa hapo chini?*
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhogomelani nḓila ine maitele na ndaela zwa tshimbidzana ngayo na thero ya u ḓivhana. *


Text in Swahili (individual language): Unakubaliana na taarifa hii?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakuja mnisaidie?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakumbuka kwamba alisema pia maneno kama hayo kumekwisha pita majuma fulani, siku ile alijifunza kwa mara ya kwanza kwamba jina la Mungu ni Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa swi tsundzuka leswaku xi tshama xi vula marito yo fana ni wolawo eka mavhiki ma nga ri mangani lama hundzeke, loko xi sungula ku twa leswaku vito ra Xikwembu i Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Unakumbuka majina yao?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakumbuka wakati kwa mara ya kwanza ulianza kumupenda Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ha tsundzuka loko u sungula ku rhandza Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Unakumbukwa sana na familia na marafiki zako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta va u ri ekusuhi ni vanghana ni swirho swa ndyangu wa ka n'wina.


Text in Swahili (individual language): Unakunywa pombe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unakuwa na furaha ukifanya yale unayoyapenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unalemewa na upweke, na kujiuliza, 'Kwa nini sina marafiki?'
Translation of the previous text to Tsonga:

U titwa u ri ni xivundza naswona wa tivutisa, 'Ha yini ndzi nga ri na vanghana?'


Text in Swahili (individual language): Unamaanisha kwamba hawampendi Mungu hata kidogo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamaoni gani kwa Rais huyu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamjua Mzee mwenye Umri Mkubwa zaidi Duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzina ḽa munna wa maanḓa mahulu we a vhuya a tshila ni a ḽi ḓivha?


Text in Swahili (individual language): Unamjua mwanadada huyu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamjua mwili wake kama unavyojua mabeti ya...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamjuaje Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamkumbuka Huyu Wa Yanga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamsomea Malaika wako aandike barua kwa Mwenyezi Mungu (s.w.t.), kwa hiyo ongea yale yanayokuhusu wewe na uyawache yale yasiyokuhusu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tsariwile leswaku Xikwembu xi ta rhumela tintsumi ta xona leswaku ti ta ku khoma leswaku u nga weli hansi.'


Text in Swahili (individual language): Unamujua Yehova Kama Vile Noa, Danieli, na Ayubu Walimujua?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Tiva Yehovha Hilaha Nowa, Daniyele Na Yobo A Va N'wi Tiva Hakona?


Text in Swahili (individual language): Unamujua Yehova Kama Vile Noa, Danieli, na Ayubu Walimujua? 02
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Tiva Yehovha Hilaha Nowa, Daniyele Na Yobo A Va N'wi Tiva Hakona?


Text in Swahili (individual language): Unamuona "Yeye Asiyeonekana"?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamuuliza muoaji,mleta uzi au mke?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava ntirho, munghana kumbe munghana wa vukati?


Text in Swahili (individual language): Unamwamini Mungu, sivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamwita mama yako mkeo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unamwona Raheli (Rakeli) yule anakuja kutoka mbali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni a mu vhona Rahele fhaḽa a tshi khou ḓa e kule?


Text in Swahili (individual language): Unamzimia mtu wangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unanifuatilia mimi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unanifuta machozi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unanikaba na mawazo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaoa dini yake?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaona Lazima ya Kuzoeza Wengine?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nenge Wer Gba u U Tsaase Mbagenev Kpa? _ Henen


Text in Swahili (individual language): Unaona MUNGU alivyolifumba jambo hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku Xikwembu xi vone ku kayivela yini?


Text in Swahili (individual language): Unaona Nini Betty Lucas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaona Tofauti kati ya Muadilifu na Muovu?_ Funzo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani Phambano Vhukati Ha Vhavhuya Na Vhavhi _ Gudwaho


Text in Swahili (individual language): Unaona Uzima Kama Vile Mungu Anauona?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni Dzhia Vhutshilo Vhu Ha Ndeme U Fana Na Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Unaona ishara zozote zenye kutia moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaona jambo gani lenye kutokeza kuhusu magazeti yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi ku hlamarisaka hi timagazini ta hina?


Text in Swahili (individual language): Unaona jinsi Yehova alivyomlinda Mwana wake? - Unafikiri ni nani walio kama yale makinda yaliyofichwa na mama yao kichakani au kama Yesu alipokuwa mtoto?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa yi vona ndlela leyi Yehovha a n'wi poniseke ha yona N'wana wa yena? - I mani loyi u nga n'wi fanisaka ni swivondlwana leswi tumbetiweke hi mana wa swona ekhwatini kumbe loyi a fanaka na Yesu loko a ha ri n'wana lontsongo?


Text in Swahili (individual language): Unaona kuna mwelekeo gani wa kanisa, na watumishi wa Mungu, tufanye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi nyimpi ya xiviri leyi nga ta va kona ku nga ri khale, naswona i yini leswi malandza ya Xikwembu ma nga ta boheka ku nga swi endli enyimpini leyi?


Text in Swahili (individual language): Unaona nini machoni mwangu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaona tofauti hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ku tiva ku hambana exikarhi ka swilo leswi?


Text in Swahili (individual language): Unaona utukufu wa Mungu maishani mwako?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Swi Vona Leswaku Xikwembu Xi Ku Pfuna Njhani eVuton'wini?


Text in Swahili (individual language): Unaona uzito gani kumsujudia Mola wako ?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaona watu hawaioni?
Translation of the previous text to Tsonga:

u swi vona hilaha vanhu va swi vonaka hakona xana?


Text in Swahili (individual language): Unaonaje hiyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaonaje ukijiwekea lengo la kuzungumza na kijana mmoja - kabla au baada ya mkutano - na kumwonyesha kwamba unapendezwa naye kikweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ni sa iti uri zwi vhe tshipikwa tshaṋu u amba na muswa muṱangano u sa athu u thoma kana nga murahu ha muṱangano u sumbedza uri ni a mu funa zwi tshi bva mbiluni?


Text in Swahili (individual language): Unaonyesha huruma Yako, ukiuhurumia udhaifu wangu.
Translation of the previous text to Tsonga:

susa milandzu ya mina, hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.


Text in Swahili (individual language): Unapajua wewe."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuchunguza imani yako bila kukawia!
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u kambisisa ripfumelo ra wena hi ku hatlisa!


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuendelea kujifunza mengi kumhusu Yehova na mambo anayotaka tufanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

I vutlhari ku hambeta u dyondza leswi engetelekeke hi Yehovha ni leswi a swi languteleke eka hina.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya lolote ambalo lina manufaa kwa kazi ya Mungu, na hupasi kufanya chochote ambacho kitaleta madhara kwa manufaa ya kazi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla leswi Xikwembu xi ku lerisaka swona ku nga ri leswi xi swi vengaka.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya mambo yenye anasema mu Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla leswi xi swi vulaka eBibeleni.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini ikiwa kuna mgawanyiko katika familia yako kwa sababu unamfuata Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Aluer mpav va hen tsombor wou sha ci u u ngu dondon Yesu yô, ka nyi i doo u u eree?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini ikiwa ndugu, dada, au rafiki yako anapewa kitu ambacho wewe ungependa kuwa nacho?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini loko buti, sesi kumbe munghana wa wena a kuma xilo lexi a wu ta tsakela ku va na xona?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini ikiwa watu wa familia wanataka kusherehekea sikukuu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini loko ndyangu wa wena wu lava ku tlangela holideyi?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini ili umkaribie Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini leswaku u va munghana wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini ili upate baraka hizo ambazo utawala wa Kristo utawaletea wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u faneleke u swi endla leswaku u tiphina hi mikateko leyi nga ta tiseriwa vanhu hi mfumo wa Kreste?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini katika hali zenye hakuna sheria ya Biblia yenye kuwa wazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini laha Bibele yi nga hi byeriki hi ku kongoma leswi hi faneleke hi swi endla


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini mtu akikushawishi kufanya makosa?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endla yini loko un'wana a ku byela leswaku u endla nchumu wo biha?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya nini wakati mutoto wako anasema uongo?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u faneleke u swi endla loko n'wana wa wena a hemba?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufanya yale anayosema katika Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kufikiria nini kuhusu muda unaotumia katika tafrija?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine na fanela u zwi humbula malugana na tshifhinga tshine na tshi fhedza ni tshi khou ḓimvumvusa?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuionaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kusali na kufikiri sana juu ya jambo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi anakanyisise hi mhaka leyi hi xikhongelo.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kusema nini na kufanya nini mtu akijaribu kukushika-shika kwa njia isiyofaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

yini leswi u faneleke u swi vula ni ku swi endla loko munhu wo karhi a ringeta ku ku khumba hi ndlela leyi nga fanelangiki?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kutendaje wazee Wakristo wakiamua kwamba mtenda-dhambi ametubu, na kwa nini utende hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u angurisa ku yini loko vakulu lava nga Vakreste va endla xiboho xa leswaku mudyohi u hundzukile, naswona ha yini?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuwa na ujuzi wa Biblia kadiri gani ili ubatizwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u fanela ku tiva swa ku gama kwini hi Bibele na u nga si na babatisiwa?


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuwa ulifanya jambo fulani la mubaya sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanele u endle swilo swo biha swinene.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa kuwatendea watu wengine vile ambavyo wewe ungependa kutendewa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khome hi ndlela leyi wena a wu ta lava leswaku va ku khoma ha yona.


Text in Swahili (individual language): Unapaswa uje nyumbani kwetu uone jinsi karamu halisi ilivyo!" - Eric, umri wa miaka 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tana ka hina ni ta ku komba leswaku nkhuvo i yini!" - Eric, la nga ni malembe ya 6.


Text in Swahili (individual language): Unapataje Amri za Usimamizi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapatwa na wasiwasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapenda kujifunza mambo mingi juu ya Biblia ao juu ya Mashahidi wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tsakela ku dyondza leswi engetelekeke hi Bibele kumbe hi Timbhoni ta Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Unapenda kujua mengi juu ya mambo Mashahidi wa Yehova wanaamini ao juu ya mambo fulani wanayofanya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tsakela ku tiva leswi Timbhoni ta Yehovha ti pfumelaka eka swona?


Text in Swahili (individual language): Unapenda kujua zaidi kuhusu Moyo Mtakatifu wa Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tsakela ku dyondza leswi engetelekeke hi Yesu?


Text in Swahili (individual language): Unapenda kutumikia katika eneo kama hilo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu nga ta swi tsakela ku tshama endlwini leyi nga endhawini yo fana ni leyi?


Text in Swahili (individual language): Unapenda kuwa rafiki ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi lava ku va munghana wa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Unapenda mutoto wako ajulikane kuwa mutu wa namna gani wakati atakuwa mukubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshamela muni u lavako ku a n'wana wa wena a tiviwa hi wona loku a hi wa hombe?


Text in Swahili (individual language): Unapenda muziki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapenda uwe mwenye furaha na mwenye kufanya amani zaidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi lava ku va la tsakeke ni loyi a kondletelaka ku rhula?


Text in Swahili (individual language): Unapiga picha nje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapoangalia anga usiku, jiulize hivi: Nguvu inayoongoza upanuzi na mwendo wa haraka sana wa ulimwengu inatoka wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshi sedza makoleni nga madekwana, ḓivhudziseni uri: Ndi nnyi muṋe wa enea maanḓa ane a ita uri fhethu hoṱhe hu ṱanḓavhuwe nga luvhilo lungafha?


Text in Swahili (individual language): Unapofanya amani na wengine, utapata amani ya moyo. - Mathayo 5:23, 24
Translation of the previous text to Tsonga:

Loku u maha kurula, u tava ni kurula ka hombe. - Matewu 5:23, 24


Text in Swahili (individual language): Unapofanya hivi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapofanya usomaji wa Biblia wa kila juma ili kujitayarisha kwa ajili ya Shule ya Huduma ya Kitheokrasi, bila shaka utachochewa sana na mambo unayojifunza katika kitabu cha Kutoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri karhi u hlaya Bibele vhiki na vhiki loko u lunghiselela Xikolo xa Vutirheli bya le Tilweni, a swi kanakanisi leswaku u ta khumbiwa swinene hi leswi u swi dyondzaka ebukwini ya Eksoda.


Text in Swahili (individual language): Unapofika kwenye mstari wako wa kumaliza ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapoingia kwenye mahusiano ukiwa na KUSUDI LA KUMFANYA MWENZIO KUWA BORA KULIKO ULIVYOMKUTA utakuwa umefanikiwa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi arali wa linga u sendela tsini na musiki zwi vha khwine.


Text in Swahili (individual language): Unapoishi ni kwako au umepanga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapojadiliana na watu, tumia vizuri vifaa vinavyopatikana katika lugha yako (Tazama fungu la 5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u ri karhi u bula ni van'wana hi Bibele, swi tirhise kahle switirhisiwa leswi nga kona hi ririmi ra wena (Vona ndzimana 5)


Text in Swahili (individual language): Unapojifunza kutokana na makosa unayofanya na kujitahidi kwa uwezo wako wote kuyarekebisha, unaboresha utu wako."  - Dami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u dyondza eka swihoxo swa wena ni ku tirhisa matimba ya wena ku swi lulamisa, u va munhu lonene." - Dami.


Text in Swahili (individual language): Unapokea ujumbe mfupi wenye picha chafu ya mwanafunzi mwenzako.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nge u rhumeriwa xifaniso lexi nga basangiki xa xichudeni-kuloni.


Text in Swahili (individual language): Unapokula ugali, unahesabu matonge,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti, ka xe Ti, he re Ti, eg ris-afxa ze Ti;


Text in Swahili (individual language): Unapokutana na watu
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshi pfuka vhaṅwe vhathu, musi ni tshi ṱangana navho


Text in Swahili (individual language): Unapokuwa shuleni, unaweza kupata uzoefu na ustadi wa kuhubiri habari njema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ni tshee tshikoloni, ni nga vha na tshenzhelo na vhutsila sa muhuweleli wa mafhungo maḓifha.


Text in Swahili (individual language): Unapokuwa unaumwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapompa Mungu moyo wako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unapomtaja shetani lazima ujue kuwa ana watumishi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u kota ku tisirhelela eka Sathana, u fanele u sungula u tiva leswaku u kona hakunene.


Text in Swahili (individual language): Unapopitia nyakati ngumu Usiishie tu kulalamika na kusema Mungu hakuoni chukua muda wako usome maneno ya Mung una utaisikia sauti ya Mungu ikinena nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi vha tshi ni fara vha ni isa khoroni ni songo ḽa mbilu na ri ri ḓo ri mini; tshifhinga tshazwo tshi tshi swika ni ḓo amba zwine Mudzimu a ni funzedza, vhunga iṱali maipfi ane na ḓo amba a sa nga vhi aṋu, a tshi ḓo tou bva ha Muya Mukhethwa.


Text in Swahili (individual language): Unaposema observable universe maana yake si ulimwengu unaoweza kuuona, la hasha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ni tshi khou ṱolisisa nga ha enea mabono, humbulani uri ṱaḓulu a si fhethu hune na nga kona u hu vhona kana u hu kwama.


Text in Swahili (individual language): Unaposoma maandiko, jiwazie ukiwa katika matukio yanayozungumziwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u hlaya matsalwa, tianakanye u ri eka xiendlakalo xa kona.


Text in Swahili (individual language): Unapotaka mtu akujue, unamwambia jina lako, sivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lava leswaku munhu wo karhi a ku tiva, u n'wi byela vito ra wena, a swi tano ke?


Text in Swahili (individual language): Unapotembea kupitia moto, huwezi kuchomwa moto; moto hauwezi kukuweka.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tshi tshimbila vhukati ha mulilo, a U nga swi; khavhu a i nga U fhisi."


Text in Swahili (individual language): Unapotuma maombi ya kutembelea, habari zako za kibinafsi kuhusu mawasiliano yako zitapelekwa moja kwa moja kwenye ofisi ya Betheli ya Marekani uliyochagua kutembelea ili washughulikie ombi lako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikan'wekan'we loko u rhumela xikombelo xa wena xo valanga, vuxokoxoko bya wena byi ta hundziseriwa eBethele leyi u yi hlawuleke eUnited States leswaku yi xi tamela.


Text in Swahili (individual language): Unapoyafafanua kwa ustadi, unaweza kuwasaidia wengine kuipata na kuendelea kuifuata barabara inayoongoza kwenye uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nahone musi ni tshi a ṱalutshedza nga vhutsila, ni nga kona u thusa vhaṅwe uri vha dzhene nḓilani i isaho vhutshiloni na uri vha dzule khayo.


Text in Swahili (individual language): Unapozungumzia "Hatua za Kufuata," onyesha video ya Ukumbusho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko mi ri karhi mi pfuxeta tinhla leti nga eka xihlokwana lexi nge "Leswi Hi Faneleke Hi Swi Endla," tlanga vhidiyo ya Xitsundzuxo.


Text in Swahili (individual language): Unasema kiingereza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unasema kwamba, "Mungu aliupenda ulimwengu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unasema mnaamini vitabu vinne?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unashamed Bible
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unashukuru nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unastahili maisha bora zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatafuta Kukubaliwa na Nani? _ Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatafuta ripoti kuhusu nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka Kula Bora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi rhandza swakudya swo nandziha?


Text in Swahili (individual language): Unataka Kulala Bora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava ku etlela tiawara leti engetelekeke?


Text in Swahili (individual language): Unataka Kupata Dondoo Mpya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tiyimiserile ku ringeta tindlela letintshwa?


Text in Swahili (individual language): Unataka Nini (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka chanzo kimoja tu cha mapato?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ko va ni wukhongoti byin'we ntsena bya ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Unataka kazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka kufanya mabadiliko ya aina tofauti?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka kuhakikisha kuwa unapata bidhaa kutoka kwa mtoaji ambaye unaweza kumwamini kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanela u renga kha muthu ane aḓo u vhudza zwothe zwo fhelelaho kha mivhuḓa ine wa khou renga yone.


Text in Swahili (individual language): Unataka kuhamia Uholanzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka kuhamisha programu kutoka iPhone hadi iTunes au kulandanisha programu kutoka iTunes kwa iPhone?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ungatsakela ku hundzuluxela Software ya Mediyawiki kusuka eka xinghezi kuya eka Xitsonga/Xichangana?


Text in Swahili (individual language): Unataka kujilipua??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka kujua hasa jinsi sisi alifanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi lava ku tiva leswaku u swi endlise ku yini sweswo?


Text in Swahili (individual language): Unataka kujua jinsi ya kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka kujua nani anazungumza lini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiva nkarhi lowu u faneleke u miyela ha wona.


Text in Swahili (individual language): Unataka kupata yaliyomo kwenye kitabu hiki cha kazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa xi tirhisa xibukwana lexi ensin'wini?


Text in Swahili (individual language): Unataka kusema MUNGU ANAUPENDELEO?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa pfumela leswaku swa xi fanela Xikwembu ku ku fuma?


Text in Swahili (individual language): Unataka kuwa na mpenzi wa aina gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka maoni uyapeleke wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka nyumba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka tujifunze kwa waliofeli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unataka zipande?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatakiwa Kufanya Kitu Chochote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Ni Ntirho-kaya Wo Tala Lowu U Faneleke U Wu Endla?


Text in Swahili (individual language): Unatakiwa kufanya uchaguzi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatakiwa kupata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatakiwa uchague marafiki ambao wanafanya kitu ambacho kinafanana na unachokifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshama ni vanghana lava ku khutazaka ku endla swilo leswinene.


Text in Swahili (individual language): Unatamani kuona wakati ahadi zote za Ufalme zitatimia?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi navela ku vona switshembiso swa Mfumo swi hetiseka?


Text in Swahili (individual language): Unatapatapa kweli!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatarajia kutimiza mambo yapi katika muda wako wa kuhudumu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga ta swi tirhisa ensin'wini?


Text in Swahili (individual language): Unatazamia mabadiliko gani katika ulimwengu mpya, na kwa nini hutakuwa umengoja bure?
Translation of the previous text to Tsonga:

I ku cinca kwihi loku u ku languteleke emisaveni leyintshwa, naswona ha yini u nga ta ka u nga tisoli hileswi u rindzeke?


Text in Swahili (individual language): Unatazamia nini wakati ujao?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u swi languteleke hi mahlo-ngati enkarhini lowu taka?


Text in Swahili (individual language): Unatenda mambo ya ajabu (You do amazing things)
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa endla a masingita, Wa endla (He does miracles, He does)


Text in Swahili (individual language): Unathamini hiyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatia aibu wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatisha Raila kama nani?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatosha kila siku ubaya wake.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Vubihi bya siku rin'wana ni rin'wana byi enele rona.'


Text in Swahili (individual language): Unatufanya tumuige zaidi Muumbaji wetu
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku hi fana ni Muvumbi wa hina


Text in Swahili (individual language): Unatuletea mapichapicha hapa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatumia mtandao gan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unatumia wakati mwingi kadiri gani kufanya mazoezi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U heta nkarhi wo tanihi kwihi u ri eku praktiseni?


Text in Swahili (individual language): Unatupa tumaini, kusudi, na furaha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaujua umri wa hao watoto waliokufa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaumwa na unahitaji nushauri wa kitaalamu wa kimatibabu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unavyonipenda (2019)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unavyoweza kuwa balozi wa bidhaa ama huduma ama kampuni
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wu nga ha va wa tipolitiki, wa mabindzu kumbe wa


Text in Swahili (individual language): Unawaacha tu unaenda kumsubiri nyumbani
Translation of the previous text to Tsonga:

mi salaka mi endla swona laha mutini wa mina mi ta fambetela


Text in Swahili (individual language): Unawajua wale waliokuwa walimu wako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawatesa wanao na mkeo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unawaza kuna siku watu watafanya serikali kama hiyo?  - Soma Yeremia 10:23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vona onge vanhu va ta swi kota ku tisa hulumendhe yo tano? - Hlaya Yeremiya 10:23.


Text in Swahili (individual language): Unawaza nini kuhusu utajiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe Aguri a zwi ṅwala nga ha lupfumo na vhushai?


Text in Swahili (individual language): Unaweza 'kumtupia Yehova mzigo wako' kupitia sala jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga wu 'lahlela njhani ndzhwalo wa wena eka Yehovha'?


Text in Swahili (individual language): Unaweza (feat.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kudumishaje Maoni Yaliyosawazika Kuhusu Pesa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzula hani ri na mavhonele o teaho malugana na tshelede na u ḓikukumusa?


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kufanya Nini Ili Usomaji Wako wa Biblia Ukuletee Faida?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku u vuyeriwa loko u hlaya Bibele?


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kufanya Nini ili Familia Yako Ikuwe na Furaha? _ Habari Njema
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndyangu Wa Wena Wu Nga Va Ni Ntsako Hi Ndlela Yihi? | Mahungu Lamanene


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kufanya Nini ili Kulinda Moyo Wako? _ Funzo la Munara wa Mulinzi
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Yi Hlayisa Njhani Mbilu Ya Wena? _ Dyondzo Ya Xihondzo Xo Rindza


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kuishi Katika Ulimwengu Mpya wa Mungu Wenye Amani
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga kuma ntshunxeko emisaveni leyintshwa ya Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kumtia Moyo Mkristo Asiyetenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kuonyesha Ushikamanifu Kwa Mungu Jinsi Gani? (1 Petro 5:6-9)
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Swi Kombisa Njhani Leswaku Wa Tshembeka Eka Yehovha? (1 Petro 5:6-9)


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kupata Furaha Hata Ukivunjika Moyo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Wu Kuma Ntsako Hambiloko U Twisiwa Ku Vava eMbilwini


Text in Swahili (individual language): Unaweza Kuyapata Wapi Mafundisho ya Kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidyondzo Ta Ntiyiso - U Nga Ti Kuma Kwihi?


Text in Swahili (individual language): Unaweza hata kurekodi simu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza ikiwa utaazimia kumsikiliza Abeli anapozungumza na uige imani yake yenye nguvu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlangana na yena loko u tiyimisele ku yingisa loko Avele a vulavula ni ku tekelela ripfumelo rakwe leri hlamarisaka.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuamua habari iliyopatikana kama faili ya mahali hapa au usafirishe data hiyo kwa Microsoft Excel.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fomo dzi wanala kha tshiṱitshi tsha ndingo tsha tsini kana vha nga tou i bvisa kha websaithi ya NaTIS.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuamua kutosheka na huyo mmoja kutokana na mapenzi yako kwa mume wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga titsongahata u pfumela leswaku ku endliwa leswi rhandziwaka hi nkataku.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuchagua rafiki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuchaguaje marafiki wazuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Nga Va Hlawula Njhani Vanghana Lavanene?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuchangia kwa M-pesa Tigo Pesa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuchukua kwenye Internete magazeti yetu yanayotegemea Biblia katika luga zaidi ya 200, pia luga za ishara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini dzashu dzo thewaho Bivhilini dzi nga kopiwa nga nyambo dzi fhiraho 200, u katela na luambo lwa zwanḓa.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuendelea kumtumikia Yehova huko."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta swi kota ku tirhela Yehovha u ri kwale."


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuendelea kusali kwa ajili ya ndugu na dada ambao wanateseka leo kwa sababu wanatendewa isivyo haki kisheria
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi na nkarhi u nga khongelela vamakwerhu va wena va moya lava sweswi va nga eku xanisekeni hikwalaho ko khomiwa ku biha hi tlhelo ra nawu.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufafanuaje urithi wetu wa kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga yi hlamusela njhani ndzhaka ya hina ya moya?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufaidika ukifanya mambo yafuatayo: Punguza kiasi cha chakula unachokula.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga vuyeriwa swinene loko wo kota ku endla leswi landzelaka loko nkarhi wu ku pfumelela ni loko swi koteka: Hunguta ndlela leyi u dyaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanikiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya OEM?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya hivi weye ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya hivyo kwa kuimarisha kifaa chako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Unga kona u ita hezwi nga u hulisa tsimu ya mavu.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya hivyo! .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya maendeleo ya kiroho jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku u endla nhluvuko hi tlhelo ra moya?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya nini ikiwa wengine wanakutendea mubaya?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta endla yini loko van'wana va ku khunguvanyisa?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya nini ili kuheshimia wakati?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga swi endlaka leswaku u kota ku hlayisa nkarhi?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya nini ili kusaidia kuwe na amani na umoja katika kutaniko?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga endla yini leswaku vandlha ri tshama ri ri ni ku rhula?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya nini ili kuyapunguza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga endla yini leswaku u nga va khunguvanyisi?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufanya nini ili ukuwe na maisha yenye kufurahisha sana kama vile Timoteo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga hanya vutomi lebyi tsakisaka hi ndlela yihi ku fana na Timotiya?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufika kwa ndege kwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Mungathe Pitani ku Gahena a ndege Security


Text in Swahili (individual language): Unaweza kufungua biblia yako na kusema hivi ndivyo nilivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku rhamba leswaku u pfula Bibele ya wena kutani u tivonela hi wexe leswi yi swi vulaka.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuigaje mfano wao mzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga xi tekelela njhani xikombiso xa vona lexinene?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuishi^^
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujaribu kuwasha kompyuta yako ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga pfumelela ti-virus ti hlasela khompyuta ya wena?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujibu hivi: "Je, huenda unamaanisha kwamba huelewi jinsi Mungu anavyotenda  - au katika kisa hiki, haonyeshi kuwa atachukua hatua?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha hlamula u ku: "Kahle-kahle u vula leswaku a wu yi twisisi ndlela leyi Xikwembu xi endlaka swilo ha yona kumbe xi tikomba xi nga ri na mhaka.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujifunza kumpendeza Mungu kwa kujifunza Biblia kwa makini.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga dyondza ku tsakisa Xikwembu hi ku kambisisa Bibele hi vukheta.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujifunza kusema hapana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujifunza mambo gani kwa kusoma Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi u nga ta swi xiya loko u ri karhi u dyondza Bibele?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujifunza mambo mingi juu yetu na juu ya mambo yenye tunaamini na kupata majibu juu ya maulizo ya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga dyondza leswi engetelekeke hi hina ni tidyondzo leti hi ti pfumelaka swin'we ni ku kuma tinhlamulo ta swivutiso swa wena swa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujifunza nini kumhusu Mungu kutokana na yale unayoona katika ulimwengu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u vona swilo leswi Xikwembu xi swi tumbuluxeke, u nga dyondza yini hi xona?


Ni nga guda mini nga ha Mudzimu kha zwine na zwi vhona shangoni?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujitolea kufuta ubao au kumsaidia mwalimu wenu kufanya jambo jingine.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha basisa bodo yo tsalela eka yona kumbe u endlela mudyondzisi wa wena nchumu wo karhi.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujiuliza hivi: 'Ni wapi ninaweza kupata ulinzi?'
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tivutisa, 'Xana ndzi nga wu kuma kwihi nsirhelelo?'


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujiuliza ni ulinzi kwa vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tivutisa leswaku u nga wu kuma kwihi nsirhelelo.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kujua wakati kiangazi kinakaribia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hune u nga vhona zwavhuḓi ḓuvha ḽi tshi khou kovhela.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kukaa, kuinama, kupiga magoti, ao kusimama unaposali.  - 1 Mambo ya Nyakati 17:16; Nehemia 8:6; Danieli 6:10; Marko 11:25.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga khongela eka Xikwembu u tshame hansi, u korhamile, u khinsamile kumbe u yimile. - 1 Tikronika 17:16; Nehemiya 8:6; Daniyele 6:10; Marka 11:25.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kukabilianaje na mahangaiko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kukubali kama majibu ya maulizo hayo yanapatikana katika Biblia tangu zamani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko ku ri leswaku tinhlamulo ta swivutiso swoleswo i khale ti ri kona eBibeleni?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumsaidia jinsi gani mtoto wako?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumsaidiaje mtoto wako akabiliane na maadili yaliyozorota katika ulimwengu wa leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi pfuna njhani n'wana wa wena leswaku a kota ku hlula mahanyelo yo biha lama nga kona manguva lawa?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumtembelea katika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumtumia kama mlinzi wako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumwomba Yehova akuimarishe kufanya yaliyo sawa machoni pake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombela Yehovha a ku pfuna ku endla leswi nga swinene.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kumwona Sauli na Abneri chini kule?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa va vona Sawulo na Abinere lahaya hansi?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kunipatia sampuli?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuona hapo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuona uzaifu fulani wenye haukukuwa unaona kwa wakati fulani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ku ni masingita man'wana lawa u tshameke u ma vona, hambileswi swi nga ha endlekaka u nga ma tekelangiki enhlokweni.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuonyesha jinsi gani kwamba una imani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ri kombisa njhani ripfumelo ra wena


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuonyeshaje kwamba unamtegemea Yehova katika sala zako?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kombisa njhani leswaku wa n'wi tshemba Yehovha loko u khongela?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupakua programu na kukutana na watu wengine ambao ni nia ya kutafuta mtu wa tarehe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A nga ha languta mepe ni ku vutisa vanhu lava tivaka ndhawu yoleyo.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupanua huduma yako hata ikiwa umezeeka (Tazama fungu la 12 na 13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga vha ni sa athu vha mulala nga maanḓa u itela u ṱanḓavhudza vhuḓinḓa haṋu (Sedzani dziphara 12, 13)


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata baraka hizo jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga yi kuma njhani mikateko leyi?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata chochote unachotaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata mafundisho ya Biblia bila malipo wakati na mahali panapokufaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga wana ngudo dza Bivhili dza mahala nga tshifhinga na fhethu zwo ni teaho.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata majibu yenye kuridhisha ya maswali muhimu maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi nyika vanhu tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swa nkoka evuton'wini.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata majibu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupata mashauri yenye kufaa juu ya magumu hayo katika kitabu Faidika na Elimu ya Shule ya Huduma ya Kitheokrasi, ukurasa wa 184, katika kisanduku chenye kichwa, "Kushinda Matatizo Fulani Hususa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga wana nyeletshedzo dzi shumaho nga ha dzenedzi thaidzo kha bugu, Vhuyelwani Nga Tshikolo tsha Vhuḓinḓa ha lwa Ṱaḓulu, siaṱari 184, kha bogisi "U Kunda Vhuṅwe Vhuleme."


Text in Swahili (individual language): Unaweza kupima uwezo wako katika mazingira yenye kuwa salama, kwa kutumia muzuri vifaa vya kujilinda na kuwa muangalifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tiphina hi ku tlanga mitlango leyi u yi rhandzaka endhawini leyi sirhelelekeke ni ku ambala swo tisirhelela.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kurudia hiyo tafadhali?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Tlhela U Tikarhatela Ku Ri Kuma?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusambaza hati zinazofaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Na u ka fana ka ditokomane tshwanelanang?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusema 'lakini hawa si ni marafiki wangu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha vula leswaku 'lava i vanghana va mina.'


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusema hivi, "Hauwezi kumuona tena tate mwanamuke, lakini unaweza kukumbuka mambo ya muzuri juu yake katika moyo wako."
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha ku: "A wu nge he n'wi voni kokwana wa wena, kambe u nga ha n'wi tsundzuka."


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusema: Tukonaonyesha watu video hii ya mufupi juu ya familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xingheniso: Hi komba vanhu vhidiyo leyi yo koma leyi vulavulaka hi ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kushangazwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusikia toleo la
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusoma kuhusu baadhi ya wanaume na wanawake hao katika Waebrania sura ya 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga gonda mayelana ni vavamna ni vavasikati ka Vahebheru ndima 11.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kusoma kuhusu jambo hilo katika Isaya 33:24 na Ufunuo 21:1-4.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hlaya hi mhaka leyi eBibeleni eka Esaya 33:24 na Nhlavutelo 21:1-4.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutaja kimoja? -
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga ndzi byela xin'wana xa swona? -


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutegemea sisi kabisa kwa mahitaji yako. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani havumbirhi bya n'wina mi ta swi kota ku enerisa swilaveko swakwe."


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutii amri ya Yesu katika ndoa, kutanikoni, na unapohubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tirhisa xileriso xa Yesu evukatini bya wena, evandlheni ni loko u chumayela.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutoa Mungu wako, "kwa sababu ni Mungu ambaye anatenda kazi ndani yenu, kwamba unataka na anafanya nini yeye anapenda."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tirhelani ku hlayiseka ka n'mna hi nchavo ni ku rhurhumela; hikuva xikwembu, hi xona le'xi tirhaka ka n'wina ku rhandza ni ku endla hi ku tirhandzela ka xona."


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutoa nini mradi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutumia dakika chache kusoma au kusikiliza usomaji wa Biblia, kujifunza mojawapo ya machapisho yetu, kuingia kwenye Tovuti ya jw.org, au kutazama programu kwenye televisheni ya tv.jw.org.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana u nga heta timinete ti nga ri tingani u hlaya kumbe u yingisela Bibele leyi rhekhodiweke, u hlaya yin'wana ya minkandziyiso ya hina, u nghena eka Web site ya jw.org kumbe u hlalela yin'wana ya minongonoko leyi nga eka tv.jw.org.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutupatia mufano?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kutusaidia kuboresha Tafsiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuuliza, "Tufanye nini kuhusu hili?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamusi ni khou divhudzisa uri, "Zwino ndi fanela u ita mini?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuupata wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwa chochote duniani
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga hanya kala kupindzuka laha misaveni


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwa na maoni yanayofaa zaidi kuhusu ndugu na dada ambao huenda wanaonekana kuwa dhaifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha va ni langutelo lerinene ngopfu hi vamakwenu lava vonakaka va tsanile.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwa na uhusiano muzuri pamoja na Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga va ni wuxaka bya ku hlawuleka na Yehovha


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwa sawa na mafundisho, lakini bado umekufa kiroho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va nga ha va va dyondze swin'we, kambe a va nga hlakuleli ku va vanhu va moya tanihi mpatswa.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwaigaje wafuasi waaminifu wa Kristo walioishi karne moja iliyopita kadiri unapoendelea kuunga mkono Ufalme?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va tekelela njhani valandzeri vo tshembeka va Kreste va lembe-xidzana leri hundzeke leswaku u seketela Mfumo namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwaona wanaume hao wanaomfuata?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa zi kota ku wona vavanuna lava va mu hlongolisako?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwapelekea chakula, kuwasaidia kufanya kazi fulani za nyumbani, kuwasaidia wafike kwenye mikutano, ao kuhubiri pamoja nao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va tisela swakudya, u va pfuna hi mintirho ya le kaya, u va pfuna hi xo famba leswaku va ya eminhlanganweni kumbe u va rhamba leswaku va tirha na wena ensin'wini?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwatambuaje waabudu wa kweli?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va vona njhani vagandzeri va ntiyiso?


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwazia ni kwa nini mshindani aitwaye Stratofonte hangeweza kujitambua kwenye kioo baada ya kupigana ngumi kwa muda wa saa nne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa twisiseka leswaku ha yini mubi un'wana wa xibakele la vuriwaka Stratofonte a nga swi kotangiki ku tivona exivonini endzhaku ko heta tiawara ta mune a ri karhi a himana ni nala wakwe.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kuwazia uchungu ambao Yehova alihisi alipomtazama Mwana wake mpendwa akifa? - Yesu alikuwa na hakika kwamba Mungu hangeweza kumsahau.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya ku vava loku Yehovha a ku tweke loko a ri karhi a vona N'wana wa yena la rhandzekaka a fa? - Yesu a a tiyisekile leswaku Xikwembu xi nge n'wi rivali.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kwenda kwenye chumba kingine au ukatembee hadi utakapokuwa sawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ya ekamareni rin'wana kumbe u ya biwa hi moya kukondza u va la rhuleke.


Text in Swahili (individual language): Unaweza kwenda, lakini usitende dhambi tena."]
Translation of the previous text to Tsonga:

u nga ri tlula kambe unga tluli ndzelekano."


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kuangalia Groove na nyuzi kichwani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kuanza kusoma Biblia kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana u ringeta ku hlaya Bibele siku ni siku.


Text in Swahili (individual language): Unaweza pia kujaribu kubadilisha pesa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ha tlhela u ehleketa hi ku rhurhela endlwini leyintshwa.