Text in Ganda: Mugyendere omu Bwengye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muhariri: Iddi Ssessanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muhuyame mulekoza zevaluwa yemedomuwa reba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muhwa wa Paulo Abya Muthubaha _ Mukangiriraye Abaana Benyu
Translation of the previous text to Tswana:

Setlogolo sa ga Paulo Se ne Se le Pelokgale _ Ruta Bana ba Gago


Text in Ganda: Mujhe kyo nahi bulaya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujhe paagal kiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujhey kis nay bulaaya, kyon bulaaya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujja Kuba 'Obwakabaka bwa Bakabona' _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujja kunnoonya; naye nga bwe nnagamba Abayudaaya nti, 'Gye ŋŋenda temuyinza kujjayo,' nammwe ekyo kye mbagamba kati.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo tla mpatla, mme jaanong le lona ke lo raya jaaka ke reile Bajuta ka re: 'Kwa ke yang teng, lona lo palelwa ke go fitlha teng.


Text in Ganda: Mujje Tusanyuke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujje ku Lusozi lwa Yakuwa (Oluyimba 24)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujje mu Bukedde mulange bye mukola - Mini...
Translation of the previous text to Tswana:

- bone bone bone bone bone bone bone bone so tell me what youre gonna do when there aint nowhe..


Text in Ganda: Mujje mu Bukedde mulange bye mukola - Minisita...
Translation of the previous text to Tswana:

ya wanna battle bro? show me what ya got...


Text in Ganda: Mujje musabire eggwanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujje muyigge webagobamu akasu munabunya, Webalabililamu nokwongela ebilungo mu Nabunya,
Translation of the previous text to Tswana:

Ako busetse thohako ena hodima bona, ba tlatlapuwe, ba iswe naheng ya baditjhaba e le bathopuwa.


Text in Ganda: Mujje tugende e Beesirekemu,
Translation of the previous text to Tswana:

Twende Bethelehemu, Let's Go to Bethlehem


Text in Ganda: Mujje tusome tuyige 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mujjukire Mukazi wa Lutti Ekitundu 1
Translation of the previous text to Tswana:

Gakologelwa Mosadi wa ga Lote - Karolo 1


Text in Ganda: Mujjukire bye yabagamba nga muli e Ggaliraaya nti, 7 'Omwana w'Omuntu, ateekwa okuweebwayo mu mikono gy'abantu ababi, bamukomerere ku musaalaba, naye nga ku lunaku olwokusatu alizuukira.' " 8 Ne bajjukira ebigambo bye ebyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Hopolang kamoo a neng a le bolelle kateng a sa le Galelea, 7ha a re: 'Eka kgona Mora Motho a neelwe matsohong a baetsadibe, mme a thakgiswe, a nto tsoha ka tsatsi la boraro.' "Mat.


Text in Ganda: Muka Kana Beeytuu?
Translation of the previous text to Tswana:

A o itse gore nonyane eo e ne e dira eng? -


Text in Ganda: Muka Katende Luutu asindikiddwa Luzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muka Lutti afuuka empagi y'omunnyo (26)
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi wa ga Lote o Fetoga Pilara ya Letswai _ Polelo ya Baebele


Text in Ganda: Muka Mayinja atya abantu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muka Muzaata ataddewo obukw...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muka Yobu: "Weegaane Katonda ofe!" (9, 10)
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi wa ga Jobe a re: 'Tlhapatsa Modimo mme o swe.' (9, 10)


Text in Ganda: Mukaabya Muteesa 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukabya teyatekebwako mu komera nga Abalangira abalala ate Mutesa
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ba Kwa Kgolegelong Mme Ga ba A Letlelelwa go Rera


Text in Ganda: Mukaga ku binno bilaga olunaku olusoka mu wiiki nga lwelumu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgwedi yona e na le dibeke di le nne ke go re e simolola ka beke ya ntlha go fitlha ka beke ya bone.


Text in Ganda: Mukam' ogum', onyebembere,
Translation of the previous text to Tswana:


Sepela fa pele ga me, foo o nne mosiami.


Text in Ganda: Mukama Ayimusa Isirayiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katobda waffe: naye ebibikkulibwa biba byaffe era bya baana
Translation of the previous text to Tswana:

Fatshe leno la rona, KemphoyaModimo, Keboswajwaborraetsho; A le nnekakagiso.


Modimo Wa Boikanyo - Amadodana Ase Wesile


Text in Ganda: Mukama Katonda Gguluddene mwattu eyatutonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katonda Kagingo nnyini byonna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katonda eyasuubiza ensi y'aboonoonyi
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o re solofetsa lefatshe le lesha la kagiso, le le tla bong le se na bokebekwa


Text in Ganda: Mukama Katonda n'ayogera nti Laba, omuntu afuuse ng'omu ku ffe,
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo wa fela o re: A re direng batho ka fa setshwanong sa


Text in Ganda: Mukama Katonda nanyini buyinza bwonna musukkulumu, era nga muyinza w'abuli kintu.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo yoo motla otlhe (God of power and might)


Text in Ganda: Mukama Katonda waffe alibamalirawo ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katonda waffe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katonda wammwe, ekiruyi Register Now
Translation of the previous text to Tswana:

Byanong lena la rocka.....Modimo a tlhogonolofatse.


Text in Ganda: Mukama Katonda wo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama Katonda y'ayavuwaza era y'agaggawaza; atoowaza ate n'agulumiza!!
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o a humanegisa, e bile o a humisa; o a kokobetsa, le gona o a godisa.


Ka nnete Ntate Modimo O molemo, O montle, O mogolo and also O phetagatsa ditshepiso tsa gagwe.


Text in Ganda: Mukama agulumizibwe, mu kuffa n'okuzukira kwa Yesu Kristo, ekitundu eky'kubiri eky'Abaruumi 6:23 kituufu, ........" naye ekirabo kya Katonda bwe bulamu obutaggwaavo mu Kristo Yesu Mukama waffe."
Translation of the previous text to Tswana:

Bokang Modimo, ka loso le tsogo ya ga Jesu Keresete, halofo ya bobedi ya Baroma 6:23 ke nnete, ..."mme mpho ya Modimo ke botshelo jo bo sa feleng ka Jesu Keresete Morema wa rona."


Text in Ganda: Mukama akikukolere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama akola eby'ob
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama akuggyeeko ekibonerezo kyo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama akulindiridde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama akyawa abatemu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama anaabeera ekitangaala kyange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama asekerera okubonaabona kw'abatalina musango.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama atusudde, atugabudde mu mukono gwa Midiyaani.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne Morena o re ntshitse mo Egepeto ka letsogo le le thata.' "


Text in Ganda: Mukama atuwe omukisa, atukume; Mukama atwakize amasoge, atukwatirwe ekisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Hobane re fela re boloka seo Jehova, Modimo wa rona, a itseng re se boloke; empa lona, le mo furaletse.


Text in Ganda: Mukama awulira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama bw'agamba tewali ayinza kukulemesa - Mesach
Translation of the previous text to Tswana:

Tsa re fa o ntseng teng o morena, ga go yo o ka go sutisang.


Text in Ganda: Mukama bw'alirokola abantu be,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ekitone kye kinaabanga kya butta bulungi: era anaabufukangako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama embaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama emitima gyammwe, mumuweereze yekka: naye alibalokola mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama eyawonya Daniel empologoma
Translation of the previous text to Tswana:

O sireleditse Daniele gore a se ka a jewa ke ditau.'


Text in Ganda: Mukama gy'awadde omukisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ky'anaakolera mu maaso gammwe.
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Se Modimo a go Diretseng Sone


Text in Ganda: Mukama ky'ompadde kino kikuuno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama kyemusaba kwe kwanguwa ajje.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama mu geyeena sirinaayo kifo (Mukama)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama mu maaso g'enjuba ekiruyi kya Mukama kikyuke kive ku Isiraeri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa bogale jwa Morena bo tukela Baiseraele.


Text in Ganda: Mukama n'abeera wamu ne Samwiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama n'agamba Musa nti Laba, nkufudde Katonda eri Falaawo: era Alooni mugandawo alibeera nabbi wo.
Translation of the previous text to Tswana:

71Morena a raya Moše a re: "Bona, ke go dirile modimo wa ga Farao, mme Arone mogoloo o tla nna moporofeti wa gago.


Text in Ganda: Mukama n'agamba Musa nti yingira eri Falaawo, omugambe nti Bw'atyo Mukama bwayogera nti Leka abantu bange, bampeereze.
Translation of the previous text to Tswana:

91Ke fa Morena a raya Moše a re: "Yaa kwa go Farao, o mo ree o re: 'Morena Modimo wa Bahebere o bua jaana a re: Lesa morafe wa me, o ye go ntirela!


Text in Ganda: Mukama n'agamba Yakobo nti, "Nze Mukama Katonda wa Ibulayimu jjajjaawo, era Katonda wa Isaaka; ensi kw'ogalamidde ndigikuwa ggwe n'ezzadde lyo.
Translation of the previous text to Tswana:

EXODA 3:6 Leha hole jwalo o itse, Ke Modimo ntatao, Modimo wa Abrahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo.


Text in Ganda: Mukama n'alyoka agamba Musa nti Yingira eri Falaawo, omugambe nti Bw'atyo bw'ayogera Mukama, Katonda w'Abaebbulaniya nti Baleke abantu bange bampeereze.
Translation of the previous text to Tswana:

13Morena a ba a raya Moše a re: "Phakela kamoso, o eme fa pele ga Farao, o mo ree o re: 'Morena Modimo wa Bahebere o bua jaana a re: Lesa morafe wa me, o ye go ntirela!


Text in Ganda: Mukama n'amugamba Musa, ng'ayogera nti
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo wa bua gape (wa oketsa) le Moshe wa re, O ree


Text in Ganda: Mukama n'amukolera ebikulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama n'amulabikira, n'amugamba nti Mukama ali wamu naawe, ggwe
Translation of the previous text to Tswana:

12Jaanong moengele wa Morena a iponatsa mo go ene, a mo raya a re: "Morena o na nao, wena mogale yo mogolo."


Text in Ganda: Mukama n'amusisinkana n'ayagala okumutta.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ha etsahala ha bale moo, Modimo A kopana le yena, mme a batla ho mmolaya.


Text in Ganda: Mukama n'amuteekako
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama n'ansunguwalira nze ku bwammwe n'atampulira: Mukama
Translation of the previous text to Tswana:

26"Mme Morena o ne a sa ntse a nkgalefetse ka ntlha ya lona, a se ka a nkutlwa.


Text in Ganda: Mukama n'ateeka ku Kayini akabonero buli amulaba alemenga okumutta.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Morena o tshwaya Kaine, esere ya mmonang a mmolaya.


Morena a ba a baya lotshwao mo go Kaine gore a se ka a bolawa ke ope yo o mmonang.


Text in Ganda: Mukama n'ayita omusajja nti, "Oli luuyi wa?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama n'ayogera nti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ne balowooza erinya lye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ng'ayimiridde waggulu waago, n'ayogera nti Nze Mukama,
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Morena o feta kapele ho yena, mme a howa, a re: "Ke nna Morena!


Text in Ganda: Mukama nga takiragidde?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama nkwetaaga tondekereranga, anti buli wembera, olibeera nange.
Translation of the previous text to Tswana:

Se tenege, kgosi ya me, Ke buisiwa ke phetogo e ke e Bonang mo go wena o nkutlwelele


Text in Ganda: Mukama okuganja buli jendaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama oli Muyaye - Amooti Omubalanguzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama oli waguulu eyo, osanide okusinzibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama olibaawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama olina amaanyi oh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ow'eggye akuŋŋaanyizza eggye olw'olutalo.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena wa masomosomo o epela ntwa batlhabani.


Text in Ganda: Mukama so tewali mulala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama taata gwe jangu onyambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama w'eggye bw'agamba mmwe, Ai bakabona abanyooma erinnya lyange.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena wa masomosomo o raya lona, baperesiti, ba lo nyatsang leina la me.


Text in Ganda: Mukama w'olunaku lw'okulamulirwako.
Translation of the previous text to Tswana:

fela jaaka re tla dira mo go Modimo ka tsatsi la katlholo


Text in Ganda: Mukama wabwe ensonga eno agiganye okugiwuliriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama wafe omulungi, otulokole.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama waffe 20 Naye mu nnyumba ennene temubaamu bintu bya zaabu na bya ffeeza byokka, naye era n'eby'emiti n'eby'ebbumba; n'ebirala eby'ekitiibwa, n'ebirala ebitali bya kitiibwa 21 Kale omuntu bwe ye
Translation of the previous text to Tswana:

20Mme jaanong mo ntlong e kgolo ga go na dijana tsa gouta le tsa selefera fela, mme go na le tsa logong le tsa letsopa le tsona, tse dingwe e le tsa tlotlo, tse dingwe e le tsa tlotlololo.


Text in Ganda: Mukama waffe adding'ana ekintu ky'ekimu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama waffe azzaamu Pawulo amaanyi (11)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama waffe n'addamu nti, 'Nze Yesu, gw'oyigganya.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena a re: "Ke nna Jesu yo ò mmogisang.


Text in Ganda: Mukama waffe n'amuteekako omukono gwe ogwa ddyo, n'amugamba nti, "Totya, nze w'olubereberye era ow'enkomerero, Omulamu, nali nfudde, laba, ndi mulamu emirembe n'emirembe, nnina ebisumuluzo eby'okufa n'eby'emagombe.
Translation of the previous text to Tswana:

17 E rile ke mmona, ka wela fa dinaong tsa gagwe jaaka moswi; mme a mpaya seatla se se jang a re: "O se ka wa boifa; ke nna wa ntlha le wa bofelo 18 le yo o phelang; ke ne ke sule, mme ke phela ka bosakhutleng; ke tshotse dilotlele tsa loso le tsa felo ga baswi.


Text in Ganda: Mukama waffe yassaawo 'muddu we,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama waffe yatuyigiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama wange Yesu Kristo ninkwetaaga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama wange ayagala kunkuba masasi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama y'agaba ate kw'ali ku side yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama y'akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;
Translation of the previous text to Tswana:

Morena, Modimo wa lona, o tla o neela mo diatleng tsa lona.


Text in Ganda: Mukama yabadde mulungi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama yakolera buli kintu omulimu gwakyo: Weewaawo, era
Translation of the previous text to Tswana:

Ga Modimo a ne a dira sengwe le sengwe - Tiro


Text in Ganda: Mukama yamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama yatutumye okukizikiriza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ye mukuumi wange.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama ye yawa era Mukama y'aggyeewo,
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o ne a nneile, Morena o bile o tsere.


Text in Ganda: Mukama yeyakikola kityo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama, Katonda w'emyoyo gya bonna abalina emibiri, alonde omusajja
Translation of the previous text to Tswana:

Morena, le lesomo lotlhe la ona ka mowa wa molomo wa


Text in Ganda: Mukama, Katonda wa bajjajja baabwe, gye yalagaana nabo bwe yabaggya
Translation of the previous text to Tswana:

Jwalo ka ntate, Modimo One Ale kahodima Bajude.


Text in Ganda: Mukama, erinnya lye Waabuggya, ye Katonda ow'obuggya: 15
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne Morena yo leina la gagwe e leng Mofufegedi ke Modimo o o lefufa.


Text in Ganda: Mukama, ggwe wali kifo kyaffe eky'okutuulamu Mu mirembe gyonna.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama, okuuma nze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama, twaikiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama; Era weesigenga oyo, naye anaakituukirizanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Pitikela tsela ya gago mo go Jehofa; o bo o mo ikanye mme, o tlaa go dirafatsa.


Text in Ganda: Mukama; Kubanga tewali mulala wabula ggwe: So tewali lwazi
Translation of the previous text to Tswana:

re: Morena ga go na ope kwa ntle ga gago yo o ka thusang.....


Text in Ganda: Mukama; knbanga mulungi: Kubanga okusaasira kwe kubeencra
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukama; kubanga Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni
Translation of the previous text to Tswana:

fao Nebukatenesare kgosi ya Babelone, a neng a


Text in Ganda: Mukama; nga mmwe bwe mukola, naye bw'anaakolanga bw'atyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukamuganga Jeanne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukankane mu maaso ge, mmwe ensi zonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Didimala fa pele ga gagwe, wena lefatshe lotlhe!"


Text in Ganda: Mukasa kyonna kye yasibako ssengâ€TMenge mpulira nti aliko nâ€TMamasannyalaze, omuntu ayinza kukiyita wa okukiyingira?
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka go sa bonale go ka nna le kgatelopele ya mmatota mo lefatsheng lotlhe, motho a ka bona kae thuso?


Text in Ganda: Mukasa teyazaala mwana n'omu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jane o na le bana Jane ga a na bana Jane hasn't any children


Text in Ganda: Mukazi wange anjagala?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukemmel kitab!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muki Amaguli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukibuga Kya Yuda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukibuga kya Dawudi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukiibi: Ya bukadde 150
Translation of the previous text to Tswana:

Tse di printiwang ka kgwedi: dimilione di le 14


Text in Ganda: Mukisa Abbey
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Enock
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Gwo Boogera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Magufuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Omuzibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Opaala 17
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Senkya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Suubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa Yakubu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukisa agamba nti omwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz (Hindi) 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz (India 2017)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz First Look
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz Stills
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz Trailer:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz Watch Free
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkabaaz netflix
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkala Mukkabala (8D AUDIO)
Translation of the previous text to Tswana:

Tune Mere Jaana - 8D Audio (Use Headphones)


Text in Ganda: Mukkala Mukkabala 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkala Mukkabula 04:19
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkamala To Puntamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkamala mukkamala date of birth
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkiriza Katonda, era nange munzikirize.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkiriza kaadi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkirize kimu nti nze nnina waaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukkuku mukkera uyyalo .....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muko, atali mujaasi tanzigya wano!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukoka akuluggusizza emmotoka mu kiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukola kyemusobola, temwewanika ku by'emutasobola.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhoma mogopolo mo go se o kgonang go se dira, e seng se o sa kgoneng go se dira.'*


Text in Ganda: Mukole ebibasanyusa byokka
Translation of the previous text to Tswana:

Nnang lo Dire Dilo Tse lo di Kgatlhegelang Mmogo


Text in Ganda: Mukole ebibiina mu nkola y'...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukole nga Mukama bw'alagidde.
Translation of the previous text to Tswana:

A etsa jwalokaha Morena a ne a mo laetse.


Text in Ganda: Mukomye Okusaddaaka Abaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukomye okuyingirira emirim...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukono / Kimenyedde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukoowoole Mukama, mweweeyo mutukuze emitima gyammwe...obusungu bwange buleme okubuubuuka ng'omuliro, olw'ebikolwa byammwe ebibi, ne wataba ayinza kubuzikiza."
Translation of the previous text to Tswana:

bolokang selekane sa lona le nna, le ineele nna ka pelo tsa lona tsohle, lona banna ba Juda le baahi ba Jerusalema; esere kgalefo ya ka ya laima sa malakabe, ya tjhesa ho se ya ka e timang, ka baka la bokgopo ba ketso tsa lona."


Text in Ganda: Mukuddamu yamugamba nti,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukufuna Woyimira Bizinesi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukula meets Kyabazinga
Translation of the previous text to Tswana:

Puisano mo Gare ga Ditshedi Tse di re Dikologileng


Text in Ganda: Mukulu we, Omumbejja Zalwango yafa olw'ensisi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme mosimane wa me o mo golo, Vusi, o bolailwe ke Aids.


Text in Ganda: Mukuti not president awawa akulira ku Mw?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwamataba, Doreen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwanga *Kaganyulo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwanga 5-0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano gira tugende
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano gwange yampangira o...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano gyebaleko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano kankugambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano nkwagala wantuuka ewala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano ooh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano taliiyo okuggyako nze kennyini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukwano yafa Lwakusatu lwa wiiki eno ng'amaze ennaku ssatu nga tannaziikibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a swa ka ntlha ya dikgobalo tsa molelo oo, pele dibeke di le tharo di wela.


Text in Ganda: Mukwata ennaku n'emyezi n'ebiro n'emyaka.
Translation of the previous text to Tswana:

10 Le lebella matsatsi, dikgwedi, dinako, le dilemo.


Le lebella matsatsi hoisa dikgweding, le dinako ....


Text in Ganda: Mukwonago Culinary Lessons
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: MukwonagoCurrent page Mukwonago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukya Yajman:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukya et Gyabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyabayita aba kuno?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyala Assy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyala Byanyima akambuwala ng'ayitiddwa Mukyala Besigye.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogologolo tala go ne go na le mosetsana a bidiwa Tselane.


Text in Ganda: Mukyala Irene 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyala Kajubiri eyafumbirwa omusajja omu Germany.
Translation of the previous text to Tswana:

Tere Jaane ka Gam aur na aane ka Gam FIR Jamane ka Gam


Text in Ganda: Mukyala Namakajjo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyala mukulu yase bawe bona bamufilwe guys temusalira mukyala mutto kuva mubintu ate siyeyekwana no kweyanjula singa yali tamwagala kwebereramu era tusasire ba sisters ne ba'broz abafirinde muntalo zabaffumbo
Translation of the previous text to Tswana:

abuti o tena o sa fumane mosadi kabaka la hao ile wa shapa ngwana batho asena molato ke dikgapa tsa hae le pelo ya hae o siya mosadi ka tlung o robala borata hao qeta hao kope tshwarelo ho yena keng o tlo tsebe ho fumana mosadi dikgapa tsa motho asenang molato ebile a lefatshe ho wena,but wena o le


Text in Ganda: Mukyala wa Kayini yali ani?
Translation of the previous text to Tswana:


Mosadi wa ga Kaine E ne E le Mang? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Ganda: Mukyala wange ayagala kunoba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mukyala wange twatandika tuli bulungi naye kati mmutya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka ngakalala go sekae kwa tshimologong, mme ke siame jaanong


Text in Ganda: Mukyala, ssenga wa Nabalanda ow'emyaka 9 gwe baawambye.
Translation of the previous text to Tswana:

one Tlotlisang Morabaki, a Mosotho girl aged 9 years


Text in Ganda: Mulaakaat Huyi, Kya Baat Huyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulabe Bukedde by'atukoledde!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulabe mazima abo basalawo okugondera sitaane nebaleka okugondera katonda neboolesa obw'onoonefu nebaleka amateeka n'ebayitiriza eminyago nebafuula ebya haraamu bya katonda nga biri Hallal ate ebiri halali nebabifuula haraamu, naye kati nze assaanira okubeera nga nkyuusaamu mubyakyaama...)) [161].
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgoro o ne wa bipolola ka botlalo maikaelelo a ga Satane, mme fa Modimo A nyeletsa Diabolo le ba ba ganelelang mo boleong, botlhe ba tla bolela fa Modimo A le tshiamo.


Text in Ganda: Mulabe okubula okwo kwe mwabulamu baganda bange!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulabe vidiyo erina omutwe Nywerera ku Mitindo gya Yakuwa - Weewale Aboonoonyi Abateenenya, oluvannyuma muddemu ebibuuzo bino:
Translation of the previous text to Tswana:

Leba bidio ya Ikobele Dikatlholo Tsa ga Jehofa ka Boikanyegi - Tila Badirabosula Ba ba Sa Ikwatlhaeng, go tswa foo, araba dipotso tse di latelang:


Text in Ganda: Mulabe vidiyo erina omutwe, Okubuulira mu 'Bitundu by'Ensi eby'Ewala' (Genda ku vidiyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshameka bidio ya Go Rera Kwa "Karolong e e Kwa Kgakalakgakala ya Lefatshe."


Text in Ganda: Mulabe vidiyo, Okusinza kw'Amaka: Pawulo - Yabuulira Amawulire Amalungi mu Bujjuvu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshameka bidio ya Kobamelo ya Lelapa: Paulo - O ne A Rera Dikgang Tse di Molemo ka Botlalo.


Text in Ganda: Mulalelo omutuna wa Mulimu (17, 18)
Translation of the previous text to Tswana:

Go gweba ka mmele ga go a letlelelwa (17, 18)


Text in Ganda: Mulamu, mulamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulamusagane mu ngeri eraga nti mwagalana."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulawu waMusa utuyiisyaanzi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muleba Kagera 16
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulegeeko mulabe nga Mukama bw'ali omulungi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muleke abaabimaliriza bbo boogere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muleke abato bajje gyendi...'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muleke agende - Ziza Bafana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muleke muganzi wange ajje mu nnimiro ye,
Translation of the previous text to Tswana:

Moratiwa wa ka a a tle ka serapaneng sa gagwe,


Text in Ganda: Muleke okuba nga abantu bensi eno.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulekere Awo Okweraliikirira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulekere awo okunywesa abaa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulekere awo okweraliikirira  (22-34)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulekere awo okweraliikirira (22-34)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulekwa Nampeera - Abaana....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulele okukaz'ilibuza olubaga n'okulunyaga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulembe gwa Kirya Maurice Kirya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulembe gwa kaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulembe ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulenga Lwanya 2 days
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulenga Sinyinza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulengi wesu "ulabikka muzeezo" kuli omwe-omwe wesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Motlhodi wa rona o "lekola" mongwe le mongwe wa rona.


Text in Ganda: Mulerwa omu ku baana ng'ali ddwaliro.
Translation of the previous text to Tswana:

Rakgadi o tshotse ngwana wa mosimane kwa bookelong.


Text in Ganda: Muli Abbi says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muli Jenna Rosanne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muli bakama bange nsiima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muli bansi eno, nze siri wansi eno.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muli oyinza okuwulira ng'omusajja omulungi Yobu, eyagamba nti yali 'ayenjebuse olw'okubonaabona.' - Yobu 10:15, Baibuli y'oluganda eya 2003.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o ikutlwa ka tsela e monna yo o siameng e bong Jobe a neng a ikutlwa ka yone, yo o neng a re o "tletse pogisego." - Jobe 10:15.


Text in Ganda: Mulimu Mussa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulimu ababituukiriza kyokka abamu ne balemererwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulimu ebintu 10 omukazi by'alina okumanya ku ngoye ezikwata omubiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Dintlha di le tlhano tse o tshwanetseng go di itse ka go tlhatlhobiwa ga setheo


Text in Ganda: Mulimu ki ogw'enjawulo Yokaana gwe yali agenda okukola?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane o ne a tla dira tiro efe e e botlhokwa thata?


Text in Ganda: Mulimu ki ze nde kaufela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulimu mi ba li buluka."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulimu naa lumile Jonasi kuli a ye kwa muleneñi ufi?
Translation of the previous text to Tswana:

A seno se raya gore Jona e ne e le legatlapa?


Text in Ganda: Mulimu yena lwamukupa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulin dwa Muwonge ng'akyali mulamu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulina e nkola yammwe (ey'okusinza ba Katonda abangi, nange nnina enkola yange (ey'okusinza Katonda omu yekka).
Translation of the previous text to Tswana:

"Bona mona, ke nna Morena Modimo wa batho bohle; na ho teng se ka ntshitang?


Text in Ganda: Mulina mu yo ebibala bingi nga ku byo kwemulya.
Translation of the previous text to Tswana:

lo ungwa maungo a mantsi; ka jalo lo tla


Text in Ganda: Mulina okulya obulungi okuw...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulindwa onomala kutulaba mu byenda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulinnye ku lusozi, muleete emiti, muzimbe ennyumba; nange ndigisanyukira, era ndigulumizibwa, bw'ayogera Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:

Palamelang kwa thabeng, lo lere dikgong, lo age ntlo; mme ke tlaa ja monate ka ga yone, ke tlaa galalediwa, go bua Jehofa.


Text in Ganda: Mulinya lya yesu bakola ebwobuzila,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muliraanwa waffe atufuukidde ekizibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muliro teguzikizza muliro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulisikira ensi yaabwe, nange ndigibawa okugirya, ensi ekulukuta n'amata
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ga nkitla ke go naya sepe sa lefatshe la bone go nna boswa.


Text in Ganda: Muliwa abaana bewafe 🤗🤗
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulokiherye Enamuna Yoolaleerya ya Mweeri ola: (15 min.)
Translation of the previous text to Tswana:

Baakanyetsa Dipuisano Tsa Kgwedi Eno: (15 mets.)


Text in Ganda: Mulombe uutegwa Miles wakali kuyoowaanzi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulongo Bagale naye avuddeyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulopwe wanena nsongwakaji'wa'mba: "Nombe kyonso kyowakasaka, nami
Translation of the previous text to Tswana:

Morena a re ho morwetsana: Kopa ntho eo o e ratang, ke tla o fa yona.


Text in Ganda: Mulowooza nti musobola okuwaayo obulamu bwammwe kulwange?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulowooza okwanjula kunaaba kutya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulowooze ku bintu ebirala ebipya bye muyinza okukolera awamu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulugu onaalela athu aaye mukokolani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muluku aamuleela Nowa weera onimwaaphwata atthu oonanara mirima.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape Modimo o ne a bolelela Noa gore a baakanye araka gore metsi a se ka a tsena mo teng.


Text in Ganda: Muluku omurumme Yeesu vathi weera alaleye mitthenga sooreera sa Muluku, waahusiha atthu, waalamiha aretta ni ophwata miteko sa Satana.
Translation of the previous text to Tswana:

he ĕ man-e go busa bo-fat-pampoene go bina bo bobejane. go kgora bo satane. bana ba mmu bone ba ngunanguna ba re nkampane gwa jewa nkomane.


Text in Ganda: Muluku onoonela sai okumi ni ephome?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulumbwana Omwe Adagona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulundenga ekisibo kya Katonda  (1-4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulungi Diamond - Wankola Bulungi
Translation of the previous text to Tswana:

Reshoketswe Mapokgole - Diamonds Do Good


Text in Ganda: Mulungi Paul
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulungi Stage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulungi bw'onyiiga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulungu bzimbamuwawambo na wale womwe adafa. - Djobi 14:13-15.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o tlhologeletswe batho ba ba tlhokafetseng. - Jobe 14:13-15.


Text in Ganda: Muluppamye amakubo ge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulwala Homestays
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulwanyise abantu abayimirira ku makubo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulyadi Haryono
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulyangonja eyali omulamuzi wa Kkooti Enkulu yadda mu kifo kya Faith Mwondha mu 2012.
Translation of the previous text to Tswana:

ya go kgaogana le Kgotlakgolo ka ngwaga wa 2012, Rre


Text in Ganda: Mulyani Enjum 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulye, mmwe ab'omukwano;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulyetabaganya mutya ababoolana?
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go dirisana le batho ba bangwe jang?


Text in Ganda: Mulyoke mmumanye era munzikiririzeemu*
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mulyono Ani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumalire dala olutalo olwo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumanyi bulungi endabika y'eggulu n'okwawula ebiseera, naye lwaki temusobola kutegeera bubonero bwa biro? 416:4 Mat 12:39Mmwe ab'omulembe omwonoonefu era omwenzi musaba akabonero naye temuliweebwa kabonero okuggyako aka Yona."
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le ponalo ya legodimo, lo itse go e farologanya; mme ditshupo tsa dipaka tsona, a di a lo palela? 4 Morafe o o bosula wa boaka o batla sesupo; mme ga o kitla o newa sesupo sepe, fa e se sesupo sa ga Jona."


Text in Ganda: Mumanyi obibala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumazzi amanji;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumbi Tindyebwa Otu NOW Magazine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumitima gyabwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumma aaj kya lagaya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mummy Ki Zubaani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mummy wange mulowooza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mummy: Say bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mummy: kya ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumpe Ebyange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumpulira eyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumu Rakola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumu dónde estabaaaas?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumugulumize mu nnyimba n'essanyu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumutendereze mmwe abaddu ba Mukama;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mumuyoba mupati uuli woonse uula guwo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munaakola ki okusobola okwaŋŋanga ebyo abantu ab'omu kitundu oba ab'eŋŋanda zammwe bye banaaboogerera?
Translation of the previous text to Tswana:

Lo tla lebana jang le dikgatelelo tse di ka bakiwang ke batho ba lefelo la lona kgotsa ba lelapa?


Text in Ganda: Munaatuwa amawulire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munakaz'iyômeka obunguke bubî bw'emwa balungu binyu, mugalicîkebwa mpu mulengerîre bwenêne b'okufulumuka nyandumà w'obuhanya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng le roga Shaya jaana bagaecho ga le na Botho, ha le sa rate kgang buang jaaka bana ba batswana ka botho,,,,,,,


Text in Ganda: Munaweera, Nayomi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munda mu miryango gyo, ggwe Yerusaalemi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munda mumutima gwange walekamu omuliro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munda mutima gwange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munda wandisangayo ate ebirala!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mundekele ekyana, ono omwana!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera / Samira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera Babu 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera Kagalwala 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera Lula:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera Safiya 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muneera Yakubu 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munemekye eyendo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mungarukemu." 31Baitu bbo baahakanizangana bonka bati: "Obu turagarukamu ngu: 'Kukaruga hali Ruhanga,' naija kutukaguza ati: 'Habwaki mutaramwikiriize?' 32Boojo tugarukemu tuti: 'Kukaruga omu bantu?' " Baitu bakatiina abantu, habwokuba boona bananukire Yohaana nkooku akaba ali murangi mali.
Translation of the previous text to Tswana:

31Ba akanya mo go bone ba re: "Fa re ka re: 'Kwa legodimong,' o tla re: 'Mme ke ka ntlhaang, fa lo ne lo sa mo dumele?' 32Mme fa re ka re: 'Mo bathong.' " Foo ba be ba boifa batho; gonne botlhe ba ne ba kaya Johane moporofeti tota.


Text in Ganda: Mungi Satya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mungobererenga nze, nga nange bwe ngoberera Kristo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ebang baetsesi ba ka, jwalo kaha le nna ke le ... moetsesi wa Kreste.


Text in Ganda: Mungu Bwasalawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mungu akolesaga abantu hofi 40 yi bayandika ebyo bitabu.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a dirisa banna ba ba ikanyegang ba ka nna 40 gore ba di kwale.


Text in Ganda: Mungya kifwatulo, bibaikala namani pafwena Yesu ku kibundi kya Yelusalema?
Translation of the previous text to Tswana:

Mo setshwantshong seno, go diregang fa Jesu a atamela motse wa Jerusalema?


Text in Ganda: Munira Mwalimu 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munkwateko mukakasize ddala nti ssiri muzimu, kubanga omuzimu tegubeera na mubiri na magumba nga Nze bye nnina."
Translation of the previous text to Tswana:

Sedimo ga se na nama le marapo, jaaka lo mpona ke na le tsona."


Text in Ganda: Munna Anees
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munna Lloyd Barry osomihaka Exikola ya Orummwa wa Omwene oJapão, 1970
Translation of the previous text to Tswana:

Mokaulengwe Lloyd Barry a ruta kwa Sekolong sa Bodiredi sa Bogosi kwa Japane ka 1970


Text in Ganda: Munnabulemeezi Omulyanna Duration: 3.46
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnabulemeezi Omulyannaka Owemmamba, September 17, 2010
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnabyafaayo Omuyonaani ayitibwa Herodotus yagamba nti Abaperusi ab'edda bwe baabanga bakola obulombolombo obw'okukungubagira omukungu, ensolo zaabwe nazo baazikolangako obulombolombo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokwalahisitori wa Mogerika Herodotus o ne a kwala gore fa Baperesia ba bogologolo ba ne ba hutsafalela loso lwa mojenerale yo o neng a ratiwa ke batho, ba ne ba akaretsa leruo la bone mo mekgweng ya bone ya go hutsafala.


Mokwalahisitori wa Mogerika Herodotus o ne a lemoga gore Baperesia ba bogologolo ba ne ba hutsafalela loso lwa mojenerale yo o neng a ratiwa ke batho ba bantsi mme ba ne ba akaretsa leruo la bone mo mekgweng ya bone ya go hutsafala.


Text in Ganda: Munnabyafaayo ayitibwa H. G. Wells yawandiika nti Yesu "yassa nnyo essira ku njigiriza gye yayitanga Obwakabaka obw'Omu Ggulu" era yagattako nti enjigiriza eno "tetwalibwa ng'enkulu . . . mu madiini g'Ekikristaayo agasinga obungi."
Translation of the previous text to Tswana:

Malebana le kgang eno, rahisitori mongwe e bong H. G. Wells o ne a tlhalosa gore go a kgatlha gore Jesu o ne a "amegile thata . . . ka go rera ka se a neng a re ke Bogosi jwa Legodimo" le fa gone thuto eno "e se botlhokwa go le kalo mo . . . dithutong tsa dikereke tse dintsi tsa Bokeresete."


Text in Ganda: Munnamaggye Gen. Kasirye Ggwanga afudde enkya ya leero ku Lwokubiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnamateeka Alaka kata aba Owino bamugajambule
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnange tebajjukira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnangi Samanya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnayuganda ateebye ggoolo 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munnekolala (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munno akkiriziganya n'ebyo by'ozzeemu?
Translation of the previous text to Tswana:

A molekane wa gago o tla dumalana le wena mo dintlheng tseno?


Text in Ganda: Munno akkiriziganya n'ebyo by'ozzeemu? - Amagezi okuva mu Bayibuli: Abakkolosaayi 3:13.
Translation of the previous text to Tswana:

A molekane wa gago o tla dumalana le wena mo dintlheng tseno? - Molaomotheo wa Baebele: Bakolosa 3:13.


Text in Ganda: Munno ayinza okuba nga yafuna obufumbo naye nga banne baasigala si bafumbo.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa ga ba rate a nyala gonne bone ba sa nyalwa.


Text in Ganda: Munno bw'aba ayogera, tomusala kirimi.
Translation of the previous text to Tswana:

Haeba a bua seseng seka thoko seke wa senka, lesa seo.


Text in Ganda: Munno bw'ayitiriza omwenge oba ssigala ate nga ggwe tobikombako kitera okukaluubiriza okusula naye.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa tsala ya gago e go rekela bojalwa, motsoko kgotsa seritibatsi, se se salang ke gore tshwetso ya go se dirisa e mo maruding a gago.


Text in Ganda: Muno mulimu: Ssente ze weewola, amagoba ga bbanka ne ssente endala eziba zikozeseddwa okukutuusaako looni eno.
Translation of the previous text to Tswana:

Tefo e lokelang ho etswa ke instolemente ya kgwedi le http: Ditefiso, ditefello le ditjeho ipapisa le mo me rero e sebetsang bakeng sa Akhaonto ya ka mmoho le ditjhelete dife kapa dife tse saletseng.


Text in Ganda: Muno mwe muli abantu aboogera ennimi gamba ng'Olubengali, Olukyayina, Olungereza, Olufalansa, Olugirimaani, Oluhindi, Oluyindonesiya, Oluyitale, Olujapaani, Olukoleya, Olumyanima, Olupotugo, Olulasa, Olusipeyini, Oluswayiri, Olutagalogu, Olutaayi, n'Olutuluuki.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tlhopha Se-Bengali, Se-China (Se se Tlhofofaditsweng) se rekotilwe ka Se-Mandarin, Seesemane, Sefora, Se-Hindi, Se-Indonesia, Se-Italy, Sejapane, Sejeremane, Se-Korea, Se-Myanmar, Sepotokisi, Se-Russia, Se-Spain, Seswahili, Se-Tagalog, Se-Thailand le Se-Turkey.


Text in Ganda: Muno mwe mwabadde abawagizi be okudduka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muno mwemuli endwadde ezikwata amaaso negafa naye nga zisobola okwewalibwa
Translation of the previous text to Tswana:

Malwetse a a Tshelanwang - A Kotsi Mme a ka Thibelwa


Text in Ganda: Munoonye obutuukirivu, munoonye obuwombeefu.* Oboolyawo mulikwekebwa ku lunaku lw'obusungu bwa Yakuwa.+  4  Gaaza kirifuuka ekibuga ekyalekebwa awo; Asukulooni kirifuuka matongo.+ Ab'omu Asudodi baligobebwa misana ttuku,* Ekulooni kirisiguukululwa.+  5  "Zibasanze abo ababeera okumpi n'ennyanja, ab'eggwanga ly'Abakeresi!+ Yakuwa abasalidde omusango.
Translation of the previous text to Tswana:

Batlang tshiamo,+ batlang bopelonolo.+ Gongwe+ lo ka nna lwa sujwa mo letsatsing la bogale jwa ga Jehofa.+ 4  Gonne, fa e le Gasa, o tla nna motse o o tlogetsweng;+ mme Ashekelona o tla nna kgakgabalo.+ Fa e le Ashedoda,+ ba tla mo leleka motshegare o mogolo;+ mme fa e le Ekerone ene, o tla kumolwa.+ 5  "A bo go latlhega ba ba nnang mo kgaolong ya lewatle, setšhaba sa Bakeretha!+ Lefoko la ga Jehofa le kgatlhanong le lona.


Text in Ganda: Munoowerya okhweiherya okumi anyu wira mukhaliheryeke miteko sa Omwene?
Translation of the previous text to Tswana:

"A ga lo itse gore yo lo mo ineelang gonna batlhanka go


Text in Ganda: Munshulire omugonzibwa wange Epeneti ayabaire wa mbere kwekiliza Kirisito omuli Asia.
Translation of the previous text to Tswana:

Dumedisang Epeneto, moratwi wa me, yo e leng ene wa ntlha yo o ineetseng Keresete kwa Asia.


Text in Ganda: Muntu mubotu ulaamba zibotu nzyayobola muli nguwe, muntu mubi ulaamba zibi zili muli nguwe."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla le otlela dibe tsa lona, mme ke menahanye kotlo ya lona hasupa.


Text in Ganda: Muntu ulaya bweenda, pele tabwene kweenzya intaamu zyakwe." - Jeremiya 10:23.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se ga motho yo o tsamayang ka dinao go kaela dikgato tsa gagwe." - Jeremia 10:23.


Text in Ganda: Muntumire eyindi myanzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muntumosi Awa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munveeko si mmwe bakama bange - Minisita...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munyaliwa ki mañi, mi Kreste u baakanyize cwañi munyaliwa kuli ba itukiseze sinawenga?
Translation of the previous text to Tswana:

Monyadiwa ke mang, mme Keresete o ntse a mmaakanyetsa lenyalo jang?


Text in Ganda: Munyangeyo na Mubirigi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munyiikirenga okukola ebiraga nti mwalokolebwa, nga mutya era nga mukankana.
Translation of the previous text to Tswana:

phologo [obamelang] ya lona ka poifo le thoromo [ke gore: ka


Text in Ganda: Munyonyo Commonwealth Resort ● Kenya & Beyond
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munyu ne tvigiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munywerere mu ddiini - Bp.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Munzilaanzi Pawulu 'mwaakakwempelwa kujulu lyatatu' 'akuparadayizi'? (2 Kor.
Translation of the previous text to Tswana:

Moaposetoloi Paulo o ile a 'phamolelwa kwa legodimong la boraro' le "kwa paradaiseng" ka tsela efe? - 2 Bak.


Text in Ganda: Mupolisi atandika kunuwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muragakoze kweri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muragatte bakari okubyoune Losers
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murakoze kubw'izi nsigamigani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murangira Yusufu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mureke emisaara giinyu giwasuge!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murtuza Abuwala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murtuza Kagalwala India
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murtuzaali .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Murumeele malakiheryo ala wira mulepe masu anyu oolaleerya.
Translation of the previous text to Tswana:

Shaberebere shaberbere eruku ya pa open your eyes


Text in Ganda: Musa Bwalya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa Kabagambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa Nsuube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa Okwa Kithwe Sinai _ Amasomo we Biblia aw'Abaana
Translation of the previous text to Tswana:

Moshe Thabeng ya Sinai _ Dithuto Tsa Bibele Tsa Bana


Text in Ganda: Musa Yasalawo Okuweereza Yakuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa addukira e Midiyaani era awasa Zipola (11-22)
Translation of the previous text to Tswana:

Moshe o tshabela kwa Midiana a bo a nyala Siphora (11-22)


Text in Ganda: Musa aderha, erhi: "Kwokwo, nkolaga narhenga hanomwawe, nj'ishenga Nyakasane, n'irhondo lyonêne ebibugu byarhenga kuli Faraoni, kuli bambali bage n'oku lubaga lwage.
Translation of the previous text to Tswana:

71Morena a raya Moše a re: "Bona, ke go dirile modimo wa ga Farao, mme Arone mogoloo o tla nna moporofeti wa gago.


Text in Ganda: Musa akuba olwazi era ayonoona (2-13)
Translation of the previous text to Tswana:

Moshe o itaya lefika a bo a leofa (2-13)


Text in Ganda: Musa asaba okulaba ekitiibwa kya Yakuwa  (12-23)
Translation of the previous text to Tswana:

Moshe o ikopela go bona kgalalelo ya ga Jehofa (12-23)


Text in Ganda: Musa ayish'iguyéhùlira e malunga omu masu ga Faraoni.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka tsela eo Moshe a neng a golela mo lelapeng la ga Faro.


Text in Ganda: Musa bwe yasemberera olusiisira n'alaba akayana n'ebibiina ebizina, bye yali akutte, n'abimenyera wansi w'olusozi.
Translation of the previous text to Tswana:

Moše a fologa thaba a ya kwa bathong, a itshepisa batho; mme ba tlhatswa diaparo tsa bone.


Text in Ganda: Musa ku Lusozi Sinaayi (12-18)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa ma andri ka mu eca opi izi vu 'bo, opi izi nga 'yo kini: 'Mi 'du mva 'diri dika mi endru eri ma nga mi ofe ra.'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Moše a bua le Hobabe morwa Rehuele wa Momidiane, mogwagwadiagwe, a re: "Jaanong re hudugela kwa felong fa go boletsweng ke Morena a re: 'Ke tla go lo naya.'


Text in Ganda: Musa mwahethukira okwa kithwe neryo amabyaho emisibo n'ebiro 40.
Translation of the previous text to Tswana:

Moše a nna mo thabeng malatsi a le 40 le masigo a ona.


Text in Ganda: Musa n'akweka amaaso ge: kubanga yatya okumutunuulira Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa Moše a ipipa sefatlhego, ka a boifa go leba Modimo.


Text in Ganda: Musa n'aleeta nate ebigambo by'abantu eri Mukama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musa wakabisyaanzi kuKkadesi alubo eezi zituyiisyaanzi?
Translation of the previous text to Tswana:

Didie ke Moses ediwụt ke Abasi ọkọdọn̄ imọ?


Text in Ganda: Musa àyimika abatwî b'emmanja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musaayi Gwange mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musaayimuto wa Arsenal ataddewo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musaazi Vincent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musaazi y'aani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musaazi, Andrew
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musab Karpeeki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musab Liikola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musab Mikkola OK 42e 21
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musabe abantu abalina ebyenyi ebiring ebya ba malayika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musabe gusoma Abafilipi 4:6
Translation of the previous text to Tswana:

Bala Bafilipi 4: 6, 7, lo bo lo tlotla ka dipotso tseno:


Text in Ganda: Musabe: Musubee: must be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musabekov - Musabekyan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musabwa jeannette says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musafuna kuleri nsolo uno mu %%?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musajja Alumbwa Road
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musajja munnange webale kunzizaamu maanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musajjamukulu oyo erinnya ye yali Simon Mwebe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musakolako bloga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musalap Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musalo ugemebuyo twaambo tutayi koo Moonga atumwi tulaa masampu.
Translation of the previous text to Tswana:

Lorjok Jaak.Maikir Jaak,Kidit Jaak Dak ka diok.


Text in Ganda: Musambangabo ye yasikira Bamuloopa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musambya Kisimba Kisimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musana tegwokya omu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musange to Mwulire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musanyukirenga mu mwoyo nga muweereza Mukama, 12 nga musanyukira mu kusuubira, nga mugumiikiriza mu kubonaabona era nga munyiikira mu kusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Thabang ka baka la tshepo ya lona, mamellang matshwenyehong, tiisetsang thapelong.


Text in Ganda: Musawweri 'mUtee' ki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musemberere Katonda (8)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musembi Kisoma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musembwa, Paul
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muserengete musogole, kubanga essogolero lijjudde.+
Translation of the previous text to Tswana:

Mmapitsa ka kgang, e na Ie maatla ka gonne e fa gare ga molwantshi


Text in Ganda: Museveni Waakwogera eri Ababaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni anaasinkana abakulembeze bâ€TMabakozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni asekeredde abamugamba okugenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni asuubizza abagobaganyizibwa ku ttaka e Bunyoro nti bajja kubagulira ettaka
Translation of the previous text to Tswana:

Bayahi ba filwe mamela ya kusa zuma isi ka mulao


Text in Ganda: Museveni atuuseeko awabadde ekanisa eno enkya ya leero.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla apara moitlamo wa me ka moso ke ya kerekeng


Text in Ganda: Museveni ayogedde by'agenda okukola mu 2019
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni azzeemu okulabula ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni beyakuzizza bambaziddwa ennyota...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni bwâ€TMaba ye yawaayo ssente zino ku bwereere, amagoba gaaki?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ya re e sena go rekisiwa, a madi a ne a se mo thateng ya gago?


Text in Ganda: Museveni mwetegefu okutabag...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni ng'atongoza akatabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni ng'ayogerako eri abantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Museveni nga bwamwegasseko wabula namusaba byona abikole mulwatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mushabe, mulihabwa; ebyera byanyu bigobelere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Music Katonda Yabade Mweno Ensonga 100% FREE!
Translation of the previous text to Tswana:

Music Re Mo A Theowa Mothabeng 100% FREE!


Text in Ganda: Music by gomu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Music by: Yokko Kanno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Music! (gabagee)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musigale ewaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musigale nno mu mukwano gwange!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musiime, Dinah Kyeba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musiisbye otyanno, Bannyabo ne Bassebo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musinzize Wamu ng'Amaka _ Amaka Amasanyufu
Translation of the previous text to Tswana:

Itumeleleng Kobamelo ya Lelapa _ Lelapa le le Itumetseng


Text in Ganda: Musisi yawadde Coco Finger ekyeyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musitule ekikoligo kyange, muyigire ku nze, kubanga ndi muwombeefu era omuteefu mu mutima, n'emyoyo gyammwe girifuna ekiwummulo.
Translation of the previous text to Tswana:

28Tloong ho nna, lona bohle ba kgathetseng, ba imelwang, mme ke tla le imolla! 29Inkeleng joko ya ka, mme le ithute ho nna; hobane ke mosa le pelo e nolo, mme le tla fumanela meya ya lona phomolo.


Text in Ganda: Muskan: "ye kya baat hui?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muskuraane ke baat kya ki,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musobola okukozesa obumanyirivu obwo okuyamba abalala?  - Amagezi okuva mu Bayibuli: Yobu 12:12.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng lo sa dirise maitemogelo ao go thusa ba bangwe? - Molaomotheo wa Baebele: Jobe 12:12.


Text in Ganda: Musoke, Gibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musolo Musomali Musombo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musomanga ekitabo kino. ♫ (Read ye [in future] this book.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musseeko vidiyo ya Jjanwali eraga ng'ababuulizi balekawo kye banaayogerako nga bazzeeyo oluvannyuma lw'okugaba Omunaala gw'Omukuumi ne brocuwa Amawulire Amalungi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshameka bidio ya Go Tokafatsa Bokgoni Jwa Rona ka January e e bontshang baboledi go thaya motheo wa loeto lwa boela morago ga go tsamaisa Tora ya Tebelo le boroutšhara jwa Dikgang Tse di Molemo.


Text in Ganda: Musseeyo omwoyo mmwe abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musumba Kibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musumba Sanyu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musume ga atama wo futte iru!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Musume wo ageta ga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutaatiina alwani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutabaazi Luganda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutabaazi bwe yategeezezza Major.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutabakomu Zambia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutabani, buno bwe butaka bwaffe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mute eteeru ku ekiala kiae kandi mumuingizizie ewiraato ku amagulu gaae.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mute okuganya kwinyu ku Katonda
Translation of the previous text to Tswana:

Latlhela matshwenyego a gago mo Modimong


Text in Ganda: Mutebi gamwesibye ku bazannyi abapya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutebi yeeraliikiridde ogwa Bul FC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutebwa Ronald
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muteesa yagaana okussa omukono gwe ku kiwndiiko ky'ateetabaamu kukola.
Translation of the previous text to Tswana:

Motsayaditshwantshô wa mosweu yo o tsereng maemô a bobedi o gana go mo tshwara ka seatla.


Text in Ganda: Mutemu naye tulifa munda enkomerero.
Translation of the previous text to Tswana:

santsane a phela, kwa bokhutlong o ne a amogela bokhutlo ba


Text in Ganda: Mutende Yesu mmwe mmwenna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutendeerezze Omukama munyiimba ezinyuma
Translation of the previous text to Tswana:

bokang modimo by barorisi ba morena songs


Text in Ganda: Mutendeke abaana bammwe era mubalage okwagala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutendera ki kw'asinga okukwatira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutendereze Yakuwa olw'emisango gy'asaze  (1-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Bakang Jah ka ntlha ya dikatlholo tsa gagwe (1-10)


Text in Ganda: Mutendereze erinnya lye ettukuvu.
Translation of the previous text to Tswana:

A go galalediwe leina la Gagwe le le boitshepho!


Text in Ganda: Muthenya Wa Mutwaano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muthu Kulikka Vareeyala (1995)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muthwalengaho erihira eby'obunyakirimu omwa malengekania n'emithima yabu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muti, omundu oyo wambite esyongimba nyolo-nyolo kwehĩ?
Translation of the previous text to Tswana:

Leeba leno le ne la bona kae letlhare leo?


Text in Ganda: Mutibwa Moses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutibwa Wilson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutiibwa et al. - 2014 - The ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutiibwa, George
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutinta Mwaanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutinta: Mwaamba kabotu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muto wange yafa yaakamala wiiki emu mu ddya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutubalemu ku magezi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutuku, Andrew kyalo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutuluuza Peter, says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutumba Misujeera (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutumibwa Yoano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutungo Okola mulimu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutunule ne ku bigere byange!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutunuliranga ebifaananyi bino. ♫ (Look these pictures.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutunuulira eriggwa ne muliyita ekimuli.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutuulamu abantu basatu era kanzigi bbiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutuutili Musinza Vol 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutuzadde Bangi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mutwale ebigambo byange, era muleke mbayigirize, kubanga nze ndi mukkakkamu era wa kisa.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna nkutlwele botlhoko, nna yo o ratang a sa ratwe, nna yo pelo ya me e kgarakgatshegang, mpontshetse Sedi jago go nkaetsa tsela e ke tshwanetseng ke e tsamae.


Text in Ganda: Mutyaba, Herbert Kaggwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muuba 3 weeks ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muumbe Mwaanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muumilimu? owo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muunzi ooyu wakali aabunoti pesi Loti wakaswaana buyumu-yumu akaambo kakuyookkala mumuunzi ooyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muunzila nzi Kristo mwatanta bbiza 'kutegwa alwanine bululami'?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke jang Keresete a palamang "ka ntlha ya boammaaruri"?


Text in Ganda: Muunzila nzi mbotu motukonzya kubayeeya babelesi baciindi coonse abazyali babo?
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba ka bontsha jang gore ba tlotla batsadi ba bone?


Text in Ganda: Muunzila nzi motweelede kubabona aabo bakazya mulimo wesu?
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go ikutlwa jang ka batho ba ba ganetsang tiro ya rona?


Text in Ganda: Muuta legolandiin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muuya Usalala wakatola lubazu mukulenga nyika yesu eeyi antoomwe a Taata, a Mwana.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya O O Boitshepo O ne wa nna le seabe mo go bopeng lefatshe la rona le Rara le Morwa.


Text in Ganda: Muuza okuwona owululu, na amaziga giinyu gaaza okuwua kandi muwe awasangaavu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla goromeletsa bogale le lefufa mo go wena gore madi a gago a tshololwe.


Text in Ganda: Muve ku Ssasabasajja Kabaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muve ku ky'okuboolana ekyo kibi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwala funya ekikonde eryo ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwala gwe ng'amba nga tabifaako yeebuzaabuza.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwadie ka go tsena mo dikgoberegong a inelea.


Text in Ganda: Muwala wa Falaawo afuula Musa mutabani we (5-10)
Translation of the previous text to Tswana:

Morwadia Faro o tsaya Moshe gore e nne ngwana wa gagwe (5-10)


Text in Ganda: Muwala wa Teddy Ndagire ow'e Butebe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwala wange atawaanyizibwa dayimooni."+ 23  Naye n'atamuddamu kigambo kyonna.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwadiake o tshwenngwa thata ke modemone." 23 Mme a se ka a mo araba ka lefoko lepe.


Text in Ganda: Muwala we yamugamba nti: 'Taata, weeyama eri Yakuwa, era olina okutuukiriza kye weeyama.'
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone nako eo, morwadie o ne a re: 'Rre, o solofeditse Jehofa, ka jalo, o tshwanetse go diragatsa tsholofetso ya gago.'


Text in Ganda: Muwalamenga lwola lwosena.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwandiise obufumbo bwammwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwe omukazi eyasoose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwoneko omugizi omunene ogwa Babulooni!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwonge Kwagala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwulire nno, ai ennyumba ya Isiraeri: ekkubo lyange si lye
Translation of the previous text to Tswana:

A ko lo utlwe, lona Baiseraele: A tsela ya me ga e a siama?


Text in Ganda: Muwuliriza Road
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwulirize Bannayuganda kyetugamba ."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o "utlwe" se dilo tseno di go se "bolelelang."


Text in Ganda: Muwulirize Kabaka by'agamba- Ssaabaganzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muwulirize kubanga eririyitibwa ezzadde lyo liriyitira mu Isaaka."
Translation of the previous text to Tswana:

Reetsa lentswe la gagwe, ka gonne se se tla bidiwang losika lwa gago se tla nna gone ka Isake.'"


Text in Ganda: Muwulirize mubeere balamu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muxankiho mukina woonasa wene waakhumelenle tuula: 'Kiireke kinoowerya olyiha etthoko aka elapo eyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Pebana fa a araba a re, 'Wena o atlhametseng?


Text in Ganda: Muya wakwe nuuyaamuka, ulabweeda kubuluongo; mubuzuba mbweenya oobo [mubuzuba bwa lufu lwakwe] mizeezo yakwe ilalobelela."
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba swa, ba boela mo loroleng; ka letsatsi leo maikaelelo otlhe a bone a a fela."


Text in Ganda: Muyambe abalimi ku butale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyambe abantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyambi Kennedy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyebaa, Kyangubabi close Remove Muyebaa, Kyangubabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyigire ku Ian Clarke owâ€TMe Makindye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyiiye birala, ekyo tekijja kusoboka tukirabye.
Translation of the previous text to Tswana:

ga bo go tlhapile jaanong, go re go ne go sa kgonagale go re


Text in Ganda: Muyimba Abbey
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimba Samuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimbe n'essanyu lingi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimbe nga musaakaanyiza waggulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimbi Kaboggoza kufa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimbire Mukama oluyimba oluggya: Mumuyimbire Mukama, mmwe ensi zonna.
Translation of the previous text to Tswana:

"A ko lo opeleleng Jehofa sefela se seša; lefatshe lotlhe, opelelang Jehofa.


Text in Ganda: Muyimbire Yakuwa - Ebivuga eby'Enjawulo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyimbire Yakuwa n'Essanyu - Enkuŋŋaana
Translation of the previous text to Tswana:

Opelelang Jehofa ka Boitumelo - Dipokano


Text in Ganda: Muyimbire Yakuwa n'Essanyu _ Ennyimba z'Ekikristaayo
Translation of the previous text to Tswana:

Opelelang Jehofa ka Boitumelo - Mmino ka Mantswe


Text in Ganda: Muyimbire Yakuwa oluyimba olupya;+
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Opelelang Jehofa - Dipina Tse Disha


Text in Ganda: Muyinz'okubaamu n'endala ez'engeri eno.<br />
Translation of the previous text to Tswana:

Tse dingwe di ka nna le distripe mo go tsone.


Text in Ganda: Muyinza - "Man"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyinza - "Too Hard"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyita m'amannya agamusaana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muyoondiyandaula, pele tamukandijani pe, alimwi ooko nkonduunka tamukonzyi kusika."
Translation of the previous text to Tswana:

O tla itse gore ke sa ntse ke le teng gonne o tla utlwa ke itaya mosese wa me o o metsi mo matlapeng go fitlha o nna phepa."


Text in Ganda: Muyootambulwa amaanza obilo!
Translation of the previous text to Tswana:

, Mat 7:2 lo tla atlholwa ka k. e lo atlholang ka yone


Text in Ganda: Muyoozyiba ncoyaamba milawo yakwe alimwi muyoobona nzyaakabacitila bantu bakwe bamusyule.
Translation of the previous text to Tswana:

amogele tse ba di solofeditsweng, mme ba di bonetse kgakala,


Text in Ganda: Muzaata asomesa mu ssomero lino Oluwarabu.
Translation of the previous text to Tswana:

"Mohumagadi Komane ke morutabana mo motsaneng mongwe.


Text in Ganda: Muzadde wo asaba akagaali ogenda e Nkozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muzafaru Kabagambe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muzeeyi, abasajja batulina!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muzeezo: Amubelesye bbuku lya Amwiiye Lusyomo Lwabo kutegwa mwiiye kuzwa kuzikozyanyo zyamu Bbaibbele zyabamaalumi bakajisi bukkale bubotu mbuli Abelo, Nowa, Abrahamu, Samuele, Elija, Jona, Josefa, alimwi a Petro.
Translation of the previous text to Tswana:

Kakantsho: Bala buka ya Etsa Tumelo ya Bone mme o ithute ka banna ba ba tlhomologileng ba ba jaaka Abele, Noa, Aborahame, Samuele, Elija, Jona, Josefa le Petere.


Text in Ganda: Muzeezo: Amubelesye bbuku lya Amwiiye Lusyomo Lwabo kutegwa mwiiye kuzwa kuzikozyanyo zyamu Bbaibbele zyabamakaintu bakajisi bukkale bubotu mbuli Rute, Hana, Abigayeli, Esita, Mariya alimwi a Marta.
Translation of the previous text to Tswana:

Kakantsho: Dirisa buka ya Etsa Tumelo ya Bone gore o ithute ka dikao tse di molemolemo tse di mo Baebeleng tsa basadi ba ba jaaka Ruthe, Hana, Abigaile, Esethere, Marea le Maratha.


Text in Ganda: Muziike Portugaiize !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Muzongyéremu ékyoma kya kábiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mw'ebyo byonna bye tukola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwa pono yanaaboni Ezekiele, muuna yanaanani lunaka lwa inki lwa muñoli ni baana ba 6 bane basweli lilwaniso za kutubisa bayemelañi?
Translation of the previous text to Tswana:

Mo ponatshegelong ya ga Esekiele, monna yo o tshotseng kurwana ya enke le banna ba le barataro ba ba tshotseng dibetsa tsa go thubaganya, ba emela mang?


Text in Ganda: Mwaaba Mugala Quotes & Sayings
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaana a mwaamuthiyana a Farawo aahaaleela ariki: 'Mmukuxe mwaana ola ni mmwaamwiheke mwa nsina naka.
Translation of the previous text to Tswana:

9Yaba moradi wa Faro o re: "Nka ngwana enwa, o yo nnyantshetsa yena, mme ke tla o nea moputso wa hao."


Text in Ganda: Mwaanga Abel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaanga Erasmus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaanga Lyambai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaanga Lyambai04:29 › 2 years ago
Translation of the previous text to Tswana:

Saule jwalo ka kgama04:29 › 2 months ago


Text in Ganda: Mwaanga Maulu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaanga malawo says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaani Girls 1 girl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaba Katongo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwabaddemu abawala abazina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwabikolera Nze (Oluyimba 26)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwabyebwa ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwabĩrĩnenehya emitima yenyũ busana n'ekiro ky'erikerwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba matlhagatlhaga thata bosigo mo dikgweding tse di bothitho tsa selemo, le motshegare mo dikgweding tse di tsididi tsa mariga.


Text in Ganda: Mwadibya ekigambo kya Katonda olw'obulombolombo bwammwe bwe mwaweebwa.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka o latlhile Lefoko la Morena le ene o go latlhile gore o se tlhole o nna kgosi."


Text in Ganda: Mwaei Kabuuset ne Tiliil kole, "Ee, imuunyi icheek eng' poisyonikwak, amu isubi icheek 'poisyonikwak."
Translation of the previous text to Tswana:

Mowa o a re: "Ee, ba tla bona boikhutso morago ga matsapa a bone; ka gonne ditiro tsa bone di ba setse morago."


"E," ho rialo Moya, "ba tla phomotswa mekgathaleng ya bona, hobane mesebetsi ya bona e tla ba sala morao."


Text in Ganda: Mwafulirwa -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwafulirwa 48' Molwantwa 8'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwafulirwa Goal 17'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwafulirwa, Kaweme Dr
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwafuuka ndabirwaamu eyange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwafwainwa kusalanga nyimbo byonka byo musala kajo
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhopha mmino fela jaaka o ne o ka tlhopha dijo


Text in Ganda: Mwagalane nnyo era muwaŋŋane ekitiibwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwagale Babumba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwagenda kulaba nnabbi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwagiru, Makumi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwahangika ekihugho n'ebyosi ebiriko kundi anzire abandu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwahaya bwaddi nnuluvalehu nigakwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwajuma Nakazibwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwaka ki ogwo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakakkaakka xDD
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakolha ekyo n'erihayo obuhere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakolha eryuba erithuha ekyakakalha omw'ithungi, n'okwezi, n'esyangununu thwangabana ekyakakalha omwa kiro.
Translation of the previous text to Tswana:

O dirile letsatsi go re naya lesedi motshegare, le ngwedi le dinaledi gore di bonese fa go le bosigo.


Text in Ganda: Mwakosoola izina lyakwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakyembe amesema..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakyembe amuonya Diamond ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakyembe awe waziri mkuu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwakyongo Kenya hill
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwala Woyamba Mwala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwalholha embere n'erigha, n'enyuma w'aho amabatizibwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba itshoka mme ba feleletsa ba kolobeditswe.


Text in Ganda: Mwali luddawa luli ng'ensi ennyiga?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwalimu Ngali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwalimu Nsolo Stephen _ Create Your Badge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwalokoka lwa kisa iwa kuukiriza, tekwava mu bikolwa omuntu yenna alema okwenyumirizanga, naye kye kirabo kya Katonda.
Translation of the previous text to Tswana:

[8] gonne lo pholositswe ka boitshwarelo ka tumelo; mme ga go tswe mo go lona, ke neo ya Modimo.[9] Ga se ka ditiro, gore go se nne ope yo o ipokang.


Text in Ganda: Mwalokolebwa lwa kisa kya Katonda, Nga tuli mu Kristo Yesu, Katonda yatuzuukiza wamu naye  yakola ekyo ALYOKE ALAGE  OBULUNGI BWE N'EKISA KYE EKINGI ENNYO, kye yatukwatira mu Kristo Yesu." - Abeefeso 2:4-7.
Translation of the previous text to Tswana:

"Mme Modimo ka o humile boutlwelo botlhoko le ka ntlha ya lorato lo logolo lwa ona, lo o re ratileng ka lona, LE RE SANTSE RE SULE KA DITLOLO TSA RONA, WA RE RUDISA MMOGO LE KERESETE - lo bolokilwe ka tshegofatso .... gore e tle e re mo metlheng e e tlang o bo o supe dikhumo tse dikgolo tse di feteletseng tsa tshegofatso ya ona ka bopelonomi ntlheng ya rona mo go Keresete Jesu." - Baefesia 2:4-7.


Text in Ganda: Mwamabana ebitsibu omwa butheke, inywe abosi mutholere imwalengaho erikolangana omw'olhwanzo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwambale mu ngeri esaanira (9, 10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwambwa Yuyi (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwami Solomoni ulatondezya zintu ziyandika kapati mubuumi alimwi azintu ziteendelani abusongo bwa Leza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme moragonyana go tloga ka nako ya ga Solomone, ba ne ba tshwanetse go dumela gore tempele ke lone lefelo le Modimo a le tlhophetseng go dira ditlhabelo.


Text in Ganda: Mwami agera omu njira y'e Araba.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi ya nka tsela e lebang phuleng.Esk.


Text in Ganda: Mwami wange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwamphavela opaka etthu wira mmuxukhurele ole owooponleni, maana mutthu owo ohoopola okumi anyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Gaabe jodi gaao re sobe gaao re shato ashoni-mohaninade -


Text in Ganda: Mwamulhamya kw'obulhwere bwiwe.
Translation of the previous text to Tswana:

a lebelela tsa bolwetse ba gagwe [bo diphetolelo tse dingwe di


Text in Ganda: Mwamulwanyisako kulw'ensonga eyo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana Wa Katonda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana a Muntu nnanyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana badi mulayibwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana ggwe osaana kulamba
Translation of the previous text to Tswana:

, Bar 12:20 fa m. wa gago a tshwerwe ke tlala


Text in Ganda: Mwana gwe nkuggyiddeko enkofiira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana muwala kankulage talalala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana muwala mbuza okikolotya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana nga ee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana nguufwa banyina banywa maanzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wa baaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wa maama osembera ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wange abasajja bangi abalina ekizibu kino.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba gago ba na le bothata le kgang eo.


Text in Ganda: Mwana wange nedda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wange nze omwami waffe mmuwagira, ddala omujooze nnyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wange obusajja obutono n'obumpi bw'ogamba ani eyabupima?
Translation of the previous text to Tswana:

Tumi: Ke mang ya o etseditseng ngwana Mamello?


Text in Ganda: Mwana wange, wesirikire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwana wange, wesirikire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanalengesya ekyo erimbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanamoonga Village
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanamulume wajinga na fukuta mwajinga bya kunembako munembeshi watongolwa mu Ezikyo kitango 9, ne banabalume batanu na umo bajinga na bya kwipayañenako bemenako bañanyi?
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go Esekiele kgaolo 9, monna yo o tshotseng kurwana ya enke ya mokwaledi o emela mang, mme banna ba le barataro ba ba tshotseng dibetsa tsa go thubaganya, ba emela bomang?


Text in Ganda: Mwanamuwala ku gwe kwe ntudde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanawange genda kussomero
Translation of the previous text to Tswana:

Rangwana o tshwanetse go tla le ênê kwa sekolong


Text in Ganda: Mwanda Yehowa akyebe shi "bantu booso bapande na bafikye ku kyuukilo kya biinyibiinyi."  - 1 Timotee 2:3, 4.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka gonne thato ya ga Jehofa ke gore "batho ba mefuta yotlhe ba bolokwe mme ba tle mo kitsong e e leng yone, ya boammaaruri." - 1 Timotheo 2:3, 4.


Text in Ganda: Mwanda batwe bonso tukemananga kumeso kwa kityibilo kya
Translation of the previous text to Tswana:

botlhe fa pele ga sedulo sa katlholo sa ga


Text in Ganda: Mwanda kifulo nkitundwilo kyetu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanda waka Yesu wanenene bana bandi ba bwanga kudya bino bidibwa bya pa bula mwaka ne mwaka?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa Jesu a laela barutwa ba gagwe gore ba je sejo seno se se kgethegileng ngwaga le ngwaga?


Text in Ganda: Mwanda waka bifuko byetu bya kutōtela'po bitwanga bu Njibo ya Bulopwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa mafelo a rona a kobamelo a bidiwa Diholo tsa Bogosi?


Text in Ganda: Mwanda waka i kya kamweno kusapwila bakwenu byobya byowifunda mu Bible?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka dirisa tshono eno jang go bolelela motho yoo se o se ithutileng mo Baebeleng?


Ke ka ntlha yang fa go le botlhokwa gore o bue le ba bangwe ka dilo tse o di ithutileng mo Baebeleng?


Text in Ganda: Mwanda waka kyabuntu kya Leza kya kinkūlwa kya Yesu kyo kyabuntu kipityile byonso?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa thekololo e le mpho e e molemo go di gaisa tsotlhe e Modimo a re neileng yone?


Text in Ganda: Mwanda waka tubatyijibwanga?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanda waka tufwaninwe kufundula bintu byonso bya majende?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng fa go le botlhokwa gore o senye sengwe le sengwe se se amanang le bodimona?


Text in Ganda: Mwandiga Telephones of Hookers Mwandiga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwandishi Iddi Ssessanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga & giza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga Campsite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga Guys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga Naana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga wa Onyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga {inwangaza) wa mwezi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga •et;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanga, Mwanga3 days ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangabwoba Denis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangamba Isaac
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangaza Ensembles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Cultural Centre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Gituro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Isakov
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Kuukka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Kwesi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Leukkunen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi Roggenkamp
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwangi later Tweeted:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwango Bwalya2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanirize buli ajja okusinza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanje avunaanibwa ne Muhammad Buyondo ne Abdul Wahaab Ssendegeya abavuzi ba bodaboda ku siteegi ye Nsangi ne Musa Ssekandi omusuubuzi w'e Masanafu.
Translation of the previous text to Tswana:

Moses Poloko Molatlhegi, Adamu Murtala Zungeru, Jwaone Gaboitaolelwe, Caspar Lebekwe


Text in Ganda: Mwannyina abaana yabagaana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanookwabo Wafwa - Akubusyigwa
Translation of the previous text to Tswana:

Kgaitsadie Yo a Mo Ratang o a Swa - A bo A Tsosiwa


Text in Ganda: Mwansanga Fabian
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanyagaaꞌ nemɨ balaadeina dɨngaka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwanyita Roman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwasinga Mwasonga Mwata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwasumululwa olw'Ekisa kya Katonda eky'Ensusso
Translation of the previous text to Tswana:

Lo ne Lwa Gololwa ka Ntlha ya Bopelonomi Jo bo Sa re Tshwanelang


Text in Ganda: Mwasuze Mutya: Ensonga Z'okwewola Ozikwata otya?
Translation of the previous text to Tswana:

Makabelo: Ba mo tonetse mahlo jwang Maditaba?


Text in Ganda: Mwasuze Mutya: Obulamu bwebukaluba obuzza otya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwasuzemutya: Enkwatagana y'omukozi n'omukozesa - Mwasuze Mutya _ NTV
Translation of the previous text to Tswana:

Boemo ba Tlhokeho ya Katleho - Tlhokeho ya Tefo bo sebetsa jwang ha o sebedisana le mmuelli?


Text in Ganda: Mwata mwaaqaanaa inraikyara nraahu mwutukya ntiraro
Translation of the previous text to Tswana:

Teeters Lord Lookin Rogal Dorn Bobogoobo


Text in Ganda: Mwatemwa bintu byawama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwathakolesya obuthuku bwiwe erikolha eyindi mibiiri.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a golola botsipa jwa gagwê jwa go letsa moropa


Text in Ganda: Mwattu ddamu ebibuuzo bino ng'osinziira ku ki ky'olowooza oba kyeweteeseteese okukola
Translation of the previous text to Tswana:

Dira gore ba akanye ka ntlha e o e buang kgotsa gore ba batle go itse karabo ya potso e o e botsang.


Text in Ganda: Mwatundibwa lwa bikolwa byammwe ebibi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwavikaniha omusoma Biibiliya, munoosuwelaka onvarihela muteko Biibiliya, wira mutthokiherye omwaamini wanyu Yehova ni ihapari sooreera. - Mmusome aRoma 10:13-15.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o ntse o tsweletse ka go ithuta Baebele, o tla ithuta kafa o ka e dirisang ka gone go tlhalosa se o se dumelang ka Jehofa le ka dikgang tse di molemo. - Bala Baroma 10:13-15.


Text in Ganda: Mwayabwira Eva erirya okwa kighuma eky'omuthi owa Nyamuhanga abathanga eriryako.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a botsa Efa jalo morago ga gore a je go tswa mo setlhareng se se ileditsweng.


Text in Ganda: Mwe mugassa okuva mu bire oba ffe tugassa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwe mulibuza omushinganyanya, mwe muja mwanyaga, mwe muku mîra omukenyi oku lumvi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwe munamanya gyemunaakoma."
Translation of the previous text to Tswana:

go itse kwa batswang teng," go rialo Mme Kgote.


Text in Ganda: Mwe mwesibenga nnyo ebiwato byammwe n'ebimyu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwe nga abakulembeze be ggwanga lyammwe musooke nga okusenza abantu bammwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwe twayita okudda eri ekkubo lye mu nkola ya Nnabbi (s.a.a.w) n a b olulyoolwe bonna abatuukirivu, tusaba katonda asse emikisa okusasira ne mirembe ku Nnabbi waffe Muhamad (s.a.a.w) n a bantu be ne ba swahaba be abaloongoofu.
Translation of the previous text to Tswana:

29ba ikopanya le batlotlegi ba ga bone, ba ipofa ka khutso le ka maikano go sepela ka fa molaong wa Modimo, o o beilweng ka Moše, motlhanka wa Modimo, go tshegetsa le go dirafatsa ditaolo tsotlhe tsa Morena, Morena wa rona, mmogo le ditshiamelo tsa gagwe le melao ya gagwe.


Text in Ganda: Mwebale Nnyo Foundation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale Okusoma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale kufaayo okulabirira bannammwe abo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lo leboga thata go bo lo amega ka rona basha.


Text in Ganda: Mwebale kunfula kino kyendi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale kusanyusa baana bawala abo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale kutuwagira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale kuwagira Binnayuganda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale nnyo NBS
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebale nnyo n'omwaka oguggya tuli ffenna mu buli ngeri .
Translation of the previous text to Tswana:

Mono ngwaga, ka malatsi a ga Tautona , re a go lebogisa Tautona !


Text in Ganda: Mwebale okuweereza abantu ba Katonda mu kwagala, mu kwemaliza ate ne mu ssanyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo ward led by Mathenya Kgabo, Moruakgomo Motsamai, Kealeboga Segwagwa and Mothusiemang Mmoulo.


Text in Ganda: Mwebale, mwebale, mwebalire dala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebalire ddala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebaza Kakooza Moses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebaza kubanga yalaba nga nsaanira, n'ankwasa omulimu gwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lebogela gore o iphe nake go lebelela kgwebo ya me le go ba tla go itse ka dilo tse ke di rekisang.


Text in Ganda: Mwebwe abaganyira mu mayira yo mu isi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwebwe munyu w'isi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mweemba Mwaanga says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mweembe Muntu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwegendereze Eddagala Lyemuukozesa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwekuppaanye mujje; musembere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwenna ffenna tukyetaaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mweraba, mukama abakuume!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesiga Kagambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesiga Muhimbula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesige Kalugendo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesige Samu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesige totya bigugumuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigenga, era naye ajja kukuyamba.+
Translation of the previous text to Tswana:

tshepha Morena, mme yena o tla go lamolela.


Text in Ganda: Mwesigwa Katto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa Ngalanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa Ssena
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa Tonny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa Vinnay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa Young
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa ne Nsubuga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesigwa tasosola mu baana be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesiigwa Isaac
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwesiimye nno mwe abawuliriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwetegekere olutalo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwewale amalala  (13-17)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwewale okufiira ku mirimu gy'okukozesebwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwewale omusaayi  (28, 29)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwewale omusaayi (28, 29)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mweyambise amagezi ge musom...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwidhe, mikwano gyange, mwenda kukola ki?
Translation of the previous text to Tswana:

"Monna, Dingane, o tlile go dira eng ka nako ya


Text in Ganda: Mwikalha omwa kihugho ekithe ky'ewabu kutse omwa myangalhu ey'omoli.
Translation of the previous text to Tswana:

O seke wa jala mo mebung o o nang mmopa o o kwa godimo.


Text in Ganda: Mwina kutungaga omwanya kubegesa, ekyo nikyo Yahwe akuragira abazaire kukora.   -  Ekyebiragiro 6: 4-9.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go ipha nako ya go ba ruta, ka gonne ke sone se Jehofa a laelang batsadi gore ba se dire. - Duteronome 6:4-9.


Text in Ganda: Mwirukire omu nsozi nukwo muleke okufa.'
Translation of the previous text to Tswana:

Tshabelang kwa dithabeng, gore lo se ka lwa bolawa.'


Text in Ganda: Mwoleke ngu nosiima buli kimu kyona eky'akukoliire.
Translation of the previous text to Tswana:

"Re lebogela dilo tsotlhe tse lo re direlang tsone.


Text in Ganda: Mwotassanga ngeri ya kitiibwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: Mwoyo ow'ainawe naruga aha Mushengi wa Kirisito, owo mwahuliire okwo aliija, mara Omushengi ogwo yaizire omu nsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya o jwalo ke wa Sera sa Kreste, seo le utlwileng hore se a tla, se seng se bile se le teng hona jwale lefatsheng.


Text in Ganda: Mwoyo wa Katonda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My Lalalalalalalalala Songs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My Lalalalalalalalala Songs _ Bob and Emily
Translation of the previous text to Tswana:

Listen Jane Jaan O Meri Jane Jaan Song - Hungama


Text in Ganda: My Love, bye bye bye e Tell Me That I'm Dreaming
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My Someday's gone now, bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My Wi-Fi went bye bye 🤳
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My Yakisoba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My balsam just my bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My legs went bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Ganda: My my yali Yesu wange nze
Translation of the previous text to Tswana: