Text in Ganda: Olaba bw'oswala n'abantu okukusunga!
Translation of the previous text to Tswana:

Tsaya kgato fa o utlwa batho ba simolola go seba motho yo mongwe!


Text in Ganda: Olaba ekyabadde ku ttaka ly'e Kyambogo.
Translation of the previous text to Tswana:

tlhaloganya dilo tse di diregang mo lefatsheng.


Text in Ganda: Olaba ensonga lwaki tulina okuba abamalirivu kati okusigala nga tetuliiko ludda lwe tuwagira?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, bona gore ke eng fa re tlhoka go ikanyega ka dinako tsotlhe.


Text in Ganda: Olaba essaawa eweddeyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olaba kikalubirira Europe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olaba n'ekinyeebwa okukiryako wano!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olaba nomutima gwange wanzimbamu kalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olaba otya singa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olaba yayambazaa amalanga,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olabika obuze nze siri mumbejja.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olabisi Amuwa (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olabisi Olayiwola Obitayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olajuwa Amaker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olajuyi Yemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olakozye muno Mugabo wane nange ndasanyuke
Translation of the previous text to Tswana:

<i>Moshayana weso bo' itumele, ngwana weso bo' itumele.


Text in Ganda: Olala merci Bagheera !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olalala 🌸 (olalalala22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olalalala, comme je me sent nuuuul !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olalalalala *o*
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal je t'apelle demain dans l'après midi. ça te va? tu est d'où?
Translation of the previous text to Tswana:

sekgweng sa Ditlhakeng, re kabo re ne ra tsaya tsela e e bofefo, o fa kae?


Text in Ganda: Olaniyi Olutayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayemi Oluwabukola Taylor
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayinka Olukoya - Abeokuta Jan 3, 2020
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayinka Olukoya - Abeokuta Jul 10, 2019
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayinka Olukoya-Abeokuta - Apr 4, 2017
Translation of the previous text to Tswana:

by Boitumelo Mogotlane _ Sep 4, 2017 _ Archive


Text in Ganda: Olayiwola Basiru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Bimbo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Isiak
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Nasiru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Olufemi B. says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Oluwafemi -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Omolara 15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Popoola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola Yemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olayiwola, Kola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Old English - wangaaybuwan-ngiyambaa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Old Tweets: yakalibe (ra.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Old lady gone, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Old servers gone byebye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Older PostMireembe Ssekabira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olemera omugaati obukodo bwaki babe? babe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olesya Katya Katya (Pictures Here)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Abeysekera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Amuso 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Bitondo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Byalo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga D Olala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Kimbere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Kitala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Lezano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Magera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Ossani Olga Ossani See fewer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Skebba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Tulino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga YaOlga Ya4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olga Zozulya #
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olhughano 105: Erilindirira omu Yerusalemu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olhughano 84: Omumalaika Akabungira Maria
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhatlhambuto 84: Maria A Enzelwa Hi Ngelosi


Text in Ganda: Olhughendo olhwosi, Yeremia angabya imwalhughendera esyomairo nga 1,200 (2,000 km) obundi erilyatha ahabw'emyezi mirebe.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se raya gore loeto lotlhe lo Jeremia a lo tsamaileng ka maoto ke sekgala sa dikilometara di ka nna 2 000, mme loeto loo lo ka tswa lo mo tsere dikgwedi.


Text in Ganda: Olhuhi olho ni lhw'erihwerekererya obubi bwosi okwa kihugho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olhwanzo lhw'abandi omwa Bakristayo b'omwa kighonye ky'erimbere mulhwaholhoka.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikwalo di bontsha fa bakeresete ba ntlha ba ne ba


Text in Ganda: Olhwimbo 16  - Pia Yah Habw'Omwana Wiwe, Omuhakabibwa _ Olhwimbo lhw'Ekikrisitayo
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 16 - Bakang Jah ka Morwawe yo o Tloditsweng _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oli Katonda Nara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Katonda Omwesigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Katonda Wewunyisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Katonda Wewunyisa mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Katonda munene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Mukama addamu essaala, afaayo era akwata ensonga zaffe bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:

jang la Modimo, yo e bileng a re rapelela.


Text in Ganda: Oli Munene Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli Mwetegefu Okulindirira Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A o Iketleeleditse go Leta ka Bopelotelele?


Text in Ganda: Oli Wamanyi by Mun G
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli bw'akunyiiza waakiri gwe koona ku ŋŋoma eŋŋanda
Translation of the previous text to Tswana:

tsotihe fa a tla a tennwe ke tsa Ielapa la gagwe.


Text in Ganda: Oli kalabo akasinga, akasinga
Translation of the previous text to Tswana:

ga tlhwatlhwa e kwa godimo, go gaisa gotlhe


Text in Ganda: Oli kamala byona tokyuuka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli kitabo kye nsomasoma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli mugumu tewemotyamotya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli mulungi okufa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli muvubuka oba okuze mu myaka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli muzibu nnyo okusanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli muzibu nnyo okusanga oyakayakana nga taala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli mwetegefu okwewaayo eri Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A le wena o iketleeleditse go ikobela Jehofa?


Text in Ganda: Oli otya? (singular) / Muli mutya (plural)?
Translation of the previous text to Tswana:

How are you? - O tsogile jang / Le kae? (sg)


Text in Ganda: Oli ssuubi lyange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli wa ngeri ki atayisa balungi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli wala nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oli y Katya (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olibeera Nange...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olibeera nange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olibona ebiitu ebyene ebyʼamaani ebihira ehyo." 51 Nga Yesu ameedaho ati, "Mu butuufu obwene mbalomera ti munahabone egulu ni liwihuhire, abamalayika ba Hatonda ni baniina era ni beeha hu Mwana wʼOmuutu."
Translation of the previous text to Tswana:

O tla bona dilo tse dikgolo bogolo go tse." 51 A ba a mo raya a re: "Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Go tloga jaanong lo tla bona legodimo le bulegile, le baengele ba Modimo ba tlhatloga, ba be ba fologela mo go Morwa-Motho."


Text in Ganda: Olidde ku muti gwe nakulagira obutagulyangako?"
Translation of the previous text to Tswana:

A kampo o jele setlhare se ke go laetseng ka re: O se ka wa se ja?"


Text in Ganda: Olii buli buleo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olijjukirwa ebbanga lyonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olimba Kwambiri komanso Wodalirika ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olimba kuwala gwero.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina Bika 1 weeks back
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina Ndowooza y'Ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina Omwana Mulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina buzibu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina bye noonya olina class
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina kuba ng'omanyi ebintu byenkana wa mu Bayibuli nga tonnaba kubatizibwa?
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go nna le kitso e e kana kang ya Baebele gore o tshwanelegele kolobetso?


Text in Ganda: Olina okukiyonja obulungi obutawunyisa nnyumba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olina okukkiriza ng'okwa Yoswa?
Translation of the previous text to Tswana:

A o na le tumelo e e tshwanang le ya ga Joshua?


Text in Ganda: Olina okumanya enzina eziwerako kuba buli mana erina enzina yaayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba bitsa Modimo Mothatayotlhe ka direto tse di farologaneng, le fa go ntse jalo, Modimo o na le leina.


Text in Ganda: Olina okusooka okuteekawo ekifo w'osobola okukuumira ebintu nga seminti, emisumaali n'ebirala obutayonooneka nkuba.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go kgonega, tila mafelo a a ratiwang ke menang a a jaaka tlhaga le mo go emeng metsi.


Text in Ganda: Olina omubiri ogugonda nga sofa chair
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olinamu obuzibu buno ela na buli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olinamu obuzibu? (mufunamu ebizibu?)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olinayo ekintu ekyakulema okufuna omwaka oguwedde ng'okyesunga mu guno?
Translation of the previous text to Tswana:

8.4 Le kile la lema mo ngwageng e e fetileng?


Text in Ganda: Olinda kwengera okusalawo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tla tlhôpha ka ditlhôphô tse di tlang?


Text in Ganda: Olitandikire ota?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olivia Mugambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olivia Muyinza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oliwamanyi John
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oliwano: Omuko Ogusoka / Ebyafaayo / Ebyafaayo
Translation of the previous text to Tswana:

Title: Story wa jomblo//Gara-gara masalah sepele


Text in Ganda: Oliyitibwa erinnya epya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olkereyan kati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ollipekka Ettala OK 4be 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olowooza kino kinaasoboka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olowooza kyandibadde kya magezi okupangisa emmotoka n'ogamba omuvuzi waayo agivuge ng'agyetoolooleza mu kifo kimu okutuusa amafuta lwe ganaggwaamu?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ne o ka palama thekisi o bo o raya mokgweetsi o re a dikologe golo go le gongwe go fitlha thekisi e felelwa ke lookwane?


Text in Ganda: Olowooza lwaki yadduka? - Yali atidde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olowooza n'Abakristaayo ng'abo abakuze tebasobola kuganyulwa mu bigambo Sulemaani bye yawandiikira abavubuka ebikwata ku 'kujjukira Omutonzi waabwe'?
Translation of the previous text to Tswana:

A Bakeresete bano ba ba godileng ba ka solegelwa molemo ke kgakololo eno e e tlhotlheleditsweng e e neng e lebisitswe kwa basheng: "Gakologelwa Mmopi wa gago yo Mogolo"?


Text in Ganda: Olowooza naawe asobola okukuzzaamu amaanyi?
Translation of the previous text to Tswana:

A o akanya gore le wena a ka go nonotsha?


Text in Ganda: Olowooza omulimu ogwo wandigukoledde bbanga ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba na le nako e kae ba emetse tshebeletso ena?


Text in Ganda: Olu Israel Oyewole
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubaga lwarhinya Nyakasane, lwàyemera Nyakasane bo n'omwambali Musa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Kamehre basali a la kelele ya Moise, tansdisque Moise a la kelele epayi ya ya Tshitshi.


Text in Ganda: Olubayo Abeba, 5 Monate
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubekun, Oluwafemi - Olubela, King
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubereberye 1 LBR - Ku lubereberye Katonda yatonda - Bible Search
Translation of the previous text to Tswana:

GENESE 1 SSO61SO - Tshimolohong, Modimo o ne o hlole - Bible Search


Text in Ganda: Olubereberye 1:1 "Olubereberye Katonda yatonda eggulu n'ensi."
Translation of the previous text to Tswana:

Genese 1:1 Tshimolohong Modimo One O etse mahodimo le lefatshe.


Text in Ganda: Olubereberye 1:26 (KJV); Katonda n'ayogera nti, Tukole omuntu mu ngeri yaffe, mu kifaananyi kyaffe: bafugenga eby'omu nnyanja n'ebibuuka waggulu, n'ente, n'ensi yonna, na buli ekyewalula ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

GENESE 1:26 Yaba Modimo Ore, Hare etseng motho ka setshwantsho sa rona, a tshwane le rona: mme a laole dihlapi tsa lewatle, le dinonyana tsa sebakeng, le hodima makgomo ohle a lefatshe, le hodima lefatshe, le hodima dhahabi tsohle.


Text in Ganda: Olubereberye 42 - 43 "Baganda Ba Yusufu Bagenda E Misiri." _ Calvary Chapel Kampala
Translation of the previous text to Tswana:

GENESE 39 SSO61SO - Josefa a iswa Egepeta, mme - Bible Search


Text in Ganda: Olubereberye 6:11, 12 wagamba: "Ensi n'eyonooneka mu maaso ga Katonda, ensi n'ejjula eddalu ["ettemu," NW].
Translation of the previous text to Tswana:

Genesise 6:11 ya re: "Lefatshe le ne la senyega mo ponong ya Modimo wa boammaaruri, gape . . . le ne la tlala thubakanyo."


Text in Ganda: Olubereberye Okuva Ebyabaleevi Okubala Ekyamateeka Yoswa Ekyabalamuzi Luusi 1 Samwiri 2 Samwiri 1 Bassekabaka 2 Bassekabaka 1 Ebyomumirembe 2 ...
Translation of the previous text to Tswana:

Genesise Ge Ekesodo Ek Lefitiko Lef Dipalo Dip Duteronome Dut Joshua Josh Baatlhodi Baatl Ruthe Ru 1 Samuele 1Sa 2 Samuele 2Sa 1 Dikgosi 1Dik 2 Dikgosi 2Dik 1 Ditiragalo 1Dit 2 Ditiragalo 2Dit Esera Eser Nehemia Neh Esethere Eset Jobe Job Dipesalema Pes.


Text in Ganda: Olubereberye essuula 5-9
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluberyeberye 1:26-27 eraga nti Katonda yatonda omuntu nga wanjawulo ku bitonde ebirala.
Translation of the previous text to Tswana:

TSHIMOLOHO 1:27 SSO89SO - Yaba Modimo o bopa motho ka - Bible Search


Text in Ganda: Olubiri lwa Sulemaani  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubiyi Awujoola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubola Alamu - Nigerian Writers Database
Translation of the previous text to Tswana:

Okunlola Omolola - Nigerian Writers Database


Text in Ganda: Olubukola Adebayo (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Agbeti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Apara (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Fasasi (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Idowu 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Iyanda (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Kolapo, Oladaisi Owosoju ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Kuye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Maxwell
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukola Olawuyi, 40
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olubukunola Bekes - Topic 1 year ago
Translation of the previous text to Tswana:

Batlhankana Ba Khotso - Topic 1 year ago


Text in Ganda: Olubuto sirwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olude okudda ekka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olufemi Ogunsanya 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugambo: Mbu ow'ekyenkya Kigobero asazzewo bagenda mwanjula!
Translation of the previous text to Tswana:

Next Post: Travel Tip Tuesday: Go Go Gadgets! "


Text in Ganda: Olugambo: Omurussia atenderezza obuyiiya bw'abaana ba Waka Stars
Translation of the previous text to Tswana:

Khamera e ba Tshwere: Bosetlhogo jo bo Dirwang ke Badiredi ba Puso ya Russia go Tlhama Bosupi


Text in Ganda: Oluganda Dictionary
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 amazzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 buulila
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 eddagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ekibuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ekigambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ekirabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ekyikyamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 elyato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 emirembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 emisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ggoonya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 joba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kibala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kujjako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kukya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kunyenya omutwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kusuubiira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kuyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kwengela
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 kwesiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 laba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 lemala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 luyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 lwaaki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 maama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 mafuta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 mansa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 miga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 mugga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 musawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 mutanzaniya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 nzivuunula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 obulamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 obwomu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okujjako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okusuubiira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okuwasa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okwesiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 okwokya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 olukomera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 olukuta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 olulimi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 omugga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 ow'amalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 owʼolugambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 sorela
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 talo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 tega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 tunulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 vuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 yee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluganda lug-000 zaabu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbade Mary Oluyomi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbemi Abayomi 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga Awe MD
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga Babatunde 21 hour ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga King
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga Modeen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga Ogunjimi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugbenga Popoola (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 109: Peetero Akyalira Koluneeriyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 110: Timoseewo - Omuyambi wa Pawulo Omuppya
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 110 Timotheo - Mothusi yo Mosha wa ga Paulo


Text in Ganda: Olugero 111: Omulenzi Eyakwatibwa Otulo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 12: Abantu Bazimba Omunaala Omuwanvu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 24: Yusufu Agezesa Baganda Be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 27: Kabaka Omubi Afuga Misiri
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 27 Kgosi e e Bosula e Busa Egepeto


Text in Ganda: Olugero 36: Akayana aka Zaabu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 4: Ensonga Lwaki Baafiirwa Amaka Gaabwe
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 4 Lebaka La go Bo ba Latlhegetswe ke Legae la Bone


Text in Ganda: Olugero 53: Obweyamo bwa Yefusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 54: Omusajja Asingayo Okuba ow'Amaanyi
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 54 Monna yo o Nonofileng go Gaisa Botlhe


Text in Ganda: Olugero 59: Lwaki Dawudi Alina Okudduka
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 59 Lebaka La go Bo Dafide a Tshwanetse go Tshaba


Text in Ganda: Olugero 60: Abbigayiri ne Dawudi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 71: Katonda Asuubiza Olusuku Lwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 76: Yerusaalemi Kizikiriziddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 88: Yokaana Abatiza Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhatlhambuto 88: Johani A Bapatiza Jesu


Text in Ganda: Olugero 91: Yesu Ayigiriza ku Lusozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 92: Yesu Azuukiza Abafu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 93: Yesu Aliisa Abantu Bangi
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 93 Jesu o Fepa Batho ba le Bantsi


Text in Ganda: Olugero 94: Ayagala Abaana Abato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero 9: Nuuwa Azimba Eryato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero Olukwata ku Bakozi mu Nnimiro y'Emizabbibu
Translation of the previous text to Tswana:

Setshwantsho sa badiri mo tshimong ya moweine


Text in Ganda: Olugero akyusa bantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero lw'Abalimi Ababi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero lw'abalimi abatemu  (9-19)
Translation of the previous text to Tswana:

Setshwantsho sa balemi ba e leng babolai (9-19)


Text in Ganda: Olugero lw'abalimi abatemu (9-19)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero lw'abawala ekkumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero lwa Baibuli: Yusufu ne Potifali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olugero lwa Yesu Olukwata ku Mwana Omujaajaamya _ Obulamu bwa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO Setshwantsho sa Morwa wa Sesenyi


Text in Ganda: Olugero lwa ssente eyali ebuze  (8-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Loss - Battsetseg Altantsetseg (MGL) - 8-0


Text in Ganda: Oluggi terwali lumenye era obukondo bwonna bw'aliko.
Translation of the previous text to Tswana:

< start="163.68" dur="2"> Mme lemati la buleha mme o tlole. >


Text in Ganda: Oluguudo lwâ€TMe Ntebe olupya lwakusasulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olujimi Olumuyiwa Alabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olujja lwali mu maaso ga Yeekaalu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluka Ebuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukalala lw'Ebyokulabirako (Engero)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukalala lw'Emitwe mu Zuukuka! mu 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukalala lw'amawanga (1-32)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukanni, Gbenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Akano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Amala:: About Me
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Ani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Olabiyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Salako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukemi Salako Ogunkoya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukiiko luno lwatuulanga mu Yerusaalemi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukiiko lwabwe lukulirwa Moses Mulumba Jjaggwe (mu katono).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukiiko olutaba enzikiriza lugenda kutalaaga eggwanga
Translation of the previous text to Tswana:

Go Tshwantshetsa Setšhaba Se se Se Nang Tumelo


Text in Ganda: Olukokobe Ggwe omwempansi wava wa era olowooza olidda wa?
Translation of the previous text to Tswana:

Boitumelo Makousu _ O Mang, O tswa kae, O ya Kae?


Text in Ganda: Olukongoolo balutadde ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukoya Olabanji
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukoya added:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukungaana lwayindidde Nairobi mu Kenya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olukunle Oluyemi Israel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olulala oyinza n'okufukamira, nga Yesu bwe yakola.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe o ka nna wa batla go khubama ka mangole, jaaka Jesu a ne a dira.


Text in Ganda: Olulimi Olulongoofu Luyamba Abantu Okuba mu Mirembe n'Okuba Obumu (Zef 3:9): (Ddak.
Translation of the previous text to Tswana:

Puo e e Itshekileng e Dira Gore go Nne le Kagiso le Kutlwano (Sefa 3:9): (10 mets.)


Text in Ganda: Olulimi Olwebbulaniya olw'edda lwawandiikibwanga awatali kukozesa nnukuta mpeerezi.
Translation of the previous text to Tswana:

Sehebera sa bogologolo se ne se kwalwa ka ditumammogo fela, se se na ditumanosi.


Text in Ganda: Olulimi lukiikirira ebigambo bye twogera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olulimi lw'ebiwandiike: Olusupanish
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olulimi lwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olulimi nalwo lwabadde luzimbye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olulimi oluwalabu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluluyia luy-000 enya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluluyia luy-000 navula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olum Mwangi Peter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumayowa Onafuwa (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumide Ogunsanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumolawa Olusi (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumu Dawudi bwe yatumibwa kitaawe mu nkambi okubaako by'atwalira baganda be abaali mu ggye, naye neyalabira kukutisatisa kw'essajja lino.
Translation of the previous text to Tswana:

Dafide o ne a reetsa rraagwe mme a tseela bomogoloe dilwana tse ba neng ba di tlhoka a ya kwa Mokgatšheng wa Ela.


Text in Ganda: Olumu akwata emikono gy'abantu b'asabira n'aginyweza olwo n'asaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re ba sena go rapela, ba ba baya diatla.


Text in Ganda: Olumu gye nakyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumu smilinga bwebambuuza obade Otya konze Dembele...
Translation of the previous text to Tswana:

fa i mpotsa kafa mafshi a tshologileng if you ask me how the


Text in Ganda: Olumuyiwa A. Adams
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Adebayo 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Aganun: Ask Biography
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Akisanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Alaba Archives ⋆ .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Babajide's Business Connections
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Dams ! bee NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Dresen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Dörge ! da1 NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Fuwa (Accounts Manager)
Translation of the previous text to Tswana:

By Virgy (Kgadi Ya Botswele) _ Finance Manager


Text in Ganda: Olumuyiwa Isensee ! ad7 NaN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Iwan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Koberstein
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Lausberg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Oludumila, Dagenham
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Osinuga _ Zikoko!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Oyewale updates
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olumuyiwa Renneberg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Katonda lwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Lukulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Lulituka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Lwenkomerelo .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Lwenkomerero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku Oluzibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku luno lujja kubeerawo ku Lwa mukaaga ng'enkeera Iddi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ke letsatsi la boraro, e leng Sontaga.


Text in Ganda: Olunaku lwa Mukama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku lwa bataata lukuziddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku lwo by Kinene Micheal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku lwo luno lube lulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku mulindwa laba ne ba capo baze eeh,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku ne luggwaako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku olusooka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku olw'Okusala Omusango
Translation of the previous text to Tswana:

^ Go tewa letsatsi la gagwe la katlholo.


Text in Ganda: Olunaku olw'okubiri n'alaba Yesu ng'ajja gy'ali, n'agamba nti Laba, Omwana gw'endiga gwa Katonda, aggyawo ebibi by'ensi!
Translation of the previous text to Tswana:

Ka la hosasane Johanne a bona Jesu a etla ho yena, mme a re: "Bonang Konyana ya Modimo e tlosang sebe sa lefatshe!


Text in Ganda: Olunaku olw'okufuuwa amakondeere  (1-6)
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi la go lediwa ga terompeta (1-6)


Text in Ganda: Olunaku olw'omukaaga: ebisolo eby'oku lukalu n'abantu (24-31)
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi 6: diphologolo le batho (24-31)


Text in Ganda: Olunaku olwayise, Yuda yagenda gye bali n'ababuuza: 'Munaampa ki singa mbayamba okukwata Yesu?'
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi pele ga moo, Judase o ne a ile kwa go bone mme a ba botsa jaana: 'Lo tla nnaya eng fa nka lo thusa go tshwara Jesu?'


Text in Ganda: Olunaku olwo nasiiba mu buliri nga nkaaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Masigo mangwe ke ne ke lela gore ke bo ke robale.


Text in Ganda: Olunaku olwokubiri ng'Abalimi balambula.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku omuntu lw'abonyezabonyezaako obulamu bwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunaku oyinza kukwanibwa abasajja bameka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunike Okusada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunnaku lunolwatandika okukuzibwa mu mwaka gwa 2009.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunnaku olwaleero tukuletedde 'List' yabakulembeze abaludde mu buyinza ku lukalu lwa Africa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke "APP" e e tla go bayang mo maseding ka dinako tsotlhe mabapi le dikgang tsa Aforika.


Text in Ganda: Olunyiriri luno lusomesa ebintu bingi.
Translation of the previous text to Tswana:

Dipego tseno di re ruta dilo di le dintsi.


Text in Ganda: Olunyiriri lw'obuzaale bwa Musa ne Alooni  (14-27)
Translation of the previous text to Tswana:

Tatelano ya losika lwa ga Moshe le Arone (14-27)


Text in Ganda: Olunyiriri lw'obuzaale bwa Musa ne Alooni (14-27)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olunyiriri olwo lugamba nti: " Nnalabikiranga Ibulayimu ne Isaaka ne Yakobo nga Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna, naye saabamanyisa makulu ga linnya lyange Yakuwa. "
Translation of the previous text to Tswana:

3Ke iponaditse mo go Aborahame le mo go Isaka le mo go Jakobe ke le Modimo Mothatayotlhe, mme ga ke a ka ka ikitsise mo go bone ka leina la me la Morena.


Text in Ganda: Oluomachi Ebiringa (oebiringa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olupapula lw'oyagala okusimbuliza luyinz'okuba nga lujjumbirwa bangi.
Translation of the previous text to Tswana:

Setshwantsho sa kgatiso e o e tlhophileng se tla nna segolo go feta tse dingwe.


Text in Ganda: Olusanya 29'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusanya BO, Akinyemi OO
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusanya Elisa Olubusoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusanya et al.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusanya, John Olumide
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusesan Olukoya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluseye Olugboyega and Abimbola Windapo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusiku 4: Nyamuzinda alema izuba, omwezi, enyenyezi lyo bikamolekera igulu.  - Omurhondêro 1:14-19.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi 4: letsatsi, ngwedi le dinaledi mo loaping (14-19)


Text in Ganda: Olusosun, o ku aiye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusuku olwo baalufiirwa, era tewali n'omu asobodde kuluzzaawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Paradaise e ne ya latlhega, mme ga go motho ope yo o atlegileng go e tsosolosa.


Text in Ganda: Olusunke Owolabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olusuyi abimbola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo Lwameefuga Lwali Lwa Bwongo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo Olwakyusa Ensi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo Yefusa yaluwangula!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo ku sigala lutandise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo luno lufiiriddemu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo lw'okusikira Bobi Wine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo lwali nti ku Kristo ne ku setaani ani ateekwa okufuga ensi eno.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntwa e ne e le ya gore ke mang yo o tshwanetseng go busa lefatshe fa gare ga ga Keresete le Satane.


Text in Ganda: Olutalo nga luwedde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutalo olwo lumanyiddwa nga ssematalo eyasooka.
Translation of the previous text to Tswana:

Eno e ne e le kopano ya ntlha e kgolo morago ga Ntwa ya Lefatshe ya I.


Text in Ganda: Olutayo Ajayi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutayo Faloye (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutayo I. Olubiyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutayo Okusanya (Blog)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutayo Okusanya - Films
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutayo Okusanya - Home
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olutindo olw'omubiri gwa Kristo ogwakubibwa, luzzaayo abantu okubaggya mu mutego ogw'ekibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Motshelakgabo wa mmele o o utlwileng botlhoko o tshologa madi wa ga Keresete o ntsha batho mo moleteng wa boleo.


Text in Ganda: Olutoye Oluyinka O - - 2012
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluusi ab'omu maka bonna baakuŋŋaananga wamu ne bawuliriza emboozi eyo!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme hopola, lelapa lohle le ile la kenngwa, la kopanngwa mmoho.


Text in Ganda: Oluusi bw'atyo bw'akola.
Translation of the previous text to Tswana:

E, KA dinako tse ding ba ne ba etsa jwalo.


Text in Ganda: Oluusi ebivaamu tebiba birungi naddala ssinga baba baawukanye"
Translation of the previous text to Tswana:

'The most expensive isn't necessarily the best' - E e turang thata ga se gore ke yônê e e siameng thata


Text in Ganda: Oluusi emicungwa gikala lwa nsimba mbi.
Translation of the previous text to Tswana:

Makgasi a matjha ka nako e nngwe a makgubedu bo kganyang.


Text in Ganda: Oluusi kiba kirungi okukutamya ku mutwe gwo n'ozibiriza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe go molemo go oba tlhogo le go tswala matlho.


Text in Ganda: Oluusi kikozesebwa ku kitundu kyonna ekya Isirayiri ekyali ebuvanjuba wa Yoludaani, nga kye kitundu ekyalimu ekika kya Lewubeeni, Gaadi, n'ekimu eky'okubiri eky'ekika kya Manase.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe leina leno le ne le dirisiwa go bitsa naga yotlhe ya Iseraele e e kwa botlhaba jwa Joredane, kwa ditso tsa ga Rubene, Gada le halofo ya lotso lwa ga Manase di neng di nna gone.


Text in Ganda: Oluusi kuba kwagala kungi kwe balina gye bali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluusi nfumba bufumbi caayi ne tunywera wamu n'abagenyi nga bwe tunyumya era tunyumirwa nnyo."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe re baakanyetsa dipokano mmogo mme morago ga moo re bo re itumelela go ja sengwe se se monate."


Text in Ganda: Oluusi obeera mukoowu era n'omalamu mangu akagoba.
Translation of the previous text to Tswana:

Jack a re ka dinako dingwe o jewa ke bodutu fela thata.


Text in Ganda: Oluusi obulwadde buno buyinza okuva mu kika nga butambulira mu musaayi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluusi yayagalanga okubeera yekka ng'ayogera ne Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe o ne a batla go nna a le esi fa a bua le Modimo.


Text in Ganda: Oluusi, abantu batuumibwa amannya agassuka mu limu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe, batho ba nna le maina a le mmalwa.


Text in Ganda: Oluvannyuma Yesu ajja kusiba Sitaani okumala emyaka 1000.
Translation of the previous text to Tswana:

Satane o dira eng mo tswalong ya dingwaga tse 1000?


Go tswa foo, Jesu o tla golega Satane ka dingwaga di le 1.000.


Text in Ganda: Oluvannyuma Yesu yannyonnyola kye yali ategeeza, ng'agamba nti: "Buli akola Kitange ali mu ggulu by'ayagala ye muganda wange, mwannyinaze era maama wange."
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo Jesu o ne a tlhalosa gore o rayang, a re: "Le fa e le mang yo o dirang thato ya ga Rre yo o kwa legodimong, ene yoo ke morwarre, le kgaitsadiake, le mmè."


Text in Ganda: Oluvannyuma baatudde ku ntebe buli omu n'aliisa munne.
Translation of the previous text to Tswana:

ka bobedi ba nyefolana gareng ga bone; ba bitsana mainaina.


Text in Ganda: Oluvannyuma bonna nga baweddewo n'omukazi n'afa.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga bone botlhe mosadi le ene a swa.


Text in Ganda: Oluvannyuma ekitundu ekyo kyayitibwanga Edomu.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefelo leno le ne la simolola go bidiwa Edoma.


Text in Ganda: Oluvannyuma kabaka yayita Danyeri n'amubuulira ekirooto ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'akaseera katono, yapakira ebintu bye n'andekawo n'abaana baffe babiri awatali kututegeeza wadde okutusiibula."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ise go ye kae, o ne a tsaya diaparo tsa gagwe tsotlhe a sa mpolelela a bo a ntlogela le bana ba rona ba babedi."


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekiseera aba Watchtower bayinza okukyusaamu mu Bukwakkulizo buno.
Translation of the previous text to Tswana:

Watchtower e ka tlhabolola Melawana eno ya Tiriso fa nako e ntse e feta.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekiseera nnaddamu okubuulira.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gone koo, o ne a tswelela pele a rera.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'ekyo, Yesu yakwata ekikopo ky'envinnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a nwa beine fa a le mo lefatsheng.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'emyaka mukaaga natandika okulowooza ku ky'okufumbirwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Go setse go fetile dikgwedi di le thataro, Ke batla go ipofa ka kgole ya lenyalo.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okubatizibwa saatandikirawo kuweereza nga payoniya.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare ke ne ka kolobediwa mme ka nna mmulatsela wa ka metlha.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okugera olugero lwe, Yesu abuuza omusajja eyamubuuzizza ekibuuzo: 'Olowooza ani ku bano abasatu eyeeyisa nga muliraanwa w'omusajja gwe baakuba?
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong Jesu o ne a botsa monna yo a neng a bua le ene a re: 'O akanya gore ke mang mo banneng bano ba bararo yo e neng e le moagelani yo o molemo?'


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okugera olugero, kibuuzo ki Yesu ky'abuuza, era omusajja addamu atya?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a sena go wetsa kgang eno, o botsa potso efe, mme monna yono o araba jang?


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okumala ekiseera kye ekisinga obuwanvu nga akkiririza mu ddiini ya Buddha, omusajja omukulu mu Singapore eyakyuka n'afuuka omukristayo yabuuzibwa ekibuuzo kino nti: "Mr. Lim. 'njawulo ki gy'osanze wakati w'okubeera mu bulamu abwa Buddha n'obukristayo?"
Translation of the previous text to Tswana:

Rre mongwe kwa Singapore yo o tshedileng dingwaga tse dintsi e le wa tumelo ya ga Buddha, o ne a botswa potso e morago a nna Mokeresete; "Rre Lim, o bona pharologanyo e fe fa gare ga go nna mo Bhudda le go nna Mokeresete?"


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okutonda omusajja n'omukazi abaasooka, Adamu ne Kaawa, Katonda yabateeka mu lusuku olulungi era n'abagamba nti: "Mweyongerenga mwalenga mujjuze ensi mugirye."
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a bopa batho ba babedi e bong Adame le Efa mme a ba raya a re: "Atang lo ntsifale lo tlatse lefatshe lo bo lo le fenye."


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okuzikirizibwa kw'amadiini ag'obulimba, kiki ekinaatuuka ku bantu ba Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa bodumedi jwa maaka bo sena go senngwa, ke eng se se tla dirwang go leka go tlhasela batho ba ga Jehofa?


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'okwogera ebigambo ebyo, Yesu n'abatume be bayita mu kiwonvu kya Kidulooni ne balinnya ku Lusozi olw'Emizeyituuni.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga go bua dilo tseno, Jesu le baaposetoloi ba gagwe ba ralala Mokgatšha wa Kiderona mme ba palama Thaba ya Lotlhware.


Text in Ganda: Oluvannyuma lw'omuyaga ng'ogwo, buli kimu kiba kyonooneddwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Selekane sa kgaoha, ntho enngwe le enngwe ya senyeha.


Text in Ganda: Oluvannyuma lwa Nisaani 16
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvannyuma muddemu ebibuuzo bino: Ab'omu maka be tulabye mu vidiyo eyo baakiraba batya nti baali beetaaga okulongoosa mu buweereza bwabwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, botsa dipotso tse di latelang: Lelapa leno le lemogile jang gore le tlhoka go tokafatsa mo bodireding?


Text in Ganda: Oluvannyuma muddemu ebibuuzo bino: Kiki ekyayamba Donald okufuna essanyu erya nnamaddala?
Translation of the previous text to Tswana:

Potso E lo Ka Tlotlang ka Yone fa o Boa: Go itumela go ka re thusa jang?


Text in Ganda: Oluvannyuma mukubaganye ebirowoozo ku bibuuzo bino: Tuyinza tutya okukozesa vidiyo eno nga tubuulira embagirawo, nga tubuulira mu bifo ebya lukale, oba nga tubuulira nnyumba ku nnyumba?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo lo bo lo tlotla ka dipotso tseno: Bidio eno e ka dirisiwa jang fa o rerela ba bangwe mo mebileng, ka ntlo le ntlo le fa o se mo bodireding?


Text in Ganda: Oluvannyuma mukubaganye ebirowoozo ku bye musomye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvannyuma najja e Kampala okunoonya emirimu era natuukira Bulenga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1947, ke na ka boela kwa Karachi go ya go batla mmereko.


Text in Ganda: Oluvannyuma ndya ekyenkya.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlaa tla morago ga dijô tsa sefitlholô


Text in Ganda: Oluvannyuma nnafuuka mwennyamivu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, ka simolola go tshwenyega thata mo maikutlong.


Text in Ganda: Oluvannyuma twasengukira mu Burkina Faso, era obulamu bwange bwakyuka nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke sena go boela gae kwa California ke tswa kwa Vietnam ka October 1970, tsela e ke neng ke leba dilo ka yone e ne e fetogile thata.


Text in Ganda: Oluvannyuma twasengukira okumpi n'ekitundu ekiyitibwa San Joaquin Valley, ekirimu abantu bangi aboogera Olupotugo.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana re ne ra fudugela gaufi le San Joaquin Valley, kwa re neng ra bona batho ba bantsi ba ba buang Sepotokisi gone go tswa kwa Sacramento go ya kwa Bakersfield.


Text in Ganda: Oluvannyuma yafuna omusajja omulala n'azaala n'omwana.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo a nna le ngwana wa mosimane.


Text in Ganda: Oluvannyuma yagamba nti: 'Muyingire mu nnyumba zammwe, mulye ennyama y'endiga.'
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo a bo a re: 'Tsenang mo matlong, mme lo je nama ya nku.'


Text in Ganda: Oluvannyuma yaggyiddwamu n'atwalibwa mu ddwaliiro e Masaka
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a isiwa kokelong morago ga kgosomanô ya gagwê ko mabaleng


Text in Ganda: Oluvannyuma yattukizza okubuulira:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvannyuma yawulira eddoboozi nga ligamba nti: 'Samwiri!
Translation of the previous text to Tswana:

Lentswe le bitsa lekgetlo la boraro: 'Samuele!'


Text in Ganda: Oluvannyuma, Bayibuli yavvuunulwa era n'ebunyisibwa nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e ne ya kwalololwa ya bo ya ranolwa gantsintsi.


Text in Ganda: Oluvannyuma, Yesu addamu okuliisa enkumi n'enkumi z'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana, Jesu o fepa batho ba le diketekete gape.


Text in Ganda: Oluvannyuma, abayigirizwa baamuzuukusa nga bagamba nti: 'Omuyigiriza, Omuyigiriza, tuwonye; tunaatera okufiira mu muyaga guno.'
Translation of the previous text to Tswana:

Barutwa ba a mo tsosa ba bo ba mo raya ba re: 'Moruti, Moruti, re boloke, re tloga re bolawa ke sefefo.'


Text in Ganda: Oluvannyuma, saba abaana boogere ku ebyo bye bayize.
Translation of the previous text to Tswana:

O bo o kopa bareetsi go akgela ka se ba se ithutileng.


Text in Ganda: Oluvannyuma, weebuuze, 'Ddi lwe nsinga okukemebwa okukola ekintu ekyo ekibi?'
Translation of the previous text to Tswana:

IPOTSE JAANA, 'Ke dira eng gore ke kgone go lebana le diteko?'


Text in Ganda: Oluvannyumako tujja kuyiga ebirala bingi ebikwata ku Yusufu, kubanga yafuuka omuntu omukulu ennyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla ithuta ka Josefa moragonyana, ka gonne o ne a nna motho yo o tlotlegang thata.


Text in Ganda: Oluvanyuma Dawudi yayatulira Sawulo nti,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvanyuma lw'emyezi ebiri;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvanyuma lw'enaku bbiri okuva
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluvanyuma lw'enaku satu yazukira okuva mubafu nakakasa obuwanguzi ku kufa ne ekibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga matsatsi a mararo a tlhagelela a fentse loso, a tsogile mo baswing a Mowa le nama.


Text in Ganda: Oluvanyuma olw'okumala emyaka egiwerako ng'ayisibwa bubi, Armando Valladares yali akozze, ng'alemadde okuva ku bulamu bwe obwasooka.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga dingwaga a sa tsewe sentle, Armando Valladares e ne e sa tlhole e le ene wa pele, a le segole le setshwantsho sa Armando wa pele.


Text in Ganda: Oluvanyuma yaddizibwa mukiseera kimu, nokuyimirira kwabonna nekubeera mu Arafa, era katonda n agamba nti yajjawo okwawukana muHijja era nagamba nti Na-sii-a (okwongerayo ekiseera kyaayo) kubeera kweyongerayo mubukaafiiri, babula nakwo abo abakaafiira olwokugendanga muHijja omwaaka, ate oguddirira nebajeziyizaako.
Translation of the previous text to Tswana:

16Motho eo a re a sa bua, ha tla e mong, a re: Mollo wa Modimo o wele lehodimong, o tjhesitse dinku le badisa, mme o ba qetile; ke phonyohile ke nnotshi ho tla o behela.


Text in Ganda: Oluvanyuma yakomawo e Buganda n'aguundira mu Buddu.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a gana mme a isiwa kwa Jeremane go ya go dira tiro ya bokgoba.


Text in Ganda: Oluwa Gbenga 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Ni by Reekado Banks
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Ogunsola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Oluwa Ayesem - Music+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Oluwa Wa Official Musica Bunmi Akinnaanu Adeoye
Translation of the previous text to Tswana:

Matlakala Modimo Wa Dikhutsana Official Musica


Text in Ganda: Oluwa Oluwa wa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Oyebade
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa Reezi [feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwa baba nla...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabamikale Ogunbor Day ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Adewunmi 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Aminat
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Amubieya presentations
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Awe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Bimpe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Dabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Olatoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Omotola
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mang yo o neng a tshwere koloi ya me?


Text in Ganda: Oluwabukola Owoyele
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Romoke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Rotimi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Sunday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola Thomas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabukola V Kolawole, 40
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabunmi Omobola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwabunmi Omolara 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwadeyiibitayo alex 400 ikole
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafemi Alfred Oyekoya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafemi Funso Owagbemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafemi Popoola 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafemi Suleiman 4 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafikemi Olubiyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwaforijimi Adewale Amu Early Life
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunke Ogunyemi6 oy oldin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunke Ogunyoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunke Toyosi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunmi Mary
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunmi Matti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwafunmi Yemi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwagbemiro Oyewole
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwagbenga Israel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwakemi Adekola,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwalonimi Owoso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwamuyiwa - Meaning of Oluwamuyiwa Name, Boy Oluwamuyiwa Origin and Astrology
Translation of the previous text to Tswana:

Alekanekelo - Meaning of Alekanekelo Name, Boy Alekanekelo Origin and Astrology


Text in Ganda: Oluwapelumi Adebiyi 2 weeks ago Reply
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwasanmi Oluyide
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwasanya Adewale Tony
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwatobi Yekinni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwatuyi Olawale on:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwayemi Oluka...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwayemisi Olubiyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwole Akinsanya 90'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwonko wakati w'abaavu n'abagagga lweyongedde
Translation of the previous text to Tswana:

Pharologano e Kgolo fa Gare ga Bahumi le Bahumanegi


Text in Ganda: Oluwonzi lw'emana 5.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluwummula lw'abasomesa e Nkozi lugguddwaawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyemi Olatunji Awolusi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyi nalwewoma bwewomi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba 102 - "Yambanga Abanafu" _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 102 - 'Thusang ba ba Bokoa' _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 104 - Omwoyo Omutukuvu Kirabo Katonda ky'Atuwa | Luyinba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

PINA 104 Mpho ya Modimo ya Moya o o Boitshepo


Text in Ganda: Oluyimba 107 - Ekyokulabirako kya Katonda eky'Okwagala _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba 11 - Obutonde Butendereza Katonda _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina ya 11 - Popo e Rorisa Modimo _ Pina ya Bakreste


Text in Ganda: Oluyimba 130 - Sonyiwanga _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 130 - Lo Itshwarelane _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 148 - Yakuwa Alokola _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 148 - Jehofa ke Mofalotsi _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 24 - Mujje ku Lusozi lwa Yakuwa _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 24 - Tlang mo Thabeng ya ga Jehofa | Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 39 - Weekolere Erinnya Eddungi mu Maaso ga Katonda _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 39 - Itirele Leina le le Molemo le Modimo _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 49 - Okusanyusa Omutima gwa Yakuwa _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 49 - Go Ipedisa Pelo ya ga Jehofa _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 8
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba 8 - Yakuwa kye Kiddukiro Kyaffe _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 8 - Jehofa ke Botshabelo Jwa Rona _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba 9 - Yakuwa ye Kabaka Waffe! _ Luyimba Olukozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 9 - Jehofa ke Kgosi ya Rona! _ Pina ya Bokeresete


Text in Ganda: Oluyimba Lwa Wiiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba luno waluyimbidde bantu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba lw'ab'omu ggulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba lw'eggwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba lwa Nwagi olupya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba olupya olutendereza Yakuwa  (10-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba olw'okwebaza  (1-6)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyimba omuntu lwe yayimbanga ng'anyoleddwa nnyo olw'okufiirwa mukwano gwe oba omwagalwa we; okukungubaga.  - 2Sa 1:17; Zb 7:0.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke pina e e ka tswang e na le mafoko kgotsa e se na one e e tlhamilweng ka ntlha ya kutlobotlhoko e motho a leng mo go yone ka gonne a tlhokafaletswe. - 2Sa 1:17; Ps 7:Maf.


Text in Ganda: Oluyimbuddwa, aba famire ne mikwano gyabwe basigadde mu maziga.
Translation of the previous text to Tswana:

A ba lelapa, masika le ditsala ba sidilege mo kutlobotlhokong ya bona.


Text in Ganda: Oluyinka Ogunniyi (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluyomi Salako (IK)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oluzzi temuli bigambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'ebikolwa eby'obukambwe bye wakola ku muganda wo Yakobo,+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'ebyo bye baali bakola ku nsi bagenda kufuna e nyumba ey'emirembe ewa Mukama omulabirizi waabwe, era yye ye mutaasa waabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne o ne wa neela baagi ba pele ba lefatshe le mo diatleng tsa me, mme lefatshe le la tsenngwa mo taolong ya Morena le ya morafe wa gagwe.


Text in Ganda: Olw'ekisa kyo ekingi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'embeera eziteebeereka, abantu abatassa kitiibwa mu mitindo gya Katonda egy'empisa bayinza okutusendasenda, naye ekyo tekitegeeza nti tusaanidde okwekkiriranya ne tukola ebyo bye baagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Maemo mangwe mo botshelong a ka re pateletsa gore re dirisane le batho ba ba sa tlotleng melao ya Modimo ya boitsholo, mme seo ga se reye gore re tshwanetse go ineela mo tlhotlheletsong e e sa siamang.


Text in Ganda: Olw'embeera yange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'essuubi ery'okuzuukira lye tulina tetukyali mu buddu bw'okutya okufa. - Abaebbulaniya 2:15.
Translation of the previous text to Tswana:

Re gololesega mo go boifeng loso. - Bahebera 2:15.


Text in Ganda: Olw'ettendo lyange ndwawo okukusunguwalira nneme okukuzikiriza."
Translation of the previous text to Tswana:

ke tla ka ditshila,ke le moetsadibe, ketla ke le felafela.


Text in Ganda: Olw'obulamu obwa Kristo ataalina kibi era n'olw'okufa kwe, Katonda ayinza okutusonyiwa era n'okututwala ng'abatayoonoonangako.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntlha ya bothelo jo bo senang boleo jwa ga Keresete le loso lwa Gagwe, Modimo o ka re itshwarela .


Text in Ganda: Olw'okuba Adamu ne mukazi we bagaana okuwulira eddoboozi lya Mukama, kyeyava abagoba mu lusuku olulungi olwali lulimu buli kimu, balimenga ettaka omuntu mweyagyibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

8Jaanong ya re ba utlwa mokgwasa wa Morena Modimo o sepela mo tshimong go le phefo ya mantsiboa, motho le mosadi wa gagwe ba tshaba sefatlhego sa Morena Modimo, ba iphitlha mo teng ga ditlhare tsa tshimo.


Text in Ganda: Olw'okuba Katonda ye yatutonda, kya magezi okugoberera obulagirizi bwe. - Soma Zabbuli 19:7, 11; Okubikkulirwa 4:11.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gore re makiye ke Modimo, mo re nyaka dilo di re sepelela gabutši, re tshwanele re mo theetsele mo a kene a re tšhutisa. - Bala Pisalema 19:7, 11; Kutullo 4:11.


Text in Ganda: Olw'okuba Lebbeeka yakola Yakuwa kye yali ayagala, Yakuwa yamuwa emikisa.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka Rebeka a ne a dira se Jehofa a neng a batla gore a se dire, Jehofa o ne a mo segofatsa.


Text in Ganda: Olw'okuba amaze siniya ey'omukaaga woo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'okuba ayambadde empale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'okuba bazadde bange banjigiriza ebikwata ku Yakuwa, nnagaana okwetaba mu mikolo gy'Abakatuliki egyakolebwanga mu kifo we twajjanjabirwanga.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka batsadi ba me ba ne ba nthutile go direla Jehofa, ke ne ka gana go nna le seabe mo meetlong ya Katoliki kwa bookelong jono jwa bana.


Text in Ganda: Olw'okuba nnali mwagala nnyo nakomawo awaka era ne twesanyusa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke rata go intsha, mme ene o ne a rata go tlhola mo ntlong."


Text in Ganda: Olw'okuba tuli boonoonyi, tugwanira kufa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'okuba tulina abalabe ab'amaanyi abaagala okututuusaako akabi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gonne go na le baba ba ba maatla ba ba batlang go re gobatsa.


Text in Ganda: Olw'okuba twogera ku Yakuwa Katonda n'Obwakabaka bwe, tuyitibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka re naya bosupi kgotsa re bua ka Jehofa Modimo le ka Bogosi jwa gagwe, re bidiwa Basupi ba ga Jehofa.


Text in Ganda: Olw'okuba yali akimanyi nti Yakuwa yalinga asobola okumuyamba, yali tatya.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a itse gore Jehofa o tla mo thusa ka metlha, ka jalo, o ne a sa boife.


Text in Ganda: Olw'okubanga omubiri n'obulamu obw'ebirowoozo era n'embeera ennungi ey'omwoyo bigendera wamu, Omutume Paulo kyeyava yeegayirira abantu bw'ati;
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gonne nama le boitekanelo ja tlhaloganyo le Semoya sa rona di a tsamaelana, Paulo o dira boikuelo jo bo latelang.


Text in Ganda: Olw'okukkiriza tutegeera ng'ebintu byonna byakolebwa kigambo kya Katonda, era ekirabika kyekyava kirema okukolebwa okuva mu birabika.
Translation of the previous text to Tswana:

3Ka tumelo, re a tseba hoba dintho tsohle di bopilwe ke lentswe la Modimo, ka mokgwa wa hore tse bonwang ha di a ka tsa etswa ka tse bonahalang.


3Ka tumelo re utlwisisa hore lefatshe lohle le bopilwe ka lentswe la Modimo, mme tse bonwang di tswa ho tse sa bonweng.


Text in Ganda: Olw'okutulokola ffe mu bibi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olw'omukono gwa Katonda wange ogwali nange, kabaka n'ampa bye namusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi ya amohela kopo ya ka, hobane Modimo wa ka o ne a ntlhohonolofaditse.


Text in Ganda: Olwa awalonzi waae waawona watio, waasoozia awantu awo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwa leero ffena tujjeeyo eby ambalo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwa waaza, waaizuzia amaato awiri ago ne emvwa du nawuno gawona okuniwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla, mme ba tlatsa mekoro e mebedi eo, mo e bileng ya batla go teba.


Text in Ganda: Olwa wano waaza, waatuukra ewiriango windi wiona ni wimiire okumenya Ivwang'ano.Wino wiawanga ewiriango ewifwana, Awisokolwa, Awasaamo, Awagimbe, Awakiimba na Awiramba.
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa o tlosa kgatelelo mo gare ga gago, fa o khutla go supa ka monwana le go bua tsa boikepo; 10fa o tlhomogela yo o tshwerweng ke tlala pelo; fa o kgorisa motho yo o bogisegileng: Foo lesedi la gago le tla tlhaba mo lefifing; sefifi sa gago se tla tshwana le lesedi la motshegare.


Text in Ganda: Olwa yamala okuwarra ewintu wiona ewiawanga mu ekaalu, yafuma na awalonzi waae ikumi ni wawiri wairana Bethania aeniki kwawanga ni kumiire okutuuka igulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re a sena go sekaseka tsotlhe, a tswela kwa Bethania, ka e ne e setse e le nako ya maitsiboa, a na le ba ba 12.


Text in Ganda: Olwamubuuzizza erinnya lye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwamutunuddeko nga ye Emma...Mukama amuwummuze mirembe.
Translation of the previous text to Tswana:

se se molemo; o filwe tlhogonolo ke Morena.... mme mosadi yo


Text in Ganda: Olwatuuse baasokedde mu dduwa okwebaza Allah okumusobozesa okumaliriza empagi eyokutaano ey'obusiraamu ekyalese baggya be nga bayiguse ettama.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tlaa itheng bannabagolo ba Modimo?A badimo ba bona ba ba direle moriti o mongwe, mme tladi e se 15boele ya o padimola jaaka o e sa tswang go o phampholola.Matlapeng o lelela morwa.


Text in Ganda: Olwo Katonda abeera tatulyaazamanyiz'za, okutulagira byetutasobola kutuukiriza mu mbeera yaffe eno?
Translation of the previous text to Tswana:

A ruri Modimo o lebeletse gore re abe se re nang le sone go fitlha re felelwa?'


Text in Ganda: Olwo Mukama Katonda n'ayanukula okusaba kwe ku lw'ensi, kawumpuli n'ava ku Isirayiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa Morena a tlhomogela lefatshe pelo, mme petso ya khutla ya tlosiwa mo Iseraeleng.


Text in Ganda: Olwo Obuganda bunaasigalawo?," bwe yabuuzizza.
Translation of the previous text to Tswana:

"A le santse le le fa?!" a botsa magosi.


Text in Ganda: Olwo abagole balinnye ebigaali by'embalaasi zibatambuze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo abakwata emmundu ne batta beewane kukoma wa?
Translation of the previous text to Tswana:

Naare ba tshaba le kgomo ba gopotse kae?


Text in Ganda: Olwo balitegeera nga nze Mukama."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo balyoke basunsulwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo bampadde ki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo bonna ne baseka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo ekika we kyetemamu ebitundu bibiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo essanyu liyinza okubukala mu maka ag'ekika ekyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo kiyambeko abakwana bonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo kizze kitya okuba nga kati alaba?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo lw'olimanya nti nze Mukama,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo lwe lunaabanga olunaku lwammwe kwe munaafuuyiranga amakondeere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo lwe lunaku olwokuna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo lwe lwali olunaku olw'okusatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo lwe lwali olunaku olw'omukaaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo mubeera mukoze "ggoonya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo n'essimu n'agiggyako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo nate Pirato n'abuuza nti "Nnaakola ntya Yesu ayitibwa Kristo?"
Translation of the previous text to Tswana:

Pilato a re ho bona: "Jwale ke etse jwang ka Jesu ya bitswang Kreste?"


Text in Ganda: Olwo ne ziddamu okugwa mu November.
Translation of the previous text to Tswana:

A re ba kile ba ba tshwara gape ka ngwaga wa 2016.


Text in Ganda: Olwo nkola ntya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo nnejjuse nneme kubaleetako kikangabwa kyembadde ntegeka olw'okwonoona kwabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

2Ga ba lemoge gore ke ntse ke gopola bosula jotlhe jwa bone.


Text in Ganda: Olwo nno eggulu bwe liribajjuka nerirabika nga ekimuli ekimyufu (olwamaanyi g'omuliro) neriba nga omuzigo omusanuuse.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme molora o tjehsang, mme lehodimo letla tuka jwalo ka mollo.


Text in Ganda: Olwo nno munywereko amazzi ageeseze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo nno naatunula olutunula mu munyeenye (nga enkola ya bantube bwe yali).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo nno ne bagamba nti abaffe omuntu obuntu omu mu ffe, gwetuba tugoberera (netumala tukikola) olwo nno mazima ffe tujja kuba mu bubuze na bugwi bwa ddalu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo nno olunaku lw'enkomerero luliba lutuuse.
Translation of the previous text to Tswana:

La goroga letsatsi le le neng le ntse le letilwe.


Text in Ganda: Olwo nnyinza kukusangako wa, twogere eby'ekikulu?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka bona kae tshedimosetso e ke e batlang?


Text in Ganda: Olwo no Yesu yagamba nti yani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo omwoyo wange, n'afuna emirembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo tuja kuteeka sente ku akawunta yo mangu dala nga twakafuna sente okuva gy'oli.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo re go akantsha gore o buisane le rona fa o batla akhaonto ya gago e tswale ka bofefo.


Text in Ganda: Olwo ye nga ngenda wa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo zaabadde ssaawa nga 8:00 ez'ekiro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwo'omwoyo wa Katonda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwobunji bwo nguma nebampita omuleera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olwogonza okulelemba noija kulelemba naili wanyu 611.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka leletsanomore ya mahala ya 1775 go itse go feta.


Text in Ganda: Olwomulimu guno yasiimwa ekitongole kya America ekyebyobulamu ekiyitibwa National Institutes of Health (NIH).
Translation of the previous text to Tswana:

NIAID ke karolo ya National Institutes of Health (NIH), e e leng karolo ya puso ya United States.


Text in Ganda: Olya Olenka Olya OlyaMedia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olya gandjwa ngiini?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olye e tu pa omwenyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olye ta wilike eteyo muuyuni awuhe, nemoniko lyaJohannes otali ulike ngiini kutya iilonga oye endelela?
Translation of the previous text to Tswana:

Jona o ne a tshwanetse go tsaya loeto lwa mofuta ofe, mme o ne a ikutlwa jang ka motse o a yang kwa go one?


Text in Ganda: Olyelye a li omukulukadi waKain?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olympique da Catembe bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olyoke otandike okulimba?+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Olyoke otubuulire ebyo byonna Mukama Katonda waffe by'anaakugamba.
Translation of the previous text to Tswana:

"mafoko otlhe ao a builweng ke Morena re tla a tshegetsa."


Text in Ganda: Olyoke oyitibwe omuddaabiriza wa bbugwe eyamenyeka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Om Nanna Naye 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omahangano gaaniilonga otaga tsu kumwe nepatululo lyoosikola nena - New Era Live
Translation of the previous text to Tswana:

Palo ya banana ba bañoliswa kwa sikolo ya pahama - New Era Live


Text in Ganda: Omalombwelo geni omukuluntu gwetanga lyaakwiita a li a gandja, naantu yangapi ya li ya thiki komunkulo gwefuta ya gamenwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Molaodi wa masole yo o disitseng batho o ntsha ditaelo dife, mme ke batho ba le kae ba ba fitlhang kwa losing lwa lewatle ba babalesegile?


Text in Ganda: Omanga Webusayiti ya GoDaddy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omanya Naye Banja.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omanyi Ekireeta Endwadde Z'ekibumba? - NBS Television
Translation of the previous text to Tswana:

E lo itse fa BMD e sena go nna teng why?


Text in Ganda: Omanyi amannya g'abaana bano?
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse direto tsa merafe e e latelang? _ Lekgotla


Text in Ganda: Omanyi amannya gaabwe? - Matayo, Yokaana, ne Peetero.
Translation of the previous text to Tswana:

Maina a bone e ne e le Jakobe, Johane le Petere.


Text in Ganda: Omanyi kyendi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omanyi lwaki? - Kubanga ffenna Yesu yatufiirira.
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse gore ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a re swela? - Seno ke sengwe se se botlhokwa se re tshwanetseng go se tlhaloganya.


Text in Ganda: Omanyi obwakabaka obwo kye ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omanyi omuntu eyasooka okufuluma mu nnyumba okwaniriza Yefusa ng'akomyewo? -
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse gore ke mang wa ntlha yo o neng a tswa kwa ntlong ya gagwe fa a boela gae? -


Fa Jefetha a boela gae, a o itse gore motho wa ntlha yo o tswang go tla go mo kgatlhantsha ke mang?


Text in Ganda: Omanyire Omukama w'Obukama bwa Ruhanga? - Nuwe Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse gore Kgosi ya Bogosi jwa Modimo ke mang? - Ke Jesu Keresete.


Text in Ganda: Omanyire habwaki Yesu yali omu yekaaru? - Habwokuba omu yekaru akaba nasobora kwega hali Ise, Yahwe.
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse gore ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a le kwa tempeleng? - Ka gonne fa a le koo o ne a ka ithuta ka Rraagwe, Jehofa.


Text in Ganda: Omapukululo oku gamena omaukwatya goye mwene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omatompelo gane ngoka taga gandja uumbangi kutya Jesus okwa yumuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mabaka a le manè a a nayang bosupi jwa gore Jesu o tsositswe.


Text in Ganda: Omaukwatya elipi tu na okukulika ngeenge otwa lenga Ouhamba?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dinonofo dife tse re tshwanetseng go nna le tsone gore Bogosi bo tswelele e le selo sa mmatota mo go rona?


Text in Ganda: Omaze bbanga ki ng'obeera mu kitundu kino?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omaze okutandika obulamu obuggya mu Kristo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o simolotse botshelo jo bosha mo go Keresete?


Text in Ganda: Ombibeli oya popya kutya Jehova Kalunga oye 'ofifiya yomwenyo.'
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re Jehofa Modimo ke "motswedi wa botshelo."


Text in Ganda: Ombiibeli oya ti kutya "ondjabi youlunde oyo efyo" naau "a fya, oye okwa manguluka moulunde."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re "dituelo tse boleo bo di duelang ke loso" mme "yo o suleng o golotswe mo boleong."


Text in Ganda: Ombiimbeli otayi hokolola ngiini Tate yetu gwomegulu, notu shi shi ngiini kutya okwa hala tu hedhe popepi naye?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e tlhalosa jang Rraarona wa selegodimo, mme re itse jang gore o batla gore re atamalane le ene?


Text in Ganda: Omega Bugembe Okello - Ndituusa Wa? / How Long? - Kiwomera Emmeeme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omega Kwakye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omega Muleya 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omega Omega Seamaster Omuwe 300 M
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omega Weegee:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omega banned.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omeyimi Dimowo Donna 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ommalako ennaku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ommmwoogywoggy bwanabwanaClick to expand...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omo Olubukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omo Oluwa ogo, Oluwa ogo ye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omo T* 🙂 bye again!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omo myaka eya 500-1500 E.K, omughulhu amalhwere akakanyirira kutsibu, mw'omughulhu abadokita baminya erighendera okwa musingyi oyu, owakinakolha namunabwire. - Abalawi, sura 13 na 14.
Translation of the previous text to Tswana:

Dingaka di ne tsa simolola go dirisa molaomotheo oo dingwaga di le 700 tse di fetileng fa malwetse a sena go bolaya batho ba le bantsi, mme o sa ntse o thusa thata le gompieno. - Lefitiko kgaolo 13 le 14.


Text in Ganda: Omolara Ogunwuyi 18 hours ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omolayo Oluwaniyi (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omolwashike Ombiimbeli yi li omagano omawanawa ga za kuKalunga?
Translation of the previous text to Tswana:

A tota re ka re lenyalo ke mpho e e tswang kwa Modimong?


Text in Ganda: Omolwashike Samuel kaa li a puka okutala kuukwatya uuwanawa waSaul?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa go utlwala go bo kwa tshimologong Samuele a ne a bona molemo mo go Saulo?


Text in Ganda: Omolwashike edhina Eva ndyoka tali ti "Omunamwenyo," lye eleka?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa leina Efa, le le rayang "Motshedi" le ne le tshwanela?


Text in Ganda: Omolwashike iinamwenyo ya li tayi landithwa motempeli?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa go rekisiwa diphologolo mo tempeleng?


Text in Ganda: Omolwashike itaamu dhana owala Okrismesa pehala lyokweetha mu tondike?
Translation of the previous text to Tswana:

Benkyō shite ite doko e mo ikanai koto ga arimasen ka?


Text in Ganda: Omolwashike tatu vulu okuthika pehulithodhiladhilo kutya eyele lyaJesus lyomupiya omudhiginini olya li lya tameke okugwanithwa owala konima yo 1914?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa re ka dira tshwetso ya gore setshwantsho sa ga Jesu sa motlhanka yo o boikanyego se simolotse go diragadiwa morago ga 1914?


Text in Ganda: Omomukalo gumwe guni gwa dhenga mbanda moka tatu vulu okugandja ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se? dithlogo tse tharo tsa ga Moswati


Text in Ganda: Omonene Okorua egesusuro ase Yerusalemu 2:1-22
Translation of the previous text to Tswana:

Siwe namo doŋgoga ano Jerusalem doŋgoga 21.1-22.5


Text in Ganda: Omorembe ase ense ase abanto bagweneirwe nere.
Translation of the previous text to Tswana:

lekagiso go batho ba gagwe mo lefatsheng.


Text in Ganda: Omotayo Mufutau 44'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omotayo Obayomi 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omotayo Olukemi 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omote to uragaeseba kiseki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omoto Lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omowunmi Ennyola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omoyajowo Katongo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omoyega o 2013 obwatire nse pi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ompangu oya popi kutya ehanagulepo lyomagumbo gaakwashigwana otashi yi pondje nuuthemba wawo nuuwanawa wawo, onkene ezimino lyompango olya pumbiwa omanga inaku katukwa oonkatu dhasha opo ku talike tango koombinga adhihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ipa okone epea-kola, Goteto Nowa yame tupa molo-peke leane pua teke, yakama ipa meaini okonemane Goteto yakama molo-peke lea.


Text in Ganda: Ompiigire Mariko omundetere, kuba nagasha muno, nanjuna.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsaya Mareko, o be o tle nae; gonne o tla nthusa thata mo tirelong.


Text in Ganda: Omu Napoli 9.3 km unna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu Wax Museum
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu bakozi bagyenzi bangye ahabw'obukama bwa Ruhanga, abo nibo bonka ab'omu bashazirwe, haza bakampuumuza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba thupiso ke bone fela ba e leng badiri-ka-nna mo pusong ya Modimo; ba diregile kgomotso ya me.


Text in Ganda: Omu bigambo ebyo nimweyoleka okwo mutainamu ntambara.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu biro bishatu bibaho nk'oku Yosefu yaagambire.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga malatsi a mararo go direga fela jaaka Josefa a ne a boletse.


Text in Ganda: Omu biro bya hanyuma, engeso z'abantu zakusisikaire muno kandi tibakufiireyo ha bintu eby'omwoyo. - 2 Timoseo 3:2-5.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo metlheng ya bofelo, batho ga ba kitla ba itshwara sentle e bile ba tla tlogela go direla Modimo. - 2 Timotheo 3:2-5.


Text in Ganda: Omu bukama bwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu bunaku bw'okuhandiikwa kwa Baibuli, Abaisraeli ku baabaire boorobera Ruhanga, nibwo baabaire batuura omu burinzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo metlheng ya Baebele, Baiseraele ba ne ba tshela ka polokesego fa fela ba ne ba ikobela Modimo.


Text in Ganda: Omu busingye nari omu kabi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu ku bantu bano yali muzzukulu wa Nuuwa ayitibwa Nimuloodi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe wa batho bano e ne e le setlogolwana sa ga Noa e bong Nimerode.


Text in Ganda: Omu ku bavubuka Zziwa Emmanuel bwe yagambye.
Translation of the previous text to Tswana:

Mosha yo o bidiwang Tyler o dumalana le seo.


Text in Ganda: Omu ku mikwano gye yali ayitibwa Zeffaniya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu ku omu ffe tetuli ba failure
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu micwe mibi ey'ensi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu mitima,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu mu buntu, mu mumanyi, ne ekitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omu nsi amahanga garyagira obusaasi bwingi, gashoberwe ahabw'okuhoorera kw'amayanja n'ebingonzi byago.
Translation of the previous text to Tswana:

Merafe e tla phuthwa go tlhabana le bona, mogang ba bediwang ka ntlha ya maleo a mabedi a bona.


Text in Ganda: Omu nsi empyaka erukwija Ruhanga aija kuha abantu emigisa nyingi.   -  Zabuli 37: 10, 11, 29.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo lefatsheng le lesha le le tlang, Modimo o tla dira gore batho ba ba kutlo ba nne le masego a a seng kana ka sepe. - Pesalema 37:10, 11, 29.


Text in Ganda: Omu nsi nsya erihiihi kwija, noyija kutunga amagara marungi.  - Okushuuruurwa 21:3, 4.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo lefatsheng le lesha le le tlang, re tla nna le botshelo jo bo itekanetseng le boitumelo. - Tshenolo 21:3, 4.


Text in Ganda: Omu nsi yoona, harimu abeebembezi b'ediini y'Abakaturiki nka 400,000.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho nale mefuta e 45,000 efapaneng ya mekgatlo ya dikereke.


Text in Ganda: Omu turo tw'ebibi byabo;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Ebigambo Bya 'Muzeeyi' Obiwulidde?
Translation of the previous text to Tswana:

A o bonye lefoko 'mabogodika' fa godimo fale?


Text in Ganda: Omubaka Ebigambo Bya 'Muzeeyi' Obiwulidde? - NBS Television
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Francis Zaake akomyeewo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Kato Lubwama bamulo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Moses Kasibante ng'ateeka Katuntu ku nninga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Nsereko ng'ayogerako eri bannamawulire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka Ssegiriinya atabukidde ebitabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka okuva eri Katonda ajja eri Danyeri  (1-21)
Translation of the previous text to Tswana:

Daniele o etelwa ke morongwa yo o tswang kwa Modimong (1-21)


Text in Ganda: Omubaka ono w'afiiridde nga wa myaka 27
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a itibola a na le ngwaga tse masomê mabedi le botlhano


Text in Ganda: Omubaka wa Pulezidenti alabudde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubaka we Kyadondo leero asula mu uganda.
Translation of the previous text to Tswana:

Hoya kajeno lena Naheng ya Afrika Borwa.


Text in Ganda: Omubala gwe ngonge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubanda Wa' Kabaka (2012)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubbi w'embizzi Poliisi emutaasizza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubbi wa bodaboda akubisizza ekyalo ttiya...
Translation of the previous text to Tswana:

Go tweng fa e le gore mong wa ntlo o ne a itse gore legodu le a tla?


Text in Ganda: Omubeezi wa Minisita avunaanyizibwa ku by'obulamu,...
Translation of the previous text to Tswana:

Tonakgolo ya Porofense e na le maikarabelo a go -


Text in Ganda: Omubi oyo mumuggye mu mmwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubibulia, ni Yehova wenkai alikwetwa "Rushoborabyona," olwokuba aina amani kushanga byona.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo Baebeleng, Jehofa Modimo ke ene fela a bidiwang "Mothatayotlhe," ka gonne o na le maatla a magolo.


Text in Ganda: Omubiri Gwangye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri guvundira mu ttaka era omukka oba Omwoyo gudda eri Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmele o tlhotlhoregela mo mmung, mme moya (breath,spirit) o boela kwa Modimong.


Text in Ganda: Omubiri gwahuumura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri gwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri gwe guhinduka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri gwe gwonna gwajjula ebituluttuttu ebiddugavu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri gwo gulinga ekibuga ekiriko bbugwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmele wa rona o tshwana le motse o o ageletsweng ka lobota.


Text in Ganda: Omubiri gwona ku gwakuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri n'omuko maligo byaka nakola.
Translation of the previous text to Tswana:

maikutlô a a supang go gobala mo mmeleng kgotsa mo moweng


Text in Ganda: Omubiri ogukuuma otya okubeera omulamu obulungi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubiri teguliiko kye gugasa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubitekateeko nenkora ya Ruhanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omubugufu, kituhwera kumanya ebitakabeireho ninga ebitakureebwa.
Translation of the previous text to Tswana:

le go akanya ka dilo tseo di iseng di diragale, jaaka e ke te di


Text in Ganda: Omubuulizi 4:6 wagamba nti: "Olubatu lumu olw'okuwummula lusinga embatu bbiri ez'okukola ennyo era n'okugoba empewo."
Translation of the previous text to Tswana:

"Boikhutso jo bo tletseng seatla bo botoka go na le tiro ya bonatla e e tletseng seatla gabedi le go kgaratlhela phefo." - MORERI 4:6.


Text in Ganda: Omubuurizi 9:5 nihagira hati: "Abafiire tibagira ki bamanya."
Translation of the previous text to Tswana:

Moreri 9:5 ya re 'baswi ga ba itse sepe' le gore 'dikakanyo tsa bone di a nyelela.'


Text in Ganda: Omucunguzi waab' ogwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omudaala: Biki bye weetaaga ok
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omuddu omwesigwa awandiise bingi nnyo ku nsonga eno ebyesigamiziddwa ku Byawandiikibwa, era kyandibadde kya magezi okubifumiitirizaako era n'okusaba Yakuwa akuyambe okubissa mu nkola ng'osalawo ku nsonga eno enkulu ennyo. *  - Soma Zabbuli 119:105.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhopha sa motlhanka yo o boikanyego se gatisitse dikgatiso tse dintsi tse di buang ka kgang eno, mme go ka nna molemo gore o sekaseke kgakololo eo ya Dikwalo ka thapelo, o bo o e letle gore e go kaele fa o dira tshwetso eno ya botlhokwa. * - Bala Pesalema 119:105.


Text in Ganda: Omuddu omwesigwa yasigirwa "ab'omu nju" ya Yesu mu 1919.
Translation of the previous text to Tswana:

"Motlhanka yo o bosula" ga a ka a segofadiwa ka 1919


Text in Ganda: Omuddu oyo omwesigwa gwe tutunuulira okutuwa 'emmere etumala mu kiseera ekituufu.' - Lukka 12:42.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ikantse motlhanka yono yo o ikanyegang gore a tswelele a re naya 'selekanyo sa rona sa dijo ka nako e e tshwanetseng.' - Luke 12:42.


Text in Ganda: Omudiini zoona omuntu atirwe ahansi yebiragiro emigyenzo, nentwaza zayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Makgotla ohle a sebetsa tlasa taolo ya molao wa naha mme melawana le ditsamaiso tsa ona a lokela hore a di dumellwe ke ona.


Text in Ganda: Omuduumizi Omuggya Owa Poliisi ye Kafeero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omufere yeewaanidde ku poliisi; 'Nze sibba busentesente"
Translation of the previous text to Tswana:

Morwadiarona yo o nang le dingwaga di le thataro e bong Natalie, o ne a bua jaana a rototse matlho a a bontshang gore ga a na molato: "'Ga ke a utswa palamonwana.


Text in Ganda: Omufirisuuti oyo atali mukomole yeeyita ani okusoomooza eggye lya Katonda omulamu?" 27 Ne bamuddiramu ebigambo bye bimu nti, "Bw'atyo bw'anaakolebwa omuntu anaamutta."
Translation of the previous text to Tswana:

Kana Mofelesita yo o sa rupang yoo ke mang mo a ka kgobang mephato ya Modimo o o phelang?" 27Mme batho ba mmolelela mafoko ale ba re: "Monna yo o mo fenyang o tla direlwa jaana le jaana."


Text in Ganda: Omufita okwa kala ta tale omumwatate Russell nonghumwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Moruti yono o ne a leba Mokaulengwe Russell a sa dumele.


Text in Ganda: Omuga Thomas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugaati gutujjukiza omubiri gwa Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Senkgwe se tshwantshetsa mmele o o itekanetseng wa ga Keresete.


Text in Ganda: Omugaati gwe tumenyaamenya si kwe kusseekimu omubiri gwa Kristo? 17 kubanga ffe abangi tuli mugaati gumu, omubiri gumu: kubanga fenna tugabana omugaati gumu.
Translation of the previous text to Tswana:

Le senkgwe se re se nathoganyang, a ga se go nna le kabelo mo mmeleng wa ga Keresete le go kopanngwa nao? 17 E re ka e le senkgwe se le sengwe fela, rona ba re leng bantsi re mmele o le mongwe fela; ka gonne rotlhe re tlhakanela senkgwe se le sengwe fela.


Text in Ganda: Omugaati kuhudonyadonya, nikwo obulala bweefwe mu mubiri kwa Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

Senkgwe se emetse mmele wa ga Keresete, o o neng wa


Text in Ganda: Omugaati ogwo tegwateekebwamu kizimbulukusa kyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Senkgwe seno se ne se sa tsenngwa sebediso sepe.


Text in Ganda: Omugabe Wobusingye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugabe owiirukiire aha' mbwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugabe waanyu!'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugabo gwa bakabona n'Abaleevi (1-8)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugaga mukibuga illuminati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugagga Ssebalamu afiiriddwa obukadde 800
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugagga ayagala kubagobako...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugamba nti,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omuganda agamba nti "wova toyombye..... w'otera okudda."
Translation of the previous text to Tswana:

"O ke ke wa ntlhola hape," ha rialo Lenong, mme a fofela hodimo moyeng.


Text in Ganda: Omugani gw'abana babiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugani gwa banyere ikumi bajaga buhya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugaso Gw'okwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugaso gw'okuba n'ow'omukwano  (7-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugenyi asembayo bw'agenda, ekikwewuunyisa kwe kulaba ekifaananyi nga kiyimiridde mu maaso go.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa wa bofelo a dule, o bona ka kgakgamatso gore go eme fa pele ga gago sehikantswe se sentle thata.


Text in Ganda: Omugenzi Mutagamba Gy'azaalwa Banyikaavu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugenzi Oti ku kkono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugenzi ono atanategerekeka yatiddwa mu kiro olwo omulambo gwe ne gusuulibwa mu kinya ng'eno gyegusangidwa abatuuze
Translation of the previous text to Tswana:

mogwera a tlhokafale, o ne a fitlhwa ka lona letsatsi leo, kwa ntle ga kitso ya


Text in Ganda: Omugenzi yafudde kirwadde kya prostate cancer.
Translation of the previous text to Tswana:

'O bolailwe ke kankere ya makgwafo' - He died of lung cancer


Text in Ganda: Omugenzi yazaalibwa ku kyalo Kyabakadde nga January 19, 1953.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgorogo Ya Losea Gaetsho Go Tsetswe Seponkaponka, 3th, 2021


Text in Ganda: Omugeranyo=Okukoma_okuzaala ► Read more
Translation of the previous text to Tswana:

*Bone reader (ntlolo) *Fasola mafito * Mpenda * Ke fana ka matlhogonolo *Cleanser Read more...


Text in Ganda: Omugga Omulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omuggo gwa Alooni guloka  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Thobane ya ga Arone e e ntshitseng matlhogela ke sesupo (1-13)


Text in Ganda: Omughulhu bakabya n'omwana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omughuma musa yulya subulha erisyaha Nyamuhanga y'olhukengerwa?'
Translation of the previous text to Tswana:

A o a itse gore mo Baebeleng, Moshe ke motho wa ntlha go dira dikgakgamatso?


Text in Ganda: Omugole gwe mwalese eka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugole mu bagole, 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugole wa Kristo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omugonzebwa Wawe Kakuba Aba Arwaire Oburwaire Obutarukukira
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Mongwe Yo o Mo Ratang a Gateletswe ke Bolwetse Jo bo Sa Foleng


Text in Ganda: Omuguzi ajja kuba asobola okulaba okunnyonnyola kwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngaka ya gago e ka kgona go fitlhelela tshedimosetso e.