Text in Ganda: Omwana omuto Samwiri takkiriza bintu bino ebibi ebikolebwa mu weema okumulemesa okuweereza Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Samuele yo mmotlana ga a letle dilo tseno tse di bosula tse di dirwang mo motlaaganeng di mo thibela go direla Jehofa.


Text in Ganda: Omwana omuwala yetaaga okukumibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana omuwanvu agenze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana ono azaalibwa omukyala omusumba gwe yasooka okuba naye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngoana oa ntlha ke eo o bogadi bo duleng pele.


Text in Ganda: Omwana ono yazaalibwa mu mwezi gw'okutaano omwaka guno mu bitundu bye Bugiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwana wa ntlha wa bone o tshotswe ka 1951.


Text in Ganda: Omwana osuubira kumuggya ddi ku mabeere?
Translation of the previous text to Tswana:

mmangwana yoo itsholofetseng goya kwa loseeng leng?


Text in Ganda: Omwana oyo Omutukuvu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana oyo yatuumibwa erinnya Yesu. - Yokaana 6:38.
Translation of the previous text to Tswana:

mosimane, leina la gagwe o le bitse Jeso.


Text in Ganda: Omwana wa Katonda Kye "Kitangaala ky'Ensi"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana wa Katonda aba Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana wa Katonda kyeyava alabisibwa amalewo ebikolwa bya Setaani." - 1 Yokana 3:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwa Modimo O bonatsheditswe moo gore A senye ditiro tsa Diabolo." - 1 Johane 3:8.


Text in Ganda: Omwana wa Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana wa Mwannyina wa Pawulo Yali Muvumu
Translation of the previous text to Tswana:

Setlogolo sa ga Paulo Se ne Se le Pelokgale


Text in Ganda: Omwana wange yalwala kookolo wa nnabaana'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwana wuwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwanamati nguka okwa li lye, nokwa li ta ka ninga Omukwaniilwa uunake?
Translation of the previous text to Tswana:

Adame e ne e le mang, mme ke eng se a neng a na le sone?


Text in Ganda: Omwanya Owali kw'Erina Lyawu (Olhwimbo 92)
Translation of the previous text to Tswana:

Lefelo le le Bidiwang ka Leina la Gago (Pina 92)


Text in Ganda: Omwavu afumbirwa aliwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwayi Olugbo says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwe amangidwawo muwatani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwebagazi w'embalaasi ey'okuna akiikirira okufa okuleetebwa endwadde ez'amaanyi n'ebintu ebirala.
Translation of the previous text to Tswana:

Mopalami wa pitse ya bonê o tshwantshetsa loso lo lo bakwang ke malwetse a leroborobo le dilo tse dingwe.


Text in Ganda: Omwegesa nokyamujwahiza ki?" 36Baitu Yesu eki tiyakitaho mutima, yagambira omukuru w'isorrokaniro ati: "Otatiina, ikiriza kwonka." 37Kandi ataikirize muntu weena kugenda nawe, kwihaho Petero, Yakobbo, na Yohaana owanyina Yakobbo.
Translation of the previous text to Tswana:

36Ya re Jesu a utlwa lefoko le le buiwang, a raya mogolo wa senagoge a re: "Se boife, dumela fela." 37A se ka a letlela ope go mo sala morago, fa e se Petoro le Jakobo le Johane, morwa-rraagwe Jakobo.


Text in Ganda: Omwegesa yakukozire ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwegyesa Omukundwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwene anyu orwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwene manyire awa miire okulowola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwene oye omufita wange (Shafa Auala)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwenge bagunywa beekwasa Katonda!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwenge kye kintu kye baali batwala ng'ekikulu mu bulamu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwenge mukudaazi, ekitamiiza muleekaanyi; Era buli akyama olw'ebyo talina magezi. - Engero Proverbs 20:1
Translation of the previous text to Tswana:

"Beine ke mosotli, bojalwa jo bo tagang bo a fudua, mme mongwe le mongwe yo o timetswang ke jone ga a botlhale." - DIANE 20:1.


Text in Ganda: Omwezi gwekumi 4, 2017 - bbalaza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi gwekumi ne biri 22, 2018 - Olwomukaaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi gwokutaano 14, 2010 - lwakubiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi gwokutaano 26, 2015 - Olwokuna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi gwokutaano 26, 2015 - Olwokutaano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi gwokutaano 30, 2016 - lwakubiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi ogusooka 17, 2009 - Olwokutaano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwezi oguwedde waabaddewo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwo yawangao omuntu owa okukono kwae okusaaza kwaremera.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ngangatlêla letsôgô la ga Kasigo gore a mo gôgêlê kwa morago


Text in Ganda: Omwogezi bwagamba nti okulayira okwo kweyawulidde ku Allah yekka,
Translation of the previous text to Tswana:

Lentswela Modimo feela ke lona leo re lokelang jhole latela.


Text in Ganda: Omwonoonyi ayagala okwenenya bwe yajjanga ku kyoto n'essaddaaka ye era n'ayatula ebibi bye, yafunanga okusonnyiyibwa era n'okulongoosebwa.
Translation of the previous text to Tswana:

8Empa mohla letsatsi leo monna wa hae a utlwang ka lona, mme eba o a mo hanela, e tla ba kano eo e nyopile, le boitlamo boo a bo entseng a ne a sa imamela bo nyopile, mme Morena o tla mo tshwarela.


Text in Ganda: Omwoyo (Ogutalina mubiri) n'olubuto lwa Malyamu (Alina omubiri) bonna benyigira mu kuzaala kwa Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Chand Chupa Badal Mein, Sharma Ke Meri Jaana ,Seene Se Lag Ja Tu, Bal kha Ke Meri Jaana,


Text in Ganda: Omwoyo Momanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo Mutukuvu aja natuula muffe (Yokaana 14:16-17).
Translation of the previous text to Tswana:

Mowa, re fegelwa ka nosi mo teng ga rona,


Text in Ganda: Omwoyo Okemwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo Orikwera nenki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo alina empisa ez'obuntu: alina eborowoozo (Abaruumi 8:27), alina amagezi (1 Kolinso 2:10), atwagala (Abaruumi 15:30), anakuwala bwe twonoona (Efeso 4:30), asobola okutusomesa (Nekemiya 9:20), era alina amaanyi okutulung'amya.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya O na le dipopego tsa setho: tlhaloganyo (Baroma 8:27); botlhale (1 Bakorintha 2:10); maikutlo a lorato mo go rona (Baroma 15:30); maikutlo a kutlobotlhoko fa re leofa (Baefesia 4:30); bokgoni ja go re ruta (Nehemia 9:20); le nonofo ya go re kaela.


Text in Ganda: Omwoyo awa buli mukkiriza olw'omulimu gwe ogw'enjawulo mu nteekateeka ya Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe o dumetseng mo Modimong o na le ka mokgwa o a boneng ka teng.


Text in Ganda: Omwoyo guno gwe twagala naddala mu bavubuka.
Translation of the previous text to Tswana:

tlhoka molemo bogolo jang mo baithuting.


Text in Ganda: Omwoyo gwo gutuzza buggya;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo ne guddamu nti, 'Nzija kugenda nfuuke omwoyo ogw'obulimba mu mimwa gya bannabbi be bonna.'
Translation of the previous text to Tswana:

Empa Are, "Matsatsing a hoqetela ketla tshollela Moya waKa hodima nama yohle, mme ke ngole Molao waKa dipelong tsa bona, le mehopolong ya bona."


Text in Ganda: Omwoyo omutukuvu bye gukola  (4b-16)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo omutukuvu ku lunaku lwa Pentekooti  (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshololelwa moya o o boitshepo ka Pentekosete (1-13)


Text in Ganda: Omwoyo omutukuvu ku lunaku lwa Pentekooti (1-13)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Omwoyo wo omulungi ankulembere,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: On repousse, bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onafowora olumuyiwa 1 year ago Reply
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onatela okujamu ekiteso ekyo Details
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onda kala tandi ipula kutya otwa fumbikwa nomwenyo."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke tlhole ke na le se ke itshedisang ka sone."


Text in Ganda: Onda mono omulongi gwandje nomeho gandje mwene.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe wa barutwa ba me o ntebile mo moruting.


Text in Ganda: Onda tokola okukala omukwaita waKristus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ondabye n'omu kufa;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ondekoza Youtube page Ondekoza Facebook Page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ondi hole okukala pamwe naagundjuka yomegongalo lyetu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ondi mu mubiri ne ku mwoyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ondi na okukala omunhu a tya ngahelipi?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Tshwanetse ho ba Motho wa Mofuta Ofe?


Text in Ganda: One Awesome Womens Awesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One More Episode bye bye Sleep
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One Week Kit/ Neera Natural
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One day Ekiro kimwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One day omukwano gwo gulinzita (eh!)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One direction bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One last kiss bye bye birdie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One leg bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One man standing yenze Kabaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One response to "Falalalalalalalala"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One thought on "bye bye dezeen"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: One time bye bye gone ❗
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onfunvubizza ku lusozi balabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ongahelipi handi dulu okukwatafana naave?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya otwa fimaneka okwoongala kwetu?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka dira eng go bontsha gore re a leboga?


Text in Ganda: Ongahelipi to dulu okuulika kutya owa fimaneka omwenyo nohonde?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bontsha jang gore o tlotla botshelo le madi?


Text in Ganda: Ongahelipi to dulu okuulika kutya owa hala oku mu hafifa mokukalamwenyo kwoye kwakeshe efiku?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bontsha jang gore o eletsa go mo itumedisa ka tsela e o tshelang ka yone letsatsi le letsatsi?


Text in Ganda: Ongahelipi to dulu okuulika kutya owa lenga edeulo olo hatu pewa kOhamba yetu?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka dira eng go bontsha gore o anaanela didirisiwa tse Kgosi e re nayang tsone?


Text in Ganda: Ongambe njja kukyikuwa nze
Translation of the previous text to Tswana:

Rita: I'm gonna love ya until ya hate me


Text in Ganda: Ongambire Ebya Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ongattagatta mu mutima munda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onghedi yokukalamwenyo oyo tai hafifa Kalunga
Translation of the previous text to Tswana:

Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki TORA YA TEBELO O ka Atamalana le Modimo


Text in Ganda: Onghee hano hatu dulu okutya nelineekelo: Omwene Oye omukwafi wange, ame ihandi tila; omunhu ota dulu okuninga nge shike?"
Translation of the previous text to Tswana:

6Ka baka leo, re ka re ka tshepo: Morena ke mothusi wa ka, nke ke ka tshoha letho; motho a ka nketsang?


Text in Ganda: Ongiini Omwana gwaJehova epona a li a valwa e li omuntu kombanda yevi?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga tla jang gore Morwa yo o tsetsweng a le esi wa ga Jehofa a tsalwe jaaka motho?


Text in Ganda: Ongiini aanona taya vulu okwiilonga okukala ye hole Kalunga?
Translation of the previous text to Tswana:

Aôndo ka una doo se ishima yô, ka nyi ka i due kere?


Text in Ganda: Ongiini onkalamwenyo yaAdam ya li ya gumwa kokuthingwa kwevi?
Translation of the previous text to Tswana:

Go hutsiwa ga mmu go ne ga ama botshelo jwa ga Adame jang?


Text in Ganda: Ongiini to vulu okukala omulaadhi ngaashi omwanagona gwaPaulus?
Translation of the previous text to Tswana:

Wena o ka nna pelokgale jang jaaka setlogolo sa ga Paulo?


Text in Ganda: Ongiini to vulu okuulika kutya owe li pandula?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tla mo ruta gore go tla bo go lekane fela go ikutlwa a tshwanelwa ke go leboga?


Text in Ganda: Ongiini yalwe megongalo taya vulu okukwathela aakokolindjila?
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba ile ba dirang go thusa babulatsela ba mo phuthegong ya bone?


Text in Ganda: Onhumwafo oyo ya dja kukalunga omunahole
Translation of the previous text to Tswana:

Lekwalo le le Tswang Kwa Modimong yo o Lorato


Text in Ganda: Oni Ennyola //
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onigiri Ebi, 1 Pieza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onigiri case omusubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onitthokihiwa sai muteko ahu woolaleya Omwene?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onjagala biribiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onjuguumya nga omuyagga --ech1,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onkubye nyo nze ntwala ekka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onkuume, ai Katonda: kubanga nkwesiga ggwe.
Translation of the previous text to Tswana:

thuse, Morena Modimo wa rona, gonne re ikaega ka wena" (2


Text in Ganda: Onkwatirwe ekisa owulire okusaba kwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onkwekedde ki amaaso go?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Online masewera olimba zibwera Bwerani Fa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onni Towel - Marimekko @ RoyalDesign.no
Translation of the previous text to Tswana:

Swedish Pig Dekorasjon - DBKD @ RoyalDesign.no


Text in Ganda: Onno vaabe onno hoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono Brian yazaalibwa emyaka 36 egiyise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono DJ engatto zaamukola ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono Omuwala Song
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono abadde nkajja ku ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono abadde yeekobaana ne Mariam Nankya, muwala wa Nnamukadde Nansiyata Nankya banyage ettaka lye (Nansiyata).
Translation of the previous text to Tswana:

Ha Josefa ane a beheleditse (mohope wa metsi) ho Maria ene entse ele morwetsana.


Text in Ganda: Ono afudde enkya ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono afudde olunka lwa leero oluvannyuma lw'okulwalira akabanga akatono.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmaagwe o ne a sa tswa go bolawa ke bolwetse bongwe jo bo sa foleng.


Text in Ganda: Ono agamba nti ennyambala kye kimu ku bimukuumira ku mulembe n'akuba abayise naye nga ne Katonda yamuyamba n'amuwa ffi ga ennungi eteboola ngoye.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne a re: "Modimo o mphile ngwana yo mongwe mo boemong jwa ga Abele yo Kaine o mmolaileng." 26Sethe le ene a belegelwa morwa, a mo taya leina la Enose.


Text in Ganda: Ono agamba yeebaka mulamu bulungi naye kyamubuukako obudde okukya nga agongobadde.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e setse e le mo mosong fa Ashley a tsosiwa ke modumo o mogolo.


Text in Ganda: Ono agambibwa nti yakwatibwa lwa misango gyekuusa ku kusangibwa na mmundu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono agambye nti balirwana be bebamubagulizaako, oluvanyuma lwokuwulira munda nga bayiritira atenga tewali ayanukula.
Translation of the previous text to Tswana:

40 Ya re ba sena go bitsa baapostolo, ba ba betsa, ba ba iletsa gore ba se tlhole ba bua mo leineng la ga Jesu; ba be ba ba lesa ba tsamaya.


Text in Ganda: Ono akubiddwa mu mbuga y'ekyalo abatuuze nebamulumiriza obufere.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ba bolola, ba bolaya batho mo motseng.


Text in Ganda: Ono alese abaana 6 n'abazzukulu abawerako.
Translation of the previous text to Tswana:

ba le batlhano le setlogolo se le sengwe.


Text in Ganda: Ono alijjukirwa nnyo olw'ebyo byeyakolera eggwanga...
Translation of the previous text to Tswana:

Re lebala tse a di diretseng kereke ka nako ya gagwe.


Text in Ganda: Ono amusanze mu maka ge mu zone ya Soweto e Nabweru mu Nansana Town Council.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmele wa gagwe o ne wa bonwa ka fa ntle ga Soweto.


Text in Ganda: Ono baaba Yeekaza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono bamuyita 'nnabivvulu'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono emirundi mingi aba takwagala wabula ng'akwagalako ssente.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono goolo eno yagitebesezza mutwe mu ddakiika essatu ezaayongeddwamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono maze okumwetegereza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono mmukola omulundi gumu mu wiiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono naye akyali Mulago.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono naye yali lubuto lukulu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono oba ye taata Tamra!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono omukungu wa Kabaka okukwata mu ngalo obeera waamukisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono omukyala togenda kumusobola, olina kumwesonyiwa n'omuviira kuba ajja kwonoona amaka go.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gore a lebale tse Tshetsana a di mo dirileng, a mo itshwarele, e re le ka moso a mo thuse.


Text in Ganda: Ono talina bbuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono y'omu ku baana abazuuliddwa n'ebituli ku mitima.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yabadde Ssentebe okuva mu mwaka gwa 2016.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yafa omwaka oguwedde nga guggwaako nga December 4, 2020.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhokafala mosong wa 7 Hirikgong 2015 ka ntlh ya botsogo jo bo sa lolamang.


Text in Ganda: Ono yalabako ne bimusemba (she's a witness)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yamwanukudde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yamwanukudde nti 'ye ebya kkooti tebimanyi empapula tajja kuzikwata bamwesonyiwe, Omanyi Muky.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka re: "Gongwe o raya gore ga o tlhaloganye gore Modimo o dira dilo jang - kgotsa mo kgannyeng eno, go lebega Modimo a sa dire sepe.


Text in Ganda: Ono yasaasidde nnyo abaana n'omukyala olw'okuviirwako omuntu waabwe gwebabadde baagala ennyo.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a akanya ka basadi bano ba basha le ka lorato lo ba lo bontshitseng ene le bomorwawe.


Text in Ganda: Ono yasibirwa mu maka ge e Lungujja.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yasinga mmu bakatonda bbe nsi enno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono ye ayagala balaasi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono ye ayagala muzungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono ye mwogezi wa poliisi mu ggwanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yeegasse ku George Asiimwe Kateeba eyasooka okuvaayo n'akaayanira Moze ng'agamba nti ye taata we bwe yali yaakafa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme yare ha a utlwa Moruti Moshe a bua, tsatsing leo, o ile a re, "Empa o loketse ho kena tlasa madi ao, hobane Modimo o itse, 'Madi ke letshwao.'


Text in Ganda: Ono yeetaaga kusamirira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yeewuunyisiza abantu abaamulabye mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ono yekka yabigonjoola
Translation of the previous text to Tswana:

Selo se le Sosi Se se Ka Dirololang Loso!


Text in Ganda: Onomunenya okuwagira ekishanja ekye 10?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ononya bulamu buguzu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ononya emotoka eyokupangisa nga yamulembe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onoogenda okubimaliriza ng'amazzi munno g'aleese onaaba manaabe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onookola Yakuwa by'Ayagala?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A o Tla Dira Thato ya ga Jehofa?


Text in Ganda: Onoomukuumanga mirembe mirembe, eyeesigamya omwoyo gwe ku ggwe: kubanga akwesiga ggwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya pelo e tiileng o tla mmoloka kgotsong e fetisisang, kahobane o o tshepile.


Text in Ganda: Onoomukuumanga mirembe mirembe, eyeesigamya omwoyo gwe ku ggwe: kubanga akwesiga ggwe. - Isaaya 26:3
Translation of the previous text to Tswana:

"Ene yo pelo ya gagwe e ikaegileng mo go wena o tla mo naya kagiso e e tlhomameng, ka a ikantse mo go wena." - Isaia 26:3.


Text in Ganda: Onoomusula muguluka, Ayi Katonda wange, oyo gw'osiikirizza n'obukama Bwo, era on'omugoba okuva Woli, oyo, Ayi Okwegomba kwange, nga Ggwe obaddeobubudamo bwe?
Translation of the previous text to Tswana:

A O tla latlha, Modimo wa me wee, ene yo O mo sireledi-tseng ka Borena jwa Gago, mme a O ka kobela go sele, Keletso ya me wee, ene yo Wena O ntseng O le botshabelo jwa gagwe?


Text in Ganda: Onootuusanga obusungu bwo emirembe gyonna?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onooyoleka otya okukkiriza okulinga okwa Peetero?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ditsela dife tse o ka ratang go etsa tumelo ya ga Petere ka tsone?


Text in Ganda: Onoyimane ku kiimu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onsaasire, ai Katonda, mu kisa kyo; Mu bungi obw'okusaasira kwo sangula ebyonoono byange byonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkutlwela botlhoko Modimo, ka fa bopelonoming jwa gago jwa lorato, ka fa bontsing jwa mautlwelobotlhoko a gago, o phimole ditlolo tsa me.


Text in Ganda: Onsanze otya onsanze otya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onsiibya ewaka awatali reasoni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onteekerateekera emmeeza mu maaso g'abalabe bange: Onsiize amafuta ku mutwe; ekikompe kyange kiyiwa.
Translation of the previous text to Tswana:

O a tle o baakanye bojelo fa pele ga me, mo ponong ya baba ba me; o tloditse tlhogo ya me ka lookwane; senwelo sa me se a penologa.


Text in Ganda: Ontegera Otya-GNL zamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onyala khuba ne busangafu luno ne mukamba obe ne bubeleli.
Translation of the previous text to Tswana:

Oketsa Boipelo le Seriti sa Letsatsi la Gago la Lenyalo


Text in Ganda: Onye gyi buluu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onye kele sunny,sunny ekeleya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onye omekome omekome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onyiriride,nze nfukamidde akaweta nkakuwadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onze Taal weekagenda 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Onzinira bulungi mwana ggwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oo dabagal ku caabudina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oo ye kya ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oobu bukamboni bulapegwa a mutume waansi ano ikuzwa kuli Leza.
Translation of the previous text to Tswana:

baporofeti ba porofetile ka e ne, seno ke bopaki bo bo tletseng,


Text in Ganda: Ooh, leka mpulire eddoboozi lyo."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oohapu dhaKalunga otadhi ti: "Omuntu ke na elago lilwe lyaa shi okulya nokunwa nokunyanyudha omwenyo gwe [niilonga ye yuudhiginini, NW]."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Motho mongwe le mongwe a je a bo a nwe mme a bone molemo ka ntlha ya tiro yotlhe ya gagwe ya bonatla.


Text in Ganda: Ooku munzila imwi nkokwaamba kuti akataa mwezi ncobeni (nkokuti mwezi uuzwide kumweka) taasikili mubuzuba bwa kkumi abwane bwamwezi lyoonse; alimwi tabusikili mubuzuba bwakkumi abwasanu bwamwezi lyoonse.
Translation of the previous text to Tswana:

21" 'Ka letsatsi la 14 la kgwedi ya ntlha go ne go nna moletlo wa Tlolaganyo mo go lona; e nne wa malatsi a supa go jewe dinkgwe tse di sa bedisiwang.


Text in Ganda: Ooku takuli kulidunda buyo kwaamulomo pe.
Translation of the previous text to Tswana:

Maikaelelo a ditlhotlhomiso tseno tsa rona, ga se fela go


Text in Ganda: Oolye taya vulu okumona mo uuwanawa momagano gesilohenda lyaKalunga?
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="90"> Thapelo e amana jang le bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo ?


Text in Ganda: Oolye tu na okukwatela momagalikano getu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oolye ya gwana okupewa esimano?
Translation of the previous text to Tswana:

O batla go kgothatsa mang mo phuthegong?


Text in Ganda: Oolye ye na okulya nokunwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oona Dolly: Lalalalalalalala... we're off to find the Wizard, lalalalalalalala...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oont ki qurbaani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ooo tere liye jhoomu deewana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ooolalala Shalalala Aaaalalala ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oops ... bye bye memories
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ooskola otadhi kondekele ngiini iingambeki niikati ya tumbulwa metetekelo, nayimwe inayi tumbulwa?
Translation of the previous text to Tswana:

14Jaanong ba ka bitsa jang yo ba iseng ba dumele mo go ene?


Text in Ganda: Ooyo ngomutwe wamakani mubbuku lya Intembauzyo 45.
Translation of the previous text to Tswana:

Makasine ono o tlhalosa ditiragalo tse di kgatlhang tse di mo go Pesalema 45.


Text in Ganda: Ooyu ngomulumbe wangu kulindinywe."+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Opaka eyo onooniiriha wooniherya wira Satana nawoothe, maana onihimya wira okathi wooxanka khuuvo mutthu onimwiiwelela Muluku. - Mmusome 1 aKorinto 6:9, 10; 15:33.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re dira jalo, re bontsha gore Satane ke moaki fa a re batho ga ba ka ke ba ikobela Modimo fa ba lebane le maemo a a thata. - Bala 1 Bakorintha 6:9, 10; 15:33.


Text in Ganda: Opet kažu la lalalalalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ophiyerya vaavaa mukhalelo awe woohiphaameya onamweemereryaaya, owo onniiwananiha muupuwelo awe, soochuna sawe, meerelo awe, ni soolakelela sawe mu okumi ni yeeyo Muluku oneemereryeiye.
Translation of the previous text to Tswana:

wena thabo o shiisa dilo tsa gago fela.di tla swaba wa sala o ememe.wena ware ke bokwete.ba tsamaile ble bantsi baba ditiro tsedi tshwanang le tsagago.o mo tseleng.o tla tsamaya ka bonana buti.o bone koooooo o tla wela mo lekesing


Text in Ganda: Opo nduno oomvula ndatu netata konima yeso lyaJesus, Kalunga okwa tumu omuyapostoli Petrus e ku uvithile Kornelius ngoka kee shi Omujuda nuukwanegumbo we.
Translation of the previous text to Tswana:

Dingwaga di le tharo le halofo morago ga loso lwa ga Jesu, Modimo o ne a romela moaposetoloi Petere go ya go rerela monna mongwe yo e seng Mojuda yo o bidiwang Korenelio le ba lelapa la gagwe.


Text in Ganda: Opo nee Sobhuza okwe mu pula kutya Ohamba oyo olyelye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo Sobhuza o ne a botsa gore Kgosi eo ke mang.


Text in Ganda: Opo wu kale ngaaka owa pumbwa okukatuka oonkatu dhontumba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Opu na wo omukalo gulwe ngoka tagu ulike kutya ekulilo oli li omagano gaKalunga.
Translation of the previous text to Tswana:

8Yaba Modimo o etsa selekane le yena, pontsho ya sona e le lebollo.


Text in Ganda: Or Ka kya hoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Or bye weeks.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oraafeereirweho omuntu ou orikukunda?
Translation of the previous text to Tswana:

A mongwe yo o neng o mo rata o tlhokafetse?


Text in Ganda: Oraayiram by Mano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oraba oine ez'okurya n'ezo kutaasa omu ka buri kimwe kyona oraba oine.
Translation of the previous text to Tswana:

go re batho ba tla boela ba kgona go itlamela ka dijo le tsotlhe,


Text in Ganda: Order Njagala Nnyimba here:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ore genkai girigiri Kimi kyokugen girigiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ore no dekki wa muteki da ze !?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Organisation: Twanga Swali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Organization: Suubi Lyaffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ori ekirikuteeza entsibo, ahabw'okuba ebi orikuteekateeka ti bya Ruhanga, kureka n'eby'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

O sekgopi mo go nna; gonne ga o gopole tsa Modimo, o gopola tsa batho."


Gonne ga ò batle tsa Modimo, ò batla tsa batho."


Gonne ga o batle tsa Modimo, o batla tsa batho."


Text in Ganda: Original - Ebba Ebba Less 2009
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Orikiriza Erisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Orikiriza Kataryeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Orikiriza Mary
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oru ene obuu - Monday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Orugallulo Varamuleeyaga 4:26
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 108: Omu Muhanda Ogurukugenda Damasiko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 16: Isaka Yatunga Omukazi Omurungi
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 16 Isake o Bona Mosadi yo o Molemo


Text in Ganda: Oruganikyo 29: Habwaki Musa Yairukire
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaolo 29: Lebaka la Gore Moshe a Tšhabe


Text in Ganda: Oruganikyo 33: Okucwanganiza Enyanja Erukutukura
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaolo 33: Go Tshela Lewatle le Lehwibidu


Text in Ganda: Oruganikyo 46: Ebisiika bya Yeriko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 47: Omusuma omu Isareri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 81: Okwesiga Obukonyezi bwa Ruhanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 85: Yesu Azaarwa mu Kiraaro ky'Ente
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 85 Jesu o Tsholelwa mo Bonnong Jwa Diphologolo


Text in Ganda: Oruganikyo 93: Yesu Yaliisa Abantu Baingi
Translation of the previous text to Tswana:

THUTO 83 Jesu o Naya Batho ba Bantsi Dijo


Text in Ganda: Oruganikyo 96: Yesu Yakiza Abarwaire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oruganikyo 98: Ha Rusozi rwa Zeituni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osa Obamwonyi 68'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osaanidde okukutamya ku mutwe ng'osaba?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tshwanetse go oba tlhogo fa o rapela?


Text in Ganda: Osaanidde okuliisanga okukkiriza kwo ng'ofumiitiriza ku ebyo by'oyize era n'okakasizza ddala nti bituufu. - Soma Matayo 4:4; Abebbulaniya 11:1, 6.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanele go dula o yaga tumelo yago ka go tiputsisa so se makang gore o dumele tso o di dumelang. - Bala Matewu 4:4; Maheberu 11:1, 6.


O tshwanetse go otla tumelo ya gago ka go nna o tlhatlhanya ka mabaka a go bo o dumela dilo tse o di dumelang. - Bala Mathaio 4:4; Bahebera 11:1, 6.


Text in Ganda: Osaanira Nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osaasaanye amawanga agasanyukira entalo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osabibwa obutateeka kintu kyonna mu kifo omuntu w'asobola okutuula.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape, tlhopha lefelo le o ka se kang wa iteega tsebe mo go lone.


Text in Ganda: Osaka, ekibuga mu Japan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osalawo Otya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osama is gone... bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osamu Abe 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osamu Yasato (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osanga obuza, "Kati ki ekiddako?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osanide Okusinzibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osanyusizza nyo mwatu tonswazizza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osasumwen O Osayimwen, MD
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osaugwe Raabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osazeme Enodolomwanyi says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osazenoriuwa Ebose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osazuwa Osafu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osazuwa Osauyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oscar Muwonge Simulaaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osereza eligenda emugga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oseyo Ofuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oshiete Katekyo 3 Page 1 / Oshiete Katekyo Manga
Translation of the previous text to Tswana:

Otokonoko Zukan 3 Page 1 / Otokonoko Zukan Manga


Text in Ganda: Oshike tu na okudimbulukwa ngeenge omailikano etu omafimbo amwe otaa monika a fa inaa nyamukulwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go gakologelwa eng fa ka dinako tse dingwe go lebega e kete dithapelo tsa rona ga di arabiwe?


Text in Ganda: Oshili yOmbiimbeli: Otu na okusimaneka omwenyo, oshoka ogu li omagano ga za kuKalunga.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri: Botshelo ke mpho e e tswang kwa Modimong, ka jalo re tshwanetse go bontsha gore re a bo tlotla.


Text in Ganda: Oshili yOmbiimbeli: Uukwaniilwa waKalunga otawu ke eta ombili, uukumwe negameno kevi, ngaashi wa ninga megulu.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri: Bogosi Jwa Modimo bo tla lere kagiso, tirisanommogo le pabalesego fela jaaka bo dirile kwa legodimong.


Text in Ganda: Osho otashi ulike kutya oto dulu okukala u na ekwatafano lopofingo naKalunga nokupanga oukaume naye.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka fenya boleo wa nna le botsalano le kgolagano le Modimo wa ba wa dira thato ya one.


Text in Ganda: Oshoka Omuwa Kalunga ketu, Omunankondoadhihe, oye Omukwaniilwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oshungolangelo oya li ya popi ngiini kutya 1914 omumvo gwa simana?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Tatelano ya Ditiragalo Tsa Baebele e Bontsha Eng ka Ngwaga wa 1914?


Text in Ganda: Osigala oyayuuya nnyo lwaki ye ngwesibako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osigaza ettaka ate n'obeera n'ennyumba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osigwe Habeeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osineye Oluwabukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osinga kwagala ani mu bulamu bwo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Mang yo o Botlhokwa Thata mo Botshelong Jwa Gago?


Text in Ganda: Osinobu yaya ko gini?Sinu ebapuo bikonu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osinzibwe nga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osire nga bamufulumya eddwaaliro ly'e Kawempe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oso Jaakola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oso Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oso ekimen ona !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osoba kontaktowa: Weegree Weegree
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobbo eyó: tragedia
Translation of the previous text to Tswana:

Oroonoko: a Tragedy (La tragedia di Oroonoko)


Text in Ganda: Osobenno esli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobenno lyudyam.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobennyi - 54 day. ago
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, ba ne ba e wetsa - mo malatsing a le 55.


Text in Ganda: Osobola (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola Chagga Ft.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola Okulwanyisa Sitaani - N'Omuwangula!
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Kgona go Lwantsha Satane - Mme o mo Fenye!


Text in Ganda: Osobola era okulinyisa enkola yo eya Ayoba ku kibanja kyaffe eky'okumutimbagano, genda ku Ayoba.me/download
Translation of the previous text to Tswana:

O kgona le go tlhabolosa app ya gago ya ayoba mo webosaeteng ya rona, etela ayoba.me/download


Text in Ganda: Osobola kusangamu omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okkola zino exersice buli lunaku oba nobuusaamu olunaku
Translation of the previous text to Tswana:

malatsi-otlhe, ka jaalo go kgonagale go diragatsa di lo tseo ka


Text in Ganda: Osobola okufuna "emirembe gya Katonda egisingira ewala okutegeera kwonna."
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo e ka go naya "kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe."


Text in Ganda: Osobola okukakozesa "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okukiraga kubanga obugumiikiriza bwa Katonda butusobozesa okukyoleka obanga nga twagala okufugibwa Katonda oba bantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Bopelotelele jwa Modimo bo naya mongwe le mongwe wa rona tshono ya go bontsha gore a o batla go busiwa ke Modimo kgotsa ke batho.


Text in Ganda: Osobola okukola ebisingako awo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okukozesa olulimi munno n'ategeera ky'oyagala.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka sebedisa puo eo o e batlang, mme wa latela setho seo o ikgethelang sona.


Text in Ganda: Osobola okukuba essimu ey'amaloboozi ku nkola ya Ayoba eri omuntu yenna mu butuukiriro bwo obwa Ayoba.
Translation of the previous text to Tswana:

O kgona go founela mongwe le mongwe yo o mo lenaaneng la gago la bagolagani ba ayoba o dirisa app ya ayoba.


Text in Ganda: Osobola okulaba Sawulo ne Abuneeri wansi awo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o bona Saulo le Abenere kwa tlase kwa?


Text in Ganda: Osobola okumusemberera ng'okuŋŋaana wamu n'abantu be.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka kgona go atamalana le ene ka go atamalana le batho ba gagwe.


Text in Ganda: Osobola okumusimba ebbali w'ennimiro n'akola ng'olukomera.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna leloko la mokgatlo wa badiri le go ka tsenela seteraeke.


Text in Ganda: Osobola okumusirisa nti musiru,oba osobola okumuffujja ko amalusu nti daimoni oba osobola okweyala ku bigere bye no muyita Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka mo didimatsa ka gore ke seleele, wa mo kgwela mathe, wa mmolaya jaak letimona; kgotsa wa wela mo dinaong tsa gagwe mme wa mmitsa Morena le Modimo.


Text in Ganda: Osobola okumuteeba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okunsika ku mukono?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okusaba ekiseera kyonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okusoma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osobola okuwangula abo abakuyiikiriza nga tolwanye nabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile o ka kgona go fenya mokgerisi kwantle ga go lwa le ene.


Text in Ganda: Osobola okuyamba omubiri gwo okugwongera okulwana n'endwadde olw'okubeera ng'oli musanyufu.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka thusa mmele wa gago ka go lwantsha malwetsi botoka ka go itumela!


Text in Ganda: Osobola okuzuula ebiseera byewandikozesezza mungeri esinga wo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o Ka Nna le Sengwe se se Botokanyana go se Tshelela?


Text in Ganda: Osobola okwogera nkola empya mu Ayoba nga oyita kutterekero lyenkola za Google Play Store oba
Translation of the previous text to Tswana:

O ka kgona go tlhabolosa ayoba mo Google Play Store kgotsa


Text in Ganda: Osobola okwogera olungereeza
Translation of the previous text to Tswana:

'I can speak English' - Ke kgona go bolela Sekgowa


Text in Ganda: Osobola okwoleka omwoyo ogw'obuminsani ne mu kibiina kyo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka nna morongwa mo phuthegong ya lona?


Text in Ganda: Osogorhowa Daniyel ogwadda: 'Ensiba dhirohilenyu jiji: Omwene wenyu, buli musorho wanddarhama.
Translation of the previous text to Tswana:

[8] Nkile ka rapela Morena gararo ka ga sone selo se, gore se ke se ntlogele.[9] Mme o ntheile a re: "Tshegofatso ya me e go lekanye; gonne thata ya me e lekanyediwa mo bokoeng."


Text in Ganda: Osome oku Enterneti erhi orhole amagazeti mahyahya g'Ilabiro lya Kalalizi na Zuka! n'eyindi myanzi eyerekinwe aha idaku.
Translation of the previous text to Tswana:

Bala kgotsa itseele makasine wa bosheng wa Tora ya Tebelo le wa Tsogang! le dikgatiso tse dingwe tse di tlhagang fa tlase.


Bala kgotsa itseele dimakasine tsa bosheng tsa Tora ya Tebelo le Tsogang! le dilwana tse dingwe tse di bontshiwang fa tlase.


Text in Ganda: Osowe Oluwagbenga Omolayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osula mu ggulu ly'ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osuniyeri, omulamuzi eyasooka  (7-11)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osuubira ki munnange?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osuubira kumutandisa ddi okusoma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Osuubira kutuuka ku ddaala ki mu myaka musanvu okuva kati?
Translation of the previous text to Tswana:

KE ENG se o ratang go se dira fa go le selemo?


Text in Ganda: Otabazire kuhuumurizibwa kwaitu okwo, tukongyera kushemererwa ahabw'okushemererwa kwa Tito, ou imwe mwena mwagarwire omutima omunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kgomotsego ya rona ya okediwa ka go itumelela boitumelo jwa ga Tito mo go feteletseng; ka gonne mowa wa gagwe o lapolositswe ke lona lotlhe.


Text in Ganda: Otafire alumbye Mbabazi ne Besigye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otahikize emyaka ikumi na mukaaga (16).
Translation of the previous text to Tswana:

yo o tla bong a tshwara dingwaga di le somearobedi.


Text in Ganda: Otaikiriza muntu n'omu kukugaya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otaikiriza obusaasi n'okukureebya kukuteekateekyesa kubi aha maka.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo se ka lwa letla go ikgogona kgotsa go dira dilo tse dingwe go kgoreletsa puisano mo lelapeng la lona


Text in Ganda: Otandi dhiginine elongo lyoye momutima gwandje." - Episalomi 40:8.
Translation of the previous text to Tswana:

A ga di mo bukeng ya gago?" - Pesalema 56:8.


Text in Ganda: Otandi uvaneke kutya itandi ka uvitha nayi aakuluntu yandje," osho a ti.
Translation of the previous text to Tswana:

O NE a re: "Ga ke dumele gore ke tla batla go tsenya otara.


Text in Ganda: Otasheka lwondiwo nkalugao okangeya 700.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otashi vulika Jesus a li a mono kutya omulumentu ngoka okwa tila.
Translation of the previous text to Tswana:

Mareko o ne a kwala gore fa baba ba ne ba tshwara Jesu, lekawana leno le ne la tshaba.


Text in Ganda: Otashi vulika kunena oshinima shoka ihaashi ningwa, ihe pethimbo lyonale omulumentu okwa li ha vulu okukala e na omukulukadhi gulwe, nenge omukiintu gwoponto, opo a vale naye aanona. * Mbela Sara okwa li u uvite kutya elalakano lyaKalunga lyokweeta po oshigwana okuza moluvalo lwaAbraham otali ka gwanithwa momukalo ngoka?
Translation of the previous text to Tswana:

17 Ka tumelo Aborahame, e rile a lekwa,+ ga tshwana le fa a ne a isitse Isake tshupelo, mme monna yo o neng a amogetse ditsholofetso ka pelo e e thamileng a leka go isa morwawe yo o tsetsweng a le esi tshupelo,+ 18 le mororo a ne a teilwe go twe: "Se se tla bidiwang 'losika lwa gago' se tla nna gone ka Isake."+ 19 Mme o ne a tsaya gore Modimo o ne a kgona go mo tsosa le eleng mo baswing;+ mme gape o ne a mo amogela go tswa mo go lone ka tsela ya tshwantshetso.+


Text in Ganda: Otashi wapa nduno ngiini etangakwiita lyaKalunga omunamwenyo, Jehova, li fadhuke po lya tila omulumentu gwowala nomupagani a tya ngawo?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tla jang gore masole a Modimo yo o tshelang e bong Jehofa, a tshabe motho fela yo o sa reng sepe, le gone e le moheitane?


Text in Ganda: Oteeke olugo olw'amaanyi ku nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oteekwa okunaaba olususu emirundi ebiri olunaku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otega amatu naye towulira.+
Translation of the previous text to Tswana:

Lo bo rremogolo le basadibagolo, mme ga lo reetse.


Text in Ganda: Otegeera Otya Nti Oyagala Allah _s...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otendeka otya omwana Empisa ?
Translation of the previous text to Tswana:

O Tshwanetse go Otlhaya Bana ba Gago Jang?


Text in Ganda: Otera okugamba nti, 'Sirina biseera,' oba nti 'Saagala kwegatta ku ddiini yammwe'?
Translation of the previous text to Tswana:

A o kile wa re, 'Ke makgabe a dipapetla' kgotsa 'Ga ke batle go ikgolega'?


Text in Ganda: Oti Ayew Bwalya says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oto dulu okukala nomwenyo fiyo alushe kombada yedu
Translation of the previous text to Tswana:


Romela Romela O ka Tshelela Ruri mo Lefatsheng


Text in Ganda: Oto dulu okutengeneka kutya edina laye olyelye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oto ku ulika ngiini kutya owa pandula sho Omukwaniilwa he tu dheula?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tla mo ruta gore go tla bo go lekane fela go ikutlwa a tshwanelwa ke go leboga?


Text in Ganda: Oto vulu okutsuwa omukumo kuyalwe omolweitaalo lyawo ngele owa kala ho kala pokugongala kwOonzapo dhaJehova. - Lesha Aaroma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Tswana:

Dipokano tsa Basupi ba ga Jehofa di dira gore batho ba solegelwe molemo ke go bona kafa ba bangwe ba nang le tumelo ka gone. - Bala Baroma 1:11, 12.


Text in Ganda: Otto Gheewala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otto Kunnaala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otu na okuninga shike opo eitaalo lyetu li kale lya kola nokusinda oonkambadhala dhaSatana dhoku tu teya omukumo?
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go dira eng gore tumelo ya rona e nne e nonofile le gore re kgone go emelana le maiteko a ga Satane a go re kgoba marapo?


Text in Ganda: Otu na okuyanda iikala ya tya ngiini, uuna tatu pukululwa?
Translation of the previous text to Tswana:

eng mo isagong go rarabolola bothatha jo jwa tumelo tse di farologaneng 3.


Text in Ganda: Otu shi shi ngiini kutya aantu pethimbo lyOmbiimbeli oya li ye na eitaalo, noya li haya kala ya fa ye wete iinima mbyoka Kalunga e yu uvanekela?
Translation of the previous text to Tswana:

Na Modimo ha o a ka wa kgetha bafumanehi ba lefatshe lena, hore e be ba ruileng tumelong, le majalefa a mmuso oo o o baletseng ba o ratang?


Text in Ganda: Otulana Oluwabukola (Odusanya) of Lagos, Nigeria
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otunulanga ku nze honey
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otutumile biteekeleejo byawe / Bi̱bu̱u̱li̱yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Otwa pumbwa okushiiva kutya onaini twa pumbwa okukala twa mwena (Tala okatendo 14) *
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go tlhoma mogopolo mo kgannyeng ya botlhokwa e seng mo mathateng a rona (Bona serapa 14)


Text in Ganda: Otwerekye omuhanda,tugume omureiwe, otwerekye omuhanda tugume omureiweee.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo re godisitse, ga jaana lo re kaela tsela.


Text in Ganda: Otyanga nnyo Katonda wo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ou Yakuza 6.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ou bye bye " betonstop " ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oui, bye bye la Normandie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oulalalalalala ! 96 ♫
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oulalalalalalalalala what the fuck !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oulaya Ennemiri 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ounona otava dulu okufaafanifwa nodi.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba lona le bone ba ka nna ba thusa.


Text in Ganda: Ounona, mbela omu shii kutya Kalunga okwa hala mu ninge shike?
Translation of the previous text to Tswana:

Bana, ke eng se Modimo a lo batlelang sone?


Text in Ganda: Our Family _ Ekyalintandikwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Out the window bye bye yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ova wa era oli wa nsi ki, n'abantu bo be b'ani?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ovanhu otava dulu ngoo okukala nomwenyo fiyo alushe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ove Luukkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ovelise oyo tuu ndjoka otayi gwedha ko tayi ti: "Ihe omwenyo gwaaluhe ogwo omagano gesilohenda lyaKalunga muukumwe naJesus Kristus, Omuwa gwetu."
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="58"> Tsholofetso eno e ne ya boelediwa ke moaposetoloi Johane fa a ne a re: " Yo o dirang thato ya Modimo o ntse ka bosaengkae . "


Text in Ganda: Over 90 kg of kiba meat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Overall kitan aayega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Overnight at Beruwala / Wadduwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oviramu awo munkolagana zo n'abantu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ovulamu vuno shi vukulwanga namasomo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ow'ekitiibwa omungi atiibwa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ow'ekitiinisa Owomugisha amuhabwire obutashaba kwehozaho kwona ahabw'emishango okuba mihango munonga kandi hoona erikubaasa kuhozibwa omu kooti enkuru.
Translation of the previous text to Tswana:

bitsa ka molao motho mongwe le mongwe go tlhagelela fa pele ga yona go neela bopaki ka go ikana kgotsa go dumela kgotsa go supa dikwalo;


Text in Ganda: Ow'emyaka 18 afudde aggyamu olubuto!
Translation of the previous text to Tswana:

kwa bokhutlong jwa ngwaga o ngwana a tshwarang dingwaga tse 18.


Text in Ganda: Ow'emyaka 87 bamusazeeko obulago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ow'emyaka ebiri afiiridde mu kinnya kya mu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ow'essazan'amubuuza nti, "Ggwe kabakaw'Abayudaaya?"
Translation of the previous text to Tswana:

Molaodi a mmotsa a re: "A ke wena kgosi ya Bajuta?"


Text in Ganda: Ow'omukwano oooh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa Bodaboda bamukubye ennyondo ku mutweAMAZIGA!
Translation of the previous text to Tswana:

Mokaloba yoo o ne a wela fa fatshe ka sefatlhego!


Text in Ganda: Owa Bukedde Ttivvi akikoze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa Bukedde Tv ayanjuddwa mu ssanyu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa Cranes ebibye bibi; Best man' we amutu...
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololo lol u guys suck lolololoolololooll I am the best lollolololol


Text in Ganda: Owa aditya birla owa mail 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa bodaboda e Kazo bamukubye ennyondo emirundi...
Translation of the previous text to Tswana:

Rra, o tlhagisitse ditshisinyo makgetlho a le mantsi ...


Text in Ganda: Owa ddigi asaba buyambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa mbere ashwera omukazi, kyonkai afa buchweke; 30owa kabili 31n'owa kashatu bashwera omukazi ogwo; bona kutyo okwo bali mushanju bakafa buchweke.
Translation of the previous text to Tswana:

30 Le wa bobedi a tsaya mosadi yoo, 31 le wa boraro a mo tsaya; ga nna fela jalo mo go bone ka bosupa jwa bone; ba se ka ba tlogela bana, mme ba swa.


Text in Ganda: Owa pumbwa owala okukala wu na ekwatathano naKalunga."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa tala ko ngahelipi okwoongala kwetu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa tala ko ngiini okugongala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owa yunivasite y'e Kyambogo akakkanyizza...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owange ng'oli muzibu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owange, essigiri y'ewuwo ekola mulimu ki lwaki temufumba gammwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Wena Mmabale, o reng wa babalela sekanama seo


Text in Ganda: Owange, simanyi bakusasudde?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna - Go to SeniorDuniya Owatonna website
Translation of the previous text to Tswana:

Potosi - Go to SeniorDuniya Potosi website


Text in Ganda: Owatonna Chat Rooms _ Owatonna Men _ Owatonna Women _ Owatonna Christian Dating _ Owatonna Black Singles
Translation of the previous text to Tswana:

Moko Chat Rooms _ Moko Men _ Moko Women _ Moko Christian Dating _ Moko Black Singles


Text in Ganda: Owatonna Country CLub-Owatonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Country Club Owatonna MN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Country ClubOwatonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Country:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Dating, Owatonna Singles, Owatonna Personals
Translation of the previous text to Tswana:

Otsego Dating Site, Otsego Personals, Otsego Singles


Text in Ganda: Owatonna Event Planner
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna M.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Men Seeking Men
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Mun
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna Owatonna Fire Department
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna YL Alumni -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatonna: Owatonna Hospital
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owatta, Sabaragamuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owe, di bwoy owe me?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oweereddwa omukisa ggwe mu bakazi, n'ekibala eky'omu lubuto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owekyaggwe 2 hours ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owessiga Kaddu Sekayuba e' Ssenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owner eya Eýe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owner: yammya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owo aahaakoha: 'Echu taani munamusomelaanyu mulopwana ola?'
Translation of the previous text to Tswana:

Abinere a arabela, a re: "O mang wena, o howeletsang kgosi?"


Text in Ganda: Owo aari musulwaawe murummwa Paulo.
Translation of the previous text to Tswana:

Malome wa lekawana leno e ne e le moaposetoloi Paulo.


Text in Ganda: Owo anwerya othanla ovareryela moonelo awe woonanara, weerano yeeyo yaahaala oruuha sookhumelela saphaama.
Translation of the previous text to Tswana:

Go nwa tse di tshotswa tse di dinaka di faralala fela: But the righteous will flourish over the unrighteous


Text in Ganda: Owo oleva okumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owolabi Kenny:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owolabi, Olukola Paul
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owona otya okuwunya ebigere biwunya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owookubiri ku ddyo ye Muky.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owoolubuto akkirizibwa okunywa enniimu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owoolugambo waffe yawulidde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owooma nnyo sweet you're like honey, babe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owoso Bukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owoyesigyire 9 hours ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owoza kilavi kawulukutu nga tebakwasa
Translation of the previous text to Tswana:

batlahalang ntle le thuso ya motho emong. (bap. ikgoabetlella).


Text in Ganda: Owu môsa otutuuk inu ofolek kiban̄.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owulira Otya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owulira emana bweyonka omukila?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owulira emana bweyonka omukira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owummula mu'emirembe, Mukwano gwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owunene na amaani wiwe ewiae amiire goona agawula ne entuuko. *Amin.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgalalelo+ le thata ke tsa gagwe ka bosaengkae le go ya go ile.


Text in Ganda: Owutuukre omukazi oyo oona yafwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Owâ€TMe Kannyogoga asibiddwa emyaka 10
Translation of the previous text to Tswana:

Letlotlo le le Neng le Fitlhegile ka Makgolo a Dingwaga


Text in Ganda: Oya li wo ye shi shi kutya Jesus ina ya mowato pamwe naalongwa ye, ihe aalongwa oya yi oyo ayeke.
Translation of the previous text to Tswana:

a se ka a tsdna mo mokorong le barutwa bagagwe,


Text in Ganda: Oya mala oya, illa bobo ba yagata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oya wo omo mu oti yo .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyaata Suba Upandinak wewa akke!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyaayiye Yaayiye Yaayi - Ayan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala "Muntu Munno nga Bwe Weeyagala Wekka"? _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Tswana:

A o 'Rata Moagelani wa Gago Jaaka o Ithata'?


Text in Ganda: Oyagala Mbeere Muntu wa Ngeri Ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala Obe Wa Yesu Akulongoose
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go Jeso, lorato lame mo go wena le a iponagatsa


Text in Ganda: Oyagala alina bisaanyizo ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala ensi etye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala kunzita nze nga bwe watta Omumisiri?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tlile go mpolaya jaaka o bolaile Moegepeto yole?'


Text in Ganda: Oyagala kutujja ku mulamwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala nnyo okumusisinkana?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyagala okumanya ebyaddirira?
Translation of the previous text to Tswana:

A o batla go itse gore go ile ga diragala eng morago ga foo?


Text in Ganda: Oyambuse mwana wange, ng'ovudde ku muyiggo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyandike ijibu onazunguluse akalamu oku nomero erhi mubale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyanga kuha Mwana ekitiinwa, biri ayangire kukiha Taata owaamutumire.
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o sa tlotleng Morwa, ga a tlotle Rara yo o mo romileng.


Text in Ganda: Oyariwawawe, sootikinihasawe, mweettelowawe, ovinyererawawe mookhwaani, ni maswaawe onnoonihera weera mwaana a Muluku.
Translation of the previous text to Tswana:

Wena kegomoditswe o seke wa bua sepe ka sekhebe o nnyo e mosima go ne yannong o tshotse ngwana waga monyama waketsa mashaba wa modimo.a mashaba gone ke sosa go dira nngwana.ka disperm tsaga mashaba di metsi.o nnyo man kegomoditswe o nagana gore o selo mang wena yerrrr


Text in Ganda: Oyasuminasai! bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyatambwe, Wamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyeba otika nga na zemi eh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyeba otika nga na zemi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyebade Olutayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyebamiji Olusola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyebamiji Omooyee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyebayo Muyideen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyebiyi Olusola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyegire ki omu Baibuli?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyekola Oluwaseun
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyemanyiize okwolekera ahali Ruhanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyewale Bisi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyewale Omolara 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyewole Oluwabunmi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyiga 10000 tonna tonna / metr
Translation of the previous text to Tswana:

Palo e kahodimodimo bokgoni 7,000-10,000pcs / h


Text in Ganda: Oyiiza okuyingira mu maka go mukazi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyimba nnyimba kika ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyina ekiwuka my mutwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyina okwewulirira n'ensonyi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyindamola Oluwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyindamola Yekinni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyindamola Yusufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza Okuwasa/Okufumbirwa Omuntu Eyetunda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza Otya Okuba Omulamu Emirembe Gyonna?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela O ka Kgona Jang go Tshelela Ruri?


Text in Ganda: Oyinza Otya Okufuna Essanyu mu Maka (Abakkolosaayis 3:8-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa o ka Nnang le lelapa le le itumetseng ka Gone (Bakolosa 3:8-10)


Text in Ganda: Oyinza Otya Okulaga nti Ossaamu Munno Ekitiibwa?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bontsha jang molekane wa gago tlotlo?


Text in Ganda: Oyinza Otya Okumanyiira Ekibiina Ekipya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza Otya Okuyiga Ebikwata ku Katonda? | Bayibuli by'Eddamu | NWT
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Ithuta ka Modimo Jang? _ Dikarabo le Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Oyinza n'okuba ng'ebimu ku bintu ebyo obikola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza n'okufunyisa omukazi olubuto nga teweegasse naye.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka ithwala fa o sa dirise thibêlô boimana


Text in Ganda: Oyinza n'okutukirira abali ku mulimu gw'okusomesa obukodyo mukuyiga.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape, o ka kgona go reka metshitshi go tswa kwa baruanotsheng ba nang le maitemogelo.


Text in Ganda: Oyinza okuba ng'okimanyi nti omuwendo gw'abavubuka abenyigira mu bikolwa eby'okwegatta guli waggulu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boammaaruri gore o ka bala ka dipalo tse di kwa godimo tsa basha ba ba go dirang.


Text in Ganda: Oyinza okukinnyonnyola mu bigambo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza okumugamba nti, "Weebale."
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna wa mo raya o re, "Ke a leboga."


Text in Ganda: Oyinza okumussa wansi oyo gw'oyimusizza oba okumwerabira oyo Gwewasobozesa okukujukira?
Translation of the previous text to Tswana:

A O ka tlotlolola ene yo O mo tsholedi-tseng, kgotsa Wa lebala ene yo O mo thusitseng go Go gakologelwa?


Text in Ganda: Oyinza okumuyimbira ennyimba ezimunyumira oba okubaako by'omusomera ebimuzzaamu amaanyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmalele dibuka kgotsa o mo opelele dipina tse di gomotsang le tse a di ratang.


Text in Ganda: Oyinza okunoonyereza ku ky'osomye.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona gore a o ka kgona go gopola se o se badileng.


Text in Ganda: Oyinza okusaala ekitundu kye kiro oba okukendezaako katono.
Translation of the previous text to Tswana:

Thaj butsigo kana dikhle Les, o o butipen le manuśenqo: Siklărnea,


Text in Ganda: Oyinza okututangaaza ku nsonga eno?
Translation of the previous text to Tswana:

A lo ka tlhalosa go le gontsinyana ka kgang eno?


Text in Ganda: Oyinza okuyigganyizibwa, naye Yakuwa tajja kukwabulira.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ka go latlha mme fa e le Jehofa ene, ga a kitla a dira jalo.


Text in Ganda: Oyinza okwebuuza nti, 'Amagezi agali mu Bayibuli bwe gaba nga ddala gakola, gasobola okunnyamba mu bulamu bwange?
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, o ka ipotsa gore, 'Fa e le gore Baebele e a thusa, a ga e a tshwanela go tokafatsa botshelo jwa me?


Text in Ganda: Oyinza okwebuuza nti, 'Wa we nnyinza okufuna obuddukiro?'
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna wa ipotsa: 'Nka fumana tshireletso hokae?'


Text in Ganda: Oyinza okwewuunya era ne weebuuza nti, 'Kyakolebwa mu ki?'
Translation of the previous text to Tswana:

Gape o ka nna wa ipotsa jaana: 'Ke tla dira gore batho ba bangwe ba akanye eng ka nna?


Text in Ganda: Oyinza otya 'okwatula mu lujjudde' okukkiriza kwo?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka dira jang "polelo ya phatlalatsa" ya tumelo ya gago?


Text in Ganda: Oyinza otya okumanya obanga olugoye lw'oyagala okwambala lunaasanyusa Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka itse jang gore a mofuta o o rileng wa diaparo o itumedisa Jehofa?


Text in Ganda: Oyinza otya okumuyamba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza otya okutegeera Bayibuli?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Dira Eng Gore o Tlhaloganye Baebele?


Text in Ganda: Oyinza otya okuvvuunuka omuze guno?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyinza otya okuyamba abaana bo mu by'omwoyo ne bwe kiba nti tomanyi bulungi lulimi lwe boogera?
Translation of the previous text to Tswana:

Lo ka thusa bana ba lona jang fa lo sa tlhaloganye sentle puo e ba e dirisang?


Text in Ganda: Oyinza otya okuyigiriza omwana wo Bayibuli n'omutuuka ku mutima?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka fitlhelela pelo ya ngwana wa gago jang ka molaetsa wa Baebele?


Text in Ganda: Oyinza otya okwekuuma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyiye omusaayi gw'abantu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo Allan Ssenyonga y'eyagenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo Mungu n'akuwulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo Omwana w'omuntu ye ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo Yesu abagyiddwako okutwalibwa mu ggulu alijja bw'atyo nga bwe mumulabye ng'agenda mu ggulu." - Bikolwa 1:10-11.
Translation of the previous text to Tswana:

JESU YO, YO O TSHOLELEDITSWENG KWA LEGODIMONG a tswa mo go lona, o TLA TLA JALO FELA, jaaka lo mmonye a ya kwa legodimong." - Ditiro 1:10-11.


Text in Ganda: Oyo afulumya ebyaka eby'omu bbanga afulumya kina kimu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo ajja kubabatiza n'omwoyo omutukuvu n'omuliro."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke le kolobeditse ka metsi, empa yena o tla le kolobetsa ka Moya o Halalelang."


Text in Ganda: Oyo akola oluguudo mu nnyanja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo akugamba obulamu yabukyaawa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo alabankanya (e mitima egiri) mu bifuba by'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo amawanga gwe ganaanoonyanga, n'ekifo kye eky'okuwummuliramu, kiribeera kya kitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefatshe la rona le le shafaditsweng le tla bo le nna legae la ba ba bolokilweng.


Text in Ganda: Oyo anaabanga omugagga asaana yesseemu ensa (agyesonyiwe) oyo anaabanga omwavu alyengako mu ngeri y'akintu kiramu.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore morui a atlege mo tirong ya go rua., ke gore a nne le lesedi la gore malwetsi a ke afe,


Text in Ganda: Oyo atawuliriza munaku naye taddibwamu  (13)
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o sa reetseng motho wa maemo a a kwa tlase ga a kitla a arabiwa (13)


Text in Ganda: Oyo ayigiriza abantu talina ky'amanyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo ekitiibwa kya Isirayiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo eyabutuwa tumwagalenga nnyo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo eyembi baanjelu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo gwe bayita propaganda mululimi oluzungu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela ena e bitswa phatlalatso setjhabeng.


Text in Ganda: Oyo mukulembeze ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo mukwano gwange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo naye ate yamulekawo kati ali Bungereza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo nno eyakuwa amagezi yawubwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo nno mmwe ye Katonda Mukama omulabirizi wa mmwe omutuufu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo si ye musana, wabula okutegeeza eby'omusana.
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 1:8 Ene ese yena Lesedi, empa one a romilwe ho paka tsa Lesedi.


Text in Ganda: Oyo yeesi owulira emboosi ya Laata, mani handi yekeswa nende Laata, oyo niye owiicha yindi.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa ba sakang badumela Modimo ba ile baeshwa, mme meya ya bona (kapa dipoko tsa bona) diile teronkong ya sekoti sa dihele.


Text in Ganda: Oyo yekka (Only you)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyo yenna Katonda gwalungamya tabaako amubuza, abaffe Katonda ssi ye nantakubwa ku mukono asobola okubonereza abo (abeeyisa obubi mu baddube).
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo ga o kgatlhwe ke go otlhaa baikepi; go le jaalo, go


Text in Ganda: Oyo yenna ayagala okumpeereza, Kitange alimuwa ekitiibwa."
Translation of the previous text to Tswana:

Fa motho a ntirela, Rara o tla mo tlotla.


Text in Ganda: Oyoge nakutemo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyoyo Nnenna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oyuwahangika ebindu ebyosi ebiriho nindi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ozeki Hana Awaka 7% 8.4 oz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oziina Bulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ozikizza n enjuba, sikulabauba
Translation of the previous text to Tswana:

tlhokomeleng letsatsi, ga o le tlhokomelele


Text in Ganda: Ozzi Kuukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Où est Alakolagalagama?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Où est Lwamanyonyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Où est Ngwakigwaki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oġibwa - Sukuma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Oġibwa - wintu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: PRO went bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: PS4 goes bye bye - Titter Fun
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: PS: bye bye je me barre en vacances !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: PS: walah ma lwalid dyali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: PVC fiimu aabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pa Lūlu lwa Impafu, walaya kupona kwa Yelusalema ne kuleta kiyukeno kya kitatyi kya kwikala'po kikāya'ko
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa Thabeng ya Lotlhware, o bolelela pele gore Jerusalema e tla senngwa a bo a ba naya sesupo sa mo nakong e e tlang sa gore o gone


Text in Ganda: Pa bino bintu, le i byepi bingidijibwanga ne pa Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu?
Translation of the previous text to Tswana:

Dinthong tsee tse hlahileng moo, ke dife tse sebediswang Dijong Tsa Shwalane Tsa Morena?


Text in Ganda: Pa kitatyi kya mwaka kyāsangwilwe Yesu, le bavule balañanga namani?
Translation of the previous text to Tswana:

Mo nakong ya ngwaga e Jesu a tsositsweng ka yone, ke eng se batho ba le bantsi ba akanyang ka sone?


Text in Ganda: Pa kusaka Leza emvwane milombelo yetu, i kisakibwa'ka kibajinji kya kuvuija, ne tukabwanya'kyo namani?
Translation of the previous text to Tswana:

Gore Modimo a reetse dithapelo tsa rona, selo sa konokono se go lebeletsweng gore re se dire ke sefe, mme re ka se dira jang?


Text in Ganda: Pa kyaba kya kwikala mwadimu, wakwata butyibi bwa kupāna būmi bwandi kudi Leza.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le gore a nne morutabana, o ne a dira tshwetso ya gore a ineele mo Modimong.


Text in Ganda: Paaah yalaah mbona unanipiga bwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paahi Yesu nkaamwirelha ntu uyo, "Munkweke nrweeke, nrima inyu uhoolhamihani."
Translation of the previous text to Tswana:

JESU o ne a raya batho a re: "Tlang mo go nna, . . . mme ke tla lo lapolosa."


Text in Ganda: Paala Kowa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paala buggala paayasala sikkananta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paali Manne Wadde- Wadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paapa Benedict eyawummula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paase ne adeekan ki america ki Canada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paasita Ssennyonga agugumbudde bannabi b'obulimba:...
Translation of the previous text to Tswana:

dipotso tsa baporofeta ba maaka; o ne a dira seno ka go


Text in Ganda: Paawune aadare... oba hamuwana
Translation of the previous text to Tswana:

tum ye jaano ya na jaano whether you know it, or don't,


Text in Ganda: Pablo says bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pagalami ki baastabataa..bujhena...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Page 6 and 7: Etanga lyotango lyaakwiita lyoSWAPO
Translation of the previous text to Tswana:

Pono ya borataro le ya bosupa: Lokwalo lo lo fofang le seelo sa boikepo


Text in Ganda: Pake bye bye mos aja...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pakka aayega 🤪 kya? 50 percent gift?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pakka bye girls enjoy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pakuwala Kuwala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Palamenti egaanyi abasawo b'ekinnansi okuddamu...
Translation of the previous text to Tswana:

Ntlo Ya Dikgosi Questions answered by the Hon. Min...


Text in Ganda: Pamu Syamala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pamukyol Pamukkale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pamwe otamuti ondakolwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pano bino kechi nayukile kuba'mba kikola kyabayile ne.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke sa kgone go utlwa gore a reng ka o ne a goloketsa mafoko


Text in Ganda: Pano tala kyumba kikatampe kya kino kipema.
Translation of the previous text to Tswana:

Look at this awful potato lololololololol


Text in Ganda: Paolo na Barnaba bayigîriza abapagani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paravol:: bye bye temporaire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pas de nouvelles, en rouge ==> bye bye !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pasita asse omuntu bw'amukubye emiggo olw'emizimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Patrick Kamuyamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Patrick Lukyamuzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Patrik Kafuumuulampawu 1, 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Patya Sumbaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Ablett bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Ebikwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Katonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Mutibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Muyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Muzalugamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Omulokoli Olukoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul Sserubiri Mukiibi " News
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paul agamba nti, "Baliraanwa bange bangi baaleka amaka gaabwe ne mikwano gyabwe ne bagenda ebweru okukuba ekyeyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Paul a re: "Baagelani ba le bantsi ba tlogela ba malapa a bone le ditsala ba ya go batla 'mafulo a matalana.'


Text in Ganda: Paul agattako: "Yesu yagamba nti: 'Temweraliikiriranga bya nkya, kubanga olunaku olw'enkya lunaaba n'eby'okweraliikirirwa ebyalwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re, "lo se ka le ka motlha lwa tlhobaela kaga letsatsi le le latelang, gonne letsatsi le le latelang le tla nna le ditlhobaelo tsa lone."


Text in Ganda: Paula Kaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paula Okummura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paula's Awesome rabbits!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina - Enkol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Chabalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Iyambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Lwege
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Magana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Nze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulina Seikola age
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pauline - Obulu_ Mino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulo Mukasa essanyu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulo akaba yahisya emyaka nk'ebiri omuri Caeserea nendijo ebiri omuri Roma.
Translation of the previous text to Tswana:

Se lebale gore Paulo o ntse a le mo kgolegelong kwa Kaesarea ka dingwaga di le pedi.


Text in Ganda: Paulo akagamba ati, "Banu nubo abantu empero y'ensi erukwizira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulo aluguula ekiikola ku Awagalatia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulo ayigîriza Abayahudi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Paulo mwennyini yalangirira nti yakumanga amateeka.  Siyoononanga mu mateeka g Abayudaya newankubadde ku yekalu newankubadde eri kayisaali .
Translation of the previous text to Tswana:

8Paulo ene a ikarabela a re: "Ga ke a leofela molao wa Bajuta le e seng Tempele le e seng Kaisara."


Text in Ganda: Paulo na awalonzi wagiire Makedoonia ne Ewugiriiki
Translation of the previous text to Tswana:

Paulosi o ya naheng tsa Masedonia le Gerike


Text in Ganda: Paulusi naa itukisezanga cwañi musebezi wa ku kutaza?
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o ne a na le boikutlo bofe mo tirong ya go dira barutwa?


Text in Ganda: Pawanak se oba ea yay sithuwa kunatuwak wee oba awa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo Abuulira mu Ruumi nga bw'akuumibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo Akwatibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo abuulirayo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo alonda Timoseewo  (1-5)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo alumirwa Abakkolinso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo annyonnyola engeri gye yakyukamu  (12-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o tlhalosa gore o sokologile jang (12-23)


Text in Ganda: Pawulo asaabala okugenda e Rooma  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo asaba Firemooni okusonyiwa Onnessimo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo asaba ab'obuyinza bamwetondere  (35-40)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o batla gore balaodi ba kope maitshwarelo (35-40)


Text in Ganda: Pawulo asisinkana abakadde b'omu Efeso  (17-38)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o kopana le bagolwane ba kwa Efeso (17-38)


Text in Ganda: Pawulo asisinkana abakadde b'omu Efeso (17-38)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo ateekateeka olugendo lwe  (22-33)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo atwalibwa e Kayisaliya  (23-35)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo awozesebwa mu maaso ga Fesuto  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o sekisiwa fa pele ga ga Feseto (1-12)


Text in Ganda: Pawulo ayagala okugendako e Rooma (8-15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo ayogera eri Abayudaaya mu Rooma  (17-29)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo buli lwe ndowooza kw'ebyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo bwe yabalaba ne yeebaza Katonda era n'aguma omwoyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re Paulo a ba bona, a leboga Modimo, a ba a namatshega.


Text in Ganda: Pawulo ne Siira basibibwa mu kkomera  ((16-24)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo le Silase ba tsenngwa mo kgolegelong (16-24)


Text in Ganda: Pawulo ne Siira e Beroya (10-15)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo ng'ali mu maaso ga Agulipa  (23-27)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pawulo omutume wa Kristo Yesu olw'okwagala kwa Katonda, ne Timoseewo ow'oluganda,
Translation of the previous text to Tswana:

Nna Paulosi, moapostola wa Kreste Jesu ka thato ya Modimo, le Timothea ngwanabo rona,


Text in Ganda: Pawulo yafuuka atya Omukristaayo?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlile jang gore modisa wa kgolegelo e nne Mokeresete?


Text in Ganda: Pawulo yagamba Bakristaayo banne nti: "Nammwe muyinza okutuyamba nga mwegayirira ku lwaffe." (2 Abakkolinso 1:8-11) Kikulu nnyo okusaba nga tuli mu mbeera enzibu, era n'okusabira awamu n'omulwadde.
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o ne a raya ditsala tsa gagwe a re: "Le lona lo ka thusa ka go re direla mokokotlelo [kgotsa go re rapelela]" (2 Bakorintha 1:8-11) Go botlhokwa go rapela go tswa pelong fa o tshwenyegile thata le fa o gateletswe ke bolwetse.


Text in Ganda: Pawulo yagamba nti: 'Mumanye ebintu ebisinga obukulu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e a re: "Lo tlhomamise dilo tse di botlhokwa thata."


Baebele ya re: "Lo tlhomamise dilo tse di botlhokwa thata."


Text in Ganda: Pawulo yakomererwa ku lwammwe? oba mwabatizibwa okuyingira mu linnya lya Pawulo?
Translation of the previous text to Tswana:

Kapa a le kolobeditswe ka lebitso la Pauluse na?


Text in Ganda: Pawulo yasinziira ku ki okukubiriza Firemooni okukola ekituufu, era kino abakadde bayinza kukiyigirako ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa Paulo a ne a kgothaletsa Filemone gore a dire se se siameng, mme seno ke sekao jang mo bagolwaneng gompieno?


Text in Ganda: Pawulo yawandiika: "Omuntu kyonna ky'asiga era ky'alikungula."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba ithuta ka tsela e e botlhoko gore "le fa e le eng se motho a se jalang, o tla roba sone seno gape."


Text in Ganda: Pawulo yeewozaako mu maaso ga Ferikisi  (10-21)
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o iphemela fa pele ga ga Felise (10-21)


Text in Ganda: Pawulu aBbarnabba bali kunembo aaSergiyo Pawulu
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo le Barenabase ba le kwa go Seregio Paulose


Text in Ganda: Peace song // kye kye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peddannayya Movie __ Kalalo Kalyanamala ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekabo Fendi _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekaboo + yoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekaboo - edgeobeyond
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekaboo, Eeyore!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekaboo: Hero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekabu 2010 Peekabu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peekyu inna gam!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peera Teerawatana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peermont Global - amalayisense ayi-8;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero amuddamu nti: "Mukama waffe, tunaagenda eri ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero awonya omulema (1-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o fodisa motlhoki yo o golafetseng maoto (1-10)


Text in Ganda: Peetero ayogera eri abantu mu Lukuubo lwa Sulemaani  (11-26)
Translation of the previous text to Tswana:

Puo ya ga Petere kwa Mathuding a ga Solomone (11-26)


Text in Ganda: Peetero n'addamu nti, "Ggwe Kristo wa Katonda."
Translation of the previous text to Tswana:

Petoro a araba a re: "O Keresete wa Modimo."


Text in Ganda: Peetero n'addamu nti, "Nedda."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero n'ayingira mu nnyumba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero ne yeegaana nti, "Nedda, ssebo, si bwe kiri." 59 Bwe waali wayiseewo ng'essaawa nnamba, omuntu omu n'ayogera ng'akakasa nti, "Ddala n'ono yali wamu ne Yesu kubanga naye Mugaliraaya." 60 Peetero n'addamu nti, "Omusajja, by'oyogerako sibimanyi!"
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Petoro a re: "Monna, ga ke ene." 59 Ya re go sena go feta e ka nna nako'e le nngwe fela, yo mongwe a tlhomamisa a re: "Ammaaruri, yo le ene o ne a na nae, gonne le ene ke Mogalelea." 60 Mme Petoro a re: "Monna, ga ke itse se o se buang."


Text in Ganda: Peetero wa kwegaana Yesu (36-38)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o bolelela pele gore Petere o tla mo itatola (36-38)


Text in Ganda: Peetero yagamba nti: 'Kati Yesu ali mu ggulu era atudde ku mukono gwa Katonda ogwa ddyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o ba raya a re: 'Jaanong Jesu o kwa legodimong ka fa seatleng sa moja sa Modimo.


Text in Ganda: Peetero yali ayimiridde ng'ayota omuliro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero ye paapa eyasooka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peetero yeegaana Yesu omulundi ogusooka  (15-18)
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o itatola Jesu lekgetlo la ntlha (15-18)


Text in Ganda: Peetero yeegaana Yesu omulundi ogw'okubiri n'ogw'okusatu  (25-27)
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o itatola Jesu lekgetlo la bobedi le la boraro (25-27)


Text in Ganda: Peetus Jakola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pehala lyaashono, okwa popi a tokola toko a ti: "Sigo okusa itandi ki idhimbika uuyuuki wandje." - Job 27:5.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Jobe o rata Modimo mme a re: "Nka se tlose bothokgami jwa me mo go nna go fitlha ke swa!" - Jobe 27:5.


Text in Ganda: Peka ne byonna bye yakola, laba, byawandiikibwa mu kitabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pekka Luukkola (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pekka Luukkola:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pekker, Kati - Pekker, Mina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pele eeco tacilesyi bantu kucita milimo yakweendelezya maumi aabo kuzwa ciindi naakaboola Yahushua mbweenya buyo anaatakaninga boola, nokuba muziindi zyaba messiah bamubulelo bwa Isilayeli nokuba muziindi zyababetesi abamawisi balusyomo pe.
Translation of the previous text to Tswana:

5"Jaanong fa motho a siame, a dira ka tshiamo le ka molao, 6a sa je ditlhabelo tsa medimo kwa dithabeng, a sa tsholeletse matlho kwa medimong e e maila ya Baiseraele, a sa senye mosadi wa mongwe-ka-ene, a sa kopane le mosadi yo o bonyeng mosese, foo o tla phela;


Text in Ganda: Pele nokuba boobo, tandibwene mbwaayendelana makani aaya amwaka wa 1914.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke sa ntse ke sa bone gore 1914 e tsena kae mo kgannyeng eno.


Text in Ganda: Pele oobo bupaizi bwabana ba Isilayeli tabuli bulikke bulangila Yooyo Usyomezyedwe kuboola anyika eeyi ilaa cinyonyoono iipilingene:
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gone ka moo Jehofa a nna bogale thata le Baiseraele, a ba tlosa mo ponong ya gagwe; go ne go sa sala ope fa e se lotso lwa Juta lo le losi fela.


Text in Ganda: Pele sena nguubakulwaizya bantu kucita zintu zibyaabi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pema Pera: bye Yakuzza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pema Pera: bye bye Bleu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pema Pera: bye bye cat!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pendo Mwakyusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Penepa kisandi kyadi kivunge'kya, kyavunguluka, palembwe amba: "Sapulai Mulopwe ne Bulopwe Bwandi."
Translation of the previous text to Tswana:

"Itsiseng, itsiseng, itsiseng, Kgosi le bogosi jwa gagwe"


Text in Ganda: Penetensia niryo eisakramentu eriihaho ebibi ebi omuntu akora yaabatiziibwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Sena ene ele kolobetso ya Moya o Halalelang bakeng sa dibe tsa rona.


Text in Ganda: Penga heyaaa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Penkaluku matumey...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Penname: oyoyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Penny Yebba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Penso neste oba oba tambem...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pepala Lofufuzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Per il momento, bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Per me è quasi bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pera Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pere Mapeera Obadde Omumannyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Perera, Viraj Nawagamuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Perez Kabagambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Perlé Katya Mako 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Perugia onnanze ki ku myaka gye nina?
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="98"> Ana o ne a dira eng fa a ne a na le dingwaga di le 84 ?


Text in Ganda: Pesi uyeeyaanzi atala akusala kwaAdamu aEva?
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse pego e e buang ka Adame le Efa le ka setlhare se se ileditsweng?


Text in Ganda: Peter Kabagambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peter Kwalira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peter Lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peter Okusanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Peter is gone bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Petero Yegaana Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Petero akababwira athi: 'Mutholere imwabindulha emibere yenyu n'eribatizibwa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o ba raya a re: 'Lo tshwanetse go fetola matshelo a lona mme lo kolobediwe.'


Text in Ganda: Petero mwalholha eyiri egeti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Petero okwero Yecu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Petero yeena yali ayemereire nabo agho ng'ali kwota.
Translation of the previous text to Tswana:

Petoro a bo a eme fa go bone, a ikomosa.


Text in Ganda: Petri Jaakola (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Petrus okwa kala omudiinini naashi a li a pukululwa
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o ne a nna a ikanyega le fa a kgalemelwa


Text in Ganda: Pewani Kubwereza Kobwereza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Phi Gamma Delta .. . bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Phibby Awere Otaala _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Phone Pe loan byaaj kitana lagega?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Photo: Youth ki Awaaz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Photos: Pekka Luukkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pidikkala Maamu Padikkira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pikaia Lodge yo mu Birwa bya Galapagos
Translation of the previous text to Tswana:

Pikaia Lodge - Galapagos Islands - Bathroom


Text in Ganda: Pikipiki eno teyimiridde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pilaato ati: Nimwenda ku mbamba Omugabe waanyu aha musharaba?
Translation of the previous text to Tswana:

Pilato a re ho bona: "Ke thakgise kgosi ya lona?"


Text in Ganda: Pilai age limit nnyu maam/sir?
Translation of the previous text to Tswana:

A go na le dingwaga tse mosetsana a ka shubedisiwang ka tsone kgotsa nnyaa?


Text in Ganda: Pilla o pilla ne therukolekunnaane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pingo pe myero wabed ki ur ka lumone pa Lubanga gilwenyo i komwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Goreng re sa tshwanela go gakgamala fa baba ba Modimo ba re tlhasela?


Text in Ganda: Pingu 25 weeka ago
Translation of the previous text to Tswana:

Hobaneng tsatsi 25 Tshitwe le bitswa Keresemese?


Text in Ganda: Pink shirt bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pintu Mani Seeker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pintu gebyok ukir relif bali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pinza tonda (8)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Piraato ayagala okumuta naye Abayudaaya basaba ate Balabba; asalirwa ogw'okuttibwa ng'akomererwa
Translation of the previous text to Tswana:

Pilato o batla go mo golola mme Bajuda ba kopa gore go gololwe Barabase; o atlholelwa gore a bolaelwe mo koteng ya tlhokofatso


Text in Ganda: Piraato yababuuza nti: "Nkomerere kabaka wammwe?"
Translation of the previous text to Tswana:

Pilato a ba raya a re: "A ke bapole kgosi ya lona?"


Text in Ganda: Piraputanga otelleri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pitala yemweyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pitando nga so uyi elayayiga nga nakangolo, oni simoo bale nowoondoyemo hamoo tetoni, sungo sungo oolootenggoku, ngulo suleyoyunowolo.
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa o tlosa kgatelelo mo gare ga gago, fa o khutla go supa ka monwana le go bua tsa boikepo; 10fa o tlhomogela yo o tshwerweng ke tlala pelo; fa o kgorisa motho yo o bogisegileng: Foo lesedi la gago le tla tlhaba mo lefifing; sefifi sa gago se tla tshwana le lesedi la motshegare.


Text in Ganda: Pizza Ebira 06
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pizza kyenna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Pizza time, byeee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Planeta Terra, bye bye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Planeta: bye bye miami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Player: bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Playing: bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Please ans shi btaye ki kya aayega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Please bye biko!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Please write it down Ekigambo ekyo kimpandiikire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Plot for sale in Bweyogerere Land & Plots, Bweyogerere
Translation of the previous text to Tswana:

terrain a vendre a ebolowa Land & Plots, Ebolowa