Text in Ganda: 9[Yesu, ku yaazookire omu kasheeshe, aha kiro ky'okubanza omu wiiki, yaabanza kubonekyera Mariya Magadaleena, ou yaabaire abingireho ebyago mushanju.
Translation of the previous text to Tswana:

9Ya re a sena go tsoga e sa le ka moso ka letsatsi la ntlha la beke, a bonala pele kwa go Maria Magtalena yo a kileng a kgarameletsa medemone e e supang ntle mo go ene.


Jesu o iponatsa morago ga tsogo 9 Ya re a sena go tsoga e sa le ka moso ka letsatsi la ntlha la beke, a bonala pele kwa go Maria Magtalena yo a kileng a kgarameletsa medemone e e supang ntle mo go ene.


Text in Ganda: 9july ko aayega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: 9w ago duyennovember
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: 9w ago kyamaddie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: 9w ago oguzazizee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: : Lakewood bye 10
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: : Mwalusembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: : emo emo emotions:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: : gakkibeya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: : kisssanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :) Buona serata a tutti bye bye:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :) ok bye 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :-D Kalakkitteenga ponga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :Aabe ku aaway?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :ba bye bye artng:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :byebye: Maadia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :byebye: Salve a tutti!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :eek: ay ayya ne kiwwe seeruwen immu kiyala:lol:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :eek: oj woow
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: :wee: dikke wagen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ; (ya tons jueves 4pm:) byee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ; N yambuuza,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ; bye bye Sweden.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ;-) Goberera obulagirizi bazadde bo bwe bakuwa. - Abakkolosaayi 3:20.
Translation of the previous text to Tswana:

;-) Ikobele kaelo ya batsadi ba gago. - Bakolosa 3:20.


Text in Ganda: ;-) Kirage nti ofaayo ku nneewulira y'abalala.
Translation of the previous text to Tswana:

o sena sepê le maikutlô a batho ba bangwe


Text in Ganda: < betty > bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: < maryam > bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: < salonir > bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: << Joyeux Anniversaire bye bye >>
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <GLaDOS> bye bye Caroline !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <H2> ebifaananyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <Veera>no nano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <cintatubuta> bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <i won, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: <p>Ate ne Utoda nga abasaabaza abantu buli lunaku era abayimirirawo olw
Translation of the previous text to Tswana:

> Licheke melaetsa le go ratana ditshebeletso tsa makhetlo a 'maloa ka letsatsi.


Text in Ganda: = biiru wo nomu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ==> bye bye knee pain!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > Deewana Bana Doongi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > Funnyawesomeme > Funny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > MagicYiMu Natural Abalone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > Systemwaagen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > bye bye buffalo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > ekibyougami's Profile
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > ford kuga bayonne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > kyo kyo wrote:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > okukolkikikol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > oulalalala 8)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: > ragapana oba kauda sukumaliye lyrics
Translation of the previous text to Tswana:

> mune ekli jani ne kane chedi re lyrics


Text in Ganda: > yenada ne enna ippadi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >> Bukufamufamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >Akiru Sokukage Yamu - Press
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >Saamia - Muwule Omwaka Enjaya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >Tweets by dekitatekan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >interesar. bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: >you are a tralalalalalalalalalalala faggot!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? aliriza21
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? dannyswaaggy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? emirakbulu25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? emomangekyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? milkkaleeya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? mokufuu 9
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ? yamagou ayumi 12
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ Charu: okies bye bye..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ DaddyEstrabao yees bby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ Jenn, aye, mega awesome!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ Kamala: hongera mweee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ Olubukola Amadi Ask owner
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @ beekyal18
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @Jamesol1 Okay bye bye love you too <3
Translation of the previous text to Tswana:

@jayyg0esRAWR i love you, lololololololol


Text in Ganda: @Naka tina: mukamayebazibwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @RatoAlejandra: Ok, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @jung.kuku 3 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: @saanugiri3 saanu giri 4 hours ago
Translation of the previous text to Tswana:

@kaesangp Digoreng-goreng kayak pisang ya mas 4 weeks ago


Text in Ganda: @~EkiLa Do eki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A Kafuli hai ge lambi tadngi, Kafuwa naanu naan,
Translation of the previous text to Tswana:

A di isa fa go ene, mme a ja; a ba a mo isetsa weine, mme a nwa.


Text in Ganda: A bientôt bye bye !;)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A kala omutumba kolulyo lwaKalunga Xe,
Translation of the previous text to Tswana:

O ntse fa, 'atleng se se siameng sa Rara:


Text in Ganda: A ooninne oyqqibeenna; ayissi gooppe, A wodii biro gakkidiggibenna.
Translation of the previous text to Tswana:

re: "Ene o ithwesitse makoa a rona, a rwala malwetse a rona."


Text in Ganda: A plus, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A woman oba omukazi nebwaba omulungi ngamatta naye nga buli omu akuzanyiramu,
Translation of the previous text to Tswana:

Ditshipjane tsohle tse tona kapa tse tshehadi di a tshwana.


Text in Ganda: A. Kennedy bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A. Obusanya 88'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A. Olusanya 19
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A. bag B. book C. bye
Translation of the previous text to Tswana:

A. Book B. a book C.the book D.the books


Text in Ganda: A. bag B. bye C. book
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A1 Globaali Anaali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A1 Obulagirizi Abavvuunula Bayibuli Bwe Baagoberera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A4 Erinnya lya Katonda mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya
Translation of the previous text to Tswana:

A4 Leina la Modimo mo Dikwalong Tsa Sehebera


Text in Ganda: A4 Masentunut Ameeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A7-C Ebintu Ebikulu Ebyaliwo mu Bulamu bwa Yesu ku Nsi - Obuweereza bwa Yesu mu Ggaliraaya (Ekitundu 1)
Translation of the previous text to Tswana:

A7-C Ditiragalo Tsa Botlhokwa Tsa Botshelo Jwa ga Jesu mo Lefatsheng - Bodiredi Jwa ga Jesu Kwa Galalea (Karolo 1)


Text in Ganda: A: Ggwe, obeera wekka? ♫ (You stay alone?)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A: Leero, omulwadde yaagenze mu ddwaliro ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A: Okola ki mu Hoima?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A: bye darling.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: A:- okay beta bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AA bakabakka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AANTU mbaka oyo aalanduli yaJesus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ABAGALASIA 4:3 _ Naichwe kutyo, orwo twabaire tukyali baana bato twabaga bairu b'amasitani agatwara ensi egi.
Translation of the previous text to Tswana:

TITE 3:3 SSO61SO - Hobane le rona kgale re ne re le - Bible Search


Text in Ganda: ABAHEBURANIA 3:44 (Buli nju egira agyombeka, kyonkai omwombeki wa buli kantu aba Ruhanga).
Translation of the previous text to Tswana:

Kakantsho: Dirisa mafoko a a mo go Bahebera 3:4: "Ntlo nngwe le nngwe e agiwa ke mongwe, mme yo o agileng dilo tsotlhe ke Modimo."


Text in Ganda: ABAKYALA FFE TUSIBYE OMUSUJJA GW'ENSIRI MU BITUNDU Maria Twesige mu Zooni ya Kimwaanyi - Katanga naye akaaba butaba na butimba bwa nsiri bumala baana be.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaar Dil Se Dil Mila Le Mujhako Palakon Mein Saja Le Tujhase Meri Duniya Javaan Tu Mera Dil Tu Meri Jaan Banake Saathi Banake Hamadam A Gale Mujhako Laga Le Yaar Dil Se Dil...


Text in Ganda: ABANTU ABAMU BAGAMBA NTI abantu be baagunjaawo amadiini; abalala bagamba nti Katonda akozesa amadiini okuyamba abantu okumanya ebimukwatako.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bangwe ba re bodumedi bo tlhamilwe ke batho; ba bangwe ba akanya gore Modimo o dirisa bodumedi gore batho ba mo atamele.


Text in Ganda: ABANTU bukadde na bukadde okwetooloola ensi bamanyi essaala eyitibwa eya Kitaffe oba eya Mukama waffe.
Translation of the previous text to Tswana:

DIMILIONE tsa batho mo lefatsheng ka bophara di tlwaelane le thapelo e ba le bantsi ba e bitsang thapelo ya Rara wa Rona, kgotsa Thapelo ya Morena.


Text in Ganda: ABASUUBUZI mu Kikuubo ne Nabugabo bakungubagidde maama w'omugagga Moses Kayongo nnannnyini Mt.
Translation of the previous text to Tswana:

bahot se logo ne mujhe ajwa khajoor ke bare me bataya hai,


Text in Ganda: AFAANANA BESIGYE: Ayagala kusisinkana n " abooluganda...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AGENDO /agendo /agenda /kalender /calendar
Translation of the previous text to Tswana:

Alemanaka (a-le-ma-na-ka) /calender/ Se bontshang nako tsa selemo joalo ka


Text in Ganda: AKATALE kye kimu ku bisinga okusoomooza abalimi n'abalunzi mu Uganda era bangi batuuka okufiirizibwa ssente zonna...
Translation of the previous text to Tswana:

Bobatana ke nngwe ya dikgwetlho tse dikgolo thata mo go tsweleleng ga ikonomi e ntšhwa, e e golang mmogo le balemirui ba diruiwa ba bogwebi....more


Text in Ganda: AKAZE: Naye nga lwaki ositama bw'oti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AKD akola akola india
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AROOMA 16:2020Ngai ûra atweyaga ûkiri eengeerie gûcinda Saitaani, bûmîcinde.
Translation of the previous text to Tswana:

Bar 16:20 o tla tšhwetla Satane fa tlase ga d. tsa lona


Text in Ganda: AS Kompienga bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ATT ye baana ye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AU - Enabulele, Osamuyimen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AU - Kwagala, Mary
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AU - Lu, Yali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AU - Nayeem, Sara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AW: lalalalalala Alles gute zum...
Translation of the previous text to Tswana:

T: Ha nko ele gore mongwe le mongwe gontse jalo o ka bo o e beile jang? ... O ka bo


Text in Ganda: AWEREEZA buli lunaku nga Kabona waffe
Translation of the previous text to Tswana:

Kgwedi e nngwe le e nngwe se lokisetswa Moprista wa pharishe.


Text in Ganda: Aa Kamuktaindet ne Toroor ne atabaanok.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aa Okkati Adakku Keywords:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaabi ne olmuş ki tv ye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaamiin. makasi ya agaann...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaawesome *O*
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aabbye Abbe 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aabo banyonyoona nyika bayoonyonyoonwa (18)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba senyang lefatshe ba tla senngwa (18)


Text in Ganda: Aabu̱gha naye mu biiweewe ati, "weekambe otaahe ekati bwangu nanga tuli ha buukenke." eli haa mutima ati ki̱i̱se tanku̱ku̱wa nenkaha bbaa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo bosigong jo bo latelang, o amogela tlhomamisetso eno e e nametsang go tswa go Morena: "Nna le bopelokgale jo bogolo!


Text in Ganda: Aadit: bye maira .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya BB X  Aaditya bbx
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya Kalwani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya Muka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya Murmu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya Tewari (IND) bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya Tiruwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaditya kaak4 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aagamma Suddala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aage kya ? 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aah gulina obutiti okumye omuliro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aah ng'obadde onjagala ani atamanyi?
Translation of the previous text to Tswana:

A tota o ka rata motho yo o sa kgoneng go mo itse kgotsa go mo tlhaloganya?


Text in Ganda: Aah nze akusaanira nze akusaanira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aah nze ndi w'amaanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aah nze saagala kundeebeeta buli gye mba
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke sa batle gopê mo a neng a go nnêêla


Text in Ganda: Aah wabula sisobola kuwalira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaisraeli yamwe oya li ye na ombepo ombwiinayi yini?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaj aayegha kya result?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aaj ki update aayi kya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aajuda ayehe oya li ye shi shi kutya he yaTimoteus Omugreka.
Translation of the previous text to Tswana:

Pego ya Ditiro ya re rraagwe Timotheo e ne e le Mogerika.


Text in Ganda: Aak Hennanya unyuuuk, pengen!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aakriste ayehe oyi itaala kutya Jesus oye "Omuna gwaKalunga." * Oyi itaala wo kutya Jesus okwi ile kombanda yevi, na Kalunga okwe mu gwayeke a ninge Omukwaniilwa gwetu.
Translation of the previous text to Tswana:

Re lebala hore hase lengolo Trinity mme re dumelle Botlalo ba Bomodimo (Moya wa Modimo) oka ho Yena Jesu ebe re "Jesu Kreste" jwalo ka Motho eseng Modimo.


Text in Ganda: Aakulukadhi oye na okukala ye hole omaukwanegumbo gawo nokusimaneka aasamane yawo. - Titus 2:4, 5.
Translation of the previous text to Tswana:

Basadi ba ba nyetsweng ba tshwanetse go rata malapa a bone le go tlotla banna ba bone. - Tito 2:4, 5.


Text in Ganda: Aakuluntugongalo, mbela otamu ka talaleka ngaa "omwenyo gwa loloka"? _ Konakona
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolwane - A lo Tla Lapolosa "Moya o o Lapileng"? _ Thuto


Text in Ganda: Aakweye atiya kutunga biikalo mu nsi ya mwoyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Bomang ba ba Nnang Kwa Lefelong la Moya?


Text in Ganda: Aalelwa otaya ulike kaagwayekwa oyo tuu mboka ye li oohandimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Hôlô e ne e le jônê boagô fêla mo motseng jo bo neng bo ka kgôna go ba lekana


Text in Ganda: Aalongwa yaJesus oya li ngaa yi itaala kutya Jesus oye Mesiasa?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se neng se bontsha gore Jesu ke Mesia?


Text in Ganda: Aalto Kaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aalundili yaJob oyo Elifas, Bildad, naSofar (Embo lyaJob)
Translation of the previous text to Tswana:

Elifase, Biledade le Sofare - Balatofatsi ba Maaka (Buka ya Jobe)


Text in Ganda: Aambaanzi mabala aakuti: "Abuze Bwami bwako"?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhagisitswe pele gore: "A puso ya gago e tle" e ne e


Text in Ganda: Aandi eyaayan?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aanona moosikola dhoosoondaha ohaya longwa woo iipango omulongo yaKalunga osho wo esimaneko lyaakuluntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa Melao eleshome ene engodilwe ke Modimo matlapeng.


Text in Ganda: Aantu 'aawanawa' mboka taya popiwa kuPaulus oyo oolye?
Translation of the previous text to Tswana:

Batho "ba ba sa siamang" ba Paulo a buang ka bone ke bomang?


Text in Ganda: Aantu mboka aape inaaya ninginithwa natango oya pumbwa okuuva ko kutya osha simana okukala haya konakona Ombiimbeli paumwene.
Translation of the previous text to Tswana:

E ke ke ya boloka phaello eo ho ithuisa ka yona, empa e tla newa ba kgumamelang Morena, mme bona ba tla kgora, ba apare tse majabajaba.


Text in Ganda: Aantu oya lombwele omukiintu Omusamaria ya ti: 'Otwi itaala kutya omulumentu nguka oye lela omuhupithi gwuuyuni, omolwoohapu ndhoka tu uvu kuye.'
Translation of the previous text to Tswana:

"Gatwe Kgosi Sechele a bua ka lentswe je logolo, a re, "Ba bangwe mo go bone ke ba ga rona, mme ba seka ba utlwisiwa botlhoko.


Text in Ganda: Aantu oyendji oya pumbwa okuza mo muuyuni waSatana nokushituluka (Tala okatendo 9)
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba tshwanetse go tswa mo lefatsheng la ga Satane mme ba fetoge (Bona serapa 9)


Text in Ganda: Aanya Juyal (aanya2007juyal)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aap hello hi ke saath bye bye kyun karte ho?
Translation of the previous text to Tswana:

Where is Kakamega Kenya Kakamega Kakamega Map.


Text in Ganda: Aap ki entry naye andaj me.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aap yahan aaye kis liye aap ne bulaya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aapki age kya hai?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aapne iss gaane ki copyright le liya hai kya
Translation of the previous text to Tswana:

ke kuleana o ke kanakaman's rights and privileges, human rights


Text in Ganda: Aaputu ya li ye na oonkondo omolwa iilwitho yawo, Omukwaniilwa Sheetekela osho a ka sindika.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke gona matlho a difofu a tla foufololwang, le ditsebe tsa babosusu di tla thibololwang.


Text in Ganda: Aavali otaya vulu okutula ngiini miilonga Jakob 1:19?
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba ka dirisa jang kgakololo e e mo go Jakobe 1:19?


Text in Ganda: Aavalithi Aaheberi oya li yu ulike ngiini kutya oya simaneka uuyapuki womwenyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Babelegisi ba Bahebera ba ne ba bontsha jang gore ba tlotla boitshepo jwa botshelo?


Text in Ganda: Aayi Kaali Maayi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aayi mehndi ki ye raat lyrics in english?
Translation of the previous text to Tswana:

This Afrikaans Banna,heading ereng naa? motho o fetola englesh ka afrekans


Text in Ganda: Aayo Faganiyo Nandira Beera Song - Download Aayo Faganiyo Nandira Beera Song Online Only on JioSaavn
Translation of the previous text to Tswana:

Mmadibolo Song - Download Metlholo Ya Lefatse (Verse 8) Song Online Only on JioSaavn


Text in Ganda: Ab E Kyaggwe Bakoze Bulungi Bwansi Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab duniya se kya lena
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab iske baare kya bolegi tu..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab iss se wazeh kya bataoon?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab kya maafi maange tumse?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab kya misaal doon...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab kya sunaayein?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab kya ye duniya kya ye zamana hai?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab mazzay ki baat kee na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab okay bye bolo. 😒
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'Emmamba Kakoboza bawera ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'amawanga bafuna omwoyo omutukuvu era babatizibwa  (44-48)
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba e seng Bajuda ba amogela moya o o boitshepo ba bo ba kolobediwa (44-48)


Text in Ganda: Ab'awaka b'oba osooka okuwa ekitiibwa. - Abafiripi 1:10.
Translation of the previous text to Tswana:

Dira gore lelapa le tle pele. - Bafilipi 1:10.


Text in Ganda: Ab'e Bukunja mujje wano nze nabayise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'e Bungereza basonze eza Lutikko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'e Kamwokya olufunye amawulire nti Bobi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'e Kassanda bagaanyi ett...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'e Lusanja bakyatabuddwa: Tebamanyi kiddako...
Translation of the previous text to Tswana:

ba otledi ba di ambulanse tseno ba sa itse gore a naa ba boe,


Text in Ganda: Ab'e Lusanja batandise okuzimba ennyumba zaabwe eza menyebwa
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba simolola go lema ditshimo tsa bone.


Text in Ganda: Ab'e Nateete abazigu bababb...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'e Nazaaleesi bagaana okukkiriza Yesu  (16-30)
Translation of the previous text to Tswana:


Batho ba kwa Nasaretha ga ba reetse Jesu (16-30)


Text in Ganda: Ab'e Nazaaleesi bagaana okukkiriza Yesu (16-30)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'ebiganbo baaveko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'ebyafaayo bavumbudde ebiwandiiko eby'edda ebyawandiikibwa ku bbumba, ne ku mayinja ne byongera abantu okutegeera ku amannya, ebifo era n'ebyafaayo ebimanyiddwa okuva mu Bayibuli yokka.
Translation of the previous text to Tswana:

Baithuti ba ditso ba bonye dipapetlana tsa mantswe tse di nang le maina, mafelo, le ditirafalo tse pele di neng di itsewe fela mo Baebeleng.


Text in Ganda: Ab'ebyubulimi Baagala Kuloopa Poliisi
Translation of the previous text to Tswana:

'Criminals fear the police' - Dinokwane di tšhaba maphodisa


Text in Ganda: Ab'ekibiina ekigatta amawanga ga bulaaya beeraliikirivu ku mutindo gw'ennyama mu ggwanga
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi mo Lefatsheng Lotlhe ba Tshwenyegile ka Seemo sa Kwa Russia


Text in Ganda: Ab'ekitongole ekigaba paasipooti bannyonnyodde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'embuto ebisa lwe byesomba olwo lwe mulaba abasawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'emikwano mbetaaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'obuyinza batadde amateeka amakakali...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'oluganda abali nange babalamusizza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'oluganda, oba Katonda ali ku ludda Iwaffe ani anaatwesimbako?
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa e Le Gore Modimo o Kafa go Rona, ke Mang yo o Tla Nnang Kgatlhanong le Rona?"


Text in Ganda: Ab'omu iguru naitw' abari omu nsi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ab'omu katale ka Paaka ebyaabwe ssi byakuggwa kati.
Translation of the previous text to Tswana:

Baagi ga ba ise ba fetse go aga ntlo ya rona


Text in Ganda: Ab'omukago gwa IPOD bateekateeka...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Aba 7 days ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Airtel beeyamye okuddaabiriza essomero
Translation of the previous text to Tswana:

Botsamaisi jwa sekolo bo dumetse gore ba boele sekolong.


Text in Ganda: Aba Booda Basanyukidde Poliisi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Chess battunka mu z'okusunsulamu za Afrika ez'amasomero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba China baatuzibira enziz...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Christaayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Emi (2 messages)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Famire y'omulwanyi Ssengoobe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nngwe ya leloko la lelapa la di-seahorses.


Text in Ganda: Aba Gavumenti n'abagivuganya e Zimbabwe beegasse...
Translation of the previous text to Tswana:

Thepa le ditshebeletso tsa kgwebisano pakeng tsa China ho ...


Text in Ganda: Aba Luba baakwongera okukiwagira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Lweza FC bakoze bulungi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba MUASA balonze obukulembeze obuggya. - 9 mins ago
Translation of the previous text to Tswana:

Otsego Now Board Gets New Leadership _ Otsego Now


Text in Ganda: Aba NRM bawagidde enkola y'...
Translation of the previous text to Tswana:

Re le mokgatlho wa ANC, re tshegetsa tekanyetsokabo eno ...


Text in Ganda: Aba Oyo Health Post, Aba Oyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba Qadiani ba kafir, n'eyama gye basaze eri Haram.
Translation of the previous text to Tswana:

[68:51] Labo disbelieved tshengisa bo chwaneka bo bobo uma they zwa biko tshela He


Text in Ganda: Aba UPDF bonna abakubye bannamawulire bakwatibwe - CDF
Translation of the previous text to Tswana:

'Batlhotlheletsi ba khuduêgô ba tshwerwe botlhe' - The ringleaders of the riot have all been caught


Text in Ganda: Aba Yakobo abalisigalawo balikomawo  (20-27)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba birsi sakeu ki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba bodaboda Omutanda bamukimye Banda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba bodaboda bonna bateekwa okwewandiisa ku siteegi.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagorogi botlhe ba tshwanetse go ipega kwa ofising ya mogokgo


Text in Ganda: Aba ddigi balwanira ngule
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba famire emu bakukumbye e...
Translation of the previous text to Tswana:


Dikgopolo tsa ba lelapa la gaabo di logeletswe mo go...


Text in Ganda: Aba famire kye baavudde basalawo agabane kyenkanyi n'abaana ba Ssemwanga abasatu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga twe a re, ka lemme leo, o tshetsa lelwapa la gagwe la bana ba bararo.


Text in Ganda: Aba ne Frage:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aba wamu n'abantu abalina okukkiriza ng'okwa Samwiri.
Translation of the previous text to Tswana:

O sa ntse a ema nokeng batho ba ba etsang tumelo ya ga Samuele.


Text in Ganda: Aba_ e ggwe ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaabaaba - Age: 29
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaabadde balaba, baasigadde beebuuza ekigenda mu maaso nga tebakitegeera.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re sa tlhole re ba tshegetsa ba tla gakgamala gore molato ke eng.


Text in Ganda: Abaafa ku kibi, tunaabeeranga tutya abalamu mu kyo nate?
Translation of the previous text to Tswana:

Ana rona re shweleng ka nqa ya sebe, re ka nna ra phelela jwang ho sona?


Text in Ganda: Abaafiira mu Kristo be bajja okusooka okuzuukira (13-18)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba suleng ba le seoposengwe le Keresete ba tla tsoga pele (13-18)


Text in Ganda: Abaagala okubuulirirwa baba ba magezi (10)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba batlang kgakololo ba botlhale (10)


Text in Ganda: Abaagala okugaggawala mukol...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaagala okuva mu bwavu muwagire enteekateeka...
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela nngwe e puso e lekang go inola Batswana mo lehumeng ka...


Text in Ganda: Abaagala okuyingira mu za Olympics balaze omutindo mu z'ebikonde
Translation of the previous text to Tswana:

Balatedi ba metshameko ba bontshitse tshegetso ya Diolimpiki


Text in Ganda: Abaagala ssente tebamatira  (10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaagala ssente tebamatira (10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaagalana bangi batuuka n
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaagalana mu mukwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaagenda mu byalo okulya Ssekukkulu bibas...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaakalaba: 110
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaakwatiddwa kuliko: Hamida Nalubega, Rose Namutebi, Ibrahim Ssaazi, Awor, Rogers Mukiibi ne Joseph Bagambe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Azza Abdel-Alim; M. Khalifa Mohamed; Mme Aliaa Diaa; Mme Rania Diaa; Mme Yasmine Sami; Mme Nesrine Tareq; Mme Abir Abdel Aziz; Mme Hend Ibrahim.


Text in Ganda: Abaali Afzal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaamoni batiisatiisa Isirayiri  (17, 18)
Translation of the previous text to Tswana:

Baamone ba batla go tlhasela Baiseraele (17, 18)


Text in Ganda: Abaamukuba ne bassa eminagiro gyabwe ku bigere by'omuvubuka erinnya lye Sawulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba baya dikobo tsa bone fa dinaong tsa lekau lengwe le le bidiwang Saulo.


Text in Ganda: Abaana  - "Mweyongere Okukolerera Obulokozi Bwammwe"
Translation of the previous text to Tswana:

Basha - "Nnang lo Direle Poloko ya Lona"


Text in Ganda: Abaana  - Muyinza Mutya Okwetegekera Okubatizibwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Basha - Lo ka Ipaakanyetsa Jang go Kolobediwa?


Text in Ganda: Abaana - Mutuuse Okubatizibwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana - Muyinza Mutya Okwetegekera Okubatizibwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana / Uganda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana 3 basirikkidde mu nju
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana Beka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana Bokumawanga bagamba ki? - ababaka
Translation of the previous text to Tswana:

bana ba bo rre ba re reng fa ba bona dilo tse.?


Text in Ganda: Abaana Ltd.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana Si Basobya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana Zalwango be yalese.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana abato abalabirirwa Sanyu Babies home
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana abato by Mr Mushana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana abato tibalitiina kwikara n'ebisoro ebiturora biri by'akabi omu kasumi kanu. - Soma Isaya 11:6-9; 65:25.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba tla ikutlwa ba babalesegile, tota le fa ba na le diphologolo tse gompieno di leng kotsi thata. - Bala Isaia 11:6-9; 65:25.


Text in Ganda: Abaana abato, muwulirenga abazadde bammwe."  - Abeefeso 5:33-6:1.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana, utlwang batsadi ba lona." - Baefeso 5:33-6:1.


Text in Ganda: Abaana abaweza obukadde 93 beebalina obulemu mu nsi yonna ng'abasinga bali mu mawnaga agakyakula
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le bana ba le 13 000 000 ba ba leng dikhutsana ka ntlha ya AIDS lefatshe ka bophara


Text in Ganda: Abaana abayise wano baani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana b'abaweereza ba Sulemaani  (57-60)
Translation of the previous text to Tswana:

Barwa ba batlhanka ba ga Solomone (55-57)


Text in Ganda: Abaana ba Adamu ne Kaawa abasooka be baani?
Translation of the previous text to Tswana:

Maina a barwa ba ntlha ba babedi ba ga Adame le Efa e ne e le bomang?


Text in Ganda: Abaana ba Amoni ne bakuŋŋaana okuva mu bibuga byabwe ne bajja okulwana.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba Ammone ba phutheha metseng ya bona, mme ba tloha ho ya ntweng.


Text in Ganda: Abaana ba Buganda mu Southern Africa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana ba Dawudi  (2-5)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana ba Isiraeri ne boogera nti Tubuulire,
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo jaaka e bonwa mo setshabeng sa Iseraele: "Wena kgosi


Text in Ganda: Abaana ba Isirayiri baakola nga Mukama bwe yalagira Musa.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba Iseraele ba ya ka taelo eo Moshe a e neilweng ke Jehova.


Baiseraele ba e dirile fela jaaka Morena a laetse Moše, ba e dira jalo.


Text in Ganda: Abaana ba Isirayiri ne beeyongera nnyo obungi era ne baba ba maanyi nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana ba Katonda baaleekaana olw'essanyu (7)
Translation of the previous text to Tswana:

Bomorwa Modimo ba ne ba goa ba mmaka (7)


Text in Ganda: Abaana ba Katonda n'abaana b'Omulyolyomi  (4-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba Modimo le bana ba ga Diabolo (4-12)


Text in Ganda: Abaana ba Mwanamugimu babawadde ebyokulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana ba Nabirye nga bazannya awaka waabwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana ba Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana baabwe bokka awamu ne Yoswa ne Kalebu be bajja okuyingira mu nsi gye nnasuubiza okubawa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Joshua le Kalebe fela ba ba tla tsenang mo lefatsheng la Kanana.'


Text in Ganda: Abaana babakoledde akabaga ka Sekukkulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana babuyonka ku bazadde baabwe, ate nabo nebabugabira ku baana.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, basadi ba tshwanetse go ikobela banna ba bone e bile bana ba tshwanetse go utlwa batsadi ba bone.


Text in Ganda: Abaana baffe tubakulizza wamu nga tebeeboola.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlhoka go bona bana ba rona ba gola re ntse re le teng.


Text in Ganda: Abaana bafudde mu muliro nga nnyaabwe ali mu kaliyoki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bagobanyizza Nnyaabwe ku ttaka e Kayunga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bakikuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana balina Work
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bana basimattuse okuggyiira mu nju
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bange banaasanyuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bange bannuma nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bange bonna bamuganda wange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bange bonna, bakyala bannange nâ€TMAbasiraamu bonna mbaagaliza Iddi ennungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsala yame le bantle tota bona kare mama o montle Pk ke le eleletsa masego le matlhogonolo


Text in Ganda: Abaana bano nga tibalwanagana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bano oluusi tebamala lunaku ...
Translation of the previous text to Tswana:

"'gt no go le letsatsi lengwe..." there was a day...


Text in Ganda: Abaana barungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana basaanidde okukangavvulwa mu ngeri ezitali zimu
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba tlhoka go otlhaiwa ka ditsela tse di farologaneng


Text in Ganda: Abaana bashemereire kworobera abazaire baabo. - Abaefeso 6:1-3.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba tshwanetse go ikobela batsadi ba bone. - Baefeso 6:1-3.


Text in Ganda: Abaana bawu banga ghasirwa bathi bam'igha omubughe wawu?
Translation of the previous text to Tswana:

Bomo Beno Bana Bona Boni Bonu Bony Bon Ono


Text in Ganda: Abaana bayinza batya okuleetera amaka okuba amasanyufu?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se ka dirang gore bahumanegi ba itumele?


Text in Ganda: Abaana bazina bazina bazina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bazina bwebenyogontola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana be bakeegyera Makobore.
Translation of the previous text to Tswana:

e e bonolo gore bana ba tlhaloganye ka bonako.


Text in Ganda: Abaana be kidongo nga bayononeka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana bo bwe bayiga olulimi lwo kibaganyula kitya?
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba lona ba ka solegelwa molemo jang ke go ithuta puo ya lona?


Text in Ganda: Abaana n'abazadde basinziza wamu era amawulire amalungi gabasobozesa okulongoosa obulamu baabwe. - Soma Mikka 4:1-4.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana le batsadi ba obamela Modimo mmogo mme ba ithuta gore ba ka solegelwa molemo jang ke dikgang tse di molemo. - Bala Mika 4:1-4.


Text in Ganda: Abaana nga bawaata amatooke ne nnyaabwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana okuzanyira ku malaalo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaana, lwaki musaanidde okugondera bazadde bammwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Bana, ke eng fa lo tshwanetse go ikobela batsadi ba lona?


Text in Ganda: Abaana, mwowe ababuthi benyu omwa myatsi yosi, kusangwa eki kikatsemesaya Omukama.
Translation of the previous text to Tswana:

"Lona bana, utlwang batsadi ba lona mo go sengwe le sengwe, gonne seno se itumedisa thata mo Moreneng."


Text in Ganda: Abaango (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaasi Maryam
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaavu bwebagaba basiinga nyo abagagga abawaayo kubifikiridde.
Translation of the previous text to Tswana:

Bahumi ba Ntse ba Humela Pele le Bahumanegi ba Ntse ba Humanegela Pele


Text in Ganda: Abaavu, abanaku, abagwira, bamulekwa, ne bannamwandu baalina eddembe okulonderera ebirime abakunguzi bye baabanga balese mu nnimiro, era Katonda ye yabawa eddembe eryo.  - Lus 2:7.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a neile bahumanegi, batho ba ba bogang, batswakwa, dikhutsana le batlholagadi tshwanelo ya go phutha se se setseng fa go sena go robiwa. - Ru 2:7.


Text in Ganda: Abaayiseemu twongera okubayozaayoza, mukulike.
Translation of the previous text to Tswana:

✔ Dira gore batsadi ba itlhalose mme o reetse sentle.


Text in Ganda: Abaaze Organics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababajja Kofini ku Bbiri bazisuulidde Kakande ku kkanisa
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Batho ba le 22 ba Tlogetse Kereke


Text in Ganda: Ababaka Bazudde Ebipya Ku Bagagga Abaagala Obuyambi
Translation of the previous text to Tswana:

Ba kgobokanya diaparô tse di kgologolo go di naya batlhoki


Text in Ganda: Ababaka abaalina amabaluwa baasindikibwa okulangirira Embaga ey'Okuyitako mu Isirayiri yonna, okuva e Beeru-seba okutuuka e Ddaani
Translation of the previous text to Tswana:

Barongwa ba ne ba isa makwalo a a itsiseng ka Tlolaganyo go tloga kwa Beere-sheba go ya kwa Dana


Text in Ganda: Ababaka abalondoolwa balajaana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababaka abayonsa bagaaniddw...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababaka bemulugunyizza ku m...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababaka kati beesala yunifoomu?
Translation of the previous text to Tswana:

Pogba Batal Hengkang ke United? - KRJOGJA


Text in Ganda: Ababatize tuyimbe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababazzi ba kofini bavumiri...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababbi abalala badduse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababbi b'ettaka tebatya ttaka lya Nnyumba za Katonda - Ssaabalabirizi Ntagali
Translation of the previous text to Tswana:

go se yo o tshosang; gonne molomo wa Morena wa


Text in Ganda: Ababbi muzze bye mwabba- Bishop Ssebaggala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababi balinga ennyanja esiikuuse (20)
Translation of the previous text to Tswana:

Badirabosula ba tshwana le lewatle le le galefileng (20)


Text in Ganda: Ababi batera nnyo okukozesa akakisa kano okubba.
Translation of the previous text to Tswana:

Magodu a dirisa tshono nngwe le nngwe e a e bonang; ela tlhoko sengwe le sengwe se se diregang mo o leng gone


Text in Ganda: Ababi bolekedde obusungu bwa Katonda n'ekiruyi emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lefelo leo baetsadibe ba tlileng go lemoga kgalefo e e sa feleng ya Modimo.


Mo katlholong ya bofelo molelo wa Modimo o sa khutleng o tla senya sebe le ba ba se ngaparetseng ka bomo.


Text in Ganda: Ababi tebalina mirembe  (21)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababiri bano beetute ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ababiri bwebakkiririza mukintu, okusaba kwabwe kugenda kuddibwamu kitange owo muggulu kubanga awabeera ababiri oba abasatu ngabakunganye mulinya lyange nange mbeerawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o rile, "gonne kwa ba le babedi gongwe ba le bararo ba phuthegetseng teng mo leineng la me, foo ke teng mo gare ga bone."


Text in Ganda: Ababuulizi babuulira nga bakozesa brocuwa Amawulire Amalungi mu Azerbaijan
Translation of the previous text to Tswana:

Baboledi ba naya motho boroutšhara jwa Dikgang Tse di Molemo kwa Azerbaijan


Text in Ganda: Ababya Bakaghulirya Omwa Hekalu ye Yerusalemu _ Wunalhue Wasi?
Translation of the previous text to Tswana:

Nso utọ uwa ke ẹkenyịme ẹwa ke temple ke Jerusalem?


Text in Ganda: Abachina abaakwatiddwa babagguddeko...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaclia - Bessarabkajuuli 15, 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde afera abaagala Viza bamuyodde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde agenze okubba bbooda...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde agenze okulaba TV bamutidde ku mulirwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde akisa ebyama...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde asomesa abaana mu nkukutu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde atera okwekubya nabo ebifaananyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde atudde kaakati situka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde atukumaakumba mu mbeera yonna nga waali tumanyi buli kimu kijja kutambula bulungi kubanga ng'asala mangu amagezi.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi re tlotla ka ditshwetso tse re di dirang, mme fa a dira tshwetso, ke a itse gore e tla re solegela molemo.


Text in Ganda: Abadde ku ssomero lya Light Secoundary school
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde memba kuva nga July 29, 2021
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde muntu mulungi, General ddala ate ayagala ensi ye.
Translation of the previous text to Tswana:

MMÈ e ne e le motho yo o botsalano, yo o ratang batho e bile a rata Baebele.


Text in Ganda: Abadde muyimbi mu Choir nyingi mu kkanisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abadde yeefudde mmo mu kuguza abantu ettaka ery'empewo bamukutte
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tshwarwa a santse a leka go phimola dikgôlê mo khompiutareng ya gagwê


Text in Ganda: Abaddu abatuufu aba Allah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaddu bawe bakama baabwe ekitiibwa (1, 2)
Translation of the previous text to Tswana:

Batlhanka ba tshwanetse go tlotla beng ba bone (1, 2)


Text in Ganda: Abaddusi bajjukidde John Akii Bua
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaebbulaniya 12:12-17 Tuyinza tutya okunoonya obutukuvu?
Translation of the previous text to Tswana:

Bahebera 12:12-17 Re ka lwela jang go nna boitsheko kana boitshepo?


Text in Ganda: Abaefeso 5:22-23 eruηηamya nti .."abakazi, muwulirenga ba bbammwe, nga bwe muwulira Mukama waffe.
Translation of the previous text to Tswana:

I PETEROSE 3:1 Jwalo feela, le basadi, ikokobetseng tlasa banna ba lona;


Text in Ganda: Abafalansa nâ€TMAbangereza bavudde ku kusaagisa Gaddafi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafalisaayo tebalina kye basobola kuddamu Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafe  Nanyini nyumba siyasinga okutegeera ebirimu ?
Translation of the previous text to Tswana:

A baswi ba kgona go utlwa se se diregang gaufi le bone?


Text in Ganda: Abaffe Kitata ayogerwaako yaani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaffe ebibonerezo byaffe bye basaba bibatuukeko mangu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaffe, awo ntesezza bubi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaffe, ensi tegudde eddalu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaffe, temutegeera ?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafiire tibarikureeba, tibarikuhurira n'obu kwakuba okuteekateeka.
Translation of the previous text to Tswana:

Baswi ga ba kgone go bua le fa e le go utlwa.


Text in Ganda: Abafiiridde mu bya Bobi Wine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafirosoofo Abasutoyiiko n'Abepikuliyo baatwala Pawulo mu Aleyopaago annyonnyole enzikiriza ze.  - Bik 17:19.
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o ne a isiwa kwa Areopago ke borafilosofi ba Basetoika le Baepikuria gore a tlhalose se a se dumelang. - Dit 17:19.


Text in Ganda: Abafrika Mu Busuubuzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafu Bajja Kuddamu Okuba Abalamu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafu abasinga obungi bajja kuzuukizibwa baddemu okubeera ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba go tlala bo ba hwileng ba nyoko tsosiwa mo lefaseng.


Text in Ganda: Abafu bacwerwa omusango obwebi ebyahandikirwe omubitabu nkengeso zabu okuzikaba ziri."
Translation of the previous text to Tswana:

Ha phetlwa dibuka, ha nto phetlwa buka e nngwe hape, e leng buka ya bophelo, mme bafu ba ahlolwa ho ya ka mesebetsi ya bona, e ngotsweng bukeng eo.Dan.


Text in Ganda: Abafu tebafa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafu tebaliiko kye bamanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafu tebategeera n'olw'ekyo tebalina kye bamanyi mu ebyo ebibeerawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Baswi ga ba lemoge sepe, ka jalo ga ba itse sepe se se dirafalang.


Text in Ganda: Abafudde tebannategeerekeka bibakwatako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abafumbo bakubiriziddwa okuwangana ekitiibwa - Gambuuze
Translation of the previous text to Tswana:

bakaulengwe; le agisane ka tlotlo o kaye


Text in Ganda: Abafumbo bayinza kuggya wa amagezi agasobola okubayamba?
Translation of the previous text to Tswana:

Banyalani ba ka bona kae kgakololo e e ka ba thusang?


Text in Ganda: Abafumu Paulo nabweeta ebikorwa byomubiri (Gal 5:19-21).
Translation of the previous text to Tswana:

Boloi bo kaiwa ke Poulo e le "ditiro tsa nama," fela


Text in Ganda: Abaga to Abangay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagaala okulaba paapa basuleyo- E Kenya lunaku lukulu
Translation of the previous text to Tswana:

Previous articleMnangagwa a tseyitha esiku lyomahogololo moZimbabwe


Text in Ganda: Abagalana ababiri okubawala olwawo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagale Obana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagamba nti: "Ebya Kayisaali mubiwe Kayisaali, naye ebya Katonda mubiwe Katonda."  - Matayo 22:18-21.
Translation of the previous text to Tswana:

"Jalo, duelang Kaesara dilo tsa ga Kaesara, mme Modimo dilo tsa Modimo." - Mathaio 22:21.


Text in Ganda: Abagambibwa okuba abatujju kisoboka okuba nga babadde bakola bokka?
Translation of the previous text to Tswana:

'A moithuti o ne a dira tirô ka bonosi?' - Was the student acting alone?


Text in Ganda: Abaganda Bagamba Ki? - ababaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaganda ababeera e Busoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaganda baanukudde Kamya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaganda tebasaana kuweebwa Federo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaganda tetuli bwetutyo, tetubangako bwetutyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagaetsho, ga rea tshwanela re nne le bana ba sekolo ba ba tlileng go dira jalo.


Text in Ganda: Abaganda tumanyi okusalira abalala omusango ogandibadde ogwafe.
Translation of the previous text to Tswana:

itlhaganela ga rona, re atlhola ba bangwe kwa ntle ga molato, go


Text in Ganda: Abaganda twandisubidde nti Olukiiko lwa Buganda lwandiyambye ko kunsonga nga zino?
Translation of the previous text to Tswana:

A Puso ya Azerbaijan e Tla Tsaya Ikuelo Eno Tsia?


Text in Ganda: Abagenda okuwasa na bafumbo mulina kweyisa mutya ewaka_
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagenze mu loogi basobeddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagezigezi abaava ebuvanjuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaggyawo okwagalana n'okusuubira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagi J O Olweya Listings
Translation of the previous text to Tswana:

Buti Itumeleng J Mosala Tlhagale Listings


Text in Ganda: Abagibyoni baali ba magezi okukola emirembe ne Isiraeri, kati ekireetedde bakabaka bano abalala okujja okubalwanyisa?
Translation of the previous text to Tswana:

A Bagibeone ba ne ba dirile tshwetso e e botlhale ka go dira kagiso le Baiseraele, tshwetso e jaanong e dirang gore dikgosi tseno di tle go lwa le bone?


Text in Ganda: Abagobeddwa mu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagole ne Nnaalinnya Nassolo (ku kkono).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagore ba abaganga   (2 members)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abagwira basenzebwa mu bibuga by'omu Samaliya  (24-26)
Translation of the previous text to Tswana:

Batswakwa ba isiwa kwa metseng ya Samarea (24-26)


Text in Ganda: Abahandiki ba Baibuli ebibabire bahandika bikaba bitari bigambo byabo kwonka bikaba biri ebigambo bya Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka metlha bakwadi ba Baebele ba ne ba kwala se se tswang kwa Modimong, e seng mo go bone.


Text in Ganda: Abahimaga basàbunga ebyali omu Sodomo n'omu Gomora byoshi, n'ebiryo byamuli byoshi banacigendera.
Translation of the previous text to Tswana:

6le metse ya Sotoma le Gomora wa e fetola melora, wa e atlholela tatlhego, wa e baya sekao sa ba ba tla ikepang ka moso,


Text in Ganda: Abaine rwango emirw'ensi " 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaisiraeli baazaalagana, beeyongera okuba kamaala era n'okuba n'amaani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaisiraeri abaaliwo mu biseera bya Baibuli baabeeranga n'obukuumi kasita baagonderanga Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo metlheng ya Baebele, Baiseraele ba ne ba tshela ka polokesego fa fela ba ne ba ikobela Modimo.


Text in Ganda: Abaisiraeri balya ekijjulo ky'Okuyitako okubajjukiza ekiseera ekyo Malayika wa Katonda bwe 'yayita' ku nnyumba zaabwe mu Misiri, n'atta ababereberye mu nnyumba z'Abamisiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba ne ba ja Tlolaganyo go ba gakolola nako ya fa moengele wa Modimo a ne a 'tlolaganya' matlo a bone kwa Egepeto mme a bolaya maitibolo mo matlong a Baegepeto.


Text in Ganda: Abaisiraeri basomoka Omugga Yoludaani!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaisraeli abayisubamu bangatsemire Yehova akabalhusya omwa bunyewa
Translation of the previous text to Tswana:

Baperesiti ba Egepeto ba ne ba sa kgone go lepalepana le Jehofa ka maatla


Text in Ganda: Abaisraeli mubakolha ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajaasi bamugobye ku mwalo ne yetta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajeemu babonerezebwa  (20-50)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajulirwa ababiri  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa Bakkiririza mu Yesu? _ Okukubaganya Ebirowoozo
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Basupi ba ga Jehofa ba Dumela mo go Jesu?


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa Basaanidde Kurabirira Batya Ekizimbe Kyabwe ky'Obwakabaka
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa ba Tlhokomela Jang Diholo tsa Bone Tsa Bogosi?


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa awamu n'abantu abalala abaabudamira mu Bizimbe by'Obwakabaka baawulira ng'emitima gibakkakkanye.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa le baagelani ba bone ba ne ba tshabela mo Diholong Tsa Bogosi


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa bafuba okuyisa abalala nga nabo bwe bandyagadde okuyisibwa. - Matayo 7:12.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa ba leka ka natla go latela Molao wa gore ba tshware ba bangwe fela jaaka ba batla gore le bone ba ba tshware. - Mathaio 7:12.


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa bakola omulimu munene ogw'okuvvuunula ebitabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa ba dira tiro e e seng kana ka sepe ya go ranola mo lefatsheng lotlhe.


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa bakubye ebitabo bingi ebisobola okuyamba abazadde n'abaana.
Translation of the previous text to Tswana:

Dihlatse tsa Jehova di na le dipuku tsa go tlalanyana tso di ka gelepang batswadi le bana ba bona.


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa mu Nepal baasanyuka nnyo okumulaba."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke itumeletse go mmona a fitlhelela mokgele oo."


Text in Ganda: Abajulirwa ba Yakuwa n'abantu abalala baabudamira mu Bizimbe by'Obwakabaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajulirwa basinza ani, era kusinza kwa ngeri ki kwe beewala?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ganne lefoko la ga Jehofa, mme ba na le botlhale bofe?"


Text in Ganda: Abajulirwa ne bateeka engoye zaabwe ku bigere by'omulenzi, erinnya lye Sawulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba baya dikobo tsa bone fa dinaong tsa lekau lengwe le le bidiwang Saulo.


Text in Ganda: Abajulizi Ababiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abajurizi ba Yehova nibabaasa kukuhwera omu miringo ebibiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa ba na le didirisiwa tse pedi tse di ka go thusang.


Text in Ganda: Abajurizi ba Yehova: Okwijuka Okufa kwa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba ga Jehofa: Segopotso sa Loso Lwa ga Jesu Keresete


Text in Ganda: Abak'ingira omwa mubiiri w'omughulhu wosi bakabana mighisa mingyi (Lebaya enungu 11-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba kenelang tshebeletso ya nako e tletseng ba letetswe ke ditlhohonolofatso tse ngata (Sheba serapa sa 11-13)


Text in Ganda: Abakadde baagala onyumirwe okubeera mu kibiina ekipya ky'oba ozzeemu, era beetegefu okukuyamba.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolwane ba batla gore o itumelele go nna mo phuthegong e ntšha, e bile ba iketleeleditse go go thusa.


Text in Ganda: Abakadde balina okufuna nnamba y'essimu yo gye bayinza okukunoonyezaako singa waba waguddewo akatyabaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolwane ba tshwanetse go kopa dinomoro le tshedimosetso ya gago gore ba kgone go ikgolaganya le wena fa go ka nna le masetlapelo mangwe.


Text in Ganda: Abakadde mu kibiina balina buvunaanyizibwa ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolwane ba na le maikarabelo afe mo phuthegong?


Text in Ganda: Abakaiso ba Yahwe abamu batebeza esaaha 30, 50, rundi n'esaaha ezirukukiraho buli kwezi.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi bangwe ba fetsa diura di le 30, 50 kgotsa go feta mo tirong ya go rera kgwedi le kgwedi.


Text in Ganda: Abakali ba Solomona bakaleka inyakolha ki, n'ekikabya oku Solomona niki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakaliki, Ebonyi -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakanani ab'emitima emirungi, gamba nga Lakabu n'Abagibyoni baawonyezebwawo. - Yoswa 6:25; 9:3-27.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape, fa baagi ba Bakanana ba motse wa Gibeone ba ne ba kopa go utlwelwa botlhoko, bone le bana ba bone botlhe ba ne ba bolokiwa ba tshela. - Joshua 6:25; 9:3, 24-26.


Text in Ganda: Abakazi abalungi muli wa ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakazi abo baali basanyufu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakazi baagala kusuuza Kipsiro ngule
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlile kwano go ntsha stress sa basadi


Text in Ganda: Abakazi bakooye ekiwuubaalo banoonya basajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakazi bawulirenga babbaabwe nga bwe bawulira Omukama.
Translation of the previous text to Tswana:

"A basadi ba ikobele banna ba bone jaaka ba ikobela Morena.


Text in Ganda: Abakazi bokka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakazi bye baayogera  (10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakazi bye bagayaalirira nga bali mu maka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakinnyi ba Etincelles:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakinnyi ba siporo yo koga bazaserukira u Rwanda mu mikino ya Commonwealth Games
Translation of the previous text to Tswana:

Commonwealth Games shaba medallists kwa Kenya


Text in Ganda: Abakinnyi bamukura basesekara ku kibuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakkiriza Balamaze ewa Ngobya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakkiriza abaebbulaniya bategeera obubaka okuva eri Katonda era nebakkiriza ebyawandiikibwa okuba nga byaluɲɲamizibwa Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela ejwalo Modimo O lebelletse hore Baditjhaba badumele ditemana leho ditseba tsa Bibele.


Text in Ganda: Abakkiriza abeetabye mu kusaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakkiriza bangi abalina ekirowoozo ekigamba nti omuliro gwa Geyeena gwa kubeerawo emirembe gyonna, era ne guvaamu okubonaabona okw'emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditemana dingwe mo Baebeleng di bontsha gore go tlhokofadiwa ga ga Diabolo ke go golegwa ka bosakhutleng, mo go kayang go senyediwa ruri.


Text in Ganda: Abakkiriza kati bali abasajja 5,000  (4)
Translation of the previous text to Tswana:

Gajaana palogotlhe ya tsona e lekalekangwa e le 13 000.


Text in Ganda: Abakkiriza kati bali abasajja 5,000 (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakkolinso ekisooka kiraga engeri 14 ezituyamba okulagaŋŋana okwagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakorintha wa ntlha e gatelela ditsela tse 14 tse re ka bontshang lorato ka tsone.


Text in Ganda: Abakkolosaayi 1:11
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakkolosaayi 1:16 wagamba nti Yakuwa bwe yamala okutonda Yesu, "ebintu ebirala byonna byatondebwa mu ggulu ne ku nsi."
Translation of the previous text to Tswana:

Bakolosa 1:16 ya re: "Dilo tsotlhe tse dingwe di ne tsa bopiwa ka ene [Jesu Keresete] kwa magodimong le mo lefatsheng."


Text in Ganda: Abakkolosaayi 4:1 - 2 "Obweetaavu Bw'okunyiikira Okusabanga."
Translation of the previous text to Tswana:

BAKOLOSE 4:2 SSO61SO - Tiisetsang thapelong, mme le e - Bible Search


Text in Ganda: Abakkolosaayi,1 Abasessaloniika,2 Abasessaloniika,1 Timoseewo,2 Timoseewo,Tito - Titus,Firemooni,Abaebbulaniya
Translation of the previous text to Tswana:

2 Thesalonikkaeyar, 1 Theemoththaeyu, 2 Theemoththaeyu, Theeththu, Pilaemon,


Text in Ganda: Abakoledde obubi timumukoleranga bubi; abavumye, mmwe timumuvumanga, wabula mumusabire busabizi mukisa; ekyo kye mwayitirwa: kusikira mukisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o sa bue go tlhagisa moikepi gore a tswe tseleng ya gagwe; moikepi yoo o tlaa swela mo boikepong jwa gagwe, mme madi a gagwe ke tlaa a lopa mo seatleng sa gago.


Text in Ganda: Abakolera ku luguudo luno, bagambye, obubenje bususse ku luguudo luno kubanga tekuli bugulumu kuziyiza bubenje.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tlhagisa jaana: 'Le fa e le mang yo o sa weleng fa fatshe a se obamela o tla latlhelwa mo leubelong le le tukang.'


Text in Ganda: Abakozi ba Gavt bakwongezebwa omusaala mwaka gujja
Translation of the previous text to Tswana:

Ditlhôtlhwa tsa ole di ka nna tsa tsholêtsêga ngwaga o o tlang


Text in Ganda: Abakozi ba NSSF baagala wabeewo ebikyuka
Translation of the previous text to Tswana:

ANC ba re batla fetola dilo tse di diragalang.


Text in Ganda: Abakrisitayo banatholere eryibuka ebiro by'amabuthwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A Bakeresete ba Tshwanetse go Nna le Seabe mo Meketeng ya go Itumelela Ngwaga o Mosha?


Text in Ganda: Abakristaayo ab'amazima bwe baba basinza Katonda, tebakozesa musaalaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba boammaaruri ga ba dirise sefapaano fa ba obamela Modimo.


Text in Ganda: Abakristaayo ab'amazima nabo bwe batyo bwe bakkiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka tebaakozesa musaalaba mu kusinza. * Abatume ba Yesu ab'omu kyasa ekyasooka baateerawo Abakristaayo bonna ekyokulabirako mu bye baayigirizanga ne bye baakolanga. - 2 Abassessalonika 2: 15.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga ba ne ba sa dirise sefapaano mo kobamelong ya bone. * Bakeresete botlhe ba tshwanetse go latela dithuto tsa baaposetoloi le go etsa sekao sa bone. - 2 Bathesalonika 2:15.


Text in Ganda: Abakristaayo abamu kino bayinza obutakirabamu buzibu bwonna, kyokka ate abalala ne balaba nga tekisaana.
Translation of the previous text to Tswana:

Digakolodi tsa Bakeresete bangwe di ka nna tsa ba letla go amogela taletso eno; mme tsa ba bangwe di ka nna tsa se ba letle.


Text in Ganda: Abakristaayo balinga baddusi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakristaayo balowoozaki ku kunywa sigala?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Modimo o Leba Jang go Goga Motsoko?


Text in Ganda: Abakristaayo bangi si bamativu ku nsonga y'ettaka ly'ekkanisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ga ba kgotsofadiwe ke dikarabo tse ba di bonang kwa kerekeng.


Text in Ganda: Abakristaayo bayiga okufuga okwegomba okubi, ne batakumalirako birowoozo, ekyo ne kibayamba obutakukolerako. - Yakobo 1:14, 15.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba ithuta go laola dikeletso tseo e seng go nna ba akantse ka tsone mo ba feleletsang ba di dira. - Jakobe 1:14, 15.


Text in Ganda: Abakristaayo bonna ab'omu nsi,
Translation of the previous text to Tswana:

Sekeresete se aname le lefatshe ka bophara


Text in Ganda: Abakristaayo ddala balina okukuza Sabbiti?
Translation of the previous text to Tswana:

A Bakeresete ba Tshwanetse go Boloka Sabata? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Abakristaayo kyerolerwa  (9)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakristaayo nibeetantara kuriima abatari mu mazima (Reeba akacweka 14)
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba tila go nna le maikutlo a lorato mo mothong yo e seng Mokeresete (Bona serapa 14)


Text in Ganda: Abakristaayo tekibeetaagisa kuwaayo kimu kya kkumi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntlha ya seno, ga go sa tlhokagala go re badumedi ba


Text in Ganda: Abakristayo bakalhangira bathi ebiro bikulhu by'ekidini?
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba leba jang malatsi a a ketekwang a bodumedi?


Text in Ganda: Abakristo b'Ekanisa yaaw' egi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakubi b'ebikonde abagenda okwetaba mu z'ensi yonna bapimiddwa leero
Translation of the previous text to Tswana:

Babereki ba khansêlê ba tsaya karolô mo ditshupetsong lefatshe lotlhe tsatsi jeno


Text in Ganda: Abakugu bakola ekisoboka okulaba nga bazuula eddagala okuwonya oba okugema obulwadde buno.
Translation of the previous text to Tswana:

Thutopatlisiso e e diretswe go batlisisa gore a meento ya thutopatlisiso e a dira go thibela kgotsa go lwantsha HIV.


Text in Ganda: Abakukira obwingi hali bo baikara nibarumwa enjara ey'amaani.
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa bone bo tshelela fela mo tlaleng.


Text in Ganda: Abakulembeze abakyeremezza ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakulembeze abamu abakyamu batandika n'okuyigganya Abakristayo abo abaguggubira ku bulungi eby'enzikiriza ez'Endagaano Empya.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba baaposetoloi ba simoloa go bogisa Bakeresete ba ba neng ba ntafatsa kgolagano e ntsha ya tumelo.


Text in Ganda: Abakulembeze b'Omu Buyudaaya n'Okusiga Omuddo mu Nnimiro _ Obadde Okimanyi?
Translation of the previous text to Tswana:

Balaodi ba Bajuda le Tshimo e e Nang le Mofero _ A o Ne o Itse?


Text in Ganda: Abakulisitaayo basonze ez'okuzimba ekkanisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakulu Batunulidde Ebikulu mu Bajeti?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakulu b'eddiini baakambuwala nnyo ne bagamba nti: 'Mulekere awo okwogera ku Yesu!'
Translation of the previous text to Tswana:

E mong wa baruti a re: 'Re itse le kgaotse ho bua ka Jesu!'


Text in Ganda: Abakungu bano beerinako obuko?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakungubazi batwalaganyizza Asan Kasingye..
Translation of the previous text to Tswana:

Petso ya mo wela gore rona re bone kagiso.


Text in Ganda: Abakusigula - Sweet Kid
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakusinga n'ebbeeyi nze sisobola kwegomba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakuteganya obasimbe card ya yellow
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakuumi abazibe b'amaaso, embwa ezitaboggola  (9-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Balebeledi ba difofu, dintša tse di sa kgoneng go bua (9-12)


Text in Ganda: Abakuumi ba Sayuuni baleekaanira wamu  (8)
Translation of the previous text to Tswana:

Balebeledi ba Siona ba tsholetsa mantswe a bone mmogo (8)


Text in Ganda: Abakwesiga mukama ndeba nobasinguza,nambwenu yesu wangye gumizamu nonyebembera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala - Women - Tile
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala 4.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala Abeesigwa, Bannyinaffe Abakristaayo 138.
Translation of the previous text to Tswana:

Basadi ba Tshepahalang, Baradibabo Rona ba Bakreste 138.


Text in Ganda: Abakyala Bafungiza Songs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala Bakaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala Katonda yabakola nga bavaamu amazzi mu bukyala era nga gakyusa langi okusinziira ku mbeera yâ€TMomu
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela eo Modimo O nosetsa Moya pele, mme sena se sebetsa jwalo ka metsi ho nosetsa Lentswe la Modimo.


Text in Ganda: Abakyala abangi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala bakubiriziddwa okwenyigiramu mu nkulaakulana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala kye bagamba;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala mube beesigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala nga basaala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala omuli abali...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyala, mugonderenga obukulembeze bwa babbammwe era mugoberere ekyokulabirako ky'omukyala ayogerwako mu Engero 31:10-31.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona basadi ba lo nyetsweng, ikobeleng botlhogo jwa banna ba lona, mme lo latele sekao sa mosadi wa senatla yo go buiwang ka ene mo go Diane 31:1-31.


Text in Ganda: Abakyalemedde mu bus tulina obulamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abakyuusa awatali kulwana ntalo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalabe abo be baani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalaguzisa Emmunyeenye Bagenda Okulaba Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala Batusinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala abaali mu NRA
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala babuyita budde "obwokwewaayo,"kubanga ke kaseera ke twewaayo eri Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba se bitsa "tirelomodimo," ka gonne ke nako e re ineelang mo Modimong.


Text in Ganda: Abalala bagiyita Eya 'Kitaffe.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo a bidiwang "Rraabone botlhe ba


Text in Ganda: Abalala bajja kwagala obeere mukwano gwabwe singa 'ebigambo byo bulijjo bibeera bya kisa.' - Abakkolosaayi 4:6.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka go rata thata fa o dira gore 'puo ya gago ka metlha e nne ya bopelontle.' - Bakolosa 4:6.


Text in Ganda: Abalala bakemebwa ssinga babeera baazaala.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se gakgamatsang ke gore, go na le banna ba le bantsi ba ba ikgobatsang go feta kafa go neng go akanngwa ka teng pele.


Text in Ganda: Abalala baneesittala singa ngwenyigiramu?  - Abaruumi 14:21.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore ba bangwe ba tla kgopisega. - Baroma 14:21.


Text in Ganda: Abalala basobola okutwesiga awatali kutya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala bayagala money
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala bayise nga bwe wandyagadde bakuyise.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshware ka tsela e o neng o ka batla go tshwarwa ka yone.


Text in Ganda: Abalala beesiga amagaali, n'abalala beesiga embalaasi: Naye ffe tunaayogeranga erinnya lya Mukama Katonda waffe.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba ikanya dikara tsa tlhabano, ba bangwe dipitse fela; mme rona re tlaa nna re umaka leina la ga Jehofa, Modimo wa rona.


Text in Ganda: Abalala besiga bigali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala besimbyewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalala ekitta bantu bakitwala ng'ekintu ekisingayo obubi omuntu ky'ayinza okukola, era kifuuka kizibu gye bali okukkiriza nti Katonda gyali.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba leba Go Gailwa ga Batho ke Banasi e le sengwe se se bosula go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa dirwa ke batho, mme ba bona go le thata go dumela mo Modimong.


Text in Ganda: Abalala erinnya eryo balikwataganya ne katonda w'Abafoyiniikiya ow'oluzaalo ayitibwa Astarte, eyalina akakwate ne katonda ow'Abababulooni ayitibwa Ishtar.
Translation of the previous text to Tswana:

Dibuka tse dingwe di le amanya le Astarte, modimo wa sesadi wa tsalo wa Bafonekia yo o nang le maemo a a lekanang le a ga Ishtar, modimo wa Bababelona.


Text in Ganda: Abalala ne bagamba nti Nnabbi, ng'omu ku bannabbi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba re: "Ke moporofeti jaaka mongwe wa baporofeti."


Text in Ganda: Abalala nti kale...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalame, aj'ihanga, abwine ebinja n'ebibi bibâ omu bantu.
Translation of the previous text to Tswana:

A tshela mokubetso paneng, mme a etsetsa setjhaba tefelo ya sebe.


Text in Ganda: Abalamu n'abalwadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalamuzi 6 ku 7 basazeewo ababaka bano basigale mu palamenti, okutuusa nga omusango guwedde.
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi bano ba le 16 ba laetswe gore ba se ka ba tswa mo Taganrog go fitlha kgotlatshekelo e dira tshwetso.


Text in Ganda: Abalamuzi Bakaaye Luno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalamuzi balaajanira tteeka lya Bufumbo na kwawukana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abaleevi balondebwa okuweereza  (5-39)
Translation of the previous text to Tswana:

Balefi ba tlhophiwa gore ba direle (5-39)


Text in Ganda: Abaleevi tebaabalibwa mu baana ba Isiraeri; nga Mukama bwe yalagira
Translation of the previous text to Tswana:

9Ke ka moo Balefi ba se nang kabelo le boswa mmogo le Baiseraele; Morena ke ene boswa jwa bone, jaaka Morena Modimo wa lona a ba solofeditse.


Text in Ganda: Abalhume aba bakatheghaya ekihangulho kya Nyamuhanga. - Soma 1 Petero 5:2, 3.
Translation of the previous text to Tswana:

Banna bo ba pasopa batho ba Modimo ba sa gapeletsiwe. - Bala 1 Petro 5:2, 3.


Text in Ganda: Abalhume abakahebawa olhukwamirwa omwa kithunga kya Nyamuhanga munabwire, bang'igha ki okwa binywe ebyalhua omwa muthima wa Solomona ebiri omwa kitabu ekya 1 Abami 3:7?
Translation of the previous text to Tswana:

Banna ba ba neilweng maikarabelo mo phuthegong ya Modimo gompieno ba ka ithuta eng mo mafokong a Solomone a neng a a bua go tswa pelong mo go 1 Dikgosi 3:7?


Text in Ganda: Abalhume babi abo babya banzire balikyethu ibaghendere okwa byabu omwakanya k'erighendera okwa by'abakwenda.
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhoka molato jwa bathokgami bo tlaa ba goga, mme lesoko la ba ba bongowane le tlaa ba senya.


Text in Ganda: Abalhume bakabya banemuwania e hekalu, omuhereri mukulhu akabana ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Moperesiti yo mogolo o bona eng fa banna ba baakanya tempele?


Text in Ganda: Abali ku nkola ya nabbi ne mukibinja - Categories through topics
Translation of the previous text to Tswana:

General & Others - Templates By Category _ TemplateMela


Text in Ganda: Abalimi bazzeemu buto okutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalimi okutundira awamu nga beggasse kijja kuyamba nnyo abalimi n'abalunzi era n'abaguzi ababirya.
Translation of the previous text to Tswana:

Magakabe a ka baka ditatlhegelô tse di kgolo go balemirui ba leruo ga mmogo le ba dijalo, maungo le diterebe.


Text in Ganda: Abalina plans eyo ezolunaku lwa Buganda luno zigenda zitya?
Translation of the previous text to Tswana:

ao batho, kante go rileng ka banna ba malatsi a.


Text in Ganda: Abalongo abaazaaliddwa ne kizuulwa nga bul...
Translation of the previous text to Tswana:

Di a tle di tsholwe di jewe mme e re di setse, di bewe gore ...


Text in Ganda: Abalongo abaazaaliddwa ne kizuulwa nga buli...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalungi mwaali mwabulirawa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalwadde bakaaba-Sikaani nfu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalwadde bangi bawulira bulungi omuntu bw'abakwata ku mukono n'ayogera nabo mu ngeri ey'ekisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bantsi ba gomodiwa ke go bona mongwe wa lelapa a ba tshwara ka letsogo kgotsa a bua le bone ka bonolo.


Text in Ganda: Abalwadde obutakyakulaba he!
Translation of the previous text to Tswana:

Nako ya fa Bolwetse bo Tla Bo bo Sa Tlhole bo le Gone!


Text in Ganda: Abalwadde, abasawo, n'abantu abalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abalwe babiri oba basatu ne balingiza gy'ali.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba basebeletsi ba babedi kapa ba bararo ba a mo tadima.


Text in Ganda: Abamaze emyaka 60 mu bufumbo balaze empagi kwe batambulira
Translation of the previous text to Tswana:

Shaadi Karne Ke Baad Aur Mobile Lene Ke Baad


Text in Ganda: Abamenyi b'amateeka baggya wa ebikozesebwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamenyi b'amateeka temunsobola - HE.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abami Na Abakyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamisiri Luli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abampembe bannumba ekiro bammize omusu'
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ne ba kgadikanya dipitsa bosigo' - They were beating the pots inside at night


Text in Ganda: Abamu Bazize Okulonda, Abalala Bafunyeemu
Translation of the previous text to Tswana:

A re ba bangwe ba ba ntshitse mme ba ntse ba


Text in Ganda: Abamu baagala atangaaze ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu baali bataddemu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu bagamba nti basobya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu balowooza nti Yesu yafuula omugaati omubiri gwe ate enviinyo n'agifuula omusaayi gwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba dumela gore Jesu o ne a fetola senkgwe gore e nne nama ya gagwe ya mmatota le beine gore e nne madi.


Text in Ganda: Abamu balowooza nti ssente zisobozesa amaka okufuna essanyu, naye ddala bwe kiri?
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba akanya gore madi a tla dira gore lelapa la bone le itumele, mme gone a seo tota se ka dira gore lelapa le itumele?


Text in Ganda: Abamu balwadde, bakosefukosefu, oba bakaddiye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba na le malwetse a a sa foleng kgotsa ba setse ba tsofetse.


Text in Ganda: Abamu batekereza ngu Yesu akahindura omugati gwafooka mubiri gwe gwonyini na vini, esagama ye yonyini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu batuuse ku lukalu.
Translation of the previous text to Tswana:

tse ngata a dulang a le dikgathatsong. /bon.


Text in Ganda: Abamu bayinza okulowooza, "Eeeh kino kirungi - bwe mala okulokoka, nsobola okukola byona byenjagala nesitafiirwa bulokozi" Naye obukolozi ssi ddembe gwe okukola nga bwoyagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe a ka gopola gore, "se, se a itumedisa- fa ke pholositswe nkanne ka itirela boithatelo kwa ntle ga go latlhegelwa ke pholoso!"


Text in Ganda: Abamu betulabeyo bwayagala omuntu aba tamwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu ku baabadde batandise okujaganya.
Translation of the previous text to Tswana:

ba bangwe ba setse ba simolotsi go tshameha.


Text in Ganda: Abamu ku bafudde kuliko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu ku banaazuukizibwa banaatwalibwa mu ggulu?
Translation of the previous text to Tswana:

A go na le batho ba ba tla tsosiwang gore ba ye go tshela kwa legodimong?


Text in Ganda: Abamu ku basibe abo oluvannyuma baafuuka Abajulirwa ba Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba le bantsi ba bone ba ne ba gatela pele mme ba nna Basupi ba ga Jehofa.


Text in Ganda: Abamu ku bo baayisibwa mu ngeri etali ya bwenkanya, baasibibwa mu makomera, baafuulibwa abaddu, era abamu ku bo battibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba bone ba ne ba sa tshwarwe sentle, ba tsenngwa mo kgolegelong, ba nna makgoba le go bolawa.


Text in Ganda: Abamu ne baggwamu amaanyi ne bakita
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu ne bwe mutuuka mu buliri ate ne musooka okweyisaako.
Translation of the previous text to Tswana:

Banyalani ba bangwe ba tlotla mmogo ba le bosi pele ba robala.


Text in Ganda: Abamu nno batoloka butolosi nga n'awaka tebasibyewo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamu yabakutte mu ngalo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abamubudaabuda bakuusa (15-18)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba mo gomotsang ba boferefere (15-18)


Text in Ganda: Abamwesiga abo alibawummuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abana bayige
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abanaafuga ne Yesu bali bameka, era Katonda yatandika ddi okubalonda?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tla busa le batho ba le kae, mme Modimo o simolotse leng go ba tlhopha?


Text in Ganda: Abanaafuna enkya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abanaakikolanga bajja kukikolanga kyeyagalire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abandi baakoba bati: "Malaika n'ayogeire naye." 30 Yesu yaabakoba ati: "Eiroboozi eryo liidhie ku lwaimwe aye ti ku lwange.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba re: "Moengele o buile nae." 30 Jesu a fetola a re: "Lentswe le ga le a tla ka ntlha ya me, mme le tlile ka ntlha ya lona.


Text in Ganda: Abandi bakasoma e Biblia y'omwa ngyakya kandi ibathasyasomayo bathe bakesya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba le bantsi ba ne ba bala Baebele e bile ba e tlotla thata.


Text in Ganda: Abandu bakasombolha Yefuta eriyalhwa n'abandu babi ab'Amoni.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba tlhopha Jefetha gore a ye go tlhabana le Baamona ba ba bosula.


Text in Ganda: Abandu bamabya bowa ngokwa Solomona aghunzireho ekitsibu eki, bamatsema eribya n'omwami ow'amenge ng'oyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme moragonyana go tloga ka nako ya ga Solomone, ba ne ba tshwanetse go dumela gore tempele ke lone lefelo le Modimo a le tlhophetseng go dira ditlhabelo.


Text in Ganda: Abandu bandi baleha ebibaaso bilai mani beetera elalira efukiirira yaabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abandu be Yuda bakalholha embere eriramya esyonyamuhanga sy'amabehi, neryo Yehova akabasighanaya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme diatla tsa Bajosefa tsa ba imela, ba nna balala ba bone.


Text in Ganda: Abandu mubabonda n'eritsuka eriyithiningira omwa syonzira busana n'enzalha.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a bo gole, bo fetoga sera ka bo na le mitlwa e e bogale, e e leng yone e tlolelang dilo e di tlhabe


Text in Ganda: Abanga Anaaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abange bantu bange (mulwane) muyingire ensi entukuvu eyo Katonda gyeyabalagaanyisa, temukyukanga nemukubayo amabega (nemudduka) nemufuuka abafaafaganiddwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntlo, wena tšhaba ya me, o tsene mo matlonyaneng a gago, o itswalele mejako o le kwa teng; o iphitlhe ka lobaka lo lonnyennyane, go tsamaye kgakalo e fete.


Text in Ganda: Abange kibi ekyo kye baasalangawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bangwe ba dira ditshwetso tse di sa siamang.


Text in Ganda: Abange mmwe aba Morons!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abange mmwe abakkiriza temufuulanga Haramu e birungi ebyo Katonda bye yabakkiriza, mu ngeri y'emu temusukkanga e nsalo z'ebyo Katonda bye yabagaana, bulijjo mazima Katonda tayagala basukka nsalo (z'amateekage).
Translation of the previous text to Tswana:

4Fa o ikanela Modimo maikano, se diege go a dirafatsa; gonne Modimo ga o kgatlhwe ke masilo.


Text in Ganda: Abange mmwe abantu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abangi bagenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abanico Moyamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abanoonya Ku Bukedde Tv 2013
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abanoonya abakyala abokuwasa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu 1,500 abaali abasibe abaali basibiddwa bwe bakitegeera nti ennyonyi eno yali esobola okuba ng'ezze kuddukira bo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga nna boitumelo mo batshwarweng ba ba sekete le makgolo a matlhano fa ba lemoga gore sefofane se se tshwanetse sa bo se tlela bone.


Text in Ganda: Abantu 10,400 basobodde okwekebeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhalosiwa fa go kile ga nna batho ba ka nna 10.4 million.


Text in Ganda: Abantu 144,000 bajja kufugira wamu ne Yesu mu ggulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Bone mmogo le botlhe ba ba 144 000, ba tla busa mmogo le Keresete kwa legodimong


Text in Ganda: Abantu 2 bagudde mu migga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu 3 bebasunsulwa era ababadde bavuganya, [...]
Translation of the previous text to Tswana:

baemedi ba bangwe ba bararo ba ba kgethegileng, le


Text in Ganda: Abantu 3,000 babatizibwa  (41)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu 4 babakutte n'ebicupuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu Banaayonoonera Ddala Ensi?
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE A Batho ba Tla Senya Lefatshe Gotlhelele?


A mme batho ba tla senya lefatshe gotlhelele?


Romela Romela "A Batho ba Tla Senya Lefatshe?"


Romela Romela A Batho ba Tla Senya Lefatshe Gotlhelele?


A Batho ba Tla Senya Lefatshe Gotlhelele?


Text in Ganda: Abantu Bona Okulokoka N'okutukira ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu Musaanvu Bakubeera Mukisiki...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abaabangawo mu nkuŋŋaana baabanga batonotono.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abaagala Katonda baba beetegefu okukola enkyukakyuka mu bulamu bwabwe okusobola okumusanyusa.  - Soma Okubikkulirwa 18:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba ratang Modimo ba ikemiseditse go dira diphetogo gore ba mo itumedise. - Bala Tshenolo 18:4.


Text in Ganda: Abantu abaagala entalo tebajja kukkirizibwa kubeera mu Bwakabaka bwa Katonda, kubanga Katonda "akyawa omuntu yenna ayagala ebikolwa eby'obukambwe." - Zabbuli 11:5; Engero 2:22.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba ikemiseditseng go tswelela ba lwa ga ba kitla ba letlelelwa go tshela mo Bogosing ka gonne "moya wa [Modimo] o tlhoile ope fela yo o ratang thubakanyo." - Pesalema 11:5; Diane 2:22.


Text in Ganda: Abantu abaasooka, Adamu ne Kaawa, baafa olw'okuba baajeemera Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ntlha, Adame le Efa, ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bone ka gonne ba ne ba leofetse Modimo.


Text in Ganda: Abantu ababi bonna baafa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abalalu gyebali mu nsi eno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abamu baaweebwa emikisa ate abalala ne bakolimirwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A go na le batho ba ba segofaditsweng le ba ba hutsitsweng?


Text in Ganda: Abantu abamu bagamba nti okukkiririza mu bisuubizo ebyo kuba kwerimba.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bangwe ba ka nna ba akanya gore go dumela ditsholofetso tseno ke go ijesa dijo tsa ditoro fela.


Text in Ganda: Abantu abamu bagezezzaako okukyusa obubaka obuli mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bangwe ba ba sa ikanyegeng ba ne ba leka go fetola molaetsa wa Baebele.


Text in Ganda: Abantu abamu bakkayita "Kaseera okokusirika."
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bangwe ba bitsa nako seno "nako ya tidimalo."


Text in Ganda: Abantu abamu bakkiriza nti ebintu byatondebwa butondebwa olw'okuba ekyo kye babayigiriza mu masinzizo.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bangwe ba dumela gore dilo di bopilwe ka gonne ba rutilwe jalo kwa kerekeng.


Text in Ganda: Abantu abamu balinga Nuuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abamu bayinza obutayagala oyige ebyo ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boammaaruri gore batho ba bangwe ba ka nna ba se ka ba itumelela go go bona o ithuta Baebele.


Text in Ganda: Abantu abanaafugibwa Obwakabaka bwa Katonda bajja kukola emirimu egibaleetera essanyu. - Isaaya 65:21, 22.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba tla busiwang ke Bogosi joo ba tla itumelela tiro e e kgotsofatsang. - Isaia 65:21, 22.


Text in Ganda: Abantu abasinga balondawo kubijja kiro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abasinga obungi leero tebaagala Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

2 Batho ba le bantsi gompieno ba ipolela fa ba rata Modimo.


Text in Ganda: Abantu abasoba mu bukadde bubiri ku mukutu gwa you tube balaze nti lubakolera.
Translation of the previous text to Tswana:

Babadi ba bangwe ba le dimilione ba ile ba solegelwa molemo ke makasine ono.


Text in Ganda: Abantu abasukka mu 2,000 ne baafiira mu bulumbaganyi obwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go fopholediwa gore batho ba ka nna 1 000 ba ne ba latlhegelwa ke matshelo mo masetlapelong ao.


Text in Ganda: Abantu abasukkulumu tebayimuka bokka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu abo ab'ekibiina kya A'di baawakanya ebigambo bya Mukama omulabirizi waabwe ne bajeemera ababakabe ne bagoberera ekigambo kya buli eyeekuza awalaaza empaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme habaka ba botsa Lentswe la Morena hohang feela, mme haba etsa seo, baile baya kgahlano le Lentswe la Modimo.


Text in Ganda: Abantu abo baatwala Yesu ewa kabona omukulu ayitibwa Anaasi.
Translation of the previous text to Tswana:

Baperesiti ba isa Jesu kwa monnamogolong yo o bidiwang Anase, yo e kileng ya bo e le moperesiti yo mogolo.


Text in Ganda: Abantu abo ne balamuka era ne bafugira wamu ne Kristo okumala emyaka lukumi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshela mme ba busa e le dikgosi+ le Keresete dingwaga di le sekete.


Text in Ganda: Abantu ba Katonda bajja kuwonawo kubanga Yesu ajja kubawa obulagirizi n'obukuumi.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo ba tla falola tshenyego ka gonne Jesu o tla ba kaela le go ba sireletsa.


Text in Ganda: Abantu ba Katonda bonna baali beetegefu okugenda, era mu kiro ekyo kyennyini baatandika okuva mu Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo ba ne ba setse ba ipaakanyeditse go tsamaya, mme mo go jone bosigo joo ba ne ba simolola go tswa mo Egepeto.


Text in Ganda: Abantu ba Katonda temukwatibwa sonyi ku tuwandiikira n'okwetwalira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu ba Thamud n'aba A'adi baalimbisa olunaku olwentiisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Binte Ali ne tham ke Dil thamli na jaam,


Text in Ganda: Abantu ba bulijjo be babazaala. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu ba kuno temuba na kutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu baagala aliwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu baagala okuba mu mirembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu baagambibwa n'okukekkereza ebintu bye baakozesanga bulijjo, gamba ng'amafuta g'ezzeyituuni n'omwenge.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, batho ba tlhagisiwa gore ba somarele, tota le dijo tsa letsatsi le letsatsi tsa nako eo tse di jaaka oli ya motlhware le beine.


Text in Ganda: Abantu baaleekaana ne bagamba nti: 'Kabaka awangaale!'
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa morafe otlhe o tlhaba mokgosi o re: "A kgosi e phele!"


Text in Ganda: Abantu baali baagala nnyo okuwulira ebyo Yokaana bye yali ayigiriza.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ne ba rata dilo tse Johane a neng a ba ruta tsone.


Text in Ganda: Abantu baba mu mirembe  (25)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu babiri bafiiridde mu kabenje e Nkozi
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a gobala go le gonnye mo kotsing ya koloi


Text in Ganda: Abantu bagenda kutandika okusasulira okukozesa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bajja kubeerawo emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bajjanga eri Sulemaani abawe amagezi ku ngeri y'okugonjoolamu ebizibu byabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlile jang gore Solomone a nne botlhale?


Text in Ganda: Abantu bajjuzibwa omutukuvu era ekanisa yali etandise.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go rialo, kereke e fitlhele e tletse maikatlapelo, le go


Text in Ganda: Abantu bakaba bari n'omubyaabo, baakyeebirwe kare.
Translation of the previous text to Tswana:

ne le reriwa pele ke batsadi ba baratani.


Text in Ganda: Abantu bakambwe ku bannaabwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bakyeyongera okukulaakulana mu bya saayansi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go pelaelo gore batho ba tla nna ba dira kgatelopele mo go tsa saense.


Text in Ganda: Abantu balekebwa batya okugenjuka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu balwala era bafa; balwana era ne battiŋŋana.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong batho ba sa ntse ba lwala e bile ba a swa; gape ba a lwa e bile ba a bolaana.


Text in Ganda: Abantu bameka abaayonoona?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bamulangirira nti ye kabaka waabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bangi bagiyita 'Essaala ya Mukama Waffe.'
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba e bitsa 'Thapelo ya Morena.'


Text in Ganda: Abantu bangi bakkiriza nti wateekwa okubaawo Katonda eyatonda ebintu byonna ebiramu. - Soma Zabbuli 139:13-17; Abebbulaniya 3:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bantsi ba tsaya gore dilo tse di tshelang di bopilwe ke Mmopi. - Bala Pesalema 139:13-17; Bahebera 3:4.


Text in Ganda: Abantu bangi banyomerera ensonga y'okugeya songa nnene era mbi nnyo mu maaso ga Allah.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba akanya gore Modimo o setlhogo kgotsa ga a amege.


Text in Ganda: Abantu bangi basanga Yesu mu kifo ekyesudde  (42-44)
Translation of the previous text to Tswana:

Boidiidi bo fitlhela Jesu kwa lefelong le le kwa thoko (42-44)


Text in Ganda: Abantu bangi nnyo bakyakozesebwa ng'abaddu
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa ntse go na le makgoba a le dimilione gompieno


Text in Ganda: Abantu banoga batya ezabbibu ku busaana, oba ettiini ku mwennyango? 17 Bwe kityo buli muti omulungi gubala ebibala birungi; naye omuti omubi gubala ebibala bibi.
Translation of the previous text to Tswana:

A go a tle go fulwe leungo la moweine mo mitlweng, gongwe difeie mo mesitlwaneng? 17 Ka moo, setlhare sengwe le sengwe se se siameng se ungwa maungo a a monate; mme setlhare se se sa siamang se ungwa maungo a a botlhoko.


Text in Ganda: Abantu basattira lwa ofiisi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu batabukidde Muky.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu batera okweraliikirira olw'ensobi ze baakola emabega, olw'ebyo bye basuubira okubaawo mu biseera eby'omu maaso, oba olw'eby'enfuna. *
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ka tshwenyega ka dilo tse di bosula tse ba kileng ba di dira, ka isagwe kgotsa ka madi. *


Text in Ganda: Abantu bazaalibwa nga balina eddembe n'obuyinza ebyenkanankana, batondebwa
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bohle ba tswetswe ba lokolohile mme ba lekana ka botho le ditokelo.


Batho botlhe ba tsetswe ba gololosegile le go lekalekana ka seriti


Text in Ganda: Abantu be bwe baagwa mu mukono gw'omulabe, so nga tewali amuyamba,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu beekozeemu omulimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu beeyongera okukung'ana ku mulyango gw'ekisaawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bo ne Kabona Asinga Obukulu be bakundeetedde.
Translation of the previous text to Tswana:

morafe wa ga eno le baperesite ba bagolo


Text in Ganda: Abantu bonna bayonoona!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Abantu bonna bwe baakilaba ne bavvuunama amaaso gaabwe, ne boogera nti, "Mukama ye Katonda!
Translation of the previous text to Tswana:

39 Mme ha batho ba bona sena, bawa ka difahleho tsa bona: mme bare, Modimo, ke Morena; MORENA, ke Modimo


Text in Ganda: Abantu bonna ka boogere nti, "Amiina!"
Translation of the previous text to Tswana:

Mme setjhaba sohle se tla dumela, se re: Amen!


Text in Ganda: Abantu bonna mu nsi bajja kuba bumu, nga bafugibwa gavumenti emu, era nga bagoberera emitindo gy'empisa gye gimu. - Okubikkulirwa 11:15.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tla nna le lefatshe la mmatota le le lengwe, puso e le nngwe le melao ya boitsholo le e e dirang gore re atamalane le Modimo. - Tshenolo 11:15.


Text in Ganda: Abantu bonna ne bayimusa amaloboozi gaabwe nga batendereza Mukama, kubanga omusingi gw'ennyumba ya Mukama gwali guzimbiddwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme morafe otlhe wa duduetsa ka tuduetso e kgolo ka go baka Morena, ka motheo wa Ntlo ya Morena o ne o theilwe.