Text in Ganda: Bambula abalungi ab'ekisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamgbose Olubukola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baminisita bano tebalabikako mu Palamenti.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fela, ga go ope mokoko kwa palamenteng.


Text in Ganda: Bamo batanwanga na bibi mwanda wa kutanwa pa kifuko kibi ne mu kitatyi kibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe, batho ba tlhagelwa ke kotsi ka gonne ba le mo lefelong le le sa siamang ka nako e e sa siamang.


Text in Ganda: Bamu Kiwai bcf-000 ago ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamubuuza bati: "Oyo ali luuyi gha?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamugamba abalongo si y'abazaala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamugamba nti: "Naawe ova Ggaliraaya?
Translation of the previous text to Tswana:

52Ba mo araba ba re: "A le wena o wa kwa Galelea?


Text in Ganda: Bamugambira bati, "Amakuru ga Yesu owa Nazareti, abaire ali murangi w'amani omu bigiro n'omu bigambo ahali Ruhanga n'abantu bona.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme bare ho Yena, ka Jesu wa Nazaretha, Eo e neng ele Moporofeta e moholowa Lentswe kapele ho Modimo le batho:


Text in Ganda: Bamugwârhira oku kuboko, bamuhisa omu Damasi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, banna ba ba nang le ene ba mo tshwara ka seatla mme ba mo isa kwa Damaseko.


Ba mo tshwara ka letsogo, ba mo isa kwa Damaseko.


Text in Ganda: Bamukakasizza ku butendesi bwa Real Madrid
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamukubira essimu nga twebase eka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamulagidde okunyweza oluggi ne bamubbako essimu
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a funolola mogala a bo a bula phasele


Text in Ganda: Bamulekwa balwanidde emmotoka ya kitaabwe omugenzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamulumirizza okwezibika ensako yaabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

O mo kopa gore ba kgaole kgolagano ya bone.


Text in Ganda: Bamusingisizza omusango ogw'okubba ssente ku muganzi we.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ipobola fa pele ga batsadi ba gagwê gore o utsule madi


Text in Ganda: Bamusse lwa ttaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamuyita Namugga simwana wa mugaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamuyita Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamuzibe bajja kulaba;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamuzibire, Solomon Mukisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamuziise muwalawe najanjawaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ena a tsenyeditseng ngwanake bolwetse.


Text in Ganda: Bamwananga soosolwo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bamwesigye Frank
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bana Israyeli baambilwa kugama ku Lwizi Lusala (17-20)
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba laelwa go ya ntlheng ya Lewatle le Lehibidu (17-20)


Text in Ganda: Bana Kristu mbaabi kutegwa bakonzye kutambula buvwubi bwamali kuzwa kuli Leza.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa bara basenyehileng ba Modimo, batsamayang kgahlano le Lentswe la Modimo.


Bana ba buwa le Modimo: Children converse with God.


Text in Ganda: Bana Siugiri-Singiri !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bana ba ki ngemba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bana balabasyoma bapati alimwi tabazizyi nzila zyabucenjezu nzyobabelesya bantu babyaabi, zyalo izikonzya kubikka mwana muntenda.
Translation of the previous text to Tswana:

A Selei a neelwe bana ba gagwe fa a sa batiwe ka goreke mosarwa bana ba gagwe le bone ke basarwa.A Sega a tewe a buse furniture ya ngwana wa batho, go lo moo ke bopeloethata.


Text in Ganda: Bana da beklerim, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bana paawaka gyaana ghana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaafuga 'wamu naye mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani (Musa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani (banaani, Musa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani (banaani, musa)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani Anaali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani Luomu 1kg /4-5kpl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani banaani kuvio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaani pannkook
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banabalume bebatongola kwabanya kyalo (16-29)
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhophiwa banna gore ba kgaoganye lefatshe (16-29)


Text in Ganda: Banabyafaayo bagamba nti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banaffe e kasese bankwasa ennaku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banakayambala eyindi myambalo nka bajira ebi ndi biyêrekîre olubaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Batla apeswa jwalokaha le Yena a nale diaparo tse tshweu.


Text in Ganda: Banamagoye Temubaboola Bambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banandaba batya, banaawulira batya, byejjeemu okole ebikuyamba
Translation of the previous text to Tswana:

O bona eng, o utlwa eng, o nkgelwa ke eng, tse tsotlhe di dira gore o ikutlwe jang?


Text in Ganda: Banange Olaba Tuyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banange Winnie olinga kyakulya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banange ekiwuuka!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banange essaawa etuuse omwana womuntu okuliibwaamu olukwe nokuweebwayo mumikono gy abononyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go lekanye, nako e fitlhile; bonang, Morwa-Motho o neelwa mo diatleng tsa baleofi.


Text in Ganda: Banange osanga yejusa kyeyakora nga takyagaliza meanawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare o ne a ikôtlhaêla se a se dirileng


Text in Ganda: Banange tuli kuki wano?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BandOjibwa ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banda larga mobile bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banda: Awake
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bandabire nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bandi Obulappa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bandisirise singa tulabye telefiyna?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bane Balayira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bang!! good bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banga Lubanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banga Okomu Palm Oil - 2L
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangalali Youngi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangamba kawoowo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banganabya isibawithe ebyalya ebikaghunza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banganasa kundi omwa kithunga kyenyu muli obuyithawa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangatondeka bati amabulyo wabo n'emyatsi eyo bakatika-tikira?'
Translation of the previous text to Tswana:

A mme ba ka kgona go atlega mo maikanong le maikaelelong a bone?


Text in Ganda: Bange galagali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi Babawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi abalungi nga nze eyo bamwetega oh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi abatwadile nyema yabo, bangi namu abaudile mu Yeelusaleme.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba boela Jerusalema ba tshotse dilo di le dintsi.


Text in Ganda: Bangi baaseka aah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi bakkiriza emitala wa Yoludaani  (40-42)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba le bantsi ka kwa letlhakoreng le lengwe la Joredane ba a dumela (40-42)


Text in Ganda: Bangi bakwattiddwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi beesittala olw'ebigambo bya Yesu  (60-71)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba le bantsi ba kgopisiwa ke mafoko a ga Jesu (60-71)


Text in Ganda: Bangi bni-000 ekulusu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi bni-000 lêköla bolamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi bni-000 mwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi bni-000 sekisa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi kopi1 Kopi kita1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bangi ku abo abaakosebwa n'abo abaawonawo mu kitta bantu baasigala nga beesigwa era baategeera ensonga lwaki Katonda aleka ebintu ebibi okubaawo era nti asuubiza okubimalawo.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bantsi ba ba tlhokafetseng le ba ba kgonneng go falola ka nako ya Go Gailwa ga Batho ke Banasi ba ile ba kgona go boloka tumelo ya bone e nonofile le go lemoga gore re tshelela eng ka gore ba tlhaloganye lebaka la go bo Modimo a letleletse bosula le gore o ikaeletse go baakanya jang ditlamorago tsa jone.


Text in Ganda: Bangi ku baganda baffe baalekayo emize egyo ne bambala omuntu omuggya.  - Soma Zabbuli 37:8-11.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba ile ba tshwanelwa ke go latlha mekgwa eno e e sa siamang pele ba ka kgona go apara botho jo bosha. - Bala Pesalema 37:8-11.


Text in Ganda: Bangi ku bano babadde bamaze emyaka esatu mu kkomera nga balinda ekibonerezo kino eky'akalabba .
Translation of the previous text to Tswana:

Basupi ba le bararo ba na le dingwaga di le 20 ba le mo kgolegelong mme ba sa atlholwa.


Text in Ganda: Bangi ku bo baba mu mabanja.
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa malapa ano bo nna kwa Indiana.


Text in Ganda: Bangi wazimu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bango bâ lwa biya ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banice Mwangi - About me
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banjo Ennyola 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banjīgamu - Ok.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banka eyo, yamalilizibwa nga wayise wo emyaka kumpi amakumi asaatu!
Translation of the previous text to Tswana:

Letsholo leno le ne la fela morago ga dikgwedi di le tharo.


Text in Ganda: Bankuba naye mbeera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bankwesen Lugano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bann: Ziggke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banna Banni Funny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BannaDdiini kye bagamba:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannabbi ab'obulimba mulimu n'abakazi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannabbi abaamukulembera nga kwonna kukwatagana munsasulemu- empeera yonna, empeera yange -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannabyabufuzi bagenda buli wamu ne gye babadde tebagenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannaddiini balidde ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannagagga abalina obukadde n'obukadde bw'ensimbi ke kabonero akalala akalaga okujja kwa Mukama waffe kuli kumpi (olunyiriri 8).
Translation of the previous text to Tswana:

Dikhumo tsa dikete-kete ke ditshupo tsa dingwe tsa gore "go tla ga Morena go gaufi" (Jakobe 5:8).


Text in Ganda: Bannagirisayansi batera okukuguga mu bintu nga:
Translation of the previous text to Tswana:

Mo tshekatshekong e e tseneletseng, babatlisisi ba bone fa:


Text in Ganda: Bannakatemba bakungubagidde etteeka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannakawempe mukolere okweg...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannakenya baliisizza Bannayuganda enfuufu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannakenya batenderezza enteekateeka ya takisi kuno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannakyewa basabye Pulezidenti Museveni alonde Kaliisoliiso
Translation of the previous text to Tswana:

President Khama Must Apologise to Batlokwa


Text in Ganda: Bannamawulire Nate Tebazze mu Paalimenti
Translation of the previous text to Tswana:

busetswe ko lefapheng le fa o sa utlwa thoromo.


Text in Ganda: Bannamawulire sibebaba bagenderera okukuba, ekizibu obeera ogenda kulaga face zaabwe."
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhe ba ba utlwang kitsiso ka ga gago ba go opela diatla; gonne ke mang yo o neng a sa dirafalelwe ke bosula jo o bo dirileng ka metlha?


Text in Ganda: Bannan - bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannanfuusi mmwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannange abo abasajja bakyaari sunsi ooooo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannange nga gawooma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannasaayansi bangi abakulu mu kiseera kino bakkiririza mu Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, go na le baitsesaense ba ba dumelang gore Modimo o teng.


Text in Ganda: Bannasiyansi bazudde lwaki omuntu alwaawo okumanyiira ekifo ky'atabeeramu buli lunaku
Translation of the previous text to Tswana:

Babatlisisi ba sa tswa go senola masaitseweng a gore ke eng fa di nyelela ngwaga le ngwaga.


Text in Ganda: Bannatwala Exports
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannayuganda Bayize Bingi mu Digi - NBS Television
Translation of the previous text to Tswana:

Lolololololololololol NoDzar taught me a lot aboutPcaV


Text in Ganda: Bannayuganda e Bungereza ba...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannayuganda nga mubakamula nnyo? - Hon. Luttamaguzi
Translation of the previous text to Tswana:

Boso Ghana Nigerocongolesa Kwa Nyo - ? - GUA


Text in Ganda: Banned, bye lads!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banned,bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banned: Amumu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner - Dokuga Author
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner - Yes Yes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner Aditya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner Image by radekkolakowski
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner Mulya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner Testamus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner _ Ebola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner by: tina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner image: Getty
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner image: Jenna LeMieux
Translation of the previous text to Tswana:

Banner Photo by: Jenna Leigh Photography


Text in Ganda: Banner, Ewa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner: Getty Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banner: Naš banner:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banniri Banniri 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannu Maddala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannyini Bafu Balemeddwa Okubaawula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannynge 1 Tower
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bannô bunka nekomusume TV (TV Mini-series) - Kyouka Kyouka Less 1998-
Translation of the previous text to Tswana:

Gettâ robo: sekai saigo no hi (TV Series) - Go Go Less 1998-


Text in Ganda: Bano Baamafumbe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano Bagala bobukwakulizo obwatebwa ku kweyimirirwa kwomusinga Omusinga ne banne bugibwewo
Translation of the previous text to Tswana:

Re inaakanya ka go tsaya malebela mo go ba ba gaisang gotlhelele


Text in Ganda: Bano Bakolera South Sudan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano Bano By: Kabako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano Billingsley
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano Tayiba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano baani abakubya minisita amavi
Translation of the previous text to Tswana:

Ke bomang ba e leng badiredi ba ba tlhomilweng?


Text in Ganda: Bano babadde babalanga kubba nkoko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bafunye ekifaananyi ekyawamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bagamba tebajja kuweera okutuusa nga balabye ku Mubaka Kyagulanyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga nkitla ke boa go fitlha ba fedisitswe.+


Text in Ganda: Bano baki abambadde enkutu abazze babawondera?
Translation of the previous text to Tswana:

Lo itse jang gore ke batho ba le kae ba ba tsamayang ba rera?


Text in Ganda: Bano bakola abantu bekulakulanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bakutwalibwa mu Kkooti olunaku lw'enkya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano balina okuzikomyawo embagirawo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bansasulanga 2,000/- olunaku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bateredwako nobukwakulizo obulala omuli okwambala obukokolo akadde konna, ne birala
Translation of the previous text to Tswana:

Ba apara diaparo tsa boikwatlhao, ba bagolo le ba bannye.


Text in Ganda: Bano bawedde."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano be baani? 9 Yusufu n'agamba kitaawe nti Be baana bange Katonda
Translation of the previous text to Tswana:

19Giteone a re: "E ne e le bonkgonne ba ga mme.


Text in Ganda: Bano be bajja okudangayo basisinkane abalala ku mitendera egya wansi.
Translation of the previous text to Tswana:

"'Ka jalo ba tla wa mo gare ga ba ba wang.


Text in Ganda: Bano bebamu ku bantu abasula ku tebuukye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano bebaweesa amafumu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano beebasinga okubeera bakajiiko nnatabula.
Translation of the previous text to Tswana:

That was a joke lolololololololololololo One of the best ones I've seen so far!


Text in Ganda: Bano bwebabeera nga ddala bannabyabufuzi batujeregereza bujeregereza.
Translation of the previous text to Tswana:

tla tswelela go bonala go bao re phelang nabo.


Text in Ganda: Bano ekibakwasizza butaba...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano okuli; Joel Yiga, Masembe Moses, Ssemusu Mugobansonga ne Denis Kiyingi bategeezezza olupapula luno olwa Gambuuze nti, beetunuddemu nebalaba nga Mukaaku abasinza obuwagizi era ajja kusobola okutuusayo ensonga zabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Exoda 31:18 Mme A neha Moshe, hore a ngole molao thabeng ya Sinai, bopaki habedi, hodima matlapa a mabedi, a ngodilweng ka monwana wa Modimo.


Text in Ganda: Bano oluvannyuma baapondoose ne bakkiriza okutemula Ziribaggwa ne boogera ne bannaabwe abalala gye bali, era Mayanja n'akwatibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

56Ya re ba sena go boa, ba baakanya makga le ditlolo; mme ba ikhutsa ka Sabata ka fa molaong.


Text in Ganda: Bano tebaliiyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bano tobawona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banooyoocitilana zintu zibotu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bansi Jeera Goli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bantu abaata mudimo wa nsaa yoso abakapete myabi ibungi (Tala kikoso kya 11-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba kenelang tshebeletso ya nako e tletseng ba letetswe ke ditlhohonolofatso tse ngata (Sheba serapa sa 11-13)


Text in Ganda: Bantu ba mulingo ki abarukugonza baikalemu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bantu bagambwa akaambo 'kamajwi mabotu ngaabaambila' eelyo batalika kulyaambauzya mulicabo ategwa: "Sena ooyu tali mwana wa Josefa?"
Translation of the previous text to Tswana:

Bohle ba mo paka, ba makalla mantswe a mohau a tswang molomong wa hae, mme ba re: "Ana eo hase mora wa Josefa?"


Text in Ganda: Bantu bakali kukkala kujwe lyamaIsrayeli bakali kusyoma kuti nyenyeezi zilakonzya kutondeezya bantu nzila.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa botlhaba jwa Iseraele, go ne go na le batho ba ba neng ba dumela gore dinaledi di ka kgona go ba kaela.


Text in Ganda: Bantu bakilēle: Lufu lwa batumibwa
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba neng ba robetse: Go swa ga baaposetoloi


Text in Ganda: Bantu bakkala munyika eeyo bayoolekelelwa zibi zyabo." - Isaya 33:24.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba nnang mo lefatsheng ba tla bo ba itshwaretswe tlolo ya bone." - Isaia 33:24.


Text in Ganda: Bantu bameka abatindigga olugendo okuva e Babulooni okugenda e Yerusaalemi, naye mbeera ki gye basangayo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batho ba le ba kae ba ba tsayang loeto go tswa Babelona go ya Jerusalema, mme ba fitlhela eng fa ba goroga teng?


Text in Ganda: Bantu batono nnyo abayinza okugamba nti amagezi ago si malungi oba abayinza okugamba nti okukolera ku magezi ago kinyigiriza abantu ab'obusungu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batho ba le mmalwa fela ba ba tla ganetsanang le kgakololo eo kgotsa ba ba tla reng e setlhogo mo bathong ba ba nang le bothata jwa go galefa.


Text in Ganda: Bantu biingi bafwide balii mutubaanda bayoobusigwa mubuumi aanyika.
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa batho ba ba suleng ba tla tsosiwa mo baswing gore ba tshele gape mo lefatsheng.


Text in Ganda: Bantu bādyumwinwe kulea bidibwa enka ne byakudya bya pa difuku byādi na mvubu mu kine kitatyi'kya, kimfwa māni a mpafu ne vinyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, batho ba tlhagisiwa gore ba somarele, tota le dijo tsa letsatsi le letsatsi tsa nako eo tse di jaaka oli ya motlhware le beine.


Text in Ganda: Banyak lagi ye kesannya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banyaruganda, ekyo tikishemereire kuba kityo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go a tshwanela, bakaulengwe ba me, gore dilo tseno di tswelele di direga ka tsela+ eno.


Ba ga etsho, tseo ga di a tshwanela go nna jalo.


Text in Ganda: Banyo Banyo Modelleri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banyo alanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banyu Biru 2005 Sula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banywîre emibuli mpu bakamanya Nyamubâho!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Banzibaganye, Gerard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bapulezidenti bagaaniddwa okugenda ku ntaa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baraabagambira byona ebyabaire kunu.
Translation of the previous text to Tswana:

ba bolelela ka ga sese mo diragaletseng.


Text in Ganda: Barack Obama yafumbirwa Michelle Obama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barbalalalalalalalalala..t'as une photo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barbra lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barcelona bye bye !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bareera Beevi 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bareera Biya 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bareera Kind;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barney Ngakyunkwokka (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barry & batya segal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barry Moore: bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Barry gotta go bye bye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baryamureeba eyabawola ssente y'agirinako obwannannyini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bas Deewangi Deewangi Deewaangi Hai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bas ye hua ki us ne takaluf se baat ki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basale bwo musinde euu bayila chesi aganika!"
Translation of the previous text to Tswana:

'O na le kgônô ya go fenya lebelo lengwe le lengwe' - He has the ability to win any race


Text in Ganda: Basanga omulambo teguliyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basani: 11 (Kubanga Ogi kabaka w'e Basani ye yasigalawo yekka ku abo
Translation of the previous text to Tswana:

11 (Hobane Oge, morena wa Bashane, o ne a setse a nnotshi wa mofuta wa Barefaime.


Text in Ganda: Basatu babbidde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baseera Beeri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baseera Bibi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baseke Ronald Byakatonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basi Isaeli bawombo bayiza bayisa kubwongimina Yave.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Baiseraele ba tsamaya ba boela kwa ditenteng tsa bone.


Text in Ganda: Basi? yomweyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basibibwa oluvannyuma ne bateebwa  (17-21a)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tsenngwa mo kgolegelong mme ba a gololwa (17-21a)


Text in Ganda: Basiimye Nnabagereka ku kut...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basindikiddwa mu kkomera lw...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basinza ebifaananyi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basiru Olafuyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basisinkana era ne baagalanira mu kkomera.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba kopana ba bo ba simolola go ratana fa a ntse a le mo kgolegelong.


Text in Ganda: Basisinkanye ebitongole ebikwatibwako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basizibi bazoonyonyoonwa. - 2 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba bosula ba tla nyelediwa. - 2 Petere 3:7.


Text in Ganda: Basobola okutuyamba oba okututusaako akabi?
Translation of the previous text to Tswana:

A ba ka go thusa kgotsa ba ka go utlwisa botlhoko?


Text in Ganda: Basokwe bakaabana ziyu (see 14).
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba ba tlogelang Jehofa (Bona serapa 16)


Text in Ganda: Basque Culinary Center-era irteera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bassebo ne bannyabo mundeke mpummule eby'obufuzi by'e Lwengo nange nkooye okukolera abantu abatategeera,era bwempummula temuddamu kumpita mu bintu byamwe yadde okubasakira mpozzi njakujanga kunnyimbe kuba munno mukabi ye munno ddala .
Translation of the previous text to Tswana:

Nna borra ke a mmatla mosadimogolo gore ke mo sotlhe ka mosetla o duma o wame.mo ga banna ba matenyola nna ga go na go pe fa ke tsenang teng.banyana ba masole ke batho ba a remiwa ba tshola bana molato ke eng?


Text in Ganda: Basuseba azaala Sulemaani (24, 25)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Basuulibwa mu kyokero  (19-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba latlhelwa mo leubelong la molelo le le tukang (19-23)


Text in Ganda: Basyahera amalima w'ebinyu, n'erirya ebiguma byago." - Isaya 65:21.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ba tla aga matlo ba nne mo go one; ruri ba tla jala masimo a mofine ba je maungo a one." - ISAIA 65:21, 22.


Text in Ganda: Batabani ba Yakobo abana be yazaala mu Leeya: Lewubeeni, Simiyoni, Leevi, ne Yuda (30-35)
Translation of the previous text to Tswana:

Barwa ba ga Jakobe le Lea: Rubene, Simeone, Lefi le Juda (30-35)


Text in Ganda: Batabani bo ne bawala bo banaagabirwanga eggwanga eddala, era amaaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batabukidde Kato Lubwama ok...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batalaaze poliisi zonna naye nga terikye bazuddeyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Balatedi ba ne ba ba batlile mo tseleng yotlhe, mme ba se ka ba ba bona.


Text in Ganda: Batandika kumbuuza, Hon. Ssewungu oyo yani?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bateera Alfred
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bategeezezza nti ab'ekika kye basalawo kye bagenderako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bati beitu mihibwe omubiiri niki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batimpuddwa ggoolo 6 ne beekwasa omukkuto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Battalgazi, Malatya Malatya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batte Iddi 3 v 3 Kyewalabye M
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batu Maajaakkola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batu buli-buli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batubuulire n'ebyaliwo emabega,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batubuza buza batusuuze ebyaffe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batuwadde ssente kituufu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batuwulira (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batuyigireko baby gyaal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batuyigiriza okukola Katonda by'ayagala.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba re ruta kafa re ka dirang thato ya Modimo ka gone.


Text in Ganda: Batuzaala Kulalila Naye Twafuuka Ensonga.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tswetswe ka hare ho nako eleng lona lebaka leo re tlilong hoshwa ka lona.


Text in Ganda: Batya , Israel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Beever
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Bille
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Bobbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Fennig
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Isabel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Katon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Kings
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Komenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Queen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Rabito
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Wyatt 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batya Yakub
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Batyo baateerwa entsibo aha ibaare eriteeza entsibo, 33nk'oku kyahandiikirwe ngu: Reeba, ninta omuri Siyooni eibaare eririkuteeza entsibo, n'orukiri orurikugwisa; kandi weena orikumwikiriza, tariitwa nshoni.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Gonne go kwadilwe mo Lokwalong ga twe: "Bona, ke baya lentswe la sekhutlo mo Sione le le tlhophilweng la botlhokwa; yo o dumelang mo go lone ga a kitla a tlhajwa ke ditlhong." 7 Ke la botlhokwa mo go lona ba lo dumelang; mme mo go ba ba sa dumeleng: "Lentswe le baagi ba le latlhileng le dirilwe letlapa la sekhutlo," 8 "lentswe le le kgopang, letlapa la seru;" bone ba a kgotswa, ka ba sa utlwe Lefoko; ke sona se ba bileng ba se beetswe.


Text in Ganda: Baua ki real aawaj kya hai?? 🤔
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE A Ruri go a Kgonega go Tshela Botshelo jo bo Nang le Bokao?


Text in Ganda: Bautista Agut (4) bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bavimbe obanyiize oli ne star
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bavuga ndi kubaka empire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bawambye ebintu by'omugagga lwa bukadde 25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bawangulire ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bawaseer ki Alamat ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baweereddwa omukisa abo abagyettanira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baweereza ku Beseri olunaku lumu oba okusingawo buli wiiki.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go iketleeletsa go nna kwa Bethele ngwaga o le mongwe kgotsa go feta


Text in Ganda: Bawereddwa omukisa abalumwa enjala nenyonta olwobutukirivu kubanga balikkusibwa era nebajjuzibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Go sego ba ba nang le tlala ya tshiamo, ba e nyorelwa; gonne ba tla kgorisiwa.


Text in Ganda: Bawereddwa omukisa abamanyiridde ennaku kubanga balizibwamu amaanyi era balifuna okwesiima.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bawereddwa omukisa abawulira ekigambo kya Katonda nabakigoberera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bawereddwa omukisa abeesiga Mukama kubanga obwakabaka obwomuggulu bwe bwabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baweze okumalawo ettemu n'okutulugunya abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ke ne Ke Batla go Fedisa Tshiamololo le Thubakanyo


Text in Ganda: Bawoggana olw'okutya, kubanga tebategeera kye balaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba goa ba tshogile, ka gonne ga ba itse gore ke mang.


Text in Ganda: Bawoggananga radio ezannyafa ma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayagala bagobwe era bakangavvulwe kuliko;
Translation of the previous text to Tswana:

Banna ba ba nyetseng, ratang basadi ba lona e bile lo ba tlhokomele


Text in Ganda: Bayambagana era bazziŋŋanamu amaanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayambe okukiraba nti Yakuwa ategeera embeera gye balimu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhomamisetsa motho yo o tlhadilweng gore Jehofa o tlhaloganya boemo jwa gagwe.


Text in Ganda: Baye tuula ɣana mwaa nsosofula ɣaana, bazakale ɣaana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayi bayi! (bye bye!) 😉
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli  - Lwaki Nnyingi Nnyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli - Ddala 'Yaluŋŋamizibwa Katonda'?
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Baebele - A Tota e "Tlhotlheleditswe ke Modimo"?


Na ke Nnete Hore Bibele e "Buduletswe ke Modimo"?


Text in Ganda: Bayibuli Ekkiriza Okugattululwa? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Tswana:

A Baebele e Dumelela Batho go Tlhala? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Bayibuli Ekubiriza Okusosola Abalyi b'Ebisiyaga?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Ekwatagana n'Ebyo Ssaayansi by'Azudde
Translation of the previous text to Tswana:

Dintlha Tsa Baebele Tse Saense e Dumalanang le Tsone


Text in Ganda: Bayibuli Ekyeyongera Okukyusa Obulamu Bwo? _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Tswana:

A Baebele e sa Ntse e Fetola Botshelo Jwa Gago?


Text in Ganda: Bayibuli Enkyusa ey'Ensi Empya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Ennyonnyola Omukyala Omulungi bw'Abeera
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e Bua ka Mosadi yo o Nang le Bokgoni


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Etya Okunnyamba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Kukuyamba Etya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Okunnyamba nga Ndi Mwennyamivu?
Translation of the previous text to Tswana:

A Baebele e ka Nthusa fa ke Tshwenyegile mo Maikutlong?


Text in Ganda: Bayibuli Etuwa Essuubi
Translation of the previous text to Tswana:


Romela Romela Baebele e re Naya Tsholofelo


Text in Ganda: Bayibuli Eyigiriza Ki ku Kwogera mu Nnimi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Eyigiriza nti Ensi ya Museetwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Eyinza Etya Okuyamba Amaka Go?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Eyinza Etya Okuyamba Amaka Go? _ Bayibuli by'Eddamu _ NWT
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Baebele e ka Thusa Lelapa la Gago Jang?


Text in Ganda: Bayibuli Eyogera Ki ku Bamalayika?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Eyogera Ki ku Kiseera Kyaffe?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e Bolelela Pele Eng ka Motlha wa Rona? | Dikarabo le Dipotso


Text in Ganda: Bayibuli Kye Ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Ntuufu bwe Kituuka ku Bya Ssaayansi?
Translation of the previous text to Tswana:

A Baebele e opa lonaka fa e bua ka dilo tsa saense?


Text in Ganda: Bayibuli Teyavunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli Yesu Ebibuuzo Bayibuli by'Eddamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli buwumbi na buwumbi zikubiddwa mu nnimi nnyingi nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go anamisitswe dikhopi tsa Baebele di le dibilione ka dipuo tse dintsintsi.


Text in Ganda: Bayibuli ebigirimu ebiyita "kigambo kya Katonda," "atayinza kulimba." (1 Abassessalonika 2: 13; Tito 1:2) Ddala Bayibuli kigambo kya Katonda, oba erimu nfumo na ngero abantu ze baayiiya ne baziwandiika?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re ke "lefoko la Modimo" le gore Modimo 'a ka se ka a aka.' (1 Bathesalonika 2:13; Tito 1:2) A gone go ntse jalo kgotsa Baebele ke buka ya mainane le ditlhamane fela?


Text in Ganda: Bayibuli eddamu ebibuuzo ebikulu ennyo mu bulamu abantu bye batera okwebuuza.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e re naya dikarabo tsa dipotso tsa botlhokwa ka botshelo.


Baebele e araba dipotso tse di botlhokwa thata tsa botshelo.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti "Katonda yatonda eggulu n'ensi."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re Modimo o bopile "magodimo le lefatshe."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti "abafu tebaliiko kye bamanyi."  - Omubuulizi 9:5.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e a re 'Baswi ga ba itse sepe gotlhelele.' - Bala Moreri 9:5.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Yakuwa Katonda 'ajja kumalawo entalo mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa "o dira gore dintwa di kgaotse go ya kwa ntlheng ya lefatshe.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Yesu yatondebwa, ekitegeeza nti alina entandikwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bopiwa, ka jalo o na le tshimologo.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti okwagala "tekweyisa mu ngeri etasaana." - 1 Abakkolinso 13:4, 5.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Lorato . . . ga lo ipatlele melemo ya lone fela." - 1 Bakorintha 13:4, 5.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti waliwo 'ennimi z'abantu n'eza bamalayika,' era ekyo kiraga nti bamalayika nabo balina olulimi lwabwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Baebele e bua ka "diteme tsa batho le tsa baengele," e bontsha gore dibopiwa tsa moya le tsone di na le puo ya tsone.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti waliwo ekintu ekikulu ennyo kye tuyigira ku ekyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e re bolelela gore re tshwanetse go ithuta thuto ya botlhokwa mo go seno.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti yatambula 'olugendo lwa lunaku lumu.'
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele gantsi e bua ka letsatsi le 'tlhatloga' e bile le '


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti, 'Awatali kukkiriza tekisoboka kusanyusa Katonda.'
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re "kwantle ga tumelo ga go kgonege go mo [Modimo] itumedisa sentle."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abantu baayogeranga ebyava eri Katonda nga balina obulagirizi bw'omwoyo omutukuvu." (2 Peetero 1:21) Katonda yakozesa amaanyi ge agatalabika agayitibwa omwoyo omutukuvu okutuusa obubaka ku bantu abaawandiika ebitabo ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Batho ba ne ba bua se se tswang kwa Modimong e re ka ba ne ba tlhotlhelediwa ke moya o o boitshepo." (2 Petere 1:21) Seno se kaya gore Modimo o dirisitse moya wa gagwe o o sa bonaleng o o nayang maatla, o o bidiwang moya o o boitshepo, go fetisetsa molaetsa wa gagwe mo bakwading ba dibuka tsa Baebele.


Bibele e re: "Batho ba ile ba bua ho tswa ho Modimo ha ba ntse ba kgannwa ke moya o halalelang." (2  Petrose 1:21) Ka mantswe a mang, polelwana e na e reng "buduletswe ke Modimo" e bolela hore Modimo o ile a sebedisa moya wa hae o halalelang, ho fetisetsa molaetsa wa Bibele ho bangodi bao.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abantu balaba ekyo amaaso gaabwe kye gasobola okulaba, naye Yakuwa alaba ekiri mu mutima." - 1 Samwiri 16:7.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gonne go farologana le batho, ba ba atlholang ka se ba se bonang kafa ntle, Rraarona yo o kwa legodimong, "o bona se pelo e leng sone." - 1 Samuele 16:7.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Buli kintu kiba n'ekiseera kyakyo, . . . [wabaawo] ekiseera eky'okusirika n'ekiseera eky'okwogereramu."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Sengwe le sengwe se na le nako e se e tlhometsweng, . . . nako ya go didimala le nako ya go bua."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Muziyizenga Omulyolyomi naye anaabaddukanga."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Ganetsang Diabolo, mme o tla lo tshaba."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "N'oyo atuulamu talyogera nti Ndi mulwadde."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako eo, "ga go na monni ope yo o tla reng: 'Ke a bobola.'"


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Obutali bukakanyavu bwammwe bweyoleke eri abantu bonna."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "A go nna tekatekano ga lona go itsiwe mo bathong botlhe."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Okulya enva endiirwa awali okwagalana kisinga okulya ennyama y'ente ensava awali okukyawagana."
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="31"> " Go botoka dijo tsa merogo kwa go nang le lorato teng go na le poo e e fepetsweng mo bojelong jwa diruiwa mme go na le letlhoo . "


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Olunaku lwa Yakuwa olukulu luli kumpi okutuuka!
Translation of the previous text to Tswana:

Gagamalela Kwa go Goleng Sentle ka Gonne "Letsatsi le Legolo la ga Jehofa le Gaufi"


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omutima gumanyi ennaku yaagwo, era tewali muntu mulala asobola kugabana ku ssanyu lyagwo."
Translation of the previous text to Tswana:

A re: "Pelo e lemoga botlhoko jwa moya wa motho, mme ga go na motswakwa ope yo o tla itlhakanyang le go ipela ga yone."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Temweraliikiriranga kintu kyonna, naye mu buli nsonga yonna mutegeezenga Katonda bye mwetaaga, nga musabanga, nga mwegayiriranga, era nga mwebazanga; era emirembe gya Katonda egisingira ewala okutegeera kwonna gijja kukuuma emitima gyammwe n'ebirowoozo byammwe okuyitira mu Kristo Yesu."
Translation of the previous text to Tswana:

"Lo se ka lwa tlhobaela ka sepe, mme mo go sengwe le sengwe ka thapelo le mokokotlelo mmogo le go ntshiwa ga ditebogo a dikopo tsa lona di itsisiwe Modimo; mme kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe e tla disa dipelo tsa lona le maatla a lona a mogopolo ka Keresete Jesu."


Lefoko la gagwe le re kgothatsa jaana: "Lo se ka lwa tlhobaela ka sepe, mme mo go sengwe le sengwe ka thapelo le mokokotlelo mmogo le go ntshiwa ga ditebogo a dikopo tsa lona di itsisiwe Modimo; mme kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe e tla disa dipelo tsa lona le maatla a lona a mogopolo ka Keresete Jesu."


[6] Lo se ka lwa tlhobaediwa ke sepe; mme mo dilong tsotlhe a ditopo tsa lona di itsisiwe Modimo ka thapelo le kokotlelo, di na le tebogo.[7] Kagiso ya Modimo e e fetang tlhaloganyo yotlhe, e tlaa dibela dipelo tsa lona le megopolo ya lona mo go Keresete Jesu.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Wadde nga Yakuwa wa waggulu nnyo, alowooza ku beetoowaze." - Zabbuli 138:6.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Jehofa o kwa godimo, mme le fa go ntse jalo o bona yo o ikokobeditseng." - Pesalema 138:6.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "[Yesu] yagamba nti: 'Laba!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Awo abo abatya Mukama ne boogeragana bokka na bokka: Mukama n'awuliriza n'awulira, ekitabo eky'okujjukiza ne kibawandiikirwa mu maaso ge abo abatya Mukama ne balowooza erinnya lye.' - Mal.
Translation of the previous text to Tswana:

"Buka ya kgakologelo ya simolola go kwalwa fa pele ga gagwe e kwalelwa ba ba boifang Jehofa le ba ba akanyang ka leina la gagwe."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Ebintu byonna ebituufu, ebyagalibwa, ebyogerwako obulungi, ebirungi, n'ebitenderezebwa, mweyongere okubirowoozangako.'
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e re naya kgakololo eno e e molemo: 'Dilo le fa e le dife tse di boammaaruri, tse di buiwang molemo, le fa e le molemo ofe o o gone le tse di tshwanelwang ke pako - tswelelang lo akanya ka dilo tseno.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Ensi yaweebwayo mu mukono gw'ababi.' - Yobu 9:24. - Soma Olubereberye 3:23, 24.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Lefatshe ka bolone le tsentswe mo seatleng sa yo o boikepo." - Jobe 9:24. - Bala Genesise 3:23, 24.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Obubi bw'omuntu bwali bungi mu nsi, era buli kufumiitiriza kw'ebirowoozo eby'omu mutima gwe nga kubi kwereere bulijjo.'
Translation of the previous text to Tswana:

(Genesise 6:3) Baebele e bolela jaana: "Bosula jwa motho bo ne bo le bogolo mo lefatsheng le tshekamelo nngwe le nngwe ya dikakanyo tsa pelo ya gagwe e ne e le bosula fela ka dinako tsotlhe. . . .


Text in Ganda: Bayibuli emwogerako bweti,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli ennyonnyola bw'eti essanyu omwami ly'afuna mu bufumbo: "Sanyukanga n'omukazi ow'omu buvubuka bwo . . .
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e tlhalosa boipelo jo monna yo o nyetseng a nnang le jone mo lenyalong jaana: "Ipele le mosadi wa bosha jwa gago . . .


Text in Ganda: Bayibuli ennyonnyola etya, ekibi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Katonda teyatonda Sitaani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Katonda yatutonda nga twagala okubeerawo emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re Modimo o diretse polanete ya rona gore e nnele ruri.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Yakuwa Katonda ye yatonda omusajja n'omukazi abaasooka.
Translation of the previous text to Tswana:

KANYA ka dikgakgamatso tse Jehofa Modimo a di dirileng mo tseleng e a ileng a bopa monna le mosadi wa ntlha ka yone.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti abazadde be balina obuvunaanyizibwa obwo, era bangi amagezi gano wammanga gabayambye:
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e naya batsadi boikarabelo jono, mme batsadi ba le bantsi ba ile ba thusiwa ke go dirisa dikakantsho tseno:


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti abo abakola Katonda by'ayagala basobola okuba abalamu emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re batho ba ba dirang thato ya Modimo ba tla tshelela ruri.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti waliwo bamalayika bukadde na bukadde. - Zabbuli 103:20; Okubikkulirwa 5:11.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re go na le baengele ba le dimilione di le makgolokgolo. - Pesalema 103:20; Tshenolo 5:11.


Text in Ganda: Bayibuli erimu amagezi agasobola okubayamba.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e na le kgakololo e e ka re thusang.


Text in Ganda: Bayibuli erimu amannya ga bafalaawo bataano (Sisaki, So, Tiraka, Neeko, ne Kofera), naye abalala amannya gaabwe tegaliimu mu Bayibuli, nga mw'otwalidde n'abo abaaliwo mu kiseera kya Ibulayimu, Musa, ne Yusufu.  - Kuv 15:4; Bar 9:17.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo Baebeleng go na le Bofaro ba le batlhano ba ba umakiwang ka maina (Shishake, So, Tirehaka, Neko, Hofera), mme ba bangwe ga ba umakiwe ka maina, go akaretsa le ba ba neng ba dirisana le Aborahame, Moshe le Josefa. - Ek 15:4; Bar 9:17.


Text in Ganda: Bayibuli erimu amawulire amalungi agalaga nti abantu bajja kubeera ku nsi emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le ditaba tsa go natefa ka Baebeleng tsa gore batho ba nyoko phela go ya go yye mo lefaseng.


Text in Ganda: Bayibuli erimu ebitabo 66.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli erimu ebitabo ebitukuvu 66.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli erina amaanyi ago agasobolera ddala okukyusa obulamu bw'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e na le nonofo e e ka fetolang matshelo a batho e le ruri.


Text in Ganda: Bayibuli erina ensonga enkulu emu gy'eyogerako: eraga nti Katonda y'agwanidde okufuga abantu era nti okuyitira mu Bwakabaka obw'omu ggulu ajja kutuukiriza ekigendererwa kye.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e na le setlhogo se le sengwe se segolo: go tlotlomadiwa ga tshwanelo ya Modimo ya go busa batho le gore o tile go diragatsa maikaelelo a gagwe ka go dirisa Bogosi jwa kwa legodimong.


Text in Ganda: Bayibuli esobola okukuyamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli esobola okuyamba abantu ng'abo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ebinaabaawo nga Googi ow'e Magoogi anaatera okuzikirizibwa era n'ebinaabaawo ng'amaze okuzikirizibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e tlhalosa se se tla diregang pele Gogo wa Magogo a senngwa le morago ga moo.


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ekigendererwa ekyo mu Omubuulizi 12:13, awagamba nti: "Tyanga Katonda ow'amazima era okwatenga ebiragiro bye, kubanga ekyo omuntu ky'ateekeddwa okukola."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e tlhalosa boikaelelo jwa gagwe mo go Moreri 12:13: "Tlotla Modimo o bo o ikobele ditaelo tsa gagwe, ka gonne seno sotlhe ke sone se re se bopetsweng." - Good News Translation.


Baebele e tlhalosa boikaelelo jwa gagwe mo go Moreri 12:13: "Tlotla Modimo o bo o ikobele ditaelo tsa gagwe, ka gonne seno sotlhe ke sone se re se bopetsweng."  - Good News Translation.


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ekiviirako abantu okubonaabona.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e Tlhalosa Gore ke Eng Go na Le Pogo le Dikgotlhang


Baebele e bontsha gore ke mang yo o dirang gore batho ba boge.


Text in Ganda: Bayibuli etugamba nti ffena twetaaga ekisonyiwo kya Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Bebele e re bolelela gore rotlhe re tlhoka boitshwarelo go tswa mo Modimong.


Text in Ganda: Bayibuli etukakasa nti bwe 'tunoonya Katonda' tusobola 'okumuzuula' kubanga "tali wala wa buli omu ku ffe."
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la gagwe le re kgothaletsa gore re 'mo apaape re mmatle mme ruri re mmone, le mororo, tota, a se kgakala thata le mongwe le mongwe wa rona.'


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza 'okwesiga Yakuwa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Re ithutile "sephiri" ka go ikaega ka Jehofa


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza . . .
Translation of the previous text to Tswana:


Ka jalo, Baebele e re gakolola jaana . . .


Text in Ganda: Bayibuli etuyigiriza nti 'tubatwale nga ekyokulabirako kyaffe'.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re Mmopi wa rona o batla go re "ruta ditsela tsa gagwe" gore re 'tsamaye mo ditselaneng tsa gagwe.'


Text in Ganda: Bayibuli ewa ekiragiro ku kukyuka okwo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli ewagira endowooza eyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli ey'Abaana abato " Ebikwata ku Bayibuli ey'Abaana Abato
Translation of the previous text to Tswana:

Bible for Children " O amogetswe go Bibele ya Bana


Text in Ganda: Bayibuli eyigiriza nti Katonda alimu bakatonda basatu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli eyigiriza nti Katonda alimu bakatonda basatu? _ Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli eyinza etya okukuyamba okwaŋŋanga ebizibu byo?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e ka go thusa jang fa o na le mathata?


Text in Ganda: Bayibuli eyinza okugeraageranyizibwa ku mmaapu!
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e tshwana le mmapa o o re thusang go bona tsela.


Text in Ganda: Bayibuli eyinza okukuyamba okwewala emize egiyinza okukufuula atali muyonjo mu maaso ga Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e ka go thusa go tila mekgwa e e ka dirang gore Jehofa a go tseye o se phepa.


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ki ku bifaananyi eby'obuseegu?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya reng ka ditshwantsho tse di hepisang?


Text in Ganda: Bayibuli eyogera kki ku kunywa Omwenge?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ku ttatu mu Eby'Abaleevi 19:28, awagamba nti: "Temwesalanga misale ku mibiri gyammwe."
Translation of the previous text to Tswana:

Go itshegaka go kgatlhanong le taelo ya Baebele e e mo go Lefitiko 19:28, e e reng: "Lo se ka lwa itshegaka nama."


9 Lefitiko 19:28 ya re: "Lo se ka lwa itshegaka nama lo itshegakela moya o o suleng."


Text in Ganda: Bayibuli eyogeraki ku bafumbo okwawukana, n'okuddamu okufumbirwa oba okuwasa?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya Reng ka Tlhalo le go Kgaogana? | Lorato Lwa Modimo


Text in Ganda: Bayibuli ezisukka mu bukadde 170 zituuse ku bantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go setse go anamisitswe dikhopi tsa yone di feta dimilione di le 170.


Text in Ganda: Bayibuli ky'Eyogera ku Ntalo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli ky'egamba kiyinza okukwewuunyisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayibuli ky'eyogera ku bamalayika
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Boammaaruri ka Baengele


Text in Ganda: Bayibuli nayo etubudaabuda ng'etuwa essuubi ery'ebiseera eby'omu maaso.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e re Naya Tsholofelo ka Bokamoso


Text in Ganda: Bayibuli tegaana Bakazi kusomesa baana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, go bonala sentle gore Baebele ga e rute gore masea a tshwanetse go kolobediwa.


Text in Ganda: Bayibuli tetubuulira linnya lya muwala ono, naye etutegeeza nti yasanyusa taata we ne Yakuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ga e re bolelele leina la gagwe mme re itse gore o ne a itumedisa rraagwe le Jehofa.


Text in Ganda: Bayibuli teyogera butereevu ku kunywa sigala.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ga e re go nwa bojalwa go phoso.


Text in Ganda: Bayibuli teyogera buwanvu bwa "nnaku" omukaaga Katonda ze yamala ng'atonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e bua ka "malatsi" a le marataro a Modimo a bopileng ditshedi ka one.


Text in Ganda: Bayibuli teyogera ku ssigala, kati olwo tuyinza tutya okumanya endowooza ya Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ga e bue sepe ka motsoko, re ka itse jang?


Text in Ganda: Bayibuli yamalirizibwa okuwandiikibwa emyaka nga 2,000 emabega.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e ne ya fetsa go kwalwa dingwaga di ka nna 2 000 tse di fetileng.


Text in Ganda: Bayibuli yannyamba okuyiga okwefuga.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go bala Baebele go nthusitse gore ke nne boikgapo.


Text in Ganda: Bayibuli yava eri Katonda, oba erimu ndowooza za bantu?
Translation of the previous text to Tswana:

A o Akanya Dikakanyo Tsa Modimo Kgotsa Tsa Batho?


Text in Ganda: Bayibuli yonna awamu ewa obubaka obwegasse awamu - okufaananako ekifaananyi (ky'omuntu) ekituukiridde.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ka kakaretso e bolela molaetsa o mongwe fela o o tshwaraganyeng - fela jaaka sehikantswe se se itekanetseng sa lentswe le lentle.


Text in Ganda: Bayimba (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayimba Festival 2015 website
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayimbe Serge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayimbi ki booleese ku maapu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayinya senyuumm.. bayinya senyuuuummmm:D
Translation of the previous text to Tswana:

they see me rolling they hatin..trolololololololololololo


Text in Ganda: Bayinza okuba nga be bano ba sita kange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayinza okutandika okulowooza nti abalala tebabafaako.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka nna ba swetsa ka gore batho ba bangwe ga ba amege ka bone.


Text in Ganda: BayleeTales Feyonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayo Akisanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayo Alabira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayombedde mu kulonda abavubuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bayoouluka mbuli basikwaze, bayoozuza pele tabakawizuki, bayooyenda pele tabakakatali.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ga ba robale ba [i]se ba dire bosenyi pele; boroko mo go bone ga boyo, fa ba sa diga bangwe.


Text in Ganda: Bayusatya Farayoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baz Sempebwa says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazadde bbo bakunkwa**a nakuyiisa milyango
Translation of the previous text to Tswana:

Amadodana Ase Wesile - O Tla Re Bulela Dikgoro


Text in Ganda: Bazadde bo bajja kufunamu enkenyera okukukkiriza okugenda singa banaabaako bye bakubuuza n'obaddamu nti "simanyi," naddala nga bakubuuzizza ebibuuzo nga bino: "Baani abanaabeerayo?"
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ga ba kgotsofale fa o ba araba ka gore "Ga ke itse," segolobogolo fa ba go botsa gore: "Ke bomang ba ba tla bong ba le koo?"


Text in Ganda: Bazadde bo bayinza okukitwala ng'agambye nti:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazadde bo be b'ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazadde bo bwe baba tebalina kye bakugambye ku nsonga eyo, oyinza okufunayo omuntu omukulu gwe weesiga n'oyogerako naye. - Engero 17:17.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa batsadi ba gago ba sa kgone go go kgothatsa kafa o tlhokang ka teng, o ka nna wa tshololela mafatlha mo tsaleng nngwe e e godileng. - Diane 17:17.


Text in Ganda: Baze akozesa ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baze alina abaana bataano ate nze, mukaaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba me ba ne ba na le bana ba le barataro mme nna ke wa bobedi.


Text in Ganda: Baze olwafa, nange amaaso ne gaziba
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke Ne ke Foufetse, Matlho A Me a Ne a Foufologa!


Text in Ganda: Baze yansuulawo mu kiseera mwe nnali nsinga okumwetaagira
Translation of the previous text to Tswana:


Romela Romela Ke Bone Kgomotso Fa ke E Tlhoka Thata


Text in Ganda: Baze yanziba amaaso lwe nag...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazecamp omu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazibu Kibikyo Charles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Baziinnga !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazinga Add message _
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazinga Bee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazinga on steroids!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazinze amaka ne batta abantu, ebisolo nâ€TMenju bazisaanyizzaawo
Translation of the previous text to Tswana:

Dithoto tse di feletseng Ke dithoto tse di dirisiwang ke malapa, difeme le batho jaaka kumo e e feletseng,


Batho ba ga matshaba le kgomo matlogela temo e le sefolela;


Mme Boa Badou, enfants et petits-enfants,


Text in Ganda: Bazzinga! (o bazinga o buzzinga)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bazzukulu ba Alamu mutabani wa Seemu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bañanyi bajinga "bañanga bakatampe" bo baambapo mu Binembelo bya Kingiliki bya Bwina Kilishitu?
Translation of the previous text to Tswana:

"Baperesiti ba bagolo" ba go buiwang ka bone mo Dikwalong Tsa Bokeresete Tsa Segerika, e ka tswa e ne e le bomang?


Text in Ganda: Bba ffe ono muntu wa mutawaana!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbaa, nanga eki niikiyo kighendeleluwa ekyaleki̱ye naasa munsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, Rara; gonne go ne go go kgatlha jalo.


Text in Ganda: Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya (Lyamu 2013)
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha (E Tlhabolotswe ka 2021)


Text in Ganda: Bbaibbele lyaamba kuti: "Amuleke kutobela ziyanza zyabweende bwazintu obuno."  - Baroma 12: 2.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Tlogelang go bopega jaaka tsamaiso eno ya dilo." - Baroma 12:2.


Text in Ganda: Bbaibbele lyaamba kuti: "Luyando . . . talukwe cisapi, talubikkili buyo maano kuzintu nzyoluyanda." - 1 Bakorinto 13: 4, 5.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Lorato . . . ga lo itshware ka tsela e e sa tshwanelang, ga lo ipatlele melemo ya lone fela." - 1 Bakorintha 13:4, 5.


Text in Ganda: Bbayibbele lyaamba kuti: "Amusule bubi akuyandisya bubotu."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Tlhoang se se boikepo, ngaparelang se se molemo."


Text in Ganda: Bbayibbele lyaamba kuti: "Maanda oonse alijisi bakaayaka, pele Leza walo ngowakayaka zintu zyoonse."
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Ke boammaaruri gore, ntlo nngwe le nngwe e agiwa ke mongwe, mme yo o agileng dilo tsotlhe ke Modimo."


Text in Ganda: Bbebi embwa gwe yalumye obusajja yeetaaga buyambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbebi wa Sophie Nantongo Ssimbwa amubbudde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbo abalala emikono gyebawaayo gikyekeneenyezebwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbo baheereza abaabaleetiire okwikiriza, buli omu MUKAMA nkooku yamuhaire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke badiredi fela ba lo dumetseng ka bone, mme e le ka fa Morena a abetseng mongwe le mongwe ka teng.


Text in Ganda: Bbo benyini ye juju annuma nze."
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke ne ke le moporofiti wa maemo a ntlha.


Text in Ganda: Bbo obu balengangana kandi bakeerengesaniza bonka, baba bataina eki barukwetegereza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba ntse ba utswana ka matlho, ba kelekana.


Text in Ganda: Bbosa, Wilfred Kisaakye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbota Bweebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbotani ng'wony amu nereegekyik,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbuye lya Mukanga December 30, 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bbwalina 40F
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Awesome! _ abeesmith
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Awesome, Stay Awesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Courteous - Kathy Raabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Namu - Best Buy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Oyonak Zaal Amal Hijazi Monawaat Lebnaniya
Translation of the previous text to Tswana:

Tile Lebanon Nh Barre Tile In Lebanon Nh


Text in Ganda: Be Safe bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be Yourself! _ Youth Ki Awaaz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be baleeta Kirera alera n'okuzannyisa abaana b'eng'oma.
Translation of the previous text to Tswana:

Haeba Leru leo ene ele ponahatso ya Mora Hae hotswa Lehodimong,


Text in Ganda: Be bantu buwumbi na buwumbi abaafa nga tebafunye kakisa kuyiga oba kukolera ku ebyo ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batho ba le dibilione ba ba neng ba swa ba sa itse se Baebele e se rutang le go tshela go dumalana le sone.


Text in Ganda: Be bawala amaliba g'ekiwu kya Kabaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be funny, good, yell, kill bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be gone now! bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Be wali okulembera tokyabalengera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beate Kirwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beaumont, bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beautiful Ssezzibwa falls.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beauty Ebireri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beauty Mwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebby Syafira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebe 16 bulaaannn!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebe Cool - Beera nange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebe Cool Avuddeyo Ku Nsonga Lwaki Tabeera Mu Bibiina Byabayimbi
Translation of the previous text to Tswana:

Ska re tlela ka mabaka we don't buy face


Text in Ganda: BebeQQ_uweek" cukka buBuuu: Galeri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebeto Nyamwamu Omayio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bebito Samwel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Because of woman?..bye bye o
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beddegama Ecopark - Yala - Detagamuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bedtime Peekaboo! - Peekaboo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeba Munda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beebe & Beebe 2003 ↵
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beebike lomailee viikolla 30 - beebike
Translation of the previous text to Tswana:

3.73 avg rating - 30 ratings Ka Palapala Po'okela Award


Text in Ganda: Beebikiik 15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beebo abatambulira mu masumi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beebo abeesiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeera mwesimbu - Yonna Lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beef & Pork Yakisoba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beef Yakisoba - Cafe Asia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beef Yakisoba - Y 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beef Yakisoba 13
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeg massage lesbian katya mitina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeker Anna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeki VendiBeeki Vendi -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beekubidde amakubo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beer Sheva, bir esseba, Beersaba, bir es-seba, Beerseba
Translation of the previous text to Tswana:

Batsheba, Batsheva, Batshua, Bethsabee, Bethsheba,


Text in Ganda: Beer ← bifuteki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera = Beers
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Beera ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Beera Beera....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Beera is likable...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Beero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Genealogy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Karoom
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Mukwano gwa Yakuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Muvumu nga Yeremiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Mwesigwa eri Yakuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Mwesigwa mu Bintu Byonna
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ikanyege mo Dilong Tsotlhe


Text in Ganda: Beera Nange (Remix) [feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Nange - 2.4M
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera Simba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera bulungi - Stay well
Translation of the previous text to Tswana:

sala sentle (stay well) // tsamaya sentle (go well)


Text in Ganda: Beera ekiddukiro kyange eky'olwazi
Translation of the previous text to Tswana:

Phomolo yaka Tsehetso yaka O setshabelo saka


Text in Ganda: Beera ku nsi ng'omugenyi oba ng'omuyise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera kumpi nange,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera mugumiikiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera mukakafu:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera muntu mulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera musanyufu era weeyongere okulima.
Translation of the previous text to Tswana:

, 2Bk 13:11 tswelelang lo itumetse, lo dira d.


Text in Ganda: Beera mwesimbu era fuba okumanya obunafu bwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Itshekatsheke ka boikanyegi mme o lemoge makoa a gago.


Text in Ganda: Beera n'amaanyi, guma omwoyo, totya so tobatekemukira kubanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera n'okukkiriza, naye ki oyin'emputtu?
Translation of the previous text to Tswana:


Ba kae, ba kae bakotudi Har'a lona, badumedi?


Text in Ganda: Beera nange (beera nange ssebo)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera omukyala omufumbo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beera wa magezi, weesige Yakuwa  (1-12)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BeeraBeero Girls 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beerabidde nange kyenebuuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeranga mwesigwa okutuusa okufa, nange ndikuwa engule ey'obulamu.
Translation of the previous text to Tswana:

O nne boikanyo go ya losong, mme ke tla go naya serwalo sa botshelo.


Text in Ganda: Beeranga nange mu kufa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beerangawo mu nkuŋŋaana obutayosa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beerayyo Beeryayya: Click Here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beere, Enda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeri Beeri Coffee & Beer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beerle, Twanna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beero Jaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beesiimye abalumwa enjala n'ennyonta eby'obutuukirivu, kubanga be balikkuta.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Go sego ba ba nang le tlala ya tshiamo, ba e nyorelwa; gonne ba tla kgorisiwa.


Text in Ganda: Beet: bye merl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire - Bannyinaffe Abali Obwannamunigina
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Ithaopile ka go Rata - Bokgaitsadi Ba ba Sa Nyalwang


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire - Mu Ghana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beewaddeko obujulizi nga bwebalya abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beewala ebikolwa Bayibuli by'evumirira.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ba amogele dilo tse Baebele e di kgalang.


Text in Ganda: Beewuunya abantu be baasenza ate okwefuula ne bagoba nnannyini.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Gakhibane, ba itumela go bona mopalamente.


Text in Ganda: Beeyama okutuukiriza ebyo Katonda bye yali abagambye okukola okusobola okuba ekintu kye ekiganzi, ne bagamba nti: "Byonna Yakuwa by'ayogedde tuli beetegefu okubikola."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba itlhophela go bidiwa ka leina la Modimo, mme ba re: "Re iketleeleditse go dira sotlhe se Jehofa a se buileng."


Text in Ganda: Beeyond yoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beeyongerayo e Rooma  (11-16)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Before it goes bye bye ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Begaani Duniya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beija o microfone e boom bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bel lyannaj - Abonnement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Belaayo gooni ah!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Belle, ma care e chiuse.. bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bellendir, Susanne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bemba ne Nambigirwa baagenda ew'omulubaale eyabawa obuganda bw'enku obusibe obulungi n'abagamba nti babutwale babusse okumpi n'enju ya Kintu nti bw'anaabukwatako nga bufuuka emisota nga gimubojja ng'afa.
Translation of the previous text to Tswana:

40Ba kgaola dikgoge, ba di tlogela mo lewatleng, ba be ba funolola megala ya dipati tse di sokololang mokoro; ya re ba sena go tsholeletsa seile e e kwa pele kwa phefong, ba leba kwa losing.


Text in Ganda: Ben Cheeseman bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Ben: same to you, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bendakaaya Bengaali Curry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bendeji ba bipwilo bya Bayuda abaeleja batumibwa mu kifungo mwanda wa baleke kusapula, ino Leza udi na kintu kikwabo kyalanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Baeteledipele ba bodumedi ba Bajuda ba tsenya baaposetoloi mo kgolegelong e le go ba thibela go rera, mme Modimo ene o a ba golola.


Text in Ganda: Bendera ly'eggwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bengali bbw
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bengali geetinatya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beni - bye bye Video
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beni Dawo Kwala Yege!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beni irakoze (14)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Benki Birugaali Pictures 17 Pictures
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Benyameni ye mwene pethimbo ndika okuli metegelelo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bera Mwenkanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beragaagi Ninna Valumeyali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Berkeley bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bert's going bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Berusazza kabaka yafumbira embaga ennene abaami be lukumi, n'anywera omwenge mu maaso g'abo olukumi.
Translation of the previous text to Tswana:

51Kgosi Belešatsare o kile a direla ditona tsa gagwe di le sekete moletlo o mogolo, a nwa weine fa pele ga di le sekete tseo.


Text in Ganda: Beseri kifo kya njawulo era emirimu egikolebwayo mikulu nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Bethele ke lefelo le le tlhomologileng le le agilweng ka boikaelelo jwa botlhokwa.


Text in Ganda: Beseri kiri kiikaro eky'embaganiza ekiine ekigendererwa kikuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besiga mbalasi naye ffe Linya lyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besigye Leero Abadde Wa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besigye akoledde abaana akabaga akabakulisa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besigye alumbye poliisi oku...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besigye ku Ddwaliro Ly'e Iganga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besigye, Ssebaana style up!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besiimye abo nno, botunuuliza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Besimye abagalabako ago amaaso go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bessie Bwalya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Bikes Uganda Ndeeba Kampala 2020
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Buy Bugatti Luggage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Ebike Singapore
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Free Youtube Banne
Translation of the previous text to Tswana:

The Best Online Free iPhone IMEI tsa mopeleto go


Text in Ganda: Best Kollections - Nankulabye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Of Kaziranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Okunmwendia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best Travel - Yakoyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best answer: ok bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best gaalibaaz song ever!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best kaaawa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best nanga mujra
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Best webukamu wolemba 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beste Kaffee & Tee Banyuwangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beston Mwaanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beta • Mu • Omega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bete ko kyon diya ye maan..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Betty Nakyambadde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Betty NamboozeErias LukwagoKizza Besigye Read More
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Betty Namugabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bettyann Okuno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Betukyebe kifulo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beya omu nya sayiti yathu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beya-Bwanga hotels "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyaguza luggyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyaz balina wonderful!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyaz eşya bayii,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyond Anitkabir Ebook
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyond Ebola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyond Magazine Beyond Magazines
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Beyond mu aman aman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BeyondBored kkaa3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bezubaani ki zubaaN meiN ye kya kah diya mere dost,
Translation of the previous text to Tswana:

Sun le tere mann ke gagan mein bajaye anokha,


Text in Ganda: Bf2akita bye all
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bfimage nangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bhoolna kya bhulaana kya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bhyi aap ye jubaa.n bolate hain kya ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bi eeyan ba nyo 'lee da
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bi stress bituwuuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biba Allabeeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bibadde bigamba bwe bityo olw'okuba ekitabo ky'Okubikkulirwa kiraga nti Sitaani Omulyolyomi y'awomye omutwe mu kulumba abantu ba Katonda mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Lebaka la seo e ne e le ka gonne buka ya Tshenolo e tlhalosa gore Satane ke ene a eteletseng pele tlhaselo e e dirwang lefatshe lotlhe kgatlhanong le batho ba Modimo.


Text in Ganda: Bibadde mu Vietnam
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bibbigan Mu Online yo Watchtower en Awake!
Translation of the previous text to Tswana:

Bala Dimakasine Tsa Tora ya Tebelo le Tsogang! mo Internet


Text in Ganda: Bibeera byangu naye bikyuka yeah yeah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bibiino Museven Byakoze emyaka jamaze mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bibilia wa engelezi wa Tradução do Novo Mundo, nzu ntti "muzimu" onaddiwana (1) muttu, (2) enama, obe (3) egumi ya muttu obe ya enama.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya Seesemane ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha e dirisa lefoko "moya" [kgotsa "soul"] fa e tlhalosa (1) motho, (2) phologolo, (3) botshelo jwa motho kgotsa jwa phologolo.


Text in Ganda: Bible Bulopwe bwa Leza Masusu Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele Bogosi Jwa Modimo Go Boga Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele


Bogosi Jwa Modimo Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele


Baebele Bogosi Jwa Modimo Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Bible eyogera ku mukyala
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e Bua ka Mosadi yo o Nang le Bokgoni


Text in Ganda: Bible yagaana aba Israel okuwasa abatali baIsrael.
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba le bantsi ba nyalana le batho ba e seng Bajuda.


Text in Ganda: Bibuli ekagamba okushenyuka kwa Babulooni ya kare, kandi ku haahwire emyaka 200 byabaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele e ne ya bolelela pele ka go senngwa ga motse wa bogologolo wa Babelona dingwaga di ka nna 200 pele ga seo se direga.


Text in Ganda: Bibuli y'oluganda+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bibuuzo ki abantu bye batera okwebuuza?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dipotso dife tse gantsi batho ba di botsang?


Text in Ganda: Bibuuzo ki by'oyinza okwebuuza ng'osazeewo okulekera awo okukuza ennaku enkulu?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna wa ba le dipotso dife ha o etsa qeto ya ho kgaotsa ho keteka matsatsi a phoomolo?


Text in Ganda: Bibye yekka oba bya muntu mulala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bichi byakurhabala okubwira abandi oku bi oliwayiga?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se tla go tlhotlheletsang gore o bolelele ba bangwe dilo tse o di ithutileng?


Text in Ganda: Bici birhuma Yesu aba Mwami Okwanene?  - MARKO 1:40-42.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se dirang gore Jesu a tshwanelege go nna Kgosi? - MAREKO 1:40-42.


Text in Ganda: Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu (Lwimbo 19)
Translation of the previous text to Tswana:

Dijo Tsa Shwalane Tsa Morena (Pina ya 19)


Text in Ganda: Bidibwa bya kyolwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bieeeennnn, ya era hora !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bienmesabe Bienmesabe 1 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biennaali 24.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biennnn! ya era hora joer!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biensur bye bye south africa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Big Awesome Babe Siri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Big Bike Week!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Big Lebowski Quiz book uggabugga uggabugga
Translation of the previous text to Tswana:

Big Lebowski Cookbook Gift Set - The Big Lebowski Cookbook


Text in Ganda: Big Man wa Mkulu! mumatiimilira Big
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Big butt going bye bye lol
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BigBubaa: ekko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biga Mwakilembe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigamba nti Katonda "alisangula buli zziga mu maaso [gaffe] era okufa tekulibaawo nate, newakubadde okukungubaga, newakubadde okukaaba, newakubadde obulumi."
Translation of the previous text to Tswana:

"[Modimo] o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a bone, mme loso lo tla bo lo seyo, le fa e le khutsafalo le fa e le selelo le fa e le botlhoko di tla bo di sa tlhole di le gone."


Text in Ganda: Bigambo Byokka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigere bya Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigger, badder, awesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biggest Turn On: Going bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bighambo naabaghambiiye ebi niibiyo bya mwoyo kandi ebikubaha bwomi̱i̱li̱.
Translation of the previous text to Tswana:

Mafoko a nna ke a buileng le lona ke mowa, e bile ke bophelo.


Text in Ganda: Bigiasani Bamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigirwenkya Alex Businge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigson Muyambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bigula ndabe bwonyenya akabina my dia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biibino ebibuuzo ebikyebuuzibwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biibino ebifo eby'obulabe e Bwaise, Kazo ne Nabweru
Translation of the previous text to Tswana:

Bakaulengwe ba ne ba lebana le baganetsi ba bone mo teng le kwa ntle ga kgotlatshekelo


Text in Ganda: Biiiises ma Kat'Kat' et beau week end!
Translation of the previous text to Tswana:

bonne annif tirette et bon week-end .popeye


Text in Ganda: Biingi bafwide bayoobusigwa anyika.
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa batho ba ba suleng ba tla tsosiwa mo baswing gore ba tshele gape mo lefatsheng.


Text in Ganda: Biira Rusia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biisouw Biisouw ma Jenny !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bijali ki batti, bijali kee battee, bizali ki batti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biji Polo kyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bijila bya Leza byaluja būmi,
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Lefoko la Modimo le ile la fetola botshelo jwa me.


Text in Ganda: Bike luggage?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bike pe chelegi kya yea battery??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: BikenBeer / Paulistano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikenakaa.. tanu yekkesi koochundi..
Translation of the previous text to Tswana:

mme rno go ya tenego go tlhagelela di Ie tlhano, e leng kgakgamalo,


Text in Ganda: Bikers -not- gonna bike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Biki - Mubali Music
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Bye Nnyinza Okusaba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Bye Nsaanidde Okumanya ku Kuweereza Abalala Mesegi? | Abavubuka Babuuza
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Tshwanetse go Itse Eng ka go Romela Melaetsa e e Hepisang ka Founo? | Basha ba Botsa Jaana


Text in Ganda: Biki Ebikolebwa mu Kizimbe ky'Obwakabaka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Ebikolebwa mu Kizimbe ky'Obwakabaka? | Vidiyo
Translation of the previous text to Tswana:

Tshameka bidio ya Go Dirwang Kwa Holong ya Bogosi?


Text in Ganda: Biki Ebiri ha Mukura Gwaitu Ogwa Intaneeti?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Ebyogerwako mu Bitabo bya Bayibuli Ebitali Bimu?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se tlhalosiwang mo dikarolong tse di farologaneng tsa Baebele?


Text in Ganda: Biki Gouranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki Lakabu bye yawulira ng'akyali muto?
Translation of the previous text to Tswana:

Rahabe o ne a utlwa eng fa a ne a le mosetsana yo mmotlana?


Text in Ganda: Biki Moluddekaayi bye yayogera ebyanyweza okukkiriza kwa Eseza?
Translation of the previous text to Tswana:

Moredekai o ne a thusa Esethere jang go tsaya kgato e e bontshang gore o a ikanyega?


Text in Ganda: Biki by'Osaanidde Okumanya ku Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki by'ogoberera ng'ogula dayiningi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki by'omanyi ku Katonda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki by'osinga okuwoomerwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se o fitlhelang se le thata ka gone?


Text in Ganda: Biki by'osuubira okuwulira ng'ozze mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa?
Translation of the previous text to Tswana:

O tla ithuta eng kwa dipokanong tsa Basupi ba ga Jehofa?


Text in Ganda: Biki by'oyinza okukola Yakuwa okusobola okukuyamba okuziyiza Sitaani ne badayimooni?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka dira eng gore Jehofa a go thuse go fenya Satane le madimona?


Text in Ganda: Biki by'oyize ku Bayibuli?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki by'oyize mu lugero lwa Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka ithuta eng mo go se Jesu a se dirileng?


Text in Ganda: Biki bye bunaakola mu biseera eby'omu maaso?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, bo tlile go dira eng mo nakong e e tlang?


Text in Ganda: Biki bye tusaanidde okutegeeza Yakuwa nga tusaba? - Ggwe bw'oba osaba, kiki ky'ogamba Katonda? - Yakuwa atuwa ebintu ebirungi bingi, era kiba kirungi okumwebaza olw'ebintu ebyo, si bwe kiri? - Tusobola okumwebaza olw'emmere gy'atuwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go reng fa re rapela Jehofa? - Mpolelela: Fa o rapela, o bua ka eng le Modimo? - Jehofa o re fa dilo di le dintsi thata mme go a tshwanela gore re mo lebogele tsone, ga ke re? - Re ka mo lebogela dijo tse re di jang.


Text in Ganda: Biki bye tuyigira ku Dawudi?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka ithuta eng mo sekaong sa ga Dafide?


Text in Ganda: Biki bye tuyinza okuyigira ku Amosi?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka ithuta eng mo sekaong sa ga Amose?


Text in Ganda: Biki ebikusanyusa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki ebinaakuyamba okunyumirwa okugisoma?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se go thusitseng gore o itumelele go bala?


Text in Ganda: Biki ebinaatuyamba okugumiikiriza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki ebirala bye tuyinza okukola okulaga nti twagala bantu bannaffe?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ditsela dife re ka bontshang hore re rata batho ba bang?


Text in Ganda: Biki ebirala ebyogerwako mu bunnabbi obwo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke diketsahalo dife tse ding tse teng boprofeteng boo?


Text in Ganda: Biki ebireetera abantu abamu okuba ab'amalala?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se dirileng gore batho bangwe ba ikgodise?


Text in Ganda: Biki ebitusobora kumwegeraho?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biki ebiyinza okuvaamu singa tulonda emikwano emibi?
Translation of the previous text to Tswana:

Go itsalanya le batho ba ba sa siamang go ka re ama jang?


Text in Ganda: Biki ebiyinza okuyamba abo abafiiriddwa okuwona obulumi bwe baba nabwo ku mutima?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se ka thusang bana gore ba kgone go itshokela kutlobotlhoko ya go tlhokafalelwa?


Text in Ganda: Biki ebyaleetera Dawudi ne Yonasaani okwagalana ennyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se neng se dira gore Jonathane le Dafide ba nne ditsala?


Text in Ganda: Biki ebyo bye batamanyi ku Luswata?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikini babe Anna Konno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikira Maria Owekisa Wall Art
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikira Maria atushabire okwehenera ebibi byaitu.
Translation of the previous text to Tswana:

Hoya re ratileng, ahlatswa dibe tsa rona ka Madi a Hae


Text in Ganda: Bikkila maanu kuzintu ziyandikana loko. - Flp 4:8
Translation of the previous text to Tswana:

Leka ka natla go akanya ka dilo tse di molemo. - Baf 4:8


Text in Ganda: Biko afulum gi na-anya (mummy)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Biko, mer'ayi ebere:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikolwa bya Batume 17:11.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikolwa bya batume 16:13.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikumya, Petero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikuumenga, kubanga bwe bulamu bwo." - Engero 4:13.
Translation of the previous text to Tswana:

E dibele, gonne ke yone botshelo jwa gago." - Diane 4:13.


Text in Ganda: Bikwase kyagulanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikwataane, tooli̱ uwe mu buhuka bwona si̱ye na lubyalo lwanje lwona tatulikuliya bbaa." kitinda aaghu̱wa aki̱li̱ye lu̱ku̱, aakolakuwo.
Translation of the previous text to Tswana:

13Ke tla nna rraagwe, ene a nne morwaake; mme ga nkitla ke tlosa bopelotlhomogi jwa me mo go ene jaaka ke bo tlositse mo go yo o neng a le pele ga gago.


Text in Ganda: Bikwatagana bitya n'obubaka obukulu obuli mu Bayibuli?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikwate mangu laba ddala ani akufaako?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikwato ebina amani ga Ruhanga agalikushobora kusilikya eboma zona.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikya - Domu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikya - Hamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikya - Twendi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bikya - Yemba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bil 20:31  - Bakulumpe bakwashanga mikōko "bufuku ne dyuba" mungya bisakibwa (w13 15/1 p.
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 20:31 - Bagolwane ba thusa badumedimmogo le bone "bosigo le motshegare" (w13 1/15 31 ¶15)


Text in Ganda: Bil 6:7 kibumbo kikatampe kya b. kyaitabija
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 6:7 b. ba bantsintsi ba ne ba nna badumedi


Text in Ganda: Bil 9:15 uno muntu i k. kyonatonga
Translation of the previous text to Tswana:

II DIKRONIKE 7:16 SSO61SO - Etswe jwale ke kgethile, ke - Bible Search


Text in Ganda: Bilaal Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bili by'okuli oku ngasi muntu ayinji 'ebibazo byage n'amalumwa mage,' aliko bisimisize kumenya oku Yehova naye abiyinji kukulusha! - 2 Mambo ya Nyakati 6:29, 30.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se motho mongwe le mongwe fela yo o itseng "sebetso sa gagwe le botlhoko jwa gagwe" mme le Jehofa o a bo itse! - 2 Ditiragalo 6:29, 30.


Text in Ganda: Biliya Kalugina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bill gonna Bill.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billa Awesome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billy Graham, Omubuulizi ow'ensi yonna asinga okussibwamu ekitiibwa ow'aba Evangilical atwala Amateeka Ekkumi okuba aga wagulu ennyo era bwe kityo kye yava awandiika ekitabo ekiramba ku bukulu bwago eri Omukristayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Billy Graham, moreri yo tlotlegang thata mo lefatshing wa seefangele, o tseetse Ditaolo tse Some kwa godimo mo a kwadileng lokwalo kaga botlhokwa jwa tsone mo Mokereseteng.


Text in Ganda: Billy Katekwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billy Lwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billy's gonna be here soon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billy: Hereeee we go!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billye Ebia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billye Fugate
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billye Luebbe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Billys gonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bilwilo byonse bya nkondo bakebyonauna
Translation of the previous text to Tswana:

Dibetsa tsotlhe tsa ntwa di tla nyelediwa


Text in Ganda: Bimangu byodi va nzo yi mweka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bimba Gonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Bimbo Okunuga (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Binenwa bya ntwelelo ya "Tubakulupila Kyokya Kyoketumwenepo."
Translation of the previous text to Tswana:

Video Ditsela tsa go itseela dibidio 'Nna le Tsholofelo Mo go Se re Sa se Boneng'


Text in Ganda: Binenwa bya tunangu ne ñimbo
Translation of the previous text to Tswana:

Dipina le botlhale jo bo solegelang molemo


Text in Ganda: Binetti bye bye, Bonino welcome
Translation of the previous text to Tswana: