Text in Swahili (individual language): Masimulizi kuhusu jinsi Samsoni anavyomwua simba, anavyokata kamba mpya zilizotumiwa kumfunga, na kutumia taya ya punda-dume kuwaua watu 1,000, yanaonyesha nini kuhusu utendaji wa roho takatifu ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mhaka ya Samsoni ya ku dlaya nghala, ku tsema mapindza lamantshwa lawa a a bohiwe ha wona ni ku tirhisa rihlaya ra mbhongolo ya xinuna ku dlaya vanhu va 1 000, yi ku kombisa njhani ku tirha ka moya lowo kwetsima wa Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Masimulizi mawili ya Biblia yanatusaidia kupata jibu la swali hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marungula mambirhi ya le Bibeleni ma hlamula xivutiso lexi hi ku kongoma.


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya Biblia yanaweza kuwa na matokeo gani kwetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuporofita vhu re Bivhilini vhu nga ri kwama hani?


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya Matendo 11:19-21, 26 yanaonyeshaje kwamba roho ya Yehova ndiyo inayoongoza na kuelekeza kazi ya kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a mahungu ma tsalilweko ka Mitiro 11:19-21, 26 ma kombisa kuyini ku ngalo a moya wa Jehova wa fambisa ni ku wonelela a ntiro wa kuxumayela?


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya maisha yanaonyesha jinsi Biblia inavyowasaidia watu kushinda ubaguzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintokoto leyi kombisaka ndlela leyi Bibele yi va pfunaka ha yona vanhu ku tshika xihlawuhlawu.


Text in Swahili (individual language): Masimulizi ya maonyesho hayo ya nguvu za kulinda ni sehemu ya Maandiko yaliyopuliziwa, ambayo "yaliandikwa kwa kufunzwa kwetu, ili kupitia uvumilivu wetu na kupitia faraja kutokana na Maandiko tupate kuwa na tumaini."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a misumbedzo minzhi ya maanḓa a u tsireledza ndi tshipiḓa tsha Maṅwalo o hevhedzwaho, e a "ṅwalelwa u ri funza, uri nga u konḓelela na nga u fhembeledzwa nga maṅwalo ri wane fulufhelo."


Text in Swahili (individual language): Masiya Alitimiza Unabii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maskendo sijaona toka niwe na wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maskini Jeuri says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maskini Liyumba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maskini na mwanawe, tajiri na mali yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

na vamge, vuve na vanununa vakwe: a fume zikuru.


Text in Swahili (individual language): Maskini na wahitaji wanatafuta maji, wala hapana; ndimi zao zimekauka kwa kiu; mimi, Bwana, nitawasikia, mimi, Mungu wa Israeli, sitawaacha. - [Isaya 41:17]
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loko swisiwana ni vapfumari va omelwa hi mhaka ya torha, kutani va famba va lava mati va ma pfumala, mina HOSI Xikwembu ndzi ta hlamula swikhongelo swa vona, ndzi nga ka ndzi nga va tshiki, mina Xikwembu xa Israele.


Text in Swahili (individual language): Maskini nchi yangu,
Translation of the previous text to Tsonga:

va tekela swisiwana swa tiko ra mina leswi nga swa swona;


Text in Swahili (individual language): Maskini wenyewe hawafaidiki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maskini wenyewe, je?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maso na pivu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masomo Tunayojifunza Kutokana na Gharika Kubwa (Mathayo 24: 37-39)
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Hi Swi Dyondzaka Eka Ndhambi Leyikulu (Matewu 24:37-39)


Text in Swahili (individual language): Masomo Yangu ya Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masomo hayo yanayotegemea Biblia huwatia moyo akina ndugu wadumishe hali yao ya kiroho na kufuata kanuni za Kimaandiko wanaposhughulika na kondoo wenye thamani ambao Yehova amewakabidhi wawatunze. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khoso leyi sekeriweke eBibeleni yi khutaza vamakwerhu leswaku va hlayisa vuxaka bya vona na Yehovha ni ku tirhisa milawu ya Matsalwa loko va tirhisana ni tinyimpfu ta risima leti Yehovha a va nyikeke vutihlamuleri byo ti khathalela. - 1 Pet.


Text in Swahili (individual language): Masomo ndiyo shule.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masomo ya Gileadi - Patterson, New York
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlilasi ya Giliyadi - ePatterson, le New York


Text in Swahili (individual language): Masomo ya Huduma ya Kiteokrasi yana kusudi tu la kutoa ufundi wa kufundisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikolo xa  Vutirheli bya le Tilweni a xi dyondzisa ntsena ku va ni vutshila?


Text in Swahili (individual language): Masri Jumari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Massoud Chani: Je yupo tayari kusimamia kanuni na kuweka kichwani?
Translation of the previous text to Tsonga:

YDNS: IMI le kaatchhu vanyaa thiyo ni khoi ta IMI?


Text in Swahili (individual language): Mastercraft=huge fun wake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Masuala yote mengine yatashughulikiwa kuanzia Desemba 10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, se xi ta hamba xi kandziyisiwa enkandziyisweni wa February 1.


Text in Swahili (individual language): Maswahaba kutokana na kuijua daraja ya Mtume wa Allah walimsihi apumzike na awaachie wao kuifanya kazi hiyo peke yao, lakini Mtume hakupenda ila awe mmoja wao..
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi va swi endle hi vomu hi xikongomelo xo khomisa muprofeta wa Xikwembu tingana, ku kombisa leswaku a va n'wi teka ku fana ni hlonga ntsena.


Text in Swahili (individual language): Maswahaba wa Mtume (Allah awaridhie) walipokuwa wakipatwa na wasiwasi walimwendea Mtume (rehema za Allah na amani imshukie) na kumwambia:
Translation of the previous text to Tsonga:

A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli


Text in Swahili (individual language): Maswali Kutoka kwa Wasomaji - Aprili 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali Kutoka kwa Wasomaji - Februari 2017
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali ambayo nimejiuliza kwa miaka mingi yamejibiwa hatimaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni ndzi kume tinhlamulo ta swivutiso leswi a swi ndzi karhata nkarhi wo leha swinene.


Text in Swahili (individual language): Maswali haya je una majibi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali haya mahususi yanahitaji majibu maalum.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi i swivutiso leswi twisisekaka leswi lavaka tinhlamulo leti twalaka.


Text in Swahili (individual language): Maswali haya yatajibiwa wakati wa programu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso leswi swi ta hlamuriwa hi nkarhi wa nongonoko wa nhlengeletano.


Text in Swahili (individual language): Maswali kama haya hayajibiwa kwa urahisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso leswi a wu nge swi hlamuli hi ku hatlisa.


Text in Swahili (individual language): Maswali kuhusu wokovu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali na majibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali ni nusu ya majibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali sita ya kujichunguza yanayoweza kukusaidia kuboresha ndoa yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso swa tsevu swi nga ku pfuna leswaku u antswisa vukati bya wena.


Text in Swahili (individual language): Maswali unaweza kuwauliza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali ya Kimaandiko Yanajibiwa:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali ya kutafakari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali yake yaliibua siri nyingi zilizofichika.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhaviwe hi swivutiso swo tala swo tika.


Text in Swahili (individual language): Maswali yanakuwa mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Danieli alifaulu kueleza ndoto ya Nebukadneza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Ha yini Daniyele a kote ku hlamusela norho wa Nebukadnetsara?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Nehemia alienda Yerusalemu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Hikwalaho ka yini Nehemiya a ye eYerusalema?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Pilato aliruhusu Yesu auawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Ha yini Pilato a pfumelele Yesu leswaku a dlayiwa?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Sauli alitaka kumuua Daudi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbudziso: Ndi ngani Saulo o vha a tshi ṱoḓa u vhulaha Davida?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Kwa nini Yehova alileta Gharika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbudziso: Ndi ngani Yehova o dzhia phetho ya u ḓisa Maḓi Mahulu?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Malaika walitangaza jinsi gani kuzaliwa kwa Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Xana tintsumi ti va byerise ku yini vanhu leswaku Yesu u tswariwile?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Ndoto ya Nebukadneza ilimaanisha nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Norho wa Nebukadnetsara a wu vula yini?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Pigo la kumi lilikuwa gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: A ku ri rihi khombo ra vukhume?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Yehova alimthibitishiaje Gideoni kwamba alikuwa amemchagua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Yehovha u n'wi kombise njhani Gidiyoni leswaku U n'wi hlawurile?


Text in Swahili (individual language): Maswali: Yehova alimwambia Abrahamu afanye nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Yehovha u byele Abrahama leswaku a endla yini?


Text in Swahili (individual language): Matahayo 1:20 'Basi alipokuwa akifikiri hayo, tazama, malaika wa Bwana alimtokea katika ndoto, akisema, Yusufu, mwana wa Daudi, usihofu kumchukua Mariamu mkeo, maana mimba yake ni kwa uweza wa Roho Mtakatifu'.
Translation of the previous text to Tsonga:

20Loko ahapimisa svosvo, ntsumi ya Hosi yihumelela ka yena hi norho, yiku: "Yosefa n'wana Davhida, ungachavi kutitekela Mariya nsati wa wena, hikuva lesvi anga na svona svihuma ka Moya Lowokwetsima.


Text in Swahili (individual language): Mataifa yangeendelea kuwashambulia watiwa-mafuta walio duniani na waandamani wao washikamanifu wenye tumaini la kuishi milele duniani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matiko a ma ha ta ya emahlweni ma hlasela masalela lama totiweke ni vanakulobye va wona lava tshembekaka lava nga ni ntshembo wo hanya laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Mataifa yote yatawachukieni kwa sababu ya jina langu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhoṱhe vha ḓo ni vhenga nge na vha vhanga.


Text in Swahili (individual language): Mataifa yote,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mataji ni Aarti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matajiri wengi walitoa fedha nyingi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ḓa vhanzhi vho pfumaho vha longa tshelede nnzhi.


Text in Swahili (individual language): Matajiri wengi waliweka humo kiasi kikubwa cha fedha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matakatifu nawe utaona kwamba Galilaya hakutoki kamwe nabii!."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavisisa swinene u ta vona leswaku ku hava muprofeta la humaka eGaleliya."


Text in Swahili (individual language): Matakwa ambayo ni lazima watimize yanapatikana katika andiko la 1 Timotheo 3:8-10, 12, 13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timfanelo leti va faneleke va va na tona ti kumeka eka 1 Timotiya 3:8-10, 12, 13.


Text in Swahili (individual language): Matakwa matatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matalikilo aa Messiah mbuli "Lunyungu"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matamanio ya kingono?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Tshikileriwa Ku Endla Timhaka Ta Masangu?


Text in Swahili (individual language): Matamshi ndiyo hatua ya kwanza ya kuongea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vulavula i goza ro sungula ro swi herisa.


Text in Swahili (individual language): Matamshi ya Maria Luka 1: 46-55
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matangazo haya ni sehemu ya 1 ya sherehe ya kuhitimu kwa darasa la 143rd Gileadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsakela tinhlankulu ta nongonoko wa ku thwasa ka ntlawa wa vu-137 wa xikolo xa Giliyadi.


Text in Swahili (individual language): Matangazo ya Kiswahili - Kuanzia Machi 29, 2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matarajio ya Wakati Ujao Yenye Kusisimua _ Kitabu cha Mwaka 2015
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshembo Lowu Tsakisaka Hi Vumundzuku _ Buku Ya Lembe Ya 2015


Text in Swahili (individual language): Matata sana kijana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matatizo Nyumbani 04:20
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matatizo hayo yatakwisha karibuni
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphiqo swo tano swi ta herisiwa ku nga ri khale


Text in Swahili (individual language): Matatizo ya kusoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matatizo yaliyo duniani yanathibitisha kwamba hivi karibuni Ufalme wa Mungu utaleta mabadiliko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maxangu lama nga kona emisaveni ma kombisa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta teka goza ku nga ri khale.


Text in Swahili (individual language): Matatizo yanayoweza kuwapata watoto kwa sababu ya kunenepa kupita kiasi yanatia ndani kupanda kwa shinikizo la damu, kisukari, magonjwa ya moyo, na aina kadhaa za ugonjwa wa kansa. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuvabyi lebyi fambisanaka ni ku nyuhela ka vana byi katsa nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele, vuvabyi bya mbilu ni mixaka yo hambana-hambana ya khensa. *


Text in Swahili (individual language): Matatizo yangu yalianza wakati nilienda kujifunza sheria kwenye masomo ya juu katika muji wa Wrocław.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutomi bya mina byi sungule ku cinca loko ndzi ri eyunivhesiti ndzi dyondzela swa nawu edorobeni ra Wrocław.


Text in Swahili (individual language): Matatizo yote hayo yalisababishwa na Ahabu na malkia wake, Yezebeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akabu ni nsati wakwe, Yezabele, a va gandzela Bali xikwembu xa mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Matatizo yote wamesababisha wao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matawi yake yalianguka juu ya milima na kwenye mabonde yote, vitawi vyake vikavunjika na kusambaa katika makorongo yote ya nchi.
Translation of the previous text to Tsonga:

naswona va yimisile maribye ya vona ya vukhongeri bya hava, ni timhandze ta Axera xikwembukazi, exintshabyanini xin'wana ni xin'wana ni le ndzhutini wa murhi wun'wana ni wun'wana lowu tlhumeke.


Text in Swahili (individual language): Matayarisho ya kuapishwa rais wa nne Kenya yamekamilika - 4:59
Translation of the previous text to Tsonga:

Kalayi Pe Godal Godanwa Kahela Kahe 4:59


Text in Swahili (individual language): Matcha Research _ Kizuna Matcha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matembezi yanahusisha wonyesho wa historia ya Mashahidi wa Yehova nchini Poland.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tandula zwi katela na u vhona ḓivhazwakale ya Ṱhanzi dza Yehova dza Poland.


Text in Swahili (individual language): Matendo 15:21. kwa maana tangu zamani za kale Musa anao watu wahubirio mambo yake; katika kila mji husomwa kila sabato katika masinagogi.
Translation of the previous text to Tsonga:

21 Hikuva ku sukela eminkarhini ya khale Muxe a a ri ni lava a va chumayela ha yena eka muti wun'wana ni wun'wana, hikuva u hlayeriwa ehenhla emasinagogeni hi savata yin'wana ni yin'wana."+


Text in Swahili (individual language): Matendo 17:16 inasema kama wakati Paulo alikuwa katika Atene, 'roho yake ilihuzunika ndani yake wakati aliona kama muji huo ulikuwa umejaa sanamu.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho 17:16 yi vula leswaku loko Pawulo a ri eAtena, 'moya wakwe endzeni kakwe wu sungule ku karhateka hi ku vona leswaku muti a wu tele swifaniso swa hava.'


Text in Swahili (individual language): Matendo 20:22 "Basi sasa, angalieni, nashika njia kwenda Yerusalemu hali nimefungwa rohoni, nisiyajue mambo yatakayonikuta huko;
Translation of the previous text to Tsonga:

22"Sweswi ke, mi ndzi vona ndzi ri la bohiweke hi Moya ku ya eYerusalema, ndzi nga tivi leswi swi nga ta ndzi humelela kona; 23ndzi tiva ntsena leswaku Moya lowo Kwetsima wa karhi wa ndzi tsundzuxa swinene emutini wun'wana ni wun'wana, leswaku ku khomiwa ni maxangu swi ndzi yimerile.


Text in Swahili (individual language): Matendo 20:28-30 tunasoma hivi;
Translation of the previous text to Tsonga:

(Mintirho 11:28-30) Ku vuriwa yini hi namuntlha?


Text in Swahili (individual language): Matendo 21:12 "Basi tuliposikia haya, sisi na watu wa mahali pale, tukamsihi asipande kwenda Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Loko hi twa sweswo, hina swin'we ni vanhu va ndhawu yoleyo hi sungula ku n'wi kombela leswaku a nga yi+ eYerusalema.


Text in Swahili (individual language): Matendo Yanawatambulisha Wale Walio na Hekima ya Kweli
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlo Hi Swona Swi Kombisaka Loko Munhu A Tlharihile


Text in Swahili (individual language): Matendo hayatupatii wokovu, ni zawadi kutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi humi eka n'wina, kambe i nyiko ya Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Matendo ya Mitume 2:3, Kisha, vikatokea vitu vilivyoonekana kama ndimi za MOTO, vikagawanyika na kutua juu ya kila mmoja wao.
Translation of the previous text to Tsonga:

3Kutani va vona leswi fanaka ni malangavi ya ndzilo, swi avana, swi tshama ehenhla ka un'wana ni un'wana wa vona.


Text in Swahili (individual language): Matendo yake pia yanaonyesha mengi kuhusu Ufalme wa Mungu na mambo ambayo utafanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlo swakwe swi dyondzise vanhu swilo swo tala hi Mfumo wa Xikwembu ni leswi wu nga ta swi endla enkarhini lowu taka.


Text in Swahili (individual language): Matendo yetu mateso yetu twakutolea . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matendo yote ya watu yatafichuliwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matlhari hinkwawo ya tinyimpi ma ta herisiwa


Text in Swahili (individual language): Matendo, Waroma, Wakorinto, Wagalatia na Waefeso, Wafilipi, Wakolose, Watesalonike na Timoteo
Translation of the previous text to Tsonga:

Varhoma, 1 na 2 Vakorinto, Vagalatiya, Vaefesa, Vafilipiya, Vakolosa, 1 na 2 Vatesalonika


Text in Swahili (individual language): Mateo Jeromaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Materi: Kitab Shahih Targhib wa Tarhib
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mateso aliyopitia yalimsukuma kusema maneno yaliyonukuliwa mwanzoni: "Niko tayari kuteseka kwa sababu ya yale ninayoamini kuwa ukweli na utukufu wake [Mungu]."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku xanisiwa loku ku endle leswaku a vula marito lama tshahiweke eku sunguleni lama nge: "Ndzi tiyimisele ku xanisiwa hikwalaho ka ntiyiso ni ku dzuneka ka [Xikwembu]."


Text in Swahili (individual language): Mateso hayo yatakwisha hivi karibuni
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku xaniseka loku ku ta hela ku nga ri khale


Text in Swahili (individual language): Mateso itaisha wakati gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mateso na ushindi wako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matetemeko ya ardhi . . . vimbunga . . . mashambulizi ya kigaidi . . . mauaji shuleni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tsekatseka ka misava . . . xidzedze . . . vutherorisi . . . ku duvuriwa ka vana exikolweni, i swilo leswi ku nga tshamelomaxelo eka mahungu.


Text in Swahili (individual language): Mateus Hauskamaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mathayo 19:14 "Lakini Yesu akasema, Waacheni watoto wadogo waje kwangu; wala msiwazuie; kwa maana walio mfano wa hao, ufalme wa mbinguni ni wao."
Translation of the previous text to Tsonga:

Mateu, 19:14 kambe Yesu a ku: tisani swilhange, mi nga swi siveleni e kuta kamina, hikuva nfumu wa matilo wa lava fanaka na swona.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24: 24 Maana makristo wa uwongo na manabii wa uwongo watatokea na kufanya ishara kubwa na maajabu, ili kupotea, ikiwezekana, hata wateule.
Translation of the previous text to Tsonga:

24Hikuva ku ta humelela Vamesiya va mavunwa, ni vaprofeta va mavunwa, va ta endla mahlori lamakulu ni swihlamariso, ku xisa hambi va ri vona vahlawuriwa va Xikwembu, loko swi endleka.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 24:14 kinasema: "Na injili hii ya ufalme itahubiriwa duniani kote kama ushuhuda kwa mataifa yote; na kisha mwisho utakuja."
Translation of the previous text to Tsonga:

Matewu 24:14: "Mahungu lamanene lawa ya mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke leswaku byi va vumbhoni ematikweni hinkwawo; kutani hi kona makumu ma nga ta fika."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 3:11 Kweli mimi nawabatiza kwa maji kwa ajili ya toba; bali yeye ajaye nyuma yangu ana nguvu kuliko mimi, wala sistahili hata kuvichukua viatu vyake; yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu na kwa moto.
Translation of the previous text to Tsonga:

11Loko ndzi ri mina, ndzi mi khuvula hi mati hi ku ya hi ku hundzuka ka n'wina, kambe loyi a taka endzhaku ka mina, wa ndzi tlula hi matimba; a swi ndzi fanelanga ku n'wi hluvula tintanghu;Kumbe: ku rhwala tintanghu ta yena hi yena la nga ta mi khuvula hi Moya lowo Kwetsima ni ndzilo.


Text in Swahili (individual language): Mathayo 6:22 "Taa ya mwili ni jicho; basi jicho lako likiwa safi, mwili wako wote utakuwa na nuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mt 6:22 loko t. ri basile, miri wu ta vangama


22 "Rivoni ra miri i tihlo.+ Kutani, loko tihlo ra wena ri olova, miri wa wena hinkwawo wu ta vangama;


Text in Swahili (individual language): Mathayo 9:35 "Naye Yesu alikuwa akizunguka katika miji yote na vijiji, akifundisha katika masinagogi yao, na kuihubiri habari njema ya ufalme, na kuponya magonjwa yote na udhaifu wa kila aina."
Translation of the previous text to Tsonga:

Matewu 9:35: "Kutani Yesu a teka pfhumba ra ku famba hi miti ni swimitana hinkwaswo, a dyondzisa emasinagogeni ya vona ni ku chumayela mahungu lamanene ya mfumo ni ku horisa swifo swa mixaka hinkwayo ni vulema bya mixaka hinkwayo."


Text in Swahili (individual language): Mathayo 9:35-38 Yesu aliwasikitikia watu au kuwahurumia kwa njia gani ya pekee, na hilo linatufunza nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Matewu 9:35-38 Xana hi yihi ndlela leyi xiyekaka leyi Yesu a kombiseke ntwela-vusiwana ha yona naswona leswi swi fanele swi hi khumba njhani?


Text in Swahili (individual language): Mathayo anatumia neno la Kigiriki linaloonyesha wazi kwamba Yakobo alikuwa baba mzazi wa Yosefu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Luṅwalo lwa Mateo lu ri: "Yakobo a beba Yosefa," ipfi ḽa Lugerika ḽi sumbedza zwavhuḓi uri Yakobo o vha e khotsi a Yosefa wa malofhani.


Text in Swahili (individual language): Mathayo anazungumza zaidi kumhusu Yosefu, kama vile jinsi alivyotenda baada ya kujua kwamba Maria ana mimba na kuhusu mwongozo aliopokea kutoka kwa Mungu kwamba wakimbilie Misri na baadaye warudi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Matewu ri tamele timhaka ta Yosefa, to tanihi ndlela leyi a titweke ha yona hi mhaka ya ku tika ka Mariya ni xileriso lexi a nyikiweke xona xa leswaku a balekela e-Egipta ni ku tlhelela ekaya.


Text in Swahili (individual language): Mathayo ni mmoja wao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mathew Hayduke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mathew Kunacha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mathias Hungadi Mathias Hungadi See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshembe Matoseh Tshembe Matoseh See fewer


Text in Swahili (individual language): Mathiouuu 2 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mathy akima ???
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mati hakiki 4 kali;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matia anachaguliwa ili achukue nafasi ya Yuda (15-26)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlawuliwa Matiyasi kasi a vhaleta Judhasi (15-26)


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya badala yanazidi kuongezeka katika nchi zilizoendelea.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yisiwa emahlweni ka mikhuva yo va na tiikhonominyingi etikweni rin'we ku ya emahlweni ku kula.


Text in Swahili (individual language): Matibabu ya kichwa inaweza kuwa required katika kesi hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eswiyin'weni swo tano, munhu swi nga ha lava leswaku a kuma vutshunguri.


Text in Swahili (individual language): Matika Frank G
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matineja huhangaishwa sana na jinsi wengine wanavyowaona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa va nga ha khumbeka hi ku olova hi ndlela leyi vanhu van'wana va va langutaka ha yona.


Text in Swahili (individual language): Matofu map: GoogleTM
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matokeo Diploma ya ualimu (DSEE) 2016
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matokeo hayo yalichapishwa na vituo vitatu vikubwa kabisa vya televisheni nchini humo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu a va vona nongonoko etindhawini letikulu ta ntlhanu ta le tikweni.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba "wote waliosikia wakastaajabu juu ya mambo waliyoambiwa na wachungaji."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hinkwavo lava va swi tweke va hlamarisiw[e] hi swilo leswi varisi va va byeleke swona."


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba kutaniko linaweza kujenga Jumba zuri la Ufalme katika muda wa majuma manane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, vandlha ri nga swi kota ku aka Holo ya Mfumo leyi sasekeke hi mavhiki ya kwalomu ka nhungu.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba mipango ilifanywa ili Sina ajifunze Biblia mara mbili kwa juma pamoja na Shahidi fulani huko Marekani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, ku endliwe malunghiselelo ya leswaku Sina a dyondza Bibele kambirhi hi vhiki ni Mbhoni leyi tshamaka eUnited States.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba, asilimia 95 ya mapato yangu yalitokana na wizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, 95 wa tiphesente ta muholo wa mina a ndzi wu kuma hikwalaho ka vukanganyisi.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba, tulianza kujifunza Biblia pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni, hi sungule ku dyondza Bibele swin'we.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ni kwamba, wale wa nyumba ya Kaisari wanasikia habari njema za Ufalme, na wengine wao wanakuwa Wakristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, hambi ku ri vandyangu wa Khezari va twe mahungu lamanene ya Mfumo, naswona van'wana va vona va ve Vakreste.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya biashara ni pamoja na makumi ya mamilioni walioathiriwa na hafla zilizoghairiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yaanipaka mavekelo mphironi wira yooniweke ni atthu.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya serikali hizo zote yanatajwa na maneno haya ya Biblia ambayo ni ya kweli: 'Mtu mmoja anayo mamlaka juu ya mwenziwe kwa hasara yake.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu ku nga Bibele, ri byi hlamusela kahle vuyelo bya vulawuri hinkwabyo bya vanhu, ri ku: "Munhu [u fuma] munhu ku n'wi endla swo biha."


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya uchaguzi huo yanatarajiwa kutangazwa leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a fulufhela uri fhungo iḽi namusi ḽi ḓo khunyeledzwa fhano Phalamenndeni.


Text in Swahili (individual language): Matokeo ya ziara hiyo ni kwamba familia ya Piña na dada zangu watatu wakubwa walianza kujifunza."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka riendzo rero, ndyangu wa ka Piña swin'we ni vasesi va mina vanharhu va sungule ku dyondza.


Text in Swahili (individual language): Matokeo yake vijana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matokeo yanatia moyo sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matokeo yatakuwa nini tukikosa "kuhudumiana"?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ta endleka loko ho tshika ku "tirhelana"?


Text in Swahili (individual language): Matoleo 16 yalitolewa katika mwaka wa utumishi wa 2015.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humesiwe Tibibele ta 16 hi lembe ra ntirho ra 2015.


Text in Swahili (individual language): Matoto uff!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matthew 1 21 Atajifungua mtoto wa kiume, NAwe utampa jiNA Yesu, kwa kuwa yeye atawaokoa watu wake kutoka katika dhambi zao."
Translation of the previous text to Tsonga:

21Ataveleka n'wana wa mufana, kutani wena utamuchula vito ra Yesu, hikuva hi yena lweyi angataponisa vanhu va yena asvijohweni sva vona."


Text in Swahili (individual language): Matthew 4 24 HABARI zake zikaenea katika mkoa wote wa Siria.
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Rito ra Samuwele ri ya emahlweni ri fika etikweni hinkwaro ra Israyele.


Text in Swahili (individual language): Matthew Aondoakaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matthew Lasar - Alianzo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matthew's upendo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matukio Muhimu Katika Maisha ya Yesu Duniani - Huduma ya Yesu ya Baadaye Mashariki mwa Yordani
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiendlakalonkulu Swa Vutomi Bya Yesu Loko A Ri eMisaveni - Ntirho Wa Yesu eVuxeni Bya Yordani


Text in Swahili (individual language): Matukio haya yakasababisha vita vya kiraia nchini Nigeria.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matukio hayo yatafikia kilele wakati wa "vita vya ile siku kuu ya Mungu Mweza-Yote," inayoitwa "Har-Magedoni." - Ufunuo 16:14, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi ta endleka eka "nyimpi ya siku lerikulu ra Xikwembu xa Matimba Hinkwawo," leyi tiviwaka tanihi 'Armagedoni.' - Nhlavutelo 16:14, 16.


Text in Swahili (individual language): Matukio muhimu na mambo yaliyoonwa kutoka Australia, Guam, New Caledonia, Papua New Guinea, na Timor-Leste.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiviko ni mintokoto ya le Australia, Guam, New Caledonia, Papua New Guinea ni le Timor-Leste.


Text in Swahili (individual language): Matukio ya Pekee Georgia: NOVEMBA 28, 2003
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimu Ya Nkoka eUkraine: FEBRUARY 28, 1991


Text in Swahili (individual language): Matukio ya Pekee Kyrgyzstan: JANUARI-APRILI 2014
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matukio ya Ukurasa wa Huduma zetu yanaweza kufupishwa kwa neno moja: tofauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuthini hayo vhu nga wanala kha thalutshedzo dzi tevhelaho: Hy ambiwa upfi ndi muvhili muthihi.


Text in Swahili (individual language): Matukio ya ulimwengu yaliyoanza mwaka wa 1914 yanathibitisha kwamba kadirio hilo la wanafunzi wanyoofu wa Biblia lilikuwa sahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:

1914 swi tiyisekise leswaku ndlela leyi swichudeni swa Bibele leswi hisekaka a swi yi twisisa ha yona mhaka yoleyo a yi ri ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Matulini: 11 km/ 6.8 miles
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matumaini Centre VTC
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matumaini yapo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matumizi ya Vipodozi Katika Nyakati za Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Tirhisiwa Ka Switolwa eMinkarhini Ya Ku Tsariwa Ka Bibele


Text in Swahili (individual language): Matunda mbalimbali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matunda ni hatari kwa afya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Matunda ya Ekaristi katika maisha ya mkristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifambisana swinwe e vutomini bya muKriste.


Text in Swahili (individual language): Matunda ya Roho ndio hakika inayojalisha machoni pa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona hinkwavo ka vona va kombisa mihandzu ya moya wa Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Matunda ya kila mti wa bustani waweza kula , walakini matunda ya mti wa ujuzi wa mema na mabaya usile, kwa maana siku utakapokula matunda ya mti huo utakufa hakika."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Kambe loko yiri mihandzu ya murhi lowu nyikaka vutivi bya leswo biha ni leswo saseka , u nga tshuki u yi daya hikuva siku u yi dyaka u ta fa."


Text in Swahili (individual language): Matunda yamepanda baada ya siku 90 baada ya kupanda mbegu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matandza lawa ya tlhotlhoriwa endzhaku ka 90 wa masiku.


Text in Swahili (individual language): Matunga Road To Shamlaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mature bbw Kingston 6256 wa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maua hutokea Januari-Machi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutswala swihumelela exikarhi ka January na March.


Text in Swahili (individual language): Maudhui haya yatatambuliwa kila wakati.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhu ḓo vhuya ha dzumbululwa ha vhonwa nga vhoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Maula ya Salli 40 Minutes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maulid hakuwa ameonana na dada yake kwa muda wa siku mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho fhela minwedzi minzhi musidzana uyo a sa vhoni munna wawe.


Text in Swahili (individual language): Maulizo Matatu Yalibadilisha Maisha Yangu
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso Swinharhu Leswi Cinceke Vutomi Bya Mina


Text in Swahili (individual language): Maulizo juu ya maajabu ya asili (8-32)
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso mayelana ni swihlamariso swa ntumbuluko (8-32)


Text in Swahili (individual language): Maulosi Nyakuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maumivu yamezidi nini Mangi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maurizio anaeleza hivi: "Katika kipindi fulani kigumu maishani, nilifanya makosa fulani mazito ambayo yalifanya urafiki wetu ufifie."
Translation of the previous text to Tsonga:

Maurizio u ri: "Hi nkarhi lowu a ndzi langutane ni xiyimo xo tika, ndzi endle swihoxo leswikulu leswi endleke leswaku hi hambana."


Text in Swahili (individual language): Mavazi Maalumu ya Kuhani Mkuu _ Mazoezi ya Familia kwa Kutumia Picha
Translation of the previous text to Tsonga:

Xinkwamana Xa Le Xifuveni Xa Muprista Lonkulu _ Tidyondzo Ta Swifaniso


Text in Swahili (individual language): Mavazi kamili ya silaha kutoka kwa Mungu (10-20)
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiambalo hinkwaswo swa nyimpi swo tisirhelela leswi humaka eka Xikwembu (10-20)


Text in Swahili (individual language): Mavazi na kujipamba kwako kunafunua utu wako, kama vile picha ya eksirei inavyoonyesha jinsi ulivyo kwa ndani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi u ambalaka ni ku tilunghisa ha yona yi nga kombisa leswi u nga xiswona, ku fana ni xifaniso xa X-rheyi.


Text in Swahili (individual language): Mavazi rafiki yake wa kiume 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mavumbi yanayo peperushwa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mavuno Ni Mengi. - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mavuto alipo pa Malawi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawakili wa ICT wa kimataifa nchini Uholanzi - Law & More
Translation of the previous text to Tsonga:

Lamulo la Misonkho ku Netherlands _ Law & More


Text in Swahili (individual language): Mawakili wa Madai ya Kimataifa huko Uholanzi - Law & More
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawamba Dub: Warrior (CD)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawasiliano - Radio Maria Tanzania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawazo Kuhusu Kujifunza Biblia - Unaweza Kufanya Nini ili Ufurahie Kusoma Biblia
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiringanyeto swo dyondza Bibele - I Yini Lexi Nga Endlaka Leswaku U Tsakela Ku Hlaya Bibele


Text in Swahili (individual language): Mawazo Ronald
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawazo hayo yanadhihirisha roho ya ulimwengu huu bali si hekima kutoka juu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mahumbulele o raloho ndi muya wa shango - a si vhuṱali vhu bvaho ṱaḓulu.


Text in Swahili (individual language): Mawazo kwa anayejua?
Translation of the previous text to Tsonga:

La nga ni ku twisisa, leswaku a swi tiva?


Text in Swahili (individual language): Mawazo mbalimbali walikuwa walijaribu ili re-kujenga mji katika picha ya chama, lakini hakuna kazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vakaneti va tlhele va ringeta ku yimisa ntirho wo aka, kambe va tsandzekile.


Text in Swahili (individual language): Mawazo ya Mungu Ni Gani Juu ya Kuvuta Tumbaku?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawazo ya Mungu juu ya Uzima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mawazo ya mtu ni kama maji yenye kina (5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Makungu ya munhu ma fana ni mati yo enta (5)


Text in Swahili (individual language): Mawe ya kusaga ya mkononi yalitumiwaje nyakati za kale?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutuli wo vha u tshi shumiswa hani tshifhingani tsha kale?


Text in Swahili (individual language): Mawingu hutokea wakati wowote,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maya Fey Wiki _ Maya Fey makala For mashabiki kwa mashabiki on fanpop
Translation of the previous text to Tsonga:

May 2010 Woman in Media - Rhandzu Mthombeni


Text in Swahili (individual language): Maya MAY 486 Leo Rug...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mayaanadhi ft.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mayanga amefanya mabadiliko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mayangi kunata zina diaku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mayowe ya kupendeza na ya shangwe, wenyeji wa Sayuni, kwa maana Mtakatifu wa Israeli ni mkuu kati yenu ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bulya e Siyoni yo erhe nga irhegeko, n'e Yeruzalemu erhenge akanwa ka Nyakasane"!


Text in Swahili (individual language): Maysuda Kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maziar Bahari Archive
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Maziko Mzungu (2 years ago)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazina awa aali Zuze na Maria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito ya vona a ku ri Yosefa na Mariya.


Text in Swahili (individual language): Mazingira Maridadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazingira yanalazimisha hivyo na hata wanaohama wanajua hilo
Translation of the previous text to Tsonga:

ntshikilelo kumbe hambi ku ri makhombo ya ntumbuluko, lama


Text in Swahili (individual language): Maziwa yaliyowekwa kwenye baridi na maboksi ya barafu yanaweza kutumika ndani ya masaa 24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafi lama nga vekiwa eka cooler leyi nga ni maribye ya tiayisi ma nga tirhisiwa ku nga si hundza 24 wa tiawara.


Text in Swahili (individual language): Mazoea mazuri ya kiroho yanawezaje kukulinda dhidi ya hila za Shetani?
Translation of the previous text to Tsonga:

U vha na mbekanyo yavhuḓi ya lwa muya, zwi nga ni tsireledza hani kha maano a Sathane?


Text in Swahili (individual language): Mazoezi haya yamekusudiwa kuwasaidia vijana waielewe Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Switoloveto leswi swi endleriwe ku pfuna vantshwa va twisisa Bibele.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi haya yatawasaidia watoto wenye umri kati ya miaka 8 na 12 kufanya mipango ya kumtia moyo mtu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo leyi yi pfuna vana lava nga ni malembe ya 8 ku ya eka 12 leswaku va hlakulela timfanelo to va munghana lonene.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi haya yatawasaidia watoto wenye umri kati ya miaka 8 na 12 kujifunza matunda ya roho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazoezi hayo yalikuwa ya wakati unaofaa kwani mnyanyaso mkali ulikuwa karibu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzetelo lowu a wu fike hi nkarhi hikuva a va ta langutana ni nxaniso.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi huimarisha mfumo wako wa kinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutiolori byi endla leswaku miri wa wena wu kota ku lwisana ni mavabyi.


Text in Swahili (individual language): Mazoezi ya Kujifunza Biblia - Mazoezi ya Biblia Yanayoweza Kuchapishwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Tivhidiyo Leti Sekeriweke eBibeleni - Ti Pfuna Ku Dyondzisa


Text in Swahili (individual language): Mazoezi ya ziada ni kutoka ukurasa 20-25
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazungumuzo Katika Ndoa: Namna ya Kuzungumuzia Matatizo
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukati - Ku Tlhantlha Xiphiqo Xo Rhandza Swilo Leswi Nga Faniki


Text in Swahili (individual language): Mazungumuzo mbalimbali kuhusu faida ya Biblia leo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikombiso swa mabulu ya ku hambana hambana mayelanu ni lisima dzra Bibele namunhla.


Text in Swahili (individual language): Mazungumuzo yenye kutegemea kampanye ya kualika watu kwenye Ukumbusho na maulizo: Sababu gani Yesu alikufa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi hi nga bulaka ha swona loko hi fambisa xirhambo xa Xitsundzuxo ni swivutiso leswi nge: Hikwalaho ka Yini Yesu a file?


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo hayo yataendelea mwishoni mwa mwezi Agosti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi switala kuva ekuheleni ka nhweti ya August eku sunguleni ka September.


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo na Awa anayeishi Mali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya Gari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya Kiroho Hujenga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mazungumzo ya kuwarejesha nyumbani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mb Elton Fani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mba Friends Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbabazi Edward
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbabazi Zulaika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbadi na Spika walikabiliana na kwa karibia dakika mbili...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbakodwesani Mtima wa Yahova!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbalamwezi - Niache Niende
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbali - Airadise Job Board
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbali Mabaso as: All (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbali na "nguvu zinazopita zile za kawaida" kutoka kwa Mungu, upendo ambao walionyeshana uliwasaidia kuokoka pindi hiyo ngumu. - 2 Kor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu o vha ṋea "maanḓa a fhiraho o ḓoweleaho," nahone u funana havho ho vha thusa u konḓelela. - 2 Vhakor.


Text in Swahili (individual language): Mbali na hilo, nilipenda pia kuendesha pikipiki.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbali na kutabiri matukio ya ulimwengu, Biblia inatueleza pia kuhusu mabadiliko ya kijamii katika "siku za mwisho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi hi byeli ntsena hi swiendlakalo leswi nga ta va kona emisaveni, yi tlhela yi hi byela hi ndlela leyi vanhu va nga ta va xiswona "emasikwini yo hetelela."


Text in Swahili (individual language): Mbali na kuungama ni lazima afanye mambo mengine matatu ili Mungu amsamehe: arudishe kitu alichokuwa amechukua, amlipe yule aliyekosewa faini ya jumla ya asilimia 20 ya thamani ya vitu alivyoiba, na atoe kondoo mume kama dhabihu ya hatia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku a ta rivaleriwa hi Xikwembu, u fanele a endla swilo swinharhu: a tlherisela leswi a swi tekeke, a hakela muhlaseriwa ndziho lowu fikaka eka tiphesente ta 20 ta leswi a swi yiveke, a tlhela a humesa khuna tanihi hi gandzelo ra nandzu.


Text in Swahili (individual language): Mbalo ya Vhana: 1-3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbamba Ikut Piala Afrika 2008?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbamlumun sha Mbampin mba sha Kwagh u Hiden hen Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Phindulo Dza Mbudziso Nga Ha U Vhuyelela Kha Yehova


Text in Swahili (individual language): Mbampin: Yehova yange kura Elisha vea wanye na u wasen un tom nena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivutiso: Yehovha u n'wi sirhelele njhani Elixa ni nandza wakwe?


Text in Swahili (individual language): Mbamtsera mban mbagenev yô, m zua a azende a injaa, shi m ngu a ishimaverenkeghen sha akaa kpishi, shi m zua a msaanyol u mimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yin'wana ya yona hi leswi ndzi kumeke vanghana va ntiyiso, ndzi hanyaka vutomi lebyi nga ni xikongomelo ni leswi ndzi kumeke ntsako wa xiviri.


Text in Swahili (individual language): Mbanza says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbaraka Yusuph ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbarara Business
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbarara Main Street,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwa Maria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwe ninyi nyote!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbarikiwe nyinyi wote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbashiada mba Yehova Ka Unô Ioro?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbashiada mba Yehova mba dondon ikyav i Yesu i pasen kwagh la nena?
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha ti tekelelisa kuyini ndlela leyi Yesu a a zrezra ha yone?


Text in Swahili (individual language): Mbashiada mba Yehova mba nyer mbamkombo mba civir Aôndo kwa har ken hanma kasua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni ta Yehovha ti khoma minhlangano yo gandzela kambirhi hi vhiki.


Text in Swahili (individual language): Mbaya mimi siko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbaya wenu huyu anachotaka ni mtu wa kumuachia mikoba yake ya uchawi wake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi swina la ane a shata nguvho yawe tshikha dza mavemu.


Text in Swahili (individual language): Mbaya zaidi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbayani (3)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbegu inafananisha ujumbe wa Ufalme wenye tunahubiria watu wenye mioyo mizuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbewu i rungula ra Mfumo leri chumayeriwaka eka vanhu va timbilu letinene.


Text in Swahili (individual language): Mbele Kwa Mbele de Nay Wa Mitego no Amazon Music Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:

Shine de Ntsiki Ntsele no Amazon Music Unlimited


Text in Swahili (individual language): Mbele Mbusi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbele aanze kusema, Elihu alingoja kwa uvumilivu wazee wamalize kusema
Translation of the previous text to Tsonga:

Elihu u lehise mbilu a yimela vanhu lavakulu va heta ku vulavula ku ri kona a vulavulaka


Text in Swahili (individual language): Mbele akubali na kutubu zambi zake, zamiri yake ilimufanya akose furaha
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a nga si hundzuka kutani a phofula xidyoho xakwe, ripfalo rakwe a ri n'wi vangela gome


Text in Swahili (individual language): Mbele ina sehemu ya mistari saba kutoka Injili ya Yohana 18: 31-33, kwa Kiyunani, na nyuma ina sehemu za mistari saba kutoka katika aya ya 37-38.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi ni marito lama nga eka Yohane 18:31-33, 37, 38 eTibebeleni ta manguva lawa.


Text in Swahili (individual language): Mbele tu mwanafunzi Stefano apigwe majiwe kwa sababu ya kutoa ushahidi kwa uaminifu, alisema hivi: "Angalia! ninaona mbingu zimefunguka na Mwana wa binadamu amesimama kwenye mukono wa kuume wa Mungu." - Matendo 7:56.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mupizani Stefani na a nga se gandliwa hi maribye hi lezvi a nga nyika wukustumunyu hi kutsumbeka, i no wula lezvi: "Ndzi wona tilo na gi vhululekile, ni N'wana wa munhu na a yimile hi le canjeni ga cinene ga Nungungulu." - Mitiro 7:56.


Text in Swahili (individual language): Mbele tu nyumba hiyo imalizike, Mary alizaa mutoto wake wa pili, Thomas Whitton3 Williams, tate yangu mwengine wa zamani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko yindlu leyi yi ya eku heleni, Mary u veleke jaha ra yena ra vumbirhi ku nga Thomas Whitton (3) Williams, ku nga kokwa wa mina.


Text in Swahili (individual language): Mbele tu ya kifo chake, pengine Enoko alipewa maono kutoka kwa Mungu, yenye yalionyesha dunia yenye kuwa paradiso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a nga si fa, swi nga ha endleka leswaku Xikwembu xi n'wi kombe xivono, lexi kombisaka misava yi ri paradeyisi.


Text in Swahili (individual language): Mbele waingie katika Inchi ya Ahadi, Waisraeli ambao walikuwa maskini na zaifu katika inchi ya Misri, waliambiwa kwamba hawangepaswa 'kufanya moyo [wao] kuwa mugumu' kuelekea ndugu zao waliokuwa maskini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko va nga si nghena eTikweni leri Tshembisiweke, Vaisrayele lava a va ri swisiwana naswona va tsanile etikweni ra Egipta, va tsundzuxiwile leswaku a va nga fanelanga va 'nonon'hwisa timbilu ta vona' eka vamakwavo lava xanisekaka.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya Ndugu Russell kulikuwa mashua mbili kubwa-kubwa zenye zilikuwa zinatengenezwa, ni kusema, Titanic yenye ilifikia kuzama na mashua ingine yenye iliitwa Olympic. * Pembeni na mahali hapo pa kutengenezea mashua, Wanafunzi fulani wa Biblia, walikuwa wanasimama mahali penye mashua zinazoea kusimama, ili kungojea Charles Russell afike.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Makwerhu Russell a ri karhi a famba hi xikepe u vone swikepe swimbirhi leswikulu leswi a swa ha ri eku endliweni ku nga Olympic na Titanic * leyi nga tlhaveriwangiki hi dyambu.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya kuumba vitu vingine vyote, Mungu aliumba kwanza malaika mumoja mwenye nguvu, mwenye alifikia kuitwa Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivumbiwa xo sungula xa Xikwembu a xi ri munhu wa moya la nga ni matimba naswona hi ku famba ka nkarhi xi tiveke hi vito leri nge Yesu Kreste.


Text in Swahili (individual language): Mbele ya sheria watu wote ni sawa na wanastahili haki sawa za kulindwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phambhèni ka nawu hin'kwavu vanhu va fana, futhsi va fanela ku sirheliwa hi nawu hi ndlela ya ku fana.


Text in Swahili (individual language): Mbele yako, una fursa ya kuishi na kufanya kazi yenye kuridhisha na kuwa na marafiki wenye kujenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ri tano, u ti tsone lunghelo ro va ni mabulo lama tsakisaka ni ku aka vunghana lebyi tiyeke.


Text in Swahili (individual language): Mbelwa Kairuki aliekuja kumtembelea Ofisini kwake Maruhubi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murhangeri wosungula wa ZAR u hlambanyiwile kuva a nghena e hofisini e Potch.


Text in Swahili (individual language): Mbhekeni M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbiemri Mjeda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbiemri Simoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbilenu Kulizakamina Chenu Chosena Hali Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Hwesani Mbilaelo Dzaṋu Dzoṱhe Kha Yehova


Text in Swahili (individual language): Mbili, ambaye alikuwa akisema " Malkia ali-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbilia Bel - "Esw Yo Wapi"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbilizi - The Nation Online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbingu juu na yote chini ya mbingu sasa yasifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino pembela ḽiṱaḓulu na vhoṱhe vha dzulaho khaḽo.


Text in Swahili (individual language): Mbingu na Ardhi ni vitu ambavyo kamwe haviwezi kukutana
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava ni tilo swi nyamalala emahlweni ka yena, kutani ndhawu ya swona a ya ha kumekanga.


Text in Swahili (individual language): Mbingu na nchi zitapita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbingu na nchi zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe..."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Tilo ni misava swi ta hundza, kambe marito ya mina ma nga ka ma nga hundzi."


Text in Swahili (individual language): Mbingu ni nini!?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbingu ni zake Rabana, dunia ni yetu wana,
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutumbuluxi wa yona hi loyi a tshameke etilweni; eka yena, vaaki va misava va fana ni switsotso.


Text in Swahili (individual language): Mbingu ni zako Ee Bwana, na nchi ni yako Ndiye uliyeumba binadamu na kila kitu kilichomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṋe washu Muṋe wa zwoṱhe, wo vhumba ḽiṱaḓulu na ḽifhasi nga maanḓa au mahulu na nga tshanḓa tshau tshó angalala.


Text in Swahili (individual language): Mbingu ya saba?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbingu zilikuwa kama shaba kwenye siku hiyo yenye joto ya Agosti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nzama u kotise dyambu ra vuxika mahatla-ku-pela.


Text in Swahili (individual language): Mbingu, hata mbingu zilizo juu sana, haziwezi kukutosha wewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hufha ḽiṱaḓulu naho ḽi ḽiṱaḓulu ḽa nṱha-nṱha a sa koni u fhelela khaḽo.


Text in Swahili (individual language): Mbinguni hakuna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbinguni watapatani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe lava yaka etilweni va ya endla yini?


Text in Swahili (individual language): Mbinu hii ya ugaidi Inatumika haswa kuleta vurugu wakati wa amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muxaka lowu wuvaviseka ngopfu loko kutshuka kuve na moya.


Text in Swahili (individual language): Mbinu hiyo ikikosa kufaulu, jaribu kutafuta marafiki wapya  - labda unaweza kuanzisha urafiki na watu ambao hamjawahi kuwa marafiki hapo awali."  - Taylor.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko sweswo swi tsandza, ringeta ku kuma vanghana lavantshwa." - Taylor.


Text in Swahili (individual language): Mbinu hiyo ilifaulu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbinu ya 3: Uwe Mwenye Usawaziko na Uone Mambo Kihalisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza 3: Ringanisela Naswona Vana Ni Ntiyiso


Text in Swahili (individual language): Mbinu ya pili ambayo Shetani alitumia ni ipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wahi mano ya wumbiri lawa Sathani a ma tirisileko?


Text in Swahili (individual language): Mbira Makers we sell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbiri 27: Mambo Wakuipa Atonga Ijitu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbizo Mbizo (Pierre Dørge)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbo Zalingi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mboga mbaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mboma Napenda Uwepo Wako By Peter William
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbombo Juma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona Ditopile aliua tena mbele ya watu kwani alipelekwa wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ha yini a fe lavan'wana a va beleriwe na yena va nga si fa?


Text in Swahili (individual language): Mbona Hamna picha....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona Kadutu wamemchagua?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini Faro a hlawule Yosefa?


Text in Swahili (individual language): Mbona Mnawatembelea Watu Walio na Dini Zao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Mi Endzela Vanhu Lava Nga Ni Vukhongeri Bya Vona?


Text in Swahili (individual language): Mbona anajipendekeza hivyo?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona anasema: 'Niendako nyinyi hamwezi kufika?'" 23Yesu akawaambia, "Nyinyi mmetoka papa hapa chini, mimi nimetoka juu; nyinyi ni wa ulimwengu huu, mimi si wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngauri u ri, 'Hune nda khou ya hone ni nga si kone u ḓa.'" 23 Nga zwenezwo, a amba navho a ri: "Inwi ni vha fhano fhasi; nṋe ndi bva ngei nṱha; inwi ni bva kha ḽino shango; nṋe a thi bvi kha ḽino shango.


Text in Swahili (individual language): Mbona azam wamewekeza Kenya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona bado kuna njaa duniani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini ku xanisekiwa ngopfu la misaveni?


Text in Swahili (individual language): Mbona haji kamwe mbele Zangu?
Translation of the previous text to Tsonga:

hikwalaho ka yini mi nga rhurhumeli emahlweni ka mina xana?


Text in Swahili (individual language): Mbona hata miaka yetu ilikuwa hivihivi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vutomi bya hina byi vonaka byi komile?


Text in Swahili (individual language): Mbona hatuoni mahesabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona haujaweka bei boss
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona hawajapigana wenyewe kwa wenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona hilo liko wazi, ushahidi wa nini, kila kitu kikowazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Leswaku Swi Va Swa Nkoka; Leswi Vumbhoni Byi Swi Kombisaka


Text in Swahili (individual language): Mbona hujaleta hoja kusema Mwanamke hajatokana na Mwanamume?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini swi nga hoxanga leswaku wansati a phofula langutelo ra yena


Text in Swahili (individual language): Mbona hukuniambia ya kuwa huyo ni mkeo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hikwalaho ka yini u nga ndzi byelanga leswaku munhu loyi i nsati wa wena xana?


Text in Swahili (individual language): Mbona kama Hotel?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona kama kila mtu yuko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona kila mahusiano ni wanawake tu ndiyo hutumia madawa kuwathibiti wanaume?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini vutihlamuleri evandlheni byi nyikiwe vavanuna ntsena?


Text in Swahili (individual language): Mbona kukubali haya kumtokea? (Why not have mercy on him?)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna ibada za kucheza ndani ya Biblia?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna kusign up?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona kuna wanaojifungua na kuua watoto wao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhanzhi vha tshi pfuluwa, nahone ndi vhafhio vhane vha fheleledza vha tshi khou ṱhogomela vhana vhavho?


Text in Swahili (individual language): Mbona maovu yazidi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona mie sina mke?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona mnasumbuka hivi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona sisi binadamu tunapenda kuingiza watu machanga ya macho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuyini hina vanhu hi nga ni xilaveko xa ku rangelwa?


Text in Swahili (individual language): Mbona siyaelewi...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona tunadanganya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona tunajiabisha Wazanzibari?"
Translation of the previous text to Tsonga:

mi kandziyelela yini swisiwana ehansi xana?"


Text in Swahili (individual language): Mbona tunakomoana hivi??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona ulipata ukurasa huu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana leswi hi swona swi endleke leswaku u amukela magazini lowu?


Text in Swahili (individual language): Mbona ulisema ni dada yako?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho ka yini u te, 'I makwerhu wa xisati'?"


Text in Swahili (individual language): Mbona umebold tayari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona umejivua nguo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona umesahau kutanguliza Dk?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani ni songo fanela u xelelwa na nga ḓuvha na ḽithihi ḽa buthano?


Text in Swahili (individual language): Mbona unakwenda mbali huko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona unanitisha ni kazi gani?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi wihi ntirho lowu mi ndzi khandlelaka wona?"


Text in Swahili (individual language): Mbona unatumia maneno makali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona unaweweseka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona usijifunze mambo machache kuhusu vifaa hivyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga dyondzi swin'wana malunghana ni ntirho lowu?


Text in Swahili (individual language): Mbona wajiita malaika
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini hi fanele hi dyondza hi tintsumi?


Text in Swahili (individual language): Mbona wanakuwa watu wa ajabu kiasi hiki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona wengi tuu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbona ye alibatiza watu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbonaaa hukutosheka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbongiseni Mtwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbongo Chami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mboni dha Yohova - Webisaite Yorumeliwa: Server Error
Translation of the previous text to Tsonga:

Timboni ta Yehovha-Website dra nawu: Server Error


Text in Swahili (individual language): Mboni za Yehova - Zaka 100 _ Buku Lapachaka la 2016
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbhoni Ta Yehovha - Malembe Ya Dzana _ Buku Ya Lembe Ya 2016


Text in Swahili (individual language): Mboo Ndogo Picha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mboo kubwa imagery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbora wao akasema: "Je, sikukuambieni kwanini hamumsabbih (Allaah?) "
Translation of the previous text to Tsonga:

Rubeni a vha vhudza a ri, "A tho ngo ni vhudza nda ri ni songo khakhela uḽa mutukana?


Text in Swahili (individual language): Mbori nangerafuo rani wadu ani nibasasa dunduko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u a ri ṱhogomela nga muthihi nga muthihi.


Text in Swahili (individual language): Mbowe 'Lissu Anakuwa Rais Mungu Akipenda, Mimi Nitakuwa Waziri Mkuu'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbunge huyo ameahidi kuiwasilisha hoja hiyo upya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani u hambete a endla sweswo hambiloko se a pfuxiwile.


Text in Swahili (individual language): Mbunge ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbunge wake?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbuto: Nyumba ya Umambo ya pacisa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbuzi akasema " Endelea mwanangu, sasa
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a ku eka yena: "Famba, n'wananga."


Text in Swahili (individual language): Mbuzi na mwanawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbwa Doa Tofauti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbwa Matata
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbwa wanaweza kula chew?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbwa wee."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mbwenye Mfarizi dhahi wakuweliwa Gamaliyel ovenya ologa dhahi: 'Porhe-porhe!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Mufarisi loyi a vuriwaka Gamaliyele u te: 'Tivoneleni!


Text in Swahili (individual language): McCoy Uingereza et al .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): McKie waited.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): McKinley Dawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchague Mtu Unaempenda Kila Siku- Au Kila Unapoondoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchague mtu mmoja aliye na afya nzuri katika kaya kumtunza mgonjwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzela munhu la tshamaka a ri endlwini hikwalaho ka vuvabyi


Text in Swahili (individual language): Mchakato wa dhamana hufanyaje kazi na inachukua muda gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ntiro wa kuxumayela wu fanele ku famba kala kwihi, niku kala rini?


Text in Swahili (individual language): Mchana ulipowadia wakapata mlo wa pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, siku leri va dyeke ha rona va sungule ku hohloka.


Text in Swahili (individual language): Mchango wa $5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchango wa mke ni nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchapakazi Bora.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchau alifafanua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mcheja: Mzazi wa mke au mume (mkwe).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 31 ameapa kujitahidi kwa ala kulla hali kukabili madai hayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Murukunuxo waahela mpuwa makhalelo a muloko.


Text in Swahili (individual language): Mchezaji mmoja ameeleza masikitiko yake kwamba maoni kama hayo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoleyo i ndlela leyi mufana un'wana la nga le malembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi a swi hlamuseleke ha yona leswi a swi languteleke.


Text in Swahili (individual language): Mchezo huo unaanza Saa 10:00 jioni
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntlangu wu sungula hi 14:00 nhlekani wa namuntlha


Text in Swahili (individual language): Mchezo saucy wakala Online.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchezo ulikuwa mzuri na wa kusisimua.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yeneyo tsimu yo vha i fhethu havhuḓi na hu takadzaho.


Text in Swahili (individual language): Mchezo wa eneo la mchezo: lengo la "shule."
Translation of the previous text to Tsonga:

You searched for subject: (Mabelo ya mbilu ya n wana la nga ekhwirini).


Text in Swahili (individual language): Mchezo wa ngumi au wa Vichwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchezo wa pili wa Kundi B wa michuano ya Mapinduzi 2016 ulichezwa usiku wa January...
Translation of the previous text to Tsonga:

Album ya Vitanani Fire Brigade ya Benny Mayengani yi hume hi wa vumbirhi wa N'wendzamhala hi ti 05 ta 2016. ...


Text in Swahili (individual language): Mchumba wangu ameniacha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mchungaji alihitaji kutembea sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murisi a a boheka ku famba mimpfhuka yo leha.


Text in Swahili (individual language): Mchungaji huyo alihudhuria kwa mara ya kwanza Ukumbusho wa Aprili 14, 2014, ndipo aliposema kwamba hatakosa tena kuhudhuria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mufundhisi loyi u ye eXitsundzuxweni ro sungula hi April 14, 2014 naswona u vule leswaku a nge he pfuki a xwile.


Text in Swahili (individual language): Mchunguzi Eilat Mazar, aliyetambua muhuri huo anaandika kwamba Yehukali ndiye "waziri wa pili wa mfalme," baada tu ya Gemaria, mwana wa Shafani, ambaye jina lake liko kwenye muhuri uliopatikana katika Jiji la Daudi. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Eilat Mazar, mutivi wa vuyimburi la hlamuseleke marito lama gandlisiweke, u tsala leswaku Yehukali hi yena ntsena "mutirheli wa vumbirhi wa le vuhosini" la landzelaka Gemariya, n'wana wa Xafani, loyi vito ra yena ri humelelaka eka xilemo xin'wana lexi kumiweke eMutini wa Davhida. *


Text in Swahili (individual language): MdYdY + Mdidi = m.dH
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mda muafaka tendo la ndoa ni upi?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri xihi xikongomelonkulu xa vukati?


Text in Swahili (individual language): Mdahalo ukiwa kwa kingereza itafaa sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hunguta ku vulavula Xinghezi swi nga pfuna swinene.


Text in Swahili (individual language): Mdhamini wa mtuhumiwa ana wajibu gani?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdizi asante sana kwa direction nzuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 14:22 katika Ufalme kupitia taabu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 17:3 anafasiria na kuhakikisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 17:30 wote wanapaswa kutubu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 17:31 ameweka siku anayokusudia kuhukumu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mit 17:31 xi veke siku leri xi nga ta a.


Text in Swahili (individual language): Mdo 2:20 Jua litageuzwa kuwa giza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 5:19 malaika afungua milango ya gereza
Translation of the previous text to Tsonga:

Mit 5:19 n. yi pfula tinyangwa ta khotso


Text in Swahili (individual language): Mdo 5:19 malaika akafungua gereza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdo 5:9 kujaribu roho ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mis 5:9 Ndi ngani ni tshi l. muya wa Yehova?


Text in Swahili (individual language): Mdo 9:20-22  - Sauli alifikia kuwa muhubiri mwenye bidii (bt uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ik 9:20-22 - Sawúlu wa kituka muboki wa swina (Testemunho Cabal Cap.


Text in Swahili (individual language): Mdo2:33Basi YEYE, akiisha kupandishwa hata mkono wa kuume wa Mungu, na kupokea kwa BABA ile ahadi ya ROHO MTAKATIFU, amekimwaga kitu hiki mnachokiona sasa na kukisikia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mishumo ya Vhaapostola 2:33 iri "Muya Mukhethwa, o u shulula hoyu une na u vhona na u pfa."


Text in Swahili (individual language): Mdogo au mtu mzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i munhu lontsongo kumbe loyi a kuleke?


Text in Swahili (individual language): Mdogo wake anachukua ufalme, na kama hana ndugu (siblings) wa kiume basi dada yake anakuwa malkia, ila mme wa dada yake hawezi kuwa mfalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Arali vhanna vhavhili vhana vha munna vha tshi dzula vhoṱhe, muṅwe wavho a fa a si na ṅwana wa mutuka, tshilikadzi ya mufu i songo dzhiwa nga muṅwe munna wa thungo, murathu nga mu dzee a ite pfanelo dzawe a bebele mukomana wawe vhana.


Text in Swahili (individual language): Mdogo wake mwenye umri wa miaka minne alikuwa amempiga vibaya." - NICOLE.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khaladzi awe a re na miṅwaha miṋa o vha o mu rwa." - NICOLE.


Text in Swahili (individual language): Mdogo wako,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mduduzi Magwaza Songs 2021 _ Mduduzi Magwaza Hits, New Songs & Albums - JOOX
Translation of the previous text to Tsonga:

Buhle Nhlangulela Songs 2021 _ Buhle Nhlangulela Hits, New Songs & Albums - JOOX


Text in Swahili (individual language): Mduduzi Nyanda (22 years old)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mduduzi Shinga _ WWF South Africa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdumiseni Mpofu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mdumiseni Tshaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Me mbona nilinunua simu kwake up 2 now haisumbui?
Translation of the previous text to Tsonga:

Na swona why i ni fonela hi half-past 2?


Text in Swahili (individual language): Me ndo real hell kwenye mic bro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Me, Wake Up, Long
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Me: Hello Kizito!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Me: Told ya 🙂
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mechi hiyo itakuwa siku ya Jumapili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlengeletano ya siku ro hlawuleka a yi ta va hi Sonto.


Text in Swahili (individual language): Mechi imekwisha .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mechi kati ya viongozi katika kikundi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Medaka Youkihi Red King
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Media hizo ni.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Medica _ Hakuju
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Medical Image Fusion
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mee ya there.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meet Singles wanderingeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meet the Mama Maker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mefulokini tata hakɛ:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Megan Januari 27, 2018 Kuondoka maoni juu ya kufurahia 45% Off katika Maji ya Live Oak Psychic
Translation of the previous text to Tsonga:

January 27, 2019 Ri ta va dlaya torha eDranini, damu ra le Tzaneen ri tshwini ku sele mati ma 13.46%


Text in Swahili (individual language): Megan: Shirley, si wewe tu unayehisi hivyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Megan: Ukiwa mzazi, hebu wazia jinsi Yehova Mungu ambaye ni Baba wa mbinguni wa Yesu, alivyohisi siku aliyokufa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Megan: Leswi u nga mutswari, anakanya ndlela leyi Tata wa Yesu wa le tilweni ku nga Yehovha Xikwembu a titweke ha yona hi siku leri Yesu a feke ha rona.


Text in Swahili (individual language): Mei 11, 1968, waziri alitangaza kwamba Mashahidi wa Yehova wanatambuliwa kisheria na wana haki ya kuendelea na shughuli zao za kidini nchini Indonesia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi May 11, 1968, holobye u tsale xitiviso xa le nawini lexi a xi tivisa Timbhoni ta Yehovha tanihi vukhongeri ni ku tiyisekisa lunghelo ra tona ra ku endla ntirho wa tona eIndonesia.


Text in Swahili (individual language): Mei 2013 _ Jilinde Dhidi ya Uhalifu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mei 2014 _ Jinsi ya Kukabiliana na Mkazo
Translation of the previous text to Tsonga:

May 2014 _ Tindlela To Langutana Ni Ntshikilelo


Text in Swahili (individual language): Mei 9, 2017 Wahyu Setiaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mein kijiji - Online
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meisha Tate?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meiyo hates,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meiyujiejia inner
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mejia (Chino) 1:22
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mejia A. - My Care2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mejia Jessie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mejia Maria N
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mele Kalikimaka 'ia 'oe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meli imetekwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mema yote niliyokuwa nayo yametoka kwa Mungu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku lahlekeriwa hinkwaswo leswinene leswi swi nga swa Xikwembu


Text in Swahili (individual language): Membe akisikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Member · From Mwanza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Members zaidi ya milioni mia tano lazima majina yafanane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kungava kuri na kwalomu ka 700 wa mavito yo hambana hambana lawa ya yelanaka.


Text in Swahili (individual language): Mendes ni tajiri mwenye pesa za maana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu va teka tidayimani ku ri xuma xa risima swinene.


Text in Swahili (individual language): Mene maana yake Mungu amehesabu siku za ufalme wako na kuukomesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

'MENE swi vula leswaku Xikwembu xi hlaye masiku ya mfumo wa wena naswona wu fike emakumu.


Text in Swahili (individual language): Mengapa Uji Nyali?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mengi alifariki dunia usiku wa kuamkia tarehe 2 Mei 2019.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mun'wanati u hundze emisaveni hi siku ra 2 Ndzhati hi lembe ra 2017, a ri na malembe mo ringana 90.


Text in Swahili (individual language): Mengine niShetani mtupu tu (kama Shetani huyo yupo lakini)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mengine tuyasamehe, tusiweke viulizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi va rivalerile, hi nga ha vulavuli hi swona swihoxo sweswo.


Text in Swahili (individual language): Mengine yawanawafanya watu wawe na ulemavu wa kudumu.
Translation of the previous text to Tsonga:

van'wana va avanyiseriwa ku ya xanisiwa hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Meno - Less
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Menu Changes Note
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mere liye kia hai?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meri Wahe Cycle Atlas Ki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Merisha & Gary
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Merkel alichelewa kuingia katika ulimwengu wa siasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Uthele a siveriwa kuhlanganela swa tipolitiki.


Text in Swahili (individual language): Merkel na Macron wanakutana Berlin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mes Photos (11)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Messins na jirani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Messy POU Msichana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Met 10:26 moshi machoni, ndivyo mtu mvivu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mir 10:26 vhutsi kha maṱo, vhu nga m. khao


Text in Swahili (individual language): Met 15:28 mwadilifu hutafakari kabla ya kujibu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mir 15:28 muvhuya u f. o thoma a elekanya


Text in Swahili (individual language): Met 17:22 roho iliyopondeka hufyonza nguvu
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiv 17:22 moya lowu tshovekeke wu heta m..


Text in Swahili (individual language): Met 18:13 anayejibu kabla ya kusikia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Met 22:15; 23:13, 14  - Katika familia, "fimbo" inafananishwa na njia mbalimbali za kutoa malipizi (w97 15/10 uku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiv 22:15; 23:13, 14 - Endyangwini, "nhonga" yi kombetela eka mixaka hinkwayo ya ku tshinya (w97 10/15 32; it-2-E 818 ¶4)


Text in Swahili (individual language): Met Tia yet?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meteo Mishawaka - IN.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Methali 13:20 inaonyesha kwamba uvutano huo unaweza kusaidia au kudhuru: "Anayetembea na watu wenye hekima atakuwa na hekima, lakini anayeshirikiana na wajinga atapatwa na mabaya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 13:20 yi ri: "Loyi a fambaka ni vanhu vo tlhariha u ta tlhariha, kambe loyi a tirhisanaka ni lavo hunguka, a swi nge n'wi fambeli kahle."


Text in Swahili (individual language): Methali 13:20 inatuambia hivi: "Anayetembea na watu wenye hekima atakuwa na hekima, lakini anayeshirikiana na wajinga atapatwa na mabaya."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Methali 14:15 inasema: "Mtu asiye na uzoefu hu- amini kila neno, lakini mtu mwerevu huzifikiria hatua zake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 14:15 yi ri: "Un'wana ni un'wana la nga riki na ntokoto u pfumela rito rin'wana ni rin'wana, kambe lowo tlhariha u xiyisisa magoza yakwe."


Text in Swahili (individual language): Methali 16 inasema kwamba ni bora kujipatia hekima kuliko dhahabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 16 yi vula leswaku vutlhari bya antswa ku tlula nsuku.


Text in Swahili (individual language): Methali 18:13 inasema hivi: "Yeyote anapojibu jambo kabla ya kulisikia, huo ni upumbavu na aibu [ao haya] kwake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha Swivuriso 18:13 yi vulaka hakona, "loko munhu a angula malunghana ni mhaka yo karhi kambe a nga si yi twa, sweswo i vuphukuphuku eka yena ni ku tsongahatiwa."


Text in Swahili (individual language): Methali moja ya Biblia inasema hivi: "Ni afadhali kukaa nyikani kuliko kukaa pamoja na mke mgomvi pamoja na uchokozi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivuriso xa le Bibeleni xi ri: "Swa antswa ku tshama etikweni leri nga mananga ematshan'weni ya ku tshama ni nsati wa timholovo, la dyisaka mbitsi."


Text in Swahili (individual language): Methali sura ya 7 inaonyesha namna kijana mwanaume anaangukia katika zambi wakati moyo wake unakosa kutii kanuni za Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivuriso 7 yi hlamusela ndlela leyi jaha ri phasiweke hi xidyoho, loko mbilu ya rona yi hambuka eka milawu ya Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Meyaadha Maan Movie Stills (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Meyaadha Maan Pictures 18 Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mez 15:20 Mwana mwenye hekima
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiv 15:20 N. wo tlhariha u tsakisa tata wakwe


Text in Swahili (individual language): Mez 20:5 Mawazo ya moyo ni kama maji
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiv 20:5 M. ya mbilu ma fana ni mati yo enta


Text in Swahili (individual language): Mez 23:23 Ununue kweli na usiiuzishe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mez 29:2 muovu anatawala, watu wanalia
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiv 29:2 loko wo h. a fuma, vanhu va gungula


Swiv 29:2 lowo homboloka a f., vanhu va gungula


Text in Swahili (individual language): Meza kuu wakifuatilia kwa makini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme (Herode Mkuu)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Anayewavutia Raia Wake Kuwa Washikamanifu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alikuwa mtu mwema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi alitendaje alipoambiwa kwamba mwana wake ndiye atakayejenga hekalu la Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Davida o aravha hani musi a tshi vhudzwa uri murwa wawe u ḓo fhaṱa thembele ya Mudzimu?


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi ni mfano kamili wa hii pia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi wa Israeli alisali hivi: "Wewe huokoa mwanadamu na mnyama, Ee Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Davhida wa le Israyele u khongele a ku: "Oho Yehovha, u ponisa munhu ni xiharhi."


Text in Swahili (individual language): Mfalme Daudi wa taifa la kale la Israeli alithamini mpango wa Mungu wa ibada ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Davhida wa le Israyele wa khale a a ri tlangela lunghiselelo ra Xikwembu ra vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Hezekia Amtegemea Mungu _ JW.ORG Sinema
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Hezekiya A A Tshemba Yehovha _ JW.ORG Tivhidiyo


Text in Swahili (individual language): Mfalme Hezekia alikuwa mfano mzuri kwa hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiskia ndi tsumbo yavhuḓi kha Vhakriste nga nḓila-ḓe?


Text in Swahili (individual language): Mfalme Senakeribu alishindwaje kwa njia tatu, naye anamfananisha nani kinabii? (2 Fal.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zikhati muni za zinharu lezi Hosi Senakeribe a hlulilweko ka zona, niku xana yena i yimela mani hi tlhelo ga wuprofeti? (2 Tih.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Senakeribu wa Ashuru alimdhihaki Yehova na kujaribu kumtia woga Hezekia ili asalimu amri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya Asiriya Senakeribi, u tlhontlhe Yehovha ni ku ringeta ku chavisa Hezekiya leswaku a tinyikela eka yena.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Solomoni mwenye hekima aliandika hivi: "Heri mtu yule aonaye hekima . . .
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Solomoni wo tlhariha u vule leswaku "lowo tlhariha u xiyisisa magoza yakwe."


Text in Swahili (individual language): Mfalme Suleimani aliomba hekima!
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Solomoni a tshi rabela a tshi humbela vhuṱali


Text in Swahili (individual language): Mfalme Sulemani alisema hivi: "Kwa mwanadamu hakuna jambo bora kuliko kwamba ale, naam, anywe na kuifanya nafsi yake ione mema kwa sababu ya kazi yake ngumu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u tsale a ku: "Malunghana ni munhu a ku na nchumu xo antswa ku tlula leswaku a dya ni ku nwa, a endla leswaku moya-xiviri wakwe wu vona leswinene hikwalaho ka ku tikarhata kakwe.


Text in Swahili (individual language): Mfalme Sulemani mwenye hekima aliandika hivi: "Kwa sababu ya kimbelembele mtu husababisha tu pambano, lakini wale wanaoshauriana pamoja wana hekima."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Solomoni wo tlhariha u te: "Munhu u vanga nyimpi hi ku tikukumuxa ntsena, kambe eka lava va kanelaka swin'we ku ni vutlhari."


Text in Swahili (individual language): Mfalme akarudi nyumbani kwake akiwa amekasirika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema, "Ikiwa yuko peke yake, lazima atakuwa na habari njema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi ya fhindula ya ri, "Na ene a nga vha a tshi khou ḓisa mafhungo mavhuya."


Text in Swahili (individual language): Mfalme akasema.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme alikasirika ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme aliyetajwa sana kwenye vitabu Vya dini kuwa Mwenye Hekima ,busara na maarifa kuliko wote waliowahi kuishi duniani aliitwa Suleiman .
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni a a ri hosi leyi tlhariheke ni leyi fuweke ku tlula vanhu hinkwavo emisaveni.


Text in Swahili (individual language): Mfalme anakusanya jeshi la wahubiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme asiweke jambo lolote juu ya mtumishi wake wala juu ya nyumba nzima ya baba yangu, kwa maana, kwa habari hizi, mtumishi wako hakujua jambo lolote liwe ni kubwa au dogo."+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi yi nga veki nchumu ku lwa ni nandza wa yona ni ku lwa ni yindlu hinkwayo ya tatana, hikuva eka hinkwaswo leswi nandza wa wena a nga tivanga nchumu lowutsongo kumbe lowukulu."+


Text in Swahili (individual language): Mfalme atawajibu, 'Kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi yi ta va hlamula, yi ku: 'Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina, loko mi tshame mi endla swilo leswi eka un'wana wa vamakwerhu lavatsongo lava, mi swi endlele mina.'


Text in Swahili (individual language): Mfalme huyo alijihusisha sana na ibada ya uwongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi leyi yi nghene hi nhloko evugandzerini bya mavunwa.


Text in Swahili (individual language): Mfalme mwenye hekima, Sulemani, anatukumbusha hivi: "Mbwa aliye hai ni afadhali kuliko simba aliyekufa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Solomoni u hi tsundzuxile a ku: "Mbyana leyi hanyaka ya antswa swinene ku ri ni nghala leyi feke."


Text in Swahili (individual language): Mfalme mzee mpumbavu asiyejua kupokea maonyo ni magufuli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme na watu wanatoa michango kwa ukarimu kwa ajili ya hekalu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ni vanhu va pfule swandla va nyikela leswaku ku akiwa tempele.


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Babiloni alikuja Yerusalemu, akamchukua mfalme wake+ na wakuu wake na kuwaleta Babiloni kwa ajili yake.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya Babilona yi fike eYerusalema, yi teka hosi+ ya kona ni tihosana ta kona, yi ti tisa eka yona eBabilona.+


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Israeli akamuuliza Elisha: 'Je, niwaue?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi ya Israyele yi vutise Elixa yi ku: 'Xana ndzi nga va dlaya?'


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Israeli, Ahabu, hakuwa akimwabudu Mungu wa kweli, Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akabu, hosi ya le Israyele, a a nga gandzeli Xikwembu xa ntiyiso, ku nga Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Kimesiya 'Aimarisha Haki Duniani'
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Ya Vhumessia 'I Khwaṱhisa Khaṱulokwayo Fhano Shangoni'


Text in Swahili (individual language): Mfalme wa Ufalme wa Mungu ni nani, na Ufalme huo utafanya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani Hosi ya Mfumo wa Xikwembu naswona Mfumo wu ta hetisisa yini?


Ni mani Hosi ye Mfumo we Xikwembu, nakambe Mfumo u ta yendla yini?


Text in Swahili (individual language): Mfalme wao aliitwa Mugabe au Omugabe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfalme wenu Aliye na huruma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfani Msomi New Album
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfano # 3: Blogger ya Biashara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfano Wa Imani Ya Abrahamu
Translation of the previous text to Tsonga:

Mu Be ni Tumelo ye Swana ni ya Abrahama!


Text in Swahili (individual language): Mfano Wa Kondoo Aliyepotea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Mfano Wa Nabii Ismaa'iyl ('Alayhis Salaam) Unafaa Kuigwa Katika Kutaliki Mke?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana muprofeta Esaya u yi hlamusela njhani mikateko leyi sweswi yi kumiwaka hi vanhu lava amukelaka mahungu lamanene?


Text in Swahili (individual language): Mfano huo unafaa kwa kuwa dini ya uwongo, ingawa inadai kuwa yenye uaminifu kwa Mungu, imeshirikiana na watawala wa ulimwengu ili kujipatia mamlaka na utajiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku fanisa koloko ka fanela, hambileswi vukhongeri bya mavunwa byi vulaka leswaku byi tshembekile eka Xikwembu, kambe byi endla vuxaka ni vafumi va misava leswaku byi kuma matimba ni rifuwo.


Text in Swahili (individual language): Mfano mzuri ni karafuu.
Translation of the previous text to Tsonga: