Text in Ganda: Nzikiriza mu Yesu yeka nga Mukama era Omulokozi wange.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela mo go Keresete Jesu a nnosi, gore ke ena Mopholosi le Morena wa me.


Text in Ganda: Nzikiriza nti abaana bye biseera byaffe ebyomumaso
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba tlolang molao ke bana ba rona, ke bana ba baagisane ba rona.


Text in Ganda: Nzikiriza nti okufa kwe n'okuzuukira kwe kwansobozesa okufuna okusonyiwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a dumela gore loso le tsogo ya gagwe di neela boitshwarelo.


Text in Ganda: Nzila njiyakabambululwaayo nkani eeyi ituyiisyaanzi?
Translation of the previous text to Tswana:

A go a utlwala gore ba tshwenyege ka tsela eno?


Text in Ganda: Nzilyaamba Bbayibbele: "Moyo uukkomene musamu mubotu uuponya."  - Tusimpi 17:22.
Translation of the previous text to Tswana:

Temana nngwe ya Baebele ya re: "Moya o o hutsafetseng o omisa marapo." - Diane 17:22.


Text in Ganda: Nzima - yamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzimbe ennyumba? wewaawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nziniramu beibe naye nga tewerabila
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bala Beibele ... mme ga ba ... mme fa ba tswela kwa ntle


Text in Ganda: Nzinoonya maama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nziramu ntya obubaka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nziramu okubagamba nti musanyukenga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzisabira J
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzitonda Case
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzivunule ng'ebirooto bwo, owujaale kiwujjo nze mpujje,
Translation of the previous text to Tswana:

o te ko gonna ke go tlhapisitse,gore o ne o lora sentle


Text in Ganda: Nzize (kyampandiikibwako mu muzingo*) okukola by'oyagala, Ai Katonda.'"+ 8  Oluvannyuma lw'okugamba nti: "Tewayagala era tewasiima ssaddaaka, n'ebiweebwayo, n'ebiweebwayo ebyokebwa, n'ebiweebwayo olw'ekibi" - ssaddaaka eziweebwayo okusinziira ku Mateeka - 9  agamba nti: "Laba!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlile (mo momenong wa buka go kwadilwe kaga me) + go dira thato ya gago, wena Modimo.'"+ 8  Morago ga gore pele a re: "O ne wa se ka wa batla le gone o ne wa se ka wa amogela ditlhabelo le ditshupelo le ditshupelo tse di fisiwang di feletse le tshupelo ya boleo"+ - ditlhabelo tse di isiwang tshupelo go ya ka Molao+ - 9  o ne a re: "Bona!


Text in Ganda: Nzize mu maaso go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzize okukuziyiza, kubanga tosaanidde kugenda kukolimira Isiraeri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlile go go thiba, ka gonne ga o a tshwanela go ya go hutsa Baiseraele.


Text in Ganda: Nzukuuka Ku Makya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzuuka naakuma omuliro mu ziiko.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke ikutlwa ke gololesegile fa thokô ga molelô


Text in Ganda: Nâfu mya abayagalisire muli mwe, nâgalula abalulize.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, lo a ratana e bile ga lo batle go utlwisana botlhoko.


Text in Ganda: Não aguentas o game bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Não gosta de bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Não gostou? bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nêlêmwa bwaat 2?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nĩkwa ekikabya kikulu-kulu, ekĩkakwa, kikasonda erihwaho.
Translation of the previous text to Tswana:

O nnile gone go tswa kwa bosenang tshimologo mme o tla nna teng go fitlha kwa bosenang bokhutlho.


Text in Ganda: N‛ekirala ne mwannyina naye wamuvuma jjuuzi nga tokimanyi kubanga erinnya yateekamu 'Baby wange‛.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Naomi a boela kwa Bethelehema a humanegile morago ga go tlhokafalelwa ke monna le bomorwawe, o ne a sa tlhole a batla go bidiwa ka leina la gagwe, le le kayang "Boitumelo Jwa Me ."


Text in Ganda: O 4re paase ne adeekaan ki america ki canada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O Kinnah nde mukuwagulatu ma game!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O arya ayo, oba, oba, oba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O babu babu good bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O elabika! - elabika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O jaana meri yeh toh bata kya kiya tune,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O ne abi yaaa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O sea, bye bye Windows 7
Translation of the previous text to Tswana:

Sephuthelwana sa Lefelokgokagano la Polelo ya Windows 7


Text in Ganda: O yalan, bu yalan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O ye kin wa'n kirikiri bayi, if balling na crime,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O'Connell atya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O, ne videt' sebya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O,ma era iika gennni Siro!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O. Koopman bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O... byaari baani poor
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: O.J - Ye ggwe wekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OBA oba obaaaa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OBULABE: Obuwuka obw'obulabe busobola okuyingira mu mubiri gwo okuyitira mu mazzi amakyafu.
Translation of the previous text to Tswana:

KOTSI: Metsi a a leswe a ka dira gore go nne motlhofo gore ditshedi tse dinnye tse di kotsi di tsene mo mmeleng wa gago.


Text in Ganda: OBULAMU BW'EKIKRISTAAYO Okutuukiriza Obulungi Obuweereza Bwaffe - Okutuuka ku Mutima gw'Omuyizi nga Tukozesa Akatabo 'Mwekuumire mu Kwagala kwa Katonda'
Translation of the previous text to Tswana:

BOTSHELO JWA BOKERESETE Go Tokafatsa Bokgoni Jwa Rona mo Bodireding - Go Fitlhelela Pelo o Dirisa Buka ya "Ipolokeng mo Loratong Lwa Modimo"


Text in Ganda: OBULAMU BW'EKIKRISTAAYO Okutuukiriza Obulungi Obuweereza Bwaffe - Okuyamba Abayizi ba Bayibuli Okukulaakulana Okutuuka ku Kwewaayo n'Okubatizibwa
Translation of the previous text to Tswana:

BOTSHELO JWA BOKERESETE Go Tokafatsa Bokgoni Jwa Rona mo Bodireding - Go Thusa Baithuti ba Baebele go Ineela mo go Jehofa le go Kolobediwa


Text in Ganda: OBULAMU BW'EKIKRISTAAYO Tuyinza Tutya Okukulaakulanya Okwagala eri Katonda n'Eri Muliraanwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka Dirang go Bontsha Gore re Rata Modimo le Moagelani?


Text in Ganda: OBULAMU BW'EKIKRISTAAYO Yakuwa Tayinza Kwerabira Kwagala kwe Mwalaga
Translation of the previous text to Tswana:

BOTSHELO JWA BOKERESETE Jehofa A ka Se Lebale Lorato Lwa Gago


Text in Ganda: OBULAMU bw'omu ng'olina akawuka si bwangu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OBUNKENKE wakati wa Israel ne Iran bweyongedde
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotlhang magareng ga Iseraele le Palesetina


Text in Ganda: ODanny / Dannyo / ODannyoh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OH yes, it's gonna be big.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OIIM i ja tebe obozaaaawam.....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK Michaël bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK ab bye bye people.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK bye bye Harley wrote:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK bye lamya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK diiiu bye take rest
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OK, bye bye karma...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OKUBUUZA EBIBUUZO Omukugu mu Kuyiiya Programu za Kompyuta Annyonnyola Ebikwata ku Nzikiriza Ye
Translation of the previous text to Tswana:

POTSOLOTSO Motlhami wa Software O Tlhalosa Tumelo ya Gagwe


Text in Ganda: OLHUGHANO 68 Abalhwana Babiri Abakasuba
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 68 Basimane ba Babedi ba ba Neng ba Tshela Gape


Text in Ganda: OLHUGHANO 84 Omumalaika Akabungira Maria
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OLORUN Oba taala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OM: bye bye Labrune !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OMANYI lwaki omusajja ono asaba Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A O ITSE gore ke ka ntlha yang fa monna yono a rapela Jehofa?


Text in Ganda: OMUKAZI omu bwe yali alina ekintu ky'ayagala okusalawo, yagamba mukwano gwe nti: "Mbuulira bubuulizi eky'okukola.
Translation of the previous text to Tswana:

MOSADI mongwe yo o neng a tlhoka go itirela tshwetso, o ne a raya tsala ya gagwe a re: "Ga ke batle go akanya; wena mpolelele fela gore ke dire eng.


Text in Ganda: OMUNAALA GW'OMUKUUMI Maayi 2014 _ Waliwo Amanyi Ebinaabaawo mu Maaso?
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO May 2014 _ A go Mongwe Yo o Ka Bonelang Isagwe Pele?


Text in Ganda: OMUNAALA GW'OMUKUUMI Okitobba 2014 _ Obwakabaka bwa Katonda - Bunaakuganyula Butya?
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO October 2014 _ Bogosi Jwa Modimo - A bo Ka go Solegela Molemo?


Text in Ganda: OMUSAJJA alumbye mukyala we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OMUSAJJA eyagenze mu kusaba kwe kiro afiiridde mu kkanisa n'akuba abagoberezi n'abatuuze encukwe!.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo ba ne ba setse ba ipaakanyeditse go tsamaya, mme mo go jone bosigo joo ba ne ba simolola go tswa mo Egepeto.


Text in Ganda: OMUSAJJA ne bw'antwala e Mbarara situuka ku ntikko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Endowooza Katonda gye Yalina ku Ntalo mu Biseera by'Edda
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone Bogologolo


Romela Romela Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone Bogologolo


SETLHOGO SA KA FA NTLE Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone Bogologolo


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Endowooza Katonda gye Yalina ku Ntalo mu Kyasa Ekyasooka
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone ka Lekgolo la Ntlha la Dingwaga


Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone ka Lekgolo la Ntlha la Dingwaga


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Engeri Bamalayika Gye Bayinza Okukuyamba
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Kafa Baengele Ba ka Go Thusang ka Gone


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Lwaki Kikulu Okumanya Ebikwata ku Bwakabaka bwa Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

Goreng o Tshwanetse go Kgatlhegela Bogosi Jwa Modimo?


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Obwakabaka bwa Katonda  - Gavumenti Eteribaamu Kulya Nguzi
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Bogosi Jwa Modimo  - Puso E e Se Nang Bonweenwee


Romela Romela Bogosi Jwa Modimo - Puso E e Se Nang Bonweenwee


Text in Ganda: OMUTWE OGULI KUNGULU Waliwo Amanyi Ebinaabaawo mu Biseera eby'Omu Maaso?
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO A go Mongwe Yo o Ka Bonelang Isagwe Pele?


Text in Ganda: OMUWALA gwe mbadde njagala okumala emyaka ebiri simutegeera.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ga ba ise ba bone mmaabô mo lobakeng lo loleele' - They have not seen their mother in a long time


Text in Ganda: OMUWANDIISI wa Pulezidenti owekyama Farouk Kirunda agamba nti agezezzaako okugatta famire eno n'alemwa kuba Rehema yalemerako nti ennyumba yiye.
Translation of the previous text to Tswana:

Lolo mo falone ay bokam ak yomelnono motakh no falone maky kanaw benelane bakhna


Kono ji ni wa farao no go ikoo ga hitsuyoo, ima wa farao o mitsukedasu koto ga senketsu desu


Text in Ganda: OMWAMI waffe yankyaliddeko n‛ambulira ebigambo ebitansanyusizza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmè o ne a ntshotla ka go mpetsa le ka go mpuisa ka mafoko a a tlhabang.


Text in Ganda: OMWAMI wange munene muzibu ate nange ndi munene.
Translation of the previous text to Tswana:

, 1Dk 12:14 Rre o ne a dira j. boima, ke tla oketsa


Text in Ganda: ONLINEKitabo kya Kuhabula Kuhandiika Lubwisi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OP Kyuukyoku Unbalance!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OP) Kyuukyoku Unbalance!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ORUGANIKYO 4 Omukama wa Isareri ow'Okubanza Kuhika ha Kutwarwa omu Bwiru mu Baburoni
Translation of the previous text to Tswana:

KAROLO 4 Kgosi ya Ntlha ya Iseraele go Fitlha ka Botshwarwa Kwa Babelona


Text in Ganda: ORUGANIKYO 56 Saulo  - Omukama wa Isareri ow'Okubanza
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 56 Saulo - Kgosi ya Ntlha ya Iseraele


Text in Ganda: OS Suuna - Tebatusobola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OSHITOPOLWA 5 Kalunga okwa li a laleke nuuyamba Abraham nuukwanegumbo we
Translation of the previous text to Tswana:

KAROLO 5 Modimo o Segofatsa Aborahame le ba Lelapa la Gagwe


Text in Ganda: OUAHW ! (a'fil'goud, talalalalalala !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: OYINZA okuba ng'okimanyi nti leero abantu bakaddiwa, balwala, era bafa.
Translation of the previous text to Tswana:

A o lemogile gore batho ba a tsofala, ba a lwala le go swa?


Text in Ganda: Oalbuma ndjika yedhina Okusafa, oyo yimwe yi na omulyo goongalo omwaanawa, notayi popi kombinga yokumona iihuna monkalamwenyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boleo jo bo ntsiseditseng loso ka se se molemo gore bo bonale e le boleo tota, gore boleo e nne jo bo bobe bogolo ka taolo.


Text in Ganda: Ob' entumwa ya Yesu ey'amazima,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Enna2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Mufutau Gbadamosi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Muwa Pura ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Oba na mata. kkk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Okusanya (obaokusanya)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba Omosanya Akinyemi, Ebi of Idena,
Translation of the previous text to Tswana:

Kapa ke tshethemme dinoka le tsona diphula,


Text in Ganda: Oba aba üba Untaammergau,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba adduse tutwale ekigaali n'emmaali ye'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba agenda kuddamu okwesimbawo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba alina omusajja oba talina nze naawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ani ayinza okumuluŋŋamya?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ani eyagireegera omugwa? 6 Emisingi gyayo gyasibirwa ku ki?
Translation of the previous text to Tswana:

6 Metheo ya lona ya mekoti+ e tsemilwe go eng,


Text in Ganda: Oba ani eyassaawo ejjinja lyayo ekkulu ery'oku nsonda;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ani eyateekateeka ebintu byoana bwe byenkana?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ani eyawa emmeeme okutegeera?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ba na mawulire mwabaki??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba biki by'ayagala okumuwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba bo be baatonda -ebitonde nabo nebetonda-?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba bw'ototwala ndwadde nga bakufeze ne gitawera?
Translation of the previous text to Tswana:

A o Sa Ntse o Tlhoka go Tswelela ka Botshelo Le fa O Lwala Thata?


Text in Ganda: Oba ddala kugenda nammwe mugenda ddi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba dinner oba ekiliwo kyonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ebiwala bino byombi abiyita atya?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kwa metseng e mengwe gone go ntse jang?


Text in Ganda: Oba eby'obugagga nebissibwa gyali (okuva mu ggulu) oba abe nga alina e nnimiro mwalya.
Translation of the previous text to Tswana:

thoto ya gagwe e jewa kgotsa a tsenela tumalelano le banei molato ba gagwe;


Text in Ganda: Oba ekigendererwa kiyinza okubeera okusitula okutalabwaako nga katonda bwagamba:  Era twamusitula (netumuteeka) mukifo ekyawaggulu  ([5]) Amakulu: twaamuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

30Jesu a re: "Mmuso wa Modimo re ka o tshwantsha jwang?


Text in Ganda: Oba ekigendererwa kiyinza okubeera okusitula okutalabwaako nga katonda bwagamba: Era twamusitula (netumuteeka) mukifo ekyawaggulu ([5]) Amakulu: twaamuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ggwe baakuzaala ensozi nga tezinnabaawo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba governmenti ye Rwanda ebadde kiki wano mu Africa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba gwa maama wo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba ka bawulire bagambe nti, 'Ago ge mazima!'"+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba kifaananyi ki kye mulimugeraageranyizaako?
Translation of the previous text to Tswana:

Setshwantsho ke sefe seo le ka se bapisang le wona?


Text in Ganda: Oba kiki ekyatuuka ku nnyumba ya ambaasada...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba lyo ly'ekkulu nga nnyinilyo okyaali muto!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba maa yali hamu wanne //
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba maama w'abaana yabadde amulese wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba magey ma jeewe wenna samada oba keewa
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe seo se yang kwa legodimong gongwe diheleng morago ga


Text in Ganda: Oba mukakafu nti Katonda si y'atuleetera ebizibu. - Yakobo 1:13.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlhomamisega gore Modimo ga se ene a bakang mathata a rona. - Jakobe 1:13.


Se ka o kgodisa hore hase Modimo ya re bakelang mathata. - Jakobo 1:13.


Text in Ganda: Oba mulina mu ebizibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba mulowooza nga tulina ebirabo bye tugabanye?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba mutwale ku poliisi olwekyo kyeyankola?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba mwabatizibwa mu linnya lya Pawulo? 14 Neebaza Katonda kubanga nze sibatizanga muntu n'omu ku mmwe okuggyako Kulisupo ne Gaayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe a lo kolobeditswe ka leina la ga Paulo? 14 Ke leboga Modimo, ka ke sa kolobetsa ope wa lona fa e se Kerisepo le Gayo, 15 gore go se nne ope yo o ka reng, lo kolobeditswe ka leina la ka, 16 Le gale le ba ntlo ya ga Setefane ke ba kolobeditse; mme kwa ntle ga bao ga ke itse gore a go sa na le mongwe yo ke mo kolobeditseng.


Kapa le kolobeditswe ka lebitso la Paulosi na? 14Ke leboha Modimo ha e le mona ke sa kolobetsa le ya mong wa lona, haese Kerisepose le Gaiose.Dik.


Text in Ganda: Oba n'eno ennyambala erwaza Coronavirus?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba n'essuubi nti Katonda ajja kutereeza ensi. - 1 Yokaana 2:17.
Translation of the previous text to Tswana:

(Efangele) a puso ya Modimo eo e tlang go siamisa lefatshe, go


Text in Ganda: Oba ng'ekyo tikimala mwikirize olw'ebyo bye nkola.
Translation of the previous text to Tswana:

mme ga lo dumele: Ditiro tse ke di dirang


Text in Ganda: Oba nga ggwe Kristo, tubuulitire ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba nga kiyinzika, ku luuyi lwammwe, mutabaganenga n'abantu bonna. - Abaruumi 12:18
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go kgonega, kafa go ka kgonegang ka gone mo go lona, agisanang le batho botlhe. - Baroma 12:17, 18.


Text in Ganda: Oba nga n'olumu asulirira enjala
Translation of the previous text to Tswana:

, Bar 12:20 fa m. wa gago a tshwerwe ke tlala


Text in Ganda: Oba nga temubamanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba nkukweke mu ba neighbor?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba nkuvuge ku kagaali?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba nti, 'Si weewaawo'.
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa gongwe "Mme seo ga se a ntsholegela molemo."


Text in Ganda: Oba oba Martins
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oba biki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oba samba house (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oglyanulis'.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba olina kubeera ng'omanyiddwa abantu bangi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba omuntu yandyagadde okumirwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba osobola okumwenya neera kikole
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oteekeddwa kumukwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba owulira nga Ed bwe yawulira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oyagala mpite mabega wa'nju
Translation of the previous text to Tswana:

O tla utlwa o rata ntlo e ka bontle ba yona.


Text in Ganda: Oba oyagala okufuka buli kiseera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba oyagala okukwata ebiragiro bya Katonda era n'okubeera omwesigwa eri Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa o eletsa go obamela ditaolo tsa Modimo o bo o nna ka boikanyego mo go Jesu?


Text in Ganda: Oba oyagala tuddeyo tukolereyo ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba sandak wageee...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba si kyo, zogere bwogezi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba temumanyi ng'abatali batuukirivu tebalisikira bwakabaka bwa Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

[9] A kampo ga lo itse gore basiamolodi ga ba kitla ba rua puso ya Modimo?


Text in Ganda: Oba tolina waakusula, nze nnina ennyumba nnene.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke ne legae le nnwe fela: ke na le magae a montshe.


Text in Ganda: Oba tuba tumunyoomye??? !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba tukome wano?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba twali tukutumyeyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba wali olabye enzigi ez'ekisiikirize eky'okufa? 18 Wali otegedde ensi bw'eri engazi?
Translation of the previous text to Tswana:

Na o bone menyako ya moriti wa lefu na? 18Na o utlwisisa bophara ba lefatshe na?


Text in Ganda: Oba wano oba ebweru
Translation of the previous text to Tswana:

letlhakore le le kwa pele kgotsa kwa ntlê


Text in Ganda: Oba watya ng'ogenda okuliira awamu n'abantu abateebaza Yakuwa? - Awo oba olina okwesabira.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa go tweng fa o ja le batho ba ba sa lebogeng Jehofa? - Moo o tshwanetse go ithapelela.


Text in Ganda: Oba watya singa oyagala okubatizibwa naye bazadde bo ne bakugamba nti ogira olindako?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka dira eng fa o batla go kolobediwa mme batsadi ba gago bone ba akanya gore o tshwanetse go leta?


Text in Ganda: Oba wetaga mukugu nga omusomesa wo akuyambe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba, "Ekitiibwa kyange sikigabana na mulala yenna."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "Ga ke kgaogane kgalalelo ya me le ope."


Text in Ganda: Oba, "N'abo abalina emitima emigumu."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa gongwe "ba ba ipotsang dipotso mo pelong."


Text in Ganda: Oba, "Tubisseeko omutima."
Translation of the previous text to Tswana:


^ Kgotsa "lo le lebelele ka kelotlhoko."


Text in Ganda: Oba, "abaali batudde naye ku mmeeza."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "ba ba ntseng ka go sekama fa tafoleng le ene."


^ Kgotsa "ba ba ntseng ka go sekama fa tafoleng."


Text in Ganda: Oba, "atudde ku mmeeza."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "a nna ka go sekama fa tafoleng."


^ Kgotsa "yo o ntseng ka go sekama fa tafoleng."


Text in Ganda: Oba, "ebikolwa byo eby'obujeemu."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "ditiro tsa gago tsa botlhanogi."


Text in Ganda: Oba, "ku muziziko gwa; awasingayo okuba waggulu ku."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "mo karolong e e kwa godimo thata."


Text in Ganda: Oba, "mukole kyonna omukono gwo kye gusobola."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "o mo dire se seatla sa gago se se kgonang."


Text in Ganda: Oba, "muwe obujulirwa ku."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "ba ne ba naya bosupi kgatlhanong le bone."


Text in Ganda: Oba, "n'olwa abo abaali batudde naye ku mmeeza."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "le ba ba ntseng ka go sekama fa tafoleng le ene."


Text in Ganda: Oba, "ng'amaanyi ga Katonda."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba, "nga mubabalirira."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oba, genda mu Play Store onoonye Ayoba.
Translation of the previous text to Tswana:

Kana, ya kwa Play Store mme o senke ayoba.


Text in Ganda: Obaagaliza emirembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaakate says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaapanyin Abena Emuyaa'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaay Y Ewa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obadde Nange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obadde Okimanyi? - Okitobba 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obadde okimanyi nti ebyo Bayibuli by'eyogera ku 'nkomerero' mawulire malungi?
Translation of the previous text to Tswana:

A o a itse gore se Baebele e se buang ka "bokhutlo" ke dikgang tse di monate?


Text in Ganda: Obadina Kolawole J Tweets
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaduyi Temitayo says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obag Pikkabuu o bag pikkabuu leo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obagambe nti yazuukiziddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obagi Tolereen 2 oz.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obake Obaasan 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obala Kulina Bana 4/2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obala beeyi yaabyo erikukatale olunaku lwokuwa khumusu, sosi beeyi gyewagulirako.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ebe seo sea tswella ka tsela ejwalo, letsatsing leo la diaduma, diphiri tsohle disenotswe.


Text in Ganda: Obama agenda: 'Powerful'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obama gets a bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obanga bwe kiri, saba mu bigambo ebyo, ne Kristo anaayingira mu bulamu bwo nga bwe yasuubiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go le jalo, rapela thapelo ye, me Keresete o tla tsena bophelong ba gago, Jaaka a solofeditse.


Text in Ganda: Obanga ogirina weebaze Yesu, Omulokozi wo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sena nayo, leboga Jeso Mmoloki wa gago.


Text in Ganda: Obanga tumwegaana era naye alitwegaana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obangiji ye o, Oluwa o;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaseki Samuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obaseki-Iyamu _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obatuyi Ogedenbe ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obba TukeObba Tuke Argentina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obba e , Obba yulu de
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obba nani tools
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obbo Abba Fogi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obbo Mulugeta Mosisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obe namu omono naminyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obe nimwo waayejabika;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obed Kaakko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obedi: oyo ye kitaawe wa Yese, kitaawe wa Dawudi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke yena ntata Jese, ya tswetseng Davida.


Text in Ganda: Obeegese okubahurra beeteekanize okukora omulimo gwona omurungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela 'Ipaakanyetse go Dira Tiro Nngwe le Nngwe e e Molemo'


Text in Ganda: Obeera mu kutambula akadde konna?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obeerayo n'ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obeere Katonda Wange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obesitya Binary: yes/no
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obi Obodoefuna Obodoefuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obi Okumu (obiokumu)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obiajulu Ebermann ! dde NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obiajulu Knigge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obiajulu Oburota (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obin: Mamu ok okun.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obinna / Yakubu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obinna Onyekere: yes!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obituary: Juliet Tumwesigye Birungi - Turn The Page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obitube Nnaemeka says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obo Iyamba says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obo bwami buyoopwayaula akumanisya maami aya oonse, alimwi bwalo buyooyima nji kukabe kutamani."
Translation of the previous text to Tswana:

Bo tla thubaganya bo fedisa magosi ano otlhe, mme bo tla ema ka bosakhutleng."


Text in Ganda: Obo oyu iniakendibya murundi owakasathu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obobani obo bogaikerana ase omwaka bwe'70 A.D. ekero omoruoti bw'Abarumi Tito asoete Jerusalem.
Translation of the previous text to Tswana:

Ponatshegelo pele e, e ne ya diragala ka ngwaga wa 70 morago ga go tsholwa ga ga Jesu (70 A.D) fa mmuso wa Baroma wa ga Tito o ne o fenya Jerusalema.


Text in Ganda: Obonyo, Paul Muga (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oboolyawo kitegeeza emiti kwe baaterekanga emigaati.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe go tewa dithobane tse di neng di dirisediwa go baya senkgwe.


Text in Ganda: Oboolyawo naawe okirabye nti obulamu bumpi era bujjudde ebizibu.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe le wena o lemogile gore botshelo bo bokhutshwane e bile bo tletse mathata.


Text in Ganda: Oboolyawo olina obulwadde obw'amaanyi era nga bugaanye okuwona.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe o na le bolwetse jo bo masisi jo go bonalang bo sa tokafale.


Text in Ganda: Oboro Zukuyoas Oboro Zukuyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oboro by manyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obruni bye, bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obu Kato Yano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obu Olubaga lwoshi lumushimbire!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obu bw'omu nsi, bw'obunyama mara bwinamu orwango.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obu kiraba nikyeyoleka ngu ohikire kutebeza omu rujwire, entegeka nizija kukorwa iwe n'omwegesa waawe kwitirana abagurusi babiri ab'omukitebe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go bonala o tshwanelegela go ya bodireding jwa phatlalatsa, go tla dirwa dithulaganyo tsa gore wena le yo a go rutang lo kopane le bagolwane ba babedi ba phuthego.


Text in Ganda: Obu naakubaire ninkyakora ebirukusiimwa abantu, tinaakubaire muheereza wa Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

Kana fa nka bo ke sa ntse ke kgatlha batho, nka bo ke se motlhanka wa ga Keresete.


Text in Ganda: Obu nubwo amahanga goona galimanya ngu niwe wenka oli Ruhanga.'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ditšhaba tsotlhe di tla itse gore ke wena Modimo o le nosi.'


Text in Ganda: Obu oraaba oli Kristo, tugambire bbwa." 25 Yesu nukwo kubagarukamu ati: "Nkabagambira ira, baitu timwaikiriza.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o le Keresete, re bolelele ka thanolo." 25 Jesu a ba fetola a re: "Ke lo boleletse, mme lona ga lo dumele.


Text in Ganda: Obu oraaba oli Kristo, tugambire bbwa." 25Yesu nukwo kubagarukamu ati: "Nkabagambira ira, baitu timwaikiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obu yaacwamu kufeera aha musharaba, kikaba kiri ekikorwa ky'obucureezi.
Translation of the previous text to Tswana:

loso la sefapaano, fa nako e ntse e ya, o ne a tlile go swa ka


Text in Ganda: Obu yaija nk'omwaana wa Daudi, kikaba kiri ekikorwa ky'obucureezi.
Translation of the previous text to Tswana:

bontsha fa e tla nna ngwana yo a bonalang, wa ga Dafita.


Text in Ganda: Obubaka buno tubujje mu kitongole eky'ensi yonna ku by'obulamu ekya World Health Organisation (WHO) nga buddamu okusabibwa kw'ekitongole ky'amawanga amagatte okulaba nga obubaka buno butuuka buli wamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kitso e re e fang ke e tswang ko lekgotleng la mafatshe la botsogo la World Health Organization (WHO) e e emang nokeng kopo ya ba United Nations gore kitso ya go nna jalo e goroge gongwe le gongwe.


Text in Ganda: Obubaka bwaffe buli ng'ekitangaala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obubaka bwe nga bubeera bumpimpi naye nga bujjudde amakulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Thuto eo e tlhagisiwang e bonolo e bile e botlalo, fela,


Text in Ganda: Obubaka bwo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obubaka eri Baluki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obubaka obukwata ku Babulooni  (1-22)
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa wa go atlholwa ga Babelona (1-22)


Text in Ganda: Obubaka obukwata ku Kiwonvu eky'Okwolesebwa  (1-14)
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa o o amanang le Mokgatšha wa Ponatshegelo (1-14)


Text in Ganda: Obubaka obukwata ku ddungu ly'ennyanja  (1-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa wa go atlholwa ga naga ya lewatle (1-10)


Text in Ganda: Obubaka obulala eri Mowaabu  (1-14)
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa wa go atlholwa ga Moabe o a tswelela (1-14)


Text in Ganda: Obubaka obulala obukulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obubenje butuze abantu mu 2010
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obubi bukatandika buta, kandi habwaki Ruhanga abwikirize kugenda omu maiso?
Translation of the previous text to Tswana:

Bobe bo qadile jwang mme ke hobaneng ha Modimo a dumelletse hore bo nne bo tswele pele?


Text in Ganda: Obubi bwatandika butya, era lwaki Katonda akyabuleseewo?
Translation of the previous text to Tswana:

Boikepo bo simologile jang mme ke eng fa Modimo a letleletse gore bo tswelele?


Text in Ganda: Obubonero buno bungi ddala wabula obusinga obukulu bwebuno:-
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa e mengwe e le botlhokwa go gaisa e mengwe, e e latelang le yone e botlhokwa thata:


Text in Ganda: Obubonero busatu Musa bw'alina okukola  (1-9)
Translation of the previous text to Tswana:

Ditshupo tse tharo tse Moshe a tshwanetseng go di dira (1-9)


Text in Ganda: Obucula, Obulcula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obucupa Kati Bulimu Ssente
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obudde bw'okuyooyoota enviiri obufuna?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obudde bwali bwa lwaggulo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obudde bwe bubadde bumenye n'afa.Kino kitegeeza mbeera ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obudde bwe bukedde ne bangamba nti yabuze, ate mu kaseera katono nti baamusse omulambo guli mu Lubigi,â€  Muteesasira bwe yagasseeko.
Translation of the previous text to Tswana:

18Ba itse ho lona: "Mehleng ya bofelo ho tla tla basomi ba laolwang ke ditakatso tsa bona tse kgopo."2 Pet.


Text in Ganda: Obudde obusinga nabuwanga mulimu gwange.
Translation of the previous text to Tswana:

'I forgot to do my homework' - Ke lebetse go dira tirô yame ya sekolo ya kwa gae


Ka jalo, ga nke ke salela morago ka tiro.


Text in Ganda: Obudhingiya Bwa Baamba Cultural Information Centre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuffumbo Bwa Leero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufumbo  - Ani Yabutandikawo era Yalina Kigendererwa Ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Lenyalo - Kwa le Simologileng Gone le Boikaelelo Jwa Lone


Text in Ganda: Obufumbo N'amaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufumbo Obufumbo n'Amaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufumbo butekwa okuba nga bwaliwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone lenyalo ke kgolagano ya leruri.


Text in Ganda: Obufumbo bwa luno tebuwangaala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufumbo bwabano bwasasikira mu nnaku 270 zokka.
Translation of the previous text to Tswana:

E tswala kgweding Mphalane-Tshitwe ka mora nyalano ya matsatsi a 240.


Text in Ganda: Obufumbo bwange bubadde butambula bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufumbo obulungi bukolebwa abantu babiri ab'omukwano ennyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile, lenyalo le le atlegileng le dirwa ke ditsala tse pedi tse di utlwanang.


Text in Ganda: Obufumbo twabutambuza ne tuzaala n'abaana basatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufuusa n'Obulogo - Bibi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obufuzi bw'ekikolo kya Yese obw'obutuukirivu  (1-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Kalana ya ga Jese e e busang ka tshiamo (1-10)


Text in Ganda: Obufuzi bwa Abimereki obulimu okuyiwa omusaayi  (22-33)
Translation of the previous text to Tswana:

Abimeleke o busa ka tsela e e setlhogo (22-33)


Text in Ganda: Obufuzi bwa Keezeekiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugaali bwaffe buli ludda wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugabe bwangye kuri buri obw'ensi egi, engabo zangye zikaarwaine, ndeka kurekurirwa Abayudaaya; kwonka obugabe bwangye kunu tiyo bukomooka.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa bogosi jwa me e ne e le karolo ya lefatshe leno, batlhokomedi ba me ba ka bo ba tlhabane gore ke se ka ka neelwa Bajuda.


Text in Ganda: Obugagga Katonda yekka y'agaba obuyinza okubufuna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuganda busanyufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugayaavu bubakubizza ne bejjusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugenyi bwamaze essaawa mukaaga nga bateesa n'okwogera ku bintu ebyenjawulo.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ba botsa dipotso di le dintsi mme ba feleletsa ba tlotla diura di ka nna tharo.


Text in Ganda: Obuggagga bw'abenkya bugenze baabuwe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugoye obw'omulembe bw'oyambala, obugula wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugubi bujja; abantu babonerezebwa olw'omululu  (31-35)
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o tlisa dinonyane tsa maphurwana; o otlhaela batho bopelotshetlha (31-35)


Text in Ganda: Obugumiikiriza buvaamu essanyu  (2-15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obugwenyufu buvaamu emitawaana  (16-19)
Translation of the previous text to Tswana:

Boitsholo jo bo sa siamang bo na le ditlamorago tse di botlhoko (16-19)


Text in Ganda: Obuheereza bwangye nibuuha?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuhungiro ni yesu ogume omwesherekireemu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuhya & n'Omulala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obujjanjabi buno buzingiramu okumenya ekiragiro kya Katonda eky'okwewala omusaayi? - Ebikolwa 15:20.
Translation of the previous text to Tswana:

A kalafi eno e tla dira gore ke tlole molao wa Modimo wa gore re "ithibe . . . mo mading"? - Ditiro 15:20.


Text in Ganda: Obujulirwa Yokaana Omubatiza bwe yawa (19-28)
Translation of the previous text to Tswana:

Bosupi jo Johane Mokolobetsi a neng a bo neela (19-28)


Text in Ganda: Obujulirwa Yokaana bwe yasembayo okuwa ku Yesu (22-30)
Translation of the previous text to Tswana:

Bosupi jwa ga Johane jwa bofelo ka Jesu (22-30)


Text in Ganda: Obujulirwa bwa maanyi nti Yesu teyaliiwo kutuukiriza obumu ku bunnabbi.
Translation of the previous text to Tswana:

Bosupi bo nonofile gore Jesu ga a nna teng go re a tsamaelane le perofeso nngwe.


Text in Ganda: Obujulizi nyina bungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obujulizi obwaleetebwa mu kkooti, bulaga nti omugenzi yagula emmotoka
Translation of the previous text to Tswana:

'Tsala ya gagwê e rekile seboba' - His friend bought a sports car


Text in Ganda: Obukadde n'obukadde bw'Abajulirwa ba Yakuwa babuulira n'obunyiikivu amawulire amalungi ag'Obwakabaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Dimilione tsa Basupi ba ga Jehofa di rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi ka tlhoafalo.


Text in Ganda: Obukadde n'obukadde bw'abantu abaafa bajja kuzuukira baddemu okubeera ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Dimiliyone tsa go tlala tsa batho bo ba hlokofeleng ba nyoko tsosiwa mabitleng gore ba phele fote mo lefaseng.


Text in Ganda: Obukadde n'obukadde bw'abantu bazifiiriddemu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sule batho ba le dimilione mo go tsone.


Text in Ganda: Obukadde n'obukadde bwa bamalayika baali balaba ebigenda mu maaso.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukaikuru bw'abantu omu nsi yoona bagasiirwe entebeekanisa egi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela ejwalo kereke tsohle tse lefatsheng dirobetse.


Text in Ganda: Obukakafu awo sirina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukakafu obwo, butuleetera naffe okubeera ne Kristo buli lunaku nga tulya ku Kigambo kye era nga tussa omukka ogw'eggulu okuyita mu kusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhomamiso e e re rotloetsa go tsaya nako le Keresete tsatsi lengwe le lengwe, re itlatsa mo Lefokong la Modimo re bo re hema phefo ya tikologo ya legodimo ka thapelo.


Text in Ganda: Obukama Oburaategyekye Ensi Yoona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukama bwa Ruhanga bulikora ki kurora ngu Ruhanga eby'agonza bikozerwe omu nsi?
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi bo tla dira jang gore thato ya Modimo e dirwe mo lefatsheng?


Text in Ganda: Obukama bwine kuba bwokubanza omu byona ebyorukukora.
Translation of the previous text to Tswana:

"puso e le ya pele e tla fitlha mo go wena, e leng


Text in Ganda: Obukodyo bannaddiini bwe ba...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukoowu ng'onootera okuzaala ekiyinza n'okuvaako okufuna obulumi obutali bumu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go jewa ke bodutu ke boikutlo jo bo maatla, e bile go ka utlwisa motho botlhoko thata.


Text in Ganda: Obukristaayo Bubuna mu Bitundu Ebirala
Translation of the previous text to Tswana:

ke bokeresete bo bo tlwaelegileng gompieno mabapi le setlhogo


Text in Ganda: Obukugire ku Buvunaanyizibwa/ Okweggyako omusango
Translation of the previous text to Tswana:

Fa lekgotla le lebisa motho molato/ go supa gore o tshwanetswe ke go sekisiwa


Text in Ganda: Obukulembeze obw'ennono kyeki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukulembeze, n'okubikka ku mutwe (2-16)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukuumi bwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukwakkulizo buno bujja kutaputibwanga okusinziira ku mateeka agafuga Essaza lya New York, U.S.A. Ensonga yonna eyeetaaga okugenda mu mbuga z'amateeka nga yeekuusa ku Bukwakkulizo buno erina kutwalibwa mu emu ku kkooti eziri mu Ssaza lya New York, U.S.A.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgato epe fela ya semolao e e malebana le Melawana eno ya Tiriso e tla diriwa mo kgotlatshekelong ya molao e e nang le taolo mo State of New York, U.S.A.


Text in Ganda: Obukwakulizo Obulina Okujula Wudhu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obukyayi bwebwakututte ku Bukedde nga welokompojja?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obula hamati!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulabe obwo bwandibadde bwa maanyi kwenkana wa?
Translation of the previous text to Tswana:

Matlhotlhapelo ano a boitshega go le kana kang?


Text in Ganda: Obulagajjavu musango oguli ne mu konsitityusoni mu katundu nnamba 244.
Translation of the previous text to Tswana:

Molaotlhomo o o tlamelang peomolao e e akanngwang mo karolong 214.


Text in Ganda: Obulagirizi Ssaayansi bw'Atasobola Kutuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulagirizi bwe tufuna mu Kigambo kya Katonda awamu n'omwoyo omutukuvu bituyamba 'okweyambulako omuntu ow'edda,' era ne 'twambala omuntu omuggya.'  - Bak.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la Modimo le moya wa gagwe o o boitshepo di re thusa gore re leke ka natla go 'apola botho jo bogologolo.'


Text in Ganda: Obulamma Kalluru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu Bulina Kigendererwa Ki? _ Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Tswana:

Bokao Jwa Botshelo ke Eng? _ Dipotso Tsa Baebele


Re tshelela eng? _ Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Obulamu Bulina Kigendererwa Ki? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Tswana:

Bokao Jwa Botshelo ke Eng? | Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Obulamu Bwamushialo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu Bwebugga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu Katonda abutwala nga butukuvu era n'omwana aba yaakatondebwa mu lubuto amutwala nga muntu wa ddala.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o leba botshelo bo le boitshepo e bile o tsaya bokgoni jwa go nna le bana e le mpho e e tlhwatlhwakgolo.


Text in Ganda: Obulamu Kyamagero (Oluyimba 141)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu Obuggya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu Obutaggwaawo Butuuse! 141.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo Jo bo Sa Khutleng bo Fitlhile! 141.


Text in Ganda: Obulamu Obutagwawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bubeera n'amakulu singa Yesu abwakira.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo bo nna le tlhaloso fela fa Jesu A bo phatsimela.


Text in Ganda: Obulamu buli butya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bulibeera butya ng'ensi emaze okufuuka olusuku lwa Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo bo tla bo bo ntse jang kwa lefatsheng le lesha la paradaise?


Text in Ganda: Obulamu bulina kigendererwa ki?'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu buno (buno)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bunyiga, Bukaluba nga temuli mukama
Translation of the previous text to Tswana:

setshedi se se senang lerapô la mokwatla


Text in Ganda: Obulamu bwa Kristo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bwaffe obw'ekibi buwanyisibwa mu bulamu obutuukirivu obwa Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo jwa rona jwa boleo bo ananngwa le botshelo jwa ga Keresete jo bo itekanetseng jwa tshiamo.


Text in Ganda: Obulamu bwammwe tebusinga muwendo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bwange bwonna bubadde bwa kutoba.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo jwa me bo kile jwa bo bo tlhomola pelo.


Text in Ganda: Obulamu bwekizikiza butwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu bwenina buno (nsiima nnyo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu ku nsi bulibeera butya mu biseera eby'omu maaso?
Translation of the previous text to Tswana:

Mo isagweng, botshelo bo tla bo bo ntse jang mo lefatsheng?


Text in Ganda: Obulamu munsi eno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu n'Okufa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu obukristayo butwaliramu okukyuka okuva mu kwerowoozako okwa buli lunaku era n'okwegatta ne Yesu mukwano gwaffe omwagalwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo jwa Sekeresete bo akaretsa go nna re tsamaela kgakala le boikgagapeledi mme re kopana Jesu yo e leng tsala ya rona.


Text in Ganda: Obulamu obutambuza otya?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Botshelo bo Simologile Jang?


Text in Ganda: Obulamu sibwaffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulamu, busibye enkoligo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulema si buteesobola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulemu n'okubonabona birihwaho?
Translation of the previous text to Tswana:

A Dintwa le Pogo di Tla Tsamaya di Fela?


Text in Ganda: Obulesu Bukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuli bw'enguzi mu Poliisi bulina okukoma.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshwanetse go emisa mapodisi go dira dilo tse di sa siamang.


Text in Ganda: Obuli kiro kiwithe obulighe bungaho."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuli kiro, abandu abalhabire omu 1,600,000 bo bakahika okwa muthahulha wethu we Intaneti oyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho phaella moo, batho ba fetang dibilione tse 2,7 lefatsheng ka bophara ba kena Websaeteng ya rona ya jw.org.


Text in Ganda: Obuli kisasani kikakanganaya ekihunzo ekya Yehova aletha okwa Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe le sengwe sa tsone se bontsha petso e Jehofa a neng a e tlisa kwa Egepeto.


Text in Ganda: Obuli mundu anganahebwa ah'erisoma, neryo abosi ibakania okwa bya bam'igha omwa Masako.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme marena a lefatshe, le batho le batlanngweng bohle, le monna e mong le emong, ba ipata tlasa mafika a dithaba;


Text in Ganda: Obulimba: Katonda akozesa Sitaani okusalira abantu omusango.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se seng boammaaruri: Modimo o dirisa Satane go atlhola batho.


Text in Ganda: Obulimba: Singa waliwo Katonda alina okwagala n'amaanyi, yandibadde aziyiza ekitta bantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se seng boammaaruri: Fa e le gore go na le Modimo yo o lorato le yo o maatla, a ka bo a ile a thibela Go Gailwa ga Batho ke Banasi.


Text in Ganda: Obulokole bwo webukuba,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulokozi Obutegeera Otya ?- Pr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulokozi bwaffe bunywevu gguluggulu, emirembe gyona.
Translation of the previous text to Tswana:

bosakhutleng kwa legodimong ga bo kgonagale.


Text in Ganda: Obulokozi bwonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulombolombo n'enjigiriza ebyo Paulo, Petero n'abatandisi b'Ekkanisa bye batakkiriza byasensera mpola ne biyingira mu kkanisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwao le dithuto tse Paulo, Petere le bathai bangwe ba phuthego ya Sekeresete ba neng ba ise ba di kanele, di ne tsa tsena mo teng ga phuthego ka bonya.


Text in Ganda: Obulombolombo obumu obuyinza okulabika ng'obutali bubi buyinza okuba nga bwasibuka mu Babulooni era nga kyalowoozebwanga nti bwaleeteranga abagole awamu n'abagenyi baabwe 'emikisa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Dingwao dingwe tse di ka bonalang di siame di ka tswa di simologile mo mekgweng ya Sebabelona e go tsewang gore e tla tlisetsa banyalani kgotsa balalediwa ba bone 'masego.'


Text in Ganda: Obulongo butya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulonza bwa Nnamahanga bwo buhi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obululu butandise okucupulwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obululu bwa UEFA Champions League obwoluzannya lwa ttiimu 16 bukwatiddwa
Translation of the previous text to Tswana:

Di thago tsa bona o kare tse dintshiwang kwa UEFA Champions league


Text in Ganda: Obulumbaganyi bwa "Googi ow'omu nsi ya Magoogi" kye ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhaselo ya "Gogo wa naga ya Magogo" ke eng?


Ndi ifhio mvutshelo ine ya ḓo itwa nga "Gogo kha ḽa Mágogo"?


Text in Ganda: Obulumbaganyi bwa Bwasuli  (1-8)
Translation of the previous text to Tswana:

Go bolelelwa pele gore Asiria e tla tlhasela (1-8)


Text in Ganda: Obulumbaganyi bwa Bwasuli (1-8)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulumi obungi agamba nti abuwulira mu kifuba.
Translation of the previous text to Tswana:

pogo ya mabadi mo letlalong, mme a itse pogo e e tseneletseng


Text in Ganda: Obulungi Obuli Mukusabissa Amanya ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulungi Obuli Mukusiiba Mu Mwezi ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulunji bw'okulagirira ebirunji n'okuziyiza ebibi (Oluwalabu)
Translation of the previous text to Tswana:

Go kgona go gatelela maatla a bosula, le go (mo ntlheng


Text in Ganda: Obulwadde bukuli butya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulwadde buno butera okukwata abasajja abali mu myaka 40 n'okweyongerayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mofuta o o tlhasela bagolo ba dingwaga tse 40 go ya go batsofe.


Text in Ganda: Obulwadde bwa Rabies bukendedde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obulwadde obutategerekeka busse 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obumalirivu bwaffe buyinza okutwewuunyisa ennyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tse re di bonang fano di a re gakgamatsa.


Text in Ganda: Obumanyiso bwokwoleka ngu omuntu arwaire akahuka ka Ebola nibuha?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obumenyi bw'amateeka bwandyeyongedde era okwagala kw'abasinga obungi kwandiwoze.
Translation of the previous text to Tswana:

"Baporofeti ba le bantsi ba maaka ba tla tsoga ba bo ba timetsa ba le bantsi; mme ka ntlha ya go oketsega ga go tlhoka molao lorato lwa ba le bantsi lo tla tsidifala."


Text in Ganda: Obuminyereri bwe Biblia bukakanganaya ngoku Obwami bukisiya ibwasa. - Matayo 24:3, 7, 12.
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti jwa Baebele bo bontsha gore Bogosi bo tla tla mo nakong e e sa fediseng pelo. - Mathaio 24:3, 7, 12.


Text in Ganda: Obuminyereri ibwan'obu mubwathasyakania okwa yindi yenga, nayu obo ini yindi myaka musanju.
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti joo bo ne bo bua ka beke e nngwe gape, e e emelang dingwaga tse dingwe tse supa.


Text in Ganda: Obumu mu mubiri gwa Kristo  (1-16)
Translation of the previous text to Tswana:

Mmele wa ga Keresete o kopanngwa mmogo (1-16)


Text in Ganda: Obumu says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunaasiga emmere eno esooka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunabi bw'omu Baibuli hati buriyo nibuhikiirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gone jaanong boporofeti jwa Baebele bo a diragadiwa.


Text in Ganda: Obunabi obu nibutwegyesa ki aha bikwatiraine n'Obukama bwa Ruhanga?
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti jono bo re ruta eng ka Bogosi Jwa Modimo?


Text in Ganda: Obundi ikikendi leka iwabya mwenge, iwanza abandi, nibya n'erighanyira owosi-wosi oyuwabirikusoberya.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo se ka lwa tsietsega; go le baakafadi, go le baobamedi ba medimo ya disetwa, go le ba bonyatsi, go le baithati, go le basotoma,


Text in Ganda: Obundi naiwe oine obusaasi ahabw'endwara nari ahabw'okufeerwa omuntu ou orikukunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe le wena o faraferwe ke mathata a a jaaka go lwala kgotsa go swelwa ke mongwe yo o mo ratang.


Text in Ganda: Obundi omwanze oyuthikirirye iniangana thwamu erisyaghendayo ekindi kiro.  - 1 Petero 3:15.
Translation of the previous text to Tswana:

Molekane yo o sa dumeleng a ka nna a swetsa ka gore ba ete ka letsatsi le lengwe. - 1 Petere 3:15.


Text in Ganda: Obundi wabirilhangira omundu akakolha emiggati omw'akanyungu.
Translation of the previous text to Tswana:

A re re o thusitse mongwe go baka borotho mo paneng.


Text in Ganda: Obungi bw'abantu: 149
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunnabbi Obukwata ku Babulooni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunnabbi buno butulaga omukono gwa Katonda ogukulembera mu kusituka ne mu kuggwa kw'amawanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Perofeso e, e supa letsogo la Modimo la kaelo mo go tsogeng le go wa ga ditshaba.


Text in Ganda: Obunnabbi buno bwonna obw'omu Baibuli bwatuukirizibwa ku Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

Dipolelelopele tseno tsotlhe di ne tsa diragadiwa mo go Jesu Keresete.


Text in Ganda: Obunnabbi bwa Bayibuli butuganyula butya?
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti jwa Baebele bo ka re ama jang?


Diporofeto tsa ka Baebeleng di ka re tikisa byang?


Text in Ganda: Obunnabbi bwa Enoka  (14, 15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunnabbi bwa Isaaya bwatuukirizibwa butya?
Translation of the previous text to Tswana:

I muswelo'ka wāfikidile bupolofeto bwa Isaya?


Text in Ganda: Obunnabbi mu Ndagaano Enkadde bugamba nti:
Translation of the previous text to Tswana:

Tsholofetso mo Testamenteng e kgologolo - ke go re:


Text in Ganda: Obunnabbi obukwata ku Falaawo (1-16)
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti ka se se tla diragalelang Faro (1-16)


Text in Ganda: Obunnabbi obukwata ku Misiri (1-26)
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti ka se se tla diragalelang Egepeto (1-19)


Text in Ganda: Obunnabbi obukwata ku kyoto eky'e Beseri (1-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti ka se se tla diragalelang sebeso se se kwa Bethele (1-10)


Text in Ganda: Obunnabbi obwaweebwa omutume Yokaana mu kwolesebwa
Translation of the previous text to Tswana:

Diponatshegelo tse di neilweng moaposetoloi Johane tsa dilo tse di neng di tla direga


Text in Ganda: Obunnabbi oby'omu Ndagaano Enkadde bulaga nti:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuntu bwe Yesu ayogera ku Mwoyo Omutukuvu ng'omuntu, omu ku bwa Katonda, awamu ne Katonda Kitaffe, ne Katonda Omwana.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso O ne a bua ka Moya O O Boitshepo jaaka motho, Mongwe wa boraro ja legodimo, ga mmogo le Modimo Rara le Modimo Morwa:


Text in Ganda: Obuntu bwewali onkolera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuntu obutono abavubuka bwe balimbira mu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obunya muthima-thima bukaleka n'abangyi ibayihighulha okw'ikolha ebibi ebikalha-kalire.
Translation of the previous text to Tswana:

Fatsheng le fifetseng; Kwa ba le bantsi b aba ntseng Masennyeng le sebeng


Text in Ganda: Obunyewa omwa Babeli bwabya buthi mbaghane okwa bukobe obwa Baisraeli babyamu e Misiri?
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo jwa Bajuda kwa Babelona bo ne bo farologane jang le botshelo jwa bokgoba jwa Baiseraele kwa Egepeto?


Text in Ganda: Obunywani bwa Daudi na Yonasani bwali nibusigikirra ha ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se neng se dira gore Jonathane le Dafide ba nne ditsala?


Text in Ganda: Obusaasi kandi n'okufa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obushagaluke bwali bwamahirigirha muli Yakobo, barhayumvagyamwo oli akarhera oli enzenze.
Translation of the previous text to Tswana:

Sebatana se mo jele; ruri Josefa o tsekolotswe ke sebatana."


Text in Ganda: Obusimu mu masomero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusingiri bwiwe bukamanyisaya obughuma obw'abirikolha haghuma n'abathabali b'ekihugho, kandi eki kikasoborera busana naki akahulhawa mwa "omumalaya mukul[h]u." - Eribisulirwa 17:1, 2; Yakobo 4:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgokafalo ya gagwe e raya kgolagano e a e dirileng le babusi ba lefatshe leno e bile seno se dira gore re tlhaloganye lebaka la go bo a bidiwa "seaka se segolo." - Tshenolo 17:1, 2; Jakobe 4:4.


Text in Ganda: Obusingy' obu Yes' ah' abantu be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusingye bugirw' ensi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusingye bwa Yesu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusingye bwa muvumenti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusiraamu Bufaayo Nnyo ku Ddembe ly'Okusalawo Eddiini Omuntu Gy'asoma n'Ery'okubeera n'Endowooza
Translation of the previous text to Tswana:

KGANGKGOLO Kgololesego ya kobamelo le ya go bua le go dira.


Text in Ganda: Obusirusiru obutonotono bubuutikira amagezi  (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusirusiru obutonotono bubuutikira amagezi (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusobozi bw'okulowooza obulungi, kya bukuumi (11)
Translation of the previous text to Tswana:

Bokgoni jwa go akanya bo a sireletsa (11)


Text in Ganda: Obusungu bwabwe bubuguumirira ekiro kyonna;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obusungu mugenyi, akyala n'addayo.
Translation of the previous text to Tswana:

mofumahadi wa ka a tshwere^o ne a tsoha.


Text in Ganda: Obusungu n'ebikolwa eby'obukambwe biyinza kuviirako omuntu okugobebwa mu kibiina. - Abaggalatiya 5:19-21.
Translation of the previous text to Tswana:

Motho a ka kgaolelwa go phatloga ka bogale le go nna dikgoka. - Bagalatia 5:19-21.


Text in Ganda: Obut., "ab'oluggya lw'ennyumba ya taata wa maama we."
Translation of the previous text to Tswana:


^ Seheb., "ba lelapa la ntlo ya ga rraagwe mmaagwe."


Text in Ganda: Obut., "abaana be ne bavaamu."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Seheb., "mme bana ba gagwe ba bo ba tswa."


Text in Ganda: Obut., "abo abenda ne bakuleka."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obut., "alina omutima ogw'amagezi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obut., "n'abeera mu kifaananyi ky'abantu."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Seger., "O ne a nna mo setshwanong sa batho."


Text in Ganda: Obut., "n'anyweza omukono gwe mu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obut., "nga mwegulira ebiseera."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Seger., "lo ithekela nako e e lo siametseng."


Text in Ganda: Obut., "omwoyo gwe ne gweraliikirira."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "moya wa gagwe o utlwe botlhoko."


Text in Ganda: Obut., "oyo atunula era addamu."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Seheb., "yo o tsogileng le yo o arabang."


Text in Ganda: Obutaba na kukkiriza kiyinza okutuleetera okukola ebintu ebibi.  - Beb 3:12, 13
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhoka tumelo go ka dira gore re leofe. - Bah 3:12, 13


Text in Ganda: Obutabo Omunaala gw'Omukuumi ne Awake!
Translation of the previous text to Tswana:

Makasine wa Tora ya ho Lebela le wa Fadimehang!


Text in Ganda: Obutafaananako Nabbali, Abbigayiri ye yawuliriza
Translation of the previous text to Tswana:

Go farologana le Nabale, Abigaile o ne a iketleeleditse go reetsa


Text in Ganda: Obutafaananako bantu bangi mu nsi, kiki kye tumanyi?
Translation of the previous text to Tswana:

Go farologana le batho botlhe, ke eng se re se lemogang?


Text in Ganda: Obutaffaali bulina ebitundu bya njawulo nga buli kitundu kirina omulimu gwakyo egw'enjawulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikhutswe tse di faano di dirafatsa dikarolo tse di farologaneng go ya ka ka khutswe nngwe le nngwe.


Text in Ganda: Obutakkiriza bwabwe buliggyawo obwesigwa bwa Katonda, olw'okuba nga bo tebaalina kukkiriza? 4 Tekisoboka.
Translation of the previous text to Tswana:

A ke go re, fa bangwe ba ne ba sa ikanyege, go-sa-ikanyegeng ga bone go ka dirolola boikanyego jwa Modimo?


Text in Ganda: Obutasoma ntaana
Translation of the previous text to Tswana:

bolwetse ba go palelwa ke go ithuta go bala


Text in Ganda: Obuteegatta bulina obuzibu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutembeeyi buliwo mu mateeka oba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutheya obuwene thwanga bubana hayi munabwire?
Translation of the previous text to Tswana:

O ne o kekebe wa e bua ntho eo ke le haufi le wena, nkaaa oo?


Text in Ganda: Obuthuku bw'embere buwithire ki abo abakwamire edini ey'ekwenene?
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go tweng ka baeteledipele ba bodumedi ba ba buelelang kgopolo ya gore dilo di bopilwe?


Text in Ganda: Obuthuku bwa Yakobo obw'eriherukya Rakeli bwabere bwahika, Labani mwakolha ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Labane o ne a dira eng fa go tla nako ya gore Jakobe a nyale Ragele?


Text in Ganda: Obutonde Butendereza Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutonde bwanyiize genderera !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutsibu Omwa Nyumba ya Dawudi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutubazaaho ebyo kweteekaniriza ebyo mumaiso nibyo biraha?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dilo dife tse motho a tshwanetseng go di ela tlhoko fa a rulaganyetsa isagwe ya gagwe?


Text in Ganda: Obutungulu obw'ebikoola nabwo butwala ebbanga lya nnaku 30 n'otandika okubinogako wabula wano olina kuba nga wasimba ndokwa yaako.
Translation of the previous text to Tswana:

Go pagama go simolola metsotso ele 30 pele ga go ka bololwa, mme go bolola go mo nakong ka metlha yotlhe.


Text in Ganda: Obutunnda amooti comedy 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obutyabaga Obugwawo Bibonerezo Okuva eri Katonda? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Tswana:

A Dikotsi Tsa Masetlapelo a Tlholego ke Kotlhao ya Modimo?


Text in Ganda: Obuuza kuseka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuuza maneja?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuvunaanyizibwa businga ku muguzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuvunaanyizibwa bwa taata:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuvunanyizibwa Bwo Eri Omutima Gw...
Translation of the previous text to Tswana:

Karabo:O re laela gore mo dipelong tsa...


Text in Ganda: Obuwala bwe nawanende
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuwango obuvannyuma (suffixes)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuwanguzi bw'eggye lya Uzziya  (6-15)
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tse masole a ga Usia a di fitlheletseng (6-15)


Text in Ganda: Obuwanguzi ku bugenyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuweereza bwa Pawulo mu Kkolinso  (1-17)
Translation of the previous text to Tswana:

Bodiredi jwa ga Paulo kwa Korintha (1-17)


Text in Ganda: Obuweereza bwa Pawulo mu Kkolinso (1-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuweereza obwo bwebutabeerawo ekanisa enafuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuwuka obwo busobola okuba ku bintu gamba ng'eminyolo, abantu we bakwata nga bayita ku madaala, ku ssimu, ku limooti, oba ku mapeesa ga kompyuta.
Translation of the previous text to Tswana:

Megare e e tswang mo bathong ba bangwe e ka nna mo dilong tse di jaaka setswalo, ditepisi, thelefouno, remouto kgotsa khomputara.


Text in Ganda: Obuwulize Bukukuuma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuwulize bukukuuma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuyinza bwa Yesu bwava eri Kitaawe (19-24)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuyinza bwonna bukuumiddwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuzannyo/ Games - Page 5 - ababaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuzibu abalima kaamulali bwe boolekedde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obuzibu bw'omuntu ebiseera ebimu buggyawo ebire; naye Yesu mulamu!
Translation of the previous text to Tswana:

Pitso ya sebele e ka bonala ekete e khurumetsa loapi ka dinako dingwe; lefa go ntse jalo, Jeso O tshedile!


Text in Ganda: Obuzibu, wammwenyeza mu birooto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwa hati Uganda eri omumwanya gwa 9 omuri Africa kandi n'eya 74 omunsi yoona.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno e na le maloko a le sedikadike le sephatlo mo mafatsheng a le masome a mane mo dikontinenteng di le thataro.


Text in Ganda: Obwa hati yaahikize ebyeshongoro 10 kandi ebindi nabyo birikwija.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ba le bararo ba ne ba tla, ka jalo re ne re le lesome.


Text in Ganda: Obwaagazi in the News
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwaale Darlington
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwaddereeva buliko emyaka ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwakabaka Buliko Nnyini Bwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwakabaka Bumaze Emyaka 100 nga Bufuga  - Bintu Ki Bye Bukoze?
Translation of the previous text to Tswana:

Dingwaga di le 100 Tsa Puso ya Bogosi - Di go Ama Jang?


Text in Ganda: Obwakabaka Bwa Katonda Bwa Ddi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwakabaka bw'ensi neggulu buBwo, Ayi Ggwe Mukama owensi zonna!
Translation of the previous text to Tswana:

batho: "Legodimo ke legodimo la Morena, mme lefatshe


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Bubirigi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda - Bunaakuganyula Butya?
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi Jwa Modimo - Bo Tla go Solegela Molemo Jang?


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda Bugenda Kufuga Ensi | Yigiriza Abaana Bo
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa Modimo bo Tla Busa Lefatshe _ Ruta Bana ba Gago


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda Bwatandika Ddi Okufuga?
Translation of the previous text to Tswana:

"Bogosi Jwa Modimo bo Simolotse Leng go Busa?


Bogosi jwa Modimo bo simolotse leng go busa?


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda Kye Ki? _ Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi Jwa Modimo ke Eng? _ Dikgang Tse di Molemo


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda Kye Ki? | Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi Jwa Modimo ke Eng? | Dikgang Tse di Molemo


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda Kye Ki? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi Jwa Modimo ke Eng? | Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bujja kufuga ensi yonna nga businziira mu ggulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi Jwa Modimo bo tla busa lefatshe go tswa kwa legodimong.


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bujja kufuga ensi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Puso ya Modimo ke yone e tla busang lefatshe.


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bujja kusobozesa Katonda by'ayagala okukolebwa ku nsi
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi bo Diragatsa Thato ya Modimo mo Lefatsheng


Bogosi Jwa Modimo bo tla tlhomamisa gore thato ya Modimo e a dirwa mo lefatsheng


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bulijja ddi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bwali bwa kutandika okufuga nga Yesu Kristo ye Kabaka waabwo, ne Sitaani yali wa kugobebwa mu ggulu asuulibwe ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o simolola go busa e le Kgosi ya Bogosi Jwa Modimo mme Satane o latlhelwa mo lefatsheng.


Text in Ganda: Obwakabaka bwa Katonda bwe bujja okuwangula bube nga ye gavumenti yokka efuga ensi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa Modimo ke puso e e tla busang lefatshe lotlhe.


Text in Ganda: Obwakabaka bwatandika okufuga mu 1914, era okuva mu kiseera ekyo Setaani yagobebwa mu ggulu n'asuulibwa ku nsi. - Okubikkulirwa 12:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi joo bo simolotse go busa ka 1914, mme fa e sa le ka nako eo, Satane o ne a ntshiwa kwa legodimong a bo a latlhelwa mo lefatsheng. - Tshenolo 12:9.


Text in Ganda: Obwakabaka ne bunywezebwa mu mukono gwa Sulemaani.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa tlhomamisiwa jalo mo diatleng tsa ga Salomo.


Text in Ganda: Obwakabaka obulibuddirira buliba bwa maanyi ng'ekyuma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwami bw'endatha obw'ebihanda 10 mubwaghunza ebirimo 257 buthe bwathoghothibwa n'aba Asuri.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa bokone jwa ditso tse 10 bo ne jwa busa dingwaga di le 257 pele ga bo senngwa ke Baasiria.


Text in Ganda: Obwami bwa Mungu buli bulangalire bwonyine bw'abantu bwakula ebibazo byabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa Modimo ke jone fela tharabololo ya mathata a batho.


Text in Ganda: Obwami bwa Nyamuhanga bukendi syaletha emighisa ki? - Esyonyimbo 72.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi jwa Modimo bo tla lere masego afe? - Pesalema 72.


Text in Ganda: Obwami bwabirihika.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwamukasa bwe bulamu obutereke, obuvaamu obulamu, okukola obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwanga, Doreen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwavu obwannuma bwansindik...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obweda newunya lwaki teriyo ka video kapya !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwedda bamukuba nga waliwo abaleekaanira waggulu nti, 'ono mubbi', okubuzaabuza abayise baleme kubakolako bulabe!
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a ne a bua le baeteledipele ba bodumedi ba ba neng ba ikemiseditse go mmolaya, o ne a re: "Lo tswa mo go rraalona Diabolo, mme lo eletsa go dira dikeletso tsa ga rraalona.


Text in Ganda: Obwegaffu obw'ekitalo obuli mu byawandiikibwa ebitukuvu butuwa obukakafu nti ne wankubadde abantu be baawandiikanga, naye baali balung'amizibwa Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwaragano e e gakgamatsang ya Dikwalo e naya bosupi jwa gore lefa etswa batho ba kwadile megopolo e, ba ne ba tlhotlhelediwa ke Modimo.


Text in Ganda: Obwengula bulimu emmunyeenye ezitabalika, naye buli emu ku zo Katonda agimanyi erinnya!
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba bitsa Modimo Mothatayotlhe ka direto tse di farologaneng, le fa go ntse jalo, Modimo o na le leina.


Text in Ganda: Obwenkanya Amateeka galina okubaamu obwenkanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwenkanya businga ssaddaaka  (3)
Translation of the previous text to Tswana:

Tshiamiso e botoka go feta setlhabelo (3)


Text in Ganda: Obwerere n'enyanja,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwesigwa Mu Bufumbo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwetaavu obusingira ddala obunene obw'ekiseera kyaffe bwe bw'abantu okufuna amaanyi ag'Omwoyo okuyita mu kuteekawo enkolagana eya buli lunaku ne Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Letlhoko le legolo la nako tsa rona ke gore batho ba tseye ditlamelo tsotlhe tsa semoya tse di leng teng ka go simolola botsalano jwa tsatsi le letsatsi le Jesu.


Text in Ganda: Obweyamo bwa Yefusa ne muwala wa Yefusa  (29-40)
Translation of the previous text to Tswana:

Maikano a ga Jefetha le morwadie (29-40)


Text in Ganda: Obwire bwona n'osobora kukora ensobi - buli muntu asobya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditlhare di na tsotlhe: We all make mistakes


Text in Ganda: Obwire obwingi abaishiki nikyo batarikukyenga ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwo bumenyi bwa mateeka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwo bwe bubaka obwobulokozi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwo bwe bwali obusika bw'abaana ba Lewubeeni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwo bwe bwali obusika bw'abaana ba Lewubeeni ng'enda zaabwe bwe zaali, ebibuga n'ebyalo byamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke jona boswa jwa Barubene ka fa ditshikeng tsa bone; ke yona metse le metsana ya teng.


Text in Ganda: Obwo erhi naye ali e Yeruzalemu mw'ezo nsiku.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Uria a tlhola mo Jerusalema ka letsatsi leo.


Text in Ganda: Obwo nibwo amahanga goona garimanya ngu niiwe Ruhanga wenka.'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ditšhaba tsotlhe di tla itse gore ke wena Modimo o le nosi.'


Text in Ganda: Obwo obulabo bwo ne bw'obulekayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwobgo bwona yabulya nga cancer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwoluta Akame ga Kill #8
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwomeezi bwanyu kintu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwongo baana battu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obwongo obuyiiya bwakala ? (mumulabako ?)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obworakura oraba omuhereza wa Ruhanga omwesigwa okusisana nka Timoseo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ayitsano ke Wene Motho wa go Tlalela ga tsa Modimo Kela ga tsa Lefase?


Text in Ganda: Obyedineniya 48
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Obytobi - Future Obayito
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Occupez-vous du Canada et bye bye !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oceans 8 ekino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: October _ 2013 _ jeanjjaawesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oddamu amanyi okukimanya nti Katonda naye tekimusanyusa okulaba nga tubonaabona. - Zekaliya 2:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a imologa fa re sena go itse gore e ne e se boikaelelo jwa Modimo gore re boge.


Text in Ganda: Odekuro ne Ohema boo dwa; oboo yen amanee se eyoye a ye'koreye, na
Translation of the previous text to Tswana:

Re feng dirukhuthi tseo re ta a di sola molemo, ka gore le ntse le a go ba bolaya.Nna ka esi ke kgathanong le go bolaya motho mo go dirwang semolao.


Text in Ganda: Odemira em agenda agenda 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Odo yakuza tokyo book amazon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Odufuwa Oluwabunmi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Of Course Tamala Awesome TeeForTamala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Of days gone bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Of the weeks gone bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Off bolume bayildiiiim!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Off to Florida bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Off to go see London! bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Offerte Akabira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Officers: Olusesan Olumuyiwa Afara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Offline bugabugabuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ofiiriddwa omuntu gw'oyagala?
Translation of the previous text to Tswana:

A mongwe yo o neng o mo rata o tlhokafetse?


Text in Ganda: Ofiisi ezo zirabirira omulimu gw'okuvvuunula ebitabo ebinnyonnyola Bayibuli mu nnimi ezisoba mu 600, era ebitabo ebyo bikubibwa ne biweebwa abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Baeti ba ne ba bona kafa dikgatiso tsa Baebele di printiwang, di tshwaraganngwang le go romela ka gone mo dinageng di feta 50.


Text in Ganda: Ofuba Okutuuka ku Kigero eky'Obukulu bwa Kristo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o Godile go ya Selekanyong sa Bogolo Jwa ga Keresete?


Text in Ganda: Ofufuza Ogula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ofuna ekintu ekituufu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ofunye muntu mukulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ofuuse omwana wa Katonda, Tewali kiyinza kukyusa mazima gano.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwa Modimo, ga go ope wa rona yo a ka nnang le maipato a


Text in Ganda: Ofuuse wange ndi wuwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oga Onsenkyo Oga Hotel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogalire omu Efrata, onaje irenge omu Betelehemu!
Translation of the previous text to Tswana:

O ke o atlehe Eferata, mme o tume Betlelehema.Tshim.


Text in Ganda: Ogamba amazzi g'ofuna ng'ofunye obwagazi oba amazzi ag'ekikyala agabeera mu bukyala aga bulijjo?
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe wa lona a ga a ke a golola kgomo ya gagwe gongwe esele fa segopong ka Sabata, a ya go e nosa?


Text in Ganda: Ogas bikyok, osoman sigoyatak konyek kwok.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka kōpo bala rona sephiri mme leano la tumello .


Text in Ganda: Ogasiti, 2011 Engineering, koyamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogasusu akaboria omwana oyo naende.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogbonna Amaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogeer ak obwaat
Translation of the previous text to Tswana:

Like and subscribe and remember to lolololololololololllolololololololololololololololololollolololol


Text in Ganda: Ogenda kubeera wange ebbanga lyonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogenda mu nkuŋŋaana ezibaamu okusaba? - Mu nkuŋŋaana ng'ezo omuntu omukulu atera okusaba ng'abalala bawuliriza.
Translation of the previous text to Tswana:

A o a tle o ye kwa dipokanong kwa go rapelwang gone? - Gantsi koo go rapela motho mongwe yo mogolwane.


Text in Ganda: Ogenda n'omala ebiseera ng'ofungana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogendako ddi okucakala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogezeza okukyusa omuko ogutaliwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oggomuwa hotels - sortable list of all Oggomuwa hotels "
Translation of the previous text to Tswana:

Ga-Mokgatlha hotels - sortable list of all Ga-Mokgatlha hotels "


Text in Ganda: Oggomuwa hotels map
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogiemwonyi,Ize-Iyamu biggest winners as Obaseki lo...
Translation of the previous text to Tswana:

Mmitseng Ntshonga, Top Paper Award Winner, Botswan...


Text in Ganda: Ogimaabinesiikwe Lisa Clemens
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogonna Akabudu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogonna Onwutalobi-1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogu ahandiikire...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogu waayambukir' ahabwangye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogufuka amaangu era gwegugwa amangu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogumugati guli mubiri n'irivayi guli muko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogunkola Omobola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogunnowo Olubukola O
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogunyemi Yemi Diploman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogunyemi oyewole mathew says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogusota guno bwe gwawangulwa ne bamalayika baagwo negusuulibwa ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha Lengeloi le theohela lefatsheng Ditiiso dine dise dimanollotswe.


Text in Ganda: Ogusota guyigganya omukazi  (13-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogusota guyigganya omukazi (13-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogusota ne guwa ekisolo ekyo amaanyi gaagwo awamu n'entebe yaakyo ey'obufuzi era n'obuyinza bungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Sebatana sa naga se na le taolo, maatla le setulo sa bogosi.


Text in Ganda: Ogw' owaabajunire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogw'okutta omuntu oguvunaanibwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogw'omubaka w'e Lwengo bagusala nga July 29
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogwa Kirumira guzeemu okuwulirwa; yeyimiriddwa
Translation of the previous text to Tswana:

momamedi a latele se buuwang; motho ya nang le tsebo ya ho bua. /bon. mahehle/.


Text in Ganda: Ogwa babaka gwongezeddwaayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogwazannyiddwa Mmamba 1-0 Njovu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogwo mwana yaaba owaawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogwo ogusiru banange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ogwokuna ye Fulaati.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh Jaaniya pagalworld
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh MG: Olina Omwana Mulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh bayi bayi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh bye lake.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh bye wasuubiza obituusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh dear, bye bye more money.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh ekibadde ku Africana musubidwa......watch the video
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh goodbye booze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh maama ki kye nakola?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh merle, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh my god, Heyyeyaaeyaaaeyaeyaa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh well, bye bye Adelaide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh, and bye bye sock
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh, bye bye - yeah, I'm gonna leave
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oh, sweet dreams bye, bye, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ohatu tuwa omukumo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ohatu ulike ngiini kutya otwa simaneka omwenyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Re bontsha jang gore re tlotla botshelo?


Text in Ganda: Ohe mu landele omizalo dhopethimbo lye nonando ye omuntu ehole iinima iiwanawa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ohe obujurizi bwa Kristo omu magara gaawe n'omubigambo byawe (Mat.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna mosupi (paki) wa keresete ka bophelo le polelo tsa gago (Matt.


Text in Ganda: Ohi muli bo wamuzigira kulusha?" 43 Simoni ashuza, erhi: "Ncikebirwe nti olya nyakubabalirwa oku binji."
Translation of the previous text to Tswana:

Jalo, ke ofe wa bone yo o tla mo ratang thata?" 43  Fa Simone a araba a re: "Ke tsaya gore ke yo a mo itshwaretseng mo gogolo a gololesegile."


Text in Ganda: Ohime-sama ga Yattekita!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ohurira manya ngu n'abacondoozi naabo bagamba niby'obimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bue jalo gape ka seatla le lebogo ba re tse le tsone di tshwana fela.


Text in Ganda: Oil of Emu Omega 369 Capsules
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oily skin bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oiteelelwa: Omunhu oku na okukala omupashukili omweendi, omukulunhuongalo ile omuyakuliongalo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditshwanelego: E tshwanetse ya bo e le molebedi yo o etang, mogolwane kgotsa motlhanka wa bodiredi.


Text in Ganda: Ojibwa - Angal Enen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa - Biali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa - Bit
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa - Kathoriya Tharu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa - Musi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa 0 job agencies
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa Limo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwa de l'Est: pwaagan (*)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwe: aandi eyaayan?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwe: baapi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwe: mitigwaaki, mitigwaakiin j.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwe: nindaa-biindige na?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojibwemotaadidaa! - Let's Speak Ojibwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kukka emagombe;*+ kubanga ebyamagero ebyakolebwa mu ggwe singa byakolebwa mu Sodomu, singa ne leero kikyaliwo.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla fologela+ kwa Hadese;+ ka gonne fa ditiro tsa maatla tse di neng tsa diragala mo go wena di ne di diragetse kwa Sodoma, e ka bo e le teng go fitlha mo go lone letsatsi leno.


Text in Ganda: Ojja kusanyukira mu Yakuwa,+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kusomesa...! sijja kusomesa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kusula nakyo emitwetwe wo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kuwewerako ggwe abadde alumwa alusa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kuyiga engeri obulamu bwa Yesu n'okufa kwe gye biyinzaobola okukuganyulamu.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla ithuta gore botshelo le loso lwa ga Jesu di ka go solegela molemo jang.


Text in Ganda: Ojja kuzaala omwana mu kiseera ekitali kya wala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojja kwagala okubuulira abalala ku ebyo by'oyiga.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla rata go bolelela ba bangwe ka dilo tse o di ithutileng.


Text in Ganda: Ojjukira Okwebaza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojo di buli yooo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ojutalayo Olusanjo - 50%
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok .Tata bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok 4 novembre je quitte bye bye !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Babu kya babu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Fran bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok I'm bored bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok I'm dumb bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Jaanu Banner
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Michaël bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Nwansukka--
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Priya bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok Rahul bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok alina bye jaldi aana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok back Makeeyaazh1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Alma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Bye Jaani .Love you
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Dinner ke baad baat karenge......
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Jessica
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Laura!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Mom.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Reema
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye Ria.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye again!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye again.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye assalamualaikum:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye beauties.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye black
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye by me.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye bye bye bhi guss ho kay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye bye good night!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye bye. lol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye darling.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye dear.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye deba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye envy.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye everyone see ya all later!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye friends
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye galiliyo 😐
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye gotta go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye gotta go...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye guys nw gotta go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye journal.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye kids!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye lah!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye mehak!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye nak balik dah.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye noone here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye sanky...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye see ya later:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye u.u
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye, I'm gonna enjoy my Yakult now:D
Translation of the previous text to Tswana:

Lolololol...i'm using dialup right now..lololol


Text in Ganda: Ok bye-bye untuk entry pagi ni..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye. lol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok bye..see u
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok byeee sana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok byeeee .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok dah time...bye byeee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok di, it's getting late, Tata bye bye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok final byeeee naaz...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok fine bye enjoy ye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok go back to ignoring bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok gotta go bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok guys bye gn sd
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok itu je, byeeee lovelies!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok la nak tido, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok laa broo.. bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok laa frenn.. bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok lalit modi ne kya kiya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok laura byee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok ma belle bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok no one... bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok nrkii bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok salam bye !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok salud2 bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok sir.waalha walamudan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok tata bye bye!:D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok tempis bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok well bye ??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok well bye bye enjoy your evening
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, I 5 you, bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, agamaju guugu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, bye Jenjen Come back soon!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, bye bye for now!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, good bye anon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ok, nanti gw email yaa..
Translation of the previous text to Tswana: