Xana Ma Pfumela Leswaku Misava Yi Tumbuluxiwe Hi Masiku Ya Xiviri Ya Tsevu?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yasenga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yemera ko dukoresha amashusho mu gihe dusenga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ni mhaka loko hi tirhisa swifaniso leswaku hi xi gandzela?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yemera umuntu bigenze bite ?
Translation of the previous text to Tsonga:

I ku hanana ka njhani loku tsakisaka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yishyira mu mwanya wawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xa Xi Twisisa Xiyimo Xa Wena?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yumva amasengesho ikayasubiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xa Swi Yingisela Swikhongelo Xi Tlhela Xi Swi Hlamula?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yumva amasengesho yacu? (1 Petero 3:12)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Nkulukumba Awa Swi Yingiseta Swikhongoto Swezru? (1 Petros 3:12)


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yumva amasengesho yose? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi Yingisa Swikhongelo Hinkwaswo? _ Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yumva gusenga kw'abatari Abakristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu a xi ta swi hlamula swikhongelo swa vanhu lava tshikilelekeke?


Text in Kinyarwanda: Ese Impamvu bwite n'urwiyerurutso ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese James Bond wo muminsi irimbere azaba ari umwirabura ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Kohereza Amafoto wambaye Ubusa kuri Interineti ni icyaha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ku Vulavurisana Hi Timhaka Ta Masangu Eka Internet Swi Hoxile?


Text in Kinyarwanda: Ese Koko Umunsi Wimperuka Ugiye Kugera?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Kuro yaba yaratanze iryo tegeko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Korexe u xi nyikerile xileriso lexi?


Text in Kinyarwanda: Ese Paul Kagame arashaka gutanga iki, arashaka kugiha nde?
Translation of the previous text to Tsonga:

Petro a a nyikiwe xileriso xihi, naswona i mani loyi a a n'wi nyike xona?


Text in Kinyarwanda: Ese Samweli yaba yarakoraga ibibi nk'uko abahungu ba Eli babikoraga? - Oya, yakomeje gukora ibyiza nk'uko ababyeyi be bari baramwigishije.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Samuwele u tekelele xikombiso xa vona xo biha? - Doo, u hambete a endla leswinene hilaha vatswari vakwe a va n'wi dyondzise hakona.


Text in Kinyarwanda: Ese Satani abereyeho kutugerageza? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Diyavulosi U Vumberiwe Ku Hi Ringa? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Satani ashobora kwigarurira abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Satani ni nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Ubu UDEPR ihagaze ite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Ubwami bw'Imana buba mu mutima wawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mfumo Wa Xikwembu Wu Le Mbilwini Ya Wena?


Text in Kinyarwanda: Ese Umukristo ashobora kugera ubwo ajyana ikirego mu rukiko arega umukristo mugenzi we?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mukreste a nga yisa Mukrestekulobye ehubyeni ya tiko?


Naa Mukriste u fanela u hwelela mutendi ngae mulandu khothe?


Text in Kinyarwanda: Ese Umukristo ashobora kwivuza? _ Ibibazo kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mukreste A Nga Byi Amukela Vutshunguri? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Umwami Mesiya yatoje abigishwa be gusohoza umurimo wabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nakambe ku vuriwa yini hi namuntlha - xana Hosi leyi nga Mesiya yi letele valandzeri va yona leswaku va hetisisa vutirheli bya vona?


Text in Kinyarwanda: Ese Wema Sepetu yaba anywa urumogi cyangwa ni cocaine?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Witeguye Kuba Wabona Inguzanyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa No Ḓiimisela U Lingedza Nḓila Ntswa?


Text in Kinyarwanda: Ese Yakobo yaba yarashyigikiye ibyo Simeyoni na Lewi bakoze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yakobe u pfumelelane ni leswi Simiyoni na Levhi va swi endleke?


Text in Kinyarwanda: Ese Yehova aratwumva?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu Kristo ni Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu Yarizuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu u pfuxiwile hakunene eku feni?


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu ni Imana Ishoborabyose? _ Ibibazo kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu I Xikwembu Xa Matimba Hinkwawo? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu yabaga mu ijuru mbere y'uko avukira ku isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu a a tshama etilweni a nga si velekiwa laha misaveni?


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu yari afite abo bavukana? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana A A Ri Ni Vamakwavo? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu yari umuntu mwiza gusa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Yesu yavuze ko hari inzira nyinshi ziganisha ku gakiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu u vule leswaku ku ni tindlela to tala leti yisaka eku poniseni?


Text in Kinyarwanda: Ese aba bantu bariho barazira iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu lava hinkwavo a va tele yini?


Text in Kinyarwanda: Ese ababyeyi bakwicarana mu materaniro n'umwana wabo waciwe? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatswari Va Nga Tshama Ni N'wana La Susiweke eMinhlanganweni? _ Vandlha


Text in Kinyarwanda: Ese abaganga bose bari bugire uruhare mu kumvura, baba bazi ko ndi Umuhamya wa Yehova, kandi ko uko byagenda kose ntifuza guterwa amaraso (yaba amaraso yuzuye, insoro zitukura, insoro zera, udufashi n'umushongi)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vontlhe a vatiri-kuloni lava va tova zinwe na wena va zi tiva lezaku kota Mboni ya Jehova, a nzi vumeli ku cheliwa nkhata (wontlhe, maglobulo yo pswhuka, maglobulo yo basa, maplaketa, kutani plasma) hambu nzi hi ka xiyimo xihi?


Text in Kinyarwanda: Ese abakirisitu bemerewe kwizihiza umunsi mukuru wa Noheri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a maKristu ma fanele kuga a Khisimuso?


Text in Kinyarwanda: Ese abamarayika bagira uruhare mu mibereho yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Tintsumi Ti Nga Byi Khumba Vutomi Bya Wena?


Text in Kinyarwanda: Ese abana na bo bahasura?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese abantu baraguzaga inyenyeri baba barahaye Yesu impano ku munsi w'ivuka rye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vangoma va swilo swa le mpfhukeni va tise tinyiko hi siku ra ku velekiwa ka Yesu?


Text in Kinyarwanda: Ese abantu bazajya kuba mu ijuru?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va kona lava nga ta pfuxeriwa ku ya hanya etilweni?


Text in Kinyarwanda: Ese abantu ni bo bazashyiraho Ubwami bw'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana matshalatshala ya vanhu ma nga wu tisa Mfumo wa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese abantu tubona bikubita hasi mu gihe bari gusengerwa bagushwa n'iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu tihi ati vathu va ti pimisako ngu wukhongeli?


Text in Kinyarwanda: Ese abantu ugirira ubuntu koko ni abo Roho Mutagatifu yakoherejeho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vakreste va tiviwa hi ku va ni nyiko ya moya lowo kwetsima?


Text in Kinyarwanda: Ese abapfuye baya hehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese abo Baheburayo batatu bari kunamira icyo gishushanyo cyangwa bari gukomeza gusenga Yehova wenyine?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a vaHebheru lava va vanharu va wa ta khizamela cifananiso leco, kutani va wa ta khozela Jehovha basi?


Text in Kinyarwanda: Ese abo babyaranye muraturanye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese abo bantu bataye Yehova burundu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vanhu vo tano va tshike ku tirhela Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Ese abo batoza baba bahabwa ibyo basaba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va kuma ndzetelo wo hlawuleka eka ntirho lowu?


Text in Kinyarwanda: Ese abo muzabyarana ugirango bazaba baruta uwo ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese abona ko utwo duce ari "amaraso"?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese aho ntirwaba ari urukundo rwa Bihehe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ku nga ta va xiendlo xa rirhandzu ku endla tano?


Text in Kinyarwanda: Ese aho ntiwaba warabaswe n'inzoga, ukaba warananiwe no kuzireka?
Translation of the previous text to Tsonga:

U Mu Egbe Ne U Ya Gha Ru Afiwerriẹ Nọ Khẹke Ra?


Text in Kinyarwanda: Ese aho ntiyaba igamije gushyigikira ikintu runaka cyangwa gutuma kigurishwa?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mahungu wolawo ma ringeta ku xavisa kumbe ku seketela nchumu wo karhi?'


Text in Kinyarwanda: Ese amajyambere turata ni ayahe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese amateka ntacyo abigisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese amaze kurwara byagenze gute ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku endleke yini hi nkarhi lowu a nga ri kona?


Text in Kinyarwanda: Ese amiringiro yawe, ni ayahe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese arabishima ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese aragarutse? - 5kuri5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese arahaguruka abyine cyangwa aramukoza isoni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta rihisela kumbe u ta tikhoma kutani a famba a hambana na vona?


Text in Kinyarwanda: Ese aramutse avuze ngo OYA?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ashobora kudufasha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese babaye igitambo cyanyu ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndi nga nṱhani ha tshiṱhavhelo tshe a tshi ita?


Text in Kinyarwanda: Ese bakora iki ngo berekane ko ibyo atari byo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi kombisa njhani leswaku sweswo a hi ntiyiso?


Text in Kinyarwanda: Ese baratinya iki koko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese baricuza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese batinyaga iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese bavuganye ibiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi mini zwe vha vha vha tshi amba nga hazwo?


Text in Kinyarwanda: Ese bazajya kuyoboresha izi ndimi z'amahanga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ukuma vanhu lavavulavulaka lirimi lin'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese bazatamba ibitambo?+ Ese bibwira ko bazuzuza mu munsi umwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana va ta endla xitlhavelo?+ Xana va ta heta hi siku rin'we?


Text in Kinyarwanda: Ese bazongera babeho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese bibiliya ivuga iki ku byo twakora kugira ngo tugire umunezero?
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele yi ku pfuna njhani leswaku u va ni langutelo lerinene?


Text in Kinyarwanda: Ese bigenda gute iyo itavuwe ngo ikire?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku nga humelela yini loko to ka ti nga fi hi nkarhi lowu faneleke?


Text in Kinyarwanda: Ese birakwiye ko wakwihangana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese birashoboka ko umuntu yaba uwera ntazongere gukora icyaha ukundi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa koteka ku papalata ku dyoha hi ku helela?


Text in Kinyarwanda: Ese biroroshye kuyandura?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa ku olovela ku swi ba hi makatla?


Text in Kinyarwanda: Ese bishobora kugira uruhare mu mibereho yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi nga byi khumba vutomi bya wena?


Text in Kinyarwanda: Ese bizakomeretsa imitimanama y'abandi?  - Abaroma 14:19-22.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana van'wana va ta khunguvanyeka loko ndzi wu endla? - Varhoma 14:19-22.


Text in Kinyarwanda: Ese bumva ko tuzabareka nibamara kuva ku butegetsi ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vha vhona unga vha ḓo ṱuwa vha tshi ṋekedza nduvho dza u hangula naa?


Text in Kinyarwanda: Ese buri gihe imyifatire yanjye iba ihuje n'amahame ya Bibiliya nigisha abandi?  - Rom 2: 21-23.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mahanyelo ya mina ma fambisana ni milawu leyi kongomisaka ya le Bibeleni leyi ndzi hisekelaka ku yi dyondzisa van'wana? - Rhom.


Text in Kinyarwanda: Ese buriya ababyeyi barabyemeye da?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese burya uba hano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese burya uracyariho?!?!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese buzashira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese bwaba bwaraje igihe Yesu yajyaga mu ijuru?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wu tile loko Yesu a tlhandlukela etilweni?


Text in Kinyarwanda: Ese byaba ari ko biri koko, cyangwa Bibiliya ni igitabo kirimo inkuru z'impimbano gusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

TOHO YA TABA Kana Bibele ki Buka Feela Yende?


Text in Kinyarwanda: Ese byararemwe cyangwa byabayeho biturutse ku bwihindurize? - Igice cya 1: Kuki dukwiriye kwemera ko Imana ibaho? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swilo Swi Lo Tumbuluxiwa Kumbe Swi Lo Tiendlekela? - Xiyenge 1: Ha Yini Ndzi Pfumela Eka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese diabetes iterwa niki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese diyabete ni iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese dufite ibitekerezo nk'iby'Imana cyangwa ni nk'iby'isi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u yisa nyingiso wa wena eka swiphiqo swa misava kumbe eka Mfumo wa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese duhagarike ubucuti twari dufitanye?  - Igice cya 2 _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Fanele Hi Tshikana? - Xiyenge 2 _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese duhungabanya umutekano cyangwa dushyigikira Ubwami bw'Imana mu budahemuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ri Vhadzia-khakhathi Kana Ri Vhatikedzi Vha Fulufhedzeaho Vha Muvhuso wa Mudzimu?


Text in Kinyarwanda: Ese dukeneye ikimenyetso cyangwa iyerekwa kugira ngo tumenye icyo Imana idusaba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava xikombiso kumbe xivono xo hlawuleka leswaku u tiva leswi Xikwembu xi rhandzaka leswaku u swi endla hi vutomi bya wena?


Text in Kinyarwanda: Ese dukwiriye gutinya abamarayika babi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi chava mimoya leyo biha?


Text in Kinyarwanda: Ese dushobora kugira ibyishimo mu muryango?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese dutabaza Imana yo yonyine ishobora kuturokora, cyangwa se bitubera impamvu yo korama?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi tshame hi dya xuma xa hosi, kumbe hi tiseriwa nyiko?"


Text in Kinyarwanda: Ese dutanga ituze aho turi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa mushumo washu ndi wa u rembulusa vhathu?


Text in Kinyarwanda: Ese gahunda yo guhuza ubutaka ifite akahe kamaro k'ingenzi  ku bahinzi,kuki bayishishikarizwa ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiwahi matirhelo ya vurimi lawa ya tirhisiwaka eka vurimi bya organic naswona hiko kwalaho ka yini.


Text in Kinyarwanda: Ese gukuramo inda ni icyaha? _ Ibibazo kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swi Hoxile Ku Susa Khwiri? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese gusenga ni ugutabaza ushaka ubufasha gusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikhongelo ko va ntsena ndlela yo kombela mpfuno?


Text in Kinyarwanda: Ese gushyingiranwa ni ukwibanira gusa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vukati I Ku Hlanganisiwa Ka Vanhu Ntsena?


Text in Kinyarwanda: Ese gushyingiranwa ni ukwibanira gusa? _ Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vukati I Ku Hlanganisiwa Ka Vanhu Ntsena? | Leswi Bibele Yi Swi Vulaka


Text in Kinyarwanda: Ese gushyira mu majwi no gutoteza ni kimwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese gusobanura ibizaba wifashishije imibare, bihuje na Bibiliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Dyondzo Ya Tinomboro Ya Vungoma Yi Pfumelelana Ni Bibele?


Text in Kinyarwanda: Ese guta umuco bikorwa ryari, bigakorwa nande?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vuprofeta lebyi byi ta hetiseka rini naswona i mani la nga ta byi hetisisa?


Text in Kinyarwanda: Ese gutera amasali byakomotse he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese gutora bizajya bikorwa bite?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xi ta fambisiwa njhani xiendlakalo xexo?


Text in Kinyarwanda: Ese haba hari icyizere ko uyu mubano uzongera kuba mwiza mu minsi iri imbere?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni xivangelo xo va ni ntshembo wa leswaku lava pfuxiweke eku feni va ta tlhela va kota ku nghenela vukati?


Text in Kinyarwanda: Ese haba hari umuntu wifuza kumenyesha iby'ubwo Bwami bw'Imana? - Soma muri Zaburi 37:10, 11, 29.
Translation of the previous text to Tsonga:

(1 Vakorinto 15:24-26) Xana u tiva munhu wo karhi loyi u nga tsakelaka ku n'wi byela hi Mfumo wa Xikwembu? - Hlaya Pisalema 37:10, 11, 29.


Text in Kinyarwanda: Ese haba hari uvuka ari umutinganyi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu a nga velekiwa a ri musodoma?


Text in Kinyarwanda: Ese habaho ubundi buzima nyuma y'urupfu? ese abapfuye baravuga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wu ta hambeta wu hanya loko wena u file?


Text in Kinyarwanda: Ese hari abahabwa imyitozo yihariye kugira ngo bakore uwo murimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a gudiswa nga nḓila yo khetheaho uri ni ite wonoyu mushumo?


Text in Kinyarwanda: Ese hari abantu bari bagikunda Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ka ha ri ni lava rhandzaka Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Ese hari amagambo tutagomba kwibagirwa mu isengesho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swihi swilo swin'wana leswi munhu hi yexe a faneleke a swi khongelela?


Text in Kinyarwanda: Ese hari filimi, ibitabo cyangwa indirimbo mutemera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ma Ti Yirisa Tifilimi, Tibuku Kumbe Tinsimu To Karhi?


Text in Kinyarwanda: Ese hari ibibazo wibaza ku bihereranye n'igihe kizaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni Na Dzimbudziso Nga Ha Vhumatshelo?


Text in Kinyarwanda: Ese hari ibice bya Bibiliya bitagihuje n'igihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa zwipiḓa zwa Bivhili zwo fhelelwa nga tshifhinga?


Text in Kinyarwanda: Ese hari ibyo utekereza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi kona leswi se u swi ehleketaka?


Text in Kinyarwanda: Ese hari icyo siyansi yatumarira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese hari icyo umuntu wanduye agakoko gatera Sida yakora ngo ntarware ya SIDA?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu a nga va ni HIV kambe a nga ri ni AIDS ke?


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe abantu bose bazaba basenga Imana imwe y'ukuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wu ta kala wu va kona nkarhi lowu vanhu hinkwavo va nga ta gandzela Xikwembu xi ri xin'we xa ntiyiso hi vun'we


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe isi izaba itegekwa n'ubutegetsi bumwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ri Ḓo Vhuya Ra Vha Na Muvhuso Muthihi Shangoni Ḽoṱhe?


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe ujya ubona ibintu utyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana minkarhi yin'wana u titwa hi ndlela yoleyo?


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe wasomye igitabo cy'Abalewi kikagutera urujijo cyangwa kikakurambira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na kanganyiswa kana u sa takadzwa nga bugu ya Bivhili ya Levitiko?


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe wumva ufite irungu n'ubwoba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni A Ḓipfa Ni Noṱhe Nahone Ni Tshi Ofha?


Text in Kinyarwanda: Ese hari igihe wumva utiyizeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA minkarhi yin'wana u titwa u nga pfuni nchumu?


Text in Kinyarwanda: Ese hari ikindi cyatuma umuntu yemerwa na Yehova kandi akabona imigisha ye?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Leyi hi yona ntsena ndlela leyi nga endlaka leswaku munhu a tsakeriwa a tlhela a katekisiwa hi Yehovha."


Text in Kinyarwanda: Ese hari imiti itangwa mu kurinda SIDA?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese hari imyaka ntarengwa umuntu ashobora kubaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vanhu Va Nga Hanya Nkarhi Wo Tanihi Kwihi?


Text in Kinyarwanda: Ese hari uburyo bwihariye tugomba kwifata igihe dusenga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi va endhawini leyi hlawulekeke loko hi khongela?


Text in Kinyarwanda: Ese hari umutekano?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese hariho Umuremyi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese hariho abamarayika babi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibi byose mwavuze byiza yakoze ntabibi yakoze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u endla swiboho leswinene kumbe leswo biha?


Text in Kinyarwanda: Ese ibi nawe bishobora kukubaho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibi ni byo Imana yari yarateganyije koko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Lexi Hi Xona Xikongomelo Xa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese ibimenyetso byayo ni ibihe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibimenyetso ni iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibyaha byose birangana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xidyoho xa ha ri ni ntikelo hi ndlela leyi a xi ri ha yona eku sunguleni?


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo biratangaje?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo biremwa by'umwuka bibaho koko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swivumbiwa leswi swa moya i swa xiviri?


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo bisobanura ko yari ikigwari, ahuzagurika kandi ari umunyabwoba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kani-ha u khou tou nyadza vhulenda hawe vhuhulu na u konḓelela hawe na u sa fhela hawe mbilu?


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo bisobanuye iki kuri wowe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo bize byo gutekereza n'ubuhanga bundi bibamariye iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwitungulo na thangu zwo vha vha farisa'ni?


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo byaba bisobanura ko kubazura nta cyo byari bimaze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana sweswo swi vula leswaku ku pfuxiwa ka vona a ku ri ku


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo byari bibi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ibyo byashoboka bite mu gihe twizihiza iminsi mikuru ifitanye isano n'ibikorwa bya gipagani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambisisa loko minkhuvo yoleyo yi fambisana ni vuhedeni.


Text in Kinyarwanda: Ese icyo cyapa cyereka abantu igihe n'uko ikirere cyifashe kizahamara indi myaka 40?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana xikomba-nkarhi ni maxelo xi ta va kona eka malembe man'wana ya 40 lama taka?


Text in Kinyarwanda: Ese idini cyangwa Bibiliya byagufasha kwishimira ubuzima? _ Ibibazo
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vukhongeri, Xikwembu Kumbe Bibele Swi Nga Ku Pfuna Leswaku U Tsakela Vutomi?


Text in Kinyarwanda: Ese igihe Mariya yabwiraga Yozefu ko yari atwite biturutse ku mwuka wera ko iyo nda atayitewe n'undi muntu, Yozefu yarabyemeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Josefa i kholwile a cikhati leci Mariya a nga mu byela lezvaku i na ni nyimba, kanilezvi a nga xurisiwangi hi wanuna mun'wani, i wa xurile hi moya wa ku basa?


Text in Kinyarwanda: Ese igihe wasobanuriraga abandi ibyiringiro bya paradizo, ntiwarushijeho kwiringira amasezerano ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa lutendo lwaṋu kha mafulufhedziso a Yehova lwo khwaṱha musi ni tshi funza vhaṅwe nga ha fulufhelo ḽa Paradiso?


Text in Kinyarwanda: Ese igihugu bisobanuyiki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese igihugu kiri kugana he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ijambo ry'Imana ritumariye iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Rito ra Xikwembu rina nkoka muni eka wena?


Text in Kinyarwanda: Ese ijuru ntiriharanirwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi nga koteka leswaku swilo swa le xibakabakeni swi onhaka?


Text in Kinyarwanda: Ese iki murakizi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese iki ni igihano?.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese iki nicyo gihe cyiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi ngopfu-ngopfu i nkarhi lowu amukelekaka.


Text in Kinyarwanda: Ese ikuzimu ni ahantu ho kubabarizwa iteka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Gehena I Ndhawu Leyi Vanhu Va Xanisiwaka Eka Yona Hi Ku Hisiwa eNdzilweni?


Text in Kinyarwanda: Ese imibabaro izashira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese imibabaro ni igihano gituruka ku Mana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Xaniseka - Xana I Nxupulo Lowu Humaka Eka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese imibonano mpuzabitsina ukoranye n' umukobwa ishobora gutuma igitsina cyawe gikura?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a kuva ni n'wana zi nga tiyisa a wukati ga nwina?


Text in Kinyarwanda: Ese iminsi mikuru yose ishimisha Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Swinkhubyana Hinkwaswo Swa Amukeleka Eka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese impfumbyi n'abapfakazi babaye abande?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese impiswi twayirinda?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese inama Bibiliya itanga ziracyafite akamaro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Milawu Ya Le Bibeleni Ya Pfuna Namuntlha?


Text in Kinyarwanda: Ese inama wagira uwo mugore ni izihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xihi xitsundzuxo lexi Roswitha a xi nyikelaka?


Text in Kinyarwanda: Ese inama y'Umuryango iterana ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Yi ta va rini nhlengeletano ya xifundzha?


Text in Kinyarwanda: Ese incuti za Yehova ni zo ncuti zanjye?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndo no vhumba vhukonani na khonani dza Yehova?'


Xana ndzi ake vuxaka ni vanghana va Yehovha?'


Text in Kinyarwanda: Ese inkubiri yabayeho mu myaka ya za 60 ishobora kugira ingaruka ku buryo abana barerwa muri iki gihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana makuriselo ya vana lama sunguleke hi va 1960 ma ha lawula vatswari ni sweswi?


Text in Kinyarwanda: Ese inkuru yo muri Bibiliya ivuga iby'imibereho ya Yesu ihuje n'ukuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Ni Rungula Leri Pakanisaka Malunghana Ni Vutomi Bya Yesu?


Text in Kinyarwanda: Ese intambara irangiye yabaye he?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku humelele yini endzhakunyana ka Nyimpi yo Sungula ya Misava?


Text in Kinyarwanda: Ese intiti zemera ko Yesu yabayeho? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Vhagudi Vha A Tenda Uri Yesu O Vhuya A Tshila? _ Mbudziso Dza Bivhili


Text in Kinyarwanda: Ese inyamaswa zikora ibyaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese inyigisho zayo ntizizata agaciro, kandi zigomba gukurikizwa iteka rose?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa milayo yayo ndi ya tshoṱhe, a yo ngo fanela u vhetshelwa thungo?


Text in Kinyarwanda: Ese isengesho rigufasha guhangana n'ibibazo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikhongelo xi nga ku pfuna leswaku u langutana ni maxangu


Text in Kinyarwanda: Ese isi iri hafi kurimbuka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Xana Misava Yi Le Kusuhi Ni Ku Herisiwa?


Text in Kinyarwanda: Ese isi izashya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese itegeko rivuga ngo "ijisho rihorerwe irindi" ryaba rishyigikira ko abantu bihorera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana nawu wa "tihlo hi tihlo" a wu khutaza ku xupula vanhu hi tihanyi?


Text in Kinyarwanda: Ese iyi document ni original kweri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese iyi nama hari icyo izageraho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese iyo umuntu ahinduye idini bituma asuzugura umuryango we n'umuco we?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku cinca kereke swi vula ku nga xiximi mikhuva ya ndyangu?


Text in Kinyarwanda: Ese iyo uza kuba Alex, wari kwemera ubwihindurize bitewe n'uko gusa ibitabo byemeza ko bwabayeho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko a wu ri Alex, xana a wu ta pfumela eka dyondzo ya leswaku swilo swi lo tiendlekela hikwalaho ka leswi tibuku ti vulaka leswaku i ntiyiso?


Text in Kinyarwanda: Ese iyo wamagana urubuga ngo ni umuhanuzi w'ibinyoma wumva bikubahisha koko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa yi amukela ndzayo ya Matsalwa leyi nge u nga paniwi ni loyi a nga riki mupfumeri?


Text in Kinyarwanda: Ese iyo wumvise amagambo ngo "imperuka iri hafi" utekereza iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko u twa marito lama nge: "Makumu ma le kusuhi" u anakanya yini?


Text in Kinyarwanda: Ese izamuhira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese izashobora gukora akazi ke?
Translation of the previous text to Tsonga:

"Xana Mi Ta Wu Hetisisa Ntirho Wa N'wina?"


Text in Kinyarwanda: Ese izo mpunzi aburanira sizo yitaga abicanyi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vho vhulawa unga hu tshi vhulawa vhavhulahi vhavho naa?


Text in Kinyarwanda: Ese ko 'wamenye Imana,' ni iki kindi wakora? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa Izwi 'Ni Tshi Vho Ḓivha Mudzimu' - Ni Fanela U Ita Mini?


Text in Kinyarwanda: Ese ko Huye mutubeshyera?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ko ibitekerezo biba byatanzwe bitagaragara hano?
Translation of the previous text to Tsonga:

16 Xana swiringanyeto leswi nga laha henhla swa tirha hakunene?


Text in Kinyarwanda: Ese ko ndeba uri kureba ku isaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko Abamalayika babaho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko Bibiliya yaturutse ku Mana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Huma Eka Xikwembu Hakunene?


Text in Kinyarwanda: Ese koko Imana ibabuza kwizihiza Noheli n'isabukuru y'amavuko?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nangoho Mudzimu ha ṱoḓi ni tshi pembelela Khirisimusi na maḓuvha a mabebo?


Text in Kinyarwanda: Ese koko Imana inyitaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa khathala hakunene ha mina?


Text in Kinyarwanda: Ese koko Imana yanyu ibabuza guterwa amaraso?
Translation of the previous text to Tsonga:

Nangoho Mudzimu waṋu ha ṱoḓi ni tshi shelwa malofha?


Text in Kinyarwanda: Ese koko Yesu ni Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko amarozi yatuma ikipe itsinda? - Izuba Rirashe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko ibyo si ubugome?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko icyo ni cyo cyari igihe gikwiriye cyo gukeba abagabo bose? - Intang 34:24, 25; Yos 5:2, 8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa tshenetsho tsho vha tshi tshifhinga tsho teaho tsha u fumbisa maswole? - Gen. 34:24, 25; Yosh.


Text in Kinyarwanda: Ese koko inama zirangwa n'ubwenge zo muri Bibiliya, zatuma umuntu agira ibyishimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

kambisisa leswi Bibele yi swi dyondzisaka swi hi tisela ntsako?


Text in Kinyarwanda: Ese koko nange Yesu yaramfiriye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko nemere ibyo ambwira ko atazongera maze mubabarire?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndza pfumela leswaku Xikwembu xa rivalela?


Text in Kinyarwanda: Ese koko ni umunya Nigeria?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko ukunda Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese koko uwo ntiwari umunsi w'ibyishimo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ku manywa baba bakora iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese kuba "amahanga yose" ahinda umushyitsi ni byo bituma abagize "ibyifuzwa" n'amahanga yose, ari bo bantu bafite imitima itaryarya, bayoboka ugusenga k'ukuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini lexi vangelaka "swilo leswi navelekaka swa matiko hinkwawo" ku nghena 'endlwini' ya vugandzeri bya ntiyiso? - Hagayi 2:7.


Text in Kinyarwanda: Ese kuba abantu baragiye bibeshya ku gihe imperuka izabera, byaba bigaragaza ko imperuka itazabaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku langutela loku hoxeke malunghana ni ku hela ka misava ku vula leswaku a ku nge fiki nikan'we?


Text in Kinyarwanda: Ese kuba ushobora kugira uruhare mu gusubiza ibirego by'ibinyoma bya Satani wumva atari ibintu bishimishije cyane, nubwo bisaba ko ugira ibintu bimwe na bimwe uhindura mu mibereho yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a swi nge ku tsakisi ku hoxa xandla leswaku swihehlo swa Diyavulosi swi hundzuka vunwa hambiloko sweswo swi ta vula leswaku u hundzula mahanyelo ya wena?


Text in Kinyarwanda: Ese kugira agahinda mu gihe upfushije uwo ukunda ni bibi
Translation of the previous text to Tsonga:

I ntumbuluko ku rila loko u feriwa hi loyi a rhandzekaka


Text in Kinyarwanda: Ese kugira idini ni ngombwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana I Swa Nkoka Ku Va Eka Vukhongeri Byo Karhi?


Xana I Swa Nkoka Ku Va Xiphemu Xa Vukhongeri Byo Karhi?


Text in Kinyarwanda: Ese kugira ikinyabupfura hari icyo bimaze? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hakunene Ku Rhuketela Swi Bihile? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese kugira umuyobozi w'isi byabikemura?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mufumi wa misava ku ta va ku ri ntlhantlho?


Text in Kinyarwanda: Ese kuki ibyago biba ku bakiranutsi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha Yini Swilo Swo Biha Swi Humelela Vanhu Vo Lulama?


Text in Kinyarwanda: Ese kuki mutajya kumubaza ngo agire icyo abivugaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga lavi mpfuno hi ku vulavula ni munhu wo karhi hi swona?


Text in Kinyarwanda: Ese kuki umunsi ugira amasaha 24?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ku ri masiku lama nga leha tiawara ta 24?


Text in Kinyarwanda: Ese kuki wagiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese kuri twe, Yego yacu igarukira he?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi le ka swiyimo swihi evuton'wini laha swi nga swa nkoka ku endla leswaku Ina wa hina a va Ina?


Text in Kinyarwanda: Ese kurya neza no kubona umwanya wo gukora siporo birakugora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa ku tikela ku dya swakudya leswi nga ni rihanyo ni ku endla vutiolori?


Text in Kinyarwanda: Ese kwica no kwicisha abawe bikunguye iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wu nga vula yini eka wena ni murhandziwa wa wena la feke?


Text in Kinyarwanda: Ese kwiga kaminuza no gushaka ubutunzi ni byo bintu ukwiriye kugira intego zawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rifuwo ni dyondzo ya xiyimo xa le henhla hi tona tipakani ta nkoka?


Text in Kinyarwanda: Ese kwigana abantu ubona mu itangazamakuru byaba bituma abandi batagukunda?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tekelela swinavetiso swi nga endla leswaku u nga rhandziwi hi van'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese kwizihiza Halloween nta cyo bitwaye cyangwa biteje akaga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Halloween yi ni khombo emianakanyweni kumbe eka swin'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese mama yaza kubasha kuyitsinda yaramwirereye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese massage ni iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese mbabajije nti mukora iki ngo muduhe urugero rwiza bo bansubiza ngw'iki?!
Translation of the previous text to Tsonga:

Mavulavulelo ya hina ma fanele ma va xikombiso lexinene hi tindlela tihi?


Text in Kinyarwanda: Ese mu bindi bihugu ho babayeho bate?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku vuriwa yini hi tindhawu tin'wana ta xifundzha lexi?


Text in Kinyarwanda: Ese mu by'ukuri yari yigometse kuri Mose na Aroni cyangwa ni undi yari yigometseho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a a xandzukela Muxe na Aroni kumbe a a xandzukela munhu un'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese mu gihe cyose nagendanaga n'Abayisraheli, hari ijambo na rimwe nigeze mbwira umwe mu batware ba Israheli nashyiriyeho kuragira umuryango wanjye Israheli, nti: Kuki mutanyubakiye inzu y'amasederi?
Translation of the previous text to Tsonga:

6Hoṱhe he nda tshimbila na Vhaisraele, ndo no vhuya nda vhudza muṅwe wa vharangaphanḓa vhe nda vha laya uri vha lise vhathu vhanga nda ri: Ndi mini ni songo mphaṱela nnḓu ya mikedara?'


Text in Kinyarwanda: Ese mu gihe turimo dusenga ni ngombwa ko twajya duhumiriza amaso yacu ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi va endhawini leyi hlawulekeke loko hi khongela?


Text in Kinyarwanda: Ese mu mugambi w'Imana wa mbere, harimo n'Ubwami buyobowe na Mesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Mfumo wa Mesiya a wu ri xiphemu xa xikongomelo xo sungula xa Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese mu murwa mukuru wa Tbilisi haba hari umuntu washoboraga gufasha abantu b'imitima itaryarya bashakishaga ukuri, urugero nka Vaso Kveniashvili, twavuze tugitangira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a ku ri ni munhu entsindza wa Tbilisi loyi a a ta pfuna vanhu lava rhandzaka ntiyiso vo tanihi Vaso Kveniashvili, loyi a boxiweke eku sunguleni?


Text in Kinyarwanda: Ese mu rukundo byo bigenda bite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese mubwiriza kugira ngo muzabone agakiza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese muganga aramutse akubujije inzoga, wayitera mu mubiri ukoresheje urushinge?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko dokodela wa wena o ku byela leswaku u tshika ku nwa byala, xana a wu ta byi nwa hi ku byi nghenisa emirini wa wena hi ku byi pompela emisiheni?


Text in Kinyarwanda: Ese muragira ngo muri discours ya Polo Kagame mukuremo iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga tiya kharini kha nga tugulo wa Pawulo?


Text in Kinyarwanda: Ese murahunga mujya he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese muri abatasi?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese muri agatsiko k'idini ryo muri Amerika?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese mushobora kudufasha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese muyahinduye mwapfa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese muzahagarika gucabiranya kugeza ryari?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta namarhela miehleketo ya wena leyo biha ku ya fika rini xana?


Text in Kinyarwanda: Ese mve mu ishuri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese mve mu ishuri? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Swi Lunghekerile Ku Suka Ekaya? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese mwakwiyunze mukaba umwe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese mwe ntimwazirikana ibyo mu nzogoro
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha yini u nga anakanyisisi hi leswi landzelaka?


Text in Kinyarwanda: Ese n'abo Bakristo bakuze bashobora kungukirwa n'inama yahumetswe yahawe abakiri bato, igira iti "jya wibuka Umuremyi wawe Mukuru"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vakreste lava lava dyuhaleke va nga vuyeriwa eka ndzayo leyi huhuteriweke leyi a yi tsaleriwe vantshwa, leyi nge: "Tsundzuka Mutumbuluxi wa wena Lonkulu"?


Text in Kinyarwanda: Ese n'ibihe bintu byawe biba mu mwijima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vha ita mini nga tshedza vhe swiswini?


Text in Kinyarwanda: Ese n'ibiki byari byanditse kuri urwo rupapuro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ho vha ho tea u vha ho ṅwalwa mini kha yeneyi ndimana?


Text in Kinyarwanda: Ese n'ikihe gitambo witeguye gutanga ku gihugu cyawe ngo kirangwe n'ukuri n'amahoro ?
Translation of the previous text to Tsonga:

U tiyimisele ku hakela nxavo wa njhani ku lwela ntiyiso wa Xikwembu xana?


Text in Kinyarwanda: Ese nabikorera mu rusengero, najya mu busitani?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi nga ḓitshidza nga u yo dzumbama thembeleni?


Text in Kinyarwanda: Ese namwe mufite umwuka nk'uwo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese namwe ni byo mwifuza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese narebana tereviziyo na bo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese naturara ngeze hehe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese natwe ntitwifuza kumera nka bo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi yona ndlela leyi na hina hi faneleke ku titwa ha yona?


Text in Kinyarwanda: Ese nawe byakubayeho? - Bibiliya itubwira inkuru y'umusore wakundaga Yehova, ariko haburaga gato ngo areke kuvuga ibyerekeye Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na ḓipfa nga yeneyo nḓila? - Bivhili i ri vhudza nga ha muṱhannga we a vha a tshi funa Yehova, fhedzi a ṱoḓa u litsha u amba nga hae.


Text in Kinyarwanda: Ese nawe ugaragaza ko uri umuntu wera wirinda gushyikirana n'abaciwe, baba abo mu muryango wawe cyangwa abandi? - Soma mu 1 Abakorinto 5:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tikombisa u kwetsima emhakeni ya ku nga tihlanganisi ni swirho swa ndyangu kumbe van'wana lava susiweke evandlheni? - Hlaya 1 Vakorinto 5:11.


Text in Kinyarwanda: Ese nawe ujya uhura ni iki kibazo ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u tivutisa swivutiso swo fana ni leswi minkarhi yin'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese nawe ujya uzana ingonera iyo usinziriye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nawe uzigana Yobu ukomeze gusenga Yehova nubwo ibintu byahinduka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta hambeta u gandzela Yehovha hilaha Yobo a endleke hakona ku nga khathariseki miringo leyi u nga ha langutanaka na yona?


Text in Kinyarwanda: Ese nawe washobora gusaba umugeni?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nawe wigeze wiyumva utyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ndarara hehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ndeke ishuri?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nemere urukundo rutandimo ngo nkunde mbone akazi cyangwa nihagarareho bice aho byagaciye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndi khou humbula nga ha u pfulutshela huṅwe fhethu u itela uri ndi hole tshelede nnzhi kana u wana vhutshilo ha khwine?


Text in Kinyarwanda: Ese ngaragaza ko nubaha ababyeyi banjye n'abo tuvukana, cyangwa nitwara uko mbonye bitewe gusa n'uko ari abo mu muryango?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndza va xixima vatswari ni vamakwavo kumbe a ndzi va kombi musa hileswi "va nga swirho swa ndyangu wa ka hina"?'


Text in Kinyarwanda: Ese ni bande ikunze kwibasira ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni gute twabasha kwicisha bugufi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha titsongahata?


Text in Kinyarwanda: Ese ni gute wahitamo igitsina cy'umwana uzabyara? umuhungu cyangwa se umukobwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu i nawu malunghana ni loyi a tswalaka waxinuna kumbe waxisati.


Text in Kinyarwanda: Ese ni gute wamenya ko ufite ubu burwayi?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga swi tiva njhani loko u ri ni vuvabyi bya maxinini?


Text in Kinyarwanda: Ese ni ibihe bimenyetso biyiranga ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni iki Imana ishaka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni iki cyagukomereye kuruta ibindi byose?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wena i yini lexi ku tikelaka swinene ku ya eminhlanganweni?


Text in Kinyarwanda: Ese ni iki kiri mu mutima wawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

nchumu wun'wana lowu nga embilwini ya wena?


Text in Kinyarwanda: Ese ni ikosa ryande?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni inshuti ze?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni iyihe myitozo ngororamubiri umugore utwite agomba gukora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu la tshikilelekeke a nga ha teka magoza wahi lama tirhaka?


Text in Kinyarwanda: Ese ni iyo mu kihe gihugu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni ku kigero kingana iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni kuri mwese?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni muntu ki mu...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni ngombwa ko Abakirisitu bajya mu nsengero buri gihe ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni ngombwa ko ansaba imbabazi, cyangwa nirengagize ibyabaye ubundi twikomereze?" - Ihame rya Bibiliya: 1 Petero 4:8.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi lava ndzi sindzisa leswaku a kombela ku rivaleriwa, kumbe ndzi ngo honisa leswi endlekeke ivi ndzi ya emahlweni ni vutomi?' - Nawu wa Bibele: 1 Petro 4:8.


Text in Kinyarwanda: Ese ni ngombwa ko duhuza ibitekerezo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni ngombwa kubabarira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni ngombwa kunywa amazi buri munsi? kuberaiki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u lingedza u ita mini ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nahone ndi ngani?


Text in Kinyarwanda: Ese ni ryari umuntu akwiriye kunywa amazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi rini laha ku nwa swi nga fanelangiki?


Text in Kinyarwanda: Ese ni umugore ufite kirekire?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ni uwuhe mwami mpfukamira?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese niba Yesu yarasinziraga, Imana yasinzira koko?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese niba abantu ari bo bayanditse, kuki Bibiliya yitwa ijambo ry'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko ku ri leswaku yi tsariwe hi vanhu, xana hakunene yi nga vuriwa Rito ra Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese niba abantu babiri bakundana, byaba bikwiriye ko babana batarashyingiranywe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Mpatswa Wu Rhandzana, Xana Swi Lulamile Ku Va Wu Tshama Swin'we Wu Nga Tekananga?


Text in Kinyarwanda: Ese niba atarabonaga ibibi nkorerwa byibuze yananiwe kumenya ko hari uburenganzira ngomba guhabwa mu rugo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tikomba onge munghana wa wena wa vukati u sungule ku xiya swihoxo leswi a a nga swi voni loko mi nga si cata?


Text in Kinyarwanda: Ese nibyo cyangwa sibyo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nihutira kwiyunga n'uwankoshereje?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi tiyimisele ku endla ku rhula ni munhu loyi a ndzi dyoheleke kumbe a ndzi twiseke ku vava?


Text in Kinyarwanda: Ese nishimira ubwo buyobozi, nkabwemera kandi ngashyira mu bikorwa ibyo menye?'
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi wu amukela hi ntsako ni ku tirhisa leswi ndzi swi dyondzaka?'


Text in Kinyarwanda: Ese niteguye gushaka? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Byi Lunghekerile Vukati? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese niteguye kumwakira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Swi Lunghekerile Ku Rhandzana?


Text in Kinyarwanda: Ese niteguye kuva iwacu? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Swi Lunghekerile Ku Suka Ekaya? _ Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese niteguye kuva mu rugo? _ Ibibazo urubyiruko rwibaza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Swi Lunghekerile Ku Suka Ekaya? | Vantshwa Va Vutisa


Text in Kinyarwanda: Ese nitwishyura inkuru izajya kuri Email.?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese niwe koko tugomba gukorana imibonano mpuza bitsina?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana rimbewu ra nomu i ku endla timhaka ta masangu hakunene?


Text in Kinyarwanda: Ese nizereko nzabona akazi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese njya ntekereza ku wo twashakanye, wenda ngatekereza ku mico yatumye mukunda?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi n'wi tsundzuka kangani, kumbexana ndzi anakanyisisa hi timfanelo leti ndzi kokeleke eka yena?'


Text in Kinyarwanda: Ese nshakisha uko nafasha abandi, haba mu itorero cyangwa mu murimo wo kubwiriza?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u kona loyi ndzi nga n'wi pfunaka evandlheni kumbe endyangwini?


Text in Kinyarwanda: Ese nshobora kongera gushaka?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nta kuntu twabishyiraho tukajya turufasha."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntabwo kigeze kibyimba cyangwa ngo kibe cyaramenetse?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntitwakoze ibitangaza byinshi mu izina ryawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani hi nkarhi wolowo ndzi ta va byela ndzi ku: A ndzi kalanga ndzi mi tiva!


Text in Kinyarwanda: Ese ntitwakoze ibitangaza byinshi mu izina ryawe?'
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntitwirukanye roho mbi mu izina ryawe ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntitwirukanye roho mbi mu izina ryawe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntiwaba ugifite amatwara y'ingoma wahoze ukorera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Tshame U Va Ni Lunghelo Ro Karhi eVandlheni?


Text in Kinyarwanda: Ese ntiwakwicuza icyo wayimuhereye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ntiwifuza kuzabona ayo masezerano yo muri Bibiliya asohozwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi tsakela ku vona ku hetiseka ka switshembiso leswi?


Text in Kinyarwanda: Ese ntunaniwe kwihanganira urugo washatse bikaba bigiye kugukura mu nzira ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni khou sokou konḓelela vhuleme mbinganoni nahone a ni khou ḽa lu ḓifhaho?


Text in Kinyarwanda: Ese nturagira ukwemera?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nubwo ubu waba uri mu murimo w'igihe cyose, gushaka ubutunzi byaba byaratumye ubuzima burushaho kugukomerera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiloko ku ri hileswaku sweswi u le ka ntirho wa nkarhi hinkwawo, xana hakatsongotsongo u pfumelele rifuwo leswaku ri ku tikisela vutomi?


Text in Kinyarwanda: Ese nugutinya gupfa ko n'ubundi nyuma yo gusenyuka kw'i Mulenge ari mwe muzakurikiraho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Vo tala va chava leswi endlekaka endzhaku ka loko vanhu va file.


Text in Kinyarwanda: Ese nuko byagenze ngo ufungwe?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese nzabera abagize itorero isoko y'ihumure? - Kolo 4:11.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndi ḓo kona u 'khuthadza' vhaṅwe tshivhidzoni? - Vhakol.


Text in Kinyarwanda: Ese nzashobora kwitunga, ntunge n'umuryango wanjye? - 1 Tes 2:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndi ḓo kona u ḓiṱunḓela na muṱa wanga? - 1 Vhathes.


Text in Kinyarwanda: Ese porunogarafiya nta cyo itwaye cyangwa irangiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swifaniso Swo Navetisa Rimbewu - I Swinene Kumbe Swi Na Khombo?


Swifaniso Swo Navetisa Rimbewu - Xana I Swinene Kumbe Swi Na Khombo?


Text in Kinyarwanda: Ese prostate ni iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ryaba ari rya sezerano ry'Imana ryo kujya mu ijuru?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Yesu u tshembise vanhu ku ya hanya etilweni?


Text in Kinyarwanda: Ese seria yo 8) 8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese shebuja yaba yaramubwiye ati "hita uza hano ujye ku meza"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa muṋe wawe u a amba nea a ri: "Ṱavhanya u ḓa U dzule U ḽe."


Text in Kinyarwanda: Ese siko bigenda n'uyu munsi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese siyansi ivuguruza inkuru yo muri Bibiliya ivuga iby'irema?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana sayense ya kanetana ni rungula ra Bibele leri vulavulaka hi ku tumbuluxa?


Text in Kinyarwanda: Ese tugira Marayika-Murinzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese tujya twibuka ko nta na gito twakora mu byo dushinzwe tutabifashijwemo n'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi xiya leswaku swi nga ha endleka leswaku hi ni langutelo leri hoxeke hileswi hi lavaka leswaku Xikwembu xi hi pfuna ha swona?


Text in Kinyarwanda: Ese turi "mu minsi y'imperuka?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ri khou tshila "maḓuvhani a vhufhelo"?


Text in Kinyarwanda: Ese turi abacuruzi cyangwa turi ababwiriza b'Ubwami bw'Imana barangwa n'ishyaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ri Vharengisi Vha Dzibugu Kana Ri Vhahuweleli Vha Fhiseaho vha Muvhuso wa Mudzimu?


Text in Kinyarwanda: Ese turya indyo yuzuye ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese tuzongera kubona abacu bapfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi ta kala hi va vona varhandziwa va hina lava feke?


Text in Kinyarwanda: Ese tuzongera kubona abacu dukunda bapfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi ta tlhela hi va vona varhandziwa va hina lava feke?


Text in Kinyarwanda: Ese tuzongera kubona abacu twakundaga bapfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi ta vona maxaka ne vanghana va hina va feke?


Text in Kinyarwanda: Ese twagombye gusenga abamarayika cyangwa abatagatifu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi khongela eka tintsumi kumbe vakwetsimi?


Text in Kinyarwanda: Ese twagombye gusenga abatagatifu? _ Ibibazo kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ndzi Fanele Ndzi Khongela Eka Vakwetsimi? _ Tinhlamulo Ta Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese twagombye kurikoresha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese twagombye kwifashisha amashusho mu gusenga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi fanele hi xi tirhisa evugandzerini?


Text in Kinyarwanda: Ese twarababariye igihe badukomerekeje bikomeye mu mutima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va ni gome lerikulu hikwalaho ka xidyoho lexi hi xi endleke swi nga kombisa yini?


Text in Kinyarwanda: Ese twari kwishima iyo Imana iza kuturema nk'izo mashini?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a hi ta tsaka loko Xikwembu a xi hi vumbe hi ndlela yoleyo?


Text in Kinyarwanda: Ese twasobanukiwe intego y'Ibyanditswe byera?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese twe uko tugaragara inyuma nta buryarya tubigirana, niko tuba tumeze no ku mutima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngako hi txi thembeka hi na va hi txi kombisa txani?


Text in Kinyarwanda: Ese twebwe haba hari icyo twatanze, tukagiha Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

, Ps 49:7 loyi a nga nyikaka Xikwembu n.


Text in Kinyarwanda: Ese twitege impinduka ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku ni ntshembo wa leswaku swilo swi ta antswa?


Text in Kinyarwanda: Ese uba dini ki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubasha kwitwara mu bibazo nk'uko Yesu (...)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga mu pimanyisisa kuyini Jesu a cikhati hi . . .


Text in Kinyarwanda: Ese ubona impamvu wagombye gutoza abandi? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Wu Vona Nkoka Wo Letela Van'wana? _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Ese ubona impamvu wagombye kugira amajyambere? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ni Vhona Zwi Zwa Ndeme U Ita Mvelaphanḓa Ya Lwa Muya? _ Gudwaho


Text in Kinyarwanda: Ese ubona wicisha bugufi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u vona onge ku titsongahata swa vuyerisa?


Text in Kinyarwanda: Ese ubu uracyashidikanya koko?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubu uzabona uwo uhamagara akwitabe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta xi amukela xirhambo xakwe xa rirhandzu?


Text in Kinyarwanda: Ese ubufatanye ubwabwo bukurikije amabwiriza y'Ikigega ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubugingo burapfa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubuhanuzi buvuga ibya Mesiya bwaba bugaragaza ko Yesu ari we wari Mesiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vuprofeta Lebyi Vulavulaka Hi Mesiya Byi Ni Vumbhoni Bya Leswaku Yesu A Ri Mesiya?


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi James!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi amakuru yuzuye umuntu ayakura he?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vavekisi va nga ri kuma kwihi rungula leri pakanisaka ni leri heleleke?


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi ayo mashyaka bashinze agera kuki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Byi ve byihi vuyelo bya ku hiseka koloko lokukulu?


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi harya amafaranga yaguze izo ndege zikosha yaturutse he?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mafurha lawa yo nun'hwela yo durha swinene a ma huma kwihi?


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi mama wamporaga iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubundi umuntu abura ate?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uburyo mvurwamo bushingiye ku myizerere ivuga ko indwara ziterwa no kubabaza imana cyangwa ko ari ibitererano?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana vutshunguri bya kona byi fambisana ni ku kholwa leswaku mavabyi ma vangiwe hi ku hlundzukisa swikwembu kumbe ma vangiwe hi valoyi?


Text in Kinyarwanda: Ese uburyo wambara buhesha Imana icyubahiro cyangwa se wowe burakubahisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nyikela vumbhoni ku dzunisa Xikwembu kumbe wena n'winyi ke?


Text in Kinyarwanda: Ese ubutumwa Imana yaguhaye bujya bugushimisha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubuzima bwawe buhagaze neza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vutomi Bya Wena Byi Lawuriwa Hi Swiyimo Leswi U Langutanaka Na Swona?


Text in Kinyarwanda: Ese ubw'u Rwanda babufashe bate?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubwo byaba bikwiriye ko umuntu 'ukunda' Yehova yifatanya mu bintu nk'ibyo cyangwa akabireba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi fanerile leswaku munhu la "rhandzaka Yehovha" a hlanganyela kumbe a hlalela minkhuvo yo tano?


Text in Kinyarwanda: Ese ubwo isi yahinduka gute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubwo ntibyamugoraga?  - Bigomba kuba bitaramworoheye na gato.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku a swi n'wi tikela ku endla tano? - Swi fanele swi n'wi tikerile.


Text in Kinyarwanda: Ese ubwoba bwa Kagame bushingiye kuki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ubwoko bw'amaraso bisobanuye iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ufite 'umutima wo kumenya' Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ufite icyo ushaka kugura?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ufite inshuti y'umusore mukundana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ufite kwizera? - Agakiza _ ubutumwa bwiza Agakiza _ Ubutumwa bukiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa koteka ku ponisiwa hikwalaho ka ripfumelo?


Text in Kinyarwanda: Ese ugira ubuntu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ugira umukunzi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ugirana ubucuti n'abantu b'ingeri zose? - 2 Abakorinto 6:13
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tiyimisele ku endla xinghana ni vanhu vo hambana-hambana? - 2 Vakorinto 6:13


Text in Kinyarwanda: Ese ugirira abandi impuhwe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uhamiriza inshuti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uhanganye n'ikibazo cy'irungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uhanganye no kugira ibyiyumvo bibi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u sama u lwisana ni matitwela ya ku tivonela hansi?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya utekereza ku bihe byiza wagiranaga n'abagize ubwoko bwa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a humbula nga ha tshifhinga tshe na ḓiphina ngatsho ni na vhathu vha Yehova?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya utekereza ku migisha ufite yo kumenya Yehova no kumukorera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a elekanya tshifhinga tshoṱhe nga ha ndugelo ine na vha nayo ya u ḓivha na u shumela Yehova Mudzimu?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya utekereza uko wasubiza mu gihe hari ukubajije ibijyanye n'imyizerere yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no elekanya uri ni nga fhindula hani vhane vha nga vhudzisa nga ha zwine na tenda?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya utinya kuvuga ko uri Umuhamya wa Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Muthu A Nga Litsha U Vha Muṅwe Wa Ṱhanzi dza Yehova?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya wibaza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na ḓivhudzisa nga ha zwenezwi zwithu?


Text in Kinyarwanda: Ese ujya wumva wigunze?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ukeka ko uwo muntu yabuzaga Greg amahwemo ashaka ko baryamana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku Greg u xanisiwile hi timhaka ta masangu?


Text in Kinyarwanda: Ese ukeneye kumenya icyagufasha kumenya uko wahangana n'agahinda ufite?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tsakela ku dyondza swo tala hi ndlela yo langutana ni gome?


Text in Kinyarwanda: Ese uko guhuzagurika Paul Kagame aguterwa ni iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u dondzre yini ka leswi yentxekeliki Raúl?


Text in Kinyarwanda: Ese uko ni ko kumvira gusabwa, . . . gushimisha Imana kandi kwemerwa na yo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loku hi kona ku yingisa loku lavekaka . . . ni loku tsakisaka ku tlhela ku amukeleka eka Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese ukora uko ushoboye ukarira ku meza ya Yehova buri gihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Niireke nyuwo munnikhalela nthiti olya vameesa va Yehova khula nihiku?


Text in Kinyarwanda: Ese ukoresha neza udukarita twa JW.ORG?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Ma Tirhisa Kahle Makhadi Yo Pfuna Vanhu Ku Nghena Eka JW.ORG?


Text in Kinyarwanda: Ese ukunda iyi ndirimbo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ukunda kuguza cyane?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ukunda nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ukuri ni ukuhe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ukuzuka kwa Yesu ni impamo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Pfuxiwa Ka Yesu  -  Xana Ku Endlekile Hakunene?


Text in Kinyarwanda: Ese umenya gutandukanya icyatsi n'ururo, icy'ingenzi n'icy'inyongera, ese umunya gutandukanya icya ngombwa n'ikitari ngombwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

10Mi fanele ku tiva ku hambana exikarhi ka leswi hlawulekeke ni leswi nga hlawulekangiki, mi tiva ni ku hambana exikarhi ka leswi nyameke ni leswi tengeke.


Text in Kinyarwanda: Ese umubatizo uhanagura ibyaha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese umubatizo wakorwa ute ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese umugambi Imana ifite wo kuzahindura isi paradizo uzasohora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ndivho ya Mudzimu nga ha paradiso kha ḽifhasi i ḓo ḓadzea?


Text in Kinyarwanda: Ese umuhinduranyiriza indyo ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese umujinya wose ni mubi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana mikarhi hinkwayo swi hoxile ku hlundzuka?


Text in Kinyarwanda: Ese umukene ashobora kugira ibyishimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swa koteka leswaku swisiwana swi tsaka?


Text in Kinyarwanda: Ese umuntu agomba kubona ibyokurya byo mu buryo bw'umwuka byose umugaragu wizerwa atanga kugira ngo akomeze kuba umuntu ukomeye mu buryo bw'umwuka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu u fanele a kota ku hlaya minkandziyiso hinkwayo leyi hlonga ro tshembeka ri yi humesaka leswaku a ta kota ku tshama a tiyile hi tlhelo ra moya?


Text in Kinyarwanda: Ese umuntu mu isi ya none utabona uko shitani itwara abantu, uwo areba ate?
Translation of the previous text to Tsonga:

yini xin'wana lexi kombisaka leswaku Sathana hi yena la fumaka misava leyi?


Text in Kinyarwanda: Ese umuntu ugukunda by'ukuri yakwangiza ubuzima bwawe kandi agatuma ibyiyumvo byawe bihungabana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana munhu loyi a ku rhandzaka hakunene a nga hoxa vutomi bya wena ekhombyeni ni ku ku twisa ku vava?


Text in Kinyarwanda: Ese umuntu w'Imana ni nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese umuntu wese wakira ukwemera YEZU aba akurikiye iki cyangwa se aba ategereje iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi xihi xitsundzuxo lexi hi byeriwakaxona eka loko munhu anga pfumeli ekaYesu?


Text in Kinyarwanda: Ese umurimo wo kubwiriza ukora umeze nk'ikime?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Ntirho Wa Wena Wo Chumayela Wu Fana Ni Mberha? _ Nkandziyiso


Text in Kinyarwanda: Ese umutekano Kagame avuga uba uvuga iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese umwana ashobora gutuma imishyikirano mufitanye irushaho gukomera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa u vha na ṅwana zwi nga khwaṱhisa vhushaka ha vhoiwe?


Text in Kinyarwanda: Ese umwana wawe agusabye umugati wamuha ibuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko n'wana wa wena a kombela xinkwa, xana u nga n'wi nyika ribye?


Text in Kinyarwanda: Ese unywa inzoga ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urabona uwo mwana w'umukobwa uri ku ifoto? - Ni umukobwa w'umugabo witwa Yefuta.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa mu wona a nhanyana loyi a nga laha ka xithombe? - I n'wana wa wanuna a vitwako Jefta.


Text in Kinyarwanda: Ese uri umuntu wa kamere cyangwa uri umuntu w'umwuka? (1 Abakorinto 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Mhunu Wa Misava Kumbe U Mhunu Wa Moya? (1 Ba-le-Korinte 2)


Text in Kinyarwanda: Ese uri umuntu wiringirwa?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uribuka igihe watangiraga gukunda Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni kha ḓi humbula musi ni tshi thoma u funa Yehova?


Text in Kinyarwanda: Ese uriha igihe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urihangana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uriya musenyeri we ni muzima?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uriyumvisha ukuntu ibyo byateye Abisirayeli ubwoba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a kona u vhona uri Vhaisiraele vha nga vha vho vha vho takala lungafhani?


Text in Kinyarwanda: Ese urumuri ni iki ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urumva ubufasha uzabutanga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urumva undambiwe ushaka kunsiga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urumva ushaka amande?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese urupfu ni kimwe mu bigize ubuzima bwacu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese ushobora 'gushyira ku ruhande' cyangwa kuzigama amafaranga runaka ushobora kuzajya uha abantu ku giti cyabo cyangwa imiryango itanga imfashanyo ikoresha neza impano yahawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga vekela etlhelo mali kumbe u hlela mali leyi u nga yi nyikaka vanhu kumbe nhlangano lowu tirhisaka mali ya wona hi ndlela leyinene?


Text in Kinyarwanda: Ese ushobora gufasha itorero ryawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Nga Pfuna eVandlheni Ra Ka N'wina?


Text in Kinyarwanda: Ese ushobora gusobanurira abandi ibyo wizera?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi kota ku swi avela van'wana?


Text in Kinyarwanda: Ese ushobora kwiyumvisha ibyishimo Mariya na Marita bagize igihe Yesu yazuraga Lazaro?  - Soma muri Yohana 11:21-24, 38-44.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hleketelela mutsako wa Mariya na Marta karhi Yesu a nga pfuxa Lazaro. - Hlaya Yohane 11:21-24, 38-44.


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza . . .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza ko Imana ikwitaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

U anakanya onge Xikwembu xa khathala ha wena?


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza ko abo basore:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku vafana volavo a va


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza ko ibyo yakoze byashimishije se na Yehova? - Yego, byarabashimishije!
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ehleketa leswaku leswi a swi endleke swi tsakise tata wakwe swin'we na Yehovha? - Ina swi va tsakisile!


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza ko nawe ashobora kugukomeza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u anakanya leswaku na wena a nga ku tiyisa?


Text in Kinyarwanda: Ese utekereza ko tuyitinyira iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uwo ari umubyeyi wawe ,umugore cg mushiki wawe byakunezeza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana tata wa yena Yakobe u ta swi tsakela sweswo?


Text in Kinyarwanda: Ese uwo mwami mushya azatoranywa na nde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uyu mugani usobanuye iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi wihi a tlhamuselo wa mufananiso lowo?


Text in Kinyarwanda: Ese uyu we ubu ntibashaka kumwica nka ba pac na Jackson cz h'z black and king?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ma'amYe btaye mave ko Brown color me bhunna h ya phr yu hi bnana h?


Text in Kinyarwanda: Ese uzamera nka Samweli, ukomeze gukora ibyiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta fana na Samuwele u hambeta u endla leswi nga swinene?


Text in Kinyarwanda: Ese uzemera ibitekerezo by'abavuga ko nta Muremyi w'umunyabwenge ubaho kandi ko Bibiliya atari iyo kwiringirwa?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni ḓo fulufhela vhane vha amba uri a hu na Musiki o ṱalifhaho na uri Bivhili a i fulufhedzei?


Text in Kinyarwanda: Ese uzi Yehova neza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese uzi Yehova nk'uko Nowa, Daniyeli na Yobu bari bamuzi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Musadziwa Yahova Ninga Pidacita Nowa, Dhanyeli na Yobe?


Naa Ni Ḓivha Yehova U Fana Na Noaxe, Daniele Na Yobo?


Text in Kinyarwanda: Ese uzi amazina yabo? - Bitwaga Yakobo na Yuda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa ma tiva mavito ya vona? - I Yakobo na Yudha.


Text in Kinyarwanda: Ese uzi ndinde?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese virusi ya SIDA igira umuti ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba ufite umwanya w'urukundo mu buzima bwawe ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba ugamije kuramya umuntu runaka, umuryango cyangwa kimwe mu birango by'igihugu? - Yeremiya 17:5-7; Ibyakozwe 10:25, 26; 1 Yohana 5:21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi dzunisa kumbe swi tlakusa munhu, nhlengeletano yo karhi kumbe mfungho wa tiko? - Yeremiya 17:5-7; Mintirho 10:25, 26; 1 Yohane 5:21.


Text in Kinyarwanda: Ese waba usingiza igihugu cyangwa urata ubwoko runaka ukaburutisha ubundi? - Ibyakozwe 10:34, 35; 17:26.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana swi tlakusa tiko kumbe rixaka ro karhi eka rin'wana? - Mintirho 10:34, 35; 17:26.


Text in Kinyarwanda: Ese waba uzi ibindi wakora:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ti kona tindlela leti u ehleketaka ku endla leswi ha tona hilaha ku engetelekeke?


Text in Kinyarwanda: Ese waba uzi icyo bamusabye kuzakora? - Baramubwiye bati 'fata uyu mugozi w'umutuku maze uwuzirike ku idirishya ry'inzu yawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku va n'wi byele leswaku a endla yini? - Va te: 'Teka ntambhu leyi yo tshwuka kutani u yi hayeka ehandle ka fasitere ra wena.


Text in Kinyarwanda: Ese waba uzi inkarishya?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba uzi ubukene bukabije ubwari bwo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Swi Vula Yini Ku Va eVuswetini Lebyikulu?


Text in Kinyarwanda: Ese waba warabaswe na 'pornography' cyangwa ukaba uzi umuntu uhanganye no kuyicikaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tiva un'wana loyi a lwisanaka ni ku godzomberiwa hi swifaniso swo navetisa rimbewu?


Text in Kinyarwanda: Ese waba warakiriye Kristo ? senga utya .
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba warapfushije abantu wakundaga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba warigeze gusakuza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese waba warigeze uhura n'ibintu nk'ibi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana na wena u tshame u langutana ni xiphiqo lexi fanaka?


Text in Kinyarwanda: Ese waba wumva uri wenyine?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wabigenza ute ngo ubane na bo amahoro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Rhumela Rhumela Vanhu Va Nga Ku Kondletela Njhani Ku Rhula?


Text in Kinyarwanda: Ese wabihagazeho ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wagarukiye he wirukanka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wagombye guhindura imitekerereze yawe? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Fanele U Cinca Mianakanyo? _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Ese wagombye gutinya urupfu cyangwa abantu bapfuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u fanele u chava rifu kumbe vanhu lava feke?


Text in Kinyarwanda: Ese wagombye kurikoresha?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wakicuza icyatumye wiga?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wakora iki ngo uwo mubana mubashe kubahana, umwubahe akubahe?
Translation of the previous text to Tsonga:

U nga n'wi kombisa njhani xichavo nkataku?


Text in Kinyarwanda: Ese wakwemera kukigurana ikindi kintu cy'agaciro gake?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni nga tshintsha tshenetsho tshithu u itela u wana tshithu tshi si tsha ndeme?


Text in Kinyarwanda: Ese wakwemerera virusi kwinjira muri orudinateri yawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga pfumelela ti-virus ti hlasela khompyuta ya wena?


Text in Kinyarwanda: Ese wakwihuza n'abandi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wakwishimira ko ubutaha ningaruka, twazasuzuma iyo ngingo? *
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni nga takalela u ṱolisisa tshenetshi tshiṱoho tshifhingani tshi ḓaho ndi tshi vhuya? *


Text in Kinyarwanda: Ese wakwishimira kuba umuyoboke wabwo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni nga takalela u vha muṅwe wa vhenevho vhathu?


Text in Kinyarwanda: Ese wakwishimira kuyisoma, tukazayiganiraho ikindi gihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela u yi hlaya kutani hi ta bula hi yona enkarhini lowu taka.


Text in Kinyarwanda: Ese wanyemerera nkazagaruka mu cyumweru gitaha, nkakwereka impamvu dushobora kwizera ko vuba aha Imana igiye kuvanaho imibabaro yose? *
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ndzi nga tlhela ndzi vuya vhiki leri taka ndzi ta bula na wena hileswaku ha yini hi nga tiyisekaka leswaku ku nga ri khale Xikwembu xi ta herisa ku xaniseka hinkwako? *


Text in Kinyarwanda: Ese warabyigiye?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wari ubizi?  - Ukwakira 2012
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wari uzi ko Yesu yumviraga Yehova akumvira n'ababyeyi be? - Urugero rwe rushobora kugufasha kumvira ababyeyi bawe no mu gihe biba bitoroshye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u wa zi tiva lezaku Jesu i ingisile Jehova ni vapswali vakwe? - A xikombiso xakwe xi nga ku vuna a ku ingisa vapswali va wena hambu loku lezo zi nga vevuki.


Text in Kinyarwanda: Ese wari uzi ko uri impano ituruka kuri Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku u nyiko leyi humaka eka Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Ese warurihe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wasoma amagambo yavuze, ari muri Luka 22:19?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi khou humbela uri ni vhale maipfi o ṅwalwaho kha Luka 22:19.


Text in Kinyarwanda: Ese watangiye kugeza ku bandi ukuri ko muri Bibiliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana se va kona lava u vulavuleke na vona hi tidyondzo ta Bibele?


Text in Kinyarwanda: Ese wavuga ko ari . . . "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wemera ko Amategeko y'Imana agusaba kwirinda ubusambanyi agufitiye akamaro?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlamusela ndlela leyi u nga tiyisaka ku khorwiseka ka wena ka leswaku xileriso xa Xikwembu xa ku balekela vumbhisa xi ta ku pfuna loko u xi landzela.


Text in Kinyarwanda: Ese wemera ko Imana ibaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa pfumela leswaku Xikwembu xi kona?


Text in Kinyarwanda: Ese wiboneye isohozwa ry'ayo magambo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi tsakela ku vona ku hetiseka ka switshembiso leswi?


Text in Kinyarwanda: Ese wibwira yuko ntari Uwiteka Imana ikomeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

leswaku Yesu a hi Xikwembu xa Matimba Hinkwawo?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza cyane kubona amasezerano y'Ubwami asohora?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni ṱulutshelwa u vhona mafulufhedziso a Muvhuso a tshi ḓadzea?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza gukora ubushakashatsi kugira ngo wongere ubumenyi bwawe kuri Bibiliya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga swi tsakela ku endla ndzavisiso wo karhi leswaku u engetela vutivi bya wena hi Bibele?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza gusobanukirwa Bibiliya cyangwa kumenya neza Abahamya ba Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u nga tsakela ku dyondza leswi engetelekeke hi Bibele kumbe hi Timbhoni ta Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kuba ahantu hameze nk'aho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana a wu nga ta swi tsakela ku tshama endlwini leyi nga endhawini yo fana ni leyi?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kuba incuti ya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi lava ku va munghana wa Yehovha?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kugira ubutwari bwo kuvuganira ukwizera kwawe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u lava xivindzi leswaku u vulavula ni van'wana hi ripfumelo ra wena?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kugirana ubucuti n'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Swi Lava Ku Va Ni Vuxaka Ni Xikwembu?


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kumenya iryo banga? -
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a takalela u ḓivha uri tshiphiri ndi mini? -


Xana u nga tsakela ku tiva leswaku xihundla i yini? -


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza kumva uko byagenze? -
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni nga takalela u pfa nga ha vhutshilo hawe? -


Text in Kinyarwanda: Ese wifuza ubutumwa bwiza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze kumva disikuru, gusoma ingingo runaka cyangwa kureba ikiganiro kuri tereviziyo ya JW, maze ukibwira uti: "Ibi ni byo nari nkeneye rwose"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa no no vhuya na thetshelesa nyambo, u vhala khandiso kana u ṱalela broadcast nahone na ri, 'Zwenezwi ndi zwe nda vha ndi tshi khou zwi ṱoḓa'?


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze ubona amafoto cyangwa ibishushanyo bigaragaza "abanyabwenge batatu" basuye akana Yesu kari iruhande rw'abashumba? - Ayo mafoto akunze kugaragara mu bihe bya Noheli, ariko ibyo avuga ntibihuje n'ukuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u vona swifaniso leswi kombaka 'vavanuna vanharhu vo tlhariha' va endzele Yesu loko a ha ri n'wana swin'we ni varisi? - Hi minkarhi ya Khisimusi swifaniso swo tano swi tolovelekile.


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze ugerageza kubikora?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze upfusha umuntu wakundaga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshama u feriwa hi loyi u n'wi rhandzaka?


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze wibaza uko amateraniro yacu aba ameze?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u tshame u tivutisa leswaku ku endliwa yini eminhlanganweni ya hina?


Text in Kinyarwanda: Ese wigeze wumva urambiwe ubuzima ku buryo wumva wakwipfira bikarangira?
Translation of the previous text to Tsonga:

NAA no no ḓipfa no tsikeledzea lune ni si tsha ṱoḓa u tshila?


Text in Kinyarwanda: Ese wigisha abana bawe neza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wihatira kugira imitekerereze nk'iya Yehova?
Translation of the previous text to Tsonga:

Wa ti karatela kuva ni kupima ka Jehovha ke?


Text in Kinyarwanda: Ese wishimira umurage wacu wo mu buryo bw'Umwuka? _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Wa Yi Tlangela Ndzhaka Ya Wena Ya Moya? _ Nkandziyiso wa Vandlha


Text in Kinyarwanda: Ese wiyemeje gukora ibyo Yehova ashaka?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wizera ko "ayo magambo ari ayo kwizerwa n'ay'ukuri?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa ni a tenda uri "haya maipfi ndi a fulufhedzeaho a dovha a vha a ngoho"?


Xana wa pfumela leswaku "marito lawa ma tshembekile, i ya ntiyiso"?


Text in Kinyarwanda: Ese wowe imiterere yawo ujya uyishobora, ukagenda ijoro?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wowe muri aba ufana nde??
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wowe ni nde ubona ari Nyampinga w'ibihe byose hagati y'aba bakobwa batatu.
Translation of the previous text to Tsonga:

'Kha inwi no salaho ndi nnyi we a vhona iyi nnḓu i tshee na vhugala vhuḽa hayo ha u ranga?


Text in Kinyarwanda: Ese wowe ntabwo uba hano hafi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wowe ujya wemera ko burya buri muntu ashobora guhinduka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana U Kona Loyi A Nga yi Cincaka Hakunene Misava Leyi?


Text in Kinyarwanda: Ese wowe urabyemera?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese wowe wari uzi uko baca imyeyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa swi tiva leswaku u n'wi tirhise njhani?


Text in Kinyarwanda: Ese yaba afite umutekano?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese yaba ari Yesu? _ Icyo Bibiliya yigisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Yesu Kreste I Mani? _ Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka


Text in Kinyarwanda: Ese yakicwa nande?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese yakwicecekera ?"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese yari afite inzu ye yo kubamo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese, iyo unsize ujya kunshakira he?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eseng (kazara)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esenyurt As Royal Kombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eseta Aho " League Unlimited
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eseza Namukose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eskimo tube mature - Fucking a 18 yo eskimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Espagne na Portugal nabyo byagize ikibazo ariko nticyakomeye cyane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kote ku endzela eSpain ni le Portugal ko tala hi nkarhi lowu ntirho wa hina a wu yirisiwile ematikweni wolawo.


Text in Kinyarwanda: Esperandio wari umuhuzabikorwa w'inteko y'abasaza yaravuze ati: "Byabanje kumbabaza."
Translation of the previous text to Tsonga:

Esperandio we a vha e mudzudzanyi wa tshigwada tsha vhahulwane tshivhidzoni tshawe o ri: "Zwo mmbavha nyana."


Text in Kinyarwanda: Est 3:2-4 - Kuki Moridekayi yanze kunamira Hamani (ia 131 ¶18)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Est 3:2-4 - Ha yini Mordekayi a ale ku nkhisamela Hamani? (ia 131 ¶18)


Text in Kinyarwanda: Est 8:1, 2 - Ni mu buhe buryo ibyo Yakobo yahanuye agiye gupfa, ku birebana n'uko Benyamini yari 'kuzajya agabanya iminyago nimugoroba' byasohoye (ia 142, agasanduku)?
Translation of the previous text to Tsonga:

Est 8:1, 2 - Vuprofeta lebyi Yakobe a byi vuleke loko a ri ekusuhi ni ku fa bya leswaku 'nimadyambu Benjamini u ta ava leswi phangiweke' byi hetiseke njhani? (ia 142, bokisi)


Text in Kinyarwanda: Est 8:5 - Esiteri yagaragaje ubwenge igihe yavuganaga na Ahasuwerusi (w06 1/3 11 ¶8)
Translation of the previous text to Tsonga:

Est 8:5 - Estere u ve ni vuxiyaxiya loko a vulavula na Ahasuwerusi (w06 3/1 11 ¶8)


Text in Kinyarwanda: Est 9:10, 15, 16 - Nubwo itegeko ryemereraga Abayahudi kunyaga ibintu by'abo babaga barimbuye, kuki birinze kubikora (w06 1/3 11 ¶4)?
Translation of the previous text to Tsonga:

9:10, 15, 16 - Hambileswi a va pfumeleriwe ku phanga, ha yini Vayuda va papalate ku endla tano?


Text in Kinyarwanda: Esther Mbabazi we ni muntu ki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esther Nshakira says:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esther ubwo yasifura mu mukinowa Esuganye N'Ubutariyani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esultanze - PhotoAgency di Andrea Amato
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eunice: "Incuti mba nshaka, ni za zindi ziba ziteguye ko tumarana igihe zikantega amatwi, cyane cyane mu gihe mfite ibibazo."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eunice: "Ndzi va rhandza ngopfu vanghana lava tiyimiseleke ku heta nkarhi wa vona na mina naswona va ndzi yingisela ngopfu-ngopfu loko ndzi ri ni swiphiqo."


Text in Kinyarwanda: Eureka = amazement
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eva 'yabonye ko icyo giti cyari gifite ibyokurya byiza kandi ko cyari kinogeye amaso.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Evha u xiye leswaku murhi lowu "a wu navetisa mahlo."


Text in Kinyarwanda: Eva yaramwizeye, ariko nyuma y'aho yaje gupfa
Translation of the previous text to Tsonga:

Evha u n'wi khorwile, kambe eku heteleleni u file


Text in Kinyarwanda: Eva yateze inzoka amatwi arya ku mbuto za cya giti.
Translation of the previous text to Tsonga:

Evha u yingise nyoka kutani a dya mbhandzu.


Text in Kinyarwanda: Eva yemeye ikinyoma cya Satani.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Evelyn baba yaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ewitabo says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ewubuli aragutashya, na Pudensi, na Lini, na Kalawudiya, n'abavandimwe bose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yubulo wa ku rungula, na Pude na Lino na Klawudiya ni vamakwerhu hinkwavo.


Text in Kinyarwanda: Ezekieli 37:14 "Kandi nzabashyiramo Umwuka wanjye, mubone kubaho, nzabashyira mu gihugu cyanyu bwite; mumenye yuko ari njye Uwiteka wabivuze, kandi mbikomeje, niko Uwiteka avuga."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ezekiel 37: 14 Ndzi ta mi nyika Moya wa mina, kutani mi ta kuma ku hanya; ndzi ta mi tshamisisa etikweni ra n'wina, kutani mi ta tiva leswaku loyi a mi tshembiseke swilo leswi u ta tlhela a swi endla, hi mina HOSI.


Text in Kinyarwanda: Ezekiyeli 33:10-20 Mbere y'uko Yehova akoresha imbaraga ze zo kurimbura, ni ubuhe buryo aha abica amategeko ye abigiranye imbabazi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ezekiyele 33:10-20 Loko Yehovha a nga si tirhisa matimba ya ku lovisa, u endla yini ku pfuna lava va tlulaka nawu wakwe?


Text in Kinyarwanda: Ezekiyeli yaburiye Abisirayeli ababwira ko nibatareka inzira zabo mbi, bazarimbuka
Translation of the previous text to Tsonga:

Ezekiyele ativise vaisrayele leswaku avatalovisiwa loko vangatshiki tindlela ta vona tobiha


Text in Kinyarwanda: Ezekiyeli yahanuye mu buryo burambuye uko Tiro yari kuzarimbuka.
Translation of the previous text to Tsonga:

Buku ya Ezekiyele yi profete vuxokoxoko lebyi kongomeke malunghana ni ku lovisiwa ka muti wa Tiri.


Text in Kinyarwanda: Ezekiyeli yari guhura n'ingorane mu murimo we wo guhanura.  - Ezk 2:3-7; 33:7-9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hesekiele o vhudzwa uri mushumo wawe wa u vha muporofita a u nga ḓo vha u leluwaho. - Hes 2:3-7; 33:7-9.


Text in Kinyarwanda: Ezira asabira abahemutse 5Igihe cy'igitambo cya nimugoroba kigeze, mpaguruka aho nari nicaye nigunze, umwambaro wanjye n'igishura cyanjye byashwanyaguritse, maze ndapfukama, ntega amaboko nyerekeje kuri Uhoraho Imana yanjye.
Translation of the previous text to Tsonga:

5 Hiloko ndzi suka ndzi yima eku tsongahatiweni ka mina hi nkarhi wa gandzelo ra mavele+ ra nimadyambu, nguvu ya mina ni nguvu ya mina yo pfumala mavoko yi handzuke hi le xikarhi, ndzi nkhinsama hi matsolo,+ ndzi tlakusela swandla swa mina eka Yehovha Xikwembu xanga.+


Text in Kinyarwanda: Ezira yakoze imyiteguro yo gusubira i Yerusalemu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ezra u endle malunghiselelo yo tlhelela eYerusalema


Text in Kinyarwanda: Ezira yigishaga Amategeko y'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ezira, kuva ku gice cya 2 kugeza ku cya 8.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ezk 28:12-19  - Ni mu buhe buryo abami b'i Tiro bakoze ibikorwa nk'ibya Satani? (it-2 604 par.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ezk 28:12-19  - Maqhinga ya tihosi ta Tiri mafane njhani ni ya Sathana? (it-3-T pág.


Text in Kinyarwanda: Ezk 48:9, 10  - Mbere y'uko abantu bahabwa umugabane, babanzaga kugena "umugabane" wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:

Hes 48:9, 10 - Musi vhathu vha sa athu u ṋewa shango, tshipiḓa tsho khetheaho tsha shango tsho vha tshi tshi ḓo "tandulelwa Yehova" sa muṋeelo


Text in Kinyarwanda: F Luzuraga - Ontario (ON)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F. Gatambiye (in)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F. Niyimbanira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F. Rudakemwa ni Padiri, umwanditsi, n'impuguke mu mateka
Translation of the previous text to Tsonga:

Mutsari, Mutsari wa tinovhele, Mufundhisi nakambe Muteki wa mahungu


Text in Kinyarwanda: F: afacyo satna.tv
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F: bwana Yesu na bikira Maria/
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F: bya nini?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F: donc/ ni nkambo yako/
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F: mm/ mu kazi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: F: u1mbye star7arab
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: FAU - Byabamazima, Charles R
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: FBI bisobanura iki?ikora ite?
Translation of the previous text to Tsonga:

I yini moya wa misava naswona wu tirha njhani?


Text in Kinyarwanda: FC Marke bye;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: FDLR se niryari itarashwe?kuki se batayirimbuye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntwanano lowuntshwa wu sungule rini ku tirha naswona ha yini wu nga sungulanga ku tirha hi nkarhi lowu ku vulavuriweke ha wona?


Text in Kinyarwanda: FM Byambaa Zulzaga 2227
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: FPR izarindagiza Opozisiyo kugeza ryari ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ntwanano wa nkwangulatilo wu ta tirha ku fikela rini?


Text in Kinyarwanda: Fabi Fabyan ,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabinho Braga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabulous image of Lucy!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabya Broome
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabya Dobkowski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabya Hearnsberger
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabya Tompkins
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabya Unrue
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyan Nager
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyan Romo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyan, Sarah (2)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyana Higby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyana Kriston
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyana Mazure
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyana Naso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyanah Sabatine
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fabyanah Tower
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Facebook ibyguza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Faces Babying
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Faguni byariya, 6 minutes
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fahri Karimo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Fake Screenshot for Caicyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Falar bye, bye, bye ao telefone
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Famatinite Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Family ye se yo yagize ite?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farah Iryana Images @Farahiryana13
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farah Lucyana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farah Nazira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farah's image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farajy Spiro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Faransisiko na Dominiko batagatifu. mudusabire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xíꞌin to̱ꞌon yóꞌo ta̱Pablo xáku ndáꞌví ra no̱o̱ Ndios


Text in Kinyarwanda: FaraoN - Goodbye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Farawo abwira Abanyamisiri bose ati " Nimusange Yozefu, mukore icyo abategetse. " 56Inzara ikwira igihugu cyose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Farao a vhudza Vhaegipita vhoṱhe a ri, "Iyani ha Josefa ni ite zwine a ni vhudza."


Text in Kinyarwanda: Farawo abwira Yosefu ati "Kuko Imana ikweretse ibyo byose nta wundi munyabwenge w'umuhanga muhwanye, nguhaye gutwara urugo rwanjye kandi abantu banjye bose bazumvire icyo utegetse, ku ntebe yanjye y'ubwami yonyine nzagusumba."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Farao a tshi vha vhudzisa a ri, "Ri nga wanafhi muṅwe ane a nga uyu munna, ane muya wa Mudzimu wa dzula khae?" 39Farao a vhudza Josefa a ri, "Vhunga Mudzimu o ni dzumbululela zwithu hezwo zwoṱhe, a hu na a re na ṱhalukanyo na vhuṱali unga inwi.