Text in Kinyarwanda: Bibiliya itanga isezerano rigira riti "abakiranutsi bazaragwa igihugu [ni ukuvuga isi], bakibemo iteka." - Zaburi 37:29.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi tshembisa yi ku: "Lavo lulama va ta dya ndzhaka ya misava, va ta [hanya] eka yona hi masiku." - Pisalema 37:29.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ituburira ko rwose hari abantu ubutumwa bwiza buzarakaza (Luka 12:51-53).
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi profete leswaku vavasati lava vulaka mahungu lamanene va ta va vuthu lerikulu.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira ibibi bitanu tugomba kwirinda: 1.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi nyikela magoza ya ntlhanu lama nga ku pfunaka ku rivalela munhu un'wana.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira ibyerekeye Imana, ikatubwira n'ibintu byiza iteganya kuzadukorera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hi byela leswi hi faneleke hi swi tiva hi Xikwembu ni ndlela leyi xi titwaka ha yona hi vanhu


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira ko Satani abaho koko, kandi ko kimwe n'umuyobozi ukomeye w'agatsiko k'abagizi ba nabi, asohoza imigambi ye akoresheje 'ibimenyetso by'ibinyoma' n'"uburiganya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Rito ra Xikwembu, ku nga Bibele, ri vula leswaku Sathana i munhu wa xiviri loyi ku fana ni murhangeri wa swigevenga, a vonaka leswaku ku rhandza kakwe ka hetiseka eka "mahlori ya mavunwa" ni "vuxisi lebyi nga lulamangiki."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira ko nyuma y'umwuzure isi yarimo abantu 8 ari bo: Nowa, umugore we, abahungu babo batatu n'abakazana ba Nowa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni laha leswaku rito leri nge "mimoya-xiviri" ri yimela vanhu - ku nga Nowa, nsati wa yena ni vana va yena vanharhu


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira neza ngo Imana yaravuze ngo baho tubaho .
Translation of the previous text to Tsonga:

BIBELE yi vula hi ku kongoma leswaku Xikwembu xa hi khathalela.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itubwira uko twabayeho n'uko Imana yateganyije kurokora abantu binyuze kuri Mesiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hi byela leswaku hi tise ku yini laha ni ndlela leyi Xikwembu xi tiyimiseleke ku kutsula vanhu ha yona hi ku tirhisa Mesiya.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itugira inama igira iti: "Ntukagirane ubucuti n'umuntu ukunda kurakara, kandi ntukagendane n'umuntu ukunda kugira umujinya mwinshi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya tsundzuxa: "U nga vi nakulobye wa loyi a voyameleke eku hlundzukeni; naswona u nga ngheni ni munhu la karihaka ngopfu."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ituma tugira ibyiringiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itwigisha ko mu gihe kiri imbere tuzagira ubuzima bwiza butandukanye cyane n'ubwo dufite ubu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele dzri hi dondzrisa leswaku a nkameni lowu taka a wutomi byi ta va byi hambane ngopfu ni bya namunhla.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya itwizeza ko Imana ishobora guha "imbaraga zirenze izisanzwe" abantu bakora uko bashoboye ngo bacike kuri iyo ngeso. - 2 Abakorinto 4:7; Abafilipi 4:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya hi tiyisekisa leswaku Xikwembu xi nga nyika "matimba lama tlulaka lama tolovelekeke" eka lava endlaka matshalatshala lamakulu yo tshika mukhuva lowu. - 2 Vakorinto 4:7; Vafilipiya 4:13.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga amateka yaranze ikiremwa muntu mu gihe cy'imyaka ibarirwa mu bihumbi, kandi ikerekana ko buri gihe umugambi w'Imana usohora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hlamusela matimu ya vanhu lava hanyeke eka malembe ya magidi lama hundzeke ni ku kombisa leswaku minkarhi hinkwayo xikongomelo xa Xikwembu xa hetiseka.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ibintu 4 byagufasha kugira ubwenge buva ku Mana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi nyikela minkongomiso ya mune leswaku yi ku pfuna ku hlakulela vutlhari lebyi humaka eka Xikwembu.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ibiranga umugore w'imico myiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ibyerekeye Imana igira ati "icyo Gitare, umurimo wacyo uratunganye, inzira zacyo zose zihuje n'ubutabera" (Gutegeka kwa kabiri 32:3-5).
Translation of the previous text to Tsonga:

Malunghana ni Xikwembu, Bibele yi ri: " Ntirho wakwe wu hetisekile, hikuva tindlela takwe hinkwato i vululami.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku bihereranye no kwahukana no gutana?
Translation of the previous text to Tsonga:

ṰHUMETSHEDZO Ndi Afhio Mavhonele A Bivhili Nga Ha Muṱalano Na U Fhandekana?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku binyamaswa binini cyane ("dinosaures")?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku birebana n'isengesho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku birebana n'ubutabera?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Hi Vululami?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku birebana no guterwa amaraso? | Ibibazo
Translation of the previous text to Tsonga:

I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Malunghana Ni Ku Pomperiwa Ngati?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku birebana no kunywa itabi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iki ku cyaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga iti: "Mugire ijwi ryo mu mutima ryiza."  - 1 Petero 3:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Hlayisani ripfalo lerinene." - 1 Petro 3:16.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko " ahora yihindura umumarayika w'umucyo " (2 Abatesalonike 2:9, 10; 2 Abakorinto 11:14).
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni, Bibele yi vula leswaku u " tihundzula ntsumi ya ku vonakala. " (2 Vatesalonika 2:9, 10; 2 Vakorinto 11:14) Leswaku Diyavulosi u kona hakunene swi vonaka hi vubihi lebyi a byi vangaka.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko "gukunda amafaranga ari umuzi w'ibibi by'ubwoko bwose, kandi [ko] hari abantu bayararikiye . . . maze bakihandisha imibabaro myinshi ahantu hose." - 1 Timoteyo 6:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya hi lemukisa leswaku ku "rhandza mali i rimitsu ra mixaka hinkwayo ya swilo swo biha, naswona hi ku lwela ku fikelela rirhandzu leri, van'wana va . . . titlhave hinkwako-nkwako hi switlhavi swo tala." - 1 Timotiya 6:10.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko "isi yahanywe mu maboko y'umuntu mubi." - Yobu 9:24. - Soma mu Ntangiriro 3:23, 24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ye: "Misava yi vekiwe evokweni le lowo biha." - Yobo 9:24. - Hlaya Genesa 3:23, 24.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko 'Imana idashobora kubeshya' (Abaheburayo 6:18).
Translation of the previous text to Tsonga:

(Pisalema 31:5) Bibele yi ri: 'A swi koteki leswaku Xikwembu xi hemba.'


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Imana 'ari yo yahaye bose ubuzima, guhumeka n'ibindi byose.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Xikwembu "xi nyika vanhu hinkwavo vutomi ni ku hefemula ni swilo hinkwaswo."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Imana yanga akarengane kandi ko rwose yita ku bantu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi venga vuhomboloki naswona hakunene xa khathala hi vanhu.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Imana yari yaraduteganyirije ibyiza gusa. - Intangiriro 1:28.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku Yehovha Xikwembu a a lava leswaku hi va ni swilo leswinene ngopfu. - Genesa 1:28.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Mariya ari we wahawe inshingano ihebuje yo kubyara Yesu kandi akaba yaramubyaye akiri isugi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Mariya mana wa Yesu, u kume nkateko wo tswala Yesu loko a ha ri nhwana.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Ubwami bw'Imana ari bwo buzatuma bishoboka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi kombisa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta swi endla sweswo.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko Yesu 'yabwirije imyuka yari mu nzu y'imbohe' (1 Pet 3:19).
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku Yesu u "[chumayele] mimoya leyi nga ekhotsweni." (1 Pet.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko abagaragu b'Imana 'inkota zabo bari kuzazicuramo amasuka,' kandi ko 'batari kuzongera kwiga kurwana.' - Yesaya 2:4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i amba uri vhashumeli vha Mudzimu vha ḓo "dzhia mafumo vha fula malembe ngao'," nahone "a vha tsha ḓo guda u lwa." - Yesaya 2:4.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko abantu bakuze baba "bafite ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu bwatojwe gutandukanya icyiza n'ikibi" (Abaheburayo 5:14).
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku vanhu lava tlhariheke 'va letela matimba ya vona ya ku twisisa hi ku ma tirhisa leswaku va hambanisa leswi lulameke ni leswi hoxeke.'


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko abatuye isi bose bakomotse ku bahungu ba Nowa. - Intangiriro 9:18, 19.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku hinkwerhu hi huma eka vana va Nowa. - Genesa 9:18, 19.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko abo bana b'Imana babonye ko abakobwa b'abantu ari beza maze bagira irari ryo kubana na bo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku hileswi vana lava va Xikwembu va voneke vavasati vo saseka emisaveni kutani va lava ku tshama na vona.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko amagambo ya Neko "yari avuye mu kanwa k'Imana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku marito ya Neko a ma "[huma] enon'wini wa Xikwembu."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko biterwa n'uko abantu baremwe "mu ishusho y'Imana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i sumbedza uri Mudzimu o sika vhathu vhane "vha nga" ene nahone o vha sika a tshi "ḓi-fanyisa."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko dufite uburenganzira bwo kwihitiramo ibyo twemera n'ibyo dukora kandi ko amahitamo tugira ashobora kugena uko ibintu bizatugendekera mu gihe kizaza. - Yosuwa 24:15.
Translation of the previous text to Tsonga:

(trg) ="42"> Bibele li vula leswaku vanhu va nyikiwe wuswikoti la kulanga leswi va lavaka kukholwa ka swona ni leswi va lavaka kuswiyendla awuton'wini la vona; litlhela li vula leswaku leswi hiswi langaka swa khumba wumundzuku la hina . - Yoxuwa 24: 15 .


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko haremwe abamarayika benshi cyane kandi ko bose bafite imbaraga nyinshi.  - Zaburi 103:20. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku ku vumbiwe madzana ya timiliyoni ta tintsumi naswona hinkwato ti ni matimba. - Pisalema 103:20. *


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko hari abantu bavugaga ko bakunda Imana, nyamara 'bakayibabaza.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vula leswaku vanhu van'wana lava vuleke leswaku va rhandza Xikwembu va 'xi twise ku vava.'


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko ibyo twifuza ko abandi badukorera, ari byo natwe tugomba kubakorera. - Matayo 7:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi khoma van'wana hi ndlela leyi hi nga tsakelaka leswaku va hi khoma ha yona. - Matewu 7:12.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko imibonano mpuzabitsina igomba gukorwa gusa n'umugabo n'umugore bashakanye. - Intangiriro 1:28; 2:24.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku timhaka ta masangu ti fanele ti endliwa ntsena hi wanuna ni wansati lava tekaneke. - Genesa 1:27, 28;Swivuriso 5: 18, 19.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko intumwa n'abandi bigishijwe na Yesu ubwe, bashyizeho icyitegererezo Abakristo bose bagomba gukurikiza. - 2 Abatesalonike 3:6.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i sumbedza uri vhaapostola na vhaṅwe vhe vha funzwa nga Yesu vho tevhedza maitele ane Vhakriste vhoṱhe vha tea u a tevhedza. - 2 Vhathesalonika 3:6.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko iyo "umukiranutsi asenganye umwete, isengesho rye rigira imbaraga kubera ko risubizwa." - Yk 5:16.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xikombelo xa munhu la lulameke, loko xi endliwa, xi ni matimba lamakulu." - Yk 5:16.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko mu buryo bw'ikigereranyo, abaguye mu mutego wo gukunda amafaranga 'bihandisha imibabaro myinshi ahantu hose.' - 1 Timoteyo 6:10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yo fanekisela, Bibele yi hlamusela lava phasiweke hi ku rhandza mali tanihi lava va "[titlhaveke] hinkwako-nkwako hi switlhavi swo tala." - 1 Timotiya 6:10.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ko uwa kane na we yari umusore.
Translation of the previous text to Tsonga:

A Biblia gi hi byela a xigelo xa kuva maKristu ya lisine ma xaxametilwe.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga neza ko iyo ari inshingano y'ababyeyi, kandi hari benshi babonye ko ibitekerezo bikurikira byabafashije kubigeraho:
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi byarhisa vatswari vutihlamuleri byebyo naswona vo tala va kume leswaku swiringanyeto leswi landzelaka swa pfuna:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuga ukuri ku bihereranye n'amateka Bibiliya & Amateka
Translation of the previous text to Tsonga:

Matimu Ni Bibele - Ya Pakanisa Naswona Ya Tshembeka _ JW.ORG/TS


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ivuguruye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya kandi itanga ingero z'abantu bari abakire bahawe umugisha n'Imana harimo Abrahamu, Yakobo na Salomo, aba bose bakoresheje neza ubutunzi bwabo neza bubaha Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini lowu nga hundza, Yehovha u katekise vanhu vo tanihi Abrahama na Solomoni hi swilo leswi vonakaka.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya n'isengesho byahinduye imibereho yabo
Translation of the previous text to Tsonga:

A Biblia ni mukhongelo zi lo cica wutomi gabye


Text in Kinyarwanda: Bibiliya na n'ubu iracyariho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya na siyansi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ni Igitabo cya kera ariko kidufitiye akamaro
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele i buku ya khale kambe milawu ya yona a yi heleriwi hi nkarhi.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ni igitabo cyaturutse ku Mana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ni igitabo kivuga ukuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ntishyigikira iyo nyigisho, ahubwo ivuga ko ahanini urupfu ruterwa "n'ibigwirira abantu." - Umubwiriza 9:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni yo seketela dyondzo ya ku kunguhateriwa, Bibele yi vula leswaku rifu ri tala ku vangiwa hi "xiendlakalo lexi nga languteriwangiki." - Eklesiasta 9:11.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ntivuga mu buryo bweruye ibirebana na "porunogarafiya," "kuganira iby'ibitsina kuri interineti" cyangwa ibindi bifitanye isano na byo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi vulavuli hi ku kongoma hi swifaniso swo navetisa rimbewu, ku vulavurisana hi timhaka ta masangu eka Internet kumbe swin'wana swo yelana ni sweswo.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ntivuga uko umubiri w'abanyamahane uba uteye, ariko ivuga ko hari abantu 'bakunda kugira umujinya mwinshi,' 'n'abakunda kurakara' (Imigani 22:24; 29:22).
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi vuli leswaku ku ni vanhu lava velekiweke va ri ni nkani, kambe ya pfumela leswaku vanhu van'wana va 'tala ku hlundzuka' naswona va 'kariha ngopfu.'


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ntiyigisha ko Ubwami bwo mu ijuru buba mu mutima wawe, ku buryo bwaba butegekera mu mutima w'umuntu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi dyondzisi swona leswaku Mfumo wa matilo wu le mbilwini ya wena leswi vulaka leswaku wu fuma wu ri embilwini.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ntiyigisha ko hari igice cy'umuntu gikomeza kubaho iyo apfuye. - Kuva 35:21; Zaburi 104:29; Matayo 12:43; Luka 11:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele a yi dyondzisi leswaku xiphemu xo karhi xa munhu xi ya emahlweni xi hanya endzhaku ka loko a file. - Eksoda 35:21; Pisalema 104:29; Matewu 12:43; Luka 11:13.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya se ntivuga ko hariho "igihe cyo gupfa"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele ya vula leswaku ku ni "nkarhi wa ku fa"?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya si igitabo gisomwa gusa nk'ibindi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ubwayo irimo ibintu byinshi byagufasha kuyisobanukirwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele hi yoxe yi hlamusela swilo swo tala leswi u nga swi endlaka leswaku u yi twisisa.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya y ubuhinduzi bw isi nshya ihuje n ukuri kandi ntigoye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima yi hundzuluxeriwe kahle naswona ya twisiseka.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'Isi Nshya ihabwa abantu bose bashaka kuyisoma nta kiguzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima byi nyikiwa un'wana ni un'wana mahala loyi a lavaka ku byi hlaya.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya ya mbere yuzuye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya, yasohotse mu mwaka wa 1961, iri mu rurimi rw'icyongereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

2 Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa lebyi heleleke bya Xiindonesia byi humesiwe hi 1999.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yagereranywa n'iyo sanduku irimo ibintu by'agaciro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i nga fanyiswa na yeneyo bugu ya ndaedzi.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yagufasha ite guhangana n'ibibazo byawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele dzri nga ku pfunisa kuyini ku langutana ni swikazratu swaku?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yagufasha ite kunyurwa, kugira umuryango mwiza no kwihanganira uburwayi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi nga ku pfuna njhani leswaku u eneriseka, u tiyisa vukati ni ku tiyisela mavabyi?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yagufasha ite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yahinduwe mu ndimi zigera ku 2.600, kandi hacapwe kopi zayo zibarirwa muri za miriyari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi hundzuluxeriwe hi tindzimi ta kwalomu ka 2 600 naswona ku kandziyisiwe tikopi ta tibiliyoni.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yamfasha ite?  - Igice cya 2: Ishimire gusoma Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi Nga Ndzi Pfuna Njhani Bibele? - Xiyenge 1: Hlaya Bibele Ya Wena


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yatanze umuburo igira iti " 'dore iminsi izaza,' ni ko Umwami w'Ikirenga Yehova avuga, 'ubwo nzateza inzara mu gihugu, itari inzara y'ibyokurya, kandi nzateza inyota mu gihugu, itari inyota y'amazi; bizaba ari inzara n'inyota byo kumva amagambo ya Yehova' " (Amosi 8:11).
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku ma ta,' ku vula Yehovha, Hosi leyi Lawulaka, 'kutani ndzi ta rhumela ndlala etikweni, ndlala, ku nga ri ya xinkwa, ni torha, ku nga ri ra mati, kambe ra ku twa marito ya Yehovha.+


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yatubwiye ngo marita mushiki w'uwapfuye aramubwira ati: "Data buja none aranuka kuko amaze iminsi ine"
Translation of the previous text to Tsonga:

Marta makwa wa mufi a ku ka yena: "Kambe Hosi, sweswi ku fanele ku va na ku nun'hwa, hikuva ku hundzile mune wa masiku a file."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yatubwiye ngo ntirambirwa!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiviko xa Bibele xi kombisa leswaku a swi tano!


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yavuze ko Yesu "Umwami w'amahoro" azazana amahoro n'umutekano ku isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tanihi laha swi profetiweke hakona, Yesu "Hosana ya Ku Rhula," u ta tisa ku rhula ni nsirhelelo emisaveni.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yavuze ko twari kuzagera mu bihe by'akaga mbere y'uko Paradizo iza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi vule leswaku hi ta vona minkarhi yo biha emahlweninyana ka ku va Paradeyisi yi fika.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yavuze mbere y'igihe ibintu byinshi biba muri iki gihe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili yo dzula yo sevha nga ha zwithu zwinzhi zwine zwa khou itea ṋamusi.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yerekeza kuri Yehova Imana igira iti 'aho uri ni ho hari isoko y'ubugingo.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i amba uri ndi Yehova Mudzimu ane a vha Musiki washu: "Ngauri tshisima tsha vhutshilo tshi ha Iwe."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko "abakiranutsi" bazaba muri Paradizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku "lavo lulama" va ta tshama eParadeyisini.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko Yehova ari Umuremyi wuje urukundo w'isi n'ijuru
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku Yehovha i Muvumbi la nga ni rirhandzu, la endleke swilo hinkwaswo leswi nga kona


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko Yesu na we yaremwe n'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku vanhu va vumbiwe hi Xikwembu hi xoxe.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko Yesu yabaga he mbere y'uko aza ku isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi vula leswaku Yesu a a ri kwihi loko a nga si ta la misaveni?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko Yesu yari afite abandi bana bavukana
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi dyondzisa leswaku Yesu a ri ni vamakwavo vo tala


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko bigenda bite iyo umuntu apfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini leswi Bibele yi swi dyondzisaka hi xiyimo xa lava feke?


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yigisha ko ubwami bw'Imana buyobowe na Mesiya, bwatangiye gutegeka mu ijuru kuva mu mwaka wa 1914. * Kuva icyo gihe, Satani n'abadayimoni be birukanywe mu ijuru bajugunywa ku isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i gudisa uri Muvhuso wa Mudzimu wa Vhumesia une wa vha hulumeni i re ṱaḓulu wo tikwa nga 1914. * Musi zwenezwo zwi tshi itea, Sathane na madimoni awe vho pandelwa ṱaḓulu nahone vha poswa kha ḽifhasi.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yita izo nyigisho "inyigisho" z'abadayimoni.  - 1 Timoteyo 4:1.
Translation of the previous text to Tsonga:

(1 Vakorinto 10:20) Bibele yi vula leswaku tidyondzo teto ta mavunwa i 'tidyondzo ta madimona.' - 1 Timotiya 4:1.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yo itanga ibisubizo byizewe by'ibyo bibazo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi nyikela tinhlamulo leti khorwisaka ta swivutiso leswi.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yo itugira inama ngo "ntimwishushanye n'ab' iki gihe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe Bibele ya hi lemukisa yi ku: "Xiyimo xa misava leyi xa hundzuka."


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yuzuye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa lebyi heleleke


Text in Kinyarwanda: Bibiliya yuzuye y'Ubuhinduzi bw'isi nshya bw'Ibyanditswe byera yasohotse mu mubumbe umwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humesiwe vholumo yin'we leyi heleleke ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima.


Text in Kinyarwanda: Bibiliya z'abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiliya zicapirwa mu Buyapani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibiriya iduha amahame atatu ahoraho akoreshwa mu guhangana n'ejo hazaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ṱalusa zwithu zwiraru zwine zwa nga ri thusa u dzula ro kuna


Text in Kinyarwanda: Bibiriya igira iti: "Ntimuzi yuko twese ababatirijwe muri Yesu kristo, twabatirijwe no mu rupfu rwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana a mi swi tivi leswaku hina hinkwerhu lava khuvu ri wa eka Yesu Kriste, hi khuvuri-wile erifuni ra yena ke?


Text in Kinyarwanda: Bibiriya iravuga iti:nuko mwirinde cyane uko mugenda mutagenda nkabatagira ubwenge,ahubwo mugende nkabanyabwenge.mucunguze uburyo umwete kuko iminsi ari mibi (abefeso 5:15)
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ri: "Tshamani mi ri karhi mi languta leswaku ndlela leyi mi fambaka ha yona a yi fani ni ya lava nga tlharihangiki kambe yi fana ni ya vanhu vo tlhariha, . . . hikuva masiku ma hombolokile." - Vaefesa 5:15, 16.


Text in Kinyarwanda: Bibiriya ivuga iki ku gutandukana kw'abashakanye no kongera gushaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bivhili i ri mini nga ha ṱhalano na u fhandekana?


Text in Kinyarwanda: Bibiriya ivuga ki ku kuryamana kw'abahuje ibitsina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bible for Children " Impano ziremewe
Translation of the previous text to Tsonga:

Bible for Children " Minyikelo yi Amukelekile


Bible for Children " Ha amukela a zihiwa


Text in Kinyarwanda: Bible for Children " Nyamuneka twandikire ibibazo cyangwa ibitekerezo
Translation of the previous text to Tsonga:

Bible for Children " Hi Kombela U Tihlanganise Na Hina Hi Swivutiso Kombe Tinhlamuselo Tingwani Na Tingwani


Text in Kinyarwanda: Bible.is - Duri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibles, Mireya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biblewiki - Jared
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biblewiki: Abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibukanye agahinda kenshi ko kugoma kwabo ari ko kwatumye Mose akora icyaha cyatumye agomba gupfa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Milandu i konḓaho vha i ḓisa ha Mushe, milandu miṱuku vha i haṱula vhone vhaṋe.


Text in Kinyarwanda: Bibuli negira ngu akagira ekiniga ahabw'abo "abarikubahata nibabatuntuza."  - Abaramuzi 2:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele livula leswaku avavisekile embilwini yakwe hikolaho ka leswi "avadlisiwa mbitsi vatlhela vahluphiwa." - Vaavanyisi 2:18, Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa.


Text in Kinyarwanda: Bibundi bya bene Levi (1-42)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibutse Umuremyi wabo Mukuru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibwira igiti cy'umuzeti biti 'Tubere umwami !'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ya amba na muolivi ya ri, 'Ivha khosi yashu.'


Text in Kinyarwanda: Biby, Brian
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biby, Marita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibyana Expression, Bibyana Soul Urge, Bibyana Inner Dream
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakanyike Expression, Nakanyike Soul Urge, Nakanyike Inner Dream


Text in Kinyarwanda: Bibye Lake sr.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bibyo Mukama wange.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bicaga cyane nínjoro, ariko no ku manywa.
Translation of the previous text to Tsonga:

a va be minkulungwana hambiloko byi ri vusiku.


Text in Kinyarwanda: Bicaze mu nzu ndore abanyu,
Translation of the previous text to Tsonga:

, Esa 65:21 Va ta a. tiyindlu va tshama eka tona


Text in Kinyarwanda: Bicyanide: Definition with Bicyanide Pictures and Photos
Translation of the previous text to Tsonga:

Kiwikiwi: Definition with Kiwikiwi Pictures and Photos


Endzone: Definition with Endzone Pictures and Photos


Text in Kinyarwanda: Bidatinze Amerika na yo yinjiye muri iyo ntambara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga si ya kwihi, United States yi katseke hi ku kongoma enyimpini.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze abigishwa batangiye kubwira abantu bose ko Imana yazuye Yesu mu bapfuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vathu vavangi va mu wonile Jesu a txi wusa vafi.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze batangiye kunyita Umugabo w'Umunara w'Umurinzi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa ma sungule ku ndzi vitana Muwatchtower.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze uzaza !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bidatinze, Yesu n'abigishwa be binjiye muri Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhakunyana, Yesu ni vaapostola vakwe va kongome eYerusalema.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze, Yuda yazanye n'igitero cy'abantu bitwaje inkota n'amahiri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa Yudasi u te ni ntshungu lowukulu wu khome mabanga ni swigombo.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze, abo babwiriza bashya barangwaga n'ishyaka bagejeje ubutumwa bwiza i Koindu, amaherezo bagera no mu gihugu bituranye cya Gineya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa, vahuweleri lavantshwa lava hisekaka va chumayele mahungu lamanene etikweni hinkwaro ra le Koindu naswona eku heteleleni va chumayele ni le tikweni ra Guinea leri nga ekusuhi.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze, haje ibitabo 5.000, nyuma yaho haza n'ibindi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku hatlisa, ku fike tibuku ta 5 000 naswona ku tlhele ku rhumeriwa minkandziyiso yin'wana.


Text in Kinyarwanda: Bidatinze, igitero cy'abasirikare n'abatambyi n'abandi bantu cyaje kumufata.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ri khale ku fike ntshungu wa masocha lama hlomeke, vaprista ni van'wana leswaku va ta n'wi khoma.


Text in Kinyarwanda: Bide akaberan,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bieber yabatijwe mu mwaka w'2014.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bien ahi, bye bye Chelsea.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bifata igihe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bifite akahe gaciro?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bifite ubushobozi bwo guhunika umusaruro ugera kuri toni 3,000 ku bihingwa bitandukanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muri uya kona u anwa zwithu zwine zwa swika 3 tonnes zwa mitshelo yo nga ya plum.


Text in Kinyarwanda: Bifotoza ifoto yo mu bwoko bwa selfie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bifotozaga bakoresheje telefone y' umukobwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bifundwa bya Bible byendejibwe ku bitupu  - 10 079 709
Translation of the previous text to Tsonga:

Tidyondzo ta Bibele ta mahala leti fambisiweke - 9 254 963


Text in Kinyarwanda: Bifuzaga gushyushya imitwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vha vha tshi khou ṱoḓa atshi dzhia tshugulu.


Text in Kinyarwanda: Bifuzaga ko iyo gahunda nshya y'umuteguro yafasha abagize ubwoko bw'Imana "kugera ku bumwe bwo kwizera mu buryo bwihuse."
Translation of the previous text to Tsonga:

A va navela va tlhela va khongelela leswaku lunghiselelo leri lerintshwa ra nhlengeletano ri pfuna vanhu va Xikwembu "leswaku va va ni vun'we."


Text in Kinyarwanda: Big Sunshine Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigaga bakoresheje itumanaho rya interineti rikoresha videwo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Dyondzo a yi fambisiwa hi ku tirhisa vhidiyo leyi nga eka Internet.


Text in Kinyarwanda: Bigambo Mp3 by Vinka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigana urugero rw'Abakristo bo mu kinyejana cya mbere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Edzisani Vhakriste vha fhulufhedzeaho vha ḓanani ḽa u thoma.


Text in Kinyarwanda: Biganirize inshuti cyangwa umuvandimwe
Translation of the previous text to Tsonga:

Vulavula ni xirho xa ndyangu lexi u xi tshembaka kumbe munghana.


Text in Kinyarwanda: Bigaragaza ko batari hariya ku bwanyu kandi ntibagomba kuhababera.
Translation of the previous text to Tsonga:

A swi tenganga naswona swi ta va swi nga tenganga eka n'wina.


Text in Kinyarwanda: Bigaragaza ko ukuze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigaragaza ko umujyi wanyu muwitayeho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endla leswaku a swi xiya leswaku wa khathala ha yena.


Text in Kinyarwanda: Bigaruriye uwo mudugudu kandi bica Belushazari.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va teke muti kutani va dlaya Belxatsara.


Text in Kinyarwanda: Bigatuma benshi bibaza byinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigenda bite iyo umuntu asabye kwiga Bibiliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu itea mini musi ndi tshi humbela pfunzo ya Bivhili?


Ndzi nga yi kombela njhani dyondzo ya Bibele?


Text in Kinyarwanda: Bigenda bite ngo amazi azamuke avuye ku maguru y'uwo muserebanya, agere mu kanwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, xipululu lexi xi ma tswonga njhani mati ku suka emilengeni, ma hundza emirini ma ya enon'wini?


Text in Kinyarwanda: Bigenda bite se iyo Imana ibonye umutima wuzuye urukundo, ushaka kumenya ibihereranye na yo no kugeza ubwo bumenyi ku bandi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku humelela yini loko Xikwembu xi kuma mbilu leyi xi rhandzaka, leyi lavaka ku dyondza ha xona ni ku avelana vutivi lebyi ni van'wana?


Text in Kinyarwanda: Bigenze buke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigeze aho Yanjwa ubwoba buramuturagiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

A pfa a tshi ofha nge a vha a tshee muṱuku.


Text in Kinyarwanda: Bigeze ku bandi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigeze nijoro, igihe Yakobo yari wenyine, yabonye umumarayika.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi vusiku byebyo loko Yakobo a ri yexe, u vone ntsumi!


Text in Kinyarwanda: Bigira izihe ngaruka mu mibanire y'abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigiraga nk'aho basenga Imana ariko kuko bari indyarya, 'birengagizaga ibintu by'ingenzi byo mu Mategeko, ari byo ubutabera, imbabazi n'ubudahemuka.'  - Matayo 23:23.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va lava ku voniwa leswaku va gandzela Xikwembu kambe hi vukanganyisi va "honise timhaka ta ntikelo lowukulu ta Nawu, ku nga vululami, tintswalo ni vutshembeki." - Matewu 23:23.


Text in Kinyarwanda: Bigisha abapayiniya uko banonosora umurimo wabo kandi bashimishwa no kumenyana n'abantu bakiri bashya bifatanya n'itorero, no kumva ukuntu bagenda batera imbere mu buryo bw'umwuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va pfuna maphayona leswaku ma kota ku humelela ensin'wini naswona va tsakela ku tiva vanhu lavantshwa lava hlanganyelaka ni vandlha ni ku twa nhluvuko lowu va wu endlaka hi tlhelo ra moya.


Text in Kinyarwanda: Bigize bitya, Munigantama aba Munigantama wa mbere !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigomba kudutera isoni."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigomeka mu gihe cya Nowa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bigometse ku butware bwa Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bihari Bible,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bihari Bihari Bf
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bihisha mu gihuru kugeza ijoro riguye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha tshina fhethu huthihi nahone nga madekwana.


Text in Kinyarwanda: Bijya kugera mumwaka wa 1993 ikompanyi nayoboraya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bika kandi urangije!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikaba bikekwa ko yaba yazize imitungo no kuba atazi ababyeyi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Muthu naho e murathu wau ri tshi da kha lupfumo, lupfumo lwa ifa le u si li wane nga pfanelo ha thembiwi.


Text in Kinyarwanda: Bikaba bikora hifashishijwe uburyo bubiri ari bwo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntirho wa vona wu katsa swiyenge swimbirhi:


Text in Kinyarwanda: Bikaba byarakunze kuboneka mu mezi ya Nyakanga na Kanama muri uyu mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi ṱangana henefha kha nwedzi wa fulwi na fulwana.


Text in Kinyarwanda: Bikaba byatuma wese yibaza ngo turagana he ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kwihi laha hi nga yaka kona loko hi lava ku tiva hi swa nkarhi lowu


Text in Kinyarwanda: Bikagenda bíty imins itatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bike Photos By: Mark Kariya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bike Storage Ideas Your Garage 1000 Ideas About Garage Bike Storage On Bike .
Translation of the previous text to Tsonga:

Lono Tiki Bar 1000 Images About Tiki On Vintage Tiki Tiki .


Text in Kinyarwanda: Bikini rose Bahamya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikira Mariya Mubyeyi w'Imana, udusabire!
Translation of the previous text to Tsonga:

Maria lowo kwetsima, Manana wa Xikwembu, hi khongelele hina


Text in Kinyarwanda: Bikira Mariya nawe atubwira ko, ibi mvuze ko nawe ariko abibona!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikira Mariya, Umubyeyi w'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikiramariya yabyakiranye ukwemera agira ati "Yego Nyagasani."
Translation of the previous text to Tsonga:

Davhida a hlamula Sawulo a ku: 'Ina, hosi yanga.'


Text in Kinyarwanda: Bikitwa ibya ngombwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biko by iyanya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikorewe Buruseri ku itariki ya 26/2/2015
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikorewe i Buruseli tariki ya 23 Nzeri 2017
Translation of the previous text to Tsonga:

Bikorewe I Buruseli, ku wa 23 Nyakanga 2013


Text in Kinyarwanda: Bikorewe i Nyamagabe, taliki ya 15 Nyakanga 2018
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikorewe i Paris, tariki ya 03 Mutarama 2016.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bikorewe I Bruxelles ku wa 1 Nyakanga 2018.


Text in Kinyarwanda: Bikorwa itsinda ku itsinda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikuriramo akarenge,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikwira mu baturajye bose ba Isiraheli, biba nk'ukuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ta fana ni ntshungu hinkwawo wa Israyele lowu nga sala eka rona.


Text in Kinyarwanda: Bikwiriye guhinduka!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bikwiye kugaragarira buri wese ko tutabyemera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi fanele hi tiyimisela hi mbilu hinkwayo leswaku a hi nge yi tlangeli.


Text in Kinyarwanda: Billy Bob na Angelina Jolie ubwo Angelina yari yaramwiyanditseho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Billye Ariaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimara amasaha 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimara isaha n'igice
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimaze iminsi mukase abaza abo yaguriye igituma bataramwica.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku ko xwa masiku manharhu, mudyondzisi u vutise swichudeni loko swi swi tiva leswaku ha yini a a nga ri kona.


Text in Kinyarwanda: Bimaze kumenyerwa ko ingabo z'u Rwanda zitabusanya...
Translation of the previous text to Tsonga:

Raporo y'Inteko ya EU ku Rwanda ni mbi,...


Text in Kinyarwanda: Bimbi - Bimbi Hotel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimbogamiga #7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimenyimana: Muraho neza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimparire abankunda bazakubaha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu bice bya Zaburi byo mu muzingo wavumbuwe ku Nyanja y'Umunyu wo mu ntangiriro z'ikinyejana cya mbere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swiphemu swin'wana swa buku ya Tipisalema leyi kumekeke eLwandle leri Feke swa le mikarhini ya vaapostola va Yesu.


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu bikubiyemo, ni amateka y'ingenzi n'inama z'ingirakamaro.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlula kwalaho, rungula rero ri hi byela hi matimu ya nkoka ni ku hi nyika ndzayo leyi tirhaka.


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu bitekerezo byatanzwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu byabaye ku wa 3 Nyakanga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu byamamare byibasiriye DJ Khaled:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bimwe mu byo aya mashuri adafite ni abarimu n'ibikoresho bifasha umwana kugira ubumenyi buhagije ku byo yiga bidahagije."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ku na mufundisa, lezi zi hlayisako mali yo tala."


Text in Kinyarwanda: Bimwe mubyaranze umunsi w...
Translation of the previous text to Tsonga:

Hehehehe, wu make a day nkamuxiwe basi...


Text in Kinyarwanda: Bimwe muri byo ni ibi bikurikira: akazi dukora, imyidagaduro, gushyikirana n'umwe mu bagize umuryango wacu waciwe, gukoresha ikoranabuhanga rigezweho, guhangayikira ubuzima bwacu, gukunda amafaranga no kwishyira hejuru. - 15/1, ipaji ya 12-21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'wana swa swona i: ntirho wa hina wo tihanyisa, vuhungasi lebyi hi byi hlawulaka, vuxaka bya ndyangu ni munhu la susiweke, ku tirhisa ka hina thekinoloji ya manguva lawa, ku karhateka hi rihanyo ra hina, ku va ni langutelo ro biha hi mali ni ku teka mavonelo ya hina kumbe malunghelo ya hina ma ri ya nkoka swinene. - 1/15, matluka 12-21.


Text in Kinyarwanda: Bimwe muri ibyo bikorwa tugiramo uruhare ni aya mashuri dutashye none. "
Translation of the previous text to Tsonga:

Henefho fhethu hune ra huwelela hone, hu na vhathu vhane ra guda navho."


Text in Kinyarwanda: Binatandukaniye hehe se ho kajya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bincikiyeho kuko ndi umuntu w'iminwa yandavuye, ngatura mu muryango w'iminwa yahumanye, none amaso yanjye akaba abonye Umwami, Uhoraho, Umugaba w'ingabo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva swi fana ni loko ndzi miyetiwile, hikuva ndzi munhu la nga basangiki enon'wini, ndzi tshama exikarhi ka vanhu lava nga basangiki enon'wini; hikuva mahlo ya mina ma vone Hosi, Yehovha wa mavuthu hi byakwe!"


Text in Kinyarwanda: Bindaboo Health _ Bindaboo Baby _ Baby Care
Translation of the previous text to Tsonga:

Babieswithlove Baby _ Nursing Health _ Babieswithlove Health


Text in Kinyarwanda: Bindu Nanduri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Binenwa byānene Yesu pa kufwa byādi namani binenwa bya bushindañani bilombola amba wākwatakenye bubikadi bwa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana marito lawa Yesu a ma vuleke loko a fa ma kombise njhani leswaku u seketele vuhosi bya Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Bingidilwa bya Kwifunda Nabyo Bible
Translation of the previous text to Tsonga:

Switirhisiwa Swo Pfuna Ku Dyondza Bibele


Text in Kinyarwanda: Binjiye mu bwato, none batangiye kwambuka inyanja.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko va nghena ebyatsweni kutani va sungula ku tluta va tsemakanya tiva.


Text in Kinyarwanda: Binyuriye ku muburo utangwa, aha bene abo bantu uburyo buhagije bwo guhindura inzira zabo bityo bakazarokoka irimbuka. - Yona 3:1-10.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a baka hungwe, u nyika vanhu volavo nkarhi lowu eneleke wo cinca tindlela ta vona leswaku va ta pona ndzoviso. - Yonasi 3:1-10.


Text in Kinyarwanda: Binyuriye kuri urwo rugero, Yehova atwigisha ko ari Imana igaragaza ugushimira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka xikombiso lexi Yehovha u hi dyondzisa leswaku yena i Xikwembu lexi tlangelaka.


Text in Kinyarwanda: Bio by: George Bacon
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biodata Felicya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bipindi bisatu bya buswe bwa Yesu bimwekejanga mu bubwaninine buswe bwa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Pfaneleo tharu dza lufuno lwa Yesu dzi sumbedza nga ho fhelelaho lufuno lwa Yehova.


Text in Kinyarwanda: Birababaje !!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birababaje cyane. imyaka 3!!!!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birababaje kandi biteye isoni."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birababaje kuba abantu benshi barabuze incuti nyancuti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lexi twisaka ku vava hileswaku vanhu vo tala a va swi twisisi leswaku vunghana bya ntiyiso i yini.


Text in Kinyarwanda: Biradufasha mu buryo bwo kwirinda iki cyorezo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswo swi ni pfuna ku tama ni tiyiselela mavabyi."


Text in Kinyarwanda: Biradukomeza kandi bikadutera inkunga mu gihe twumva tubabaye cyangwa dufite irungu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi hi tiyise mazrambu yi tlhela yi hi pfuxa loko hi va ni gome kumbe xivundzra.


Text in Kinyarwanda: Biragaragara ko Ntaganda asigaje iminsi mike, ikibazo ninde uzamufata mbere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi samusi maḓuvha a vhufhelo o vha a tshi khou sendela, mbudziso ya ndeme yo vha i ya uri, Ndi vhafhio vhenevho vha si gathi?


Text in Kinyarwanda: Biragaragara ko imihati yose twashyizeho itabaye imfabusa."
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswo swi endle ndzi vona leswaku a swi fanela ku endla matshalatshala wolawo."


Text in Kinyarwanda: Biragaragara ko uwo mujyi wibasiwe n'ibitero bikomeye by'indege.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi vonaka onge ma biwe hi bomo leyikulu.


Text in Kinyarwanda: Biragaragara rero ko kubabarira ari umuco w'ingenzi ugaragaza urukundo, "kuko ari rwo rwunga abantu mu buryo bwuzuye" (Abakolosayi 3:14).
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi ri nga ni mbilu yo leha ni musa naswona ri rivalelaka "i xiboho lexi hetisekeke xa vun'we."


Text in Kinyarwanda: Biragatsindwa kuko dufite iwacu n'umubyeyi udukunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ematshan'weni ya sweswo, hi vana va Tatana la nga ni rirhandzu ni vutlhari.


Text in Kinyarwanda: Biragoye kubyumva kweli nukuntu kubona ubushobozi bwokubaka bigoye ?
Translation of the previous text to Tsonga:

U wana zwi tshi konḓa u pfesesa uri zwi ḓa hani uri muthu a si vhe na mathomo.


Text in Kinyarwanda: Biragoye kwiyumvisha ko namaze imyaka igera kuri 40 yose ntaragarukira Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swa tika ku swi tshemba leswaku ku hundze malembe ya 40 ndzi nga si tlhelela eka Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Birakorwa uyu munsi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birakwiriye ko twubaha abo bagabo bakorana umwete.  - 1 Abatesalonike 5:12, 13.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwezru lava va tizra swinene, kutani hi fanela ku va hlonipha.  - 1 Ba-le-Thesalonika 5:12, 13.


Text in Kinyarwanda: Birakwiye kugenzura ibyo tuvuga.Yesaya 50:4 haravuvuga ngo "Umwami Imana impaye ururimi rw'abigishijwe kugira ngo menye gukomeresha urushye, inkangura uko bukeye, ikangurira ugutwi kwanjye kumva nk'abantu bigishijwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

4 Yehovha, Hosi leyi Lawulaka u ndzi nyike ririmi ra lava dyondzisiweke,+ leswaku ndzi tiva ku angula loyi a karhaleke.+ Mixo wun'wana ni wun'wana wa pfuka; u pfuxa ndleve ya mina leswaku yi twa ku fana ni lava dyondzisiweke.+


Text in Kinyarwanda: Birangana Kabya (5:45)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birangoye cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birantunguye pe !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birashishikaje cyane kuba bibutswa ko "nta muntu wigeze yanga umubiri we, ahubwo arawugaburira akawukuyakuya."
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hikuva a nga kona munhu loyi a tshameke a venga nyama yakwe; kambe wa yi wundla ni ku yi khathalela."


Text in Kinyarwanda: Birashishikaje kumenya ko umuhungu we w'imfura, ari we Yozefu, yaje kubyara Manase na Efurayimu (Intang 41:50-52; 48:13-20).
Translation of the previous text to Tsonga:

I swa nkoka ku xiya leswaku hi ku famba ka nkarhi, mativula yakwe Yosefa u ve tata wa Manase na Efrayimi.


Text in Kinyarwanda: Birashoboka cyane 95 kw'ijana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birashoboka ko ababyeyi babo baba bahuze cyane ku buryo badashobora kumenya ibyo abana babo bakora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbexana vatswari va tona va tshama va khomekile lerova a va swi xiyi leswi ti swi endlaka.


Text in Kinyarwanda: Birashoboka ko abenshi dusibira imyaka myinshi mu wa mbere nta kurenga umutaru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va hina hi ye eka mintsombano leyi, kumbexana eka yo tala ya yona emalembeni lama hundzeke.


Text in Kinyarwanda: Birashoboka ko hari bamwe batazishimira ko watangiye kwiga Bibiliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi nga endleka wena u nga n'wi kumi munhu loyi u nga dyondzaka Bibele na yena.


Text in Kinyarwanda: Birashoboka ko wumva wakunga mu ry'abamarayika benshi cyane baririmbye bati "Umwana w'intama wishwe ni we ukwiriye guhabwa ububasha n'ubutunzi n'ubwenge n'imbaraga n'icyubahiro n'ikuzo n'umugisha." - Ibyah 5:12.
Translation of the previous text to Tsonga:

12 ti vula hi rito lerikulu ti ku: "Xinyimpfana lexi a xi tlhaviwile+ xi faneriwa hi ku amukela matimba ni rifuwo ni vutlhari ni ntamu ni ku xiximiwa ni ku vangama ni ku dzuneka."+


Text in Kinyarwanda: Birashoboka kwigarurira icyizere ukagera ku ntsinzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birataga kuba abanyabwenge, bahinduka abapfayongo, maze ikuzo ry'Imana idapfa barigurana ishusho isa n'umuntu uzapfa, isa n'ibiguruka, n'inyamaswa, n'ibikurura inda hasi.
Translation of the previous text to Tsonga:

vha litsha u luvha Mudzimu wa lini na lini wa vhugala, vha vho luvha zwifanyiso zwa vhathu vha faho na zwa zwiṋoni, na phukha, na dziṋowa.


Text in Kinyarwanda: Biratangaje cyane kuba kugeza kuri iyi saha hari umuntu ukibaza atyo, arashaka kuvuga se ko hari ibiganiro bya rwihishwa byabaye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano, xana swi nga ku hlamarisa ku tiva leswaku a ku ri ni nkarhi lowu van'wana a va kanakana leswaku ku fanele ku katsiwa tibuku tihi?


Text in Kinyarwanda: Biravuna ariko nyine Imana iyo igufashije ubigeraho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu xi nga ku pfuna leswaku u fikelela tipakani toleto.


Text in Kinyarwanda: Bird Image 25 images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birekere abayakwise.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biremewe, kuko Bibiliya igaragaza ko abantu bafite uburenganzira bwo guhindura idini.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ee, Bivhili i amba uri vhathu vha na ndugelo ya u shandula vhurereli havho.


Text in Kinyarwanda: Birenze uko twabitekereza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birije umunsi wose bambaza imana yabo bati "Bayali we, dusubize!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hete siku hinkwaro va ri karhi va huwelela xikwembu xa vona, va ku: 'Oho Bali, hi hlamule!'


Text in Kinyarwanda: Biringiye ko iriya nyenyeri nshya ibajyana ku muntu ukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va kholwa leswaku nyeleti leyi yi va kongomisa eka munhu un'wana wa nkoka.


Text in Kinyarwanda: Biriya byose ni ibyo gushimirwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swihananu hinkwaswu swi tlangeliwa hi mbilu hinkwayu.


Text in Kinyarwanda: Birla Ghanshyam ...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biro Iyi nyubako yari ishingiye kuri "mpandeshatu" ifite ishusho ikomeye cyane yerekana ishusho ya geometrike yumwimerere.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Nyeleti" yoleyo yi tirhise xilotlelo leswaku yi pfula mugodi wa khele ro enta.


Text in Kinyarwanda: Biro bya Batemwe ba Yehowa: Suriname
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biroroshye cyane guharabika uwo ari we
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biroroshye kuvuga ibyo wakora ariko mu bikorwa ntibyoroshye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe swa olova ku swi vula ku ri ni ku swi endla.


Text in Kinyarwanda: Birth of Mose Azikri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birukanwa mu maso ya Farawo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko a huma eka Faro a hlundzuke ngopfu.


Text in Kinyarwanda: Biruke Tesfaye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ariko ko ibibazo byacu bwite atari byo byonyine twagombye kuvuga mu masengesho yacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe, hi nga khongeleli ntsena timhaka ta hina vini.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ariko ko ubu Yesu atakiri uruhinja.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birumvikana harimo ababikoze inshuro nyinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku u n'wi twe ko tala.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana kandi ko Aburahamu yajyanye n'umugore we Sara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhukuma, na musadzi wa Abrahamu, Sara a ṱuwa-vho.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko abacamanza babanzaga kugenzura impamvu zabiteye n'uburyo icyaha cyakozwe. - Kubara 35:22-24, 31.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Eksoda 21:22, 23) Vaavanyisi a va fanele va rhanga hi ku lavisisa loko munhu a dlaye hi vomu kumbe ku nga ri hi vomu. - Tinhlayo 35:22-24, 31.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko abantu batandukanye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko abantu bose bashaka kuguma mu rukundo rw'Imana bazirinda imihango nk'iyo ifite inkomoko ya gipagani. - Soma mu 2 Abakorinto 6:14-18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zi la su dlunya lezaku vontlhe lava va lavako ku tshama liranzweni la Nungungulu va ta potsa a mikhuwo leyo yi chakisilweko.  -  Gonza 2 Va Le Korinte 6:14-18.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko abasaza batagerageza gushaka amakosa ku bandi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ina, vakulu a va tshameli ku languta swihoxo eka van'wana.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko ibifasha umuntu umwe atari byo bifasha undi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vutshunguri lebyi pfunaka munhu un'wana swi nga ha endleka leswaku byi nga n'wi pfuni un'wana.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko iyo umugabo afashe umwanzuro utanyuranyije n'itegeko ry'Imana, umugore we agaragaza ko amugandukira ashyigikira uwo mwanzuro.  - Ibyakozwe 5:29; Abefeso 5:24.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Genesa 21:9-12) Hambiswiritano, loko wanuna a endla xiboho emhakeni yo karhi lexi nga kwetlembetaniki ni nawu wa Xikwembu, wansati u kombisa ku titsongahata eka nuna wa yena hi ku seketela xiboho xexo. - Mintirho 5:29; Vaefesa 5:24.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko mbere yo kugenda, ugomba kubanza 'ukabara' icyo bizagusaba (Lk 14:27, 28).
Translation of the previous text to Tsonga:

"Hlayela ntsengo" wa kona u nga si endla xiboho.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko uwo Pawulo ashyira imbere ari Yezu Kirisitu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birumvikana ko we yashakaga kuvuga ibijyanye n'urupfu rwe n'izuka rye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu a tshi amba nga lufu lwawe na u vuwa hawe


Text in Kinyarwanda: Birumvikana neza ko tudashobora kwitega ko Imana yacu yarinda abagaragu bayo bose mu buryo bumwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi khagala uri ri nga si lavhelele Mudzimu washu uri a tsireledze vhashumeli vhawe vhoṱhe nga nḓila dzi fanaho.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana nka filimi ya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birumvikana nyine ko Koruneliyo yari abategereje kandi yari yararitse bene wabo n'incuti ze z'inkoramutima.
Translation of the previous text to Tsonga:

Korneliyo a a rhambe maxaka ni vanghana.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana nyine ko bamwemereye kuhaguma, maze nyuma y'amasaha make gusa umutingito ubaye, hatangira gahunda yagutse y'ibikorwa by'ubutabazi byo gufasha abavandimwe bacu bo mu buryo bw'umwuka bo muri Hayiti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va nyikiwe mpfumelelo naswona ku sunguriwe mphalalo lowukulu leswaku ku pfuniwa vamakwerhu va hina va moya eHaiti - endzhakunyana ka tiawara ti nga ri tingani ku ve ni ku tsekatseka ka misava.


Text in Kinyarwanda: Birumvikana rwose ko Mariya na Yozefu bifuzaga gukorera Umwana w'Imana ibintu byiza cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi le rivaleni leswaku Mariya na Yosefa a va ta lava ndhawu leyinene ngopfu leswaku N'wana wa Xikwembu a ta velekeriwa eka yona!


Text in Kinyarwanda: Biruta Bible (from Biruta,)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birutana ho imyaka ibiri gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Birutwa Ibisobanuro: "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biruwa Map and Hotels in Biruwa Area - Teshikaga
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiaoyi Map and Hotels in Xiaoyi Area - Xiaoyi


Text in Kinyarwanda: Birya biranga koko abasenga
Translation of the previous text to Tsonga:

Vagandzeri Va Ntiyiso Va Voniwa Hi Mintirho Ya Vona


Text in Kinyarwanda: Biryani By Tahira Mateen
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biryaturetera emigisha miingi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Ku endla tano swi ta hi tisela mikateko yo tala.


Text in Kinyarwanda: Biryohereye kurusha ubuki,
Translation of the previous text to Tsonga:

"I yini lexi tsokombelaka ku tlula vulombe,


Text in Kinyarwanda: Bisabiki kujyamo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bisangabagabo Edouard uri mu kigero cy'imyaka [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishe isezerano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishengura roho yanjye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishimira igihe bamaze bamamaza Ijambo ry'Imana muri Kiliziya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhapo vha tshi khou rera fhungo likhethwa kerekeni.


Text in Kinyarwanda: Bishimira inshingano nshya bahawe, bigatuma bakomeza kugendana n'igare rya Yehova."
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha tshimbila na goloi ya Yehova nga u takalela mushumo muṅwe na muṅwe une vha ṋewa wone."


Text in Kinyarwanda: Bishimira inyigisho bahawe kandi biteguye gukorera umurimo aho bakenewe hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ko tlangela dyondzo leyi ma yi kumeke, mathwasana a ma tiyimisele ku ya tirha hi ku hiseka kun'wana ni kun'wana laha ku nga ni xilaveko.


Text in Kinyarwanda: Bishimiye ko bongeye guhura n'abavandimwe babo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishinguke ku ubu butaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishoboka bite ko umuntu "yagwa" ariko Imana igakomeza kumwemera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Munhu a nga "wa" kambe a hambeta a amukeleka eka Xikwembu hi ndlela yihi?


Text in Kinyarwanda: Bishobora gukorwa kabiri cyangwa gatatu mu cyumweru.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi tshi khou bva kha lushaka lwa mavu hezwi zwinga itwa luvhili kana luraru nga vhege.


Text in Kinyarwanda: Bishobora guterwa no kutabona ibyokurya bihagije.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, ni nga vhilaedziswa nga uri a ni na zwiḽiwa zwo eḓanaho.


Text in Kinyarwanda: Bishobora kuba bikubiyemo ubukene, ibibazo by'umuryango, uburwayi cyangwa se gupfusha uwo wakundaga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga ha va ku ri ku pfumala mali, swiphiqo swa ndyangu, ku vabya kumbe ku feriwa hi murhandziwa wa wena.


Text in Kinyarwanda: Bishobora kuvamo gufatwa ku ngufu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishobora kuzatuma Ikizaba Kigali nayo ibafasha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bishobora no gusaba ko ufata iya mbere ukagira icyo ukora kugira ngo wunguke incuti nshya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naho zwo ralo, zwi nga kha ḓi ṱoḓa uri ni dzhie vhuṅwe vhukando u itela u wana khonani.


Text in Kinyarwanda: Bishyire mu fringo mbere yo kubigabura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bisobanura "Ibidendezi by'Amazi."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bita Daryabari _ Video
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bita bita ni nureru
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bita cyane ku mukumbi we;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bita ku bandi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bita ku buzima bwawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitabaye ibyo ni kuki atafashe igihugu kera kose ? kugeza muri 1994 ni uko yashakaga kuguma mu rugano imyaka ine yose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga 1994 vha vha tshipiḓa tsha phalamende ya Democracy, vha shuma lwa minwaha miṋa, u swika musi vha tshi notha.


Text in Kinyarwanda: Bitabaye ibyo ntuzongere kwiyita umukristo."1Yohani4:20 "Umuntu navuga ko akunda Imana akanga mwene se aba ari umunyabinyoma, kuko udakunda mwene se yabonye atabasha gukunda Imana atabonye."
Translation of the previous text to Tsonga:

20Kungakuloko un'wana a ku: "Ndzi rhandza Xikwembu," kasi a venga makwavo, u ni vunwa; hikuva la nga rhandziki makwavo loyi a n'wi vonaka, a nga swi tivisa ku yini ku rhandza Xikwembu lexi a nga xi voniki? 21Kutani ku lerisa loku hi ku nyikiweke hi xona, hileswaku: "La rhandzaka Xikwembu, u rhandza ni makwavo."


Text in Kinyarwanda: Bitahwa, Nyine (1)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitandukanye kure cyane n'uko igihugu nasize kimeze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni a swi hambane kule ni swa le mugangeni wa ka hina.


Text in Kinyarwanda: Bitangaza Izai
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitangira abana babo, bakabatoza mbere na mbere kugirana imishyikirano myiza n'Imana, naho ibindi byose, hakubiyemo n'ibyo bakenera mu buryo bw'umubiri, bikaza nyuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tinyika nkarhi wo va ni vana va vona, va rhangisa ku va letela hi tlhelo ra moya ku tlula swilo leswin'wana hinkwaswo, leswi katsaka ku hlongorisa rifuwo.


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze  - muri New York
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Tinyikele Hi Ku Tirhandzela Le New York


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze - Muri Tayiwani
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Tinyikele Hi Ku Tirhandzela Le Taiwan


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze muri Gana
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho Ḓikumedza Nga U Ḓifunela - Ngei Ghana _ Gudwaho


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze muri Megizike
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho Ḓikumedza Nga U Ḓifunela - Ngei Mexico


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze muri Micronésie
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Tinyikele Hi Ku Tirhandzela  - Le Micronesia


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze muri Miyanimari
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho Ḓikumedza Nga U Ḓifunela  -  Ngei Myanmar


Va Tinyiketele Hi Ku Tirhandzela - Emyanmar


Text in Kinyarwanda: Bitanze babikunze muri Noruveje _ igice cyo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Va Tinyikele Hi Ku Tirhandzela - Le Norway _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Bitarabaho By Alain Muku
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitaye ku mafaranga gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

U sungule ku ehleketa hi mali minkarhi hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Bite by'indimi muri ibi bihe bya none?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku vuriwa yini hi tindzimi leti nga kona namuntlha emisaveni?


Text in Kinyarwanda: Bite se ko numva urira urarizwa n'iki?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bite se ku bafite ibyiringiro byo kuzabaho iteka mu isi izahinduka paradizo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hu pfi mini nga vhane vha vha na fulufhelo ḽa u tshila nga hu sa fheli Paradisoni kha ḽifhasi?


Text in Kinyarwanda: Bite se ku bihereranye na Yesu Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bite se niba udahuje ukwizera n'uwo mwashakanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini loko munghana wa wena wa vukati a nga swi kholwi


Text in Kinyarwanda: Biteganijwe ko icyo gitaramo kizaba ku wa gatandatu tariki ya 26 Kanama 2017.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nandzu wu ta tengiwa nakambe hi Ravumune, April 6, 2017.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko azamara imyaka itanu ishobora kongerwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Khumbelo yavho i nga ṋetshedzwa lwa tshifhinga tshi sa fhiri miṋwaha miṱanu.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko bazasomerwa kuwa Gatatu tariki ya 6 Nyakanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha ḓo vhulungwa nga Ḽavhuṱanu la 26 Tshimedzi.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko hakirwa abantu barenga 2500.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko izatahwa hagati muri Kanama uyu mwaka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi swingaha endliwa nale xikarhi ka nhweti ya August.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko urubanza ruzasubukurwa kuwa 28 Ukuboza 2015.
Translation of the previous text to Tsonga:

U vule leswaku nandzu wu ta tengiwa hi January 28, 2016.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko urukiko rw'ikirenga ruzatangaza umwanzuro wa nyuma kubijyanye nir'iteka mu ukwakira 2017.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhagibi ya Misava yi ta tivisa xiboho xo hetelela hi ti 15 Hukuri 2017.


Text in Kinyarwanda: Biteganyijwe ko uwo muhango uzitabirwa na Perezida wa Polonye, Bronisław Komorowski, n'abandi bashyitsi bazaba baturutse hirya no hino ku isi bahagarariye ibihugu byabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bronisław Komorowski, Presidente ya le Poland, u languteriwe ku va kona eka xiendlakalo xexo ni vayimeri va matiko yo hambanahambana.


Text in Kinyarwanda: Biteje imbere ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitekerezeho cyane nko guhura numuntu mukabari bisanzwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endleka nchumu lowu fanaka loko u hlangana ni munhu ro sungula.


Text in Kinyarwanda: Bitekerezwako mu isanzure hari miriyaridi n amamiriyaridi y inyenyeri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni timiliyoni ta timiliyoni ta tinyeleti


Text in Kinyarwanda: Biterwa n'iki kandi ni bande bafite ibyago cyane?
Translation of the previous text to Tsonga:

I mani kumbe i yini lexi vangeke ku buluka koloko lokukulu?


Text in Kinyarwanda: Biterwa n'iki kugirango umubare wiyongere cyangwa ugabanuke buri mwaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xivangelo xa ku andza loku hambeteke ku va kona hi malembe yo tala?


Text in Kinyarwanda: Biterwa nubisomaga uko asomaga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kanzhi zwi bva kha nḓila ine na i vhala ngayo.


Text in Kinyarwanda: Bitewe nuburyo butagereranywa bwimbaraga zifite imizigo-bitwara ibice sisitemu yubwubatsi ya 3D itanga uburyo bwo kubaka bushya aho 3D imbaho irashobora gukoreshwa kurukuta n'amasaso / ibisenge.
Translation of the previous text to Tsonga:

3DXiyenge xa tshaMichini Hikwalaho ka tipane leti nga pimanisiwiki leti rhwalaka matimba lamakulu, fambiselo ra ku aka 3D ri nyikela endlelo lerintshwa ra ku aka laha 3D swi nga tirhisiwa makhumb...


Text in Kinyarwanda: Bitewe nuko narinkeneye amafaranga menshi yo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitinde bitebuke inkurikizi zizagaragara.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vuyelo bya kona byi vonaka endzhaku ka nkarhi.


Text in Kinyarwanda: Bitsie Face -$35 by gitsie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitugendekera bite iyo dupfuye? _ Icyo Bibiliya yigisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Endleka Yini Loko Munhu A Fa? _ Bibele Ya Hlamula _ NWT


Text in Kinyarwanda: Bituma avuga ati " Dawe, Mutegetsi w'ijuru n'isi, ngushimiye ko ibyo wabihishe abanyabwenge n'abahanga, ukabihishurira abaciye bugufi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwenezwo Yesu a thoma u amba a ri, "Ndi a u renda Khotsi, Iwe Muṋe wa ḽiṱaḓulu na ḽifhasi, ngauri hezwi zwithu wo zwi dzumbela vho funzwaho na vhaṱali wa zwi dzumbululela vhaṱoma.


Text in Kinyarwanda: Bituma mbona ko unkunda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bituma tumumenya maze natwe ibinezaneza bikaturenga tukavuga nk'aba bigishwa tuti:"Mbega ukuntu imitima yacu yari yuzuye ibinezaneza igihe yatuganirizaga, adusobanurira ibyanditswe!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu u vule leswi malunghana na Yesu: "Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"


Text in Kinyarwanda: Bituma twinjira tukarenga umwenda ukingiriza,+ 20 aho uwatubanjirije yinjiye ku bwacu,+ ari we Yesu wabaye umutambyi mukuru iteka ryose mu buryo bwa Melikisedeki.+
Translation of the previous text to Tsonga:

20 laha murhangeri a ngheneke kona hikwalaho ka hina,+ Yesu, la veke muprista lonkulu hi masiku+ hi ku ya hi mukhuva wa Melkisedeke.


Text in Kinyarwanda: Bituma ukuri kumvikana neza .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bituma umuntu arangwa n'icyizere, akishimira ibyiza yagezeho, akagira ubuzima bwiza, bikamufasha kwihanganira ibibazo, kandi bigashimangira ubucuti afitanye n'abandi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tlhela ku endla leswaku munhu a titwa a tsakile, a tsundzuka swilo leswinene, a va ni rihanyo lerinene, a kota ku tiyisela maxangu ni ku va ni vuxaka lebyinene ni vanhu van'wana."


Text in Kinyarwanda: Bituma umwana akunda undi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bituma urushaho kubaho neza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bituremamo icyizere.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Biturutse kuri ABU HURAY'RAT Imana imwishimire yaravuze ati: Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yaravuze iti:
Translation of the previous text to Tsonga:

A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli


Text in Kinyarwanda: Bitwaga Abisirayeli, kuko Imana yari yarahinduye izina rya Yakobo ikamwita Isirayeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

A va vuriwa Vaisrayele hikuva Xikwembu a xi cince vito ra Yakobe a va Israyele.


Text in Kinyarwanda: Bitwaga Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitwaga Yozefu na Mariya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavito ya vona a ku ri Yosefa na Mariya.


A mavito yabye ku wa hi Josefa na Maria.


Text in Kinyarwanda: Bitwage - Hired
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bitwereka ko Yesu na Se Yehova banga urupfu.
Translation of the previous text to Tsonga:

hi dyondzisa leswaku Yesu ni Tata wa yena, Yehovha, va ri venga


Ku hi dyondzisa leswaku Yesu ni Tata wa yena, Yehovha, va ri venga rifu.


Text in Kinyarwanda: Bitwigisha 'kuzibukira kutubaha Imana n'irari ry'iby'isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha swi tiva leswaku hi fanele hi "hambana ni ku nga xiximi Xikwembu ni ku navela ka misava."


Text in Kinyarwanda: Bitwize - 10 years ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo ,nk'uko Amategeko abivuga ,hafi ya byose bisukurishwa amaraso ,maze ntihabe ibabarirwa ry'ibyaha ,hatabanje kumenwa amaraso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva hakunene, ehansi ka Nawu, hi nga ku hinkwaswo swi basisiwa hi ku cheriwa ngati, kutani ehandle ka ku halatiwa ka ngati ku hava ku rivaleriwa ka swidyoho.


Text in Kinyarwanda: Bityo abaturage bagahora mu bukene.
Translation of the previous text to Tsonga:

kasi swisiwana swi herisiwa hi vusweti bya swona.


Text in Kinyarwanda: Bityo agahamya Kristu we Kuri guhanurira abantu ntawe kunoneye.
Translation of the previous text to Tsonga:

6 tanihi leswi vumbhoni lebyi khumbaka Kreste+ byi vuriweke hilaha ku tiyeke exikarhi ka n'wina,


Text in Kinyarwanda: Bityo akanezezwa no kumukurikira ubuzima bwe bwose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone a tshi ḓo konou vha phuli yawe vhutshilo hawe hoṱhe.


Text in Kinyarwanda: Bityo bose basende imisaka,
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhoṱhe vha ḓo khurumela vha nga vha lilela mufu,


Text in Kinyarwanda: Bityo huzuzwa ibyavuzwe n'umuhanuzi Izayi, ngo
Translation of the previous text to Tsonga:

Hezwi zwo itea nga he muporofita Yesaya a vha o ṅwala buguni yawe a tshi ri,


O zwi ita uri hu khunyelele ḽo ambiwaho nga muporofita Yesaya a tshi ri,


Text in Kinyarwanda: Bityo kubera ubwuzu twari tubafitiye, uretse kubagezaho Inkuru Nziza y'Imana, twari twiteguye no guhara amagara yacu bitewe n'urukundo twabakundaga."
Translation of the previous text to Tsonga:

'Hi kume vurhena hikwalaho ka Xikwembu xa hina, bya ku mi byela mahungu lamanene ya Xikwembu hi ku lwa lokukulu ngopfu.' - 1 TES.


Text in Kinyarwanda: Bityo mube mutuye Imana igitambo gihongerera.
Translation of the previous text to Tsonga:

U khou nekedza tshithavhelo, tsho fhiswaho (selwecho) kha Mudzimu.


Text in Kinyarwanda: Bityo muzamenya ko ndi Uhoraho, Imana yanyu,
Translation of the previous text to Tsonga:

mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina.


Text in Kinyarwanda: Bityo n' umara kusobanukirwa n' ubushaka bwayo bizatima Imana irushaho ku kwitaho mu ibijyanye n'Imigisha yawe igufitiye, Ku ibijyanye no kwigarurira umutima wayo bityo ukaba uhiriwe imbere yayo maze gutabarwa kwawe bikakorwa mu uburyo bwihuse.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kumbe leswaku Xikwembu xi ta ku tsakela ivi xi ku nyika mikateko yo tala hikwalaho ko teka riendzo u ya endhawini yoleyo yo kwetsima.


Text in Kinyarwanda: Bityo namwe nimwishime, kandi muhimbarwe hamwe nanjye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo nzapfa kigabo ntawe nitwaje.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo rero amagambo (amategeko) y'Imana, amasezerano yayo aduha gutunganirwa iteka.
Translation of the previous text to Tsonga:

misava leyintshwa leswi hi swi rindzeleke hi ku ya hi xitshembiso xa [Xikwembu], naswona ku ta va ni ku lulama eka swona."


Text in Kinyarwanda: Bityo rero mujye munyurwa n'ibyo mufite, kandi ntimukirengagize imishyikirano mufitanye n'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga zwenezwo, fusheani nga zwine na vha nazwo nahone ni songo vhuya na litshelela vhushaka haṋu na Mudzimu.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero n'ukwemera kutagira ibikorwa kuba kwarapfuye ubwako.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, ku pfumela kuri koxe, loku nga tikombiki hi mintirho, ku file


Text in Kinyarwanda: Bityo rero nari mfite ubwoba."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo rero ntukiri umugaragu,ahubwo uri umwana;kandi ubwo uri umwana,Imana iguha kuba umugenerwamurage.
Translation of the previous text to Tsonga:

7 Xisweswo, a wa ha ri hlonga kambe u n'wana; naswona loko u ri n'wana, u tlhela u va mudyandzhaka hikwalaho ka Xikwembu.+


Text in Kinyarwanda: Bityo rero ubwo yazaga "afite ishusho y'umuntu," yivuzeho ko yitwa NDI.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambileswi a a ri ni lunghelo leri, n'wana loyi a rhandzekaka "u tichulurile kutani a teka xivumbeko xa hlonga, a fana ni vanhu."


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, Bibiliya yose ni "ijambo ry'Imana."  - 1 Abatesalonike 2:13.
Translation of the previous text to Tsonga:

swi fanerile ku va Bibele hinkwayo yi vitaniwa "rito ra Xikwembu." - 1 Vatesalonika 2:13.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, Imana ibona ko kwica umwana utaravuka ari kimwe no kwica umuntu muzima. - Kuva 20:13; 21:22, 23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, ku dlaya n'wana la nga si velekiwaka i ku dlaya hi vomu eka Xikwembu. - Eksoda 20:13; 21:22, 23.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, Kayini agomba kuba yarashatse mwene wabo wakomokaga kuri Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vanhu van'wana va vula leswaku mhaka ya leswaku Kayini u teke sesi wakwe kumbe ntukulu wa Adamu a yi twali nikatsongo.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, abemera bahabwa umugisha hamwe na Abrahamu w'umwemezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Mudzimu u kha di fhatutshedza na havho vhothe vhane vha mufulufhela vhunga Abrahamu.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, abemera bahabwe umugisha hamwe na Abrahamu w'umwemezi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, dufite impamvu nyinshi zo gusingiza Imana, tuyivuga neza buri munsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani swa fanela leswaku hi vangamisa Xikwembu hi ku vulavula kahle ha xona siku rin'wana ni rin'wana.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, dushobora kuyiringira.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, hi nga titshega hi ku rirhandzu ra yena ni nkhathalelo wa yena.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, iga Bibiliya, Yehova na we azagufasha kungukirwa n'inyigisho ze kubera ko akwitaho. - Yesaya 48:17.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xileswo, dondzra Bibele, kutani Yehovha a ta ku pfuna leswaku u susa bindzru ka tindondzro takwe hikuva a zron'weka ngopfu ha wene.  - Ezaya 48:17.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, igihe Yehova yavugaga ko Adamu yari gusubira mu mukungugu, yashakaga kuvuga ko atari gukomeza kubaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

ta tlhelela entshurini, A a vula leswaku Adamu u ta tlhelela eka xiyimo lexi a a ri eka xona, xa ku nga vi kona.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, intego yawe aba ari iyo gutuma habaho ihinduka, niba bishoboka ukarandura ibyiyumvo bibi mu mutima w'uwo wababaje. - Abaroma 12:18.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani pakani ya wena i ku cinca, ku susa rivengo, loko swi koteka, embilwini ya loyi a khunguvanyisiweke. - Varhoma 12:18.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, jya ugerageza kwibanda ku byiza ubona mu bintu byahindutse."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta ku dzika eka swilo leswinene leswi nga tshama swi ku humelela.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, kugira ngo umuntu abe Umukristo, agomba kubatizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, loko Mukreste a khuvuriwa, u fanele a petiwa kumbe


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, mu gihe uhanganye n'ibigeragezo n'ibibazo, ntukemere ko 'amaboko yawe atentebuka.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu toneto, ngako u di ni sikarato se u va ni kuvilela, u nga leki 'mawoko ako me guma mtamo'!


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, mu gihe wumva ko ukeneye gukora siporo, ujye uyikora kuko uwo mwanzuro ari wowe ureba, kandi ukaba ushobora kugira icyo ubikoraho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u lava ku endla vutiolori, xiboho i xa wena naswona u nga endla hilaha u nga kotaka hakona.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, muri abahamya banjye, naho jye ndi Imana- Uwo ni Uhoraho ubivuze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho mi timbhoni ta mina,"+ ku vula Yehovha, "mina ndzi Xikwembu.+


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, ni iby'ingenzi cyane ko twigana ubutabera bwa Yehova uhereye ubu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani ke, i swa nkoka leswaku hi lwela ku tekelela vululami bya Yehovha sweswi.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, niba ubabara iyo ubonye abantu b'inzirakarengane bababara, menya ko Imana yo biyibabaza kurushaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u nga swi tsakeli ku vona vuhomboloki byo tano, swi tive leswaku Xikwembu na xona xi byi venga ngopfu.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, ubutaha niwumva ufite ubwoba, uzibuke ko Yehova ashobora kugufasha ukagira ubutwari!
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani enkarhini lowu taka loko u twa u chava, tsundzuka, Yehovha a nga ku pfuna leswaku u nga chavi!


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, ujye ubabarira. - Soma mu Befeso 4:31, 32.
Translation of the previous text to Tsonga:

Rivalela hi ku ntshunxeka. - Vaefesa 4:32.


Text in Kinyarwanda: Bityo rero, ukwiriye gushimangira ubumwe ufitanye n'uwo muri kumwe ubu, 'utamugereranyije n'undi muntu,' ahubwo ugatekereza ku byo umukundira (Abagalatiya 6:4).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, tiyisani masungulo ya vukati bya n'wina bya sweswi, "ku nga ri hi ku tiringanisa ni munhu un'wana," kambe hi ku swi kombisa ni ku tlangela leswi u swi rhandzaka hi nkataku.


Text in Kinyarwanda: Bityo se, ni gute twavuga ko Yehova ari we ndahemuka wenyine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi ngani hu tshi nga ambiwa uri ndi Yehova e eṱhe ane a fulufhedzea?


Text in Kinyarwanda: Bityo tukaba tuzakomeza gukora imirimo twatorewe cyangwa se badushinze."
Translation of the previous text to Tsonga:

Xisweswo hi tiyimisele ku ya emahlweni ni ntirho wa hina wo chumayela."


Text in Kinyarwanda: Bityo tukamwita umubyeyi w'abemera bose.
Translation of the previous text to Tsonga:

U VURIWA "tata wa hinkwavo lava va nga ni ripfumelo."


Text in Kinyarwanda: Bityo twigiye byinshi ku bavandimwe b'inararibonye boherejwe n'Inteko Nyobozi."
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi xiyisise ni ku tlhela hi dyondza eka vamakwerhu lava nga ni ntokoto lava a va rhumeriwa hi Huvo leyi Fumaka."


Text in Kinyarwanda: Bityo twoherejwe mu yindi nkambi y'impunzi hafi y'i Bo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yisiwe ekampeni yin'wana ya vahlapfa leyi nga ekusuhi ni le Bo.


Text in Kinyarwanda: Bityo umunsi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo umutungo muzaba mufite ntuzigere uhungabanya urukundo rwanyu.
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga pfumeleli leswaku mbilu ya wena yi wela eka ntlhamu wa ku rhandza mali.


Text in Kinyarwanda: Bityo urumuri rwawe ruzarase nk'umuseke weya,
Translation of the previous text to Tsonga:

ndi hone vhutshilo haṋu vhu tshi ḓo nga tshedza,


Text in Kinyarwanda: Bityo urwanya ubutegetsi aba arwanya icyo Imana yagennye, kandi ababurwanya baba bikururira urubanza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lava landzulaka Xikwembu, ndzi ta lwa na vona,


Text in Kinyarwanda: Bityo uzamenya ibintu byinshi bivugwa muri Bibiliya, kandi umwuka wa Yehova uzajya ubikwibutsa mu gihe ubikeneye. - Mar 13:11; soma muri Yohana 14:26. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ndlela yoleyo, hakatsongo-tsongo u ta tolovelana ni Bibele naswona Yehovha u ta tirhisa moya wa yena lowo kwetsima leswaku wu ku pfuna u tsundzuka leswi Bibele yi swi vulaka. - Mar. 13:11; hlaya Yohane 14:26. *


Text in Kinyarwanda: Bityo, Pavle we yagombaga gufata umwanzuro.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo, bisigariye mu mujyi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bityo, dushobora kwiringira tudashidikanya ko Yehova na Yesu bifuza kudufasha kugira ngo tuzagire imibereho ishimishije y'igihe kizaza. - Zaburi 72:12-14; 145:16; 2 Petero 3:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hingatiyiseka leswaku Yehovha na Yesu valava kuhipfuna leswaku hitiphina hi wumundzuku la kutsakisa! - Tipisalema 72:12-14; 145:16; 2 Petro 3:9.


Hi ndlela yoleyo, hi nga va ni ku dumba ka leswaku Yehovha na Yesu va swi djula ku hi pfuna leswaku hi tikholisa hi wumundruku lebyi trhavisaka!  - Psalma 72: 12- 14; 145:16; 2 Petros 3:9.


Text in Kinyarwanda: Bityo, dushobora kwizera ko abamarayika na bo bafite amazina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi nga tiyiseka leswaku tintsumi hinkwato ti ni mavito na tona.


Text in Kinyarwanda: Bityo, igihe Satani yatumaga Adamu na Eva bamwumvira, burya yaribye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Satani u hundzuluxe kungu ra Xikwembu kuva a wisa Evha, naswona hikwalaho ka yena, vanhu hinkwavo va wile.


Text in Kinyarwanda: Bityo, mpimbarirwe mu ntege nke zanjye, mu bitutsi, mu mage, mu bitotezo no mu ihagarikamutima mbigirira Kristu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho ndzi titsakelaka eku tsaneni, ni le xisandzwini, ni le vusiwaneni, ni le ku xanisiweni ni le maxangwini hikwalaho ka Kriste; hikuva siku ndzi tsaneke, hi kona ndzi nga ni matimba.


Text in Kinyarwanda: Bityo, muri iki gihe, iyo abana biyambitse nk'abazimu cyangwa abapfumu, bakava ku rugo rumwe bajya ku rundi ari na ko batera ubwoba ba nyir'urugo ngo nibatagira icyo babaha bari bubasabire imivumo, baba basubiramo batabizi imihango yakorwaga kuri uwo munsi mukuru witwaga Samain.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani loko namuntlha vana va famba emitini va ambale ku fana ni swipoko va kombela swiwitsi kutani loko va nga nyikiwi, vini va miti va nga ha weriwa hi khombo, va va va endla leswi a swi endliwa hi nkarhi wa nkhuvo wa Samhain.


Text in Kinyarwanda: Bityo, na we yariye ku mbuto za cya giti. - Itangiriro 3:1-6; 1 Timoteyo 2:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiloko na yena a dya mbhandzu wolowo. - Genesa 3:1-6; 1 Timotiya 2:14.


Text in Kinyarwanda: Bityo, ntihagira n'umwe muri abo Banyamisiri urokoka!
Translation of the previous text to Tsonga:

Naswona a nga kona Muegipta la poneke kwalaho!


Text in Kinyarwanda: Bityo, ntuzigere urambirwa gusenga Imana wicishije bugufi kandi ubikuye ku mutima, nk'uko umwana uhangayitse yiyambaza se.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikwalaho, u nga tshuki u karala a ku tshinelela Nungungulu hi mukhongelo wo ti koramisa wa mbilu yontlhe, a ku fana ni nwanana loyi a yako ka dadani wakwe loku a karatekile.


Text in Kinyarwanda: Bityo, umuryango wa Nowa wari ugizwe n'abantu umunani.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kha muṱa ivha I yoṱhe ya vha na zwigwada zwa malo.


Text in Kinyarwanda: Bivuga iki ko Yesu ari Umwana w'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu I N'wana Wa Xikwembu Hi Ndlela Yihi?


Text in Kinyarwanda: Bivuga se Uwarokotse?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bivugwa ko Nyamwasa afite imodoka zitwara imizigo ziyikura muri Afurika y'Epfo ziyijyana mu bindi bihugu nka Mozambique.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lebyi humesiwaka kusuka e Afrika Dzonga kuya eka matiko yan'wana onge kuhava.


Text in Kinyarwanda: Bivugwa ko isi ifite ibiribwa bihagije bishobora gutunga abayituye bose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Misava yi ta va na swakudya leswi eneleke vanhu, naswona hinkwavo va ta swi kuma.


Text in Kinyarwanda: Bivumbura kuri Uhoraho, baravuga bati "Iyaba twaraguye mu gihugu cya Misiri!
Translation of the previous text to Tsonga:

Swakudya a swi nga nyawuli kwalaho, xisweswo vanhu a va gungula, va ku: 'Loko Yehovha a a lo hi dlaya aEgipta.


Text in Kinyarwanda: Bivuze ko baziranye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bivuze ko uyu mukobwa aba ahagarariye umuryango rusange w'abanyagihugu ndetse n'abari mu mahanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndyangu i xiphemu xa ntumbuluko xa muganga lexi nga ni vun'we naswona xi fanele ku sirheleriwa hi muganga xikan'we na tiko.


Text in Kinyarwanda: Bixbyite: Definition with Bixbyite Pictures and Photos
Translation of the previous text to Tsonga:

Kiwikiwi: Definition with Kiwikiwi Pictures and Photos


Text in Kinyarwanda: Biyemeje ko aka karere katongera kuza mu myanya ya nyuma
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Amukela Ndlela Leyi Yi Nga Nyika Hi Xikwembu Enkarhini Wa Makumu


Text in Kinyarwanda: Biyungurura ibyiyunviro byanjye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizaba bimeze nk'umuntu wagiye mu rugendo, agashinga abagaragu be urugo rwe, akagenera buri wese umurimo we, naho umunyarugi akamutegeka kuba maso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi ḓo tou nga muthu ane a tshi fara lwendo a sia vhashumi vhawe vho fara mushumo, muṅwe na muṅwe o fara wawe, a vhudza mulindamuṋango uri a dzule o fhaṱuwa.


Text in Kinyarwanda: Bizaba bitunyuze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizaba umubavu w'iteka ryose imbere y'Uhoraho, uko ibihe bigenda bisimburana.
Translation of the previous text to Tsonga:

I murhi wa risuna wa nkarhi hinkwawo emahlweni ka Yehovha eka switukulwana swa n'wina.


Text in Kinyarwanda: Bizagenda bite Ubwami bwa Mesiya niburangiza gukora ibyo Imana ishaka ku isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ta endleka yini loko Mfumo wa Mesiya wu hete ku hetisisa ku rhandza ka Xikwembu emisaveni?


Text in Kinyarwanda: Bizagenda bite mu kuboneza urubyaro nyuma y'aho Kiliziya Gatolika ikuriyemo akarenge?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini hi murhi wa Khisimusi lowu sweswi wu nga xiphemu xa mukhuva wa kereke ya Khatoliki?


Text in Kinyarwanda: Bizagenda bite niduterana,
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tikhoma njhani loko hi fika emutini?


Text in Kinyarwanda: Bizagendekera bite abantu babi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizagendekera bite urupfu, kandi se kuki ubona ko iryo sezerano rihumuriza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta endleka yini hi rifu naswona ha yini xitshembiso xexo xi ku chavelela?


Text in Kinyarwanda: Bizagerwaho se?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizagi - Remote
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizagushimisha ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizakugeraho mu rugero rwuzuye+ bitewe n'ubupfumu bwawe bwinshi n'imitongero yawe ikabije+ wishoyemo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta ta eka wena hi mpimo lowu heleleke,+ hikwalaho ka ku tala ka vungoma bya wena, hi matimba ya vuloyi bya wena - hilaha ku tlurisaka.+


Text in Kinyarwanda: Bizamera nk'uko Imana yabishakaga mbere hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ta va hi ndlela leyi Xikwembu a xi swi lavise xiswona eku sunguleni.


Text in Kinyarwanda: Bizarangira ryari se?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizare mature sexe Amaturepictures
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizatuma mugarura hano ubutaha."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizatuma urushaho gusobanukirwa ibitekerezo by'ingenzi kandi ubitahure bitakugoye, ku buryo no kubyibuka bizarushaho koroha.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi ta ku olovela leswaku u swi tsundzuka naswona u ta swi kota ku swi hlamusela u nga chavi.


Text in Kinyarwanda: Bizatuma wumva ugaruye ubuyanja, urusheho gukunda Yehova kandi urusheho kumwegera. - Yak 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu kumaha tiya wungana wanu ni Jehovha wu na kula wu di tsani. - Jakobe 4:8.


Text in Kinyarwanda: Bizaza Biza - RPC Library
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizi: Byumvuhore turamukunda.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizihiwe karahava barabyina
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bizimungu Jean Damascene: Nguhaye kiwi ryanjye .
Translation of the previous text to Tsonga:

Zalas: Yo ya le vendí mi alma a Milhouse.


Text in Kinyarwanda: Bizwi neza ko buri wese muri twe ubu bushobozi abwifuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Entiyisweni hinkwerhu hi fanele hi va na tona timfanelo leti.


Text in Kinyarwanda: Blog - Reka Lashawn
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Blog _ UmuganiUmugani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Blog by None None
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bo babaye ho bate?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bo bacyirira n'amaraso bakayarigata.
Translation of the previous text to Tsonga:

minkarhi hinkwayo va le ku halateni ka ngati.


Text in Kinyarwanda: Bo bazayibuka wowe.
Translation of the previous text to Tsonga:

vanhu va ta ku tsundzuka minkarhi hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Bo bibwiraga ko ari umunyagalileya nta kindi!
Translation of the previous text to Tsonga:

Vaendzi va te: 'Vanhu lava hinkwavo va huma eGaleliya.


Text in Kinyarwanda: Bo n'abandi Bahamya barenga 50 bakomeje kuba indahemuka nubwo bafatwa nabi kandi bakaba mu mimerere mibi muri gereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona swin'we ni vamakwerhu van'wana vo tlula 50, va hambeta va tshembekile ku nga khathariseki ku khomiwa hi ndlela yo vava ni swiyimo swo tika swa le khotsweni.


Text in Kinyarwanda: Bo rero barushaho gutera hejuru bati "Mubambe ku musaraba!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Vona va huwelela hi matimba, va ku: "A a vambiwe!"


Text in Kinyarwanda: Bo rero ngo bave i Perige, barakomeza bagera i Antiyokiya ho muri Pisidiya.
Translation of the previous text to Tsonga:

19Nuꞌu̱ ya ku xki ntꞌu̱tsa xki mfontꞌi nuꞌu̱ ya pa mi tho ar ku Teba, ꞌra ba tso̱nga har ha̱i Fenisia, maꞌra Txipre, ha maꞌra Antiokia.


Text in Kinyarwanda: Bo se ko batatwifuriza kubaho ."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ka hina a hi nga ha lavi ku famba."


Text in Kinyarwanda: Boas Simukoko
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bob Marley yari afite umuryango mugari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobby Bare - Bye Bye Love lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Base
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Conine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Deguire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Duba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Faye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Gallaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Haese
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Jo Martinez
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Kiryakoza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Lame
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Laramore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Larimore
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Mahung
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Sainte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Stana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Tate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Titman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Waka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bobbye Zamora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boby Haruhisuzumi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boeing yavuze ko igiciro cyo hasi kuri izi ndege 200 za 737 Max kizaba ari miliyari 24 z'amadorali.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boeing yemeye miliyoni $100 ku babuze ababo mu mpanuka za 737 Max
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boherereza ibitabo amatorero n'amatsinda arenga 280.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lembe ri rhumela minkandziyiso ya 81 wa tithani eka mintlawa ni mavandlha lama tlulaka 80 eMyanmar.


Text in Kinyarwanda: Bohereza ibitabo biri mu ndimi zirenga 360, ku biro by'amashami byo hirya no hino ku isi, no mu matorero arenga 15.000 y'Abahamya ba Yehova muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, muri Kanada no mu birwa bya Karayibe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku rhumeriwa minkandziyiso hi tindzimi to tlula 360 emarhavini ni le mavandlheni yo tlula 15 000 ya Timbhoni ta Yehovha eUnited States, Canada ni le Caribbean.


Text in Kinyarwanda: Bohereza ibitabo n'udutabo birenga 270.000 n'amagazeti arenga 600.000 buri kwezi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi n'hweti ri rhumela tibuku ni tibroxara to tlula 270 000 ni timagazini to tlula 600 000.


Text in Kinyarwanda: Boikago Kubakuba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bok-im wo muri Koreya y'Epfo ufite imyaka 69, na we yambara mu buryo bukwiriye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Bok-im wa le Korea Dzonga loyi a nga ni malembe ya 69, wa ringanisela loko swi ta emhakeni ya swiambalo.


Text in Kinyarwanda: Boko cyangwa Alfabeti ya Kilatini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Boma- (Lukimbi Safari Lodge)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi baba bashondana nk'abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi babambuye amakanzu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi bafite imyaka 16 y'amavuko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi bakaba baritwaye neza kurusha uko bari basanzwe bahagaze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va tshame nkarhi wo leha ku tlula lowu a va tiyimisele ku wu tshama.


Text in Kinyarwanda: Bombi kandi ntibakabure igikoma umuhungu wanjye batunze yahiswe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi ni abagabo b'imyaka 32 y'amavuko.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bombi ntibari baziranye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku tala ka vone a va zanga hi ku tivana.


Text in Kinyarwanda: Bona ubufasha ukeneye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bondage in the garage - Adult Images 2018
Translation of the previous text to Tsonga:

Ellensburg wa swinger - Adult Images 2018


Text in Kinyarwanda: Bongeka Nontombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Bongeka Ntombi
Translation of the previous text to Tsonga: