Text in Kinyarwanda: Dore amwe mu matariki y'ingenzi mu mateka y'umutwe wa M23:
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi landzelaka i micinco ya nkoka leyi endliweke eka ITR12T:


Text in Kinyarwanda: Dore bari aha barakurembuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore bike mu biranga Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore bimwe mu byo umubyeyi utwite yakora:
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlayani hi leswi mpatswa wu nga swi endlaka.


Text in Kinyarwanda: Dore bimwe mubiranga inkone mu by'umwuka - Agakiza Agakiza _ Ubutumwa bukiza
Translation of the previous text to Tsonga:

Nzulu Ye Mfihlakalo - Spirit of Praise, Vol.


Text in Kinyarwanda: Dore bimwe mubyo wakora kugira ngo ubashe kwiga neza Bibiliya:
Translation of the previous text to Tsonga:

Progreme leyi yi ni swilo swin'wana swo hlayanyana leswi pfunaka loko u dyondza Bibele:


Text in Kinyarwanda: Dore byose biba bibaye bishya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore hagiye kuza igihe bazavuga bati 'Hahirwa ingumba n'inda zitabyaye, n'amabere atonkeje' Icyo gihe bazinginga imisozi ngo 'Nimuturidukireho', n'utununga ngo 'Nimudutwikire.'
Translation of the previous text to Tsonga:

Cikhatini leco va ta sangula ku wula ka zvitsunga, vaku: Welani hehla ka hina; ni ka zvitsungana: Hi khubhunyeteni.


Text in Kinyarwanda: Dore ibaruwa yatugezeho iturutse muri Esipanye:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ibihamya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ibikwiye kuranga imitekerereze yacu (Abafilipi 4:8)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ibintu 10 wayimenyaho 1.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ibintu bikomeye ukwiriye kumenya ku burwayi bwo mu mutwe
Translation of the previous text to Tsonga:

NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO  Leswi U Faneleke U Swi Tiva Hi Vuvabyi Bya Mianakanyo


Text in Kinyarwanda: Dore ibintu bine wasuzuma ku birebana n'iryo dini riri ku isi hose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya tinhla ta mune hi nhlengeletano leyi, leyi nga kona emisaveni hinkwayo.


Text in Kinyarwanda: Dore ibintu bitanu wakora kugira ngo ugire ubuzima bwiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya tindlela ta ntlhanu to sirhelela ni ku antswisa rihanyo ra wena.


Text in Kinyarwanda: Dore ibintu bitatu Imana iduha mu gihe twihebye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ni swilo swinharhu leswi Xikwembu xi nyikelaka ha swona ku pfuna ku langutana ni ku tshikileleka.


Text in Kinyarwanda: Dore ibiranga umuntu wagezweho n'imbaraga z'amasengesho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ntokoto wolowo wu kandziyise ndlela leyi xikhongelo xi nga ni matimba ha yona."


Text in Kinyarwanda: Dore ibirenge by'abamaze guhamba umugabo wawe bigeze ku muryango, nawe barakujyana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Milenge ya lava lahleke nuna wa wena yi le nyangweni, kutani va ta rhwala wena."


Text in Kinyarwanda: Dore ibisubizo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ibyavuzwe n'abakiri bato batatu babigenje batyo:
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi vuriweke hi vantshwa vanharhu lava endleke tano.


Text in Kinyarwanda: Dore ibyo kuzuka kwa Yesu byakoze ku buzima bwacu
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Pfuxiwa Ka Yesu Eku Feni - Ndlela Leyi Ku Hi Vuyerisaka Ha Yona


Text in Kinyarwanda: Dore ibyo uyu musore yavuganye na Polisi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi a swi byeleke vana vakwe va vanhwanyana.


Text in Kinyarwanda: Dore ibyo yayihanuriye benda kumwica: "Yeruzalemu, Yeruzalemu, wowe wica abahanuzi ugatera amabuye abagutumweho, ni kangahe nashatse kwegeranya abana bawe, nk'uko inkoko ibundikira abana bayo mu mababa, ariko wowe ukanga!
Translation of the previous text to Tsonga:

37"Yerusalema, Yerusalema, wena la dlayaka vaprofeta, la khandlaka hi maribye lava rhumiweke ka wena, kangani ndzi naverile ku hlengeleta vana va wena, kukotisa huku loko yi hlengeleta swiciwana swa yona ehansi ka timpapa ta yona, kambe a wu swi lavanga.


Text in Kinyarwanda: Dore icyo Bibiliya ubwayo ibivugaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya leswi Bibele yi swi vulaka hi yoxe.


Text in Kinyarwanda: Dore icyo bivuga: kubana nawe.
Translation of the previous text to Tsonga:

LESWI SWI VULAKA SWONA: U fanele u namarhela leswi u swi kunguhateke.


Text in Kinyarwanda: Dore icyo tubabwira giturutse ku ijambo rya Nyagasani: twebwe abazima, abazaba bakiriho ku munsi w'amaza ya Nyagasani, nta bwo tuzabanziriza na gato abapfuye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ḽine ra khou ni vhudza zwino ndi ipfi ḽa Muṋe washu: Riṋe vhane ra ḓo vha ri tshee hone musi Muṋe washu a tshi vhuya a ri nga vhi na mashudu a fhiraho a vhaḽa vho no ri siaho.


Text in Kinyarwanda: Dore icyo wakora: igihe cyose hagize ukubuza amahwemo, andika uko byagenze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ringeta leswi: Minkarhi hinkwayo, loko u xanisiwa tsala vuxokoxoko hinkwabyo.


Text in Kinyarwanda: Dore icyo wamenya, Abafarisayo bajya inama yo kumugambanira ngo bazabone uko bamwica.
Translation of the previous text to Tsonga:

Farisi emri yikwokwobe wule kem eisa eisa.


Text in Kinyarwanda: Dore igihe kiregereje ndetse cyageze, maze mugatatana, umwe ukwe undi ukwe; mukansiga jyenyine.
Translation of the previous text to Tsonga:

32 Vonani, nkarhi wa ta, ni sweswi wu fikile, lowu mi nga ta hangalaka ha wona, un'wana ni un'wana a tlhelela ekaya ka yena, mi ndzi siya ndzi ri ndzexe; hambiswiritano a ndzi ndzexe, hikuva Tatana ú na mina.


Text in Kinyarwanda: Dore ijambo Uhoraho, Umugaba w'ingabo, yambwiye:
Translation of the previous text to Tsonga:

18 Rito ra Yehovha wa mavuthu ri ya emahlweni ri fika eka mina, ri ku:


Text in Kinyarwanda: Dore ikimenyetso kimubabwira: murasanga uruhinja rworoshe utwenda, ruryamyemu kavure" (Lk 2, 11-12).
Translation of the previous text to Tsonga:

A ciwoniso ca n'wina hi leci: Mu ta ya kuma a cin'wanana na ci petselwe lomu dzoweni, ci latiwa lomu cigowolweni."


Text in Kinyarwanda: Dore ikintu umugabo wawe azakunda rwose!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ikizagufasha gukurikiza iyo nama: ongera utekereze ku mico wahisemo mu ntangiriro y'iyi ngingo; ya mico igaragaza umuntu wifuza kuba we.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswaku u ta kota ku tirhisa ndzayo leyi, ehleketa hi timfanelo leti u ti boxeke eku sunguleni ka xihloko lexi - timfanelo leti wena u lavaka ku tiviwa hi tona.


Text in Kinyarwanda: Dore imirongo y'Ibyanditswe yagiye ihumuriza abantu benshi:
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhanzhi vho wana khuthadzo kha maṅwalo a tevhelaho:


Text in Kinyarwanda: Dore impamvu hari Abakristo babibona batyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswaku ha yini Vakreste van'wana va titwe hi ndlela yoleyo.


Text in Kinyarwanda: Dore impamvu ukwiriye kugira amakenga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Twana leswaku ha yini u fanele u tivonela.


Text in Kinyarwanda: Dore imwe mu mico yagufasha kugira icyo ugeraho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magoza ya ntlhanu ma nga ku pfuna leswaku u kuma ku humelela ka xiviri.


Text in Kinyarwanda: Dore inama esheshatu zagufasha kwiyemeza kurwanya ibishuko zikanakurinda imihangayiko iterwa no kuneshwa na byo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Magoza ya tsevu lama nga ku pfunaka ku papalata ntshikilelo lowu vangiwaka hi ku hluriwa hi ndzingo.


Text in Kinyarwanda: Dore incamake y'iki gitabo;
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ingero eshatu z'ibigarasha byamamaye:
Translation of the previous text to Tsonga:

Tinxaka tinharhu to virisa ta hlamuseriwa hiku komisa:


Text in Kinyarwanda: Dore ingero z'amasengesho abantu bavuze:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore inyenyeri iyobora,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore isengesho  ryoroshye  ushobora gusenga:
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lexi xikhongelo xo olova lexi u nga xi endlaka:


Text in Kinyarwanda: Dore isomo aduhaye:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore izo nyenyeri ndwi ni zo bamarayika b ayo matorero arindwi, naho ibitereko by amatabaza birindwi ni byo matorero arindwi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hilaha ku fanelaka ku va ku twisisa loku nga ni vutlhari: Tinhloko ta ntlhanu na timbirhi, i tintshava ta ntlhanu na timbirhi leti wansati a tshameke ehenhla ka tona;


Text in Kinyarwanda: Dore mbigishije amategeko n'imigenzo, nk'uko Uhoraho Imana yanjye yabintegetse, kugira ngo muzabikurikize mu gihugu mugiye kwinjiramo ngo mucyigarurire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi ndzi lerisile leswaku ndzi mi dyondzisa milawu ni swiletelo leswi, mi ta hanya ha swona etikweni leri mi yaka eka rona ku ya ri teka ri va ra n'wina.


Text in Kinyarwanda: Dore mpagaze kurugi ndakomanga ,umuntu niyumva ijwi ryanjye akankingurira urugi,nzinjira iwe dusangire.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kriste a ku: <<Wa swivo, ndzi yimile nyengweni, ndza gongondza; kungaku !oko un'wana a yingisa rito ra mina, a pfula nyangwa, ndzi ta nghena eka yena, ndzi lale:a na yena, na yena a dya na mina<<.


Text in Kinyarwanda: Dore mu mafoto uburyo uyu munsi wagenze
Translation of the previous text to Tsonga:

. . . xiya ndlela leyi xifaniso xexo xi tirhaka ha yona namuntlha


Text in Kinyarwanda: Dore nari naramugize umuhamya mu miryango yose, aba umutware n'umutegetsi w'amahanga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi n'wi veke a va mbhoni eka vanhu va matiko, a va murhangeri ni ndhuna ya vanhu va matiko."


Text in Kinyarwanda: Dore ndababwira, nimwubure amaso murebe imirima yuko imaze kwera ngo isarurwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi ri eka n'wina: Tlakusani mahlo ya n'wina mi languta masimu, ma basile leswaku ma tshoveriwa.+ Ana


Vhonani , ndi a ni vhudza; imisani mato anu ni vhone masimu; o tshena, khano yo no swika."


Text in Kinyarwanda: Dore ndashaje+ n'umugore wanjye ageze mu za bukuru." 19 Uwo mumarayika aramubwira ati "ndi Gaburiyeli+ uhagarara imbere y'Imana, kandi yantumye kuvugana+ nawe nkagutangariza inkuru nziza y'ibyo bintu.
Translation of the previous text to Tsonga:

19 Ntsumi yi n'wi angula yi ku: "Hi mina Gabriyele,+ loyi a yimaka emahlweni ka Xikwembu, naswona ndzi rhumiwe leswaku ndzi vulavula+ na wena ni ku ku byela mahungu lamanene ya swilo leswi.


Text in Kinyarwanda: Dore ndetse natwe twizeye Kristo Yesu kugira ngo dutsindishirizwe no kumwizera, bitavuye ku mirimo itegetswe kuko ari nta muntu kuko uzatsindishirizwa n'imirimo itegetswe n'amategeko. (Abagalatiya 2:16-17)
Translation of the previous text to Tsonga:

28 Hikuva hi anakanya leswaku munhu u vuriwa la lulameke hi ripfumelo handle ka mintirho ya nawu.+


Text in Kinyarwanda: Dore ngo araseka"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ni na ho bahera batwita 'trash'.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore nkugize imashini nshya icukura ubutaka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore nohereje umumalayika imbere yawe, kugira ngo akurinde mu rugendo, maze azakwinjize mu gihugu naguteguriye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi rhuma murhumiwa wa mina emahlweni ka wena, la nga ta ku lunghiselela ndlela;) +


Text in Kinyarwanda: Dore none ni cyo gihe cyo kwemererwamo, dore none ni wo munsi wo gukirizwamo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vonani, nkarhi lowunene wa ku tsetseleriwa wu fikile, namuntlha hi rona siku ra ku ponisiwa.


Text in Kinyarwanda: Dore rero mwana wanjye, amazi yishakira iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore turi imbere yawe turiho urubanza,+ kuko mu mimerere nk'iyi tudashobora guhagarara imbere yawe turi abere."+
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi hi yime emahlweni ka wena hikwalaho ka nandzu wa hina,+ hikuva a swi koteki leswaku hi yima emahlweni ka wena hikwalaho ka leswi."+


Text in Kinyarwanda: Dore ubu ngiye gusubirayo kurwana n'umutware w'u Buperesi, nimara kugenda umwami w'u Bugiriki araherako aze.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hambiswiritano ndza ha fanele ku ya lwa ni ntsumi leyi yimelaka Vaperesi, kutani loko ndzi yi hlurile, ka ha ta humelela ntsumi yin'wana leyi yimelaka Vagriki.


Text in Kinyarwanda: Dore ubuhamya bwa Yohani igihe Abayahudi b'i Yeruzalemu bamutumyeho abaherezabitambo n'Abalevi kumubaza ngo "Uri nde?"
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi byo lebyi vumbhoni bya Yohane, siku Vayuda va rhumeke vaprista ni Valevhi, va huma eYerusalema, va ya n'wi vutisa, va ku: "Wena, u mani xana?"


Text in Kinyarwanda: Dore ubukwe bwa Ntama buraje.
Translation of the previous text to Tsonga:

Munyanya wa mbingano ya Ngwana wo swika,


Text in Kinyarwanda: Dore uburyo bushya buje gufasha abantu benshi mukoroshya ibintu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xiya magoza lama pfuneke vo tala leswaku va tshika mukhuva lowu.


Text in Kinyarwanda: Dore uburyo bwagufasha kwirinda kurangiza vuba mu gihe cy' imibonano
Translation of the previous text to Tsonga:

Kuma vuyelo byo fika ka ha ri ni nkarhi eminhlanganweni


Text in Kinyarwanda: Dore uburyo bworoshye watakamo icyumba cy'umwana uzavuka:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uburyo twakaraba mu ntoki:
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uburyo umuntu yakwirinda indwara ya "Diabete"
Translation of the previous text to Tsonga:

Tindlela Tinharhu Leti Nga Ku pfunaka U Tisirhelela Eka Vuvabyi Bya Chukele


Text in Kinyarwanda: Dore uhereye igihe ba sogokuruza basinziriye mu rupfu, ibintu byose bikomeza kumera nk'uko byahoze kuva isi yaremwa'" (2 Pet 3:3, 4).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikuva, ku sukela siku vatata wa hina va etleleke ha rona eku feni, swilo hinkwaswo swa ha tshame hilaha a swi ri hakona eku sunguleni ka ntumbuluko.'" (2 Pet.


Text in Kinyarwanda: Dore uko aba baherwe bakurikira muri 2017:
Translation of the previous text to Tsonga:

Matluka lama landzelaka makhwekela eka 1906:


Text in Kinyarwanda: Dore uko abakristu b'abagaragu bakwiye kwifata 18Bagaragu, nimwubahe ba shobuja mubikuye ku mutima, atari abeza n'abagwaneza bonyine, ahubwo ndetse n'ab'indashoboka.
Translation of the previous text to Tsonga:

18Inwi dziphuli, luvhani vhaṋe vhaṋu ni vha ofhe; hu si vhaṋe vhavhuḓi vha vhuthu fhedzi lini, ni hulise na vha re na tshiṱuhu.


Text in Kinyarwanda: Dore uko abivuga: " Natekereje [...]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uko abyivugira...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uko bimeze: Dukorera Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uko byagendaga ku Munsi w'Impongano: Umutambyi mukuru yinjiraga mu ihema ry'ibonaniro.
Translation of the previous text to Tsonga:

A ri voningela muprista lonkulu loko a nghena ekamareni ra le ndzeni-ndzeni ra tempele hi Siku ro Kombela ku Rivaleriwa.


Text in Kinyarwanda: Dore uko igazeti ya Nimukanguke! ihindurwa mu cyesipanyoli
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka rungula leri, hi landzelerisa matirhelo yo hundzuluxela Xalamuka! hi Xipaniya


Text in Kinyarwanda: Dore uko tumenya umubare w'abagize itorero.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vhonani nḓila ine ra vhalela ngayo tshivhalo tsha zwivhidzo.


Text in Kinyarwanda: Dore umuhinzi ategereza imyaka y'ubutaka y'igiciro, ayirindira yihanganye kugeza aho azabonera imvura y'umuhindo n'iy'itumba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Murimi u hambeta a rindza mbhandzu wa risima wa misava, a wu lehisela mbilu ku fika laha a kumaka mpfula leyo sungula ni mpfula leya le ndzhaku.


Text in Kinyarwanda: Dore umutima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore ungambanira ari hafi."+ 47 Akivuga ayo magambo, Yuda,+ umwe wo muri ba bandi cumi na babiri, aba arahasesekaye ari kumwe n'abantu benshi bitwaje inkota+ n'amahiri, batumwe n'abakuru b'abatambyi n'abakuru b'ubwo bwoko.+
Translation of the previous text to Tsonga:

47 Kuteloko a ha vulavula, waswivo, Yudasi,+ un'wana wa lava 12, a ta a ri ni ntshungu lowukulu wu ri ni mabanga+ ni michizo wu huma eka vaprista lavakulu ni le ka vakulukumba va tiko.+


Text in Kinyarwanda: Dore urugero rw'inama zirangwa n'ubwenge zishingiye kuri Bibiliya, zafashije abagabo n'abagore babarirwa muri za miriyoni kugira umuryango wishimye:
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi lexi xitsundzuxo xa vutlhari lexi sekeriweke eBibeleni lexi pfuneke vavanuna ni vavasati va timiliyoni ku va ni ndyangu lowu tsakeke:


Text in Kinyarwanda: Dore urugero rwo kurenganya muri gacaca.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hlamusela swikombiso swa ndlela leyi vanhu va nga khomiwiki kahle ha yona namuntlha.


Text in Kinyarwanda: Dore urutonde rw'abasifuzi n'imikino bazasifura;
Translation of the previous text to Tsonga:

u vhona uri mavothi a pfunzo na mvelele a a vulwa;


Text in Kinyarwanda: Dore urutonde rw'izacapwe zigasohoka mu mwaka w'umurimo wa 2014.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tibibele leti landzelaka ti humesiwe hi lembe ra ntirho ra 2014.


Text in Kinyarwanda: Dore uwishe abaziranenge
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uwishe perezida
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uyu ni umuhungu wanjye"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore uyu niwe Papa!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore wagambaniye ubwoko bwawe bw'abahutu kubera gukunda intonorano niyompamvu Uwiteka akugize igicibwa haba mubatutsi cyangwa mubahutu,uzakubona wese azakwanga nta numwe uzagucira akarurutega kuko wanze kwiringira Uwiteka ahubwo wiringira abana bab'abantu uhereye none umuvumo wawe utangire ugukorere nk'uko umugaragu akorera shebuja kugirango uzabe akabarore imbere yabakiranutsi niho uzamenya yuko Uwiteka ariwe Mana kandi ko atanegurizwa izuru uko niko Uwiteka avuga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Uyo muporofita kana muṱalutshedzi wa miloro kha a vhulawe ngauri u a ni fhura nga zwiambo zwawe, u ṱoḓa u ni luṱanya na Muṋe washu Mudzimu waṋu we a ni vhofholola vhupulini a ni pfulusa shangoni ḽa Egipita, u ṱoḓa u ni xedza uri ni bve nḓilani ye Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni laya; ni fanela u tou thutha vhuvhi hoho vhukati haṋu.


Text in Kinyarwanda: Dore zimwe mu mpamvu zituma abagore baca inyuma abagabo babo
Translation of the previous text to Tsonga:

Swivangelo swin'wana leswi endlaka vasati va hlawula ku tshama ni vanuna va vona hi leswi:


Text in Kinyarwanda: Dore zimwe mu nyungu zo gukora imibonano mpuzabitsina.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sweswi xiya vuyelo byin'wana lebyinene lebyi u nga vaka na byona loko u tshembeka.


Text in Kinyarwanda: Dore, Karima
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dore, byose biba bihindutse bishya!"
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vonani, xilo lexintshwa hi lexi!" xana?


Text in Kinyarwanda: Dore, mbohereje nk'intama mu birura; murabe rero inyaryenge nk'inzoka, mube n'intaryarya nk'inuma.
Translation of the previous text to Tsonga:

"Vonani, ndzi mi rhuma mi fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi; hikwalaho ke tlharihani kukota tinyoka, mi va lavo rhula kukota matuva.


Text in Kinyarwanda: Dore, turakwiragije, Kuk' uz' ibidukwiriye; Tumaremw ibyaha byacu, Utwerek'
Translation of the previous text to Tsonga:

Ro U fulufhedza; Tshedza tshau ndi tshihulu; Nga tshi ri tavhele-vho, Ri tshe-vho.


Text in Kinyarwanda: Doreen Baba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doreen Byington - Doug Byington
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doreen Marques
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doreen Mugambi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doreen Swihart @doreenswihart
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorehami Gisha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorer, Mana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorera Smith
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Asrari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Badura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Barimah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Juza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Lauri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Legacy
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Maye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Minari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Mira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Romaro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Sinyard
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Taheri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doretha Zita
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doreya Ferreira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorie Dustin
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Brehmer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Elsie b.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Grisby
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Solinski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Stemarie
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorinda Zubi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorindah Sincavage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorindah Stedman
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorine Marques
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorine Naeye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorine Szabo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorine Twito
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris Andreas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris Doneza says
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris Dora Yates
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris E Saabye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris Heemer Bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doris Yancura
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorizas Andreas
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorman Hose Intake Hose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dormane (FR) - Dynamite Tiki (US) by Ibn Kontiki (US)
Translation of the previous text to Tsonga:

Dormane (FR) - Elite Star Ku (US) by Tikis Flamingstar (US)


Text in Kinyarwanda: Dormition (rite byza...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doro Tekadimpa (bukid)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorohedoro (TV) as Kikurage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorohedoro (TV) as Kusakabe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorothee Isaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorothy Kemerer - Katherine Kemerer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dorothy Namugerwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doruri / Longing
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doryndah Dinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Doshyaburi no ame ni utarero
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Double suntok trabaho trabaho tuwa 5:17
Translation of the previous text to Tsonga:

Dukh Yevuni Mala Bilagale Tarhe Tarhene 5:27


Text in Kinyarwanda: Douye Abadi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Douzi: Bye Bye C'est Fini
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dove Hotel, igisubizo cyazanye amahari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Down by Law Simone Ni Ni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Download Abiringiye Uwiteka MP3 for free
Translation of the previous text to Tsonga:

Download Basambilu Baloyi We Yehova Xikwembu MP3 for free


Text in Kinyarwanda: Download Ibigwi n'Amateka bya Enyimba yatombowe na Rayon Sport __ Abareyo bari kwidoga ngo ni igikenyeri #2135 _ MP3 LONDO
Translation of the previous text to Tsonga:

Download Muprofeta Music Swikwembo Swo Biha Audio #2130 _ MP3 LONDO


Text in Kinyarwanda: Download Mp3 Gigi - Bye - Bye
Translation of the previous text to Tsonga:

Download Mp3 " ZeeGee - Lalakahle Meyiwa


Text in Kinyarwanda: Download Sjava - Intombi by - Intombi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Download Urwandiko Mp3 by Israel Mbonyi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Download ibya yesu nikumurongo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Download lagu rockabye gudang
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Download, Listen and View free Ubushobozi bwo kwiyamamaza nzabukura mu baturage MP3, Video and Lyrics
Translation of the previous text to Tsonga:

Download, Listen and View free Ku Rhandza Ka Xikwembu MP3, Video and Lyrics


Text in Kinyarwanda: Downsize Your images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Downtown Alexandria image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Alex Habashy - UQ Researchers
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Ayishya Wani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Farah Qureshy (f)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Hilderman & Irene Namubiru - Nze nawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Iruka Kumurage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr K Ntinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Kanyankore ntiyatangaje birambuye ibijyanye n'iyo myemerere [...]
Translation of the previous text to Tsonga:

King Chauke a teki xiboho xa kahle hi [...]


Text in Kinyarwanda: Dr M Rishya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Mugesera ati " Sinjye washinze Interahamwe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Makwerhu Russell u te: "A ku humesiwi nhlengo."


Text in Kinyarwanda: Dr Murigande yasobanuye impamvu aba banyeshuri batahabwa inguzanyo nk'uko babyifuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Thicara Xinghema u ringetile ku tibiyelela hi ku vula leswaku va dyondzi hi vona va thalaka ku dyondza.


Text in Kinyarwanda: Dr Nita Kashyap 0% (0 Votes)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr William Bye & Andrea Bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr Zahira Mama Aryan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Abana Faryal Azariah, MD
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Amaro Duarte
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Baabak Ashuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Dibyasha Nayak
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Dubyanskite Ratings
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Dushyant Rana 92% (16 ratings)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. George Farage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Kabir: Bye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Muhumuza Samuel
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. RajyaWanshi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Rita Babihuga-Nsanze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Sarimiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr. Tomoko Kiyonaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dr.O. Hari Babu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga Agi Mama!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga Dorine,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga Doris!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga Doris:)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga mama/tata,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Draga mati.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Drage kod Pakoštana _ Photo/Image by Mima54 _ Fliiby
Translation of the previous text to Tsonga:

Rijeka Vuka kod Vukovara _ Photo/Image by Mima54 _ Fliiby


Text in Kinyarwanda: Dreas image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dreya Lasha
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Drishya Maity (@DrishyaMaity): Watch 0 Drishya Maity (@DrishyaMaity) Vlogs _ Trell
Translation of the previous text to Tsonga:

Vatsal Kumariya (@thatnomad): Watch 0 Vatsal Kumariya (@thatnomad) Vlogs _ Trell


Text in Kinyarwanda: Drug - Umuti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Drumuri bune
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dubbya Dubbya two.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kombela u hlaya swihloko swimbirhi leswi landzelaka.


Text in Kinyarwanda: Dubbya Tee Eff Mate!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dubya Dubya 2?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dubya Tee Eff, mate:
Translation of the previous text to Tsonga:

Ufff u ka rona dekha na gia hum se! yeh lejay::


Text in Kinyarwanda: Dubya dubya eff
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dubya, are ya there?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dubya, dubya: Wordnik [home, info]
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duceceke twibuke maze duseke
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufasha abantu bari mu bibazo bikomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndlela yin'wana i ku pfuna vanhu lava nga le swiyin'weni swo tika.


Text in Kinyarwanda: Dufashe urugero k'u Burusiya.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufashe urugero nko mu birebana no gusangira n'abandi inzoga, hari ushobora gushimishwa no gusangira ikirahuri n'incuti ze mu gihe barimo birangaza ku mugoroba; mu gihe undi we ashobora kuba atemera ibintu nk'ibyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi xikombiso, eka mhaka yo nwa eswinkhubyaneni, un'wana a nga ha tsakisiwa hi ku khoma yin'we kumbe timbirhi to titimela ni vanghana loko va ri karhi va dzumba ni madyambu; kambe un'wana swi nga ha n'wi karhata swinene.


Text in Kinyarwanda: Dufatanye kubaka igihugu cyacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi vhone vha ṋanga u farela uri kha ri shume roṱhe ri fhaṱe shango.


Text in Kinyarwanda: Dufatanye tugishakire igisubizo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufatanyije turi gutera imbere mu kurwanya HIV/SIDA
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufate nk'urugero, niba isi dutuye yari iri bugufi y'izuba cyangwa se ikaba kure cyane yaryo ntiyari kubasha guturwaho n'ibinyabuzima nk'uko bimeze ubu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Sa tsumbo, arali Ḽifhasi ḽo vha ḽi tsini kana ḽi kule na ḓuvha, zwo vha zwi sa ḓo konadzea uri ḓuvha ḽi tikedze vhutshilo nga nḓila ine ḽa khou ita zwino.


Text in Kinyarwanda: Dufitanye abana 3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite agahinda ko kuba twaratakaje mugenzi wacu dusengana kandi dukomeje gusenga dusabira n'ababuze ababo n'incuti zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ni gome hikwalaho ko feriwa hi mugandzeri-kulobye naswona lava feriweke hi vanghana kumbe swirho swa ndyangu hi hambeta hi va katsa eswikhongelweni.


Text in Kinyarwanda: Dufite amaraso ya Yesu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite cumi na bibiri.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite ibitabo byacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite icyizere ko uyu mwaka ubwitabire buzakomeza kwiyongera."
Translation of the previous text to Tsonga:

Nan'waka, hi langutele ku hundza nhlayo yoleyo."


Text in Kinyarwanda: Dufite kandi imbaraga n'icyizere byo gukomeza gutera imbere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hala tlhelo ntshembo wu nga hi nyika xivindzi ni matimba yo ya emahlweni ni vutomi.


Text in Kinyarwanda: Dufite ubuyobozi bwiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite ubwoba bwinshi kuko ntituzi ibikurikira."
Translation of the previous text to Tsonga:

Riṋe a ri ḓivhi tshine ra nga tshi ita, ro lavhelesa henengeo."


Text in Kinyarwanda: Dufite umukiza. (bis)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dufite umutimanama uticira urubanza.  - 2Tm 1:3
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dugi Dugi Nadiyan Mp4 Song
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dugiye gutangira umwaka wa 2018, ese imigambi yawe ni iyihe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi yihi njamba leyi yi nga fuma December 2018?


Text in Kinyarwanda: Duha imfashanyo Abahamya n'abatari Abahamya, ibyo bikaba bishingiye ku mabwiriza yo muri Bibiliya aboneka mu Bagalatiya 6:10, hagira hati "igihe cyose dufite uburyo bwo gukora ibyiza, nimucyo tujye tubikorera bose, ariko cyane cyane abo duhuje ukwizera."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri thusa Dziṱhanzi na vhathu vha si Dziṱhanzi u tendelana na nyeletshedzo i re kha Vhagalata 6:10: "Kha ri itele vhathu vhoṱhe zwivhuya, fhedzi zwihuluhulu vhane vha vha na lutendo lu fanaho na lwashu."


Text in Kinyarwanda: Duhabwa inyigisho binyuze mu bitabo, mu materaniro, mu makoraniro no mu mashuri atandukanye agamije kudutegurira gusohoza inshingano zihariye mu muteguro wa Yehova.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi kuma dyondzo ku nga ri eminkandziyisweni ya hina ntsena kambe ni le minhlanganweni ya hina, etinhlengeletanweni, emintsombanweni ni le ka swikolo swo hambana-hambana leswi endleriweke ku hi hlomisela swiavelo swo karhi enhlengeletanweni ya Yehovha.


Text in Kinyarwanda: Duhe kugendera mu mucyo,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duhere Ku bujyakuzimu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duhinduke bantu b'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duhindure rero imitima yacu twemere ko Imana idukunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hikokwalaho, ha tiva ni ku tshemba rirhandzu leri Xikwembu xi nga na rona eka hina.


Text in Kinyarwanda: Duhitamo gukomeza gushyira ibintu byo mu buryo bw'umwuka mu mwanya wa mbere, kandi tugakomeza kugira imibereho yoroheje kugira ngo tubone uko twibanda ku murimo w'ingenzi cyane wo kubwiriza, mbere y'uko imperuka iza. - Mat 6:33; 24:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi hanya vutomi byo olova leswaku hi ta tirhisa nkarhi ni matimba ya hina leswaku hi chumayela mahungu lamanene makumu ma nga si fika. - Matewu 6:33; 24:14.


Text in Kinyarwanda: Duhobeye umwaka mushya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duhora turi mu biganza Bye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi titwa hi sirhelelekile emavokweni yakwe.


Text in Kinyarwanda: Duhoraneyo na Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duibye tumi rakho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duikagenda -
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukeneye Gen Nziza jack , Dukeneye Gen karenzi Karake
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukeneye gukizwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri fanela u tshidzwa nga tshifhinga tsha zwino.


Text in Kinyarwanda: Dukeneye kuziga kandi tukazisobanukirwa, kabone niyo twasanga zidahuje n'uko twabitekerezaga cyangwa zidahuje n'uko tubyifuza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri tea u dzi guda, u dzi pfesesa na u tshila u tendelana nadzo - na musi ri sa dzi pfesesi kana dzi sa tendelani na zwine ra zwi funa.


Text in Kinyarwanda: Dukeneye n'izindi nyinshi.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukeneye ubuyobozi bwiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukinea Dukine Dukker Dukie Duke Browse by Alphabet
Translation of the previous text to Tsonga:

Swinton Swithun Swithin Swintun Swift Browse by Alphabet


Text in Kinyarwanda: Dukomeze dufatanye guteza Igihugu imbere.
Translation of the previous text to Tsonga:

Swin'we a hi yiseni tiko leri emahlweni.


Text in Kinyarwanda: Dukomeze dusabirane duterane inkunga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukomeze kwitwara nk'"abashyitsi"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Hlayisa Xiyimo Xa Hina Tanihi "Vatshami Va Nkarhinyana"


Text in Kinyarwanda: Dukomeze tube hamwe Dusabane
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukomeze tukwihambireho uzadukiza cyangwa tuziguruke dutegeshe ahandi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u ta rihisela kumbe u ta tikhoma kutani a famba a hambana na vona?


Text in Kinyarwanda: Dukomezwa n'amagambo yo muri Bibiliya agira ati 'imibereho yanyu ntikarangwe no gukunda amafaranga, ahubwo mujye munyurwa n'ibyo mufite, kuko yavuze iti "sinzagusiga rwose kandi sinzagutererana."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha khutazeka hi marito ya le Bibeleni lama nge: 'Mukhuva wa n'wina wa vutomi a wu pfumale rirhandzu ra mali, mi ri karhi mi eneriseka hi swilo leswi nga kona.


Text in Kinyarwanda: Dukomoka mu mico itandukanye kandi dufite imiremerwe itandukanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

A hi nga ringani hi malembe naswona mindhavuko ya hina a yi nga fani.


Text in Kinyarwanda: Dukora ibishoboka ngo abatugana batsinde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi ringeta ku hlula vakaneti va hina hi ku va endlela swilo leswinene.


Text in Kinyarwanda: Dukora ibyo ashaka.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukorana umunsi ku munsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Masiku hinkwawo hi heta nkarhi hi ri swin'we.


Text in Kinyarwanda: Dukorane mu bumwe (Ururirimbo rwa 101)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukoresha neza impano zose twakira. - 2 Abakorinto 8:20.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri shumisa nga vhuronwane miṋeelo yoṱhe. - 2 Vhakorinta 8:20.


Text in Kinyarwanda: Dukozanyaho se kubera iki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukumbuye iwacu.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukunda Ijambo ryayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukunda abandi tukabitaho,
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga u funa vhaṅwe vhathu na u vha tonda.


Text in Kinyarwanda: Dukunda equipe mushyire ibintu kumugaragar!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukunda gusoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukureho cyangwa tunonosore?
Translation of the previous text to Tsonga:

I Rungula Ra Njhani Leri Hi Faneleke Hi Ri Rhumela Van'wana?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije amagambo ya Pawulo ari mu Befeso 4:31, 32, ni iki twagombye gukora?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga maipfi a Paulo a re kha Vha-Efesa 4:31, 32, ri fanela u ḓifara nga nḓila-ḓe?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa mu 1 Abami 19:5-8, umumarayika wa Yehova yahumurije Eliya ate?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi laha swi dzrunguliwaka ha kone ka 1 Tihosi 19:5-8, xana ntsrumi ya Yehovha yi mu yentxele yini Eliya, nakone hi nga yi tekelelisa kuyini ntsrumi yoleyo?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa mu Bafilipi 3:8, Pawulo yabonaga ate ibyo kuba yari umugaragu w'Imana na Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga Vhafilipi 3:8, Paulo o dzhia hani ndugelo yawe ya u vha phuli ya Mudzimu na Kristo?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa mu Byahishuwe 17:1, 6 no mu gice cya 18:24, kuki Yehova azarimbura Babuloni Ikomeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Apfuletelo 17:1, 6, ni 18:24, ha yini Yehovha a djula ku helisa Babilona lwenkulu?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri 1 Petero 3:8, kuki twishimira kubana n'abantu bishyira mu mwanya wacu kandi bakatwitaho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi 1 Petro 3:8, hikwalaho ka yini hi rhandza ku va ni vanhu lava khathalaka hi ndlela leyi hi titwaka ha yona swin'we ni vuhlayiseki bya hina?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri 2 Petero 2:7, 8, ni uwuhe mwanzuro mubi Loti yafashe, kandi se wamugizeho izihe ngaruka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi 2 Petro 2:7, 8, hi xihi xiboho lexi hoxeke lexi Lota a xi endleke naswona ku ve ni vuyelo byihi?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri Daniyeli 4:17, ubwo buhanuzi bwabereyeho "kugira ngo abariho bamenye ko Isumbabyose ari yo itegeka ubwami bw'abantu, kandi ko ibugabira uwo ishatse."
Translation of the previous text to Tsonga:

U ya nga Daniele 4:17, vhuporofita ho ṋewa u itela uri "vha tshilaho vha vhone zwauri Wa-Ṱaḓulu u vhusa vhuhosi ha vhathu; u vhea ane a funa."


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri Matayo 5:23, 24 kuki tugomba gukemura ikibazo dufitanye n'umuvandimwe?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi anakanya hi Matewu 5:23, 24 ni ndlela leyi hi faneleke hi lulamisa timholovo ha yona.


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri Zaburi 1:1, ni izihe mpamvu zituma umuntu wumvira amategeko y'Imana agira ibyishimo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi Pisalema 1:1, hi swihi swivangelo swin'wana swa ku va munhu la hlayisaka milawu ya Xikwembu a va la tsakeke?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije ibivugwa muri Zaburi ya 92:7, bizagendekera bite abantu babi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ngu ku ya ngu Masalmu 92:8, ku na maheka txani ngu vathu vo biha?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije inkuru yo muri Matayo, Yesu yagize ati "iki kigereranya 'amaraso yanjye y'isezerano,' agomba kumenwa ku bwa benshi kugira ngo bababarirwe ibyaha." - Mat 26:27, 28.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Luka 22:20) Mafhungo a Mateo a redza zwe Yesu a zwi amba malugana na waini musi a tshi ri: "Ndi malofha anga aya a mulanga muswa, a shululelwaho vhanzhi uri vha hangwelwe zwivhi." - Mat.


Text in Kinyarwanda: Dukurikije inyandiko ibonekamo amagambo yavuzwe mu ntangiriro y'iyi ngingo, Zheng He yari agamije "kugaragaza ko (ubwami) bufite ububasha bwo guhindura ibintu, no kugirira neza abaturage bo mu bihugu bya kure."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi marito lama kovotliweke lawa xiphemu xa wona xi tshahiweke eku sunguleni ka xihloko lexi, xikongomelo xa Zheng He a ku ri "ku kombisa matimba ya (vafumi) yo endla leswinene ni ku khoma vanhu vambe hi musa."


Text in Kinyarwanda: Dukurikije uko Bibiliya ibivuga, ni ryari umuntu watanye n'uwo bashakanye aba yemerewe kongera gushaka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hi ku ya hi Bibele, hi le ka xiyimo xihi laha munhu loyi a dlayeke vukati a nga tlhelaka a byi nghenela?


Text in Kinyarwanda: Dukurikije uko Imana ibona ibintu, imishyikirano tugirana n'abavandimwe bacu ni ikintu k'ingenzi mu bigize ugusenga k'ukuri.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi langutelo ra Xikwembu, ku rhandza vamakwerhu i xiphemu xa vugandzeri bya ntiyiso.


Text in Kinyarwanda: Dukurikije uko abahanga mu by'amateka ya kiliziya babivuga, Julien yateye Abayahudi inkunga yo kongera kubaka urusengero rwabo, atekereza ko byari kugaragaza ko Yesu yari umuhanuzi w'ikinyoma. *
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi ku ya hi van'wamatimu va vukhongeri, Julian u khutaze Vayuda ku pfuxa tempele ya vona, a ri ni ntshembo wa leswaku leswi swi ta kombisa leswaku Yesu a a ri muprofeta wa mavunwa. *


Text in Kinyarwanda: Dukurikire Yesu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukurikire amabwiriza y'abaganga n'abayobozi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa switsundzuxo leswi humaka eka mfumo ni swa va ta rihanyo.


Text in Kinyarwanda: Dukurikiza gahunda yawe.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukurikiza inama yo muri Bibiliya idusaba 'kubaha abantu b'ingeri zose' tutitaye ku idini ryabo (1 Petero 2:17).
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi landzela ndzayo ya Bibele leyi nge, "xiximani vanhu va mixaka hinkwayo" - ku nga khathariseki vupfumeri bya vona.


Text in Kinyarwanda: Dukwiriye kwiringira Yehova byimazeyo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tshemba Yehovha hilaha ku heleleke.


Text in Kinyarwanda: Dukwiye guha icyubahiro Imana aho kubaha abantu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dukwiye kandi kugira umutima mushya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi tlhela hi ambala vumunhu lebyintshwa.


Text in Kinyarwanda: Dukwiye kubyara abana bacu."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi fanele ndzi famba ni vana va mina.'


Text in Kinyarwanda: Dukwiye kujya dukora ibishoboka byose tukirinda icyaha icyo ari cyo cyose, cyaba igikomeye ndetse n'icyoroshye.
Translation of the previous text to Tsonga:

21 Hi fanele hi papalata swidyoho hinkwaswo, leswikulu ni leswitsongo.


Text in Kinyarwanda: Dukwiye kwibaza, ajye hehe ?
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha tivutisa leswi: 'Xana u ye kwihi?


Text in Kinyarwanda: Dukwiye kwibaza, ajye hehe?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: DummyImage di = new DummyImage () {
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dundaga 3 hotels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dundaga 5 hotels
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duniya Kari Salam (1979)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duniya se pare
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dura ke bhavishya Hindi Deutsch
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Durere, Amintiri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duri - Bwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duriye Kora
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusaba Yehova ko aturinda kandi akadufasha gushikama, tukaba indahemuka mu isiganwa ry'ubuzima turimo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikombelo lexi yaka eka Yehovha Xikwembu xa leswaku a hi sirhelela a tlhela a hi pfuna ku tiyisela hi ku tshembeka eka mphikizano wa vutomi.


Text in Kinyarwanda: Dusabe Imana iduha umutima w'urukundo no kwihanganirana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusabe gusobanukirwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusabe tuzahabwa kandi dukomange tuzakingurirwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusabira abavandimwe bacu batoterezwa ubukristu bwabo hirya no hino ku isi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Vamakwerhu emisaveni hinkwayo a va khongelela vamakwerhu lava rhandzekaka va le Georgia.


Text in Kinyarwanda: Dusabirane gukomera mu kwemera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusabirane kugira ngo ubwo dufite uruhare ku mutsindo wa Kristu,
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni ri rabelele-vho uri Mudzimu a ri vulele nḓila, ri kone u ḓivhadza vhathu tshiphiri tsha Khristo tshe nda farelwa tshone zwino.


Text in Kinyarwanda: Dusabirane twese ubwo bwenge atanga.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusabwa kubakunda cyane ku buryo twakwemera kubapfira nk'uko Yesu yadupfiriye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi va rhandza lerova hi tiyimisela ku nyikela vutomi bya hina hikwalaho ka vona ku fana na Yesu.


Text in Kinyarwanda: Dusangamo n'inkuru zivuga ibyo Imana yagiye ikorera abantu, kandi bidufasha kumenya imico yayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku engetela kwalaho, Bibele yi ni swikombiso swa ndlela leyi Xikwembu xi va khomaka ha yona vanhu, kutani eka swikombiso swoleswo hi dyondza leswaku Xikwembu i munhu wa muxaka muni.


Text in Kinyarwanda: Dusangiye izo ndangagaciro."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusenga dusaba ko ibiri muri iki gitabo byazagufasha kwishimira umurage wawe wo mu buryo bw'umwuka kuruta mbere hose.  - Mat 24: 45.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi khongelela leswaku rungula leri nga ebukwini leyi ri mi pfuna swinene leswaku mi yi tlangela swinene ndzhaka ya n'wina ya moya ku tlula rini na rini.  - Mat.


Text in Kinyarwanda: Dusengane iri sengesho: Mwami, ndifuza gusobanukirwa ko nkeneye kuguma muri wowe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikhongelo:Xikwembu, ndzi navela ku ku tiva hi vuenti.


Text in Kinyarwanda: Dusengane ubwenge!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusenge Amani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusenge Imana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusenge Yehova dushimira.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusenge cyane Imana izadukomeza kandi idukize ikibi cyose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Moya wa Xikwembu wa hi tiyisa naswona wu kanetana ni lava va hi xanisaka.


Text in Kinyarwanda: Dusenge kandi twiyigishe.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va khongela swin'we va tlhela va dyondza swin'we.


Text in Kinyarwanda: Dusenge kugirango ibyabaye ntibiizongere kubaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani a ndzi khongela leswaku ku nga endleki nchumu.


Text in Kinyarwanda: Dusenge: " Mana ya Abraham, uri Data wa twese, nzi ko uri Imana y'inyembabazi kandi uri Imana nziza.
Translation of the previous text to Tsonga:

39 Va n'wi hlamula va ku: "Tata wa hina i Abrahama."+ Yesu a ku eka vona: "Loko mi ri vana+ va Abrahama, endlani mintirho ya Abrahama.


Text in Kinyarwanda: Dusengiyera Claire
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushaka kuba updated
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushaka kwigan'Imana yacu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushake Ubwami aho gushaka ibintu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushake abantu, kandi barahari ga ye !
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushatse twahinira inyigisho zose duhabwa mu by'iyobokamana mu ijambo rimwe rukumbi: URUKUNDO.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwaswo leswi xi swi languteleke eka hina swi katsakanyiwa hi rito rin'we: rirhandzu.


Text in Kinyarwanda: Dushikamize umutima k'Uwiteka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushimira Yehova na Kristo imirimo itangaje bakora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nkhensa Yehovha hikwalaho ka n'wina ni hikwalaho ka ntirho lowunene lowu mi wu hetisisaka.


Text in Kinyarwanda: Dushimire Data wa twese,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushimire Imana kwihangana kwayo (Indirimbo ya 115)
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi Khensa Yehovha Hi Ku Lehisa Mbilu (Lisimu 115)


Text in Kinyarwanda: Dushimishe umutima wa Yehova
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushimishe umutima wa Yehova (Indirimbo ya 49)
Translation of the previous text to Tsonga:


Ku Vuisa Yehova Ndzolela ku Mutima (Muaso 49)


Text in Kinyarwanda: Dushimishwa cyane no kubona ahantu hashya ho kubwiriza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri a takala u ḓivhadza nḓila ntswa ya u ita zwithu muvhusoni.


Text in Kinyarwanda: Dushingiye ku Itangiriro 2:7.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushire amanga tuvuge ibyayo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushobora guhitamo gukunda Imana cyangwa se ntituyikunde.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga hlawula ku mu tirela kutani ku nga mu tireli.


Text in Kinyarwanda: Dushobora guhitamo kumukorera cyangwa kutamukorera.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushobora guhora twicira urubanza kubera ibyaha twigeze gukora, nubwo Yehova yaba yaratubabariye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwi nga ri konḓela u ḓihangwela vhukhakhi he ra vhu ita kale, naho Yehova o no ḓi ri hangwela.


Text in Kinyarwanda: Dushobora guhumuriza abandi tubatega amatwi twihanganye, tugasengera hamwe dukoresheje amagambo agaragaza ko bakunzwe, kandi tukababwira amagambo ahumuriza (Reba paragarafu ya 15-20) *
Translation of the previous text to Tsonga:

Ri nga khuthadza nga u thetshelesa ri sa fheli mbilu, u rabela zwi tshi bva mbiluni na nga u shumisa maipfi a khuthadzaho (Sedzani phara 15-20) *


Text in Kinyarwanda: Dushobora gusengera ikintu cyose.
Translation of the previous text to Tsonga:

nga khongelela xin'wana ni xin'wana lexi fambisanaka ni ku


Text in Kinyarwanda: Dushobora gushimisha Yehova twanga ibyo yanga maze tugakunda ibyo akunda.   - Abaroma 12:9.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tsakisa Yehovha hi ku venga leswi a swi vengaka ivi hi rhandza leswi a swi rhandzaka. - Varhoma 12:9.


Text in Kinyarwanda: Dushobora guterwa inkunga n'abantu ba kera n'abo muri iki gihe bagaragaje ukwizera gukomeye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tekelela swikombiso swa ripfumelo swa le nkarhini wa khale ni swa manguva lawa.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kuba turi abanyamahanga mu byangombwa ariko turi abanyarwanda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nawu a hi ri vaakatiko va le Canada kambe a hi titwa hi ri ma-Afrika.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kubisoma mu Byakozwe 2: 21.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushobora kurya inyama ariko ntitugomba kurya amaraso.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga dya nyama kambe a hi fanelanga hi dya ngati.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kuvuga nabi cyangwa tugakorera abandi ibintu bitari byiza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Zwine ra amba zwi nga fhaṱa vhaṅwe kana u vha tshinya dzina.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kuyiringira byimazeyo, kubera ko ishakira ibyiza abayikunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi fanele hi xi tshemba hilaha ku heleleke, hikuva lava va xi rhandzaka xi va navelela leswinene.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kwanga kuyoborwa na Satani twigana Yesu tukirinda kwivanga muri politiki no mu ntambara.  - Soma muri Yohana 17:14.
Translation of the previous text to Tsonga:

(Yohane 4:23) Hi nga ala ku fumiwa hi Sathana hi ku ka hi nga hlanganyeli eka tipolitiki ni tinyimpi hilaha Yesu a endleke hakona. - Hlaya Yohane 17:14.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kwiringira ko Yehova azasohoza amasezerano ye yose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tiyiseka leswaku Yehovha a nga hlayisa switshembiso swakwe.


Text in Kinyarwanda: Dushobora kwiringira ko Yehova azasohoza isezerano rye ryo guhindura iyi si paradizo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga tsaniseka ti to Jehovha a na hetisisa txithembiso txakwe txo maha mafu me va paradhise.


Text in Kinyarwanda: Dushobora nanone kumva ducitse intege iyo turebye ukwangirika kw'ibidukikije n'ingaruka mbi ibyo bitera, bigatuma amoko menshi y'ibinyabuzima azimangatana burundu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi nga ha titwa hi hele matimba loko hi anakanya hi ku onhiwa ka mbangu loku vangelaka ku herisiwa ka tinxaka ta swiharhi ni swimilana swo tala.


Text in Kinyarwanda: Dushobora no gusaba tuti: Ubwami bwawe nibuze.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushyant K. Yadav
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushyant Tiwari said...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dushyigikira ubutegetsi bw'ikirenga bwa Yehova twemera ko atuyobora mu buzima bwacu bwa buri munsi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi seketela a wuhosi ga Jehova, hi vumela a kufuma kakwe wutomini ga hina siku ni siku.


Text in Kinyarwanda: Dushyire hamwe imbaraga n'ubushobozi maze tubahe ubufasha bakeneye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku va nyika mbangu ni ku seketela loku lavekaka, hi va tshemba leswaku va ta wu endla ntirho.


Text in Kinyarwanda: Dusingiza izina rye.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusingize Umwami mushya w'isi Fungura
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Dzunisa Hosi Leyintshwa Ya Misava Tlanga


Text in Kinyarwanda: Dusk by kojak Next Image
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusobanukiwe neza ko umurimo Ubwami bw'Imana bukora usaba amafaranga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi swi tiva kahle leswaku ntirho lowu endliwaka hi Mfumo wa Xikwembu wu koxa mali.


Text in Kinyarwanda: Dusomye mu rwandiko rwa Kabiri Pawulo yandikiye Timoteyo igice cya Gatatu ku murongo wa Mbere (2Timoteyo 3:1), hagira hati "Umenye yuko mu minsi y'imperuka hazaza ibihe birushya."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka 2 Timotiya 3:1-5 ha hlaya: "Emasikwini yo hetelela ku ta fika minkarhi ya mangava leyi swi nonon'hwaka ku langutana na yona."


Text in Kinyarwanda: Dustin & Liza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Burwash Dustin Burwash See fewer
Translation of the previous text to Tsonga:

Lukretsiya Bordzhia Lukretsiya Bordzhia See fewer


Text in Kinyarwanda: Dustin Clare u.a.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Donah
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin M. New York 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Mark Switzer
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Nguye 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Salki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin Tungate $0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dustin: damage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dusubiye ku ishusho ya 10, 15 n'iya 33, kuki tutagombye gutangazwa no kumva ko Imana izarimbura abantu babi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko hi languta endzhaku eka Dyondzo 10 na 15, ha yini hi nga fanelanga hi hlamala leswaku Xikwembu xi ta lovisa vanhu lavo biha?


Text in Kinyarwanda: Dusuzume Ibyanditswe buri munsi 2016 Dusuzume Ibyanditswe buri munsi - 2017 Egera Yehova Ese abapfuye bashobora kongera kuba bazima?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku Kambisisa Matsalwa Siku Ni Siku - 2016 Ku Kambisisa Matsalwa Siku Ni Siku - 2017 Loko U Feriwa Hi Loyi U N'wi Rhandzaka Mahungu Lamanene Lama Humaka Eka Xikwembu!


Text in Kinyarwanda: Dutabarane Mubibi Nibyiza Murakoze
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutaga Domain name uko ubyifuza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutangaze hose
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutangaze ubutumwa bwiza (Indirimbo ya 66)
Translation of the previous text to Tsonga:

Twalisa Madzrungula Lamanene (Lisimu 66)


Text in Kinyarwanda: Dutange umwanzi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutangira gute ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutanze Umwaka Mushya Kuri..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutege amatwi ijwi rye,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutegereje umunsi
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dutekereza twitonze ku cyo ayo magambo asobanura n'impamvu ari mu mwandiko, ari na ko tuzirikana abo uwo mwandiko ureba."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi anakanyisisa hi xikongomelo ni leswi marito ya vulaka swona, hi ri karhi hi tsundzuka vanhu lava xihloko ha xin'we xi kongomisiweke eka vona."


Text in Kinyarwanda: Duteranira hamwe kugira ngo twige Ibyanditswe kandi duterane inkunga.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha hlangana leswaku hi dyondza Matsalwa hi tlhela hi khutazana.


Text in Kinyarwanda: Duterwa ishema no guhagararira Yehova, kandi twifuza ko abantu bo mu ifasi tubwirizamo bamenya izina rye n'imigambi ye!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Ha tinyungubyisa hileswi hi yimelaka Yehovha ni ku endla leswaku vito rakwe ni swikongomelo swakwe swi tiviwa ensin'wini ya hina!"


Text in Kinyarwanda: Duterwa ishema no kwifatanya namwe "bagaragu" bagenzi bacu.
Translation of the previous text to Tsonga:

I lunghelo ku va hi tirha swin'we na n'wina, 'malandza-kulorhi.'


Text in Kinyarwanda: Dutumbiriy Umukiza.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Duše cynika.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dvairajya 09 Aug.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwiki Andreas 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwiki Sandi 6
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwiki Yagami,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwitasari 83
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwiyan Mintaraga 2
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dwiyana Lutanto/Dwiyani Lutanto
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dyimini dyi-000 waga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dyski twarde _ Storage IT
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dzina Lanu Ndimwe Yahova (Nyimbo 138)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Dōjinshis zu: Magikano
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: E Isaha iburaho iminota 15
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: E se brinda
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: E-mail yanjye nayanditse.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: E. Ndayishimiye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: E9 Andrea - cyan
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ESE hari umuntu wigeze akubwira ati "ibi ubizirikane"?  -   * Ababyeyi n'abarimu bashobora kugira abana inama yo kwizirika ku masomo yabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

XANA u tshame u byeriwa leswaku u namarhela nchumu wo karhi? - * Vatswari ni vadyondzisi va nga ha byela vana leswaku va namarhela tidyondzo ta vona.


Text in Kinyarwanda: ESE ntiwumva ugiriye impuhwe uyu murwayi uri kuri iyi shusho?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana u n'wi twela vusiwana wanuna loyi la vabyaka?


Text in Kinyarwanda: ESE uru rusengero nta banyirarwo bagira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: ESE ushobora kuvuga ibintu bikorwa mu munsi mukuru uba buri mwaka w'Urwibutso rw'Urupfu rwa Kristo?
Translation of the previous text to Tsonga:

NAA ni nga ṱalutshedza zwine zwa itea kha Tshihumbudzo tsha lufu lwa Kristo tsha ṅwaha muṅwe na muṅwe?


Text in Kinyarwanda: ESE waba uzi uwo mugore w'uburanga uje guhura na Dawidi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana wa n'wi tiva wansati loyi wo saseka loyi a hlangavetaka Davhida?


Text in Kinyarwanda: ESITERI Yagaragaje ubwenge n'ubutwari kandi yirinda ubwikunde
Translation of the previous text to Tsonga:

Esitere O Ita Zwithu Nga Vhuṱali, Nga Tshivhindi Na Nga U Ḓiṋekedzela


Text in Kinyarwanda: ESURA 3 Ni Kyahi Ekyaleka Nyamuhanga Iniahangika Abandu?
Translation of the previous text to Tsonga:

XIPIMO 3 Kasi Nungungulu i va vangele yini vanhu?


Text in Kinyarwanda: ESURA 8 Obwami bwa Nyamuhanga niki?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eared Grebe (11 images)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eared rye - LS.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: East / Iburasirazuba
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eby'oburyaane mubicwe nesheenyura - nju muhanane,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ebyagâne bya Daniyeli
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ecyo - Wagga Wagga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eden Haiku: Bye Chi, bye mila;-)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Edited June 7 by azazga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Edith Ntabyera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Editte Keshishyan Pictures more "
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Edu Praga - You.bo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eduki gure kontuba.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Edwin Byamugisha's Email
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eee iii i buzahukire obwoma
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eersha Jyare 5:11 favorite
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Efa Jizerurinde 16 hits
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Egera Imana mu isengesho (Igice cya 2)
Translation of the previous text to Tsonga:

Tshinela Eka Xikwembu Hi Xikhongelo (Xiyenge 2)


Text in Kinyarwanda: Egera Imana mu isengesho (Igice cya 2) _ Imfashanyigisho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Egoko ni bicye ariko bisaba kubanza kubimenyera.
Translation of the previous text to Tsonga:

U itela uri muthu a kone u ita nga u ralo, u fanela u ḓiimisela u shandula zwiṅwe zwithu u tendelana na fhethu hune a ḓo shuma hone.


Text in Kinyarwanda: Eheheh bye bye Prodi!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ei minoti shyama..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eiziina rya Ruhanga Mbaho, nirimanyisaki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana ku tirhisa vito ra Xikwembu i swa nkoka?


Text in Kinyarwanda: Ejo hazaza h'ikiremwamuntu ni ahahe ?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ejo ku wa gatatu hazaba imikino ibiri ya kimwe cya kane k'irangiza indi mikino ibiri ikazakinwa ku wa kane.
Translation of the previous text to Tsonga:

Nga murahu ha u lengiswa hunzhi, ri ḓo thoma na u vala nga luṱa nga luṱa anaḽogo ya zwirathisi zwa theḽevishini u thoma ṅwedzi u ḓaho.


Text in Kinyarwanda: Ejo muzahabasange, Uhoraho azaba ari kumwe namwe."
Translation of the previous text to Tsonga:

Matshelo ni bve ni yo livhana navho, Yahavee u ḓo vha na inwi.' "


Text in Kinyarwanda: Ejo ndabyukirayo!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ejo twatangiye igisibo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mixo lowu landzelaka, hi sungule ku gonya ntshava.


Text in Kinyarwanda: Ejobundi si bwo yashyingiwe ubu si umugore mwiza?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ekikoba kukuhwa aha mutwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: El Cohen ntazibagirana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: El Salvador ni igihugu kirusha ibindi kuba kibi ku isi kigira umubare munini w'ubwicanyi muri Amerika yo hagati.
Translation of the previous text to Tsonga:

El Salvador i tiko leri nga ni vanhu vo tala eAmerika Xikarhi.


Text in Kinyarwanda: Eleazar Onwudiwe wari umugenzuzi w'akarere muri icyo gihe, agira ati "twamaraga ibyumweru byinshi, rimwe na rimwe tukamara amezi menshi, tutarumva imodoka cyangwa ipikipiki."
Translation of the previous text to Tsonga:

Eleazar Onwudiwe loyi a a ri mulanguteri wa xifundzha hi nkarhi wolowo u ri: "A hi heta mavhiki, minkarhi yin'wana tin'hweti hi nga si twa mpfumawulo wa movha."


Text in Kinyarwanda: Elena Arizaga Batiz
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eleyazari na Itamari rero, ni bo bakoreraga mu maso ya se Aroni umurimo w'ubuherezabitambo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Eliyazara na Itamara hi vona lava tirheke ntirho wa vuprista enkarhini wa ku hanya ka Aroni tata wa vona.


Text in Kinyarwanda: Elfabyelfaby 1 year ago
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elfira Shakira
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eli Hinze Average rating: 4.5
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eli yagombaga kubavana ku mirimo y'ubutambyi, ariko ntiyabikora.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eli a a fanele a va tshikise ku va vaprista kambe a nga va tshikisanga.


Text in Kinyarwanda: Eliane Mucyo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elicya Andrade (@elicyaandrade)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elifazi afata ijambo ubwa gatatu
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elihanani mwene Yayiri w'i Betelehemu yica Goliyati w'i Gati, wari ufite icumu ryanganaga n'igiti cy'umuboshyi w'imyenda.
Translation of the previous text to Tsonga:

19Ha dohwa hafhu ha lwiwa na Vhafilista henefho Gobo, Elihanani ṅwana wa Jairo wa Betlehema a vhulaha Goliada wa Gathi, we a vha e na pfumo ḽi re na mufhiṋi une wa eḓana na luṱanga lwa muhoṱi.


Text in Kinyarwanda: Elihu - Incuti nyakuri ya Yobu yamugiriye inama nziza (Yobu 33-37)
Translation of the previous text to Tsonga:

Elihu - Munghana Wa Yobo U N'wi Nyike Ndzayo Leyi Pfunaka (Yobo 33-37)


Text in Kinyarwanda: Elio Samaga Hukapan Kariyana Turu,
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elis Abana Abana
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elisa aramubaza ati "None se nkugire nte ?
Translation of the previous text to Tsonga:

2Elisha a fhindula uyo musadzi a ri, "Ndi tshini tshine nda nga vha itela?


Text in Kinyarwanda: Elisha aramusubiza ati "Uzabirebesha amaso yawe bwite, ariko ntuzabiryaho."
Translation of the previous text to Tsonga:

Elixa a hlamula a ku: "U ta vona swakudya swa kona hi mahlo, kambe a wu nga swi dyi."


Text in Kinyarwanda: Elisha umusore w'impano idasanzwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eliya abonye ko Bayali itabashubije, yatangiye kubaserereza.
Translation of the previous text to Tsonga:

Loko Bali a nga va hlamuli, Eliya u sungule ku endla xihlekiso hi yena.


Text in Kinyarwanda: Eliya abwira nanone Elisha ati "Elisha, ndakwinginze sigara hano, kuko Uhoraho anyohereje i Yeriko."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndi hone Elia a tshi vhudza Elisha a ri, "Elisha, salani hafha, Muṋe washu o nthuma Jerikho."


Text in Kinyarwanda: Eliya amunyura iruhande, maze amujugunyira igishura cye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kutani Eliya a pelela eka yena, a lahlela nguvu+ yakwe ya ximfumo ehenhla ka yena.


Text in Kinyarwanda: Eliya arahaguruka, amanukana na wa mutware basanga umwami, aramubwira ati 16"Uhoraho aravuze ngo: Ko watumye abantu kujya kuraguza kwa Behali-Zebubu, imana y'i Ekironi, ni uko nta Mana iba muri Israheli wagisha inama?
Translation of the previous text to Tsonga:

16Eliya a fika a ku ka yena: "HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: 'Leswi u rhumeke vanhu ku ya vutisa eka Baala-Zebubu xikwembu xa le Ekroni, xana a ko va hava Xikwembu etikweni ra Israele ku ya vutisa rito eka xona, ke?


Text in Kinyarwanda: Eliya arahaguruka, ararya kandi aranywa, hanyuma amaze kumva ahembutse, agenda iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine kugera i Horebu, umusozi w'Imana.
Translation of the previous text to Tsonga:

8 Hiloko a pfuka a dya ni ku nwa, a hambeta a famba hi matimba ya swakudya sweswo ku ringana masiku ya 40+ ni vusiku bya 40, ku ya fika entshaveni ya Xikwembu xa ntiyiso, eHorebe.+


Text in Kinyarwanda: Eliya aramubwira ati "Wigira ubwoba!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hiskia a vha vhudza a ri: 'Ni songo ofha.


Text in Kinyarwanda: Eliya n'abahanuzi ba Behali ku musozi wa Karumeli 20Akabu atumiza Abayisraheli bose n'abahanuzi, abakoranyiriza ku musozi wa Karumeli.
Translation of the previous text to Tsonga:

20 Kutani Akabu a rhumela rito exikarhi ka vana va Israyele hinkwavo va hlengeleta vaprofeta+ eNtshaveni ya Karimeli.


Text in Kinyarwanda: Eliya na Akabu 16Obadiyahu ajya kubonana na Akabu arabimubwira; Akabu na we ajya kubonana na Eliya.
Translation of the previous text to Tsonga:

16 Hiloko Obadiya a famba a ya hlangana na Akabu, a n'wi byela; kutani Akabu a ya hlanganisa Eliya.


Text in Kinyarwanda: Eliya yabonye ibimenyetso bigaragaza uwuhe muco w'Imana, kandi se, ni hehe twebwe dushobora kubonera ibihamya by'uwo muco?
Translation of the previous text to Tsonga:

Elia o vhona vhuṱanzi ha pfaneleo ifhio ya Mudzimu, nahone ndi ngafhi hune ra nga vhona vhuṱanzi ha yeneyi pfaneleo?


Text in Kinyarwanda: Eliya yagize ubwoba maze arahunga, ava muri Isirayeli ajya mu butayu bwari mu majyepfo, anyuze mu Buyuda. - 1 Abami 19:2-4.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi Eliya a a chava ku dlayiwa, u balekele edzongeni a tsemakanya tiko ra Yuda a ya emananga. - 1 Tih.


Text in Kinyarwanda: Eliya yakomeje kwihangana kugeza ku iherezo
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eliya yarazuye umuhungu w'umupfakazi.  - 1 Abami 17:17-24
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u pfuxe n'wana wa noni. - 1 Tihosi 17:17-24


Text in Kinyarwanda: Eliya yari afite icyizere ku buryo we yumvaga ari nk'aho iyo mvura y'impangukano yari yarangije kugwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya a a tiyiseka swinene onge hiloko a a ma twa maboboma wolawo ya mpfula.


Text in Kinyarwanda: Eliya yashyize igitambo cye ku gicaniro, agisukaho amazi impande zose.
Translation of the previous text to Tsonga:

Eliya u veke gandzelo rakwe ehenhla ka alitari a tlhela a ri chela mati.


Text in Kinyarwanda: Eliya yazuye umwana w'umupfakazi.  - 1 Abami 17:17-24
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eliya yihanganiye akarengane _ Twigane ukwizera kwabo
Translation of the previous text to Tsonga:

Elia O Konḓelela O Sedzana Na U Shayea Ha Khaṱulokwayo _ Edzisani Lutendo Lwavho


Text in Kinyarwanda: Eliya yongera kubwira Elisha ati "Sigara hano ndakwinginze, kuko Uhoraho anyohereje kuri Yorudani."
Translation of the previous text to Tsonga:

6Ndi hone Elia a tshi vhudza Elisha a ri, "Salani fhano, Muṋe washu o nthuma Jorodani."


Text in Kinyarwanda: Eliza nta kindi yamusubije yaramubwiye ati uzabirebesha amaso ariko ntuzabiryaho.
Translation of the previous text to Tsonga:

Elisha a fhindula a ri, "Vha ḓo zwi vhona nga avho maṱo zwi tshi itea, hone izwo zwiḽiwa a vha nga zwi ḽi!"


Text in Kinyarwanda: Elizabeth Kuki
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elizabeth Kurwa Ambani
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elizabeth Kuzawinski
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elizabeth Lahindah (elahindah)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elizabeth Nabirye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elizabeti n'umwana yari atwite bahaye Yesu icyubahiro bate?
Translation of the previous text to Tsonga:

Elizabheti ni n'wana wakwe a nga ha hi lomu ndzeni va mu dzundzisile kuyini Jesu?


Text in Kinyarwanda: Elizabeti yari afite mwene wabo witwaga Mariya wari utuye mu mugi wa Nazareti muri Galilaya.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hi mukhuva wolowo, Bibele yi hi byela hi Mariya, n'wana wa xisati wa Heli, loyi a a tshama emutini wa Nazareta le Galeliya.


Text in Kinyarwanda: Elizabeti yumvise ijwi rya Mariya, umwana wari mu nda ye asimbaguritswa n'ibyishimo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Musi Elisabetha a tshi pfa ipfi ḽa Maria, ṅwana we a vha a ngomu ha Elisabetha a tamba nga dakalo.


Text in Kinyarwanda: Elizeyo anacimubwira erhi: "Lashaga"!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elsa arimo kubaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elsie Andrews - age 83
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elsie Hewitt age
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Elyamani Arwa
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emera ko abandi bagufasha.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emera ko uri umunyabyaha (ko utumviye Imana)."Kuko bose bakoze ibyaha, ntibashyikira ubwizabw'Imana." - Abaroma 3:232.
Translation of the previous text to Tsonga:

25:7) Samusi ri songo fhelela roṱhe ro "tshinya nahone [ri] kundwa u wana vhugala ha Mudzimu." - Vharoma 3:23.


Kahlekahle, "hinkwerhu hi dyohile, naswona hi kayivela ku vangama ka Xikwembu." - Varhoma 3:23.


Text in Kinyarwanda: Emera nziguhe+ kugira ngo mpambemo umurambo w'umugore wanjye."
Translation of the previous text to Tsonga:

Ndzi kombela leswaku voko ra wena ri ta ehenhla ka mina+ ni le henhla ka yindlu ya tatana."


Text in Kinyarwanda: Emera turusheho
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emera urwo rumuri
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emeza ko Watchtower Library izajya ireba ko hari ibishya biboneka
Translation of the previous text to Tsonga:

Tirhisa Watchtower LAYIBURARI YA LE KA WEB SITE ku endla ndzavisiso lowu engetelekeke.


Text in Kinyarwanda: Emi ni mo mu Ayo Fayose mo Buruji
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emi ujye umenya ko abantu badakunda ibintu bimwe!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emma Ihya-ihya
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emmanuel muvandimwe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emmy Barikajye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Emwe n'imvura irabyibuka
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Enakaga bye sasi kumar.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Engine by: Kongregate
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Enka - Kazaguruma (Akari Yuzuki)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eno mbakubye ndoddo, nkabakubye
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Enrique yari yarafunzwe imyaka irindwi n'igice mu bihe bitandukanye.
Translation of the previous text to Tsonga:

Enrique se a a hete malembe ya nkombo ni hafu a gweviwe ku tshama ekhotsweni.


Text in Kinyarwanda: Entourage - Five Towns
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage - TVmania.ro
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage 2004 usage
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage None Horde 0 0
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage Rouge 1
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage S6 & 7
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage Videos - 4 by Images
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Entourage massage 5.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Episode 23: Teta yansabye gukomeza gutwaza, nanone nduhera
Translation of the previous text to Tsonga:

23 Kutani ndzi ri eka wena: Tshika n'wana wa mina a famba leswaku a ta ndzi tirhela.


Text in Kinyarwanda: Episode 76: Nafatiye mu cyuho Billy yiba mwene Mama
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega abakongomani twe dukunda kugaragara neza."
Translation of the previous text to Tsonga:

Hina Timbhoni hi wu nghenela hi ku tirhandzela."


Text in Kinyarwanda: Erega abambaye imyenda yorohereye baba mu mazu y'abami!+ 9 Koko se, mwajyanywe n'iki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ku ya vona munhu la ambaleke tinguvu to olova?+ Phela, lava ambaleke tinguvu to hatima ni lava hanyaka hi vulovolovo va le tindlwini ta vuhosi.+


Text in Kinyarwanda: Erega amahoro y'umunyabyaha ntayo.
Translation of the previous text to Tsonga:

vhatshinyi a vha nga dzheni khuvhanganoni ya vhavhuya.


Text in Kinyarwanda: Erega na na Bibiliya ivuga ko bazabamenyera ku mbuto zabo.
Translation of the previous text to Tsonga:

Ni do vha divha nga mitshelo yavho ine vha na nga vhutshilo havho.


Text in Kinyarwanda: Erega nabo baturetse kuko babonaga ko nta kindi cyari gukorwa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Fhedzi vha fheleledza vho zwi vhona uri a hu na zwine vha nga ita.


Text in Kinyarwanda: Erega nawe ntabwo aba yifuza urupfu!"
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega ndabona turi mu bihe bya nyuma!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega ni n'uburyo bwiza bwo kumwereka ko mutishimiye ibikorwa bye!
Translation of the previous text to Tsonga:

Hakunene leti i tindlela letinene ngopfu to kombisa ku tlangela ka hina!


Text in Kinyarwanda: Erega nimwitonde n'akataraza kazaza muzumirwa Niba kugeza Ubu mutarumirwa.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega nta joro ridacya!
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega nta n'isoni uramushorera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega shahu nanamaze igihe ntoza imbunda.
Translation of the previous text to Tsonga:

Leswi a ndzi endla swilo leswi nga riki enawini, a ndzi tshama ndzi khome xibamu.


Text in Kinyarwanda: Erega si abanyeshuri gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lowu a hi ntirho wa vadyondzisi va ri voxe.


Text in Kinyarwanda: Erega sinazanywe no guhamagara intungane, ahubwo nazanywe n'abanyabyaha kugira ngo bisubireho."
Translation of the previous text to Tsonga:

A ndzi tanga ku ta vitana lava lulameke, kambe vona lava dyoheke.


Text in Kinyarwanda: Erega sinazanywe no guhamagara intungane, ahubwo nazanywe n'abanyabyaha, kugira ngo bisubireho."
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega twese turakosa nubwo tudakosa kimwe cyangwa ngo dukore amakosa angana.
Translation of the previous text to Tsonga:

Hinkwerhu ha dyoha naswona hi endla swihoxo.


Text in Kinyarwanda: Erega ubutumwa bwiza ntibunkoza isoni: kuko ari imbaraga y'Imana ihesha uwizera wese gukizwa, uhereye ku Muyuda ukageza ku Mugiriki,
Translation of the previous text to Tsonga:

Kunene a ndzi na tingana ku vula Evhangeli, hikuva i matimba ya Xikwembu ya ku ponisa mani na mani la pfumelaka, ku sungula hi Muyuda, ku yisa eka Mugriki.


Text in Kinyarwanda: Erega ubutumwa bwiza ntibunkoza isoni: kuko ari imbaraga y'Imana ihesha uwizera wese gukizwa, uhereye ku Muyuda ukageza ku Mugiriki, kuko muri bwo ari na mo gukiranuka kuva ku Mana guhishurirwa, guheshwa no kwizera kugakomezwa na ko, nk'uko byanditswe ngo "Ukiranuka azabeshwaho no kwizera!"
Translation of the previous text to Tsonga:

Eka yona ku hlavuteriwa hilaha vanhu va endliwaka lava lulameke hi Xikwembu ha kona; leswi swi kumiwa ntsena hi ku pfumela, nkarhi hinkwawo, hilaha Matsalwa ma vulaka hakona ma ku: "loyi a endliwaka la lulameke hi ku pfumela u ta hanya hi ku pfumela."


Text in Kinyarwanda: Erega ubutumwa bwiza ntibunkoza isoni: kuko ari imbaraga y'Imana ihesha uwizera wese gukizwa, uhereye ku Muyuda ukageza ku Mugiriki,..
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erega uwo ntafatika utamwitondeye wazashiduka na we akuvuyeho, ibye uba usanga
Translation of the previous text to Tsonga:

"Loko nandza a balekela n'wini wa yena a tsutsumela eka n'wina, mi nga n'wi tlheriseli eka n'wini wa yena.


Text in Kinyarwanda: Ereka Yesu gushidikanya kwawe
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ereka umwana wawe ko ibyo akora ubyishimiye, nawe azagerageza kubikora neza ngo agushimishe.
Translation of the previous text to Tsonga:

N'wi byele leswaku wa swi tlangela leswi a ku endlelaka swona u tlhela u n'wi komba leswaku u lava ku ya emahlweni u dyondza eka yena.


Text in Kinyarwanda: Erekana ibyiza by'isuku.
Translation of the previous text to Tsonga:

Va hlamusele ndlela leyi mahanyelo lamanene ma vuyerisaka ha yona.


Text in Kinyarwanda: Erekana videwo abasaza baherutse kureba mu Ishuri ry'Umurimo w'Ubwami riherutse kuba.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tambani vidio ye vhahulwane vha i vhona zwenezwino Tshikoloni Tsha Vhuḓinḓa Ha Lwa Ṱaḓulu.


Text in Kinyarwanda: Erekana videwo igaragaza umubwiriza wereka umwigishwa wa Bibiliya uko yategura.
Translation of the previous text to Tsonga:

Endzhaku, tlangani mi tlhela mi bula hi vhidiyo leyi kombisaka muhuweleri a ri karhi a komba xichudeni xakwe ndlela yo lunghiselela.


Text in Kinyarwanda: Erekana videwo ivuga ngo Jya ushaka icyatuma ukomeza kuba indahemuka - Ukwizera.
Translation of the previous text to Tsonga:

Kombisa vhidiyo lelinge Tinyiketeli ka Leswi Akaka Kutshembeka  - Lipfumelo.


Text in Kinyarwanda: Erekana videwo ivuga uko wavana za Bibiliya kuri interineti n'uko wazikoresha n'indi ivuga ngo uko washaka muri Bibiliya no mu bindi bitabo, kandi mugire icyo muzivugaho muri make.
Translation of the previous text to Tsonga:

Tlanga kutani hi ku komisa mi burisana hi vhidiyo leyi nge Download and Manage Bibles ni leyi nge Search in a Bible or Publication.


Text in Kinyarwanda: Erhya Vaneza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erica yatangiye kwiga Bibiliya afite imyaka 21.
Translation of the previous text to Tsonga:

Yene a yamukele xidondzro xa Bibele na a ni 21 wa malembe.


Text in Kinyarwanda: Erighunzerera, ni byahi ebya thwam'igha omwa bya Paulo abugha omwa 1 Abanya Korinto 10:13?
Translation of the previous text to Tsonga:

Kambe hi gondile txani ka mapswi a Paulo aya ma ku ka 1 Vakorinto 10:13?


Text in Kinyarwanda: Erika Hiraga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erika Rwiza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erika Veizaga
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Eriminya ngoku n'abandi bane mughumira ebisobyo byabu kikendi leka ithwabya bughuma nabu.
Translation of the previous text to Tsonga:

Lisine lezvaku wa zvi tiva ku va ku xuvela zva zvi nene, niku va nga ta tshuka va ku khunguvanyisa.


Text in Kinyarwanda: Erin, ufite imyaka 18, yaravuze ati "mu gihe ukiri iwanyu, ushobora kwiga ibintu byinshi byagufasha kubana neza n'abandi.
Translation of the previous text to Tsonga:

Erin wa malembe ya 18 u ri: "U nga dyondza swo tala malunghana ni ndlela leyi u nga hanyisanaka ha yona ni vanhu van'wana loko wa ha tshama ekaya.


Text in Kinyarwanda: Eriyikehya niki, kandi mwamuliki?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xini Mufumo wa Nungungulu, niku himani Hosi ya wona?


Text in Kinyarwanda: Erneste Ntezirizaza
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Erotic Massage Ku Ntabo Sigogo?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esawu na Yakobo banganaga iki igihe sekuru Aburahamu yapfaga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Esau naJakob oya li ye na oomvula ngapi sho hekulu Abraham a si?


Text in Kinyarwanda: Esawu na Yakobo bari bantu ki, kandi se ni gute bari batandukanye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Esau na Yakobo vho vha vhe vhonnyi, nahone vho vha vho fhambana hani?


Text in Kinyarwanda: Esawu wari umwana w'imfura, yagurishije ubutware bwe abuha mwene se Yakobo, akoresheje Kwatura gusa.
Translation of the previous text to Tsonga:

Esau o rengisela murathu wawe Yakobo vhutanzhe u itela u wana zwiḽiwa.


Text in Kinyarwanda: Esawu yaguranye umurage we ibishyimbo.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Esawu yaramubwiye ati "nyamuneka ngirira bwangu umpe kuri ibyo bitukura mireho, mpa kuri ibyo bitukura, kuko ndembye!"
Translation of the previous text to Tsonga:

30 Kutani Esawu a ku eka Yakobe: "Ndza ku kombela, hatlisa u ndzi nyika swo tshwuka ndzi dya - sweswo swo tshwuka, hikuva ndzi karhele!"


Text in Kinyarwanda: Escrita > Grafite - 671
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese 'uhora mu birori'?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese - Berti
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese - Dibiyaso
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese - Karo (Brazil)
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese - Kwamera
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese - Polari
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bafite amategeko agenga ibyo kurambagiza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ṱhanzi dza Yehova Vha Na Milayo Malugana na u Ḓivhana?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bagira Bibiliya yabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Ni Bibele Ya Tona?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bahinduye Bibiliya kugira ngo ihuze n'imyizerere yabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Cince Bibele Leswaku Yi Fambisana Ni Leswi Ti Pfumelaka Eka Swona?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bahinduye Bibiliya kugira ngo ihuze n'imyizerere yabo? | IBIBAZO
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova batanga icya cumi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Ṱhanzi dza Yehova vha a Bvisa Tshafumi?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bishingikiriza kuri Bibiliya y'Ubuhinduzi bw'isi nshya kugira ngo ibafashe gusobanura imyizerere yabo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha ti titshege hi Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa ku seketela leswi ti pfumelaka eka swona?


Naa Ṱhanzi dza Yehova vha ḓitika nga New World Translation u itela u tikedza pfunzo dzavho?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bizera ko Imana yaremye ibintu mu minsi 6 y'amasaha 24? | FAQ
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ta Pfumela Leswaku Misava Yi Tumbuluxiwe Hi Masiku Ya Xiviri Ya Tsevu?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova bizera ko idini ryabo ari ryonyine ry'ukuri?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfumela Leswaku Vukhongeri Bya Tona Hi Byona Ntsena Bya Ntiyiso?


Text in Kinyarwanda: Ese Abahamya ba Yehova ni agatsiko k'idini ryo muri Amerika?_ IBIBAZO
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Timbhoni ta Yehovha I Mpambukwa Lowu Humaka eAmerika? _ Swivutiso Leswi Talaka Ku Vutisiwa


Text in Kinyarwanda: Ese Abakristo b'ukuri bashobora kugira uruhare mu ntambara n'ubushyamirane by'amahanga?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vakreste va ntiyiso va fanele va katseka etinyimpini?


Text in Kinyarwanda: Ese Abakristo bagombye gukoresha umusaraba?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vakreste Va Fanele Va Tirhisa Xihambano?


Text in Kinyarwanda: Ese Abamarayika bafite ubushake n'amahitamo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa vharuṅwa vha na madzina na vhumuthu ho fhamba-fhambanaho?


Text in Kinyarwanda: Ese Abayahudi b'indahemuka bo mu bihe bya Bibiliya basengaga ibishushanyo?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vayuda vo tshembeka va le minkarhini ya ku tsariwa ka Bibele a va swi gandzela swifaniso?


Text in Kinyarwanda: Ese Abayahudi baje i Yerusalemu kuri Pentekote yo mu wa 33, bari baturutse "mu mahanga yose ari munsi y'ijuru"?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana hakunene Vayuda a va suka "eka matiko hinkwawo" va ya eYerusalema hi Pentekosta ya 33 C.E.?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya  - Ubuhinduzi bw'isi nshya ihuje n'ukuri? _ IBIBAZO
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Pakanisa?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya iciraho iteka porunogarafiya?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Ya Swi Sola Ku Langutisa Swifaniso Swa Timhaka Ta Masangu?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ihuza na siyansi?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ivuga iki ku kwikinisha?
Translation of the previous text to Tsonga:

Ka mnenge u sha kwagh u iemberyolough u nyi, a lu u akuma akuma?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ivuga ukuri mu birebana na siyansi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana loko Bibele yi vulavula hi sayense ya pakanisa?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ni igitabo cy'abazungu?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ni igitabo cy'abazungu? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele - Xana I Buku Ya Valungu? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ni igitabo cyaturutse ku Mana? _ Icyo Bibiliya yigisha
Translation of the previous text to Tsonga:

Bibele Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu _ Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya ni igitabo kirimo ubwenge bw'abantu cyangwa ubwenge bw'Imana?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Bivhili Ndi Bugu Ya Vhuṱali Ha Vhathu?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya yadufasha gukemura ikibazo cy'amafaranga n'amadeni?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele Yi Nga Ku Pfuna Loko U Ri Ni Swiphiqo Swa Timali Ni Swikweleti? _ Swivutiso


Xana Bibele Yi Nga Ku Pfuna Loko U Ri Ni Swiphiqo Swa Timali Ni Swikweleti? | Swivutiso


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya yigisha ko 'iyo umuntu akijijwe aba akijijwe burundu'?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Bivhili I Ri 'Wa Vhuya Wa Tshidzwa, Wo Tshidzwa Lwa Tshoṱhe'?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiliya yigisha ko isi izashya igakongoka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Bibele yi dyondzisa leswaku misava leyi hi hanyaka eka yona yi ta herisiwa?


Text in Kinyarwanda: Ese Bibiriya y'Umwimerere iracyariho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese C. D. R. yo byayigendekeye gute?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Don Toni
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Duku _ Nigeria...
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Elisa yihimuye kuri abo bantu bashakaga kumugirira nabi?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Elixa u tirhise nkarhi wolowo leswaku a tirihisela eka vanhu lava ringeteke ku n'wi vavisa?


Text in Kinyarwanda: Ese Héctor rarara.
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Ijambo ry'Imana turarisoma?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ibabariza abantu mu muriro w'iteka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa hisa vanhu ndzilweni loko va fa?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ibaho? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Kona? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ibereyeho gushimisha abantu?
Translation of the previous text to Tsonga:

Naa Mudzimu u funa luṅwe lushaka lwa vhathu u fhira luṅwe?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ifite izina? _ Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Ni Vito? _ Swivutiso Swa Bibele


Text in Kinyarwanda: Ese Imana iramutse yibuka akantu kose, yabasha ite kubabarira?
Translation of the previous text to Tsonga:

Arali Mudzimu a tshi humbula zwithu zwoṱhe, a nga kona hani u hangwela na u hangwa?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ishishikazwa n'uko twivuza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xa khathala hi ndlela leyi hi yi khomaka ha yona mimiri ya hina?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ishobora kubabara - Uko twayishimisha _ Jya wigisha abana bawe
Translation of the previous text to Tsonga:

Xikwembu Xi Nga Twa Ku Vava - Ndlela Leyi Hi Nga Xi Tsakisaka Ha Yona


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ishobora kutubabarira n'ibyaha bikomeye?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Hi Nga Rivaleriwa Swidyoho Swa Hina?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana isubiza amasengesho?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Imana izakomeza kwihanganira ibibi iteka?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi ta pfumelela vubihi hi laha ku nga heriki?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana izashyiraho ubutegetsi bw'isi yose?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu Xi Ta Simeka Hulumendhe Ya Misava Hinkwayo?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana izashyiraho ubutegetsi bw'isi yose? _ Jya wiga Ijambo ry'Imana
Translation of the previous text to Tsonga:

LEARN FROM GOD'S WORD Xana Xikwembu Xi Ta Simeka Hulumendhe Ya Misava Hinkwayo?


Text in Kinyarwanda: Ese Imana na yo ifite izina?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Imana ni yo nyirabayazana?
Translation of the previous text to Tsonga:


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yanga ko twinezeza? - Bazabibiriya
Translation of the previous text to Tsonga:

Nanse Ala xa Mangɛya ra ? _ Xibaaru fanɲi


Text in Kinyarwanda: Ese Imana yaremye isi mu minsi 6 y'amasaha 24, nk'uko bamwe babyemeza?
Translation of the previous text to Tsonga:

Xana Xikwembu xi tumbuluxe misava hi masiku ya tsevu lama leheke tiawara ta 24 hilaha vanhu van'wana va vulaka hakona?