Text in Ganda: Agamba nti bonna balina okubwandiakako kyenkanyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe o a itse gore e tshwanetse ya bo e agilwe ke motho mongwe.


Text in Ganda: Agamba nti okwemulugunya ku byokulonda tekukiriza kukola nongosereza mu mpaaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Gopola gore go bua thapelo e kgotsa e nngwe fela go ka ka se boloke.


Text in Ganda: Agamba nti omuntu okukuuma obugolokofu tekigasa (5, 6)
Translation of the previous text to Tswana:

A re ga go na mosola fa motho a ikanyega (5, 6)


Text in Ganda: Agamba nti tasobola kuzuula Katonda  (8, 9)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agamba nti yatandika okuwandiika ebitabo ku myaka 12 ng'ali mu P6.
Translation of the previous text to Tswana:

DINTLHA KA GA GAGWE O simolotse bobulatsela a na le dingwaga di le 72


Text in Ganda: Agamba nti: "Emirundi mingi twagendanga okuweereza mu bitundu awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke itumelela gore ke ne ka ya go direla kwa go nang le tlhokego e kgolo gone.


Text in Ganda: Agamba nti: "Kati ndi musanyufu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agamba nti: "Mmwe emisota, era abaana b'emisota egy'obusagwa, mulidduka mutya omusango gwa Ggeyeena?"
Translation of the previous text to Tswana:

"Dinōga ke lona, le lotsalō loa dishaushawane," o bolela jalo, 'lo tla falola jang katlholo ya Gehenna?'


Text in Ganda: Agamba nti: "Tuteekwa okukola emirimu gy'Oyo eyantuma ng'obudde bukyali bwa misana; ekiro kijja omuntu yenna mw'atasobolera kukola.
Translation of the previous text to Tswana:

4Eka kgona re etse mesebetsi ya ya nthomileng e sa ntsane e le motsheare; bosiu bo a tla, boo ka bona ho seng ya ka sebetsang.


Text in Ganda: Agamba nti: 'Bwe kiba nti ekyo ne bannasayansi bakiwaako obukakafu, nze ani okukiwakanya?'
Translation of the previous text to Tswana:

O ipolelela jaana: 'Fa e le gore baitsesaense ba tlhomamisitse gore evolution e boammaaruri, nna ke mang gore ke ba belaele?'


Text in Ganda: Agamba nti: Okukuza omwana aliko obulemu olina kwewaayo kubanga si kyangu.
Translation of the previous text to Tswana:

She said: "Go utlwisa botlhoko gore ngwana oka bolawa motlhofo fela jaalo.


Text in Ganda: Agamba nti; "Ebbanga lye maze ne baze nfunye okusoomoozebwa okw'enjawulo nga nkufunira mu mitendera, kyokka ne ηηuma okutuusa bwe yafuuka omuntu abeereka naye.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikwalo di a re: "[Nna Jehofa] ke ntse ke le ene Yoo go fitlha botsofeng jwa motho; mme ke tla nna ke sikere go fitlha botlhogoputsweng jwa motho.


Text in Ganda: Agambibwa okuba omusezi bumukeddeko...
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi yoo gatwe o a tshwaratshwara.....go tewa gore o a lowa .


Text in Ganda: Agambibwa okubba mu Kiriiro kyémmere attiddwa
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tshwarwa a utswa dijô mo lebenkeleng


Text in Ganda: Agamby nti embeera gyebamuanzeemu ebadde mb nnyo naye bamututte mu ddwaliro.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a bone dikgôbalo tse di masisi ka jalo a tshwanelwa ke go fofisediwa kwa sepatela.


Text in Ganda: Agambye nti abantu bangi bamala googera nti kaliisoliiso atya abanene naye nga teri yali awaddeyo kwemulugunya mu butongole.
Translation of the previous text to Tswana:

A re ke ene "senkgwe sa botshelo"; ba le bantsi ba a kgopisega ba bo ba mo tlogela


Text in Ganda: Agambye, "Yiiyi, ate ng'oyo antabudde!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agandi munywani wangye obonere:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aganigi naganigiii!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agataliiko nfuufu:MBAGA:Nnamba bbiri ata...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Abaana b'abaazirwanako bawera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Ebbula ly'omusaayi n'omukka oguussibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Minisita Tumwebaze akawasiddwa woofiisi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tona yaDipalangwa: Ke lebogile Modulasetulo, Mmusakgotla wa Ntlo e ya kopano ya diporofensi.


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Okulwanyisa obulwadde bwa Kkolera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Okusaba kw'okuggulawo wiiki ya Palamenti.
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo Maropefela Biography - Thapelo Maropefela Wiki


Text in Ganda: Agataliikonfuufu: Okusabira omwoyo gwa Josephine Kakooza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda Ayakkabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda Culturel Awala Yalimapo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda _ Tout l'agenda _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda atya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda kugezaako okuganywa naye nga tagasobola, ate okufa nekumujjira nga kuva mu buli luuyi so nga ate tagenda kufa, nga ate oluvanyuma lw'ekyo alindiriddwa ebibonerezo ebizito.
Translation of the previous text to Tswana:

20a a itse gore yo o sokololang moleofi mo tseleng ya gagwe ya timelo o tla pholosa mowa wa gagwe mo losong, a bipa dibe tsotlhe.


Text in Ganda: Agenda kuziikibwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenda yoga week
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agent Muwebwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agent: Ssebo, eyo nambe ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agenze ne bba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aggie Kisakye Kati tukole kubatamanyi luzungu,kubba tuswala
Translation of the previous text to Tswana:

lefoko la O na, re tla lemoga fa re tsamaya gareng ga boidiidi,


Text in Ganda: Aggyiiridde mu nnyumba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agikoledde ebintu bingi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agilitya taas:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agimuga to Banyuwangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agnes Lekyamuzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ago age tugul ne inachi Kabuuset ne Tiliil, koma koi kinyochi kaat koigeny, ago tebee ng'oogisto koigeny." 30Amu ki mwa kole "Tinyei tamirmiryet ne murwoon."
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o tlhokomelang thuto o mo tseleng ya bophelo, mme yo o ganang kotlhao o a timela.


Text in Ganda: Ago atinye kabatisanet ne tatun kibatisanena; kamarigitya ne tya agoi kosulda! 51Tos oleen ki anyoo agoonu kaalyeet konyo ng'wony?
Translation of the previous text to Tswana:

50 Mme ke na le kolobetso e ke tla kolobediwang ka yona; mme ke tlaletswe jang go tsamae e dirafale! 51 A lo itlhoma gore ke tsile go dira kagiso mo lefatsheng?


Text in Ganda: Ago buy you aferari etuvugye vugye omu kadali,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ago ki amwa ale, "Aragenennyu iman niito,
Translation of the previous text to Tswana:


Mme kare, "Jwale mona ke tsela eo rona re dumelang ka yona.


Text in Ganda: Ago oteebe ole, "Ki kiime nee?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agoba dayimooni; ekibi ekitasonyiyibwa
Translation of the previous text to Tswana:

O leleka madimona; boleo jo bo sa itshwarelweng


Text in Ganda: Agora eu me vou bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agu afugo nga "Masiya" na "Kristo" rogoyo nga gine?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aguero ng'ali mu bulumi olw'obuvune.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aguleri Enyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agulu Bagulu lyrics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agumiza ati, 'Kabira neyenda abebembezi abaragirabye omubwire obugumire nk'obu.
Translation of the previous text to Tswana:

A re: "Ke tshwanetse go nna pelotelele mme ke mo lete gore a tlhalose kafa a ikutlwang ka teng."


Text in Ganda: Agusito 2014 _ Ddala Katonda Akufaako?
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO August 2014 _ A Modimo O a Go Kgatlhegela?


Text in Ganda: Aguze ebisolo by'alunda ebimuyamba okufuna ku ssente bw'abeera mu bwetaavu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agwamba Israel C
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agwoko Tonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agwu, Nnenna Ogbonna, Emily
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agy's kukyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agyenda naaruga aha nju kuza aha ndiijo kandi abareeta, atyo abata omu kihome.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ba ntsha mo matlong a bone mme a ba tsenya mo kgolegelong.


Text in Ganda: Agyenderayo okurya kwonka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Agó yolo middara okereyalumao, iyale yalumá sokó,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah baligabana baligabana ebyange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah gwe kati tontya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah olwa leero nawuliranga... Yeah!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah que bye bye Johnny.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah well, bye bye carriers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah well, bye bye united.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah yalalal ou yalalal.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ah!oyo nabeera mi dad i can't even talk to him ,mbeera nkuyambye.
Translation of the previous text to Tswana:

ke kopa go nna ke tlotla le lona fela ga ke kgone.TSHEBI FROM PRETORIA


Text in Ganda: Ah'eriramirya: Ahakathi-kathi k'ekighonye kyakani n'ekyakabiri E.K.K., abahandika ebitabu bithanu eby'erimbere omwa Biblia omwa mihandikire y'Abasamaria, mub'ongera okw'ighunzerera ly'omulhondo wa Eriluayo 20:17 mw'ebinywe bino; "omwa Aargaareezem.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefelo la kobamelo: Mo magareng a lekgolo la bonè le la bobedi la dingwaga B.C.E., bakwadi ba dibuka tsa ntlha tse tlhano tsa Baebele tsa Sesamaria ba ne ba oketsa Ekesodo 20:17 ka mafoko a a reng "kwa Aargaareezem.


Text in Ganda: Aha.. nannayitunde 👌 👌
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahabw'ebi ontairemu, ninkora eby'obumanzi kandi mpindura ensi omu muringo gw'amaani.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o n'o mphumane Tseleng ya tahleho; tsa lefatshe di ntahile Ke fedile Kutlo; Ke pheela, ke mathela Bosawana feela.


Text in Ganda: Ahabw'eki Adamu yaakozire, tukahungura ekibi n'okufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka lebaka la sebe sa Adama, re baetsadibe mme re a shwa.


Text in Ganda: Ahabw'enki Yesu Yaafiire?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahabw'enki abantu abamwe nibateekateeka ngu tihariho obu bariba bairiire haihi Ruhanga, kwonka yo Baibuli neeyegyesa ki ahari eki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa batho bangwe ba akanya gore le ka motlha ba ka se ka ba kgona go atamalana le Modimo, mme Baebele yone e ruta eng?


Text in Ganda: Ahabw'enki abantu baingi barikuteekateeka ngu Ruhanga tarikufayo aha bikwatiraine n'okubonabona kw'abantu?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa batho ba le bantsi ba akanya gore Modimo ga a amege ka go boga ga batho?


Text in Ganda: Ahabw'enki eki kiri kiti?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahabw'enki kyabaire nikyetengyesa Yesu okubonabonesibwa munonga atyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa Jesu a ne a tshwanelwa ke go boga botlhoko jaana?


Text in Ganda: Ahabw'enki nitwetenga ekitambo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Eng fa o Tshwanetse go Intsha Setlhabelo?


Text in Ganda: Ahabw'enki okumanya amazima agarikukwata aha kufa kirikuhuumuriza?
Translation of the previous text to Tswana:

Go itse boammaaruri ka loso go re solegela molemo jang?


Text in Ganda: Ahabw'enki okushaba kw'abantu abamwe kutarikwaana ebyaana?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa dithapelo dingwe di ka se itumedise Modimo?


Ke ka Ntlha Yang fa Modimo a sa Arabe Dithapelo Dingwe?


Text in Ganda: Ahabw'enki omuriisa w'entaama yaabaire naakunda omwishiki Omushulaami?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa lekgarebe la Moshulame le ne le rata modisa?


Ke ka ntlha yang fa modisa a ne a rata lekgarebe?


Text in Ganda: Ahabw'enki oshemereire kwesiga obunabi oburimu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahabw'enki turikubaasa kugira ngu Baibuli 'ehandiikisiibwe Ruhanga'?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa re re Baebele e "tlhotlheleditswe ke Modimo"?


Text in Ganda: Ahabw'enki turikubaasa kugira ngu okwefuuza oku Yuda yaagizire kukaba kutari kwa buzima?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa re ka bolela gore boikwatlhao jo Judase a neng a bo bontsha e ne e se jwa mmatota?


Text in Ganda: Ahabw'erina lyawu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahabw'okuba nyine amaani omunda, nimpunama kandi nyine obumanzi bw'okutiina ekibi.
Translation of the previous text to Tswana:

nna ke senama, ke ineetse tlase ga boleo.


Text in Ganda: Ahabw'okuba twena turi abaawe;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahakuba abarangi b'ebishuba bemaliire omu nsi zona.
Translation of the previous text to Tswana:

Baporofeta babedi ba nale matla lefatsheng.


Text in Ganda: Ahakuba omuntu waaba otaine sente, omuntu akaabaire naakureeba agira ati ogu omuntu ogu naamukundaho eki, naamukundaho eki, kwonka shi obu akukundira entambura, obu oija akakukundira oburungi bwaawe, naabaasa kukureebera ebintu ebi ojwaire byo tobiguzire sente?
Translation of the previous text to Tswana:

yah lona batho ba le ntse le thubetsa bana ba batho e be le sa tshwarwe le santse le tsile go di bona. clear yourself mista o kile wa dira eng mo botshelong se se maswe, why you? o ntena ka go akgela ene o bua lewaza


Text in Ganda: Aheebwa Michael
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahi ndikugambira ebi, nitumanya siizoni egi oku erikwija kutubeera.
Translation of the previous text to Tswana:

ka nako tsotlhe, sengwe seo re itseng fa se tlile go re etela tsatsi


Text in Ganda: Ahimbisibwe Yonasani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahimi wuu oya yali himiwenna...kiyaa...
Translation of the previous text to Tswana:

Mai Divaana Teraa Ban Gaya Jaane Jaana...


Text in Ganda: Ahkeyonna Amya Barnette
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahmed Kaweesa Ssengendo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ahmed agamba nti Nwagi mukyala mulungi nnyo era ye mukazi yenna ali mu birowoozo bye mu kiseera kino.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nahana Adama ene ele motho ya motle ka tsela emakatsang ya kileng aba teng, le Eva ene ele mosadi ya motle haholo.


Text in Ganda: Aho abeegesebwa baasemererwa habw'okurora MUKAMA.
Translation of the previous text to Tswana:


Ya baa gona barutwa ba itumelang, ka ba bona Morena.


Text in Ganda: Ahonaaho, haija omutwe gw'abamalaika nibeeshongora n'amaani nibagira bati
Translation of the previous text to Tswana:

Lengeloi le Matla letla tsohle dise dietsahetse, diphiri disenotswe.


Text in Ganda: Ai Mukama, Katonda wange, neesiga ggwe: Ondokole eri abo bonna abangoba, omponye:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ai Mukama, ggwe Katonda nannyini kuwalana, Ggwe Katonda nannyini kuwalana, omasizemasize ddala.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena, Modimo o mogolo o o boitshegang; ba ba go ratang, ba ba tshegetsang ditaolo tsa gago, o ba bolokela kgolagano le bopelotlhomogi.


Text in Ganda: Ai Mukama, tonnenya mu busungu bwo: So tombuuliririra mu kiruyi kyo ekibuubuuka.
Translation of the previous text to Tswana:

O nyafulelang batho ba Nswazwi, o seka wa re tshela ka mmu re itidimaletse.


Text in Ganda: Ai Mukama; tonnenya mu busungu bwo, So tombuulirira mu kiruyi kyo ekibuubuuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Nga elutekwa gi nso [Onyeoma]I ga etinhye go mu ife [Onyeoma]I ga


Text in Ganda: Ai Ruhanga! terana emitiima ya bahuku baawe, kandi oberekye ekigyendererwa kyaawe ekikuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Kopanya dipelo tsa batlhanka ba Gago, O ba senolele maikaelelo a magolo a Gago.


Text in Ganda: Ai Yakuwa, ggwe agwanidde
Translation of the previous text to Tswana:

, Tsh 4:11 Jehofa, o tshwanelwa ke go g.


Text in Ganda: Ai katonda mufuule omuwolereza wange."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ai mukama bwaagulumira obufuzi bwo era neekifookyo kyaa waggulu,
Translation of the previous text to Tswana:

Asanda Nkosi, Morena Makobe, Tshegofatso Matshoge,


Text in Ganda: Ai wa okufukai no yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ai, mukama katonda nkusaba onsonyiwe ebintu byo nna byenalyaazaamaanya abaddubo nga biri nange, kati nabuli muddu yenna mubaddubo oba muzaana mubazaanabo nga abbadde alina gyendi ekintu kyenna lyaazaamaanya kuye, kuye mwennyini oba mubintubye oba mubugaggaabwe oba mubantube oba mwaanawe, oba nga kugeya kwennamugeya oba okumuteekako ebitali bituufu kulw'okwagala kw'omutima gwange, oba kitiibwa kya mwooyo, oba kukola bandabe, oba kweekubira kuludda lwa banntu bange bokka.
Translation of the previous text to Tswana:

A tsa medupe di nne di ntse di go rothela Mmina tholo ruri ke a go leboga, Ya gago tlhaloganyo ke e namagadi, Mararaane a dikwalwa dinyana fela mo wena, Ka o le moitsemogolo le molemogimogolo wa tsona, O intshoketse, ba itshokele le ba bangwe, Nna o ntse o duma ka gale, tshesebe Duma namane a thole, Morolong, Rre Sekeleko ke go leboga go menagane.


Text in Ganda: Aine amaani okukira abategyeki b'abantu boona.
Translation of the previous text to Tswana:

le motswedi wa maatla otlhe go feta medingwana eo e neng e


Text in Ganda: Aine kwijuka ensobi eze wenka n'ekyakutekwa kukora kusobora kuganyirwa Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o tla gopola molato wa bona, o ba watlhaela maleo a bona.


Text in Ganda: Aini n'ebyalo byakyo ebiriraanye, ne Yuta n'ebyalo byakyo ebiriraanye,
Translation of the previous text to Tswana:

a lo iwetewete pang di Yuda le Girik a ikapye be ipamadit lodi,


Text in Ganda: Ainza okumala ekisera kyona, kyoka ekitali kiwanvu nyookuita
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aişe bintu Ebi Bekir
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aj ka kalyan open kya ayega .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajja 'kkuwa 'maanyi ge weetaaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Retla netefatsa gore ona le tshegetso e o e tlhokang.


Text in Ganda: Ajja Kukuwa Amaanyi (Oluyimba 38)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajja bikuta ku lumonde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajja kuba ng'akugirwa okusomesa mu masomero amalala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tlwaelo fa o lebelela diyunibesiti tse dingwe,


Text in Ganda: Ajja kubazikiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajja kubeera mu mitima gyaffe singa nga tumuyita okujja okuyingiramu.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla tshela mo dipelong tsa rona fa re Mo laletsa.


Text in Ganda: Ajja kubonereza abo bonna, mu bukuusa, abasalawo okugattululwa ne bannaabwe mu bufumbo, naddala abo abakikola nga balina ekigendererwa eky'okufuna omuntu omulala. - Malaki 2:13-16; Makko 10:9.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla dira gore ope fela yo o tlogelang molekane wa gagwe ka boferefere a ikarabelele ditiro tsa gagwe, segolobogolo fa motho a dira jalo gore a tle a nyale molekane o sele. - Malaki 2:13-16; Mareko 10:9.


Text in Ganda: Ajja kukola enteekateeka abakadde babeeko ebibuuzo bye bakubuuza ebikwata ku njigiriza za Baibuli ezisookerwako.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ene o tla rulaganyetsa gore bagolwane bangwe ba boeletse dipotso di le mmalwa le wena tse di buang ka dithuto tsa motheo tsa Baebele.


Text in Ganda: Ajja kukunyweza obeere wa maanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajje nange ntwaale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajjudde essanyu n'okwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ajula na kwetta lw'oba ogambye obisibe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ak igimitwech poisyonigap eunekyok;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ak ki kas kutit ne oo ne punu kipsengwet koleenji icheek, Otogosu oli.
Translation of the previous text to Tswana:

Baporofeta bao ba utlwa lentswe le phahameng, le tswang lehodimong, le re ho bona: "Nyolohelang kwano!"


utlwala lentswe le tswa legodimong, le re,


Text in Ganda: Ak ki leenji, "Mwa anyun." 15Ak ki le, "Ingen ile ki nenyu laitornatet, ak kigeera Israel tugul, kole alaitoran.
Translation of the previous text to Tswana:

15Ke fa Atonia a re: "O a itse gore bogosi e ne e le jwa me.


Text in Ganda: Ak ki yai icheek ko uu ki mwa Musa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AkASagaMgatOyamulu sOkina Bavamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aka buga a Antwerp
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aka n'akamanyiso k'omu baruha yangye yoona, nikwo mpandiika.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke yona sesupo sa me mo lokwalong longwe le longwe lo lo tswang go nna; ke kwala jalo.


