Text in Swahili (individual language): Town: Usini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toxic CentralZone - Sipokei Ushauri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Toyota Ruhu;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trabajazo Angel!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trabalho - Stress
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Track Changes By User n/a Yes Yes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Track Name:Mimi na Wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Track: Nataka Kuwa Nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Traduceti la kilometru?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Train Travel Austria Nyaraka _ ukurasa 3 ya 7 _ Save A Train
Translation of the previous text to Tsonga:

Train Travel Austria Archives _ Tsamba 3 wa 6 _ Save A Phunzitsani


Text in Swahili (individual language): Trakti hiyo yenye kurasa nne ilifunua ghasia zilizochochewa na viongozi wa kidini, ukatili wa polisi, na jeuri za wafanya-ghasia dhidi ya ndugu zetu katika jimbo la Quebec.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiphephana lexi xa matluka ya mune xi paluxe hi vuenti mpfilumpfilu lowu hlohloteriweke hi vafundhisi, tihanyi ta maphorisa ni madzolonga lama endliweke hi ntshungu wa vapfukeri eka vamakwerhu va le xifundzheni xa le Quebec.


Text in Swahili (individual language): Translation:Anapika vizuri sana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Translation:Jina la nani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Translation:Yeye ni mpishi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Travel Wake Up!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tribinali Kubwa Zaidi ya Amerika ilitoa uamuzi gani juu ya mambo ambayo Ndugu Murdock alishitakiwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khothe Khulwane ya United States yo dzhia tsheo ifhio kha mulandu wa Wahashu Murdock?


Text in Swahili (individual language): Tricia Kight - Trina Kight
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinhla-nharhu yo tontswa - Acute Triangle


Text in Swahili (individual language): Trilioni 6 kwa mwaka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi vhulaha vhathu vha 6 000 000 nga ṅwaha.


Text in Swahili (individual language): Trisha (7452 KB) File name: Trisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trisha Creation
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trisha Exclusive Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trisha N Ekema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trisha TelepJan 2011
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trisha Wonders
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Troja - ni to.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Troy: Jambo lolote lingenifanya nilipuke kwa hasira - hata jambo dogo kama mke wangu kuchelewa kupika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Troy: A ndzi hlundzukisiwa hi xin'wana ni xin'wana, ku fana ni loko nsati wa mina a hlwele ku ndzi nyika swakudya.


Text in Swahili (individual language): True that,hakuna black dot hata moja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Truly, adv., kweli, yakini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trust - Aliciyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Trust me, mwenyewe kaelewa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tshepisho Frans
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tshepisho Sako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tu Upendo Rahisi Story Album
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tu Viaje Ya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tu kama uporaji wa ngozi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tu: Historia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tu: hahaha si ya se...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tua Maruska.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuache kukukumbusheni kabisa kwa kuwa nyinyi ni watu mlio pita mipaka kwa ukafiri? 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

[11:63] He tshela O mi ntu babe I fanele namandla bonakaliso nga mi Lord sa Him?


Text in Swahili (individual language): Tuacheni tufanye vitu vyetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuacheni wachagga jamani khaa.. kila siku tuu sisi sisi..wadscussini na Wakwere.
Translation of the previous text to Tsonga:

titi to haha, hi to hu wa ha, mi to yo wa ti, tiwaki namiokori, namiokori tiwaku.


Text in Swahili (individual language): Tuachieni sisi, Azimio wetu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuambie kuhusu familia yenu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuambie ni nini kwenye akili yako, nzuri au mbaya ....
Translation of the previous text to Tsonga:

"Lavani leswinene, ku nga ri leswo biha . . .


Text in Swahili (individual language): Tuambiwe ili tujiandae na huo mgao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuamke basi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuanze na Polisi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuanze tafakari yetu kwa kujiuliza: Kwa nini tunamtafuta Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikombiso leswi swi pfuxa xivutiso lexi landzelaka: Xana hakunene ha wu lava mpfuno wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tubatizwe kwa Jina la nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

A va fanele ku khuvuriwa hi vito ra mani?


Text in Swahili (individual language): Tubi8 Led Tower Onyo Mwanga PCB
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tubo leo vince
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tubu ili usamehewe.  - Matendo 3:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hundzuka leswaku u ta rivaleriwa. - Mintirho 3:19.


Text in Swahili (individual language): Tubu leo umgeukie muumba wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa, Tsundzukani Mutumbuluxi Wa N'wina Lonkulu Sweswi


Text in Swahili (individual language): Tubuni Porn Tu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tubuni basi, mrejee, ili dhambi zenu zifutwe, zipate kuja nyakati za kuburudishwa kwa kuwako kwake Bwana;
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hundzukani hakona, mi tlhelela eka Xikwembu, leswaku swidyoho swa n'wina swi hlanguriwa,


Text in Swahili (individual language): Tucheze pamoja, tuimbe pamoja-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuchukue mfano wa Kenya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuchunguze Maandiko Kila Siku - 2021
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Ku Kambisisa Matsalwa Siku Ni Siku - 2021


Text in Swahili (individual language): Tucker: That's kinda dumb.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tudhaliyas, 31
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuekee ushahidi Basi Ili tujue sote mkuu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi chumayele n'wini wa xitala xexo naswona u ve un'wana wa vanhu vo tala lava amukeleke ntiyiso.


Text in Swahili (individual language): Tuendelee kutupia picha hapa...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuendelee tuone ni kitu gani kilichojiri.....
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuenende katika nuru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuenge, Marry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tueti alijibu hivi: "Je, mngependa kujua ikiwa kijana wangu anaweza kuhubiri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tueti u hlamule a ku: "Xana u lava ku vona leswaku n'wana wa mina wa swi kota ku chumayela?


Text in Swahili (individual language): Tufano Maria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tufanye nini ili ndoa ifanikiwe kikristo
Translation of the previous text to Tsonga:

U Ita Uri Mbingano Ya Vhukriste I Bvelele


Text in Swahili (individual language): Tufundishe kuomba (Sala ya Bwana)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi dyondzise ku khongela (Teach me how to pray)


Text in Swahili (individual language): Tufundishe kusali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tugo moja rana...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuhangaikie Namna Wengine Wanajisikia
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa Leswaku Wa Khathala Hi Ndlela Leyi Van'wana Va Titwaka Ha Yona


Text in Swahili (individual language): Tuheshimiane sista, uzinzi wangu uko wapi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Alita na nga Tshamala Honorable na nga oza wapi ?


Text in Swahili (individual language): Tuhi taara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuhifadhi upendo na umoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi ita uri ri vhe na vhuthihi na vhukonani.


Text in Swahili (individual language): Tuhimizane kufanya hivi.
Translation of the previous text to Tsonga:

swaku u hi khutaza leswaku hi endla tano.


Text in Swahili (individual language): Tuhubiripo kote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tui Sutherland/ Kari Sutherland (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuige Mfano Wa Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuinue mikono yetu (Let us lift our hands)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi phokotela wo mavoko (We shall clap our hands)


Text in Swahili (individual language): Tuishi hapa kwa leo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuitangaze Injili ya kweli, ambayo Bwana wetu Ye
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi twarisa mahungu lamanene hi ntsako ya malunghana ni Hosi ya hina, Yesu Kreste


Text in Swahili (individual language): Tuiuleze Chadema hayo mawasiliano waliyoyanasa ni mawasiliano ya aina gani maana mawasiliano yanafanyika kwa njia gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi va swi endlaka leswaku mabulo ya vona ma nga heli?


Text in Swahili (individual language): Tuiwajibishe vipi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuje kwenye "mteja mfalme."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tujifunze katika mambo haya mawili
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tujifunze kitu leo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tujifunze kutokana na historia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza swo karhi emhakeni leyi humeleleke enkarhini lowu hundzeke.


Text in Swahili (individual language): Tujifunze na makosa ya wakubwa hawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kuma dyondzo ya nkoka eka xihoxo lexikulu lexi Muxe a xi endleke.


Text in Swahili (individual language): Tujifunze nini kumaliza uasi wa akina Nkunda na Joseph Kony?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka ndlela leyi Yosefa a bakanyeke rhengu ra nsati wa Potifaro ha yona?


Text in Swahili (individual language): Tujiulize kwa nini wana wasiwasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tujiwekee Hazina Mbinguni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukaanza upainia Oktoba 1, 1950.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi October 1, 1950, hi sungule ku phayona swin'we.


Text in Swahili (individual language): Tukachukua vitu vyake vyote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi hi nga na swona swi huma eka yena.


Text in Swahili (individual language): Tukaenda kula.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukaingia ndani huku walinzi baadhi wakibaki nje.
Translation of the previous text to Tsonga:

loko hi kuma vatshamile hi hlongola hi sala hi tshamile.


Text in Swahili (individual language): Tukajaogea damu, na mengi yaso na heri,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku ranza nguvu niku hi ku xuvela za zi nene,


Text in Swahili (individual language): Tukajiunga na kikundi kinachosaidia kuanzisha vikundi vipya vya kutafsiri machapisho yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ve xiphemu xa ntlawa lowu pfunetaka eka ku hundzuluxeriwa ka minkandziyiso ya hina hi tindzimi to tala.


Text in Swahili (individual language): Tukamfahamisha Suleiman na kila mmoja wao tukampa hukumu na elimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Solomoni u fume hi vutlhari nkarhi wo leha, naswona vanhu a va tsakile.


Text in Swahili (individual language): Tukamtimizia matumaini yake, na tukamwitikia dua yake, na tukamtunukia
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino o vha a tshi vho linga na u kumadza thembele, hone riṋe ra mu fara.


Text in Swahili (individual language): Tukapata jina letu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukapata kifungua kinywa kisha tukarudi mavyumbani mwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fihle tiputumendhe ta hina kwalaho ivi hi tlhelela ensin'wini.


Text in Swahili (individual language): Tukasema "tuko mbalimbali."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukasema ndio ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, akasema ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuwaasi wazazi wawili].
Translation of the previous text to Tsonga:

Malunghana na yena hi byeriwa leswi: "Loko nkarhi lowu pimiweke wu hela, Xikwembu xi rhume N'wana wa xona, loyi a humeke eka wansati ni loyi a veke ehansi ka nawu."


Text in Swahili (individual language): Tukasema: Ana deni la dinari mbili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi ri, "Havha ndi vhavhili vhe vha tiwa vha ḓodzwa uri vha shumele Muṋe wa ḽifhasi ḽoṱhe."


Text in Swahili (individual language): Tukawa marafiki wa karibu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukawa watu sita kwa ngalawa tatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha maduvha mararu a ri kha vho.


Text in Swahili (individual language): Tukawapa pendekezo na nitaomba Mheshimiwa Mwenyekiti tulisikilize kwa makini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi chumayele nhloko ya xikolo naswona yi hi yingiserisisile.


Text in Swahili (individual language): Tukawapa watu ambao walikuwa wakidharauliwa katika Misri, nao
Translation of the previous text to Tsonga:

U va kanganwire sa wa ka ita ku bvira Egipte ku


Text in Swahili (individual language): Tukawatuma jamaa kwenda kuwatafuta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va hina hi endle xiboho xo va endzela.


Text in Swahili (individual language): Tukiendelea kufanya hivyo, tunaweza kutazamia kwa uhakika utimizo wa maneno haya ambayo Yesu aliwaambia wale atakaowachagua kuwa kondoo: "Njooni, ninyi ambao mmebarikiwa na Baba yangu, urithini ufalme uliotayarishwa kwa ajili yenu tangu kuwekwa msingi wa ulimwengu." - Mt.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi hambeta hi endla leswi, Yesu u ta hi avanyisa tanihi tinyimpfu naswona hi ta vona ku hetiseka ka marito yakwe lama nge: "Tanani, n'wina lava katekisiweke hi Tatana, dyanani ndzhaka ya Mfumo lowu mi lunghiseriweke wona hi mpfhuka misava yi va kona." - Matewu 25:34.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo hatuwezi kupotea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, imani yetu katika ahadi za Yehova za wakati ujao itaendelea kuimarishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla tano, ripfumelo ra hina eka switshembiso swa Yehovha swa nkarhi lowu taka ri ta hambeta ri tiya.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, itakuwa rahisi kwao kuepuka kiburi, kujiona kuwa bora, au waadilifu kupita kiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ita uri zwi vha lelutshele u iledza u ḓikukumusa, u ḓidzhiela nṱha kana u ḓiita vho lugaho.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, tunaepuka kuhangaikia matatizo yetu kupita kiasi, jambo ambalo huzidisha mfadhaiko. - Mathayo 6:25-34.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi fanelanga hi pfumelela ku vilela hi swilaveko swa hina swa nyama ku hi tshikisa ku tirhela Xikwembu. - Matewu 6:26-33.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya hivyo, tutaiga imani ya Petro na sifa ya Bwana wake ya kuwasamehe wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla tano, hi ta va hi tekelela ripfumelo ra Petro swin'we ni tintswalo ta N'wini wakwe.


Text in Swahili (individual language): Tukifanya kazi kwa umoja, tutafanikiwa kutimiza nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi kotaka ku swi fikelela loko hi ri karhi hi tirha swin'we?


Text in Swahili (individual language): Tukifikiria maneno ya Daudi katika 1 Mambo ya Nyakati 28:9, 10, tunapaswa kujitahidi kufanya nini kila siku maishani mwetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga ṅwambo wa maipfi a Davida o ṅwalwaho kha 1 Koronika 28:9, 10, ri fanela u lwela u ita mini vhutshiloni hashu ha ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe?


Text in Swahili (individual language): Tukihesabu miaka 2,520 kuanzia mwaka 607 K.W.K., tunafikia mwaka wa 1914.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi hlayela malembe ya 2 520 ku sukela hi 607 B.C.E., swi hi yisa eka lembe ra 1914.


Text in Swahili (individual language): Tukiiga imani yake na kujitahidi kuifuata, basi mfano wa Abeli utazungumza nasi waziwazi na kwa njia iliyo halisi kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ra guda kha lutendo lwawe nahone ra lwela u mu edzisa, zwi ḓo tou nga Abele u khou amba na riṋe nga nḓila yo livhaho vhukuma na i shumaho.


Text in Swahili (individual language): Tukiiga imani yake, sisi pia tutakabiliana na maumivu ambayo ulimwengu huu mwovu unatuletea, na tutapata thawabu kubwa ajabu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tekelela ripfumelo rakwe, na hina hi ta pona eka mbanga yin'wana yin'wana leyi vangiwaka hi misava leyi yo homboloka naswona hi ta kuma vuyelo lebyikulu swinene.


Text in Swahili (individual language): Tukimtegemea Yehova na kutumia mazoezi anayoandaa, tunaweza kutoa jibu lenye kusadikisha linaloweza kugusa mioyo ya wasikilizaji wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi titshega hi Yehovha ni hi ndzetelo lowu a hi nyikaka wona, hakanyingi hi nga nyikela nhlamulo leyi khorwisaka, leyi nga ta fikelela timbilu ta vayingiseri va hina.


Text in Swahili (individual language): Tukimwacha hivi peke yake, watu wote watamsadiki: nao Warumi watafika na kuichukua nafasi yetu na taifa letu" (Yohana 11:47-48).
Translation of the previous text to Tsonga:

48 Loko hi n'wi tshikisa sweswo, hinkwavo va ta pfumela ka yena, kutani Varhoma va ta ta va ta lovisa ndhawu leyi ya hina, ni ku hi heta hi rixaka."


Text in Swahili (individual language): Tukimwacha tu watu wote watamwamini, nao Waroma
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi n'wi tshika hi ndlela leyi, hinkwavo va ta pfumela eka yena, kutani Varhoma va ta fika va teka ndhawu ya hina ni tiko ra hina.'"


Text in Swahili (individual language): Tukio La Hivi Karibuni
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiendlakalo Lexi Nga Rivalekiki Xa Sweswinyana


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo lilitokea jana saa 5:00 asubuhi katika Shule ya Msingi Kibirizi iliyopo kwenye manispaa hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri Ravuntlhanu nindzhenga hi awara ya nharhu loko Mudyondzisi Lonkulu a fa a ri emhandzini ya nxaniso.


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo lilitokea siku ya Jumapili Februari 24.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukio hilo litatokea wakati fulani kati ya mwanzoni mwa shambulizi kali la Shetani na mwanzoni mwa Har-Magedoni wakati Yehova anapoingilia kati.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiendlakalo lexi xi ta endleka eku sunguleni ka nhlaselo wa Sathana ni le ku sunguleni ka loko Yehovha a nghenelela enyimpini ya Armagedoni.


Text in Swahili (individual language): Tukio kubwa zaidi la kukuza msalaba katika historia ya MMA inakaribia haraka.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Nhlomulo lowukulu lowu nga si tshamaka wu va kona ematin'wini ya vanhu wu kwala nyongeni.


Text in Swahili (individual language): Tukipendana sisi kwa sisi, maisha yetu yanakuwa bora zaidi na zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi rhandza van'wana, hi titwa hi sirhelelekile loko na vona va hi rhandza.


Text in Swahili (individual language): Tukipewa mapendeleo fulani ya utumishi katika tengenezo la Mungu, tutayathamini sana ikiwa tutakumbuka kwamba tunamtumikia Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi kuma lunghelo ro karhi enhlengeletanweni ya Xikwembu, hi ta ri teka ri ri ra risima loko hi tsundzuka leswaku hi tirhela Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tukisema kwamba hatuna dhambi, tunajidanganya wenyewe, na ukweli haumo ndani yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali ra ri a ri athu tshinya, ri khou mu ita muzwifhi; zwenezwo na ipfi ḽawe a ro ngo vhuya ra ḽi swielela.


Text in Swahili (individual language): Tukishapata serikali, hawa watu tutawafanyaje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko makwerhu a nga hi khomi kahle, hi fanele hi endla yini?


Text in Swahili (individual language): Tukisoma biblia tutapata majibu yote:
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi dyondza Bibele, hi nga lava ku kuma tinhlamulo ta swivutiso leswi landzelaka:


Text in Swahili (individual language): Tukisoma tena matendo 8:14-17 " Na mitume walipokuwa Yerusalemu, waliposika ya kwamba Samaria imelikubali neno la Mungu.wakawapelekea Petro na Yohana ambao waliposhuka wakawaombea wampokee Roho Mtakatifu kwa maana bado hajawashukia hata mmoja wao, ila WAMEBATIZWA TU KWA JINA LAKE BWANA YESU"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha Mishumo ya Vhaapostola 8:14 musi Vhaapostola ngei Yerusalema vho pfa uri Samaria o wana mafhungo madifha vho mbo rumela vhaapostola Petro na Yohane, "vhe vha rabelela uri vho fanela u nga di wana muya mukhethwa ngauri a wongo vhuya wa dzhena na kha munwe wavho, fhedzi vhovha vho lovhedzwa fhedzi nga dzina la Murena Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tukitukanwa, tunawatakia baraka; tukidhulumiwa, tunavumilia; tukisingiziwa, tunajibu kwa adabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi rhukaniwa, ha katekisa; loko hi xanisiwa, hi lehisa mbilu; 13loko hi lumbetiwa, hi hlamula hi marito ya tintswalo.


Text in Swahili (individual language): Tukivumilia, huenda tukapata pendeleo gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi lunghelo leri hi nga ha vaka na rona loko hi tiyisela?


Text in Swahili (individual language): Tukiwa Mashahidi wa Yehova, tunajitahidi kufuata aina ya Ukristo ambao Yesu alifundisha na mambo ambayo wanafunzi wake walifanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ri Ṱhanzi dza Yehova, ri lingedza u tevhela Vhukriste he Yesu a vhu funza na he vhaapostola vha vhu ita.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa Mashahidi wa Yehova, wazazi wetu walijitahidi kadiri wawezavyo ili kutufundisha kanuni za Biblia tulipokuwa wachanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi Timbhoni ta Yehovha, vatswari va mina va endle leswi nga ematimbeni ya vona leswaku va hi dyondzisa milawu ya Bibele loko ha ha ri vatsongo.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa Wakristo, tunahitaji kujihadhari ili propaganda hiyo ya kishetani isipotoshe fikira zetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi Vakreste, hi fanele hi tivonela leswaku hi nga phasiwi hi rhengu leri ra Sathana.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa na Paul, Stephany, Kimberly, na Brian katika ofisi ya tawi ya Malawi, mwaka wa 2002
Translation of the previous text to Tsonga:

Paul na Stephany, Kimberly na Brian vhe ofisini ya davhi ya ngei Malawi nga 2002


Text in Swahili (individual language): Tukiwa na huyu Yesu tunao ushindi katika yote.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukiwa pamoja na wengine, tunatangaza hotuba ya watu wote huko Rochester, New York, 1953
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ri karhi hi navetisa nkululo ya le rivaleni eRochester, le New York, hi 1953


Text in Swahili (individual language): Tukiwa tumekasirika kutokana na ukosefu huo wa haki, tuliwashambulia vijana wazungu waliokuwa katika jumba hilo la sinema.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi sungule ku bukutela vantshwa va valungu lava a hi ri karhi hi hlalela na vona hikwalaho ko hlundzukisiwa hi leswi a hi swi hlalela.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa wanafunzi wenye bidii wa Neno la Mungu, tunasubiri kwa hamu kuona ni nani atakayekuwa "mfalme wa kaskazini" hivi karibuni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi swichudeni swa Bibele leswi hisekaka, hi tiyimisele ku tiva leswaku i mani la nga ta va "hosi ya le n'walungwini" ku nga ri khale.


Text in Swahili (individual language): Tukiwa watu wa Mungu tumeandaliwa vifaa gani vinavyotusaidia kutumia uwezo wetu wa kuelewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi hi hlomise njhani leswaku hi tirhisa matimba ya hina ya ku anakanya?


Text in Swahili (individual language): Tukiwa wazazi, tulitambua umuhimu wa kuwalea wana wetu katika mazingira ya kiroho, hivyo tulikubali nyumba yetu itumiwe kwa ajili ya mipango ya kawaida ya funzo la Biblia na mara nyingi tulikaribisha wahudumu wa wakati wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi vatswari, hi xiye nkoka wo kurisela vana va hina endhawini leyi vugandzeri lebyi tengeke byi tekiwaka byi ri bya risima, kutani hi pfule kaya ra hina leswaku ku khomeriwa kona minhlangano naswona minkarhi yo tala a hi amukela vatirheli va nkarhi hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Tuko Wawili tu peke yetu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuko familia yenye kuwa na Baba mwenye upendo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, hi vana va Tatana la nga ni rirhandzu ni vutlhari.


Text in Swahili (individual language): Tuko hapa Kukusaidia kufanikiwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuko katika mahubiri pamoja na wajukuu wetu wanawake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuko makini, hamtuwezi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuko na lazima ya tumaini la wakati unaokuja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi navela ku va ni ntshembo hi vumundzuku.


Text in Swahili (individual language): Tuko na pendeleo la kuita Mutu mukubwa zaidi katika ulimwengu kuwa Baba yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona onge hi nga tlangela lunghelo leri hi nga na rona ro tirhela Munhu lonkulu swinene evuakweni hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Tuko pia na Index des publications des Témoins de Jéhovah na kitabu Musaada wa Kutafuta Habari kwa Ajili ya Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha tirhisa Watch Tower Publications Index ni Nkongomiso Wo Endla Ndzavisiso Wa Timbhoni Ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tuko tayari kusikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukomalishe Ufundi Wetu wa Kuhubiri  - Tuonyeshe Wanafunzi Wetu Namna ya Kujitayarisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Antswisa Vutshila Bya Hina eNsin'wini - Ku Komba Swichudeni Ndlela Yo Lunghiselela


Text in Swahili (individual language): Tukomalishe Ufundi Wetu wa Kuhubiri - Tusaidie Wale Wenye Kuwa na 'Muelekeo Wenye Kufaa' Wakuwe Wanafunzi
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE U Khwinisa Vhutsila Hashu Vhuḓinḓani  -  U Thusa Vhane Vha Vha Na "Mavhonele O Teaho" Uri Vha Vhe Vhafunziwa


Text in Swahili (individual language): Tukule Kwa Date...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukumbuke ya kuwa, "Imani pasipo matendo imekufa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Phela, "ripfumelo leri nga riki na mintirho ri file."


Text in Swahili (individual language): Tukutakie jumapili njema yenye baraka
Translation of the previous text to Tsonga:

Merry Christmas A ku ve Khisimusi lerinene


Text in Swahili (individual language): Tukutane Alhamisi kwenye Gazeti la Amani!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukutane Jumatano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukutane darasani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukutane sasa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukwa Jeanne Bates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tukwila Family Fun Center
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulani Photo # 39: $5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuli Home & Living
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulia kwanza Mimi niongee na huyu mtu .
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkarhi wun'wana endzhaku ka leswi ndziye kuya burisana na yena.


Text in Swahili (individual language): Tuliachana kwa wema haikuwa vita."
Translation of the previous text to Tsonga:

a wu kala nkarhi lowu a ku nga ri na tinyimpi."


Text in Swahili (individual language): Tuliagana nae, tukaondoka kuelekea mjini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho kombetshedza u dzhena nga ngomu, vha ri litshisa muṱangano washu nahone vha ri pandela kha yeneyo ḓorobo.


Text in Swahili (individual language): Tuliandikia ofisi ya tawi ili kujua eneo lenye uhitaji ambako tungeweza kusaidia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tsalele yindlunkulu ya misava hinkwayo hi kombela leswaku va hi rhumela laha ku nga ni xilaveko lexikulu.


Text in Swahili (individual language): Tulianza kumtafuta.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulianza kutumika kwenye Beteli ya Brooklyn Mwezi wa 7 mwaka wa 1990.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi sungule ku tirha eBethele ya le Brooklyn hi July 1990.


Text in Swahili (individual language): Tulianza kuwafariji na kuwahubiria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi sungule ku va chavelela ni ku va chumayela.


Text in Swahili (individual language): Tuliau, Ona
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulichunguza Neno la Mungu kwa makini miaka mingi hata kabla ya kuchapisha Biblia Takatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya katika mwaka wa 1950.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kale ri sa athu bveledza New World Translation of the Holy Scriptures nga 1950, ro ṱolisisa Bivhili.


Text in Swahili (individual language): Tulidumisha hali yetu ya kiroho kila siku kwa kuwa na mazungumzo mengi ya Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hetile mbimo yo tala ni wusiku hi txi bhula ngu ta Bhiblia.


Text in Swahili (individual language): Tulidumu kwenye mahusiano kwa miaka 4.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulielewa nini zamani kuhusu wakati wa kuhukumiwa kwa kondoo na mbuzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini lowu hundzeke, a hi anakanya leswaku ku avanyisiwa ka tinyimpfu ni timbuti a ku ta sungula rini?


Mathomoni, ro vha ri tshi pfesesa mini malugana na tshifhinga tsha u haṱulwa ha nngu na mbudzi?


Text in Swahili (individual language): Tulienda mikutanoni na katika huduma tukiwa familia.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi ya eminhlanganweni ya vandlha ni ku chumayela swin'we nkarhi ni nkarhi tanihi ndyangu.


Text in Swahili (individual language): Tulieni tuwanyooshe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulifanya mukutano wenye hatuwezi kusahau katika muji wa Oporto na Lisbon na watu 46870 walihuzuria.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro fara muṱangano ngei Oporto na Lisbon he ha vha hu na vhathu vha 46 870.


Text in Swahili (individual language): Tulifika katika muji wa Lisbon, Portugal, katika Mwezi wa 8, 1964.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fike eLisbon, le Portugal hi August 1964.


Text in Swahili (individual language): Tulifikaje hapa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulifikia mapatano na baadaye alinipa koti zuri sana kama zawadi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kondletele ku rhula naswona endzhaku ka nkarhi u ndzi nyike jazi ro saseka.


Text in Swahili (individual language): Tulifungua Biblia na kuwaonyesha Yohana 13:34, 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va pfulele Bibele hi va komba Yohane 13:34, 35.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahi sana binti zetu walipoanza upainia baada ya kumaliza shule, na kupata ustadi wa kujitegemeza kimwili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ro takala vhukuma vhananyana vhashu vha tshi thoma u vulanḓila musi vha tshi fhedza tshikolo nahone vho kona u wana nḓila ya u ḓitshidza nga zwa masheleni.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahi sana kujua kama Don Steele alikuwa pia kati ya wanafunzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro takala vhukuma musi ri tshi vhona Don Steele e kilasini nthihi na riṋe.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahi sana kuwaona Wakatoliki wengi wakijifunza Biblia na kuwa Mashahidi wa Yehova na kuabudu pamoja na ndugu zao ambao hapo awali walikuwa Waprotestanti.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsake swinene ku vona Makhatoliki yo tala ma amukela ntiyiso ni ku tirha swin'we ni vamakwerhu lava khale a va ri Maprotestente.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia jambo hilo kwa sababu, wakati tulikuwa tunakomaa, wazazi wetu walitufundisha kuheshimia Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo a swi hi tsakisa hikuva vatswari va hina a va hi dyondzise ku xixima Rito ra Xikwembu.


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia kutafuta majibu ya maulizo yake, na tulifurahi sana kuona anakuwa rafiki ya Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi titwe hi tolovelane swinene naswona hi swi vonile leswaku Yehovha wa hi katekisa."


Text in Swahili (individual language): Tulifurahia mambo mengi yenye kusisimua.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuligundua kwamba hatukuwa na mafanikio ya kweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi xiya leswaku entiyisweni a hi nga humelelanga.


Text in Swahili (individual language): Tuliguswa moyo sana kuwaona ndugu na dada 20 ambao walikuwa wametumikia wakiwa wamishonari nchini Ureno wakirudi kwa ajili ya pindi hiyo ya kihistoria.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi tsakisa ngopfu ku vona vamakwerhu va 20 lava tshameke va varhumiwa ePortugal va va kona eka xiendlakalo lexi, lexi nga rivalekiki.


Text in Swahili (individual language): Tulihitimu katika darasa la 27 la Shule ya Gileadi, Julai 1956, na kufikia mwezi wa Novemba tulikuwa katika mgawo wetu nchini Brazili.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi thwase eka tlilasi ya vu-27 ya Xikolo xa Giliyadi hi July 1956, naswona hi November hi averiwa ku ya va varhumiwa eBrazil.


Text in Swahili (individual language): Tulihuzunika tulipoondoka New York, lakini huzuni yetu iligeuka na kuwa furaha tulipokutana na ndugu zetu katika uwanja wa ndege jijini Nairobi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timbilu ta hina a ti vava loko hi suka eNew York, kambe ku vava koloko ku hundzuke ntsako loko vamakwerhu va hi hlanganisa endhawini leyi ku yimaka swihahampfuka eNairobi!


Text in Swahili (individual language): Tuliingia katika paradiso ya kiroho ambayo imejaa amani na umoja. - Isa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nghene eparadeyisini ya moya leyi ku rhula ni vun'we ku ngo va tshamelo maxelo. - Esa.


Text in Swahili (individual language): Tuliingia ndani ya ndege na kuanza kulia."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khandziye xihahampfhuka kutani hi sungula ku rila hi xiviti..""


Text in Swahili (individual language): Tuliishiwa na maji ya kunywa, na kwa sababu ya kuongea bila kupumzika, taya zetu zilichoka na midomo yetu ilikauka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi heleriwe hi mati emabodlheleni ya hina, tinhlaya ta hina a ti karhele naswona milomu ya hina a yi omile hileswi a hi vulavula hi nga yimi.


Text in Swahili (individual language): Tulijifunza pia mambo mengi juu ya uumbaji, na hilo lilinifanya nifurahie zaidi vitu ambavyo Muumbaji wetu aliumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi dyondza swo tala hi ntumbuluko, leswi endleke leswaku ndzi tsakela swilo leswi endliweke hi Muvumbi wa hina.


Text in Swahili (individual language): Tulijitahidi kuwanunulia wao pia lakini wakati mwingine hatukuwa na pesa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ringeta ku va xavela tinyiko hi hexe kambe minkarhi yin'wana hi va hi nga ri na yona mali yo ti xava."


Text in Swahili (individual language): Tulijitolea kweli."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikimbia kutoka pale mpaka kwenye gari langu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikubali funzo la Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikubali jina Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi amukele vito leri nge Timbhoni ta Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tulikubali kuitwa kwa jina Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikubali na nilicheza na mvulana mmoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi pfumerile kutani ndzi famba ni xifanyetana xa mina.


Text in Swahili (individual language): Tulikula huko kila chakula tulichotaka.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha a hi tshama kona a hi ri ni swakudya hinkwaswo leswi hi swi lavaka.'


Text in Swahili (individual language): Tulikula na kunywa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa na wasiwasi juu yako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa ndoa nzuri, hatukugombana sana, tulikuwa na furaha pamoja na watoto wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsakile evukatini bya hina, kambe a hi ri ni vutihlamuleri ni swilo swin'wana leswi a swi endla leswaku hi va ni tipakani leti nga faniki.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tunaenda kwenye mikutano yote Mashahidi wa Yehova walifanya kwenye Jumba la Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi va kona eka minhlangano hinkwayo leyi Timbhoni ti vaka na yona eHolweni ya Mfumo.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tunaishi kwa furaha na upendo na mume wangu kwani ndoa yetu ilikuwa yenye upendo na kuaminiana kila wakati.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi swi navela hi mbilu hinkwayo ku gandzela Yehovha swin'we tanihi nuna na nsati hilaha ku nga heriki.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa tunajaribu kuokoa watoto wakati maji yalikuwa yakijaza nyumba yetu na kuchukua kila kitu tulichomiliki.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fumbane endhawini yin'we hikwalaho ko chava, loko va ri karhi va tshova kaya swin'we ni ku teka nhundzu ya hina.


Text in Swahili (individual language): Tulikuwa wamisionere wa kwanza katika inchi hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu lava hi vona varhumiwa vo sungula ku fika.


Text in Swahili (individual language): Tulikwenda watu watatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha maduvha mararu a ri kha vho.


Text in Swahili (individual language): Tulilia pamoja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulimpa JK kura zetu..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulinde amani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulio & RR:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuliobaki tuendelee kumlilia Mungu wetu tu.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi tshike ku landza wena Xikwembu xa hina.


Text in Swahili (individual language): Tuliogopa kuvamiwa na wezi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuliona Katika Njia Nyingi Fazili za Mungu Zenye Hatustahili
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro Vhona Vhuthu Vhuhulu Ha Mudzimu Nga Nḓila Nnzhi


Text in Swahili (individual language): Tuliona hali hii haikubaliki hivyo tukaamua hatuwezi kuiacha
Translation of the previous text to Tsonga:

Bho ra bha yo jaa go ma na mo ha na te ra ta


Text in Swahili (individual language): Tulip Challenge 2009
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulip Run & Walk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulip World na twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipa Malibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipa upea!:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipan 'Jumbo Beauty'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipanga vizuri programu yetu, na watoto wetu tano (mwanaume mumoja na wanawake ine) walitutegemeza; kwa hiyo, Lidasi pia alianza utumishi wa wakati wote katika mwaka wa 1960.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho hi hlele kahle, naswona hikwalaho ka ntirhisano wa vana va hina, Lidasi u kote ku nghenela ntirho wa nkarhi hinkwawo hi 1960.


Text in Swahili (individual language): Tulipaswa pia kushota maji katika kisima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe a hi fanele hi ya ka mati exihlobyeni.


Text in Swahili (individual language): Tulipata 'Lulu Yenye Samani Kubwa'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipata furaha kubwa sana katika kazi ya ujenzi wa kimataifa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tiphina swinene hi ntirho wo endzela mavandlha


Text in Swahili (individual language): Tulipata kazi ya kusafisha majengo usiku na tuliendelea na kazi ya upainia na kusaidia watu waliozungumuza Kireno (Portugais) katika eneo hilo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kume ntirho wa ku tihanyisa wo basisa miako nivusiku naswona hi hambete hi phayona ni ku chumayela vanhu lava vulavulaka Xiputukezi va laha a hi tshama kona.


Text in Swahili (individual language): Tulipe kodi hiyo au kulipa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulipitia hali zinazofanana maishani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro tshenzhela zwithu zwi fanaho vhutshiloni nga nḓila nnzhi.


Text in Swahili (individual language): Tulipitia kisa kingine tena chenye kuogopesha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi langutana ni xiyimo xin'wana lexi chavisaka.


Text in Swahili (individual language): Tulipoendelea kukua, marafiki wa karibu walifanya pia tujiamini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ya hi kula, vanghana va hina lavakulu na vona va endle leswaku hi titwa hi sirhelelekile.


Text in Swahili (individual language): Tulipofika Lomé, tulitoka ndani ya ndege na kuhisi joto jingi la Afrika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko xihaha-mpfhuka xi jitama eLomé, hi humile ivi hi funengetiwa hi nkahelo wa ku hisa lokukulu ka le Afrika.


Text in Swahili (individual language): Tulipofika New Market jambo fulani lilitufurahisha sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi kuma nchumu wo karhi lowu a hi wu navela, swi nga si ya kwihi hi tlhela hi sungula ku navela nchumu wun'wana lowuntshwa.


Text in Swahili (individual language): Tulipofika kwenye ofisi ya tawi ya Brazili, tulianza kujifunza Kireno.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi swika ofisini ya davhi ngei Brazil, ro guda Luportuguese.


Text in Swahili (individual language): Tulipokuwa huko tulitumia dawa za kulevya, tulikunywa pombe kupita kiasi, na mara nyingine tulianzisha vurugu na kupigana na mashabiki wa timu pinzani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka maendzo ya kona a ku nwiwa, ku tirhisiwa swidzidziharisi naswona minkarhi yin'wana a hi lwa ni lava a va seketela ntlawa lowun'wana.


Text in Swahili (individual language): Tulipokuwa wadogo, mkorosho ulikuwa unafanya vizuri sana katika eneo la Pwani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko misava ya ha ri yitsongo, N'wambyana a ri nchumu wa le nhoveni.


Text in Swahili (individual language): Tulipotaja kuhusu kinanda na kwamba tungependa kujitolea kucheza rekodi kwa ajili ya shule nzima, mwalimu huyo alifurahi sana na kuwakusanya wanafunzi mia moja hivi ili waketi kwenye nyasi na kusikiliza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi amba nga ha wonoyo mutshini nahone ra ri ri ḓo tendela tshikolo tshoṱhe uri tshi thetshelese zwe zwa rekhodiwa, o vha o takala vhukuma nahone a vhidza vhagudiswa vha ṱoḓaho u vha ḓana uri vha dzule hatsini nahone vha thetshelese.


Text in Swahili (individual language): Tulipotembelea Brazili mwaka wa 1980, tulifika Belém, jiji lililo kwenye ikweta ambako Lorraine alitumika akiwa mmishonari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1980, eka rin'wana ra maendzo wolawo loko hi ri karhi hi ya eBrazil hi fike eBelém, ku nga doroba leri nga le ka ikhweyita laha Lorraine a nga tshama a va murhumiwa kona.


Text in Swahili (individual language): Tulipowaleteeni Habari Njema ya Mungu tulifanya kazi mchana na usiku kusudi tusiwe mzigo kwa mtu yeyote miongoni mwenu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha hashu, ni kha ḓi humbula uḽa mushumo na u ḓinetisa hashu, zwiḽa ri tshi ḓipalela nga u shuma vhusiku na masiari uri ri si lemedze muthu musi ri tshi ni ḓivhadza mafhungo maḓifha a Mudzimu.


Text in Swahili (individual language): Tulips (8 images)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulips - Image & Word
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulips From Holland Photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulips From Long Shot Wal...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulisa - Age: 30
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulishikana mikono, na hata nikasali nikisema, "Tafadhali Yehova, ninaomba ikiwa mbwa hawa watatushambulia tufe haraka!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hafha hu mela zwiḽiwa zwiṱuku, nahone ngauralo vhathu vha gungula, vha ri: 'Ngavhe Yehova a ri vhulahele Egipita.


Text in Swahili (individual language): Tulishukuru Jina lako Takatifu tuzifanyie shangwe sifa zako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulita Chat Rooms _ Tulita Men _ Tulita Women _ Tulita Christian Dating _ Tulita Black Singles _ Tulita Asian Women
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona Chat Rooms _ Vona Men _ Vona Women _ Vona Christian Dating _ Vona Black Singles _ Vona Asian Women


Text in Swahili (individual language): Tulitamani sana chakula cha kiroho, lakini ilionekana kuwa jambo lisilowezekana kuingiza chochote gerezani.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi navela swakudya swa moya, kambe a swi tikomba swi nga ta koteka ku swi nghenisa ekhotsweni.


Text in Swahili (individual language): Tulitiana moyo, lakini kwa kusikitisha ndugu huyo alikufa kwa sababu ya hali ngumu alizokabili gerezani."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku sukela kwalaho, hi ve ni nkarhi wo tsakisa hi khutazana, kambe lexi twisaka ku vava u hetelele a fa hikwalaho ka swiyimo swo biha swa le khotsweni."


Text in Swahili (individual language): Tulitumaini kupata mashua yenye kuwa na motere ambayo tungefanya kuwa nyumba yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi ri ni ntshembo wo kuma xikepe lexi a hi ta xi cinca leswaku hi tshama eka xona.


Text in Swahili (individual language): Tulitumia muda mwingi ili kuelewa maana ya maneno yaliyotumiwa katika makala fulani hivi kwamba mara nyingi wajukuu hao hawakufaidika na habari yenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a hi heta nkarhi wo tala hi ringeta ku twisisa marito lama tirhisiweke eswihlokweni swin'wana lawa a ma endla leswaku vana va mina va hundziwa hi tinhla.


Text in Swahili (individual language): Tulitumika pamoja naye katika kutaniko la Luga ya Ishara ya Meksiko ili kusaidia watu wenye kuwa na magumu ya kusikia wamujue Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirhe swin'we evandlheni leri tirhisaka Ririmi ra Mavoko ra le Mexico, hi pfuna vanhu lava feke tindleve leswaku va dyondza hi Yehovha.


Text in Swahili (individual language): Tulitumikia pamoja katika kutaniko la Lugha ya Ishara ya Mexico, tukiwasaidia viziwi kujifunza kumhusu Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulitumwa katika eneo la Cheshire lenye lilikuwa halijahubiriwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi averiwe ku ya tirha nsimu leyi nga aviwangiki exifundzheni xa Cheshire.


Text in Swahili (individual language): Tuliumbwa kwa sura na mfano wa Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, hi vumbiwe hi Xikwembu, hi endliwe hi xifaniso xa xona.


Text in Swahili (individual language): Tulivutiwa sana na upendo, ushirikiano, na umoja miongoni mwao. - Yohana 13:34, 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tsakisiwe swinene hi rirhandzu, mpfuno ni vun'we lebyi Timbhoni ta Yehovha ti nga na byona. - Yohane 13:34, 35.


Text in Swahili (individual language): Tuliwaambia kwamba "sisi ni Mashahidi wa Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wu byele leswaku, "Hi Timbhoni ta Yehovha."


Text in Swahili (individual language): Tuliwakosa sana, lakini tulifurahi kwa sababu walikuwa wakitumia maisha yao katika utumishi wa wakati wote.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi va tsundzuka swinene kambe a hi tsakile hikuva a va nghenele ntirho wa nkarhi hinkwawo.


Text in Swahili (individual language): Tuliwatembelea pia akina ndugu katika mji wa Manaus.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro dovha ra ya u dalela na vhahashu vha ngei Manaus.


Text in Swahili (individual language): Tuliza yangu naaafsi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulizungumza mengi kwa kina.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tulizungumzia changamoto walizokabili na jinsi Yehova alivyowatunza."
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi lava ni ku kombisa vamakwerhu ndlela leyi Yehovha a va khathalelaka ha yona."


Text in Swahili (individual language): Tulobaki twainama,ni lini yetu sanati..Njia tupate yandama,kuifuata sirati..twamuomba allahumma,jalia wabarakati..
Translation of the previous text to Tsonga:

yañ hi kayirā tañ hi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade.


Text in Swahili (individual language): Tuma kazi huko Albania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuma kazi huko Argentina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuma kazi huko Ecuador
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuma ujumbe kwake MARCO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuma ujumbe kwake Mike
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuma ujumbe wa dini kwa wenzako.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumaini - Ila Wewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumaini Mosha 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumaini hakika la wakati ujao. - Waroma 15:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Njeedhelo nokuluveleya na musogorho. - Roma 15:4.


Text in Swahili (individual language): Tumaini katika mateso na upinzani
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshemba Xikwembu Loko Vanhu Va Ku Kaneta Ni Loko Va Nga Ri Tsakeli Rungula Ra Wena


Text in Swahili (individual language): Tumaini kwa Afrika hoja 66
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumaini kwa Wafu - Unawezaje Kuwa na Uhakika?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Nga Tiyiseka Njhani Leswaku Ku Ta Va Ni Ku Pfuxiwa Ka Lava Feke?


Text in Swahili (individual language): Tumaini la kwamba kuteseka kote kutaisha.  - Zaburi 37:9-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni ntshembo wa leswaku ku xaniseka hinkwako ku ta hela. - Pisalema 37:9-11.


Text in Swahili (individual language): Tumaini ni kama nanga jinsi gani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntshembo wu nga fanisiwa ni nsoma hi ndlela yihi?


Text in Swahili (individual language): Tumbarumba _ Wiki Australia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumbusi hakuwa akila.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tume huru lazima _ Gazeti la MwanaHalisi
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku Heteleleni Ndzi Kume Ntshunxeko Wa Xiviri _ Mhaka Ya Vutomi


Text in Swahili (individual language): Tume ya Ulaya inajivunia kuunga mkono mradi huu wa kijamii ambao una uwezo wa kuleta mabadiliko makubwa kwa maisha ya wengi. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, misava yi nga tirhisa nkarhi lowu yi hetisisa mhaka leyi tshembisiweke khale ya fambiselo lerintshwa ra misava."


Text in Swahili (individual language): Tume ya Ulaya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tume ya uchaguzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeacha vitu vyote na kukufuata wewe; kwa kweli kutakuwa na nini kwa ajili yetu?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siye swilo hinkwaswo hi ku landzela; kahle-kahle hi ta kuma yini?"


Text in Swahili (individual language): Tumebarikiwa sana kwa sababu tunashirikiana na kundi kubwa la Mashahidi waaminifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi katekisiwile hileswi hi tolovelaneke ni ntshungu lowukulu wa Timbhoni to tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Tumechapisha Biblia milioni 220 hivi na karibu machapisho bilioni 40 yenye ujumbe wa Biblia katika zaidi ya lugha 900.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kandziyise Tibibele ta kwalomu ka 220 wa timiliyoni ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni ya kwalomu ka 40 wa tibiliyoni, hi tindzimi to tlula 700.


Text in Swahili (individual language): Tumechoka Jamani !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumechoshwa na ukatili dhidi ya wanawake na wasichana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le ku humeleleni ni ku lwa na vugevenga ehenhla ka vavasati na vana.


Text in Swahili (individual language): Tumechunguza marekebisho gani kuhusu uelewaji wetu, na ni maswali gani yatakayojibiwa katika makala zinazofuata?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo leswintshwa leswi hi swi dyondzeke exihlokweni lexi, naswona i swivutiso swihi leswi nga ta hlamuriwa eswihlokweni leswi landzelaka?


Text in Swahili (individual language): Tumedumisha dhamira ya kufanya wateja kuridhika kabisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro vha ri tshi takalela u vha ṱhogomela.


Text in Swahili (individual language): Tumeelezea mradi wa 35.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumefanya zaidi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumefikia kupenda sifa zake za muzuri sana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumefurahi sana na huduma hii.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsake swinene exiavelweni xa hina lexintshwa.


Text in Swahili (individual language): Tumefurahia sana kumtumikia Yehova kwa miaka hiyo yote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene hi tiphinile hi ku tirhela Yehovha hi ri swin'we eka makume wolawo ya malembe.


Text in Swahili (individual language): Tumehuisha kampeni ya kumdai Ben.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeishi nawe hapa kwa zaidi ya miaka mitatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ve ni lunghelo ro tirha kwalaho ku ringana malembe ya kwalomu ka manharhu.


Text in Swahili (individual language): Tumejifunga katika unyenyekevu wa Kristu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumejifunza kwamba Mungu anajibu maombi yetu kama mzazi mwenye upendo ajibuvyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi tatana la nga ni rirhandzu, Xikwembu xi amukela swikhongelo swa hina.


Text in Swahili (individual language): Tumejifunza kwamba ukweli kumhusu Mungu ni rahisi na unaeleweka, na ukweli huo ni hazina yenye thamani sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Havumbirhi bya hina hi dyondzile leswaku ntiyiso malunghana ni Xikwembu wa twisiseka, wa olova naswona i wa risima swinene.


Text in Swahili (individual language): Tumejionea Fadhili Zisizostahiliwa za Mungu Katika Njia Nyingi
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro Vhona Vhuthu Vhuhulu Ha Mudzimu Nga Nḓila Nnzhi


Text in Swahili (individual language): Tumejionea jinsi ambavyo Yehova amebariki kazi katika eneo la wenyeji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni vumbhoni lebyi kombisaka leswaku Yehovha u wu katekisile ntirho wa nsimu etikweni rero.


Text in Swahili (individual language): Tumekabidhiwa kitu cha thamani sana ambacho ni mali ya Yehova, nasi tuna wajibu wa kuwagawia wengine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khomisiwe nchumu wun'wana wa nkoka lowu nga wa Yehovha naswona hi ni vutihlamuleri bya ku wu hundzisela eka van'wana.


Text in Swahili (individual language): Tumekombolewa kutoka utumwa wa [[dhambi]] na [[mauti]], tumekuwa [[wana wa Mungu]] na kuishi kwa uhuru wa [[upendo]] tukiongozwa na Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko swi ta emhakeni ya ku va hi tihlamulela eka Xikwembu, xi ta languta tintswalo leti hi ti kombiseke eka van'wana kutani xi hi rivalela exisekelweni xa gandzelo ra nkutsulo ra N'wana wa xona.


Text in Swahili (individual language): Tumekusanyika na kuchawanyika kwa amani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a vusa na u vha ṱanganedza kha Pendoring.


Text in Swahili (individual language): Tumekuwa na shangwe.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumelo Mbambani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumenyamaza lakini hatujasahau
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Titshamela Voxe Kambe A Va Rivariwanga


Text in Swahili (individual language): Tumeokolewa kutoka kwa adui- Dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeona kukusanywa kwa mamilioni ya watu wenye kuwa na tumaini la kuokoka taabu kubwa na kuishi milele ku dunia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha ku le ku hlengeletiweni ka ntshungu lowukulu wa vanhu lava nga ni ntshembo wo hanya hilaha ku nga heriki laha misaveni.


Text in Swahili (individual language): Tumeosha kuzoza labda uume mboch
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeshaliwa mkuu hao SSRA wanasema hatuna chetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeshuhudia maranyingi mazao yakiharibika njiani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi a hi lahleka eswindledyanini swo gombonyoka leswi hundzaka exikarhi ka masimu.


Text in Swahili (individual language): Tumesoma mara nyingi himizo lililo katika Waebrania 10:24 na 25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xi hlaye ko tala xikhutazo lexi kumekaka eka Vaheveru 10:24, 25.


Text in Swahili (individual language): Tumetembea ulimwengu mzima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumetenda dhambi, mimi pamoja na nyumba ya baba yangu.+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumetoka mbali jamani!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumetoka wapi,tupo wapi na tunaelekea wapi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshi ya shuma u sumbedza hune ra bva hone, zwine ra khou tshila zwone na vhu matshelo ri tshi khou vhu vhona phanḓa hashu.


Text in Swahili (individual language): Tumetumiaje teknolojia kuhubiri habari njema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xiya-ni-moya xi tirhisiwe njhani eku chumayeleni ka mahungu lamanene?


Text in Swahili (individual language): Tumewapa msaada watu wanaokabili majanga - iwe yamesababishwa na wanadamu, kama yale mauaji ya jamii nzima yaliyotukia nchini Rwanda katika mwaka wa 1994, au iwe ni misiba ya asili, kama lile tetemeko la nchi lililotukia nchini Haiti katika mwaka wa 2010.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi phalale vanhu lava hlaseriweke hi timhangu leti vangiwaka hi vanhu, to tanihi ku dlayeteriwa ka Matutsi hi 1994 eRwanda kumbe timhangu ta ntumbuluko to tanihi ku tsekatseka ka misava hi 2010 eHaiti.


Text in Swahili (individual language): Tumewekwa huru dhidi ya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeweza kuongeza uandikishwaji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumeyaona hayo nchini mwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngopfu-ngopfu sweswo hi swi vone entirhweni wa hina wa nsimu.


Text in Swahili (individual language): Tumezifanya halali
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumezungumza habari ya viwanda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumezungumzia hili jambo kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se a hi ri ni malembe yo tala hi ri karhi hi kunguhata mhaka leyi.


Text in Swahili (individual language): Tumia Biblia iliyotafsiriwa kwa usahihi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa vuhundzuluxeri bya Bibele lebyi pakanisaka.


Text in Swahili (individual language): Tumia Biblia kuthibitisha kwamba Yehova haongozwi tu na hisia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa hi ku tirhisa Bibele leswaku Yehovha a nga lawuriwi hi mintlhaveko.


Text in Swahili (individual language): Tumia Biblia kuwa mamlaka yako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa Bibele leswaku u pfuna ndyangu wa wena.


Text in Swahili (individual language): Tumia akili ndugu yangu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia dawa wakati wa kuandaa shamba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yitirhiseriwa ku khoma mirhi yo tshungula.


Text in Swahili (individual language): Tumia habari kwa ajili ya funzo, na picha na video zenye kupatikana katika Biblia New World Translation ya funzo yenye kupatikana kwenye jw.org ili ujitayarishe muzuri kwa ajili ya mikutano na pia ili umukaribie zaidi Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Shumisani notsi dza u guda na zwifanyiso zwi re kha online study edition kha New World Translation u khwinifhadza nḓila ine na lugiselela ngayo miṱangano nahone ni ḓo sendela tsini na Yehova.


Text in Swahili (individual language): Tumia kijiko mara tatu kwa siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia lugha ya wazi ambayo ni rahisi kueleweka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa ririmi leri twisisekaka hi ku olova.


Text in Swahili (individual language): Tumia muda huu kuangalia Maisha yako miaka 20 ijayo yatakuaje, angalia kile unachokifanya sasa hivi kama kweli kinakupeleka kule unakotaka kufika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Anakanya ndlela leyi u nga ta titwa ha yona emisaveni leyintshwa loko u languta ntirho lowu u wu endleke emasikwini yo hetelela, u tiva leswaku u endle leswi u swi koteke leswaku u yisa timhaka ta Mfumo emahlweni.


Text in Swahili (individual language): Tumia mufano huu ili kutunga namna yako ya kuwatolea watu Munara wa Mulinzi na Amuka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa swiringanyeto leswi ku tiendlela swingheniso swo fambisa Xihondzo xo Rindza ni Xalamuka!


Text in Swahili (individual language): Tumia nafasi yako ya kazi vizuri
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma Leswinene eNtirhweni Wa Wena Hinkwawo Wa Matimba


Text in Swahili (individual language): Tumia pesa kwa makini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia pesa vyema
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia sentensi za "mimi" zaidi ya kutumia zile zenye "wewe."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia ujumbe wa mfano huu katika ushirika wako mwenyewe Kikristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringetani ku tirhisa chati leyi evugandzerini bya n'wina bya ndyangu!


Text in Swahili (individual language): Tumia usambazaji mzuri wa bidhaa na michakato ya usambazaji.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa mathikithi lama endlaka leswaku u hunguteriwa nxavo wa swakudya naswona u xava swilo loko nxavo wa swona wu hungutiwile.


Text in Swahili (individual language): Tumia vizuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumia wakati mara kwa mara kutafakari kwa nini kubatizwa ni jambo muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyike nkarhi wo anakanyisisa hi leswaku ha yini nkhuvulo wu ri wa nkoka swinene.


Text in Swahili (individual language): Tumikieni kama watumwa kwa ajili ya Bwana-mkubwa, Kristo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Se a ndzi tiyimisele ku va 'hlonga ra n'wini wa hina Kreste.'


Text in Swahili (individual language): Tumkaribishe Bwana Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumpe divai anywe usiku wa leo pia.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi n'wi nyike vhinyo nakambe leswaku a nwa vusiku bya namuntlha.


Text in Swahili (individual language): Tumsapoti mwenzetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumsifu The Great
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumtegemee Mungu na si kumtegea
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tumtii aliyetukomboa - Bwana Yesu anasema: "Mkinipenda, mtazishika amri zangu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu na enevho o ri, "Arali ni tshi mpfuna ni do tevhedza zwe nda ni laya.


Text in Swahili (individual language): Tumtumikie siku zote za Maisha yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku hi ta tsaka hi ku dzunisa, vutomi bya hina hinkwabyo.


Text in Swahili (individual language): Tuna Feta Pie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna King Maki $18.00
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna Kuwa Budu 5:54
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna Photos & Tuna Images - Page 8 - Alamy
Translation of the previous text to Tsonga:

Minato Ku Stock Photos & Minato Ku Stock Images - Page 8 - Alamy


Text in Swahili (individual language): Tuna Poke*:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna Wasabi Pizza $15.00+
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna chumba kimoja kimebaki!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna fish? - BabyCenter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna hati miliki mpya 30.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ku tumbuluke mavabyi man'wana lamantshwa ya kwalomu ka 30.


Text in Swahili (individual language): Tuna jifunza mengi sana kutokana na hili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna kuhana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna maandalizi gani ambayo yanaweza kutusaidia kuimarisha imani yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swikombiso leswi nga hi susumetelaka ku tiyisa ripfumelo ra hina?


Text in Swahili (individual language): Tuna mambo mengi ya kujifunza kutoka kwa Yosefu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi dyondza swo tala hi Yosefa hikuva u ve munhu wa nkoka swinene.


Text in Swahili (individual language): Tuna ngoja team ya BABA ingie field
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna pendeleo la kuwa sehemu ya tengenezo la Mungu la ulimwenguni pote.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri na ndugelo ya u vha tshipiḓa tsha ndangulo ya Mudzimu ya shango ḽoṱhe.


Text in Swahili (individual language): Tuna pendeleo la kuwa wafanyakazi wenzi wa Mungu katika kazi yenye kuridhisha. - Mdo 20:35; 1Ko 3:9
Translation of the previous text to Tsonga:

Lunghelo ro va vatirhikulobye ni Xikwembu eka ntirho lowu enerisaka. - Min 20:35; 1Ko 3:9


Text in Swahili (individual language): Tuna sababu gani nzuri za kuendelea kutumikia tukiwa wasimamizi-nyumba wa fadhili zisizostahiliwa za Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivangelo leswinene leswi hi nga na swona swa ku ya emahlweni hi tirha tanihi valanguteri va musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tuna sababu thabiti ya kuamini kwamba "Msikiaji wa sala" hujibu sala zinazotolewa na mamilioni ya wanadamu wanyoofu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni xivangelo lexi tiyeke xo tshemba leswaku "Mutwi wa xikhongelo" u hlamula swikhongelo leswi humaka embilwini, leswi endliwaka hi vanhu va timiliyoni.


Text in Swahili (individual language): Tuna tumaini zuri ajabu la wakati ujao!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro lavhelelwa vhumatshelo havhuḓi vhukuma!


Text in Swahili (individual language): Tuna uhuru wa kuchagua mavazi tunayotaka kuvaa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri na mbofholowo ya u ambara tshiṅwe na tshiṅwe.


Text in Swahili (individual language): Tuna ujuzi sahihi wa Neno lake na tunaelewa vizuri ukweli kumhusu na kuhusu makusudi yake.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzhaka ya hina ya moya yi katsa nkateko wa ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Rito ra Xikwembu ni ku wu twisisa kahle ntiyiso malunghana na xona ni swikongomelo swa xona.


Text in Swahili (individual language): Tuna umakini wa kiasi gani katika hili?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mhaka leyi yi hi khumba ku fikela kwihi?


Text in Swahili (individual language): Tuna utajiri mwingi kama nini kwa sababu ya kujulikana na Yehova!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni mikateko yo tala hikuva hi tiviwa hi Yehovha!


Text in Swahili (individual language): Tuna wasiwasi kwamba hata wao walipewa mgao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tuna wazi yako
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaahidi kukuijibu kwa wakati
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tikarhatile swinene ku hlayisa nkarhi wa


Text in Swahili (individual language): Tunaambiwa hivi: "Bado [Yehova] hakumpa [Abrahamu] urithi wowote ndani yake, hapana, hata upana wa wayo mmoja wa mguu; bali aliahidi kumpa hiyo kuwa miliki, na uzao wake baada yake, alipokuwa bado hana mtoto."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: 'Yehovha a nga n'wi nyikanga Abrahama hambi ku ri ndhawunyana leyi ringanaka ni nkondzo; kambe u tshembise ku n'wi nyika rona ri va ra yena, ni leswaku endzhaku ka yena u ta ri nyika mbewu yakwe, kasi enkarhini wolowo a a nga ri na n'wana.'


Text in Swahili (individual language): Tunaambiwa na neno la Mungu, , "Heri wenye moyo safi; Maana hao watamwona Mungu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u te: "Va tsaka lavo tenga embilwini, hikuva va ta vona Xikwembu."


Text in Swahili (individual language): Tunaambiwa nini hapa kuhusu kazi za Shetani zilizojificha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana matimu ma kombise yini malunghana ni xihehlo lexi Sathana a hehlaka vanhu ha xona?


Text in Swahili (individual language): Tunaamini kwamba Mungu ndiye aliyeumba kila kitu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi pfumela leswaku Xikwembu xi tumbuluxe swilo hinkwaswo.


Text in Swahili (individual language): Tunaamini kwamba Yehova alijibu sala yetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tshemba leswaku Yehovha u fanele a twe xikhongelo xa hina.


Text in Swahili (individual language): Tunaamini kwamba Yesu ndiye Kichwa, au yule aliyewekwa rasmi kuwa na mamlaka, juu ya wanaume wote. - 1 Wakorintho 11:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba leswaku Yesu i Nhloko kumbe u nyikiwe vulawuri ehenhla ka vavanuna hinkwavo. - 1 Vakorinto 11:3.


Text in Swahili (individual language): Tunaamini kwamba Yesu ndiye ufunguo wa kupata wokovu, na kwamba " hakuna jina lingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu ambalo kupitia hilo lazima sisi tupate kuokolewa. " - Matendo 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba leswaku Yesu i muponisi ni leswaku "ku hava vito rin'wana ehansi ka tilo leri nyikiweke vanhu leri hi faneleke ku ponisiwa ha rona." - Mintirho 4:12.


Text in Swahili (individual language): Tunaamini kwamba uamuzi wetu wa kutosherehekea Ista unategemea kabisa Biblia, ambayo inatuhimiza tuwe na " hekima inayotumika na uwezo wa kufikiri " badala ya kufuata tamaduni za wanadamu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tenda uri phetho yashu ya u sa pembelela Easter yo thewa nga ho khwaṱhaho Bivhilini, ine ya ri ṱuṱuwedza uri ri shumise " u ṱalukanya na u elekanya " nṱhani ha u sokou tevhela masialala a vhathu.


Text in Swahili (individual language): Tunaandaa chochote kile kinachotakiwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaandikiana kwa barua pepe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunabakia kazi ya Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunachapisha vitabu na magazeti katika lugha zaidi ya 600.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi humesa mabhuku yo tala hi xipimo xa 700 wa tirimi ni kuhunza.


Text in Swahili (individual language): Tunadhani tunaweza kukubaliana kwamba upendo na faraja kutoka kwa marafiki na familia ni muhimu sana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A cin'wani ci nga hi tiyisako ku randziwa ni ku vhuniwa hi vamakabye ni vanghana.


Text in Swahili (individual language): Tunaelekea kwenye mdororo wa uchumi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaelekea kwenye tume huru sasa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaelewa kama hakuweza kumfuata Yesu alipokuwa akihubiri maeneo mbalimbali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa twisiseka leswi a a nga swi koti ku famba na Yesu loko a ri karhi a chumayela etikweni ra rikwavo.


Text in Swahili (individual language): Tunaelewa kuwa wanafananisha majeshi ya mbinguni yenye yalitumikishwa ili kuharibu Yerusalemu na yenye yatatumikishwa ili kuharibu ulimwengu muovu wa Shetani kwenye vita ya Har-Magedoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a pfesesa uri vha imela mavhuthu a re ṱaḓulu e a shela mulenzhe kha u fhelisa Yerusalema na ane a ḓo shela mulenzhe kha u fhelisa shango ḽivhi nga Haramagedo.


Text in Swahili (individual language): Tunaelewa kwamba "maumivu ya taabu" ni sehemu ya ishara iliyotabiriwa ya kuwapo kwa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi twisisa leswaku "switlhavi swa maxangu" i xin'wana xa swikombiso swa vukona bya Yesu.


Text in Swahili (individual language): Tunaenda kwenye mukusanyiko kwa kutumia "gari ya kusafirisha watu wengi"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ri endleleni yo ya enhlengeletanweni hi ku tirhisa "xo famba xa mani na mani"


Text in Swahili (individual language): Tunaendelea hapa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaendelea kukumbuka kwa upendo wako, ukarimu, ucheshi na ufundishaji wako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri kha ḓi fanela u guda nga ha khaṱulokwayo yawe, vhuṱali hawe, na lufuno lwawe.


Text in Swahili (individual language): Tunafahamu katika ufufuo wa Lazaro, Bwana anamwambia Martha: Mimi ndimi huo ufufuo na uzima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Emahlweni ko va Yesu a pfuxa munghana wakwe Lazaro u te: "Hi mina ku pfuka ni vutomi."


Text in Swahili (individual language): Tunafaidika kwa kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunafaidikaje tunapowasaidia wengine waimarishe imani yao?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta humelela yini loko hi pfuna van'wana leswaku va va ni ripfumelo leri tiyeke?


Text in Swahili (individual language): Tunafanya hivi kupitia maswali: Mimi ni nani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi ta ku pfuna leswaku u hlamula xivutiso lexi nge, Hi mina mani?


Text in Swahili (individual language): Tunafanya hivyo kwa kutojitegemea, bali kwa kutegemea Neno lake lililoongozwa kwa roho, na ambalo limekusudiwa "kunyoosha mambo." - 2 Tim.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwi ri zwi ita nga u sa ḓitika nga vhuṱali hashu, fhedzi nga Ipfi ḽawe ḽo hevhedzwaho ḽe ḽa itelwa "u khakhulula." - 2 Tim.


Text in Swahili (individual language): Tunafanya hivyo kwa kuwa aliwaamuru wafuasi wake hivi: "Endeleeni kufanya hivi kwa kunikumbuka mimi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi endla sweswo hileswi Yesu a leriseke valandzeri vakwe a ku: "Tshamani mi ri karhi mi endla leswi leswaku mi ndzi tsundzuka."


Text in Swahili (individual language): Tunafanya kazi kwa hivyo hatupaswi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunafanya kazi nzuri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunafanya kazi ya muda ili kujiruzuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tirha ntirho wa xinkarhana lowu hi pfunaka leswaku hi kota ku tihanyisa.


Text in Swahili (individual language): Tunafanya makosa kila siku.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunafanya nini wakati kazi yetu ya kuhubiri inakatazwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi endla yini loko ntirho wa hina wo chumayela wu yirisiwa?


Text in Swahili (individual language): Tunafanya online service pia unaweza kufika office zetu!
Translation of the previous text to Tsonga:

U ta nghena hi ku kongoma eka Web site ya hina!


Text in Swahili (individual language): Tunafurahia maisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunafurahia msaada wa malaika katika njia zipi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela eka mpfuno lowu hi wu kumaka eka tintsumi, hi wihi mpfuno wun'wana lowu hi nga ha wu kumaka?


Text in Swahili (individual language): Tunaheshimu pia haki za wengine za kufanya maamuzi yanayohusu mambo ya kisiasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi xixima ndlela leyi van'wana va wu tirhisaka ha yona ntshunxeko wa vona wo tihlawulela. w17.01 2:15, 17, 18


Text in Swahili (individual language): Tunahimizwa 'tuseme kwa kuzifariji nafsi zilizohuzunika, na kutegemeza walio dhaifu.' (1 Wathesalonike 5:14) "Wanawake wenye umri mkubwa" wanatiwa moyo kuwa "walimu wa yaliyo mema."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khutaziwa ku 'vulavula hi ku chavelela eka mimoya-xiviri leyi karhatekeke, hi seketela lava tsaneke.' (1 Vatesalonika 5:14) "Vavasati lava kuleke" va khutaziwa ku va "vadyondzisi va leswi nga swinene."


Text in Swahili (individual language): Tunahisije tunapojua kwamba Yehova bado alimtuma Musa, hata ingawa Musa alihisi hakustahili kufanya kazi aliyopewa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi hi endla hi titwa njhani ku tiva leswaku Yehovha u n'wi tirhisile Muxe, hambileswi Muxe a a titwa a nga faneleki eka ntirho lowu a nyikiweke wona?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji Kufanya Nini Ili Tupate Wokovu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji Mwongozo Unaofaa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji chama cha namna hiyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kuchukua hatua gani thabiti tunaposhawishiwa na tamaa zisizofaa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi goza ra matimba leri munhu a faneleke a ri teka loko a va ni ku navela loko biha?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kufanya nini ili Neno la Mungu libadili maisha yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini leswaku Rito ra Xikwembu ri ya emahlweni ri cinca vutomi bya hina?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kufanya nini ili kupata majibu ya Biblia kwa maswali yetu?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ti kuma njhani tinhlamulo ta swivutiso swa Bibele?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kujitahidi kusitawisha uthamini wa kweli kuelekea waamini wenzetu, hata kujitahidi kupata marafiki wapya. - 1/1, ukurasa wa 9-11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tikarhatela ku tlangela vapfumeri-kulorhi hi mbilu hinkwayo, hambi ku ri ku tikarhatela ku va ni vanghana lavantshwa. - 1/1, matluka 9-11.


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kukagua gari yako"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kukumbuka nini kuhusu huzuni?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi faneleke hi swi tsundzuka hi vanhu lava feriweke?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kuwa na sifa zipi tunapomfariji Mkristo aliyeshuka moyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi timfanelo leti hi faneleke hi tikombisa loko hi khutaza Mukreste la tshikilelekeke?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji kuwa na uhusiano wa karibu na Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u vha na vhushaka ha tsini na Yehova.


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji mawazo na nguvu yao.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji nini ili kukomaa na kuendelea kuwa watu wa kiroho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani zwi tshi ṱoḓa vhuḓidini uri ri vhe vhathu vhane vha livhiswa nga muya wa Mudzimu na u dzula ri tshi livhiswa ngawo?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji tubembelezwe kuhusu kuyathamini maisha yetu wenyewe?
Translation of the previous text to Tsonga:

xilaveko xa leswaku hi languta swinene-nene eka hakelo ya hina?


Text in Swahili (individual language): Tunahitaji vitabu vya kusoma ili kupata mwongozo wa kumtanguliza Mungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lava tinhlamulo leti humaka eka Xikwembu leswaku hi ta kongomisiwa hi ndlela leyi faneleke.


Text in Swahili (individual language): Tunahitajika kimaadhili kuwa na heshima kwa muumba wetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vula leswaku vutomi bya hina hi byi kolota Muvumbi wa hina.


Text in Swahili (individual language): Tunahofu nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunahubiri ujumbe gani kuhusu Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi hi swi chumayelaka malunghana ni Mfumo wa Xikwembu?


Text in Swahili (individual language): Tunahubiria watu nini juu ya Ufalme wa Mungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaifaham hiyo unairudia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaimba, habari za Ufalme.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunainua mikono yetu (We lift up our hands)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi phokotela wo mavoko (We shall clap our hands)


Text in Swahili (individual language): Tunaishi katika "nyakati za hatari zilizo ngumu kushughulika nazo," na ndugu na dada wengi wamevumilia kwa uaminifu majaribu ao mateso makali.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hanya 'eminkarhini ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona' naswona vo tala va tiyiselele miringo leyikulu kumbe minxaniso hi ku tshembeka.


Text in Swahili (individual language): Tunaishi katika ulimwengu wa kufikirika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaishi katika ulimwengu wa kupita kiasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri khou tshila shangoni ḽo ḓalaho vhuvhi.


Text in Swahili (individual language): Tunaishi katika zaidi ya nchi 230 na tunatoka katika makabila na utamaduni mwingi tofauti-tofauti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri wanala mashangoni a fhiraho 230 nahone ri bva kha tshaka na mvelele nnzhi.


Text in Swahili (individual language): Tunaishi pamoja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunaiunga mkono enzi kuu ya Yehova na kuukubali utawala wake kila siku maishani mwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi seketela a wuhosi ga Jehova, hi vumela a kufuma kakwe wutomini ga hina siku ni siku.


Text in Swahili (individual language): Tunajadili haya na mengine mengi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga vula swilo sweswo ni swin'wana swo tala.


Text in Swahili (individual language): Tunajieleza wenyewe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza Nini Kutokana na Gharika Kubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Hi Swi Dyondzaka Eka Ndhambi Leyikulu?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza kutoka kwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza kuua, na tunajifunza kufurahia jambo hilo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza ku dlaya naswona ha swi tsakela."


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza mengi kutoka kwa ndugu wenyeji."
Translation of the previous text to Tsonga:

Na hina hi dyondza swo tala eka vamakwerhu va laha."


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini juu ya huyu afisa wa mahakama kwenye hivi vifungu vichache?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri guda mini kha yeneyi mvusuluso pfufhi ya milandu i si gathi yo iswaho khothe?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini katika jambo hili kwa wazazi wa leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhabebi vha nga guda mini ṋamusi kha vhabebi vhashu vha u thoma?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kutoka kwa Ruthu kuhusu kukubali ushauri wa watu wenye umri mkubwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga dyondza yini eka Rhuti malunghana ni ku amukela xitsundzuxo lexi humaka eka vanhu lavakulu?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kutokana na jibu la Yesu kwa Martha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka leswi Yesu a swi byeleke Marta?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kutokana na makosa ya Asa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka xihoxo lexi Asa a xi endleke?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kutokana na mfano wa "nyumba kubwa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine ra zwi guda kha tshifanyiso tsha 'nnḓu khulwane'?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kutokana na shauri ambalo Yesu alimpa Martha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dyondza yini eka ndzayo leyi Yesu a yi nyikeke Marta?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini kwa kuchunguza kifupi kesi kadhaa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza nini tunapochunguza mambo ambayo sehemu ya kidunia ya tengenezo la Yehova inakazia fikira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi dyondza yini eka xikombiso xa xiphemu xa laha misaveni xa nhlengeletano ya Yehovha?


Text in Swahili (individual language): Tunajifunza zaidi kuhusu mali na mbinu zake za maandalizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byi tiva kahle vumunhu bya vona ni timfanelo ta vona.


Text in Swahili (individual language): Tunajisikia yu miongoni mwetu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunajitahidi kuwafikia watu mahali popote walipo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tikazratela ku kuma vhanu kwini na kwini lomu va nga kone.


Hi ti karatela ku bhula ni vanhu ni kwihi lomu va kumekako kona.


Text in Swahili (individual language): Tunajitahidi kuwafundisha kwamba, tukiwa familia sisi ni kama timu, hivyo tunapaswa kufanya kazi kwa umoja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ringeta ku va dyondzisa leswaku ndyangu wu ni vun'we naswona wa tirhisana.


Text in Swahili (individual language): Tunajivunia kuwa wenyeji Indaba 2018 kwa ushirikiano na Chuo Kikuu cha Stellenbosch.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tinyungubyisa hi ku va na ntirhisano na yunvhesiti ya le Stellenbosch eka Indaba ya lembe leri ra 2018.


Text in Swahili (individual language): Tunajua Nini Kuhusu Saratani ya Matiti?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tiva yini hi minkama ya wugamu xana ke?


Text in Swahili (individual language): Tunajua jinsi gani kwamba damu huwakilisha uhai?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swi tivisa kuyini leswaku ngati yi yimela wutomi?


Text in Swahili (individual language): Tunajua jinsi gani kwamba malaika hupendezwa na wanadamu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi zi tivisa kuyini lezaku a tingelosi ta khatala hi vanhu?


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba Biblia haitutolee sheria iliyo wazi kuhusu jambo hilo; hata hivyo, kuna kanuni za Biblia zenye zinaweza kutusaidia kuamua? *
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na nawu lowu kongomeke wa le Matsalweni lowu hi sivelaka ku ya, kambe xana ku ni milawu ya le Bibeleni leyi kongomisaka leyi katsekaka eku endleni ka xiboho xolexo? *


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba Biblia ni Neno la Mungu kwa sababu inatabiri kwa usahihi wakati ujao.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a zwi ḓivha uri Bivhili i bva ha Mudzimu ngauri i amba ngoho nga ha vhumatshelo hu tshee nga phanḓa.


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba Sheria ni ya kiroho, lakini mimi ni wa kidunia, mimi nimeuzwa kuwa mtumwa wa dhambi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iṱali ri tshi ḓivha uri Mulayo wo vhewa nga Muya wa Mudzimu, nṋe ndi ro vha muthu a langwaho nga vhutshinyi; ndo rengiswa, ndi phuli, muṋe wanga ndi hone vhutshinyi.


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba katika ile siku ya Bwana Yesu mtaweza kutuonea sisi fahari kama nasi tunavyowaonea nyinyi fahari.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhunga ni tshee no pfanyana, uri nga ḓuvha ḽine Muṋe washu Yesu a ḓo vhuya ni ḓo ri zuwa-vho unga riṋe ri tshi ni zuwa.


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba sheria ni nzuri na takatifu
Translation of the previous text to Tsonga:

Nawˬ ve Yehˬ k'a Hk'aˬ hk'e Ha lehˬ Tuˬ le


Text in Swahili (individual language): Tunajua kwamba tafrija inaweza kutuburudisha na teknolojia inaweza kutunufaisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku vuhungasi byi nga hi phyuphyisa nileswaku thekinoloji yi nga hi pfuna swinene.


Text in Swahili (individual language): Tunajua namna gani kama Mika 4:2 inazungumuzia mambo yenye inapata watu wa Mungu tangu leo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri zwi ḓivha hani uri Mixa 4:2 i ambela kha zwine zwa khou itea kha vhathu vha Mudzimu ṋamusi?


Text in Swahili (individual language): Tunajuaje kwamba "kondoo wengine" watajiunga na ulimwengu wote kushangilia kwa sababu ya ndoa ya Mwana-Kondoo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku "tinyimpfu tin'wana" ti ta hlanganyela eka ntsako lowu nga ta va wu ri kona evuakweni hinkwabyo wa nkhuvo wa vukati bya Xinyimpfana?


Text in Swahili (individual language): Tunajuaje kwamba Yehova hakuwaumba wanadamu ili wafe?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi kombisaka leswaku a ku nga ri xikongomelo xa Yehovha leswaku munhu a xaniseka?


Text in Swahili (individual language): Tunajuaje kwamba hivi karibuni Ufalme wa Mungu utatawala wanadamu wote?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri zwi ḓivha hani uri hu si kale Muvhuso wa Mudzimu u ḓo vhusa vhathu vhoṱhe?


Text in Swahili (individual language): Tunakabili hatari gani kubwa, na kwa nini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rihi khombo leri nga kona, naswona ha yini ri ri rikulu?


Text in Swahili (individual language): Tunakabili mikazo gani, lakini kwa nini Yehova ana sababu ya kupendezwa na watumishi wake waaminifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

I swiphiqo swihi leswi hi langutanaka na swona, kambe hi xihi xivangelo lexi endlaka Yehovha a tsaka hi malandza yakwe yo tshembeka?


Text in Swahili (individual language): Tunakamata dola ili iweje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Swahili (individual language): Tunakamilisha makutano mnamo Juni 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha hone kha mutangano wa nnyi na nnyi nga la 07 Nyendavhusiku 2013.


Text in Swahili (individual language): Tunakaribia wakati ambao kila mmoja wetu atamhitaji mwenzake, vijana kwa wazee.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona hinkwerhu ka hina, lavakulu ni lavatsongo hi ta wu lava mpfuno wolowo!


Text in Swahili (individual language): Tunakiri katika kanuni ya Imani kuwa; "Akafa, Akazikwa, Akashukia kuzimu na siku ya tatu Akafufuka katika wafu na akapaa mbinguni ameketi kuume kwa Mungu Baba Mwenyezi."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hosi, ha ha tsundzuka leswaku muxisi loyi, loko a ha hanya, ú te: 'Endzhaku ka masiku manharhu, ndzi ta pfuka eku feni.' 64Hikwalaho, lerisa leswaku sirha ri rindziwa ku ko ku fika siku ra vunharhu, leswaku vadyondzisiwa va yena va nga tshuki va ta n'wi yiva, kutani va ta byela vanhu va ku: 'Ú pfukile ku feni!'


Text in Swahili (individual language): Tunakuabudu (Yesu) tunakutuza tunakusujudu pia tunakuheshimu
Translation of the previous text to Tsonga:

Biso to kumisi yo eh (Our Hero we praise you)


Text in Swahili (individual language): Tunakualika uhudhurie pamoja nasi tukio hili muhimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri takalela u ni ramba kha tshiitea tsha ndeme.


Text in Swahili (individual language): Tunakuambia haya kwa neno la Bwana: sisi ambao tunaishi na tutakuwa hai kwa kuja kwa Bwana, hatutakuwa na faida zaidi ya wale waliokufa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽine ra khou ni vhudza zwino ndi ipfi ḽa Muṋe washu: Riṋe vhane ra ḓo vha ri tshee hone musi Muṋe washu a tshi vhuya a ri nga vhi na mashudu a fhiraho a vhaḽa vho no ri siaho.


Text in Swahili (individual language): Tunakufa kwa sababu sote ni wazao wa Adamu na Hawa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha fa hikwalaho ka leswi hi nga vana va Adamu na Evha.


Ri fa nga ṅwambo wa uri roṱhe ri bva kha Adamu na Eva.


Text in Swahili (individual language): Tunakufa kwa sababu tulirithi dhambi kutoka kwa Adamu. - Waroma 5:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha fa hikwalaho ka leswi hi tswariweke hi ri ni xidyoho lexi humaka eka Adamu. - Varhoma 5:12.


Text in Swahili (individual language): Tunakuinua Bwana Song
Translation of the previous text to Tsonga: