Text in Kinyarwanda: Yehova, Imana igira ibyishimo yifuza ko imiryango igira ibyishimo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa, Modimo yo o itumetseng, o batla gore malapa a itumele.


Text in Kinyarwanda: Yehova, Mana Isumbabyose,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yehova: "ni we Mana y'ukuri hejuru mu ijuru" kandi ni we Muremyi w'ibintu byose.  - Gutegeka 4:39; Zaburi 103:19; Ibyahishuwe 4:11; 15:3.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa - "Modimo wa boammaaruri kwa magodimong" le Mmopi wa dilo tsotlhe. - Duteronome 4:39; Pesalema 103:19; Tshenolo 4:11; 15:3.


Text in Kinyarwanda: Yehovarafa, Imana irakiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yehoyada yifatanyije n'umwami n'umuryango wose, agirana isezerano n'Uhoraho kugira ngo umuryango uzabe uw'Uhoraho; umwami n'umuryango nab o bagirana isezerano imbere ye.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ke fa Joyata a dira kgolagano fa gare ga gagwe le morafe otlhe le kgosi ya gore, ba tla nna morafe wa Morena.


Text in Kinyarwanda: Yel 31:33 nkalemba'byo mu m. wabo
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 31:33 Ke tla tsenya m. wa me mo go bone


Text in Kinyarwanda: Yemeje ko byabaye ku mugoroba wo ku wa gatatu w'iki cyumweru.
Translation of the previous text to Tswana:

Ramapodisi o boletse fa tiragalo e, e diragatse ka Mosupologo wa beke e e fetileng.


Text in Kinyarwanda: Yemeraga Imana ya Israheri.
Translation of the previous text to Tswana:

a dumela mo Modimong wa boammaaruri wa Iseraele, fela,


Text in Kinyarwanda: Yemerewe kwita Imana Data.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yemerewe ubufasha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yemeye ko arya inyama z'abantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yemeza ko adahembwa umushahara urenga ibihumbi ijana na mirongo irindwi y'amafaranga y'amarundi ku kwezi.
Translation of the previous text to Tswana:

o tshwanetse wa bo o sa dire mme lotseno lwa lelapa lwa gago lo sa fete R7000 ka kgwedi;


Text in Kinyarwanda: Yemwe angapirirebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yenda iyo mitsima itanu n'izo fi ebyiri, arararama areba mu ijuru arabishimira, amanyagura imitsima ayiha abigishwa be na bo bayishyīra abantu, n'izo fi ebyiri azibagaburira bose.Bose bararya barahaga Amina.
Translation of the previous text to Tswana:

Hoba a laele matshwele ho dula jwanng, a nka dinkgwa tseo tse hlano le ditlhapi tseo tse pedi, a lelalla lehodimong, a boka, a ngwatha dinkgwa, a di nea barutuwa, mme ba di abela matshwele.


Text in Kinyarwanda: Yenda kugera mu ibanga rw'umusozi wa Elayono, iteraniro rinini ry'abigishwa be bose batangira kunezerwa, no guhimbarisha Imana ijwi rirenga ku bw'ibitangaza babonye byose bati "Hahirwa Umwami uje mu izina ry'Uwiteka, Amahoro abe mu ijuru, N'icyubahiro kibe ahasumba hose."
Translation of the previous text to Tswana:

37 Jaanong ya re a setse a atamela fa mhapheng wa Thaba ya Diolefa, lesomo lotlhe la barutwa la simolola go baka Modimo ka boitumelo ka lentswe le legolo ka ntlha ya ditiro tsa nonofo tsotlhe tse ba di bonyeng 38 ba re: "A go bakwe Kgosi e e tlang mo leineng la Morena!


Text in Kinyarwanda: Yer 13:23 Mbese Umunyetiyopiya yabasha guhindura ibara ry'umubiri we, cyangwa ingwe ubugondo bwayo?
Translation of the previous text to Tswana:

23A Moethiopia o ka iphetola mmala, gongwe a nkwe e ka fetola mebalabala ya yona?


Text in Kinyarwanda: Yer 26:8, 9, 12, 13 - Yeremia mwathalighira abamuhakanisaya bakamubahisya (jr-E 21 enu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jer 26:8, 9, 12, 13 - Jeremia ga a ka a tshosiwa ke batho ba ba neng ba mo ganetsa (jr 21 ¶13)


Text in Kinyarwanda: Yerel Ad: Baba Yaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yeremiya 17:7-8 Hahirwa umuntu wizera Uwiteka, Uwiteka akamubera ibyiringiro.
Translation of the previous text to Tswana:

Jemermiah 17:7: Go tshegofaditshwe Monna o ikaegang ka Modimo


Text in Kinyarwanda: Yeremiya aba umuhanuzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yeremiya yakomeje kuburira abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yeremiya yamaze imyaka myinshi abwiriza ashize amanga, mbere y'uko Yerusalemu irimburwa
Translation of the previous text to Tswana:

Jeremia o ne a rera ka bopelokgale ka lobaka lo loleele pele Jerusalema e senngwa


Text in Kinyarwanda: Yeremiya yashatse umukandara uboshye mu budodo
Translation of the previous text to Tswana:

Jeremia o ne a ya go ipatlela moitlamo wa leloba


Text in Kinyarwanda: Yeremiya17:7-8 Hahirwa umuntu wizera Uwiteka, Uwiteka akamubera ibyiringiro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yeremiya17:7-8 Hahirwa umuntu wizera Uwiteka, Uwiteka...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yerine mi, yarine mi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yerobowamu yari muntu ki, kandi se Yehova yamusezeranyije iki iyo aza kwitondera amategeko ye (1 Abami 11:28, 38)?
Translation of the previous text to Tswana:

Jeroboame e ne e le motho yo o ntseng jang, mme Jehofa o ne a mo solofetsa eng fa a ne a ka boloka Molao wa Gagwe? (1 Dikg.


Text in Kinyarwanda: Yerusalemu irimbuka _ Amasomo ya Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Jerusalema e a Senngwa _ Dithuto Tsa Baebele Tsa Bana


Text in Kinyarwanda: Yerusalemu n'uturere tuyikikije
Translation of the previous text to Tswana:

Jerusalema le mafelo a a bapileng le yone; Emao


Text in Kinyarwanda: Yerusalemu yagombaga kuzaryozwa ko yanze kumvira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yerusalemu; Betelehemu; Egiputa; Nazareti
Translation of the previous text to Tswana:

Jerusalema; Bethelehema; Egepeto; Nasaretha


Text in Kinyarwanda: Yeruzalemu muhyahya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yes 45:1 muḓodzwa wawe K., we a mu fara nga
Translation of the previous text to Tswana:

Isa 45:1 motlodiwa, K., yo ke tshwereng seatla sa gagwe


Text in Kinyarwanda: Yes baby yes!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yes baby, Bahamas here we are! 😍
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yes, aha aha!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yes, no by, konstantin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesaya 14:12-15 hasubiramo amagambo Satani yaba yaravuze yivumbura, aho yivuga cyane (â€œnzaâ€ ).
Translation of the previous text to Tswana:

O tletse ditshoso, Satane o jwalo, ho Isaiah 14:12.


Text in Kinyarwanda: Yesaya 1: 16"Nimwiyuhagire mwiboneze, mukureho ibyaha byo mu mirimo yanyu bi...
Translation of the previous text to Tswana:

ESAIA 1:16 SSO61SO - Itlhatsweng, le itlhwekise; - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yesaya 40:31 Twiringira Imana nayo izatwitaho muri byose.
Translation of the previous text to Tswana:

Isa 40:31 ba ba solofetseng mo go Jehofa ba tla nna le m. gape


Text in Kinyarwanda: Yesaya 41:10Ntutinye kuko ndi kumwe nawe, ntukihebe kuko ndi Imana yawe.
Translation of the previous text to Tswana:

ESAIA 41:10 SSO61SO - o se ke wa tshaba, hobane ke na - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yesaya 49,15 Tekereza kuri ibi byanditswe
Translation of the previous text to Tswana:

Buka ya Jesaya 49:5,6 e tlhagisa porofeto mabapi le


Text in Kinyarwanda: Yesaya 54:11-17 haravuga ngo "Yewe urengana ntihagire uguhumuriza, nzakubakisha amabuye y'igiciro kandi nta ntwaro bacuriye kukurwanya izagira icyo igutwara.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, Isaia 54:17 ya re: "Sebetsa le fa e ka nna sefe se se tla bopiwang kgatlhanong le wena ga se kitla se atlega."


Text in Kinyarwanda: Yesaya 61:10 "Nzajya nishimira Uwiteka cyane, umutima wanjye uzajya unezererwa Imana yanjye kuko yanyambitse imyambaro y'agakiza akamfubika umwitero wo gukiranuka kandi nk'uko umugeni arimbishwa iby'umurimbo bye" Wowe icyo usabwa ni ugukiranuka ubundi Yesu akakwiyambikira.
Translation of the previous text to Tswana:

ISAIA 61:10 Ketla ithabela Moreneng, moya waka otla tlala thabo; hobane o nkapesitse ka kobo ya poloko, o nkapesitse ka pholoso, jwalo kaha monyadi a apara kobo ya lenyalo, mme monyaduwa ka mokgabiso wa hae.


Text in Kinyarwanda: Yesaya yarabwiwe ati, " Subirayo ubwire Hezekiya umutware w'ubwoko bwanjye uti, Uwiteka Imana ya sogokuruza Dawidi iravuze ngo: Numvise gusenga kwawe mbona n'amarira yawe.
Translation of the previous text to Tswana:

4Lentswe la Morena la fihla ho Esaya, la re: 5"Eya, o bolelle Hesekiya, o re: 'Morena Modimo wa ntataomoholo Davida, o bua tjena: Ke utlwile thapelo ya hao, mme ke bone meokgo ya hao.


Text in Kinyarwanda: Yesaya yari muntu ki, yabayeho mu kihe gihe, kandi se ni iki Yehova yamweretse?
Translation of the previous text to Tswana:

Isaia e ne e le mang, o ne a nna kae, mme Jehofa o ne a mmontsha eng?


Text in Kinyarwanda: Yeshyeshwini Naidu January 23, 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu "aracyakwihanganiye, ntashaka ko hagira n'umwe urimbuka, ahubwo ngo bose bihane." (2 Petero 3:9).
Translation of the previous text to Tswana:

"Ga a eletse gore ope a senngwe mme o eletsa gore botlhe ba fitlhe mo boikwatlhaong." (2 Petere 3:9) Go ineelela go fenngwa ke makoa a rona go dira gore re se ka ra amogelwa ke Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yesu "ni we shusho y'ikuzo [ry'Imana], kandi ni we shusho nyakuri ya kamere yayo." - Abaheburayo 1:2, 3.
Translation of the previous text to Tswana:

"Lefoko e ne e le modimo." * (Johane 1:1) Jesu 'ke ponatso ya kgalalelo ya Modimo le setshwano totatota sa gagwe ka boene.' - Bahebera 1:2, 3.


Text in Kinyarwanda: Yesu Abatizwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Agenda Hejuru y'Amazi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Akasombolha Abakwenda Ikumi na Babiri
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o kgetha ba leshome le metso e mmedi


Text in Kinyarwanda: Yesu Byiringiro byanjye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Chirguri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Gwe Mugga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo Ni Nani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo ni Umuremyi wacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo ni Umwami wanjye n'Umukiza wanjye.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke Morena, le 'Moloki wa rona. (ter)


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo ni muntu ki? _ Ubutumwa bwiza
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete ke Mang? | Dikgang Tse di Molemo


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo ni we buhanga bw'Tmana.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete ke setshwano sa botlhale jwa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo niwe mukoresha wacu mu Itorero.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo yagaragaje uko Imana ibibona agira ati "sinazanywe no guhamagara abakiranutsi, ahubwo nazanywe no guhamagara abanyabyaha kugira ngo bihane" (Luka 5:32).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o ne a tlhalosa tsela e Modimo a ikutlwang ka yone fa a ne a re: "Ke tlile go biletsa, e seng batho ba ba siameng, mme baleofi kwa boikwatlhaong."


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo yapfiriye ku musaraba (Yohani 19:31- 42), yemera guhannwa mu kigwi cyacu (2Abanyakorinti 5:21).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a swa mo sefapaanong, a tsaya kotlhao e e neng e re tshwanetse.


Text in Kinyarwanda: Yesu Kristo yasenze Imana agira ati "ijambo ryawe ni ukuri" (Yohana 17:17).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o ne a bua jaana fa a ne a rapela Modimo: "Lefoko la gago ke boammaaruri."


Text in Kinyarwanda: Yesu Mere Charwahe -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu N' Urutare Rwacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Ni Mwangaza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Ni Ukite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Ninshuti Yanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Turiganti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Umwami w'Abami nahimbazwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Umwana w'Imana yasubiyemo kenshi izina ry'Imana, agaragaza agaciro karyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwa Modimo e bong Jesu o ile a gatelela botlhokwa jwa leina la Modimo ka makgetlo a le mantsi.


Text in Kinyarwanda: Yesu Umwungeri mwiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Warakoze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu Yasobanuye "Icyo Ubutabera Ari Cyo"
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o Bontsha Sentle "se Tshiamiso e Leng Sone"


Text in Kinyarwanda: Yesu a wikokowaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu aba Mesiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu aba ahameze hate ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu abwira uwo mutware ati "Nuko genda bikubere nk'uko wizeye."
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Jesu o re ho molaodi wa lebotho: "Eya, o etsetswe jwalokaha o dumetse!"


Text in Kinyarwanda: Yesu adufashe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu afata ikiboko (Arwanya akarengane)
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo wa mosadi wa tshiamiso (kafa molemeng) a itaya modimo wa mosadi wa tshiamololo


Text in Kinyarwanda: Yesu afite 'imfunguzo z'ikuzimu,' ariko se yaba afite urufunguzo rw'inyanja y'umuriro?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o na le "dilotlolo tsa dihele," a mme o na le dilotlolo tsa bodiba jwa molelo?


Text in Kinyarwanda: Yesu agaburira abantu benshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu agaragaza aho ibyishimo bituruka
Translation of the previous text to Tswana:

Kafa Mafoko a ga Jesu a Tlisang Boitumelo Ka Teng


Text in Kinyarwanda: Yesu agarutse (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu agende-gendre ku amanzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ageragezwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu agira ati, "Ndababwira ukuri koko: Aburahamu atarabaho nari ndiho!"
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu are, "Ke lo bolelela nnete, pele Aborahame a tswala, e ne e le nna!"


Text in Kinyarwanda: Yesu ahamya iby'imirimo yasoje Ariko Yohana yumviye mu nzu y'imbohe ibyo Yesu akora, atuma abigishwa be ko bamubaza bati 3 "Mbese ni wowe wa wundi ukwiriye kuza, cyangwa dutegereze undi?"4 Yesu arabasubiza ati "Nimugende mubwire Yohana ibyo mwumvise n'ibyo mubonye.5 Impumyi zirahumuka, ibirema biragenda, ababembe barakira, ibipfamatwi birumva, abapfuye barazurwa, abakene barabwirwa ubutumwa bwiza.
Translation of the previous text to Tswana:

3 a mmotsa a re: "A ke wena yo o tlang, a kampo re lebelele o sele?" 4 Jesu a ba araba a re: "Tsamayang lo bolelele Johane tse lo di utlwang le tse lo di bonang: 5 Difofu di a bona, batlhotsi ba a tsamaya, balepero ba a phepafadiwa, disusu di a utlwa, baswi ba a tsosiwa, bahumanegi ba rerelwa Efangele.


Text in Kinyarwanda: Yesu ahishura ko abazategekana n'Umwami w'Ubwami bw'Imana bari gukurwa mu isi bakazurirwa kuba ibiremwa by'umwuka mu ijuru
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a senola gore babusimmogo le ene ba ba neng ba tla thusa Kgosi ya Bogosi jwa Modimo, ba tla tsewa mo lefatsheng mme ba tsosediwe go ya go tshela kwa legodimong e le dibopiwa tsa semoya


Text in Kinyarwanda: Yesu ahora akora ibintu bishimisha Se.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka metlha Jesu o dira dilo tse di itumedisang Rraagwe.


Text in Kinyarwanda: Yesu akaba ari omuntu kandi ari Ruhanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu akimara kuzamuka asubira mu ijuru, abamalayika batangarije abigishwa bati "yemwe bagabo b'i Galilaya, ni iki gitumye muhagaze mureba mu ijuru?
Translation of the previous text to Tswana:

11ba re: "Lona banna ba Galelea, lo emetseng lo leletse kwa legodimong?


Text in Kinyarwanda: Yesu akiza umuntu ku Isabato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu akiza umuntu ku Isabato _ Amasomo ya Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o Fodisa Motho ka Sabatha _ Dithuto Tsa Bibele Tsa Bana


Text in Kinyarwanda: Yesu akiza umuntu wavutse atabona
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o fodisa motho ya tswetsweng e le sefofu.


Text in Kinyarwanda: Yesu akubabarire.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo le ona o lo itshwaretse ka Keresete.... lo tsamae mo


Text in Kinyarwanda: Yesu amaze kuzuka, yinjiye "mu ijuru ubwaho, kugira ngo ubu ahagarare imbere y'Imana ku bwacu."  - Abaheburayo 9:24.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a sena go tsosiwa, o ne a tsena "mo legodimong ka bolone, gore jaanong a re bonalele fa pele ga Modimo ka namana." - Bahebera 9:24.


Text in Kinyarwanda: Yesu amaze kwishyiraho ibyaha by'abari mu isi , Imana Data yamuteye umugongo aribwo yavugaga ijwi rirenga ati: "Eli, Eli, lama sabakitani" Bisobanura ngo: Mana yanjye, Mana yanjye, ni iki kikundekesheje?
Translation of the previous text to Tswana:

Yare ha e batla e eba hora ya boraro, Jesu a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: "Eli, Eli, lema sabakthani?" ke ho re: "Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntahletseng na?"


Text in Kinyarwanda: Yesu arababaza ati"Yemwe bana banjye, mufite icyo kurya?"
Translation of the previous text to Tswana:

5 Jesu a ba botsa a re, Banaka, a lo na le


Text in Kinyarwanda: Yesu arababwira ati  Nimunkurikire, nzabagira abarobyi b abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a ba raya a re: "Ntshalang morago, mme ke tlaa lo dira batshwara batho."


Text in Kinyarwanda: Yesu arabakunda;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu arabasubiza ati "Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko ibimenyetso mwabonye atari byo bituma munshaka, ahubwo ni ya mitsima mwariye mugahaga.
Translation of the previous text to Tswana:

26Jesu a ba araba a re: "Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Ga lo mpatle ka gonne lo bonye ditshupo, mme ke ka gonne lo jele dinkgwe, lwa kgora.


Text in Kinyarwanda: Yesu arabavugishije ati "nimuhumure ni jyewe, mwitinya"!
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a akgofa a bolela le bona a re: Beang dipelo; ke nna; se boifeng!


Text in Kinyarwanda: Yesu arabishoboye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu aracyari wenyine ku musozi.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo Jesu o tlhatlogela kwa thabeng a le esi.


Text in Kinyarwanda: Yesu aragukunda kandi agutegeye amaboko.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o a go rata e bile o batla gore o itumele.


Text in Kinyarwanda: Yesu arakomeye cyane kubera ko ari we uyobora amatorero yose.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o bona sengwe le sengwe se se diregang mo diphuthegong tsotlhe e bile ke ene a kaelang bagolwane.


Text in Kinyarwanda: Yesu arambura ukuboko aramufata, aramubwira ati "wa muntu ufite ukwizera guke we, ni iki gitumye uganzwa no gushidikanya?"  - Matayo 14:27-31.
Translation of the previous text to Tswana:

"Wena yo o nang le tumelo e potlana, ke ka ntlha yang fa o ne o fenngwa ke pelaelo?" - Mathaio 14:31.


Text in Kinyarwanda: Yesu aramubwira ati "Ni jye kuzuka n'ubugingo, unyizera naho yaba yarapfuye azabaho..." Yohana 11:25
Translation of the previous text to Tswana:

"Yo o supang tumelo mo go nna, le mororo aa swa, o tla tshela." - Johane 11:25


Text in Kinyarwanda: Yesu aramubwira ati "Ragira intama zanjye.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Fudisa dikwanyana tsa me!"


Text in Kinyarwanda: Yesu aramubwira ati "ni jye kuzuka n'ubuzima."
Translation of the previous text to Tswana:

25 Jesu a mo raya a re, Ke nna tsogo, le


Text in Kinyarwanda: Yesu aramubwira ati: "ntimumubuze, kuko utari umwanzi wanyu, aba ari mu ruhande rwanyu. "
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a re ho yena: "Le se ke la mo thibela, hobane ya sa le lwantsheng o eme le lona."


Text in Kinyarwanda: Yesu aramusubiza ati "Sinkubwiye yuko ugeza karindwi, ahubwo yuko ugeza mirongo irindwi karindwi.
Translation of the previous text to Tswana:

A e ka nna gasupa?" 22 Jesu a mo raya a re: "Ke go raya ke re: E seng gasupa, mme e nne ga 70 gasupa.


Text in Kinyarwanda: Yesu aravuga ati, "Ni jye nzira n'ukuri n'ubugingo: nta we ujya kwa Data ntamujyanye."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Ke nna tsela, le boammaaruri, le botshelo; ga go tle ope mo go Rara fa e se ka nna.


Text in Kinyarwanda: Yesu araza ahagarara hagati yabo arababwira ati "Amahoro abe muri mwe."Amaze kuvuga atyo abereka ibiganza bye n'urubavu rwe.
Translation of the previous text to Tswana:

40Ya re a sena go bua jalo, a ba bontsha diatla le dinao.


Text in Kinyarwanda: Yesu ari kumwe nawe ubu, aravugana n'umutima wawe mu gihe usoma iyi mirongo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso O na le wena gompieno, O bua le pelo ya gago jaaka o bala fa.


Text in Kinyarwanda: Yesu arihariye kuko ari we wenyine Imana yiremeye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go farologana le batho botlhe, Jesu ke ene fela a bopilweng ke Modimo ka tlhamalalo.


Text in Kinyarwanda: Yesu arusha abadayimoni imbaraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu asengera ubumwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu atanga ifunguro ryera!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu atarasubira ijuru, yasezeraniye abigishwa be ati:
Translation of the previous text to Tswana:

Pele fela fa a tlhatlogela (boela) kwa legodimong, Jesu o ne a solofetsa barutwa ba gagwe gore:


Text in Kinyarwanda: Yesu ati "nimuguma muri jye, amagambo yanjye akaba muri mwe, musabe icyo mushaka cyose, muzagihabwa.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Fa lo nna mo go nna, le mafoko a me a nna mo go lona, lo ka kopa se lo se ratang, se tla lo dirafalela.


Text in Kinyarwanda: Yesu ati, "nimusaba muzahabwa!."
Translation of the previous text to Tswana:

Oho Modimo, O itse, "Buwa; kopa, mme o tla fuwa.


Text in Kinyarwanda: Yesu ati: "Uzagirira ineza aba bana bato, ninjye azaba ayigiriye. -----kuko ubwami bw'ijuru ari ubwabo."
Translation of the previous text to Tswana:

Empa, Jesu, O boletse, "Lesang bana batle ho Nna, hobane Mmuso wa Mahodimo ke wa bajwalo ka bona."


Text in Kinyarwanda: Yesu atoranya Sawuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu atubera umucyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu atubera urugero.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu atwigisha gusenga - Yigisha n'abana!
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o re Ruta go Rapela - Go Akaretsa le Bana!


Text in Kinyarwanda: Yesu azaba ayoboye abana b'Imana bazaba bacunguwe bari mu murwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O etelela bana ba Modimo ba ba rekolotsweng ba ba mo teng ga motse-mogolo.


Text in Kinyarwanda: Yesu azakuraho ibibi byose byatejwe na Satani.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o tla naya Jesu maatla a go fedisa Satane.


Text in Kinyarwanda: Yesu azategeka ibintu byose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu azura abapfuye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu hamwe n'abazategekana na we mu ijuru bazatuma habaho iki igihe bazaba bategeka isi bari mu ijuru?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu le ba a tla busang le bone kwa legodimong ba tla tlhomamisa gore go direga eng fa ba busa lefatshe ba le kwa legodimong?


Text in Kinyarwanda: Yesu humuc igucnec yarec.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu kandi "azasarura" n'abanyabyaha ubwo azagaruka.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o tla boa a "roba" baikepi fa atla.


Text in Kinyarwanda: Yesu kogaligwa kwa Pilato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ku musaraba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu mbere yuko azamuka mu ijuru, Yesu yigishije abigishwa be:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu mmulekye kileshesho kya kwiyisha (Yowano 13)
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o re Tlhometse Sekao sa go Nna Boikokobetso (Johane 13)


Text in Kinyarwanda: Yesu mugaba w ubugingo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu n abigishwabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu n'abigishwabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu n'intumwa ze bari ku meza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu le baaposetoloi ba gagwe ba dutse fa tafoleng.


Text in Kinyarwanda: Yesu na Nikodemo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu na we ntiyigeze aha nyina icyubahiro kidasanzwe cyangwa ngo asabe abigishwa be kubikora.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a se ka a tlotla mmaagwe ka tsela e e kgethegileng; kgotsa le fa e le go laela barutwa ba gagwe gore ba dire jalo.


Text in Kinyarwanda: Yesu naagir' ati, Muhame!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu nawe yagize ati: "Ni jye mucyo w'isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o goeleditse a re, "Ke nna lesedi la lefatshe.


Text in Kinyarwanda: Yesu ngo apfe ku bwacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni 'Umwami w'abami n'umutware utwara abatware' (1 Timoteyo 6:15).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke "Kgosi ya ba ba busang e le dikgosi le Morena wa ba ba busang e le barena." (1 Timotheo 6:15) Jesu o kgona go dira dilo tse go se nang mmusi ope yo o ka di dirang e bile maatla a gagwe a feta a babusi botlhe ba lefatshe ba kopantswe.


Text in Kinyarwanda: Yesu ni Umucunguzi w'Isezerano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni Umwami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni Umwami w'Ubwami bw'Imana butegekera mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong Jesu o busa kwa legodimong mo Bogosing Jwa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yesu ni Umwami w'amahoro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni Umwana w'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni inzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni itangiriro kandi niwe herezo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni nde kuri wowe? /Kumenya Yesu uwo ari (...)
Translation of the previous text to Tswana:

(Kere) Ke mang ya tswanang le Jeso (No one else) (Who is


Text in Kinyarwanda: Yesu ni we "kuzuka n'ubuzima" (Yohana 11) _ Ubuzima bwa Yesu
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke "Tsogo le Botshelo" (Joh 11:25): (15 mets.)


Text in Kinyarwanda: Yesu ni we Imana yaremye mbere y'ibindi byose, kandi yagize uruhare mu kurema ibindi bintu byose.
Translation of the previous text to Tswana:

(Johane 8:23) Ke sebopiwa sa ntlha se Modimo a ileng a se bopa mme o ne a thusa go bopa dilo tse dingwe tsotlhe.


Text in Kinyarwanda: Yesu ni we Nshungu yacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ni we bugingo -Muri ubu buzima ndetse nubuzima buzaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke botshelo - mo lefatsheng le le le le tlang.


Text in Kinyarwanda: Yesu ni we wenyine ushobora kuvanaho umwijima.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke ena fela yo o ka tsholetsang lefifi.


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe Mucyo wanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe Rutare, ibuye rikomeza imfuruka y'itorero rye.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke lefika le le tshegetsang, Motheo wa phuthego ya gagwe.


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe nzira imwe rukumbi - y'agakiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke tsela - tsela e e yosi - ya poloko.


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe nzira rukumbi ijyana mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

A Jesu Keresete ke ena tsela e e yang Legodimong a nnosi?


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe nzira, Ukuri n'ubugingo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu niwe watoranyijwe n'Imana kutubera Umukiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso ke mmoloki waaka, O nkgethetse bodulo.


Text in Kinyarwanda: Yesu nk'aho yabasubije, yarunamye yandika hasi ku butaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a inama, a kwala ka monwana fa fatshe.


Text in Kinyarwanda: Yesu rero yahise abasobanurira ati "Ntasinziriye ahubwo yarapfuye."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a re: "Se leleng; gonne ga a a swa, o robetse."


Text in Kinyarwanda: Yesu si Imana Ishoborabyose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ubakuwemo akazamurwa mu ijuru, azaza atyo nk'uko mumubonye ajya mu ijuru."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu eo le Mmoneng, A nkelwa Lehodimong, Otla boela a kgutla ka yona tsela eo.


Text in Kinyarwanda: Yesu ubwe yabyigiriyemo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu ubwo yaganiraga n'abafarisayo baramubajije bati 'Ese Ubwami bw'Imana buri he?' arabasubiza ati 'Ubwami bw'Imana ntibuzaza bavuga ngo buturutse hariya, cyangwa se ngo ngubu' yarababwiye ngo Ubwami bw'Imana buri imbere muri mwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Yare ha Jesu a botswa ke Bafarisi hore na Mmuso wa Modimo o tla tla neng, a ba araba, a re: "Mmuso wa Modimo ha o tle ka mokgwa o bonwang;


Text in Kinyarwanda: Yesu wajishishe byepi mabumba a bantu mu kimye kya bubiji?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o fa batho ba le diketekete dijo jang lekgetlo la bobedi?


Text in Kinyarwanda: Yesu wawe ni inyamibwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu we azamutse ku musozi wenyine.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo Jesu o tlhatlogela kwa thabeng a le esi.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabajije Marita ati "ese ibyo urabyizeye?"
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a botsa Maratha jaana: "A o dumela seno?"


Text in Kinyarwanda: Yesu yabajije abari bamukikije ati "mbese abakize ntibari icumi?
Translation of the previous text to Tswana:

17Mme Jesu a araba a re: "A ga go a fodisiwa ba le some?


Text in Kinyarwanda: Yesu yabambwe ku isaha ya cyenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yabanye natwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yabashubije adaciye ku ruhande ati "ntimunzi kandi na Data ntimumuzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a araba a re: "Ga lo nkitse le fa e le Rre.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabihishuriye izo ntumwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana Jesu o ne a itlhagisa mo baaposetoloing ba gagwe.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabivuze ukuri, agira ati 'aho ubutunzi bwawe buri, ni na ho umutima wawe uzaba.'  - Matayo 6:19-21.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne kwa khumo ya gago e gona pelo ya gago le yone e tla nna fela gone." - Mathaio 6:19-21.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabonekeye Mariya Madarena
Translation of the previous text to Tswana:

Jisas ga harapuasa tane Maria nong me Magadalen.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabonekeye abigishwa be kugira ngo abahe amabwiriza kandi abatere inkunga
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o iponatsha mo balateding ba gagwe gore a ba rute le go ba kgothatsa


Text in Kinyarwanda: Yesu yabwiye abayobozi b'Abayahudi ati 'ubwami bw'Imana muzabunyagwa buhabwe ishyanga ryera imbuto zabwo' (Mat 21:43).
Translation of the previous text to Tswana:

2 Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a raya Bajuda ba motlha wa gagwe mafoko ano a a akabatsang: "Bogosi jwa Modimo bo tla tsewa mo go lona bo bo bo newa setšhaba se se ungwang maungo a jone."


Text in Kinyarwanda: Yesu yabwiye abigishwa be ati "mwaherewe ubuntu, mutange ku buntu."  - Matayo 10:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a raya barutwa ba gagwe a re: "Lo amogetse mahala, nayang mahala." - Mathaio 10:8.


Text in Kinyarwanda: Yesu yabwiye iki Petero bitewe n'icyizere yari agaragaje?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a naya Petere tshiamelo efe ya botlhokwa?


Text in Kinyarwanda: Yesu yabwiye uyu mugabo umugaye gukora iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a raya monna yo o suleng ditokololo a re a direng?


Text in Kinyarwanda: Yesu yafashije abantu atizigamye
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a rata go thusa batho ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Yesu yagaburiye abantu ibihumbi bitanu
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o jesa batho ba ba dikete tse tlhano


Text in Kinyarwanda: Yesu yagamenya;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yagaragaje ate ko ari umuyobozi w'umunyabwenge?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a itshupa ka tsela efe gore ke mokaedi yo o botlhale?


Text in Kinyarwanda: Yesu yagaragaje ate ko hari ibyiza yari yarabonye muri Petero?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bontsha jang gore o bona se se molemo mo go Petere?


Text in Kinyarwanda: Yesu yagaragaje ate ko yahozaga ku mutima Ubwami?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bontsha jang gore o ne a tsaya Bogosi bo le botlhokwa thata?


Text in Kinyarwanda: Yesu yagaragaje ate ubutwari budasanzwe amaze gutangiza Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a bontsha jang bopelokgale fa a sena go simolola Sejo sa Morena sa Maitseboa?


Text in Kinyarwanda: Yesu yagereranyije urupfu n'iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yagereranyije urupfu no gusinzira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yagize ati "muzamenya ukuri, kandi ukuri ni ko kuzababatura."  - Yohana 8:32.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re: "Lo tla itse boammaaruri, mme boammaaruri bo tla lo golola." - Johane 8:32.


Text in Kinyarwanda: Yesu yagize ati "nta muntu ushobora kuza aho ndi, keretse arehejwe na Data wantumye."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re: "Ga go na motho ope yo o ka tlang mo go nna fa Rara, yo o nthomileng, a sa mo goge."


Text in Kinyarwanda: Yesu yahamagaye izo mpumyi arazibaza ati 'murashaka ko mbakorera iki?'
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o bitsa banna bano ba difofu mme o ba botsa jaana: 'Ke eng se lo batlang ke lo direla sone?'


Text in Kinyarwanda: Yesu yahaye Mariya Magadalena inshingano ihebuje yo gutangariza intumwa ze ko yazutse
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a naya Marea Magadalena tshiamelo ya gore a bolelele baaposetoloi ka tsogo ya gagwe


Text in Kinyarwanda: Yesu yahereye ku myifatire y'uwo mucamanza abaza abantu ati "Ubwo bibaye bityo, Imana se yo ntizarengera intore zayo ziyitakira ku manywa na nijoro?
Translation of the previous text to Tswana:

7 A Modimo ona ga o nke o atlholela baitlhaolelwi ba ona ba ba o tlhaeletsang bosigo le motshegare, gongwe a o ka ba diegela?e 8 Ke lo raya ke re: O tla ba atlholela ka bonako.


Text in Kinyarwanda: Yesu yahesheje Se icyubahiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yaje ku isi azanywe no (1) kutwigisha ukuri ku byerekeye Imana; (2) kutubera icyitegererezo mu birebana no gukora ibyo Imana ishaka, ndetse n'igihe twaba turi mu ngorane; (3) gutanga ubuzima bwe butunganye ngo bube "incungu."  - Soma muri Matayo 20:28.
Translation of the previous text to Tswana:

(Luke 1:30-35) Jesu o ne a tla mo lefatsheng (1)  go tla go ruta batho boammaaruri ka Modimo, (2)  go re tlhomela sekao sa kafa re ka dirang thato ya Modimo ka gone le fa re lebane le mathata le (3)  go ntsha botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng go nna "thekololo." - Bala Mathaio 20:28.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaje ku isi kugira ngo akureho ibyaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o tlile mo lefatsheng go tla gore swela dibe.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaje ku isi kugira ngo atangaze ubutumwa bwiza bw'Ubwami.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ile a romela Jesu go tla go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaje kudukiza ibyaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O tlile hotla re ntsha teronkong ya sebe.


Text in Kinyarwanda: Yesu yakomeje agira ati "muzabona ishyano mwa Bafarisayo mwe, kuko mukunda imyanya y'imbere mu masinagogi no kuramukirizwa mu masoko!
Translation of the previous text to Tswana:

43Ho madimabe lona, bafarisi, hobane le rata ditulo tse kapele masinagogeng, le ho dumediswa mapatlelong.


Text in Kinyarwanda: Yesu yakoze ibyo kugira ngo agaragaze icyo azakora ku isi hose igihe azaba ari Umwami w'ubwami bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, Jesu o ne a bontsha ka selekanyo se sennye gore o tla dirang mo lefatsheng lotlhe e le Kgosi ya Bogosi jwa Modimo jwa kwa legodimong. - Luke 7:22; 9:11.


Text in Kinyarwanda: Yesu yakundaga kuganira na Se wo mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bua gantsi le Rraagwe kwa legodimong.


Text in Kinyarwanda: Yesu yamenyekanishije izina ry'Imana igihe yigishaga abantu ibyerekeye Imana.  - Soma muri Yohana 17:26.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a dira gore leina la Modimo le itsiwe fa a ne a ruta batho ka Modimo. - Bala Johane 17:26.


Text in Kinyarwanda: Yesu yamushubije nk'ubwa mbere ati "ragira abana b'intama banjye."  - Yohana 21:16.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo raya a re: "Fudisa dikwanyana tsa me!" 16 A boa a mmotsa lwa bobedi a re: "Simona,


Text in Kinyarwanda: Yesu yanyuze "mu gikombe cy'igicucu cy'urupfu"; Azi ibyo bihe byicura burindi tunyuramo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso O ne A ralala "mogogoro wa moruti wa loso"; O itse kaga masigo a a lefifi a re a ralalang.


Text in Kinyarwanda: Yesu yapfuye ate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yarababwiye ati "iyo Imana iba So mwari kunkunda, kuko naje nturutse ku Mana none nkaba ndi hano.
Translation of the previous text to Tswana:

42 Jesu a ba raya a re: "Fa Modimo e ka bo e le Rraalona, lo ne lo tla nthata,+ gonne ke tswa kwa Modimong mme ke fano.+ Le gone ga ke a tla ka bogame ka gope, mme ke romilwe ke Ene yoo.+ 43 Ke ka ntlha yang fa lo sa itse se ke se buang?


Text in Kinyarwanda: Yesu yarabashubije ati "mbese ntimuzi ko ngomba kuba mu nzu ya Data?"
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: 'A lo ne lo sa itse gore ke tshwanetse go nna mo ntlong ya ga Rre?'


Text in Kinyarwanda: Yesu yaramubonekeye, aramubwira ati "haguruka ujye mu muhanda witwa Ugororotse, mu nzu ya Yuda, ushake umuntu witwa Sawuli."
Translation of the previous text to Tswana:

Ene a re: "Ke fano, Morena." 11 Morena a mo raya a re: "Nanoga o ye kwa mmileng o o bidiwang Tolamo, o batle mongwe yo leina la gagwe e leng Saulo wa kwa Tareso, mo ntlong ya ga Juta.


11Morena a mo raya a re: "Nanoga o ye kwa mmileng o o bidiwang Tolamo, o batle mongwe yo leina la gagwe e leng Saule wa kwa Tareso, mo ntlong ya ga Jutase.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaramubwiye ati "genda uzane umugabo wawe hano."
Translation of the previous text to Tswana:

Are, "Eya, bitsa monna wa hao, o tle le yena."


Text in Kinyarwanda: Yesu yaramubwiye ati "iyaba wari uzi uwo ndi we, uba unsabye amazi yo kunywa, kandi nari kuguha amazi y'ubuzima bw'iteka."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a re ho bona: "Senwelo seo ke se nwang le tla se nwa, mme kolobetso eo ke tla kolobetswa ka yona, le tla kolobetswa ka yona.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaramushubije ati "niba nshaka ko agumaho kugeza aho nzazira, ibyo bikurebaho iki" (Yohana 21:21-23)?
Translation of the previous text to Tswana:

22Jesu a mo araba a re: "Fa ke rata gore a sale go fitlhelela ke tla, go go tshwenya ka eng?


Text in Kinyarwanda: Yesu yarangij' intambara Kuko yanesheje Satani.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yarasezeranye ati:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze Intama zanjye ndazizi kandi nazo ziranzi Yohana 10:14.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke modisa yo o molemo; ke itse dinku tsa me mme le dinku tsa me di a nkitse" (Johane 10:11, 14).


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "Ni jye mwungeri mwiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "birasohoye!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "hasigaye igihe gito isi ntiyongere kumbona, ariko mwe muzambona kuko ndiho, kandi namwe muzabaho" (Yohana 14:19).
Translation of the previous text to Tswana:

19 Morago ga sebakanyana lefatshe ga le nke le tlhola le mpona; mme lona lo tla mpona; e re ka ke phela, le lona lo tla phela.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "ibintu byose byanditswe kuri jye mu mategeko ya Mose n'abahanuzi no muri za Zaburi bigomba gusohora" (Luka 24:44).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bolela jaana: "Dilo tsotlhe tse di kwadilweng mo molaong wa ga Moshe le mo Baporofeting le Dipesalema ka ga me di tshwanetse go diragala."


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "mugire akamenyero ko gutanga" (Luka 6:38). * Ntiyavuze ko umuntu agomba gutanga igihe runaka mu mwaka, ubwo abantu baba bitezweho kugira icyo batanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: "Itlwaetseng go aba." * (Luke 6:38) Ga a ka a re batho ba abe dimpho fela ka nako e e rileng mo ngwageng, fa go solofetswe gore batho ba abele ba bangwe dimpho.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati "mwumvise ko byavuzwe ngo 'ntugasambane.'
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a gakolola banyalani jaana: "Lo utlwile gore go ne ga twe, 'O se ka wa dira boaka.'


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati, "Nimunkunda, muzitondera amategeko yanjye" (Yohana 14:15).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O ne A re, "Fa lo nthata lo tla tshegetsa ditaolo tsa Me" (Johane 14:15).


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ati: 'Ninjye kuzuka n'ubugingo.
Translation of the previous text to Tswana:

25 Jesu a mo raya a re, Ke nna tsogo, le


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ngo muri aya mategeko yombi ni mwo ibyahanuwe byose n'amategeko bisohorera, nibyo yuririraho.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso o bolabodiye gore melawo yo ka mebedi ke ya go tseyediwa gedimo.


Text in Kinyarwanda: Yesu yaravuze ngo ntimukiganyire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yari ahanyuze agiye i Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yari amaze kuzura Lazaro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yari asobanukiwe ikiremwamuntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu e ne e le setswerere fa go tliwa mo kgannyeng ya go tlhaloganya tsela e batho ba leng ka yone.


Text in Kinyarwanda: Yesu yari umuhanuzi umeze nka Mose
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu - Moporofeti yo o Tshwanang le Moshe


Text in Kinyarwanda: Yesu yari yahawe imbaraga abonye Yuda aramubwira ati: "Yuda icyo ukora ugikore vuba kuko kiranzanira promotion kiramvana ku rwego rumwe kingeze ku rundi kandi kiratuma ncungura isi yose."
Translation of the previous text to Tswana:

28Mme laya Jošua, o mo tiise, o mo nonotshe; gonne ene o tla tshela, a etelela morafe o pele, a ba jesa lefatshe boswa le o tla le bonang.'


Text in Kinyarwanda: Yesu yari yarasobanuye icyo kumwizera bisobanura, agira ati "unyizera si jye gusa aba yizeye, ahubwo aba yizeye n'uwantumye; kandi umbonye aba abonye n'uwantumye."
Translation of the previous text to Tswana:

44Foo Jesu a bua ka lentswe le legolo a re: "Yo o dumelang mo go nna ga a dumele mo go nna, o dumela mo go yo o nthomileng.


Text in Kinyarwanda: Yesu yashoboraga kwihorera ariko ntiyabikoze.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso nae, o ne a ka leofa, le ge a sa dira jalo le ka motlha o pe.


Text in Kinyarwanda: Yesu yasobanuye ikintu k'ingenzi twakora kugira ngo tugaragaze ko dukunda Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekao sa ga Jesu se re bontsha gore re tshwanetse go rata Modimo jang.


Text in Kinyarwanda: Yesu yasubije abantu bari bamubajije itegeko riru andi yose gukomera arasubiza ati: "Iry'imbere ni iri ngo 'umva Isiraheli, Uwiteka Imana yacu ni we mwami wenyine.
Translation of the previous text to Tswana:

MAREKA 12:29 Mme Jesu A mo araba Are, molao wa pele, Utlwa, Israele; Morena wa rona Modimo ke Morena A le mong:


Text in Kinyarwanda: Yesu yatanze igisubizo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yatanze urugero rubyumvikanisha neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a dira setshwantsho se se bontshang gore seo se kotsi.


Text in Kinyarwanda: Yesu yatanze urugero ruhebuje rwo kwicisha bugufi (Reba paragarafu ya 16 n'iya 17) *
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu ke sekao se se molemo sa go nna bonolo (Bona serapa 16-17) *


Text in Kinyarwanda: Yesu yategetse Sawuli gukora iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yatweretse icyo twakora ngo twishimire ubuzima
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Go Tshela Botshelo jo bo Nang le Bokao - Jesu o Bontsha Tsela ya go Dira Jalo


Text in Kinyarwanda: Yesu yatwigishije icyo twagombye gusenga dusaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele, go tshwanetse ga re ruta gore re rapele jang, le go re re


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuganiye Mariya agira ati "uyu mugore muramuhora iki?
Translation of the previous text to Tswana:

6 Mme Jesu are, Moleseng; le mokgathaletsang?


Text in Kinyarwanda: Yesu yavukiye gupfira abanyabyaha, kugira ngo tutarimbuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o belegetswe go swela boleo jwa rona gore rona re seka ra swa.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavukiye i Betelehemu
Translation of the previous text to Tswana:

Josefa o ne a tsholelwa gone mo Bethelehema.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuye i Yeriko yerekeza i Betaniya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze Ukuri ku kwihana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze amagambo meza: icyoroshye ni ikihe, ari ukubwira iki kirema nti' ibyaha byawe urabibabariwe, cyangwa ni ukumubwira nti' Byuka wikorere ingobyi yawe utahe?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke go raya yo o suleng mhama o re: 'Dibe tsa gago o di itshwaretswe'; gongwe go re: 'Tsoga o tsee bolao jwa gago, o tsamae?' 10 Mme lo tla lemoga gore Morwa-Motho o na le thata mo lefatsheng go itshwarela dibe!"


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze amahame abiri y'ingenzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a bua ka ditaelo tse pedi tse di leng botlhokwa thata.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ati:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze iby'iyo nzira, agira ati "abayibona ni bake" (Matayo 7:14).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re: Tsela eo e 'bonwa ke ba le mmalwa fela.'


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko Satani ari we utegeka iyi si.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bitsa Satane a re ke mmusi wa lefatshe leno.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko abazamureba agarutse bazaba bangana iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso Ene O rile ke bale kae ba ba tla lebelelang go tla ga Gagwe?


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko abigishwa be bagomba kubatizwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re balatedi ba gagwe ba tshwanetse go kolobediwa.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko amaraso ye yamenwe kugira ngo abantu "bababarirwe ibyaha."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a re madi a gagwe a ile a tshololwa "gore ba itshwarelwe maleo."


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko amategeko abiri akomeye kuruta ayandi ari ayahe?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ile a tlhalosa lebaka la go bo re tlhoka kaelo le gore ke ditaelo dife tse pedi tsa botlhokwa thata.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko bake gusa mu bigishwa be bari kuzurwa bakajya mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re ke balatedi ba gagwe ba le mmalwa ba tla tsosediwa go ya go tshela kwa legodimong.


Text in Kinyarwanda: Yesu yavuze ko umukoresha w'ikoro ari we washimishije Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re mokgethisi ke ene yo o neng a itumedisa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yesu yazuye Lazaro wari umaze iminsi ine apfuye abantu benshi babireba. - Yohana 11:38-44.
Translation of the previous text to Tswana:

Lasaro, tsala e e rategang ya ga Jesu Lasaro o ne a na le malatsi a le manè a tlhokafetse fa Jesu a mo tsosa batho ba le bantsi ba lebile. - Johane 11:38-44.


Text in Kinyarwanda: Yesu yazuye umwana w'umukobwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yenda kurangiza umurimo we muri iyi si, yaragambaniwe, arafatwa maze acirwa urubanza.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a sena go tlhoma Segopotso sa loso lwa gagwe lo lo gaufi, o a okiwa, o a tshwarwa, a bo a sekisiwa le go bapolwa.


Text in Kinyarwanda: Yesu yerekanye ububasha bwe ku rupfu; niyo mpamvu, dukeneye kumva ibyo Avuga.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete o re bontshitse gore o thata go na le loso, ka jalo, re thswanetse go reetsa seo o se buang.


Text in Kinyarwanda: Yesu yeza urusengero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yigisha abigishwa be gusenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije abigishwa be amasomo abiri y'ingenzi ku birebana n'isarura rikomeye ryo mu buryo bw'umwuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta barutwa ba gagwe dithuto tse pedi tsa botlhokwa ka thobo ya semoya.


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije abigishwa be gukunda bagenzi babo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta balatedi ba gagwe go rata baagelani ba bone.


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije abigishwa be kubwiriza ubutumwa bwiza ku nzu n'inzu (Matayo 10:11-13; Ibyakozwe 5:42; 20:20).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a thapisa barutwa ba gagwe gore ba rere dikgang tse di molemo ka ntlo le ntlo.


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije iby'Ubwami bw'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije ikintu k'ingenzi uwo mugabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ruta batho dithuto tsa botlhokwa.


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishije intumwa ze amasomo y'ingenzi igihe yasangiraga na zo ifunguro rya nyuma rya nimugoroba.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o naya baaposetoloi ba gagwe ditaelo tsa botlhokwa ka nako ya fa a ja le bone labofelo maitseboa.


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishiriza ku musozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishirizaga he, kandi se kuki yashyiragaho imihati myinshi kugira ngo yigishe abandi?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta kae, mme ke ka ntlha yang fa a ne a tsaya matsapa a a kalo go ruta batho?


Text in Kinyarwanda: Yesu yigishirizaga he?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tsaya kae dilo tse a neng a ba ruta tsone?


Text in Kinyarwanda: Yesu yishyizeho urubanza rwawe.
Translation of the previous text to Tswana:

go re: Jeso o ne a tshwanelwa ke go tsaa tshwetso, ka boene, go


Text in Kinyarwanda: Yesu yita ku ntama ze (Yohana 10)
Translation of the previous text to Tswana:

"Jesu o Galaleditse Rraagwe": (10 mets.)


Jehofa o a kgathala le fa batsadi ba sa kgathale (10)


Text in Kinyarwanda: Yesu yo abiga bi me̱me̱ ba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu yongeye kutugarurira ubusabana n'Imana yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jeso go se botala o nyoko tla a yahlola a boya a re ntsha ga dilo tsa go baba.


Text in Kinyarwanda: Yesu yubahaga abagore.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a tlotla basadi e bile a ba tshwara ka seriti.


Text in Kinyarwanda: Yesu, bugingo bwacu, ari  mu  ijuru,
Translation of the previous text to Tswana:

mme re phele bophelo ba rona ho ya Mahodimong.


Text in Kinyarwanda: Yesu, umucunguzi wacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yesu, we Mwigisha Ukomeye, yigishije ko ari uko byagenze. - Matayo 19:4-6.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu, Morutisi yo Mogolo, o rutile seno. - Mathaio 19:4-6.


Text in Kinyarwanda: Yesu/Yezu yatumye babiri mu bigishwa be ati: "Mujye mu kirorero kiri imbere, uwo mwanya muri bubone indogobe izirikanye n'iyayo, muziziture muzinzanire.
Translation of the previous text to Tswana:

1 E rile ba atamela Jerusalema, kwa Bethefage le Bethania, fa Thabeng ya Diolefa, a roma barutwa ba gagwe ba le babedi, 2 a ba raya a re: "Yaang kwa motsaneng o lo lebaganyeng nao; e tla re lo tsena mo go ona, lo akofe lo fitlhele eselana e golegilwe, e e iseng e ke e palangwe ke motho ope; e gololeng, lo e tsise.


Text in Kinyarwanda: Yesuko yendé kano uyareyara
Translation of the previous text to Tswana:

Mo nakong eno, Jesu o tswelela ka go fodisa balwetse.


Text in Kinyarwanda: Yeti Nano (Demo video)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe Mwami Uwiteka, dore ni wowe waremesheje ijuru n'isi ububasha bwawe bukomeye n'ukuboko kwawe kurambuye, nta kintu na kimwe kikunanira. - Yeremiya 32:17
Translation of the previous text to Tswana:

Wena o dirile magodimo le lefatshe ka maatla a gago a magolo." - JEREMIA 32:17.


Text in Kinyarwanda: Yewe Simiyoni muzamureke kuko ntiyumva kuko iyo aza kuba yumva aba yarumvise inama amaze iminsi agirwa.
Translation of the previous text to Tswana:

11Ba ne ba mo kgomarela jwalo, kahobane, ka nako e teletsana, a ne a ba makaditse ka bonohe ba hae.


Text in Kinyarwanda: Yewe bahuye n'urugendo pe!
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri loeto lono lo ne lo sa tshwane le lepe!


Text in Kinyarwanda: Yewe ga ngo Gahuza miryango.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe google, shakisha iphone yanjye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe ingero ni nyinshi cyane...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe mukobwa uzisubireho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe nibyinshi ntawabirondora yarivuruguse bihagije
Translation of the previous text to Tswana:

ba na nayo, ka nako eo e ne e sa lekana go kgona go tlhaloganya


Text in Kinyarwanda: Yewe njyewe narumiwe gusa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe ntibyiiza dufite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe uri guta ibitabapfu pe.
Translation of the previous text to Tswana:

There Go A FoolJustin Townes Earle • There Go A Fool


Text in Kinyarwanda: Yewe ushobora no kwifashija ababyeyi bawe bakagira ibyo bagufasha.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba gago ba ka tsibogela maiteko a gago sentle.


Text in Kinyarwanda: Yewe we ngize ishyari ryiza!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe, nongeye kubivuga nti "Mwishime!."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yewe, nta nubwo yari afite ibintu byinshi.
Translation of the previous text to Tswana:

jwa thobo ya gagwe, ene a sa salelwa ke sepe se se kalo.


Text in Kinyarwanda: Yewe,yewe! abarinyuma y'ibi naho ntibaseba! ntibanareba kure! ese bakeka ko abantu aribicucu cyane kuburyo batabona ko ibyo barimo aramacuri! abaturage bagizwe abacakara b'itegeko-nshinga batanashobora gusobanura!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke zwaazweo Bana ba Tšiekgalaka; ke zwaazweo Balodzwi baModjadji wa Mmaleakgobela; tshiwana ankhena moloti, ke lotwa ke mabu a tsela


Text in Kinyarwanda: Yeye maze wit
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yezebeli yari muntu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yezu Kirisitu ajya guca uyu mugani w'umukungu na Lazaro w'umukene ntiyashakaga kwiganirira gusa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boammaaruri bofe jo Jesu a bo gatelelang mo setshwantshong sa monna wa mohumi le Lasaro mmogo le sa Mofarasai le mokgethisi?


Text in Kinyarwanda: Yezu abonye ukwemera kwabo ati: 'Izere mwana wanjye, ibyaha byawe urabikijijwe' ."
Translation of the previous text to Tswana:

Ha Jesu a bona tumelo ya bona, a re ho ya shweleng ditho: "Ngwana ka, beta pelo, o tshwaretswe dibe tsa hao."


Text in Kinyarwanda: Yezu abyumvise, aravuga ati "Iyo ndwara si iyo kumwica, ahubwo ni iyo kugaragaza ikuzo ry'Imana, ndetse igahesha ikuzo Umwana w'Imana."
Translation of the previous text to Tswana:

4E rile Jesu a utlwa, a bua a re: "Bolwetse joo ga se jwa loso, ke jwa kgalaletso ya Modimo gore Morwa Modimo a galalediwe ka jona."


Text in Kinyarwanda: Yezu amaze kubwira rubanda ayo magambo, arahaguruka, ajya i Kafarinawumu.
Translation of the previous text to Tswana:

1 E rile a sena go wetsa dipolelo tsotlhe tseo tsa gagwe mo ditsebeng tsa batho, a tsena mo Kaperenaume.


Text in Kinyarwanda: Yezu amaze kuvuga ibyo aragenda, ajya kubihisha.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a bua ditaba tsena, mme a tloha a ipatela bona.


Text in Kinyarwanda: Yezu arababaza ati "Iri shusho n'iri zina biriho ni ibya nde ?"
Translation of the previous text to Tswana:

A ba botsa a re: "Setshwantsho se le sekwalo se ke tsa ga mang?"


Text in Kinyarwanda: Yezu arabasubiza, ati: "ari njye, ari na Data nta we muzi, iyaba mwari munzi, mwamenya na Data" (8.19).
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a araba a re: "Ga lo nkitse le fa e le Rre.


Text in Kinyarwanda: Yezu aramubwira ati " Ushubije neza; ubigenze utyo, uzagira ubugingo. "
Translation of the previous text to Tswana:

28Jesu a mo raya a re: "O arabile sentle; dira jalo, mme o tla phela."


Text in Kinyarwanda: Yezu aramubwira ati "Mpa amazi yo kunywa." 8Icyo gihe abigishwa be bari bagiye mu mugi kugura ibyo kurya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a ntse a ikhuditse, barutwa ba gagwe ba ne ba ya go reka dijo mo motseng.


Text in Kinyarwanda: Yezu aramubwira ati "Reka abapfu bahambe abapfu babo; naho wowe genda ujye kwamamaza Ingoma y'Imana."
Translation of the previous text to Tswana:

60Jesu a re ho yena: "Lesa bafu ba pate bafu ba bona, empa wena eya, o phatlalatse Mmuso wa Modimo."


Text in Kinyarwanda: Yezu aramwitegereza yumva amukunze; aramubwira ati "Ubuze ikintu kimwe gusa: genda ugurishe ibyo utunze, ubihe abakene, uzagira ubukire mu ijuru, hanyuma uze unkurikire."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a mo tadima, mme a mo rata, a re ho yena: "O haellwa ke ntho e le nngwe: Eya, o rekise tsohle tseo o nang le tsona, o abele mafutsana tjhelete eo, mme o tla ba le letlotlo lehodimong; jwale o tle, o ntatele!"


Text in Kinyarwanda: Yezu aravuga ati "Urabyivugiye." 12Abatware b'abaherezabitambo n'abakuru b'umuryango bamurega byinshi, ariko we ntagire icyo asubiza.
Translation of the previous text to Tswana:

3Baperesiti ba bagolo ba mmaya melato ka dilo tse dintsi.


Text in Kinyarwanda: Yezu ariko amwima amatwi kugeza abagishwa bamubwiye bati: nyamuneka muhe icyo asaba ariko aduhe amahoro.
Translation of the previous text to Tswana:

Barutwa ba gagwe ba tla go ene, ba mo rapela ba re: "Dira gore a tsamae; gonne o re goeletsa morago."


Text in Kinyarwanda: Yezu ashyira nzira azenguruka imigi n'insisiro, yamamaza Inkuru Nziza y'Ingoma y'Imana
Translation of the previous text to Tswana:

Hamorao Jesu a etela motse le motsana ka mong, a ntse a phatlalatsa, a bolela molaetsa o molemo wa Mmuso wa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yezu asubiza uwari ubimubwiye, ati "Mama ni nde, n'abavandimwe banjye ni bande?"
Translation of the previous text to Tswana:

48Empa yena a araba ya mmolellang, a re: Mmè ke mang, mme banabeso ke bafe?


Text in Kinyarwanda: Yezu ati "Bafite amaso ntibabona, amatwi yabo ntiyumva."
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la Modimo le re solofetsa jaana: "Ka nako eo matlho a difofu a tla bulwa, le ditsebe tsa bosusu di tla thibololwa.


Text in Kinyarwanda: Yezu nawe akabasubiza ati " nibaramuka bacecetse , amabuye azavuga!!
Translation of the previous text to Tswana:

40Mme a araba a re: "Ke a lo bolelela ka re: Fa ba, ba ka didimala, majwe a tla kua."


Text in Kinyarwanda: Yezu yabasubije agira ati: " Nimureke bikure byombi kugeza ku isarura, igihe cy'isarura nzabwira abasaruzi nti 'Nimubanze mutoranye urumamfu muruhambiremo imiba, muyijugunye mu muriro; naho ingano muzihunike mu kigega cyanjye' " (Mt 13, 30).
Translation of the previous text to Tswana:

30 Lesang, go gole mmogo go ya thobong; e tla re ka nako ya thobo ke ree barobi ke re: Phuthang mhoka pele, lo o bofe dingata go o fisa; mabele ona lo a phuthele kwa difaleng tsa me.'"


Text in Kinyarwanda: Yezu yagambaniwe nicyegera cye Yudas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yezu yahise ayikangara mu magambo make cyane, ati: "Ceceka, kandi uve muri uwo muntu!"
Translation of the previous text to Tswana:

25Jesu a kgalemela moya oo, a re: Kgutsa, o tswe mothong eo.


Text in Kinyarwanda: Yezu yarabashubije ati "Ndababwiye: n'iyo aba baceceka, amabuye yo yasakuza" (Lk19, 39-40).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yezu yari azi ibyo agomba gukora.
Translation of the previous text to Tswana:

Noa o ne a itse gore o tshwanetse go dira eng.


Text in Kinyarwanda: Yezu yatangazaga Inkuru Nziza,
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta batho dikgang tse di molemo


Text in Kinyarwanda: Yezu yujuje ibyamwanditweho mu Mategeko ya Musa, mu bitabo by'Abahanuzi na Zaburi.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape o ne a etelela pele tiro ya go ranola dibuka tsa ga Moshe le tsa baporofeti.


Text in Kinyarwanda: Yezu, Umuherezagitambo wacu mukuru 1Ingingo y'ingenzi y'ibyo tuvuga ni uko dufite Umuherezagitambo mukuru wa bene ako kageni, wicaye mu ijuru iburyo bwa Nyirikuzo, 2akaba ashinzwe ingoro n'ihema nyaryo, ritubatswe n'abantu, ahubwo Imana yiyubakiye ubwayo.
Translation of the previous text to Tswana:

1 Mme se segolo sa tse di buiwang fano ke se: Re na le moperesiti yo mogolo yo o ntseng jalo, yo o neng a ya go nna ka fa ntlheng ya le le jang ya sedulo sa bogosi sa Borena kwa magodimong; 2 e le modiredi wa Felo-ga-Boitshepo, wa Taberenakele ya nnete, e Morena o e tlhomileng, e seng motho.


Text in Kinyarwanda: Yezu, ati: "Urajye ukunda mugenzi wawe nk'uko wikunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a laela jaana: "O rate moagelani wa gago jaaka o ithata."


Text in Kinyarwanda: Yezu, nzagukurikira aho uzajya hose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yh 18:36 Yesu aramusubiza ati "Ubwami bwanjye si ubw'iyi si, iyaba ubwami bwanjye bwari ubw'iyi si, abagaragu banjye baba barwanye ngo ntahabwa Abayuda, ariko noneho ubwami bwanjye si ubw'ino." _ Bibiliya Yera (BYSB) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Tswana:

Fa puso ya me e ka bo e le ya lefatshe leno, badiredi ba me ba ka bo ba tlhabana gore ke se neelwe Bajuta; mme jaanong puso ya me ga se ya mono." 37 Pilato a mo raya a re: "Mme a e fela o le kgosi?"


Text in Kinyarwanda: Yh 20:28 Toma aramusubiza ati "Mwami wanjye!
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 20:28 - Tomase ke mo a rorebeng mo a šinya a ra Jeso a re ke "Morena wa ka le Modimo waka"? (nwtsty tso di fatisisiwweng)


Text in Kinyarwanda: Yh 21:15-19 - Yesu yafashije Petero gusobanukirwa ibyo agomba gushyira mu mwanya wa mbere ("Yesu abaza Simoni Petero" na "urankunda kurusha aya?," ibisobanuro, Yh 21:15, nwtsty; "ubwa gatatu" ibisobanuro, Yh 21:17, nwtsty)
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 21:15-19 - Jesu o ile a thusa Petere go tlhaloganya gore ke eng se se tlang pele mo botshelong jwa gagwe ("Jesu a raya Simone Petere a re" le "a o nthata go feta tseno?" - dintlha tse di mo go Joh 21:15 mo nwtsty; "lekgetlo la boraro" - ntlha e e mo go Joh 21:17 mo nwtsty)


Text in Kinyarwanda: Yh 7:15-18  - Iyo abantu bashimagizaga Yesu kubera inyigisho ze, yababwiraga ko ibyo yigishaga byabaga biturutse kuri Yehova (cf 100-101 par.
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 7:15-18 - Fa batho ba ne ba galaletsa Jesu ka tsela e a rutang ka yone, o ile a re Jehofa ke ene a tshwanelang ke go galalediwa (cf 100-101 ¶5-6)


Text in Kinyarwanda: Yh 7:28, 29  - Yesu yavuze ko yari ahagarariye Imana, bikaba bigaragaza ko yayigandukiraga
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 7:28 SSO61SO - Yaba Jesu o phahamisa lentswe - Bible Search


Joh 7:28, 29 - Jesu o ne a tlhalosa gore ke moemedi yo o rometsweng ke Modimo mme seno se ne sa dira gore a ikobele Jehofa


Text in Kinyarwanda: Yhombi-Opango (ibumoso) mu 1997 yahungiye mu Bufaransa
Translation of the previous text to Tswana:

Gone Baby Gone (2007) Streaming Francais


Text in Kinyarwanda: Yibagirwa kurya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yibarutse umuhungu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yibazaga icyo yatura Yezu.
Translation of the previous text to Tswana:

A bolela le tseo Jesu a mmoleletseng tsona.


Text in Kinyarwanda: Yibwira ati: "Iyo Yesu aba mu isi, mba musanze, nkikubita ku birenge bye, nkamuganyira akababaro kanjye kose.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a bua ka Paradaise e e tlang mo lefatsheng fa a ne a solofetsa modirabosula yo o neng a swela fa thoko ga gagwe a re: "O tla nna le nna mo Paradaiseng."


Text in Kinyarwanda: Yibye amafaranga ya Banki ngo yongere amabere
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a kgokgotha thini go ntsha ledi la tshipi mo go yônê


Text in Kinyarwanda: Yicwa nk'itungo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yifashisha ijwi ry'umwimerere mu gutanga ubutumwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yifashishije Bibiliya, Warren yavuze yagize ati "Twese twayobye nk'intama zizimiye, twese twabaye intatane," Yesaya 53:6.
Translation of the previous text to Tswana:

Rotlhe re fapogile mo tseleng ya Modimo, "Rona rotlhe re ne re timetse jaaka dinku" (Jesaya 53:6).


Text in Kinyarwanda: Yifashishije ibyanditswe byera biboneka mu Itangiriro 1:1 ahavuga ngo "Mbere na mbere Imana yaremye Ijuru n'Isi."
Translation of the previous text to Tswana:

Genesise 1:1 "E rile mo tshimologong Modimo wa tlhola legodimo le lefatshe."


Text in Kinyarwanda: Yifitemo ubushobozi bwo kuvura igisebe
Translation of the previous text to Tswana:

O kgôna go dirisa matute a mokgôpha go alafa


Text in Kinyarwanda: Yifurije imigisha myinshi Harmonize, amubwira ko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yifuza kukumenya kurusha abandi:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigarurira umugi, abagabo bose amaze kubamarira ku bugi bw'inkota no kubanyaga ibyo bari bafite, umugi arawutwika.
Translation of the previous text to Tswana:

fitlha fa setswalong sa tshipi sa kgoro e e tswelang kwa motseng; mme sona sa ba ipulela.


Text in Kinyarwanda: Yigerageze urebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigisha ibyo gutana no gukunda abana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigisha ubufatanye mwe mugira ubuhe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigishaga abigishwa be ababwira ati "Umwana w'Umuntu agiye gushyirwa mu maboko y'abantu, bakamwica, ariko yamara gupfa, akazazuka ku munsi wa gatatu."
Translation of the previous text to Tswana:

31Gonne o ne a ruta barutwa ba gagwe, a ba raya a re: "Morwa-Motho o tla neelwa mo diatleng tsa batho, mme ba tla mmolaya; mme e tla re a sena go bolawa, a tsoge morago ga malatsi a le mararo."


Text in Kinyarwanda: Yigishaga abigishwa be, ababwira ati "Umwana w'umuntu agiye gushyirwa mu maboko y'abantu, bakazamwica, ariko yamara gupfa, akazazuka ku munsi wa gatatu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigishije abigishwa be gusenga bagira bati "Data uri mu ijuru, . . .
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ruta balatedi ba gagwe go rapela jaana: "Rraarona yo o kwa magodimong, . . .


Text in Kinyarwanda: Yigishize ashize amanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yigize kuriya ntibitangazwe,se ninde wabimenya??
Translation of the previous text to Tswana:

senyegile tota; ke mang yo o ka e tlhaloganyang?


Text in Kinyarwanda: Yihya Bertani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Boreman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Bridges
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Demara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Durio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Franzese
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Gadsby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Iriarte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Lorge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yihya Luthy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yikira mu bwato ajyanana n'abigishwa be.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a kena ka sekepeng, mme barutuwa ba hae ba mo latela.


a se ka a tsdna mo mokorong le barutwa bagagwe,


Text in Kinyarwanda: Yikosore ku magambo mabi yakoresheje
Translation of the previous text to Tswana:

Paakanyo ya mafoko a a sa kwalwang sentle


Text in Kinyarwanda: Yikubita hasi arasenga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yikurugu hotels - Yikurugu hotel guide "
Translation of the previous text to Tswana:

Ditsobotla hotels - Ditsobotla hotel guide "


Text in Kinyarwanda: Yilhangire Iwune Omwa Kihugho Kihya-kihya (Olhwimbo 139)
Translation of the previous text to Tswana:

Ipone o Tshela mo Lefatsheng le Lesha (Pina 139)


Text in Kinyarwanda: Yimiye hehe se nyabusa
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe a ipotsa gore rraago lesea o le tsamaya kae.


Text in Kinyarwanda: Yimukiye muri wowe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yine Ntaripaga 06:59
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yine umutsuz, yine mutsuz!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yinginze Yehova ati "Mana, undememo umutima uboneye, kandi unshyiremo umwuka mushya utuma nshikama. . . .
Translation of the previous text to Tswana:

O ile a kopa Jehofa a re: "Bopa pelo e e itshekileng mo go nna, . . . mme o tsenye moya o mosha mo teng ga me, o o nitameng." - Pesalema 51:10.


Text in Kinyarwanda: Yinjiye ku kibuga cy'indege aherekejwe n'umukunzi we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yintumunga amintiya kitirikini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yirukana abadayimoni; icyaha kitababarirwa
Translation of the previous text to Tswana:

O leleka madimona; boleo jo bo sa itshwarelweng


Text in Kinyarwanda: Yirukanye abadayimoni kandi akiza abantu bari bamerewe nabi. - Mt 8:16, 17
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a leleka bademona a bile a fodisa ba kulang - Mat 8:16, 17


Text in Kinyarwanda: Yishakiye inzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yishe ababyeyi banjye"
Translation of the previous text to Tswana:

'O latlhegetswe ke batsadi ba gagwê' - He has lost his parents


Text in Kinyarwanda: Yishe abamurihiye amashuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yishimana n'"umwamikazi," ni ukuvuga igice cyo mu ijuru cy'umuteguro w'Imana, kigizwe n'"abakobwa b'abami," ari bo bamarayika bera.
Translation of the previous text to Tswana:

'Balekane ba kgosi' ba e leng karolo e e kwa legodimong ya phuthego ya Modimo e e akaretsang "bomorwadia dikgosi" e bong baengele ba ba boitshepo, le bone ba itumetse.


Text in Kinyarwanda: Yishimira Abahamya ba Yehova bo ku isi hose kandi irabakunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhopha se se Laolang se tlhalosa gore se rata e bile se leboga Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng lotlhe.


Text in Kinyarwanda: Yishimira kwakira impano dutanga tubivanye ku mutima, uko yaba ingana kose uyigereranyije n'ibyo abandi bashobora gutanga.
Translation of the previous text to Tswana:

O itumelela go amogela dimpho tse re di abang ka moya otlhe, le fa di ka tswa di le dinnye jang mo go tse batho ba bangwe ba kgonang go di aba.


Text in Kinyarwanda: Yishimiwe ku rwego rwo hejuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yishyizeho ibyaha by'Abisiraheli asenga asaba imbabazi nk'uko ubuhanuzi bwari buri, ko nibicisha bugufi bakihana Imana izabababarira.
Translation of the previous text to Tswana:

25Moprista o tla etsetsa setjhaba sohle sa bana ba Iseraele tefelo ya sebe, mme ba tla tshwarelwa, hobane ba entse phoso, mme ba tlisitse nyehelo ya mollo ho Morena, le nyehelo e tlosang sebe, ka baka la phoso ya bona.


Text in Kinyarwanda: Yitanga apfa ku musaraba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yitangiye abakobwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yiteguye ate kujya gukorera umurimo mu kindi gihugu cyari gikeneye ababwiriza benshi?
Translation of the previous text to Tswana:

O ile wa ipaakanyetsa jang go ya go direla kwa go tlhokegang baboledi gone?


Text in Kinyarwanda: Yitekerejeho yifashishije ibitabo bitatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yitura hasi, maze yumva ijwi rimubwira riti "Sawuli, Sawuli urantotereza iki?"
Translation of the previous text to Tswana:

4Mme a wela fa fatshe, a utlwa lentswe le mo raya le re: "Saule, Saule, o mpogisetsang?"


Text in Kinyarwanda: Yitura hasi, maze yumva ijwi rimubwira riti "Sawuli, Sawuli!
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, lentswe la re: 'Saulo, Saulo!


Text in Kinyarwanda: Yitwa urumuli.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yivugiye ko Umubiri wawe arirwo rusengero rw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

21Mme ene o ne a bua ka ga Tempele ya mmmele wa gagwe.


Text in Kinyarwanda: Yiyi Consintiendose 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yiyunze ate na Esawu?
Translation of the previous text to Tswana:

Makgetla Esau Makgetla Dithebe MAKGETLA OLEFENG


Text in Kinyarwanda: Yize Kaminuza mu Bufaransa.
Translation of the previous text to Tswana:

O santse a tsena sekolo kwa University ya California.


Text in Kinyarwanda: Yizo nkora maraso.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yk 3:17 - Ubwenge buva ku Mana burangwa no gushyira mu gaciro, buba bwiteguye kumvira, bwuzuye imbabazi n'imbuto nziza (cl 223 par.
Translation of the previous text to Tswana:

Jak 3:17 - Botlhale jwa bomodimo bo tekatekano, bo iketleeleditse go utlwa, bo tletse kutlwelobotlhoko le maungo a a molemo (cl 223-224 ¶12; 224-225 ¶14-15)


Text in Kinyarwanda: Ymenyekanye cyane ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yn 3:1-3  - Yona yavanye isomo ku makosa yakoze (ia 114 par.
Translation of the previous text to Tswana:

Jon 3:1-3 - Jona o ile a ithuta mo diphosong tsa gagwe (ia 114 ¶22-23)


Text in Kinyarwanda: Yo Future Babymama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo Mama Iz So ugly
Translation of the previous text to Tswana:

Ur mom is ugly lololololololololololololol


Text in Kinyarwanda: Yo Zuri na twitter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo amo a Lucy:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo mama wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo mbuto yera amahoro hose,
Translation of the previous text to Tswana:

tsotlhe tse di ungwang, o a di itshekisa,


Text in Kinyarwanda: Yo mu rubanza n urupfu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo te amo baby!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yo twiteo, tu twiteas, el twitea...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoane Tuzabane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoboka Yehova, Umwami w'iteka _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tswana:

Obamela Jehofa, Kgosi ya Bosakhutleng _ Thuto


Text in Kinyarwanda: Yobora intambwe zanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yobu 10:12 - Yobu yakomeje kuvuga Yehova neza, ndetse n'igihe yari ahanganye n'ibigeragezo bikaze (w09 15/4 7 ¶18; w09 15/4 10 ¶13)
Translation of the previous text to Tswana:

Job 10:12 - Le fa Jobe a ne a lekwa mo go botlhoko, o ne a nna a bua dilo tse di siameng ka ga Jehofa (w09 4/15 7 ¶18; w09 4/15 10 ¶13)


Text in Kinyarwanda: Yobu 12:12 - Kuki Abakristo bageze mu za bukuru baba bari mu mimerere myiza yo gufasha abakiri bato (g99-F 22/7 11, agasanduku)?
Translation of the previous text to Tswana:

Job 12:12 - Goreng Bakeresete ba ba godileng ba ka kgona go thusa Bakeresete ba basha? (g99 8/8 11, lebokose)


Text in Kinyarwanda: Yobu 25:4-6 Umuntu yabasha ate kuba umukiranutsi imbere y'Imana?
Translation of the previous text to Tswana:

JOBO 25:4 SSO61SO - Le jwale, motho a ka loka jwang - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yobu 34:1-12 Mu gihe waba urenganyijwe, ni gute amagambo ya Elihu ashobora gutuma ukomeza kwiringira ugukiranuka kw'Imana?
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe 34:1-12 Fa o lebana le tshiamololo, mafoko a ga Elihu a ka nonotsha jang kafa o ikanyang tshiamo ya Modimo ka teng?


Text in Kinyarwanda: Yobu 38:4-7 ôr se nyi sha kwagh u mbatyomovo?
Translation of the previous text to Tswana:

Nso ke Job 38:4-7 asian nnyịn aban̄a mme angel?


Text in Kinyarwanda: Yobu Abya Inindi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yobu afata ijambo, agira ati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yobu mwabwira Nyamuhanga athi: "Wanganzire omubiiri w'ebyalha byawu." - Yobu 14:14, 15
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ne a raya Modimo a re: "O tla tlhologelelwa tiro ya diatla tsa gago." - Jobe 14:14, 15


Text in Kinyarwanda: Yobu ni muntu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yobu ntiyemeye ko imibabaro ikomeye yahuye na yo imutandukanya na Yehova
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe ga a ka a letla gore go boga go mo kgaoganye le Jehofa


Text in Kinyarwanda: Yobu yakomeje kuba indahemuka nubwo yari ahanganye n'ibigeragezo
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO Jobe O ne A Nna a Thokgame Le fa A Lekwa


Text in Kinyarwanda: Yobu yakoze urugendo rwo gusobanukirwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yobu yasenze Imana kandi abwira inshuti ze uko yiyumvaga (Yobu 10:1-3).
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a bolelela Jobe gore a rapelele balekane ba gagwe ba ba neng ba mo kgoba ka mafoko.


Text in Kinyarwanda: Yobu yatakaje ibyo yari atunze byose.
Translation of the previous text to Tswana:

neng a latlhegelwa ke tsotlhe, tseo a di bapetseng mo bophelong


Text in Kinyarwanda: Yobu yatanze urugero rwiza rwo kuba indahemuka
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o Ile a Tlhoma Sekao sa go Nna le Bothokgami


Text in Kinyarwanda: Yobu yizeraga ko umuzuko uzabaho (Igitabo cyo muri Bibiliya cya Yobu 14)
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe O ne A Dumela mo Tsogong ya Baswi (Jobe 14)


Text in Kinyarwanda: Yobu yongeye kugira abana 10 beza, agira inka, intama n'ingamiya, bikubye ibya mbere incuro ebyiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ne a nna le bana ba bantle ba le 10, mme a nna le dikgomo, dinku le dikamela tse di fetang tse a neng a na le tsone go menagane gabedi.


Text in Kinyarwanda: Yoga Abo unlimited
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoga Ibiza Ibiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoga Mama Yoga Baby $12.00
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoga _ Abyasa Yoga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoga aha aha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoga tree pose images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yogesh Kanzariya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yogesh Karira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yogoge amahanga,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yoh 3:4 Nicodemu aramubaza ati "Mbese umuntu yabasha ate kubyarwa akuze? yakongera agasubira mu nda ya nyina?
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 3:4 NiKodema are ho Yena, Motho Aka tswalwa jwaang labobedi na?


Text in Kinyarwanda: Yoh niaje beiby, usipoteze time
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana 12:37-43 Kuki bamwe mu bantu biboneye n'amaso yabo ibitangaza Yesu yakoze batamwizeye, kandi se, ni irihe somo twavana kuri ibyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 12:37-43 Ke eng fa batho bangwe ba ba boneng dikgakgamatso tsa ga Jesu ka matlho ba ile ba se ka ba dumela mo go ene, mme re ka ithuta eng mo go seno?


Text in Kinyarwanda: Yohana 12:46 "Naje mu isi, ndi umucyo, kugira ngo unyizera wese ataguma mu mwijima."
Translation of the previous text to Tswana:

46 Nna lesedi, ke tlile mo lefatsheng gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go nna a se ka a nna mo lefifing.


Text in Kinyarwanda: Yohana 13:2-5, 12-17 Ni gute Yesu yatanze isomo ry'ingirakamaro, kandi se muri ubwo buryo, ni iki yigishije intumwa ze?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 13:2-5, 12-17 Jesu o ne a dirisa jang sekao go ruta baaposetoloi ba gagwe, mme thuto eo e ne ya ba ruta eng?


Text in Kinyarwanda: Yohana 14:1-6 "Ntimuhagarike imitima yanyu, mwizere Imana najye munyizere.
Translation of the previous text to Tswana:

I JOHANNE 4 SSO61SO - Baratuwa, le se ke la dumela meya - Bible Search


JOHANNE 14 SSO61SO - Pelo tsa lona di se ferekane; - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yohana 14:15 Yesu aravuga ati "Nimunkunda muzitondera amategeko yanjye."
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O ne A re, "Fa lo nthata lo tla tshegetsa ditaolo tsa Me" (Johane 14:15).


Text in Kinyarwanda: Yohana 14:16 "Nanjye nzasaba Data, na We azabaha undi Mufasha wo kubana na mwe ibihe byose."
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 14:16 SSO61SO - Mme ke tla rapela Ntate, mme o - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yohana 15:15 Sinkibita abagaragu kuko umugaragu atazi ibyo shebuja akora, ahubwo mbise inshuti kuko ibyo numvise kuri Data byose mbibamenyesheje.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Ga ke tlhole ke lo bitsa batlhanka; gonne motlhanka ga a itse se morena wa gagwe a se dirang.


Text in Kinyarwanda: Yohana 15:8: Ibyo ni byo byubahisha Data, ni uko mwera imbuto nyinshi, mukaba abigishwa banjye.
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 15:8 o a galalediwa fa lo ungwa m. a mantsi


Text in Kinyarwanda: Yohana 16:23-26 'Uwo munsi ntacyo muzambaza.
Translation of the previous text to Tswana:

MATTHEU 18:33 SSO61SO - Ana e ne e se tshwanelo ya hao - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yohana 16:33 Ibyo mbibabwiye kugira ngo mugire amahoro muri jye.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke lo boleletse dilo tse, gore lo bone kagiso mo go Nna." - Johane 16:33.


Text in Kinyarwanda: Yohana 17:15-26 Ni gute isengesho Yesu yavuze asabira abigishwa be riduha icyizere cy'uko Yehova adukunda?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 17:15-26 Thapelo e Jesu a neng a e rapelela balatedi ba gagwe e re tlhomamisetsa jang gore Jehofa o a re rata?


Text in Kinyarwanda: Yohana 1:1 - "Mu ntangiriro Jambo yariho"
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 1:1 SSO61SO - Lentswe le ne le le tshimolohong, - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yohana 1:14 hamuvugaho, "Jambo uwo yabaye umuntu abana natwe (tubona ubwiza bwe busa n'ubw'Umwana w'ikinege wa Se), yuzuye ubuntu n'ukuri."
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 1:14 Mme Lentswe la fetoha nama, la tsamaya hara rona, (mme ra boha kganya ya lona, ekang kganya ya Mora,) Letletse mosa le mohau.


Text in Kinyarwanda: Yohana 1:29-34 Bukeye bw'aho abona Yesu aza aho ari aravuga ati "Nguyu Umwana w'intama w'Imana, ukuraho ibyaha by'abari mu isi.
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 1:36 Mme ho tadima Jesu ha atsamaya, are, Bonang ke Konyana ya Modimo etlosang dibe tsa lefatshe!


Text in Kinyarwanda: Yohana 21:1-10 "Hanyuma y'ibyo Yesu yongera kwiyereka abigishwa be ku nyanja ya Tiberia; yiyerekana atya: 2 Simoni Petero na Toma witwaga Didumo na Natanayeli w'i Kana y'i Galilaya na bene Zebedayo n'abandi bigishwa babiri bari bari kumwe.
Translation of the previous text to Tswana:

1 Morago ga dilo tseo Jesu a iponatsa gape barutweng ba gagwe fa letsheng la Tiberia, a iponatsa jaana: 2 Go ne go le Simone Petoro le Thomase yo o bidiwang Lefatlha le Nathanaele wa Kana wa Galelea le bomorwa Sebeteo le ba babedi ba bangwe ba barutwa ba gagwe, ba le mmogo.


Text in Kinyarwanda: Yohana 3:36 haratuburira ngo "Uwizera uwo Mwana (Yesu) aba abonye ubugingo buhoraho, ariko utumvira uwo Mwana ntazabona ubugingo, ahubwo umujinya w'Imana uguma kuri we."
Translation of the previous text to Tswana:

(Pesalema 145:20) Ka mo go tshwanang, Johane 3:36 e bolela jaana: "Yo o supang tumelo mo go Morwa o na le botshelo jo bo sa khutleng; yo o sa utlweng Morwa ga a kitla a bona botshelo, mme tšhakgalo ya Modimo e ntse mo go ene."


Text in Kinyarwanda: Yohana 4:24 - "Imana ni Umwuka, n'abayisenga bakwiriye kuyisengera mu Mwuka no mu kuri."
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 4:24 Modimo ke Moya: mme bohle ba Morapela ba Morapele ka Moya le Nnete.


Text in Kinyarwanda: Yohana 4:34-38 "Yesu arababwira ati: Ibyo kurya byanjye ni ugukora ibyo uwantumye ashaka no kurangiza umurimo we.
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 4:34 D. tsa me ke go dira thato ya yo o nthomileng


Text in Kinyarwanda: Yohana 5:27 Kandi yamuhaye ubutware bwo guca amateka, kuko ari Umwana w'umuntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 5:22 Rara o neetse Morwawe maikarabelo a go a.


Text in Kinyarwanda: Yohana 5:28, 29: "Kuko igihe kigiye kugera, maze abari mu mva bose bakumva ijwi [rya Yesu] bakavamo."
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 5:28 botlhe ba ba mo mabitleng ba tla utlwa l. la gagwe


Text in Kinyarwanda: Yohana 6:25-27 Nubwo Yesu yahazaga mu buryo bw'igitangaza ibyo abantu babaga bakeneye mu buryo bw'umubiri, intego y'ibanze y'umurimo we yari iyihe?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 6:25-27 Le fa Jesu a ile a dira dikgakgamatso go thusa batho ka dilo tsa nama tse ba di tlhokang, selo sa konokono mo bodireding jwa gagwe e ne e le eng?


Text in Kinyarwanda: Yohana 7:14-18: "Iminsi mikuru igeze hagati Yesu azamuka ajya mu rusengero arigisha, abayuda baratangara bati: Uyu yakuye hehe ubu bwenge ko atigishijwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Johane 7: 15 Mme Bajuta ba gakgamala ba re: "Monna yono o itse jang makwalo a a ise a ithute?


Text in Kinyarwanda: Yohana 8:12 havuga ngo: Yesu yongera kubabwira ati: " Ninjye mucyo w'isi, unkurikira ntazagenda mu mwijima nahato, ahubwo azaba afite umucyo w'ubugingo. "
Translation of the previous text to Tswana:

12Jesu a boela a bua le bona, a re: "Ke nna lesedi la lefatshe; ya ntatelang ha a ka ke a tsamaya lefifing, empa o tla ba le lesedi la bophelo."Mat.


Text in Kinyarwanda: Yohana Abadi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana Azarie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana Kwizera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana Pawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana abona intebe nini y'ubwami yera, uyicayeho, isi n'ijuru bihunga mu maso he, ahabyo ntihaba hakiboneka.
Translation of the previous text to Tswana:

101Jaanong ka bona moengele yo mongwe yo o thata a fologa kwa legodimong, a apere leru, motshewabadimo o le godimo ga tlhogo ya gagwe, sefatlhego sa gagwe se ntse jaaka letsatsi, dinao tsa gagwe di ntse jaaka dipilara tsa molelo,


Text in Kinyarwanda: Yohana afungwa; Yesu ajya i Galilaya
Translation of the previous text to Tswana:

Johane o tsenngwa mo kgolegelong; Jesu o ya Galalea


Text in Kinyarwanda: Yohana ararengana!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana umubatiza ni muntu ki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana umubatiza yavutse kubw'impamvu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohana wari uziranye n'umutambyi mukuru kandi akaba yari yinjiye, yaraje asaba umurinzi kwinjiza Petero.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong morutwa yo mongwe yo o itsiweng ke moperesiti yo mogolo, a tswa, a bua le mosadi yo o disitseng kgoro, a tsenya Petoro mo teng.


Text in Kinyarwanda: Yohana yaravuze ngo " Ibyo ndabibandikiye mwebwe abizeye izina ry'Umwana w'Imana, kugira ngo mumenye yuko mufite ubugingo buhoraho." 1 Yohana 5:13
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tse ke di le kwaletse gore le itse ha le na le bophelo bo bo sa khutleng, ke raya lona le dumelang mo leineng la Morwa Modimo." (1 Johane 5:11-13)


Text in Kinyarwanda: Yohana yari yarabwiye abantu ati "hari undi muntu ukomeye kundusha ugiye kuza."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ne a ba raya a re: 'Yo mogolo mo go nna o etla.


Text in Kinyarwanda: Yohana yeretswe iby'uwo munsi w'ibirori ku bubaha Imana: "Mbona ururembo rwera Yerusalemu nshya rumanuka ruva mu ijuru ku Mana, rwiteguwe nk'uko umugeni arimbishirizwa umugabo we.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme nna, Johanne, ka bona motse o halalelang, e leng Jerusalema e motjha, o theoha hotswa ho Modimo lehodimong, o itukisitse jwalo ka monyaduwa bakeng sa monna wa hae."


Text in Kinyarwanda: Yohana: 14:14 "Nimugira icyo musaba cyose mu izina ryanjye nzagikora."
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 14:13 sepe fela se lo se k. ka leina la me, ke tla se dira


Text in Kinyarwanda: Yohana: Yesu ni umwana w'Imana [1:34, 3:16]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohani 14:1"Ntimugahagarike imitima yanyu, mwizere Imana nanjye munyizere."
Translation of the previous text to Tswana:

I JOHANNE 4 SSO61SO - Baratuwa, le se ke la dumela meya - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Yohani Batisita Mutagatifu, udusabire!
Translation of the previous text to Tswana:

Johane Bosco yo o boitshepo, o re rapelele


Text in Kinyarwanda: Yohani Batisita yatungukiye mu butayu yamamaza mu bantu ibyerekeye Batisimu yo kwisubiraho kugira ngo dukire ibyaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha fihla Johanne a kolobeletsa feelleng, a phatlalatsa tsa kolobetso ya pako e isang tshwarelong ya dibe.


Text in Kinyarwanda: Yohani Mbaraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohani arabasubiza ati "Nta muntu ugira icyo atunga atagihawe no mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

27Johane a araba a re: "Motho ga a ka ke a amogela sepe, fa a sa se newa ke Modimo.


Text in Kinyarwanda: Yohani mutagatifu, udusabire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohani yabitubwiye neza: "uwibwira ko ari mu rumuri kandi agakomeza kwanga umuvandimwe we, uwo aba akiri mu mwijima" ndetse umwijima w'icyaha!
Translation of the previous text to Tswana:

9Yo o reng, o mo leseding, mme a tlhoile mongwe-ka-ene, o sa ntse a le mo lefifing le jaanong.


Text in Kinyarwanda: Yohani yaremeje ntiyahakana, ahamya agira ati "Sindi Kristu."
Translation of the previous text to Tswana:

20Mme a ipolela, mme a se ka a itoba; a ipolela fela a re: "Ga ke Keresete."


Text in Kinyarwanda: Yohanna Hiraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereje umumalayika imbere ya Isiraheli.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o boleletse batho ba Iseraele go re Moengele o tla ba


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Amaherezo nabonye umudendezo nyakuri."
Translation of the previous text to Tswana:

"Kgabagare ke Bone Kgololesego ya Mmatota"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Gira ubutwari kandi ukomere maze ukore"
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela "O Nne Pelokgale o Nonofe Mme o Dire"!


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Igicucu cy'ibintu byiza bizaza"
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO "Moriti wa Dilo Tse di Molemo Tse di Tla Tlang"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Iherezo rya byose riregereje"
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO "Bokhutlo Jwa Dilo Tsotlhe bo Atametse"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Kugeza Ubwo Nzapfa Sinzikuraho Ubudahemuka" (NW)
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela "Nka se Tlose Bothokgami Jwa Me mo Go Nna go Fitlha ke Swa!"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Ubwami bwawe nibuze"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Umwana wanjye mu Mwami, uwo nkunda kandi w'indahemuka"
Translation of the previous text to Tswana:

ETSA TUMELO YA BONE "Ngwanake yo o Rategang Le yo O Ikanyegang mo Moreneng"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze "Yabazweho gukiranuka binyuze ku mirimo"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze 'Aho uzajya ni ho nzajya'
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela "Kwa o Yang Gone ke Tla ya Gone"


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze 'Kristo, Imbaraga z'Imana'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze 'Yehova yarakubabariye rwose'
Translation of the previous text to Tswana:

ATAMALANA LE MODIMO 'Jehofa O ne A lo Itshwarela a Gololesegile'


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze 1918 - Hashize imyaka ijana
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng - 1915


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze 8: Gutanga urugero rwiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Abagabo batatu bashakishije ukuri mu kinyejana cya 16  - Bageze ku ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le Bararo ba ba Neng ba Batla Boammaaruri mo Lekgolong la bo16 la Dingwaga  - ba Fitlhetse Eng?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Abahamya ba Yehova bagaragaje ukwizera, Igice cya 1: Bava mu mwijima
Translation of the previous text to Tswana:

Video Ditsela tsa go itseela dibidio Basupi ba ga Jehofa - Ba Bontsha Tumelo ka Ditiro, Karolo 1: Go Tswa mo Lefifing


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Abapfuye bazazuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Abicaye ku mafarashi ane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Amahoro - Wayabona ute?
Translation of the previous text to Tswana:

Kagiso - O ka Dirang Gore o Nne le Yone?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Antikristo ni nde?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Moganetsakeresete ke Mang?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Banze kunamira igishushanyo
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ile ba Hana ho Kgumamela Setshwantsho


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Bibiliya ivuga iki ku birebana no guterwa amaraso?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Dawidi na Sawuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Imana yakoresheje ubwihindurize mu kurema?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Modimo o Dirisitse Evolotion go Dira Ditshedi Tse di Farologaneng?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Imana yaremye Satani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Imana yemera ko dukoresha amashusho mu gihe dusenga?
Translation of the previous text to Tswana:

A Modimo ga a na sepe le gore re dirisa ditshwantsho kgotsa medingwana mo kobamelong ya rona?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Mariya ni nyina w'Imana?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Marea ke Mmaagwe Modimo?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Ubwami bw'Imana buba mu mutima wawe?
Translation of the previous text to Tswana:

A Bogosi Jwa Modimo bo mo Pelong ya Gago? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Yesu amaze kuzuka yari afite umubiri usanzwe cyangwa w'umwuka?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a Sena go Tsosiwa, A o Ne a Na le Mmele wa Senama Kgotsa wa Semoya?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese Yesu ni Imana Ishoborabyose?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Jesu ke Modimo Mothatayotlhe?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese abakurambere bacu bazazuka?
Translation of the previous text to Tswana:

A re bontsha batsadi ba rona ba ba godileng gore re a ba rata?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese dushobora gushakisha Imana tukayibona?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, o ka 'batla Modimo jang le go mmona ruri'?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese hari ushobora kumenya umwanditsi nyawe wa Bibiliya?
Translation of the previous text to Tswana:

A go Na le Yo a Ka Itseng Gore ke Mang Tota a Kwadileng Baebele?


Text in Kinyarwanda: Yohereze Yohereze Ese ibi ni byo Imana yari yarateganyije koko?
Translation of the previous text to Tswana: