Text in Kinyarwanda: Tu murmures: bye, bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuba tugaragaje ko twemera ko urupfu rwa Yesu ari bwo buryo Imana yateganyije kugira ngo tuzabone agakiza.  - Matayo 20:28; Ibyakozwe 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi va hi kombisa ku tlangela lunghiselelo ra Xikwembu ra ku ponisiwa hi rifu ra Yesu. - Matewu 20:28; Mintirho 4:12.


Text in Kinyarwanda: Tuba tumugeza n'aho dutuye, n'aho tunyura hose kugira ngo ahigarurire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kun'wana na kun'wana laha munhu a khandziyaka kona na hina hi kona.


Text in Kinyarwanda: Tubabwirize bose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubakubye joker
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubakuriye ingofero kandi turabashimiye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubana U-jyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubana ubugingo buhoraho, Ubusabane na Yesu no kuzabaho kubwe
Translation of the previous text to Tsonga:

U TSHILA SA VHAKRISTE Yesu O Dovha A Fela Na Wahaṋu


Text in Kinyarwanda: Tubashimira amakuru meza mutugezaho umunsi ku wundi!
Translation of the previous text to Tsonga:

'NDZA swi tsakela ku chumayela mahungu lamanene siku ni siku.'


Text in Kinyarwanda: Tubashyikirije eshatu zose zibwe muri Afurika y'Epfo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubatizwa twahawe urumuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubaye dushimiye kandi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tube Tv Babye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tube by Jenny.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tube image:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tube indahemuka mu bike, duhebuze mu byisumbuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tshembeka eka leswitsongo, ku tshembeka ni le ka swo tala


Text in Kinyarwanda: Tube inyangamugayo muri byose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tube maso kandi tugire umwete mu murimo (Habakuki 1)
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzulani No Fhaṱuwa Nahone Ni Tshi Fhisea (Habakuku 1)


Text in Kinyarwanda: Tubera Yehova indahemuka kandi akaba ari we wenyine dusenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yehovha i Xikwembu xa ntiyiso nakone hi fanela ku gandzrela yene ntsena.


Text in Kinyarwanda: Tubercio Izazaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubifurije Noheli nziza
Translation of the previous text to Tsonga:

ni ku navelela siku lerinene ra ku velekiwa


Text in Kinyarwanda: Tubifurije gukomeza kugira kwihangana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubifurije kuzagira ibihe byiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu swilo swi nga ta va swi famba kahle.


Text in Kinyarwanda: Tubifurije mwese umunsi mwiza w'umuganura 2018.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubikiwe ubwami butazahanguka.
Translation of the previous text to Tsonga:

28Zwenezwo muvhuso we ra dzhena khawo a si une wa nga sudzuluswa.


Text in Kinyarwanda: Tubon'ubwiza bwawe burabagirana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubona ingaruka z'amahitamo bagize mu mibereho yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vona vuyelo bya ku hlawula ka vona evuton'wini.


Text in Kinyarwanda: Tubona ukuri mu Byanditswe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi matsalwa ma vulaka ntiyiso.


Text in Kinyarwanda: Tubonye ishyano!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubwire muri comment ari wowe uko wabigenza
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni duke ni tshi amba na rine uri zwi kho tshimbilisa Hani


Text in Kinyarwanda: Tubwire uko byagenze turebe icyo twakora"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u hi byela leswi hi faneleke hi swi endla.'


Text in Kinyarwanda: Tubwire uri nde?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byele ndlela leyi u kurisiweke ha yona.


Text in Kinyarwanda: Tubwiriza bose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubwirize nta gutinya,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubwirize ubutumwa,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubwirwa n'iki ko Harimagedoni iri hafi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela Leyi Hi Swi Tivaka Ha Yona Leswaku Armagedoni Yi Kusuhi


Text in Kinyarwanda: Tubwirwa n'iki ko ku isi hose hazaba amahoro n'umutekano usesuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku ku ta va ni ku rhula ni nsirhelelo emisaveni hinkwayo?


Text in Kinyarwanda: Tubwizanya ukuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubyamagane amazi atararenga inkombe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tubyare abo dushoboye kurera
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku kurisa vana lava nga ni vutihlamuleri


Text in Kinyarwanda: Tubyifatamo dute iyo leta ibuzanyije umurimo wacu wo kubwiriza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi hlamulisa kuyini loku a mufumo wu beletela a ntiro wa hina wa kuxumayela?


Xana hi endla yini loko hulumendhe yi yirisa ntirho wa hina wo chumayela?


Text in Kinyarwanda: Tubyishimire muri Nyagasani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tucuruvi Santo Amaro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugafata imigambi myiza cyane ... Ntako bisa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi twakala ku antswa... Akuna mamvhara-mvharaa..


Text in Kinyarwanda: Tugaragaza dute ko twubaha ubuzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi kombisa leswaku hi hlonipha wutomi hi ndlela yini?


Text in Kinyarwanda: Tugaragaza ko dukunda abandi iyo tubitaho kandi tukabagirira neza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhandra vhanu van'wana hi ku va kombisa wunene ni ku hanana.


Text in Kinyarwanda: Tugaragaza ko twubaha ubuzima tutabushyira mu kaga kandi tukirinda kurya amaraso.  - Gutegeka kwa Kabiri 5:17; Ibyakozwe 15:28, 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombisa leswaku hi xixima vutomi hi ku ka hi nga tiveki ekhombyeni ni ku va hi nga dyi ngati. - Deteronoma 5:17; Mintirho 15:28, 29.


Text in Kinyarwanda: Tugaragaze gukiranuka kw Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugarure, Mana mukiza wacu,
Translation of the previous text to Tsonga:

nga hu huliswe Ene Mudzimu a ntshidzaho,


Text in Kinyarwanda: Tugarutsee kuri Luka 21:24; turabona Yesu ubwe ahamya ko Yerusaremu izasiribangwa n'abanyamahanga kugeza ubwo ibihe by'abanyamahanga bizashirira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha swi tsariweke hakona eka Luka 21:24, Yesu u te: "Yerusalema wu ta kandziyeriwa hi matiko, kukondza ku hetiseka nkarhi


Text in Kinyarwanda: Tuge tumukorera tubitewe n'uko twifuza kumushimisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuge twita ku bandi kandi tubagirire impuhwe _ Umunara w'Umurinzi wo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni Pfelane Vhuṱungu _ Tshiingamo Tshi Gudwaho


Text in Kinyarwanda: Tugenda Nabigenda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugendana nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugendane na Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugendane na Yehova buri munsi (Indirimbo ya 48)
Translation of the previous text to Tsonga:

U Tshimbila Na Yehova Ḓuvha Na Ḓuvha (Luimbo 48)


Text in Kinyarwanda: Tugendere mu gutungana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugendere mu kuri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugenzereze uko ushaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugerageza no gusanga abantu aho bari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tikazratela ku kuma vhanu kwini na kwini lomu va nga kone.


Text in Kinyarwanda: Tugerageze kumera neza, dusukure umujyi kandi bizanafasha abandi kugira isuku."
Translation of the previous text to Tsonga:

Lwela ntiyiso kutani u pfuna ni van'wana leswaku va va valweri va ntiyiso."


Text in Kinyarwanda: Tugeze ku muhanda,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugeze ku wa Gatatu Mutagatifu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugeze muri Hoteli rero njye na mama twagiye kuruhukira mu cyumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a endzele muti wun'wana endhawini ya ka hina, mina na Manana hi rhambiwile.


Text in Kinyarwanda: Tugikure cyangwa se tukireke ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Rungula Ra Njhani Leri Hi Faneleke Hi Ri Rhumela Van'wana?


Text in Kinyarwanda: Tugilimana yo kuba turimo abanyamahoro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugira amateraniro atatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lembe ni lembe, hi va ni tinhlengeletano tinharhu to hlawuleka.


Text in Kinyarwanda: Tugira ibyiyumviro binyuranye.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi yi twisisa hi tindlela to hambana-hambana.


Text in Kinyarwanda: Tugire ibyishimo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugiye gukorera mu mucyo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugiye gutangira kuyamamaza."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba guca bugufi no kuba abanyakuri imbere y'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi titsongahata hi tlhela hi xixima.


Text in Kinyarwanda: Tugomba guhitamo kumwumvira cyangwa kutamwumvira, ariko ntidushobora gufata impu zombi. - Rom 6:16; Heb 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hu na u ima vhukati - u tou thetshelesa kana wa si thetshelese. - Vharoma 6:16; Vhaheb.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukaraba intoki kenshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Basisa mavoko ya wena hi minkarhi hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukorera mu mucyo."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba gusenga dusaba ko Ubwami bw'Imana buza. - Matayo 6:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi khongelela Mfumo wa Xikwembu leswaku wu ta. - Matewu 6:10.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gusenga kangahe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba ku mwizera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kubabona nk'abagaragu'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kugira ukwizera kugira ngo dushimishe Imana.  - Hb 11:6
Translation of the previous text to Tsonga:

Uri ri kone u takadza Mudzimu ri fanela u vha na lutendo. - Heb 11:6


Text in Kinyarwanda: Tugomba kujya twibuka Yehova n'umwana we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kukigwa hejuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kumenya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kumenya icyo twakora n'uwadufasha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tea u ḓivha zwine ra tea u zwi ita na ane a nga ri thusa u zwi ita.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwicarana ku meza tukareba uko tugiye gukorana."
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi yi ehandle hi ya vona leswi hi nga swi endlaka."


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiga Ijambo ry'Imana Bibiliya, kugira ngo tuyimenye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi dyondza hi Xikwembu eRitweni ra xona ku nga Bibele.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiga Ijambo ry'Imana kandi tugakora ibihuje n'ibyo twiga (Imig 2:1-5, 10, 11).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u guda Ipfi ḽa Mudzimu, u elekanya nga ha zwe ra zwi vhala na u zwi shumisa.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiga kutireba twenyine.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ke, hi fanele hi dyondza ku yingiselana.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwigana Esiteri na Daniyeli tugakora ibyiza aho turi hose
Translation of the previous text to Tsonga:

U fana na Esitere na Daniele, ri fanela u imela ngoho tshifhinga tshoṱhe, hu sa londwi uri ri ngafhi


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwirinda izo mbuga.  - Zaburi 1:1; 26: 4; Abaroma 16:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanete kuvayilela ti site toneto.  - Masalmo 1:1; 26:4; Varoma 16:17.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwishimana n'abishimye, tukarirana n'abarira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rila ni lava feriweke eka mhangu leyi.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiyegurira Yehova kandi tukabatizwa kugira ngo tugume mu bwihisho bwa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi hi tshama xihundleni xa Jehova hi fanele ku ti hendleleta ni ku bapatizwa


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiyoroshya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugomba no kubaho duhuje na bwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi hanya hi ku pfumelelana ni leswi hi swi dyondzaka.


Text in Kinyarwanda: Tugomba no kuyimenya neza, tukamenya n'imico yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byi tiva kahle vumunhu bya vona ni timfanelo ta vona.


Text in Kinyarwanda: Tugomba rero kuba muri we mu buzima bwacu bwose.
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku hi ta tsaka hi ku dzunisa, vutomi bya hina hinkwabyo.


Text in Kinyarwanda: Tugomba rero kuyishyigikira ku ngufu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi fanele hi byi seketela hi timbilu ta hina hinkwato.


Text in Kinyarwanda: Tuguha amezi 36 yo kwishyura inguzanyo ya sisiteme yawe y'umurasire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga ha teka tin'hweti tinharhu ku va Setifikheti ya wa wena yo Rhijisitara ku va yi humesiwa


Text in Kinyarwanda: Tuguhaye ikaze!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugume twihangana (Ururirimbo rwa 129)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugushimiy' imvura Imez' ibyo tubiba:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tugushimiye ubuntu bwawe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuguteye inkunga yo gukomeza kwiga Bibiliya, ukabwira abagize umuryango wawe n'incuti ibyo wiga kandi ukajya uza mu materaniro yacu.  - Abaheburayo 10:23-25.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku kuzeta ti to u simama u mana wuzivi ngu Txizimu, u gela maxaka ni vangana vako ngu ti u ti gondako, ni kusimama u maneka ka mitshangano yathu ya Wukristu.  - Vahebheru 10:23-25.


Text in Kinyarwanda: Tugutumiriye kuzaza kwifatanya natwe mu Rwibutso rw'urupfu rwa Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri humbela uri ni vhe na rine kha tshihumbudzo tsha ṅwaha muṅwe na muṅwe tsha lufu lwa Yesu Kristo.


Text in Kinyarwanda: Tuhi ye mujhe ko bata de _ love status video
Translation of the previous text to Tsonga:

Sathiya Ye Tune Kya Kiya _ Whatsapp Status Video _ Love


Text in Kinyarwanda: Tujya dukumbura Ijambo ry'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujyane unyereke aho Mutoni yahungiye!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye duhora twiteguye kandi dusenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ti longisele khwatsi u tlhela u khongela.


Text in Kinyarwanda: Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero  - Igice cya I
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshilani U Tendelana Na Thabelo Ya Tsumbo - Tshipiḓa I


Text in Kinyarwanda: Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero - Igice cya I _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye dukora ibihuje n'isengesho ntangarugero - Igice cya II
Translation of the previous text to Tsonga:

Hanya Hi Ku Pfumelelana Ni Xikhongelo Xa Xikombiso  - Xiyenge Xo Sungula


Text in Kinyarwanda: Tujye dukora ibihuje n'isengesho ry'Umwami - Igice cya 2 _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshilani U Tendelana Na Thabelo Ya Tsumbo - Tshipiḓa II


Text in Kinyarwanda: Tujye dusenga mu bumwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye dushakisha abakwiriye
Translation of the previous text to Tsonga:

A Hi Hambeteni Hi Lavisisa Lava Fanelekaka


Text in Kinyarwanda: Tujye dushimira Yehova kubera impano y'agaciro yaduhaye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khensa Yehovha hi nyiko ya risima swinene leyi a hi nyikeke yona.


Text in Kinyarwanda: Tujye dutabaza Yezu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye dutandukanya ibintu please!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye guca imanza duhane ababisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye i Betelehemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye ku musozi wa Yehova (Indirimbo ya 24)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye tuganira tudatukanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye tugumana, - Mana yanjye !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye turangwa n'ubworoherane no guca bugufi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi titsongahata hi tlhela hi xixima.


Text in Kinyarwanda: Tujye turisoma kenshi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tujye twumva inama ze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukaba dutegereje kureba uko ibye bizarangira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukabona urumuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukabwiriza abantu bose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukabyine ya Miss Jojo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukamuramya Evelyne
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukamuteteranya Kirizingi cy'i Bwumiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukarangwa no gusoma ibitabo byanditswe mu ndimi kavukire zacu ariko tukanasoma n'ibiri mu zindi ndimi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi pfuna ku tiva mimfungho ya tindzimi leyi kombisiweke eka swiphephana swa hina ni minkandziyiso yin'wana ya tindzimi to hambana-hambana.


Text in Kinyarwanda: Tukazongera kuwegura ku cyumweru gikurikiyeho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vhiki leri tlhandlamaka hi tlhele hi ya.


Text in Kinyarwanda: Tukigira ibyigenge!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukijyamo baratubwira ngo tuzayabona nyuma y'umunsi tuzanye abo bantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi va byela leswaku siku rin'wana hinkwerhu ka hina hi ta ya eAfrika.


Text in Kinyarwanda: Tukiko Hiraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukiri abanyantegenke, mu gihe gikwiriye Kristo yapfiriye abanyabyaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ha ha tsanile, Kriste ú fele lavo homboloka, hi nkarhi lowu vekiweke hi Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Tukiri aho Papa nawe yahise yinjira mu cyumba cyanjye,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkarhi wolowo tata wa Teariki u tlhelele ekamareni rero.


Text in Kinyarwanda: Tukokeja kusangaja Yehova na kushikwa byobya byashikilwe ne kuswa byobya byaswile. - Loma 12:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tsakisa Yehovha hi ku venga leswi a swi vengaka ivi hi rhandza leswi a swi rhandzaka. - Varhoma 12:9.


Text in Kinyarwanda: Tukorere Hamwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukubon ukenyey ikuzo ryinshi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tukurinyuma wowe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuli Kuki - Dr Bitone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumaze kubivuganaho n'abagombaga gutanga za disikuru, twabwiye abari bateranye ko ku munsi ukurikiyeho porogaramu yari kuba mu kiniyasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ka leswi wu kumeke xirhambo xexo, mpatswa lowu wu endle xiboho xo ya eHolweni ya Tinhlengeletano leswaku wu ta yingisela nongonoko eka Sonto leyi landzelaka.


Text in Kinyarwanda: Tumeka Nontombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumenye neza icyo dusaba Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona ku dyondza leswi Xikwembu xi swi languteleke


Text in Kinyarwanda: Tumenye umwanzi wacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumenyekanisha ukuri k'Ubwami (Indirimbo ya 72)
Translation of the previous text to Tsonga:

A Hi Twaliseni Xihlayelamfuzri Xa Mfumu (Lisimu 72)


Text in Kinyarwanda: Tumira inshuti zawe hano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumira uwo muntu mu Rwibutso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhamba munhu leswaku a ta eXitsundzuxweni..


Text in Kinyarwanda: Tumiza iki gitabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumubone, mbeg umunsi !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumuheirwe Naomi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumuka umve mu maso wa cyontazi we!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Danio
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Honorine, batugeze ahantu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Jennie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Zura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumusabire azongere atugarukire.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumushime, ni Umukiza!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumusobanurira ko iyo akoze amakosa akikosora kandi akemera inama tumugira, bituma aba umuntu mwiza."  - Daniel.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi n'wi hlamusela leswaku xihoxo xin'we a xi n'wi endli munhu wo biha, ntsena loko a tiyimisele ku xi lulamisa nileswaku hi ta n'wi pfuna ku endla tano." - Daniel.


Text in Kinyarwanda: Tumutendereza ye ne Kristo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tumwifurije isabukuru nziza,
Translation of the previous text to Tsonga:

ngu n'a ra mfetse xa thogi madetho ya zumja,


Text in Kinyarwanda: Tunamushimiye amakuru arambuye ayikubiyemo n'ibisubizo ku bibazo byibazwa ku mutwe w'iyi nyandiko.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi mi kolota tinhlamulo eka swivutiso swo tala, na tinhlamuselo etimhakeni ta ntsandavahlayi.


Text in Kinyarwanda: Tune: Rock A Bye Baby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tunejejwe no kugutumira mu ikoraniro ry'iminsi itatu ry'Abahamya ba Yehova rizaba muri uyu mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku ramba hi matsenya lezaku u ta wona a gotsovanyano lowu wa masiku manharu wu mahiwako hi Timboni ta Jehova.


Text in Kinyarwanda: Tunezeza Umuremyi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tunga Rukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tunggu yer bye!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tungo sa 2012 by Ike Gutierrez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuntube Mu Yanzu!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana (band)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turababaye cyane."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turabagezaho gahunda mu minsi mike.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi ri kari hi phewela eka minkarhi yo koma.


Text in Kinyarwanda: Turabakunda kubwa byinshi mutugezaho !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turabakunda mukomereze aho!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turabasabaza gukomeza umurego kuko tubatezeho byinshi mu myaka iri imbere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xifaniso xexo xi kombisa leswaku hi fanele hi lunghekela ku rindza, hambi ku ri ku ringana nkarhi wo leha.


Text in Kinyarwanda: Turabashimira cyane ku bufatanye no kudufata mu mugongo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha wu khensa swinene ntirhisano wa n'wina."


Text in Kinyarwanda: Turabashimira cyane mu byo mutugezaho byose!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turabyishimiye kbsa turishimye pee !!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turacyabakurikiranira n'andi makuru agendanye n'iyi nkubiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ha fanela hi wuyeletela mapswi onewo a mamwewo ka mikombelo.


Text in Kinyarwanda: Turacyari Ku rwego rwo hasi pe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turacyari hamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turacyari kumwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turacyari, turacyariho, turacyariho, turacyarihoo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turafite ingoma ndende,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turaga Kopeke.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turagara Rukundo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turagusaba Mwami Yes' umwohereze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turagushimiye Yehova Dawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turagushimiye, Yehova (Ururirimbo rwa 46)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turagutera inkunga yo gushaka igisubizo wifashishije aka gatabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku zramba leswaku u kuma nhlamulo hi ku dondzra xibukwana lexi.


Text in Kinyarwanda: Turagutumiye kugira ngo umenye icyo uwo munsi mukuru w'ingenzi ukumariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na wena wa rhambiwa ku va u ta twa leswaku xiendlakalo lexi xa nkoka xi ku khumba njhani.


Text in Kinyarwanda: Turagutumiye ngo uzaze kwifatanya natwe muri uwo muhango w'ingenzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela leswaku u va na hina eka xiendlakalo lexi xo hlawuleka.


Ha ku rhamba leswaku u ta va na hina eka xiendlakalo lexi xo hlawuleka.


Text in Kinyarwanda: Turaje tugufashe mwana!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turajya he ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turakomeza dutegereze turebe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta rindza hi vona leswaku ku ta endleka yini."


Text in Kinyarwanda: Turakuzi ko uri igipinga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turakwiringira kandi turakwizera (Indirimbo ya 152)
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimba Ya Hina, Ntshembo Wa Hina Ni Mutiyisi Wa Hina (Risimu 152)


Text in Kinyarwanda: Turamenyesha cyane cyane imiryango ya:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku pfuna lava nga riki va ndyangu wa ka n'wina:


Text in Kinyarwanda: Turamusabira ngo arangize neza ubutumwa yatorewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha ku khongotela ku va u lavetela ku hetiseka hinkwako ka leswi xi ku lulamiseleke swona.


Text in Kinyarwanda: Turamushimira cyane!
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tlangela swinene leswi a hi endleleke swona!


Text in Kinyarwanda: Turamusuhuza, turamushima kandi turamushyigikiye muri AREBA.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha n'wi dzunisa, hi n'wi khensa hi tlhela hi kombela leswaku a hi pfuna.


Text in Kinyarwanda: Turamutse tudafite ukwizera, ntidushobora kwegera Yehova cyangwa ngo tumushimishe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nge swi koti ku tshinela eka Yehovha kumbe ku n'wi tsakisa loko hi nga ri na ripfumelo.


Text in Kinyarwanda: Turamutse turiye imbuto zacyo twapfa."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turangije kurya...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turangize twishimira ukuntu Imana idatererana abayisengana umutima ukeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xa hina xi nga ka xi nga va tshiki lava tshembekaka eka xona.


Text in Kinyarwanda: Turangwe no kumvira Imana muri byose.
Translation of the previous text to Tsonga:

xa ku yingisa Xikwembu hilaha ku heleleke.


Text in Kinyarwanda: Turanya/ Turanyu Quick; Swift
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turasa ku ntego kandi tuzi aho iri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tiva ni xikongomelo xakwe hina naswona ha xi seketela.


Text in Kinyarwanda: Turashaka "amahoro ku giti cy'umuntu,"
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  "Ku Rhula Exikarhi Ka Vanhu Lava Amukelekaka"


Text in Kinyarwanda: Turashaka kugira icyo tuvuga ku muntu Bibiliya yavuzeho ko "yomatanye na Yehova" Imana y'ukuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lava ku vulavula hi munhu loyi Bibele yi vulaka leswaku u "hambete a namarhela Yehovha," ku nga Xikwembu xa ntiyiso.


Text in Kinyarwanda: Turashima urukundo n'ubwitange mwatugaragarije mudushakira imibereho myiza, turabibashimiye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku nkhensa hi timbilu ta hina hinkwato leswi u hi tiseleke nchavelelo ni ntshembo."


Text in Kinyarwanda: Turashimira cyane abaturage ba Zambia.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nsimu ya le tikweni ra Zambia yi veka mihandzu swinene.


Text in Kinyarwanda: Turashimira ingabo zacu kumurimo ukomeye zakoze kugirango aboba gizibanabi batabwe muriyombi tukanashimira abaturage bamusanze uburyo bafatanyije ningabo zacu guhashya umwanzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ya emahlweni hi hoyozela tiejensi to sindzisa nawu eka angulo wa tona wa xihatla eka ku khoma vaehleketeleriwa naswona hi khensa vaaki lava va pfuneke vasindzisi va nawu eka ku khomiwa loku.


Text in Kinyarwanda: Turaza kubinoza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ture image?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turebe tunamenye ingaruka yibyo twakoze
Translation of the previous text to Tsonga:

Ehleketisisa Hi Vuyelo Bya Swiendlo Swa Wena


Text in Kinyarwanda: Turebere hamwe iby'izo ntego zarangiranye n'Umwaka w'2015:
Translation of the previous text to Tsonga:

U swikelela zwipikwa izwi ri ḓo ita zwi tevhelaho ṋaṅwaha:


Text in Kinyarwanda: Tureke kugabanya imbaraga ububasha n'ubushobozi bwayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tshuki u swi tekela ehansi leswaku u wa nkoka eka vana va wena ni leswaku u ni nsusumeto lowukulu eka vona.


Text in Kinyarwanda: Turere abana bacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi "inkoramutima" za Yehova.  - Zb 25:14
Translation of the previous text to Tsonga:

Hini 'wunghano lelikulu na Yehovha'. - Ps 25:14


Text in Kinyarwanda: Turi Turi Coffee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi abakozi bakorana n'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi abana b Imana,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi abana b'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi abana b'icyaha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Samusi ri vhaḓuhulu vhawe, ro mamela tshivhi.


Text in Kinyarwanda: Turi bantu ki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi bunasuzume impamvu Abahamya bo ubwabo bemera ko bafite ukuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta tlhela hi bula hi swivangelo swin'wana leswi endlaka Timbhoni ti khorwiseka leswaku ti kume ntiyiso.


Text in Kinyarwanda: Turi ibiremwamuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi imbaga nini,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi imbohe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi itsinda ry'abantu 8, turifuza kongeramo abandi 2.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi kugenda kandi turushaho kugira imbaraga uko umwaka utashye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona siku ni siku ndzi ya ndzi khorwiseka swinene."


Text in Kinyarwanda: Turi kumanuka vuba vuba."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi kumwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi kuyivugurura.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu bihe bya nyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu isi igoye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu isi iramya umurimo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu minsi ya nyuma koko!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu minsi ya nyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi mu muryango w'abavandimwe wo ku isi hose bakundana.  - Zb 133:1; Yoh 13:35
Translation of the previous text to Tsonga:

Hini vamakwerhu va misava hikwayo lavarhandzanaka. - Ps 133:1; Yh 13:35


Text in Kinyarwanda: Turi mu rugendo kuri iyi SI.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi muti!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turi umwe ariko turanyuranye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turibanda ku murongo wa 7 w'igice cya 52 mu gitabo cy'umuhanuzi Yesaya ahagira hati: "Erega ibirenge by'uzanye inkuru nziza ni byiza ku misozi, akamamaza iby'amahoro akazana inkuru z'ibyiza, akamamaza iby'agakiza akabwira i Siyoni ati 'Imana yawe iri ku ngoma!'"
Translation of the previous text to Tsonga:

Muprofeta Esaya u nyikela nhlamuselo leyi yo saseka hi rungula leri hi ri hangalasaka: "Milenge ya loyi a tisaka mahungu lamanene ya languteka hakunene ehenhla ka tintshava, loyi a twarisaka ku rhula, loyi a tisaka mahungu lamanene ya leswo antswa, loyi a twarisaka ku ponisiwa, loyi a byelaka Siyoni a ku: 'Xikwembu xa wena i hosi!'" - Esaya 52:7.


Text in Kinyarwanda: Turifuza ko nawe ari uko byakugendekera mu gihe wigana ukwizera kwa Hana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Onge swi nga va tano ni le ka wena loko u ri karhi u tekelela ripfumelo ra Hana.


Text in Kinyarwanda: Turiga neza bishimishije."
Translation of the previous text to Tsonga:

A a endla leswaku ku dyondza swi tsakisa."


Text in Kinyarwanda: Turikomereza dusaba urwagasabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turimo twitegura.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turin, New York Swingers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova _ Imyitozo igenewe abagize umuryango
Translation of the previous text to Tsonga:

Dzunisa Yehovha Hi Tinsimu _ Mintlango Ya Swifaniso Ya Ndyangu


Text in Kinyarwanda: Turizera ko buzatanga umusaruro.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi va tshemba leswaku va ta wu endla ntirho.


Text in Kinyarwanda: Turkish: bakire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turkmenbashy Peta / Arah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turku muri Finilande - Abahamya babwiriza ubutumwa bwo muri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Zagreb, Croatia - U amba nga ha mulaedza wa Bivhilu u ṋeaho fulufhelo


Text in Kinyarwanda: Turowski, Doris - Turowskigonzwa, Guta
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turukimenisitani yabonye ubwigenge mu kwezi k'Ukwakira 1991 ntiyakomeza kuyoborwa na Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti.
Translation of the previous text to Tsonga:

HI 1991 tiko ra Georgia ri sungule ku tifuma, ku nga lembe leri mfumo wa Soviet Union wu tshikeke ku fuma.


Text in Kinyarwanda: Turumva ko ari byiza cyane biradufasha."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turusheho gusobanukirwa n'iyi vanjili.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turushyikiriza abandi dute?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Fanele Hi Hanyisana Njhani Ni Van'wana?


Text in Kinyarwanda: Turyahabwe Enos 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turyahabwe Naome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Turyubahiriza tubishishikariye bitewe n'urukundo dukunda Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi bula hi rirhandzu leri hi nga na rona eka Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Tushime Byiringiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tushy Wushy for the baby!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tushye, Hanna Y.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tusim ze by sa zislo:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tutu Idea? - BabyGaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuva mu bwiza tukajya mu bundi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi sukela emunyameni kuya eku vonakaleni.


Text in Kinyarwanda: Tuvana Tuwana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuvugane kuri 4one sibyo se?
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Vutlhari byo tano bya chavisa, a swi tano ke?


Text in Kinyarwanda: Tuvuge ko umenye ko incuti yawe igenda ikuvuga.
Translation of the previous text to Tsonga:

U twa leswaku munghana wa wena u hangalase rihlevo ha wena.


Text in Kinyarwanda: Tuvuge ko yenda aribyo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuvuge nk'ubu utangiye saa moya z'ijoro wageza ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuvuge se ko utabona akaga aba bantu barimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana byi ni khombo u fanele u byi xalamukela?


Text in Kinyarwanda: Tuvugishije ukuri, ntaho wahungira amoshya y'urungano.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntiyiso hi leswaku a swi koteki ku wu papalata hi ku helela ntshikilelo wa tintangha.


Text in Kinyarwanda: Tuvurwa n imibyimba yawe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuvurwa n'imibyimba yawe,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuwikene, waga lindu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuwuragije Umubyeyi Bikira Mariya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vona a ku ri nhwana loyi a vuriwaka Mariya.


Text in Kinyarwanda: Tuyigirire icyizere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyisenge 1 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyisenge yasezeranye na Musiime ku wa Gatandatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Alexie 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Elie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire ineza iduha n'urukundo rutagereranywa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a vha livhuwa nga lufuno lu mangadzaho khathihi na tshilidzi.


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire urukundo idukunda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyisingize Kevine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuyoborwa n'amabwiriza ye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuza ariko Ryan!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba mu mahoro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba nka wa mukire utagira ubwenge wibikiye ubutunzi, ariko ntabe umukire ku Mana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta fana ni wanuna luya wa xiphukuphuku la fuweke, la tihlengeleteleke rifuwo kambe a nga fuwanga eka Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Tuzabikora rero."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzabona abantu babayeho kera, urugero nka Abeli, Nowa, Aburahamu, Sara, Mose, Rusi, Esiteri na Dawidi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo ṱanganedza vhathu vha kale, vha ngaho Abele, Noaxe, Abrahamu, Sara, Mushe, Ruthe, Esitere na Davida.


Text in Kinyarwanda: Tuzagendana na Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzagira agahinda kenshi ko kumubura kuko twamukundaga kandi na we yadukundaga."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta n'wi kumbuka ngopfu hikuva a hi n'wi rhandza, naswona na yena a hi rhandza."


Text in Kinyarwanda: Tuzagira amahoro menshi,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzagira ibyo tumenya kuri benshi muri bo, urugero nka Baraki, Gideyoni, Yefuta, Samusoni na Samweli.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta dyondza hi ta vona, ku katsa na Baraka, Gidiyoni, Yefta, Samsoni na Samuwele.


Text in Kinyarwanda: Tuzagira icyo tubikoraho"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzagusanganira ubwo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzagutwika upfe nk'uriya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi vona, na hina hi bile xibakele edibini.


Text in Kinyarwanda: Tuzahora tubibuka iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzahora tukwibuka kandi tuzagusengera."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tshama hi ri karhi hi ehleketa ha vona naswona ha va khongelela."


Text in Kinyarwanda: Tuzahora tuzibuka ibihe byose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi endla ntirho wolowo hi ta wu tsundzuka hilaha ku nga heriki.


Text in Kinyarwanda: Tuzahoran iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzajya dufatanya, dusubize abana mu miryango yabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vhuyela zwone u ri dzhenisa mashikani avho."


Text in Kinyarwanda: Tuzajya dukorana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzajya kumureba ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzajya tubagirira neza igihe cyose kandi twishimire gusangira na bo ibyo dufite.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, a hi veni ni musa naswona hi tshama hi lunghekele ku avelana swilo leswi hi nga na swona ni van'wana.


Text in Kinyarwanda: Tuzakambura ubuzima nikataziba!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzakomeza gukora ibishoboka byose kugira ngo tugeze ku bantu inyigisho zo muri Bibiliya ku buntu, aho baba bari hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ta hambeta hi endla leswaku rungula leri pfunaka leri humaka eBibele ri kumeka mahala eka vanhu kun'wana ni kun'wana laha va nga kona.


Text in Kinyarwanda: Tuzakomeza gukorana namwe kugira tugere ku ntego twashyizeho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tshemba u ta yi fikelela pakani ya wena."


Text in Kinyarwanda: Tuzakomeza n'inkuru ya Mama Lionel.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha ri thome nga u guda nga ha Hanna, mme a Samuele.


Text in Kinyarwanda: Tuzakorera Databuja
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzambara iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzamenya dute ukuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi laha va nga wu dyondzaka kona ntiyiso wolowo?


Text in Kinyarwanda: Tuzamurane Kiga...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzamurane Nyag...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzarara i Yerusalemu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzararushi, 39
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzarinda igihugu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzarirwanya twivuye inyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lwisana na rona hi matimba ya hina hinkwawo.


Text in Kinyarwanda: Tuzasubira mugice cya kabiri,birakompeje,,,,,,,,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzatangira gukorera imodoka i Kigali."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzatsinda ubwoba .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzavanwa mu isi kubw ubushobozi bwe,
Translation of the previous text to Tsonga:

hi ta wu tsema wu suka emisaveni ya lava hanyaka,


Text in Kinyarwanda: Tuzaza humura!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzazamurwa mw ijuru,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzi aho dushobora kugera iyo dukoreye hamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo, hi fanele hi tiva ku tsana ka hina.


Text in Kinyarwanda: Tuzi dute ko Yehova atwitegaho ko tubaho mu buryo buhuje n'amahame ye akiranuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku Yehovha u langutele leswaku hi hanya hi ku pfumelelana ni nkongomiso wakwe wo lulama?


Text in Kinyarwanda: Tuzi dute ko umurimo wo gufasha abandi ari kimwe mu bigize umurimo wacu wera dukorera Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku ntirho wo phalala i xiphemu xa ntirho wa hina wo kwetsima lowu yaka eka Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko Kristu yazutse mu bapfuye akaba atazongera gupfa ukundi, urupfu rukaba rutakimufiteho ububasha. [/wptab]
Translation of the previous text to Tsonga:

9Ri a zwi ḓivha uri Khristo ó vuwa vhafuni ha tsha fa; lufu a lu tshee na maanḓa khae.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko Yehova yishima iyo twirinze ibikorwa by'ubwiyandarike iyi si igerageza kwita imyidagaduro idafite icyo itwaye. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku Yehovha wa tsaka loko hi papalata swilo swa thyaka leswi misava leyi yi vulaka leswaku i vuhungasi lebyinene. *


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko bitoroshye kugira iyo ngabire.
Translation of the previous text to Tsonga:

A zwo ngo leluwa u wana tshifhiwa tshavhuḓisa.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ibyo ari ukuri, kuko Imana yaremeye isi kuba paradizo kugira ngo abantu bayibeho banezerewe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku leswi i ntiyiso hikuva Xikwembu xi endle misava yi va paradeyisi leswaku vanhu va yi tsakela.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko icyo gihe nabwo Yehova yari afite abantu b'indahemuka bamukoreraga ku isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku Yehovha a a ri ni malandza yo tshembeka emisaveni hi minkarhi yoleyo.


Ri a zwi ḓivha uri Yehova o vha e na vhashumeli vha fulufhedzeaho kha ḽifhasi misini yeneyo.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ikimenyetso cyo kuhaba kwa Yesu ari Umwami uganje kigaragara neza ku isi hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku xikombiso xa vukona bya Yesu eMfun'weni i vumbhoni lebyi nga erivaleni emisaveni hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko itwumva igihe tuyisabyeikintu gihuje n'uko ishaka." - 1 Yohana 5:14." . .
Translation of the previous text to Tsonga:

"Ku nga khathariseki leswaku i yini lexi hi xi kombelaka hi ku ya hi ku rhandza ka xona, xa hi twa." - 1 Yohane 5:14.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko iyo Mana yacu idashobora kudutererana.
Translation of the previous text to Tsonga:

hikuva ndza swi tiva, Xikwembu a xi nga tshiki ku ndzi veka nandzu.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko kubwiriza ubutumwa bwiza ari wo murimo w'ingenzi cyane kurusha indi yose dushobora gukora muri iki gihe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku ku chumayela mahungu lamanene i lunghelo lerikulu swinene.


Text in Kinyarwanda: Tuzi neza ko Imana itwitaho cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku Xikwembu xa ma vona maxangu ya hina.


Text in Kinyarwanda: Tuzi neza ko Yehova yaduhumurije akoresheje ubutumwa butabarika twohererejwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndza tshemba hakunene leswaku Yehovha a a ri ku hi seketeleni hi ku tirhisa marungula ya tona yo tala swinene yo hi chavelela."


Text in Kinyarwanda: Tuzi ukuntu muri iki gihe ari byinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzirikana ko yatanze ubugingo bwacu kugira ngo tubashe gukira.
Translation of the previous text to Tsonga:

O fa uri a vhe tshirengululi u itela uri ri kone u tshila.


Text in Kinyarwanda: Tuzishima iteka ryose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tuzishyirireho urufatiro rwo gusubira gusura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Adzani mutheo wa u ita luṅwe lwendo lwa u vhuyelela.


Text in Kinyarwanda: Tuzubaha buri umwe muri 1/2 kirangiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nkhwatihata emakumu ka xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA.


Text in Kinyarwanda: Tuzubaka inzu nshya iwacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaba tugaragara nk' ikipe nziza cyangwa se mbi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaba turi kumwe n'Abakristo bagenzi bacu cyangwa abandi, twicisha bugufi maze tugakurikiza inama igira iti 'ntimukagire uwo mwitura inabi yabagiriye cyangwa ngo musubize ubatutse, ahubwo mumuvugishe mu bugwaneza.' - 1 Pet 3:8, 9.
Translation of the previous text to Tsonga:

(1 Petro 2:23) Hikwalaho, minkarhi hinkwayo hi kombisa leswaku ha titsongahata kutani hi tirhisa ndzayo leyi nge: "Mi nga tlheriseli swo biha hi swo biha kumbe ku tseketsela hi ku tseketsela, kambe, ku ri na sweswo, katekisani." - 1 Petro 3:8, 9.


Text in Kinyarwanda: Twaba turi mu gihugu abantu bakunze kwemera imbaraga z'imyuka mibi cyangwa batazemera, ntitwagombye na rimwe kwibagirwa ko igihe twiyeguriraga Yehova, twahise dutangira gukirana n'imyuka mibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga khathariseki leswaku hi hanya etikweni leri vanhu va kona va kholwaka eka madimona kumbe va nga ma kholwi, hi fanele hi swi tiva leswaku hi sungule ku dodombisana ni madimona hi siku leri hi tinyiketeleke ha rona eka Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Twaba turi mu mimerere myiza kurushaho?+ Reka da!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twabafasha dute kugaruka mu itorero?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va pfuna njhani leswaku va tlhelela evandlheni?


Text in Kinyarwanda: Twabagaho tugiye gushakisha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twabanye mubuzima bwiza kandi dufite umuryango umeze neza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twabonye imigisha 'mu bihe byiza no mu bihe bigoye'
Translation of the previous text to Tsonga:

MHAKA YA VUTOMI Mikateko Leyi Ndzi Yi Kumeke 'Hi Nguva Leyinene Ni Ya Ku Karhateka'


Text in Kinyarwanda: Twabonye inyenyeri ye mu burasirazuba, none tuje kumuramya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hi vonile nyeleti ya yona le vuxeni, kutani hi tile ku ta yi gandzela."


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko ibyo atari ibintu umuntu yibwira mu bitekerezo gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi vonile leswaku leswi a ku nga ri norho.


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko tugomba gutera abavandimwe inkunga yo gukorera itorero no gukomeza umurunga w'ubumwe bwa buri torero.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vone xilaveko xo khutaza vamakwerhu lava hi va tirhelaka ni ku tiyisa vun'we bya vandlha rin'wana ni rin'wana.


Text in Kinyarwanda: Twabwiriza dute umuntu udakunda kuganira ibyerekeye Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni nga thoma hani nyambedzano na muthu a sa ṱoḓi u amba nga ha Mudzimu?


Text in Kinyarwanda: Twabwirwa n'iki ko Imana iri hafi kuvanaho imibabaro yose n'akarengane?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga zvi tivisa kuyini ku zvezvanyana Nungungulu i ta fuvisa kuxaniseka kontlhe ni wubihi?


Text in Kinyarwanda: Twabwirwa n'iki ko Roho Mutagatifu ari muri twebwe, twabwirwa n'iki Roho Mutagatifu turi gusaba, twabwirwa n'iki ko Roho Mutagatifu yaje muri twe ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tivisa ku yini leswaku swa koteka ku dyohela moya lowo kwetsima wa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Twabwirwa n'iki se ko ibyo byiringiro ari ibyo kwizerwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana i yini lexi nga ku khorwisaka leswaku lowu i ntshembo lowu tiyeke?


Xana hi nga tiyiseka njhani leswaku i ntshembo lowu tiyeke?


Text in Kinyarwanda: Twabyemezwa n'uko Bibiliya igira iti "ijuru ni irya Yehova, ariko isi yayihaye abantu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i bvisela khagala tshipikwa tsha Mudzimu nga ha ḽifhasi musi i tshi ri: "Ḽiṱaḓulu ndi ḽiṱaḓulu ḽa Yehova; ḽifhasi ḽone o ḽi ṋea vhana vha vhathu."


Hiku a Bhibhiliya gi hi byela lezvi: 'A matilo nja Jehovha, kanilezvi a misava i yi nyikile ka vanana va vanhu..'


Text in Kinyarwanda: Twacunguwe na Yesu Kristu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abantu batagira idini kugira ngo bakunde Imana kandi babe abigishwa ba Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va pfuna njhani vanhu lava nga ngheniki kereke leswaku va rhandza Xikwembu kutani va va vadyondzisiwa va Kreste?


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abatawe n'abo bashakanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Nga Va Pfuna Njhani Vapfumeri-kuloni Lava Tshikiweke?


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abavandimwe na bashiki bacu bahangayitse?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga thusa hani vhahashu vhane vha khou lingedza u sedzana na vhuimo vhu tsikeledzaho?


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abo bavandimwe na bashiki bacu 'gukorera Yehova bishimye' nubwo baba bafite ibibazo (Zab 100:2)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga thusa hani vhenevho vhahashu u shumela 'Yehova vho takala' hu sa londwi milingo ye vha sedzana nayo?


Text in Kinyarwanda: Twafashije imfungwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagaragariza Yehova dute ko tubona ko ubuzima ari ubw'agaciro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mu kombisa kuyini Yehovha leswaku hi hlonipha wutomi?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko duha ubuzima agaciro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha byi xixima vutomi?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dukunda ibyo Imana yakoze kandi ko tubyishimira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga kombisa njhani leswaku hi tlangela rirhandzu ni vunene lebyi Xikwembu xi hi endleleke byona?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dushimira Imana ko yaduhaye incungu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha yi tlangela nyiko ya Xikwembu ya nkutsulo?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dushimira ku bw'Inzu y'Ubwami yacu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga zvi kombisa kuyini ku ha yi nyika lisima a Salawu ya hina ya Mufumo?


Hi nga endla yini ku kombisa leswaku ha ti tlangela Tiholo ta hina ta Mfumo?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dushyigikiye Umwami Mesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga sumbedza hani uri ri tikedza Khosi ya Vhumessia?


Hi nga ku kombisisa kuyini a kuseketela ka hina a Hosi ya wuMessia?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dusobanukiwe neza ko 'Yehova ari we Mana yacu,' kandi ko hariho "Yehova umwe gusa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha swi twisisa leswaku "Yehovha Xikwembu xa hina i Yehovha un'we"?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko twifuza kuyoborwa na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi titshege hi Xikwembu leswaku xi hi kongomisa?


Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi titshege hi Yehovha leswaku a hi kongomisa?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko twiyemeje gukomeza kwirinda ikintu cyose cyakwanduza urugo rwo ku isi rw'urusengero rwo mu buryo bw'umwuka rwa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi kombisa njhani leswaku hi tiyimisele ku endla leswaku swivava swa laha misaveni swa tempele ya moya ya  Yehovha swi tshama swi  basile?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ubutwari kandi tugakomeza kwibanda ku byiza mu mimerere iyo ari yo yose twaba turimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga vha hani na tshivhindi na u livhisa ṱhogomelo kha zwithu zwavhuḓi hu sa londwi zwine zwa itea kha riṋe?


Text in Kinyarwanda: Twagerageje kumufasha kenshi tumusobanurira ko ibyo yakoraga ari kimwe no kwiba kandi ko kwiba ari bibi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ringete ko tala ku n'wi pfuna a xiya leswaku leswi a swi endlaka i ku yiva naswona ku yiva swi bihile.


Text in Kinyarwanda: Twageze ku icumbi ry'abamisiyonari twanegekaye ariko twishimiye ko tukiri bazima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fike ekaya ra varhumiwa hi ri karhi hi rhurhumela swinene hikwalaho ko chuha kambe lexi a hi xi tlangela hileswi a ha ha hanya.


Text in Kinyarwanda: Twageze mu rugo ngize ngo tuve mu modoka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagezeyo nsanga hari itorero ry'Imana nkajya njya gusenga bigeze aho ndakizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa endzhaku ka ntsombano, ndzi endle xiboho xo tlhelela evandlheni ra Vukreste.


Text in Kinyarwanda: Twagira Fred _ Nikibasika
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagiramungu !! !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagiramungu Jonas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagiramungu Samuel says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagiramungu ni mumuveho.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagishema Ivan1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagombaga kugira amahitamo dukora."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagombye 'kwitegereza twitonze inyoni zo mu kirere.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi "[xiyisisa] swinene tinyenyana ta tilo."


Text in Kinyarwanda: Twagombye cyane cyane kugira amakenga mu birebana n'uko twitwara ku bavandimwe bafite inshingano mu itorero. - Soma mu Baheburayo 13:17; Yuda 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tivonela ngopfu-ngopfu langutelo leri hi nga na rona hi vamakwerhu lava vekiweke leswaku va rhangela evandlheni. - Hlaya Vaheveru 13:17; Yudha 8.


Text in Kinyarwanda: Twagombye gufata dute umuntu wo mu muryango wacu waciwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u fara hani shaka ḽo bviswaho tshivhidzoni?


Text in Kinyarwanda: Twagombye gukora ibyo Imana ishaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagombye kubona dute ibyo gukuramo inda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi ku languta njhani ku humesa khwiri?


Text in Kinyarwanda: Twagombye kubona dute umurimo dukora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tea u ḓipfa hani nga mushumo une ra khou ita?


Hi fanele hi titwa njhani hi ntirho lowu hi wu endleka?


Text in Kinyarwanda: Twagombye kurwanirira ishyaka ugusenga k'ukuri mu buryo bugaragara
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twagombye no gusenga dusabira umuryango wose w'abavandimwe bo hirya no hino ku isi, cyane cyane 'abatuyobora.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tlhela hi katsa vamakwerhu emisaveni hinkwayo ngopfungopfu lava "rhangelaka exikarhi ka [hina]."


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Aaron
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Bonny
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Expression, Twahirwa Soul Urge, Twahirwa Inner Dream
Translation of the previous text to Tsonga:

Nhlanhla Expression, Nhlanhla Soul Urge, Nhlanhla Inner Dream


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Jerry
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Josee
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Nicholas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa, Eunice Ishimwe Mariella [1]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahise turyama.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twahitamo ngo twishime.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntsako I Nchumu Lowu Munhu A Tihlawulelaka Wona


Text in Kinyarwanda: Twahuriye imbere yawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaija mbwenu twashaka,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twain image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twajemo ni impamo ya Mungu!
Translation of the previous text to Tsonga:

Lawa hi wona matshamelo ya Xikwembu xa hina.


Text in Kinyarwanda: Twajyaga kuryama, ngo nimusenge,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakira abantu neza (Indirimbo ya 100)
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha Ṱanganedzeni Nga Vhuthu (Luimbo 100)


Text in Kinyarwanda: Twakire Yezu twemera kuva mu byaha byose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki kugira ngo dushimishe Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

HI NGA endla yini leswaku hi tsakisa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki kugira ngo umuryango wacu ugire ibyishimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla njhani leswaku ndyangu wa hina wu va lowu tsakeke?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki kugira ngo umuryango wacu wirinde amadeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga endla yini tanihi ndyangu leswaku hi papalata swikweleti?


Ndi mini zwine ra nga zwi ita sa muṱa u itela u sa vha na zwikolodo?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki mu gihe hagize umuntu uturenganya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini loko hi khunguvanyisiwile?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki mu gihe tugeze mu bishuko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi endla yini loko hi ringiwa?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo Imana yumve amasengesho yacu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi endla yini leswaku Xikwembu xi twa swikhongelo swa hina?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo amasengesho yacu ahumurize umuntu wihebye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga va thavelela ngu nzila yihi ava va dilako?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo dukomeze kugira "amahoro y'Imana"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga va ni "ku rhula ka Xikwembu" hi ndlela yihi?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo dukomeze kugirana ubucuti na Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ya njhani emahlweni hi tiyisa vunghana bya hina na Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo igihe tumara dusoma kandi twiyigisha Bibiliya kitadupfira ubusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga shumisa hani nga vhuṱali tshifhinga tshine ra tshi fhedza ri tshi khou vhala na u guda Bivhili?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo kwikorera umugogo wa Yesu bikomeze kuturuhura?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ya emahlweni hi phyuphya ehansi ka joko ra Yesu hi ndlela yihi?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo tubagere ku mutima?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga ti fikelela njhani timbilu ta vana va wena?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo tube abatunzi mu by'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo tubone ubwenge nyakuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi nga byi kuma kwihi vutlhari bya ntiyiso?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo tuzarokoke iyo ntambara?  - Zf 2:3
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwine ra nga zwi ita uri ri kone u ponya nga ḽeneḽo ḓuvha ḽa nndwa? - Tse 2:3


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twikuremo imitekerereze mibi ishobora kuba 'yarashinze imizi' mu bwenge bwacu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi tsuvula njhani swilo 'leswi simekiweke swi tiya' emiehleketweni ya hina?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twirinde kwifatanya na bo mu migenzo n'iminsi mikuru bitubahisha Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga lwisana njhani ni ntshikilelo wa ku hlanganyela eka mikhuva ni tiholideyi leswi nga n'wi tsakisiki Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twitegure kuzahangana n'ibibazo mu gihe kiri imbere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga lugiselela hani milingo ya tshifhingani tshi ḓaho?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo umwuka wera udufashe mu buryo bwuzuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga ita mini uri muya mukhethwa u ri vhuyedze nga vhuḓalo?


Text in Kinyarwanda: Twakoraga ijoro ryose.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakoresha dute Ibikoresho Bidufasha Kwigisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga shumisa hani zwifanyiso musi ri tshi khou funza?


Text in Kinyarwanda: Twakoresha dute isengesho riri muri Matayo 6:9-13 mu murimo wo kubwiriza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga xi tirhisa njhani xikhongelo lexi vuriweke hi Yesu lexi kumekaka eka Matewu 6:9-13, loko hi chumayela?


Text in Kinyarwanda: Twakoresha neza dute impano twahawe yo kwihitiramo ibitunogeye, kandi se kuki twagombye kwifuza kubigenza dutyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga yi tirhisa njhani nyiko ya ntshunxeko wa ku tihlawulela, hi ndlela leyinene ngopfu naswona ha yini hi fanele hi endla tano?


Text in Kinyarwanda: Twakoreye ubukwe muri Tennessee.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakura he ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga ti kuma kwihi tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swa nkoka evuton'wini?


Xana Hi Nga Ti Kuma Kwini Tinhlamulo Ta Swivutiso Leswikulu A Wuton'wini?


Hi Nga Ti Kuma Kwihi Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Nkoka eVuton'wini?


Text in Kinyarwanda: Twakurikiza dute ihame riri muri Yakobo 1:14, 15?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga wu tirhisa njhani nawu lowu kongomisaka, lowu kumekaka eka Yakobo 1:14, 15?


Text in Kinyarwanda: Twakwegera Imana dute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakwicisha bugufi dute?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha titsongahata?


Text in Kinyarwanda: Twakwigana Pawulo dute mu gihe abaturwanya bashyizeho "amategeko agamije guteza amakuba?" - Zb 94:20.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Mat 10:18-20; 1Pe 3:15) Hi nga ci pimanyisisa kuyini cikombiso ca Pawule loku a valala va hina va hi 'tsimbeketa vaku i nayo'? - Lis 94:20.


Text in Kinyarwanda: Twakwigana Yesu dute mu gihe . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakwigana dute Data wuje urukundo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakwigana dute ukwizera kwa Petero n'imbabazi Shebuja yamugiriye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga edzisa hani lutendo lwa Petro na khathutshelo ya Muṋe wawe?


Text in Kinyarwanda: Twakwigana dute umuco wa Yesu wo kwicisha bugufi mu gihe duhanganye n'ibigeragezo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga edzisa hani u ḓiṱukufhadza ha Yesu musi ro sedzana na milingo?


Text in Kinyarwanda: Twakwigisha abantu dute ibyo Yesu yadutegetse?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakwiha byibuze ibyumweru bitatu byo kwitegura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nyikiwe tiawara tinharhu leswaku hi tilunghisa.


Text in Kinyarwanda: Twakwimenyereza mu kwizera dute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twakwinjira mu kiruhuko cy'Imana dute kandi se tugomba gukora iki ngo tukigumemo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga dzhena hani vhuaweloni ha Mudzimu nahone ri fanela u ita mini uri ri dzule ri khaho?


Text in Kinyarwanda: Twakwirinda dute imyidagaduro ishobora kubabaza Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi nga hi susumetelaka ku papalata vuhungasi lebyi nga n'wi tsakisiki Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Twakwirinda dute kuba abagaragu ba Satani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi papalata njhani ku va mahlonga ya Sathana?


Text in Kinyarwanda: Twakwirinda dute kuyobywa n'inkuru zirimo ukuri kuvanze n'ibinyoma? - Efe 4:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga swi papalata njhani ku hambukisiwa hi timhaka ta vuxisi leti nga ha vaka ti ri na ntiyiso wo karhi? - Efe.


Text in Kinyarwanda: Twakwirinda dute ubwirasi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi papalata njhani ku va la tikukumuxaka?


Text in Kinyarwanda: Twakwitegura dute amateraniro ya gikristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Yihi Ndlela Leyinene Yo Lunghiselela Minhlangano Ya Vukreste?


Text in Kinyarwanda: Twakwizera dute ibyo banditse?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi tshemba njhani switsundzuxo swa yena?


Text in Kinyarwanda: Twakwizera dute ko hazabaho umuzuko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Nga Tiyiseka Njhani Leswaku Ku Ta Va Ni Ku Pfuxiwa Ka Lava Feke?


Text in Kinyarwanda: Twalubizya; twacita zintu zibi.+
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi endle xihoxo; hi endle hi ndlela yo homboloka.+


Text in Kinyarwanda: Twamennye amaraso!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Adamo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Ahood
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Bagen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Disabato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Grega
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Henjes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Hinde
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Kwit:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Paris
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Perugini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twana Rubison
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandika kandi tugakwirakwiza Umunara w'Umurinzi mu ndimi zirenga 190.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kandziyisa ni ku hangalasa magazini wa Xihondzo xo Rindza emisaveni hinkwayo hi tindzimi to tlula 190.


Text in Kinyarwanda: Twandikire ikibazo cyawe tukugire inama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Gana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Kanada
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Saint Kitts
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Sudani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twandisabye tutya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twanga urugomo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twangije ihame ry'ubuzima Imana yaturemeye kubamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

U lwisane ni mfanelo ya Xikwembu ya ku endla milawu leyi vanhu a va fanele va hanya ha yona.


Text in Kinyarwanda: Twanikire hano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twanna Pilato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twanoza dute ubuhanga bwacu bwo gutangiza ibiganiro mu gihe tuganira n'abantu tutazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga khwinisa hani vhukoni hashu ha u thoma nyambedzano na vhathu vhane ri sa vha ḓivhe?


Text in Kinyarwanda: Twarabimenye n'iwacu byarahageze di!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaranguye toni ebyiri zo guha abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twarasohotse buri wese ajya mu modoka ye turagenda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaratashye se?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaratekereje tuti "ko dushobora kwihanganira ubukonje bukabije bwo mu itumba ryo muri Kanada, tukihanganira n'imibu yaho mu mpeshyi, hari ahandi hatunanira?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ti byele leswaku loko hi kota ku tiyiselela ku titimela ka laha Canada ni tinsuna hi ximumu, hi nga swi kota ku langutana ni swiyimo swo tika eka xiavelo xin'wana ni xin'wana.


Text in Kinyarwanda: Twaremewe kuzajya mu ijuru?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twari ba mahoro na byishimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twari dufite byinshi byo gukora kandi twari twishimye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi endle hinkwaswo leswi hi mbilu hinkwayo naswona hi tsakile."


Text in Kinyarwanda: Twari ibirara tugatungwa no kujya kwiba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri ekhotsweni, hi yiveriwe nhundzu hi tlhela hi hiseriwa golonyi.


Text in Kinyarwanda: Twari tubabajwe n'uko twari tugiye gusiga abo twigishaga Bibiliya."
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi hi twisa mbilu ku vava loko hi ehleketa leswaku hi ta hambana ni swichudeni swa hina swa Bibele."


Text in Kinyarwanda: Twari twariyemeje gukorera Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twaribazaga tuti 'ese niba amadini akomeye yarananiwe kuduhindura, akadini k'inzaduka nk'aka ni ko kabishobora?' " - Kent, Washingitoni muri Amerika.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tibyele leswaku hambiloko ho tshuka hi lava ku ya ekerekeni, a hi nge pfuki hi yile eka Timbhoni ta Yehovha." - Kent wa le Washington eU.S.A.


Text in Kinyarwanda: Twarishimye cyane igihe nyuma y'iminsi mike Igor yagarukaga ari mutaraga, atwaye imodoka ipakiye ibyokurya bihagije byari kudufasha mu mezi y'imbeho yari agiye kuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsake ngopfu loko hi vona Igor a vuya endzhaku ka masikunyana a hlayisekile naswona a ri karhi a chayela movha lowu a wu ri ni swakudya leswi eneleke leswi a hi ta swi tirhisa eka tinh'weti ta xixika leti a ti ta landzela.


Text in Kinyarwanda: Twarishimye cyane!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twarwanya dute umwuka w'isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi nga lwa njhani ni moya wa misava?


Text in Kinyarwanda: Twaryamaga hasi kandi batugaburiraga rimwe ku munsi, bakaduha ibitoki na mukaru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nyike nyamukla a kuga ka hina ka siku ginwani ni ginwani.


Text in Kinyarwanda: Twashatse rero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twasomye kandi ngo umuntu wese wegera Imana, akwiye kuza nta gushidikanya, ahubwo kayegera abanje kwizera ko iriho, kandi ko igororera abayishaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana ni un'wana loyi a lavaka ku tshinelela Xikwembu ú fanele ku pfumela leswaku xi kona, ni leswaku xi hakela lava va xi lavaka.


Text in Kinyarwanda: Twasoza dute isezerano ry'ingenze twagiranye n'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga xi hlayisa njhani xitshembiso xa hina xa nkoka eka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Twasubitse gukora telefoni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twasubiye mu nzira y'abazima.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twasuye El Salvador _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tsonga:

MATIKO NI VANHU Ku Endzela Tiko Ra El Salvador


Text in Kinyarwanda: Twasuye Irilande _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endzela Tiko Ra Ireland _ Matiko Ni Vanhu


MATIKO NI VANHU Ku Endzela Tiko Ra Ireland


Text in Kinyarwanda: Twasuye Kosita Rika _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endzela Tiko Ra Costa Rica _ Matiko ni Vanhu


Text in Kinyarwanda: Twasuye Mongoliya _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endzela Tiko Ra Mongolia _ Matiko Ni Vanhu


Text in Kinyarwanda: Twasuye amatorero yo mu cyaro cyo muri Etiyopiya, mu mwaka wa 1996
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi kha mushumo wa u dalela zwivhidzo ngei Ethiopia nga 1996


Text in Kinyarwanda: Twasuye u Butaliyani _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endzela Tiko Ra Italy _ Matiko Ni Vanhu


Text in Kinyarwanda: Twatambagiye uruganda rwose, ahari imashini n'abandi bakozi batunganya imbaho, aho babika ibyakozwe, icyumba gicururizwamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ka hina a hi tirhisa swihambukelo swimbirhi, xawara yin'we, muchini wun'we wo hlantswa ni khixi rin'we.


Text in Kinyarwanda: Twatangiriye i Kampala, dufitemo abo mu bihugu byose."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twategura Umunara w'Umurinzi dute, kandi se bizatugirira akahe kamaro?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini swilo swa kona naswona hi nga endla yini leswaku hi tshama hi lunghekele swilo hinkwaswo leswi nga ta endleka ku nga ri khale?


Text in Kinyarwanda: Twavamo umwe ntitwarya-Ishyiga ry'inyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku hava ni un'we wa hina loyi a tshameke a ya exikolweni.


Text in Kinyarwanda: Twavuga nko mu cyanditswe mu Abarewi 20:13
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twavukana turi indwi, kandi nize kurima nkiri muto
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi muṅwe wa vhana vha sumbe nahone ndo guda zwinzhi nga ha vhulimi musi ndi tshee muswa


Text in Kinyarwanda: Twavutse turi abana 15, nkaba ndi umwana wa 6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari va mina va ni vana va tsevu, mina ndzi wa vumbirhi.


Text in Kinyarwanda: Twayirwanya dute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twayohereje mu icapiro ryacu ry'i Brooklyn, kugira ngo bayoherereze amatorero yari yayasabye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tlhele hi ti rhumela endhawini yo kandziyisela eka yona eBrooklyn laha ti rhumeriweke emavandlheni lama endleke swikombelo.


Text in Kinyarwanda: Twayuka byepi kuba'mba Yesu kechi ye Lesa ne?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi swi tivisa ku yini leswaku Yesu ni Xikwembu a hi munhu un'we?


Text in Kinyarwanda: Twazaga gukora hano kubera gusonza akirirwa arya isogo mbisi, kugeza ubwo yapfuye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwino vho ri hwala vha ri ḓisa fhano phangani uri roṱhe ri fe nga nḓala!"


Text in Kinyarwanda: Twazuranwe na Kristo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twe Imana yadutegetse gukunda abagore bacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga xi hetisisa xileriso xo rhandza vanhu van'wana hi mbilu hinkwayo, xisweswo hi va hi tsakisa Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Twe abasenga Yehova, dukunda Ijambo rye Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

HINA Timbhoni ta Yehovha hi rhandza Bibele.


Text in Kinyarwanda: Twe dushaka kubana nayo rubanda ikabyanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twe gucika intege,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twe gucika intege, kuko Imana iba hafi y'abafite imitima imenetse, ikumva gutaka kw'abanyamibabaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

HOSI Xikwembu xi le kusuhi ni vanhu lava timbilu ta vona ti nga eku vavisekeni, xi ponisa lava mimoya ya vona yi tshovekeke.


Text in Kinyarwanda: Twe n'abo bavandimwe bacu bo muri Poruto Riko, twishimiye kuba Yehova atwitaho binyuze ku rukundo tugaragarizwa n'abavandimwe na bashiki bacu bo hirya no hino ku isi.  - 1 Petero 5:7.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu va le Georgia va tsaka swinene hikwalaho ka rirhandzu ni nkhathalelo lowu va kombisiweke wona hi vamakwerhu emisaveni hinkwayo. - 1 Pet.


Text in Kinyarwanda: Twe se twabatujwe dukore iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi ri tshi lovhedzwa, ri vha ri tshi khou sumbedza mini?


Text in Kinyarwanda: Twe se urabona tuzayikora ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twe si uko byari bimeze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twe tuzi aho tujyana ibibazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri kha ḓivha na lwendo lune ra tea u lu tshimbila.


Text in Kinyarwanda: Twe tuzi ko uwo muntu ari umunyabyaha." 25 Na we arabasubiza ati: "Niba ari umunyabyaha simbizi.
Translation of the previous text to Tsonga:

25 Kutani a hlamula a ku: "Leswaku i mudyohi a ndzi swi tivi.


Text in Kinyarwanda: Twe: uziko aribyo koko ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twebwe Abahamya ba Yehova turamwigana natwe tukabyanga urunuka, kandi itorero rya gikristo na ryo ntiribyihanganira. - Rom 12:9; Heb 12:15, 16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hine swanga Timboni ta Yehovha, hi mu tekelela hi ku venga ku hambiwa nsele ka vatsrongwana ni ku kala hi nga ku pfumeleli a bandleni dzra wukriste.  - Ro 12:9; Hb 12:15, 16.


Text in Kinyarwanda: Twebwe ho duhowe ukuri, tukaba twituwe ibihwanye n'ibyo twakoze, ariko uyu nta kibi yakoze."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi ri hina, swi hi fanerile, hikuva hi amukela leswi fanekelaka swiendlo swa hina; kambe loyi, a nga endlanga nchumu xo biha."


Text in Kinyarwanda: Twebweho duhowe ukuri, tukaba twituwe ibihwanye n'ibyo twakoze, ariko uyu ntakibi yakoze.'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Tweets by yutaka_furugi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twegere ubukombe tubwagaze, sibyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fambe emitileni leyi fanaka, a hi swona ke?


Text in Kinyarwanda: Twegereje iherezo ry'iyi si mbi - Ibibazo
Translation of the previous text to Tsonga:

Ekusuhi Ni Mafambiselo Lawa Ya Swilo - Swivutiso


Text in Kinyarwanda: Twegereje imperuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twembi turi abafasha b'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa vhagwadameli vha Mudzimu ri na vhuthihi.


Text in Kinyarwanda: Twemera kandi twizeye ko nta na kimwe gishobora kudutandukanya n'urwo rukundo (Rm 8, 31-39).
Translation of the previous text to Tsonga:

xi nga va xivumbiwa xihi na xihi, ndzi ri: Ku hava lexi nga ta kota ku hi hambanisa ni rirhandzu


Text in Kinyarwanda: Twemera ko Yesu Kristo ari we wenyine agakiza kabonerwamo. - Ibyakozwe 4:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha pfumela leswaku ku ponisiwa ku kumeka ntsena ha Yesu Kreste. - Mintirho 4:12.


Text in Kinyarwanda: Twemera ko Yesu ari Umutware wa buri mugabo wese. - 1 Abakorinto 11: 3.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kholwa lezvaku Jesu hi yena Hloko, kutani ku hi yena a hlawulilweko kasi ku fumela vanhu vontlhe. - 1 Va Le Korinte 11:3.


Text in Kinyarwanda: Twemera ko ari Rumuri rw'amahanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

ku nga ku vonakala loku nga ta voninga matiko,


Text in Kinyarwanda: Twemera ko umuntu wese afite uburenganzira bwo kwihitiramo ubutumwa yumva.  - Gutegeka kwa Kabiri 30:19, 20.
Translation of the previous text to Tsonga:

(1 Petro 3:15) Ri tenda uri muṅwe na muṅwe u fanela u ḓidzhiela phetho zwi tshi ḓa kha mafhungo a vhurabeli. - Doiteronomio 30:19, 20.


Text in Kinyarwanda: Twemera tudashidikanya ko umwanzuro twafashe wo kutizihiza Pasika ushingiye kuri Bibiliya, idutera inkunga yo gukoresha ' ubwenge bwacu n'ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu ,' aho gukurikiza buhumyi imigenzo y'abantu (Imigani 3:21; Matayo 15:3).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tiyiseka leswaku xiboho xa hina xa ku va hi nga tlangeli Paseka xi sekeriwe eBibeleni, leyi hi khutazaka ku tirhisa "vutlhari lebyi pfunaka ni vuswikoti byo ehleketa" ematshan'wini yo landzelela mindhavuko ya vanhu.


Text in Kinyarwanda: Twemeranyije ko bagiye kureba uko bashobora kutugezaho gahunda navuga ngo ni ndakuka y'uburyo baba bagiye kuwushyira mu bikorwa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hi byele leswaku hi ku famba ka nkarhi a ku ta va ni lava a va ta hi endzela leswaku va hi pfuna hi ntirho wa vuhundzuluxeri."


Text in Kinyarwanda: Twemere tube twese abagarukiramana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, a hi veni valanguteri lava tshembekaka.


Text in Kinyarwanda: Twemezwa n'iki ko Imana izasohoza amasezerano yayo y'igihe kizaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka njhani leswaku Xikwembu xi ta swi endla leswi xi tshembiseke leswaku xi ta hi endlela swona enkarhini lowu taka?


Text in Kinyarwanda: TwentyFive by babi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese Inteko Nyobozi idutera inkunga yo gusoma iki gitabo buri muntu ku giti cye ndetse no mu muryango.
Translation of the previous text to Tsonga:

Huvo leyi Fumaka yi khutaza un'wana ni un'wana leswaku a vuyeriwa hi ku helela hi ku hlaya ni ku dyondza buku leyi a ri yexe kumbe tanihi ndyangu.


Text in Kinyarwanda: Twese byaradutangaje ariko Perezida abagabo kubisubiramo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi hlamarile loko vanhu volavo va hi pfulela ndlela leswaku hi hundza.


Text in Kinyarwanda: Twese duhaguruke dukore.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese duhangana n'ibigeragezo bidusaba kwihangana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha swi lava ku chaveleriwa, loko hi langutane ni swiphiqo.


Text in Kinyarwanda: Twese duharanira kujya mbere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese duhurije hamwe tuzarwanya gutwita kw'abangavu
Translation of the previous text to Tsonga:

Vantshwa - Lwanani Ni Ntshikilelo Wa Tintangha


Text in Kinyarwanda: Twese dukenera guhumurizwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese dushaka kubaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ka hina ha swi lava ku hambeta hi hanya.


Vhudzivhani ha mbilu dzashu, roṱhe ri ṱoḓa u dzula ri tshi tshila.


Text in Kinyarwanda: Twese dushobora gute gukomeza abandi?
Translation of the previous text to Tsonga:

A mun'we ni mun'wani wa hina a nga va tangalisisa kuyini van'wani?


Text in Kinyarwanda: Twese hamwe twuzuzanye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese tugomba kubitega amaso tukazareba amaherezo y'iyi ngo!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yona mhaka swi nga swa nkoka leswaku hi tshama hi langutele leswaku makumu ma ta fika ku nga ri khale.


Text in Kinyarwanda: Twese turishimye cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese turuzuzanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twese turwana na kamere ibogamira ku cyaha ituma dukora ibikorwa bigaragaza ubwikunde (Abaroma 7:21-23).
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi, hinkwerhu hi fanele hi lwisana ni mimboyamelo ya xidyoho, leyi hi kucetelaka leswaku hi endla swiendlo swa vutianakanyi.


Text in Kinyarwanda: Twese tuzahagarara munsi y'intebe y'imanza y'Imana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kasi hinkwerhu hi ta humelela emahlweni ka xiluvelo xa Xikwembu ku avanyisiwa.


Text in Kinyarwanda: Twese twaremwe n'Imana kandi yaturemye neza mu ishusho ryayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ri na sweswo, hi vumbiwe hi Xikwembu, hi endliwe hi xifaniso xa xona.


Text in Kinyarwanda: Twese twari nk'abahumanye,
Translation of the previous text to Tsonga:

Roṱhe ro vha ri tshi nga nngu dzo xelaho,


Text in Kinyarwanda: Twese twavutse twambaye ubusa kandi tuzasubira mu nda yisi ntacyo tujyanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwezru hi belekiwa hi li ni xidoho, ku nga leswi hi yentxaka hi fa.


Text in Kinyarwanda: Twese twifuza amahoro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twi Bashidika ba Yehova!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twi Bipangwa bya Kutendelwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twibazaga buri gihe uko bizagenda ariko bikatuyobera.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Minkarhi yin'wana a hi tivutisa loko hi ri ku endleni ka nchumu lowu faneleke, kambe a hi tsakile.


Text in Kinyarwanda: Twibaze ikibazo gikomeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twibonaga tubamezeho nk'inzige, na bo bakabona tumeze nka zo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi tiringanisa na vona, hina a ho va switsotso ntsena, ha tshemba na vona a va hi vonisa sweswo."


Text in Kinyarwanda: Twibonera ukuntu muri iki gihe abantu babarirwa muri za miriyoni bakorera Yehova, bakaba bafite ibyiringiro byo kuzarokoka umubabaro ukomeye, bakaba ku isi iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha tshino tshifhinga, vhathu vha dzimilioni vha khou shumela Yehova nahone vha na fhulufhelo ḽa uri vha ḓo ponyoka maṱungu mahulu, vha tshila tshoṱhe kha ḽifhasi.


Text in Kinyarwanda: Twibuka imico y'abo bagore,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twibuke ibyo Mutagatifu Yakobo avuga: "Niba umuvandimwe wawe cyangwa mushiki wawe bambaye ubusa, cyangwa se badafite ibyo kurya bya buri munsi, maze muri mwe hakagira ubabwira ati "nimugende amahoro, mwote kandi muryoherwe," atabahaye ibibatunga, byaba bimaze iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwi zwo ri humbudza zwe Yakobo a ṅwala musi a tshi ri: "Arali munna a re mutendi kana mufumakadzi a re mutendi o ṱahelelwa nga zwiambaro nahone a si na zwiḽiwa zwo linganaho zwa ḽeneḽo ḓuvha, fhedzi muṅwe waṋu a amba navho a ri: 'Tshimbilani nga mulalo, ni fuke ni ḽe ni fure,' zwi ḓo vhuyedza nga'ni arali ni songo vha ṋea zwine mivhili yavho ya zwi shaya?


Text in Kinyarwanda: Twibuke uburyo kutumbira Imana kwa Ananiya na Safira byabaviriyemo urupfu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona leswi Yehovha a swi endleke eka Ananiya na Safira.


Text in Kinyarwanda: Twibukiranye ko ari umukino wa 82 mu myaka 22!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twibutse ko muli regime z ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twifatanyije n'abandi twirengagije ibindi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Havumbirhi bya hina hi tshike swin'wana leswi hi swi rhandzaka hi amukela swa un'wana."


Text in Kinyarwanda: Twifurije urugoruhire umwaka wa2019 kuzawugiriramo imugisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mi navelela minkateko eka lembe leri ra 2016


Text in Kinyarwanda: Twifuza Leta Idafite munyangire! nkibyo mbona muri ikigihe!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hulumendhe leyi nga riki na vukanganyisi yi ta va kona?


Text in Kinyarwanda: Twifuza kuba ku isi tukishimira ibyiza biyiriho iteka ryose, atari mu gihe cy'imyaka 80 gusa (Zaburi 90:10).
Translation of the previous text to Tsonga:

(Muhuweleli 3:11, NW) Ri nga takalela u ḓiphina lwa tshoṱhe nga lunako lwa ḽifhasi, hu si lwa miṅwaha ya 80 kana i nga ho yeneyo.


Text in Kinyarwanda: Twifuza natwe kwisukura kugira ngo Nyagasani atugenderere bitugirire akamaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Na hina hi lava ku amukeriwa hi Xikwembu, kutani eku heteleleni hi ponisiwa.


Text in Kinyarwanda: Twifuzaga umusaruro mwiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi languterile mihandzu leyo nandziha,


Text in Kinyarwanda: Twiga uko tubwiriza ubutumwa bwiza n'uko twakwigisha abantu amahame yo mu Byanditswe. - Mat 28:19, 20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Minhlangano ya le xikarhi ka vhiki yi nga hi dyondzisa ndlela yo chumayela mahungu lamanene ni ndlela yo pfuna vanhu ku twisisa ntiyiso wa le Bibeleni. - Matewu 28:19, 20.


Text in Kinyarwanda: Twiga zigabanijemio ibice bitanu cyangwa bitandatu hagendewe kumiterere yazo ndetse naho zikunze kuba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanzhi musi ri tshi huwelela muḓini, vhahura vhaṱanu kana vha rathi vha a ḓa u thetshelesa.


Text in Kinyarwanda: Twigana Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twigane incuti za Yehova _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Tekelela Vanghana Lavakulu Va Yehovha _ Nkandziyiso Wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Twigisha abantu kuba abantu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twihard Too Late?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twihatira kugera ku bantu aho bari hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tikarhatela ku fikelela vanhu kun'wana ni kun'wana laha va nga kumekaka kona.


Text in Kinyarwanda: Twikirize Winfred
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twikomereze tubikore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twikorere imishinga iteza imbere uru Rwanda.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tirheni hi hluvukisa Afrika Dzonga ya hina.


Text in Kinyarwanda: Twimanukire TV says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twine Ruhanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twingate - About
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinjiriye mu irembo rikinguye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinomugisha Allan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinomugisha Brenda says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinomugisha Slyvia
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinomugisha Vicent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinomugisha Vincent
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twinsburg Itinerary 3 Days
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twirinde cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twirinde kwihakana no kugambanira abandi ahubwo dufatane urunana, dutabarane aho rukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi papalateni ku tluletana no nyimbisana, hi nga nyanyisi xiyimo swi hava mbuyelo.


Text in Kinyarwanda: Twirinde marariya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twiringira iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi ntshembo lowu hi faneleke hi va na wona?


Text in Kinyarwanda: Twiringira tudashidikanya ko Yehova aha agaciro ibyo dukora byose kugira ngo dukomeze kumubera indahemuka. - Soma mu Baheburayo 6:10, 11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe hi nga tiyiseka leswaku Yehovha wa ma rhandza malandza yakwe lama tiyimiseleke ku tshama ma tshembekile eka yena. - Hlaya Vaheveru 6:10, 11.


Text in Kinyarwanda: Twiringiye ko Yehova yumva "kuniha" kw'abafunzwe bazira ukwizera kwabo kandi ko azabarengera. - Zab 79:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tiyiseka leswaku Yehovha u twa "nhlomulo" wa lava khotsiweke hikwalaho ka ripfumelo ra vona naswona u ta va ponisa.  - Ps.


Text in Kinyarwanda: Twisabire natwe igihe twatembagaye tubashe kubyuka tugira tuti: "Nyagasani tubabarire."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hlamule, siku hi rilaka eka wena.Van'wana va ri: We HOSI, hi ponise!


Text in Kinyarwanda: Twishime kandi tunezerwe ku ibyo tumaze kugeraho, ariko t...
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a tea u divha nga vhahali na mvelelo yashu ya t...


Text in Kinyarwanda: Twishime mu mitima yacu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twishimira gufasha abantu bashishikazwa na Bibiliya hamwe n'umurimo dukorera ku isi hose wo kwigisha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi tsakela ku pfuna lava rhandzaka Bibele kumbe ntirho wa hina lowu endliwaka emisaveni hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Twishimira gushyigikira ubutegetsi bw'ikirenga bwa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina ha tsaka hi tlhela hi nengela hi lezi hi seketelako a wuhosi ga Jehova.


Text in Kinyarwanda: Twishimira ko Umuremyi w'ijuru n'isi yemera ko tumusenga, kandi tugashyikirana na we nk'uko umwana ashyikirana na se (Yak 4:8).
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tlangela swinene leswi Muvumbi wa vuako hinkwabyo a hi pfumelelaka hi tshinela eka yena, ku fana ni n'wana ni tata wakwe.


Text in Kinyarwanda: Twishimira kuba dukorana nawe muri iyi sosiyete.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri ḓo takalela u vha na inwi kha tshenetshi tshiitea."


Text in Kinyarwanda: Twishimira kugira umudendezo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twishimiye cyane umusanzu muri gutanga muri uru rugamba."
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi tsake ngopfu hikuva hi kote ku ya emahlweni ni xiavelo lexi hi xi rhandzaka!"


Text in Kinyarwanda: Twishimiye kuba twaba abafatanyabikorwa na bo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, a hi tsaka hileswi a hi kota ku tirhela vamakwerhu.


Text in Kinyarwanda: Twishimye iryo terambere
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twistys hard - yara skye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twitabire guterana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twitaho Victoire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twite ku bintu by'ingenzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twite.ru ratings
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twitegura dute kuza kwa Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Twitegura gutanga ikiganiro kuri radiyo ya WBBR
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ri karhi ndzi lunghiselela ku haxa exitichini xa WBBR