Text in Kinyarwanda: Iminsi y'ikiruhuko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Iminsi y'imperuka irangwa n'intambara, inzara, imitingito y'isi n'ibyorezo by'indwara.  - Matayo 24:7; Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku ya makumu ma vonaka hi tinyimpi, ku kayivela ka swakudya, ku tsekatseka ka misava ni mintungu. - Matewu 24:7; Luka 21:11.


Text in Kinyarwanda: Iminsi y'irema yareshyaga ite?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Masiku Ya Ku Tumbuluxa A Ma Lehe Ku Fikela Kwihi?


Text in Kinyarwanda: Iminsi ya kagame irabaze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Iminsi ya nyuma ya Gideyoni 22Abayisraheli babwira Gideyoni, bati "Utubere umutware wowe ubwawe, hanyuma umuhungu wawe, nyuma na we azazungurwe n'umuhungu we, kuko waturokoye ikiganza cya Madiyani."
Translation of the previous text to Tsonga:

22Hó no fhela izwo Vhaisraele vha vhudza Gidioni vha ri, "Nga vha vhe khosi yashu, vhone na vhaḓuhulu vhavho vhane vha kha ḓi ḓo bebwa nga vha vhe vhavhusi vhashu.


Text in Kinyarwanda: Iminsi yawe hano kw_isi ni mike cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Iminsi ye irabaze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Iminsi yose Henoki yabayeho ni imyaka 365.
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Masiku hinkwawo ya Enoko a ma ri malembe ya 365.


Text in Kinyarwanda: Imiona Satanicy...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirabyo FC 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirima ireze kugira ngo isarurwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirima ireze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo ikomeje gukorwa i Warwick, muri New York, ahazaba icyicaro gikuru cy'Abahamya ba Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wo aka ntsindza lowuntshwa wa misava hinkwayo wa Timbhoni ta Yehovha wu ya emahlweni eWarwick, le New York.


Text in Kinyarwanda: Imirimo irimo kurangira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo itangaje y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo y'Abahanuzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo ya kamere n'imbuto z'Umwuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo yatangiye muri Gicurasi 1991.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo yawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imirimo yo kubaka Sitasiyo y'amashanyarazi ya Nyabihu igeze ku musozo - Muhabura
Translation of the previous text to Tsonga:

Gezi ra nuclear tani hi vhilwa ro tisa nhluvukiso eka vaaki - Mr. Best Khoza


Text in Kinyarwanda: Imirongo ikurikira, igaragaza ko ari ibihe bintu bindi bishobora kuba byarabereye Pawulo "ihwa ryo mu mubiri"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana matsralwa ma swi kombisisa kuyini swin'wana leswi nga ha vaka swi ve 'mutwa a nyameni' ya Pawulo?


Text in Kinyarwanda: Imirongo myinshi ya Bibiliya ishyira isano hagati y'iryo zina n'ijambo "kwera."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana to tala ta Bibele ti fananisa vito leri ni marito lama nge, ku "kwetsima" na "vukwetsimi."


Text in Kinyarwanda: Imirongo y'Ibyanditswe ibarirwa mu magana ishyira isano hagati y'izina rye n'amagambo "uwera" n'"ukwera."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni tindzimana ta ntsandza vahlayi leti hlanganisaka vito rakwe ni rito leri nge ku "kwetsima" ni leri nge "vukwetsimi."


Text in Kinyarwanda: Imirongo y'Ibyanditswe yatanzwe ni Matayo 6:9, 10 na Daniyeli 2:44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele dri hlamula xivutiso lexo ka MATTHEO 6:9, 10 na DANIEL 2:44.


Text in Kinyarwanda: Imirongo ya Bibiliya ishobora kugufasha
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindzimana Ta Bibele Leti Nga Ku Pfunaka


Text in Kinyarwanda: Imirongo yo mu Ntangiriro 1:1-3, yahinduwe na Johann Krapf mu giswayire, mu wa 1847
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri bya Xiswahili bya Genesa 1:1-3 lebyi hundzuluxeriweke hi Johann Krapf hi 1847


Text in Kinyarwanda: Imirwa yáabo n íibiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imiryango ibamo abana badahuje ababyeyi ishobora kuvana isomo ry'ingenzi ku bibazo umuryango wa Yozefu wahuye na byo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mindyangu ya vukati bya vumbirhi yi nga dyodza swo tala eka ndyangu wa ka va Yosefa lowu a wu nga ri na vun'we.


Text in Kinyarwanda: Imiryango icumi yagiye mu majyaruguru isigara yitwa Abisirayeli, indi miryango ibiri ijya mu majyepfo yitwa abayuda (abayuda n'ababenjamini).
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo lowu hlanganeke wa Israyele wu avanile wu va mimfumo yimbirhi - ku nga mfumo wa le n'walungwini wa tinyimba ta khume ni wa le dzongeni wa tinyimba timbirhi ta Yuda na Benjamini.


Text in Kinyarwanda: Imiryango ya Gadi, Rubeni na Manase itura iburasirazuba bwa Yorudani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyimba ya Ruveni ni ya Gadi ni hafu ya nyimba ya Manase ana se a ti kume ndzhaka ya tona evuxeni bya Yordani.


9Zwino vhathu vha matsinde a Rubeni na Gadi na Manase ḽa vhubvaḓuvha vha vhuelela hayani.


Text in Kinyarwanda: Imiryango yabo yemeza ko nk'aba Sheikh ngo baba bafite uburenganzira bwo gutanga ubutumwa nta kibazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku fana na Sheila, wenawu u nga tiyiseka lezvaku Nungungulu wa Ntamu wontlhe i kona.


Text in Kinyarwanda: Imiryango yose ayicira urubanza rutabera.
Translation of the previous text to Tsonga:

tshakha u ḓo dzi haṱula nga khaṱhulo ya ngoho.


Text in Kinyarwanda: Imiryango yose y'isi izaguherwamo umugisha."
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka hinkwato ta misava ti ta tikatekisa hi mbewu ya wena hikwalaho ka leswi u yingiseke rito ra mina."


Text in Kinyarwanda: Imisatsi n'ubwanwa bye byari birebire kandi byarahirimbiye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A a va a tsemete misisi ya yena yi koma naswona a nga ri na malepfu.


Text in Kinyarwanda: Imishinga ibiri ikomeye y'ubwubatsi y'Abahamya ba Yehova muri Amerika irimo iragenda neza, bitewe n'imihati ishyirwaho n'abubatsi baturutse hirya no hino mu gihugu, bifatanya muri iyo mishinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho yimbirhi leyikulu yo aka ya Timbhoni ta Yehovha eUnited States yi ya emahlweni hileswi vatirhi vo tirhandzela lava humaka etikweni hinkwaro va tirhaka hi matimba.


Text in Kinyarwanda: Imishinga ya Wallkill na Warwick irimo iragenda neza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho Wo Aka eWallkill Ni Le Warwick Wu Ya Emahlweni


Text in Kinyarwanda: Imishinga yose yari yarashyiriweho iyi kipe yaheze mu nyandiko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imisoro ni iya Kayisari.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imisoro y'inzego z'ibanze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imisoro yacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imisozi ishobora guhera,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imisozi yose yazaga ari imbere."
Translation of the previous text to Tsonga:

ni swintshabyana hinkwaswo a swi ri karhi swi ninginika.


Text in Kinyarwanda: Imitekerereze yo gutomboza ntizana impinduka."
Translation of the previous text to Tsonga:

'Hambi ndzo va ni langutelo lerinene xiyimo xa mina a xi nge cinci.'


Text in Kinyarwanda: Imiterere y'ibinyabuzima irahambaye cyane ku buryo bitari kubaho nta mabwiriza bikurikiza, cyangwa ngo bibeho mu buryo bw'impanuka.  - Ipaji ya 8- 12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivumbiwa leswi hanyaka swi rharhangane ngopfu ku va swi lo pfuketana swi tiendlekela. - Vona matluka 8-12.


Text in Kinyarwanda: Imiterere y'umubiri wanjye n'uburyo navugaga Icyongereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kule ndzi vulavula ririmi ra rixaka rerhu ni Xipaniya.


Text in Kinyarwanda: Imiti gakondo ntabwo ivura virusi ya SIDA.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imitima yabo yari ikinangiye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imitima yacu itegereza Uwiteka, ni we mutabazi wacu (...)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imitungo ntimukanwa igurishwa:: Amazu ya kadasitire - eSoko - The biggest online store in Rwanda
Translation of the previous text to Tsonga:

Swamindzuku aswitiviwi - MMArthouse Online Store


Text in Kinyarwanda: Imitwe ye yarashyaje agomba kumenyako tutakiri muri za 90
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imiyaga ihuha cyane ihuha mu Kibaya cya Yorodani iturutse ku Musozi Herumoni, uherereye mu majyaruguru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swihuhuri swi tsemakanya swi huma hi le Ntshaveni ya Herimoni leyi nga en'walungwini, swi ya eNkoveni wa Yordani.


Text in Kinyarwanda: Imizi y'ibibazo arimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imizugunshimomura Singles _ Imizugunshimomura Men _ Imizugunshimomura Women
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlabisa Singles _ Hlabisa Men _ Hlabisa Women


Text in Kinyarwanda: Immana iti uje gukora iki hano mu nyoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana lava "ntlhambinyana" va ta endla yini etilweni?


Text in Kinyarwanda: Imo yādi ipungwa na byuma. - 1Sa 13:20
Translation of the previous text to Tsonga:

Maṅwe o vha o itwa nga tsimbi. - 1Sa 13:20


Text in Kinyarwanda: Imodoka bayisanze aha abayibye bari 'kuyibaga'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imodoka igurishwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imodoka ni nke mu mihanda, ndetse uyu mujyi ugira n'imihanda myinshi yagenewe abanyamaguru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Akuna mimovha yotala ya vanhu exihlaleni naswona swifambo swa vatirhi hiswona swifamba fambisaka vanhu exihlaleni.


Text in Kinyarwanda: Imodoka nshyashya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imodoka ntizibasaha gutambuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impaka zabaye ndende kuri raporo ya Muganga ku burwayi bwa Sgt (rtd) Kabayiza mu rukiko
Translation of the previous text to Tsonga:

siku leri setifikheti ya sweswinyana swinene ya Ntiyisiso wa Nhlahluvo wa Vutsoniwa (ITR-DD) leyi nga tatiwa hi rona hi dokodela


Text in Kinyarwanda: Impaka zibyawe n'uko Yezu yitanzeho umugabo 13Abafarizayi baramubwira bati "Ubwo ari wowe ubwawe uhamya ibikwerekeyeho, ibyo uhamya si iby'ukuri!"
Translation of the previous text to Tsonga:

13 Vhafarisei vha amba nae vha ri, "Vhunga ni tshi khou tou ḓiṱanzilela inwi muṋe, zwine na amba a zwi na vhuṱanzi."


Text in Kinyarwanda: Impala zavutse zite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu Abakoloni bambuye ububasha umwami Musinga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini? - Hikuva a va n'wi yingisi Loyi Xikwembu xi n'wi vekeke ku va Hosi.


Text in Kinyarwanda: Impamvu Biba Ngombwa ko Imana y'Amahoro Irwana Intambara
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi Endlaka Leswaku Xikwembu Xa Ku Rhula Xi Boheka Ku Lwa


Text in Kinyarwanda: Impamvu Imana yanze uko gushyingiranwa kw'abantu badahuje ubwoko, n'uko abantu bo mu yandi moko basengaga kandi bakaramya ibigirwamana Abisirayeli bashoboraga kureka Imana yabo, mu gihe bashyingiranwe n'abasenga ibigirwamana, abapagani, cyangwa izindi mana.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va khongeli HOSI Xikwembu, a va hanyi hi milawu ni swiletelo leswi va nga nyikiwa swona; a va yingisi Nawu ni swileriso leswi HOSI Xikwembu xi nyikeke vatukulu va Yakobo, loyi xi n'wi thyeke vito ra Israele.


Text in Kinyarwanda: Impamvu Pawulo yasubitse urugendo rwe 12Dore ishema ryacu aho rishingiye: ni uko umutimanama wacu utwizeza ko twabayeho kuri iyi si, cyane cyane muri mwe, mu bwiyoroshye no mu butaryarya biva ku Mana, tudakurikije ubwenge bw'abantu, ahubwo tuyobowe n'ineza y'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 Hikuva nchumu lowu hi tibumaka ha wona, lowu ripfalo ra hina ri nyikelaka vumbhoni+ ha wona, hileswaku hi tikhomile emisaveni, hi vukwetsimi ni vutshembeki bya vukwembu, ku nga ri hi ku tlhariha+ hi tlhelo ra nyama, kambe hi musa lowu nga faneriwiki wa Xikwembu, ngopfu-ngopfu eka n'wina.


Text in Kinyarwanda: Impamvu Urukundo Ari Ingenzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu abagaragu ba Yehova batanga amafaranga yo gushyigikira umurimo w'Ubwami n'uko babikora
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivangelo lexi endlaka vanhu va Yehovha va seketela ntirho wa Mfumo hi timali ni ndlela leyi va swi endlaka ha yona


Text in Kinyarwanda: Impamvu abantu basenga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu abigishwa basobanukiwe n'ibyo Yezu yari yaravuze ni iyihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani vhafunziwa vho kona u ṱalukanya maipfi a Yesu?


Text in Kinyarwanda: Impamvu atanga ni uko izina [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu bajuriye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu bigomba kuba bishyushye ni ukugirango ubuki buyenge vuba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xosungula, i swinene ku kama mafi ya mpimo wokarhi.


Text in Kinyarwanda: Impamvu dukeneye gukizwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu guca umuntu mu itorero ari igikorwa kirangwa n'urukundo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Lunghiselelo Ra Ku Susa Munhu eVandlheni Ri Kombisa Rirhandzu?


Text in Kinyarwanda: Impamvu n'Agaciro ko Gucungura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu ni intwari pee!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu ni uko hasigaye iminsi irindwi, nkagusha imvura ku isi mu minsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine, nkazatsemba ku isi ibifite ubuzima byose naremye."
Translation of the previous text to Tsonga:

4Hu ḓo ri ho no fhela maḓuvha maṱanu na mavhili u bva zwino, ḽifhasi nda ḽi nisela mvula ha vhuya ha fhela maḓuvha a 40 na vhusiku hao, nda lozwa zwoṱhe zwi tshilaho zwe nda zwi vhumba, zwa si tsha vha hone fhano fhasi."


Text in Kinyarwanda: Impamvu ni uko mbere ya byose ari inyungu y'ubuzima bwawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva xi khumba vutomi bya wena hi tindlela to karhi ta nkoka.


Text in Kinyarwanda: Impamvu ni uko uko itangazamakuru rigaragaza abahungu bitagaragaza neza uwo uri we, cyangwa uwo ukwiriye kuba uri we.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva swinavetiso swi komba majaha lama nga kombisiki leswi wena u nga xiswona kumbe munhu loyi u lavaka ku va yena.


Text in Kinyarwanda: Impamvu nyayo ibitera ni uko mu gihe bazemera ko Imana Ibaho ni uko bagomba no kwemera ko Imana hari ibyo yababaza ku bikorwa byabo bakagomba gukenera kuyisaba imbabazi (Abaroma 3:23, 6:23).
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiitisi tsha vhukuma ndi uri arali vha tenda kha uri hu na Mudzimu, vha fanela u tenda uri vha na vhuḓifhinduleli kha Mudzimu nahone vha fanela u humbela khangwelo Khae (Vha-Roma 3:23, 6:23).


Text in Kinyarwanda: Impamvu tugomba kuba abantu bera _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Hi Fanele Hi Va Lava Kwetsimaka? _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Impamvu udakwiriye kwemera ubwihindurize
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u pfumele eka dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo?


Text in Kinyarwanda: Impamvu ukwiriye kumenya icyo kunnyuzura ari cyo: Hari abakoresha ijambo "kunnyuzura" bashaka kuvuga ikintu cyose kibangamira abandi, uko cyaba kiri kose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka yini swi ri swa nkoka ku tiva leswi ku hluphiwa swi vulaka swona: Van'wana loko va twisiwenyana ku vava va ri vo "hluphiwa."


Text in Kinyarwanda: Impamvu wumva ushonje, impamvu wumva wayobeye mu mwijima, impamvu utabonera igisobanuro ubuzima, ni uko utari kumwe n'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshiitisi tshine tsha ita uri ni pfe nḓala, tshiitisi tshine tsha ita uri zwi vhonale ni tshi nga ni swiswini, tshiitisi tshine tsha ita uri ni sa wane ndivho vhutshiloni, ndi tsha uri no fhambanywa na Mudzimu.


Text in Kinyarwanda: Impamvu ya 1: Ubwumvikane buke
Translation of the previous text to Tsonga:

NTLHONTLHO WO SUNGULA: Swilo leswi hoxeke leswi talaka ku vuriwa malunghana ni ku va wanuna


Text in Kinyarwanda: Impamvu ya kabiri ni uko Imana ariyo mucamanza utabera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, i Xikwembu xa vululami lebyi hetisekeke.


Text in Kinyarwanda: Impamvu ya kabiri, ni uko iyo porogaramu ikozwe mu buryo bwihariye kuko ifasha umusomyi kubona imirongo y'Ibyanditswe mu buryo bworoshye, kandi ikamufasha kwiga Bibiliya mu buryo bunonosoye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xa vumbirhi, ngopfu-ngopfu yi endleriwe ku pfuna muhlayi leswaku a kuma matsalwa hi ku olova ni ku dyondza Bibele hi ndlela leyi dzikeke swinene.


Text in Kinyarwanda: Impamvu ya mbere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu ya mbere ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu yabyo nuko ari bo benshi (85%).
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu yahawe nuko yari akiri muto cyane kuburyo ataba umwarimu!
Translation of the previous text to Tsonga:

A ha ri ntsongo swinene leswaku a va hosi.


Text in Kinyarwanda: Impamvu yamafaraga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu yatumye bafunga insengero zo muri gakondo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu z'ingenzi zo kujya ikantarange ni ebyiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivangelo swimbirhi leswi nga ntiyiso swo lava ku tiva hi ku tiendlekela ka swilo.


Text in Kinyarwanda: Impamvu z'uru rukundo kuri Israel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impamvu z'urupfu zirakekwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Paluxiwa Ka Xivangelo Lexi Vangaka Rifu


Text in Kinyarwanda: Impamvu zikomoka ku misemburo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impano iruta izindi:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impano nziza ni imeze ite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impano utanga zishyigikira umurimo ukorerwa ku isi hose (Reba paragarafu ya 14-16)
Translation of the previous text to Tsonga:

Minyikelo ya wena ya pfuna eka ntirho wa hina wa misava hinkwayo (Vona tindzimana 14-16)


Text in Kinyarwanda: Impano y'amahoro "Mbasigiye amahoro, amahoro yanjye ndayabahaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ndzi mi siyela ku rhula, ndzi mi nyika ku rhula ka mina.


Text in Kinyarwanda: Impano z'umwuka wera hakubiyemo no kuvuga izindi ndimi, byari kugira iherezo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Doo, nyiko ya moya lowo kwetsima, ku katsa ni ya ku vulavula hi tindzimi a ku ri ya xinkarhana.


Text in Kinyarwanda: Impano zasabwaga zabaga ari nke cyane uko bishoboka kose, kugira ngo n'abantu badafite amikoro bashobore kubona ibitabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku humesiwa munyikelo wutsongo lerova hambi ku ri vanhu lava a va nga ri na mali yo tala a va swi kota ku kuma minkandziyiso.


Text in Kinyarwanda: Impano zikwiriye umwami
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impano ziragwira pe, irebere iy'uyu uraseka - Kigali Today
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impano zitangwa kuri uyu munsi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imparage zirindwi ziriruka zigana ku iriba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbiḓi dza sumbe dzi khou gidimela tivhani.


Text in Kinyarwanda: Imperuka 'ntizatinda' (Zefaniya 1:14; Habakuki 2:3).
Translation of the previous text to Tsonga:

(Zefaniya 1:14; Habhakuki 2:3) Ngu txikuluveta Jehovha a na lovisa mafu o biha a Sathane.


Text in Kinyarwanda: Impeshyi izaba ari ubushyuhe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impinduka zirashakwa cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impuguke irasubiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Impuhwe zizatuma twirinda gukora iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntwelavusiwana wu ta hi susumetela ku endla yini?


Text in Kinyarwanda: Impumyi zirabona, Abamugaye (ibirema) biragenda, ababembe barakira, abafite ubumuga bwo kutumva (Abapfuye amatwi) barumva, abapfuye barazuka, abakene barigishwa Inkuru Nziza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lavo-fe-mahlo va tlhela va vona, swilema swa famba, vanhlokonho va basisiwa, lavo-fe-tindleve va twa, vafi va pfuka, swisiwana swi byeriwa Mahungu Lamanene.


Text in Kinyarwanda: Impunzi zidashaka gutaha zibiterwa n'impamvu zinyuranye.
Translation of the previous text to Tsonga:

VANHU va pfumala makaya hi swivangelo swo hambanahambana.


Text in Kinyarwanda: Impyiko na zo zamaze gufatwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imucira mu ishyamba hafi imyaka 7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani, le mananga, xi va lehisela mbilu hi malembe ya 40.


Text in Kinyarwanda: Imugi Mini Art Print
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvaho Nshya Muracyari Aba 1 Mukomereze Aho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvaho nshya online dating
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvaho y'uyu munsi Yanditswe na September 2016
Translation of the previous text to Tsonga:

Swingheniso Leswi Hi Nga Swi Tirhisaka Swa September 2016


Text in Kinyarwanda: Imvi ni ikamba ry'ubwiza (Indirimbo ya 138)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvu iyi ndirimo hano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvugo ngo "kwambika umuntu ubusa" isobanura "kugirana na we imibonano mpuzabitsina."
Translation of the previous text to Tsonga:

^ Ṱhalutshedzelo ya ipfi nga ipfi i ri "ndi vhathu vha sa athu ita zwa vhudzekani."


Text in Kinyarwanda: Imvugo ngo "kwihanganirana" yumvikanisha ko koroherana bireba impande zombi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Marito lama nge "lehiselana mbilu" ma hi byela leswaku ku tiyisela koloko ku fanele ku va ka vunghana.


Text in Kinyarwanda: Imvugo ngo "nabasha nte," igaragaza ko Yozefu yari akomeye ku mahame yamugengaga arebana n'icyiza n'ikibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 39:9) Xiga lexi nge "ndzi nga byi endlisa ku yini" xi kombisa leswaku Yosefa a kota ku hambanisa exikarhi ka swilo leswinene ni leswo biha.


Text in Kinyarwanda: Imvugo ye yonyine iragaragaza uwo ariwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvura nyinshi yatangiye kugwa ku ya 19 Kamena 2013, yateje imyuzure ikaze mu ntara ya Alberta muri Kanada.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi June 19, 2013, mpfula ya matimba yi vange ndhambi exifundzeni xa Canada, eAlberta.


Text in Kinyarwanda: Imvura yaguye hafi iminota 90
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvura yaguye iminsi 40, amazi y'umwuzure amara iminsi 150 mu isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mvula yo na vhusiku na masiari lwa maḓuvha a 40, nahone maḓi a ḓadza ḽifhasi ḽoṱhe.


Text in Kinyarwanda: Imvura yaraguye Isirayeri igira amahoro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imvura yarimo umuyaga mwinshi yari ku gipimo cya santimetero 84, yatumye imigezi irenga inkombe, inkangu ziracika, bituma hapfa abantu bagera kuri 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timpfula ta matimba leti neke ku fikela eka mpimo wa 84 wa tisentimara, ti endle leswaku milambu yi khapa-khapa, leswi vangeke ku khuluka ka ndzhope loku dlayeke vanhu va 35.


Text in Kinyarwanda: Imvururu zari mu isi ntizatunguye Abigishwa ba Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mpfilumpfilu lowu a wu ri kona emisaveni hikwalaho ka nyimpi a wu swi hlamarisanga Swichudeni swa Bibele.


Text in Kinyarwanda: Imwe mu mikorere y'idini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imwe mu myambaro y'abagabo yo mu mpera z'icyumweru (ifoto/Murerwa A.)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imwe muri Saloom zigize iyi nzu
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlu tin'wana leti akiweke hi Solomoni


Text in Kinyarwanda: Imwe muri gahunda ugomba kwitoza, ni ukugira ibihe byo gusenga no kwiyiriza ubusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutangano uyu u tea-vho u vha na tshifhinga tsha thabelo na vhukonani na ngudo.


Text in Kinyarwanda: Imwe muri iyo miryango ifite amazina usangamo ijambo "Watch Tower," "Watchtower" cyangwa se riri mu rurimi rw'aho uwo muryango ukorera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yin'wana ya minhlangano yoleyo yi ni swiga swo fana ni leswi nge "Watch Tower," "Watchtower" kumbe vuhundzuluxeri bya swona eka mavito ya yona.


Text in Kinyarwanda: Imwe muri yo ni nka Zaburi ya 119:37, Yesaya 52:11, Matayo 5:28, Abefeso 5:3, Abakolosayi 3:5 na 1 Abatesalonike 4:4-8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Matsalwa yo tanihi Pisalema 119:37; Esaya 52:11; Matewu 5:28; Vaefesa 5:3; Vakolosa 3:5; na 1 Vatesalonika 4:4-8, ma ta ku pfuna leswaku u titwa hi ndlela leyi Yehovha a titwaka ha yona hi swifaniso swo tano ni ku tiva leswi a swi languteleke eka wena.


Text in Kinyarwanda: Imwe muri zo yanditswe n'umukecuru w'imyaka 64 uba muri Liberiya akaba atarigeze yiga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rin'wana ra wona ri rhumeriwe hi Rebecca wa malembe ya 64 loyi a tshamaka eLiberia naswona a nga siki tshamaka a nghena xikolo.


Text in Kinyarwanda: Imyaka 2.520 yatangiye mu kwezi k'Ukwakira 607 M.Y. igihe Yerusalemu yigarurirwaga n'Abanyababuloni maze abami bakomokaga kuri Dawidi bakavanwa ku ntebe ye y'ubwami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malembe ya 2 520 ma sungule hi October 607 B.C.E., loko muti wa Yerusalema wu tekiwa hi Vababilona naswona hosi ya rixaka ra Davhida yi susiwile exiluvelweni xa yona.


Text in Kinyarwanda: Imyaka 20 ubu irashize.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endleke kwalomu ka malembe ya 20 lama hundzeke.


Text in Kinyarwanda: Imyaka ibaye myinshi narabuze mbega ibintu by'amatora nanjye byari byarantwaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se ndzi ni malembe yo tala ndzi nga si endla swo biha.


Text in Kinyarwanda: Imyaka irindwi ivugwa ni iyihe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyaka ishize ari 12 bashakanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyaka itandatu yose ishize kuki batari barigeze bavuga ko mbarimo amafaranga?."
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko tirhela khampani leyi malembe yo tala, ha yini yi vona onge a ndza ha pfuni nchumu?'


Text in Kinyarwanda: Imyaka itatu n'igice nyuma y'urupfu rwa Yesu, Imana yahishuriye Petero ko Abanyamahanga (abatari Abayahudi) na bo bari kuzahabwa uburyo bwo kwinjira mu Bwami.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwaha miraru na hafu musi Yesu o no fa, Mudzimu o dzumbululela Petro uri na Vhannḓa (vhathu vha si Vhayuda) vho vha vha tshi ḓo vha na tshibuli tsha u dzhena Muvhusoni.


Text in Kinyarwanda: Imyaka makumyabiri n' ine ishize nk'...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyaka myinshi mbere y'aho, igihe uwo musore Yozefu yari afite imyaka 17, yari yaragambaniwe n'abavandimwe be bwite maze bashaka kumwica.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwahani ya nga phanḓa, e na miṅwaha ya 17, onoyu muṱhannga, ane a pfi Yosefa, o fheṱiwa nga vhakomana vhawe, vhe vha ṱoḓa u mu vhulaha.


Text in Kinyarwanda: Imyaka n'imyaka bwa bukungu bwacu bukaramba kandi twese tukabwibonamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Malembe ya fambile naswona havumbirhi bya hina se ti dya ti ya emagoveni.


Text in Kinyarwanda: Imyaka waba ufite iypo ariyo yose, ukeneye gukora imyitozo ngororamubiri ihoraho, kugirango ukomeze kumererwa neza.
Translation of the previous text to Tsonga:

KU NGA khathariseki leswaku u ni malembe mangani, u fanele u endla vutiolori nkarhi na nkarhi leswaku u va ni rihanyo lerinene.


Text in Kinyarwanda: Imyaka waba ufite yose, ukeneye gukora imyitozo ngoraramubiri ihoraho kugirango ubashe kumererwa neza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyaka y'ukubaho kwa Amuramu yabaye ijana na mirongo itatu n'irindwi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyaka ye yanyuma yaranzwe n'ibirego bya ruswa yashinjwaga.
Translation of the previous text to Tsonga:

ha ri ho no fhela miṅwaha minzhi vha konou haṱulwa.


Text in Kinyarwanda: Imyaka yose Abisirayeli bamaze mu butayu, Yehova yabagaburiye manu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Miṅwaha yoṱhe ye Vhaisiraele vha vha vhe sogani Yehova o vha a tshi vha fusha nga mana.


Malembe hinkwawo lawa Vaisrayele va ma heteke emananga, Yehovha a a va wundla hi manna.


Text in Kinyarwanda: Imyaka yose ufite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyambarire ihinduka bitewe n' imyaka n'ahantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshifhinga tsha u kaṋa tshi ya fhambana zwi tshi khou bva nga hune wa dzula hone kana khalanwaha.


Text in Kinyarwanda: Imyanya izatorerwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyanzuro turayi,ugezaho mu kanya igisohoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona xiboho lexi xi nambe xi sungula ku tirha.


Text in Kinyarwanda: Imyenda y'abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyenda yabatwaye iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelele yini hi swiambalo swa vona?


Text in Kinyarwanda: Imyenda yimpetaNi ubwoko bushya bwibikoresho byo gushushanya ubwubatsi, kubera guhinduka kwayo bidasanzwe hamwe nubwoko bwicyuma n'umurongo w'icyuma, ikora kandi mu buryo butaziguye uburyo butandukany...
Translation of the previous text to Tsonga:

Manga ya xirheniI muxaka lowuntshwa wa switirhisiwa swa mfumo, hikwalaho ka ku cinca ka swona loku hlawulekeke ni ku vangama ka nsimbi ni layini ya nsimbi, yi t...


Text in Kinyarwanda: Imyidagaduro .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyifatire ikwiye mu makoraniro 2Ndabashimira ko muhora munyibuka, kandi mu budahemuka mukikomezamo ibyo nababwirije byose.
Translation of the previous text to Tsonga:

2Ndi a ni khoḓa ngauri ni ḓi dzula ni tshi nnyelelwa, nga u tevhedza ndayo dze nda ni siela ni sa siedzi.


Text in Kinyarwanda: Imyifatire yacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyifatire yawe yatumye nemera ko Abahamya ba Yehova batangira kunyigisha Bibiliya."
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="44"> Hi ku xiya mahanyelo ya wena , ndzi kunguhate ku sungula ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehova . ' "


Text in Kinyarwanda: Imyigaragambyo hirya no hino!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyinshi mu minsi mikuru yogeye mu gace utuyemo yakomotse he?
Translation of the previous text to Tsonga:

Dziholodei nnzhi dzo ḓoweleaho hune na dzula hone dzo thoma ngafhi?


Text in Kinyarwanda: Imyinshi mu myidagaduro yo muri iki gihe iba igamije kubyutsa irari ry'ibitsina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Namuntlha vuhungasi byo tala byi endleriwe ku pfuxa ku navela ko biha ka timhaka ta masangu.


Text in Kinyarwanda: Imyitozo ishingiye kuri Bibiliya yagufasha kwigisha abana bawe amahame yo muri Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma switoloveto leswi tsakisaka leswi nga ku pfunaka ku dyondzisa vana va wena timfanelo leti sekeriweke eBibeleni.


Text in Kinyarwanda: Imyitwarire iboneye ku birebana n' amafaranga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyitwarire myiza (Healthy Behavior)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyivumbagatanyo yatewe na Abusalomu yafashe intera ndende cyane, ku buryo Umwami Dawidi yahatiwe guhunga kugira ngo akize amagara ye. - 2 Samweli 15:1-6, 12-17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhuvutsheli ha Abesalomo ho ḓiṋea maanḓa lwe Khosi Davida a kombetshedzea u shavha u itela uri a sa vhulahwe. - 2 Samuele 15:1-6, 12-17.


Text in Kinyarwanda: Imyubakire yubatswe yububiko bwicyuma cyuzuye icyuma cyohereza ibicuruzwa byinshi - Ubushinwa Boegger
Translation of the previous text to Tsonga:

Muchini wa tinsimbi lowu engetelekeke lowu hlayisaka xifaniso xa xifaniso - China Boegger


Text in Kinyarwanda: ImyubakireAmaherezo yabaye umuntu wigenga cyane mubuhanzi bwubwubatsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hlangana ni maendloEku heteleleni u ve munhu wa nkoka swinene eka vutshila bya miako.


Text in Kinyarwanda: Imyuka ibaho!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyuka mibi ishobora kugirira abantu nabi. - Matayo 12:22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minkarhi yin'wana mimoya leyo biha yi nga va lawula vanhu.  - Matewu 12:22.


Text in Kinyarwanda: Imyuka mibi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyuka y'abahanuzi igengwa nabo "
Translation of the previous text to Tsonga:

vhaporofita vho fanela u vha vhone maṱo a vhathu,


Text in Kinyarwanda: Imyunyungugu nayo ibamo ibice bibiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rifuwi ri vumbiwa hi swiphemu swimbirhi leswi nga khomanangiki.


Text in Kinyarwanda: Imyuzure mu Burayi bwo Hagati
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyuzure muri Nigeria
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Imyuzure yibasiye Paragwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: In yara teri yari ko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: In-Text Image 1 by Jorge Martinez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ina Hinze (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inaba: Karamo & Jenna
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inabi iri ku isi muri iki gihe irakabije.
Translation of the previous text to Tsonga:

vubihi lebyi nga kona emisaveni namuntlha.


Text in Kinyarwanda: Inabi ntuzatume ikuganza.
Translation of the previous text to Tsonga:

u songo vhuya wa tenda ndi tshi vhuswa nga vhuvhi.


Text in Kinyarwanda: Inama Rukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inama atanga ziba zishingiye kuri Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo ya yona leyi pfunaka yi sekeriwe eBibeleni.


Text in Kinyarwanda: Inama eshanu zishingiye kuri Bibiliya zafasha ingimbi n'abangavu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milawu ya ntlhanu leyi kumekaka eBibeleni leyi nga ni ndzayo leyi pfunaka mindyangu.


Text in Kinyarwanda: Inama ishinzwe amahoro ku isi ikaba izafata ibyemezo ndakuko kuri icyo kibazo muri uku kwezi kwa Cumi kugiye kuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka mhaka leyi, Nawumbisi wa Vulawuri bya Vun'wini bya Misava wu ta hundzuseriwa ePalamende nan'waka.


Text in Kinyarwanda: Inama izaba kuwa 22 Ugushyingo 2020
Translation of the previous text to Tsonga:

Article suivantKu nama yo ku wa 22 munyonyo 2020


Text in Kinyarwanda: Inama ku Guswerana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inama ku ababyeyi n'abashakanye | Inama zigenewe umuryango
Translation of the previous text to Tsonga:

Mitlango Ya Vana | Leswi Nga Pfunaka Ndyangu


Leswi Nga Pfunaka Mimpatswa Ni Vatswari | Leswi Pfunaka Ndyangu


Text in Kinyarwanda: Inama namuha nuko ndashaka undimugabo azabanze arebe icyo apfuye n'uyu agikosore abone kongera gushaka. si non, narwo ntiruzaramba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inama nishimiye cyane yagiraga iti 'niba utagifite inshingano z'inyongera mu itorero, ihatire gukomeza gukura mu buryo bw'umwuka.'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzayo leyi ndzi yi tlangeleke swinene hi leyi nge, 'Leswi u nga ha riki na byona vutihlamuleri lebyi engetelekeke evandlheni, tiyisa vuxaka bya wena na Yehovha.'"


Text in Kinyarwanda: Inama njyanama y'Akarere yemeje ingengo y'imari y'Akarere y'umwaka 2017/2018
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiyimiso Xa Nhlengeletano Ya Muganga Ya 2017-2018  -  Leyi Languteriwaka Hi Mulanguteri Wa Muganga


Text in Kinyarwanda: Inama no Gushyingiranwa imbere y'Imana Byakomorewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Langutelo Ra Xikwembu Hi Rimbewu Ni Vukati


Text in Kinyarwanda: Inama y'abakuru b'ibihugu byo mu karere yabaye kuri uyu wa Gatatu tariki 07 Ukwakira 2020.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha hone kha mutangano wa nnyi na nnyi nga la 07 Nyendavhusiku 2013.


Text in Kinyarwanda: Inama y'i Yeruzalemu 1Nyuma y'imyaka cumi n'ine, nongera kuzamuka i Yeruzalemu, ndi kumwe na Barinaba, na Tito ndamujyana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngavhuya, ho no fhela miṅwaha ya 14, ndi hone ndi tshi dovha nda gonya Jerusalema ndi na Barnabasi, ra ṱuwa na Titosi.


Text in Kinyarwanda: Inama yiga ku Mahoro yabanjirijwe n'umuhango wo kwibuka imyaka 100 ishize Intambara ya Mbere y'Isi irangiye.Yashyizweho akadomo ku wa 11 Ugushyingo 1918, nyuma y'amasezerano yo guhagarika imirwano yiswe "Armistice."
Translation of the previous text to Tsonga:

HI NOVEMBER 11, 1918, vana va le xikolweni va hlengeletanile hi xitshuketa leswaku va tlangela ku hela ka Nyimpi Leyikulu, leyi endzhakunyana yi vuriweke Nyimpi yo Sungula ya Misava.


Text in Kinyarwanda: Inama yitabiriwe n'abantu bo mu bihugu binyuranye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha na vhathu vha bvaho kha maṅwe mashango vhe vha ya kha ḽeneḽo buthano.


Text in Kinyarwanda: Inama yo muri Bibiliya: "Mutita ku nyungu zanyu bwite mwibanda gusa ku bibareba, ahubwo nanone mwite ku nyungu z'abandi." - Abafilipi 2:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

TSALWA: "Mi nga veki tihlo etimhakeni ta n'wina ntsena, kambe ni le timhakeni ta van'wana." - Vafilipiya 2:4.


Text in Kinyarwanda: Inama zigirwa abagore bafite ibibazo nk'ibyo
Translation of the previous text to Tsonga:

Switsundzuxo Swa Vavasati Lava Pfuneke Vanuna Va Vona


Text in Kinyarwanda: Inama: Andika (1) icyakuvuzweho (2) n'uko wumvise umeze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitsundzuxo: Tsala (1) leswi u hleviweke ha swona (2) ndlela leyi swi ku endleke u titwa ha yona.


Text in Kinyarwanda: Inama: Hari abashakanye bajya bafata igihe bakagira aho basohokera ku migoroba cyangwa mu mpera z'icyumweru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiringanyeto: Vatekani van'wana lava tshamaka va khomekile, va tinyika nkarhi wo va swin'we nkarhi ni nkarhi ni madyambu kumbe hi mahelovhiki.


Text in Kinyarwanda: Inama: Ishyirireho intego.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inama: Jya ufasha umwana gukora imikoro ariko ntukayimukorere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiringanyeto: Pfuna n'wana wa wena loko a ri karhi a endla ntirho wa xikolo kambe u nga n'wi endleli wona.


Text in Kinyarwanda: Inama: Jya wihangana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yo humelela: Tivekeleni swipimelo.


Text in Kinyarwanda: Inatubwira Kayini, Esawu na Yuda bahisemo nabi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi tlhela yi hi byela hi Kayini, Esawu na Yudasi, lava endleke swiboho leswi nga riki swinene.


Text in Kinyarwanda: Incamake y' Ubuturo Bwera bwari mu isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Paradeyisi yo sungula ya vanhu a yi ri laha misaveni.


Text in Kinyarwanda: Incamake y'ubuzima bwe i bwami
Translation of the previous text to Tsonga:

NGANEAVHUTSHILO Tshiitea Tshi Swayeaho Vhutshiloni Hanga Tshumeloni Ya Muvhuso


Text in Kinyarwanda: Incungu -  ni impano ihebuje yatanzwe n'Imana _ Icyo Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xitizrulo - Nyiko Leyikulu Leyi Pfaka Ka Xikwembu Nkulukumba


Nkutsulo I Nyiko Ya Xikwembu _ Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka


Text in Kinyarwanda: Incungu ni iki, kandi se ni iki tugomba gusobanukirwa kugira ngo twiyumvishe impamvu iyo mpano ari iy'agaciro kenshi?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini nkutsulo naswona i yini lexi hi faneleke hi xi twisisa leswaku hi ta kota ku tlangela nyiko leyi ya risima?


Text in Kinyarwanda: Incungu ni impano ihebuje twahawe n'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshirengululi - Tshifhiwa tsha Ndeme Vhukuma tshi Bvaho ha Mudzimu


Text in Kinyarwanda: Incuro nyinshi, ingo zishinzwe muri ubwo buryo ziba nziza, nk'uko byagiye bigenda mu bihe bya Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vukati byo tano byi tala ku famba kahle, hilaha a swi ri hakona eminkarhini ya Bibele.


Text in Kinyarwanda: Incuti nyakuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Incuti nyakuri itanga inama nziza
Translation of the previous text to Tsonga:

Khonani Ya Vhukuma I Ṋea Nyeletshedzo I Fhaṱaho


Text in Kinyarwanda: Incuti z'Imana zigeza ku bandi bantu ubwo butumwa bwiza buhereranye n'Ubwami bw'Imana.  - Matayo 24:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana va Xikwembu va byela vanhu van'wana mahungu lawa lamanene ya Mfumo wa Xikwembu.  -  Matewu 24: 14.


Text in Kinyarwanda: Incuti z'Imana zikora ibyiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana Va Xikwembu Va Endla Leswi Nga Swi Swinene


Text in Kinyarwanda: Incuti z'Imana zo zizarokoka nk'uko Nowa n'umuryango we barokotse. - Matayo 24:37-42.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe vanghana va Xikwembu va ta pona ku fana na Nowa ni ndyangu wakwe. - Matewu 24:37-42.


Text in Kinyarwanda: Incuti z'abapfushije na zo zishobora kwibagirwa ko hari ibyo bakeneye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na khonani dza tsini dzi nga kundelwa u ṱhogomela zwithu zwine vhathu vho felwaho vha zwi shaya.


Text in Kinyarwanda: Incuti zarariraga zivuye mu gacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kwalaho vanghana va ndyangu lowu a va ri karhi va rila.


Text in Kinyarwanda: Incuti zawe zo se bite?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Vuriwa Yini Hi Vanhu Lava U Va Rhandzaka?


Text in Kinyarwanda: Incuti ze zari kumutererana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Incwadi Yezaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ind 2:1 - Ni iyihe mico yatumye umukobwa w'Umushulami arushaho kuba mwiza (w15 15/1 31 ¶13)
Translation of the previous text to Tsonga:

Ris 2:1 - Hi tihi timfanelo leti endleke leswaku Muxulami a saseka swinene? (w15 1/15 31 ¶13)


Text in Kinyarwanda: Inda abatagira icyo bayiha ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inda si iyanjye nawe urabizi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inda zari zuzuye imyenda yabo n'imisatsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Laha va fikeke va handzuleriwa swiambalo kutani va biwa hi tinhonga.


Text in Kinyarwanda: Indabo zo ku mihanda se zivuze iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indahangarwa irimo Urubyiruko rufite kuva ku myaka 19 kugeza ku myaka 35.
Translation of the previous text to Tsonga:

U fanela ku va kolomu ka 19 ni 35 wa malembe


Text in Kinyarwanda: Indahangarwa:19 kugeza kuri 35
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indakano Luhya Bible
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indamutso 1Jyewe Pawulo, intumwa ya Kristu Yezu, uko Imana yabishatse, n'umuvandimwe wacu Timote, kuri Kiliziya iri i Korinti, no ku batagatifujwe bose muri Akaya: 2tubifurije ineza n'amahoro biva ku Mana, Umubyeyi wacu no kuri Nyagasani Yezu Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nṋe Paulo we nda vha muapostola wa Khristo Yesu nge Mudzimu a funa zwi tshi ralo, na Timoti wa hashu, ri resha tshivhidzo tsha Mudzimu tshi re Korinta, khathihi na vhoṱhe vha re vha Mudzimu vunduni ḽa Akhaya, ri ri: 2Ngavhe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu Khristo vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.


Text in Kinyarwanda: Indamutso ya Marayika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indangagaciro Zacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indangamuntu ya YouTube
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indangururamajwi ni kimwe mu bikoresho by' ikoranabuhanga byifashishwa mu kugeza ubutuma ku bantu benshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta Mahungu i nxaxamelo wa tithekinoloji ta vuhaxi bya mahungu lebyi fikelelaka vanhu votala.


Text in Kinyarwanda: Indege nayo yarangiritse nubwo bidakabije.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Index of /kanjya/image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indi gihamya y'uko yababariwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indi mpamvu, twabonye ko ari ngombwa kwizigamira, cyane cyane muri ibi bihe bikomeye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swi sirhelela swirho swa hina, ngopfu-ngopfu enkarhini lowu wa mangava."


Text in Kinyarwanda: Indi nama: Wumva Melinda yari gukora iki, kugira ngo we n'uwo musore bakomeze kugirana ubucuti busanzwe, bumva ko nta kindi cyihishe inyuma?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhela u ehleketisisa ha yona: I yini leswi Melinda a a ta swi endla leswaku yena ni jaha leri va va vanghana ntsena ku nga ri na swin'wana?


Text in Kinyarwanda: Indi ngingo abavoka ba Rusesabagina bashingiraho basaba ko arekurwa ni uko ngo arwaye akeneye kwitabwaho byihariye ndetse akaba ari inyangamugayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi nsinya wa Lone Cypress wu lavaka ku seketeriwa, vadyuhari va lava ku khomiwa hi xichavo naswona va xiximiwa


Text in Kinyarwanda: Indi ngingo yo muri icyo kinyamakuru yavuze ko "nubwo hashize imyaka ibarirwa muri za mirongo hakorwa ubushakashatsi, nta wurasobanukirwa neza impamvu dusaza."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkandziyiso wun'wana wa magazini wa Scientific American wu vula leswaku, "hambileswi se ku hundzeke makume ya malembe ku ri karhi ku endliwa ndzavisiso, lexi endlaka leswaku vanhu va dyuhala a xi si kumeka."


Text in Kinyarwanda: Indi nkuru Bibiliya itubwira ni iy'abavandimwe babiri bitwaga Kayini na Abeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i amba nga madzina a vharuṅwa vhavhili: Mikaele na Gabriele.


Text in Kinyarwanda: Indi ntiti yo muri Jeworujiya yitwa K. Kekelidze yavuze ko nubwo nta wakwemeza ko ibyo uwo musizi yanditse yabivanye muri Bibiliya, "bimwe mu byo yavuze bifitanye isano n'imirongo itandukanye yo muri Bibiliya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidyondzi xa manguva lawa ku nga K. Kekelidze u vula leswaku ku nga khathariseki leswaku mutlhokovetseri u tshahe ku suka eBibeleni kumbe a nga endlanga tano, "mavonelo man'wana ya yena ya kombisa hi ku kongoma leswi tindzima ta Bibele ti vulaka swona."


Text in Kinyarwanda: Indicya video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indien Sonia Baishya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indimi nshya ziboneka: Akha, Chavacano, Lahu
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyambo ntswa dzi wanalaho: Akha, Chavacano, Lahu


Text in Kinyarwanda: Indimi: ikinyapolonye n'icyongereza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo Bene Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo izadufasha kwihangana no gukomeza gukorera Yehova mu budahemuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu leri nga ta hi pfuna ku tiyisela maxangu ni ku tirhela Yehovha hi ku tshembeka ku fikela emakumu.


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ndagukunda muzigazuba we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ni ingirakamaro mu bukristu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo y'agahinda Dawidi yaririmbiye Yehova, amubwira amagambo ya Kushi w'Umubenyamini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu ra xirilo ra Davhida leri a ri yimbeleleke Yehovha malunghana ni marito ya Kuxi wa ka Benjamini.


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 106: Tugirane ubucuti na Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 107: Twigane urukundo rw'Imana _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 107 Xikombiso Xa Xikwembu Xa Rirhandzu


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 122: Dushikame tutanyeganyega! _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 122 - A hi tiyeni, hi ku nde! _ Lisimu la wuKristu


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 123: Tugandukire gahunda yashyizweho n'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

LUIMBO 123 U Ḓiṱukufhadzela Nzudzanyo Ya Ṱaḓulu


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 125: "Hahirwa abanyambabazi" _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 125 - "Va katekile lava va nga ni wuxinji!" _ Lisimu la wuKristu


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 13: Kristo ni we cyitegererezo cyacu _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 140 - Ubuzima bw'umupayiniya _ Turirimbire Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyimbo 81 - Moyo wa Mpainiya _ Muimbireni Yahova


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 143: Umucyo umurika mu isi y'umwijima _ Indirimbo
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 143 - Rivoni eMisaveni Ya Munyama _ Yimbelelelani Yehovha


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 152 - Turakwiringira kandi turakwizera _ Turirimbire Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 152 - Matimba Ya Hina, Ntshembo Wa Hina Ni Mutiyisi Wa Hina _ Yimbelelelani Yehovha


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 19: Ifunguro ry'Umwami rya nimugoroba _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 19 - Xilalelo Xa Hosi _ Lisimu Dzra Wukriste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 20: Ha umugisha amateraniro yacu
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 20 - Katekisa Ku Hlangana Ka Hina


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 20: Watanze Umwana wawe ukunda _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 20 - U Nyikele Hi N'wana Wa Wena La Rhandzekaka _ Risimu Ra Vukreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 30: Data, Mana yanjye, ncuti yanjye _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 30 Tatana, Xikwembu Xa Mina Ni Nakulorhi


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 42: Isengesho ry'umugaragu w'Imana _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 42 - Xikhongelo Xa Nandza Wa Xikwembu _ Risimu Ra Vukreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 44: Isengesho ry'uworoheje _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 47: Dusenge Yehova buri munsi _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 47 - Khongota Ka Yehovha Siku Ni Siku _ Lisimu Dzra Wukriste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 48: Tugendane na Yehova buri munsi _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 48 Ku Famba Na Yehovha Siku Ni Siku


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 49: Dushimishe umutima wa Yehova _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 49 - Ku Tsakisa Mbilu Ya Yehovha _ Risimu Ra Vukreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 4: "Yehova ni Umwungeri wanjye" _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 57: Tubwirize abantu b'ingeri zose
Translation of the previous text to Tsonga:

LISIMU 57 Chumayela vanhu va tixaka tontlhe


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 57: Tubwirize abantu bingeri zose .
Translation of the previous text to Tsonga:

RISIMU 57 Hi Chumayela Vanhu Va Mixaka Hinkwayo


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 5: Imirimo itangaje y'Imana _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 5 - Mitirho Ya Xikwembu Leyi Hlamarisaka _ Risimu Ra Vakreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 61: Mwebwe Bahamya nimujye mbere! _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 61 - Yanani Mahlweni, N'wine Timboni! _ Lisimu Dzra Wukriste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 62: Indirimbo nshya _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 62 - Risimu Lerintshwa _ Risimu Ra Vukreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 67 - "Ubwirize Ijambo" _ Ba incuti ya Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 106 - Ku Va Munghana Wa Yehovha _ Vana Munghana Wa Yehovha


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 77: Umucyo umurika mu isi y'umwijima _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Luimbo 77  - Tshedza Shangoni Ḽa Swiswi _ Luimbo lwa Tshikriste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 7: Yehova ni imbaraga zacu _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Risimu 7 - Yehovha Ntamu Wa Hina _ Risimu Ra Vukreste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya 83: "Ku nzu n'inzu" _ Indirimbo y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisimu 83 - "Hi Yindlu Ni Yindlu" _ Lisimu Dzra Wukriste


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya Dawudi 1Dawudi aririmbira Uhoraho indirimbo, umunsi Uhoraho amurokoye ikiganza cy'abanzi be bose n'icya Sawuli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya nandza wa Yehovha, ya Davhida, la vuleke marito ya risimu leri eka Yehovha hi siku leri Yehovha a n'wi kutsuleke ha rona exandleni xa valala vakwe hinkwavo ni le vokweni ra Sawulo.+ Kutani a ku:


22 Davhida a vula marito ya risimu+ leri eka Yehovha, esikwini leri Yehovha a n'wi kutsuleke exandleni xa valala+ vakwe hinkwavo ni le xandleni+ xa Sawulo;


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ya1: Nkunda umurimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ye Amahoro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo ye akunda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo z' urukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo z'Ubwami zituma tugira ubutwari
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinsimu Ta Mfumo Ti Endla Leswaku Hi Va Ni Xivindzi


Text in Kinyarwanda: Indirimbo za karahanyuze youtube kids
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indirimbo zaryo zafashije abatari bake kunyeganyega.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiringanyeto leswinene swi pfune vo tala leswaku va kota ku langutana ni gome.


Text in Kinyarwanda: Indirimbo zifite ruhare ki mu gusengera hamwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuyimbeleri i bya nkoka hi ndlela yihi evugandzerini bya ntiyiso?


Text in Kinyarwanda: Indirimbo: Nimuririmbire Imana, nimuririmbe, nimuririmbire Umwami wacu nimuririmbe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yimbelelelani Hosi ya hina miloti, yimbelelani miloti.


Text in Kinyarwanda: Indoneziya: Haza abamisiyonari bize mu Ishuri rya Gileyadi
Translation of the previous text to Tsonga:

Indonesia: Ku Fika Varhumiwa Lava Humaka eGiliyadi


Text in Kinyarwanda: Indorerwamo za kera zari zitandukaniye he n'iz'ubu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swivoni swa le minkarhini ya Bibele a swi hambane njhani ni swa namuntlha?


Text in Kinyarwanda: Indriyani, Ni Putu Ari (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indwara 5 zibasiye Afurika zihitana abantu benshi ni izi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuna ntlhanu wa mixaka ya tihongonyi laha Afrika:


Text in Kinyarwanda: Indwara y'agahinda gakabije cyangwa Depression ni iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indwara ya ALZHEIMER izahitana benshi mu minsi iri imbere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Indwara z'ibiza. - Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ines se igra serbyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inez Alzaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ineza Karangayire Cynthia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ineza ya Bowazi yari uburyo Yehova yakoresheje agaragariza urukundo rudahemuka uwo mugore wari 'warashakiye ubuhungiro mu mababa y'Imana ya Isirayeli' (Rusi 2:12, 20; Imig 19:17).
Translation of the previous text to Tsonga:

Musa lowu Bowasi a wu kombiseke, wu kombise ndlela leyi Yehovha a n'wi rhandza ha yona Rhuti loyi a 'teke ehansi ka timpapa ta Xikwembu xa Israyele leswaku a kuma vutumbelo.'


Text in Kinyarwanda: Ineza ya Yesu by Senga Isaie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ineza ye n urukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ineza ye n'urukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ineza yuje urukundo ugaragariza abakwambaza bose ni nyinshi.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Musa wa rirhandzu wu tele eka hinkwavo lava ku vitanaka.+


Text in Kinyarwanda: Inezez umutima;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Information image " Gif Libye "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inga Zurabyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingabire Mucyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingabo ye n igihome cye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingabo za Leta zimaze igihe zihanganye n'inyeshyamba ariko kuzitsinsura byarananiranye
Translation of the previous text to Tsonga:

Mfumo wa Afrika-Dzonga wu ringeta hi matimba ku lwa na vugevenga, kambe a byi


Text in Kinyarwanda: Ingabo za Yehova z'umuriro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingabo zirwanira ku butaka za Israel nazo zatangiye gutegura ibifaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha kombetshedza Vhaisiraele u shumesa vha tshi fhaṱela Farao miḓi.


Text in Kinyarwanda: Ingagi ya 2: umututsi wihisha ukuri ngo atakubona
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Bukantswe ya litoro ya semmuso: ho toloka ha e sa tla hlola e eba sephiri ho wena


Text in Kinyarwanda: Ingame Name: Byakuya Kuchiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inganda zifite aho zubakwa, n'abantu bakagira aho batuura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vha akha dzidennde henefha vha dzulanyana.


Text in Kinyarwanda: Ingano ziramera zimaze kugengarara, ubwo urumamfu na rwo ruragaragara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko khava ri rhumbuka, ri tswala, ku humelele ni mfava."


Text in Kinyarwanda: Ingaruka nazo ngo twatanzwe...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingaruka z'ibi ni ukwangisha abantu ubuhanuzi kandi burya ubuhanuzi bugira umumaro kuko ni umwe mu miyoboro Imana iganirira n'abantu bayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hetsho ndi tshine vha ḓo wana nge vha ḓihudza, nge vha nyadza vhathu vha Muṋe washu Mulangazwoṱhe vha vha kolela.


Text in Kinyarwanda: Ingaruka z'iki cyaha zabaye izihe ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Vuriwa Yini Hi Vuyelo Bya Ku Dyoha?


Text in Kinyarwanda: Ingaruka z'uwo mubyibuho na zo ni nyinshi kandi sizo zikumira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mintirho ya geology hileyi tikaka swinene naswona hileyi anameke.


Text in Kinyarwanda: Ingaruka zawo ziba mbi cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingaruka zo gusambana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingaruka zo kurekera gutera akabariro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inge Adamyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingendo zitari ngombwa ibyo byose tubyirinde
Translation of the previous text to Tsonga:

Swilo Leswi Nga Pfuniki Nchumu Leswi Hi Faneleke Hi Swi Papalata


Text in Kinyarwanda: Ingengabitekerezo iravuza ubuhuha mu Itorero rya Methodiste Libre
Translation of the previous text to Tsonga:

Langa Methodist Church by Nkululeko Hila


Text in Kinyarwanda: Ingeri Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingeri tacuti"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingero dusanga muri Bibiliya zigaragaza ko kwandika ibyiyumvo byawe bishobora kugufasha kugaragaza agahinda kawe
Translation of the previous text to Tsonga:

Swikombiso swa le Bibeleni swi kombisa leswaku ku tsala hi ndlela leyi u titwaka ha yona swi nga pfuna ku phofula mbitsi wa wena


Text in Kinyarwanda: Ingero tumaze kubona zigaragaza ko kugwa neza bigaragarira mu bikorwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ro zwi vhona kha tsumbo dzi re afho nṱha, vhuthu vhu vhonala nga zwine ra zwi ita.


Text in Kinyarwanda: Ingeso zibata umuntu Amahoro & Ibyishimo Ibibazo urubyiruko rwibaza Urubyiruko
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Langutana Ni Maxangu Ku Rhula Ni Ntsako Vantshwa Va Vutisa Vantshwa


Text in Kinyarwanda: Ingingo A: Ni ivuga ko buri gihugu kigomba kubaha ubusugire bw'ikindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Anakanya hi xifananiso lexi: Ku va muaki wa tiko rin'wana hi ntolovelo swi lava leswaku u fikelela swilaveko swo karhi swa xisekelo.


Text in Kinyarwanda: Ingingo bifitanye isano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingingo ya 132: Ibyiciro by'iyakirwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingingo ya 14 mu itegeko No 21/05/2016 ryo kuwa 20/05/2016 ryerekeye ubuzima bw'imyororokere y'abantu igena ko umubyeyi wese cyangwa ushinzwe kurera umwana afite inshingano zo kuganiriza abana ibyerekeye n'ubuzima bw'imyororokere y'abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha swi kombisiweke hakona eka matluka 19 na 20 eka Xihondzo xo Rindza xa November 15, 1988, vatswari va nga dyondza Bibele ni n'wana wa vona la susiweke loyi a ha tshamaka na vona ekaya.


Text in Kinyarwanda: Ingingo ya 32: Ikiguzi cyuruhushya Ingingo ya 33: Ibikubiye mu ruhushya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingingo ya 88
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingingo yari ifite umutwe uvuga ngo "Gukora umurimo ni ngombwa," yasohotse mu Munara w'Umurinzi wo ku itariki ya 15 Kanama 1922, ikaba yari ingingo ngufi ariko ifite imbaraga, yateye Abakristo basutsweho umwuka inkunga yo "kugira ishyaka mu murimo wo kugeza ku bantu ubutumwa bucapye, bakaganira n'abantu babasanze mu ngo zabo, bakabahamiriza ko ubwami bwo mu ijuru butegeka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Thero pfufhi na i re na maanḓa ya tshiṱoho tshine tsha ri "Tshumelo Ndi Ya Ndeme," i re kha magazini une wa pfi The Watch Tower wa ḽa 15 August, 1922, yo ṱuṱuwedza Vhakriste vho ḓodzwaho uri vha vhe na mukovhe kha "u phaḓaladza nga u fhisea mulaedza wo gandiswaho kha vhathu na u amba navho mahayani avho, vha tshi ṱanziela uri muvhuso wa ṱaḓulu u tsini."


Text in Kinyarwanda: Ingirwa muhanuzi w'ibinyoma gusa gusa, nta bayoboke uteze kuzabona.
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali muhulwane a sa sedzesi, huno a vha vhaporofita vha do da vha funza vhathu mazwifhi.


Text in Kinyarwanda: Ingiza barua pepe yako:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingo zazo zabaye amatongo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingo zifite amashanyarazi ni 26.6%
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingoma y'ijuru imeze nk'ikintu cy'agaciro gakomeye gihishe mu murima; umuntu iyo akiguyeho, yongera kugihisha, akagenda yishimye, agatanga ibyo atunze byose, akagura uwo murima.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Kambe ku fuma ka matilo ku fana ni xuma lexi fihliweke ensin'wini; ku nga te loko munhu a xi kumile, a xi fihla, kutani, eku tsakeni ka yena, a xavisa swilo swa yena hinkwaswo, a tixavela nsimu yoleyo.


Text in Kinyarwanda: Ingoma y'ijuru kandi imeze nk'isaro ry'agaciro gakomeye, uriguyeho akagurisha ibye byose maze akarigura.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Muvhuso wa Mudzimu u fana na lupfumo lwo dzumbiwaho tsimuni lune muṅwe muthu a tshenuwa o lu wana, a dovha a lu dzumba henefho tsimuni, a takala lune a ya a rengisa thundu dzawe dzoṱhe a renga tsimu iyo.


Text in Kinyarwanda: Ingoma yose igira umwami.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingredient: bamya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingrid Gazabon (igazabon)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingrijita de M. Dorobantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ingufu zigomba gushyirwa no mu kuzamura imikurire y'umubiri, imitekerereze, ndetse n'ubuzima rusange by'abana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swakudya swalaveka ku tiyisisa miri lowu hanyeke kahle na miehleketo yotiya xikan'we na kukula kahle ka vana.


Text in Kinyarwanda: Inguzanyo z'amahanga k'U Rwanda ni nkeya ...
Translation of the previous text to Tsonga:

Raporo y'Inteko ya EU ku Rwanda ni mbi,...


Text in Kinyarwanda: Inicio / hereje / hereje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inigo Arima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inigo Arimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Injenyeri Jonathan Rossiter ukora ubushakashatsi kuri ayo mafi, yavuze ko "imiterere y'iyo fi itangaje kandi ko ishobora kuzatuma abantu bakora imyenda ihindura ibara mu masegonda make."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzavisiso lowu endliweke eka misiha ya tinhlampfi leti, hi munjhiniyara Jonathan Rossiter, wu kombisa leswaku "ndlela leyi dzovo rero ri endliweke ha yona yi sasekile" lerova ni varhungi va swiambalo va nga ha kopela ivi va rhunga swiambalo leswi cincaka muhlovo hi ku tsopeta ka tihlo.


Text in Kinyarwanda: Injirira muri facebook
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Injuga: kubwira umuntu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Injured Yakubi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inka mubaha bazivuza bate?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inka n'igicokoma bizarisha mu rwuri rumwe, ibyana byabyo bibane mu kiraro kimwe, intare irishe ubwatsi nk'ikimasa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Homu ni bere swi ta dya swin'we; vana va kona va ta vundza swin'we.


Text in Kinyarwanda: Inka yanjye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inka zazaga ari ebyiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkiko zihariye:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkiko zo mu Burusiya zavuze ko ibitabo byinshi by'Abahamya hamwe n'urubuga rwabo rwa jw.org birimo ibitekerezo by'ubutagondwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tihuvo ta le Rhaxiya ti vule leswaku minkandziyiso ya Timbhoni ta Yehovha ku katsa ni website ya tona leyi nga nawini ya jw.org - a hi swinene.


Text in Kinyarwanda: Inkingi 5 Urugo Rwubakiraho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkingo miliyoni 80 zizanyuzwa muri gahunda mpuzamahanga ya COVAX.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwiṅwe hafhu, ro kona u wana ngelo dza khaelo dza 12 miḽioni u bva kha tshiimiswa tsha COVAX tsha ḽifhasi.


Text in Kinyarwanda: Inkiza ababisha banjye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inko Kukanaho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkomoko n'imigenzo bya Halloween
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkomoko y ubuzima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkomoko y'umunsi mpuzamahanga w'abakozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkomoko ya Adamu na Eva
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkoni ya Mose ihinduka inzoka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko Muxe a endla tano, nhonga yi hundzuke nyoka.


Text in Kinyarwanda: Inkota uyitera uwo mwegeranye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkota y'amugi abiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkota zabo bazazicuramo amasuka,
Translation of the previous text to Tsonga:

Misevhe yavho i ḓo nga ya vhahali vhukuma,


Text in Kinyarwanda: Inkotanyi - Page 8
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkubi y'umuyaga yibasiye u Buyapani
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidzedze Xa Wipha Xi Hlasele Tiko Ra Japani


Text in Kinyarwanda: Inkubi y'umuyaga yiswe Gaja yibasiye u Buhindi
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidzedze Xa Phailin Xi Hlasele Tiko Ra India


Text in Kinyarwanda: Inkubi z'umuyaga zibasiye Megizike
Translation of the previous text to Tsonga:

Swidzedze Swa Matimba Swi Hlasela eMexico


Text in Kinyarwanda: Inkuge ya Nowa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuge ya Nowa _ Ibyo niga muri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngalava Ya Nowa _ Tidyondzo Ta Mina Ta Bibele


Text in Kinyarwanda: Inkuge yaje guhagarara ku misozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eku heteleleni, ngalava yi fike yi tshama ehenhla ka tintshava.


Text in Kinyarwanda: Inkundura y'amadini.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkunga Nseka Joyce
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkunga ku murimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkunga yanyu ni ingirakamaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuseketeri bya n'wina I bya xiyimo xa le henhla.


Text in Kinyarwanda: Inkurikizi y'ishyari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru Nziza ninde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru irambuye kuri iyo ngingo wayikurikirana muri iyi videwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xivulavuri xi ta hlamusela ndlela leyi vhidiyo yi fambisanaka ha yona ni nhlokomhaka.


Text in Kinyarwanda: Inkuru irambuye. "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ivuga ibyabaye mu mibereho: Yehova yaramfashije cyane _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Nganeavhutshilo: Yehova O Nthusa Vhukuma _ Gudwaho


Text in Kinyarwanda: Inkuru ivugwa mu Ntangiriro igaragaza ko Imana yabonye ko 'atari byiza' ko umugabo wa mbere ari we Adamu akomeza kuba wenyine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi rungula leri nga eka Genesa, Xikwembu xi vone leswaku a swi nga ri "swinene" leswaku wanuna wo sungula Adamu a tshama a ri yexe.


Text in Kinyarwanda: Inkuru ivugwa muri Bibiliya ya Nowa idufasha ite muri iki gihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a re Bivhilini nga ha Noaxe a ri funza mini ṋamusi?


Text in Kinyarwanda: Inkuru ivugwa muri Mariko 2:5-12 yamfasha ite kwihanganira uburwayi?
Translation of the previous text to Tsonga:

A bhuku ga Marku 2:5-12 gi nga ndzi vhunisa kuyini a ku timisela loku ndzi babya?


Text in Kinyarwanda: Inkuru ivugwa muri Mariko 5:25-34 igaragaza ite ko Yesu agirira impuhwe abarwayi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Marka 5:25-34 yi swi kombisa njhani leswaku Yesu a a va rhandza vanhu lava a va vabya?


Text in Kinyarwanda: Inkuru y'umugore wahemukiwe agatana n'uwo bari barashakanye igaragaza icyo ukwizera ari cyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mhaka ya wansati la tshikiweke, ku dlaya vukati ni ku hlula swi kombisa leswi ku va ni ripfumelo swi vulaka swona.


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 104: Yesu asubira mu ijuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 105: Bategerereza i Yerusalemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 113: Pawulo i Roma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 115: Paradizo nshya ku isi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 115: A Paradise Giswa Misaveni


Dyondzo 115: Paradeyisi Leyintshwa eMisaveni


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 13: Aburahamu, incuti y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 18: Yakobo ajya i Harani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 19: Yakobo yari afite umuryango munini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 20: Dina agerwaho n'akaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 28: Uko Mose yarokowe
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 28: Lezi Nwanana Mosi A Nga Ponisiswa Zona


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 29: Mose ahunga
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 29: Leswi Endleke Leswaku Muxe A Baleka


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 2: Ubusitani bwiza cyane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 31: Mose na aroni kwa Farawo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 31: Mosi Na Aroni Va Wonana Na Faro


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 32: Ibyago 10
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 43: Yosuwa aba umuyobozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 44: Rahabu ahisha abatasi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 44: Rahabi A Fihla Tihloli


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 56: Sawuli, umwami wa mbere wa Isirayeli
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 56: Sawulo - Hosi Yo Sungula eIsrayele


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 67: Yehoshafati yiringira Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 67: Yehoxafati A Tshemba Yehovha


Olhughano 67: Yehosafati Akayikethera Yehova


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 80: Ubwoko bw'Imana buva i Babuloni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 83: Inkike za Yerusalemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 86: Abagabo bayobowe n'inyenyeri
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 86: Vavanuna Va Kombiwa Ndlela Hi Nyeleti


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 87: Umwana Yesu mu rusengero
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 87: Yesu A Ha Ri Ntsongo eTempeleni


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 88: Yohana abatiza Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 91: Yesu yigishiriza ku musozi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 94: Yesu akunda abana bato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 96: Yesu akiza abarwayi
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlhatlhambuto 96: Jesu A Hanyisa Vababyi


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 99: Mu Nzu yo Hejuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya 99: Mu cyumba cyo hejuru
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo 99: Ekamareni Ra Xithezi Xa Le Henhla


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya Bibiliya ivuga iby'abasore bane b'Abaheburayo idufasha kumenya iki ku birebana no kwiga ubwenge bw'isi (Dan 1:20; Yes 54:13; 1 Kor 3:18-20)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rungula ra le Bibeleni ra vantshwa va mune va Vaheveru ri hi pfuna njhani malunghana ni tidyondzo ta misava?


Text in Kinyarwanda: Inkuru ya Yosiya itwigisha uko twakunda Yehova tukanga ibibi - Igice cya 1 _ Filimi
Translation of the previous text to Tsonga:

Khosi Yosia: Funani Yehova; Ni Vhenge Vhuvhi - Tshipiḓa 2 _ Muvi


Text in Kinyarwanda: Inkuru yanditswe na Luka na yo igira iti "nuko amujyana i Yerusalemu maze amuhagarika hejuru y'urukuta rukikije urusengero." - Luka 4:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

4:5) A matimu ya Luka ma wulawulako hi mhaka yaleyi me ngalo: "I lo mu yisa Jerusalema, a mu yimisa xixungweni xa tempeli." - Luka 4:9.


Text in Kinyarwanda: Inkuru yange uko narogewe muri Amerika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Se a ku ri ra vumbirhi ndzi byeriwa leswaku ndzi joyina Vuthu ra le United States.


Text in Kinyarwanda: Inkuru yo mu Ntangiriro ivuga iby'irema isozwa n'amagambo agira ati "Imana ireba ibyo yaremye byose ibona ko ari byiza cyane" (Intangiriro 1:31).
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Genesa leri vulavulaka hi ku tumbuluxiwa ka swilo ri gimeta hi marito lama nge: "Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu."


Text in Kinyarwanda: Inkuru yo muri Bibiliya ivuga ko igihe Nowa yari amaze kwinjiza umuryango we n'inyamaswa mu nkuge, "Yehova yakinze urugi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ri hi byela leswaku loko Nowa a nghenise ndyangu wakwe ni swiharhi endzeni ka ngalava, "Yehovha a n'wi pfalela nyangwa."


Text in Kinyarwanda: Inkuru yo muri Daniyeli igice cya 4 ikubiyemo ibintu byadufasha kumenya uko icyo gihe cyari kuba kireshya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rungula ra Daniyele ndzima 4 ri ni swikombiso leswi nga pfunaka munhu ku tiva leswaku a ku ta teka nkarhi wo tanihi kwihi.


Text in Kinyarwanda: Inkuru yose wayisomye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru z'ibyabaye muri Ositaraliya, Gwamu, Nouvelle-Calédonie, Papouasie-Nouvelle-Guinée no muri Timoru y'Iburasirazuba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiviko ni mintokoto ya le Australia, Guam, New Caledonia, Papua New Guinea ni le Timor-Leste.


Text in Kinyarwanda: Inkuru z'iri tsinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru zawe usanga zanditse neza, kandi zigira icyo zungura abasomyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi tano ni timhaka leti tsariweke hi vutshila, ti tsakisa lava va ti hlayaka.


Text in Kinyarwanda: Inkuru ze burya n' UKURI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru zishushanyije | Kanyarwanda Amakuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkuru zivuga ibirebana na Isirayeli ya kera hamwe n'itorero rya gikristo ryo mu kinyejana cya mbere zigaragaza zite ko abagaragu ba Yehova bo muri iki gihe bari kugira gahunda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Mafhungo a Isiraele ḽa kale na Vhukriste ha ḓanani ḽa u thoma ḽa miṅwaha a sumbedza hani uri vhashumeli vha Yehova vha kha ḽifhasi vha fanela u dzudzanyea ṋamusi?


Text in Kinyarwanda: Inkuru zo hirya no hino ku isi zihumuriza kandi zitanga ibyiringiro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Timhaka ta xiviri leti humaka emisaveni hinkwayo ta chavelela ni ku nyika ntshembo.


Text in Kinyarwanda: Inkuru zo muri Bibiliya n'ibiba muri iki gihe bigaragaza ko bakora ibikorwa by'ubugome kandi biteje akaga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwo iteaho tshifhingani tsha Bivhili na zwine zwa khou itea ṋamusi, zwi sumbedza uri vha na tshiṱuhu na u vha na khombo.


Text in Kinyarwanda: Inkuta n'inkike azishyize mu cyunamo; zose zizasenyukira icyarimwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa a shela kha bakhethe, wa dovholola kha mavu a nnṱha wa shela kha bakhethe.


Text in Kinyarwanda: Inkwano: Umukobwa si igicuruzwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkweto ikomeye kdi nziza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inkweto z'umukinnyi nshutibe zanditseho amazina ye zimaze kumenyekana cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutshila wa tshimange uya ḓivhiwa nga madzina o vhalaho hoṱhe hune a wanala hone.


Text in Kinyarwanda: Inoki & Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inoko na bubine, ayo i ngikadila ya bukomo ikwashanga muntu eyuke bilubo byandi ne kwitabija mikalo yandi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kahlekahle swi pfuna vanhu leswaku va vona swihoxo swa vona ni leswi va nga kotiki ku swi endla.


Text in Kinyarwanda: Input image: A test image.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshamake y'igitabo cya YOBU
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshamake y'igitabo cya Yosuwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshamake y'imirimo y'Umwuka:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshingano n'imirimo agomba gukora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshingano yacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshingano yacu idutegeka kugira icyo dukora.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshingano yo kwigisha ukuri ku byerekeye Yehova, haba mu muryango, mu itorero cyangwa mu murimo wo kubwiriza, irakomeye kandi ni iy'agaciro kenshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

I lunghelo ra risima naswona i vutihlamuleri lebyikulu ku dyondzisa ntiyiso mayelana na Yehovha, ku nga ha va ekaya, evandlheni kumbe ensin'wini.


Text in Kinyarwanda: Inshingano z'abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti magara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti nyanshuti zirizerana kandi ziba ziteguye gufashanya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanghana lavanene va tshembana naswona va tshama va lunghekele ku pfunana.


Text in Kinyarwanda: Inshuti nyanshuti.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti nziza yumva igufiteho inshingano, ku buryo ikwitaho kandi ikwifuriza kumererwa neza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi marito man'wana, munghana lonene u titwa a ri ni vutihlamuleri byo karhi eka wena naswona wa khathala hi wena.


Text in Kinyarwanda: Inshuti ya mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti ye niyo yatumye Police imufata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va a tivana na phorisa leri n'wi khomeke.


Text in Kinyarwanda: Inshuti z'Imana zikunda ibyo ikunda, zikanga ibyo yanga. - Abaroma 12:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tsakisa Yehovha hi ku venga leswi a swi vengaka ivi hi rhandza leswi a swi rhandzaka. - Varhoma 12:9.


Text in Kinyarwanda: Inshuti za Kagame umuryango we n'abamushyigikiye...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti zabo nazo zari zamuherekeje
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inshuti ze n'urugo rwe byagenze bite ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Mike ni ndyangu wakwe va swi endleke?


Text in Kinyarwanda: Inshuti zo mu kabari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Instagram _ Ninjya Blog
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Instagram: uko igaragara ubu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inswi Iigambya Iitegwa Clown Fish
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlampfi leyi vuriwaka Clown ya muvala wa xilamula


Text in Kinyarwanda: Intaka - Inyoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intama eshatu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intama zanjye zabuze aho zijya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhathu vhanga vho vha vhe nngu dzo xelaho;


Text in Kinyarwanda: Intambara irakomeje hagati ya Isiraheli na Hamas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intambara mu gihugu cya Uganda iratutumba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intambara turwana yahinduye isura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyimpi yoleyo yi endle leswaku vanhu va Xikwembu va cinca.


Text in Kinyarwanda: Intambara ya Harimagedoni itangira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intambara ya Jenoside
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intambara ya nyuma izaba hagati y'Ubwami bw'Imana n'ubutegetsi bwo kuri iyi si yitwa ngo iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nyimpi yo hetelela leyi nga ta va kona exikarhi ka Mfumo wa Xikwembu ni mimfumo ya misava leyi yi vuriwa yini?


Text in Kinyarwanda: Intambara yabaye amagasa amasasu ni urutavanako mugihugu cyu Burundi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, ku tlhekeke nyimpi etikweni ra Burma.


Text in Kinyarwanda: Intambara yagombaga guhagarikwa kuwa 11 Ugushyingo 1918 sa tanu z'amanywa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyimpi yo Sungula ya Misava yi hele hi November 11, 1918.


Text in Kinyarwanda: Intambara yo kwizera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intambara z'urudaca mu kibaya cya Megiddo
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinyimpi Ta Nkarhi Lowu Hundzeke Leti Lweriweke eKusuhi Ni Muti Wa Megido


Text in Kinyarwanda: Intambara, inzara, imitingito n'indwara z'ibyorezo. - Matayo 24:7; Luka 21:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nyimpi, ndlala, ku tsekatseka ka misava ni ntungu wa vuvabyi lebyi dlayaka. - Matewu 24:7; Luka 21:11.


Text in Kinyarwanda: Intambara, inzara, imitingito, ibyorezo by'indwara n'imitingito, ni bimwe mu bigize 'ikimenyetso' kigaragaza ko Ubwami bw'Imana buri hafi gutegeka isi. - Soma muri Luka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tiyimbi, tinzala, mitungu ni kuzinginikela ka mafu, etxo "txikombiso" txo khata txa ti to i si nga kale Mfumo wa Txizimu wu na lawula mafu otshe.  - Gonda Luka 21:7, 10, 11, 31.


Text in Kinyarwanda: Intambwe eshatu zivugwa muri Matayo 18:15-17 zakurikizwa zite mu gukemura amwe mu makimbirane abantu bagirana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ma tirhisa njhani magoza manharhu lama nga eka Matewu 18:15-17 leswaku hi lulamisa timholovo?


Text in Kinyarwanda: Intambwe ikomeye mu mugambi wo guca burundu agatsiko k'idini ry'Abahamya ba Yehova mu gihugu, ni ugushaka uburyo bwo gukuraho abamisiyonari babo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Goza lerikulu leri hi nga ri tekaka ro herisa mpambukwa wa Timbhoni ta Yehovha etikweni i ku kuma ndlela yo hlongola varhumiwa va tona.


Text in Kinyarwanda: Intambwe ya 2: Rinda ibitekerezo byawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intanduano's image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intang 1:14 Imana iravuga iti "Mu isanzure ry'ijuru habeho ibiva bitandukanya amanywa n'ijoro, bibereho kuba ibimenyetso no kwerekana ibihe n'iminsi n'imyaka _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af
Translation of the previous text to Tsonga:

GENESA 1:14 Kutani Xikwembu xi ku: "Swo voninga a swi ve kona empfhukeni wa matilo, swi hambanyisa nhlekanhi ni vusiku, swi va swikombiso swa tinguva, ni masiku ni malembe _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Kinyarwanda: Intang 1:17 Imana ibishyirira mu isanzure ry'ijuru kugira ngo bivire isi _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af
Translation of the previous text to Tsonga:

GENESA 1:17 Xikwembu xi swi veka empfhukeni wa matilo, swi ta voninga emisaveni _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Kinyarwanda: Intang 1:18 kandi bitegeke amanywa n'ijoro, bitandukanye umucyo n'umwijima, Imana ibona ko ari byiza. _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af
Translation of the previous text to Tsonga:

GENESA 1:18 ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile. _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Kinyarwanda: Intang 1:26 Imana iravuga iti "Tureme umuntu agire ishusho yacu ase natwe, batware amafi yo mu nyanja, n'inyoni n'ibisiga byo mu kirere, n'amatungo n'isi yose, n'igikururuka hasi cyose." _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af
Translation of the previous text to Tsonga:

GENESA 1:26 Kutani Xikwembu xi ku: "A hi endleni munhu hi xifaniso xa hina a ta fana na hina; a ta fuma tinhlampfi ta lwandle, ni tinyanyana ta tilo, ni swifuwo, ni misava hinkwayo, ni swikokovi hinkwaswo leswi k _ Xitsonga (Bibele) (TSO29NO) _ Download The Bible App Now


Text in Kinyarwanda: Intang 3:3 keretse imbuto z'igiti kiri hagati y'ingobyi ni zo Imana yatubwiye iti 'Ntimuzazirye, ntimuzazikoreho, mutazapfa.' " _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Tsonga:

3 Kambe loko ku ri ku dya mbhandzu wa murhi lowu nga exikarhi ka ntanga,+ Xikwembu xi te, 'mi nga tshuki mi dya eka wona, e-e, mi nga tshuki mi wu khumba leswaku mi nga fi.'"+


Text in Kinyarwanda: Intangiriro 1, Bibiliya Ijambo ry'imana (BIR) _ The Bible App
Translation of the previous text to Tsonga:

Yoni 1, Yisasini Kama Vaya (AGDNT) _ The Bible App


Text in Kinyarwanda: Intangiriro 1, Bibiliya Ntagatifu (KBNT) _ The Bible App
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intangiriro kuri HTML
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intangiriro nziza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intangiriro nziza _ JW.ORG Videwo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intara y' Amajyaruguru - Intara y' Iburengerazuba
Translation of the previous text to Tsonga:

tso: Xifundzankulu ra N'walungu-Vupeladyambu


Text in Kinyarwanda: Intara ya Kivu y'Amajyepfo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intare yapfuye irutwa n' isazi nzima
Translation of the previous text to Tsonga:

Mbyana leyi hanyaka yi tlula nghala leyi feke


Text in Kinyarwanda: Intare zashize mu bihugu bivugwa muri Bibiliya ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tinghala ti nyamalale rini ematikweni lawa Bibele yi tsariweke eka wona?


Text in Kinyarwanda: Intasa Málaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intebe makumyabiri n'enye zari zikikije intebe y'ubwami, zicayeho Abakambwe makumyabiri na bane bambaye ibyererana, kandi batamirije amakamba ku mutwe wabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Iyo khuluṋoni ya dovha ya tangwa nga dziṅwe khuluṋoni dza 24, khadzo hó dzula vhahulwane vha 24 vho ambara tshena, ṱhohoni vho ambara khare dza musuku.


Text in Kinyarwanda: Intebe y'ubwami ya Yesu iri mu ijuru iruhande rwa Se.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiluvelo xa Yesu xi le tilweni, etlhelo ka Tata wakwe.


Text in Kinyarwanda: Intebe yawe y'ubwami yashinzwe ubutajegajega,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intebe zanyu ni ngufi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intego abajya muri ayo mashuri baba bafite ni ukwiga uko bageza ubutumwa bwo muri Bibiliya ku bantu bavuga izindi ndimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xo hlanganyela eka titlilasi to tano, i ku dyondza ku bula hi rungula ra Bibele ni vanhu lava vulavulaka tindzimi tin'wana.


Text in Kinyarwanda: Intego dufite ni nyinshi ariko tugenda tuzigeraho umunsi ku wundi.
Translation of the previous text to Tsonga:

ASWI kanakanisi leswaku hi endla swiboho swo tala siku ni siku.


Text in Kinyarwanda: Intego ntiyari iyo gucapa Bibiliya zari guhabwa gusa abari kuza mu nama ngarukamwaka, ahubwo yari iyo gucapira muri ayo macapiro yombi Bibiliya zimeze kimwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku ngo va ni xilaveko xo kandziyisa Tibibele leti eneleke ntsena leti a ti ta humesiwa enhlanganweni wa lembe ni lembe, kambe a ti fanele ti languteka ku fana hambiloko ti endliwe etindhawini to hambana.


Text in Kinyarwanda: Intego nyamukuru bari bafite ni ukumenya ngo bigenda bite iyo umuntu apfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi ta chavelela ku tiva xiyimo xa xiviri lexi vafi va nga eka xona?


Text in Kinyarwanda: Intego y'Ishuri ry'Umurimo w'Ubupayiniya ni iyihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi wini nkongometo wa Xikole xa Ntizro wa Wuphayona?


Text in Kinyarwanda: Intego y'Ishuri ry'Umurimo w'Ubwami ni iyihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xikongomelo xa Xikolo xa Vutirheli bya Mfumo?


Text in Kinyarwanda: Intego y'ijambo ry'Imana: Nitumara gukora ibyo Imana ishaka tuzabwa ibyasezeranijwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

misava leyintshwa leswi hi swi rindzeleke hi ku ya hi xitshembiso xa [Xikwembu], naswona ku ta va ni ku lulama eka swona."


Text in Kinyarwanda: Intego ya Noheli  - Gufasha abakene
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya Wa Khisimusi - Ku Pfuna Lava Pfumalaka


Text in Kinyarwanda: Intego yabo ni ukubuza abantu gukorera Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndivho yavho ndi u kokodza vhathu uri vha litshe u shumela Yehova.


Text in Kinyarwanda: Intego yabo y'ibanze yari uguterana inkunga n'Abakristo bagenzi babo mu makoraniro y'intara yo mu 1963, yari afite umutwe uvuga ngo "Ubutumwa bwiza bw'iteka."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo-nkulu xa tona a ku ri kuma vunghana lebyi khutazaka bya Vukreste eka ntlhandlamano wa Minhlangano leyi nga ni nhloko-mhaka leyi nge, "Mahungu Lamanene Lama Nga Heriki," leyi khomiweke hi 1963.


Text in Kinyarwanda: Intego yacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intego yacu ni uguhindura Ijambo ry'Imana ijambo ku rindi uko bishoboka kose tudatandukiriye icyo rishaka kuvuga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lava ku hundzuluxela Rito ra Xikwembu rito hi rito hilaha hi nga kotaka hakona handle ko cinca mongo wa leswi ri swi vulaka.


Text in Kinyarwanda: Intego yacu ni uko ibyo duhindura bigera ku mutima abasomyi bakuriye mu mico itandukanye, abize n'abatarize, abakire n'abakene."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa hina i ku hundzuluxela hi ndlela leyi nga ta khumba timbilu ta vahlayi lava nga ni swiyimo ni dyondzo yo hambanahambana swin'we ni swigwili ni swisiwana."


Text in Kinyarwanda: Intego yacu nyamukuru ni ugushyira hejuru izina ry'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓirwa khana nga u vhidzwa nga dzina ḽikhethwa ḽa Mudzimu.


Text in Kinyarwanda: Intego yawe si iyo guhatira umwana wawe kumvira amategeko umushyiriraho, ahubwo ni iyo kumufasha kugira umutimanama ukora neza, akamenya gutandukanya icyiza n'ikibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo xa wena a hi ku endla leswaku n'wana wa wena a yingisa milawu kambe i ku n'wi pfuna leswaku a va ni ripfalo leri n'wi pfunaka ku tiva leswinene ni leswo biha.


Text in Kinyarwanda: Intego: Gufasha abasaza kurushaho kuba abantu bakuze mu buryo bw'umwuka no kwita ku nshingano bafite mu itorero.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikongomelo: Ku pfuna vakulu leswaku va hetisisa vutihlamuleri bya vona evandlheni ni ku twisisa ku antswa leswi Yehovha a swi languteleke eka vona loko va n'wi gandzela.


Text in Kinyarwanda: Intego: Ni iki nashingiraho mpitamo uwo tuzabana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Integuza, woman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inteko Nyobozi ishimishwa no kubona ukuntu abagaragu b'Imana bo hirya no hino ku isi bakoze ibintu byinshi bagakomeza kugendana n'umuryango wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo leyi Fumaka ya tsaka swinene ni ku tlhela yi khutazeka loko yi vona vanhu va Xikwembu emisaveni hinkwayo va khomekile swinene loko va ri karhi va tikarhatela ku fambisana ni nhlengeletano ya Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Inteko Nyobozi yashoje iyo baruwa igira iti "turabakunda cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo leyi Fumaka yi gimete papila ra yona hi marito lama nge: "Hinkwenu ha mi rhandza swinene.


Text in Kinyarwanda: Inteko Nyobozi yayoboye imirimo yo kwandika aka gatabo, kohererezwa amakipi y'abahinduzi agera mu magana yo hirya no hino ku isi hakoreshejwe uburyo bwa elegitoroniki, gacapwa n'imashini zicapa mu buryo bwihuse zo muri Beteli zitandukanye, maze kohererezwa amatorero asaga 110.000.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi i tshi ṅwalwa yo livhiswa nga Tshigwada tshi Langaho, ya rumelwa nga khomphyutha kha zwigwada zwa vhaṱalutshedzeli vha maḓana shangoni ḽoṱhe, ya gandiswa nga mitshini ya luvhilo luhulwane ine ya vha hone Bethele dzo vhalaho nahone ya rumelwa zwivhidzoni zwi fhiraho 110 000.


Text in Kinyarwanda: Inteko Nyobozi yunga mu ry'intumwa Pawulo wanditse ati "ibyo bintu ni na byo tuvuga, tudakoresheje amagambo twigishijwe n'ubwenge bw'abantu, ahubwo tubivuga dukoresheje amagambo twigishijwe n'umwuka" (1 Kor 2:13).
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe swilo leswi a hi swi vulavuli hi marito lawa hi dyondzisiweke hi vutlhari bya munhu, kambe hi marito lawa hi dyondzisiweke hi moya, hi ri karhi hi hlanganisa timhaka ta moya ni marito ya moya." (1 Vakorinto 2:11-13) Ina, hi fanele hi kombela Yehovha leswaku a hi pfuna ku twisisa Rito rakwe naswona hi ringeta ku "hlanganisa timhaka ta moya ni marito ya moya" hi ku kambisisa mongo wa tsalwa leri ku vulavuriwaka ha rona ni ku lava matsalwa lama vulavulaka hi mhaka leyi fanaka.


Text in Kinyarwanda: Inteko nkuru y'igihugu yabivuzeho iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshigwada tshi Langaho tsho dzudzanywa hani?


Text in Kinyarwanda: Inteko y'Igihugu Iharanira Repubulik a
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Inteko y'abacamanza batatu bo mu rukiko rwo mu mugi wa Oryol batangaza ko Dennis Christensen afungwa imyaka itandatu
Translation of the previous text to Tsonga:

Khoto Ya Oryol Yi Engetele Masiku Ya Dennis Christensen Ya Ku Tshama eKhotsweni


Text in Kinyarwanda: Inteligentna waga kuchenna - Doctorfit
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Interahamwe zari zihari kuva kuri 18 ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intero ibe imwe Twese hamwe dufatanye tugere kure.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'we a hi yiseni tiko leri emahlweni.


Text in Kinyarwanda: Interrose na twitter
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Interwiki de~urwiki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intimate nuru massage 6:08
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intime Marziya (18)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Intiti imwe mu gutanga ibisobanuro kuri Bibiliya yagize iti "ibyo bisobanura . . . ibyiyumvo bisunika umuntu mu buryo bwimbitse cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xidyondzi xin'wana xi ri: "Ri hlamusela . . . mintlhaveko leyi khumbaka xiviri xa munhu.