Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Uko wafasha umwana gukoresha interineti neza
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Ndlela Yo Dyondzisa Vana Ku Tirhisa Internet Hi Ndlela Leyinene


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ukuri ku bihereranye na Data, Umwana n'umwuka wera
Translation of the previous text to Tsonga:

ṰHUMETSHEDZO Ngoho Malugana na Khotsi, Murwa, na Muyamukhethwa


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ukuri ku byerekeye umunsi mukuru wa Halloween
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso Malunghana Ni Nkhuvo Wa Halloween


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Umumarayika wa Yehova yarinze Hezekiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Umuyobozi mushya n'abagore babiri b'intwari
Translation of the previous text to Tsonga:

Murhangeri Lontshwa Ni Vavasati Vambirhi Lava Nga Ni Xivindzi


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Umwami wa mbere wa Isirayeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Umwanditsi wa Bibiliya ni nde?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani loyi a tsaleke buku leyi ya Bibele?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Urwibutso rw'urupfu rwa Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Xitsundzuxo Xa Rifu Ra Yesu


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Urwikekwe ni ikibazo cyugarije isi yose
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Xihlawuhlawu - I Xiphiqo Lexi Nga Kona eMisaveni Hinkwayo


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Wakora iki igihe umwana wawe ugeze mu gihe cy'amabyiruka ashidikanyije ku byo wizera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko N'wana Wa Wena Wa Kondlo-a-ndzi-dyi A Kanakana Vukhongeri Bya Wena


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yakobo na Esawu biyunga
Translation of the previous text to Tsonga:

kutani Isaka ndzi n'wi nyika Yakobo na Esawu.


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yakomeje kwihangana nubwo yahuye n'ibimuca intege
Translation of the previous text to Tsonga:

Samuwele - U Tiyiserile Hambiloko A Pfa A Hetiwa Matimba


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yavanye isomo ku makosa yakoze
Translation of the previous text to Tsonga:

U Dyondze Eka Swihoxo Leswi A Swi Endleke


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yehova Yatanze 'Incungu [ku bwa] Benshi'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha U Lunghiselele "Nkutsulo Wa Lavo Tala"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yehova atuma tugira umudendezo
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfumelela Yehovha A Ku Kongomisa eNtshunxekweni Wa Xiviri


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yehova ntiyibagirwa urukundo mwagaragaje
Translation of the previous text to Tsonga:

MAHANYELO YA VAKRESTE Yehovha A Nge Ri Rivali Rirhandzu Ra N'wina


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yesu Kristo  - Twagombye kumwibuka dute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yesu abwiriza ubutumwa bw'Ubwami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yesu agaburira abantu benshi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yesu azura umuhungu w'umupfakazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a tshi vusa ṅwana wa muṱhannga wa tshilikadzi o fa


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yesu yavutse ryari kandi se yavukiye he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Yigisha Umusamariyakazi
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu U Ṱanziela Kha mufumakadzi Wa Musamaria


Text in Kinyarwanda: Yohh birambabaje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yoko Suzuki Judoka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yolanda Amaro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yolanda baby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yona  - Umugabo w'intwari, wicishaga bugufi _ Imyitozo ya Bibliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonasi - Wanuna La Titsongahataka Ni La Nga Ni Xivindzi _ Mintlango Ya Le Bibeleni


Text in Kinyarwanda: Yona Itäaho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yona yagaragaje ate ukwizera n'ubutwari igihe yabwirizaga i Nineve?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yonasi u ri kombise njhani ripfumelo ni xivindzi loko a ri karhi a chumayela eNinivha?


Text in Kinyarwanda: Yona yagombaga kugira ubutwari no kwizera kugira ngo abwirize i Nineve
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonasi a lava xivindzi ni ripfumelo leswaku a chumayela eNinivha


Text in Kinyarwanda: Yona yakoze ibyiza byinshi cyane kuruta intege nke yagize
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni swilo swo tala leswinene hi Yonasi ku tlula leswi a swi endleke leswi nga riki swinene


Text in Kinyarwanda: Yona yamaze igihe kingana iki mu nda y'igifi kinini, kandi se ni iki yahakoreye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yona o fhedza tshifhinga tshingafhani e thumbuni ya khovhe khulu, nahone o ita mini henefho?


Text in Kinyarwanda: Yona yamenye ate ko atashoboraga guhunga inshingano ye?
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Nchumu wun'we lowu Yonasi a a wu tiva hileswaku a a nga ta wu balekela ntirho lowu a a nyikiwe wona.


Text in Kinyarwanda: Yona yari azi neza ibyo yakoraga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nowa a a swi tiva leswi a faneleke a swi endla.


Text in Kinyarwanda: Yona yarishoje agira ati "jyeweho nzagusingiza kandi nzagutambira ibitambo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonasi u gimete xikhongelo xakwe hi ku vula a ku: "Loko ku ri mina, ndzi ta ku endlela xitlhavelo hi rito ro nkhensa.


Text in Kinyarwanda: Yona yemeye gukosorwa, asohoza inshingano ye kandi amenya ko Imana igira imbabazi n'urukundo rudahemuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muprofeta Yonasi u hi byela hi ndlela leyi a amukeleke ndzayo ha yona, ndlela leyi a hetisiseke xiavelo xakwe ha yona naswona u dyondze tidyondzo ta nkoka malunghana ni rirhandzu ni tintswalo ta Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Yonaga Hayahiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yonatani yabonye ko Dawidi yari afite ukwizera gukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

U swi xiyile leswaku Davhida u ni ripfumelo lerikulu.


Text in Kinyarwanda: Yonatani yashyigikiye mu budahemuka incuti ye Dawidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yonathani a a n'wi rhandza ngopfu munghana wakwe.


Yonathani hi ku tshembeka u seketele Davhida munghana wakwe.


Text in Kinyarwanda: Yonezawa Ikuho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yongeraho ati "Ntuhangayike.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yongeraho ati "nababwiraga ko mwirinda umusemburo w'Abafarisayo n'Abasadukayo."  - Matayo 16:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

I no engeta aku: "Tlharihani a comelo ga vaFarisi ni vaSadhusi." - Matewu 16:11.


Text in Kinyarwanda: Yongeraho ati "ni ko ababi basa ku isi hose." 7 Nuko mbona umupfundikizo wacyo w'uruziga ucuze mu cyuma cy'isasu uvuyeho, mbona umugore wicaye muri icyo gipimo cya efa.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Kutani waswivo, xipfalo xa ntsopfu xa xirhendzevutana xi tlakusiwile; kutani loyi i wansati un'wana la tshameke exikarhi ka mpimo wa efa.


Text in Kinyarwanda: Yongeye gufatwa mu mwaka wa 1950 arafungwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a khomiwa hi 1950 ivi a gweviwa ku tshama ekhotsweni.


Text in Kinyarwanda: Yongeye gushimangira ko amukunda kandi azahora amukunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

yena wu ta tshama wu ri karhi wu n'wi rhandza ni ku n'wi xixima.


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati "Guhitamo uwo muryamana ntabwo ari ibintu umuntu yigira.
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya emahlweni a ku: "A hi vona ntsena va leteriwaka.


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati "iyo uhatiwe kwinginga Yehova ngo agufashe kandi akubabarire, ni bwo wibonera neza ko umukeneye."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a ku, "Loko u boheka ku kombela Yehovha leswaku a ku pfuna ni ku ku rivalela, u sungula ku xiya ndlela leyi u lavaka mpfuno wakwe ha yona."


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati "mu by'ukuri, ubufasha twahawe n'abagize umuryango wacu hamwe n'abavandimwe bo mu buryo bw'umwuka bwatumye tudakomeza kwiheba."
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhela a ku, "Kahle-kahle hikwalaho ka nseketelo wa ndyangu wa hina ni wa vapfumeri-kulorhi, hi swi kotile ku hlula mintlhaveko yo biha hi nkarhi wutsongo."


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati "nkunda ko mwashyizemo agasanduku gafite umutwe ugira uti 'Amagambo amwe n'amwe yasobanuwe.'
Translation of the previous text to Tsonga:

U ye emahlweni a ku: "Ndzi tsakisiwa hileswi mi nga ni xiyenge lexi nge, 'Marito Man'wana Lama Hlamuseriweke.'


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati: "Dushingiye kubyo Imana yadukoreye, ntakabuza ko no mu ijuru tuzagerayo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Malugana na Musiki washu, Yehova Mudzimu, * i ri: "Zwoṱhe o zwi ita zwa naka nga tshifhinga tshazwo; O vhea vhutshilo vhu sa fheli mbiluni dzavho."


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ati: "Uko bakira ibyo ubabwira ni byo bikwereka niba bishyira mu mwanya wawe."
Translation of the previous text to Tsonga:

U engetela a ku: "U nga kota ku xiya leswaku va khathala ha wena eka ndlela leyi va angulaka ha yona loko u vulavula na vona."


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ko "nubwo gutanga bijyanirana no kugira ibyishimo, bigomba gutegurwa no gushyirwa kuri gahunda."  - 1 Kor 16:2.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi ye emahlweni xi ku: "Hambileswi ku nyika swi tisaka ntsako lowukulu, swi fanele swi hleriwa ka ha ri emahlweni leswaku swi ta hleleka."  - 1 Kor.


Text in Kinyarwanda: Yongeyeho ko akenshi nyuma yaho umuntu agira "ibyiyumvo bikomeye; agira uburakari, akumva yicuza, akamanjirwa, akiheba kandi akumva afite ikimwaro."
Translation of the previous text to Tsonga:

O dovha a ri: "Maḓipfele o fhamba-fhambanaho a ngaho - tsinyuwo, u ḓisola, u nyabwa, u tsikeledzea na ṱhoni" kanzhi a ḓa nga murahu.


Text in Kinyarwanda: Yoo ninjye ufite umushinga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yooo ndafashijwe cyane kubwiri jambo ry,Imana peeee.
Translation of the previous text to Tsonga:

[19] Na mina, mi ndzi khongelela, leswaku ndzi nyikiwa ku vulavula erivaleni, ndzi ta tiva ku hlavutela vanhu ndzi nga chavi nchumu xihundla xa Evhangeli,[20] leyi ndzi nga ntsumi ya yona, hambi ndzi bohiwile hi timpecana, leswaku ndzi vulavula hi matimba timhaka ta yona, hilaha ndzi fanelaka ku ti vula hakona.


Text in Kinyarwanda: Yora Radityo User Name:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yorana Lemo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yorek, Marion - Yorek, Nancy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: York, Karina - York, Katanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yoro Yoro By Kari Naina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yoroimusha -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yoromeki Yomawari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yose ni shyashya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yosefu akangutse abigenza uko marayika w Umwami Imana yamutegetse, arongora umugeni we.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Yosefa a pfukile evurhongweni, a endla hilaha ntsumi ya Hosi yi nga n'wi lerisa hakona, a titekela nsati wa yena.


Text in Kinyarwanda: Yosefu akangutse abigenza uko marayika w'Umwami Imana yamutegetse, arongora umugeni we.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yosefu na we ava i Galilaya mu mudugudu w'i Nazareti, ajya i Yudaya mu mudugudu wa Dawidi witwa i Betelehemu, kuko yari uwo mu nzu ya Dawidi no mu muryango we,
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa na yena a suka Galeliya emutini wa Nazareta, a ya eYudiya emutini wa Davhida lowu vuriwaka Betlehema, hikuva a a ri munhu wa rixaka ra Davhida, ni wa yindlu ya yena.


Text in Kinyarwanda: Yosefu umutware muri Egiputa abonye bene se bamugurishije.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino Josefa o vha e ene muvhusi wa shango ḽa Egipita, a tshi rengisela vhathu vhoṱhe mavhele.


Text in Kinyarwanda: Yosefu yari umukiranutsi, yibwira ko atakibanye na Maria ariko ko kandi atazamwandarika, yigira inama kumubenga mu ibanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Yosefa nuna wa yena a a ri munhu wo lulama, naswona a nga lavi ku n'wi khomisa tingana, a endla makungu ya ku n'wi tshika exihundleni.


Text in Kinyarwanda: Yosefu yari yarahunze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yosefu yashyizwe mu nzu y'imbohe azira gukiranuka, ariko Imana imuha gusobanura inzozi maze ahabwa icyubahiro.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ri vuprofeta naswona Xikwembu xi tirhise Yosefa leswaku a hundzisa rungula ra byona.


Text in Kinyarwanda: Yoselyn Yari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yosiya yabaye umwami w'u Buyuda afite imyaka umunani, kandi yafashije abantu gusenga Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoshia yange hingir tor u Yuda shighe u lu anyom anigheni la, shi wase ior nav hide hii u civir Yehova.


Text in Kinyarwanda: Yosiya yahise ategura ibitambo byinshi byo gutamba, ashyiraho n'abaririmbyi bagombaga kuririmbira mu rusengero.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo Yosia a lugisela u ita zwiṱhavhelo zwinzhi nahone a dzudzanya uri hu vhe na vhaimbi thembeleni.


Text in Kinyarwanda: Yosiya yari afite incuti nziza _ Jya wigisha abana bawe
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosiya A A Ri Ni Vanghana Lavanene _ Dyondzisa Vana Va Wena


Yosia O Vha E Na Khonani Dzavhuḓi _ Gudisani Vhana Vhaṋu


Text in Kinyarwanda: Yosuwa abigenza uko Mose yamutegetse, arwanya aba Maleki... Mose na Aroni na Huri barazamuka bagera mu mpinga y'uwo musozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

10Joshua a ita zwe Mushe a mu vhudza, a bva a yo lwa na Vhaameleke, Mushe na Aroni na Huru vhó gonya muṱumba wa tshikwara.


Text in Kinyarwanda: Yosuwa azana n'ingabo zose, zibaterera ku mazi y'i Meromu zibaguye gitumo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho lwa nndwa na mabunyu na Jowawa Albasini, vha tshi khou toda thavha, hone vhothe vha kundwa.


Text in Kinyarwanda: Yosuwa na Kalebu bonyine ni bo bazinjira mu gihugu cya Kanaani.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsena Joxua na Kalebe hi vona va to enghena tikweni ga Kanani.'


Text in Kinyarwanda: You & jacyis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You Came Into My Heart (Baby, Baby)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You Fancy Me - Byard Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You Get Unlimited Storage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You amaze me."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You are here: Home " Homepage Image " Homepage Image 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You are here: Home " Meme " Ni Ni Ni Ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You are here: Home Abo Twibuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You are here: Home Ubuhamya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You are here: Homepage " Libya " Libya (general)
Translation of the previous text to Tsonga:

You are here: Home " Pukapuka " kulukulu


Text in Kinyarwanda: You are hereHome " Tabora " Uyui " Bukumbi " None
Translation of the previous text to Tsonga:

You are hereHome " Lira " Dokolo " Dokolo " Awiri " None


Text in Kinyarwanda: You are my baby baby baby baby love
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You baby baby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You bite, I bite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You ga owareba suterareru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You go bye bye:- (
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You n me, baby baby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You ni kururi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You wish. lol Bye bye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You're a baby, baby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You're here: Home > go > bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: You're here: Home > imbuto
Translation of the previous text to Tsonga:

You are here: Home / Thembisiwe-Thembisiwe Nombewu


Text in Kinyarwanda: You: Ok, cya mate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your / Item Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Baba Yaga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Babys Name: Elizabeth
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Babys Skin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Entourage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Image Agency
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Image Here baby hat
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Image Name
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Image Names
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Legacy, Your Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Name - Kimi no na wa by
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your Name: Robye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your garage!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your image-
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Your'e sayin' goodbye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: YourNot Your BabyBaby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Youtube & Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Youtube baby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Youtube: agujyela
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Youtube: avuzamiento
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yowabu n'ingabo ze bagenda ijoro ryose, bucya bageze i Heburoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Juaba na vhanna vhe a vha e navho vha tshi tshimbila vhusiku hoṱhe, vha swika Hebroni ḽi tshi tsha.


Text in Kinyarwanda: Yoweri 2:28-29 "Hanyuma y'ibyo, nzasuka Umwuka wanjye ku bantu bose; abahungu n'abakobwa banyu bazahanura, abakambwe banyu bazarota, n'abasore banyu bazerekwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yuwele 2:28, 29 yi profetile yi ku: "Ndzi ta chululela moya wa mina ehenhla ka nyama ya muxaka wun'wana ni wun'wana, kunene vana va n'wina va majaha ni va vanhwanyana va ta profeta. . . .


Text in Kinyarwanda: Yoyo Koko (7 days ago)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu ababarira akaramira bene se
Translation of the previous text to Tsonga:

Josefa a tshi rudza vhakomana vhawe mbilu


Text in Kinyarwanda: Yozefu abwira bene se ati "Ndi Yozefu !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu amaze gupfa, bagizwe abacakara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka ku fa ka Yosefa, va sungule ku va mahlonga kwalaho.


Text in Kinyarwanda: Yozefu amaze kumenya ko Mariya atwite, yashatse kumubenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Yosefa a twa leswaku Mariya u tikile, u lave ku n'wi tshika.


Text in Kinyarwanda: Yozefu arababwira ati "Imana se si yo yonyine ishobora gusobanura inzozi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa a ku eka vona: "Ku hlamusela a ku humi eka Xikwembu xana?


Text in Kinyarwanda: Yozefu arabyuka, ajyana umwana na nyina iryo joro, maze ahungira mu Misiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa a pfuka, a teka xihlangi ni mana wa xona nivusiku, a ya le Egipta


Text in Kinyarwanda: Yozefu asobanura inzozi za Farawo _ Twigane ukwizera kwabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Josefa u talusa tolo ya Faro _ Mu Likanyise Tumelo ya Bona


Yosefa U Hlamusele Norho Wa Faro _ Tekelela Ripfumelo Ra Vona


Text in Kinyarwanda: Yozefu mu gihugu cya Egiputa _ Inkuru zo muri Bibiliya zishushanyije
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa A Ri eTikweni Ra Egipta _ Swifaniso Swa Mhaka Ya Le Bibeleni


Text in Kinyarwanda: Yozefu n'umugore wa Potifari (Intangiriro 39) _ Twigane ukwizera kwabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Josefa ni Musalaa Potifaro (Genese 39) _ Mu Likanyise Tumelo ya Bona, Josefa


Text in Kinyarwanda: Yozefu n'umuryango we bahise bajya muri Egiputa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa na muṱa wawe vha ṱavhanya vha ya Egipita.


Text in Kinyarwanda: Yozefu na Mariya bagomba kuba batariyumvishaga ukuntu batunga ibintu by'agaciro kenshi, birimo "zahabu n'ububani n'ishangi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa na Mariya swi nga ha va swi va hlamarisile ku va hi xitshuketa va tikuma va ri ni "nsuku, murhi wa risuna ni mira" - swilo swa risima leswi xavisiwaka!


Text in Kinyarwanda: Yozefu na we agomba kuba yaramubwiye ko Imana ari yo Se nyawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe, Yosefa u fanele a n'wi byerile Yesu leswaku Tata wakwe wa xiviri i Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Yozefu nagera mu Misiri, azagirwa umucakara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu umugabo we wari intungane kandi utashakaga kumuteza urubwa, yigira inama yo kumusezerera rwihishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Yosefa nuna wa yena a a ri munhu wo lulama, naswona a nga lavi ku n'wi khomisa tingana, a endla makungu ya ku n'wi tshika exihundleni.


Zwino Josefa munna wawe nge a vha e muvhuya o vha a sa funi u mu shonisa kha vhathu; ndi zwe a humbula u tou mu ṋenga.


Text in Kinyarwanda: Yozefu w'i Arimateya yari nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu wagambaniwe n'abavandimwe be, ni we waje kubarwanaho igihe bari bugarijwe n'inzara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ndlala leyikulu yi hlasela, Yosefa u ringe vamakwavo ku vona loko va hundzukile.


Text in Kinyarwanda: Yozefu wari inyangamugayo mu gukiranuka no kwizera ntabwo yapfuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Yosefa, wanuna wo lulama ni la yingisaka, u endle tano.


Text in Kinyarwanda: Yozefu yabonye ko bene se bari barahindutse.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa u swi xiyile leswaku vabuti wakwe va hundzukile.


Text in Kinyarwanda: Yozefu yahoraga yiteguye kugira ibyo yigomwa kugira ngo yite ku muryango we
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa u vone swi antswa ku tshika ku tiphina leswaku a ta khathalela ndyangu wakwe


Text in Kinyarwanda: Yozefu yakomeje kuvugana ubugwaneza ati 'ntimwirakarire yuko mwangurishije ngo nzanwe ino.
Translation of the previous text to Tsonga:

Josefa i lo simama ku wulawula hi ndlela yi nene: 'Mu nga tizwi nanzu hi lezi mu nga nzi xavisela seno.


Text in Kinyarwanda: Yozefu yamaze imyaka irindwi ahunika ibyokurya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka malembe lama landzeleke ya nkombo, Yosefa u hlengelete swakudya.


Text in Kinyarwanda: Yozefu yarababwiye ati 'mwese mushobora kwigendera, ariko Benyamini we agomba kuguma hano akaba imbata yanjye.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa a vhudza vhakomana vhawe: 'Noṱhe ni nga ya hayani, fhedzi Benyamini u fanela u dzula fhano sa phuli yanga.'


Text in Kinyarwanda: Yozefu yarose inzozi ebyiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu yatangiye gufungura ibigega byari bihunitsemo ibinyampeke kugira ngo ababikeneye babigure. - Intangiriro 41:55, 56.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa u sungule ku pfula switlati hinkwaswo leswi mavele a ma hlayisiwe eka swona, naswona vanhu a va xava leswi va swi lavaka. - Genesa 41:55, 56.


Text in Kinyarwanda: Yozefu yifuje kumenya niba abavandimwe be bari bakimufitiye urwango.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosefa o amba mini u itela u ḓidzumba uri vhakomana vhawe vha sa mu ḓivhe?


Text in Kinyarwanda: Yozefu yitaga ate ku byo umuryango we wabaga ukeneye mu buryo bw'umwuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yosefa u wu khathalele njhani ndyangu wakwe hi tlhelo ra moya?


Text in Kinyarwanda: Yozefu yungamo abwira Farawo ati 'shaka umuntu w'umunyabwenge maze umushinge umurimo wo gukusanya ibiribwa mu gihe cya ya myaka irindwi y'uburumbuke.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Yosefa a byela Faro a ku: 'Hlawula wanuna wo tlhariha kutani u n'wi veka leswaku a hlengeleta swakudya hi nkarhi lowu wa malembe ya nkombo ya ndzalo.


Text in Kinyarwanda: Yozefu, ngo amare kugura umwenda, amanura umurambo wa Yezu ku musaraba, awuzingiraho uwo mwenda, maze awushyingura mu mva yari yacukuwe mu rutare.
Translation of the previous text to Tsonga:

53Kuteloko a wu hawurile, a wu phutsela hi nceka, a wu veka esirheni leri kovotliweke eribyeni, laha a ku nga si vekiwa munhu kona.


Text in Kinyarwanda: Yozefu, ngo amre kugura umwenda, amanura umurambo wa yezu ku musaraba, awuzingiraho uwo mwenda, maze awushyingura mu mva yari yacukuwe mu rutare.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yozefu, umugabo we, wari intungane kandi utashakaga kumuteza urubwa, yigira inama yo kumusezerera rwihishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yoziyasi abyara Yekoniyasi na barumuna be, igihe bajyanwa bunyago i Babiloni.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yosiya aveleka Yekoniya ni vamakwavu, nkarhini lowu vayisiweke ha wona vukaraweni, Babilona.


Yosiya a veleka Yekoniya na vamakwavo, enkarhini lowu va yisiweke ha wona evukhumbini, eBabilona.


Text in Kinyarwanda: Yozuwe yagize ati: ..."jye n'inzu yanjye tuzakorera Uhoraho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, Yoxuwa u te: "Loko ku ri mina ni vandyangu wa mina, hi ta tirhela Yehovha."


Text in Kinyarwanda: Yr 12:1, 2, 14 - Ni ikihe kibazo Yeremiya yabajije Yehova kandi se yamushubije ngo iki? (jr 118 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yr 12:1, 2, 14 - A ku ri xihi xivutiso xa Yeremiya naswona Yehovha u hlamule njhani? (jr 118 ¶11)


Text in Kinyarwanda: Yr 13:8-11 - Yehova yashakaga kwerekana ko yari guhagarika ubucuti yari afitanye n'Abisirayeli kubera ko banze kumwumvira (jr 52 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yr 13:8-11 - Yehovha a a kombisa leswaku vuxaka lebyikulu lebyi a a ri na byona ni Vaisrayele a byi ta onhaka hileswi a va nga n'wi yingisi (jr 52 ¶19-20; it-1 1121 ¶2)


Text in Kinyarwanda: Yr 26:16, 24  - Yehova yarinze umuhanuzi we wari intwari (w09 1/12 25 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jer 26:16, 24 - Jehova i no vikela muprofeti wakwe wo tiya hlana (w09-T 1/12 25 ¶1)


Text in Kinyarwanda: Yr 51:11, 28  - Yehova yari yaravuze uwari kuzigarurira Babuloni (it-2 360 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yer 51:11, 28 - Yehova yange tsengaôron or u nana tim Babilon yô (it-2-E 360 ¶2-3)


Text in Kinyarwanda: Yr 6:22, 23 - Ubwoko bwari 'guturuka mu gihugu cyo mu majyaruguru' bwari kuba buzanywe n'iki? (w88 1/4 13 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yr 6:22, 23 - Ha yini ku nga vuriwaka leswaku vanhu a va ta "huma etikweni ra le n'walungwini"? (w88 4/1 13 ¶15)


Text in Kinyarwanda: Yubahishije izina rya Se.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yubakirayo igicaniro Uwiteka wamubonekeye (Itang.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ka sweswo a akela Yehovha alitari kwalaho, loyi a humeleleke eka yena.


Text in Kinyarwanda: Yubakishije iyo nzu yayo hano mw'isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U tlhele a endla ndhawu yoleyo kaya rakwe.


Text in Kinyarwanda: Yubatse za Kiliziya nyinshi n'ingo z'abepiskopi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Maphorisa ma seche miti yo tala ni tindhawu ta vugandzeri.


Text in Kinyarwanda: Yuda Isikariyota, Yuda (nanone witwaga Tadayo), Simoni
Translation of the previous text to Tsonga:

Asisile Yudasi ni Yesu ma o'bolo ndruzu ri ngoni, ani Petero nga a'du ma e'yo 'ye?


Text in Kinyarwanda: Yuda abwira bene se ati 'tumugure n'Abishimayeli.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yuda u byele vamakwavo hi tatana a ku: 'A hi n'wi xaviseleni Vaiximayele.'


Text in Kinyarwanda: Yuda isikariyoti yapfuye uruki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuda kotogola kumuhinduka Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuda wamugambaniye yimanika (Ibk 1:18,19)
Translation of the previous text to Tsonga:

Yudasi lowa muxengi a tidlaya (Min 1:18, 19)


Text in Kinyarwanda: Yuda yabajije abo batambyi ati 'murampa amafaranga angahe nimbabwira uko muzafata Yesu?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Yudasi u byele vaprista a ku: 'Ndzi ta mi pfuna leswaku mi khoma Yesu, loko mo ndzi nyika mali.


Text in Kinyarwanda: Yuda yacumuye ku buturo bwera Uwiteka akunda, kuko yarongoye umukobwa w'imana y'inyamahanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va le Yuda va onhile yindlu leyo hlawuleka ya HOSI Xikwembu, leyi xi yi rhandzaka, hikuva va yile va ya teka vavasati lava khongelaka swikwembu swimbe.


Text in Kinyarwanda: Yuda yavuze ko abamarayika "batagumye mu buturo bwabo bwa mbere, ahubwo bakava aho bari bagenewe kuba," Imana 'yababoheye burundu mu mwijima w'icuraburindi, ibarindiye kuzacirwaho iteka ku munsi ukomeye.' - Yuda 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yudha u vulavule hi tintsumi leti "nga hlayisangiki xiyimo xa tona xo sungula kambe ti fularheleke vutshamo bya tona lebyi faneleke," a vula leswaku Xikwembu xi "ti bohe hi timpecana leti nga riki na makumu emunyameni lowukulu, [xi] ti vekela vuavanyisi bya siku lerikulu." - Yudha 6.


Text in Kinyarwanda: Yuda yegereye Yesu aramusoma, kugira ngo abereke uwo ari we.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuda yemera kwitangaho incungu ya Benyamini 14Yuda na bene se bageze kwa Yozefu, na we yari agihari, bikubita hasi imbere ye.
Translation of the previous text to Tsonga:

14Josefa o vha a tshi kha ḓi vha nḓuni musi Juda na vhana vha khotsi awe vha tshi dzhena, vha ḓiposa fhasi phanḓa hawe.


Text in Kinyarwanda: Yugi muto wikia.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yugosilaviya cyangwa Yugoslaviya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuguti Map - Satellite Images of Yuguti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuki Itano age
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukikirara (9)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Amagi Fan Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Brinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Dokiya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Ikuta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Inamura se realizar!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Inui (JPN) - Photo by gettyimages
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Kimura (17)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Kunze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Namura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Sayuri 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko Tomasi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukiko yoko twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yukimura by Jennifer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yume jya nai (Spitz)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yumva akunze umuntu bwa mbere akimubona.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yumva gutaka kwacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yumvaga ko abakene batari gushobora kwiga Ibyanditswe kugira ngo bibafashe kubona inzira iyobora ku buzima bw'iteka, kandi nta Bibiliya bafite. - Yohana 17:3.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vule leswaku loko Bibele yi nga si hundzuluxeriwa, swisiwana a swi nge koti ku kambisisa Matsalwa leswaku swi kuma ndlela leyi yisaka evuton'wini lebyi nga heriki. - Yohane 17:3.


Text in Kinyarwanda: Yumvako ari byiza gushyira hanze amafoto nkaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine zwa vha na mushumo vhukuma arali u tshi khou ṱoḓa u dzhia zwinepe zwa maluvha.


Text in Kinyarwanda: Yumvise ameze ate igihe umuseke wari utambitse?
Translation of the previous text to Tsonga:

O ḓipfa hani musi ḽeneḽo ḓuvha ḽi tshi ṱavha?


Text in Kinyarwanda: Yumvise ibyo Goliyati yavugaga maze aravuga ati "ndarwana na we!"
Translation of the previous text to Tsonga:

U twe leswi Goliyadi a swi vula, kutani a ku: 'Ndzi ta lwa na yena!'


Text in Kinyarwanda: Yumvise ko Yesu w'i Nazareti ari we uje, aherako arataka cyane ati "Yesu mwene Dawidi, mbabarira !Soma ibikurikira.
Translation of the previous text to Tsonga:

47A x'a me tumo men xo Nasareti Isa le mu, a kuleta xo: "Isa, Dawuda Mamarinŋo, hinna ń na!"


47 Loko a twa leswaku a ku ri Yesu wa Munazareta, a sungula ku huwelela a ku: "N'wana wa Davhida,+ Yesu, vana ni tintswalo eka mina!"+


Text in Kinyarwanda: Yunga ubumwe na Se kandi byose akabisangiza muntu, akabimuhaho ku buntu kugira ngo nawe amukeshe kuba umwana w'Imana, umugenerwamurage umwe na Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loko swilo hinkwaswo swi ta va swi vekiwe ehansi ka yena, kutani N'wana na yena u ta tiveka ehansi ka Loyi a vekeke swilo hinkwaswo ehansi ka yena, leswaku Xikwembu xi va swilo hinkwaswo eka vanhu hinkwavo."


Text in Kinyarwanda: Yungamo ati" Hari igihe umuntu amara guteka akazimya ku mashyiga gusa, kandi ku icupa hadafunze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu a ba alaba, a li: "Moya wa mufuta wo, ha u koni ku zwiswa ki se siñwi,


Text in Kinyarwanda: Yungamo ati: "Agakiza kanjye ni Kristu."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yungamo ati: muri aya mategeko yombi habumiyemo amagambo ya Musa n'ayabahanuzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Jesu i te ngalo: "Timhaka tontlhe leti ti tsalilweko ha mina nayweni wa Mosi, ni ka vaprofeti, ni lomu ka Tisimu, ti fanele ku tatiseka."


Text in Kinyarwanda: Yunzemo ati "Hari ibintu byinshi biri aha [...]
Translation of the previous text to Tsonga:

Magazini wolowo wu engetele wu ku: "Ka ha ri ni ntirho wo tala lowu faneleke wu endliwa. . . .


Text in Kinyarwanda: Yura Karamyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yura yura (TV)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuragu kokoro wa dokoka he
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yurari yureta mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri - image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Amazuki CDs: 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri D. Resnyanskii
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Hauta-aho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Hazarika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Ibuki CDs: 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Ishimaru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Iwami @yuri03
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Ortaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Tsukikage Related Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuri Yakomoza 21
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuriota ni Yuri wa Gohatto desu!? by U-temo
Translation of the previous text to Tsonga:

Yuri-Ota ni Yuri wa Gohatto Desu!? · AniList


Text in Kinyarwanda: Yuru yuri (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuuri Hanyu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuuta Imanaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuya Yagira Photos
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuya Yagira Pictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzbashyan Roman #80
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzu Abe yuzuru Kushida
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuki Enoki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuki Mari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu - Story Unlocker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu Book
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu Canada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu Instagram
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu Photos appears in: more Yuzuru Hanyu Photos pictures "
Translation of the previous text to Tsonga:

Mika Vukona Photos appears in: more Mika Vukona Photos pictures "


Text in Kinyarwanda: Yuzuru Hanyu backstage warming up: 0:30 - 0:34
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbombela United - Moroka Swallows 0:3 15:30


Text in Kinyarwanda: Yvan Dukundane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yvan: Ari hanze mu busitani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yvan: Mukunzi mwiza umeze ute
Translation of the previous text to Tsonga:

June 2014: I Yini Lexi Endlaka Munhu A Va Munghana Lonene?


Text in Kinyarwanda: Yverry n'umukunzi we mushya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yvonne Kamugisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yvonne Marinze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ywe byabarumupfu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yzazagu says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yzyna garashyas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Yûya Yagira - News - IMDb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Z cygana na cygana (͡° ͜ʖ ͡°)
Translation of the previous text to Tsonga:

le hi (͡° ͜ʖ ͡°)


Text in Kinyarwanda: ZAGREB muri Korowasiya - Komite zishinzwe ubutabazi z'Abahamya ba Yehova zibifashijwemo n'abahagarariye ibiro by'ishami byo mu Budage, zatabaye abagezweho n'umwuzure wa mbere ukomeye mu mateka ya Bosiniya-Herizegovina, Korowasiya na Seribiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

EZAGREB, le Croatia - Tikomiti to phalala ta vatirhi va ku tirhandzela lava nga Timbhoni, leti pfuniweke hi vayimeri va rhavi ra Timbhoni ta Yehovha eGermany, ti teke goza ro pfuna lava weriweke hi mhangu ya ndhambi leyikulu leyi nga si tshamaka yi va kona eBosnia-Herzegovina, eCroatia ni le Serbia.


Text in Kinyarwanda: Za Bloomberg izo muzibagirwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Za mbuto zose nateye ziri he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Za vreme na
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zaburi 120 kugeza 134 zitwa indirimbo z'amazamuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tipisalema 120 ku ya eka 134 ti tiviwa tanihi Tinsimu ta ku Tlhandluka.


Text in Kinyarwanda: Zaburi 139:1-24 Ni mu buhe buryo amagambo yahumetswe y'Umwami Dawidi agaragaza ko Yehova ashishikazwa cyane natwe buri muntu ku giti cye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema 139:1-24 Xana marito lama huhuteriweke ya Hosi Davhida ma swi kombisa njhani leswaku Yehovha wa hi rhandza ha un'we-un'we?


Text in Kinyarwanda: Zaburi 15:1-5 Ni iki Yehova aba yiteze ku bantu bashaka kuba incuti ze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema 15:1-5 Xana Yehovha u langutele yini eka lava va lavaka ku va vanghana vakwe?


Text in Kinyarwanda: Zaburi 19:2-7, umurongo wa 1-6 muri Biblia Yera Imbaraga za Yehova zo kurema zagombye kudushishikariza gukora iki, kandi kuki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema 19:1-6 Matimba ya Yehovha yo tumbuluxa ma nga hi susumetela ku endla yini, naswona ha yini?


Text in Kinyarwanda: Zaburi 25:1-22 Ni gute dushobora kurushaho kwegera Yehova, kandi se, ibyo bishobora gutuma tugira ikihe cyizere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema 25:1-22 Xana hi nga tshinela njhani eka Yehovha, naswona vuyelo bya kona byi ta va byihi?


Text in Kinyarwanda: Zaburi 27:13-14 haranditswe ngo " Mba nararabye iyo ntizera ko nzarebera kugira neza k'Uwiteka mu isi y'ababaho. "
Translation of the previous text to Tsonga:

17 Davhida u kandziyise nkoka wo va ni ripfumelo ni ntshembo hi ku vula a ku: "Loko a ndzi nga vanga ni ripfumelo ro vona vunene bya Yehovha etikweni ra lava va hanyaka - !"


Text in Kinyarwanda: Zaburi 45:2-8, umurongo wa 1-7 muri Biblia Yera Kuki dushobora kwiringira ko Umwami wa Kimesiya azashyiraho ubutabera butunganye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Psalme ya 45:1-7 Ndi ngani ri tshi nga vha na fulufhelo ḽa uri Khosi ya Vhumessia i ḓo tikedza khaṱulokwayo yo fhelelaho?


Text in Kinyarwanda: Zaburi 51:7-10 "Dore naremanywe gukiranirwa, Mu byaha ni mo mama yambyariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, Pisalema 51:5 yi ri: "Hi switlhavi swa ku veleka ndzi velekiwe ndzi ri ni xidyoho, naswona manana u ndzi tikile exidyohweni."


Text in Kinyarwanda: Zaburi 89:7-19, umurongo wa 6-18 muri Biblia Yera Ni izihe ngaruka imbaraga za Yehova zigira ku bantu bamusenga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Psalme ya 89:6-18 Maanḓa a Yehova a kwama hani vhagwadameli vhawe?


Text in Kinyarwanda: Zaburi ni cyo gitabo kinini cyane cyo muri Bibiliya kandi kigizwe n'indirimbo 150.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Tipisalema yi ni marito ya tinsimu ta 150


Text in Kinyarwanda: Zaburi ya Dawidi, igihe yigiraga umusazi+ imbere ya Abimeleki, bigatuma Abimeleki amwirukana, akigendera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya Davhida, enkarhini lowu a nga tiendla onge a nga hanyanga kahle emiehleketweni+ emahlweni ka Abimeleke, lerova a n'wi hlongola, a famba.


Text in Kinyarwanda: Zaburi ya Dawidi, umugaragu wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pisalema ya Davhida, nandza wa HOSI Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Zach n'umugore we Beth baturutse muri leta ya Minnesota, bafasha mu gutunganya ikibanza cy'i Warwick.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zach ni nsati wakwe Beth, lava humaka eMinnesota va pfuneta entirhweni wo aka eWarwick.


Text in Kinyarwanda: Zachary yapfuye afite imyaka 18, hashize amezi abiri atanze iki kiganiro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zachary u fe a ri ni malembe ya 18, endzhaku ka tin'hweti timbirhi ku vulavurisaniwe na yena.


Text in Kinyarwanda: Zagendaga zitandukana hakurikijwe imimerere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Phindulo dza hone dzo vha dzi tshi fhambana uya nga minwaha.


Text in Kinyarwanda: Zagize abantu imfubyi n'abapfakazi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zagreb, muri Korowasiya: Batanga inkuru y'ubwami, ivuga ngo Twakura he ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zagreb, Croatia - Ku ri karhi ku fambisiwa xiphephana lexi nge Hi Nga Ti Kuma Kwihi Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Nkoka eVuton'wini?


Text in Kinyarwanda: Zahara ku rubyiniro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zahise zirakarira Yakobo na Yohana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakarias Arye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariya Alexandre
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariya Halmeaho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariye Filatova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariye Hell
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariye Louekari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakariye Luther
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zakira Karim
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zamaho ibihe byose (ibihe byosee)
Translation of the previous text to Tsonga:

lowu nga riki na makumu [kumbe hilaha ku nga heriki] ku ya


Text in Kinyarwanda: Zamboni garage.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zampaga ibiyobyabwenge n'inzoga, kandi incuro nyinshi najyaga kurwana meze nk'umusazi.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ma ndzi nyika swidzidziharisi ni byala naswona minkarhi yo tala a ndzi lwa ndzi dakwe hi swidzidziharisi.


Text in Kinyarwanda: Zaraga Joelle
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zaravuze ziti "uri Umwana w'Imana koko."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zarazaga Muebles Sl.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zari na Diamond mu bihe byiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga hetsho tshifhinga ho vha huna Diamond nnzhi.


Text in Kinyarwanda: Zari yaba yabyariye muri Afurika y'Epfo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zari yakundaga kurimba bomber Jacket.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zarya 2006 (Krushari) bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zashoboye se kurokora Samariya ikiganza cyanjye ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zashyikirijwe abo zubakiwe kuri uyu wa 24 Ukuboza 2016.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miako leyintshwa ya rhavi yi nyiketeriwe hi February 14, 2015.


Text in Kinyarwanda: Zatumye hagaragara impande eshatu:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zaza Jikurashvili na Aleko Gvritishvili batwaraga ibitabo mu myaka y'imvururu (bari kumwe n'abagore babo)
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu Zaza Jikurashvili na Aleko Gvritishvili (va ri ni vasati va vona) a va rhumela minkandziyiso emalembeni lawa a ku ri ni mpfilumpfilu


Text in Kinyarwanda: Zb 103:13 - Kuki Yehova adahita aduha ibyo tumusabye byose? (w15 15/4 25 ¶7)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 103:13 - Ha yini Yehovha a nga swi hlamuli hi nkarhi wolowo swikombelo swin'wana ni swin'wana swa hina? (w15 4/15 25 ¶7)


Text in Kinyarwanda: Zb 119:96 - Amagambo ngo "gutungana kose kugira iherezo," cyangwa ngo 'ibitunganye byose bifite aho bigarukira' asobanura iki? (w06 1/9 14 ¶5)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 119:96 - Xana ma vula yini marito lama nge "ndzi vone makumu ya ku hetiseka hinkwako"? (w06 9/1 14 ¶5)


Text in Kinyarwanda: Zb 136:15 - Uyu murongo udufasha ute gusobanukirwa inkuru ivugwa mu Kuva? (it-1-F 849 ¶6)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 136:15 - Hi kwihi ku twisisa loku hi ku kumaka eka rungula leri nga eka Eksoda loku hlamuseriwaka hi ndzimana leyi? (it-1 783 ¶5)


Text in Kinyarwanda: Zb 139:14 - Kwitegereza ibyo Yehova yaremye, bituma turushaho kumukunda no kumushimira (w07 15/6 21 ¶1-4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 139:14 - Loko hi anakanyisisa hi mintirho ya Yehovha swi endla leswaku hi tiyisa ndlela leyi hi n'wi tlangelaka ha yona (w07 6/15 21 ¶1-4)


Text in Kinyarwanda: Zb 139:15, 16 - Ingirabuzimafatizo n'ibice byazo bigena uko umuntu azaba ateye, bigaragaza imbaraga za Yehova n'ubwenge bwe (w07 15/6 22-23 ¶7-11)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 139:15, 16 - Swiaki swa miri wa hina swin'we ni tisele swi kombisa matimba ni vutlhari bya Yehovha (w07 6/15 22-23 ¶7-11)


Text in Kinyarwanda: Zb 22:18 - Bari kugabana imyenda ya Mesiya bakoresheje ubufindo. (w11 15/8 15 ¶14)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 22:18 - A ku ta hoxiwa vuhlolotwana hikwalaho ka tinguvu ta Mesiya (w11 8/15 15 ¶14)


Text in Kinyarwanda: Zb 27:10 - Yehova aba yiteguye gufasha abagaragu be mu gihe abandi babatereranye. (w12 15/7 24 ¶9-10)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 27:10 - Yehova o ḓiimisela u tikedza vhashumeli vhawe musi vhaṅwe vha tshi vha ṱutshela (w12 7/15 24 ¶9-10)


Text in Kinyarwanda: Zb 62:8 - Jya wiringira Yehova umubwira ibikuri ku mutima byose mu isengesho (w15 15/4 25-26 ¶6-9)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 62:8 - Kombisa leswaku u tshemba Yehovha hi ku khongela eka yena hi mbilu hinkwayo (w15 4/15 22-23 ¶6-9)


Text in Kinyarwanda: Zb 73:24 - Yehova ageza abagaragu be ku cyubahiro ate? (w13 15/2 25-26 ¶3-4)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ps 73:24 - Xana Yehovha u ma vangamisa njhani malandza yakwe? (w13 2/15 25-26 ¶3-4)


Text in Kinyarwanda: Zboruri Bucureşti - Rio de Janeiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zefaniya yari umuhanuzi waburiye abantu b'i Buyuda ababwira ko iyo basenga ibigirwamana bari kuzagerwaho n'ibintu bibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sofaniya a ku ri muprofeta loyi a tsundzuxeke vanhu va le Yuda hi swilo swo biha leswi a swi ta va humelela loko va gandzela swifaniso.


Text in Kinyarwanda: Zekariya 14:4 havuga ko nagaruka, azururukira ku musozi wa Elayono.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka Zakariya 4:7, ha hlaya: "Kunene u ta humesa ribye leri nga nhloko.


Text in Kinyarwanda: Zekariya 7:8-14 Ni ibihe byiyumvo Yehova agira ku bihereranye n'abantu barenganya abandi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zakariya 7:8-14 Yehovha u titwisa ku yini hi lava va tshikilelaka van'wana?


Text in Kinyarwanda: Zekeriya Ruhe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zemira A Materi by Met-Art
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zhudasi ŋa pàa pye na yinri Izikariyɔti,
Translation of the previous text to Tsonga:

ni Yuda Isikariote aapannge miruku cho nthumiha Yesu.


Text in Kinyarwanda: Ziba ziri he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zie Zakariya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zifite ijisho rikanganye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigabanya urugero rwa cholesterol mbi mu maraso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigabanya urugimbu rw'amaraso.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigana Benowitz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigana Newswanger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigaraga i hindu dating website
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigaraga i lesbian dating
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigenda zibakubita imigeri n'ibibuno by'imbuda ari na ko zibavundereza ibitutsi n'amacandwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va swi tisa, va nyikela tinhulu ni tinhulu.


Text in Kinyarwanda: Ziggi by Ziggi - 93 DLs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigi - Homepage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigituruka mu byambu;
Translation of the previous text to Tsonga:

ti rhangeriwile hi tingalava to huma eTarxixi,


Text in Kinyarwanda: ZigomaD - Page 2 - Zigomascope
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigzag None
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigzag by Arkisi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigzage kuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zigzagging by Edward Kofi Louis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zikize kandi kuri vitamin C .
Translation of the previous text to Tsonga:

I dovha ya divhelwa u vha yo dala nga Vitamin C.


Text in Kinyarwanda: Zikomere cyane!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zikomo Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zikora nk'intumwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zikubyarira umwana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zikureho ureke zihore hashire nk'isaha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zimbabwe: Abaminisitiri Bashya Barahiye
Translation of the previous text to Tsonga:

Indonesia: Ku Fika Varhumiwa Lava Engetelekeke


Text in Kinyarwanda: Zimwe mu mpamvu zituma imitimanama y'Abakristo itandukana ni izihe, kandi se ibyo byagombye gutuma twitwara dute?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swivangelo swin'wana leswi endlaka leswaku mapfalo ya Vakreste ma hambana, naswona hi fanele hi endla yini eka xiyimo xo tano?


Text in Kinyarwanda: Zimwe mu nama z'ingenzi zagufasha kubaho wishimye
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkongomiso Wo Tshembeka Lowu Yisaka eNtsakweni


Text in Kinyarwanda: Zimwe zagendaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zinabonekamo amazi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zincum cyanatum;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zinezeze Nyirijuru.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zinza zin-000 hindukira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziona inabana ne bandi bana (7-17)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zira 1 Switzerland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziragakatwa amajosi zose uko zakabaye zikajugunywa muri Nyabarongo !
Translation of the previous text to Tsonga:

va hoxiwa ekheleni ra ndzhope va nga ha humi!


Text in Kinyarwanda: Zirahari nyinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zirajya kwambara inkoba;
Translation of the previous text to Tsonga:

va endla ni mikwana yo khutulela ha yona;


Text in Kinyarwanda: Zirayumvira by Zawadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziri mu mutima wacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zirikana amabwiriza Yesu yatanze asoza uwo murongo, agira ati "mujye mukomeza gukora mutya munyibuka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu u gimete Xilalelo xa Hosi xo sungula hi marito lawa: "Tshamani mi ri karhi mi endla leswi leswaku mi ndzi tsundzuka."


Text in Kinyarwanda: Zirikana ibi: Wagaragaza ute ko ugirira abandi impuhwe, ukurikije uko Guénaelle abigenza?  - 1 Abakorinto 10:24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: Ku fana na Guénaelle,hi tihi tindlela leti u nga kombaka van'wana ntwela-vusiwana ha tona? - 1 Vakorinto 10:24.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ibyo yavuze mu mugani w'ubutunzi buhishwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhogomelani tshifanyiso tshawe tsha lupfumo lwo dzumbiwaho.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko Yehova yemereye abantu bo mu mahanga yose 'kugendera mu nzira bishakiye.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswaku Yehovha u pfumelele vanhu va matiko hinkwawo leswaku 'va famba hi tindlela ta vona.'


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko Yesu yatangiye uwo muburo agira ati "niyibwira."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhogomelani uri Yesu o thoma yeneyo tsevho nga ipfi "arali."


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko amahame yo muri Bibiliya ari ayo mu rwego rwo hejuru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mimpimanyeto ya mahanyelo leyi Bibele yi yi bumabumelaka i ya xiyimo xa le henhla swinene.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko cyiswe "igitabo cy'urwibutso." * Ibyo bigaragaza ko Yehova atazigera yibagirwa abagaragu be b'indahemuka n'ibyiza byose bakoze bamusingiza, haba mu magambo, mu bikorwa no mu bitekerezo byabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswaku yi vitaniwa "buku ya xitsundzuxo." * Leswi swi hi komba leswaku Yehovha a nge pfuki a rivale vagandzeri vakwe lava tshembekaka ni hinkwaswo leswi va swi endlaka leswaku va n'wi dzunisa - hi swiendlo leswinene, marito ni leswi va swi anakanyaka.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko igihe Lazaro n'uwo mukobwa wa Yayiro bapfaga, Yesu yagereranyije urupfu no 'gusinzira.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswaku malunghana ni rifu ra Lazaro na xinhwanyetana xa Yayiro, Yesu u fanise rifu ni ku etlela.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko ubwo buhanuzi buvuga ko ubwo Bwami buzategeka "abantu b'amoko yose n'amahanga yose n'indimi zose."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ṱhogomelani uri i ri Muvhuso wonoyu u ḓo vha na maanḓa a u vhusa "dzoṱhe dzitshakha na mirafho na dzindimi."


Text in Kinyarwanda: Zirikana ko ufite impamvu zumvikana zo guterwa ishema no kuba warafashe umwanzuro wo gukomeza kuba umuntu utanduye mu by'umuco.  - 1 Petero 3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tsundzuka leswaku u ni mfanelo yo tinyungubyisa hi xiboho xa wena xo tshama u ri ni mahanyelo lamanene. - 1 Petro 3:16.


Text in Kinyarwanda: Zirikana nanone ko Pawulo yavuze incuro ebyiri ko uko Yesu yapfuye, uko yahambwe n'uko yazutse, byabayeho "mu buryo buhuje n'ibyanditswe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe xiya leswaku Pawulo u yi boxe kambirhi mhaka ya leswaku rifu, ku lahliwa ni ku pfuxiwa ka Yesu a ku ya "hi ku ya hi Matsalwa."


Text in Kinyarwanda: Zirikana nanone ko uwo mwashakanye na we agomba kwita ku babyeyi be.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni fanela u dovha na pfesesa uri na mufarisi waṋu u na vhabebi, nahone u fanela u livhisa ṱhogomelo khavho.


Text in Kinyarwanda: Zirikana uko Yehova Imana yumvise ameze igihe abagize ubwoko bwe bo mu bihe bya Bibiliya bakorerwaga urugomo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pimisa hi ndlela leyi Yehovha Xikwembu atitwiseke xiswona loko vanhu va yena vahluphiwa ankameni wa Bibele.


Text in Kinyarwanda: Zirikana ukuntu inyandiko z"ibyanditswe byera' zariho mu gihe cya Pawulo zari zimeze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya ndlela leyi a ma languteka ha yona "matsalwa yo kwetsima" lama tsariweke hi voko, lawa a ma ri kona enkarhini wa Pawulo.


Text in Kinyarwanda: Zirikana zimwe mu nyungu abantu bakomeza koroshya ubuzima babona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Boxa vuyelo lebyi vaka kona loko hi hanya vutomi byo olova.


Text in Kinyarwanda: Zirimenya Enock 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziriya - Bokyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziriya - Ika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziriya - Miyobe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziro images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zirwanaho gute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zita Adamyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zita Karinera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zivuye mu gihugu cya Kanaani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziya Eskuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ziza zije kubarya, zigashaka umuntu witaba zikamubura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi ya kwata, dzi ṱoḓa u dzula nga tshadzo dzi ya ṱoḓa na u fhiwa zwiḽiwa.


Text in Kinyarwanda: Zizabaho mu buryo buhuje n'inzira zikiranuka z'Imana.  - Imigani 2:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va ta hanya hi ku pfumelelana ni tindlela letinene ta Xikwembu.  -  Swivuriso 2: 21.


Text in Kinyarwanda: Zizahozwa na nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zizumva ijwi ryanjye kandi zizaba umukumbi umwe, zigire n'umwungeri umwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Na dzenedzo ndi fanela u dzi ḓisa; dzi ḓo pfa ipfi ḽanga, dza vha sambi ḽithihi ḽi re na Mulisa muthihi.


Text in Kinyarwanda: Zose nazisohoreye icyarimwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwako ku ndzi rhendzele hi nkarhi wun'we.


Text in Kinyarwanda: Zubaan se zahir nahi karte..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zuhura Nkungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zukiswa Ntombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zungusha inuka pinduka geuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zuzana Faraga (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zuze amanga banja na Mariya: 2 M.N.W.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Zuzumuzi Mazubane M 3 136.4
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [ Iboga _ Switzerland ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [ MiracleMacy ]: bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [1]Iyo ndwara ishobora kugaragazwa n'igipimo cyo kwa muganga igihe ibimenyetso byatangiye kugaragara gusa.[1]
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuvabyi byi nga fembiwa endzhaku ka ku sungula ka swikombiso.[1]


Text in Kinyarwanda: [1]Umuntu wese agandukire abatware bamutwara, kuko ari nta butware butava ku Mana, n'abatware bariho bashyizweho n'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

[1] Munhu un'wana ni un'wana a a tiveke ehansi ka tihosi, hikuva a ku na vuhosi lebyi nga humiki eka Xikwembu; kutani tihosi leti nga kona, ti vekiwile hi Xikwembu.[2] Hikwalaho loyi a solaka vuhosi, ú sola ku lerisa ka Xikwembu; kutani lava solaka, va tivangela ku avanyisiwa.


Text in Kinyarwanda: [20]Uzi amategeko ngo 'Ntugasambane, ntukice, ntukibe, ntukabeshyere abandi, wubahe so na nyoko.' "
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na lonene, loko xi nga ri Xikwembu ntsena.[20] U tiva Milawu leyi nge: 'U nga tshuki u oswa; u nga tshuki u dlaya; u nga tshuki u yiva; u nga tshuki u humesa vumbhoni byo hemba; u va ni xichavo eka tata wa wena ni ka mana wa wena.' "


Text in Kinyarwanda: [23]Abyumvise agira agahinda kenshi, kuko yari umutunzi cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta twikile ta ti nonande a yandja ekwafo lishona, okwa itavela kutya otali ka kwafela omwaalu wovanhu vahapu.


Text in Kinyarwanda: [3] None mumaze kwezwa n'ijambo nababwiye!
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Nisweswi n'wina mi sasekisiwile, hikwalaho ka rito leri ndzi mi byeleke rona.


Text in Kinyarwanda: [Akira Ito 25, Koki Habata 87 - Baron 89]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Allâh aranamubwira ati]: Kandi uzatangarize abantu Hija; bazaza aho uri, - bamwe- bagenda kumaguru, -abandi- bagendera kuri buri tungo [ingamiya] rizaba ryananuwe kandiryanaruhijwe [no kuba] ryavuye kure [kandi rikaza rihetse].
Translation of the previous text to Tsonga:

Khamusi vha hone tshivhidzoni vhe na vha ṱuṱuwedza nga nḓila yavhuḓi, khathihi na vhaṅwe tsimuni vhe vha ḓivha ngoho nga ṅwambo wa vhuḓidini haṋu.


Text in Kinyarwanda: [Comment From bahubahu: ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cy'Abefeso.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Txhaya vídeo dzra Nkatsrakanyu Wa Buku Dzra Ba-Le-Efesa.]


Text in Kinyarwanda: [Erekana videwo ivuga iby'Igitabo cya Zefaniya.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Kombisa a vhidiyu lelinge Xingheniso xa Buku la Sofoniya.]


Text in Kinyarwanda: [Erekana videwo ivuga iby'igitabo cy'Umubwiriza.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Buku Ya Eklesiasta.]


Text in Kinyarwanda: [Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Amosi.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Buku Ya Amosi.]


Text in Kinyarwanda: [Erekana videwo ivuga iby'igitabo cya Nehemiya.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo ya Xingheniso xa Nehemiya.]


Text in Kinyarwanda: [Featured Image by Getty Images]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Im Kino] The Bye Bye Man
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Koterabyte] Itoko ga Tomari ni Kuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Kuva14,14: Uwiteka ari bubarwanirire, namwe mwicecekere].
Translation of the previous text to Tsonga:

14HOSI Xikwembu, hi xona xi nga ta mi lwela, n'wina mo miyela mi ku whííí!"


Text in Kinyarwanda: [Mubuhise vidio yeli Litaba ka za buka ya Isaya.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga vhidiyo leyi nge Xingheniso Xa Buku Ya Esaya.]


Text in Kinyarwanda: [Mwereke videwo ivuga ngo Mu Nzu y'Ubwami hakorerwa iki?, niba ubona ari ngombwa.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Loko swi fanerile n'wi kombe vhidiyo leyi nge Ku Endliwa Yini eHolweni Ya Mfumo?]


Text in Kinyarwanda: [Mwereke videwo ivuga ngo Umuryango wawe ushobora kugira ibyishimo.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Tlanga xingheniso xa vhidiyo leyi nge U Nga Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke.]


[Tlanga vhidiyo ya xingheniso xa broxara leyi nge U Nga Va Ni Ndyangu Lowu Tsakeke.]


Text in Kinyarwanda: [Soma ikibazo cya mbere, usome n'ibisubizo byagiye bitangwa.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Vhalani mbudziso ya vhuvhili u katela na zwiṅwe zwipiḓa zwayo.]


Text in Kinyarwanda: [Suga] Ni ga byo na gon ji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [Tangiza icyigisho cya Bibiliya wifashishije ako gatabo.]
Translation of the previous text to Tsonga:

[Sangula xigonzo xa Biblia hi ku tirisa broxura legi.]


Text in Kinyarwanda: [Video still] Jeremie Ntiranyibagira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [[rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika]]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [cjn:if-then] wowe uzara umunsi ose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [edit] Your image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [edited by] Brinda J. Mehta.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [haguruka] RE: Iyi video ni rurangiza!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [issho ni kureba ? ]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: [×] Ubu images  (5 F)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ]]> Uretse amatangazo adushishikariza kugura ibintu, ibyiyumvo byacu n'akamenyero dusanzwe dufite na byo bishobora kugira uruhare mu gutuma tugura ibintu byinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela eka ntlhontlho wa swinavetiso lowu hi langutanaka na wona, ndlela leyi hi titwaka ha yona ni mikhuva ya hina swi nga endla leswaku hi tirhisa mali hi vusopfa.


Text in Kinyarwanda: ^ Ingero imwe ya koro yangana n'amalitiro 220.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ^ Nansha'mba "bibese bya olo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 12) Abandi bakemuye ibibazo mu mahoro ni Yakobo na Esawu (Intang 27:41-45; 33:1-11), Yozefu n'abavandimwe be (Intang 45:1-15), na Gideyoni n'Abefurayimu (Abac 8:1-3).
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 12) Van'wana lava lulamiseke timholovo hi ndlela leyinene a ku ri Yakobe na Esawu (Genesa 27:41-45; 33:1-11); Yosefa ni vamakwavo vakwe (Genesa 45:1-15); na Gidiyoni ni vana va Efrayimi (Vaavanyisi 8:1-3).


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 12) Kugira ngo umenye impamvu rimwe na rimwe Yehova yemera ko Umukristo abura ibyokurya bimuhagije, reba "Ibibazo by'abasomyi" mu Munara w'Umurinzi wo ku itariki ya 15 Nzeri 2014, ku ipaji ya 22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku hi twisisa xivangelo xo va Yehovha a swi pfumelela leswaku swi endleka, vona nhlokomhaka leyi nge "Swivutiso Swa Vahlayi" eka nkandziyiso wa Xihondzo xo Rindza xa September 15, 2014 tluka 22.


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 3) Dukurikije Zaburi ya 87:5, 6, birashoboka ko mu gihe kizaza Imana izahishura amazina y'abantu bose bazaba barazuriwe gutegeka mu ijuru hamwe na Yesu.  - Rom 8:19.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 3) Pisalema 87:5, 6, yi vula leswaku enkarhini lowu taka Xikwembu xi ta hlavutela mavito ya lava va nga ta fuma na Yesu etilweni. - Varhoma 8:19.


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 3) Hari Abakristo batajya mu materaniro buri gihe bitewe n'impamvu badashobora kugira icyo bakoraho, urugero nk'uburwayi bukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 3) Vamakwerhu van'wana a va swi koti ku ya eminhlanganweni minkarhi yin'wana hikwalaho ka swiyimo leswi va nga kotiki ku swi lawula.


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 3) Kera uwo mugabo n'umugore we bitwaga Aburamu na Sarayi, ariko muri iki gice turabita amazina Yehova yabise nyuma yaho, ari yo Aburahamu na Sara.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [1] (ndzimana 3) Eku sunguleni Abrahama na Sara a va vitaniwa Abrama na Sarayi.


Text in Kinyarwanda: ^ [1] (paragarafu ya 5) Amazina yarahinduwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ^ [2] (paragarafu ya 9) Mu gitabo Ungukirwa n'inyigisho z'Ishuri ry'Umurimo wa Gitewokarasi, ku ipaji ya 62-64, hari ibitekerezo byiza byadufasha kuganira n'abantu tubwiriza.
Translation of the previous text to Tsonga:

^ [2] (phara 9) Bugu Vhuyelwani Nga Tshikolo tsha Vhuḓinḓa ha lwa Ṱaḓulu, masiaṱari 62-64, i ṋea nyeletshedzo dzavhuḓi dza nḓila ine ra nga fara ngayo nyambedzano na vhathu vhuḓinḓani.


Text in Kinyarwanda: ^ genewaraga 24 Rogo gi kekeapai re na gu nika ye tifuoho, i ima aria arimo rogoho.
Translation of the previous text to Tsonga:

24 Eka xihloko lexi ni le ka swinharhu leswi landzelaka, mavito man'wana ma cinciwile.


Text in Kinyarwanda: _ David Isabirye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _ Dieu image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _ Edited by: Zuse Inkura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _ Home " Nandamuri Hari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _ Itsekiri > Ururimi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _ Sylvia Namugenyi Tufungize
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _by Mikaga _
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _carebya _carebyx _careby7 _carebyu _carebyf _carebyn _carebyt _carebyk _careby6 _careby3 _carebyd _careby5 _carebyz _carebyj _carebyw _carebym _carebye _careby0 _carebyv _careb4g _careb4c _careb41 _careb4r _careb42 _careb4o _careb4y _careb44 _careb4h _careb4l _careb4i _careb48 _careb4b _careb4q _careb49 _careb4s
Translation of the previous text to Tsonga:

_carswlj _carswlw _carswlm _carswle _carswl0 _carswlv _carswig _carswic _carswi1 _carswir _carswi2 _carswio _carswiy _carswi4 _carswih _carswil _carswii _carswi8 _carswib _carswiq _carswi9 _carswis _carswip _carswia _carswix _carswi7 _carswiu _carswif _carswin _carswit _carswik _carswi6 _carswi3 _carswid _carswi5


Text in Kinyarwanda: _ernicoz _ernicoj _ernicow _ernicom _ernicoe _ernico0 _ernicov _ernicyg _ernicyc _ernicy1 _ernicyr _ernicy2 _ernicyo _ernicyy _ernicy4 _ernicyh _ernicyl _ernicyi _ernicy8 _ernicyb _ernicyq _ernicy9 _ernicys _ernicyp _ernicya _ernicyx _ernicy7 _ernicyu _ernicyf _ernicyn _ernicyt _ernicyk _ernicy6 _ernicy3 _ernicyd
Translation of the previous text to Tsonga:

_nrhh3 _nrhhv _nrhhy _nrhh6 _nrhhz _nrhhb _nrhhq _nrhha _nrhhd _nrhhe _nrhhm _nrhhs _nrhhi _nrhhl _nrhhu _nrhhx _nrhir _nrhi1 _nrhi3 _nrhiv _nrhiy _nrhi6 _nrhiz _nrhib _nrhiq _nrhia _nrhid _nrhie _nrhim _nrhis _nrhii _nrhil _nrhiu _nrhix _nrhjr _nrhj1 _nrhj3 _nrhjv _nrhjy _nrhj6 _nrhjz


Text in Kinyarwanda: _wangahi _wangah8 _wangahb _wangahq _wangah9 _wangahs _wangahp _wangaha _wangahx _wangah7 _wangahu _wangahf _wangahn _wangaht _wangahk _wangah6 _wangah3 _wangahd _wangah5 _wangahz _wangahj _wangahw _wangahm _wangahe _wangah0 _wangahv _wangalg _wangalc _wangal1 _wangalr _wangal2 _wangalo _wangaly _wangal4 _wangalh
Translation of the previous text to Tsonga:

_wanghlx _wanghl7 _wanghlu _wanghlf _wanghln _wanghlt _wanghlk _wanghl6 _wanghl3 _wanghld _wanghl5 _wanghlz _wanghlj _wanghlw _wanghlm _wanghle _wanghl0 _wanghlv _wanghig _wanghic _wanghi1 _wanghir _wanghi2 _wanghio _wanghiy _wanghi4 _wanghih _wanghil _wanghii _wanghi8 _wanghib _wanghiq _wanghi9 _wanghis _wanghip


Text in Kinyarwanda: _wangayb _wangayq _wangay9 _wangays _wangayp _wangaya _wangayx _wangay7 _wangayu _wangayf _wangayn _wangayt _wangayk _wangay6 _wangay3 _wangayd _wangay5 _wangayz _wangayj _wangayw _wangaym _wangaye _wangay0 _wangayv _wanga4g _wanga4c _wanga41 _wanga4r _wanga42 _wanga4o _wanga4y _wanga44 _wanga4h _wanga4l _wanga4i
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: _wikim20 _wikim2v _wikimog _wikimoc _wikimo1 _wikimor _wikimo2 _wikimoo _wikimoy _wikimo4 _wikimoh _wikimol _wikimoi _wikimo8 _wikimob _wikimoq _wikimo9 _wikimos _wikimop _wikimoa _wikimox _wikimo7 _wikimou _wikimof _wikimon _wikimot _wikimok _wikimo6 _wikimo3 _wikimod _wikimo5 _wikimoz _wikimoj _wikimow _wikimom
Translation of the previous text to Tsonga:

_wikiv45 _wikiv4z _wikiv4j _wikiv4w _wikiv4m _wikiv4e _wikiv40 _wikiv4v _wikivhg _wikivhc _wikivh1 _wikivhr _wikivh2 _wikivho _wikivhy _wikivh4 _wikivhh _wikivhl _wikivhi _wikivh8 _wikivhb _wikivhq _wikivh9 _wikivhs _wikivhp _wikivha _wikivhx _wikivh7 _wikivhu _wikivhf _wikivhn _wikivht _wikivhk _wikivh6 _wikivh3


Text in Kinyarwanda: a Baba Yaga house
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: a Te e CO,Bye bye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: a bye-bye there
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: a) Amahame avugwa mu ngingo ya 10 n'ibivugwa mu ngingo ya 56 n'iya 57 by'Itegeko Nshinga aya akurikira:
Translation of the previous text to Tsonga:

Timhaka leti landzelaka ta mfumo wa muganga tanihi laha swi hlamuseriweke eka xiyenge xa 155 (6) na (7):


Text in Kinyarwanda: a) difuzare;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: a) ingeri y'ikinyabiziga;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: a8 Doresuwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aa men byebye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aakanshya, kitty789
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ab umudugudu wose bateranira ku irembo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzi tshoṱhela muḓi, dzi dadamala nṱha ha mitsheṱo,


Text in Kinyarwanda: ababazag 21 live se
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ababo by'amaherere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ababyjag 52
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abagaragu bayo kubera ibikorwa byabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U shumisa vhashumeli vhawe vha fhulufhedzeaho.


Text in Kinyarwanda: abagomba impushya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abahanuzi babaho ariko hakanabaho abiyita abahanuzi kandi ataribo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na vhaporofita na vhotshifhe ndi zwithihi, vha na vhufhura.


Text in Kinyarwanda: abahungu be n'abakobwa be baramurakaje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka mbitsi leyi vana vakwe va majaha ni va vanhwanyana va n'wi dyiseke yona.


Text in Kinyarwanda: abakoze ibyaha bahanwe, abarengana barenganurwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

lavo homboloka hi vona u fanelaka ku va khomisa tingana,


Text in Kinyarwanda: abakunzi b' umuhanzi Israel Mbonyi ababa ari uruvunga nzoka mu bitaramo bye
Translation of the previous text to Tsonga:

banya Isaraele wambu dupwa nyiso pyuo lete nyiya dokona


Text in Kinyarwanda: abana babiri b'impinja ntibari bakeneye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abana banyu nishutizanyu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abana be batagira ubarembera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abandi ati: niko se! ko yacecetse aho ntiyaba
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyangwe va ka ti: Ti no bva Kana. ta vuya ku shuzha, iye a ki


Text in Kinyarwanda: abantu batari bacye bakundaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abantu bavuga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abantu benshi ko tutagomba kubikora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhanzhi vho vha vha tshi nga ri, hai.


Text in Kinyarwanda: abantu bose .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abantu kandi zifite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abanyembaraga kurusha intare!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abapiganwa bake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abasaza bakerekwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abasilikare bacye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abasirikare nabapolisi batoya twebwe uvuze wahura nuruva gusenya bikorwa nabahembwa zamagana, twebwe ntabushake bwacu burimo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tshinzhi maswole o kambiwaho a re na zwigidi kana mapholisa a re na vhuhali vho vha vha tshi ri pomoka zwithu zwe ri si zwi ite.


Text in Kinyarwanda: abawe baruhijwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abayirwanya bashakaga gutera mu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abenshi muri bo bari guhera mu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abigiranye ububasha n'ukuboko kwe kureze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abiyoroshya akabaha ubwenge.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vutlhari Byi Ni Lava Va Titsongahataka"


Text in Kinyarwanda: abo bantu kuko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abo banyazi bafite amaboko, barampiga,
Translation of the previous text to Tsonga:

lava va n'wi hlongorisaka, va n'wi kumile,


Text in Kinyarwanda: abo banyeshuri batwitse amashuri buzuye amadayimoni.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha vhasidzana vha vha ṱhavhela madimoni.


Text in Kinyarwanda: abo basigaye basomana, ntumbaze ibyabo gusa
Translation of the previous text to Tsonga:

dan n bo-ru no na ka hi ki ko mo ri kki ri


Text in Kinyarwanda: abo twarjenje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: about kajya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abrial et jye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abu yahya badrusalam (3)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abybei.info byabei.info babyei.info
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: abyebye Member Posts: 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: acuzwa utwo yavunikiye binyuze mu mayeri menshi;
Translation of the previous text to Tsonga:

wu wela emavokweni ya tinhenha leto tala ta tihanyi;


Text in Kinyarwanda: acyrabys 93 mpeg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: acyuta nastya UNs
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: add a Umusozi Twinyoni photo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: adigu - yine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: adolphine umukobwa mwiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afarin zende bashishi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afite ibyo yumva bimunyura.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afite ihagije!?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afiyasunshine backpage nuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: africa satellite yagaruye ubuyanja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: africano kamugisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afwiki Geffrye Museum
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: afwiki Kari Wahlgren
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aga kareba ndi'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aga tsaan i Yawe ifinti agu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aga wuaga wu0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agace ka Bombe kari kazaturika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: again we amaze me.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agakino simbakaga milf por
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agakiza kanjye ni yo gakomokaho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agakiza kanjye, ni yo gakomokaho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agakura umukene mu mwavu,
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva u kutsula swisiwana eka lava va swi xanisaka,


Text in Kinyarwanda: agashyigikira impfubyi n'umupfakazi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agasobanuye His hand
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agatanga n'ingero zifatika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sungula hiku teka swikombiso swa misava.


Text in Kinyarwanda: agategekwa kubikora.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: age gone by.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agen byoote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agencywise - Hani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agezweho y'abarundi < Loved it!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agidigba by uche agu yahweh
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aginzague 62 twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agip - Bye Bye Uncle Sam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agiye kubatanga mu Galileya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Fambani mi ya byela vadyondzisiwa vakwe leswaku va ya hlangana na yena eGaleliya.'


Text in Kinyarwanda: agize ati: "Gukunda kuba umusifuzi kwanjye kwatangiye mu myaka itatu ishize nyuma yuko nsabwe kuba umusifuzi w'amakipe y'abato."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ri: "Ndzi khuvuriwile endzhaku ko dyondzeriwa Bibele tin'hweti tinharhu.


Text in Kinyarwanda: agomba gufata iya mbere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: agreed kurwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ah, the yin, the yang. ah.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ah... kirei na toki no hana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aha aha interessant!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aha ahiyri topdizmi!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aha there we go!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aha-aha baby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahagana mu wa 49-52 Urugendo rwa kabiri rwa Pawulo rwo kubwiriza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku avanyisa ka 4:2-23 Nkhutazo wo Hetelela wa Pawulo


Text in Kinyarwanda: ahagarika intambara kugeza ku mpera z'isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

U herisa tinyimpi ku ya fika emakumu ya misava.


Text in Kinyarwanda: ahah byee;)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahaha there we go.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahantu hose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahawe imbabazi ku gihano cy'igifungo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aherutse kugilira kuli IJWI RYA RUBANDA numunyamakuru wayo Bwana Simon, uyu Gahunde yavuze ko afite imyaka 34 y, amavuko,
Translation of the previous text to Tsonga:

18E naxa maxɔrinyi ti xa Simɔn yigiyaxi naa nɛ, e naxan xili falama Piyɛri.


Text in Kinyarwanda: ahita agwa hasi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahiyeho says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahmed baruwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aho baba aho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aho byatugejeje twarabibonye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aho hariparā ye tu NsP_54.59a
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aho ibintu bigeze mugomba gukanguka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Rini Laha Hi Faneleke Hi Tshama Hi Xalamukile?


Text in Kinyarwanda: aho ubutoneshe bwe bugahoraho iteka;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahtzirirogue11 yahoo de
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahubwo abo bayobozi bigomwe kuri za lumpsum maze batange atubutse.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, vatirhelamfumo lava kambelaka nhundzu vo honise vumbhoni byebyo naswona va yirise leswaku yi rhumeriwa.


Text in Kinyarwanda: ahubwo imodoka yanjye wayogeje!?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahubwo mpa kwishimira ko nakijijwe,
Translation of the previous text to Tsonga:

we Xikwembu lexi xi ndzi nyikaka ku tsaka;


Text in Kinyarwanda: ahubwo wowe gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahubwo!!! mama divine ati: ese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahuicyani dijo...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahungguy 6ye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ahww cya maggie,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aje gucira urubanza isi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ajrye 79 wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ajuba image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ajya muri Manchester United
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ajyih 39 michaels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ak segera buke wesite...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ak>de: ayamuhyehye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ak>fr: ayamuhyehye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aka Kabira, Karira A
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akaba Imana yawe, Siyoni, uko ibihe bigenda bisimburana iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi xona Xikwembu xa wena, we muti wa Siyoni, hi minkarhi ni minkarhi!


Text in Kinyarwanda: akaba umuco utuboneshereza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akabumbuka nk'ururabo rwo mu murima;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akahigaragariza yuje ikuzo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akamamaza ibisingizo bye byose ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akamukarizaho: 0.44%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akarangwa n'urukundo mu bikorwa bye byose.
Translation of the previous text to Tsonga:

rirhandzu ra xona ra vonaka emintirhweni ya xona hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: akarangwa n'urukundo mu bikorwa bye byose;
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi mi swi endlaka, a swi endliwe hi rirhandzu.


Text in Kinyarwanda: akarisubiriramo Izaki mu ndahiro,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akayashyira mu nzira yIntumwa Muhamad,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akb48 yuhi wo mite iruka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akemi hiraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aki no yo nareba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akibuka ko turi umukungugu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akinkunduru2013 wu4 yahoo com my
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akira ibyo dutunze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akira1akira 5-7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akiziro NkZ
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akorerwe ibikorwa by'ubugome,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akshya Akshya 180
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akunda imitungo ye nurubyaro rwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: akundinyoza mu nyimbo zawo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: albese bazabure
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alexandrezarya 63
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alexandria222 ibyo bb
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alexfraga - Fraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alfred bahungu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alicya eyo nude Alicya Eyo April 6, 2015
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alicya rios
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alida ruhashya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alimini 32 grafite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alinashybishyi Warsaw, Poland
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alla nakabye we dji.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: allan mugisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: allez bye gamin...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: allez tchao bye bye !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: alwishyPrije 7 dana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amabara iyi migabane:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amafaranga ahagije kugirango ubone servise wifuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'wini ya sweswo hlengeleta mali yo xava leswi u swi lavaka.


Text in Kinyarwanda: amafaranga says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amafaranga ya mariyal ni angahe yamanyarwanda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hosi Solomoni a a ri ni nsuku wo tala ku fikela kwihi?


Text in Kinyarwanda: amafoto inyarwanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amagambo y urukundo rukura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amagami amagami ss
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amagana 59 wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amagezi - wisdom (English)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amago Por amago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amago there.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amagufwa yanjye yose nayabara!
Translation of the previous text to Tsonga:

marhambu ya mina hinkwawo ma gudla-gudla,


Text in Kinyarwanda: amahame nshishikariza abandi gukurikiza atari yo anyobora mu gihe mpitamo imyidagaduro?  - Abaroma 2:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi tshi funza vhaṅwe nḓila yavhuḓi ya u khetha u ḓimvumvusa, fhedzi nṋe ndi sa i tevheli? - Vha-Roma 2:21.


Text in Kinyarwanda: amahirwe yo guhitamo si mba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amahoro naganze mu nkike zawe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaka arinze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amangiri hotel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amani ndahiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaniniyandim19 namu wiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amanushyam.com Show on alexa amanushyam.com Redirect to amanushyam.comdelete
Translation of the previous text to Tsonga:

mintswift.com Show on alexa mintswift.com Redirect to mintswift.comdelete


Text in Kinyarwanda: amarangamutima y'abantu ku giti cyabo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaraso yabahutu, namaraso yaba Congomani yose aratukuru kimwe nayabandi bantu bose babaho kwisi. ubwo rero uwaremye abantu niwe nyiri urubanza kuko Guhora k'Umuremyi niko guhora ku kuri. ntakitagira iherezo tubitege amaso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino arali malofha a mbudzi na mboho na milora ya tholehadzi zwi na maanḓa a u ṱanzwa vho kumalaho arali vha tshi handululwa ngazwo, vha sala vho kumululwa, 14


Text in Kinyarwanda: amaraso,cyangwa ngo ni abanyamayeli,barabeshya,ntawabizera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni bvisa tsha fumi tsha miroho ya nngu na muxe na luṋonya,Ndi uri miroho hei ya Tshijuda a i na madzina a Tshivenḓa; hu ambiwa miroho ya u ḓifhisa zwiḽiwa. na litsha u khunyeledza tshihulwane tsha Mulayo: a ni tsha londana, a ni na mbilutshilidzi, a ni fulufhedzei.


Text in Kinyarwanda: amare yakob
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro - amar
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro Ma.Pe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro _ amaroguy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro michelin...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro nadal
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro tamaro?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaro {ag} amar, akre.
Translation of the previous text to Tsonga:

love.. love.. love i want urlove.. ekekeke


Text in Kinyarwanda: amasaha 24 ku munsi, iminsi 7 mu cyumweru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha kumeka tiawara ta 24 siku ni siku, masiku ya nkombo vhiki ni vhiki


Text in Kinyarwanda: amasaha bagenderaho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amashimwe by rafiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amashuri y'amashyaka ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amashya- ibirohwa"!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaso avuye mo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaso yanjye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amategeko yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amateka y'u rwanda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amateurwife yukiko asaba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amato - Imagez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amator anyuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amator vidyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amatorki mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amatungo yanyu n'umuriro !
Translation of the previous text to Tsonga:

mintanga ya n'wina ni masimu ya vhinya swi vuna,


Text in Kinyarwanda: amaya agency59%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaze / About Author
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaze / amuse
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amaze imyaka makumyabiri akora.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amazed (at/ by)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amazement - Timothy Siburg
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amazige 12 twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amazina y'izo ntumwa cumi n'ebyiri: uwa mbere ni Simoni witwa Petero, na Andereya murumuna we; Yakobo mwene Zebedeyi, na Yohani murumuna we; 3Filipo na Baritolomayo, Tomasi na Matayo
Translation of the previous text to Tsonga:

14 Simoni, loyi a tlheleke a n'wi vitana Petro,+ na Andriya makwavo, na Yakobo na Yohane,+ na Filipi+ na Bartolomi,


Text in Kinyarwanda: amazing image image.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amerika no kichi, cyari de ike ru ne.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiko ra USA rile ka xiyimo xavumbirhi hi makete wa juzi ya citrus.


Text in Kinyarwanda: amerikano - Bye Bye Uncle Sam
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ameza akoze neza yo mubiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amigurumi baby,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: aminkururu yvis
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amukuruye amakote, ati: urimo kujya hehe wagihungu we!?
Translation of the previous text to Tsonga:

Khotsi awe vha sendela tsini nae vha ri: "Ni ri mini mutukana?"


Text in Kinyarwanda: amusante image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amushya mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: amya ninocha laurine1983
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ancyan - PIYO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: and hera cyane
Translation of the previous text to Tsonga: