Text in Ganda: Ekitongole ky'eby'obulamu mu Amerika kyagamba nti bw'oba olina ekifuba oba ssenyiga, kololera oba yasimulira mu katambaala, so si mu ngalo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgatlho wa U.S. wa go Laola Malwetse Le go A Thibela o akantsha gore o ethimolele mo thishung kgotsa mo seaparong sa gago e seng mo diatleng.


Text in Ganda: Ekitongole kyâ€TMamawulire ekya Reuters
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekitta Bakazi Kizzeemu Nate
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekitta bantu e South Africa _ Bana Uganda bawanjanide Government ebayambe
Translation of the previous text to Tswana:

Ho etsa kopo ya Kgodiso a Ngwana _ South African Government


Text in Ganda: Ekitundu 1: Okuzimba namukyukilo w'eitu ly'Olusoga
Translation of the previous text to Tswana:

Golang Go Go Go part1: Installation and operation


Text in Ganda: Ekitundu 2 binaatera okujja!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekitundu 5 (1) eky'etteeka lya PPOAct. ligamba bweliti:
Translation of the previous text to Tswana:

Temana (a) ya karolo 90 (1) ya Molaotheo o mošwa e tshwanetse buisega jaana:


Text in Ganda: Ekitundu 5: Obuwambe e Babulooni Okutuuka kum Kuddamu Okuzimba Bbugwe wa Yerusaalemi
Translation of the previous text to Tswana:

KAROLO 5 Botshwarwa Kwa Babelona go ya Kwa go Tsosolosiweng ga Dithako Tsa Jerusalema


Text in Ganda: Ekitundu 7: Okuzuukira kwa Yesu Okutuuka ku Kusibibwa kwa Pawulo mu Kkomera
Translation of the previous text to Tswana:

Karolo 7 - Tsogo ya ga Jesu go ya Kwa go Golegweng ga ga Paulo


Text in Ganda: Ekitundu kino kijja kukulaga bye weetaaga okumanya ku
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhogo seno se tla go lemotsha se o tshwanetseng go se itse ka


Text in Ganda: Ekitundu kino kitangaaza ku lugero lwa ttalanta.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhogo seno se tokafatsa tsela e re tlhaloganyang setshwantsho sa ditalenta ka yone.


Text in Ganda: Ekitundu kyaffe kye kiruwa mu kweggyako obulamu bwaffe obw'ekibi?
Translation of the previous text to Tswana:

Karolo ya rona mo go latlheng botshelo ja rona ja boleo ke eng?


Text in Ganda: Ekitusudde abavubuka nkimanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekituufu kiri nti ebiseera ebimu embeera eziteebeereka ziyinza okutulemesa okutuukiriza ekyo kye tuba tusuubizza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe maemo mangwe a ka re kgoreletsa go dira dilo tse re neng re batla go di dira.


Text in Ganda: Ekituwasisa Abangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekituyamba Okuggwaamu Okutya
Translation of the previous text to Tswana:

Se se Ka re Thusang go Fenya Dilo Tse di re Boifisang


Text in Ganda: Ekiuwa Arold
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: EkiuwaJMagazine _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekivaako obuzibu buno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekiwandiiko ekiyitibwa Rylands ekirimu ezimu ku nnyiriri eziri mu njiri ya Yokaana kye kisingayo obukadde mu biwandiiko bya Bayibuli eby'Oluyonaani ebyazuulibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgapetla ya Rylands ya Efangele ya Johane ke mokwalo wa bogologolo wa Baebele wa Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika e e bonweng.


Text in Ganda: Ekiwandiiko kya Kabaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekiwandiiko kyaali kinnyonnyola ebikwaata kunkolagana wakati w'omukozi n'omukozesa.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhalosiwa go se nne le kamano magareng ga mokwadi le sekwalwa.


Text in Ganda: Ekiwujjo kyâ€TMosuzaako kijja kukulwaza lubyamira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekiyoyo kyo ku maadhi kya buluka lunaku lulamba, butereevu ghangulu ku nsozi munsi yoona yoona.
Translation of the previous text to Tswana:

Ganse e ile ya fofa letsatsi lotlhe, kwa godimo ga dithaba tse di kwa godimo mo lefatsheng lotlhe.


Text in Ganda: Ekizibu ekyo kya maanyi n'okusinga abamu bwe balowooza.
Translation of the previous text to Tswana:

Bothata jono bo ka nna masisi go feta kafa o akanyang ka gone.


Text in Ganda: Ekizikiza kyonna,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekizimbe 124 Columbia Heights, kye nnakoleramu okumala emyaka mingi
Translation of the previous text to Tswana:

124 Columbia Heights, moo ke sebeditseng ka dilemo tse mashome


Text in Ganda: Ekizimbe kirungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekizimbe ky'Obwakabaka Tusaanidde Kukirabirira Tutya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekizimbe ky'Obwakabaka ekiyonjo era ekirabirirwa obulungi kiweesa Katonda waffe ekitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Holo ya Bogosi e e phepa le e e tlhokometsweng sentle e galaletsa Modimo wa rona.


Text in Ganda: Ekizimbe kya Burj Khalifa ekisinga obuwanvu mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaana Burj Khalifa ke kago e kgolo mo lefatsheng ka bophara.


Lebala la TUT ke lona le le ba siametseng go gaisa otlhe monageng yotlhe.


Text in Ganda: Ekizimbulukusa ky'Abafalisaayo n'Abasaddukaayo (5-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Sebediso sa Bafarasai le Basadukae (5-12)


Text in Ganda: Ekizina 53
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekizinga ekitambula kizuuliddwa e Buvuma...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekizinga kya'Bouvet
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkalaamu eno ogyagala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkalaamu tuziteeke ku meeza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkanisa Entufu Y'Eriwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkanisa eno teriiko nzigi kuba tennaggwa kuzimbibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkanisa eyo ekyayimiridde n'okutuusa kaakano.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kajeno kereke e sa ntse e eme mono, dikolo


Text in Ganda: Ekkanisa zonna eza Kristo zibalamusizza.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikereke tsohle tsa Kreste di a le dumedisa.


Text in Ganda: Ekko West OK bbe NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekko agenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekko by Kadu Out
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekko ou Ekko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkolero - Okukola amasannyalaze g'omumazzi Part A
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkondeere ery'okutaano  (1-11)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkubo Erireeta Essanyu  - Okuba Omumativu n'Okuba Omugabi
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela ya go Itumela - Go Kgotsofala le go Abela ba Bangwe


Text in Ganda: Ekkubo Erireeta Essanyu - Manya Ebisingawo
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela ya go Itumela - Ithute mo go Oketsegileng


Text in Ganda: Ekkubo Erireeta Essanyu - Okuba Omulamu Obulungi n'Okugumira Embeera
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela ya go Itumela - Botsogo jo bo Siameng le go Itshoka


Text in Ganda: Ekkubo eryo lye ligenda mu bulamu obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Boamarure jo bo Isang Botshalong jo Bosakhutleng


Text in Ganda: Ekkubo litabudde meeya Kagi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkumi n'ababiri be yalonda be bano:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekkuumiro limanyiddwa olw'ebimera lyalyo ebirungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kompone ya bônê e itsege thata ka boikanngô jwa bônê go gorosa dithoto


Text in Ganda: Eklezia Nyinaitwe eyeheireyo okubakwatsa omu murimo ogwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgatlho wa bašwa wa kereke ya lona o ikaelela go tla go lo jela nala go tla


Text in Ganda: Eklezia niyo ngoma ya Yezu Kristu, niyo erimu abakristu boona ab'omunsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kereke ke mmele wa Kreste. kaofela ke ntho ele nngwe hara bonngwe bo tswetsweng Mmusong wa Modimo.


Text in Ganda: Eko Mulyadi -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eko edi erwanto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekola ne Gutenberg?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekola ntambala n'enongwe byone bigandazize."  - Habakuki 1:3, NWT.
Translation of the previous text to Tswana:

Logadima lwa lerumo la gago lo ne lwa bonesa." - Habakuke 3:7-11, NW.


Text in Ganda: Ekuma tubangikilwanga kwa nza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekwata Design (ekwatadesign)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekwomma Harrison Okutukutu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky amateeka olw okubiri 5:22.
Translation of the previous text to Tswana:

Bala Duteronome 22:5, lo bo lo tlotla ka potso eno:


Text in Ganda: Eky'Ekiro kya Mukama Waffe  (17-34)
Translation of the previous text to Tswana:

Go gopola Dijo Tsa Morena Tsa Maitseboa (17-34)


Text in Ganda: Eky'Okugaba: Essuula 11 ey'akatabo kano eraga lwaki Katonda akyaleseewo okubonaabona era ne ky'anaakola okukuggyawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaolo ya bo 20 ya lokwalo lwa ga Tshenolo e supa gore ke jang le leng fa Modimo a tla tlisang bokhutlo jwa sebe le go boga.


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Amagezi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Amanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Bwakabaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Ekilala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Emmere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa English
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Enneewulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Ensi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Fa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Gulugulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Johannesburg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Kuuma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Kwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Lina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Maama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Mangu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Mukyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Muwala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Mwaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Nnyanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Nsonda-Ssatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Obumanyilirivu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Obuyambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Okugula Ebintu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Okwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Olwokusatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Omugaati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Omwaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Omwavu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Pikipiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Ttaano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Waka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'Olulabirako Lwa Yerusaalemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'ahamuheru, beisheemwe, mutushabire ngu ekigambo kya Mukama kibugye hoona juba, kandi aheebwe ekitiinisa, n'omur'imwe mwena.
Translation of the previous text to Tswana:

1 Bakaulengwe, re sa ntse re re: Re rapeleleng gore Lefoko la Morena le ate ka bonako, le be le galalediwe fela jaaka mo go lona.


Text in Ganda: Eky'enaku kiri nti ebiseera ebisinga eyo si y'ensonga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'ennaku, bamalayika abamu baasalawo okujeemera Katonda.  - Yuda 6.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi, baengele bangwe ba ne ba tlhopha go tlhanogela Modimo. - Jude 6.


Text in Ganda: Eky'ennaku, omuntu eyasooka bwe yajeemera Katonda yafuuka atatuukiridde.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa motho wa ntlha a tlola taelo ya Modimo, o ne a nna le boleo.


Text in Ganda: Eky'erileberyako kya Eliya kikathweghesayaki okw'isaba?
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o ne a araba thapelo ya ga Elija jang?


Text in Ganda: Eky'erileberyako kya Yosia kikakweghesayaki?
Translation of the previous text to Tswana:

O akanya gore sekao sa ga Josefa se ba thusitse jang?


Text in Ganda: Eky'erileberyako ni Héctor, oyuwaghunza myaka 40 iniane mukolera Yehova ng'omulebererya oyukabalhama.
Translation of the previous text to Tswana:

Martha, motlholagadi wa kwa Jeremane, o diretse Jehofa ka dingwaga di le 48.


Text in Ganda: Eky'erileberyako ye Biblia eya King James Version, eyatsuka erihulhukibwa omwa 1611.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e mokaulengwe yono a e tshwereng ke ya ntlhantlha ya King James Version e e ileng ya printiwa ka ngwaga wa 1611 mme o e baya mo batho ba ka e bonang teng fa ba etile.


Text in Ganda: Eky'erireberyako ekyuwene ekya Samweli akine mulere omwa Lhughano 55 kikakanganaya ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Sekao se se molemo sa ga Samuele yo mmotlana mo go Polelo 55 se bontsha eng?


Text in Ganda: Eky'erireberyako kya Akana kikakanganaya ki, kandi eki kikathukunga kithi?
Translation of the previous text to Tswana:

Sekai sa ga Akane se bontsha eng, mme seno ke tlhagiso jang mo go rona?


Text in Ganda: Eky'erireberyako kya Saulo kikakanganaya kithi ngokwa erihali lyangana kolya okwa kibi kinene, kandi eki kikathukunga kithi? (1 Sam.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekao sa ga Saulo se bontsha jang gore lefufa le ka felela ka gore motho a dire boleo jo bo masisi, mme seno se re naya tlhagiso efe? (1 Sam.


Text in Ganda: Eky'okuba nti Yakuwa yatuma Yesu ku nsi aweeyo obulamu bwe ng'ekinunulo, kiraga nti atwagala nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o ile a re bontsha gore o re rata fela thata fa a ne a romela Jesu gore a tle mo lefatsheng go nna thekololo.


Text in Ganda: Eky'okuba nti Yesu yazuukiza abafu kitukakasa nti ajja kutuukiriza ekyo kye yasuubiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bo Jesu a tsositse batho go re tlhomamisetsa gore o tla diragatsa ditsholofetso tsa gagwe tsa mo isagweng.


Text in Ganda: Eky'okubanza nukwo kubaho omu nso'rokano z'Abakristaayo butoosa.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bao boobabedi ba nna gone ka metlha kwa dipokanong tsa Bokeresete.


Text in Ganda: Eky'okubiri ye Abaggalatiya 2:20.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'okubiri, Yesu yatuyigiriza okusaba Obwakabaka bwa Katonda bujje.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa bobedi, Jesu o ne a re ruta gore re rapelele gore Bogosi jwa Modimo bo tle.


Text in Ganda: Eky'okuddamu kigamba nti: "Ne bawulira eddobozi lya Mukama Katonda ng'atambula mu lusuku mu kiseera eky'empewo; omusajja ne mukazi we ne beekweka mu maaso ga Mukama Katonda wakati mu miti egy'omu lusuku." - Lubereberye 3:8.
Translation of the previous text to Tswana:

"Monna le mosadi wa gagwe ba ne ba utlwa mokgwasa wa ga JEHOFA Modimo fa A ne A tsamaya mo tshimong mo botsididing jwa letsatsi mme BA IPHITLHELA JEHOFA MODIMO mo ditlharing tsa tshimo." - Genesise 3:8.


Text in Ganda: Eky'okuddamu kiri nti, Yee.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eky'okuddamu kiyinza okukwewuunyisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Karabo ya teng e ka nna ya go gakgamatsa.


Karabo ya potso eno e ka nna ya go gakgamatsa.


Text in Ganda: Eky'okugaba: Akatabo kano kannyonnyola ensonga lwaki abantu bangi balina essuubi nti ebiseera eby'omu maaso bijja kuba birungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o mo naya kgatiso: Makasine ono o tlhalosa mabaka a go bo batho ba le bantsi ba dumela gore go tla nna le bokamoso jo bo itumedisang.


Text in Ganda: Eky'okulabirako ky'omuwala omuto Omuisiraeri kiyinza kitya okuzzaamu abato amaanyi leero? (2 Bassek.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekao sa mosetsanyana wa Moiseraele se ka kgothatsa basha jang gompieno? (2 Dikg.


Text in Ganda: Eky'okulabirako, abanoonyereza aba saayansi bakizudde mu by'okuyiga byabwe ebiteeketeeke nti, essanyu, okuseka okw'essanyu kuvaamu enkyukakyuka nnene mu maanyi agali mu mubiri agawoonya endwadde.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekai, babatlisisi ba maranyane ba lemogile mo dithutong tse di laolwang gore setshego sa boitumelo le boipelo se dira diphetogo mo karolong e e thibelang malwetsi.


Text in Ganda: Eky'okulabirako, ensonga y'okwagala etwalibwa okuba nga nkulu mu nsi yonna, kyoka era obulimba tebukirizibwa mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekao: lorato lo tlotliwa gotlhe; mme go akafala go ga batlege lefatsheng lotlhe.


Text in Ganda: Eky'okulowoozaako: Soma 2 Peetero 1:5-7 olabe obanga ku ebyo ebyogerwako mu nnyiriri ezo kuliko kye weetaaga okwongera okwoleka mu bulamu bwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgakololo: Fa o batla go ipaakanyetsa go intsha le mongwe le go tsena mo lenyalong, bala 2 Petere 1:5-7 o bo o tlhopa nonofo e le nngwe e o ka ratang go e tokafatsa.


Text in Ganda: Eky'okuna, kyali kibonyoobonyo eky'agasowera aganene egajjula mu mayumba g'Abamisiri bonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Petso ya bonè e ne ya nna dintsi tse ditona tse di neng tsa tsena mo matlong a Baegepeto botlhe.


Text in Ganda: Eky'okuyiga ku mutiini ogwakala (19-26)
Translation of the previous text to Tswana:

Thuto go tswa mo setlhareng sa mofeige se se swabileng (19-26)


Text in Ganda: Ekya Culture
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekya kabiri, nibutumanyisa ngu Obukama bwa Ruhanga nibwija kugumaho ebiro byona, kandi tiburikwija kuhungurwa gavumenti endiijo.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="27"> Modimo wa legodimo o tla tlhoma bogosi jo bo se kitlang bo senngwa le ka motlha .


Text in Ganda: Ekya kamathaya obunywani bwa Dawudi na Yonatana ni kyahi?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se neng se dira gore Jonathane le Dafide ba nne ditsala?


Text in Ganda: Ekyaago nejuma kya sitani!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyaama Kyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyabaawo okuva ku lubereberye; kye twawulira, kye twalaba n'amaaso gaffe, kye twatunuulira, era engalo zaffe kye zaakwatako, ebya Kigambo eky'obulamu
Translation of the previous text to Tswana:

11Re lo anegela se se neng se le teng go tloga tshimologong, se re se utlwileng, se re se bonyeng ka matlho a rona, se re se lebileng, se diatla tsa rona di se fophotseng, e bong sa Lefoko la botshelo


Text in Ganda: Ekyabadde mu Lubiri e Mmengo nga Ssaabasajja aggulawo omwaka
Translation of the previous text to Tswana:

naga mo ngwageng o o rileng pele go diriwa tshiamelo ya phokotsegotlhotlhwa.


Text in Ganda: Ekyabalamuzi 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyabalamuzi 9:1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyabalamuzi 9:56
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyabanga omukulu mu mawanga,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyabya kyabere enyuma w'ekithiko-thiko ky'erikumi niki?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga direga eng morago ga petso ya bolesome?


Text in Ganda: Ekyabya kyabere ni ki busana na Yobu eribya muthaleghulha oku Nyamuhanga?
Translation of the previous text to Tswana:

Mafoko a Elihu a neng a a raya Jobe a ka re solegela molemo jang?


Text in Ganda: Ekyaddiridde kuwulira nti attiddwa."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela gore ke ne ka mo utlwa fa a tlhokafala.


Text in Ganda: Ekyaddirira kwe kuttibwa kwa bannabi ba Baali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyahandikirwe kya 2 Timoseo 3:1-5 kihikiriziibwe kita omu kasumi kaitu?
Translation of the previous text to Tswana:

2 Timotheo 3:1-5 e diragadiwa jang gone jaanong?


Text in Ganda: Ekyakabiri, omwa 1918 muhabuthuka ekihinzi ekikalire ekya Spanish Influenza.
Translation of the previous text to Tswana:

Leroborobo la bolwetse jo bo kotsi le le neng le bidiwa Spanish flu le ne la tlhasela masole kwa Fora ka Seetebosigo 1918.


Text in Ganda: Ekyakataano = Friday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyaleka abaghuma b'okwa abamalaika ibaleka omubiiri wabu elhubulha n'eriandaghalira okwa kihugho niki?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa baengele ba batsuolodi ba boela kwa legodimong, ba ne ba atlholwa ka katlholo efe?


Text in Ganda: Ekyaleka baghalha babu Yozefu ibamukwa kw'erihali niki, kandi mubakolha ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa bomogolowe Josefa ba ne ba mo fufegela, mme ba ne ba dira eng?


Text in Ganda: Ekyaleka ebirengekanio bya Yosua na Kalebu ebyabya bya mbaghane okwa by'abandi balingi niki, kandi eki kikathukangiriraya ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Joshua le Kalebe ba ne ba gatelelwa jang gore ba sale mmudubudu morago, mme ke eng se se ba thusitseng gore ba emelane le kgatelelo eo?


Text in Ganda: Ekyaleka iniakolha ekyo niki?
Translation of the previous text to Tswana:

O thusitswe ke eng go tlogela go itshegaka?


Text in Ganda: Ekyaleka omukulhu mughuma ow'omw'ibuyiro owe Etiopia inyasaba eribatizibwa niki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa monna mongwe wa Moethiopia a ne a batla go kolobediwa?


Text in Ganda: Ekyalekire e Biblia Iyasabuka
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Baebele e Falotse go Onala


Text in Ganda: Ekyalesire Omwana wa Ruhanga akaija kuchwa amafu ga Sitani.
Translation of the previous text to Tswana:

Se Morwa Modimo o se bonatshegetseng ke go senya ditiro tsa ga Diabolo.


Text in Ganda: Ekyali e Rwanda kyandibbulukiramu e Congo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyalisinze obulungi gyebali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyaliwo nga toyinza kukyefaanaanyiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyama Kyabato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyama ekitukuvu kya kuzingiramu Ab'amawanga  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Sephiri se se boitshepo se itsisiwe batho ba ditšhaba tse dingwe (1-13)


Text in Ganda: Ekyama mu bakazi Haruna Mubiru b'awasa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyamagero ekisooka, afuula amazzi omwenge; agenda e Kaperunawumu
Translation of the previous text to Tswana:

Kgakgamatso ya ntlha, Jesu o fetola metsi gore e nne beine kwa lenyalong; o ya Kaperenama


Text in Ganda: Ekyamaleka Yesu inyalhuhukira okwa kithehero kye Samaria niki, kandi akabwira omukali yaki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa Jesu a ile a ema fa sedibeng kwa Samarea, mme o raya mosadi yo o fa go sone a reng?


Text in Ganda: Ekyamateeka - Essuula 3
Translation of the previous text to Tswana:

Doko e mo Yukenai Ki ga Shiteta Chapter 3


Text in Ganda: Ekyamateeka - Essuula 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyamukaaga = Saturday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyanga nyikakirya eribatizibwa ni kyahi kwehi?" - Emibiri 8:26-36.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke eng se se nthibelang go kolobediwa?" - DITIRO 8:36.


Text in Ganda: Ekyangaleka ithwabugha thuthi eriyikubya bwomo lya Yuda siryabya lya kwenene niki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyasa kya 16.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyatusisinkanya gwali mwenge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyawandiikibwa ekikulu kiri mu 1 Bakolinso 15.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dikai di le dintsi mo go 1 Bakorinthe 14 tseo di bontshang fa


Text in Ganda: Ekyawandiikibwa ekyo kyampa essuubi ekkakafu erikwata ku biseera eby'omu maaso."
Translation of the previous text to Tswana:

E ne ya dira gore ke nne le tsholofelo ka bo ka simolola go leba isagwe ka tsela e e siameng."


Text in Ganda: Ekyebuuzibwa ddala abawala bano abato balina omukwano ku basajja ab'engeri eno.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore, bangwe ba basetsana bano ba bantle tota.


Text in Ganda: Ekyekiro kya Mukama Waffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyenkya bakirya mu kiseera ki? ♫ (What time to they eat breakfast?)
Translation of the previous text to Tswana:

· What time is breakfast/supper?, ("dijo tsa phakela kgotsa bosigo ke nako mang? ")


Text in Ganda: Ekyenyanja kirya obusajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyewuunyisa kye kino nti ebitabo ebyo eby'akamala emyaka enkumi ebbiri, birimu obubaka bwe bumu ddala obw'amazima ng'ago getusanga mu bitabo ebye Ndagaano Enkadde ebya Bayibuli ezikubibwa kaakati mu byuma.
Translation of the previous text to Tswana:

Go a gakgamatsa gore mekwalo e e dingwaga di fetang 2000 e e na le boammaaruri fela jaaka re bo bona mo Kgolaganong e Kgologolo ya Dibaebele tse di gatisiwang gompieno.


Text in Ganda: Ekyewuunyisa ne Doctor mwali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyeyo mu Buwalabu ggeyeena...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo Adamu kye yasalawo okukola kyaviirako abantu okubonaabona n'okufa. - Soma Olubereberye 3:1-6, 19.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwetso e Adame a ileng a e dira e ne ya felela ka pogo le loso. - Bala Genesise 3:1-6, 19.


Text in Ganda: Ekyo Isirayiri akimanye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo Musa kye yakola kyayisa kitya Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Moshe o ne a araba jang mafoko a ga Jehofa?


Text in Ganda: Ekyo buli omu y'alina okukyesalirawo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo bw'oba nga mu kiseera kino tosobola kukikola, gezaako okukola omukwano ku babuulizi abaava mu nsi endala abali mu nsi yo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa gone jaanong o sa kgone go dira jalo, simolola ka go itsalanya le baboledi ba morafe o mongwe mo nageng e o nnang mo go yone.


Text in Ganda: Ekyo ekiswa okisaayira bakyegombe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo ensi etatumanyira niky'eki: Wenene tiyamumanyire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo lefatshe le sa re itseng, ka gonne ga le a ka la itse ene.


Text in Ganda: Ekyo ikyanganabya ky'akabi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo ka kikaswekaya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kiba kikyamu nnyo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kibi aah yeah, oooh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kikafuuwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kikaghasira abandu ng'abo omwa nzira nene, imwamune n'eribya n'amaghalha awuwene.
Translation of the previous text to Tswana:

molwantshi o fetisa balwantshwa ka go se lake (bosoro) moo.


Text in Ganda: Ekyo kikakasibwa Amateeka ne bannabbi.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Ya re go sena go buisiwa molao le baporofeti,


Text in Ganda: Ekyo kikamanyisayaki? - Soma Abaebrania 4:12.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kikulu nnyo, naddala bwe tuba nga twolekaganye n'embeera enzibu.
Translation of the previous text to Tswana:

Le rona re tshwanetse go dira jalo, segolobogolo fa re lebane le diteko tse di masisi.


Text in Ganda: Ekyo kikwanguyira okukola? -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kisoboka okwetamwa?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kisobola okusikiriza abalala okukutuukirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se ba thusitseng se ka thusa ba bangwe.


Text in Ganda: Ekyo kisobola okutuyamba okukiraba nti Yakuwa atufaako nnyo!"
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se botlhokwa thata ka gonne Jehofa o itse kafa re ikutlwang ka gone."


Text in Ganda: Ekyo kitegeeza nti omuntu kantu buntu ng'ensundo ku mu- biri gw'omuntu.
Translation of the previous text to Tswana:

go leofa re tsetswe ka gone, ke bontlha-nngwe ba botho.


Text in Ganda: Ekyo kitegeeza nti tulina 'okwesiga Yakuwa era tulina okukola ebirungi'; tulina 'okuba abeesigwa mu bye tukola.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ka mafoko a mangwe, re tlhoka go 'ikanya Jehofa mme re dire molemo'; gape re tlhoka go 'dira ka boikanyegi.'


Text in Ganda: Ekyo kitukwatako kitya? - Bwe tuba ku ludda lwa bamalayika ba Katonda, bajja kutuyamba.
Translation of the previous text to Tswana:

Baengele ba ne ba thusa batho ba Modimo jang mo nakong e e fetileng?


Text in Ganda: Ekyo kituuse ku bantu bangi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kitwalibwa nga kikolimo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kiyinza okubaviiramu okwebaka obulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kwekiba kubanga ebyetaago bye abiroopye ewa Allah -
Translation of the previous text to Tswana:

tlhoka go gopotswa maikaelelo a Modimo ka ga bone.


Text in Ganda: Ekyo kyabya isikyanga thokekana okwa sindi yunivaste.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare ke ne ka aloga kwa Yunibesithing ya Cambridge.


Text in Ganda: Ekyo kyalabika ng'ekirooto obulooto.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kyali tekiwulirwangako!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kyamunakuwaza nnyo era tewali n'omu yali ayinza kumubudaabuda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi yono o a lela, mme batho ga ba kgone go mo gomotsa.


Text in Ganda: Ekyo kyandeetra okulowooza ennyo ku ngeri gye nnali nneeyisaamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ile ka simolola go akanya thata ka tsela e ke tshelang ka yone.


Text in Ganda: Ekyo kyanditusobozesezza okufuna obulamu obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Bo ka kgona go naya motho botshelo jo bo sa khutleng.


Text in Ganda: Ekyo kyanga thokekana kithi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kyankwatako nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kyatukawo, ng'amaze okubawa obulokozi okuyita ku Musalaba.
Translation of the previous text to Tswana:

kgona seno, a feleletsa a ungwelwa ke loso la sefapaano.


Text in Ganda: Ekyo kyayisa bubi nnyo maama ne bajjajja!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka lebaka leo mmaagwe le rraagwe ba itumetseng thata jaana.


Text in Ganda: Ekyo kye bakola Yesu akitwala ng'obunyazi oba obubbi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela ejwalo Jesu One A phuthetswe ka masela anang le mofufutso.


Text in Ganda: Ekyo kye kirabo ekiva eri Katonda."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo kye kiragiro, nga bwe mwawulira okuva ku lubereberye mulyoke mukitambulirengamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Taolo e kgologolo ke Lefoko le lo le utlwileng go tloga tshimologong.


Text in Ganda: Ekyo kye kyaviirako taata okwogera ebigambo bye njogedde ku ntandikwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka nako eo ke neng ka diragalelwa ke se se tlhalositsweng kwa tshimologong ya pego eno.


Text in Ganda: Ekyo kyennyini Danielle, ow'emyaka 17, kye yasalawo okukola.
Translation of the previous text to Tswana:

Danielle wa dingwaga di le 17, le ene o ikutlwa ka tsela e e tshwanang.


Text in Ganda: Ekyo kyennyini Sitaani kye yali ayagala Yesu akole mu kiseera ekyo ekyali ekikulu ennyo
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="25"> Seno ke sone se Satane a batlang gore batho ba Modimo ba se dire .


Text in Ganda: Ekyo mu butuufu kitumala okutuwa essubi, emirembe mu birowoozo era n'obwesige mu nteekateeka ye olw'obulamu bwaffe.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se lekanye go re fa tsholofelo, kagiso mo moeng le tshepho mo leanong la Gagwe ka matshelo a rona.


Text in Ganda: Ekyo mukyamuhambako kithi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo mwamuliki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo nange nkiwagira nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo nikyoreka oku abaana baine entsibuko y'okwikiriza okuruga ah'abazaire.
Translation of the previous text to Tswana:

O lokela hoka kgutlisetsa bana tumelong ya bontata boba.


Text in Ganda: Ekyo nnakikola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo nukwo kiri habwokuba omusaija n'omukazi we baba 'batakyali babiri baitu omubiri gumu,' nka Yesu oku yagambire.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno ke ka gonne monna le mosadi wa gagwe "ga ba tlhole ba le babedi, mme ke nama e le nngwe" jaaka Jesu a ile a bontsha.


Text in Ganda: Ekyo si kibi nnyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo sijja kukiddamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo sikikakasa naye nze sirina kyejo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngatif: Ke tlaa bo ke sa tlhole ke kwala ka moso.


Text in Ganda: Ekyo situgenda kukikkiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo tekiggye Mukama ku luuyi lwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo tekikolwa mu Isirayiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyo tekitegeeza nti olina okunenya omwana wo mu buli nsobi gy'akola.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo ga se reye gore o tshwanetse go kgalemelela ngwana wa gago phoso nngwe le nngwe e a e dirileng.


Text in Ganda: Ekyo tetwakitwalanga nti kiba butawa mulala kitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne re sa tseye seo e le go tlhoka tlotlo.


Text in Ganda: Ekyo tuyinza okukivaako netugamba nti omusajja ssi English speaking native.
Translation of the previous text to Tswana:

//medye dinege eng eleng ke se engles me. lel.


Text in Ganda: Ekyo yakikola ng'akkiriza okuwabulwa okwava eri Yakuwa okuyitira mu nnabbi Nasani.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela nngwe e a ileng a dira seno ka yone, e ne e le ka go amogela kgalemelo e e tswang kwa moemeding wa ga Jehofa e bong moporofeti Nathane.


Text in Ganda: Ekyo, orikubaasa kukyemera, akyemere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyokulabirako Ekirungi eky'Obwenkanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyokulabirako Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyokulabirako, omwana omu ayinza okuteeba "Embuzi."
Translation of the previous text to Tswana:

Sekai ke gore ngwana o ka bidiwa Galotlhaole.


Text in Ganda: Ekyokurorraho, Baibuli ebazaaho abasaija abanefirimu - bayetwaga bati habw'okutwaza kubi abantu. - Okubanza 6:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, Baebele e bua ka Banefilime - setlhopha sa batho ba leina la bone le kayang, "Ba ba Digang ba Bangwe." - Genesise 6:4.


Text in Ganda: Ekyokurorraho, omukwenda Paulo akagambira Timoseo: "Obutugumisiriza tuliremera hamu nkabakama." (2 Timoseo 2:12) Bantu baingaha abalirema na Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, moaposetoloi Paulo o ne a raya Timotheo a re: "Fa re tswelela re itshoka, gape re tla busa mmogo jaaka dikgosi." (2 Timotheo 2:12) Ke batho ba le kae ba ba tla busang le Jesu?


Text in Ganda: Ekyombo Kya Nuuwa Gloria Nambi:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyombo ekyasaabazanga ebyamaguzi (kya mu kyasa ekyasooka E.E.)
Translation of the previous text to Tswana:

Sekepe se segolo sa dithoto se gabilwe mo logonnyeng (ngwaga wa 100 C.E.)


Text in Ganda: Ekyono kyekiteganya nze nawe noono nooli nga tumunoonya entakira
Translation of the previous text to Tswana:

Yea, e fa umune gini mega di bEtween me and you?


Text in Ganda: Ekyoto kya Nnakawere Omuganda yakiwa linnya ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ekyuuma kya Cancer kigaddwawo okuddabirizibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: El General bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ela nzikwata nenzirya n'omulasi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ela: emyaka 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elalakano lye enene olya li okusimaneka Kalunga kashili.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elany: ok bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elapo yotheene enrowa opakiwa okhala eparayiisu yooreera orweela mwa omwene wa Muluku.
Translation of the previous text to Tswana:

"Bona, le fa Morena a dira maroba kwa legodimong, a go ka


Text in Ganda: Eleburale eye Chester Beatty eyiri e Dublin, omwa Ireland, yinabikiremu esyombapura syamatukuru esiriko hakuhi ebitabu byosi by'Amasako w'Ekigiriki, n'ebindi bisakango ebyahandikawa omwa kighonye kyakabiri E.K. - myaka nga 100 misa e Biblia iyamabirihwa erihandikwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Laeborari ya Chester Beatty kwa Dublin kwa Ireland, e na le dipapirase tsa mo e batlang e le dibuka tsotlhe tsa Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika tse di akaretsang mekwalo ya seatla e e kwadilweng mo lekgolong la bobedi la dingwaga C.E. - dingwaga di le 100 Baebele e sena go wediwa.


Text in Ganda: Eleya Mareyali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eleya MutabaziEleya Mutabazi7
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elhubulha omuyi wa'Nyamuhanga owiwenenga - Yohana 14; 2 Abakrinto 5; Eribisulirwa 4, 21, 22
Translation of the previous text to Tswana:

Legodimo, legae la Modimo le lentle - Johane 14; 2 Bakorinthe 5; TSHENOLO 4, 21, 22


Text in Ganda: Eli singa yo, okwaaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elia okwa li a mona oumbangi u na sha noukwatya waKalunga ulipi, nopeni hatu dulu okumona oumbangi u na sha noukwatya oo?
Translation of the previous text to Tswana:

Elija o ile a bona bosupi jwa nonofo efe ya Modimo, mme re ka bona kae bosupi jwa yone nonofo eno?


Text in Ganda: Eliakimu mwahebwa "ekiboholi ky'ekithunga kya Dawudi," ekyabya k'imanira obuthoki n'ehamuli
Translation of the previous text to Tswana:

Eliakime o ne a newa "selotlolo sa ntlo ya ga Dafide," se se neng se tshwantshetsa maatla le taolo


Text in Ganda: Eliina Lomu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eliisa Kitula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eliisa Komula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elinya lya Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elisa okwa li a mono omatembakwiita gomulilo - ngoye oho ga mono? _ Konakona
Translation of the previous text to Tswana:

Elisha O ne A Bona Dikara Tsa Molelo - A le Wena O a Di Bona? _ Thuto


Text in Ganda: Eliya mwamulhusya kw'omwana n'erimuthwalha omwa kisenge ky'eyighulhu omwa nyumba y'omukwakali.
Translation of the previous text to Tswana:

Elija o isa ngwana yo o suleng kwa phaposing e e kwa godimo mme o mmaya mo godimo ga bolao.


Text in Ganda: Elizabeth - bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elizabeth Musaazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elizabeth Mwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elizabeth Naye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elizabeth Olufuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ellen goes bye bye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ello goo bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elma Salyangoz baabaabaa 17:15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elongitho lyoongumi nalyo oya yi pombanda miilongo 10, noyendji yaamboka taya longitha oongumi oyo aakiintu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditshiya tsa wona di ne di le leshome, le ditshehetso tsa tsona di le leshome.


Text in Ganda: Elsie Kiguli Malwadde ◽
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elulimi lwatuweebwa Katonda okusobola okuwulizigganya.
Translation of the previous text to Tswana:

mokwalo o no, e le lentswe la Modimo go rona sefatlha-matlho.


Text in Ganda: Elviira Abazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elwanda Ebbesen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elwood Emuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ely: ok bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elyanna Mulero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elyathu Likathwikira Paulo Okwa Kizinga kye Melita _ Olhughano Lhwe Biblia
Translation of the previous text to Tswana:

Sekepe se Paulo a se Pagameng se Thubega mo Maleta _ Polelo ya Baebele


Text in Ganda: Elyira Napolitano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elyoyo / Wganda Kenya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Elys Syevawandika 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Em Bye bye GJason.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ema: Okay, bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emaani Siribala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emabega ze mperekeze zaabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emagombe gy'ogenda teriiyo mulimu, wadde okukola enteekateeka, wadde okumanya, wadde amagezi.'
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne tiro le kakanyo le kitso le botlhale ga di yo kwa felong ga baswi kwa o yang teng.


Text in Ganda: Email Wendy Twaddell
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Email Yogabaanu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Email: eya irfu.se
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emana Gyizine Nga Osinzidde Kumpoma Yaayo, Wuno Ssenga Ajikunyonyola
Translation of the previous text to Tswana:

, 1Pe 5:10 Modimo o tla lo k. a bo a dira gore lo tshwanelegele


Text in Ganda: Emana yayo bu the man (yayo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaaaak... Mukiyo itu sapose???
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga Y ' omwana Gw ' Endiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga e Kaana; amazzi gafuulibwa omwenge (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Lenyalo kwa Kana; metsi a fetolwa beine (1-12)


Text in Ganda: Embaga enungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga esasise; eyasooka okuwasa omukazi amukaayanira
Translation of the previous text to Tswana:

Dilwale Dulhanya le jajenge - First come gets the bride


Text in Ganda: Embaga ez'omwezi ogwakaboneka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga y'Ensiisira ekwatibwa  (13-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga y'Ensiisira ekwatibwa (13-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embaga y'Omwana gw'Endiga ereetera 'banne b'omugole' omukazi essanyu (Laba akatundu 16)
Translation of the previous text to Tswana:

Lenyalo la Kwana le itumedisa balekane ba monyadiwa ba "makgarebane" (Bona serapa 16)


Text in Ganda: Embaga y'Omwana gw'Endiga erina kubaawo ddi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embakasi South 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embala Center
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalaasi ennya - enjeru, emmyufu, enzirugavu, ensiiwuufu.
Translation of the previous text to Tswana:

Buka ya Baebele ya Tshenolo, e bua ka dipitse tse nnê, e tshweu, e khibidu, e ntsho le e tshetlha.


Text in Ganda: Embalada !!! kkk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalage: 750 kg sekk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalagem: 20 kits
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalagem: Avulsa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalagem: Lata 40g.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalagem: avulso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalaje: 1 bulto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalaje: Embalaje Sekonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalaje: Standard Paakage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalaje:One by One
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalasasa / Olumbe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embalirira ya 2017/18 ssiyakuyamba munnaku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embarazo Yuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embarazo yo kya kya dard hota hai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embark: Longyearbyen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embatage, abataj.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embedded Firmware Engineer Resume Ebook Database
Translation of the previous text to Tswana:

Redding IHC Redding Hotshots Redding Hotshots Searchable Database


Text in Ganda: Embeera ennungi mu bufuzi bwa Sulemaani  (20-28)
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo jo bo itumedisang mo pusong ya ga Solomone (20-28)


Text in Ganda: Embeera eno abasajja era n'abakyala bagirina.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone tsela eo, re bona banna le basadi ba


Text in Ganda: Embeera eno agibaddemu okuva mu 2012.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embeera eno yabadde mu ggwanga erya Nigeria.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embeera eno yavaako olutalo ng'abaserikale bangoba ku siteegi."
Translation of the previous text to Tswana:

'Go ne ga nna tlhakatlhakanô fa badiri ba tsa mesepele ba tsêna mo ngalô ditirong' - There was chaos when the transport workers went on strike


Text in Ganda: Embeera enzibu mu nnaku ez'enkomerero  (1-7)
Translation of the previous text to Tswana:

Dinako tse di thata mo malatsing a bofelo (1-7)


Text in Ganda: Embeera eyo yali ya njawulo nnyo ku mbeera gye twalimu eka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embeera mu Kenya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embeera ya Bobi Wine yeeraliikirizza omusawo...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaanong le ngaka ka boyone e ne e tshwenyegile.


Text in Ganda: Embeera z'omuntu zonna zikoma ku kufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Maikutlo otlhe a setho a a fela kwa losong.


Text in Ganda: Ember & Emmalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ember Avalira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ember Emberlee Emelina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ember Kutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ember aka Emmy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embera Kato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embera Wera Okama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embera Wounaan:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embera emp-000 eya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emberiza townsendi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embizzi olina okugiwa amazzi nga mangi nnyo era buli myezi ebiri okuziwa eddagala ly'ebiwuka zireme kukonziba.
Translation of the previous text to Tswana:

E le hore marigold a atlehe ho thibela di nematodes, e lokela ho jalwa bonyane dikgwedi tse pedi pele mobu o lengwa.


Text in Ganda: Embo Expository Dictionary of New Testament Words, lya nyolwa kuVine olya ti: "Ohole ohayi ndhindhilikwa owala okupitila miilonga mbyoka tayi longwa komuntu omunahole."
Translation of the previous text to Tswana:

Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words e akgela jaana: "Lorato lo ka bonwa fela ka ditiro tse lo di dirang."


Text in Ganda: Embogo isatu n'ebinyonyi bbina nabyo nibigenda kunywa amaizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Dinare tse tharo le dinonyane tse nne le tsone di ya go nwa metsi.


Text in Ganda: Embogo satu n'ebinyonyi bina nabyo bigenda okunywa amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Dinare tse tharo le dinonyane tse nne le tsona di ilo nwa metsi.


Text in Ganda: Emboozi yoona eri aha:
Translation of the previous text to Tswana:

Qotso ya puisano ya teng ke e na e latelang:


Text in Ganda: Emboozi za Bonna Zaayamba mu Kubunyisa Amawulire Amalungi mu Ireland
Translation of the previous text to Tswana:

Naha ya Ireland e Fumana Ditaba Tse Molemo ka Dipuo Tsa Phatlalatsa


Text in Ganda: Embozi Yomubala Song Of Kigezi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embu tusome kidogo;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embulilanga obulayi mama niyafumberera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embuzi erina mugaso ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embuzi, Embwa ne Nte baali bamukwano inho.
Translation of the previous text to Tswana:

Podi, Ntšwa le Kgomo e ne e ne ditsala tse dikgolo.


Text in Ganda: Embwa Elidde Emwanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Embwa gye yasooka okuba nayo baali bagiyita Ssenkungo.
Translation of the previous text to Tswana:

Phoofolo ya pele eo a kopaneng le yona ke mmutla.


Text in Ganda: Emcee: Paul Eno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Bannert
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Ebiliekwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Kiistala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Luume
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Obukwelu F
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emeka Ogwo -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emerick Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emi Gulayin (egulayin)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emi Nakatogawa Emi Okubo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emi ko le se ki emi ma yin oluwa o
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emib 18:18 - Erilhahirya erya Paulo akolha lyanga kanibwako lithiki? (w08-E 5/15 32 enu.
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 18:18 - Re ka reng ka maikano a Paulo a a dirileng? (w08 5/15 32 ¶5)


Text in Ganda: Emiganyulo Egiri mu Kubeera Omwesigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emigaso egyo gyonna tewali asinga kufaayo kulaba nti gikuumibwa (mu makubo amalungi amalamu) okusiinga eddiini y'obusiraamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyaya go utlwa go gaisa setlhabelo; go reetsa go phala mafura a diphelehu!


Text in Ganda: Emiggo n'ensambaggere bintamizza eddya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emighambo ya Musa muyabugha yithi amabi atholere iniathakulirwa, haali okwa bandu. - Eryibuka Ebihano 23:13.
Translation of the previous text to Tswana:

Molao wa ga Moshe o ne o re mantle a tshwanetse go latlhelwa kgakala le mo batho ba nnang gone a bo a katelwa. - Duteronome 23:13.


Text in Ganda: Emigisa ey'osemerire kulindirra.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikisa Mpewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikisa abantu ba Katonda abaalondebwa gye banaafuna  (1-5)
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo ba ba tlhopilweng ba tla segofadiwa (1-5)


Text in Ganda: Emikisa abantu ba Katonda gye balifuna  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikisa egiweebwa abagwira n'abalaawe  (1-8)
Translation of the previous text to Tswana:

Batswakwa le baopafadiwa ba a segofadiwa (1-8)


Text in Ganda: Emikolo Egitasanyusa Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Mafoko a a Botlhoko A a Sa Itumediseng Modimo


Text in Ganda: Emikono emirungi gibezaawo obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikono eyenda kuhakana, eyebwa ku niyo yabeire yaabireeta obyokuhagana.
Translation of the previous text to Tswana:

direla lefela gonne diatla tsa bona di a dutla, ga ba kotule sepe se se


Text in Ganda: Emikono gyabwe gyali gyijjudde biwundu nga besibye obuziina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikono gyassibwanga ku muntu okumulonda okukola omulimu ogumu oba asobole okuweebwa omukisa, okuwonyezebwa, oba okuweebwa ekirabo eky'omwoyo omutukuvu.
Translation of the previous text to Tswana:

Motho o ne a bewa diatla fa a tlhomiwa go dira tiro nngwe e e kgethegileng kgotsa fa a segofadiwa, a fodisiwa kgotsa a newa mpho ya moya o o boitshepo.


Text in Ganda: Emikutu gino mirungi nnyo era gyanguya empuliziganya.
Translation of the previous text to Tswana:

Dithulaganyo tseno di raraane fela thata e bile di dira sentle.


Text in Ganda: Emikutu ku bigambo ebitandika ne:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikwano gitulimbalimba mwegendereze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emikwano gyo si be bantu bokka b'otera okubeera nabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se ditsala tsa rona tse dikgolo fela.


Text in Ganda: Emily Kwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emily: Bye bye deary.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emimiro gyabwe ntaana eyasaamiridde:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emimwa gyange gikuba bangi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirala ebiri gikyanoonyezebwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirambo emirungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emiramwa emirala egyekuusiza ku guno girimu:
Translation of the previous text to Tswana:

Ditsela tse ding tse ka o thusang ka Paseka ke tsena tse latelang:


Text in Ganda: Emiranga mu kusabira omuyizi w'e Ndejje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emiranga n'ebiwoobe bisaani...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirembe Gye Tulina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirembe egyo gyaliwo okumala emyaka nga 200.
Translation of the previous text to Tswana:

Thanolo eno e ne ya dirisiwa dingwaga di le 300.


Text in Ganda: Emirembe gibe ku nsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirembe gibeere ku Isiraeri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirembe gibeerenga nammwe mwenna abali mu Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

A kagiso e nne le lona lotlhe, ba lo leng mo go Keresete.


Text in Ganda: Emirembe ka gibe ku Isirayiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirembe mbalekera; emirembe gyange ngibawa: si ng'ensi bw'ewa, nze bwe mbawa.
Translation of the previous text to Tswana:

"Kagiso ke e tlogela le lona; kagiso ya me ke a e lo naya; ga ke lo neye jaaka lefatshe le tle le neye batho.


Text in Ganda: Emirimu egy'obukessi, abadde agikola nga yeerimbise mu byabusuubuzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Le ntswa a ne a le monnye, o ne a supa boikakanyetso kwa tirong


Text in Ganda: Emirimu gino Biblica egikolera mu zissemazinga zino wammanga: mu Afrika, ne mu Asiya Pasifiki, ne mu Bulaaya, ne mu Amerika ekyʼomu Bukiikaddyo, ne mu Amerika ekyʼomu Bukiikakkono, ne mu nsi ezʼomu Buwalabu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tiro ya go gatisa e dirwa kwa Afrika, kwa Bokone, Borwa, le Bogare jwa Amerika, kwa Asia, Yuropa, le kwa dinageng tsa ditlhaketlhake tsa Pacific - palogotlhe ya dinaga di le 19.


Text in Ganda: Emirimu gy'amawulire yagiwummula mu 2017.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirimu gy'onkozesa si gya siyizi yange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirimu gyebalanga gyonna gya ntuuyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirimu mingi gyasanyalala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emiru Phone Case by Emiru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirundi ebitundu bino bye twawula mu nti; omubiri, ebirowoozo era n'omwoyo nabyo byegasse wamu era tebyawukananyizibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Se ka gale re ka se kgaoganyang jaaka, senama, tlhaloganyo le dikarolo tsa motho tsa Semoya, di bapile e bile ga di kake tsa kgaoganngwa.


Text in Ganda: Emirundi egimu tuyinza n'okukizuula nti tetuyisiddwa mu ngeri etali ya bwenkanya nga bwe tubadde tulowooza.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi re ne re lebana le tshiamololo e go neng go lebega re ka se kgone go e itshokela.


Text in Ganda: Emirundi egisinga guyitibwa 'omwezi ogw'ekkumi.'
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi ngwaga oo wa bo50 o bidiwa ngwaga wa jubile.


Text in Ganda: Emirundi gyonna buba buwanguzi bweereere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emirundi mingi, bwe tugenda mu maka g'abantu okubuulira, abantu nga bataano oba mukaaga bakuŋŋaana okutuwuliriza.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi fa re ithuta Baebele le lelapa lengwe, baagelani ba ka nna batlhano kgotsa barataro ba ne ba tla go reetsa.


Text in Ganda: Emisabe ibiri ya Hana eyiri omwa 1 Samweli 1:11 na 2:1-10, muli myatsi mingyi ey'omughaso.
Translation of the previous text to Tswana:

Dithapelo tse pedi tsa ga Hana tse di mo go 1 Samuele 1:11 le 2:1-10, di na le dipolelo dingwe tse di tlhomologileng.


Text in Ganda: Emisango gino Jeolobo yagizza wakati wa January 2016 ne March 2017.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditshwantsho tseno ke tsa September 2016 go ya go February 2017.


Text in Ganda: Emitala wakwo, eriyo obulamu obujjuvu obw'emirembe n'emirembe nga tuli wamu ne Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

ke gore bophelo ba moafalo - seno se raa le Modimo tota,


Text in Ganda: Emitemwa gyange egy'emisolo njikola ntya mu kaseera kano aka COVID-19?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla phekolwa jwang haeba ke tshwerwe ke COVID-19?


Text in Ganda: Emitemwa gyange egy'emisolo njikola ntya mu kaseera kano aka COVID-19? - Covid-19 Business Info Hub
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla phekolwa jwang haeba ke tshwerwe ke COVID-19? - Messages for Mothers


Text in Ganda: Emitheghekere yakyo ey'eby'ekithabale, eyikakanganibawa omwa Masako ng'ebisoro ebikalire, byabir'itha esyomiliyoni nyingyi esy'abandu, imwamuli n'abaghombe ba Yehova bangyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsamaiso ya lone ya dipolotiki, e mo Dikwalong e tshwantshiwang le dibatana tse di setlhogo, e bolaile dimilione tsa batho, go akaretsa le batlhanka ba ga Jehofa ba le bantsi.


Text in Ganda: Emiti egiesana owulamu kandi egiamia ensaafu omwenzi ki omwenzi, emienzi ikumi ni iwiri ku omwaka, giawanga ni gimerre entulo eno ne eno eya oluuzi olwo.
Translation of the previous text to Tswana:

2Bohareng ba lebala la motse oo, dipakeng tsa makala a mabedi a noka, ho metse sefate sa bophelo, se behang ditholwana ha leshome le metso e mmedi ka selemo, e leng hanngwe ka kgwedi e nngwe le e nngwe, mme mahlaku a sona a phekola ditjhaba.Tshim.


Text in Ganda: Emitima jo jawukamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emitwe gy'amaka baakuŋŋaana okulaba engeri gye bandyeyongedde okukwata Amateeka ga Katonda
Translation of the previous text to Tswana:

Ditlhogo tsa malapa di ne tsa kopana mmogo go bona gore di ka tokafatsa jang tsela e di ikobelang Molao wa Modimo ka yone


Text in Ganda: Emiwendo gy'ebintu gyongedde okukka mu mwezi oguwedde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emizannyo gya Paalamenti z'obuvanjuba bwa Afirika.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emizimu niyo erukuturetera okushiisha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emizindaalo mu bbala gikyakola?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emizingo egyogerwako mu Bayibuli gyakolebwanga gitya, era gyakozesebwanga gitya?
Translation of the previous text to Tswana:

Memeno e ne e dirwa jang mo metlheng ya ditiragalo tsa Baebele, mme e ne e dirisiwa jang?


Text in Ganda: Emizingo gy'ekitabo kya Eseza egy'omu kyasa ekya 18 embala eno, egyakolebwa mu maliba ne mu mpapula eŋŋumu
Translation of the previous text to Tswana:

Memeno ya bosheng ya letlalo le ya pampiri e e thata ya buka ya Baebele ya Esethere, go tloga ka dingwaga tsa bo1800 C.E.


Text in Ganda: Emizingo gyakolebwanga gitya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emlyn Mor atya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma Kyagulanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma Lyonna 1-2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma Momanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma Nayiri P.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma Weegee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma gaala leo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma: be home at 12! bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emma: ok que termines bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emman Okwako 14.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel & Elizabeth Lwagaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Anwuli Agwumaro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Diini Kisembo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Lyons y seera Bea-
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Mwakilembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Mwakyusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Mwangomo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Ndashimye, Cissy Kityo & Cissy Kityo Mutuluuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel Okomanyi _ DREAM13 Media
Translation of the previous text to Tswana:

Yolanda Keabetswe Mogatusi _ DREAM13 Media


Text in Ganda: Emmanuel Ssentamu , --
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmanuel ngandika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmauel Nnawulezi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmeere Engaanda ewooma!!! 1 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmere ewedde okuteekateeka. ♫ (Come let's eat, sir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmere ey'empeke ejja kuba nnyingi mu nsi (16)
Translation of the previous text to Tswana:

Dijo di tla nna dintsi mo lefatsheng (16)


Text in Ganda: Emmere ngiridde enziggwako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmie Mwaanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmilyne Beebee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmmbb iya gak yaaa 🌹
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmnauel Mwamba - Mwebantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka elinda bulindi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka emu n'edduka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka erina okubeera ne kondakita.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka etomedde omutuuze ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka ezisinga ebbeyi mu nsi yonna zinonyerezedwako,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka mwe bamutidde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka ya Kayiira bw'efaanana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka ya Kyagulanyi empya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmotoka z'ababaka tebasobola kuzongerayo nezigulwa omwaka ogujja?
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba tlaa fantisa dikoloi tsa bônê kgwedi e e tlang' - They will auction their cars next month


Text in Ganda: Emmundu ezisukka mu 30 eza kkampuni enkuumi tezirabiko - Akawungeezi _ NTV
Translation of the previous text to Tswana:

Intaseteri ya dinotshe e tlhola ditšhono tsa ditiro mo bathong ba ba fetang 3000 (NAMC pego 2008).


Text in Ganda: Emmunyeenye ne zaaka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmy Biyinzika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmy Kalia Youtube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmy Lyanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emmy Magazine - ebook3000
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emotion _ Beyond Magazine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emotion: amusement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emotions! - Baamboozle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emousse; ils ne Emousse; qui ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empaka z'emmotoka zissiddwamue nsimbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empaka z'omukwano ogwakuleeta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empaka za mirundi esatu ze zibula ku ngule eno.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgathelelo gararo mo temaneng e no, ke nngwe ya


Text in Ganda: Empaka zino zakutandika ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empalana ey'amaanyi we yatandikira!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empalirizo esikira mu njuba (The sun's gravitational force).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empapula eziri mu ttuluba lya "Bulaaya"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empeera y'ekibi - kufa; ekirabo kya Katonda - bulamu (23)
Translation of the previous text to Tswana:

Dituelo tsa boleo ke loso; mpho ya Modimo ke botshelo (23)


Text in Ganda: Empeera y'ekibi kwe kufa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empeereza y'obubaka ey'amangu ey'obwerere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empewo ya buwa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empiindi ekubye Olugave 3-2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empindulo omu bwami bw'emwenè
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empire Katya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empisa ya Katonda enkulu y'eruwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Employee Yali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Employees - Alfa - No-image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empologoma ewuluguma, nayo eyagala kunywa mazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Empuliziganya wakati wo ne bazadde bo eyinza okugeraageranyizibwa ku kuvuga emmotoka.
Translation of the previous text to Tswana:

Go buisana le batsadi ba gago go tshwana le go kgweetsa koloi.


Text in Ganda: Emu Awareness Week
Translation of the previous text to Tswana:

tshidiramanamane [Threat Awareness Wiki]


Text in Ganda: Emu Cookbook
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emu Women Akala Black
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emu boots size 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emu ne otvetit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emu wa ki nri o (4X)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emu wool boots size 8
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emuleomo, Oluwatayo Omolade
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emwo na amangʼana aga Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene ele Lentswe la Modimo le buwa ka bona.


Text in Ganda: Emy Makakalala >>
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emy Makakalala Emy Pagano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emyaka 1000 yobutegyeki bwa sitane omunsi
Translation of the previous text to Tswana:

Puso ya ngwaga di le 1,000 ya Satane mo lefatsheng


Text in Ganda: Emyaka 2,520 ekatandika omu Okitoba 607 B.C.E., Yerusalemu obu rwahambirwe Abababuroni n'obukama bw'abaijukuru ba Daudi bwabaihwaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Dingwaga di le 2 520 di simolotse ka October 607 B.C.E. ka nako ya fa Jerusalema e ne e fenngwa ke Bababelona mme dikgosi tsa losika lwa ga Dafide di bo di tlosiwa mo setulong sa bogosi.


Text in Ganda: Emyaka 5 ngâ€TMabâ€TMe Lukaya bali mu ntalo
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba letlana morago ga ntwa e e tsereng dingwaga tse tlhano


Text in Ganda: Emyaka 50 egy " Ameefuga
Translation of the previous text to Tswana:


Tirô ya gagwê ya boterama e tsere dingwaga tse 50


Text in Ganda: Emyaka 55 egy'obwetwaze mu bakyala: Bamulerwa...
Translation of the previous text to Tswana:

FRANCISTOWN: At 56 years, Dikgang Mogokgwane - a...


Text in Ganda: Emyaka Kikumi ng'Obwakabaka Bufuga!
Translation of the previous text to Tswana:

Dingwaga di le Lekgolo Bogosi bo Ntse bo Busa!


Dingwaga di le 100 Bogosi bo ntse bo Busa!


Text in Ganda: Emyaka bwe gyawera ebiri nnagenda okulaba nga sijja kusobola bufumbo bwa busibe kwe kunobayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go setse go fetile dikgwedi di le thataro, Ke batla go ipofa ka kgole ya lenyalo.


Text in Ganda: Emyaka mitono egyakayita abantu abamu baalanga nti mu kiseera ekitali ky'ewala tujja kubeera n'ekiseera eky'eggandaalo kinene nga tetumanyi na ngeri ki gyetunakikozesa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo dingwageng tse di seng kae tse di fetileng bangwe ba ne ba bolelela-pele gore re tloga re nna le nako ya mahala e le ntsi gona le go itse gore re ka dirang ka yone.


Text in Ganda: Emyaka mitono emabega, abazadde be baateranga okusooka okwogera n'abaana baabwe ebikwata ku by'okwegatta, era ekyo baagendanga bakikola mpolampola okusinziira ku myaka gy'abaana baabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo dingwageng tse di fetileng, batsadi ba ne ba na le tshono e e molemo ya go nna bone ba ntlha go bua le bana ba bone ka thobalano.


Text in Ganda: Emyaka oweza emeka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emyaka tubadde mw'etaano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emyezi 6 nga tuli bwetutyo awo e Kapeka:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emyezi obu yarabireho, Pawulo akasaba Timoseo agarukeyo omu Sesolonika arole nkoku ab'oruganda bali.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga dikgwedi di le mmalwa, Paulo o ne a kopa Timotheo gore a boele kwa Thesalonika mme a ye go bona gore bakaulengwe ba ne ba tsogile jang.


Text in Ganda: Emyoyo Gyababi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Emyoyo emibi yaruga omu muntu ogu, yataaha omu mpunu; kandi igana ly'empunu ezirukuhika nk'enkumi ibiri, zaajumbutuka, zaakonkomoka enengo, zaagwa omu nyanja, zaafeeramu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong mewa e e itshekologileng ya tswa, ya tsena mo dikolobeng, mme motlhape wa kgokologela ka fa makgotlhong mo letsheng, e ka nna di le 2 000, tsa betwa mo metsing.


Text in Ganda: En Olwenyo i kom Lworo ki Akalakala
Translation of the previous text to Tswana:

O ne A Lwantsha go Nna le Poifo le Dipelaelo


Text in Ganda: En Uyiraana Yesu -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: En fin, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: En seyalaal enna aagum...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: EnVoyage - Weekender
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ena Okeeffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ena Ruman1 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ena by Peggy Zina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enaaaakkkk bangeeettt...bikinnya juga gampaaannnggg....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enak ga kira-kira guys?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enakke taangala!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enaku Ezitakirizibwa Kujyaguzibwa ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enaku Undaana Kaayam
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Encungu gali malipo omuntu alipa y'acungula omuntu okala kufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Thekololo ke madi a a ntshiwang go golola motho yo o tshosediwang ka go bolawa.


Text in Ganda: End (me too - byee)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: End bye bro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: End of debate, bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: End of story bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: End of the year!bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enda Boakye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enda Soukya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enda Vaneera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enda Weekes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enda gaani needa gaani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endabika ya bakerubi ne nnamuziga ennyonnyolwa (9-17)
Translation of the previous text to Tswana:

Ditšheruba le maotwana di a tlhalosiwa (9-17)


Text in Ganda: Endabirira y'amannyo g'omwana eneegakuuma nga malamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endabirwamu ez'edda zaawukana zitya ku za leero?
Translation of the previous text to Tswana:

Diipone tsa metlha ya Baebele di farologana jang le tsa gompieno?


Text in Ganda: Endagaani Needagaani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endagaano ekwata ku kiro n'emisana (20)
Translation of the previous text to Tswana:

Kgolagano e e malebana le motshegare le bosigo (20)


Text in Ganda: Endagaano empya yasobozesa etya Abayudaaya n'ab'amawanga okuba mu Isiraeri ow'omwoyo, era abo abali mu ndagaano empya bali bameka?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgolagano e ntšha e ne e dira jang gore Bajuda mmogo le Baditšhaba ba nne karolo ya Iseraele wa semoya mme ba ba neng ba tla nna mo kgolaganong e ntšha ba ne ba le kae ka palo?


Text in Ganda: Endagaano empya yatandika ddi okukola, era lwaki tugamba bwe tutyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgolagano e ntšha e ne ya simolola go dira leng, mme ke ka ntlha yang fa e ile ya se ka ya simolola go fitlha ka nako eo?


Text in Ganda: Endagaano enkadde eyigiriza enjiri y'emu ey'obulokozi n'eyo mu Ndagaano Empya.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgolagano e kgologolo e ruta molaetsa o le mongwe fela wa poloko le kgolagano e ntsha.


Text in Ganda: Endagaano eno yaakumala emyaka etaano.
Translation of the previous text to Tswana:

Go solofetswe gore thutopatlisiso e tseye dingwaga tse 5 gotlhe gotlhe.


Text in Ganda: Endagaano eno yakumala emyaka etaano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endagaano ey'omunnyo  (19)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endagaano y'okugoba abakazi abagwira (1-14)
Translation of the previous text to Tswana:

Kgolagano ya go tsamaisa basadi ba batswakwa (1-14)


Text in Ganda: Endagaano ya Katonda temugitundanga omuwendo omutono, mazima ebiri ewa Katonda bye birungi gye muli, bwe muba nga mumanyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa o solegelwang molemo ka gone: Modimo o go solofetsa gore fa o ka mo itse, o tla go naya botshelo jo bo sa khutleng.


Text in Ganda: Endagaano za taata n'assa ku bbega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endaggano Enkadde n'Empya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endagiriro ssinga kati zitandise....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endeavour: bye bye Golden Gate!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endi Janjimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endi Kalemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endiga nga bwefaanana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ending 1: nangi - Walk no Yakusoku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endogoyi ya Balamu eyogera  (22-41)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endogoyi ya Balamu eyogera (22-41)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endomeko yikathasya soborera ngoku ebi sibirimanyisaya indi omwana wawu abirighana ebya w'ikirirye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, mo go bomorwa Isake ba babedi, Modimo o ne a itlhophela Jakobe.


Text in Ganda: Endowooza Katonda gye Yalina ku Ntalo mu Biseera by'Edda
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Modimo a Neng a Leba Ntwa ka Gone Bogologolo


Text in Ganda: Endowooza ya Katonda ku ntalo yakyuka?
Translation of the previous text to Tswana:

A Modimo o Kgona go Fetola Mogopolo? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Endowooza ya Luusi efaanana etya n'eyo "[ab]'endiga endala" gye balina ku baafukibwako amafuta abakyali ku nsi leero?
Translation of the previous text to Tswana:

Boikutlo jwa ga Ruthe bo bontsha sentle jang maikutlo a "dinku tse dingwe" di nang le one ka batlodiwa ba ba mo lefatsheng gompieno?


Text in Ganda: Endowooza yammwe eribasaanyaawo ng'omuliro.+ 12  Era amawanga galiba ng'ennoni gye bookezza.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya wa lona o tla lo laila+ jaaka molelo.+ 12  Mme ditšhaba di tla nna jaaka go tuka ga kalaka.


Text in Ganda: Endwadde 10 eziggyamu embuto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endwadde z'emitima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endya Ennungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Endya eba mbi nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ene m'enkwagye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ene nakufumbasagwo lyoomanya oku nie nandi Nyakasane."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla go itsise se o tshwanetseng go se dira gore o ntloletse yo ke tla mo go kaelang."


Text in Ganda: Ene yemu hwan na ebleedi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enebi Abalaka 1 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enebi Solomon Abalaka 1 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enedina Bagoyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enendu Kareyali 8:25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Energiya Enso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Energy Databook
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Energy Healing Mudgereeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Energy Permanent Secretary Kabagambe Kaliisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Energy massage Toowoomba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enfuufu eneekutenderezanga? eneebuuliranga amazima go?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eng 17:2, 3  - Omukwenda Paulo akasoborra Ebyahandiikirwe kandi y'ajuliza obw'akaba n'ayegesa ("akasoborra" ebigambo ebirukusoborra Eng 17:2, nwtsty; "yajuliza" ebigambo ebirukusoborra Eng 17:3, nwtsty)
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 17:2, 3 - Paulo o ne a tlhalosa Dikwalo le boporofeti fa a ruta ("bontsha mabaka" - ntlha e e mo go Dit 17:2 mo nwtsty; "a ntsha bosupi ka go nopola" - ntlha e e mo go Dit 17:3 mo nwtsty)


Text in Ganda: Eng Kibuuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Eng'we haba simunyala ohubaaho kata nimwahabeere mbwe mulira bulira?
Translation of the previous text to Tswana:

Na ha o ikutlwe eka o ka ya hukung e nngwe o dule fatshe mme o lle?


Text in Ganda: Enga Angam Kulira
Translation of the previous text to Tswana:

You might make her cry. lolololololololololol


Text in Ganda: Enga Anna maango
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enga Ooru Koyambathuruu....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enga yeriya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engabi ekaluba ennyama eba nkulu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engage attendees by:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engagement rings (gwayambaddezub)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engal Yesu Raasa Ungal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engalo yabadde tazisabise nga n'omumwa tagubisseeko ate nga talinaawo mazzi bakasitoma we banaabira mu ngalo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwara dikgamelo tsa metsi ka diatla tse di phepa mme o se ka wa tsenya diatla kgotsa menwana mo metsing a a nowang.


Text in Ganda: Enge Unn Kannangal Enge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enge ku bayangen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engelbert Abena oyono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engenni enn-000 ulavi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri 9 eziyamba omukyala okutangira obulwadde bw'okutonnya
Translation of the previous text to Tswana:

Ditsela tse robongwe tsa kafa o ka lebanang le bolwetse jwa tlhaloganyo ka gone.


Text in Ganda: Engeri Ebyo Lefèvre Bye Yawandiika Gye Byakwata ku Martin Luther
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Lefèvre a Ileng a Tlhotlheletsa Martin Luther ka Gone


Text in Ganda: Engeri Ensi Eno Embi gy'Ejja Okuzikirizibwamu
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Lefatshe Leno le Tla Khutlang ka Gone


Text in Ganda: Engeri Omuchina gye yataamy...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri Ssaayansi gy'Atuganyulamu
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Kafa Saense e go Amang ka Gone


Text in Ganda: Engeri Yakuwa Gye Yagumyamu Nnabbi We
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa O ne A Tlamela Moporofeti wa Gagwe


Text in Ganda: Engeri Yakuwa Gye Yayigiriza Yona Okuba Omusaasizi
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a dirisa semela sa segwana go ruta Jona go nna kutlwelobotlhoko


Text in Ganda: Engeri Yesu gye yakolamu ebyamagero eraga etya enneewulira ye?
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela e Jesu a ikutlwang ka yone e bonala jang mo dikgakgamatso tse a neng a di dira?


Text in Ganda: Engeri Yiga gye yeeyubula o...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri aba Middle East gye baferamu abantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri abaana ba Isiraeri gye batenderezaamu Yakuwa nga balabye ekitiibwa kye etukwatako etya bwe tufumiitiriza ku mikisa Yakuwa gy'awadde abantu be? (2 Byom.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka bana ba Baiseraele ba ne ba tlhotlheletsega go baka Jehofa fa ba bona kgalalelo ya gagwe, rona re tshwanetse go amega jang gompieno fa re akanya ka tshegofatso ya ga Jehofa mo bathong ba gagwe? (2 Ditir.


Text in Ganda: Engeri abayizi abaliko obulemu gyebaakoze ebibuuzo Don't forget to su
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri abazimba n'abapangisa gye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri amawanga gye geegatta okulwanyisa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri emibiri gyaffe gye gyatondebwamu efaananako n'engeri ensolo gye zaatondebwamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dilo tse dintsi tse mebele ya rona e tshwanang le ya diphologolo ka tsone.


Text in Ganda: Engeri emu ey'okuwaayo ssaddaaka ey'okutendereza kwe kuweereza nga payoniya omuwagizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela e nngwe e ntle eo re ka rorisang Modimo ka yona ke ka ho ba bopulamadiboho ba thusang.


Text in Ganda: Engeri ennyangu gy'okola sabbuuni mu biwata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri esingayo obulungi gye tuyinza okukiraga nti twagala bantu bannaffe y'eruwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ditsela dife re ka bontshang hore re rata batho ba bang?


Text in Ganda: Engeri esooka yeeno nti: ekigambo ekirimu amakulu g'ekikolwa okujja (to come), tukiwandiika na nnukuta eya J okugeza; i) Tujja mwattu ii) Munajja enkya iii) Temujjanga ewaffe
Translation of the previous text to Tswana:

Ya gae, o tla tla gape kgantele (ts.17). (iv) Mmamotia: Ke utlwa dikgato tsa motho a tla; Ke Sakoma jaanong o a menoga (ts.22). (v) Poloko, O batlang fa?


Text in Ganda: Engeri ey'Otusaanga:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gy'Osaanidde Okwogera ne Bazadde Bo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gy'Oyinza Okusonyiwamu (Abakkolosaayi 3:13)
Translation of the previous text to Tswana:

Go Itshwarela o Gololesegile (Bakolosa 3:13)


Text in Ganda: Engeri gy'Oyinza Okuyigamu Ebikwata ku Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gy'okikuba engeri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gy'oyigiriza omwana ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gy'ozimba ennyumba e...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gye batendekwa mu bukyamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gyenkwagademu endi luno ooh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri gyetutegera obudde oba esaawa teva ku saawa zetwambala ku mikono, naye okusinzira ku mirimu gya Katonda - engeri ensi gyeyetoolola.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela eo nako e badiwang ka gone ga ea ikaega mo dithsupanakong tsa rona, ke ditiro tsa Modimo tsa botswerere- go dikologa ga lefatshe ka metlha.


Text in Ganda: Engeri jokwata, engeri
Translation of the previous text to Tswana:

tsela ya go fitlha, tsela ya go tshwara sengwe


Text in Ganda: Engeri okukuba munno omugon...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri okusiba obusungu n'ozibya olunaku bwe kyonoona ekisiibo kyo
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Kgalefo le go Ikutlwa O Le Molato Go Ka Go Amang ka Gone


Text in Ganda: Engeri omugaati gye gwasudde Gavumenti ya...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri omukozi gy'asensera amaka ne yeddiza omusajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri omuntu ow'omunda gy'akolamu  (14, 15)
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela e segakolodi se berekang ka yone (14, 15)


Text in Ganda: Engeri ssaayansi gy'atuganyulamu
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Kafa Saense e go Amang ka Gone


Text in Ganda: Engeri y'Okusanyusaamu Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri y'Okutuukako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri y'okugula Bitcoin ne Azimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri y'okugula Bitcoin ne YONO
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri y'okukolamu obubaani obutukuvu  (34-38)
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela ya go dira maswalo a a boitshepo (34-38)


Text in Ganda: Engeri y'okuyisaamu abaavu  (35-38)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Azerbaijan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Dominika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Uzbekistan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engeri za Katonda Ze Ziruwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engero ezimu zaakozesebwanga okuvumirira abantu abamu.  - Mub 12:9; 2Pe 2:22.
Translation of the previous text to Tswana:

Dipolelwana dingwe di fetoga mafoko a a tlwaelegileng a go sotla kgotsa go nyatsa batho ba ba rileng. - Mor 12:9; 2Pe 2:22.


Text in Ganda: Engero za Sulemaani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engineer Brian - Yesu Nkwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engoye ezikwata omubiri zin...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engule Ya Radio Simba 2017 Etandigidde Muggiyya Nnenne!!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Engôrho zâbo bâzitulemwo enfuka, n'amatumu gâbo bâgatulamwo emigushu.
Translation of the previous text to Tswana:

Wa bolaya dikgomo tsa bona ka sefako, le matsomane a bona ka ditladi.


Text in Ganda: Eni Oluwa Se ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enizibe Oyiri says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjala egwa mu Samaliya  (24-33)
Translation of the previous text to Tswana:

Baba ba kampile go dikologa Samarea e bile go na le leuba (24-33)


Text in Ganda: Enjala jowolira, enzikiza jolaba, ensonga lwaki abulamu tobutegera eri nti wayawukana ne Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Lebaka le o utlwang o tshwerwe ke tlala, lebaka le e keteng o timetse mo lefifing, lebaka le o sa kgoneng go bona bokao mo botshelong jwa gago, ke gore o kgaogane le Modimo.


Text in Ganda: Enjawukana wakati wa ba swahaaba ku mulembe gwa Uthmaan zaali z'amaanyni okutuusa bwekyaaviirako-nÂ'okumutta era naabamu mubo (mu baswahaba) nebeetaba mukumuwakanya.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Jaanong a roma yo mongwe, mme ene ba mmolaya; le ba bangwe ba le bantsi; ba bangwe ba ba betsa, ba bangwe ba ba bolaya.


Text in Ganda: Enjawukana y'Obuzaale (Genetic Variations)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjawulo wakati w'Ab'amagezi n'Abagwenyufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjawulo wakati w'ebifaananyi bya Babulooni ne Katonda wa Isirayiri  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Medingwana ya Babelona e bapisiwa le Modimo wa Iseraele (1-13)


Text in Ganda: Enjawulo wakati w'omutuukirivu n'atali mutuukirivu (18)
Translation of the previous text to Tswana:

e magareng ga moanelwa wa tshiamo le yo o bosula.


Text in Ganda: Enjawulo wakati wa Katonda ne Yobu  (4-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjigiriza eno esobola okukuyamba okufuna enkolagana ennungi ne Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Thuto eno ya botlhokwa mme gone e le motlhofo e ka go thusa go atamalana le Modimo.


Text in Ganda: Enjiri Nga Bweyawandikibwa Ma'ko Omut Awamu Nebite-Geza Ne Bisokerwako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjiri ya Matayo egamba: "Yesu yakwata omugati, yasaba, yagucwamu, yabaha abegeswa be nabagambira ati: 'Mukwate, mulye.
Translation of the previous text to Tswana:

Efangele ya ga Mathaio e bega jaana: "Jesu a tsaya senkgwe mme, morago ga go rapela, a se ngathoganya mme, ya re a se naya barutwa ba gagwe, a re: 'Tsayang, jang.


Text in Ganda: Enjiri ya Matayo, Makko, Lukka, ne Yokaana
Translation of the previous text to Tswana:

- E tswa mo bukeng ya Mathaio, Mareko, Luke, le Johane.


Text in Ganda: Enjogera yange,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy ! bye !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Aba Taano!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Abitino Bimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Awake
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Enjaami Black
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Enjaami mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Habbo Babbo !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Life - enafeeyoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy Yaki Gyoza and Beer!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy aja sebisanya 😊
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy akiba deep travel!
Translation of the previous text to Tswana:

Itumelele Loeto lo lo Babalesegileng ka Sefofane!


Text in Ganda: Enjoy ebba!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy reading! byee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy reading, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjoy ~ Bisous & Bye Bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enju mwebaabatidde egambibwa ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enju y'owa Kwagalanabbanka egitwala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enju ya Sseeka ekutte omuliro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjuba n'omwezi bitambulira ku nteekateeka (eyabiweebwa).
Translation of the previous text to Tswana:


Gape letsatsi le ngwedi gase mathomomayo,


Text in Ganda: Enjuba ye egudde nga bukyali misana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enjuba, Empewo, Ettaka, n'amayanja weebiri mu bungi ate nga bya bweereere.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya, metsi le lefatshe di kgotlelwa ka selekanyo se segolo.


Text in Ganda: Enjuba, Omwezi, Zimmunyeenye n'ensi byagonzebwa kunfuga emu yokka egobererwa, tewali wadde okujawukanako nakatono.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, letsatsi, ngwedi, dinaledi le lefatshe, ga se tsone dilo tsa ntlha tse Modimo a di bopileng.


Text in Ganda: Enjuba, omwezi, era n'emmunyeenye bya kukuwereza olw'okwasa omusana okw'ekkanisa y'Abakristayo, mu kubunyisa Amawulire Amalungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi, kgwedi le dinaledi di gatelela go naya lesedi ka bodiredi jwa Sekeresete mo kgaoganong ya mafoko a a molemo.


Text in Ganda: Enka ne mulunda wa pa mutyima ukokeja kukomenwa kuyuka bisakibwa bya mvubu bya muntu ufwidilwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota le ditsala tse di gaufi di ka palelwa ke go lemoga se tota batho ba ba tlhokafaletsweng ba se tlhokang.


Text in Ganda: Enkeera adduka n'agenda ku kinnya ky'empologoma.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo mosong o o latelang o tabogela kwa mongobong wa ditau.


Text in Ganda: Enkeera omusibirako adde ewaabwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enki Karpeeki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enki Luukila
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enki Youtube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkiiko za LC ezijjudde enguzi zikyalina mugaso ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkiiko:: Abajulizi ba Yehova
Translation of the previous text to Tswana:

Go Ntsha Moneelo wa Tiro ya Lefatshe Lotlhe:: Basupi ba ga Jehofa


Text in Ganda: Enkira - sweet, affectionate
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkiri Enoki 1.0 km
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkizo ey'Okusaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkola empya eya UNEB eyongedde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkola eno ejjumbiddwa kyenkana ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgwa ono o tlwaelegile go le kana kang?


Text in Ganda: Enkola eno osobola otya okugituukako?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkola eno tetaatagenya kwenkana ereetebwa\n"
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kgang eno e ne e sa njese diwelang."


Text in Ganda: Enkola eno yeddiŋŋana mu byawandiikibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkola yaffe gyetulabamu ebintu bya tekinologiya etegeza nti abakozesa bonna bagya sobola okwogerezeganya nabuli omu ne kyuma kikarimagezi ekyessimu, newankubadde tebanafuna enkola ya Ayoba.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgwa wa rona o akaretsang wa thekhnoloji o bolela hore basebedisi ba ayoba ba tla tseba ho buisana le mang kapa mang ke sesebediswa sa selfounu, leha ba se ba na le app ya ayoba.


Text in Ganda: Enkolagana ey'Oku Lusegere ne Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkomba ye bakuli entufu. by: Senga Birungo ug - 1 months ago
Translation of the previous text to Tswana:

Moʻolelo Makahiki: Peg Leg at Nāʻiwa - Ka Wai Ola


Text in Ganda: Enkomerero esinga entandikwa  (8-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Bokhutlo bo botoka go na le tshimologo (8-10)


Text in Ganda: Enkosi King yam❤
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkozesa y'Obugagga Entuufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkozesa ya taaba mu kwejjanjaba amaaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkozesa yaazo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkuba Muti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkuba egootaanyizza entambula e Nakifuma ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkuba ejira olubi lunji oku ma njanja.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Enkuba emaze olunaku lwonna ng'etonnya. ♫ (It's been raining all day.)
Translation of the previous text to Tswana: