Text in Ganda: mu bitundu by'omubiri eby'enjawulo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu bitundu ebyekyama bwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu bulamu bwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu buliri ne yeebaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu buliri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu bunnya; n'ayuzaayuza engoye ze.
Translation of the previous text to Tswana:

mme lekgwaba le kgutsisa diaparo tsa hae.


Text in Ganda: mu bwetu būmi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu eogeubo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu ffe nantiki? 8 Abamaleki ne bajja, ne balwanyisa; Isiraeri mu Lefidimu.
Translation of the previous text to Tswana:

8E rile ba le kwa Rafidime, Baamaleke ba tla, ba tlhabana le Baiseraele.


Text in Ganda: mu game ekak denna yanne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu ggulu n'alaba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu ggwanga).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu ggwe mwe neekwese, tondeka nga sirina anambeera!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu goyak gapo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu ingad mu lawo ngad ker ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kaseera akazibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kibuga kya Dawud
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kibuga kya Mukama ow'Eggye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kibuuzo kyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kifungo, wamutula mu ma'
Translation of the previous text to Tswana:

'They clapped him into jail' - Ba ne ba mo latlhêla mo kgolegelong


Text in Ganda: mu kine kitatyi'kya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kino kwe kukakasa nti okuddamukwo kusigala nga kwa kyama nti era nange
Translation of the previous text to Tswana:

- Sephiri: Dikarabo tsa gago etla nna sephiri sa gago le nna.Mokwalo mongwe wa


Text in Ganda: mu kisibo, 35 ne nfulumanga ne ngigoberera ne ngikuba ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kitakala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kitumba,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kitundu kyo eyagezaako okukuyamba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kkanisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kkubo, ekitala kye nga kisowoddwa nga kiri mu ngalo ze: n'akutama
Translation of the previous text to Tswana:

Le lerumo letsohong la hae, ka saese ya nale ya weba.


Text in Ganda: mu ku SU ga wota taffowa (ga wota saa).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu kyakanwa kyobe ne mu mutyima obe"; ko kunena'mba, "kinenwa" kya lwitabijo, kine kyotusapula.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko le gaufi le wena, mo molomong wa gago, le mo pelong ya gago: ke lona ,lefoko la tumelo, leo re le rerang;


Text in Ganda: mu lubuto lwe; Erisabesi n'ajjuzibwa Omwoyo Omutukuvu; 42
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Elisabete a tlala Mowa o o Boitshepo,


Text in Ganda: mu luwummula nga bwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maaso g'abantu be bonna,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maaso ga Katonda wa Yakobo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maaso ga Katonda we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maaso ga balabe baabwe,"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maduuka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu maka gaffe agasangibwa e Masuliita mu Wakiso mu 1990.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu makubo ge, naye ne bakyama okugoberera ebintu, ne balya enguzi, ne
Translation of the previous text to Tswana:

Ba kgorisiwa lenyoreng, mme ba tladiwa mo tlaleng;


Text in Ganda: mu masomero mu mbeera y'obulwadde bwa COVID-19 obuli mu kutta abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Omalandulathano goCovid-19 poosikola ga nkondopekwa


Text in Ganda: mu miryango gyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu mu max opposite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu mukono gwa bannamawanga bano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu mukono gwo: kabaka wa Ayi, n'abantu be, n'ekibuga kye, n'ensi ye; 2
Translation of the previous text to Tswana:

Bona, ke neetse kgosi ya Ai mo diatleng tsa gago le morafe wa yona le motse wa yona le naga ya yona.


Text in Ganda: mu mutima gw'omuntu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu mwenda, bwe yakomolwa omubiri gw'ekikuta kye.
Translation of the previous text to Tswana:

Nakwana pele ga foo, o ne a tlamparetse setopo sa gagwe.


Text in Ganda: mu ngalo guwedde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nguudo ez'ekibuga,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nnaku ez'edda ezaayita.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nnaku ezisigaddeyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nnyumba n'agenda ku mulyango gw'ennyumba, n'aggalira ennyumba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsenga yooso.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsi enkalu omutali mazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsi eteri yaffe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsi y'abalamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsi y'e Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu nsi, na buli muddo ogw'o
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu omuriri gwifu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu park bya kwisirwe.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mu, yeeyambisa linnya lyo, ate talina ndagamuntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Madibeng o tlhokile leina, leina la gago ga se la gago.


Text in Ganda: muaba‐benn laabaal yen tuona _ 1 yen 2 Tɛsaloniik Kristo‐yab
Translation of the previous text to Tswana:

Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo II Tesalonicenses 1


Text in Ganda: mubanunule nga mubaggya mu mikono gy'ababi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mubattire mu maaso gange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mubeerenga batukuvu mu mpisa zonna; 16 kubanga
Translation of the previous text to Tswana:

Re Tshwanetse go Nna Boitshepo mo Boitshwarong Jotlhe Jwa Rona


Text in Ganda: mubintu ebitaliimu kubuusabuusa, kwekumanya nti okwagala abantu baNabbi kiraaliko mubiraaliko byeddini ekyo Qur an kyeyayogerako neekyaasanguza bulunji. ([9])
Translation of the previous text to Tswana:

Bao bahlokomelang letshwao la Messia, ho senolwa ha diphiri tsa dipelo, ene ele ntho ya mang le mang.


Text in Ganda: mubintu ebitaliimu kubuusabuusa, kwekumanya nti okwagala abantu baNabbi kiraaliko mubiraaliko byeddini ekyo Qur'an kyeyayogerako neekyaasanguza bulunji. ([9])
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mubiru Batulumayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mubulamu buno olubeerera. ekyo mukitabo kye ekitukuvu n'agamba nti:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mubuyinza bwe nemubufuzi bwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mudalagi to obera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mudgeeraba 1 page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mufulira office 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugaati gumu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugabo eric
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugabo vianney
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugabuga says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugabwambera 18
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugagga kibuka god
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugaggya muno.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muganga kituka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muganzi wange gwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugen kyo clone 10gas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugen kyokugen So what?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugen x fuu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugerwa erastus says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muggirewo ddala ebikolwa byammwe ebibi gye ndi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muggulu rekulu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mughibala abbeee888
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugi mulyono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugobererenga okukkiriza kwabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugolokoke muwulirize eddoboozi lyange;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugulu naga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mugume nnyo emyoyo okwekuumanga n'okukolanga byonna
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go emisa go itshoga mme o tswêlêlê ka tirô


Text in Ganda: mujhe duniya se kya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mujhe kya kya bola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mujje tutambulire mu kitangaala kya Mukama Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukadde, ne batabani bo tebatambulira mu makubo go: kale tukolere
Translation of the previous text to Tswana:

3Fela bomorwawe ga ba a ka ba sepela mo ditseleng tsa gagwe.


Text in Ganda: mukaddes: ebe nine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama afaayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama amuwangazze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama nga mpeddemu essuubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama nsigaza gwe wekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama wa bba essimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama we bwe yakomawo eka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukama we, ng'ayogera nti Kiki ekinakuwazizza bwe kityo amaaso
Translation of the previous text to Tswana:

Stranger: Dumela matlho madala, o reng fela?


Text in Ganda: mukamuka paradise - kiteera miteera!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukanya si geddoe kok ga bs dibuka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukea lwaweba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukemuzirila 39 web de
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukenya ga enak !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muki mukow mukow
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukikole bwe mutyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukisa Samuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukka to akala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukka to fufundu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukka to londa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukka to mundiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkabaaz (2017) hindi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkabaaz 2018 online watch
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to alwaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to balasana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to ban-basa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to bansi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to basura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to bisipada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to dataganj
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to gonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukkamala to nanduli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukokuseki kitchen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukolwe south kivu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukono gw'omuntu eyeeteeseteese: 22 era embuzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukono gwa Isamaali, omwana wa Alooni kabona.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba laolwa ke Itamare, mora wa moprista Arone.


Text in Ganda: mukono gwe, n'amunywesa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukubala Bbayibbele
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukulimbana ndiine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukuwanyiriza kibanakyo kikola bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:

lol it acwaly works lololololololololololololol


Text in Ganda: mukuyoya ballanbaal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukwanoOkuva lwe twalabagana obulamu bwaffe bwakyuka
Translation of the previous text to Tswana:

Ditiragalo Tsa Thapama Nngwe Tse di Neng Tsa Fetola Botshelo Jwa Rona


Text in Ganda: mukwezina nga omusajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukwonago - 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukwonago m
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukwonago mature women
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukwonago1 page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukya hundakyache
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukya ne bolu ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukyaa~ " Extravaganza
Translation of the previous text to Tswana:

meso," eo e kganyang go feta dinaledi tse dingwe.


Text in Ganda: mukyala barbra
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mukyala no omwami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulambo okuggyako ng'olina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulamu, bagende ebuvanjuba, mu nsi ey'ebuvanjuba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulamuzi alemeddeku gw'ebyokulonda. - about 1 hour ago
Translation of the previous text to Tswana:

Mmueledi o ne a gadika mosupi sebaka se se fetang oura


Text in Ganda: mulangirire obulokozi bwe buli lukya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mule, e nnyumbu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulembe gwa kirya meaningful tattoos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulembemulembe fmmulembe fm livemulembe fm online
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulhera to nangali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muli by parokya...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muli muli deleted her account - bye bye fuckers!
Translation of the previous text to Tswana:

I deleted the audio file, you fucking cunt! lolololololololololololo


Text in Ganda: mulinda ki eyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulinunulibwa awatali ffeeza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulungi says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muluŋŋamye amakubo ge!' "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulyango guyingira na gufuluma,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulyoke mummanye, munzikirize,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mulțumiri Stella bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mum we love you bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mummy: ok la tata la.. bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mumpisa ennungi ezitenderezebwa mulimu; okweyisa alina okukola ebigambo ebyo kyebitegeeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Dira gore a nne le boitshwaro jo bo molemo ka go mo akgola fa a bua boammaaruri.


Text in Ganda: mumukaabirire nga bw'akyali okumpi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mumutendereze ne Zabbuli ey'ettendo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mumuuze azitigulira hiyaa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munaa kizingu kiaame, kanaa mu kibangua ya kibangua kiaakaka.
Translation of the previous text to Tswana:

ao re itemogelang o ne mo maphelong a rona, e seng seganana


Text in Ganda: munaalangiranga ku lunaku olwo; wanaabangawo okukuŋŋana okutukuvu
Translation of the previous text to Tswana:

4Ka letsatsi leo ba tla tlhaba sefela sa tshotlo ka ga lona, ba opela sefela sa khutsafalo ba re:


Text in Ganda: munaaliiranga ennaku musanvu emigaati egitazimbulukuswa.
Translation of the previous text to Tswana:

7A go jewe dinkgwe tse di sa bedisiwang ka malatsi a supa.


Text in Ganda: munakkiriza okukolera mukama wange eby'ekisa n'eby'amazima,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muneera abaya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mungi ekitaabadde kirungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mungi gye bali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munji - eyak
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munna ryakala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munnaali 3 months ago
Translation of the previous text to Tswana:

Mo dikgweding di le tharo tse di fetileng, Tona


Text in Ganda: munnaperson: bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munne ki amma ye to bata, tere bete ke aba ka naam kya hai
Translation of the previous text to Tswana:

Motswana a re, phokoje go tshela yo o diretsenyana.


Text in Ganda: muntanga muleya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muntu ne muntu mu kyaba kyandi kifwaninwe: Kidishitu kyangulwa kibajinji, kupwa ke boba
Translation of the previous text to Tswana:

Keresete ba tla tsoga pele: morago ga moo rona ba re setseng re


Text in Ganda: muntu yeetu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muntu: omussi w'omuntu talemanga kuttibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: munziremu, nange nnaabuulira mmwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: murtuza alwani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mus mulyadi - ketulo tulo lyrics _ mus mulyadi lyrics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musa okumus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musa okwonga youtube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musabacsimba 2gw namu wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musabe, muleme okuyingira mu kukemebwa: omwoyo gwe
Translation of the previous text to Tswana:

Tsogang lo rapele go re lo se tsene mo thaelong."


Text in Ganda: musajja mukulu owe kyadondo says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musambalamwezi, man
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musanvu okubabonereza olw'ebibi byammwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musanya wonsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musanyufu kubanga omwana we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musazeewo mubale ebyengera Allah -omulezi wammwe bombiriri .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mushi ga yosugiru yo ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musobo george
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musonyiwe eddy kenzo sitya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: musseeyo omwoyo ku bye njogera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: must scoot too... bye ruru, bye all..
Translation of the previous text to Tswana:

I-I'll take that, too. bo boku mo sore...


Text in Ganda: musume namulikya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mususukanga masusu a Kidishitu, amba musepelele ne kusangala bininge ne mu kitatyi kikasokolwa ntumbo yandi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme itumeleng ka fa dipogiso tsa ga Keresete lo di tlhakanetseng le ene ka teng, gore le mo ponatshegong ya kgalalelo ya gagwe lo tle lo itumele, lo ipele.


Text in Ganda: mutabani wa Ebedi n'afuluma, n'ayimirira mu mulyango gwa wankaaki
Translation of the previous text to Tswana:

35Gaale, mora Ebede, a tswa, a ema kgorong ya motse.


Text in Ganda: mutagera emioyo giinyu giwe emikalu!"†
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutambule, muyite mu kiwonvu kya Alunoni: laba, ngabudde mu mukono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muteganira ebyo ebitakkusa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutege amatu mmwe mwenna abali mu nsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muth ki baat
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muthengo wafiyariiwe agaali otakaleliweene.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muthyala muggu (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muthyala muggulu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutiyalaamae! - kaala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutte buli mukazi eyamanya omusajja ng'asula naye.
Translation of the previous text to Tswana:

bolelela batho, a di kgaogane le botlhe bao a neng a kopana


Text in Ganda: mutukulembere mmwe Benyamini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutukuvu gy'oli: kubanga nze Mukama abatukuza ndi mutukuvu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka moo nnang boitshepo, gonne nna ke boitshepo.


Text in Ganda: mutunuulire okubonaabona kwange;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mutuukirivu, nange n'abantu bange tuli babi.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o siame, mme nna le morafe wa me ga re a siama.


Text in Ganda: mutwe amba esambe, Polo watentulula'mba:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muvi waz awesome...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muvubuka bweyogerere bukedde tv soaps
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muwonge samuel - 3 days ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muwulirize ebigambo byange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muy amigables bbw theresome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muy linda la foto saludines byebye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muyampe ne lwitabijo lwampi ̄
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muyegooyego ogw'e Luzi (ye Beseri), ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo;
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Ravelojaona (Lalao), épouse Bordenet.


Text in Ganda: muyimbe nga mutendereza erinnya lye;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muyimirirenga bwe mutyo okunywerera mu Mukama waffe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muyinza okwebuuza lwaki babalowoozesa nti amayembe ,emisambwa ne lubaale bibi, njagala buli omu munzikilizaye amanye nti waliwo bamalayika abalungi nababi, kino katonda yakikola nagoba sitani nebamalayika abamugyemera ,era batugamba bulungi buli kintu kyonna ekituuka kumwana womuntu kunsi nti sitani yakileeta, awo wenkugambira nti mumayembe, mulimu amalungi nababi, amajini mulimu amalungi namabi .
Translation of the previous text to Tswana:

Seboko ke puo.ntle le wena kannete lea hlaba Bao ba ratang gere lwana batlo swaba Badimo le mangeloi mo ba neng batlo thaba Golahlegelwa ke wena kannete keya tshaba.


Text in Ganda: muzimu bazimu dead muntu (muntu-spirit)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: muzizo eri Abamisiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwaanga lyambai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwadda ennyuma obutagoberera Mukama, Mukama kyanaava alema
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kopa o se ntlhoele go eletsa go sala tsa Modimo morago


Text in Ganda: mwagala okujeemera kabaka? 20 Awo ne mbaddamu ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwagala. naye anjagala,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwakasege 2019 december
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwakyembe - Last 5 fights
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwalaba byonna Mukama Katonda wammwe bye yabakolera ku
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO Se Modimo a go Diretseng Sone


Text in Ganda: mwali muteesezza ku nkola gye muyinza okukozesa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwalimubm 3 years ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwamweyambulako omuntu ow'edda wamu n'ebikolwa bye, 10
Translation of the previous text to Tswana:

"Apolang botho jo bogologolo le ditlwaelo tsa jone." - BAKOL.


Text in Ganda: mwana wange: kale ne bagenda bombi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwanagwe kwagadde singa nkulabako wakili wandi fubye kale gwe mukama ajakuwa omusaja goyagala ate omulugi kale bela bulugi.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena, moradi wa ka Tumi o imme mme o imisitswe ke mora Bene.


Text in Ganda: mwannyina Tubalukayini ye Naama.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaitsedi ya Tubale-Kaine e ne e le Naama.


Text in Ganda: mwannyina wange mwannyinaze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwannyinaze, omugole wange;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwateresebwa: walemenga okuba obusungu nate ku baana ba Isiraeri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwawogele Yesu.Vigavirile malabo kumi, anamasuuza yahitugumanaga mba,
Translation of the previous text to Tswana:

Empa Melao eleshome ene engodilwe ke Modimo matlapeng.


Text in Ganda: mwe tuzaalidde abaana musanvu era
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwebale amanzi ne mapeera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mweezi na-ye othatuwe wiiye taamu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwenkubira buli obufananyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwensatule mujje ku weema ey'okusisinkanirangamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwesiga ian
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwesigwa 1 year ago Reply
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwesigwa n.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwesigye frank
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwezi, batuuka batya okugatta naye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwoga innnyagoyo ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mwokka -Allah asse kuye ebyengera n'emirembe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore Modimo ke Modimo yo o esi ke taolo, eo e


Text in Ganda: mwoyo wange neyeyagala ah eh
Translation of the previous text to Tswana:

[...]Bagaetsho, keletso ya pelo ya me le


Text in Ganda: my favorite song is the lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala song
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: my saves (abakolawole)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: my site go boom bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: myaka omusanvu egy'ekyengera ensi n'ebala emmere mu bungi.
Translation of the previous text to Tswana:

47Ka dilemo tsena tse supileng tsa nala, lefatshe la eba le tjhai e kgolo,


Text in Ganda: myaka omusanvu egy'ekyengera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: myamba 14 days ago
Translation of the previous text to Tswana:

Trolololololololololololololololololololololol 14 days ago


Text in Ganda: myawesomekite 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: myonnakyelynn1 9wn
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mystery ekyama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mzansi nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mzee lyandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mzimu teeena??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: mã"sâ baba tekkesi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n romu bhool gayi isse kya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n sync - bye bye bye letra espa?ol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n"nna aatya nan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'Omukanani bali mu maaso gammwe, era munaagwa n'ekitala: kubanga
Translation of the previous text to Tswana:

43Baamaleke le Bakanana ba se ba le emetse, mme ba tla le bolaya ka sabole.


Text in Ganda: n'abaana abato.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ababi yabakolera olunaku olw'okulabirako ennaku.
Translation of the previous text to Tswana:

tsogo ya baswi ka tsatsi la bofelo, mo baikepi ba tla busetswang


Text in Ganda: n'abafuula ng'enfuu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abagamba nti Mbadde njagala okubasaba, mumpe buli muntu empeta
Translation of the previous text to Tswana:

raya a re, Bonang, Ke mo ntshetsa go lona,


Text in Ganda: n'abagamba nti Muva wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abagenyi bange okuviira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abakazi; abato n'abakulu; n'ente, n'endiga, n'endogoyi, ne babitta n'ekitala.
Translation of the previous text to Tswana:

O bolaye monna le mosadi, bana le masea, dikgomo le dinku, dikamele le ditonki.' "


Text in Ganda: n'abakozi b'ebibi y'abakolera olunaku lwe batuukibwako ebizibu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abalabe bammwe: omutima gwammwe teguddiriranga; temutya so
Translation of the previous text to Tswana:

Dipelo tsa lona di se ferekane, mme di se tshohe.


Text in Ganda: n'abalala emirembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abamu baluwuliriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abantu bano mu nsi Mukama gye yalayirira bajjajja baabwe okubawa; era
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abantu be tukulembera singa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abantu bonna ababeera mu nsi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abasajja ab'amaanyi mwe bakutamizibwa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abaserikale abali mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abattamu abasajja abasinga amaanyi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abatukuvu bo, n'abo abatya erinnya lyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abeesigwa be taabaabulirenga.
Translation of the previous text to Tswana:

"[Jehofa] ga a na go tlogela batho ba gagwe ba ba ikanyegang.


Text in Ganda: n'abo abali mu kizikiza nti, 'Mube n'eddembe!'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'abo abankyayira obwereere bangi nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'addayo mu kifo ye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ag'embuzi; nga tebal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'agalamira n'akeesa obudde
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a buduloga a leba gore ke nakô mang


Text in Ganda: n'agamba Eriya nti Kaakano mmanyi ng'oli musajja wa Katonda,
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a itumetse tota mme a raya Elija a re: 'Ruri o monna yo o direlang Modimo.


Text in Ganda: n'agamba Katonda nti Oba nga olirokola Isiraeri n'omukono gwange, nga
Translation of the previous text to Tswana:

MORENA a re: "Fa o rata go tlhabologa, Iseraele, o ka boela kwa go nna.


Text in Ganda: n'aggulawo enzigi z'omu ggulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'agiteekateeka era n'aginyweza mu buli nsonga?
Translation of the previous text to Tswana:

Are ba tlile go tsweletsa le go godisa kamano le


Text in Ganda: n'agolokoka n'agenda e Kebbulooni.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'agolokoka, n'agenda mu Mesopotamiya, mu kibuga kya Nakoli.
Translation of the previous text to Tswana:

A bolola a ya kwa nageng ya Mesopotamia kwa motseng wa ga Nahore.


Text in Ganda: n'ajjira Abimereki mu kirooto eky'ekiro, n'amugamba nti Laba, ggwe oli
Translation of the previous text to Tswana:

Mo bosigong jo bo latelang, o amogela tlhomamisetso eno e e nametsang go tswa go Morena: "Nna le bopelokgale jo bogolo!


Text in Ganda: n'akalulu kaabwe kaali ebibuga kkumi na bibiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'akka ku lusozi Sinaayi, ku ntikko y'olusozi; Mukama n'ayita Musa
Translation of the previous text to Tswana:

Morena a fologela ntlheng ya thaba ya Sinai, a bitsa Moshe gore a namelele thabeng.


Text in Ganda: n'akuwa amanyi kuba gwe wakkiriza yali atuuse okukutwala mu
Translation of the previous text to Tswana:

maaka gore ba dumele mo go se a se buang.


Text in Ganda: n'akuwa omuntu akwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'alaga kaweefube ayongeddwaamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaanyi ge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaanyi go amangi onzigyeko omusango.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaanyi, ogutwalibwa a'onukka gwa Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaaso g'omuweereza omukazi nga bwe gatunuulira omukono gwa mugole we[a],
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaaso gaffe bwe gatyo bwe gatunuulira Mukama Katonda waffe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amabeere go gali ng'ebirimba eby'ebibala byakwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amalala g'abantu galissibwa;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaliba gano ag'omwenge, ge twajjuza, gaali maggya; era, laba,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amatu gaabwe ne gaziba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amatu ge gawulira okukaaba kwabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amayembe gaakyo: n'akikolako engule eya zaabu okwetooloola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amaziga ne gakulukuta ku matama ge.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikeledi di ne di êlêla mo marameng a gagwe


Text in Ganda: n'amutuuma erinnya Efulayimu: nti Kubanga Katonda yanjaliza mu nsi
Translation of the previous text to Tswana:

52Wa bobedi a mo rea lebitso la Efraime, hobane o ne a re: "Modimo o mphile bana lefatsheng la matshwenyeho a ka."


Text in Ganda: n'amuwa kye yasaba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'amuwonya mu bulumi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'andokola eri abalabe bange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'anyigirizibwa emyaka gyonna egyamutegekerwa.
Translation of the previous text to Tswana:

tshireletso e a nneileng yona mo dingwageng tsotlhe tse di fetileng.


Text in Ganda: n'asenera eŋŋamira ze zonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'asomosa byonna bye yalina.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ruga sengwe le sengwe se a neng a se tsholetswe


Text in Ganda: n'asunguwala nnyo, n'agamba Mukama nti Tossaayo; mwoyo eri ekyabwe
Translation of the previous text to Tswana:

59 Ba kgobotletsa Setefane ka majwe, a ntse a rapela a re: "Morena Jesu, amogela mowa wa me!" 60 Jaanong a khubama, a kua ka lentswe le legolo a re: "Morena, o se ka wa ba balela sebe se!"


Text in Ganda: n'asunguwalira omugabo gwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ataganya bigere byaffe kuseerera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'atasaasira mwana eyava mu lubuto lwe?
Translation of the previous text to Tswana:

a tshi khathutshela ṅwana wawe ane a mu shumela.


Text in Ganda: n'ateeka amateeka mu Isirayiri;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'atta bakabaka ab'amaanyi era be bano,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'attirako kakumi mu Kiwonvu eky'Omunnyo, n'amenya Seera
Translation of the previous text to Tswana:

dikete tse leshome e ile ya sisinyeha, ya thothomela, mme ya thothomela,


Text in Ganda: n'atunula, era, laba, nga wayimiridde omuntu okumwolekera eyalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'atusaba okulindako eddakiika
Translation of the previous text to Tswana:

Ke akanya fa go ka nna mosola fa re ka ema go se nene,


Text in Ganda: n'atuuza bulungi ebika bya Isirayiri mu maka gaabyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'atwala omunyago,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'atwalibwa e Mwererwe ng'eno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'awa abantu ebirabo."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'awulira eddoboozi lyange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ayita mu nsi n'atuuka mu kifo kya Sekemu, awali omuvule gwa Mmoole.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ya re ba bona lefatshe la Jasere le lefatshe la Gileate, ba fitlhela golo foo e le felo ga diruiwa.


Text in Ganda: n'ayogera ne Musa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ayogera nti Bw'otyo bw'olibagamba abaana ba Isiraeri nti NDI ye
Translation of the previous text to Tswana:

Wa ba wa re: "Raya Baiseraele jaana o re: 'Ene ke-nna o nthomile kwano go lona.' "


Text in Ganda: n'ayogera nti Mulye eno leero; kubanga leero ye ssabbiiti eri Mukama;
Translation of the previous text to Tswana:

O ba raya a re: "Lo tsaletswe Mmoloki gompieno, yo e leng Keresete Morena."


Text in Ganda: n'ayogera nti Nga ggwe bw'oli omulamu, mukama wange kabaka,
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe gotlhelele: "Modimo wa me, Modimo wa me, o


Text in Ganda: n'ayogera nti Oba nga oliwulira nnyo eddoboozi lya Mukama Katonda wo, n'okola obutuukirivu mu maaso ge, n'owulira amateeka ge, n'okwata by'alagira byonna, sirikuteekako ggwe endwadde zonna ze nnateeka ku Bamisiri: kubanga nze Mukama akuwonya. - Okuva Exodus 15:26
Translation of the previous text to Tswana:

a re: "Fa o reetsa lentswe la ga Jehofa Modimo wa gago ka tlhoafalo, o ba o dira se se siameng mo matlhong a gagwe, o sekegela ditaolo tsa gagwe tsebe, ga nketla ke go baya bolwetse bope jwa malwetse a ke a beetseng Baegepeto; gonne ke nna Jehofa yo ke go fodisang."


Text in Ganda: n'ayogera nti Obusungu bwa mukama wange buleme okubuubuuka ennyo:
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi a re: "Wee, mong aka, moporofeta wa Modimo, se ke wa thetsa lekgabunyane la hao."Tshim.


Text in Ganda: n'ayogera nti Ono nno lye ggumba erivudde mu magumba gange,
Translation of the previous text to Tswana:

gore: "pusoloso ke ya me [e seng ya rona, kgotsa puso], le


Text in Ganda: n'ayogera nti Woo, abantu abo bayonoonye ekyonoono ekinene, ne
Translation of the previous text to Tswana:

A re ho nna: "Ke ba tswang matshwenyehong a maholo.


Text in Ganda: n'ebibuga byabwe obizikirizza,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebijanjaalo kkiro ssatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebikolwa eby'ekyejo ebya Samaliya nabyo ne birabika.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebintu ebirala lukumi 1,000.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebizibu bino ggwe oba obyetikka!"
Translation of the previous text to Tswana:

Ineele, e seng jalo o tla wela dingalo!'


Text in Ganda: n'ebyalo byakyo ebiriraanye, ekibuga eky'okuddukirangamu omussi, ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebyamagero bye yabalaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebyo bye wasuubiza mu butuukirivu bwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ebyo ebiri wakati wa byombiriri lwa muzannyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'eddoboozi ddene ery'ekkondeere, nabo balikuqqaanya abalonde
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale ba howa ka mantswe a phahameng, ba ithiba ditsebe, ba mo rutlolohela hong.


Jaanong ba kgopilwe ke lentswe le le kgopang;


Text in Ganda: n'eddoboozi ly'okusa nga livumbedde;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'eggye ery'omu ggulu lirigwa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ekibuga ne kiggirwawo ddala,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ekiramu ekiriika n'ekiramu ekitaliika.
Translation of the previous text to Tswana:

go bona bophelo bo bosakhutleng le bosasweng mo mmeleng


Text in Ganda: n'ekiro bwe ntyo, naye siweerako.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke -- ha ke ya le bona hoseng hona, mme Mof.


Text in Ganda: n'ekitiibwa kyange: Ejjinja ery'amaanyi gange n'ekiddukiro kyange
Translation of the previous text to Tswana:

Thebe ya me le lonaka lwa me lwa poloko, bogodimo jwa me jo bo sireletsegileng.+


Text in Ganda: n'ekitono; mu nayumba yo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ekizikiza, n'ekire, n'ekizikiza ekikutte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'eky'obuwangwa bwaiffe culture
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ekyoto, n'okifukamu amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'emikutu gy'amazzi ne giba ng'ettaka ekkalu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'emiti gyonna egy'omu nnimiro giwotose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'emmere okumuwa obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'emyaka gyo tegirikoma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'endogoyi emanya ekisibo kya mukama waayo,
Translation of the previous text to Tswana:

"Motlhanka yo o itsileng thato ya Morena wa


Text in Ganda: n'enjogera ennungi eyongera okuyamba okutegeera.
Translation of the previous text to Tswana:

Go Itse Sekgala go Dira Gore o Tlhaloganye Dilo Botoka


Text in Ganda: n'enkolagana wakati w'abaami n'abakyala mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'enkomerero z'ensi zinaamutyanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ennyanja ereme okummira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ennyumba ya Isiraeri yonna ne banoonya Mukama nga banakuwala.
Translation of the previous text to Tswana:

A Baiseraele botlhe ba ga lona e nne bone ba ba lelelang phiso e Morena e e dirileng.


Text in Ganda: n'ennyumba ya Isirayiri eneebunguluzza obukuusa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ennyumba ya Yakobo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ennyumba yonna eya kitaawo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ennyumba zaabwe zimenyebwemenyebwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'eryato lye obutaddamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ettaano olw'omwezi ogw'omusanvu munaabanga n'okukunnaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'eza bitanga n'eza bujagijagi mu mbuzi: era y'eneebanga empeera yange.
Translation of the previous text to Tswana:

O iketseditse medimo e meng ya ditshwantsho tse bopilweng, hore o nkgalefise, mme jwale o mphuraletse.


Text in Ganda: n'iya Bugamba-Kigamba .Kuko Nkuko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obanaaza n'amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obudufu kuli we kwo buli nka mûshi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obufuzi bwo bwa mirembe na mirembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obusozi ku kipima?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obutafaayo bulizikiriza abasirusiru,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obuyinza ku bantu bange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'obwenkanya ne bulinnyirirwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'oggyawo obutali butuukirivu bwange?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ogobamu amawanga agaali mu nsi muno n'ogusimba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okufuluma essomero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okulaba muliraba naye temulimanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okulimba okusinga okwogera amazima.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okumanya bwe baakula, nga babaleka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okumyansa kw'eggulu n'omuzira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okunkyawa kwe bankyawamu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okusaanyaawo amawanga awatali kusaasira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okusaba kwe yasaba Katonda we n'ebigambo by'abalabi
Translation of the previous text to Tswana:

a goella kwa leineng la Modimo, mafoko a no a fitlhelwa a


Text in Ganda: n'okusasula, Obudde bwe bulituuka ekigere kyabwe ne kiseerera:
Translation of the previous text to Tswana:

Mo nakong e e tlhomilweng lonao lwa bone lo tla tsamaya lo sa tsepama,+


Text in Ganda: n'okusobya kwange tekukukwekeddwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okutabaganyisa ebintu byonna eri ye yennyini mu ye, bwe yamala okuleeta emirembe olw'omusaayi gw'omusalaba gwe; mu ye okutabaganyisa oba eby'oku nsi oba eby'omu ggulu. - Abakkolosaayi 1:20
Translation of the previous text to Tswana:

20 le gore tsotlhe tse di mo lefatsheng le tse di kwa magodimong di ruanngwe le ona ka ene ka go dira kagiso ka ene ka madi a sefapaano sa gagwe.


Text in Ganda: n'okutambulira mu kifaananyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okutegeera ne batayinza kutegeera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okutta ensolo, birikutiisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okutulamula ffe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okutuusa kati tegateekebwangako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okuva e Misiri okutuuka ku mugga Fulaati,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'okuva obukiikakkono ne mu bukiikaddyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'olowooza nti twenkanankana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntlha ya go re direla seno, le rona re tshwannwa ke


Text in Ganda: n'oluguudo mu mazzi amangi ennyo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'olukato; anaamuweerezanga ennaku zonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'olulimi olw'abanaanaagira lulitereera ne boogera bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Batshwana le popogai ba bua puo e adimilweng.


Text in Ganda: n'olumyufu, ne bafuta ennungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'oluvannyuma- twatonda omuntu -oluvannyuma lwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'oluyoogaano lw'abo ababeera mu masanyu lusirise,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'ompa amaanyi amaggya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omuddu wo n'Omuzaana wo n'Omuleevi ali munda w'enzigi zo ne
Translation of the previous text to Tswana:

gago le losika lwa gagwe (losika lwa Mosadi); lone lo tla go


Text in Ganda: n'omuggo gwa kabaka w'e Misiri gulimuggibwako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omukisa mu mukono gwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omukono gwo Ayi Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omulimu abuyirire?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omuliro eri Mukama: kwe kukuŋŋaana okukulu; temukolanga mulimu
Translation of the previous text to Tswana:

Bopelontle jwa gago, Morena, ga bo na bokhutlo; se tlogele ditiro tsa diatla tsa gago!


Text in Ganda: n'omussaako engule ey'obukulu n'ekitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omuti ogubala ebibala,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omutima gwange gwonna, n'Emmeeme yange yonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omuzzukulu, bw'ayogera Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'omwana yenna waliwo ebizibu
Translation of the previous text to Tswana:

Lapa lengwe le lengwe le na le mathata a lona.


Text in Ganda: n'omwezi ebitambula olubeerera -beegase nabyo- era bwabwe bombiriri obw'omubiri n'omwoyo,
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ngwedi o o rogilweng o tla ba ja mmogo le masimo a bona.


Text in Ganda: n'omwezi gwo tegulibula;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'onfuula omufuzi w'amawanga.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla ntlhoma go nna tlhogo ya ditšhaba.+


Text in Ganda: n'osirika ng'omubi amalirawo ddala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'otoganya balabe bange kunneeyagalirako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'otomuyamba mu lutalo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'owagira emirimu gy'abakozi b'ebibi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n'oyo eyamuzaala, n'oyo eyamuwa amaanyi mu biro ebyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n) noxnsnennoe nacneyemoe nnaenne;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n- nwomel olwang-!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: n: bwouya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na buli ekibuuka waggulu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na buli ekikolebwa wansi w'eggulu kirina ekiseera kyakyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone, le boikaelelo bongwe le bongwe tlase ga legodimo bo na le motlha wa jone.


Text in Ganda: na buli muntu ali ku kyombo balibbira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na bya kudya, bya kuvwala ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na kumugulumiza, era alina okukimanya nti mazima
Translation of the previous text to Tswana:

go itse le go dumela boammaaruri, ke bone ba tshwanetsweng


Text in Ganda: na maanyi ga mukono gwe: so n'oyo taliyimirira, newakubadde
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo bogale jwa gagwe ga bo a fela; letsogo la gagwe le sa ntse le otlologile.


Text in Ganda: na mirembe ekyangobya ku mulimu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na, Bmbooabbbo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: na-Lips zoka, wabula omusajja
Translation of the previous text to Tswana:

Di-photo tsa go tshwara ditlhare tsona...hhayi man


Text in Ganda: naa balamu nannu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naakabumalamu emyaka 20
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naakulayiza Mukama, Katonda w'eggulu era Katonda w'ensi, nga
Translation of the previous text to Tswana:

Faphang Jesu ka dithoko,, Morena ke yena;, Lona Mafatshe le mahodimo,


Text in Ganda: naakwebazanga; Era naatenderezanga erinnya lyo emirembe
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a go galaletsa le go tsholetsa leina la gago le le Boitshepo."


Text in Ganda: naal lye ne nzare'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naalala ko yan..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naaleeta akamere, musanyuke emitima gyammwe; ne mulyoka mugenda:
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla ntsha pelo eo ya lentswe mo nameng ya lona, ke lo naya pelo ya nama.


Text in Ganda: naam: Hannyu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naama Yaakobi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naamalaka 60 out
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naamukwatiravanga ekisa gwe naakwatirwanga ekisa, era
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naamusaasiranga gwe naasaasiranga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naan ingu soukyame...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naanga irukkom...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naani ki naav ka pichha kiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naanoo nanna balyada nenapugaLatta hode..
Translation of the previous text to Tswana:

Nketse motlotlo ke o abele ya ka palamonwana.


Text in Ganda: naanu naguttiddene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naatya nandu says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naatyamu aasrayulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawakwe vii be noon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawe bw'otyo wak
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawe okukukuza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawe oliba mulamu: era bw'otoomuzzeeyo, tegeera nga tolirema kufa,
Translation of the previous text to Tswana:

o ke ano o ke Akua, he maemae, he pomai-


Text in Ganda: naawe, olemenga okugusitula ggwe wekka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawe, taakulekenga so taakwabulirenga: totya so totekemuka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naawe? naye kaakano sirika, mwannyinaze: ye mwannyoko;
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwanyana yoo ke kgaitsadi a rona _that girl is our sister


Text in Ganda: naay na ennaku bayam..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naayole yakongo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabagala lukolweni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabali to muleriya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabbi omukazi and pastor yiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabbi omukazi new song 2020 list
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabi omukazi latest news
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabireeba Abel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabo banaabeeranga bantu bange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabulwe akyempem
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nabya tubamwekeja "tunangu tutūka mūlu"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadala kubantu abatayagala katonda kumuwereeza
Translation of the previous text to Tswana:

Bao ba sa amogeleng Borena ba Modimo [kgotsa ba


Text in Ganda: nadayila nakkala ..oyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadia maali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadia yebba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadiia yees
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadira weer..
Translation of the previous text to Tswana:

O fetsa malatsi a le mantsi a ntse a lela.


Text in Ganda: nadiya neeru mugila saalu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nadiya tonny430
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naega naega suiwo boyeotnayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naffe tuli bantu ab'omu ddundiro lye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nafukwa lyrics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nafulalusimba on Let me....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naga-naganya kyunara bakal balikan lagi yaaa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagali to bali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagarada tumba naayi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagawulizeyoc dice:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nage bikikaesanakaata no?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nageezi Map & Database Counts
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagekiau sekai de nani wo kiita?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagender bukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nagoya kyoto osaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naguvagala.. neralagala.. usiragala...
Translation of the previous text to Tswana:

Le mororo kea go rata; a ke re go ratele


Text in Ganda: nagwo gulinako okubeerako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naiba era Kate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naino ki baat 320 mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naino ki baat nai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naino ki ye baat ye naina hi jaane 320kbps song
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naja byebye @ all
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: najjeera 3 bedrooms villa - wakiso
Translation of the previous text to Tswana:

Ntlo ya matlhatlaganyane e na le dikamore di le tharo


Text in Ganda: najjemba muganga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakae isamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakayamafutaba nikki!: Sommer!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakireeya 73 view
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakituuba edith
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakk si to ku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakoma we daga mbaa wa yɛgɛ singi bere?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakufugeni twakufuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakugaana kuuba nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakureeba ndi kuli natiiina....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakusubiri ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakusutte iru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakuumeni tunakuuma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakuuu, ano ba yan!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakuyita nga mpitira ddala erinnya lyo, oli wange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nakyo kikulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nalimoona tulimoona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nalinnya mu ggulu, atudde ku gwa ddyo ogwa Patri.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsosiwa a bo a ya go nna kafa seatleng sa moja sa Modimo kwa legodimong


Text in Ganda: nalulungi 12 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nalyoka alonda ku bawereza be nebagenda okuyigiriza Kabarega nebamutwalira
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go rialo ba tlhama dithuto tsa kako, go bipa Modimo, ba mo


Text in Ganda: naman bwajwo boy!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namanya Emwan ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namanya jg bayi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namida ga afureru yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namida ga nanika wo katatta
Translation of the previous text to Tswana:

Namida ga dete mo nani mo nari yamanakute


Text in Ganda: namjadapge yonggi naebwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nammwe mwenna emmunyeenye ezaaka mumutendereze.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo roriseng kaofela, lona dinaledi tse kganyang!


Text in Ganda: namoonga nanja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nampeebwab, 25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namugamba nti Okukolimirwa kwo kubeere ku nze, mwana wange: kino
Translation of the previous text to Tswana:

ikutlwa jalo, ka ke le mo boammaaruring, "ngwana yo o


Text in Ganda: namwe mwese abayiririraga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namwezi 7 days ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: namwezi a week ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nana asambiya to tandikana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nana naana nana naana heeeyy goodbye!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanaakola soniitaa2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanak di baani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanano agora. nawulukwe lagarta agama.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ke utlwa ke rata leina Thatohatsi


Text in Ganda: nancysebaali 288
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nandigama to tandikonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nandikusanze ebweru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nandisobodde okulaga gy'abeera!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nandu nintanu jEri nayamu meeranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangali to deesa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangali to esrauli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangali to tandikonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange baaju nangi tange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange n'abantu bonna abali nange tunaasemberera ekibuga: awo, bwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nange peri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nannyu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange ndage kyenina wo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nenkyusa mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nga mwetegefu okugenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nkuwe ekifananyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nnaakuweerezanga ennaku zonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nange nziwa obulamu obutaggwaawo; so teziribula emirembe n'emirembe, so tewali alizisikula mu mukono gwange. - Yokaana John 10:28
Translation of the previous text to Tswana:

Ga di ka ke tsa latlhega, le fa e le ka motlha ope; le gona ga go ope yo o ka di phamolang mo seatleng sa ga Rre."


Text in Ganda: nange ssaabassaako mwoyo,"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangendi ae kisanak
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangi image b
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nangi larkyon ki photos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanhe-munno ki lagaa degi qataare
Translation of the previous text to Tswana:

Motho yo a amogetseng amogetse go nna bana ba Gago.


Text in Ganda: nani balireddy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani demo agatteku yeah!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani demo nai mainichi ga kiseki dattanda yo ne
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mang diabolosi enwa ya tsodisang batho bana?


Text in Ganda: nani ga kikkake dakke?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani ga matteru ka na?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani ga nandemo muteki nanda yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani ga okite wo kibun wa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani mo okinakya ii ga. munesawagi ga suru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani wo omotte sugoseba ii?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nani wo omou? nani ga dekiru?
Translation of the previous text to Tswana:

Dj ke wena mang leina lago, O mpolaisa go tjokotja


Text in Ganda: nani yo totsuzen ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanika gadekiru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naniwa me ya Kyoo o samugaru gyoki moode
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanjangud to baansi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanjangud to balamukuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nankali alireza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanndaka yousu ga henn yo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanne nano tube nanotechnology
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nannyoo 844 MVu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nano ki baat by mr jatt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanoora to alwandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nansubuga florence suubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nante kuukyo de kuukyo to kanjinai MU-DO
Translation of the previous text to Tswana:

O leba kwa molemeng fa go nang le tshokamô mo tseleng o bo o tlhamalala


Text in Ganda: nanutu yekke1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanya lagi ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanyinza Karma 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanyu herrera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nanza kufika ne mu dyodya difuku dyonkatoma'byo bipya pamo
Translation of the previous text to Tswana:

fitlhela mogang ke tla le nwang le lona le le lešwa mo


Text in Ganda: nap now, work soon! bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naradi baabaab
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nargis dutta konyali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nasbageera (Lar).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naserwala - Age: 18
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nasiru gwadabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natafuta bwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natalaaza 43 youtube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nataleeskye (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natalia byerzina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natalya wwe bikini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natalya wwe kiss
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natasha teen bio kyonnakajima ravensommers
Translation of the previous text to Tswana:

Lebogang Kgoe Boet Burger Fuzile E Sibuta


Text in Ganda: nation eggwanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: natya natya jCW
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naugaw to atabira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naveen porwal Seeker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: navo vimafuna ukwata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naweera amod
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naya bis morgen, bye (:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nayanyonya twayanyonya wayanyonya mwayanyonya ayanyonya wayanyonya wayanyonya yayanyonya layanyonya yayanyonya chayanyonya vyayanyonya yayanyonya zayanyonya wayanyonya kwayanyonya payanyonya mwayanyonya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye Katonda ge maanyi g'omutima gwange,
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o mpaya selo se se bokete ka mo pelong.


Text in Ganda: naye Radio tewayita.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye abafu tebaliiko kye bamanyi:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye abakulu okuva mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye bwe njogera bo baagala ntalo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye ekkubo ly'abakola ebibi liribula.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye kaakano naawe ky'ekiseera kyo okubayiwako ekiruyi kyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye mmwe, mwambuke mugende eri kitammwe n'emirembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye nti Mubale kaakano, mulabe bw'ali atuvuddemu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlaang lo bone felo fa o ne a letse teng."


Text in Ganda: naye nze siivenga ku biragiro byo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye nze sirikwerabira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye obugagga obusinga buli mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye okusaba kwange bwe kutaddibwamu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye olijja ddi gye ndi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye olunaatuukanga, obudde bwe buwungeeranga,
Translation of the previous text to Tswana:

Musi tshifhinga tshenetsho tshi tshi swika,


Text in Ganda: naye omulembe ogw‛abafumbo tegukyuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye seerabira mateeka go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye sitaani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye tekibeera kya bwenkanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye tubeera basanyufu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye tunyumirwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naye yennyini ali mu nnaku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nayiga mercy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nayito PM nayito
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: naylo reero degey baan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nazeera aboobakur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nazeka hiragana ga demasen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nazeka hiragana nyuuryoku ga dekimasen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndalama okwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndamu nasingasinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndanilina bba olx ba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndatirekifuliiru 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndi a police omwewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndi bulungi by juliana morgan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndi mufuna lufuno lwa lovee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndibakomyawo mu nsi gye nnawa bajjajjaabwe, era baligirya.
Translation of the previous text to Tswana:

Kana ke tla ba busetsa mo nageng ya bone e ke e neileng borraabo.


Text in Ganda: ndibazza nga mbaggya mu buziba bw'ennyanja,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndibeera nawe!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndibeetikka ne mbatwala, ne babulwako ayinza okubawonya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndiji, i kiyampe'ka kyomfwani- bintu byonso bibwanikanga."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndiko obusungu n'ekiruyi, era ndibateekawo ne mbasaanuusa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndikufuula eggwanga eddene, era naakuwanga omukisa, era naakuzanga
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke tla go dira setshaba se segolo, ke go tshegofatsa,


2Ke tla go dira setšhaba se segolo, ke go tshegofatsa, ke tumisa leina la gago gore o nne tshegofatso.


Text in Ganda: ndikukuza n'obeera n'ekitiibwa kinene nnyo, na buli ky'olingamba
Translation of the previous text to Tswana:

Ka mantsu le ka go sepela ke tla tumisa wena fela.


Text in Ganda: ndikuwa ssaddaaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndikwaza nnyo, era ndikufuula amawanga, ne bakabaka baliva mu ggwe.
Translation of the previous text to Tswana:

6Ruri, ke tla go atisa gagolo thata, ke go dira ditšhaba; le dikgosi di tla tswa mo go wena.


Text in Ganda: ndimufuula omubereberye wange, Asinga b
Translation of the previous text to Tswana:

, Dia 18:24 tsala e e ikanyegang go gaisa b.


Text in Ganda: ndimunamusanza real
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndiwe mbuli pambuli zose ase
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndudi pa kinenwa kya Leza, namino byobya bimweka i bitambe
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la Modimo le senola se se larileng kwa pele


Text in Ganda: ndwadde erya, okukuubuuka bwe kunaabanga munda oba kungulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntšhafatso e mo kgatellong ka fa ntle le ka fa teng.


Text in Ganda: ndwadde nom4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ndyeyimusiza kabona omwesigwa anaakolanga ng'ebyo bwe biri ebiri mu
Translation of the previous text to Tswana:

moperesiti yo mogolo yo o ka re bonelang ka boammaaruri


Text in Ganda: ndyoke njige amateeka go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne - yo funny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ?! tamam kris ok bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne Alooni abalonde ba Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwalo kaha bara ba Seaduma ba ile bakgalemelwa ke Morena.


Text in Ganda: ne Caroline Nantongo abadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne Koola: abo be batabani ba Esawu, abaamuzaalirwa mu nsi ya Kanani.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona bao ke bomorwa Esau ba o ba tsaletsweng a sa le mo lefatsheng la Kanana.


Text in Ganda: ne Kuuli, laba, bali wamu nammwe: buli alina ensonga, asemberere bo.
Translation of the previous text to Tswana:

sebe mo go lona, a e nne ene wa ntlha yo o


Text in Ganda: ne MOSES JJAGWE ku bintu by'akola okulabika obulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne Mukama bw'atyo bwe yeetooloola abantu be,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne Rema emyaka mingi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne avatessani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ba swelwi ki sabo kakuli baapositola ne ba eza limakazo ze ñata ni lika ze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne babasikira, ne batuula, mu kifo kyabwe okutuusa leero 23 n'Abavi
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ya, ba bona moo a dulang teng, mme ba hlola le yena letsatsi leo; e ne e ka ba hora ya bone mantsiboya.


Text in Ganda: ne badduka mu maaso g'Abafirisuuti, ne bagwa nga battiddwa ku
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba goa ka lentswe le le kwa godimo mme ba lelekisa Bafilisitia.


Text in Ganda: ne bagaana okugondera ebiragiro bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bagabana ensi yange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bakabaka abali wansi ku nsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bakabaka bonna ab'e Kanani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bakula ne bawanvuwa ng'emivule gy'e Lebanooni.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla nkga bose go swana le mesedere ya Lebanone.


Text in Ganda: ne bakyolekera bakirumbe;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bakyuka bawonyezebwe."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne balaba bye nakola mu myaka amakumi ana.
Translation of the previous text to Tswana:

E se kaba o se o lebetse hore ke hona ke leng dikgwedi di nne.


Text in Ganda: ne balaba nga kitaawe yamwagala okusinga baganda be bonna; ne
Translation of the previous text to Tswana:

Monna wa gago a re o rata batsadi ba gago go mo feta.


Text in Ganda: ne banakuwaza omwoyo gwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne banneri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bannumbagana awatali nsonga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne banvuma nga bajjudde obusungu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne banyooma okunenya kwange kwonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne basibibwa mu binnya oba abasibibwa mu makomera.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ba a ba tshwara mme ba ba tsenya mo kgolegelong.


Text in Ganda: ne basula awo awali amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne basulayo ekiro kimu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bataasa Uganda okudda mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne batambulatambula mu kibuga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bataweebwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne batuuka e Layisi, ne balaba abantu abali omwo, nga batuula
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba tsena koo, ba fitlhela go tletse, batho ba ntse digongwanagongwana,


Text in Ganda: ne bibazikiriza,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne boogera nti Tudduke, tubasendesende okuva ku kibuga bagende mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bougeray.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bu yauu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne bwe bageraageranyizibwa ku minzaani,
Translation of the previous text to Tswana:

bone, ao ba neng ba tshwannwa ke go amana nao ka go obamela


Text in Ganda: ne byafika.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne byvayut.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne diyon la bebe ne diyon oluuumm
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ed. we ed.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ekirsin, onu da biirsin,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne etdi? ne edir? ne edecek?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ga bo yo jul ge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ga bwa sul te
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ga ge ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ga ku de gu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne gakulukutira mu kirevu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne gemiti ne lamenti;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne gifuuka gya biwalaata."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne gw'alina kati naye ye Mukiga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ja gun byo ri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ki imutwech kemong'u eng' emetap Misiri,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne kitaawo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ku Esiyopya nti, 'Ono yazaalirwa mu Sayuuni.' "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ku baakuumanga wankaaki:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ku miryango gyaffe waliwo ebibala ebisinga obulungi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne kukiremesa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne kumutobya ng'amazzi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne lyublyu eye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne lyublyu yego
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mbaagala awatali kye mbasalidde kya kusasula.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mbassa wansi w'ebigere byo?" '
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mbazikiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mbisekula nga ndi ewange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne meeta Cuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne men bye bye so long!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne meorikkeutbuteo ne bal kkeutkkaji
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mpalirizibwa mbaddizeewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mu Lusozi Sayuuni ne muva abo abaliwona.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mu bukulu bwe n'ameggana ne Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mutendereza n'olulimi lwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne mwerabira olusozi lwange olutukuvu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ndyoka nsanyaawo abo bonna abankyawa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne neekuuma amateeka go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne nkaabirira Katonda wange annyambe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka nna ka goela kwa Modimong wa me ke kopa thuso.+


Text in Ganda: ne nkoowoola erinnya lya Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne nkukulembera mu makubo ag'obutuukirivu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne nkulembera ennyiriri z'abantu empanvu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne nsonyiwa okwonoona kwabwe ne mponya ensi yaabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ketla itshwarela ditlholo tsa bone, ga nkitla ke di gopola ka gope


Text in Ganda: ne nun mul bo myo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne nzikirira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne olamıcaaak be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne povel tebya domoj?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne sekira me...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne tolko u tebya!; (
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne tugenda ku poliisi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne tugenda okubuulira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne tumanyirirwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne vinyu sebya, no...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne wa ne yakka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne wataba muntu ayambala eby'obuyonjo bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne watabaawo n'omu asobola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne ways bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yazıo bu bee??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yebucuv, jyumu Inu dobufIvfe ne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yeegatta ku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yeekungubagira yekka."
Translation of the previous text to Tswana:

'O le tlogetse le le losi' - He left it on its own


Text in Ganda: ne yenge ne enişte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yo bio neyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yo empire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne yo new zealand
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne, neomu sikkeuleowoyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ne-yo _ Babyrazzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nebalunngamizibwa kululwe okuva mububuze, n'emirembe .
Translation of the previous text to Tswana:

Obusentswe Dreamar Manyima, Babotsa Sax'twee,


Text in Ganda: nebibeerawo nga bweyayogera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nebigogo (ebisumwa) era namazi agaleteb a abajwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo kgankhutshweng ya 'Mafaratlhatlha a botshelo' le 'Sego sa metsi',


Text in Ganda: nee, nani ga matteru?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: need to try! (waabigwangiiziskwe)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeemu), ne od neeega.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neekamusic.be _ bio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neema mugambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neenga enna nianakiringa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neenga enna ragam?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neenga romba alaga irukinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neenyaako? ninna hangyaako? ranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana 2012 may,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana 450
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana december 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana jallikattu youtube downloader
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana july 2020
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana love story
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana may2012,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeya naana meme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neeyolaani kati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nekkid eyeball!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nekolukka No Comment
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nekotwaasika taθoomehkwe   $6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nema ereeta omusolo omupya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nemero deyali 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nendo > byobu table
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nenjil undu iramo? yen nenjam unnaale vaalumo?
Translation of the previous text to Tswana:

Dore dake ubaeba mitasareru?yosou mo tsukanai


Text in Ganda: nenkan butu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neomu neomu kyeoptaaa~~~
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neomu yeoppooo 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neomu yeppeun miina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nerezat balira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nersu tumukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nerunerunerune ga dekitayo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neshywaakuwa kOD kolumbus fi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nessafula 90w
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: neta-mata kuliya, muki olu fulo gedeto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: netten kitap okuma,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: network, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: never again ... bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: new desi gaali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: new hair ugana ka lya kya kra
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: new jaalala tube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: new video bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newaakubadde nga tozaalanga ku mwana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newaakubadde nga wansunguwalira,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newakubadde abalogo; temubanoonyanga, okwonooneka olw'abo: nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newakubadde ekitamiiza so talyanga kintu kyonna ekitali kirongoofu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newakubadde nga mwali ng'emmunyeenye ez'omu ggulu olw'obungi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newakubadde nga nnali mbawasizza, bw'ayogera Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o nke o tlhola o agiwa gape, gonne nna Morena ke buile jalo.' " Go bua Morena Modimo.


Text in Ganda: newakubadde nnyina ky'akoze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newspaper, olupapula lw'amawulire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: newspaper, olupapula lw'amawulire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nfa tuli babiri twemiisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nfunye akalimu nkola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'abaana weebali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'abafu abaafa edda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'abamu bwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'agamba nti Mukama wa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'agimuse ng'omuti ogukulidde mu ttaka eggimu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'akotese omutwe ne bayingira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'amuwa ebyokulya n'ebyo kwambala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'asooba, n'abikkula ku bigere bye n'agalamira.
Translation of the previous text to Tswana:

A dula fatshe, a rola ditlhako tsa gagwe, mme a sidila maoto a gagwe.


Text in Ganda: ng'ate ayogera bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'awmisa kitaawe: anaayokebwaaga omuliro.
Translation of the previous text to Tswana:

senyeditse rraagwe o tshwannwa ke kotlhao."


Text in Ganda: ng'ayagala okumutta.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'ayogera nti 16 Enkya nga mu kiseera kino nnaawereza gy'oli omusajja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'ebiragiro ebyaweebwa Isirayiri bwe biri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'eetyina sagitennyu, kobaoryanjino kimni agobo tengekwogikyuk.
Translation of the previous text to Tswana:

O nkgalelemele fela jaaka o tlhola fa ke go leofetse le fa ke leofetse ba bangwe.


Text in Ganda: ng'eggulu lyennyini okutangaala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'ekigambo kyo bwe kiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'embuyaga ebitwalira ddala ng'ebisasiro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'empologoma ennume, Era ng'empologoma enkazi; ani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'engeri ya Merukizeddeeki bw'eri."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'etteeka bwe linaabaaga lye banaakuyigirizanga, era ng'ensala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'eweema y'omusumba w'endiga bw'enzigibwako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'ezuuliddwa e Kanyanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'obaddeko omuntu oba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'obuwanvu obw'emivule, era yali wa maanyi ng'emyera; era
Translation of the previous text to Tswana:

Mme, jaaka setlhare, ba tla gola ba nne dinatla.


Text in Ganda: ng'olubugumu olutemagana mu musana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ng'osinziira mu ggulu lya Mukama Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Robala ka khotso ya Modimo Ntate Makhubo


Text in Ganda: ng'oyingira oba ng'ofuluma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga Allah bw'ategeeza nti: (Abaffe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga Ssenga atude awo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga abifuuwa nga biwotoka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bagulumiza ebitaliimu nsa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga balindirira amazzi okubimba:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga balindirira okubeerwa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga balwanirira ekitiibwa kyabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga banonye bi baby ebinenyeza ebitone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga banoonya ekyokulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga basingira wala 336 abaliwo kati mu ttiimu 16.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong, dikgwedi di le thataro morago ga moo go tla batho ba ka nna 230.


Text in Ganda: nga bava ku kkooti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bigikuŋŋaanya;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bijila byami mu neni yabo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga buli kiseera olina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bw'agamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bw'okolera bulijjo abo abaagala erinnya lyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe baliko abasajja babiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe bikolebwa mu ggulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe kyali eri Isirayiri ku lunaku
Translation of the previous text to Tswana:

fitlha mo letsatsing la go ipontsha mo go Iseraele.


Text in Ganda: nga bwe nagendanga n'ekibiina ekinene,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe wansuubiza, nze omuddu wo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe yakola e Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwe yakulayiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga bwewakolanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga ffe, buli musajja mummwe okukomolebwanga; 16 ne tulyoka
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne re le supa mme koloi e le nngwe, jalo re ne ra itshukunyetsa


Text in Ganda: nga guli mu mukono gwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga kirowoozebwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga kirungi oba nga kibi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga kitangaala nakuwonya okuva gy'ali.
Translation of the previous text to Tswana:

, Ek 32:33 ke tla mo phimola mo b. ya me


Text in Ganda: nga magazi nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga muli mu kikolwa eky'okwegatta?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga mulongoofu: byonna bifuuse okuba ebyeru: oyo mulongoofu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga mumusindiikiririzaiga ye okweraliikirira kwammwe kwonna, kubanga ye ateeka ku nwoyo ebigambo byammwe.
Translation of the previous text to Tswana:

lo ntse lo latlhela tlhobaelo yotlhe ya lona mo go one, ka o a lo babalela.


Text in Ganda: nga mumusindiikiririzanga ye okweraliikirira kwammwe kwonna, kubanga ye ateeka ku mwoyo ebigambo byammwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga naluki ekimelo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga ndiraba obulungi bwa Mukama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga nga over a year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga njaayaanira amateeka go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga njogera nti, "Oli Katonda wange."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga nninaanye ebisibo eby'abanywanyi bo?
Translation of the previous text to Tswana:

O dumela jwang gotswa melomong ya bahloi ba gago


Text in Ganda: nga simazeeyo myaka gyange egisigaddeyo."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga tebakyabeera mu mukono gwammwe okuyiggibwa; kale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga tebalina abasanyusa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga tebatya na kufa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga temuulemenga kuzikirira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga tewali kabaka mu Isiraeri: buli muntu yakolanga ekyabanga mu maaso
Translation of the previous text to Tswana:

6Ka sebaka seo go ne go se na kgosi mo Iseraeleng; mongwe le mongwe a dira tse di kgatlhang matlho a gagwe.


Text in Ganda: nga tugenda mu nnyumba ya Katonda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga tuli mu Yeekaalu yo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: nga yeebagadde omwana gw'endogoyi.' "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ngabo nzigira age
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: ngabo nzigira facebook
Translation of the previous text to Tswana:


Ntshepeng Motema facebook Share on Facebook


Text in Ganda: ngakalinnya gimana ya mbakkk???
Translation of the previous text to Tswana: