Text in Ganda: Ye Kabaka w'abo abafuga nga bakabaka era Mukama w'abo abafuga ng'abaami,+ 16 oyo yekka atayinza kufa,+ abeera mu kitangaala ekitasemberekeka,+ omuntu yenna gw'atalabangako era gw'atayinza kulaba.+ Aweebwe ekitiibwa n'obuyinza obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Tswana:

15Ka nako ya teng o tla bonahatswa ke ya lehlohonolo, ya matla a inotshi, Kgosi ya dikgosi, le Morena wa Marena, 16yena a inotshi ya sa shweng, ya ahileng leseding le ke keng la atamelwa, eo ho seng motho ya kileng a mmona, kapa ya ka mmonang.


Text in Ganda: Ye Mukama era amanyi byonna ebisoboka okumanyibwa ku ffe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela Modimo o itse dikakanyo tsa rona, di santsane di le


Text in Ganda: Ye Nnyinimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye Omugoba yabinyise mu nsuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye Onowumula ddi nga Obote?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye Werikhe Kafabusa kati ye minisita omubeezi ow'amakolero.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsweletse Kgagametsi is now Deputy Secretary General.


Text in Ganda: Ye Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye abange mulongoofu wa kwesiima, oba mwononefu wa kunakuwazibwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye akakasizza nti yagamba okujjako aga...
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a goroga koo, ba mo lekodise gore ba n...


Text in Ganda: Ye ate on'ogenda otya mbuuza?
Translation of the previous text to Tswana:

What about wena ? 🤣🤣 nna ke go botsa ka nna ☺🤧


Text in Ganda: Ye awandiika atya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye ayogera amaka we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye bage 99 ki awaz he
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye bata mera mera mera kya kusoor re
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye bazisolooza batya era bazigabanya batya mu bantu abalina okuzifuna?
Translation of the previous text to Tswana:

Maiteko a bone a ne a lemogiwa le go thibelwa jang?


Text in Ganda: Ye ddi lwe manya nti bizinensi gye nkola egaanyi ne ngikyusa?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke akanya ka botshelo jwa me, ke ne nka fetola eng?


Text in Ganda: Ye gwe amanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye jawaani meri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kaali kaali aankhen ye gorey gorey gaal
Translation of the previous text to Tswana:

garmaI nao ipcaka ide' Aba kI toro gaala .


Text in Ganda: Ye kali omuiimbi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye ki kyotalaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kitabon k qisse ye fasano ki batein,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kya full screen ayega ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kya gana bajana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kya he ......iisssk kya use
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kya hero bane ga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye kya jaadu kar dala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye menay kya sunliyaa?? 🤦🤷
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye mere naseeb ki baat hai, tujhe kya hoga.
Translation of the previous text to Tswana:

Kya Milega Tujhe Bikhre Hue Khwaabo Ke Siwa,


Text in Ganda: Ye mmunyeenye esembayo okuvaayo ebuvanjuba ng'enjuba tennavaayo, ekiba kiraga nti obudde bukedde.  - Kub 22:16; 2Pe 1:19.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke naledi ya bofelo go tlhaba pele letsatsi le tlhaga mme e supa gore go simologa letsatsi le lesha. - Tsh 22:16; 2Pe 1:19.


Text in Ganda: Ye mukazi abadde omulwadde okumala emyaka 12.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mosadi yo o ntseng a lwala thata ka dingwaga di le 12.


Text in Ganda: Ye mulisa n'ekiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye mulokozi atuzaaliddwa abange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye musajja n'omukazi abaasooka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye musajja. [his] mazaalibwa Olwokubiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye musawo wo'mutima gwange olusi takola
Translation of the previous text to Tswana:

Thokwana thakadu thakadu thokwana ya pelo yame


Text in Ganda: Ye mwene Shigwedha, okwa li ha tila omusamane Amagola, omoluunganga nomolweliko lye.Mbululu kond' omulungu.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a boifa motlhatlhami wa ga Herode e bong Arekelao, yo le ene a neng a le setlhogo e bile e le mmolai.


Text in Ganda: Ye n'abagamba nti 24 Mufubenga okuyingira mu mulyango omufunda: kubanga mbagamba nti bangi abalinoonya okuyingira, so tebaliyinza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a ba raya a re: 24"Lwelang go tsena ka mojako o o pitlaganyeng; gonne ke lo raya ke re: Ba bantsi ba tla leka go tsena, mme ba tla palelwa.


Text in Ganda: Ye n'amala agaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye n'amuddamu nti, "Ggwe ani mwana wange?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye nayi nayi suhaagan,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye needed - kibotun-wa / ba'otun-wa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye ng'olabika bulungi nnyo ebiro bino?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye ng'onyirira nnyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye nkufaananye ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye oba akwagala!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye okwa mono nkene Omweegipiti ta dhenge omupika Omwiisrael.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o lwana le monna eo e leng Moiseraele wa sebele.


Text in Ganda: Ye omukisa akalungi kye ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye omukulu w'esomero lino Muky.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye post ki banned?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye ssentebe ayogerwako Daudi Musenze asambazze ebimwogerwako nategeeza nti abagamba nti ettaka lyabwe bagende mu mbuga z'amateeka bamuwawabire kuba obukakafu abaulina obulaga nti ettaka lilye bwooya.
Translation of the previous text to Tswana:

9Mme Abesalomo a rakana le batlhanka ba ga Dafita, a palame moulwe, mme moulwe wa huhumela ka fa tlase ga mongana o mogolo o o raraanyeng, mme tlhogo ya gagwe ya tshwarwa ke mongana, a lepelela fa gare ga legodimo le lefatshe.


Text in Ganda: Ye wàhimaga Abamadiyani omu irûngu lya Mowabu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ene yo o fentseng Bamidiane mo nageng ya Moabe.


Text in Ganda: Ye yali alowooza nti okukung'ana kwabwe okwo kwali kwa kwesanyusamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye yayita mu bulumi bwonna obw'okufa asobole okufuuka mukwano gwo ow'omu nda.
Translation of the previous text to Tswana:

O raletse botlhoko ja loso sebele gore A nne tsala ya gago ya botlhokwa.


Text in Ganda: Ye yekka ffe gwe twesiga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ye yekka ow'ennyumba ya Yerobowaamu aliziikibwa, kubanga ye yekka mu nnyumba ya Yerobowaamu Mukama Katonda wa Isirayiri, gw'alabyemu akalungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ke ene a le esi fela wa ga Jerobeame yo o tla fitlhwang mo lebitleng, ka go fitlhetswe se se molemo mo go ene mo lapeng la ga Jerobeame fa pele ga Morena, Modimo wa Iseraele.


Text in Ganda: Ye, ggwe olikola enkyuka enungi.
Translation of the previous text to Tswana:

A o ne wa tshwanelwa ke go dira diphetogo dingwe tse dikgolo?


Text in Ganda: Yeabsira Abebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah badder badder
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah bye bye Plex.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah bye bye love.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah bye bye, jobs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah man, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah ugx 1.1 gonna be awesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah yeah, emmotoka obeera ovuga Limo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah, bye Finn!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah, we wanna book
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeah, yeah bye <3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Year 4 Awesome Aussies
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeba "Wulomei - Omanye Aba."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebale byona byona!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebba - Boomerang.mp4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebba Boomerang Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebba Distance Yebba N
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebisu beer!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebisu beer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yebuuze oti:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeddi maamu ne!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yee Messano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yee, dugaan ku benar ^^
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yee, mmwagala. / Nedda, simwagala. ♫
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeebazizza abamuyambyeko mu bizibu.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o atlegile mo botshelong o leboge ba ba go thusitseng fa o ne o le mo mathateng


Text in Ganda: Yeebuuza lwaki abonaabona  (20, 21)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeeees baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeeeesssss!!!! over a year ago
Translation of the previous text to Tswana:

lollololololololololololol!!!!! over a year ago


Text in Ganda: Yeekaalu ejjula ekitiibwa kya Yakuwa  (1-3)
Translation of the previous text to Tswana:

Kgalalelo ya ga Jehofa e tlala mo tempeleng (1-12)


Text in Ganda: Yeekaalu emalirizibwa okuziimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeekaalu y'obulamu ye nnamulondo Yange; girongoose eveemu ebirala byonna, bwentyo mu yo Nze ndyoke nnywezebwe era nzikalire omwo.
Translation of the previous text to Tswana:

TSHENOLO 1:18 Kea phela, mme Kene ke shwele; mme, bona, ke phela kaho safeleng, Amen; mme ke tshwere dinotlolo tsa nqalo ya bafu.


Text in Ganda: Yeekkana Bessi woy Aggana Bessii?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeekola ebitaggya nsa ate ne yeegaana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeeku afukibwako amafuta okuba kabaka wa Isirayiri  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Jehu o tlodiwa go nna kgosi ya Iseraele (1-13)


Text in Ganda: Yeemoonyu Yu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeesss! 4 years ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeetikka ebibi by'abantu bangi  (12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeeyita omuserikale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yefita ye ñanyi, kabiji kimye ka kyo aikeleko?
Translation of the previous text to Tswana:

Jefetha ke mang, mme o tshetse mo motlheng ofe?


Text in Ganda: Yefusa Omugireyaadi n'alyoka afa, ne bamuziika mu kibuga kimu ku by'omu Gireyaadi.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Jafeta wa Mogileade o a shwa, mme a epelwa ho o mong wa metse ya Gileade.


Text in Ganda: Yefusa yagamba Yakuwa nti: 'Bw'onootuyamba okuwangula olutalo luno, bwe nnaddayo eka, nja kukuwa omuntu anaasooka okufuluma mu nnyumba yange okunkulisaayo.'
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a raya Jehofa a re: 'Fa o ka nthusa go fenya ntwa eno, ke tla go naya motho wa ntlha yo o tswang mo ntlong ya me go tla go nkgatlhantsha.'


Ka jalo, o solofetsa Jehofa jaana: 'Fa o ka dira gore ke fenye Baamona, motho wa ntlha yo o tla tswang mo ntlong ya me a tla go nkgatlhantsha fa ke boa ke sena go fenya, ke tla go mo naya.'


Text in Ganda: Yefusa yali musajja mulungi era yafuba nnyo okuyigiriza muwala we ebikwata ku Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jefetha e ne e le monna yo o siameng mme o ne a dirisa nako e ntsi a ruta morwadie ka ga Jehofa.


Text in Ganda: Yefusa yasaba Katonda amuyambe awangule olutalo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jefetha o ne a rapela Modimo gore a mo thuse go fenya.


Text in Ganda: Yega eki Baibuli erikwegyesa aha bikwatiraine n'ahu abaafiire bari kandi ahabw'enki abantu nibafa
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute se Baebele e se rutang malebana le kwa baswi ba leng gone le lebaka la go bo re swa.


Ithute se Baebele e se buang ka gore baswi ba kae le gore ke ka ntlha yang fa batho ba swa.


Text in Ganda: Yeggwe Gwempita owewange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeggwe mulungi asingayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeggwe nsonga, nsonga lwaki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yegiba Yegiba 6. -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yegwe eyakyusa obulamu bwange era ah ah ah
Translation of the previous text to Tswana:

Laetsa o o Neng wa Fetola Botshelo Jwa Me


Text in Ganda: Yegwe eyamanyiiza akokulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yegwe katonda atagwawo (atagwawo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yegyesa abaana baawe oku baine kwetantara kubahamba nari akabi akandi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruta bana ba hao hore ba ka itshireletsa jwang kgahlanong le tlhekefetso ya thobalano le dikotsi tse ding.


Text in Ganda: Yehoba wabwezha Yoba byo ajinga kala (10-17)
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o busetsa Jobe dilo tse di mo latlhegetseng (10-17)


Text in Ganda: Yehova Naayebembera Omurimo Gwaitu gw'Okwegyesa
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o Kaela Tiro ya go Ruta e e Dirwang mo Lefatsheng Lotlhe


Text in Ganda: Yehova Ruhanga atooraine omutegyeki orikukirayo oburungi, omwana we Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa Modimo o tlhophile Mmusi yo o tshwanelegang wa lefatshe - Morwawe e bong Jesu.


Text in Ganda: Yehova Ruhanga naayenda ngu okore ekyo obwire butakahweireyo. - Okushuuruurwa 18:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa Modimo o batla gore o dire jalo pele o thanya lomapo lo le tsebeng. - Tshenolo 18:4.


Text in Ganda: Yehova akabugha athiki omughulhu Yosua akabulhaya ekyalekire Abaisraeli ibasingwa omwa lhuhi mwe Ai?
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa a reng fa Joshua a mmotsa gore ke eng fa Baiseraele ba fentswe mo ntweng kwa Ai?


Text in Ganda: Yehova angana subirya emisabe yethu erilhabira omwa buwathikya obwa thukabana omwa Bakristayo balikyethu
Translation of the previous text to Tswana:

Jehova a ka araba dithapelo tsa rona a sebedisa badumedimmoho le rona


Text in Ganda: Yehova anzire iwakolha ekyo endambi yithe yahwayo. - Eribisulirwa 18:4.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yehova aponire obulhaghuli n'obulhoyi kusangwa ebikorwa ebyo byangana hira omundu yahisi sy'akaghalha ka Sitani Diabolo.  - Abalawi 19:26.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o kgala maselamose le boloi ka gonne dilo tseo di ka tsenya motho kafa tlase ga taolo ya ga Satane Diabolo. - Lefitiko 19:26.


Text in Ganda: Yehova awithe obuthoki ki, ngokwa kikanganibwe erilhabira omu Eliya na Elisa?
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o na le maatla afe, jaaka go bontshitswe ka Elija le Elisha?


Text in Ganda: Yehova mwakolesya ebyabya oku Hosea na mukali wiwe oyuwaleghulha, iya Gomeri, erikangirirya erisomo erihambire okwa lhwanzo olhuthyusa n'erighanyira.  - Hos 1:2; 2:7; 3:1-5.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o ne a dirisa pego ya ga Hosea le mosadi wa gagwe yo o neng a sa ikanyege e bong Gomere, go re ruta botlhokwa jwa go nna le lorato lo lo ikanyegang le go itshwarela ba bangwe. - Hos 1:2; 2:7; 3:1-5.


Text in Ganda: Yehova naayenda ngu tugire okushemererwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekatirina porn kino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekeen Adebukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeki Yeki Essi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekinni Taiwo (yekinnitaiwo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekola by Confort 7
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekosafaati akola omukwano ne Akabu  (1-11)
Translation of the previous text to Tswana:

Jehoshafate o dira tumalano le Ahabe (1-12)


Text in Ganda: Yekosafaati akolagana ne Akabu  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekosafaati akolagana ne Akabu (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekowaasi (ng'ali yekka): emyaka 16
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekowaasi addaabiriza yeekaalu  (4-16)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekowaasi attibwa  (19-21)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekowaasi attibwa (19-21)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyaada Yayoleka Obuvumu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyaada aleetawo enkyukakyuka  (17-21)
Translation of the previous text to Tswana:

Jehoiada o dira diphetogo mo motseng (17-21)


Text in Ganda: Yekoyaada aleetawo enkyukakyuka (17-21)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyakazi ne Yekowaasi: emyaka 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyakazi, kabaka wa Isirayiri (1-9)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyakazi: emyaka 14
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yekoyakimu ajeema era afa  (1-7)
Translation of the previous text to Tswana:

Jehoiakime o a tlhanoga a bo a swa (1-7)


Text in Ganda: Yel 51:37 M. nayikasala milumba yamalolwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yela unnavu, baagunnava ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yelaneera Paneera 7:32
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yele Mareyali 3:28
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yelse: bye bye season Macrea 🙁 🙁
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yelusalema wa kokwa kūlu, kipindi kya mūlu kya bulongolodi bwa Leza
Translation of the previous text to Tswana:

Jerusalema yo o kwa godimo, karolo ya phuthego ya Modimo e e kwa legodimong


Text in Ganda: Yemeeyagalanu Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemi Akisanya:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemi Alade - Oga " Yabamusic
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemi D. Ogunyemi, 2 books
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemi Oluwafemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemisi Obaseki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yemu yemu party.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenaga Yenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenakkaana yaavum))
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenammi Yenammi Ayogya Song Musica
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenammi yenammi ayogya.mp3 by megaweb4u.com
Translation of the previous text to Tswana:

bhijei dei jaa thare.mp3 by megaweb4u.com


Text in Ganda: Yendani mu fakitaleyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenga romba naala aaley kaanum?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenga yengeyo parappaa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeni oluub buu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenna Lee (yennalee2007)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenna yenna konnaale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenne Yenne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenni Paulino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenno Yenno Anukunnanu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenny y Yessi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yensi Ensi 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yensonga lwaki Paul Kawanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yenze nakiriza bwekiri ye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeova Akatuteekezya mu Mezyo Yonsi Yano Tukakwata
Translation of the previous text to Tswana:

Jehova o Fana ka Matshediso Matshwenyehong Ohle a Rona


Text in Ganda: Yep Yakuza games.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yep its gone bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yer 10:2-5, 14, 15 - Bakatonda b'amawanga ba bulimba (it-1-E 555)
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 10:2-5, 14, 15 - Ditšhaba di obamela medimo ya maaka (it-1-E 555)


Text in Ganda: Yer 10:6, 7, 10-13 - Yakuwa ye Katonda yekka ow'amazima; tali nga bakatonda balala (w04 10/1 25 ¶10)
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 10:6, 7, 10-13 - Jehofa ga a tshwane le medimo ya ditšhaba ka gonne ene ke Modimo wa boammaaruri (w04 10/1 11 ¶10)


Text in Ganda: Yer 29:4, 7 - Ni kyahi ekyaleka Abayuda ababya omwa bunyewa ibabwirwa indi 'basondaye obuholho' n'Abanya Babeli, kandi thwanga ghendera thuthi okwa musingyi oyu? (w96-E 5/1 11 enu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 29:4, 7 - Ke eng fa Bajuda ba ba neng ba le kwa botshwarwa ba ile ba laelwa gore ba 'batle kagiso' le Babelona, mme re ka dirisa molaomotheo oo jang? (w96 5/1 11 ¶5)


Text in Ganda: Yer 35:19 - Lwaki Abalekabu baaweebwa omukisa? (it-2-E 759)
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 35:19 - Ke eng fa Barekabe ba ile ba segofadiwa? (it-2-E 759)


Text in Ganda: Yer 49:1, 2 - Lwaki Yakuwa yasunguwalira Abaamoni? (it-1-E 94 ¶6)
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 49:1, 2 - Ke eng fa Jehofa a ile a kgalema Baamona? (it-1-E 94 ¶6)


Text in Ganda: Yer: malatya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeremiya asibibwa mu Kkomera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeremiya walatwala mukopo Kumulonga wa Firate
Translation of the previous text to Tswana:

Jeremia o ne a isa moitlamo kwa Nokeng ya Euferatese


Text in Ganda: Yerina Romero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerobowaamu II: emyaka 41
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerobowaamu afuulibwa kabaka wa Isirayiri  (20)
Translation of the previous text to Tswana:

Jeroboame o dirwa kgosi ya Iseraele (20)


Text in Ganda: Yerobowaamu afuulibwa kabaka wa Isirayiri (20)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerusaalemi Ekiggya Kye Ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerusaalemi kiriba kinywevu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerusaalemi kya kuzikirizibwa  (12-15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerusaalemi kya kuzikirizibwa (12-15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yerusaalemi n'Ebitundu Ebiriraanyeewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes Please!!! (waabigwangiiziskwe)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes Yummy yogi yak's yams
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes aayegi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes bye bye Hamilton!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes bye bye, please.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes kamu nya lalalalalalal...?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes kristalina o.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes yes boy bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes! - Donna Donna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes' Omuhangi w'abantu boona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes, add Alaba Okuyiga to my Favorites
Translation of the previous text to Tswana:

Yes, add Selemela Thabang Selemela to my Favorites


Text in Ganda: Yes, add Bwembya Mubanga to my Favorites
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes, bye medida!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes, good bye jason..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes, we're gonna knock ya, rock ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yes,to be eligible employees must:
Translation of the previous text to Tswana:

Ho tshwaneleha ho ba motswadi ya hodisang ngwana, o lokela:


Text in Ganda: Yese n'aba kitaawe wa Dawudi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesenia Lougee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesenia🌹 4 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesigye Ruhanga Kubaasa Kushemererwa omu Bushwere
Translation of the previous text to Tswana:

Ikaege ka Modimo Gore Lenyalo la Gago le Itumele


Text in Ganda: Yesilyali Yesilyali, current page
Translation of the previous text to Tswana:

Lentswelemoriti Lentswelemoriti, current page


Text in Ganda: Yeso Naye Bweka Imbwate.mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeso yoyo yero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yessai jaala ki jobana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yessan-Mayo - Amba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yessan-Mayo - Nayini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yessentuki / Russia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesss bisous ma belle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesterday's gone away, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu 'aigeda tomatagibugibu 'i'abihe bwebwe'aneya
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO "Lo se Ka Lwa Tlhobaela ka Sepe"


Text in Ganda: Yesu Abatizibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Addayo mu Ggulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Akaabira Yerusaalemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Akathukangiriraya Erisaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Akazarwa omu Desemba?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Jesu o Tsetswe ka December?


Text in Ganda: Yesu Alabikira Maliyamu Magudaleene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Aliisa Abantu Bangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Aliisa Enkumi Ennya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Alonda Abatume Kkumi na Babiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Anaatera Okukwata Okuyitako Okusembayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Anaaza Abayigirizwa be Ebigere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Annyonnyola 'Obwenkanya Kye Buli'
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o Bontsha Sentle "se Tshiamiso e Leng Sone"


Text in Ganda: Yesu Asinga Badayimooni Amaanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Atambulira ku Mazzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Atandika Obuweereza Bwe (Ekipande ne Mmaapu) _ NWT
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o Simolola Bodiredi Jwa Gagwe (Tšhate le Mmapa)


Text in Ganda: Yesu Atuyigiriza Okusaba - N'Abaana Abayigiriza!
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o re rutile a bo a re bontsha gore re tshwanetse go rapela mang.


Text in Ganda: Yesu Aweebwayo era Atwalibwa Okuttibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Awonya Abalwadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Awonya Mutabani w'Omukungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Awonya Omusajja ku Ssabbiiti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Ayigiriza ku Lusozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Ayita Firipo ne Nassanayiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Ayogera ku Kufa kwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Azali Awa [add]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Azali Awa lyrics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Azuukiza Mutabani wa Nnamwandu e Nayini _ Obulamu bwa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tsosa morwa motlholagadi wa kwa Naine


Text in Ganda: Yesu Bwenzi Lanu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Enna Namuke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Gwe Mwaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Kabaka Song
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Katonda yensonga lwaki lyekubo lyoka elyobulokozi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke Ene Fela Yo re Ka Bonang Poloko ka Ene


Text in Ganda: Yesu Kristo - Niwe Mesia Owaaraganisiibwe
Translation of the previous text to Tswana:

DINTLHA TSE DI OKETSEGILENG Jesu Keresete - Mesia yo o Solofeditsweng


Romela Romela Jesu Keresete - Mesia yo o Solofeditsweng


Text in Ganda: Yesu Kristo akatandikaho omukoro gunu ha bugenyi bw'Ekiyudaaya obw'Okuhingurwaho omu 33 C.E. Obugenyi bunu obw'Okuhingurwaho bwaijukwaga murundi gumu buli mwaka ha kiro ky'e 14, omu kwezi kw'Ekiyudaaya okwa Nisan.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o ile a tlhoma mokete ono mo bosigong jwa Tlolaganyo ya Bajuda ka 33 C.E. Tlolaganyo e ne e le mokete o o neng o tshwarwa gangwe fela ka ngwaga ka letsatsi la bo14 la kgwedi ya Bajuda ya Nisane.


Text in Ganda: Yesu Kristo omutabaganya gwetulina era kabona waffe.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke Morena, le 'Moloki wa rona. (ter)


Text in Ganda: Yesu Kristo yali abeera mu ggulu nga tannajja ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

A Jesu o ne a tshela kwa legodimong pele ga a tla go tsholwa mo lefatsheng?


Text in Ganda: Yesu Mwana gwendiga;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Nadigala Daati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Ngazze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Obisinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Osinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Oyo Tumwesiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Paalaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Wabatyijibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Yagamba: ..."Nze najja zibe n'obulamu, era zibe nabwo obungi." (Yokaana 10:10).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o rile: "Nna ke tsile gore di bane le bophelo, di be di nne le letlotlo (Johane 10:10).


Text in Ganda: Yesu Yali Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Yazaalibwa Ddi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Yazaalibwa Ddi? _ Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Yazaalibwa mu Ddesemba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Ye Mukwano Gwaffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu Yekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu a kwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu aahaala ipyo sa Omwene, eyo piiyo, ekeekhai, nto khuhiya imatta silikanne ene wira sihattiweke.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale Morena Jesu o tla mo fedisa ka ho mo budula ka molomo feela, mme a mo timetse ka kganya eo a tla tla ka yona.


Text in Ganda: Yesu abaddamu n'obuvumu nti: "Ye nze."
Translation of the previous text to Tswana:

Betty o ne a araba jaana, "Ga go na pelaelo gore ke Jesu."


Text in Ganda: Yesu abagamba nti: "Bimala."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tlhagisa ka go re: 'Ga e ise e nne bokhutlo.'


Text in Ganda: Yesu abagambira ati, "Nanye tindikubagambira ni bushoboraki obwo ndikukoza ebi."
Translation of the previous text to Tswana:

8Jesu a ba raya a re: "Gona le nna ga ke lo bolelele thata e ke dirang dilo tse ka yona."


Text in Ganda: Yesu abasuubiza omwoyo omutukuvu  (15-31)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o solofetsa moya o o boitshepo (15-31)


Text in Ganda: Yesu abere akalhangira Maria akalira, nayu mwatsuka eririra.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu abudaabuda Maliza ne Maliyamu  (17-37)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu addamu bwati;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu afundikira ng'agamba nti: "Ne Kitange ow'omu ggulu bw'atyo bw'alibakola singa buli omu ku mmwe tasonyiyira ddala muganda we kuva ku mutima."  - Matayo 18:32-35.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a sena go tlotlela balatedi ba gagwe kgang eo o ne a re: "Rre wa selegodimo o tla dirisana le lona ka mokgwa o o tshwanang fa lo sa itshwarele mongwe le mongwe morwarraagwe go tswa mo dipelong tsa lona." - Mathaio 18:21-35.


Text in Ganda: Yesu agamba nti: "Awo [Kabaka] aligamba abo abali ku mukono gwe ogwa kkono nti: 'Muve we ndi mmwe abakolimiddwa; mugende mu muliro ogutazikira ogwategekerwa Omulyolyomi ne bamalayika be.
Translation of the previous text to Tswana:

"Mme o tla raya bao ba ba mo letsogong la gagwe le le botlana are, 'tlogang fa lona ba lo hutsitsweng, lo ye go sha kwa Molelong o o baakanyeditsweng Diabolo le baengele ba gagwe.'" - Mathaio 25:41.


Text in Ganda: Yesu aguluuke agiire ku igulu
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso O fologa kwa legodimong ka loshalaba.


Text in Ganda: Yesu ahorora ati, "Wakigamba okwo ndi mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ajja kuggyawo ebikolwa by'Omulyolyomi  (8)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tlile go fedisa ditiro tsa ga Diabolo (8)


Text in Ganda: Yesu ajja kukka okuva mu ggulu n'okwogerera waggulu.
Translation of the previous text to Tswana:


(1) Jesu o tsile mo Lefatshing a tswa kwa Legodimong


Text in Ganda: Yesu ajja kukola ebintu ebirungi bingi okusinga abafuzi abalala bonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o kgona go dira dilo tse di molemo go gaisa mmusi ope fela.


Text in Ganda: Yesu akaabira Yerusaalemi (41-44)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akaba aine embabazi, kandi abantu bakaba nibakunda kugaaniira nawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a le bonolo e bile batho ba ne ba itumelela go tlotla le ene.


Text in Ganda: Yesu akaba naatwariza abakazi omu muringo gw'ekitiinisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tlotla basadi e bile a ba tshwara ka seriti.


Text in Ganda: Yesu akabwira Anania athi aghende eyiri Saulo, eriyalibulha ameso wiwe, n'eriyamuthulira engulhu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o raya Ananiase a re a etele Saulo, gore a ye go mo foufolola le gore a ye go bua le ene.


Text in Ganda: Yesu akafa nkekitambo ahabwebibi byaitu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akagamba ngu haryabaho enki omubiro ebi turimu?  - Matayo 24:3-14.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re go tla direga eng mo motlheng wa rona? - Mathaio 24:3-14.


Text in Ganda: Yesu akahereza ekihembo kyokukiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akakolha ki akalendera omwa kihugho?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o dira eng fa a tsamaya go ralala naga?


Text in Ganda: Yesu akaku'ra omu nda ya Malyamu nkoku abaana abandi baku'ra omu nda za ba maama baabu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a gola mo teng ga Marea fela jaaka bana ba bangwe ba gola mo teng ga bommè ba bone.


Text in Ganda: Yesu akamanyisaya ki akabugha eki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akanihiza ati "bona abali omubituro...balirugamu."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a solofetsa gore "ba ba mo mabitleng a kgakologelo ba tla...tswa."


Text in Ganda: Yesu akaraganiza kukoma abo abakuhaire abahondezi be eby'okulya eby'omwoyo omu bwire obusemeriire.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a solofetsa gore o tla tlhoma motlhanka yo o neng a tla aba dijo tsa semoya ka nako e e tshwanetseng.


Text in Ganda: Yesu akashoborora ata eki okufa kurikumanyisa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akatendeka abageswa be kutebeza amakuru amarungi nju ha nju.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a thapisa barutwa ba gagwe gore ba rere dikgang tse di molemo ka ntlo le ntlo.


Text in Ganda: Yesu akathulha okwa meso abo, n'eritsuka erilhangira!
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ama matlho a bone mme ka yone nako eo ba kgona go bona!


Text in Ganda: Yesu akeegyesa Simooni Petero eishomo rikuru ery'okwebembeza ebikuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta Simone Petere thuto ya botlhokwa malebana le go dira gore dilo tsa botlhokwa di tle pele.


Text in Ganda: Yesu akeegyesa abeegi be kuguma nibakundana.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta barutwa ba gagwe gore ba tsaane e le bakaulengwe le bokgaitsadi.


Text in Ganda: Yesu akegesa Petero isomo likuru erikukwata ha kuba n'ebintu ebikuru ebitusemeriire kwebembeza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akendi syabya Mwami oku bahi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akendi syasuba-subania ebyosi ebya Sitani abiritsandya.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo O foufatsa diabolosi kaho sebedisa bo mosatsejweng.


Text in Ganda: Yesu akirre omuozia Melkizedeeki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu akomererwa e Ggologoosa (16b-24)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ukokotelwa fa kota kwa Gologota (16b-24)


Text in Ganda: Yesu akubibwa era asekererwa (1-7)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o a kgwathisiwa le go sotliwa (1-7)


Text in Ganda: Yesu akyukira abayigirizwa be, n'abagamba nti: "Balina essanyu abo abalaba ebintu bye mulaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o ama mahlo a tsona, o re: "Le etsetswe ho ya ka tumelo ya lona!"


Text in Ganda: Yesu alabikira Maliyamu Magudaleena  (11-18)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o iponatsa mo go Marea Magadalena (11-18)


Text in Ganda: Yesu alabula ku bawandiisi  (45-47)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tlhagisiwa gore ba ele tlhoko bakwadi (45-47)


Text in Ganda: Yesu alamiizie awantu awangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu aliderhere okw'embere obwami bwa Mungu bulerhe obuholo oku igulu, nji lyabamo entambala, enzara n'emisisi. - Mathayo 24:3, 7.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bolelela pele gore pele ga Bogosi joo bo tlisa kagiso mo lefatsheng, lefatshe la rona le tla aparelwa ke dintwa, mauba le dithoromo tsa lefatshe. - Mathaio 24:3, 7.


Text in Ganda: Yesu aliisa atya enkumi n'enkumi z'abantu omulundi ogw'okubiri?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o fa batho ba le diketekete dijo jang lekgetlo la bobedi?


Text in Ganda: Yesu amageza siku zigeke ey'ali ayigiriza omu hekalu.
Translation of the previous text to Tswana:

dineo, ka a ruta mo tempeleng: mme go se


Text in Ganda: Yesu amanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu amugamba nti: "Waliwo omuntu eyali abanja abantu babiri; omu yali amubanja eddinaali 500 ate ng'omulala amubanja 50.
Translation of the previous text to Tswana:

41Jesu a re: "Batho ba le babedi ba ne ba tsere molato mo moadiming mongwe, wa ntlha a le molato wa diranta di le 50, yo mongwe wa di le tlhano.


Text in Ganda: Yesu amugambira ati, "Oramanya entaama zange." 17 Amubaza omurundi gwa kashatu ati, "Simoni eya Yohana, nongonza?"
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Disa dinku tsa me!" 17 A mmotsa lwa boraro a re: "Simona, morwa Jona, a o a nthata?"


Text in Ganda: Yesu amugarukamu ati: Filipo atakakwetsire, naakureeba ori ahansi y'omutiini.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo araba a re: "Ke go bonye o le fa tlase ga setlhare sa mofeie, Filipo a ise a go bitse."


Text in Ganda: Yesu amugarukamu ati: Ku ndaabe ntakunaabiise, nooba otakikwatanisa naanye.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo fetola a re: "Fa ke sa go tlhapise, ga o na kabelo le nna."


Text in Ganda: Yesu anaaza abayigirizwa be ebigere (1-20)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tlhapisa barutwa ba gagwe dinao (1-20)


Text in Ganda: Yesu aryategyek' egi nsi yoona,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu asaasira omusajja omuggavu w'amatu n'amuggya mu kibiina ky'abantu n'amuzza ebbali n'amuwonya (Laba akatundu 11)
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso o tseya monna yela wa go kwalega ditsebe, o ye mo fodisela ku thoko le mogoba (Lebelela serele 11)


Text in Ganda: Yesu asaba ku lusozi olwa Zeyituuni
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o mo Thabeng ya Lotlhware _ Polelo ya Baebele


Text in Ganda: Yesu atendereza Kitaawe olw'okuwa abawombeefu enkizo  (21-24)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o baka Rraagwe ka gonne a amogela batho ba ba boikokobetso (25-27)


Text in Ganda: Yesu atulabula nti: "Naye tewali amanyi olunaku lwennyini n'essawa" (olunnyiriri olwa 36).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a fetsa ka gore, "Ke gōna disañ, gonne ga lo itse letsatsi leha e le nakō."


Text in Ganda: Yesu atuwa ki okuwanyisa n'ebibi byaffe?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o re naya eng mo boemong jwa botshelo jwa rona jwa boleo?


Text in Ganda: Yesu atwalibwa ewa Anaasi  (12-14)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu awangula ensi  (25-33)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu awonya bamuzibe n'oyo eyali tayogera  (27-34)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu awonya eyaziŋŋama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu awonya ku ssabbiiti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ayagula abaana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ayambuka mu ggulu  (9-11)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tlhatlogela kwa legodimong (9-11)


Text in Ganda: Yesu ayigiriza engeri y'okutuuka eri Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O ne A Ruta Se se Tswang Kwa Modimong


Text in Ganda: Yesu ayigiriza ki ku ngeri abantu gye bandiyisizzaamu bantu bannaabwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a re batho ba tshwanetse go tshwarana jang?


Text in Ganda: Yesu ayita abayigirizwa be n'abagamba nti: "Mazima ddala mbagamba nti nnamwandu ono omwavu ataddemu kingi okusinga abalala bonna abatadde ssente mu busanduuko."
Translation of the previous text to Tswana:

43 Jaanong a ipiletsa barutwa ba gagwe, a ba raya a re: "Ammaaruri ke lo raya ke re: Motlholagadi yo, yo o humanegileng, o tsentse go feta botlhe ba ba tsentseng mo letloleng la dikabelo.


Text in Ganda: Yesu ayogera ku kufa kwe (21, 22)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o bolelela pele loso lwa gagwe (21-23)


Text in Ganda: Yesu azaaliddwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu basangula batumiibwa Ekumi na babidi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu batandjikilwe kunyi na nsaa kinyi? _ Muwa wa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a rutilwe leng ke Rraagwe le gone kae?


Text in Ganda: Yesu bwe yagamba nti, " Nze ne kiange tuli omu" (Yokaana 10:30), Yali agamba nti ye ne Katonda bebamu era bakikula kyekimu.
Translation of the previous text to Tswana:

Se supa gore Jesu o ne a re ke Modimo ka nnete fa a re, "Nna le Ntate re bangwe" (Johane 10:30).


Text in Ganda: Yesu bwe yakiraba nti Maliza yali akola ebintu bingi, yamugamba nti: "Maliza, Maliza, weeraliikirira era otawaana olw'ebintu ebingi."
Translation of the previous text to Tswana:

41Mme Morena a mo araba a re: "Maretha, Maretha, o itshwenya ka tse dintsi, o bile o itlhokisa boiketlo.


Text in Ganda: Yesu bwe yali asaba Katonda yagamba nti: "Okusobola okufuna obulamu obutaggwaawo kibeetaagisa okukumanya ggwe Katonda omu ow'amazima n'oyo gwe watuma Yesu Kristo." - Yokaana 17:3.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a rapela jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri." - Johane 17:3.


Jesu o ne a rapela Rraagwe jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete." - Johane 17:3.


Jesu o ne a bolela jaana a rapela: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go anya ga bone kitso kaga gago, Modimo o o osi wa boammaaruri, le kaga yo o mo rometseng, Jesu Keresete." - Johane 17:3.


Text in Ganda: Yesu bwe yali ku nsi eno, yeefuniranga omukisa ogwa buli ngeri yonna ogw'okunyweza obwegaffu ne Kitaawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a tshela mo lefatsheng, o ne a tsaya tshono nngwe le nngwe go tshegetsa bokopano jwa Gagwe le Rragwe.


Text in Ganda: Yesu bwe yali wano ku nsi yaweerezanga ng'ali mu mubiri gw'obuntu era yali tasobola kubeera mu buli kifo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jeso A le mo lefatsheng O ne A rera A le motho, a sa kake a nne teng gongwe le gongwe.


Text in Ganda: Yesu bwe yamala okubatizibwa, yafuuka Masiya oba Kristo
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a nna Mesia kgotsa Keresete fa a kolobediwa


Text in Ganda: Yesu bwe yamala okufuulibwa Kabaka mu 1914, yasuula Sitaani ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a sena go nna Kgosi ka 1914, o ne a latlhela Satane mo lefatsheng.


Text in Ganda: Yesu bwe yasaba Kitaawe ow'omu ggulu, yatuteerawo ekyokulabirako kye tusaanidde okugoberera
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a rapela Rraagwe yo o kwa legodimong o ne a tlhoma sekao se rotlhe re tshwanetseng go se latela


Text in Ganda: Yesu bwe yasisinkana ne Nikoddemu yaggumiza omulimu gw'Omwoyo Omutukuvu mu kukyusa omutima gw'omuntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo bokopanong ja Gagwe le Nikodemo, Jeso O ne A gatelela tiro ya Moya O O Boitshepo mo go fetoleng dipelo tsa batho:


Text in Ganda: Yesu bwe yatuuka ku muti ogwo, yatunula waggulu n'amugamba nti: 'Kka mangu wansi, kubanga leero nja kujja mu nnyumba yo.'
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a feta fa setlhareng seo, o ne a mo leba a bo a re: 'Itlhaganele o fologe, gonne gompieno ke tla tla go nna mo ntlong ya gago.'


Text in Ganda: Yesu e muyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu era yagamba nti abayigirizwa be bandibadde 'bavubi b'abantu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o laletsa bangwe ba barutwa ba gagwe gore e nne 'batshwari ba batho.'


Text in Ganda: Yesu era yasabanga ng'agenda okulya emmere.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape Jesu o ne a rapela ka dinako tsa dijo.


Text in Ganda: Yesu era yasabanga ng'ali wamu n'abantu abalala.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape Jesu o ne a rapela fa a na le batho ba bangwe.


Text in Ganda: Yesu era yeeyongera okugumya omukazi oyo ng'amugamba nti: "Okukkiriza kwo kukuwonyezza.
Translation of the previous text to Tswana:

52Jesu a mo raya a re: "Tsamaya; tumelo ya gago e go fodisitse."


Text in Ganda: Yesu hamu na 144,000 nibamanya omulingo twehurramu n'ebizibu turukutunga.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu mmogo le ba ba 144 000 ba tlhaloganya kafa re ikutlwang ka gone le mathata a re lebanang le one.


Text in Ganda: Yesu kati afuga nga Kabaka mu ggulu mu Bwakabaka bwa Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong Jesu o busa kwa legodimong mo Bogosing Jwa Modimo.


Text in Ganda: Yesu kechi waubanga byatama balwanyi banji ne.
Translation of the previous text to Tswana:

Le ka motlha Jesu ga a ise a ko a gobatse baba ba gagwe.


Text in Ganda: Yesu kennyini kiki kye yayogera ku ebyo ebikwata ku bwa Katonda bwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bua eng ka bomodimo jwa Gagwe?


Text in Ganda: Yesu kennyini yalaga nti yava mu ggulu . - Yokaana 6:38; 8:23.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ka boene o ne a re: "Ke fologile kwa legodimong." - Johane 6:38; 8:23.


Text in Ganda: Yesu kinunulo ku lw'abangi (45)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ku yaahindukire Omugabe omu gwa 1914, akabinga Sitaane omu iguru yaamunaga omu nsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu kwe kubaddamu nti, "Nange sijja kubabuulira obuyinza bwe nkozesa bino."
Translation of the previous text to Tswana:

Le ene a ba raya a re: "Le nna ga ke lo bolelele thata e ke dirang dilo tse ka yona.


Text in Ganda: Yesu lye linya erituwonya enimi zokufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke Ene fela A le esi Yo O ka re gololang mo phutsong ya loso.


Text in Ganda: Yesu lyekubo lyobulokozi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu mwaghunzerera omusabe wiwe athi: 'Nikwa erisonda lyawu butsira eryaghe, lyo likolhawe.'
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a re: "Busetsa tšhaka ya gago mo lefelong la yone.


Text in Ganda: Yesu mwanza abaana balere base eyali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu n'abaddamu nti, "Nga bwe mugambye bwe ntyo bwe ndi."
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso o ne a re, "Mafoko a nna ke a buileng le lona ke


Text in Ganda: Yesu n'abagamba nti Mumusumulule, mumuleke agende.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a ba raya a re: "Mmofololeng, lo nte a tsamae."


Text in Ganda: Yesu n'abagamba nti, "Mulekeraawo okukaaba!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu o ba raya a re: 'Tlogelang go lela.


Text in Ganda: Yesu n'abagamba nti: "Temubuulirako muntu n'omu."+ 31 Naye bwe baafuluma, ne babunyisa ebimukwatako mu kitundu ekyo kyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a ba laela thata a re: "Lo itise gore lo se itsise ope." 31 Mme ba tswa, ba mo tumisa mo lefatsheng leo lotlhe.


Text in Ganda: Yesu n'abagamba nti: "Ye lwaki njogera nammwe? 26  Nnina ebintu bingi eby'okuboogerako, era nnina ensonga nnyingi ez'okulamula.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a ba raya a re: "Gone ke buelang le lona tota? 26  Ke na le dilo di le dintsi go di bua ka ga lona le go di atlhola.


Jesu a ba raya a re: "Gone ke buelang le lona tota? 26 Ke na le dilo di le dintsi go di bua ka ga lona le go di atlhola.


Text in Ganda: Yesu n'abakwenda biwe bakabya bakahika hakuhi n'omuyi we Yeriko, akakolera ki esyandimethime ibiri esika sabiriraya?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu le baaposetoloi ba gagwe ba le gaufi le Jeriko, Jesu o thusa bakopi ba babedi ba ba sa boneng jang?


Text in Ganda: Yesu n'abatume abalala batuuka lwaggulo
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu le baaposetoloi ba goroga maitseboa


Text in Ganda: Yesu n'abatume be 12 bazze mu kisenge kino ekinene ekya waggulu okulya ekijjulo ky'Okuyitako.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu le baaposetoloi ba gagwe ba ba 12 ba tlile mo phaposing eno e kgolo e e kwa godimo go tla go ja Tlolaganyo.


Text in Ganda: Yesu n'abo abanaafuga naye mu ggulu banaakolera ki abantu nga bafuga ku nsi?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu le ba a tla busang le bone kwa legodimong ba tla tlhomamisa gore go direga eng fa ba busa lefatshe ba le kwa legodimong?


Text in Ganda: Yesu n'addamu n'amugamba nti Ddala ddala nkugamba nti Omuntu bw'atazaalibwa mulundi gwa kubiri tayinza kulaba bwakabaka bwa Katonda. - Yokaana John 3:3
Translation of the previous text to Tswana:

"Jesu a mo fetola a re; Ammaaruri, ammaaruri ke a go raya, Fa motho a sa tsalwe sesha, ga a kake a bona bogosi jwa Modimo." - Johane 3:3.


Text in Ganda: Yesu n'addamu nti Nze temummanyi, newakubadde Kitange.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a araba a re: "Ga lo nkitse le fa e le Rre.


Text in Ganda: Yesu n'amuddamu nti Bwe ssiikunaaze tossa kimu nange.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo fetola a re: "Fa ke sa go tlhapise, ga o na kabelo le nna."


Text in Ganda: Yesu n'amugamba nti "Nze kkubo, n'amazima, n'obulamu; tewali ajja eri Kitange webula ng'ayita mu nze."
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 14:6 Jesu a mo raya a re: "Ke nna tsela, le boammaaruri, le botshelo; ga go tle ope mo go Rara fa e se ka nna


Text in Ganda: Yesu n'amugamba nti: 'Ozzeemu bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu na 144,000 nibeetegyereza gye enyehurira zaitu n'oburemeezi obu twine.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu mmogo le ba ba 144 000 ba tlhaloganya kafa re ikutlwang ka gone le mathata a re lebanang le one.


Text in Ganda: Yesu naamamae jeya naamamae
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu naamamu jayam jayamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ne 144,000 bategeera bulungi embeera yaffe n'ebizibu byaffe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ne Baganda be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ne Bowaazi baateerawo abakadde mu kibiina ekyokulabirako ekirungi!
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri Jesu le Boase ba tlhometse bagolwane ba Bakeresete sekao se se molemo!


Text in Ganda: Yesu ne batumibwa bakwabo abafika kyolwa bininge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ng'Akyali Muto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ng'Azzeeyo Ebuvanjuba wa Yoludaani
Translation of the previous text to Tswana:

Bodiredi Jwa ga Jesu Kwa Botlhaba Jwa Joredane


Text in Ganda: Yesu ng'ali ku Mbaga ey'Ensiisira  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a le kwa Moletlong wa Metlaagana (1-13)


Text in Ganda: Yesu nga tannaba kuddayo mu ggulu naye ng'amaze okuzuukizibwa (Bikolwa 1:9), Abagobereezi be yabasuubiza nti:
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga Jesu A boele kwa go Rraagwe morago ga tsogo ya Gagwe (Ditiro 1:9), O ne a neela barutwa ba Gagwe tsholofetso e:


Text in Ganda: Yesu nio Omukangasi omunene owa awoozia
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete - Morongwa yo Mogolo go Gaisa Botlhe


Text in Ganda: Yesu niwe Omugabe w'obukama bwa Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu nkaakhulha, "Mwaatti iyari ihiri ni nrima, iwonnye va!
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: "Fa leitlho la gago le dira gore o leofe, le ntshe.


Text in Ganda: Yesu nzize nzize nga nkunoonya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ogwo (okwo abantu bamushobokerwaga) ni mutabani wa Yozefu, Yozefu eya Heli.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu onaanuna oro yaalo nape eta nona pi pia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu oyeee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu oyeeee.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu oyo abaggiddwako n'atwalibwa mu ggulu, agenda kukomawo mu ngeri y'emu nga bwe mumulabye ng'agenda mu ggulu."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu yole yo o tsholeleditsweng kwa legodimong, a tswa mo go lona, o tla boa a tla fela jaaka lo mmonye a ya kwa legodimong."


Text in Ganda: Yesu oyo y'omu eyawa ekirabo eky'ekisa eky'okusonyiyibwa kw'omubbi eyali afa, mu kiseera kino akuwa gwe obulokozi obw'okusonyiyibwa okujjuvu era n'eddembe ery'ebirowoozo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene Jeso yo O fileng legodu le le swang boitshwarelo, O go laleletsa poloko, boitshwarelo jo bo feletseng le kagiso mo moeng.


Text in Ganda: Yesu paalanaaka (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu peeno mugumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu tagamba nti Yakuwa si mwetegefu kuddamu kusaba kw'abantu, ng'omusajja oyo bwe yali.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a sa itse gore letsatsi lengwe Jehofa o tla mo dirisa go araba thapelo ya mongwe.


Text in Ganda: Yesu tagambangako nti ye Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Jesu ga a ise a ko a ipitse gore ke Modimo Mothatayotlhe.


Text in Ganda: Yesu teyabeeranga mu Yeekaalu oba mu Sinaagogamwokka.
Translation of the previous text to Tswana:

Karolo e kgolo ya boruti ba Jesu bo ne bo sa hokelwa kerekeng/tempeleng mme bo ne bo sa etsahale tempeleng kapa disinagogeng:


Text in Ganda: Yesu teyagenda mu geyeena oba mu kifo awali okubonaabona mu Magombe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe yo o sa se khubameleng le go se obamela, o tla latlhelwa mo leubelong le le tukang la molelo ka yone nako eo.'


Text in Ganda: Yesu teyakoma kutugamba buteeraliikirira, yatubuulira n'ebinaatuyamba obuteraliikirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ga a ka a bua fela gore re se ka ra tlhobaela mme gape o ne a tlhalosa gore re ka tila seno jang.


Text in Ganda: Yesu teyali muntu mulungi kyokka, naye ye Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu teyeesasuza balabe be.
Translation of the previous text to Tswana:

Le ka motlha Jesu ga a ise a ko a gobatse baba ba gagwe.


Text in Ganda: Yesu tondekangawo (beera nange)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu wa njawulo nnyo ku mufuzi w'ensi ono omukambwe era eyeefaako yekka.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ga a tshwane gotlhelele le mmusi wa lefatshe leno, yo o setlhogo le yo o pelotshetlha.


Text in Ganda: Yesu waambile'mba: "Saka muba kino mu kumvuluka," kechi amba "mu kitapisho kyami ne." - 1 Kolinda 11:24.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: "Nnang lo dire seno e le go nkgopola," e seng "e le go nkentsha setlhabelo." - 1 Bakorintha 11:24.


Text in Ganda: Yesu waanza kufundija ku lūlu (1, 2)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o simolola go rera mo thabeng (1, 2)


Text in Ganda: Yesu wabutulwa; "Kinenwa waalamuka ke ngitu"
Translation of the previous text to Tswana:

leno ka ga Keresete, le ne la fetoga nama le madi - "Lefoko


Jesu o a tsholwa; "Lefoko o ne a nna motho"


Text in Ganda: Yesu walaya lufu lwandi (20-37)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o bolelela pele loso lwa gagwe gape (30-32)


Text in Ganda: Yesu walumbulwile byepi lufu byo luji?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu wamunena'mba: "I bya bine byowanena'mba, 'Ami nkidipo na mulume.' 18 Mwanda abe wadi na balume batano, kadi mwana-mulume odi nandi pano ke obe
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "O buile sentle, fa o re, ga o na monna; 18 gonne ke banna ba batlhano ba ba neng ba go nyala, mme yo o nang nae kajeno ga se monna wa gago; moo o buile nnete." 19 Mosadi a mo raya a re: "Morena, ke lemoga gore o moporofeti.


Text in Ganda: Yesu wanena'mba: "Pomusa ku ̄
Translation of the previous text to Tswana:

metsi: Jesu a mo raya a re, Mphe ke nwe.


Text in Ganda: Yesu wiire:- Nyo mwalobelaga, nfugege
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Wa re: 'Fa o nonofile!'


Text in Ganda: Yesu wunkanikisa: 'Ngye wala ba yama ku Paladizu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Moruti Mafojane _ Kajeno, o tlaba le nna paradeising


Text in Ganda: Yesu wāfundije Shimona Petelo bufundiji bwa kamweno butala pa bintu bya kutangidija kumeso.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta Simone Petere thuto ya botlhokwa malebana le go dira gore dilo tsa botlhokwa di tle pele.


Text in Ganda: Yesu y'omu oyo eyafa ku musaalaba eyasula mu ntaana era ku lunaku olw'okusatu n'azuukira okuva mu bafu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso Keresete: Jeso Keresete, Lefoko le le nnileng nama, o sule mo mokgorong go rekolola baleofi, a tsoga mo baswing mo letsatsing la boraro mme a tlhatlogela kwa legodimong.


Text in Ganda: Yesu yaamugira ati: Waagamba gye okugira ngu, toine mushaija; ahabw'okuba okashwerwa abashaija bataano; n'ogwo ou oine hati ti baro; eki waagamba n'amazima.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone o kile wa nna le banna ba le batlhano, le ene yo o nnang le ene gone jaanong ga se wa gago.'


Text in Ganda: Yesu yabagamba nti: 'Temukaaba; omuwala tafudde, wabula yeebase.'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a re: "Se leleng; gonne ga a a swa, o robetse."


Text in Ganda: Yesu yabateererra muno ati: "Mwerinde, mutakigambiraho muntu weena!" 31Baitu bbo obu baagenzire, baaranganiza amakuru ago omu bicweka byona eby'ensi egi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a ba laela thata a re: "Lo itise gore lo se itsise ope." 31 Mme ba tswa, ba mo tumisa mo lefatsheng leo lotlhe.


Text in Ganda: Yesu yabeera mu bulamu obwateekebwateekebwa Katonda, obwo obwalagibwa ebikumi by'emyaka emabega nga tannazaalibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tshela botshelo jo bo rulagantsweng ke Modimo, botshelo jo bo sa leng bo thaiwa makgolo-kgolo a dingwaga pele ga botsalo jwa gagwe.


Text in Ganda: Yesu yabuuliranga abantu mu bifo ebya lukale, gamba nga ku lubalama lw'ennyanja oba ku luzzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re tlhomela sekao ka go rerela batho mo mafelong a botlhe, jaaka kwa lotshitshing lwa lewatle kgotsa kwa sedibeng.


Text in Ganda: Yesu yafa mu kifo kyaffe bwe yafa ku musalaba bweyakomererwa ku musalaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o re swetse sefapanong go nna setlhabelo sa rona!


Text in Ganda: Yesu yafa tusobole okuba abalamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kreste Jesu o re swetse gore re tshele botshelo jo


Text in Ganda: Yesu yaffa ku musalaba, naatwaala ekibonerezo ekyaali kitugwaanidde- Kuffa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a swa mo sefapaanong, a tsaya kotlhao e e neng e re tshwanetse.


Text in Ganda: Yesu yagamba "Nze najja zibe n'obulamu, era zibe nabwo obungi.
Translation of the previous text to Tswana:

(Go bua Keresete) "Nna ke tlile gore di bone bophelo, me di bo bone ka letlotlo."


Text in Ganda: Yesu yagamba abayigirizwa be nti balina okwagala Yakuwa n'omutima gwabwe gwonna, n'obulamu bwabwe bwonna, era n'amagezi gaabwe gonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bolelela balatedi ba gagwe gore ba rate Jehofa ka pelo, moya le mogopolo wa bone otlhe.


Text in Ganda: Yesu yagamba abayigirizwa be okusaba 'Kitaabwe ali mu ggulu.' - Matayo 6:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o ne a ruta barutwa ba gagwe gore fa ba rapela ba lebise dithapelo tsa bone kwa go "Rraarona yo o kwa magodimong." - Mathaio 6:9.


Text in Ganda: Yesu yagamba nti "Mwana wa Katonda."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu yagamba nti Sitaani "mussi."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o ne a re "Diabolo" ke "ramaaka."


Text in Ganda: Yesu yagamba nti: "Kitaffe ali mu ggulu, erinnya lyo litukuzibwe."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: "Rraarona yo o kwa magodimong, a leina la gago le itshepisiwe."


Text in Ganda: Yesu yagamba nti: "Muggyeewo ejjinja."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu yagamba nti: "Nze kkubo, n'amazima, n'obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a re, "Ke nna tsela le nnete le botshelo.


Text in Ganda: Yesu yagamba nti: "Oyagalanga muliraanwa wo nga bwe weeyagala."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a laela jaana: "O rate moagelani wa gago jaaka o ithata."


Text in Ganda: Yesu yagamba: "Temutyanga; mmwe musinga enkazaluggya ennyingi."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ne a tswelela ka go re: "Se boifeng: lo botlhokwa go feta dithaga tse dintsi."


Text in Ganda: Yesu yakiraga atya nti afaayo ku balala?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a bontsha jang gore o akanyetsa maikutlo a ba bangwe?


Text in Ganda: Yesu yakozesa engero ennyangu, okuyigiriza ebintu eby'ebuziba.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a dirisa ditshwantsho tse di tlhaloganyesegang motlhofo go ruta batho dithuto tsa botlhokwa ka Modimo.


Text in Ganda: Yesu yakozesa essaala eyo okuyigiriza abayigirizwa be okusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Eno ke thapelo e Jesu a neng a e dirisa go ruta balatedi ba gagwe kafa ba ka rapelang ka gone.


Text in Ganda: Yesu yalabula nti: "Buli muti ogutabala kibala kirungi bagutema bagusuula mu muliro."
Translation of the previous text to Tswana:

9Etswe selepe se se se beilwe metsong ya difate; ka baka leo, sefate ka seng se sa beheng ditholwana tse monate se tla rengwa, se lahlelwe mollong."Mat.


Text in Ganda: Yesu yalagula nti ng'anatera okudda enjiri eteekwa okutuuka mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso O ne A bolela gole pele kana perofesa gore fela pele ga go tla ga Gagwe, mafoko a a molemo a tla goroga mo lefatsheng lotlhe.


Text in Ganda: Yesu yali ategeeza ki bwe yagamba Peetero 'okudda ennyuma we'?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a kaya eng fa a raya Petere a re a 'mo pote ka fa morago'?


Text in Ganda: Yesu yali muwombeefu, yali atuukirikika, era yali afaayo ku balala.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a utlwela batho botlhoko, a le bonolo e bile a le pelontle.


Text in Ganda: Yesu yali mwetoowaze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu yalina okuba omuntu okusobola okufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Keresete o ne a gapeletsega gore a nne motho gore a tle a swe.


Text in Ganda: Yesu yalisaddaaka etuukiridde eyaweebwayookufirira ebibi kubanga Ye teyalina kibikyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso jaaka e le setlhabelo se se itekanetseng sa sebe, le


Text in Ganda: Yesu yaliwa okumala enaku esatu eziri wakati w'okufa n'okuzukira?
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gore Jesu o ne a tsoga mo phuphung malatsi a mararo morago ga loso lwa Gagwe O re neela tsholofetso efe?


Text in Ganda: Yesu yalondawo okuteeka ekiwummulo ekya Ssabbiiti mu mutima gwe nnyini ogw'Amateeka Ekkumi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tlhopha go baya taelo ya boikhutso jwa Sabata mo pelong ya ditaelo tse di lesome.


Text in Ganda: Yesu yamugambira ati: "Obalize ekihikire kugamba oti: 'Tinyina iba nyowe'; 18 habwokuba okaswerwa abasaija bataano, kandi n'ow'oinawe hati, na uwe tali baro.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "O buile sentle, fa o re, ga o na monna; 18 gonne ke banna ba batlhano ba ba neng ba go nyala, mme yo o nang nae kajeno ga se monna wa gago; moo o buile nnete." 19 Mosadi a mo raya a re: "Morena, ke lemoga gore o moporofeti.


Text in Ganda: Yesu yamugarukamu ati: "Niiwe orukugamba nkooku ndi mukama.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso o ne a re, "Mafoko a nna ke a buileng le lona ke


Text in Ganda: Yesu yamusawa otino, "No oganyire mpeeko amanzi nywe."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o mo raya a re: 'Ntshiele metsi ke nwe.'


Text in Ganda: Yesu yamusawa otino, "No oganyire mpeeko amanzi nywe." 8 (Okwo kwatuukra na awalonzi waae wagiire okugula okuria ku omugizi.)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Mphe ke nwe!" 8 Gonne barutwa ba gagwe ba ne ba ile kwa motseng go reka dijo.


Text in Ganda: Yesu yararamira haiguru yagamba ati: "Taata, ninkusiima habw'okumpurra.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a lelala godimo a re: "Rara, ke a go leboga, ka o nkutlwile; 42 mme ke ntse ke itse gore o nkutlwa ka gale.


Jesu a lelala godimo a re: "Rara, ke a go leboga, ka o nkutlwile; 42mme ke ntse ke itse gore o nkutlwa ka gale.


Text in Ganda: Yesu yasabanga ng'ali yekka . . . oba ng'ali wamu n'abantu balala
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a rapela fa a le esi . . . le fa a ne a na le batho ba bangwe


Text in Ganda: Yesu yasuubiza nti 'bonna abali mu ntaana bajja kuvaamu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a solofetsa gore "ba ba mo mabitleng a kgakologelo ba tla...tswa."


Text in Ganda: Yesu yasuubiza nti ajja kulonda omuddu eyandigabudde emmere ey'eby'omwoyo mu kiseera ekituufu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a solofetsa gore o tla tlhoma motlhanka yo o neng a tla aba dijo tsa semoya ka nako e e tshwanetseng.


Text in Ganda: Yesu yatendeka abayigirizwa be okubuulira amawulire amalungi nnyumba ku nnyumba.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a thapisa barutwa ba gagwe gore ba rere dikgang tse di molemo ka ntlo le ntlo.


Text in Ganda: Yesu yatuukiriza obunnabbi bwonna obukwata ku Masiya.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a diragatsa boporofeti jotlhe jo bo neng bo bua ka Mesia.


Jesu o ne a diragatsa dipolelelopele tsotlhe tsa Baebele tse di kaga Mesia.


Text in Ganda: Yesu yatuyigiriza ki ku bikwata ku kusinza Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta eng ka go obamela Jehofa?


Text in Ganda: Yesu yawangula ebikemo era n'abeera n'obulamu obutuukirivu alyoke abutugabire ng'awaanyisa n'obulamu bwaffe obw'edda obw'ekibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a fenya thaelo mme a tshela botshelo jo bo senang boleo gore a bo fetisetse kwa go rona gore re latlhe botshelo ja rona jwa boleo.


Text in Ganda: Yesu yawangula okufa na'magombe bweyazukira.
Translation of the previous text to Tswana:

Keresete O ne A dira gore poloko e kgonege ka loso le phitlho le tsogo ya Gagwe.


Text in Ganda: Yesu yayigiriza ki ku kwesiga Yakuwa okutuwa bye twetaaga?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta eng malebana le go ikanya Jehofa gore a re neye dilo tse re di tlhokang?


Text in Ganda: Yesu yazaalibwa mu Kibuga ekyo, ng'obunnabbi bwe bwalagula! - Matayo 2:1.
Translation of the previous text to Tswana:

A boporofeti jono bo ne jwa diragadiwa fa Jesu a tsholwa?  - Mathaio 2:1.


Text in Ganda: Yesu yazuukiza omufu oyo, era tuli bakakafu nti ekyo kyaliwo kubanga kyawandiikibwa mu Kigambo kya Katonda, Bayibuli, era abantu bangi baakiraba. - Soma Lukka 7:11-15.
Translation of the previous text to Tswana:

Pego ya tsogo e e diragetseng morago ga foo e ka ikanngwa ka gonne e kwadilwe mo Lefokong la Modimo, Baebele, e bile e diragetse fa pele ga basupi bao botlhe. - Bala Luke 7:11-15.


Text in Ganda: Yesu yazuukizibwa, era n'abalala bajja kuzuukizibwa
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gonne Keresete a tsogile gape, e bile re


Text in Ganda: Yesu yazuukuka n'agamba omuyaga n'amayengo nti: "Sirika!
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba rialo, Jesu a tsoga mme a raya phefo le makhubu a re: "Kgaotsa!


Text in Ganda: Yesu ye 'dibwe dyomwamwene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ye Katonda oba Mwana wa Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

A Jesu ke Modimo kgotsa ke Morwa Modimo?


Text in Ganda: Yesu ye kabaka waayo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ye kwagala,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ye yali eky'okuddamu kyokka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ye yasooka okuzuukizibwa n'agenda mu ggulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke motho wa ntlha go tsosiwa go ya go tshela kwa legodimong.


Text in Ganda: Yesu yeewuunyisa atya abayigiriza ku yeekaalu?
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a dira eng go gakgamatsa barutisi kwa tempeleng?


Text in Ganda: Yesu yeeyongera okukola Katonda by'ayagala ab'eŋŋanda ze ne bwe baagamba nti yali atabuse omutwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a dira thato ya Modimo tota le fa ba gaabo ba ne ba mo ja ditshego.


Text in Ganda: Yesu yohereza malayika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu ꞌina gwausowala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu, Omukangirirya Mukulhu, mwakangirirya eki. - Matayo 19:4-6.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu, Morutisi yo Mogolo, o rutile seno. - Mathaio 19:4-6.


Text in Ganda: Yesu, Yesu bwana wangu eh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu, ngo buungi bwa nsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesu, nkaragaana naiwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yesuga Bilyoner
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yetegyereze enshonga mukaaga ezirikutaanisaho abo abari omu diini ehikire.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekaseka dikarolo tse thataro tse di tlhaolang ba ba mo bodumeding jwa boammaaruri.


Text in Ganda: Yetegyereze oku orikubaasa kukoresa Baibuli yaawe kusherura ebyahandiikirwe ebyorekirwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona gore o ka berekisa byang Baebele yago go segela mangwalong.


Text in Ganda: Yevgeniya O Lukyanenko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yewalwala (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yewande Olubummo -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeya Yagira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeye Yoga: Weekly Class _ yeyeyoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yeyesesya atalaa zitondezyo eezi zili musanu:
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko dintlha tseno tse tlhano tse di ba tlhaolang:


Text in Ganda: Yezebeli wafuukula bya kwipaya Nabota kuba'mba atambule bujimi bwa miñanzañanza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesebele o loga leano la go bolaya Nabothe gore a tseye masimo a gagwe a mofine!


Text in Ganda: Yezu omwakula: 'See!'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yezu/Yesu asengera ku musozi w'imizeti (Elayono)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o mo Thabeng ya Lotlhware _ Polelo ya Baebele


Text in Ganda: Ye~ jikyeojulgeyo babe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yg komen ngeri ngeri...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yi Munyol Yi Munyol book subjects
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yidde Bako Alamoje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yieya; ye, nak apeee?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga Bayibuli n'Abajulirwa ba Yakuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga Ebisingawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga Muzaata Luutu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga ebiri mu Bayibuli era obikolereko.
Translation of the previous text to Tswana:

bontsheng le go phatsima mafoko a Baebele.


Text in Ganda: Yiga obukodyo obuyamba omuk...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga okufuga obusungu bizinensi ekulaakulane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiga omubiri gwo ennyaanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yigava yoyimaliwa, yoyilifuwiso ngwendi nolinga noyiranda noyimbilingwa nonovili ndi nayimwe hena yomulyo eyi wa weka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ba tladitswe ka tshiamololo yotlhe, le boaka, le bosula, le bopelotshetla, le tomeletso; ba tletse lefufa, polao, le kgang, le tsietso, le letlhoo le le tseneletseng; le lesebo,


Text in Ganda: Yigga Digga Bio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yigira ku Muyigiriza Omukulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yigiriza Amazima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yigiriza abaana bo engeri gye bayinza okwewala okukabasanyizibwa n'okukolebwako ebintu ebirala ebibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruta bana ba hao hore ba ka itshireletsa jwang kgahlanong le tlhekefetso ya thobalano le dikotsi tse ding.


Text in Ganda: Yigiriza bulungi abaana bo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yigit Cwalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yii2 Yii2 Leave a comment
Translation of the previous text to Tswana:

Categories Go goa gone 2 Leave a comment


Text in Ganda: Yiii Samera wakyuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiii laba ennugu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiina Romero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiino engeri abayizi gyebaliyirirwaamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiitaanze wêese;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yikimanira omusasi waghe, owa ngendihayo nuku ebibi byanga ghanyirwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yimi Banner
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yimuka obatizibwe."  - BIK.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yimuka; akuyita." 50  N'asuula eri ekyambalo kye eky'okungulu, n'asituka, n'ajja eri Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bitsa sefofu, ba se raya ba re: "Namatshega o nanoge; o a go bitsa." 50 Foo a latlha kobo ya gagwe, a supuga, a tla go Jesu.


Text in Ganda: Yingirawo weetabemu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yingo, simanyi mubutuufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yintaneti eno yakukola mu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yippee ki yay?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yisa Toyeeb
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yisinke ali tanta egwanekedeso lyonomuramu mbali edi va tumbura mwaHesekiyeli egaununo 37?
Translation of the previous text to Tswana:

Go kopanngwa ga dithobane tse pedi go go tlhalosiwang mo go Esekiele kgaolo 37 go kaya eng?


Text in Ganda: Yisus Magaña (yisusmagaa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yisuse ituwa yenja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yita lubaale nga naawe bw'odduka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yitako ewange tukyekoleyiye ebyenkya tunabilaba!
Translation of the previous text to Tswana:

ibino mailo unamo bowadipalatelenakoma꞉!


Text in Ganda: Yitale weeri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiwola Awoyale:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiwoyiwo, ffe twaliko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yiya Mozey - Suubira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ykee Benda Ebintu Byo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yki Kiikola OK fe8 NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ylwa Brazzel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yo gabba gabba sleep episode youtube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yo talimbwa oyo owuti wapi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yo yalwe oya li ye ehamekwa komitima kaantu yaandjawo, nenge kooitaali ooyakwawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Pelo tsa bona tsa tlhokofala fela jaaka kgama e namela mogobe mme ya fitlhela o kwakwaletse


Text in Ganda: Yo yo, toli wekka, tusiiba mu ttale kukuba misota
Translation of the previous text to Tswana:

We Go TogetherThe Leisure Society • Alone Aboard the Ark


Text in Ganda: Yo yowan lugaai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yo:ya me voy bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoa 4:34 B. byami i kulonga kiswa-mutyima kya
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 4:34 D. tsa me ke go dira thato ya yo o nthomileng


Text in Ganda: Yoa 8:12 Ami ne k. kya ino ntanda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoa 9:38  - Le mpofu wa lulombo wāfukatyīle Yesu mu buluji'ka? ("wamufukatyila" bilembwa bya kwifunda bya Yoa 9:38, nwtsty-E)
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 9:38 - Monna yela ke mo a popele mahlo o kgotamele Jeso ka mokgo mang? (nwtsty tso di fatisisiwweng)


Text in Ganda: Yobi nakigoe ga kikoeru yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu 15:27 - Elifasi amanyisayaki akabugha athi obusu bwa Yobu 'bwabiriswikwa n'obunenehe'? (it-1-E 802 enu.
Translation of the previous text to Tswana:

Job 15:27 - Elifase o ne a raya jang fa a ne a re sefatlhego sa ga Jobe se tletse ka "monono wa gagwe"? (it-1-E 802 ¶4 kgotsa kgatiso epe fela)


Text in Ganda: Yobu 34:10 lugamba bwe luti: "Kiddire eri awali Katonda, ye okukola obubi; n'awali Omuyinza w'ebintu byonna, ye okukola ebitali bya butuukirivu."
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe 34:10 ya re: "A go nne kgakala le Modimo wa boammaaruri go dira boikepo, le Mothatayotlhe go dira ka tshiamololo!"


Text in Ganda: Yobu 38:4-7 watutegeeza ki ku bamalayika?
Translation of the previous text to Tswana:

Nso ke Job 38:4-7 etịn̄ aban̄a mme angel?


Text in Ganda: Yobu Yali Akkiririza mu Kuzuukira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu Yassaawo Ekyokulabirako Ekirungi mu Kukuuma Obugolokofu
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO Jobe o Ile a Tlhoma Sekao sa go Nna le Bothokgami


Text in Ganda: Yobu addamu  (1-14)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu afiirwa Abaana be n'eby'Obugagga bwe
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o senyegelwa ke bana ba gagwe le khumo ya gagwe


Text in Ganda: Yobu afiirwa ebintu bye n'abaana be  (13-19)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o latlhegelwa ke dikhumo e bile o swelwa ke bana (13-19)


Text in Ganda: Yobu alaga enjawulo wakati w'eby'obugagga n'amagezi  (1-28)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o farologanya matlotlo a lefatshe le botlhale (1-28)


Text in Ganda: Yobu alina okulindirira Katonda  (14)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu attottola engeri obulamu bwe gye bwakyukamu  (1-31)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o tlhalosa gore maemo a gagwe a ne a fetoga (1-31)


Text in Ganda: Yobu ayogera ku bugolokofu bwe  (1-40)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ipuelela gore o a ikanyega (1-40)


Text in Ganda: Yobu mumalirivu okukuuma obugolokofu  (1-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ikemiseditse go tswelela a ikanyega (1-23)


Text in Ganda: Yobu mwayiyinirya ki, kandi busana naki eki mukya tsemesya Nyamuhanga?
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ile a tshwanelwa ke go lebana le diteko dife, mme o ile a bontsha eng ka go itshoka ga gagwe ka boikanyegi?


Text in Ganda: Yobu tanenya Katonda  (20-22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu tanenya Katonda (20-22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yobu yabaddamu nti: 'Sirina kibi kye nnakola.'
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke ne ka mmolêlêla ka mmannete gore ga ke a dira sepê' - I told her truthfully that I hadn't done anything


Text in Ganda: Yobu yagamba nti mutuukirivu okusinga Katonda (2)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe a re o siame thata go feta Modimo (2)


Text in Ganda: Yoga - Kyoomi Health®
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoga con ateeka (Dvd)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogeeta Lalwani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogera kati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogera mpulire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogera n'abaana ba Isiraeri obagambe nti Bwe multituuka mu nsi gye
Translation of the previous text to Tswana:

Tsotlhe tse ò di bonang, di itsise Baiseraele."


Text in Ganda: Yogera naffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogera nange gwe olina okugyegattira ku eyo esangidwawo. " ',"
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, tlotlang ka dilo tse lo neng lo tlhola lo tlotla ka tsone."


Text in Ganda: Yogera, yogera, yogera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogerako Nange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogerako n'abantu abalala be weesiga bakuyambe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yogeranga Bulungi era Weebazenga _ Vidiyo ya Bukatuuni
Translation of the previous text to Tswana:

Nna Pelontle Mme o Abele ba Bangwe _ Bidio ya Dipopae


Text in Ganda: Yohaana 8:32 (KJV); Mulimanya amazima, kandi amazima galibafoora b'obugabe."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go a ka ga ntsaya nako e telele go tlhaloganya Johane 8:32, e e reng: 'Lo tla itse boammaaruri, mme boammaaruri bo tla lo golola.'"


Text in Ganda: Yok mu arttirann?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yokaana - Essuula 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yokaana 15:1 - 17 "Yesu Kristo Ye Muzabbiibu Gwennyini" _ Calvary Chapel Kampala
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 15 SSO61SO - Ke nna sefate sa nnete sa morara, - Bible Search


Text in Ganda: Yokaana 1:1 "Ku lubereberye waaliwo Kigambo, Kigambo n'aba awali Katonda, Kigambo n'aba Katonda."
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 1:1 Tshimolohong Lentswe lene lele teng, mme Lentswe lene lele ho Modimo, mme Lentswe ene ele Modimo.


Text in Ganda: Yokaana 8:30 - 59 "Amazima Agafuula Ab'eddembe"
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 8:32 itse b., mme b. bo tla lo golola


Text in Ganda: Yokaana Makko yali nabo okubaweereza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba na le Johanne ya ba sebeletsang.


Text in Ganda: Yokaana Omubatiza y'omu ku bantu abo.
Translation of the previous text to Tswana:

Johanne Mokolobetsi o entse karolo ya pele.


Text in Ganda: Yokaana asindika abayigirizwa eri Yesu; amazima gabikkulirwa abaana abato; ekikoligo ekyangu
Translation of the previous text to Tswana:

Johane o romela barutwa kwa go Jesu; bana ba bannye ba senolelwa boammaaruri; jokwe e e bonolo


Text in Ganda: Yokaana naye n'ategeeza amazima.
Translation of the previous text to Tswana:

Let Joran speak the truth, lololololololol


Text in Ganda: Yokaana yagamba nti: "Abaana abato, tulemenga okwagala mu bigambo oba mu lulimi, wabula mu bikolwa ne mu mazima." (1 Yok.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditiro tse di ntseng jalo tsa bopelonomi di nkgopotsa mafoko a a mo Baebeleng mo go 1 Johane 3:18: "Bana ba bannye, a re rateng, e seng ka lefoko le fa e le ka loleme, mme ka tiro le boammaaruri."


Text in Ganda: Yokaana yalyanga nzige n'omubisi gw'enjuki
Translation of the previous text to Tswana:

Johane o ne a ja ditsie le tswina ya dinotshi tsa naga


Text in Ganda: Yokonia Obonyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yokusaani Wilson Kabaka Muzaale (Standard Copyright License)
Translation of the previous text to Tswana:

Mookgo Solomon Kgatle (Standard Copyright License)


Text in Ganda: Yola Syalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yolaamu kabaka wa Isiraeri ne Akaziya kabaka wa Yuda ne bafuluma, buli muntu mu ggaali lye, ne bafuluma okusisinkana Yeeku, ne bamusanga mu musiri gwa Nabosi Omuyezuleeri.
Translation of the previous text to Tswana:

Jorame morena wa Iseraele, le Akasia morena wa Juda, ba tloha, e mong le e mong koloing ya hae, ba ya kgahlanyetsa Jehu, ba mo fihlela tshimong ya Nabothe wa Jisreele.


Text in Ganda: Yolaamu n'aleeta wamu naye ebintu ebya ffeeza n'ebintu ebya zaabu n'ebintu eby'ebikomo:
Translation of the previous text to Tswana:

Ba botlhale ba mo ntshetsa 'Neo tse di tlhokegang, Tsa gauta, le tsa mera,


Text in Ganda: Yolonda Bakko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yomuyomu Hiroba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yon 3:1-3  - Yona yayigira ku nsobi ze (ia 114 ¶22-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Jon 3:1-3 - Jona o ile a ithuta mo diphosong tsa gagwe (ia 114 ¶22-23)


Text in Ganda: Yona 4 _ Bayibuli ey'Oku Mukutu Gwaffe Ogwa Intaneeti _ New World Translation
Translation of the previous text to Tswana:

Jona 4 _ Baebele ya mo Internet _ Thanolo ya Lefatshe le Lesha


Text in Ganda: Yona Mulyono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yona Mwandira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yona akaza nkahi bwanyima y'okuruga omu nda y'eky'enyanja, kandi eki nikitwegyesa ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Jaaka o bona mo setshwantshong seno, go direga eng fa Jona a nwela mo metsing?


Text in Ganda: Yona ku aba naakishuuma arikutobera omu maizi, eky'enyanja kihango kimumira.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jona a ntse a nwela mo metsing, tlhapi e kgolo e a mo kometsa.


Text in Ganda: Yona yakiraga atya nti yali ayigidde ku nsobi ze?
Translation of the previous text to Tswana:

Jona o ile a bontsha jang gore o ithutile mo diphosong tsa gagwe?


Text in Ganda: Yona yasaba ng'ali mu lubuto lw'ekyennyanja ng'agamba nti,
Translation of the previous text to Tswana:

Jona " a rapela Modimo a le mo mpeng ya tlhapi, a re:


Text in Ganda: Yonasaani agumya Dawudi (16-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonasaani atta omukago ne Dawudi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonatan Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonatani na Saulu banacigwarhwa, n'olubaga lwasigala embuga.
Translation of the previous text to Tswana:

Jonathane le Saule ba tshwarwa, setjhaba sona sa tswa.


Text in Ganda: Yongera onsese nze no nnyumirwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonna Musa gye yabanga, teyeerabira nti yali muweereza wa Katonda
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe le gongwe kwa Moshe a neng a le gone, o ne a sa lebale gore ke motlhanka wa Modimo


Text in Ganda: Yonna Nyambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonna Ozaeta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonna YonnaYonna Yonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonna amaaso gye gakoma okulaba, eriyo abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yonna, yonna, yonna gye mpita
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yono andetera esanyu lyolaba nina
Translation of the previous text to Tswana:

Nice to meet you niki lololololololololol


Text in Ganda: Yoo, yalan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoona: Byebye ~
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoona: Yobosaeyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoongi o amou;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoongi waved good bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoongi's kitten~🐈 SwagataManna4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoororomeliha taani amannya Samuwele yaapankaaya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoowaana 12
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoowaana 14
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoru ga naku naku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoru ga naku, naku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yorumu oku!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yosefu akaba aine emyaka engahi obu yaatwarwa Misri, kandi n'enki ekyamubaireho ku yaahikireyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Josefa o dingwaga di le kae fa a isiwa kwa Egepeto, mme go diregang fa a fitlha teng?


Text in Ganda: YosikoAmi Feyonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yosiya Lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yosiya Yalina Emikwano Emirungi
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Josia O ne A na Le Ditsala Tse di Siameng


Text in Ganda: Yosiya Yalina Emikwano Emirungi | Yigiriza Abaana Bo
Translation of the previous text to Tswana:

THUTO 8 Josia O ne A na Le Ditsala Tse di Siameng


Josia O ne A na Le Ditsala Tse di Siameng _ Ruta Bana ba Gago


Text in Ganda: Yosiya aleetawo enkukakyuka endala  (24-27)
Translation of the previous text to Tswana:

Josia o dira diphetogo tse dingwe mo motseng (24-27)


Text in Ganda: Yosiya aleetawo enkyukakyuka  (1-20)
Translation of the previous text to Tswana:

Josia o dira diphetogo mo motseng (1-20)


Text in Ganda: Yosiya aleetawo enkyukakyuka  (3-13)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yosiya ateekateeka okukwata Okuyitako  (1-19)
Translation of the previous text to Tswana:

Josia o baakanyetsa Tlolaganyo e kgolo (1-19)


Text in Ganda: Yosiya yawuliriza Zeffaniya, n'asinza Yakuwa so si bifaananyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Josia o ne a reetsa Sefania mme a obamela Jehofa e seng medingwana.


Text in Ganda: Yosomi dekiru no?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yossi Magala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoswa - Essuula 22
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Yoswa alondebwa okudda mu bigere bya Musa  (12-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Joshua o a tlhomiwa gore a tlhatlhame Moshe (12-23)


Text in Ganda: Yoswa n'abakulembeze abalala bakkiriza ebyo Abagibyoni bye babagamba.
Translation of the previous text to Tswana:

Joshua le baeteledipele ba bangwe ba dumela Bagibeone.


Text in Ganda: Yoswa n'akola bw'atyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You Are Here: Home " obuliwom elu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You Are Here: Olukayode Olugbemi - Comments About Olukayode Olugbemi - Poem Hunter
Translation of the previous text to Tswana:

You Are Here: Marukgwane Moremogolo - Comments About Marukgwane Moremogolo - Poem Hunter


Text in Ganda: You Awake Yet?✨
Translation of the previous text to Tswana:

'A o setse a thantse?' - Is he awake yet?


Text in Ganda: You Awake, Yet?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You Snooze You Gonna Lose!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You are here: Home › Kotikisakyamaa Yasurakotula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You are hereHome " Bundibugyo " Bwamba " Bundibugyo " Bundibugyo Central " None
Translation of the previous text to Tswana:

You are hereHome " Western " Kakamega " Butere " Central Marama " Shirotsa " None


Text in Ganda: You be Mumu boy walahi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You belong in prison, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You dYoungerwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You entered: bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You eyakulirut too.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You funny, ya mate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You go bye bye now wench!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You gonna be okay kiddo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You gotta be kidding mwe 4 years ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You hate me ? bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You hate me? bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You ok Yuuka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You owe Serwaa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You rock so ya bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You wanna Bugatti?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You want some bye bye sex
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You went bye bye {: (
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna wanna be elbow-deep
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You'll die bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're Miserable, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're awesome Eneyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're awesome duuude
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gone bye, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna be Ok
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna be amazing!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna be payin'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna look awesome.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna wanna s
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're gonna wanna...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You're here: Home > asomdwoe > gunnammwey
Translation of the previous text to Tswana:

You are here: Home / Tsholanang Kagiso -Lawd-E


Text in Ganda: You're the only yeah yeahNkwagala ebisooka n'ebisembayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You've gotta say bye bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You: Krc xD ok bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You: awesome. age?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: You:" Aww man, Ok bye"
Translation of the previous text to Tswana: