Text in Kinyarwanda: Bongera kumubaza bati "None se ko ubatatiza kandi utari Kristu, ntube Eliya, ntube na wa Muhanuzi, ubitewa n'iki? "
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tlhela va n'wi vutisa, va ku: "Loko u nga ri Kriste, u nga ri Eliya, u nga ri muprofeta, u khuvulela yini-ke?"


Text in Kinyarwanda: Bongeye gutangira imirimo yo kubaka, n'ubwo itegeko ryabibabuzaga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va sungule ku aka nakambe, hambileswi nawu a wu vula leswaku a va fanelanga va aka.


Text in Kinyarwanda: Bony Bahati: Urakoze Nyakubahwa perezida wa repubulika,
Translation of the previous text to Tsonga:

Manana B T MATHEVULA: Ndza khensa, Mutshamaxitulu.


Text in Kinyarwanda: Borage -- Courage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Borogera Imana izakumva igusubize.
Translation of the previous text to Tsonga:

va huwelela eka HOSI, kambe a yi va hlamuli.


Text in Kinyarwanda: Borussia Dortmund yo mu Budage igiye gusubukura imyitozo muri iki...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose A Bose D Bose U
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose Bose Bhabi Youtube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose Imana ibahe amahoro n'imigisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose Kuriakose says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose babukereye bambaye neza ariko birangira batashye amaramasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo a va ambale hi ndlela leyi xiximekaka, va tlhela va basisa ni xitediyamu.


Text in Kinyarwanda: Bose babyumva
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose bagiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose bakaba bamusabiye umugisha ngo Imana imushoboze mu mpano ye yubuhanuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hinkwavo lava a va ri kona kwalaho va kombele Xikwembu leswaku xi va pfuna va vula rito ra xona hi xivindzi.


Text in Kinyarwanda: Bose bararya barahaga."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose barumirwa barabazanya bati " mbese rino jambo ni jambo ki?
Translation of the previous text to Tsonga:

36Vhoṱhe vha akhamala vha thoma u amba nga tshavho vha ri, "Nṋa ndi mini izwi?


Text in Kinyarwanda: Bose basangiye ibyo kurya bimwe bikomoka mu ijuru; kandi bose bashoka iriba rimwe rikomoka mu ijuru; nuko bakanywa amazi avubuka mu rutare bahawe n'Imana, rukagenda rubaherekeje, kandi urwo rutare rwarangaga Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakuva va wanwa ka ribye ga moya legi gi nga va pangalata; a ribye lego ku wa hi Kristu.


Text in Kinyarwanda: Bose bashimishijwe cyane n'ukuntu ibyo bize byatumye bagira ibikenewe kugira ngo bakore umurimo mwiza wose mu bihugu bazoherezwamo.  -  2 Timoteyo 3: 16, 17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo ka vona va tlangele ndlela leyi khoso leyi yi va hlomiseleke ha yona ku endla ntirho wun'wana ni wun'wana lowu va nga averiwaka wona enkarhini lowu taka. - 2 Timotiya 3:16, 17.


Text in Kinyarwanda: Bose bati "Nabambwe! 23.Na we arababaza ati "Kuki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose bemeranywa nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose bose Seeker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose bose ubu twamaze kumenyana."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bose buzuzwa Umwuka Wera, batangira kuvuga izindi ndimi nk'uko Umwuka yabahaye
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, va sungula ku vulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wu nga va vulavurisa hakona.


Text in Kinyarwanda: Bose buzuzwa Umwuka Wera, batangira kuvuga izindi ndimi nk'uko Umwuka yabahaye kuzivuga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani va sungula ku vulavula hi tindzimi tin'wana, hilaha Moya wu nga va nyika ku vulavula hakona.


Text in Kinyarwanda: Bosi bo u Yehova akubakumbuka bakwiza pakuzyuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo lava nga emianakanyweni ya Yehovha va ta pfuxiwa.


Text in Kinyarwanda: Boss ati"ntizibye mu magambo
Translation of the previous text to Tsonga:

Pawulo u te: "Ehenhla ka swilo hinkwaswo, rhwalani


Text in Kinyarwanda: Boss ati"reka ibyo tubyihorere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boss-"Ngaho ikomereze akazi kawe"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa - "Hambetani Mi Tirhela Ku Ponisiwa Ka Nwina"


Text in Kinyarwanda: Botanary: cyanus About Us
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bowazi yakunze Rusi cyane, maze bidatinze ashyingiranwa na we.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bowasi a a n'wi rhandza ngopfu Rhuti, naswona a swi tekanga nkarhi wo leha va nga si tekana.


Text in Kinyarwanda: Bowazi yari muntu ki, kandi se ni mu buhe buryo yitaye kuri Rusi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bowasi a a ri munhu wa njhani naswona u n'wi khome hi ndlela yihi Rhuti?


Text in Kinyarwanda: Bowozi abyara Yobedi, kuri Ruta,
Translation of the previous text to Tsonga:

Input Text: Bowasi xa Yobede bange, wo na tun mu Ruti le ti.


Text in Kinyarwanda: Braga (Portugal) 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga - 14%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga - Donetsk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga - Maritimo 2: 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga / Roma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga 0 Roma 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga 0x2 Roma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga 2-2 Roma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga 25 mins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Braga -:- Boavista BFC
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Bridge United States Bridge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Bridge photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Daniel - - 2006
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Dating Site, Braga Personals, Braga Singles
Translation of the previous text to Tsonga:

Nivala Dating Site, Nivala Personals, Nivala Singles


Text in Kinyarwanda: Braga Maritimo 2:0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga Roma 0-2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga _ Afandri Adya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Braga yavuze ko uyu musatsi we utuma abantu bamwita amazina atandukanye arimo n'izina rya Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Haho manwaloni a Kristo u di nwalisa dzina line la do mu fhambanya na vhanwe vha-Kristo.


Text in Kinyarwanda: Brand Name: New image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand Name: Nonezo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand Name: shiduye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand ifasho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand: Najya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand: Sitabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand: Ubiquiti - Manufactured by: Ubiquiti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brand: yagaga _ Manufacturer: yagaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi & Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi Aga Average rating: 3.93
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi Amanza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi Love Libya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi Pitera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brandi Rose - YouTube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brands > Babywise
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bratara Izida rose gold
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bravo rebyata!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brazil: Ubwiyongere bukabije bw'inkongi y'umuriro mu ishyamba rya Amazon
Translation of the previous text to Tsonga:

Brazil: Va ri karhi va chumayela eAmazon


Text in Kinyarwanda: Bre'ashya Brown - Stats
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Breakage / Damage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Breakage bird...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bred by: L. Simoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brenda Mashimbye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brenda Nansubuga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brexit ώρα μηδέν - Bye bye Great Britain!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brexit: Inteko ya UK yanze ko iki gihugu kiva muri EU
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian Baraga 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian Frye & John Frye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian Hinze 11
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian Hyland Bye Bye Love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian Mose 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brian na Roxanne bashyize akagare k'ibitabo kuri kaminuza, maze ku munsi wa mbere batanga ibitabo 65, amagazeti 8 n'udutabo 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku ro sungula Brian na Roxanne va veke xigolonyana xo fambisa minkandziyiso, va fambise tibuku ta 65, timagazini ta nhungu ni tibroxara ta 11.


Text in Kinyarwanda: Bridge W Yo Baby Mama2CVW
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brimage, Kate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brinda Najera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bringing Intimacy Back Into Your Marriage
Translation of the previous text to Tsonga:

Endlani Leswaku Mi Tlhela Mi Tshembana eVukatini


Text in Kinyarwanda: Brizaga Home
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brokerage agency:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brooklyn Baby - i hate blonde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brooklyn Baby Shower Venues Image Imagebazar Co
Translation of the previous text to Tsonga:

Tile Shower Images Tile Shower Photo Images Bgbc Co


Text in Kinyarwanda: Brooklyn Bridge cyan Print
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brooklyn Bridge i New York New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse All: Images by Kai, Jihe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse By Author Name - Jiménez Jiménez, Marina
Translation of the previous text to Tsonga:

Ximeno Ximeno, Maria - Ximeno Y Jiménez, Francisco


Text in Kinyarwanda: Browse Image _ Large Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse Images by Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse Sites By User: Kari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse by Author: Karimi, H
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse by Topic: Baleka Mbete
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse byPanama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse/sexi baby sexi baby Pictures & Images
Translation of the previous text to Tsonga:

Browse/sexi lexi sexi lexi Pictures & Images


Text in Kinyarwanda: Browse/yuri sexy yuri sexy Pictures & Images
Translation of the previous text to Tsonga:

Browse/mulher sexi mulher sexi Pictures & Images


Text in Kinyarwanda: Browse: Home / Mbazira Moses
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browse: Home / Rwanda: Ikibazo cy'amazi ni ingorabahizi
Translation of the previous text to Tsonga:

Browse: Home / Swimming / Swim Challenge


Text in Kinyarwanda: Browsing All Comments By: treba treba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browsing Makerere University Library (MakLIB) by Title "Abarungi nimwerugireyo"
Translation of the previous text to Tsonga:

Browsing Makerere University Library (MakLIB) by Title "Abakwe Bija"


Text in Kinyarwanda: Browsing by Author Mendez, Yanira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browsing by Author Mubaraka, Naturinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Browsing by Title "Abaana bato turi ndangaro"
Translation of the previous text to Tsonga:

Browsing by Title "Ma endriangwa nyi ya engwa"


Text in Kinyarwanda: Browsing: ku hye sun
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bruce Twagira. / Courtesy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brucie Baby. #boxer - Doki Doki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brutal Kurwa 19
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Brwa Pishdari 90'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bryan Buraga (he/him)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bta dejye ga sir
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bubaha izina ry'Imana, ari ryo Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukhongeri bya ntiyiso byi xixima vito ra Xikwembu, ku nga Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Bubahwa mwese bakenguzamateka;
Translation of the previous text to Tsonga:

hikokwalaho vanhu hinkwavo va ta ndzi nkhinsamela,


Text in Kinyarwanda: Bubaka Amazu y'Ubwami mu turere twitaruye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Aka Tiholo Ta Mfumo eTindhawini Ta Le Kule


Text in Kinyarwanda: Bubatse urukuta rurerure kandi rukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bucya bucyana ayandi !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Budurwa 3 & 4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bugarizwa n'ibitotezo bigereranywa n'"uruzi"
Translation of the previous text to Tsonga:

U Tshuwiswa Nga U Tovholwa Hune Ha Nga "Mulambo"


Text in Kinyarwanda: Bugengwa n'inyigisho za Yesu zishingiye ku mategeko y'Imana.  - Matayo 22:37-39; Yakobo 2:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu kongomisiwa hi tidyondzo ta Yesu leti humaka eka milawu ya Xikwembu. - Matewu 22:37-39; Yakobo 2:8.


Text in Kinyarwanda: Bugesera mu burasirazuba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bugesera: Abagororwa 30 basabye imbabazi imiryango biciye muri Jenoside
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bugeshi Gatwaro Karenge Mugunda
Translation of the previous text to Tsonga:

Hulumendhe Leyi Nga Riki Na Vukanganyisi


Text in Kinyarwanda: Bugojno - Bruk na Muri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bugorobye Sawuli yamenye ko Yonatani yariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Sawulo a dya na Samuwele esikwini rero.


Text in Kinyarwanda: Bugorobye izuba rimaze kurenga, bamuzanira abarwayi bose n'abahanzweho na roho mbi; mbese umugi wose ukoranira imbere y'umuryango.
Translation of the previous text to Tsonga:

32Nimadyambu, loko ri perile, va n'wi tisela hinkwavo lava a va ri na mavabyi, ni lava a va ri na mademona.


Text in Kinyarwanda: Bugorobye, abigishwa be baramanuka no ku nkombe y'inyanja.
Translation of the previous text to Tsonga:

- ꞌBa tꞌin_ru nga ngatꞌendu ngatsiꞌi xuta.


Text in Kinyarwanda: Bugorobye, haza umuntu w'umukire w'i Arimatiya, witwa Yozefu, na we akaba yari umwigishwa wa Yezu.
Translation of the previous text to Tsonga:

57Kuteloko ri ya eku peleni, ku ta mufuwi un'wana wa le Arimatiya; vito ra yena a a ri Yosefa, kutani na yena a a ri mudyondzisiwa wa Yesu.


Text in Kinyarwanda: Bugu ya lutsinga lwa Yesu Khristo, Murwa wa Dafita a re murwa wa Abrahamu asiyi: 2
Translation of the previous text to Tsonga:

1Buku ya rixaka ra Yesu Kriste, n'wana Davhida, n'wana Abrahama.


Text in Kinyarwanda: Buh bye Karl.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buh bye Randy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buh bye Rimu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buh bye Tiffany!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buh bye bug.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buhehere n'ubukonje, nimusingize Nyagasani,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buhoro buhoro byageze n'aho abatari bamenyereye urugendo bamenya gushinga amahema no kuyashingura no gufasha Tera wari ugeze mu za bukuru kwicara neza ku ngamiya cyangwa indogobe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakatsongo-tsongo, hambi ku ri vafambi lava, lava a va nga ri ni ntokoto va sungule ku tolovela ku endla ni ku susa nxaxa, hambi ku ri ku pfuna Tera loyi se a a kurile leswaku a khandziya kamela kumbe mbhongolo.


Text in Kinyarwanda: Buhoro buhoro, bashoboye gukuraho urwikekwe abantu bari bafitiye Abahamya ba Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakatsongo-tsongo Timbhoni ta Yehovha ti swi kotile ku herisa xihlawuhlawu.


Text in Kinyarwanda: Bujuje Amazu y'Ubwami igihumbi kandi bazakomeza
Translation of the previous text to Tsonga:

Philippines: Ku Akiwe Tiholo Ta Mfumo Ta Gidi Naswona Ka Ha Laveka Tin'wana


Text in Kinyarwanda: Buka: Kuputshuke 'induku' kobe gijima kwiMarathon
Translation of the previous text to Tsonga:

Send "Riva Riva Rivala Matha" Ringtone to your Cell


Text in Kinyarwanda: Bukaba bwarujujwe ubwo Malayika Gaburiheri yasangaga umwari Mariya akamumenyesha ubu butumwa: "Dore ugiye gusama inda, ukazabyara umuhungu, maze ukazamwita izina rya Yezu" (Lk 1,31).
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Xiya nseketelo lowu Mariya wanhwana wa Muyuda a veke na wona loko a twa mahungu lawa: "U ta tika embelekweni wa wena, u ta veleka n'wana wa jaha, vito ra yena u ta n'wi thya Yesu."


Text in Kinyarwanda: Bukeye aho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bukeye atuma intumwa arazibwira ati  Nimujye kundaguriza Bālizebubi imana ya Ekuroni ko nzakira iyi ndwara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a rhuma varhumiwa, a ku eka vona: "Fambani mi ya ndzi vutisela+ eka Bali-zebule+ xikwembu xa Ekroni+ loko ndzi ta hanya eka vuvabyi lebyi.+


Text in Kinyarwanda: Bukeye bw'uwo munsi, umuyaga utangira guhuhera uturuka mu majyepfo, maze tugera i Puzoli ku munsi wa kabiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku leri tlhandlamaka mheho ya le dzongeni yi pfuka, kutani hi masiku mambirhi hi ya fika ePuteyoli.


Text in Kinyarwanda: Bukeye bwaho, Mose yazanye inkoni zose azereka abatware bose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku leri landzelaka, Muxe u te ni tinhonga hinkwato kutani a ti komba varhangeri.


Text in Kinyarwanda: Bukeye bwaho, Yehova yagushije urubura n'umuriro, n'inkuba zirakubita.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku leri landzeleke, Yehovha u endle leswaku ku va ni xihangu, ku dzindza ka tilo ni ndzilo.


Text in Kinyarwanda: Bukeye bwaho, abantu baraje babwira abagize Urukiko rw'Ikirenga rwa Kiyahudi bati "inzu y'imbohe irafunze, ariko ba bagabo mwafunze bo nta barimo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mixo lowu landzelaka, huvo ya Sanedri leyi vumbiwaka hi varhangeri va vukhongeri, yi kume xiviko lexi nge: 'Khotso ra ha lotleriwile, kambe vavanuna lava a mi va pfalerile a va kona!


Text in Kinyarwanda: Bukeye bwaho, ibinyamakuru byose byo muri Dominikani byari byashyize ku ipaji ya mbere amafoto yabo baramukanya bahuje urugwiro."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela leyi va angarhaneke ha yona yi kombisiwe eka matluka yo sungula ya maphepha-hungu etikweni hinkwaro ra Dominican hi siku leri landzelaka."


Text in Kinyarwanda: Bukeye bwaho, ni ukuvuga ku Isabato, abakuru b'abatambyi n'Abafarisayo bagiye kwa Pilato baramubwira bati "Nyagasani, twibutse ko wa munyabinyoma akiriho yavuze ati 'nyuma y'iminsi itatu nzazuka.'
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Endzhaku ka loko Yesu a dlayiwile, vaprista lavakulu ni Vafarisi va ye eka Pilato kutani va fika va ku: "Nkulukumba, hi tsundzuke leswaku muxisi loyi u vule leswi loko a ha hanya, 'Endzhaku ka masiku manharhu ndzi ta pfuxiwa.'


Text in Kinyarwanda: Bukeye, arahaguruka ajyana na bo, aherekejwe na bamwe mu bavandimwe b'i Yope.
Translation of the previous text to Tsonga:

3Kuteloko va lerile nimixo, vamakwavo wa Yosefa va khoma ndlela va famba ni timbhongolo ta vona.


Text in Kinyarwanda: Bukeye, ingwe ijya guhiga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi siku leri landzelaka u tsutsumele ekheleni ra tinghala.


Text in Kinyarwanda: Bukeye, wa mwarimu ashushanya inka ku kibaho, maze arababwira ati: "Umbwira izina ry'aka gasimba mu gifaransa ndamuha amanota icumi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo u swi endle hi ku phema xinkwa lexi nga riki na comela ivi a xi hundzisela eka vaapostola vakwe vo tshembeka va 11, kutani a ku: "Leswi swi vula miri wa mina lowu nga ta nyikeriwa hikwalaho ka n'wina.


Text in Kinyarwanda: Bukomo bwa Mutyima wa Kanye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bukowinski, Amira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bukusibya ne wire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bumva bashobora gukora batagishije Imana inama.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va nge swi koti ku ehleketa, ku endla swo karhi hambi ku ri ku gandzela Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Bumva ijwi rimenyekanisha ibyago.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bumva ko gukunda Imana bigoye - Kuki wumva ko Imana iri kure yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo Tala Swa Va Tikela Ku Xi Rhandza  - Ha Yini U Vona Onge Xi Le Kule?


Text in Kinyarwanda: Bumvaga bameze bate igihe bakoraga iyo mirimo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bumvaga ko abazimu bagarukaga iwabo, maze abagize imiryango bagashyira hanze ibyokurya n'ibyokunywa kugira ngo abo bazimu babasuye babirye bacururuke.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku tshembiwa leswaku mimoya-xiviri ya vafi a yi vuyela emakaya ya yona, kutani maxaka ya yona a ma yi vekela swakudya ni swo nwa leswaku yi ta tsaka.


Text in Kinyarwanda: Bumvira Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bumvise ibiganiro byabaye barabizi"
Translation of the previous text to Tsonga:

'Hi twe xiviko xa byona hi tindleve ta hina.'


Text in Kinyarwanda: Bumvise ibyo yababwiraga ariko ntibabisobanukirwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswi va swi tweke; a swi vile hilaha a va byeriwile hakona.


Text in Kinyarwanda: Bumviye Imana muri byose.
Translation of the previous text to Tsonga:

xa ku yingisa Xikwembu hilaha ku heleleke.


Text in Kinyarwanda: Bumwe mu buryo Yehova agaragazamo ko ari we utanga "impano nziza yose" ni ubuhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi ndlela yin'wana leyi Yehovha a tikombisaka ha yona a ri Munyiki wa "nyiko yin'wana ni yin'wana leyinene"?


Text in Kinyarwanda: Bumwe mu buryo Yehova yatugaragarijemo urukundo ni ubuhe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tihi tindlela tin'wana leti Yehovha a kombiseke ha tona leswaku wa hi rhandza?


Text in Kinyarwanda: Bunamiye uwo mwana, bamuha n'impano za zahabu, ububani n'ishangi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khinsamele n'wana yoloye ivi va n'wi nyika tinyiko ta nsuku, murhi wa risuna ni mira.


Text in Kinyarwanda: Bura nahee ye ikraar,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buracya atuma undi muntu kwa Muzora, umwami wo mu Ndorwa, nawe agiye kumusubiza ati " Mibambwe ni umusazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

35 Loko ri xa, tindhuna ta tiko+ ti rhuma varindzi leswaku va ku: "Ntshunxani vavanuna volavo."


Text in Kinyarwanda: Buracya ku cyumweru wa musore ajya mu misa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burahari cyangwa ntibuhari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri Muhamya atanga igihe cye, imbaraga ze n'ubutunzi bwe ku bushake, akurikije imimerere arimo. - 2 Abakorinto 9:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muṅwe na muṅwe ane a vha Ṱhanzi u ṋeela tshifhinga tshawe, nungo dzawe na thundu yashu kha mushumo washu wa shango ḽoṱhe u ya nga zwine a zwi tama na zwiimo zwawe. - 2 Vhakorinta 9:7.


Text in Kinyarwanda: Buri Muhamya ni we wifatira umwanzuro. - Abagalatiya 6:5.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri Munyarwanda afite uburenganzira bwo kuva mu gihugu n'ubwo kukigarukamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana na un'wana u na fanelo yo siya tiko rin'wana na rin'wana, ku katsa ni ra yena, ivi a ta tlhela a vuya etikweni ra yena.


Text in Kinyarwanda: Buri gice cy'inama kigomba kubanzirizwa n'isengesho kandi akaba ari na ryo risoza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mishumo yothe i tea u vha nga u tevhekana na nga thabelo.


Text in Kinyarwanda: Buri gice k'ikimera gifite akamaro kihariye
Translation of the previous text to Tsonga:

Xilo xi n'wana ni n'wana xi ni nkoka eka nwinyi waxona


Text in Kinyarwanda: Buri gihe Yesu yarumviraga _ Jya wigisha abana bawe
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi Hinkwayo Yesu A A Yingisa _ Dyondzisa Vana Va Wena


Text in Kinyarwanda: Buri gihe amahame yo muri Bibiliya atugirira akamaro twese, aho twaba turi hose cyangwa ibibazo twaba dufite byose.  - Soma muri Yesaya 48:17; reba Ibisobanuro bya 3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minsinya ya milawu ya Bibele yi nga hi pfuna ku tlhantlha swikazratu hinkwaswu, swi nge na mhaka leswaku hi huma kwini.  - Dondzra Ezaya 48:17; yana ka "Dondzra Swin'wana," 3.


Minkarhi hinkwayo milawu ya Bibele yi nga hi pfuna, ku nga khathariseki leswaku hi vamani, hi tshama kwihi kumbe swiphiqo leswi hi nga na swona. - Hlaya Esaya 48:17; vona Nhlamuselo ya le hansi 3.


Text in Kinyarwanda: Buri gihe biga bateguye kandi ubu baza mu materaniro bakanayifatanyamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo wu va wu yi lunghiselele kahle dyondzo ya wona naswona sweswi wu va kona eminhlanganweni wu tlhela wu hlamula.


Text in Kinyarwanda: Buri gihe jya ushyigikira mu budahemuka gahunda yashyizweho na Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Vagandzeri Vo Tshembeka Va Seketela Malunghiselelo Ya Xikwembu


Text in Kinyarwanda: Buri gihe uba ufite igihe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri gihe ukoresha ururimi rwawe mu isengesho, usenga amagambo y'Imana n'ubushake bw'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhalani Ipfi ḽa Mudzimu ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nahone ni dzule ni tshi rabela.


Text in Kinyarwanda: Buri gihe, akenshi, rimwe na rimwe, cyangwa nta na rimwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi hinkwayo ndzi, minkarhi yo tala ndzi, minkarhi yin'wana ndzi, kumbe a ndzi


Text in Kinyarwanda: Buri gihe, twese dukenera kugirwa inama.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Minkarhi yin'wana hinkwerhu hi lava nchavelelo.


Text in Kinyarwanda: Buri gihugu muri ibi by'ibihangange bigira urutonde rwabyo rwihariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rixaka rin'wani na rin'wani, ri na ndlela leyi ri themendhelaka vurona hi yona.


Text in Kinyarwanda: Buri gitondo abantu "bakomezaga kumuzanira amaturo atanzwe ku bushake."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vho "ḓisa zwiṅwe zwifhiwa ha ene misi yoṱhe hú tshee matsheloni."


Text in Kinyarwanda: Buri hagati y'iminsi 30 na 60 ingohe z'amaso (eyelashes) zirisimburanya (ziracika hakamera izindi nshya).
Translation of the previous text to Tsonga:

U ḓala ha mafhi (vhana vhane vha vha vho bveledzwa) a vhalelwa nga maḓuvha 305-.


Text in Kinyarwanda: Buri ikibanza gifite icyangombwa cyaco cyihariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yinwana na yinwana yitshama e nkeleni wa yona.


Text in Kinyarwanda: Buri kintu cyose kiba ari amafaranga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri kintu cyose kigira umwanya wacyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xin'wana na xin'wana xi na nkarhi wa xona.


Text in Kinyarwanda: Buri kintu kigira igihe cyaco.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo hinkwaswo swi vekeriwe minkarhi ya swona


Text in Kinyarwanda: Buri kintu muri ibi gifite agaciro kacyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nthosi rin'wana na rin'wana ri na nkoka.


Text in Kinyarwanda: Buri kizima cyari gifite mu maso hane - ni ukuvuga ah'ikimasa, ah'intare, ah'igisiga n'ah'umuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha xin'we xi ni swikandza swa mune - xikandza xa nkunzi, xa nghala, xa gama ni xa munhu.


Text in Kinyarwanda: Buri kwezi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri kwezi, Abahamya batanga raporo y'umurimo wo kubwiriza mu matorero yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṅwedzi muṅwe na muṅwe, Ṱhanzi dzi rumela muvhigo wa mushumo wa u huwelela we vha u ita tshivhidzoni tshine vha ṱanganela khatsho.


Text in Kinyarwanda: Buri masegonda atanu ku Isi hapfa umwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri mukozi yakira kubushobozi bwe nububasha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi thusa uri muthu munwe na munwe u do sedzana na zwine a kona zwone.


Text in Kinyarwanda: Buri munsi abagore 2 bajya ku biro bakakira ibibazo by'abantu bahohotewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku a ku yisiwa vanhu lava vavisekeke swinene eDominican Republic leswaku va ya tshunguriwa.


Text in Kinyarwanda: Buri munsi abantu bateraniraga hamwe kugira ngo batege amatwi Ijambo ry'Imana, kandi bikabashimisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Siku ni siku vanhu a va hlangana leswaku va ta yingisela ku hlayiwa ka Nawu wa Xikwembu, lowu va endleke va tsaka


Text in Kinyarwanda: Buri munsi boherezaga muri Repubulika ya Dominikani abarwayi barembye cyane bakajya kuvurirwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri munsi mbishimira Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri munsi mukuru Umutware yari yaramenyereye kurekurira rubanda imfungwa imwe bishakiye.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 Enkhubyeni wun'wana ni wun'wana a a va ntshunxela mukhotsiwa wun'we, loyi va n'wi kombelaka.+


Text in Kinyarwanda: Buri munsi ni gucu gucu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri munsi tuba duhari tuhamara amasaha icumi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana a a heta tiawara ta kwalomu ka khume hi siku a ri eku yi tirhiseni.


Text in Kinyarwanda: Buri munsi uba ufite ibibi byawo bihagije."  - Matayo 6:34.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vubihi bya siku rin'wana ni rin'wana byi enele rona." - Matewu 6:34.


Text in Kinyarwanda: Buri munsi, mbere yo gutangira ikiciro cya mu gitondo n'icya nyuma ya saa sita, hazajya habanza herekanwe umuzika wihariye ujyanye n'amashusho.
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Ku hi pfuna leswaku hi rhandza vuyimbeleri, eka nhlengeletano yin'wana ni yin'wana ku hleriwe leswaku loko xiyimiso xa nimixo ni xa nindzhenga swi nga si sungula ku va ni vuyimbeleri lebyi tekaka khume ra timinete.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu afite uburenganzira bwo kubona amakuru afitwe n'urwego rwa Leta na zimwe mu nzego z'abikorera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana na un'wana u na fanelo yo fikelela mitirho ya xitshungu etikweni ra yena.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu afite uko yifuza kugaragarizwa urukundo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo va lava ku kombisiwa rirhandzu.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu agira aho yisanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha yi lava ndhawu yo tshama eka yona.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu amuha ihembe n'ikibindi kirimo ubusa, muri buri kibindi hashinzemo ifumba y'umuriro.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nyike wanuna un'wana ni un'wana nanga ni khuwana leri nga ni rivoni endzeni ka rona.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu wese ashaka amahoro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha ṱoḓa mulalo nga maṱo matswuku.


Text in Kinyarwanda: Buri muntu wese azakora akazi kamuhesha ibyishimo nyakuri.  - Yesaya 65:21-23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu un'wana ni un'wana u ta endla ntirho lowu nga ta n'wi tsakisa hakunene.  -  Esaya 65: 21- 23.


Text in Kinyarwanda: Buri muryango wagombaga kugenda no kubamba amahema yawo uhereranye nibendera ryawo nk'uko Uwiteka yari yarabitegetse.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṱa yavho ya hula, vha thoma u phaḓalala ḽifhasini ḽoṱhe, samusi Yehova o ri vha ite ngauralo.


Text in Kinyarwanda: Buri muryango...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri musi tujye twoza ubusitani bwacu buri ahantu hatagaragara...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tshi sedza miṱa i khou pwashea ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga ṅwambo wa u shaya ...


Text in Kinyarwanda: Buri muturage azabona ibyokurya bihagije.  - Zaburi 72:16
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu hinkwavo emisaveni va ta va ni swakudya swo tala. - Pisalema 72:16


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka Yozefu yajyaga ajyana umuryango we i Yerusalemu mu munsi mukuru wihariye witwaga Pasika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe ni lembe Josefa i neha a ngango wakwe Jerusalema lezaku va ta mubuzweni wo hlawuleka wu vitwako Pasika.


Ṅwaha muṅwe na muṅwe Yosefa o vha a tshi ḓisa muṱa wawe Yerusalema u itela tshimima tsha Paseka.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, Hana na Elukana bazaga gusengera kuri iri hema ryihariye, bakanasura umwana wabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe ni lembe Hana na Elkana a va ta eku gandzeleni etendeni leri ro hlawuleka ni ku endzela xifanyetana xa vona.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, Yesu n'abagize umuryango wabo bajyaga i Yerusalemu kwizihiza Pasika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yena ni ndyangu wa ka vona a va ya lembe ni lembe eka yona va ya tlangela Paseka.


Ṅwaha muṅwe na muṅwe vhabebi vha Yesu vho vha vha tshi ya Jerusalema nga vhuṱambo ha Paseka.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, abantu babarirwa mu bihumbi baza gusura ibiro by'ishami byo muri Amerika n'icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova biri muri leta ya New York.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe ni lembe, vanhu va magidi va valanga miako ya rhavi ra le United States swin'we ni ntsindza wa Timbhoni ta Yehovha eXifundzheni xa New York.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, abantu babarirwa muri za miriyoni bafatwa ku ngufu cyangwa bagakorerwa ihohoterwa rishingiye ku gitsina, kandi abakiri bato ni bo bibasirwa cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe ni lembe vanhu va timiliyoni va pfinyiwa kumbe ku xanisiwa hi timhaka ta masangu naswona vantshwa hi vona va xanisiwaka ngopfu.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, abantu babarirwa muri za miriyoni bapfa bazize inzara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timiliyoni ta vanhu ta fa lembe na lembe hikwalaho ka ndlala.


Text in Kinyarwanda: Buri mwaka, bacapa ibitabo, udutabo, amagazeti n'inkuru z'Ubwami bibarirwa muri miriyoni ijana mu ndimi zirenga 120.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri kandziyisa timagazini, tibroxara ni swiphephana leswi endlaka 24 wa timiliyoni hi tindzimi leti tlulaka 100 lembe ni lembe.


Text in Kinyarwanda: Buri mwami yagombaga kwandukura Amategeko, akajya ayasoma buri munsi kugira ngo 'akomeze amagambo yose yari akubiye muri ayo mategeko, akomeze n'ayo mabwiriza kandi ayakurikize.' - Soma mu Gutegeka kwa Kabiri 17:18-20.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Joxuwa 1:8) Vakoma votshe ava va nga ti thangela vathu va Txizimu ni vona va ti gonda Mlayo ditshiku ni ditshiku, ve bhala dibhuku da kona ni kuengisa "otshe mapswi a mlayo wuwa ni sileletelo sa kona, va txi si maha." - Lera Dheuteronome 17:18-20.


Text in Kinyarwanda: Buri mwana watumiwe yari agenewe impano ari butahane
Translation of the previous text to Tsonga:

Njangu wun'wana ni wun'wana awutanyikiwa ndzhaka


Text in Kinyarwanda: Buri mwanzuro ugira ibyiza n'ibibi, ni yo mpamvu ababyeyi basabwa kwitonda mu gihe bahitamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ntolovelo ku tshembiwa leswaku vatswari hi vona va nga ni ntokoto ni vutlhari byo endla xiboho lexi xa nkoka.


Text in Kinyarwanda: Buri ngingo muri izi 12 ihabwa amanota kuva kuri 0 kugera ku 100.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vhewa hu itwa henefha kha degree dza ubva kha 0 uya kha nnthihi.


Text in Kinyarwanda: Buri nomero yayo isohoka ari kopi zigera kuri 44.000.000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso ha wun'we wu kandziyisiwa hi tikopi ta kwalomu ka 44 000 000.


Text in Kinyarwanda: Buri poroteyine irihina igafata isura yihariye (8).
Translation of the previous text to Tsonga:

khomishinari muthihi muthihi wa vundu ḽiṅwe na ḽiṅwe o nangwaho nga Mulangavundu wa ḽeneḽo vundu hu tshi tevhedzwa khethekanyo ṱhukhu ya (8) (b).


Text in Kinyarwanda: Buri roho izikorera umutwaro wayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri rugingo rw'umubiri rwashyikirijwe Kristo ruzaba rwunze ubumwe kandi rwunge ubumwe n'izindi ngingo zigize umubiri, ziyoboka Umwami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kreste, mubili kaufela wa uteha, mi u ngungahanyiwa hamoho ki malukululelo ni


Text in Kinyarwanda: Buri rugingo rwuzuzanya n'izindi;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri rugo rugira ibyarwo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri ruhu rwa buri muntu rurihariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona munhu un'wana ni un'wana u hlawulekile.


Text in Kinyarwanda: Buri wa kabiri no kuwa gatanu kuva saa kumi n'imwe z'umugoroba kugeza saa moya n'igice (17h00-19h30), kuwa kane kuva saa tatu za mu gitondo kugeza saa saba (09h00-13h00) ndetse no ku cyumweru kuva saa mbili kugeza saa saba z'amanywa (8h00-13h00).
Translation of the previous text to Tsonga:

awara ya u thoma (13h00) na ya vhuvhili (14h00) u swika kha ya vhuna (16h00) u thoma nga Musumbuluwo u swika Lavhutanu kha vhege hu sa athu fhela maduvha a fumi na mana (14) hu tshi vhalwa u bva nga


Text in Kinyarwanda: Buri wese afite inenge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese afite inzira ari mo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Gondzo rin'wana ni rin'wana ku ni laha ri kongomaka kona.


Text in Kinyarwanda: Buri wese afite...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese agomba kubazwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese akwiye kubyibazaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana wa hina u fanele a anakanyisisa hi mhaka leyi.


Text in Kinyarwanda: Buri wese anyurwa na mugenzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese azaruhabwa inshuro ebyiri, mu gihe cy'ibyumweru bitatu ariko hari urukingo rumwe rushobora gutangwa inshuro imwe gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya xisati yilanguteriwa ku tswala kambirhi hi lembe, kambe yitala kuva yilava cycle yin'we ntsena ya mavhiki yanharhu kuva yi vuyelela eka xiyimo xayona.


Text in Kinyarwanda: Buri wese mu bari bamuteze amatwi, harimo n'abo bigisha, 'batangajwe n'ukuntu yari asobanukiwe ibintu hamwe n'ibisubizo bye.'
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hinkwavo lava a va n'wi yingisile a va hlamala va nga heti hikwalaho ka ku twisisa kakwe ni tinhlamulo takwe."


Text in Kinyarwanda: Buri wese muri twe ahura n'iki gihirahiro.
Translation of the previous text to Tsonga:

un'wana ni un'wana wa hina namuntlha, u langutana ni mphikamakaneta yoleyo.


Text in Kinyarwanda: Buri wese ukurikirana umupira w'amaguru yemezako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Uun'wana na un'wana u n'wi pfuna ku lulamisa ntlangu wa yena wa bolo ya milenge..


Text in Kinyarwanda: Buri wese usanga abyumva.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese yagombye kwibaza ati: "Ni iyihe mpamvu ituma nkurikira Yesu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Roṱhe ri fanela u ḓivhudzisa uri: 'Ndi ngani ndi tshi tevhela Yesu?


Text in Kinyarwanda: Buri wese yahawe amahirwe yo kwerekana impano ye
Translation of the previous text to Tsonga:

lowu wu va pfulele ndlela yo hlawuleka yo kombisa leswaku va


Text in Kinyarwanda: Buri wese yari afite ubwoba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri wese yatambukaga mu buryo bujyanye n'imideli yerekana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buri ye mubikiri wuri?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buried by: J. Bibby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burijwe imodoka bajyanwa mu nkambi ya nyarushishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burira abantu bose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burira bakambambura ijoro,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buriya Nadine umutukiye iki koko ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buriya abantu nka bariya mwaturana koko ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbela i ho kala wa hala ovanhu va ungaunge naave pahole?


Text in Kinyarwanda: Buriya bamutesheje umutwe arawuta nyine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buriya bwari uburyo bwo kumutera ubwoba ngo ye kugaruka iwabo, asazire iswa nkawe!
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi lava a nga chavi ku tlhelela emutini wolowo lowu chavisaka!


Text in Kinyarwanda: Buriya kandi iyo aba yarasobanukiwe no gusaba imbabazi wenda Imana yari gushaka uko imugenza kundi kuko ari inyembabazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi a khongeleke naswona a tshembaka leswaku Xikwembu xi n'wi rivalerile, u fanele a lava mpfuno eka nkulu leswaku xidyoho xo tano a nga xi endli mukhuva.


Text in Kinyarwanda: Buriya naguhitiramo umwe ma baja banjye.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi endlile ntwanano ni muhlawuriwa wanga.


Text in Kinyarwanda: Burro di murumuru 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burundi:Biciwe mu kabari bari gufata icyo kunywa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya Imana ntishobora gutererana abayiyambaza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu a xi swi hlamuli swikhongelo swa lava dyohaka hi vomu.


Text in Kinyarwanda: Burya abantu bakunda ubutabera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya abantu bose barasenga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya burya sakindi iba ibyara ikindi navuga nkanavuga ibyazanywe na Covid-19
Translation of the previous text to Tsonga:

E khublei u Modi ya ki le ri wa yarap poisa ki wow yakhun ya u COVID-19


Text in Kinyarwanda: Burya igihe ni nk'amafaranga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi marito man'wana, nkarhi i wa nkoka ku tlula mali.


Text in Kinyarwanda: Burya koko imana ishobora byose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya kwibuka gushima ni ubupfura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakanyingi vanhu va swi rivala ku nkhensa.


Text in Kinyarwanda: Burya mu buzima habaho ibintu bibiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya n'abakristu dusabwa kuba maso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ku fana ni Vakreste va le nkarhini wa Pawulo hi fanele hi tshama hi xalamukile.


Text in Kinyarwanda: Burya nabyo biramushimisha cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya ngo ibibi birarutana !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya niba utari unabizi, Umubyeyi w'umuntu ni umuntu ukomeye cyane ndetse by'umwihariko mu maso y'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambi leswi va nga na swidyowo evuton'wini bya vona,tani hi vanhu ,va sasekile emahleni ka Xikwembu naswona i va risima.


Text in Kinyarwanda: Burya ntukazane amajyembwa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya rero ngo iminsi y'igisambo irabaze!
Translation of the previous text to Tsonga:

Misi ya u lifhedzwa i khou ḓa, misi ya tsengo yo sendela.


Text in Kinyarwanda: Burya rero umwanzi ntahuga kandi ntacika intege.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, Diyavulosi a nga lan'wanga.


Text in Kinyarwanda: Burya rero, hari ikindi kintu ufite gifite agaciro kuruta ibikinisho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi nchumu lowu u nga na wona lowu nga wa nkoka swinene ku tlula tithoyi?


Text in Kinyarwanda: Burya se uzi gusoma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya ukuri kurakiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya umuntu ni mugari koko!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya umusaza NDAHAYO Eugene areba kure.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya urukundo rubaho koko!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Burya utaturwanya aba ari uwacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loyi a nga lwiki na hina ú yima na hina.


Text in Kinyarwanda: Busaba ukuri n'ubutabera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bushobora no kuba burimo ubuhinduzi butandukanye bwa Bibiliya, inkoranyamagambo nziza hamwe n'ibindi bitabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzri nga ha tlhela dzri va ni mandzrulutelela ya ku siyana-siyana ya Bibele, xitlhamuxela-mazritu ni mabuku man'wana ya ku tlhamuxela ha hombe.


Text in Kinyarwanda: Bushungwe: na mama bagiye bajyanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: But ye bat Sir ko buri lagegi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: But, Mahakashyapa smiled.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Butanga imigisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buthano ḽa Lushaka (Venda)
Translation of the previous text to Tsonga:

Minisiṱa wa Mishumo ya Tshitshavha (Venda)


Text in Kinyarwanda: Buturo bwiza bw abera,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Butōtyi botōta Leza bubwanya kwikala namani ke bwa bitupu kwadi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vugandzeri bya munhu byi nga va bya hava emahlweni ka Xikwembu hi ndlela yihi?


Text in Kinyarwanda: Butōtyi bwa bilezaleza bwa Ahaza; lufu lwandi (20-27)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buy Whores in Nyumaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buy a yakuza mug!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buyer Jemari Amaro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buyer: Jbraga Seller: vancura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buyiswa Mgijima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buyiswa Ntombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzagira uruhare k'uko ubukungu buzaba buhagaze ndetse n'uko iterambere ry'imijyi riziyongera, urumva ko ari ikintu kiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tshembha ku leswi swi ta hatlisisa nhluvukiso wa ikhonomi, ku pfuxetiwa no tumbuluxiwa ka madoroba ya le matikoxikaya mantshwa.


Text in Kinyarwanda: Buzahabwa ubwiza bw'i Lebanoni n'igikundiro cy'i Karumeli n'i Sharoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vangama ka Lebanoni ku ta nyikiwa wona, ku vangama ka Karimeli ni ka Saroni.


Text in Kinyarwanda: Buzakuraho abantu babi, kuko baduteza ingorane bitewe no kwikunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Herisa lavo homboloka, lava vutianakanyi bya vona byi hi dyisaka mbitsi hinkwerhu.


Text in Kinyarwanda: Buzakuraho intambara zose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzambaho iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzamenagura ubwo bwami bwose bubumareho kandi buzahoraho iteka ryose."
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo, kambe wona wu ta tshama hilaha ku nga riki na makumu."


Wu ta pfotlosa kutani wu herisa mimfumo leyi hinkwayo, kambe wona wu


Text in Kinyarwanda: Buzasi, Zita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzaza ryari kandi se buzaza bute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzazura abapfuye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buziraguhindwa 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Buzitabirwa n'imiryango n'inshuti gusa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana kumbe swirho swa ndyangu swi ta ta swi ta ku teka."


Text in Kinyarwanda: Bw'uko umucunguzi/umukiza yavutse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwa Bwami ubu bwaravutse - Nibuze!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwabundi yakundana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwakozwe mu mezi ya Gashyantare, Gicurasi na Nzeri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana wu katsa n'hweti ya March, April na May


Text in Kinyarwanda: Bwana Antipas Mbusa Nyamwisi (15 Ugushyingo 1959) ni Minisitiri w'Ubutwererane bw'Akarere muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tito Titus Mboweni (u velekiwe hi ti 16 Nyenyankulu 1959) eka nkarhi wa sweswi, i Holobye wa swa Timali eAfrika Dzonga ku nga South Africa.


Text in Kinyarwanda: Bwana Armstrong yatsinze isiganwa rya Tour de France inshuro zirindwi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu Russell u endzele eIreland ku ringana ka nkombo.


Text in Kinyarwanda: Bwana Lissu ahakana ibyo aregwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makabye Russell hi yena a nga veka kanelo ya kona.


Text in Kinyarwanda: Bwana Tuzatsinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwana Twagiramungu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwana Twagiramungu, giravuba turagutegereje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwana uturehemu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwari bugorobye, ari yo wenyine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽi tshi kovhela o vha a tshee tshikwarani e eṱhe.


Text in Kinyarwanda: Bwembya Maxime
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwemere Amani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwererani kwa Yahova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwiha mutima niba ibyo nibwira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwipuzho: Twakonsha kuyuka byepi kuba'mba Lesa wituta muchima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha lwendo lu tevhelaho: Ndi ngani ri tshi nga tenda uri Mudzimu u a ri pfesesa?


Text in Kinyarwanda: Bwira abagukora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bwiriza ubutumwa bwiza bw'ubuntu butagereranywa
Translation of the previous text to Tsonga:

Chumayela Mahungu Lamanene Ya Musa Lowu Nga Faneriwiki _ Nkandziyiso


Huwelelani Mafhungo Maḓifha A Vhuthu Vhuhulu Ha Mudzimu


Text in Kinyarwanda: Bwoko bwanjye mujye mbere,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By - payprerraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By - regufuge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Alex Byakatonda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Aman Mateti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Aman Saje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Aminta L. 4 Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Andreas Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Andrew Kyamagero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Aneza Lee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Anni Byard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Aryanto Aryanto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Babu Jose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Bangambiki Habyarimana eBook (ePub): $11.99
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Barbara Rose (Edited by)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Bizagi Limited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Bizanga Limited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Brandi Peterson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Bye Daniel?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Bye Sandy M!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Daniel Dituro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Dariya O
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Dayo Adeyemo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Dede Yahya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Divanehzanjiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Don Amaso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Doreen Katana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Elizabeth Mwarage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Farega Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Farizandi H.P di Januari 28, 2020
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Faye Lewis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Gary Ingerson
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By George Pemba - Mana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Hari Kunzru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Hironaga Y
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Hlamvukazi Yose and Ncebakazi Ntsokota
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Image Maker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Image Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Inez Hageman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Ishwari Katwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Jennifer Abadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Jose Mario Jiménez Alfaro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Julie Umukoro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kakora 1 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kakora 2 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kakora 3 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kakora 5 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kari M. 2 Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kari Weber
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Karima Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kate Moraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kathy Habiger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Katia Yoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Katie Brandi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kayoko rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kigakora 3 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kigakora 8 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Kigakora Leave a Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Lakshya M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Lakshya pawa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Laurinda Ruby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Lazaro Martinez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Lucyanna Melo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Léa Igirimbabazi 26 May 2021
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Magremaro 3 Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Makiramu 3 Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mama Kate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mama koko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mari Alexandre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mariya Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Marya Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mayuri Giri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Miguel Isaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mikagore 5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mikashakar - 14:11
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mireya Perez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Mwangaza TV Kenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Namuginga $31
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Natashya _ March 9, 2017 _ 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Nazira Yusuf
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Ntombi Mhangwani 2 days ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Ntombi Nkosi 36m ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Pakandi baba,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Pamela Saraga _
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Randi Green (Edited by)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Reba Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Remo Tomasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Rose Mahorya - Mana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Samugore 7 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sandi @ New York
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sandi Sandi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Amato.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Dustin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Karimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Muri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Namusoga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sara Saijyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Shakakora 4 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Shakira G.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Shakora 0 Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Singari maga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Southern mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Sukanya bage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By T.N Murari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Thomas Ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Tina Mose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Tinesha Lewis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Twigishe Gusenga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yahn Stuwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yakubu Uba, Yola
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yoh, aka Make the Yoh by Writing aka @Yoh31
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yoh, aka Yoharcyde, aka @Yoh31.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yoh, aka Yohwire, aka @Yoh31.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By Yozshushakar Leave a Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By abbyabbyabby _ 15 votes _
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By ahager74
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By ahakim66
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By alerobabyus
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By arimokari4:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By ariv yabarwiel 1 Comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By babyany21
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By batareyes28
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bateu_bwe 20 ♡ 0 ✍
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bye & nice.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bye Europe 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bye Gowri !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bye fashion girls!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By byinfashion, March 27
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By byjimini,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By bymusa Status:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By cyanic cyanic's Favorites
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By cynsegura - 2 Years Ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By danigome,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By galkacyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By guanyuzhuge,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By ibyang No Comments
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By imezidu, 3 mins ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By lakshya kumar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By michaelihekire,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By miruba11
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By mitingi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By musicyarte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By muzikamo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By mwingito in forum Suzuki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By natashyaap 6 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By omegambana [1 Comment]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By reba [1 Comment]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By rubyfaire.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By ryanwuk,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By shakira30
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By uhubijives, 2 mins ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By uzgaga - More Pictures from uzgaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By yinza _ Watch
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By yitwail,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By zibarek,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By'umwihariko ndashimira ubuyobozi bw'ikipe ku bw'urukundo mwangararagarije mu gihe tumaranye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi tama u dzhia tshino tshifhinga u livhuwa sekhithara ya phuraivete kha vhuḓiimiseli hayo ha u thusa nga hune ya nga kona.


Text in Kinyarwanda: By. namu.wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: /s/ Marie Y. Martinez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Akara Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Akari H.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Aristide Twain
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Bigo ki Duniya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Brian & Amy Bloye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Daga M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Darinwadee P.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Derekira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Deyanira N.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Dita Rose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Dr Fariba Karimi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Feininger, Andreas & Simon, Kate.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Gbenga Ogunbiyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Hari K.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Hari R.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Image By Heart
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Irvin Muyumbwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Janira M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Jennifer Faye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Joel Lwaga - Topic
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Jyanti Alam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kabya paul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kanesha S.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Karambolage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kari Dixon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kari Matsko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kari Paul
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kate Burke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kathy Ireland Baby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Katie Larimare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Katie Savage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Kihara, Yasuyuki (Edited by)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Lakisha Brown
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Loide Marwanga / 38 pages
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mairo Ese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Marinela Reka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mariya M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mariya Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mariza F.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Marusek, Sarah (Edited by)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Memo Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mimi Mwiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Mudanga Kolyanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Myint, Ni Ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Nandita Iyer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Osi Umenyiora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Patty Froese Ntihemuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Ruma Bose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Samugia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Satanimus ()
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: T. N. Murari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Tahira World
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Vaneza M.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Vishal Kashyap & Brian R. Murtha
Translation of the previous text to Tsonga:

Translation By: Risa Kobayashi & Martin Brown


Text in Kinyarwanda: By: William Makora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Yahia Dahash
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Yihyun Park
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: Yogagati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: akira 0 comment
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: batandwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: brezaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: by kurapika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: by:bahtian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: cyndi mania
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: karara1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: kasih ibu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: kasurine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: kubanana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: mirari1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: nudikuba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: razaham
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: rewabiga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: widya indraswari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: yaya baby store
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: yige wang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By: yuhi zarwan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: By; Yahye Hanas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bya Kuba Inge Mwakolwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bya Mary (bya_mary) pe Pinterest
Translation of the previous text to Tsonga:

maria handzusova (mariahandzusova) na Pintereste


Text in Kinyarwanda: Bya Ngozi ya Nyirabiraro,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bya bintu uzi ko bitoroshye na mba?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu swi voni leswaku swilo sweswo a swi fambisani?"


Text in Kinyarwanda: Bya byangombwa byiyi nzu z' abandi biri hehe?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, xana lavan'wana va kaye va kwihi?"


Text in Kinyarwanda: Bya he byo kajya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bya kubanga miisambo pabitale mitwe ya myanda ya mu Bible
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila Ya U Thoma Nyambedzano Nga Thero Dzo Thewaho Bivhilini


Text in Kinyarwanda: Byaba ari byo se mwiza w'iwacu, ndakwinginze subira ku isoko.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Mandisa, ndzi kombela u ndzi yela evhengeleni.


Text in Kinyarwanda: Byaba bimariye iki muntu kwigwizaho iby'isi ariko akabura ubugingo bw'iteka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṋa muthu zwi ḓo mu farisani arali a tshi wana zwithu zwoṱhe shangoni a fhedza nga u lovha tshoṱhe?


Text in Kinyarwanda: Byaba bimunaniye se?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaba bitanga ikizere! - 5kuri5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaba bitangaje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaba byiza rero twibereye nka Yesu aho kuba nka wa mukire wibagiwe Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo, onge hi nga fana na Yesu kutani hi papalata ku fana ni wanuna luya la fuweke loyi a rivaleke Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Byaba byiza twemeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaba byiza uganiriye n'ababyeyi bawe ku ngingo ivuga ngo " Icyo amashuri azamarira."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani tshama ni vatswari va wena ivi mi vulavula hi nhloko-mhaka leyi nga laha hansi leyi nge "Tipakani Ta Mina Ta Dyondzo."


Text in Kinyarwanda: Byabaga ali impanda iturutse ibukuru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabagye Moses
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabajurizi 02
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabakama Court Case
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabateye ubwoba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabaye kenshi kandi bizakomeza."
Translation of the previous text to Tsonga:

I khale byi ri tano naswona bya ha ta va tano."


Text in Kinyarwanda: Byabaye mu ijoro ryo ku Cyumweru mu bitaro biri i Goma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabazaire, Kyeyune Dorothy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byabye Lucky Magpie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaduk Lawyers - Find a Lawyer in Byaduk
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byadutwaye umwanya mbese.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagara, Byagari";
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagenda bite isi irangiye none?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagenda bite se niba bakundana cyane?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko mpatswa wu rhandzana swinene?


Text in Kinyarwanda: Byagenda bite turamutse turetse 'gukorerana'?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi nga ta endleka loko ho tshika ku "tirhelana"?


Text in Kinyarwanda: Byagenda bite uramutse ushakanye n'umuntu udasenga Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ri mini nga ha Vhakriste vho vhinganaho na muthu ane a si vhe mugwadameli wa Yehova?


Text in Kinyarwanda: Byagenda bite yirengagije ibyo akorerwa n'abamunnyuzura?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga endleka yini loko o honisa muhluphi?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite Adamu na Eva bamaze gusuzugura itegeko ry'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini hi Adamu na Evha endzhaku ka loko va tlule nawu wa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite Kora n'abifatanyije na we?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini hi Kora swin'we ni valandzeri vakwe va 250?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite Yona ageze hasi mu nyanja, ni iki yahuriyeyo na cyo kandi se ni nde wacyohereje?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini eka Yonasi loko a ri endzeni ka lwandle, a ku ri xivumbiwa xa muxaka muni lexi a hlanganeke na xona naswona i mani a lawula leswi a swi endleka?


Ho itea mini kha Yona musi e dzivhani ḽa lwanzhe, o milwa nga tshipuka tsha mufuda-ḓe nahone ndi nnyi we a tshi ruma?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite abantu benshi bahoze batinya abadayimoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Van'wana vo tala lava eku sunguleni a va chava madimona va endle yini?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite umubiri wa Yesu, ariko se ni iki yakoze kugira ngo yereke abigishwa be ko yari muzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho itea mini nga tshitumbu tsha Yesu, fhedzi o ita mini u itela u sumbedza vhafunziwa vhawe uri u khou tshila?


Text in Kinyarwanda: Byagendekeye bite umuryango wa Cantwell?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini eka ndyangu wa ka  Cantwell?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite Satani amaze kujugunywa ku isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endleka yini emisaveni hileswi Sathana a hlongoriweke etilweni?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite Umwami Yabini amaze gupfa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho itea mini nga murahu ha lufu lwa Khosi Yabini?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite igihe Mose yaramburiraga inkoni ye ku Nyanja Itukura, kandi se Abisirayeli bakoze iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini loko Muxe a tshambulute nhonga yakwe ehenhla ka Lwandle ro Tshwuka, naswona Vaisrayele va endle yini?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite igihe Pawulo yari amaze gukiza umugabo w'i Lusitira wari ikirema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini endzhaku ka loko Pawulo a horise wanuna un'wana eListra?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite igihe Umuhamya wa Yehova yabwirizaga yihanganye umuntu wasaga nabi kandi wabaga mu muhanda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho itea mini musi muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova a tshi ṱanziela a sa fheli mbilu kha muṅwe munna we a vha a tshi dzula tshiṱaraṱani nahone e na tshiṱuhu?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite igihe uyu mugaragu yingingaga umwami kugira ngo amwihanganire?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini loko hlonga rin'wana ri kombela leswaku hosi yi ri nyika nkarhi lowu engetelekeke leswaku ri ta kuma mali yo yi hakela?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite kugira ngo Umwana w'ikinege wa Yehova avuke ari umuntu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tise ku yini leswaku N'wana wa Yehovha la nga yexe a velekiwa a ri munhu wa nyama?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite kugira ngo abantu babone ko Imana 'iteye ubwoba kandi ko iri kure yacu'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tise ku yini leswaku Xikwembu xi langutiwa tanihi lexi "chavisaka ni lexi nga ekule"?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite kuri Pentekote yo mu mwaka wa 33?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xiendlakalo xa singita lexi humeleleke hi Pentekosta ya 33 C.E.?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite mu ijuru igihe Satani yirukanwaga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku yentxeke yini matilweni loko Sathana a hlongoliwile?


Ku endleke yini etilweni loko Sathana a hlongoriwile?


Text in Kinyarwanda: Byagenze bite ngo Pawulo ahinduke Umukristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ginani gi nga gira Pawulo a khala mukristo?


Text in Kinyarwanda: Byagenze gute harya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagenze gute ngo Sarkozy aze mu Rwanda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagera m 1994 bikaba bibi cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagezaho ajya no kunyerekana mumuryango we.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hlele leswaku ndzi ya tshama ni ndyangu wa yena.


Text in Kinyarwanda: Byageze i saa yine na none barongera baragaruka baririmba indirimbo nke, ubundi bava ku rubyiniro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nimadyambu, swi tlhelela evuwiselweni bya swona swi fika swi yimbelela nkarhinyana ivi swi ya eku etleleni.


Text in Kinyarwanda: Byageze iwa Ndabaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byageze mu kwezi k'Ugushyingo 2011 mu gihugu hose hari amatorero arindwi akoresha icyongereza n'itsinda rimwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi November 2011, a ku ri ni mavandlha ya nkombo ya Xinghezi ni ntlawa wun'we etikweni rero.


Text in Kinyarwanda: Byageze mu mpera z'uwo mwaka, ibitabo byose byacapwe byarashize kandi icapiro ryari ryarahawe komande y'ibindi bitabo 850.000. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heleni ka lembe, mphakelo wa tibuku wu herile naswona ku tlhele ku endliwa xikombelo xa tikopi tin'wana ta 850 000 eka feme leyi a yi kandziyisa minkandziyiso ya hina. *


Text in Kinyarwanda: Byageze mu mwaka wa 1914 hari ibinyamakuru bisaga 2.000 bisohora disikuru za Russell
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1914, maphepha-hungu yo tlula 2 000 a ma kandziyisa tinkulumo ta Russell


Text in Kinyarwanda: Byageze mu mwaka wa 1916, iyo filimi ivuga iby'irema, yaba yose (Photo-Drame) cyangwa ihinnye (Eurêka Drame) yarahinduwe mu kinyarumeniya, ikidanwa cyo muri Noruveje, igifaransa, ikidage, ikigiriki, igitaliyani, igipolonye, icyesipanyoli n'igisuwede.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1916, "Photo-Drama" kumbe "Eureka Drama" yi hundzuluxeriwe hi Xiarmenia, Xidenixi lexi pfanganeke ni Xinorway, Xifurwa, Xijarimani, Xigriki, Xiitaliya, Xipolish, Xipaniya ni Xisweden.


Text in Kinyarwanda: Byageze mu mwaka wa 1940, hari disikuru zitandukanye zisaga 90 zafashwe amajwi, kandi hari harakozwe kopi zisaga miriyoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1940, a ku kumeka tinkulumo to hambana-hambana leti rhekhodiweke to tlula 90 naswona ku endliwe tirhekhodo to tlula miliyoni


Text in Kinyarwanda: Byageze mu mwaka wa 1942, Pablo asura imiryango nibura 200 yo mu turere two hafi y'iwabo kandi bagiraga amateraniro buri gihe nubwo yari atarabonana n'Abahamya ba Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi 1942, Pablo se a a endzela mindyangu ya kwalomu ka 200 etindhawini ta le kusuhi ni ku khoma minhlangano nkarhi ni nkarhi, hambileswi a a nga si hlangana ni Timbhoni ta Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Byagize izihe ngaruka? - Adamu na Eva ntibari bagitunganye, bityo barashaje, hanyuma baza no gupfa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byihi vuyelo lebyi veke kona? - Adamu na Evha va hundzuke vanhu lava nga hetisekangiki, va dyuhala kutani va fa.


Text in Kinyarwanda: Byagombaga kuzaba mu birori bikomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagombye kuba urugero rwiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byagombye kutubera isomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi dyondza eka xikombiso xa vona.


Text in Kinyarwanda: Byahe By John Roa Mp3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byahinduye ubuzima bwanjye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byahiriranye n'uko tumaze iminsi tubivuga !
Translation of the previous text to Tsonga:

"Zwi pfala u nga ro vha ri hafha fhethu lwa dziawara.


Text in Kinyarwanda: Byaje guherera hehe?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaje gutuma adashobora kubona akazi aho ari ho hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku sunguleni, a va nga yi kumi mintirho.


Text in Kinyarwanda: Byajka - 32 min. ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakabanda - Dakar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakko Badge - Weasyl
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakko by Hikaru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakugan: Reberu Shi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakulya byaina ne waini yaina bikute kwimaninako byakulya byakumushimu mbyakute kutupa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Swakudya swo nona leswi nga swinene ni vhinyo leyi hlutiweke swi fanekisela tidyondzo leti Yehovha a hi nyikaka tona


Text in Kinyarwanda: Byakuya - Dead
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya ? "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya Fan Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya Ishigami/Image Gallery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya Ni Hitori
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya Togami/Image Gallery
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuya injured.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byakuyakō Byakuyakō (film) Byala
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byamakesh Sahu -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byambarwa hehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byambo Bitanshi bya mu Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya
Translation of the previous text to Tsonga:

Text Tindlela to kopa minkandziyo ya elektroniki Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima


Text in Kinyarwanda: Byambo byenu bo bukine." - Salamo 119:144, 160, Binembelo bya Ntanda Ipya.
Translation of the previous text to Tsonga:

'Nzihe kupimisisa . . .a mhaka ya wena lisine.' - Tisimu 119:144, 160.


Text in Kinyarwanda: Byamugisha Loverman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byamukama J. (Luswata S.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byamvuye mu mutima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byanamira 8.3 km
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byandikwa ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byanditswe binategurwa na Muganga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byanditswe na Dukuze Josephine.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byang - YouTube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangoraga ariko byoroshye, kuba banyishyuriye n'umuryango biranshimishije."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi ku endla tano swi nga oloviki kambe swi ndzi endla ndzi tsaka swinene."


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Abom
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Hruso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Langues scythes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Saniyo-Hiyewe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Tayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byangsi - Washo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byanka Duarte diz:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byanka Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byansabaga kandi gukora amahitamo y'igihe kirekire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi nga murahu ha zwenezwo, ndo tea u dzhia phetho ya ndeme.


Text in Kinyarwanda: Byansi Byakuleka by Jose chameleone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byar i Eswatini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byar i Iowa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byara Tênis Ju Tecido Preto Byara
Translation of the previous text to Tsonga:

Byara Mule Vivi Tecido Xadrez Preto Byara


Text in Kinyarwanda: Byara Tênis Ju Tecido Rosê Byara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarabaye, byatangiye kuba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaradingka (23 km)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarakaje bamwe mu bari bitabiriye ibyo birori, baravuga bati "Ibi birakabije.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku twakarile nkalanga,Van'wana va ri: Ndzi twile nkalanga.


Text in Kinyarwanda: Byarambabaje cyane ku buryo numvaga ko igisigaye ari ukwiyahura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi twe ku vava swinene lerova ndzi teke xiboho xo tidlaya.


Text in Kinyarwanda: Byarananiranye rero.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaranditswe ko Kristo yari kuzuka."
Translation of the previous text to Tsonga:


Ku tsariwile leswaku Kreste a a ta pfuxiwa eku feni.'


Text in Kinyarwanda: Byarangiriye aho!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byard, Reba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byard, byard: Wiktionary [home, info]
Translation of the previous text to Tsonga:

Swindlers, swindlers: Wiktionary [home, info]


Text in Kinyarwanda: Byarhugwasa kucihangana omuntu werhu akafa. - 2 Wakorintho 1:3, 4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Otashi ke ku hekeleka ngeenge owa filwa omunhu oo u hole. - 2 Ovakorinto 1:3, 4.


Text in Kinyarwanda: Byari agahinda kenshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari bikomeye!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari bikwiriye kubera ko Herode yari yamenye ko ba bagabo baragurishaga inyenyeri bari bamutengushye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tsutsumile hi cikhati ca ci nene, hakuva Herodhi i wa zvi tivile ku a vagondzi va ti nyeleti va wa mu khohlisile.


Text in Kinyarwanda: Byari bikwiriye kureba ibibazo by'ingenzi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphiqo leswitsongo a swi languteka swi ri swikulu."


Text in Kinyarwanda: Byari bimeze nko kwiyambura umwambaro wanduye ukawujugunya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwo vha zwi tshi fana na u bvula tshiambaro tshi re na tshika wa tshi laṱela kule."


Text in Kinyarwanda: Byari bimeze rwose nka bya binyabuzima nigeze kubona mu nsi y'Imana ya Israheli, ubwo nari ndi ku ruzi rwa Kebari, nuko menya ko bari abakerubimu.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Lexi i xivumbiwa lexi hanyaka+ lexi ndzi xi voneke ehansi ka Xikwembu xa Israyele enambyeni wa Kebari,+ lerova ndzi swi tiva leswaku a ku ri makerubu.


Text in Kinyarwanda: Byari bivuze iki ,Imana yambika Adamu na Eva kandi bacumuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

I xitshembiso xihi lexi Xikwembu xi xi endleke endzhaku ka loko Adamu na Evha va dyohile?


Text in Kinyarwanda: Byari byarahanuwe ko abantu bari kuzaba "bikunda," batita ku bandi (2 Timoteyo 3:1-5).
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi zwo dzula zwo ambiwa, vhathu vha vho "funa vhone vhaṋe fhedzi," nahone a vha ṱoḓi u thusa vhaṅwe vhathu.


Text in Kinyarwanda: Byari byifashe bite igihe Samweli yatumagaho Abisirayeli, kandi se kuki byari ngombwa ko abashishikariza kwihana?
Translation of the previous text to Tsonga:

A xi ri njhani xiyimo loko Samuwele a vulavula ni vanhu va le Israyele naswona ha yini a a lava ku va pfuna leswaku va hundzuka?


Text in Kinyarwanda: Byari gushoboka ko mbona njye n'umuryango wanjye mu bituro."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kote ku hlayisa ndyangu wa mina ni mindyangu yin'wana hi masaka wolawo ku ringana nkarhi wo leha."


Text in Kinyarwanda: Byari ibindi bindi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari ibyishimo byinshi kuri Israel Mbonyi n'ikipe ye
Translation of the previous text to Tsonga:

Saulo na Vhaisraele vhoṱhe vha ita vhuṱambo vhuhulu vho takala.


Text in Kinyarwanda: Byari ibyishimo ubwo bongeraga kubonana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari intambara mu zindi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari kugenda bite iyo Adamu na Eva barya ku mbuto z'igiti Imana yari yarababujije?
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ta humelela yini eka Adamu na Evha loko va dya muhandzu wa murhi lowu Xikwembu xi vuleke leswaku va nga dyi eka wona?


Text in Kinyarwanda: Byari mu myemerere yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari ngombwa kubaburizamo byanze bikunze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byari urujijo muri 2012
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarigaragazaga ko Abahamya ba Yehova bari bafite umugambi wo kuguma muri Repubulika ya Dominikani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Timbhoni ta Yehovha a ti tiyimisele ku ya emahlweni ti tshama eDominican Republic.


Text in Kinyarwanda: Byarigaragazaga ko Kristo ari we wayoboraga itorero mu kinyejana cya mbere (Reba paragarafu ya 10 n'iya 11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Nḓila ye Kristo a ranga ngayo phanḓa ḓanani ḽa u thoma ḽa miṅwaha yo ṋea vhuṱanzi (Sedzani dziphara 10, 11)


Text in Kinyarwanda: Byaroza - Le Caire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byars, Amie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byars, Jeri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarugaba Bryan's Likes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarugaba Godfrey
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarugaba craig
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarugaba et al.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarugaba, Mark
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Godwin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Ivan says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Joshua
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Martin King
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Mugisa David
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga Richard says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga henry says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga phillip says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga, Andrew
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byaruhanga, Julius
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byarushaho kuba byiza twiganye imyifatire y'umwanditsi wa Zaburi wasenze ati "utume amaso yanjye yikomereza atarebye ibitagira umumaro." - Zaburi 119:37.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tekelela mutsari wa Bibele loyi a khongeleke a ku: "Endla leswaku mahlo ya mina ma hundza ma nga swi voni swilo leswi nga pfuniki nchumu." - Pisalema 119:37.


Text in Kinyarwanda: Byasa Ubud _ The Bali Bible
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byasabye amasaha icumi yose muri iki gikorwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byasaga n'aho nta muntu watsinda Babuloni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi vula leswaku muti wa Babilona a wu ta hundzuka rhumbi.


Text in Kinyarwanda: Byasangiraga twose kandi neza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwavo ka vona a va hlayisekile naswona a va nga vavisekanga.


Text in Kinyarwanda: Byashoboka bite se ko twakora amakosa nk'aya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku endla swihoxo leswi fanaka?


Text in Kinyarwanda: Byashoboka ko Imana itaravugana nawe mu buryo bwihariye, ariko wibuke ko Imana yatanze amasezerano menshi binyuze mu Ijambo ryayo, kandi nawe ni ayawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga kha ḓi vha no tshenzhela nḓila ye Mudzimu a ni tikedza ngayo na u ni ṋea vhulivhisi, kanzhi a tshi shumisa Ipfi ḽawe.


Text in Kinyarwanda: Byasidgeri Pin Code
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byatanze umusaruro mwiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byatewe n'uko yari afite ukwizera. - Intang 15:6; soma muri Yakobo 2:21-23.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri ripfumelo ra Abrahama. - Gen. 15:6; hlaya Yakobo 2:21-23.


Text in Kinyarwanda: Byatewe n'umugore wa Potifari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byatumarira iki mu buzima bwacu no mu mibanire yacu ya buri munsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona vandlha ri fanele ri va ni nsusumeto wihi evuton'wini bya hina swin'we ni le ka leswi hi swi languteleke?


Text in Kinyarwanda: Byatumye barushaho gukora umurimo wo kubwiriza, kandi abavandimwe bo muri iryo torero barimo baratozwa gusohoza inshingano zitandukanye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vandlha se ri hlanganyela hi xitalo ensin'wini naswona vamakwerhu va kwalaho va leteriwe ku endla swiavelo swo hambanahambana evandlheni."


Text in Kinyarwanda: Byatumye tubana amahoro, twunga ubumwe kandi turakundana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka sweswo, hi tiphina hi vun'we, rirhandzu ni nsirhelelo.


Text in Kinyarwanda: Byaturukaga kuri inde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byatwi 7 minutes ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Byavandi (2 st.) - hitta.se
Translation of the previous text to Tsonga: