Text in Ganda: Njiisyo Yamu Bbaibbele: "Nywebo nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu, kutegwa batatyompwi." - Bakolose 3:21.
Translation of the previous text to Tswana:

"Lo se ka lwa galefisa bana ba lona, gore ba se ka ba tshwenyega mo maikutlong." - Bakolosa 3:21.


Text in Ganda: Njira yamankhwala yowerengera ndalama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njira yayitali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njira yayitali yopita kunyumba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njira yolamulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njize okufuga obusungu, okuba omuwombeefu, n'okuba omuwulize.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ithutile go ikokobetsa, go nna kutlo le go laola tsela e ke galefang ka yone.


Text in Ganda: Njjakulina awaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njjakwetaaga amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njogera mazima, mpozzi ggwe ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njoo kwangu ee bwana yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Njoowulemba mumyoyo yabo, njooba Leza wabo, abalo bayooba bantu bangu."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla nna Modimo wa bone, bone ba nne morafe wa me.


Text in Ganda: Njyakwagala paka kulunaku lwembaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nk 34:19 m. za nsongi zayingi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nk'abantu ab'omu ka emu, baikara hamu, bakorra hamu, baliira hamu kandi basomera hamu Ekigambo kya Ruhanga. - Zabuli 133:1.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka lelapa lengwe le lengwe, ba nna mmogo, ba bereka mmogo, ba ja mmogo e bile ba ithuta Baebele mmogo ka kutlwano. - Pesalema 133:1.


Text in Ganda: Nk'abashamuka barhahanire omuntu wajirire echaha, eyi barhayerekene olukogo, s'aliko okujira ntyo kuli kulekerera obubi.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla etsetsa motho eo tefelo ya sebe, mme e tla ba o hlwekile.


Text in Ganda: Nk'eky'okureeberaho omu Enfumu 27:11, nihagira hati: "Mwana wangye, gira obwengye oshemeze omutima gwangye, mbone kugarukamu ogwo otuura nanjuma."
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re dira jalo, re tla bo re latela mafoko a a kwadilweng mo go Diane 27:11: "Tlhalefa morwaaka, mme o ipedise pelo ya me, gore ke tle ke fetole ene yo o nkgobang."


Text in Ganda: Nk'eky'okureeberaho, Baibuli neeyoreka ngu abakazi abari omu bushwere bashemereire 'kukunda baibabo n'abaana baabo, bakagira omutima murungi, bakeerinda obushambani, bakakora emirimo yaabo omu maka, bakagira embabazi kandi bakoorobera baibabo.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, Baebele e bontsha gore basadi ba ba nyetsweng ba tshwanetse "go rata banna ba bone, go rata bana ba bone, go nna ba itekanetse sentle mo mogopolong, ba itshekile, e le badiri kwa gae, ba le molemo, ba ipaya mo taolong ya banna ba bone."


Text in Ganda: Nk'ekyokurorraho, kakusangwa otusaba tukukoonyere habwokuba oyeberwe ibara rundi ekigambo eky'okozesa n'otaha akawunti yaawe, nitwiija kukusindikira obutumwa nituburabya ha ndagirro yawe eya e-mail.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, fa o lebetse username kgotsa password mme o kopa go thusiwa go tsena mo saeteng, re tla go thusa ka go go romelela molaetsa mo atereseng ya e-mail e o e tsenyang mo user profile.


Text in Ganda: Nk'oku orikureeba omu kishushani, n'enki ekyabaireho Yona ku yaatobeire omu maizi?
Translation of the previous text to Tswana:

Jaaka o bona mo setshwantshong seno, go direga eng fa Jona a nwela mo metsing?


Text in Ganda: Nk'omusuma w'ekiro, kulihika h'abantu abakukira obwingi omu mulingo gw'okuhuhiriza batakwetekanirize.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka legodu bosigo, tshenyego eno e tla tlela batho ba le bantsi ka tshoganyetso.


Text in Ganda: Nk'uko natwe tubabalira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nka kulala Yehova anabababalira oku bulonza, nenyu mukwanene mujire ntyo."
Translation of the previous text to Tswana:

Le eleng jaaka Jehofa a ne a lo itshwarela a gololesegile, jalo le lona dirang jalo.


Text in Ganda: Nka olushâli lw'omuzâbîbu omu yindi mirhi y'emuzirhu, olu naàrholaga ndukwêba omu muliro, lunasingônoka, ntyo kwo najirîre abantu b'e Yeruzalemu.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke tla dirafaletsa baagi ba Jerusalema se se dirafalelang logong lwa moweine o o itharileng mo ditlhareng tsa sekgwa, lo ke lo latlhelang mo molelong go jewa ke ona.


Text in Ganda: Nkaambo Nzi Ncomweelede Kwiiya Bbaibbele?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Eng fa ke Tshwanetse go Tlwaelana le Rremogolo le Mmèmogolo?


Text in Ganda: Nkaambo Nzi Ncotusamina Kabotu Kumiswaangano Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:

Go latelwa mokgwa ofe fa go tshwarwa dipokano tsa rona tsa phuthego?


Text in Ganda: Nkaambo Sinkondonyoko, Dyabolosi, uyaabweendeenda mbuli syuumbwa wabutambo uuvwuluma, uyandaula muntu ngwatiimene buumbulu." 1 Petulo 5:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmaba wa lona, Diabolo, o tsamayatsamaya jaaka tau e e kurutlang, e e batlang go kometsa mongwe." - 1 PETERE 5:8.


Text in Ganda: Nkaambo nzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkaambo nzi ncomweelede kusala kabotu lino?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tshedimosetso efe e ke tlileng go tlhoka go e dirisa go tlatsa Foromo eno?


Text in Ganda: Nkaambo nzi ncondeelede kulisalila ikuti naa inga ndazumina naa kukaka musamu uujisi tubeela tuniini-niini twabulowa naa nzila zimwi zyabusilisi zijatikizya kubelesya bulowa bwangu? - Baroma 12:2; Bagalatiya 6:5.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa ke tshwanetse go itirela tshwetso ya gore a ke tla amogela kgotsa ga nkitla ke amogela dikarolwana tsa madi kgotsa mekgwa e e rileng ya kalafi e e akaretsang go dirisa madi a me? - Baroma 12:2; Bagalatia 6:5.


Text in Ganda: Nkabba togenda nga ono ebintu
Translation of the previous text to Tswana:

, 1Bk 4:6 Lo se ka lwa ya ka kwa ga dilo tse di k.


Text in Ganda: Nkabuka Vs Omusomesa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkabyala baana banje babili ninaakolobha omui boona baatakila hamui?
Translation of the previous text to Tswana:

A banake ba tlhola ba mpona ke bereka mo ntlong?


Text in Ganda: Nkabyala baana banje baghenda mbaatilana bukama?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkafiisa bush' emyaka mingi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkamanebabalwa@gmai... · 3 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkamboonzi nitweelede kuba aluzyalo kubantu nikuba kabatatutambuli kabotu?
Translation of the previous text to Tswana:

A re tshwanetse go tila go nna le kamano epe fela le batho ba e seng baobamedi ba boammaaruri?


Text in Ganda: Nkamboonzi nitweelede kubikkila maanu kukubala Bbayibbele nikuba katukambawuka ma-awa miingi mweezi amweezi?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka beela nako kwa thoko letsatsi le letsatsi go bala Baebele?


Text in Ganda: Nkana & Mufalira Golf Clubs - Kitwe & Mufulira, Zambia
Translation of the previous text to Tswana:

Polokwane Golf Club & Golf Park - Polokwane, Limpopo


Text in Ganda: Nkata musanyufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkayeera, "Mwooneke!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkazayo ngu nyiheyo embohe, nzireete Yerusalemu, zifubirwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Saulo o batla go ba tlisa kwa Jerusalema e le magolegwa gore ba ye go otlhaiwa.


Text in Ganda: Nkazimulo Masinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkhopeyo nde ndiya gandiganditu njala yomweyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nki 12:4 M. nkanka i kilukwa kya mulume
Translation of the previous text to Tswana:

DIPROVERBIA 12:4 SSO61SO - Mosadi ya kgabane ke moqhaka - Bible Search


Text in Ganda: Nkimanyi nti bulijjo ompulira.
Translation of the previous text to Tswana:

42 Mme ke a itse gore o nkutlwa ka gale:


Text in Ganda: Nkimanyi omukyala ono okyamwagala naye mu butuufu omukyala ono takwagala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkinfuula omulamu ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkinjigirizza bingi na nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkinkaako, eezi zilakonzya kutuyumina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkinkaako, munzila yakukozyanisya, buumi bunooli bwabweedezegwa kuli Munaabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ka tsela ya tshwantshetso, botshelo bo ne bo busediwa go Mong wa jone wa ntlhantlha.


Text in Ganda: Nkintu kinyi kyatudi nakyo atwe booso?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkinyi kibaadi akikutshishwa kifuko kya Adame na Eeva bwa kutwela mu lupango lwa Edene, na Abele baadi akumiina kinyi?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se neng se thibela lelapa la ga Adame le Efa go tsena mo tshingwaneng ya Edene, mme ke eng se Abele a neng a ka rata go bona se direga?


Text in Ganda: Nkinyi kibaadi kitakule mukwetu frost bwa kutusha loono?
Translation of the previous text to Tswana:


Ke eng se se dirileng gore Mokaulengwe Frost a tlhame pina eo?


Text in Ganda: Nkinyi kibakitshikile kunyima kwa lufu lwa batumiibwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga direga eng morago ga loso lwa baaposetoloi?


Text in Ganda: Nkiraba nga kiswaza nze ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkirwa Akyoo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkiwulira by Hezo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkizo ki gye tulina leero?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkizo nnene etuweereddwa ffe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nko'kwo Ebibulia elikugamba, 'ahali Mungu ebintu byona nibishoboka.' - Matayo 19:26.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka Baebele e tlhalosa, "mo Modimong dilo tsotlhe di a kgonega." - Mathaio 19:26.


Text in Ganda: Nkola era sipangisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkola ga nâba narheganya eby'okuyishikayûbaka."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka feleletsa ke le setswerere sa go di tsenya."


Text in Ganda: Nkolaki eyinza okuyamba abo abakyuusa enkula yaabwe obutafuna lubuto? - Help Center
Translation of the previous text to Tswana:

A go na le tsela nngwe e re ka thusang basha gore ba se ka ba wela mo kotsing ya go ima kwa tshimologong?


Text in Ganda: Nkole Ntya Okulwanyisa Ebikemo?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka Dira Eng Gore ke Kgone go Fenya Thaelo?


Text in Ganda: Nkole by'oyagala ggwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkole ntya baze ayige okucanga akapiira?...
Translation of the previous text to Tswana:

"Go ka nna jang fa re ka ithuta go taboga?"


Text in Ganda: Nkole ntya ku nsonga eno?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkole ntya obutangattako?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkole ntya okuddamu okufuna obwagazi?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka fihlella Sekema sa Pusetso ya Disele jwang?


Text in Ganda: Nkole ntya okufuna enkwaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkole ntya okumwerabira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkole ntya okunzirira?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka Dira Jang Gore ke Robale mo go Lekaneng?


Text in Ganda: Nkolerera Baana Bange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkolerera baana bange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkolerera baana bange download
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkomawo ku lwakubiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkomyewo Katonda wange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkonko: Bwakinyi mukashi a mu Samariya baadi mukaanye bibaadi Yesu mwisaambe naaye?
Translation of the previous text to Tswana:

Dipotso: Goreng mosadi wa Mosamarea a ne a gakgametse fa Jesu a bua le ene?


Text in Ganda: Nkonkomalimba Kafunda, Author at Nkwazi Magazine
Translation of the previous text to Tswana:

Koketso Masuluke, Author at Bona Magazine


Text in Ganda: Nkooye amateeka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkooye okweyerusa, njagala ...
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le gore ke ineele mo keletsong, ke tla .....


Text in Ganda: Nkooye omulimu ogwabulwa enfo w'ogussa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkoze bizinensi y'ebyemikono emyaka ena,...
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dingwaga tse pedi jaanong ke ntse ke kgetla dithunya tse dintle


Text in Ganda: Nkoze buli kimu okumatiza tonfaako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkoze ebibi, nkoze ebilungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkoze kibi ki ekikungoberesezza embiro?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkoze ntya kubanga ndaba ng'ammalamu amaanyi
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Direng fa ke Ikutlwa ke sa Tshwanelege?


Ke Tlogele Jang Dilo Tse di Kgobang Marapo?


Text in Ganda: Nkoze ntya okufuna omukyala omulungi?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka Bona Jang Motho yo o Molemo yo Nka Nnang le Ene?


Text in Ganda: Nkuba ntya essimu ku Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke etsa jwang mohala wa lentswe ho ayoba?


Text in Ganda: Nkubakyeyo akukkulumye (Kyeyo Hustle) - Duration: 96 seconds.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogoroditse Djevo - Duration: 76 seconds.


Text in Ganda: Nkufudde owa wansi mu mawanga;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkugambye omunene ayingidde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkukolagha ebi aakolagha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkukoze ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkukutte ku mukono.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkulaba nga embaga etanatuuka, nayenga etuuse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkulaba okyali muzannyi muto.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkulayiza Katonda, tombonereza.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo, wena eo ke o rorisang, o se ke wa kgutsa,


Text in Ganda: Nkulemese abafere abalimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkuli Manzini 2 years ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkulindeko ekiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkulongoosezza, naye si nga ffeeza bw'alongoosebwa.+ Nkugezesezza* mu kyoto mwe basaanuusiza ebyuma, kwe kugamba, mu kubonyaabonyezebwa.+ 11  Mazima ddala, olw'erinnya lyange ndibaako kye nkolawo,+ Kubanga nnyinza ntya okuleka erinnya lyange okuvvoolwa?+ Ekitiibwa kyange sikiwa mulala.* 12  Ggwe Yakobo, era ggwe Isirayiri gwe nnayita, mpuliriza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke go itshekisitse, mme e seng jaaka selefera.+ Ke go tlhophile mo leubelong le le nyerolosang la pogisego.+ 11  Ke tla tsaya kgato ka ntlha ya me,+ ka ntlha ya me, gonne motho a ka itetla jang gore a itshepololwe?+ Mme ga nkitla ke naya ope o sele kgalalelo ya me.+ 12  "Ntheetsa, wena Jakobe, le wena Iseraele yo ke go biditseng.


Text in Ganda: Nkulwana kuli buti nkwaayoocita "Gogo wakunyika ya-Magogo"?
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhaselo ya "Gogo wa naga ya Magogo" ke eng?


Text in Ganda: Nkumanyi gwe Mutukuvu wa Katonda." 25 Awo Yesu n'aguboggolera ng'agamba nti, "Sirika era muveeko." 26 Awo omwoyo omubi ne gumusikambula nnyo, ne gumuvaako.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke itse gore o mang; o Moitshepi wa Modimo." 25 Jesu a o kgalemela a re: "Didimala o tswe mo go ene!" 26 Ya re mowa o o itshekologileng o mo rutlarutla, wa goa ka lentswe le legolo, wa tswa mo go ene.


Text in Ganda: Nkumi nnya (4000), ennamba (nkumi).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkumila omukwano bambi nguteleke, Nguteleke
Translation of the previous text to Tswana:

Nna o bua le Tsala ya gago e kgolo e bile o e reetsa


Text in Ganda: Nkumissinga nnyo ssi bya kulimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkunoonya naye nga sikulabako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba Ayi Mukama wange, kulw'eriiso Lyo eritabongoota, okuume amaaso gange obutatunuulira kirala kyonna wabula Ggwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a Go lopa, Morena wa me wee, ka leitlho la Gago le le sa robaleng, go sira matlho a me mo go boneng sepe kwa ntle ga Gago.


Text in Ganda: Nkusaba kwata essimu [Hmm]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba luberera obeere wange lady
Translation of the previous text to Tswana:

O tla bina siwelele.. o tla ba mosadi wa ka...


Text in Ganda: Nkusaba okisome.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba ompe amagezi nsobole okulabirira obulungi abantu bo.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo nneye botlhale gore ke buse batho ba gago ka tsela e e siameng.'


Text in Ganda: Nkusaba onsonyiwe ebibi byange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba osalewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba tokyusanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba tutandike bupya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusaba, kola bibyo naawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkusabiira obugaga obwomukisa gwa katonda,mulinya lyaYESU KULISITO elisinga amanya goona.Amina!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lo eleletsa masego le matlhogonolo a Modimo mo leineng le le maatla le le godimo ga maina otlhe, Jeso Keresete.


Text in Ganda: Nkusobezza emirundi mingi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkutamye abalala togenda kw'ejusa
Translation of the previous text to Tswana:

O sa Tiphiriketse Kela wa Phiriketsa ba Bangwana


Text in Ganda: Nkuto mu kyalooni̱
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkutwaale ewaffe nkweekwekeree
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkutwala wala wade yo not my girl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkutwale gye nakusuutira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkuuma mu kizikiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkuwa kye nina nga Namwandu ng'awa Nabbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkuwe mukwano ssi bya bulimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkuz Olutayo Oluwaseun9ysa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Nnyo Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Nnyo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Obulamu Bwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Omu - NAVIO
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala Omu - Single
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala njagala okimanye
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke eletsa e kare go ka bo go na le sengwe se nka se dirang.


Text in Ganda: Nkwagala nyo era ondi mumusayi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala nyo, Mwebale!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala omu wekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala omukwano wange. <3 <3 <3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagala, nkwagala nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagalanyo mukwano... era.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagale nze nkwagale babe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagalira ddala kuva ku mutima
Translation of the previous text to Tswana:

Wena o ke go ratang ka pelo ya me yotlhe.


Text in Ganda: Nkwagaliza omwaka omupya omulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwagaliza weekend ennungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwali · a week ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwangala nnyo era okimanyi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwat' omukon', onyih' omu mwirima;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwate omunyigo, ngukkeese
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwebaza Omulokozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwebaze nlya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwegayiridde, jjangu omuyambe.'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwetaaga ggwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkwetegereza ninga ali ku terefayina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkya buntu kinyi kikile byoso ku buwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nkyambisi, mbasa aabighambila abaasi̱ye mu kani̱sa kusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Moruti Meshoe, le re dikerekeng batho ba tshwanetse ba rapelle bana.


Text in Ganda: Nkyenkyenkye 1-1 Okwahu United (Nkyenkyenkye win 4-3 on penalties)
Translation of the previous text to Tswana:

Mogoditshane Fighters 1-1 Gaborone United [3-4 pen]


Text in Ganda: Nlabo nimohi Ddaviddi, eddaga mukodde mwaaye nyuba ya mudhulu, omoona
Translation of the previous text to Tswana:

mmelekwa kwa lukolo lwa Daudi, ntumisi ywa Nnu'ngu'.


Text in Ganda: Nna Ferguson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nna Yagineb
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nna nipuro nenno Yesu nninnuwa awe.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna o Solegelwe Molemo ke Mafoko a ga Jesu


Text in Ganda: Nnaabagereka launches Ekisaakaate in South Africa
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosi ya Medi ya Setswana launches in South Africa


Text in Ganda: Nnaabakyala Eseza yalwanirira abantu ba Katonda _ Okukkiriza Okwa Nnamaddala
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosigadi Esethere o Femetse Batho ba Modimo _ Tumelo ya Boammaaruri


Text in Ganda: Nnaabasitulanga era nnaabanunulanga."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaakutenderezanga ennaku zonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaalongo Namatovu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaategeezanga ebya Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaatenderezanga Mukama mu kibiina ky'abantu ekinene.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaawaayo obulamu bwange ku lulwo."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaawasa ani oba nnaafumbirwa ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnabaddamu nti: "Ekyo kituufu, era nange nnina omuze gwe nnwanyisa."
Translation of the previous text to Tswana:

I said, 'ee, le nna ke maketse.' *straight face*


Text in Ganda: Nnabbi Eriya alagula nti wajja kubaawo ekyeya  (1)
Translation of the previous text to Tswana:

Moporofeti Elija o porofeta gore go tla nna le leuba (1)


Text in Ganda: Nnabbi Isaaya yafuna kwolesebwa ki, era kutuyigiriza ki ku Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Moporofeti Isaia o ne a newa ponatshegelo efe, mme e re ruta eng ka Jehofa?


Text in Ganda: Nnabbi Isaaya yagamba nti: "Bw'ati Mukama Afuga Byonna, Yakuwa ow'eggye, bw'agamba." - Isaaya 22:15.
Translation of the previous text to Tswana:

Moporofeti Isaia: "Morena Molaodimogolo, Jehofa wa masomosomo, o rile." - Isaia 22:15.


Text in Ganda: Nnabbi Musa biri bitaano byokka, ate yo Enjiri eriwo
Translation of the previous text to Tswana:

tlhano tsa ga Moshe:testamente e kgologolo) le baporofeti, ga ba


Text in Ganda: Nnabbi Samwiri yali tasobola kukaka baana be kukolera ku mitindo gya Yakuwa egy'obutuukirivu gye yali abayigirizza.
Translation of the previous text to Tswana:

Samuele o ne a ka se kgone go pateletsa bomorwawe ba ba godileng gore ba ikobele melao e e siameng e a ba rutileng yone.


Text in Ganda: Nnabbi alinga Musa (22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnabbi yakkiriza okugololwa, yatuukiriza omulimu ogwali gumuweereddwa, era yayigirizibwa engeri gy'ayinza okukoppa Katonda mu kulaga okwagala okutajjulukuka n'obusaasizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Moporofeta enwa wa Modimo a rapela Morena, mme letsoho la kgosi la fola, la eba jwaloka pele.


Text in Ganda: Nnabe abaluseewo mu Real Madrid
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnabe agudde mu bwakabaka bw'e Bungereza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnabeeranga mu kutya kumpi buli lunaku." - Caroline ng'ayogera ku mbeera gye yakuliramu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke tshelela mo boemong jono jo bo boifisang mo e batlang e le letsatsi le letsatsi." - Se Caroline a se gopolang ka nako ya fa e ne e le ngwana.


Text in Ganda: Nnaemeka Emejulu says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaemeka Kingsley
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaemeka Kingsley Kama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaemeka Ogunna-amaeze says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaemeka Onyeakazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnaemeka kingsley
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnafuka freezes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnafuna n'ebirogologo ku mikono ne mu bulago.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka tswa dipatso tse dikhibidu mo mabogong le mo thamong.


Text in Ganda: Nnagezaako okusigala nga ndi mukkakkamu, naye nnali nkimanyi nti nnalina okugenderawo amangu mu ddwaliro!"
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka leka go itshoka mme ke ne ke itse gore ke tshwanetse go ya bookelong - le gone ka bonako!"


Text in Ganda: Nnakiraba nti Mary ye mukazi gwe nnali njagala okuwasa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke akanya gore ke wena mosadi yo o tlileng go ntsaya."


Text in Ganda: Nnakolera ku bigambo by'omutume Pawulo ebiri mu Abaruumi 12:21 awagamba nti: 'Tokkirizanga kuwangulwa bintu bibi, naye wangulanga ebintu ebibi ng'okola ebirungi.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ile ka dirisa kgakololo ya ga moaposetoloi Paulo e e mo go Baroma 12:21 e e reng: 'Lo se ka lwa itetla gore lo fenngwe ke bosula, mme nnang lo fenye bosula ka molemo.'


Text in Ganda: Nnakuba, 36 _ Nigeria _ Twoo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnakugamba ki ssebo ekinakukyusa endowozza
Translation of the previous text to Tswana:

Utlwa gore ke eng se se mo thusitseng go fetola mogopolo.


Text in Ganda: Nnakulira mu kibuga Los Angeles, mu ssaza lya California mu Amerika, mu kitundu ekyalimu abayaaye bangi abaakozesanga ebiragalalagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke goletse kwa Los Angeles, California mo U.S.A., mo mafelong a a farologaneng a a itsegeng ka diokobatsi le digongwana tsa dikebekwa.


Text in Ganda: Nnalabe essanyu n'emirembe bimpeddeko ensonga ne nzitwala mu maaso ga Katonda ate nga n'abaana bange si basanyufu olw'embeera eyo .
Translation of the previous text to Tswana:

A bo ke le motlotlo e bile ke itumetse thata jang ne gore mo boemong jwa go batla go itsege le go galaletsa ntwa ke tlhophile go rata Modimo le kagiso!


Text in Ganda: Nnalemererwa Emirundi Mingi Naye Oluvannyuma ne Mpangula
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ke Paletswe Makgetlo a le Mantsi Pele ke Atlega


Text in Ganda: Nnali Nneerowoozaako Nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali ndaba nnyo firimu eziva ebweeru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali ndowooza nti nnyumirwa obulamu mu bujjuvu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali njagala 'okuweereza Mukama waffe, Kristo.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke itse gore ke batla go 'Nna motlhanka wa Mong wa rona, e bong Keresete.'


Text in Ganda: Nnali nnaakava okukola ku ddwaliro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali nneebuuza nti, 'Ali ludda wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali sikirabamu buzibu bwonna okutuusa lwe yaŋŋamba nti yali atandise okuwulira nga nnina ekifo eky'enjawulo mu mutima gwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke sa bone seo e le bothata go fitlha a mpolelela gore o a nthata.


Text in Ganda: Nnali simanyi kya kukola."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali sinnakimanya bumanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnali ηηenze safaali ne nkomawo nga tansuubira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnalongo ali atya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnamdi Obukwelu User Forums
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnamudi eze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnamwandu eyeetayirira omulamuzi (1-8)
Translation of the previous text to Tswana:

Setshwantsho sa motlholagadi yo o sa ineeleng (1-8)


Text in Ganda: Nnana Mabuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnandibakaabidde emisana n'ekiro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnanna Enyingwa says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnanyi baadi mukwashe balondji b'eyendo ba Yesu bwa kwilumbuula bwa kutandika kwa Bufumu?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mang yo o neng a thusa balatedi ba ga Keresete ba mo lefatsheng go ipaakanyetsa Bogosi?


Text in Ganda: Nnawotwe Yi Mu - Multi TV
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnawulira nga mpeddemu amaanyi . . . era nnawulira nga sikyalina mugaso.'"
Translation of the previous text to Tswana:

Ke se na matla ke bile ke felletswe ke tshepo . . .


Text in Ganda: Nnayagala nnyo obuweereza bwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnayiga nti Yakuwa Musaasizi era Asonyiwa
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Ithutile Gore Jehofa o Pelotlhomogi e Bile o a Itshwarela


Text in Ganda: Nnazaakola naye ndabika bulungi ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnebulu bob
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnebuugo Paul.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nneebaza Katonda okumpa omu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nneebazanga Mukama n'omutima gwange gwonna,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nneegayirira n'essanyu,+ 5 olw'ebyo bye mukoze ku lw'amawulire amalungi okuviira ddala ku lunaku olwasooka okutuusa kati.
Translation of the previous text to Tswana:

4 thapelo nngwe le nngwe e ke lo rapelelang lotlhe ka yona ka gale ke e dira ka boitumelo 5 ka ntlha ya gore lo abetswe Efangele go tloga ka letsatsi la ntlha go fitlha gompieno.


Text in Ganda: Nneesunga bbebi waffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nneetaaga munnange twebudeebude
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlhoka motho yo re tla nyobisanang le ene


Text in Ganda: Nneetaagayo abazannyi abala...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnegomba okubeera awo awali ggwe, nga nsinza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnejjusa lwaki nnalwawo okudda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnenna Igwe says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnenna M. Ezeigwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnesunga Yesu Lwalidda
Translation of the previous text to Tswana:

Tseno di tla diragala fa Keresete a boela mo


Text in Ganda: Nnetaaga omukazi omukozi tukole obufumbo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnh Obweda mbagamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina Mukwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina abaana basatu ne bukabalagala bubiri...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina abakazi babiri ng'omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina amaka ge ndabirira obulungi, omukyala n'abaana babiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke moruti mo kerekeng ebile ke na le mosadi le bana ba babedi ba basetsanyana ba ke ba ratang thata.


Text in Ganda: Nnina emyaka 23.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina emyaka 43.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina emyaka 54.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina emyaka 56.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina emyaka kkumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina kuba na bungi ki obw'abaserikale okufuna...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina kwegatta emirundi emeka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina obuyinza obw'okubuwaayo, era nnina obuyinza obw'okubutwala nate.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke na le thata go bo neela, ke bile ke na le thata go bo tsaya gape.


Text in Ganda: Nnina omu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnina omulimu wabula nkyapangisa.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke na le mokgaphe mongwe o ke tshwanetseng ka o dira' - There is a certain job that I have to do


Text in Ganda: Nninayo abaana babiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnnyoda book of wisdom
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya mukazi munene ow'ekigero nga wa kitema.
Translation of the previous text to Tswana:

I'm looking a lady yo aka nnyobisang ka pathela


Text in Ganda: Nnoonya omukazi akuze mu birowoozo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya omukazi ow'emyaka 22-38.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya omukyala ow'emyaka 18-26.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya omusajja ow'obuvunaanyizibwa ng'afaayo era ng'ajja kundabirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke batla mongwe yo o ka ntlhokomelang le yo o ka mpolelelang gore ke dira sentle.


Text in Ganda: Nnoonya omwami gwe naayagala naye nanjagala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya ssente kuweerera baana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnoonya sugammami asobola okundabirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kopa motho a ka nkotang nou ke botshabelo.


Text in Ganda: Nnt kita story lagi ye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nny.1-2 Mukama alagira Musa okwawula Alooni ne batabani be okumuweereza nga bakabona.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o batla go tlhomamisetsa batho gore o tlhophile Arone le bomorwawe go nna baperesiti.


Text in Ganda: Nnyabo alokompoka mbu waragi ammazeeyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyambaako mukwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyambako mukwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyimba ki z'oyimba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyina w'abaana bano Nankabirwa Sikola...
Translation of the previous text to Tswana:

'Mmamosetsana o ne a bilediwa kwa sekolong' - The girl's mother was called to the school


Text in Ganda: Nnyina wa muka Simooni n'abalala bawonyezebwa  (38-41)
Translation of the previous text to Tswana:

Mogwegadia Simone le ba bangwe ba a fodisiwa (38-41)


Text in Ganda: Nnyina yamubuzeeko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyina yayitibwanga Naama Omwamoni.
Translation of the previous text to Tswana:

Leina la ga maagwe e ne e le Naama wa Moamone.


Text in Ganda: Nnyina ye yali Yekoyadaani ow'e Yerusaalemi.
Translation of the previous text to Tswana:

Leina la ga mmaagwe e ne e le Jegolea wa Jerusalema.


Text in Ganda: Nnyingidde mu nnynmba yo, n'otompa mazzi ga bigere byange: naye ono atonnyezza amaziga ge ku bigere byange, n'abisiimuuza enviiri ze.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tsenye mo ntlong ya gago, mme ga o a ka wa mpha metsi a go tlhapa dinao; mme ene o nkolobeditse dinao ka dikeledi, a ba a di phimola ka moriri wa gagwe.


Text in Ganda: Nnyinimu nga gwe basooka okusenera enva era nga y'afuna ekinene.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne tshireletso e tla nna teng godimo ga tsotlhe tse di galalelang.


Text in Ganda: Nnyinza Ntya Okufuna Essanyu mu Bulamu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyinza Ntya Okunyumirwa Okusoma Bayibuli?"
Translation of the previous text to Tswana:

Nka Dira Jang Gore ke Itumelele go Bala Baebele?


Text in Ganda: Nnyinza Ntya Okwewala Okutwalirizibwa Okupikirizibwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyinza kusaba ntya okusobola okuwulirwa Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Rapela Jang Gore Modimo a go Utlwe?


Text in Ganda: Nnyinza ntya okubikozesa okuyamba abalala?'
Translation of the previous text to Tswana:

Nka dirisa jang ditemana tseno go thusa ba bangwe?'


Text in Ganda: Nnyinza ntya okufuna emikwano emirungi n'okuba ow'omukwano omulungi?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka nna jang tsala e e molemo le go dira ditsala tse di siameng?


Text in Ganda: Nnyinza ntya okugata oba okukyusa ekifaananyi kyange?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka ngodisa kapa ka fetola dintlha tsa ka kae?


Text in Ganda: Nnyinza ntya okugattako obuwabuzi bwange n'obukodyo ku CNHC ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ebe nka kenya RFR (Kopo ya Phokotso) jwang?


Text in Ganda: Nnyinza ntya okukukola nga Zeboyimu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyinza ntya okuwa Yakuwa ekisingayo obulungi?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka bontsha jwang hore ke fa Jehova se molemohadi?


Text in Ganda: Nnyinza ntya okwoleka obugumiikiriza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyinza okwagala okugezza akabina ate n'ebbeere ne ligejjeramu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyinzizza byonna mu oyo ampa amaanyi.- Abafiripi Philippians 4:13
Translation of the previous text to Tswana:

"Mo dilong tsotlhe ke na le nonofo ka ntlha ya yo o nnayang maatla." - Bafilipi 4:13


Text in Ganda: Nnyo e kima 16
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyonnyola ekibonyoobonyo eky'omusanvu, eky'omunaana, n'eky'omwenda.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa petso ya bosupa, ya borobedi le ya borobongwe.


Text in Ganda: Nnyonnyola ekintu ekitali kya bulijjo Musa kye yalaba ng'agenze ku lusozi n'endiga ze.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa selo se se sa tlwaelegang se Moshe a neng a se bona fa a ne a ile kwa thabeng eo le dinku tsa gagwe.


Text in Ganda: Nnyonnyola engeri Yakuwa gy'atunuuliramu abo abagattika okusinza okw'amazima n'okw'obulimba.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa kafa Jehofa a lebang ka gone batho ba ba lekang go kopanya bodumedi jwa boammaaruri le jwa maaka.


Text in Ganda: Nnyonnyola lwaki okutuusa amateeka ga Katonda ku bantu okuyitira mu kwogera obwogezi teyandibadde nkola eyeesigika.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa lebaka la go bo go fetisa melao ya Modimo ka molomo e ne e ka se nne tsela e e ikanyegang ya go e fetisa.


Text in Ganda: Nnyumba ki eribaaniriza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyumirwa Binsagawano nseko buseko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyumirwa bu pose bw'okola ku Instagram
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnyumirwa nga odda awaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nnâmahanga ajizire omuntu, igulu n'ebimuba kula omubumbi analema enyungu erhi nnoga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya senang sebe hotswa Lehodimong A shwela ba nang le sebe.Ya senang sebe hotswa Lehodimong A shwela banang le dibe lefatsheng.


Text in Ganda: Nnâmahanga mpu omwana ali wage: ye wamulera; omuzire mpu omwana ali wage, ye wamulera;
Translation of the previous text to Tswana:

Selebi, ka gonne a tiodisitse ngwana wa gagwe, Bankgoditse, bogosi.


Text in Ganda: No 10 Innocent Emenuga street Owerri Akakwu Awada Obosi
Translation of the previous text to Tswana:

2559 Modiri Molema Street Mmabatho Noordwes


Text in Ganda: No Pags? bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No bye bye balyage!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No loss, bye bye commie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No okay bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No omuntu owa Katonda yatuma, iye aagala okutondowola Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No way bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No'lwekyo, Yesu ye Katonda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: No. 1 2016 _ Kalunga okwa tala ko ngiini iita?
Translation of the previous text to Tswana:

November 2015 _ Modimo o Leba Ntwa Jang?


Text in Ganda: Noa ku yaherize kombeka emeeri yatamu enyamishwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Noa o ne a simolola go aga araka ka yone nako eo.


Text in Ganda: Nobaasa kugira ngu . . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nobody " bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nobody cares Miley, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:

no one careslolololol by james.anthony.otoole


Text in Ganda: Noeline Biribwa - 15 years
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noenda mukati kamulilo, tokooyoopya pe, amabangabanga taakooyookutenta."
Translation of the previous text to Tswana:

Kgalefo ya ka e tla tuka, mme e ke ke ya tingwa.'


Text in Ganda: Noha n'okusandara kw'amaizi - Ekihandiiko ekigufugufu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgang ya ga Noa le Morwalela - Ke Boammaaruri, ga se Tlhamane Fela


Text in Ganda: Nohugunina omutungagumbo ngoka ota ningi omulikoli gwoongombe, ngaashi naanaa aalumentu ooyakwawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a bo gole, bo fetoga sera ka bo na le mitlwa e e bogale, e e leng yone e tlolelang dilo e di tlhabe


Text in Ganda: Noijuka obu waagwa ahansi obu waabaire ori muto?
Translation of the previous text to Tswana:

A o gopola o wa fa o sa ntse o le ngwana?


Text in Ganda: Noijuka oku baizire omu musiri gwa Gesesemaani n'oku baamutwaire?
Translation of the previous text to Tswana:

A o gopola kafa ba ileng ba tla ka gone kwa tshimong ya Gethesemane ba bo ba mo tsaya?


Text in Ganda: Nokia phone bye bye... 🙁
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nokia, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nokonima yoomvula 133 uukwaniilwa womazimo gaali gokuumbugantu nawo wo owa hanagulwa po.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme dingwaga di le 133 moragonyana, bogosi jwa borwa jwa ditso tse pedi le jone bo ne jwa senngwa.


Text in Ganda: Nokuba boobo, Leza ulabaswiilila boonse babombe myoyo, mbuli baabo " bawizukide mumoyo " naa " batete myuuya. " - Intembauzyo 34:18.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, Modimo o reetsa botlhe ba ba tlang kwa go ene ba na le boikutlo jo bo siameng, ba ba " pelo e phatlogileng " kgotsa ba ba " moya o pitlaganeng. " - Pesalema 34:18.


Text in Ganda: Nokuba boobo, Moza wa kasimpe, aakuboola, uyoomweenzya mukasimpe koonse."
Translation of the previous text to Tswana:

O tlaa naya tlhogo ya gago kgopana ya bontlafalo: o tlaa go neela serwalo sa tlhogo sa bontle."


Text in Ganda: Nokuba kuti zibi zyanu nywebo nobantu zilasalala pyu, zilatubisyigwa buu mbuli caanda.'
Translation of the previous text to Tswana:

Leha dibe tsa lona di ka ba kgubedu jwaloka krimsone, di tla sweufala jwaloka lehlwa; leha di ka ba kgubedu jwaloka sekarelata, di tla ba tshweu jwaloka boya ba nku.


Text in Ganda: Nokwongera kw'ebyo, Aya terina bujulizi bulaga nti okusaba okuwolerezebwa okuva mumasanamu tekiraga kugesinza, kale kijja kitya okugamba nti okusaba okuwolerezebwa okuva eri omwagalwa wakatonda kubeera kumwesinza?!
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo e amana jang le bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo?


Text in Ganda: Nokwongera kwekyo, ebigambo  kumakya nolweggulo  biraga nti ekigendererwa sirunaku lwankomerero kubanga lwo terulina kumakya wadde olweggulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mareo a nako a a nopotsweng fa godimo, a a jaaka bosigo, mosong le jaanong a tshwana fela le kgantele ga a na tshimologo le bokhutlo.


Text in Ganda: Nolwekyo nkuyita jangu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nome: Katya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nome: omuzaakdosi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nome:lucas yamuzuuga
Translation of the previous text to Tswana:

Kompletter Name: Lucas Gaolatlhe Tlhomelang


Text in Ganda: Nomuhanabya erithahya bakali banene, omwa Mighambo mwabya imune obusondoli obutholere okw'ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:

mmeimas mmeimsa mmeisma mmeisam mmemias mmemisa mmemais mmemasi mmemsai mmemsia mmesima


Text in Ganda: Nomwakine indi Yonatana yuwangabere muwetwa wa Saulo, 1 Samweli 18:4 akakanganaya athi erisikya erilhabirirye erya Yonatana awithe okw'omwami oyuwasombolhawa?
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka Jonathane e le ene a tshwanetseng go ka bo a ile a nna moruaboswa wa ga Saulo, 1 Samuele 18:4 e bontsha jang gore Jonathane o ne a ineetse ka botlalo mo go yo o neng a tlhophilwe go nna kgosi?


Text in Ganda: Nomwakine indi wanganabya iwunayirindire wukaghenda omwa kiro, ekyo sikirileka ebindu bibi bikathendibya.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa teng kwa lo tla direla medimo e sele bosigo le motshegare, gonne ga nkitla ke lo naya boitshwarelo.' "


Text in Ganda: Nomwanabya awithe menge manene, Solomona mwathebibwa erikolha ekindu ky'obukiru kandi ekithatholere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Non mancate bye bye Elizabeth!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nonande ya tameke okwiimba ongaalo dhawo neitulemo petameko lyomumvo nguka, oya kala yena ompumbwe yoshimaliwa ashike oya holola nenyanyu kutya oyeshi pondola sho ya mono omakwatho noya vulu okupititha oalbuma yawo yotango monkalamwenyo yawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Hie batho bonan koo, fa waswa.....moeka o ye matamon a ye go ja maotwana le basimanyana baba tshwanan le ene. o bone ntata kwa goa lowa e seng jalo ba tla nna mo go wena ba go ntsha mokgwa wa go tobelela ngwana gongwe o tla tswa teng o le kgweli abe wa le thelela


Text in Ganda: Nonando omupiya kehe okwa pewa omwaalu gwe gwiimaliwa, omuwa gwawo okwa li a tegelela aapiya ayehe ya ninge shike?
Translation of the previous text to Tswana:

Motlhanka o ne a tshwara jang motlhanka yo mongwe yo o neng a sa kgone go duela se a neng a se mo kolota?


Text in Ganda: Nonando ongaaka Amutenya okwa pula aakwashigwana mboka ya gandje omadhina gaamboka ya pewa evi nokugagandja kelelo lyoshilongo opo ku ningwe omakonaakono.
Translation of the previous text to Tswana:

Okwa pula aanangeshefa moshikondo shaatalelipo ya yambidhidhe nokukwathela mboka ya kwathele meyambukepo lyoongeshefa ndhoka.


Text in Ganda: Nondelo ya Bishinte bya Kiteba kya Mulami bya mu 2014 _ Kwifunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nondelo ya Bishinte bya Kiteba kya Mulami ne Langukai! mu 2018
Translation of the previous text to Tswana:

Kaedi ya Ditlhogo Tsa Tora ya Tebelo le Tsogang! ya 2018


Kaedi ya Ditlhogo tsa Tora ya Tebelo le Tsogang! 2019


Text in Ganda: Nonkango edi va tjanga mwaExodus 19:8, ngapi omu adi tu vatere mokukwata egano eyi ya hamena mo mokutura po eligawo lyoSikriste?
Translation of the previous text to Tswana:

Mafoko a a mo go Ekesodo 19:8 a re thusa jang go tlhaloganya gore boineelo jwa Bokeresete bo akaretsang?


Text in Ganda: Nonya engeri gyakikola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nonye Omwenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noobaasa Kuguma Ota Oine Omuntu W'omunda Omurungi?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Dira Jang Gore o Nne O na Le Segakolodi se se Siameng?


Text in Ganda: Noobaasa kuba nooyebuuza ebindi bibuuzo nk'ebi: 'Ruhanga ku araabe naatufaho, ahabw'enki naareka obubi n'okubonabona bikabaho?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o na le dipotso tse dingwe tse o ipotsang tsone, tse di jaaka: 'Fa e le gore Modimo o amega ka rona, ke eng fa a letleletse bosula le pogo e e kana kana go tswelela ka dingwagangwaga?


Text in Ganda: Noobaasa kugasira ota omu kitambo?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a ba ka kgona go re thusa gone jaanong? - Bona Ntlha e e Kwa Bofelong ya 8.


Text in Ganda: Noobaasa kukora ki baakwendeza ebiro bikuru birungi, nari baakuha ekiconco aha kiro kikuru?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se o ka se dirang fa mongwe a go dumedisa ka tsela e go dumedisanwang ka yone ka nako ya malatsi a a ketekwang kgotsa fa mongwe a batla go go naya mpho?


Text in Ganda: Noobaasa kureeba omunyamurwa n'Omuleevi hangahari nibeegyendera omu muhanda.
Translation of the previous text to Tswana:

Go direga eng fa moperesiti wa Mojuda le Molefi ba tla ka tsela eo?


Text in Ganda: Noobaasa kwiha nkahi eby'okugarukamu ebibuuzo ebi?
Translation of the previous text to Tswana:

O ne o ka senka kae dikarabo tsa dipotso tseno?


Text in Ganda: Noobaasa n'okutandika kushoma Baibuli buri izooba.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka simolola ka go bala Baebele metsotso e se kae letsatsi le letsatsi.


Text in Ganda: Noobu araaba yabaire ali muguuda, baitu habwanyu akafooka munaku, nukwo obunaku bwe bubafoole baguuda.
Translation of the previous text to Tswana:

2Lo itse gore e rile lo sa le baheitane, lwa gogelwa kwa medimong ya diseto e e dimumu jaaka lo timeditswe.


Text in Ganda: Noobu muraaba mutarukumurora hati, baitu nimumwikiriza kandi nimukyanganuka n'okusemererwa okutagambwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme lona, le fa lo bonye, ga lo a ka lwa ikwatlhaya morago gore lo mo dumele.


Text in Ganda: Noogira ngu akaba ari Omunyamurwa, Omuleevi, nari Omusamaria?'
Translation of the previous text to Tswana:

A e ne e le moperesiti, Molefi kgotsa Mosamarea? -


Text in Ganda: Noolwekyo bwe muba nga munoonya bufumbo mwewale okumala gagaba bisoobooza byammwe, mwewe ekitiibwa lwe mujja okuwangula.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong fa o sa dire boaka, mme o bolaya, o motlodi wa molao.


Text in Ganda: Noolwekyo ettaka teririna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noolwekyo eyo ebbali gye muzza abakazi be mukwanye ne mubanyiga mufube okulaba nga mubaweweereza ddala.
Translation of the previous text to Tswana:

Shout out to basadi, lebala dinyatsi, kare bari tsena di tletse ka lefatshe,


Text in Ganda: Noolwekyo gwe kinunule."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noolwekyo oteekwa okubanenya n'amaanyi kiryoke kibaleetere okukkiriza okutuufu, 14 balekeraawo okuwuliriza enfumo ez'Ekiyudaaya, n'ebiragiro abantu abakyama okuva ku mazima bye bagunja.
Translation of the previous text to Tswana:

Lebakeng leo o ba kgalemele ka bogale gore ba tle ba fole mo tumelong, 14 ba se ka ba tlhokomela dinaane tsa Sejuta le ditaolo tsa batho ba ba fapogang boammaaruri.


Text in Ganda: Noonya Abagwanira 71.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noonya Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noonya abo abalina engeri z'oyagala okuba nazo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ipeele mekgele ya gore o batla go nna motho wa mofuta ofe.


Text in Ganda: Noonya amagezi ng'eby'obugagga ebyakwekebwa  (4)
Translation of the previous text to Tswana:

Senka botlhale jaaka fa o senka matlotlo a a fitlhegileng (4)


Text in Ganda: Noonya omusajja alina omulimu ogusobola okutubeezaawo,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noorwegen 3 bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nooteekateeka ngu Ruhanga naakufaho?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noovemba 2015 _ Katonda Alina Ndowooza Ki ku Ntalo?
Translation of the previous text to Tswana:

November 2015 _ Modimo o Leba Ntwa Jang?


Text in Ganda: Noovemba 2015 | Katonda Alina Ndowooza Ki ku Ntalo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noowa n'omujjuzo gw'amazzi - Ekinyumizibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noowa noyaandjawo oya li ya longo pamwe okugwanitha po iipango yaKalunga
Translation of the previous text to Tswana:

Noa le ba lelapa la gagwe ba ne ba dira mmogo gore ba kgone go wetsa tiro e Modimo a ba neileng yone


Text in Ganda: Nooyenda obuhwezi okutunga eby'okugarukamu kuruga omu Baibuli?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka rata go thusiwa go bona dikarabo mo Baebeleng?


Text in Ganda: Nooyesaaliza wenka kusamba ha mihunda.' 15Namukaguza nti: 'Niiwe oha, Waitu?'
Translation of the previous text to Tswana:

Go thata mo go wena go raga ditlhabi tsa leswane.' 15 Nna ka fetola ka re: 'Morena, o mang?'


Text in Ganda: Nope NO Way bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nope no thanks bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nope, we never win lalalalalalalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nora ow'emyaka 19 agamba "Okuculeera nikyoleka ngu okuzire omu biteekerezo kandi ngu oli w'amaani kukira n'arukukwendereza.
Translation of the previous text to Tswana:

Nora wa dingwaga di le 19 a re: "Go didimala go bontsha gore o godile mo tlhaloganyong le gore o nonofile go feta motho yo o go kgerisang.


Text in Ganda: Nora ow'emyaka 19 akagira ati: "Okuhunama nikyoreka ngu okuzire omu biteekateeko kandi oine amaani okukira ogwo oriyo naakurahura.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Normal topic Byee bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nos estamos leyendo, bye bye~
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Not a bye gone, be bye gone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Not funny bye !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Not funny. ok kinda funny.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Notamanya nti ensobi zaagerwa Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nottambuli ne abbiamo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noun:: yaanyo Meaning:: yaanyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nouuuww we gonna party!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nouveau blog bye bye
Translation of the previous text to Tswana:

New blog lololololololololololololololol .


Text in Ganda: Nouveau blog, bye bye Sky!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now I'm gonna gonna gonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now Playing: Beera Beera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now bye bye folks
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now bye bye nigga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Now it's over, cheerio bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Noyetaagisa enkora ya JavaScript mukwo vidiyo zikale nizeyoleka.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go dira gore JavaScript e bereke gore o kgone go bona dibidio.


Text in Ganda: Noyija kubugana abakundwa bawe abaafiire.  - Yohaana 5:28, 29.
Translation of the previous text to Tswana:

Re nna le tsholofelo ya mmatota ya gore re tla boa re kopana le baratiwa ba rona ba ba suleng. - Johane 5:28, 29.


Text in Ganda: Noziére , jean - paul Bye - bye betty
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nozokikomeba kimi ga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nqabakazi Koyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nqabakazi Sawula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nritta • Nritya • Natya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaanidde Kwogera Ntya ne Bazadde Bange?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Nka Buisana Jang le Batsadi Ka Melao E ba E Mpeetseng?


Nka Buisana Jang le Batsadi Ba me Ka Melao e ba Ntlhomelang Yone?


Text in Ganda: Nsaanidde Okusaba Abatuukirivu?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke Tshwanetse go Rapela Baitshepi? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Nsaba Allah abasobozese omwezi guno gubeere gwa mirembe ng'eddiini yaffe bw'etulagi...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme rea rapela, Ntate ya Lehodimong, hore O tla moabela phodiso ya hae man tsibueng ana.


Text in Ganda: Nsaba Allah akuwangazze ne Bba wo era mukume omwana waffe bulungi Ishallah," he told Rema before promising;
Translation of the previous text to Tswana:

ao modimo wa tshwaro o jeleng borara le nna ngwana o tla a nja braa yaka go tlaa siama dilo kana di a diragala e le ruri lefatshe le a fela god be with u


Text in Ganda: Nsaba Allah wenasobya ansonyiwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba Katonda afuga byonna atenderezebwenga emirembe gyonna, Amiina.
Translation of the previous text to Tswana:

Ah Modimo Ale Rorisetse Molemo Osa Feleng......Amen


Text in Ganda: Nsaba Museveni agende mu mirembe - Sseddunga
Translation of the previous text to Tswana:

Sesotho Kena ka kgotso! (sg) Kenang ka kgotso! (pl)


Text in Ganda: Nsaba abazirakisa bannyambe ntwale Wasswa mu ddwaaliro.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kopa Batloung ba nthuse ka ditso tsa Batloung.


Text in Ganda: Nsaba akakiiko kano kabeereko abantu abatalyenyigira mu byabufuzi yadde."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme re ne ra ba bolelela gore rona ga re tseye letlhakore mo dipolotiking."


Text in Ganda: Nsaba obeere owange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba obisuule muguluka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba onsonyiwe byonna byenkoze.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka ikopa maitshwarêlô mo go ênê ka ga se ke se mo dirileng


Text in Ganda: Nsaba ontaase abalabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba ontondemu omutima ogukutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba tugende mu maaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsaba weetegereze enjawulo wakati w'ebibiina bino byombi ebitakkirizigannya.
Translation of the previous text to Tswana:

Lemoga kgotlhang e e fa gare ga ditlhopha tse pedi tse.


Text in Ganda: Nsabe Bazadde Bange Olukusa? _ Abavubuka
Translation of the previous text to Tswana:

A ke Tshwanetse go Kopa Batsadi ba Me? _ Basha


Text in Ganda: Nsabe nti Kitange mponya ekiseera kino?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsabira eddiini yange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsabiriza ku ngufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsalenssale W'okuwandiisa Amasimu Siwakukyuuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsangi - Namu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsanyuka Dilwale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsanyukira ekigambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsanyuse okulaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsasulwe bulungi? yee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsibirwa Zawedde University of KwaZulu-Natal
Translation of the previous text to Tswana:

Moletsane Lebo University of KwaZulu-Natal


Text in Ganda: Nsiiba mu kutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsiima Mwesigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsiimye by Emi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsiimye nnyo obudde bw'ompadde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsimba Almusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsimba Bandika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsimba Kalmu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsimba Liziba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsinga kutunda byennyanja bikalu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsinga kwagala musajja Muzungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsituka wakiikola otya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsobola nsobola [1]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsobola okufula omuntu omulala nnannyini kibiina?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke kgona go dira mongwe o sele Mong wa Setlhopha?


Text in Ganda: Nsobola okufuna akawuka aleeta mukenenya mukukombagana? - Help Center
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsobola okukukabaliranga everyday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsobola okukyusamu erinnya lyange eryokumwanjo?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke kgona go tlhabolosa Leina la me le le Tlhagang?


Text in Ganda: Nsobola okuleka ekisumuluza kyange awatuukirwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Can I keep my Mactrolololololololoololoni?


Text in Ganda: Nsobola okumila misoprostol nga natekebwamu kkoyiro mu nnabaana (IUD)?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka eketsa ea plugin segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo ntle le sebelisa barathoko sa widget?


Text in Ganda: Nsobola okunyumya n'abantu abatalina Nkola ya Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:

A na nka bua le batho ba se nang app ya ayoba?


Text in Ganda: Nsobola okusindika ebifaananyi ne biwandiike ebirala eri obutuukiriro obutaggyanga Ayoba kumutimbagano?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke kgona go romela ditshwantsho le difaele go bagolagani ba me ba ba se nang app ya ayoba?


Text in Ganda: Nsobola okusindika obubaka bw'amalobozi nga mpita mu Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke kgona go romela melaetsa e e rekotilweng ka ayoba?


Text in Ganda: Nsobola okutegeka emboozi zange mungeri ez'enjawulo?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke kgona go rulaganya dipuisano tsa me ka ditsela tse di farologaneng?


Text in Ganda: Nsobola okutelela??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsobola okuwereza ebifananyi Nga nkozesa Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:

A na nka romella ditshwantsho ke sebedisa ayoba?


Text in Ganda: Nsobole okwetegeleza nga ngamba nti osanga kyendaba kilinga ekifu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsonga ki ebaleese?" 22  Ne bamugamba nti: "Koluneeriyo+ omukulu w'ekibinja ky'abasirikale, omusajja omutuukirivu, atya Katonda, era ayogerwako obulungi mu ggwanga ly'Abayudaaya lyonna, Katonda yamulagidde ng'ayitira mu malayika omutukuvu okukutumya ogende mu nnyumba ye awulire by'onoogamba." 23  Awo n'abayingiza mu nju ng'abagenyi be.
Translation of the previous text to Tswana:

22Ba re: "Molaodi wa lebotho la ba lekgolo, Kornele, monna ya lokileng, ya tshabang Modimo, ya pakwang ke setjhaba sohle sa Bajuda, o lemositswe ke lengeloi le halalelang, hore a o bitsetse ha hae, a tle a utlwe seo o tla mmolella sona." 23Yare hoba a re ba kene, a ba amohela.


Text in Ganda: Nsonga ki endala eyinza okuba nga yaleetera Yakuwa okusunguwalira Musa ne Alooni?
Translation of the previous text to Tswana:

• Ke ka ntlha yang fa botsuolodi jwa ga Kora kgatlhanong le Moshe le Arone bo ne bo se na seipato?


Text in Ganda: Nsonga ki enkulu eyakugaana okugenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsonyiwa Iryne Namubiru mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsonyiwa amazima bw'oba ng'onjagala, nsonyiwa!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke go itshwaretse molato ole otlhe, ka o nthapetse.


Text in Ganda: Nsonyiwa ensobi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsonyiwa naye nange onsusseeko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsookera ku kugatta Bannaka...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsubira omulembe ogwemirembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsubuga Kituuka, David
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsubuga Muhammad of Edoboozi Lya Uganda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsuubira ekisingira ddala ekirungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsuubira nti naawe waliyo by'otomanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsuubira ojja kunyumirwa nnyo okuzisoma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nsync bye bye bye mp4 free download
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntahabiri oku mwakag'inyibuka, ci mwakabula obulyo.
Translation of the previous text to Tswana:

ee o ka mo gaka mme nna, ke senka ke go lebala


Text in Ganda: Ntambwe Mwambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntandise okwambuka ate gwe okka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntanga Zwoluga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntegeera obulamu bwe nnayitibwamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne Ka Lemoga Kafa Botshelo bo Leng Botlhokwa Thata ka Gone


Text in Ganda: Ntegeera obuvunaanyizibwa obujja n'ebintu by'ompeereddemu omukisa.
Translation of the previous text to Tswana:

itse ditshwanelo le maikarabelo a gago! - Department of Public ...


Text in Ganda: Ntegeere bwe ndi omumenyefu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntende: yes Nabayiga: Yes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti Buchaman mu butuufu guli omuggo gwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti Omwana wange Kristo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti bano be bannyambye n'abo abanjeezezza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti buli kimu okisinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti ekyo ekiweereddwayo eri ekifaananyi kiriko kye kigasa, oba nti ekifaananyi kiriko kye kigasa? 20 Nedda; ntegeeza nti ebintu amawanga bye gawaayo gabiwaayo eri badayimooni so si eri Katonda;+ era saagala mmwe mugabane ne badayimooni.+ 21 Temuyinza kunywa ku kikopo kya Yakuwa* ne ku kikopo kya badayimooni; Temuyinza kulya ku "mmeeza ya Yakuwa"*+ ne ku mmeeza ya badayimooni.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore se se isediwang modingwana setlhabelo ke sengwe, kgotsa gore modingwana ke sengwe?+ 20 Nnyaa; mme ka re dilo tse ditšhaba di di isang setlhabelo di di isetsa madimona setlhabelo,+ mme e seng Modimo; mme ga ke batle gore lo nne batlhakanedi le madimona.+ 21 Ga lo ka ke lwa nwa senwelo sa ga Jehofa+ le senwelo sa madimona; ga lo ka ke lwa ja mo "tafoleng ya ga Jehofa"+ le mo tafoleng ya madimona.


Text in Ganda: Nti ffe abaalina enjawulo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti gwe ookuja wanno kabaka yakukiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti ku maaso ge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti mazima Katonda y'aliba agiragidde okwogera ebyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti nfe, naye nga nkokoze ki
Translation of the previous text to Tswana:

"So, if I let ya up, what're ya gonna' do?


Text in Ganda: Nti nsanze omusajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti oba taata yalaga wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti oba ziggwaawo sifaayo ka neewole
Translation of the previous text to Tswana:

lololololololololololol - i dont care i doin it ne wayz


Text in Ganda: Nti okozesa ebiragalalagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti omukwano gwo kirabo gyendi nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti omwanawe gw'abiita, kiyiri omulangira,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti osanga walogebwa, osaana olabe omusawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti tewali tebanga Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti tolikeera lumu ongyabulire, oooh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nti yamugattiddeko na bino: "Ekizibu ekiriwo, omulabe buli lw'abeera mu mbeera
Translation of the previous text to Tswana:

mo monateng le mo mathateng:"A jaanong ke fetogile mmaba wa lona ka go lo bolelela


Text in Ganda: Nti ziteekwa kuba za mutemu oli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntiddemu nze siddamu kubiroberamu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nto akhala wira onnoorwa mutthu anawiixuttihani sa Omwene wa Muluku, nyuwo muniira mutthu owo oneetta etiini xeeni? - Mmusome Matheyo 24:14.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa mongwe a tla go bua le wena ka Bogosi jwa Modimo, gantsi o a bo a tswa mo bodumeding bofe? - Bala Mathaio 24:14.


Text in Ganda: Ntonto Manyamalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntukuza nomusayo gwo.Nzigulawo omutima gwange jori.
Translation of the previous text to Tswana:

ooga booga boo. i'll make your heart go ooga booga boo.


Text in Ganda: Ntumidde maama, Haji Salimu e Namasuba ne hakki ze, Hajati Salama e Kisugu,Â Salim Saleh e Luweero, Mubaraka e Bwaise, ne Haruna Muyimba nsaba Allah akkirize ekisiibo kyammwe.
Translation of the previous text to Tswana:

4Kana ke go ntshitse kwa lefatsheng la Egepeto, ka go rekolola mo ntlong ya botlhanka; ka roma Moše le Arone le Miriame gore ba go etelele pele! 5Morafe wa me, a ko ò gakologelwe se Balake, kgosi ya Moabe, o neng a se ikaeletse le se Bileame, morwa Beore, o se mo arabileng le se se dirafetseng go tswa kwa Sitime go fitlha kwa Gilegala gore lo tle lo itse ditiro tse di siameng tsa Morena."


Text in Ganda: Ntunda dduuka e Masanafu era nazaalako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntunda dduuka era nazimba ate _ ga yange ngyekakasa.
Translation of the previous text to Tswana:

yona; ke tsosa marope a yona, ke e aga gape jaaka


Text in Ganda: Ntuusa okusiima kwange eri mmwe mwenna abeeyiye ku kooti.
Translation of the previous text to Tswana:

...e leboga batho botlhe ba ba e boutetseng kwa Metsimaholo.


Text in Ganda: Ntuuyozange said: ↑
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntwala maama mu bazadde bo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ntwancheranete ebatiso eyemo ase okorusigwa kw'ebibe.
Translation of the previous text to Tswana:

boitshwarelo ba dibe; kwantle ga kolobetso ga gona


Text in Ganda: Ntyo kwo Ezau agayaguzagya ecikono c'okuba nfula.
Translation of the previous text to Tswana:

Esau a nyatsa jalo botsalwapele jwa gagwe.


Text in Ganda: Nubwo nyineeka yakwasirwe ekiniga, yaragira omuheereza we ati: 'Rahuka, ogende omu nguudo z'omu rubuga n'omu mihanda yarwo, oleete abanaku, ebizingo, abafu b'amaiso, n'abalema.' 22Omu kasumi kake omuheereza yagaruka kumugambira ati: 'Waitu, eki oragiire, kikozirwe; baitu nabwo hakyaroho omwanya.' 23Nubwo mukama we yamuragiire ati: 'Irooko ogende omu nguudo enkooto n'omu mihanda y'omu byaro, ohambirize abantu baije, nukwo enju yange ijule.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa mong wa ntlo a galefa, a raya motlhanka wa gagwe a re: 'Akofa o tswele kwa mebileng le mebilaneng ya motse, o tsise bahumanegi le digole le difofu le batlhotsi kwano.' 22 Motlhanka a re: 'Morena, se o se laotseng se dirilwe, mme manno a sa le teng.' 23 Morena a raya motlhanka a re: 'Tswela kwa ditseleng le dikgorong, mme o ba kgole go tsena gore ntlo ya me e dale.


Text in Ganda: Nubwo yagambiire anyakuzingamire ati: "Ninkuragira: Imuka, himba akatabu kaawe, otaahe!" 25Ahonaaho omusaija yamatuka, boona nibarora, yahimba akatabu aka akaba abyamireho, yataaha owaabu naakugiza Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa a raya yo o suleng mhama a re: "Ke go raya ke re: Tsoga o tsee diphate tsa gago, o ye kwa ntlong ya gago!" 25 Yoo a tsoga ka bonako fa pele ga bone, a tsaya se o neng a letse mo go sona, a ya kwa ntlong ya gagwe, a ntse a galaletsa Modimo.


Text in Ganda: Numerology information Mwakyembe:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nunda yeesize Katonda ku ky...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nuumvo okwa mono ehala megumbo ndyoka tuuvu kutya olya li lya landwa kelelo lyoshitopolwa ihe hwepo ngaa molwaashoka omu na osilishipwiyu megumbo ndyoka."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme noga ya tshabanya metse ka legano sehularong sa mosadi, a nna jaaka noga; e le gore noka e tle e mo tsee:


Text in Ganda: Nuusbira okyagala!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nuuwa 'Yatambula ne Katonda ow'Amazima'
Translation of the previous text to Tswana:

Noa - "O ne A Tsamaya le Modimo wa Boammaaruri"


Text in Ganda: Nuuwa [yali] mubuulizi w'obutuukirivu.  - 2 Peet.
Translation of the previous text to Tswana:

Noa [e ne e le] moreri wa tshiamo. - 2 Pet.


Text in Ganda: Nuuwa yalina okwesiga Yakuwa nti ajja kutuukiriza ekisuubizo kye eky'okuzikiriza abantu ababi, era nti ekyo yandikikoze mu kiseera ekituufu. - Lub.
Translation of the previous text to Tswana:

Noa o ne a tshwanetse go ikanya Jehofa gore o tla diragatsa tsholofetso ya Gagwe ya go fedisa boikepo, le gore o ne a tla dira jalo ka nako e e tshwanetseng. - Gen. 6:17.


Text in Ganda: Nuvnuggu meesala nutna yavaamunna,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nuwe ni Muunda Omutuna - Ki Bomañi Bane Bateelelize ku Mulimu?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela TORA YA TEBELO Bapalami ba Dipitse Tse Nnê - Ba go Ama Jang?


Text in Ganda: Nva awaka nga nfumbye emmere nga na buli mulimu ngukoze, bwe ntambulako akomawo ng'ayomba nange kwe kusulayo naye nga ye mmwagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe ke ne ke ikutswa ke boela kwa gae, ke bo ke tsaya dijo dipe fela tse nka kopanang le tsone, ke bo ke tswa ke tshaba.


Text in Ganda: Nva mu maaso!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nva mu mutuba gwa Mugogo e Ssenyi-Kyaggwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nvaako, gwe Omusoga (Get off me, you Msoga).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwa bio fuels
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwabueze Ogonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwagi attunse ne Desire mu kitone e Masaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwagi ne muwala we nga balya ekyennyanja.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwanira - Katonda Talimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwanyi obu, (Chileke), oobyia alulu obu be kwaakwaru onwiya akwa (kee) ngaberu iya.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikarolo tsena diemetse dibata tse nne tse sireleditseng terone.


Text in Ganda: Nwata Omukono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwata jizi iwe okunu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nweze Nnakwe book subjects
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwilame ku lwabi loso lwalwa lwa bupeta, mwanda mûwa wa muntu ta wi mu bungi bwa bintu byadi n'abyo, sunga byekala bungi bukile ooo." - Luuka 12:15 EEM
Translation of the previous text to Tswana:

"Lo itise kgatlhanong le keletso ya bopelotshetlha ya mofuta mongwe le mongwe, ka gonne le e leng fa motho a na le letlotlo botshelo jwa gagwe ga bo nne gone ka ntlha ya dilo tse a di ruileng." - LUKE 12:15.


Text in Ganda: Nwodo Okwesili Emmanuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nwonye Nnenna Georgina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nxe sibisobola ebyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyabuliko Abagambakamu Group's story
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyakana awadde abeebikonde ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyakasane abona oku amabi g'abantu galuzire en'igulu na ngasi muhigo gwabali emurhima gwali gwa mabi gwone.
Translation of the previous text to Tswana:

18 [...]Gonne bogale ba Modimo bo bonaditswe go tswa legodimong, mme bo kgatlanong le boikepo jotlhe le tshiamololo ya batho, ba ba tshwereng boammaruri mo tshiamololong;


Text in Ganda: Nyakasane aciganya ecarhumaga alema omuntu en'igulu anababala bwenene omu murhima gwage.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ha seo se etsahala, Modimo o nesa mollo wa sebabole hotswa lehodimong le ho ba fedisa.


Text in Ganda: Nyakasane oku ntebe yage y'obwami omu malunga;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyamba nabbi omukazi songs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyambula nakukyawa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyambye abantu bangi nange munyambe (MP4, 3GP)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyamugali - Muhoza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyamuhanga eritsumulha obuhimbe obw'emyanya y'ekiteokrasi kutse erithererera ly'embaghane
Translation of the previous text to Tswana:

bothoto ba thero e tlotsitsweng ho ena le thutabomodimo


Text in Ganda: Nyamuhanga mwabwira Noa n'erihiika liwe baki enyuma w'eribirighunza omwa bwathu mw'obuthuku obulhabire ekirimo kighuma?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke taelo efe e Modimo a neng a e naya Noa le ba lelapa la gagwe morago ga Morwalela?


Text in Ganda: Nyamuhanga mwalhubukya Yesu eribya "eribwe ly'esonda" (Lebaya enungu 8, 9)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tsosiwa gore e nne "tlhogo ya sekhutlo" (Bona serapa 8 le 9)


Text in Ganda: Nyamuknya ngeriii
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyamuzinda ageza empusi oku igulu, ntyo amishi gahonôka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme molelo wa fologa kwa legodimong, wa ba nyeletsa.


Text in Ganda: Nyamuzinda arhuma Abakaldeyi okuhana olubaga lwâge; ci kwône nabo bayish'ihanwa erhi kukola amaligo kurhuma.
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhoka molato jwa bathokgami bo tlaa ba goga, mme lesoko la ba ba bongowane le tlaa ba senya.


Text in Ganda: Nyamwanga mwn-000 i-nvula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyanguwa nzije nkureebe, owaaye nzije nkureebe eh
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlile go go bona. = I came to see you.


Text in Ganda: Nyanzi: Owekitiibwa n'ogwo omusango sigumanyi era siguzzangako Olwo yabadde ayogerera waggulu.
Translation of the previous text to Tswana:

MMUSAKGOTLA: Motlotlegi Malema, ga ke nagane gore o tlile go tlhagisa sengwe se ke iseng ke bue ka ga sona.


Text in Ganda: Nyasae abaseseni mwesi na kobaagata kera engaki gochia motwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyeem Olusanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyenyeezi zyoonse ziitwa amazina aanzizyo aazigeme (26)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyetwara ya mulingo ki eyarangirwe omu 2 Timoseo 3: 1-5, ey'okurora omu bantu hati?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme edu ewe oro ẹkebemde iso ẹtịn̄ ke 2 Timothy 3:1-5 ke afo okụt ke idem mme owo mfịn?


Text in Ganda: Nyiga Ku OKULINYISA enkola kumpi ne Ayoba!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyiikira okulya enva endi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyiikiriranga mu ebyo; kubanga bw'okola bw'otyo, olyerokola wekka era n'abo abakuwulira.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o dira jalo, o tla ipholosa, o be o pholosa ba ba go utlwang.


Text in Ganda: Nyikina wangalwangal wangalwangal inheritance Claire Bowern
Translation of the previous text to Tswana:

Gajirrabeng jang inheritance Claire Bowern


Text in Ganda: Nyimusa Emikono Gyange Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyimusa katonda wange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyina, we yali mu nzu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyinza ntya okukyusa olulimi ku enkola ya Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyinza okumila misoprostol nga nyonsa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyonna Amaker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyonna Bieri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyonna Gene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyonna Oliver
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyowe ndyakusiima nta?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyumilwa omukwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nyumya n'emikwanogyo, sindika ssente n'ebirala bingi!
Translation of the previous text to Tswana:

Tlotla le ditsala tsa gago, romela madi le dilo tse dingwe tse di oketsegileng!


Text in Ganda: Nyuwo munnisuwela omwene owo orii exeeni?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nywa amazzi ag'obulamu ku bwereere'  (17)
Translation of the previous text to Tswana:

'Tlang! tsayang metsi a a nayang botshelo mahala' (17)


Text in Ganda: Nywakki Nywakki Pingo Lubanga Tye ki Dul ma Mege?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka Ntlha Yang fa Modimo A na Le Phuthego? _ Dikgang Tse di Molemo


Text in Ganda: Nywakki Nywakki Yakobo Onongo Ginaleya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nywakki Nywakki Yecu Olonyo Ot pa Lubanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nywerera ku Yakuwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nz'asingayo Okugumba Nti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nz'endyeno ntaawa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzaalibwa Bugerere mu disitulikiti y'e Kayunga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tsholetswe kwa Lontone, Engelane, ka 1910.


Text in Ganda: Nzaambi ye kwaatesa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzamba ng'atereeza obuguwa ennyaanya kwe zirandira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzambe abalisi nga eeh,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Abas Mwebe, mbeera Kabowa mu Lubaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Agnes Mbabazi, mbeera Mpereerwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Akikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Akusanira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Aliyi 28, mbeera Mbale.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Baby Nakabira Ani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Bad Black ssinga nnali nkola bya bwereere nandisuze mu kalina ng'eno?
Translation of the previous text to Tswana:

, Job 33:25 nama e ntšhafale go gaisa fa a ne a le m.


Text in Ganda: Nze Hellen Namuli.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Isa Bisabo, nnina emyaka 28.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Isaac, nnoonya omukyala ow'ekyama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Jane sikyaddayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Jemba A, mbeera Ntinda nnina emyaka 33.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nna mo Borwa jwa Afrika, mme ke na le dingwaga di le 23.


Text in Ganda: Nze Kimbowa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Latif Bikumbi 44, mbeera Kamuli Busoga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Mpangudde Ensi" (Yokaana 16) _ Obulamu bwa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlile go fenya lefatshe" " (Joh 16:33)


Text in Ganda: Nze Mukama Katonda wammwe, eyabaggya mu nsi y'e Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nna Morena Modimo wa lona, ya le ntshitseng naheng ya Egepeta.


Text in Ganda: Nze Mukyaala Wo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Mutuufu _ Lagosloaded
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Muzukulu wa sewazike e Busimuzi Bunjako.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nna Ramakgolo wa Batlokwa ba gaRamokgopa.


Text in Ganda: Nze Nakoowa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Namazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Oworuganda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Rose Kate Akiiki.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze Rose Nabuziba Obeera wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze akusaanira nze akusaanira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ani agaya amaanyi ga Katonda?" - Isaaya 40:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Isaia 40:18 ya re: "Lo ka tshwantsha Modimo le mang, le gone ke setshwano sefe se lo ka mmapisang le sone?"


Text in Ganda: Nze ani ali kino kyendi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze atali malayika situkilidde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze azuukuka ne muyooyoota
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze bannange ani ananjagala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze bantutte mu kkooti emirundi ebiri nga nvunaanwa gwa kusiga bukya
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka tshwarwa ka makgetlho a le mmalwa le go isiwa kwa kgotlatshekelo.


Text in Ganda: Nze bantutte mu kkooti emirundi ebiri nga nvunaanwa gwa kusiga bukyayi mu bantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze bw'onkwata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ebyo nabikoowa ne nnoonya Mukama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ebyo sibikola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze egyange baginona waka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze eyabbiddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze gwe, yeggwe wange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze kati abaana mbaleke awo bakaabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze kati ndweyitira mubigula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ku musajja omulungi kwe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze kyenjagala okumanya, lwaki mwami Tonto ebibuuzo oleeta bizibu byokka?
Translation of the previous text to Tswana:

Anit's ya gonna ask us some mo questions?


Text in Ganda: Nze mbatiza na mazzi naye ye ajja kubatiza na mwoyo mutukuvu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Nna ke kolobetsa ka metsi mme ene o tla kolobetsa ka moya o o boitshepo.'


Text in Ganda: Nze mpulira okay okay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze muganda wammwe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze mugezi nzekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze musumba omulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze musumba omulungi: era ntegera ezange nezange nzintegera" (Yokaana 10:11, 14)
Translation of the previous text to Tswana:

Ke modisa yo o molemo; ke itse dinku tsa me mme le dinku tsa me di a nkitse" (Johane 10:11, 14).


Text in Ganda: Nze n'okufa nkwogerako mpola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze n'ono twesaana...na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze naawe tetuli bikoola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze naawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nabagambye dda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nabibuka nzigyamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze naggulirawo gwe omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nagitwala."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze najja zibe n'obulamu, era zibe nabwo obungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna ke tsile gore di baane le bophelo, di be di nne le letlotlo.


Text in Ganda: Nze najja zibe n'obulamu, era zibe nabwo obungi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nakwagala nakwagaza kajanja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze naluwandiika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nammwe abaagula juulaamu mwongeze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze namulabye ng'akubye evening dress
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nanti kugwe njiwawo omubili
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nawaako obujulizi ne kitange eyantuma abukakasa.
Translation of the previous text to Tswana:

36"Nna ke na le tshupo e e fetang ya ga Johane; gonne ditiro tse Rara o di nneetseng go di wetsa, e bong tsona ditiro tse ke di dirang, di supa ka ga me gore Rara o nthomile.


Text in Ganda: Nze ndaba ekiseera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ndaba nasigala kye kimu kubanga omubiri gwange ngufaako.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa botlhokwa ke gore ke tlhokomela mmele wa me." - Olivia.


Text in Ganda: Nze ndi kikolo era omuzukkulu wa Dawudi, emmunyeenye eyaka ey'enkya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nna modi+ le losika+ lwa ga Dafide, le naledi ya moso+ e e phatsimang.'"


Text in Ganda: Nze ndi mukyamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ndi mulamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ndibera Ku luguud'o lwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ndisasula."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ne Esther tufuna essanyu lingi mu kuyigiriza abantu aboogera Olupolisi ebikwata ku Katonda
Translation of the previous text to Tswana:

Nna le Esther re bone boitumelo jwa mmatota ka go ruta batho ba ba buang Se-Poland Baebele


Text in Ganda: Nze ne Eva olwamala okusoma twatandika okuweereza nga bapayoniya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re sena go amogela malatsi a go tswa mo kabelong ya rona, nna le Eva re ne ra boela United States.


Text in Ganda: Nze ne Evelyn twafumbiriganwa mu 1957
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ne famire yange tubadde twafuuka ekisekererwa nti ndi mulema nga bangamba...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ne ku be nziise ntandikira wa afe omugeyengula?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke batla go boela kwa go Jehofa, ke simolole kae?


Text in Ganda: Nze ne mmala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ne nfuba nkusanyuse yeah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nemunaku enyijji nze ndobye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nga n'otulo bwe tumbula eka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ngamba bwenti;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze njagala dose ennene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze njagala love love yokka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nkugamba nti, 'Totya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nkugamba togeza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nkugambye, kale mundeke nange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nkwagala [Hmmm]
Translation of the previous text to Tswana:

I love you: Ke a go rata (kay a go rata)


Text in Ganda: Nze nkwesiga na mu bingi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nnaafa situddeko mu nnyonyi ya Afande
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nnabadde situnda nga bwe kyabadde kirowooza nnabadde nninze taata w'omwana wange ampe fiizi."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, la ntlha ke ne ke laola lelapa la me jaaka e kete ke kgosi."


Text in Ganda: Nze nnabatizibwa mu Queensland mu 1968.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nnali mpeerereza mu kibiina ky'omu Bronx.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna ke ile ka iswa phuthehong e neng e le motseng wa Bronx.


Text in Ganda: Nze nnina abaana 40- kitaawe wa Bobi Wine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nnina emyaka 32, mbeera Matugga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nno, nali wa njawulo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze no'no omwana tuvude wala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ntegera nti abantu banjagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ntudde mu kirussia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze nzijukira kato kange kaana ka maama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze okukufuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze okukya talent sawayo sada
Translation of the previous text to Tswana:

kgone go tsweletsa talente ya gagwe pele.


Text in Ganda: Nze okuva lwe nakufuna,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze omukwano ngumanyi ate ndabika bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke leloko la Ntlo eno e bile ke itse melao.


Text in Ganda: Nze sijja kwambuka ku mbaga eno, kubanga ekiseera kyange tekinnatuuka." 9Bwe yamala okubagamba ebyo n'asigala mu Ggaliraaya.
Translation of the previous text to Tswana:

8A go ye lona kwa moletlong, nna ga ke ye kwa go ona jaanong; gonne nako ya me ga e ise e tlale." 9E rile a sena go bua dilo tseo nabo, a sala mo Galelea.


Text in Ganda: Nze sikuwa magezi tonyumya mu bunyumya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze simanyi oba juju
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze simanyi, oba gwe abisindika, oh aah
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke ka ke ka netefatsa gore ke mang yo o e utsuleng, mme ke na le palaêlô ya gore ke mang


Text in Ganda: Nze simulabako musango."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze sirina muziro ndi w'e Kigali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze siyina mulimu mulala gwenkola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ssaagala kukulwaana lwa Namulondo, yensonga lwaki nkuyise njikukwaase mu butongole'
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka ke ise ke phuthologe, ke kopa gore o nthuse go tlwaelana le bone."


Text in Ganda: Nze tonvuganya kuba siri competitor
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze tyali nasente kugulaku kantu naire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze w'olubereberye era nze nkomererayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze wankolera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze ŋamba tebwakusala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nze, nga nnina omutima ogw'amazima, mpaddeyo ku bwange bino byonna: era kaakano ndabye abantu bo abali wano nga bawaayo ku bwabwe gyoli ne nsanyuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ga me, ke ntshitse dilo tse tsotlhe ka boitumelo mo thokgamong ya pelo ya me; jaana ke bonye batho ba gago ka boitumelo, ba ba fano ba tsile go go ntshetsa dilo ka peleego.


Text in Ganda: Nzena nzena ne nsanana okusinga ku njuba.
Translation of the previous text to Tswana:

O khanya ka lesedi - Le fetang la letsatsi.


O kganya ka lesedi - Le fetang la letsatsi.


Text in Ganda: Nzenga Nzenga See fewer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzeyimana Kayingi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzibeela nzi zyabuumi mu Paradaiso izimukkomanisya kapati?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzibura Amaaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nziijje nkukyalire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nziindi zyili Davida naakatambula nguzu akukulaizyigwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzija kugenda mulabe nga sinnafa."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzija kukusalira omusango ng'ebigambo byo by'oyogedde bwe biri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla go atlhola ka se se tswang mo molomong wa gago.


Text in Ganda: Nzija kuwoolera eggwanga;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Nzijukira okwagala okungi Abajulirwa ba Yakuwa mu kibiina mwe twali tukuŋŋaanira kwe baatulaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke sa ntse ke gopola tsela e e lorato e phuthego ya kwa Spain e neng ya re amogela ka yone.


Text in Ganda: Nzikiriza Omwoyo Omutukuvu; Nekanisa entukuvu Enkatolika; Nokusekimu okwabatukuvu; Nokusonyibwa ebibi; Nokuzukira kwomubiri; Nobulamu obutagwawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela Kereke ya Bokeresete e e boitshepo, e e gotlhe, kopano ya baitshepi; boitshwarelo jwa dibe, tsogo ya mmele le botshelo jo bo sa khutleng.