Text in Ganda: Aka: Teekyuu, Tekyuu, Te-kyu
Translation of the previous text to Tswana:

ba ka bo ba sena sebe: mme jaana ga ba na


Text in Ganda: Akaa kwiita mweeri ywa Yîsu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akaabye n'agaana okumutwalayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ile ba kgopisega ba bo ba tlogela go mo sala morago.


Text in Ganda: Akaalo ke w'akyamira ndowooza n'omutima bwegutyo
Translation of the previous text to Tswana:

Bothata Jwa go Fitlhelela Pelo le Mogopolo


Text in Ganda: Akaambo kaceeci, Bakamboni batobela mulawo wamu Bbaibbele waamba kuti: "Amumugusye muntu ooyo mubi akati kanu." - 1 Bakorinto 5:11-13.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e laela jaana ka tlhamalalo: " Tlosang motho yo o boikepo mo gare ga lona. " - 1 Bakorintha 5:13.


Text in Ganda: Akaambo kazintu Adamu nzyaakachita, "mbuboobu cibi mbucakanjila munyika kumaanza aamuntu omwe buyo, alwalo lufu nkaambo kacibi, nkabela mbubonya oobo lufu mbulwakazida bantu boonse, nkaambo kakuti boonse babisya."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Boleo bo ne jwa tsena mo lefatsheng ka motho a le mongwe [Adame] le loso ka boleo, loso lo ne lwa anamela kwa bathong botlhe ka gonne ba leofile botlhe."


Text in Ganda: Akaba aine embabazi kandi abantu kirikuboorobera kugamba nawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akaba walonza okuliyôkola, yôkolagalyo, akaba orhalonza okuliyôkola, okumbwirage nani nkumanye, bulya nta wundi ogwerhe obuhashe bw'okuliyôkola ocikurhalusire, nani nie nkukulikire.
Translation of the previous text to Tswana:

wena kgafela o tshamekisa batho waitse.. nna o te o kgome mongwe yo ke mo itseng, ke to le ruta batho le malopenyana a gago..ke ta le tshwara one by one ke le shape ditsebenyana tse, la twaela ke ale bona


Text in Ganda: Akabaati aka zzaabu  (30, 31)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabadi k'omwaaka, 2006
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabaka (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabanga Big 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabanga Big 8 42 EUR
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabbinkano: Biki ebireetera abawala okwogeza abasajja obulimba?
Translation of the previous text to Tswana:

Banna ba moghozi why le rata maaka so mara?nnete e kae


Text in Ganda: Akabenje kano kaaguddewo ku Lwokubiri akawungeezi.
Translation of the previous text to Tswana:

Pegô ka phalotsô e gorogile kwa go rona bosigo jwa Labobedi


Text in Ganda: Akabenje kasse omu ku lw'e ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabi Akali Mukunywa Ttaba
Translation of the previous text to Tswana:

Dikotsi Tsa go Nwa ka Tsela e e Feteletseng


Text in Ganda: Akabihangis' Ekigambo kye;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabonero Ak'ekkumi:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabonero akalaga ekirituuka ku Misiri ne Esiyopiya  (1-6)
Translation of the previous text to Tswana:

Sesupo ka se se tla diragalelang Egepeto le Ethiopia (1-6)


Text in Ganda: Akabonero ako kyali kisiikirize ekyadda emabega.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabonero k'ensolo n'ennamba yaayo  (16-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabonero k'ensolo n'ennamba yaayo (16-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akaboozi FM Radio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akaboozi _ Radio Two
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabu attirwa e Lamosi-gireyaadi  (28-34)
Translation of the previous text to Tswana:

Ahabe o bolawa kwa Ramothe-gileade (28-34)


Text in Ganda: Akabu: emyaka 22
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabugha athi, "Ingye mundu nabya ingikalha omwa kithumbi ky'ekitsumbi, hathya indi okwa kaggali k'abalema.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a re: 'Ke tlile go tlisa morwalela o mogolo wa metsi gore ke senye lefatshe lotlhe.


Text in Ganda: Akabuuza ggyako, sirabangako.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akabya ane e Misiri, Yeroboamu akowa athi Solomona abiriholha, neryo akasuba e Israeli.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jeroboame a ntse a le kwa Egepeto, o utlwa gore Solomone o sule ka jalo o boela kwa Iseraele.


Text in Ganda: Akafubo - Lwaki Abanoonya obubudamu bajja mu Uganda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akahanga omuntu omu nshusha ye aine obushoboorozi bw'okukunda.
Translation of the previous text to Tswana:

O bopile batho mo setshwanong sa gagwe ba na le bokgoni jwa go rata.


Text in Ganda: Akahulikirira emisabe yethu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akakabota Ogaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akakiiko Akakola ku Nnongosa Z'ebyokulonda Tekalondebwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akakiiko kaddamu leero.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akakorera abantu omusiri murungi munonga niyo paradiso, yaabaha emibiri n'ebiteekateeko ebihikiriire kubaasa kutuuraho ebiro byona.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a naya batho tshimo e ntle gore ba nne mo go yone mme a ba naya megopolo le mebele e e se nang boleo gore ba tswelele pele ba tshela.


Text in Ganda: Akakugatyi okubi.+
Translation of the previous text to Tswana:

, Ps 112:7 Ga a kitla a boifa d. tse di bosula


Text in Ganda: Akala muttu onowufiyedha bagaloga dha Omwene wa Mulugu, muttu oddo txino ddwa mutugumano gani? - Kengesa Mateu 24:14.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa mongwe a tla go bua le wena ka Bogosi jwa Modimo, gantsi o a bo a tswa mo bodumeding bofe? - Bala Mathaio 24:14.


Text in Ganda: Akalulu bwo votinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akalulu ka Gabula Ssekukkulu kalondebwa leero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akalyamagwa Episode 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akamanya ngu naayetenga okusaasirwa ebibi bye.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a rapêla, gore dibe tsa gagwê di itshwarêlwê


Text in Ganda: Akampulira, Emmanuel [1]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akamu Krizan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akamu Napolitano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akamu Russo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akamwa ka Mukama ke kalagidde,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akana khusoma! era Wangari aika asoma bikali buli sitabu syesi asoma.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme nako le nako ha a ya teng, o ne a nka pale e nngwe ho ya le balla yona.


Text in Ganda: Akanwa kâge kayunjwire bukali, n'olulimi lwâge lwayisha lwalaza nka ngulumira ya muliro.
Translation of the previous text to Tswana:

Molomo wa gagwe o tletse kgalefo, loleme lwa gagwe lo tshwana le molelo o o nyeletsang.


Text in Ganda: Akarug' omu bafu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akaseera bwe katuuka, kiggyemu okiteeke ku kagoye kikale okumala essaawa ng'emu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tlogela motswako go ema ura pele ga ba o dirisa.


Text in Ganda: Akatabo K'okukoresa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatabo aka katebeekanisiibwe kukuhwera kwega eki Baibuli erikugamba aha nshonga nyingi, otwariiremu ahabw'enki nitubonabona, niki ekirikubaho aha kufa, oku turikubaasa kugira okushemererwa omu maka gaitu, n'ebindi.
Translation of the previous text to Tswana:

Sedirisiwa seno sa go ruta Baebele se diretswe go go thusa go ithuta se Baebele e se rutang ka dikgang tse di farologaneng, go akaretsa gore ke ka ntlha yang fa re boga, go direga eng fa re swa, kafa re ka nnang le botshelo jo bo itumedisang jwa lelapa ka gone le dikgang tse dingwe tse di oketsegileng.


Text in Ganda: Akatabo aka nikaija kugumizamu nikakuhwera kugyendera aha misingye ya Baibuli reero oyerindire omu kukunda kwa Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Buka eno e tla go thusa gore o tswelele pele o dirisa melaometheo ya Baebele mo botshelong jwa gago mme ka jalo o nnele ruri mo loratong lwa Modimo.


Text in Ganda: Akatabo k'eby'obulamu akayitibwa Harvard Mental Health Letter, kaagamba nti: "Okusiima kuleetera omuntu okuba omusanyufu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ya ka setlhogo sengwe mo Harvard Mental Health Letter, "go leboga go amanngwa le go itumela thata.


Text in Ganda: Akatabo kano akakozesebwa mu kuyigiriza abantu Bayibuli kasobola okukuyamba okumanya Bayibuli ky'eyogera ku bintu ebitali bimu, gamba ng'ensonga lwaki tubonaabona, bwe tufa tulaga wa, engeri y'okufuna essanyu mu maka, n'ebirala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatabo kano kajja kuyamba nnyo...
Translation of the previous text to Tswana:

Here ya go...this'll help lololololololololol


Text in Ganda: Akatabo kano kalaga engeri Bayibuli gy'esobola okutuyamba mu mbeera zonna ez'obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Makasineng ena ya Tora ya ho Lebela, ho tshohlwa dintlha tse mmalwa tsa kamoo Bibele e ka re thusang kateng nthong e nngwe le e nngwe bophelong.


Text in Ganda: Akatale K'e Nateete Kabuzaabuza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatale k'ebintu ebimu bwekaggwa, abantu babivaako nebabita.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Ramaretlwa a wetsa, batho ba ema mme ba bua ka go farologana.


Text in Ganda: Akatalekeka mu Wiiki -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatambi k'obuseegu: "Kasumaali" akwatiddwa n'abyegaana Akawungeezi
Translation of the previous text to Tswana:

Mzansi Comedy Nights: Kgomotso "The Hitman" Madimetya


Text in Ganda: Akateeka nu mulinganya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatonnyeze ke katoffaali akazimba enkula ez'ekibalangulo (mathematical shapes) zonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Go Math Less On Go Math Images Common Core


Text in Ganda: Akatuha ensi enungi, enyakurumu ebimera n'ebisobro ebirukusemeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga twe peo e, ka e ne e le mo mmung o siameng, e ne ya itumela, ya gola, ya nona ya ungwa maungo a mantsintsi.


Text in Ganda: Akatutulola bya;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akatwogya tuzaarwe obwa kabiri kandi tufooke bahyaka omu Mwoyo Ahikiriire.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlhaloswa re le bao ba tsetsweng sesha ka Mowa le


Text in Ganda: Akavuyo ku Paalamenti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akawowo kansuseeko kumbe ndi mukisibo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akawungeezi ako abayigirizwa be bajja gy'ali ne bamugamba: 'Obudde buwungedde, era ekifo kino tekibeeramu bantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo maitseboeng ao barutwa ba gagwe ba tla kwa go ene mme ba mo raya ba re: 'Go setse go le bosigo, mme lefelo leno le kwa thoko.


Text in Ganda: Akayimbako Maama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akazaano kokubuzibwa aha radiyo:
Translation of the previous text to Tswana:

Ditotobatso tsa mafaratlhatlha a radio ya mmobaele:


Ditlhaloso tsa mafaratlhatlha a radio ya mmobaele:


Text in Ganda: Akaziya Kabaka wa Isirayiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akbuga Fulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akeemaramu ekitiinisa yayefoora mwiru, yazaarwa nk'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Nnyaa, mme o ne a iithontsha, a tsaya sebopego sa motlhanka+ mme a nna mo setshwanong sa batho.+


Text in Ganda: Akeihaho ebijuma bibiri byonka atyo yagarukayo omukyaro kyowaabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Metsotsonyana fela morago ga moo Mme o ne a goroga mo gae.


Ka mora metsotso e se mekae Mme a kgutlela lapeng.


Text in Ganda: Akiba jiken wo dō yomu ka!?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akikola mu ngeri esaanira: Fuba okumanya byonna ebizingirwamu, nga mw'otwalidde obusobozi bw'omwana wo n'obunafu bwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Tekatekano: Leka ka natla go tlhaloganya dintlha tsotlhe, go akaretsa le dilo tse ngwana a sa kgoneng go di dira le tse a di kgonang.


Text in Ganda: Akikoze eh, Akikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akina a yaawo, yaahiimananiha omutaphulela Biibiliya wira atthu amusomeke mwa nttaava naamwiiwexexa aya saana.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se neng sa direga magareng ga rona le moruti se ne sa dira gore monna yoo a simolole go ipalela Baebele ka boene.


Text in Ganda: Akinduro Olubukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akinsola Oluwabukola 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akinsulire olubukola says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akinyemi Olusanjo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akira Okubo Average rating: 4.0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akira Yagi 2021 Tokyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akiraba nga tufuba okumusanyusa wadde ng'oluusi tulemererwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Wa di bona mo re leketsa go mo jabodisa le mo re fela re šitega.


Text in Ganda: Akiriyo nareeba ebinyonyi ebirikweera aheeru y'edirisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Se bone nonyane go rakalla kwa godimo go ya tlase ke ga yone.


Text in Ganda: Akiriza Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akisanya Bayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akitegedde gamba nti Amiina."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akiya nnabbi, eyanjogerako nti ndiba kabaka w'abantu bano ali eyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Teng go na le moporofeti Ahia yo o buileng ka ga me a re, ke tla nna kgosi ya morafe o.


Text in Ganda: Akka meeru enka videos cheyandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akkiriza Omwana alina obulamu obutaggwaawo; naye atakkiriza Mwana, taliraba bulamu, naye obusungu bwa Katonda bubeera ku ye. -  Yokaana John 3:36
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o dumelang mo go Morwa o na le bophelo jo bo sa khutleng, yo o sa utlweng Morwa ga a ka ke a bona bophelo, mme bogale jwa Modimo bo mo okame" (Johane 3:36).


Text in Ganda: Akkiriza Omwana alina obulamu obutaggwaawo; naye atakkiriza Mwana, taliraba bulamu, naye obusungu bwa Katonda bubeera ku ye. - Yokaana John 3:36
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akkī ga kaette kita!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akola ekyo ayite amaanyi gakke ku muntu gw'asabira abe bulungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Amaruri,o tIa thusa Botlhe ba ba rapelang.


Text in Ganda: Akola entegeka ezitali za butuukirivu, alyoke azikirize abaavu n'ebigambo eby'obulimba, ensonga y'abali mu kwetaaga ne bw'eba nga ntuufu.
Translation of the previous text to Tswana:

O loga maano a a sokameng gore a senyetse babogisegi ka dipolelo tsa maaka, le fa mohumanegi a bua nnete fela.


Text in Ganda: Akola saampo osobola okumutabulamu.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlaa dira ka mokgwa o a ka kgonang ka ona go thusa ngwana wa gagwe.


Text in Ganda: Akomezebwawo nga October 1.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, e tla gatisiwa mo makasineng wa February 1.


Text in Ganda: Akomyewo okuva mu Ddwaliro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akoowoola: 'Danyeri, omuweereza wa Katonda omulamu!
Translation of the previous text to Tswana:

O goa a re: 'Daniele motlhanka wa Modimo yo o tshelang!


Text in Ganda: Akoya - Awesome Food!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aktabulamaani __
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aku: Yelah k bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akuba lerowa bwanji?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akubidde mukazi we eyanoba essimu n'akomawo n'amutta
Translation of the previous text to Tswana:

A suna mme wa hae ho mo fonanisa yaba o a kgaleha.


Text in Ganda: Akulaga ekisenge n'akugamba nti waliwo ekkubo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akulira kkampuni etwala abantu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akumwetulira ineyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akunze abazadde okuweerera abaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akupu Yesu baadi mwibungye na batumiibwa baye bwa musango wa nfudilo ku Mwengye wa Olive.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o santse a na le baaposetoloi ba gagwe mo Thoteng ya Lotlhware.


Text in Ganda: Akutwala Ekiko ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akutwala Ekiro ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akutwara ekiro omusiima bukeire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akuwa obukulu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwaaba Obruni: Week six.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwaaba awa awa atuu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwaaba by Mr eazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwaaba to Angola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwagala ayitta ku siimu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwagaliza birungi byokka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwana akira ayomba oyo naye akomye awo,
Translation of the previous text to Tswana:

, Dia 22:7 yo o a. ke lekgoba la yo a mo adimileng


Text in Ganda: Akwanira abawala ku Facebook n'ababbako amasimu...
Translation of the previous text to Tswana:

Saudi Arabia ne Facebook se Kaam krwane ...


Text in Ganda: Akwasi Lummukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwasi Mukkala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwata Empola Atukawala: January 2008
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwata Empola Atukawala: March 2008
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akwata Empola Atukawala: October 2007
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akya & Anga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akyazi 10 Akyazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Akyukira Firipo n'amubuuza: 'Wa we tuyinza okugula emmere okuliisa abantu bano bonna?'
Translation of the previous text to Tswana:

Filipo a re, Re tla reka dinkgwe kae, gore


Text in Ganda: Al Arabi bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Al sur Bukiikaddyo/ Maserengeta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ala lyo naamaan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alaala Ka (Remember You)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alaba Kyeewa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alabe Bintu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alabika akimanyi nti mwagala naye simanyi bwe nsobola kukimugamba.
Translation of the previous text to Tswana:

mme osa itse gore o ka dira jang,tsamaya o e go bolela,mongwe


Text in Ganda: Alabika akooye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alabika talina magumba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alabudde nti abantu 98% abajjayo ensimbi zaabwe, bamaliriza bazonoonye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho a kgothatsa hore 98% ya tshehetso e lebisitswe ho dikgwebo tseo e seng tsa semmuso.


Text in Ganda: Alaga nti Yuda y'agenda okumulyamu olukwe  (21-30)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o senola gore Judase o tlile go mo rekisa (21-30)


Text in Ganda: Alagiddwa okudda mu kooti nga 7 omwezi ogujja .
Translation of the previous text to Tswana:

'Go lebeletswe gore o tla tsena lepokising la tsheko ngwaga o tlang ka Tlhakole.


Text in Ganda: Alain Broggio yaddamu nnyo amaanyi bwe yasoma 1 Yokaana 1:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Alain Broggio o ne a amiwa maikutlo ke temana ya Baebele ya 1 Johane 1:9.


Text in Ganda: Alakolaanga (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alalalalala alalalalala meaning in Urban Dictionary
Translation of the previous text to Tswana:

Bajangjang ba jang jang meaning in Urban Dictionary


Text in Ganda: Alalalalala les hommes...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alalalalalalalalala j'adore ce sweat !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alalalalalalalalalalalalalalalala.jpg (download)   (154 × 86 pixels, file size: 3 KB, MIME type: image/jpeg)
Translation of the previous text to Tswana:

Lolololololololol.jpg  (357 × 480 pixels, file size: 46 KB, MIME type: image/jpeg)


Text in Ganda: Alandire wa omusana omwelere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alangidde endiga ze obukodo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alanya Oba Katya Hotel
Translation of the previous text to Tswana:

At The Restaurant / Hotel - Kwa Lefelong La Dijo /Hoteleng


Text in Ganda: Alasan No.7: Bye bye kulit kusam!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alaze amaanyi ge, n'Obwakabaka bwe, n'obuyinza bwe, n'obuyinza bwa Kristo we kubanga oyo alonkoma baganda baffe, n'abaloopa emisana n'ekiro mu maaso ga Katonda waffe, agobeddwa mu ggulu." - Kubikkulirwa 12:10.
Translation of the previous text to Tswana:

"Gompieno go tsile poloka le thata, le bogosi jwa Modimo wa rona, le taolo ya ga Keresete wa rona, gone Mopateletsi wa bakaulengwe ba rona, yo o ntseng a ba pateletsa fa pele ga Modimo wa rona bosigo le motshegare o piriganyeditswe kwa tlase." - Tshenolo 12:10.


Text in Ganda: Album Adı: Yali Yali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Album: Katonda Talimba
Translation of the previous text to Tswana:

Mma re tlhome mogopolo mo lebakeng leno le le botlhokwa: Modimo a ka se ka a aka.


Text in Ganda: Aleera Duttera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aleese abaana n'abazukkulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aleetedde muwala wa Yuda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aleeya Hagge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aleeza Atillya , --
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alekya Ammulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alekya B Seeker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alekya Gujjala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aleriryo obuthuku bw'emibalha minene.ABAKONZO N. Neryo ni kwenene embaghane yineho. omumbere akahulhuwamo nguru n'owabya bakali inahulhwamo ndobya bamabuthwa omulhume nomukali.Abalhume n'Abakali bawithe embaghane.
Translation of the previous text to Tswana:

ke mohlakoana, motlhako o monnyane. ke mosotho. ke motswana. ke setlogolwana sa matebele, ba re tebele ba bolaya banna ba tsaya basadi bare re tsala, ra nyallana. ke mopo. thaba tsa mogale ke tsa etsho. lekwa, odi le magalakwena di nkgodisitse!


Text in Ganda: Alesaayi Talal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alessanko Wennyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alex Bakyayita says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alex Omuga Anungo Tweets
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alex Tulyasiima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alex mutabaazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alexander the Great abere athabalha okwa bihugho bingyi, Obwami bw'Abagiriki mubwakanyirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Ledi la tshipi le mo go lone Alexander yo Mogolo a tshwantshitsweng e le modimo wa Mogerika


Text in Ganda: Alfaaz kya kahun main,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alfakennyone 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alfred Kayigamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alho Kaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali Abutayoon (aabutayoon)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali Awana Almessabi 0 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali Breezy oli wa ggume, oba olinze batugule
Translation of the previous text to Tswana:

Heidi when you're ill and grumpy lololololololololol


Text in Ganda: Ali Ku Luyi Lwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali Musa Tomusange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali Waggulu ennyo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali muntu wa bwirhonzi, muntu wa bukengere na wa bulenga omu kutula orhulugu rhunji na rhwa ngasi lubero rhw'amarhale, anaciyisha aja aha mwa Salomoni arhangira okutula ebyôla birugu byâge .
Translation of the previous text to Tswana:

Banna bana ba ya Ofire ba ena le bahlanka ba Solomone, ba kgutla ba nkile kgauta e boima ba dikilo tse ka fetang dikete tse leshome le metso e mehlano, mme ba e nea Solomone.


Text in Ganda: Ali omu yekka - My only one 4:45
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ali yemulamuzi wenzikiriza (Eddiini) yange.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Moahlodi ya tshepahalang wa Lentswe la Hae.


Text in Ganda: Aliba ani alimbiita nga ggwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliba ani alimbiita nga gwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliba mu kwesiima na mirembe na jjana eye byengera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alibasasula obulamu obutaggwaawo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alibwabwa (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alice bye .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alice: Okay bye Helena.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alieva Katya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aligaweesa bye yatulaze tetusobola kusigala naye kuba waabulabe.
Translation of the previous text to Tswana:

^ Go ka tswa go tewa gore ga a diragatse maikano a gagwe.


Text in Ganda: Aliisa Lambert
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alikiba New Song 2020 Dj Mwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alikiba Risabela Dj Mwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliko se nkatwe tuli he?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alimu omusaayi omu Seychelles.
Translation of the previous text to Tswana:

Funsani Kwaulere Kwaulere kwa Seychelles


Text in Ganda: Alina - Kutya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina 25 kyu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Abatti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Alina 3300 1 year ago
Translation of the previous text to Tswana:

A RE re ke dingwaga tse 3 500 tse di fetileng.


Text in Ganda: Alina Alina 3350 2 years ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Amatya 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Amiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Budyonna & Lo Ginowski
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Dammweg 14
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Gutalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Kabakova Alina Kalugina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Kulaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Magana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Myakenka (alinamyakenka)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Okumura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Okuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Peeters
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Ruggero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Swala (alinaswala)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina TiitinenAlina Tiitinen3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Yesufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina Yoffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina abaana 4.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina batumi Age 27
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina bizinensi nsanga ku facebook'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina ekibuuzo , genda mu ssimu yo teekamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina ekiraamo kya Hajji Mukasa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina emyaka 15.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina okujjukira nti naye akola ensobi era alina n'okujjukira ky'alina okukola okusobola okusonyiyibwa Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go gakologelwa gore le ene o dira diphoso e bile o tshwanetse go gakologelwa se a tshwanetseng go se dira gore Modimo a mo itshwarele.


Text in Ganda: Alina okutegeera abalirire omuwendo gw'ensolo; kubanga gwe muwendo gw'omuntu: n'omuwendo gwayo Lukaaga mu nkaaga mu mukaaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o nang le tlhaloganyo, a a bale palo ya sebatana; gonne ke palo ya motho: palo ya sone ke 666.


Ya nang le kutlwisiso a fumane palo ena: hobane ke palo ya motho; mme palo ya hae ke makgolo a tsheletseng mashome a tsheletseng le metso e tsheletseng.


Text in Ganda: Alina omusaayi omutono muwe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina omusajja!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alina z'agula naye nga ziri ku mulembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alipoota okuva mu Worldwatch Institute (Ekitongole Ekyekenneenya Ebiriwo mu Nsi) egamba: "Abantu abakoseddwa entalo mu kyasa [ekya 20] bakubisaamu emirundi esatu abo abaakosebwa entalo zonna ezaaliwo okuva mu kyasa ekyasooka AD okutuuka mu mwaka gwa 1899."
Translation of the previous text to Tswana:

Pego ya Worldwatch Institute e tlhalosa jaana: "Palo ya batho ba ba ileng ba amiwa ke dintwa mo lekgolong la [bo20] la dingwaga e menagane gararo go feta ya dintwa tsotlhe tse di lolweng go simolola ka lekgolo la ntlha la dingwaga AD go fitlha ka 1899."


Text in Ganda: Alipoota y'Ensaasaanya ey'Omwaka 2017/2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliramula ensi mu butuukirivu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo abamalaika sibabya batholere bakakolha eki.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota le baengele ba ne ba batla go itse ka sone.


Fa e le gore Baengele ba ne ba ka kgona go ka leofa ba


Text in Ganda: Aliriryo amana ni byalya bibuya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo ebyosi ebi mubithawathikya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo ekyo kyangana here eky'erisubirya okwi hakanisya lya Sitani?
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE A Satane ke Boikepo jo bo Dirwang?


Text in Ganda: Aliriryo hangana yira iwalengekania: 'Esaha eno siyiri esyomatoka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo ibbwa kandi ngendi kuha n'ebyawuthe thasaba, obughuda n'olhukengerwa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri ke tla tsaya kgato, gore ke rwale le gore ke sikare ke bo ke falotse."


Text in Ganda: Aliriryo lhangira oyuli hano n'omulhume oyuswiribwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo lino omubiri syakirimu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo mwakania ekindi kindu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo mwalholha embere erighendya obwathu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaogelo ya gago e re apere {Your mercy has covered us}


Text in Ganda: Aliriryo thwamabya isithwanzire eriha omundu y'ekihembo, erimuhakyo isiryendi leka thukatsema.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a ka sala molao oo morago, ga a duele sepe; mme fa a ka o fapoga, foo gone o a duela.


Text in Ganda: Aliriryo, Yesu mwabugha athi: 'Engebe y'omundu sibusana n'obungyi bw'ebindu biwe.'
Translation of the previous text to Tswana:

Go farologana le moo, Jesu Keresete o ne a re: "Le e leng fa motho a na le letlotlo botshelo jwa gagwe ga bo nne gone ka ntlha ya dilo tse a di ruileng."


Text in Ganda: Aliriryo, mwiba eriramya eryo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriryo, thwamakwa ekibi kyo nye, thukakwamirira ekibuya, isithwendiha Diabolo y'akaghisa ak'eritsekya erithwamu lyethu ery'erighana eby'obukumu omwa mibere yosi-yosi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaana Tujhe Chaaha Jaanke Khaas; Jaana Tujhe Na Jaana Kisi Aur Zubaan Ke Baad; Kiya Jo Dil Ne Mere Dastak To Keh Diya Tumne Jatana Na Aaj Ke Baad.


Text in Ganda: Aliriza Gil
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliriza Kamberi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alisalira ensi emisango egy'ensonga, Aliramula amawanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alisalirwa omusango ku lunaku olw'enkomerero okusinziira ku bigambo bye namutegeeza.
Translation of the previous text to Tswana:

ke le buileng, ke lone le le tla mo atlholang


Text in Ganda: Alituyigiriza by'ayagala tulyoke tutambulire mu makubo ge."
Translation of the previous text to Tswana:

"O tla re ruta ditsela tsa gagwe, mme re tla tsamaya mo ditselaneng tsa gagwe"


Text in Ganda: Aliwe Yesu abere abirihika, mwalhangira iniamabana akaghisa ak'erikangirirya, kandi ekyo ky'anabya akolire!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme -- mme A tlisa Jesu Kreste, Eo lona, ka matsoho a lona a kgopo, le Mmolaileng."


Text in Ganda: Aliwe Yesu mwasubirya Sitani omw'ikolesya Amasako athi: 'Kisakire kithi thukayithagha ekilengire ebyalya erithoka eribyaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Olaṉa se Setani, "Arau si ene la mae mo pa korapana mo sa kasia popoa," gua.


Text in Ganda: Aliwe abanya Chaina sibakyasi ng'ekitabu ekyanga wathikya." - LIN, owe CHAINA athya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke buka e Ba-China ba sa e itseng e bile ga e na mosola mo go bone." - LIN, CHINA.


Text in Ganda: Aliwe ambi obuthuku bw'Eryibuka buno, ithwabukolesya erighanirya okwa byosi Yehova na Yesu babirithukolera.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira jalo, go tla re thusa go lebogela dilo tsotlhe tse Jesu le Jehofa ba re diretseng tsone.


Text in Ganda: Aliwe ibbwa, ekyo akakikolha athi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliwe imuli ebinywe ebya kera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliwe okw'ibatizibwa, ibbwa olhughendo lhukabya imulhwamatsuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mathata a gagwe a nna mannye, mme kolobetso ya nna tiro e e


Text in Ganda: Aliweereza bakabaka; taliweereza bantu batamanyiddwa."
Translation of the previous text to Tswana:

O tla ema fa pele ga dikgosi;+ ga a na go ema fa pele ga batho fela.


Text in Ganda: Aliwo owundi hweeng'we oli mu sangaalo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliyeyo bantu abakweghombagha businguli bwa bantu banji dhumbi nanga nabo nibuwo babala kuba basinguli, bata mitima yabo ha ku kwamilila bintu ebighuuye: ngoku muntu oghu akulwalagha, motoka akufugagha, kehda ngoku akubughagha.
Translation of the previous text to Tswana:

28Keresete le ene yo o dirilweng setlhabelo gangwe fela gore a tlose maleo a ba bantsi, o tla bonala la bobedi, e se ka ntlha ya boleo mo go bone ba ba mo lebeletseng go ba isa phologong.


Text in Ganda: Aliyiggibwa ebibe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliyimirira aluwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliyita bonna abbebaka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aliyooki n'alyoka ategeeza Danyeri ekigambo ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All About Kati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All About Katya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All About Me - Amagezi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All Ads In Polonnaruwa Dimbulagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All I heard was"lalalalalalalalalalalalala fake boobs lalalalalalalalala"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All Olusoga Oluwafemi bookmarks
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All ads in Bweyogerere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All alone sing bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All gone .. bye byes ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All images via Onigiri Gekijō.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All in oder bye bye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All nnenna itanyi bookmarks
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All over Eno _ Eno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All the ice is gone, bye bye bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All went bye bye . . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: All: Omulembe kwa Nyasaye kwonyene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alla dali amma yemu nwariba I ga azamuna konno nati I ku tonwondi
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo ba gagwe fa o rata, bone ba bapisiwa kwa ntle ga go ka


Text in Ganda: Allah Yekka Yasobola Okutaasa Obusilaamu... nabasilaamu munsi
Translation of the previous text to Tswana:

E-49 Jwale, ke Modimo feela Ya ka mofodisang.


Text in Ganda: Allah akuwade byolina kumubiri gwo nemundawo ,ayagala omutegeere, naye omutegedde?
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa o solegelwang molemo ka gone: Modimo o go solofetsa gore fa o ka mo itse, o tla go naya botshelo jo bo sa khutleng.


Text in Ganda: Allah asasula abakkiriza mu ngeri nyingi.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimong, a dire tse di siameng mo bophelong ba Modumedi.


Text in Ganda: Allah bwakuwa ebirungi mu Dduniya Ssikabonero nti akwagala_ Uploaded by Yusuf.Tib at Your Listen
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale sheba moo tshepo ya Modimo ho Jonase ho leba Nineve hoya rerela bahedene moo.


Text in Ganda: Allah mulungi era ayagala bilungi tulongoose amakubo mwetujj Uploaded by RatibYusuf at Your Listen
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o a re kaela le go re bontsha tsela.


Text in Ganda: Allah musaba akuteremu obwangu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah owekitiibwa y'agamba mu Qur'aan:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah swt tagera kibi mubuli kimu kyakuletera mubamu obulunji.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo ga o swetse ka ga maano a Ona, ka ponyo ya


Text in Ganda: Allah swt yalayila bamalayika abasikambula emyoyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah tassangako bulwadde bwonna okujjako nga abussizaako eddagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah wanjawulo nnyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah yabamu maisommu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah yaseer walatu aseer..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allah yerda 3aleeky ew ye3teeky kol ma tatamaneeh.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno, se raa go re go medimo e le meraro,


Modimo Asena Lebitso A nale maemedia a mararo.


Text in Ganda: Allalalalalalalala Ces bêtes !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allees bugati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allen Kagina alambudde enguudo ezayonoonebwa omugga Mayanja
Translation of the previous text to Tswana:

Kenneth Mashaba joins The River to destroy Lindiwe Dikana


Text in Ganda: Aller bye les gens ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alles gut bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alles versenkt, money bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alles über bbeeby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allez Ds bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Allez bye bye et bonnes vacances
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ally kiba kwani boy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ally kiba natamba remix
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Almanya 4-0 Portekiz - iddaakulubu.web.tv
Translation of the previous text to Tswana:

Kareshi no menomaede Kanojyo ga 4 - Scene 1 - PornHub.Com.Bz


Text in Ganda: Alok:- bye jaan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alonda abatume 12
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alone by Kiiro Kyuta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alonso, ¿bye bye Mundial?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alright bye babe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Also , bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Also Known As: "Veera Jõud," "Weera Jaakula"
Translation of the previous text to Tswana:

Also Known As: "Liwa Jahn," "Liwa Jaan," "Liiva Jaan"


Text in Ganda: Also Read: Bulaimu Muwanga Kibirige
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alubo Bbayibbele talikusungwaazyi pe kusekelela mazuba aakuzyalwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba bogologolo ba ne ba sa keteke malatsi a botsalo.


Text in Ganda: Alubo beelede kuza aatawulu lyakusambya azyakusama zipa bulemu nzibayoobelesya banoobbabbatizigwa.
Translation of the previous text to Tswana:

E leng baabi ba le ya disebediswa tse kathoko phala ba imported dikarolo, le setlolo e hantle a lula;


Text in Ganda: Alubo tweelede kuziba buntu bwakwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aluku: baaso, bande bwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alumbye bba ku mulimu n'akola akavuyo
Translation of the previous text to Tswana:

edited by Buti Tlhagale and Itumeleng Mosala


Text in Ganda: Alumbye nnyaabwe amutte nabo ne bamutta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aluno: Katya Vietta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alutuumye 'Nkwagalira ddala'.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alwan Luumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alwana Enso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alya - Kabira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alya Anzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alya Sirina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alyeesa Alyeesa 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Alyo epangero lyemeguru eli ga tulisa po Karunga eli ngali ka sikisa mo mpango zendi. - Genesis 1:28; Mateusa 6:9, 10.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke puso e e kwa legodimong e e tla diragatsang thato ya gagwe. - Genesise 1:28; Mathaio 6:9, 10.


Text in Ganda: Alyona Enkova 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Am 5:18 ino b. buyakwaamba nzi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Am delete account bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ama Akumanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ama Ebi nigiri 4st
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ama iwe inyee kobooto lugosyekyok, ee Kamuktaindet.
Translation of the previous text to Tswana:

Aowa le seke la re feletsa bo nkgono ba rona,


Text in Ganda: Ama mugya sirna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ama size ne ki!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaaannn, bane ne beeee;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaaazing Southern!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaama Oku-sama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaana Okusoe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaani Global
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaani Oluwa - LFW - Sept 2018
Translation of the previous text to Tswana:

Tumelo ya PLD ke Khansele - Seetebosigo 2018


Text in Ganda: Amaanyi Gaffe, Essubi Lyaffe, Obwesige Bwaffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaanyi ag'Obukuumi - 'Katonda Kye Kiddukiro Kyaffe'
Translation of the previous text to Tswana:

Maatla a go Sireletsa - 'Modimo ke Botshabelo Jwa Rona'


Text in Ganda: Amaanyi ag'Okuzza Obuggya - Yakuwa 'Azza Obuggya Ebintu Byonna'
Translation of the previous text to Tswana:

Maatla a go Tsosolosa - Jehofa o "Dira Dilo Tsotlhe Disha"


Text in Ganda: Amaanyi agasobozesa gano ge gayitibwa "amasoboza" (energy).
Translation of the previous text to Tswana:

Motlakase e bitswa electricity ka Sekgoa.


Text in Ganda: Amaanyi amemanye....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaanyi g'Enjuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaanyi g'Omwana wa Katonda Eyazaalibwa Omu Yekka
Translation of the previous text to Tswana:

Maatla a Morwa wa Modimo yo o Tsetsweng a le Esi


Text in Ganda: Amaanyi g'enjuba tusobola okugakozesa ebintu bingi.
Translation of the previous text to Tswana:

Madirelo a nonofo ya motlakase e kabakanya palo e ntsi ya motlakane mo bathong.


Text in Ganda: Amaanyi g'obutonde gooleka obukulu bwa Katonda  (1-24)
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tsa tlholego di bontsha gore Modimo o mogolo (1-24)


Text in Ganda: Amaanyi ga Katonda ag'Okuzza Obuggya - Yakuwa 'Azza Obuggya Ebintu Byonna' _ Funa Enkolagana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaanyi gange gaakendeera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaanyi oba olina ga kusitula?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaso Abiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaso bakanudde mbalaba babala kuzenkoledde (woyi!)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaso ga Yakuwa galaba buli wamu  (3)
Translation of the previous text to Tswana:

Matlho a ga Jehofa a gongwe le gongwe (3)


Text in Ganda: Amaaso go ago togamamaazanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaso temutemya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaaso, amaaso, ag'amaaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amabaale 12 agaihirwe omu Yorudani nokutekebwa e Girugali gaali nigamanyisa ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Maje a a 12 a a neng a tsewa mo nokeng ya Joredane a bo a tlhomiwa kwa Gilegala a ne a kaya eng?


Text in Ganda: Amabaluwa eri Abakristaayo kinoomu
Translation of the previous text to Tswana:


Makwalo a mangwe a a kwaletsweng Bakeresete


Text in Ganda: Amabatirizo omwannyikibwanga abantu abakyufu gasangibwa mu makanisa mangi agazimbibwa wakati w'ekyasa eky'okuna n'eky'ekkumi n'ebina mu Bulaaya, ne mu Asia; amakanisa okugeza nga mu Pisa mu Italy, era ne mu kkanisa esingira ddala obunene ey'omu Rome ey'omutukirivu Yokana.
Translation of the previous text to Tswana:

Kolobetso ya go tibisa ba sokologi e bonala mo dikerekeng di le dintsi tse di neng di agilwe fa gare ga dingwaga tsa bo 300 le bo 1300 mo Europa le Asia, dikereke jaaka Kathederale mo Pisa, Italy le St. John's kereke e tona mo Roma.


Text in Ganda: Amabeere go gabeere ng'ebirimba eby'oku muzabbibu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amadaala agatuuka mu ggulu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amadiini ag'obulimba gatwala abantu mu kuzikirira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amadiini mangi gagamba nti erinnya lye ye Katonda oba Mukama, naye ago si mannya.
Translation of the previous text to Tswana:

BATHO BANGWE BA RE ga a na leina, ba bangwe ba re ke Modimo kgotsa Morena, mme ba bangwe bone ba re o na le maina a mantsi.


Text in Ganda: Amadiini mangi gayigiriza nti Katonda y'atuleetera okubonaabona.
Translation of the previous text to Tswana:

Madumedi a le mantsi a ruta gore ke thato ya Modimo go bo re boga.


Text in Ganda: Amadu Jaakola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaereso a bosa ase emenwa 11 ase omwaka igoro y'ebimeri.
Translation of the previous text to Tswana:

Lemong sa temo ya dimela ditho di fumana ditherisano tsa mahala ka dipuo tse leshome le motso o mong.


Text in Ganda: Amafundikira g'enteekateeka y'ebintu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amafuta Woza Woza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amafuta ag'akaloosa agaali ag'omuwendo omungi agaali aga langi emmyukirivu agaggibwanga mu muti oguyitibwa spikenard (Nardostachys jatamansi).
Translation of the previous text to Tswana:

Ke leokwane le le nkgang monate la mmala o mohibitswana le le turang, le le tswang mo setlhareng sa naredo (Nardostachys jatamansi).


Text in Ganda: Amagezi Bugagga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagezi aga nnamaddala gakoowoola  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagezi agahairwe omu C nigoleka ngu Leah tarukuleka ekizibu kinu kumulemesa kutamu amaani okubaza nauwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, fa Leah a tlhopha Kgato C, ga a letle sekgoreletsi se mo thibela go bua le rraagwe.


Text in Ganda: Amagezi agakola mu nze ge magezi agava waggulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagezi eri Abavubuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagezi g'abantu gaganyula kitono (12-16)
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhale jwa batho bo lekanyeditswe (12-16)


Text in Ganda: Amagezi ga Sulemaani n'engero ze  (29-34)
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhale jwa ga Solomone le diane tsa gagwe (29-34)


Text in Ganda: Amagezi ga muwendo okusinga luulu  (18)
Translation of the previous text to Tswana:

"Botlhale bo Botoka Go na Le Gauta": (10 mets.)


Text in Ganda: Amagezi gakoowoola nti,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagezi gazimbye ennyumba yaago, Gatemye empagi zaago musanvu:
Translation of the previous text to Tswana:

9   Botlhale jwa boammaaruri+ bo agile ntlo ya jone;+ bo betlile dipilara tsa jone tse supa.


Text in Ganda: Amagezi tegoogerera waggulu N'okutegeera tekuleeta ddoboozi lyakwo?
Translation of the previous text to Tswana:

"A botlhale ga bo nne bo tlhaeletsa, le temogo a ga e nne e ntsha lentswe la yone?


Text in Ganda: Amagi: Okusinziira ku nkuluze eyitibwa Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, okunoonya amagi ga Ppaasika agalowoozebwa nti galeetebwa akamyu ka Ppaasika, "si kazannyo buzannyo ak'abaana, wabula kalombolombo akaasibuka mu mikolo egy'oluzaalo egyakolebwanga" abakaafiiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Mae: Go ya ka Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, go batla mae a Ista mo go ka tswang go simolotswe ka ntlha ya bommutla ba Ista, "ga se selo se se sa reng sepe mme ke letshwao la moetlo wa tsalo."


Text in Ganda: Amagna Okubi: Found ya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagoba agassibwa ku ssente zino abasuubuzi bo bagafuniramu wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagoba gange gakukwasa ensaalwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagombe ganaabeerawo emirembe gyonna?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagulu go gali ng'amayinja ag'omuwendo,
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba tshwanang le wena ba botlhokwa.


Text in Ganda: Amagwira mwa manthatu,kkkk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amagye gano gagenda kuva mu mawanga okuli Uganda, Kenya, Ethiopia ne Rwanda.
Translation of the previous text to Tswana:

Dibaka tsena tse botjhabela ba Aforika ke Ethiopia, Kenya le Tanzania.


Text in Ganda: Amagye gasibye omujaasi waago emyaka 80...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaina gange ninze Simooni.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaizi gaakyo gaayomera kimu, nukwo hateekanizibwe omuhanda abakama abarukuruga Burugaizooba ogu basobora kurabamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Metsi a yona a epsha, hore dikgosi tse tswang botjhabela di lokisetswe tsela.Esa.


Text in Ganda: Amajja ngalina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka Gaawe Nigasobora gata Kubamu Okusemererwa? | Amakuru Amarungi
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Dira Jang Gore Lelapa la Gago le Itumele? | Dikgang Tse di Molemo


Text in Ganda: Amaka Gabawansolo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka Gange Amaggya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka Nwogalanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka Obianigwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka Okuba Amanywevu  - Okukolera Awamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka agali mu mbeera eno kizibu okubaamu essanyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go a Kgonega go Nna le Boitumelo mo Lelapeng le le Aroganeng


Text in Ganda: Amaka g'omugagga Ali eyattiddwa
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsholwa mo lelwapeng le le humileng


Text in Ganda: Amaka ga Haji Sulaiman Mutyaba (mu katono ku ddyo).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka ga lutunda mw'afiiridde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaka gammwe gafuule ekifo buli omu we yandyagadde okuwummulira.
Translation of the previous text to Tswana:

Dira Gore Lelapa la Gago e Nne Lefelo le le Sireletsegileng


Text in Ganda: Amaku Kikenna Yugi 660 yen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakubo 6 mw'onooyita okwongera ku nnyingiza yo
Translation of the previous text to Tswana:

Ditsela Tse 5 Tsa go Tokafatsa Botsogo Jwa Gago


Text in Ganda: Amakubo Agatutuusa Kubuwanguzi_oku...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakula ga Muwanga kutendereza mutonzi nga agamba muwanga (give) nange ndibawa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakulu Lwa "Master Kg - Jerusalema" _ Luganda kasahorow
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakulu agali mu Kunyumya ng' Omuganda Ggere (1) (Afrikaans Edition)
Translation of the previous text to Tswana:

Ga Le Bapolelwe Fase (African Heritage) 1 edition


Text in Ganda: Amakulu agali mu kusonyiwa n'okusonyiyibwa mu Kisiibo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakulu gaabyo: Babulooni kya kugwa  (26-31)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakulu gaalyo nti, "Katonda ali naffe."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka phetolo ke go re: "Modimo o na le rona."


Text in Ganda: Amakulu gekigambo  bakujjira , kwekubeera nga bagenda eri Nabbi, bamusabe abasabire katonda okubasonyiwa, era bwekitabeera ekyo, okugenda kwaabwe kubeera kwamuzannyo okutalina makulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, batlhanka ba Modimo ba leka ka natla go itshwara jaaka yo mmotlana ka go amogela diphoso tsa bone le go kopa maitshwarelo.


Text in Ganda: Amakulu: Zikirira!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amakulu: {buulira ggwe, mazima ggwe oli mubuulizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Rabi, re a itse gore o moruti yo o tswang


Text in Ganda: Amakunguula ga lock down mulowooza tegaatere kulabika?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: AmakusaJuuza #-
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amala n'afuna emikisa mu by'anyaze?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amalaganyo ga Nyamuzinda kuli Daudi n'iburha lyage
Translation of the previous text to Tswana:

manno a ga Dafita le puso ya gagwe, eo e neng e le kwa


Text in Ganda: Amalala Gakabenje Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amalengekania w'ekihanda kya Rubeni, Dani, na Aseri abya athi wambaghane okwa w'ekihanda kya Zebuloni n'ekya Nafutali?
Translation of the previous text to Tswana:

Lotso lwa ga Rubene, Dana le Ashera lo ne lo farologane jang le lwa ga Sebulone le Nafetali?


Text in Ganda: Amalwa, enzala, amakoni, emisikyi, ebyosi ebi ni bighuma by'oko 'kiminyikalo' ekikakanganaya ngoko hakisiya hake Obwami b'oMungu ibwasondola emyatsi yosi y'ekihugho.  - Soma Luka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Tswana:

Dintwa, ditlala, malwetse a leroborobo le dithoromo tsa lefatshe, tsotlhe tseno ke karolo ya "sesupo" sa gore go ise go ye kae Bogosi bo tla busa mo lefatsheng lotlhe. - Bala Luke 21:7, 10, 11, 31.


Text in Ganda: Amama Mbabazi addukidde mu kkooti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aman Musakka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aman abattu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanda: Awe, bye Richard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amandus Kaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amangu ago yagyongeddeyo ku poliisi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone nako eo re ne ra itsise mapodise.


Text in Ganda: Amangu ddala omuyaga ne gukoma, era ennyanja n'eteeka nate.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone nako eo phefo e emisa go foka mme lewatle le sisibala gape.


Text in Ganda: Amangwago omuti ne guwotoka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanj Kuukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannnn, bana ne ki, üye miyim?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannya amatuufu ye George Lubega eyayimba I gwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannya g'abajaasi abaasimattuse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannya g'emyezi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannya g'omuvubuka oyo tetugamanyi, naye tumanyi nti yakola ekintu ekyali kyetaagisa obuvumu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re itse leina la lekawana leno, mme re itse gore o ne a dira sengwe se se pelokgale tota.


Text in Ganda: Amannya ge amatuufu ye Moses Nkoyooyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannya ge amatuufu ye Yasin Mukasa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amannyo gaalyo gali ng'ag'empologoma,
Translation of the previous text to Tswana:

Moriri wa gagwê o tshwana le mariri a tau


Text in Ganda: Amanya Michael Ebye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanyi D. Amanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanyi Young
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanyi buli omu ku ffe ky'ayinza okutuukiriza mu kwetaaga kwaffe okw'omu nda era ne tufuna obulamu obungi.
Translation of the previous text to Tswana:

O itse gore mongwe le mongwe wa rona o ka kgotsofatsa jang dikeletso tsa gagwe gore a nne le botshelo jo bo itumedisang.


Text in Ganda: Amanyi bulungi bye twetaaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanyi eky'okola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amanyi laavu nkulindiridde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amao oluwabukola olajumoke successful
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amara Emuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amarira gaawe nari obusaasi bwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasanyu Mu Bufumbo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasanyu Mu'bufumbo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasanyu Mubufumbo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasanyu kuba nago ŋenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasewera timu yanji?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasoboza ky'ekimu ku bywewuunyo eby'obutonde ebiri mu bwengula ebyomugaso enyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Leitlho la motho ke sengwe sa dilo tse di makatsang tse Modimo a di bopileng


Text in Ganda: Amasomero agaali ag'amaanyi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasomero agasinga agagalwa gaali tegalina...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amasomero ga siniya gatandika okusomesa oluchina mwaka gujja
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlaa ikwadisa kwa sekolong ngwaga o o tlang


Ke mothuti yo o itlamileng go ya yunibesithing ngwaga e e tlang


Text in Ganda: Amateeka Agatali Gabusilaamu Ngagoberere... oba mbiveko
Translation of the previous text to Tswana:

yone taolo le melao.... gore lo di dirise .... o tlhokomele melao


Text in Ganda: Amateeka Ga Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka Ganaasomwanga Buli Mwaka ogw'Omusanvu
Translation of the previous text to Tswana:

Molao o na le go buisiwa ka ngwaga mongwe le mongwe wa bosupa


Text in Ganda: Amateeka Katonda ge yawa Musa gaalimu obukwakkulizo obukwata ku musingo obwasobozesanga okukuuma ebintu by'Abayisirayiri abaavu n'abatalina mwasirizi abaabanga beewoze.  - Kuv 22:26; Ezk 18:7.
Translation of the previous text to Tswana:

Molao wa ga Moshe o ne o na le dintlha tse di tlhamaletseng tse di amanang le peeletso e le go sireletsa bahumanegi le batho ba ba neng ba sa kgone go itshireletsa. - Ek 22:26; Esk 18:7.


Text in Ganda: Amateeka aana ag'omwoyo ge galiwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka ekkumi galaga ensalo we tukoma mwetuberera n'enkolagana ennamu, enkola eya Katonda n'ey'abantu abalala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditaolo tse some di tlhalosa botsalano jwa rona le Modimo mmogo le batho ba bangwe.


Text in Ganda: Amateeka ekkumi gannyonnyola enkolagana yaffe eri Katonda n'eri abantu abalala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditaolo tse Some di re supegetsa melelwane e botsalano jo bo itekanetseng le Modimo mmogo le bangwe ka rona, bo ka golelang mo go yone.


Text in Ganda: Amateeka g'omuzikiti gwe'makka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka ga Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka ga Katonda gatuyamba gatya okuba abeegendereza? - ZABBULI 36:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditaelo tsa Bibele di ka re thusa jwang hore re se ke ra etsa dintho tse tla re ntsha kotsi? - PESALEME YA 36:9.


Text in Ganda: Amateeka ga Musa gaakiggumiza gatya nti abo abaali basinza Yakuwa kyali kibeetaagisa okuba abayonjo?
Translation of the previous text to Tswana:

Molao wa ga Moshe o ne o bontsha jang gore Jehofa o tsaya go nna phepa go le botlhokwa?


Text in Ganda: Amateeka ga Musa gaali galagira abantu obutakungula birime byonna ebyabanga ku nsonda z'ennimiro zaabwe n'obutakungula zzeyituuni oba zzabbibu lyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Molao wa ga Moshe o ne o laela batho gore ba se ka ba roba matlhakore a tshimo ya bone gotlhelele kgotsa ba phutha maungo a bone otlhe a motlhware kgotsa a morara.


Text in Ganda: Amateeka ga Musa n'Obwakabaka bwa Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka gasobola gatya okukubiriza okwagala?
Translation of the previous text to Tswana:

Motho a ka godisa jang lorato lwa tlolomolao?


Text in Ganda: Amateeka gasomebwa era ne gannyonnyolwa  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba balelwa Molao ba bo ba o tlhalosediwa (1-12)


Text in Ganda: Amateeka ku buddu  (39-55)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amateeka kye kibi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaterekero g'obuteresi geekola bwekozi buli ssaawa 24, nga gakozesa omuyungo gwomutimbagano.
Translation of the previous text to Tswana:

Dibekapo di etswa ka boiketsetso dihora tse ding le tse ling tse 24, ha feela o nale kgokahano ya inthanete.


Text in Ganda: Amature bbw bbc
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amatus Loukola OK
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amatya Tar Jaali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amavubi Yaaga Challenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawanga Gategekebwa 'Okuyigirizibwa Yakuwa'
Translation of the previous text to Tswana:

Go Baakanyetsa Ditšhaba "Thuto ya ga Jehofa"


Text in Ganda: Amawanga aba Tutsi n'aba Hutu battingana mu bukambwe mu lutalo olwafiiramu abantu abawera 800,000.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ya ka BBC News, go fopholediwa gore Batutsi le Bahutu ba ba sa tseyeng letlhakore ba ka nna 800 000 ba ne ba bolawa mo dikgweding di le mmalwa fela.


Text in Ganda: Amawanga amalala gawa Isirayiri ekitiibwa  (14-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawanga gasanyukidde okulekulira kwa Mugabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawanga gateekateeka okulumba Yuda  (1-4)
Translation of the previous text to Tswana:

Ditšhaba tse dingwe di batla go tlhasela Juda (1-4)


Text in Ganda: Amawanga kyeganaavanga gakutendereza emirembe n'emirembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawokota gakunsa/ Mawokota gakunsa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawulire Amalungi ag'Obulokozi
Translation of the previous text to Tswana:

Mafoko a boitumelo ka ga pholoso e e tlang


Text in Ganda: Amawulire Mu Bukedde Wa Leero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amawulire ageeraliikiriza okuva ebuvanjuba n'ebukiikakkono  (44)
Translation of the previous text to Tswana:

Dipego tse di tshwenyang tse di tswang kwa botlhaba le kwa bokone (44)


Text in Ganda: Amawulire amalungi gava eri Yakuwa, Katonda omusanyufu, ayagala amaka okubaamu essanyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikgang tse di itumedisang di tswa kwa go Jehofa, Modimo yo o itumetseng, yo o batlang gore malapa a itumele.


Text in Ganda: Amawulire amalungi gava eri Yakuwa, Katonda omusanyufu.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikgang tse di molemo di tswa kwa go Jehofa, Modimo yo o itumetseng.


Text in Ganda: Amawulire okuvaako wano na wali, e Kibuku, abatuuze abaagenze ku lumbe bali mu ddwaaliro bataawa, kalunsambulira avudde ku muwogo gwe baalidde.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Tiiso ya Botshelela ha mmoho ke Buka, maqephe a tsheletsng feela mmoho; mme e bula Buka ya Topollo.


Text in Ganda: Amayembe ekkumi ga kulwanyisa Omwana gw'Endiga (12-14)
Translation of the previous text to Tswana:

Dinaka tse di lesome di tla lwa le Kwana (12-14)


Text in Ganda: Amayengo g'ennyanja "gaayiika mu lyato," era ne litandika okujjula amazzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Batshwasi ba dihlapi batshwasa ka hare ho metsi "bafetela mose ola" ka hare ho metsi mme bashwe.


Text in Ganda: Amayinja gajja kubajjukizanga ekyamagero kino!'
Translation of the previous text to Tswana:

Matlapa ano a tla lo gakolola kgakgamatso eno!'


Text in Ganda: Amayisa gaabwe ag'obujeemu gaasigala nga ga kibi era nga tebasaanira essanyu ery'amazima, era kyebava bazikirizibwa awamu ne Setaani ne bamalayika be.
Translation of the previous text to Tswana:

Pula ya molelo a bo a tlosa Diabolo le baengele ba gagwe, le ba ba boikepo ba ba batlang go nna ba ngangatletse maleo a bone.


Text in Ganda: Amazaalibwa ga Mukama waffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazaalibwa ga Paapa Francis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazaalibwa ga Ssaabasajja,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaze amaze amazzzeee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaziga agayiika nga nkukabila..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima Ekisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima agakwata ku kufa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima ago gasangibwa mu Baibuli.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri joo bo fitlhelwa mo Baebeleng.


Text in Ganda: Amazima gafuula omuntu okubeera ow'eddembe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima gano goolesebwa mu maka g'ewaffe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima gebaafuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazima kituufu, omuntu gwetwalwanyisa, netumugoba, netutta abamu kubantu basinga okwagala??
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa pogba tumelamba joker?, no no no no tumelamba galasha, kwa kifupi tumefungwa


Text in Ganda: Amazima: Katonda akyawa ebikolwa ebibi n'okubonaabona okubivaamu.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ila tlhalo e e dirwang ka tsietso.


Text in Ganda: Amazima: Yakuwa ajja kuggirawo ddala okufa.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri: Jehofa o tla nyeletsa loso.


Text in Ganda: Amazing Yaseera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amaziree Kyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazuukira ga Kristo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi agalina mu bungi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi ago ne gayitibwa enkuba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi ga lajenta galina mugaso ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi gabuutikira Abamisiri  (26-28)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi gatabudde ab'e Kawempe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi gava mu lwazi  (5-7)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amazzi gonna galaze wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambagamuwa •1 room
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambaramunaku yeguragaa-veyanapudaa baala kamsu juchi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambatoloaka bye bye night!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambe kalyaani jay maata di
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambe yagenda go!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambi ithwibuka omusingyi owali omu Abanya Galatia 6:5.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka molaomotheo o o mo go Bagalatia 6:5.


Text in Ganda: Ambik oksigen duluuuu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ambu akyamba kakwendani kwa Babajwe, ana maana ga?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba kopa (copy) mo go bo mmaabone; gakere?


Text in Ganda: Ambyamika omu malisizo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameera .A Tweets
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameera 10 hours ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameera Abo Al Kas:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameera Bana 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameera: ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amelia Kyambadde Headline Ofwono Opondo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amemiya Biyaan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amemuumba binadamu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amena omutima woye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amene andiukira ndi kundizungulira.+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: America Kyambadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amerika Kyabasinga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amesema bwana Kiroba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ameya Mungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ami Kaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ami Polo, mutumibwa wa Ki1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ami jaani, kintu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ami nsono nda k'enwono Obon, Aleluya!
Translation of the previous text to Tswana:

Oho, seo sengodilwe Lentsweng, Hallelujah.


Text in Ganda: Amiina kigambo kya Lwebbulaniya ekitegeeza nti "kibeere bwe kityo!"
Translation of the previous text to Tswana:

Amen ke lefoko la Sehebera le le rayang gore "A go nne jalo."


Text in Ganda: Amiine , ya rebbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amiine ya Rabbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amiira Makwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amina Ebbesen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amina Kaluwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amina Namukwaaya - International Needs Canada
Translation of the previous text to Tswana:

Albertha Letsa - International Needs Canada


Text in Ganda: Amina Raabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Aminda Weerasooriya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amirika Kabaatan nopo nga tana tagayo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amisaba 5 anni ago Reply
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amma Various Birugaali 1.47 million
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amma: kya kya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ammaayi mukku meeda nerugaa..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ammayo Ammaayo Em Maayo Chesave Ye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ammu Kallu Mela Kaala Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ammu ki Duae paawo
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa thiphola kala ya setlhare seo


Text in Ganda: Ammu tanding talinga na'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ammulu Pendyala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amo esse yakisoba!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amo yakissoba!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amoako Emmanuel Kwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amomurwongei eng' kiy age tugul ne ichuutegei ng'wony.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amor Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ampaana nti nze alina ennene!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ampisizawo - Katonda Talimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amu Chabalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amu Nnadi (Nigeria)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amu Oluwagbemiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amu asaga ginawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Amu ki ingen kabwaatutikwak.
Translation of the previous text to Tswana:

A itse masaikategang a ditlhaloganyo tsa bone.


Text in Ganda: Amu ki komwa ko uu ni eng' komosta age agobo peetuutap tisap kole, Ak ki imuuny Kamuktaindet eng' peetuutap tisap eng' poisyonikyik tugul; 5
Translation of the previous text to Tswana:

4Gonne mo felong gongwe o buile jaana ka ga letsatsi la bosupa wa re: "Modimo o ne wa ikhutsa ka letsatsi la bosupa o sena go fetsa ditiro tsotlhe tsa ona."