Text in Kinyarwanda: Aziibiri imbere n'ibiri inyuma [y'ibyo yaremye] byose; nyamara nta kintu bamenyamu bumenyi bwe uretse icyo ashatse ko bamenya.
Translation of the previous text to Tswana:

mme o itse go godisiwa go feta, e seng fela boutlwelobotlhokonyana mme o itse boutlwelo-botlhoko-tota le lorato, e seng fela


Text in Kinyarwanda: Azimute de Uberaba: 271
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azinjira mu ijuru;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azira Hafiza's: Beware.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azira Ldu: Hari Ibu HARAM
Translation of the previous text to Tswana:

Go bega pitsa o tshotse molelo: To take a big risk


Text in Kinyarwanda: Azirotorera se na bene se, se aramucyaha aramubaza ati "Izo nzozi ni nzozi ki?
Translation of the previous text to Tswana:

Mmaagwe le bomonnawe ba a tla; a re barutwa ke bone ba masika a gagwe


Text in Kinyarwanda: Azirou Maryse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azita Fruge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Aziya no mu Burasirazuba bwo Hagati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Aziz: ibyo byose urabimara?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azoshya kwanga iby'iryo teka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azubakira ino.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azubuike Omuzaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azura umwana w'umupfakazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Azuri Namuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B - Bye Bye Johnny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B na C byose ni byo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B&B in Bwishyura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B- Ubuhinzi, ubworozi n'ibindi bifitanye isano nabyo
Translation of the previous text to Tswana:

moruo tse amanang le paballo ya dintho tse kenywang tsa Temo, ditshebeletso,


Text in Kinyarwanda: B-kant Bye Bye Lola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B. Hari Babu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B. Ku birebana n' Inzira isesa amaraso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B. Kwiyegurira Imana Ibyak 20:24
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B1 Baba Nawe Mama 4:20
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B13 Ubukristo bukwirakwira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B15 Kalendari y'Abaheburayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B3 Bye Bye Bad Man
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B3 Bye Bye Johnny track
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B6 Bye Bye Johnnie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: B: "Oya ntabwo ngiye ku bitaro ngiye ku isoko."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BABADADA black-and-white, Español de México - Ikinyarwanda, diccionario visual - inkoranyamagambo mu mashusho
Translation of the previous text to Tswana:

BABADADA black-and-white, Español de México - Tswana, diccionario visual - bukantswe ya ditshwantsho


Text in Kinyarwanda: BABADADA, Ikinyarwanda - Uzbek (in cyrillic script), inkoranyamagambo mu mashusho - visual dictionary (in cyrillic script)
Translation of the previous text to Tswana:

BABADADA, Tswana - Uzbek (in cyrillic script), bukantswe ya ditshwantsho - visual dictionary (in cyrillic script)


Text in Kinyarwanda: BBB [1998] by: Zagrebački Memento - 4 year ago
Translation of the previous text to Tswana:

Matsieng- Mpheregetlhe (Botswana) by: WordSmITH BW - 4 year ago


Text in Kinyarwanda: BBQ _ Photo/Image by Dwaine _ Fliiby
Translation of the previous text to Tswana:

ebony jewelwing _ Photo/Image by Dwaine _ Fliiby


Text in Kinyarwanda: BIBILIYA IGIRA ITI "Icyo Imana yateranyirije hamwe ntihakagire umuntu ugitandukanya." - Matayo 19:6.
Translation of the previous text to Tswana:

BAEBELE YA RE: "Se Modimo a se kopantseng mmogo [mo lenyalong] a motho ope a se se kgaoganye." - Mathaio 19:6.


Text in Kinyarwanda: BIIDAMA te ni kazashi nagara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BIKINI: Reba uburanga bushamaje bw'umugore wa Sagna ! - YEGOB
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BIRORI we! ibyo kwibagirwa byo ntukibagirwe nanjye ni uko sinjya nibagirwa!
Translation of the previous text to Tswana:

Eo e ne e tiragalo e ke se kitlang ke e lebala.


Text in Kinyarwanda: BITEKEREZEHO: Bitewe n'uko turi mu "bihe biruhije, bigoye kwihanganira," tugomba gushaka uko twakwigabanyiriza umunaniro. - 2 Timoteyo 3:1.
Translation of the previous text to Tswana:

SE O KA AKANYANG KA SONE: E re ka re tshela mo 'dinakong tsa mathata tse go leng boima go lebana le tsone,' a ga re a tshwanela go batla ditsela tsa go fokotsa go tshwenyega thata? - 2 Timotheo 3:1.


Text in Kinyarwanda: BIZIMUNGUazasaba n'uwoyimye ariko ntiyumvwe, nyumaazarokorwa n'uwo yagiriye nabi,
Translation of the previous text to Tswana:

"O tla golola mohumanegi yo o goang a kopa thuso, le yo o bogisiwang le ope fela yo o se nang mothusi.


Text in Kinyarwanda: BJ bei Bye Bye Wägital!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BPR yishimiye abafatanyabikorwa bashya
Translation of the previous text to Tswana:

YBB e ipela ka dikago tse dintle tse di ntšha


Text in Kinyarwanda: BQ3:animage ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba Enock se ibyabo bite?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba Gitifu babiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba Muhuruzi wa Ruhamya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba Nyampinga bazahagararira Intara y'amajyaruguru bamenyekanye batuzuye umubare usabwa
Translation of the previous text to Tswana:

Bokgoni Jwa Bokone Bophirima Nomtiti Bagolo Ba Re Bitsa recorded in Letlamoreng


Text in Kinyarwanda: Ba bagabo babaza Loti bati "Hari abandi bantu ufite?
Translation of the previous text to Tswana:

12Ke fa banna bao ba botsa Lote ba re: "O na le bomang mono kwa ntle ga ba lapa?


Text in Kinyarwanda: Ba bagabo babaza Loti bati"Hari abandi bantu ufite ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba bakobwa bo bagiye mu cyumba cyo mu gikari.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwananyana a potlakela ka phaposing ya ho itlhatswetsa.


Text in Kinyarwanda: Ba bandi cyenda bari he?Nta bandi bagarutse guhimbaza Imana, keretse uyu munyamahanga?"
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba robongwe ba kae? 18 A ga go a bonwa ope mo go bone yo o boileng go naya Modimo tlotlo, fa e se moeng yo?" 19 Jaanong a mo raya a re: "Nanoga o tsamae; tumelo ya gago e go pholositse."


Text in Kinyarwanda: Ba bungeri bumvise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba bye Turks!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba demo abadimbaa bantu kipaso kinyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba demo mbakite bantu kinyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba incuti ya Yehova (indirimbo z'umwimerere)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba maso  - Satani ashaka kuguconshomera
Translation of the previous text to Tswana:

Nna o Disitse - Satane o Batla go go Kometsa!


Text in Kinyarwanda: Ba maso - Satani ashaka kuguconshomera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba nyakubahwa Ntumwa za rubanda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba se, ntimukarakaze abana banyu batazinukwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona batswadi, le se ke la kgentsha bana ba lona, esere ba nyahama dipelo.


Text in Kinyarwanda: Ba so baguhaye ubwami,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba sogokuruza bacu bo babaye mu buretwa imyaka amagana n'amagana, barabimenyera pe.
Translation of the previous text to Tswana:

'Borrêmogolwane ba rona ba sa le ba thibêlêla fa bogologolo tala' - Our forefathers settled here many centuries ago


Text in Kinyarwanda: Ba umunyembaraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba umuyoboke w'Umukiza Yesu!.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba umwizerwa ki Mana kubirebana n'imyuvire yawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba uretse gato Kalinganire!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ba uretse gato maze wirebere aho yandagaza injajwa. irazandagaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela a nne a rafe moo Motswana mme a re o ja tshupa.


Text in Kinyarwanda: Ba uwo ugomba kuba we!
Translation of the previous text to Tswana:

"Lo Tshwanetse go Nna Batho ba Mofuta Ofe!"


Text in Kinyarwanda: Ba wowe cyangwa gira itandukaniro n'abandi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baadshaho mp4 muvie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Ban Jyaga 3:39 favorite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Utukuzwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga (Actor)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga - 13 images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga 1 post
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Barrage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Collection
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Everywhere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Lonely377
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Show
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga Tune Lyrics
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga awaits...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga barked.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga biography
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga d Baba Yaga d MP3MIXX.COM
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga entry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga foto.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga jeu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga kiss
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga ko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga lore.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga rapidgator
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba Yaga skins
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba aho ,bukeye umugore arapfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Morwawe o ne a tlhokafala mo letsatsing le le latelang.


Text in Kinyarwanda: Baba bahagaze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba bambonye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba bamupfunyikiye batyo ikibiribiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba bamwita umugambanyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba bananiwe cyane ku buryo nta mbaraga baba bafite zo kwiyigisha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba baragendesheje bya kweli, nizere ko atari byo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba akanya gore ke bone ba ba phoso mme tota go sa nna jalo.


Text in Kinyarwanda: Baba bavuye mu mugi gutyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba bumva ko ibyananiranye byose Imana yo ibishobora, kandi ni byo koko, nta kinanira Imana; Imana ni umugenga wa byose.
Translation of the previous text to Tswana:

ka ke ya lekanngwa le maatla; ka gonne maatla-otlhe ke a


Text in Kinyarwanda: Baba de rola baba baby baba  Xvideos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba mu nzu gusa, nta bwiherero, nta gikoni, nta munsi y'urugo nta na kimwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba se ari abo mu Gishoma iwabo cyangwa ab'ahandi haguye abo mu muryango we?
Translation of the previous text to Tswana:

A ba bangwe mo lelwapeng a ba tshoma diphologolo kana dinonyane?


Text in Kinyarwanda: Baba yaga napisao:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba yaga. [epub]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baba, babaruha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabaYaga #11
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bababye di 360°
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaga ahantu mu buvumo, bararaga mu butayu basenga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla nna mo nageng le go robala mo dikgweng ba iketlile.


Text in Kinyarwanda: Babahatiye kuba Abagatolika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babahaye n'imyenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babana batyo kugeza mu ipfa ryabo.
Translation of the previous text to Tswana:

neng ba nna mo go yone ka loso la gagwe.


Text in Kinyarwanda: Babanze bafungure utubari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaretse se bakitahira !!!?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaroaga Babaroaga 100 Arges
Translation of the previous text to Tswana:

bo tshotshisi ba nale dipaki difeta lekgolo le


Text in Kinyarwanda: Babatandukanijwe nyuma y'amezi 11 bafatanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaye Kag Babaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaye indahemuka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaye mahya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babaye nk'aho bapfuye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babibonye babatekerereza iby'uwo mwana, nk'uko babibwiwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re ba sena go bona, ba itsise mo ntlheng tsotlhe lefoko le ba le boleletsweng ka ga ngwana yo.


Text in Kinyarwanda: Babigambo Boys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babigambo boys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babihinduraga idini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babihuriyeho bose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babikora incuro ya kabiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babimenye baravuga bati "Dufite itanu, n'amafi abiri."
Translation of the previous text to Tswana:

17Bone ba re: "Fano ga re na sepe, fa e se dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi."


Text in Kinyarwanda: Babirye Doryn
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babirye Efrance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babirye Mukiibi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babirye Muwonge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babona agakiza ke.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babona ko Ijambo ry'Imana rigifite akamaro." - Umuyobozi muri Kiliziya Gatolika Benjamin Cherayath, mu kinyamakuru Münsterländische Volkszeitung, mu Budage
Translation of the previous text to Tswana:

Ba dumela gore Lefoko la Modimo le sa ntse le tshela." - Moruti wa Katoliki e bong Benjamin Cherayath, lokwalodikgang lwa Münsterländische Volkszeitung, Germany


Text in Kinyarwanda: Babonye amazi nyuma y'igihe kirekire bayategereje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babonye ibitangaza yakoze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babonye ikintu cyiza kuruta Noheli
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Ba Bone Sengwe se se Botoka


Text in Kinyarwanda: Babonye ukuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu Baga Busy...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu E Kuriakose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu Kariyana Store
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu Karyana Store
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu P Kuriakose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu Porora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu babying the bus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babu nyuma chaga nkomezee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babubabu - 7 by Babubabu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babugari Dabu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuloni Ikomeye igereranywa n'umugore.
Translation of the previous text to Tswana:

Babelona o Mogolo o tshwantshetsa sengwe.


Text in Kinyarwanda: Babuloni Ikomeye ni iki? | Ibibazo bishingiye kuri Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Babelona o Mogolo ke Eng? _ Dipotso Tsa Baebele


Text in Kinyarwanda: Babuloni Ikomeye ni umuryango wo mu rwego rw'idini; si uwa politiki cyangwa uw'ubucuruzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Babelona o Mogolo ke mokgatlho wa bodumedi, e seng wa sepolotiki kgotsa wa kgwebo.


Text in Kinyarwanda: Babuloni yari umugi wa kera, aho idini ry'ikinyoma ryatangiriye nyuma y'Umwuzure wo mu gihe cya Nowa.
Translation of the previous text to Tswana:

Babelona e ne e le motse wa bogologolo o bodumedi jwa maaka bo simologileng mo go one morago ga Morwalela wa motlha wa ga Noa.


Text in Kinyarwanda: Babura Data
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Bekati'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Biyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Esimbi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Lenje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Lote
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza - Youge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuza _ Find a Bible
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babuze aho bateba nk'abana bato
Translation of the previous text to Tswana:

go phela maphelo a rona jaaka bana bao ba natlafetseng go


Text in Kinyarwanda: Babwiraga abantu ibyo Imana ibashakaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Baile ba bitsa batho ba Modimo kopanong.


Text in Kinyarwanda: Babwire impamvu wanze gukora ibyo bagusabye, hanyuma ubashishikarize gutekereza.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa lebaka la go bo o gana, go tswa foo o bo o dira gore ba akanye sentle.


Text in Kinyarwanda: Babwire n'udusozi bati 'nimudutwikire!'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ba tla re ho dithaba: le re kgurumetse! le ho marallana: Re weleng hodimo!


Text in Kinyarwanda: Babwiriza iby'Ubwami bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeresete ba boammaaruri ba rera ka Bogosi jwa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Irilande
Translation of the previous text to Tswana:

Go Rera mo Tshimong e e Kwa Thoko  - Ireland


Text in Kinyarwanda: Babwiriza mu ifasi yitaruye yo muri Ositaraliya
Translation of the previous text to Tswana:

Go Rera mo Tshimong e e Kwa Thoko - Australia


Text in Kinyarwanda: Baby & Me Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby & mama (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Amicy Amicy's Baby Registry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Baby Baby - online game yayoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Baby Baby! by: Marilyn Janovitz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Baby Town
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Boat Baby...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Boys' Mama is...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Bubi Butzi Bande
Translation of the previous text to Tswana:

Mo gotweng ngwana o monnye ga a itse sepe NO.


Text in Kinyarwanda: Baby Bye Bye 9.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Furniture Store Brooklyn Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Go Bye Bye - Single 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Go Bye Bye Target
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby I need ya [baby, baby]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Love, Mama and Baby...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Mama Ebony Babymama
Translation of the previous text to Tswana:

ebony mother ebony mothers ebony mom ebony mature


Text in Kinyarwanda: Baby Mama From Libya Sent You a Message
Translation of the previous text to Tswana:

Basetsana Magano Send a message South Africa


Text in Kinyarwanda: Baby Name Gideon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name avo - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name kanye - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name nadia - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name nadie - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name ryo - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name ya - Nancy's Baby Names
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name: Barby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name: Wenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Name: Yakob
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Named buhari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Niba unkunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Stores babys Leave a comment
Translation of the previous text to Tswana:

Book Food bookfoodsweetsweetsTea Partyvintage sweetsVintage Sweets Book Leave a comment


Text in Kinyarwanda: Baby Talk: Imitate Your Baby!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby Teen underage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby baby baby it's gonna be
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby baby baby! by Marilyn Janovitz (Book)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby baby, let's give it try.baby baby [x2]
Translation of the previous text to Tswana:

Mofos - Lets Try Anal - (Elizabeth Bentley) - It...


Text in Kinyarwanda: Baby dream, Baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby na baby ni pombe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby naho isi yatuvaho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby uge 11
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby ōkina koe baby sakende mite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby's Pride Baby Care
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, Baby! by Adele Kaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, I'm amazed!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, Kokoro no Mama ni! 1
Translation of the previous text to Tswana:

Ei, ngwe O mother 1 ngwe yam 1 my mother!


Text in Kinyarwanda: Baby, Te amo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, What Baby?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby (come back home)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby I'll be there
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby kiss me!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, baby I got so much love in me Oh baby, baby Baby, baby, baby.... 💕 Babymels pink Jade! #bag #babybag #nappybag
Translation of the previous text to Tswana:

My #wce? tlouhadi ya ka, lerato la pelo ya ka, letsatsi le moya wa bophelo ba ka, moratiwa wa mama. #AseAhadi #AhadiwaMama #gimbagimba #truelove #myuniverse


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, baby don't leave me,
Translation of the previous text to Tswana:

Sweet sweet baby, sweet sweet don't let me go


sweet, sweet baby, sweet, sweet, don't let me go


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, baby don't leave me.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, baby, baby So let me get down
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, baby, don't leave me.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, don't go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, don't go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, girl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, it's me.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, it's no joke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, kiss me
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, that's the kinda thing
Translation of the previous text to Tswana:

Boys, Boys, it's a sweet thing, sweet thing


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, try it
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, baby, you,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, bye-bye, bye-bye, bye - Wahey! - I'll give it you.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, he's no baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, it's okay, baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby, we get it.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby: Yes, mama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baby: baby girl sweaters 2018
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyAge ratings
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyBaby Esigodini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyMasha IgorLino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyMio: Baby Gift
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyWare .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyWare / NEware
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BabyWarma Rose
Translation of the previous text to Tswana:

Bokaulengwe Jwa Rona Jwa Lefatshe Lotlhe


Text in Kinyarwanda: Babya Ingelsta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyagiye ikuzimu nk'intama mu gikumba;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyaka, 48
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyakire king
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyandi - Icon Deposit
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyandmom (No ratings yet)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyanzeige Benje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyar, Suzanne R Less
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyaranye abana babiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyarisha: I'm back~~
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyata, 22 ani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyauto Babyauto Group
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babybaby , 34
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyborn, Dukke baby babyborn,
Translation of the previous text to Tswana:

Ka Setswana, ngwana ga a tsalwe, o a tsholwa.


Text in Kinyarwanda: Babye jaime
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyenda, Moses   (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyeyi muhe amahirwe abana banyu basome mubatoza umuco wo gukunda gusoma.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi, a lo ruta bana ba lona gore ba itumelele go bala?


Text in Kinyarwanda: Babyeyi murinde abana banyu akaga gashobora kubageraho!
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi, sireletsang bana ba lona mo bathong ba ba kotsi!


Text in Kinyarwanda: Babyeyi, mufashe abana banyu kugira icyo bageraho
Translation of the previous text to Tswana:

Batswadi Thusang Bana ba Lona Hore ba Fumane Poloko


Text in Kinyarwanda: Babyeyi, namwe ntimugatonganye abana banyu ubutitsa, mutazabakura umutima.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona batswadi, le se ke la kgentsha bana ba lona, esere ba nyahama dipelo.


Text in Kinyarwanda: Babyidea.fi QR Code
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babying a baby?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyita guhunahuna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babymutsje one size
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babynaam: Garye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babynaam: Lamya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyo for Business
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyone Babywiege ansehen!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babyruth Baje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babys - Best of Babys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysavage Body Bag
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysha Natasha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysitter Baby Canada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysitter Baby NZ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysitter Zita T.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysitters & babygungor - Lekmer.se
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysitting amusant !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babysmall24 "size 4 25 yo shakuntala Banahene
Translation of the previous text to Tswana:

451024 results for "ba2cada skatlo tshosa bana ba bang"


Text in Kinyarwanda: Babyumvise baravuga bati "nimucyo duhaguruke twubake."
Translation of the previous text to Tswana:

Foo ba re: "A re nanogeng, mme re ageng."


Text in Kinyarwanda: Babyumvise batangira kugenda umwe umwe bahereye ku basaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ba simolola ka banna ba bagolo ba ba fa pele ga Ntlo.


Text in Kinyarwanda: Babywise 7 items
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Babywise, kye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacakara namwe, nimwumvire ba shobuja ba hano ku isi; mujye mububaha kandi mubatinye, nta buryarya ku mutima, nk'aho mwakumviye Kristu ubwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona makgoba, mamelang beng ba lona ba lefatshe ka tshabo, le ka thothomelo, le ka botshepehi, jwaloka hoja le sebeletsa Kreste.


Text in Kinyarwanda: Bacana umuriro umeze nk'itanura wo kumutwika.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme malakabe a mollo ekang maleme hodima bona.


Text in Kinyarwanda: Bacapa miriyoni 200 z'udutabo n'amagazeti buri mwaka, kandi bakabyohereza mu bihugu 100 byo hirya no hino ku isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Re gatisa dimakasine le diboroutšhara di feta dimilione tse 200 ngwaga le ngwaga re bo re di romela kwa dinageng di le 100 go ralala lefatshe.


Text in Kinyarwanda: Baccyard - Base FM
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Back to Betafite Page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacoma Baza Málaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacon Baby T-Shirts & Tees Bacon Baby:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacukiki, Pare Pare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacyitaga ngo iki mama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bacyiza Afrika, babanza Hindiya;
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ebe - ebe re kena Afrika le India, mme re fumana


Text in Kinyarwanda: Badefu bwivuge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Badshaho Vanduk Meri Lelo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baduha ibiribwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Badusaba ngo twihangire imirimo ra!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Badusigiye urugero rwiza muri iki gihe, kuko bumvise ubutumwa bwiza bakiyemeza gushyira ibyo Yehova ashaka mu mwanya wa mbere mu buzima bwabo. - Soma mu 1 Abatesalonike 1:8, 9; 2:13.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba re tlhometse sekao se se molemo ka gonne ba ile ba amogela dikgang tse di molemo ka go dira gore Jehofa a tle pele mo matshelong a bone. - Bala 1 Bathesalonika 1:8, 9; 2:13.


Text in Kinyarwanda: Badusubiza ubuzima.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baedeker's Paris by Parks
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafasha abaturage kumenya Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

thusa lefatshe ka go ba rerela ka tsa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Bafasha itorero bate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafashaga ababyeyi mu rugo no mu mirima.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba thusa batsadi ba bona kwa gae le kwa masimong.


Text in Kinyarwanda: Bafashe ifoto mbere yo gutangira gutembera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafashe kwiyemeza gukora ibyiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa melemo ya go dira dilo tse di siameng.


Text in Kinyarwanda: Bafashe umuhanda berekeje i Huye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafata ubugabo bwawe (amabya) bakayahambira n'akagozi, maze yamara guhisha bakazana akantu kameze nk'urushinge bakajya bajombaho ari nako baguhata ibibazo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla go apola diaparo, ba go amoga dilo tsa mokgabo, ba go tlogela o sa ikatega, o sa apara sepe.


Text in Kinyarwanda: Bafataga imyanzuro bemeranyijeho bose, kubera ko bagenderaga ku Byanditswe kandi bakemera kuyoborwa n'umwuka w'Imana (Ibyakozwe 15:25).
Translation of the previous text to Tswana:

(Ditiro 15:2) Go sekaseka Dikwalo ka kelotlhoko le go ikobela kaelo ya moya wa Modimo go ne go ba thusa go dira ditshwetso tse ba neng ba dumalana ka tsone.


Text in Kinyarwanda: Bafatamo batatu, ari twe ba gatatu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafitanye umwana w'imyaka 14.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafite abantu babo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafite ibikoresho byo ku rwego rwo hejuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafite se amashanyarazi yo kuyishyiramo ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafite uburwayi bwo mu mutwe ariko bagereranya nka Romeo na Juliet mu rukundo - HILLYWOOD
Translation of the previous text to Tswana:

'Lorato o ne a nyalanya motshamekô wa 'Sebaga sa lorato' le wa 'Romeo and Juliet" - Lorato compared the play 'Sebaga sa lorato' with 'Romeo and Juliet'


Text in Kinyarwanda: Bafite ubushobozi bwo kwivuza neza ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafungiye mu nkambi zitandukanye muri Libya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bafunzwe bazira ukwizera kwabo: U Burusiya
Translation of the previous text to Tswana:

Baagi ba Russia ba Sekisediwa Tumelo ya Bone


Text in Kinyarwanda: Baga & Bloemfontein
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga & Iowa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga & Port Elizabeth
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Biga: mayo 2015
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Koga - Old Irish (to 900)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Koga - Port Sandwich
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Koga - izlandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - /Gwi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - Ede Ije
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - Fwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - Marwari (India)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - Old Irish (to 900)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - Standard Arabic
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Manduri - esperanto
Translation of the previous text to Tswana:

එස්පෙරාන්තෝ - esperanto bone bone bone bone


Text in Kinyarwanda: Baga Marina - Green water Photos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Mboteni - Abanyom
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Mboteni - Kungardutyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Mboteni - Port Sandwich
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baga Photos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagaba ibitambo bizira inenge
Translation of the previous text to Tswana:

Ntsha Setlhabelo se se Phepa Se se Sa Leswafalang


Text in Kinyarwanda: Bagabo, namwe nimukunde abagore banyu, mwoye kubabera abanyamwaga.
Translation of the previous text to Tswana:

19 Lona banna, ratang basadi ba lona, mme lo se ka lwa ba gakalela.


Text in Kinyarwanda: Bagafata umwanzuro batazicuza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagage, inte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagagepolicy: 20 + 8 kg bagage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagaha To Biswa Bridge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagakomeza bakagira bati "Nimureke Kagame wacu, n'iyo yatwica ntazatumara.
Translation of the previous text to Tswana:

ba raya ra re, ba re thusA ke dijd; mme ba gannA ka


Text in Kinyarwanda: Bagala ba Eli 12 Bene Eli byali byabi, birhakengaga Nyakasane.
Translation of the previous text to Tswana:

12Mme bomorwa Eli ba ne ba le bosula, ba sa re sepe ka Morena.


Text in Kinyarwanda: Bagamije Iki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagana kuri Hoteli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baganiraga bose batunguwe n'uburyo igikorwa cyitabiriwe ku bwinshi
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute gore botlhe mo phuthegong ba solegelwa molemo jang ke tiro ya bone.


Text in Kinyarwanda: Bagaragaza ubwenge buva mu ijuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagaragiye ibigirwamana byabo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagaragu bagenzi bacu dukunda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagarukayo Moses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagarutse muri 2016.
Translation of the previous text to Tswana:

A re ba kile ba ba tshwara gape ka ngwaga wa 2016.


Text in Kinyarwanda: Bagashobora no kubaza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagatekereza ko hari ibibe biza kubabaho.
Translation of the previous text to Tswana:

o lemoga e kete sengwe ga se diragale ka tshwanelo.


Text in Kinyarwanda: Bagatpura Data
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagdogra Guwahati Rs 991
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bage - Buri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagenda slow nkabatindi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagende Kamera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagenzi ba Yobu batatu nta jambo ryo kumutera inkunga bigeze bavuga.
Translation of the previous text to Tswana:

Balekane ba bararo ba ga Jobe ga ba a ka ba bua sepe se se mo kgothatsang.


Text in Kinyarwanda: Bagenzi banjye b'abakobwa nabagira inama yo kwitinyuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke laetse batlhanka gore ba se ka ba go tshwenya.


Text in Kinyarwanda: Bagenzi be baramutwamye, bagira bati: " Mbese nawe uri Umunyagalileya?
Translation of the previous text to Tswana:

52Ba mo araba ba re: "A le wena o wa kwa Galelea?


Text in Kinyarwanda: Bagenzura umurimo ukorwa n'Abahamya ba Yehova bo mu bihugu bitandukanye bahana imbibi.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlhokometse tiro ya Basupi ba ga Jehofa mo dinageng di le mmalwa tse re bapileng le tsone.


Text in Kinyarwanda: Bagenzura umurimo wo guhindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi 6 zivugwa no mu ndimi 3 z'amarenga, kandi bagasohora inyandiko ku byuma bifata amajwi n'amashusho mu ndimi nyinshi muri izo.
Translation of the previous text to Tswana:

Le okametse go ranolelwa ga dikgatiso tsa Baebele mo dipuong di le thataro le mo dipuong tsa diatla di le tharo mmogo le go gatisiwa ga dikgatiso tse di rekotilweng le dibidio mo dipuong tseno tse mmalwa.


Text in Kinyarwanda: Bagenzura umurimo wo guhindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi icumi zitandukanye, hakubiyemo n'ururimi rw'amarenga rwo muri Kenya.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlhokometse thanolo ya dikgatiso tsa Baebele mo dipuong di le lesome, go akaretsa Puo ya Diatla ya Kenya.


Text in Kinyarwanda: Bagera i Kaperinawumu, nuko ku isabato yinjira mu isinagogi arigisha.
Translation of the previous text to Tswana:

21  Mme ba tsena mo Kaperenama.+ E rile fela fa e nna sabata a tsena mo sinagogeng a simolola go ruta.


Text in Kinyarwanda: Bagerageje kubikora.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagerageza kuvuga bati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bageze hafi y'umugi witwaga Sukara, Yesu yahagaze ku iriba rya Yakobo, kugira ngo aruhuke.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ema gaufi le motse wa Sikara fa lefelong le le neng le bidiwa sediba sa ga Jakobe.


Text in Kinyarwanda: Bageze i Cyingogo babwira Cyamatare, bati: "Dore uyu mutwa mwene wacu n'uyu muhungu we, tubagushohojeho uzabaduhakire nka twe"
Translation of the previous text to Tswana:

25Ba nka ditholwana tsa naha eo matsohong a bona, ba re tlisetsa tsona, mme ba re tsebisa, ba re: E molemo, naha eo Jehova, Modimo wa rona, a re fang yona.


Text in Kinyarwanda: Bageze i Cyingogo babwira Ndahiro Cyamatare, bati "Dore uyu mutwa mwene wacu, n'uyu muhungu we, tubagushohojeho uzabaduhakire nka twe."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bageze ku butaka babona umuriro ucanye, utazeho ifi n'umugati.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Ya re ba sena go fitlha kwa lefatsheng, ba bona molelo wa magala teng, le ditlhapi di besitswe mo go ona le senkgwe.


Text in Kinyarwanda: Bageze ku nkombe, babonye amafi n'umugati biri ku muriro.
Translation of the previous text to Tswana:

ba bona molelo wa magala teng, le ditlhapi


9Ya re ba sena go fitlha kwa lefatsheng, ba bona molelo wa magala teng, le ditlhapi di besitswe mo go ona le senkgwe.


Text in Kinyarwanda: Bageze ku rugi rw'ijuru, Sabizeze yegura ya nyundo ya Se, Nyarushara, ayikoma ku rugi, hejuru no hasi, no hirya no hino.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tsamaya ka tsela e fetang kgorong ya balebedi, ba ya tlung ya kgosi, mme kgosi ya fihla ya dula setulong sa bokgosi.


Text in Kinyarwanda: Bageze kwa Sebukwe bamwereka urugo azatahiriramo; barabakira babaha inzoga baranywa.
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa lala mo patlelong." 21Jaanong a mo isa mo ntlong ya gagwe, a naya diesele dijo; ba tlhapa dinao, ba a ja, ba a nwa.


Text in Kinyarwanda: Bageze mu nzu basangamo umwana hamwe na nyina Mariya, barapfukama baramuramya.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Ba feta ba tsena mo ntlong, ba bona ngwana, a na le Maria, mmaagwe.


Text in Kinyarwanda: Bageze muri salon,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagezeyo, bagiye mu idini ry'Abamenoni basaza ba Luisa n'imiryango yabo basengeragamo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba tsena koo, ba ne ba simolola go tsena Kereke e e neng e tsenwa ke bomogolowe Luisa le ba malapa a bone.


Text in Kinyarwanda: Bagezeyo, barabwirije batanga udutabo kandi bereka abantu videwo zo ku rubuga rwa jw.org ziri mu rurimi rwabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba le koo, ba ne ba rera, ba naya batho dipampitshana le go ba bontsha bidio mo jw.org ka Se-Greenland.


Text in Kinyarwanda: Baggage Best Luggage U0026 Baggage 2018 Buying Guide
Translation of the previous text to Tswana:

Jaruri tha ye movie banana 2018 me 3000 sall ka Dimond


Text in Kinyarwanda: Baggage Storage Home
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baggage by Barney Ibbotson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baggage by Kitamura Yutaka _ Society6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baggage by NightshadeRose Studio
Translation of the previous text to Tswana:

Long Sleeve Tshirts by NightshadeRose Studio


Text in Kinyarwanda: Baghe Abakaboni ba Yehova mu British Virgin Islands
Translation of the previous text to Tswana:

Ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa ba Kwa British Virgin Islands


Text in Kinyarwanda: Baghe Abakaboni ba Yehova mu Mauritius
Translation of the previous text to Tswana:

Ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa mo Mauritius


Text in Kinyarwanda: Baghe Abakaboni ba Yehova mu Nicaragua
Translation of the previous text to Tswana:

Ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa mo Nicaragua


Text in Kinyarwanda: Bagi Mama Yan...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagi mama duit?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagira agahinda kandi bakumva nta mutekano bafite." - Carly
Translation of the previous text to Tswana:

Se se tla salang fela, ke gore, lo tla nna lo galefelane e bile ga lo kitla lo tshepana." - Carly


Text in Kinyarwanda: Bagira bati "Nubwo tutivanga muri politiki, twubaha abategetsi b'igihugu dutuyemo.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa re se na seabe mo dipolotiking, re tlotla bolaodi jwa dipuso tse re nnang mo go tsone.


Text in Kinyarwanda: Bagira bati: "Mwitonde baturage.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a kwala jaana: "Nnang lo thantse mo ditlhaloganyong, disang.


Text in Kinyarwanda: Bagira igihe cyo kwitoza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagira ngo bafashe Abayahudi benshi bari basigaye bavuga Ikigiriki, aho kuvuga Igiheburayo, kumenya neza "Ibyanditswe byera." - 2Timoteyo 3:15.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e direlwa go thusa Bajuda ba le bantsi ba ba neng ba bua Segerika ka nako eo gore ba se ka ba lebala "mekwalo e e boitshepo." - 2 Timotheo 3:15.


Text in Kinyarwanda: Bagira ngo twese niko dukunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagira ubwoba bw'ibigaragarira amaso yabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagirango nayanjye ntibabyemera
Translation of the previous text to Tswana:

pele ga bone, ga ba a ke ba dumela mo go


Text in Kinyarwanda: Bagiye baza umwe umwe kugeza u
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagiye guhura n'impinduka zirenze.
Translation of the previous text to Tswana:

Di lemotsha gore go tloga go direga diphetogo tse dikgolo mo bogautshwaneng.


Text in Kinyarwanda: Bagiye gutandukana, Yonatani yongoreye Dawidi amagambo aheruka ati: "Igendere amahoro, ubwo twarahiranyije mu izina ry'Uwiteka tukavuga tuti: 'Uwiteka azaba hagati yawe nanjye, kandi hagati y'urubyaro rwanjye n'urwawe iteka ryose."
Translation of the previous text to Tswana:

42 Mme Jonathane a raya Dafide a re: "Tsamaya ka kagiso,+ e re ka re ikanne,+ roobabedi, mo leineng la ga Jehofa, ra re, 'E kete Jehofa a ka itshupa a le fa gare ga me le wena le fa gare ga bongwanake le bana ba gago ka bosakhutleng.'"+


Text in Kinyarwanda: Bagiye kare!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagiye kubona, babona urushorerane rw'Abayismaheli bari baturutse i Gilihadi, ingamiya zabo zikoreye amakakama yosa, imibavu n'ishangi, bajya kubicuruza mu Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Yare ha ba phahamisa mahlo ba bona mokoloko wa Baishemaele ba tswang Gileade, ba le leetong, ba ya Egepeta, dikamele tsa bona di belesitswe boroku, le ditlolo, le mmira.+


Text in Kinyarwanda: Bagiye kugukinja ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagiye kumucuza imyambaro arabiyaka agenda yiruka awirohamo, arashya wese.
Translation of the previous text to Tswana:

Yare ha a se a sa mmone, a tshwara diaparo tsa hae, a di tabola ka lehare.2 Dikg.


Text in Kinyarwanda: Bagiye kunyica.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagiye kwa Pilato, baramubwira bati "Mutegetsi, twibutse ko wa munyakinyoma akiriho yavuze ati 'Nzazuka iminsi itatu ishize!' Nuko rero, tegeka ko barinda imva kugeza ku munsi wa gatatu, hato abigishwa be bataza kumwiba, bakabwira Rubanda bati 'Yazutse mu bapfuye!'maze icyo kinyoma cya nyuma kikaruta icya mbere."Pilato arabasubiza ati"Dore abarinzi, nimugende murinde imva uko mubyumva."
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong he, laola gore phupu e disiwe go ya letsatsing la boraro, e se re gongwe barutwa ba gagwe ba tla, ba mo utswa, ba raya batho ba re: 'O tsogile mo baswing,' mme tsietso ya morago ya tla ya sulafala bogolo go ya ntlha." 65 Pilato a ba raya a re: "Lekoko la badisa ke leo; tsamayang lo e dise ka fa lo kgonang ka teng." 66 Foo ba tsamaya.


Text in Kinyarwanda: Bagiye kwicwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagiye mu nama maze baraza bambwira ko banyemereye.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ne ba nketela mme ke ne ke ba amogela.


Text in Kinyarwanda: Bagiye ubwo bumvaga hari abaje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagize batya, babona Yesu hagati muri bo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagize ipfunwe baraceceka, kuko bari bahoze bajya impaka bashaka kumenya uwari ukomeye kuruta abandi muri bo.
Translation of the previous text to Tswana:

ngangisana gareng ga bone, ba botsana gore ke ofe yo mogolo


Text in Kinyarwanda: Bagombaga kureba n'imiterere y'ubutaka bwaho, uko burumbuka kandi bakazana zimwe mu mbuto zaho.
Translation of the previous text to Tswana:

E bile o baya naga e e ungwang mo go tsone.


Text in Kinyarwanda: Bagore, mugandukire abagabo banyu, nk'uko mugandukira Umwami wacu; kuko umugabo ari we mutwe w'umugore we, nk'uko Kirisito ari umutwe w'Itorero, ni ryo mubiri we; ni na we Mukiza waryo.Ariko nk'uko Itorero rigandukira Kirisito, abe ari ko abagore bagandukira abagabo babo muri byose.
Translation of the previous text to Tswana:

[23] gonne monna ke tlhogo ya mosadi jaaka Keresete le ene e le tlhogo ya phuthego, ka e bile e le ene mmoloki wa mmele ka esi.[24] Jaaka phuthego e ineetse mo go Keresete, a basadi le bone ba nne jalo mo banneng ba bone mo dilong tsotlhe.


Text in Kinyarwanda: Bagosora, Ntabakuze and Nsengiyumva given life sentences; Kabiligi acquitted
Translation of the previous text to Tswana:

Tebogo Malema; Khotso Chedda Moahloli; Alizwa Madebe; Makgotso Lekganyane; Tshepang Chanset Ramafoko; Joy Devenhuis


Text in Kinyarwanda: Bagufata uko utari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baguha guaranti y amezi atandatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baguha izihe mpamvu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagurishije isambu yabo maze bazanira intumwa igice kimwe k'ikiguzi cyayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba rekisa thuo nngwe ya bone mme ba tlisa bontlhanngwe jwa madi kwa baaposetoloing.


Text in Kinyarwanda: Baguteguriye inzira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bagutunganire igihe cyose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahabwa amabwiriza na nde?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahagaze ku kwizera kwabo nubwo bari bakiri bato.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa a ne a golafetse, o ne a nna a nonofile mo tumelong.


Text in Kinyarwanda: Bahageze bahagarara imbere yacyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahagurutse mu gitondo cy'uyu wa gatandatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahamagara iyo mpumyi, barayibwira bati "Humura, haguruka dore araguhamagaye." 50Ajugunya igishura cye, ahaguruka bwangu asanga Yezu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bitsa sefofu, ba se raya ba re: "Namatshega o nanoge; o a go bitsa." 50 Foo a latlha kobo ya gagwe, a supuga, a tla go Jesu.


Text in Kinyarwanda: Bahamara umwaka wose bakorera iyo Kiliziya, kandi bigisha inteko nyamwinshi y'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga fela ngwaga o o tletseng ba ntse ba nna le phuthego, ba ruta bontsi jo bogolo.


Text in Kinyarwanda: Bahamas baby!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahamy, Bahamy, Paradise Island
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahaneye bak bahaneye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahanye impano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahati Ayugi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahati Nzuri - Abado Samwel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahatinye bubahe umurage,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahawe icyubahiro...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahawe ikaze igihe icyo aricyo cyose.'
Translation of the previous text to Tswana:

'Ditsala tsa gago tsotlhe di amogelesegile fano nakô tsotlhe' - All of your friends are always welcome here


Text in Kinyarwanda: Bahawe uburenganzira bwo guteranira mu Nzu y'Ubwami
Translation of the previous text to Tswana:

Nna gone kwa dipokanong kwa Holong ya Bogosi.


Text in Kinyarwanda: Bahaye amaso yacu umugisha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahe by Maritime Database
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahembwe mu buryo bukurikira:
Translation of the previous text to Tswana:

Tjhelete e ile ya ajwa ka mokgwa o latelang:


Text in Kinyarwanda: Baheri Database
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahimbaza Uwiteka ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu gifiji, igikiribati, igituvalu, ikibisilama, ikinawuru n'ikirotumani.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Fiji, Se-Kiribati, Se-Tuvalu, Se-Rotuma le Se-Nauru.


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu gikazaki (igisirilike), mu gikazaki (icyarabu) n'icyuyiguri (icyarabu).
Translation of the previous text to Tswana:

Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Kazakh (Cyrillic), Se-Kazakh (Arabic) le Se-Uighur (Cyrillic).


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu gisinala.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Sinhala.


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu gitaliyani no mu rurimi rw'amarenga rw'igitaliyani.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ranolelwa dikgatiso tsa Baebele mo puong ya Se-Italy, Puo ya Diatla ya Italy le Se-Ladin.


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu kidehu, ikiwalisi n'izindi ndimi umunani zivugwa muri ako gace.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikgatiso tse di theilweng mo Baebeleng di ranolelwa mo puong ya Se-Drehu, Se-Faka'uvea le dipuo tse dingwe di le robedi.


Text in Kinyarwanda: Bahindura ibitabo by'imfashanyigisho za Bibiliya mu rurimi rw'igiseribe n'ururimi rw'amarenga rwo muri Seribiya.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Slovak le ka Puo ya Diatla ya Slovakia.


Text in Kinyarwanda: Bahinduye imyizerere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahise bajyanwa gucumbika muri Marriott Hotel
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa ke goroga kwa Manhattan, ke ne ka boela kwa Marriott Hotel.


Text in Kinyarwanda: Bahise bapfukamira Yesu bagira bati "ni ukuri uri Umwana w'Imana." - Matayo 14:22-33; Yohana 6:16-21.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ikoba fa pele ga Jesu ba bo ba re: "Ruri o Morwa Modimo." - Mathaio 14:22-33; Johane 6:16-21.


Text in Kinyarwanda: Bahisyeri Bahis 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baho Umwaka ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baho nkawe ubwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahunga Ik Hari Intambar Iriko Iraba Bashaka Inzara Ni Ibakureho
Translation of the previous text to Tswana:

Gae Sekgoa go ya go Setswana hunger strike


Text in Kinyarwanda: Bahunga bahunganaga iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahuri Gauri 5:18
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahuriye ku cyicaro...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bahuta kintu mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baiba Vecvanaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baibolo wamba'mba: "Butemwe . . . kechi buba bya bumvu ne, kechi bukeba bintu bibuwamina abo bwine ne." - 1 Kolinda 13:4, 5.
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "Lorato . . . ga lo itshware ka tsela e e sa tshwanelang, ga lo ipatlele melemo ya lone fela." - 1 Bakorintha 13:4, 5.


Text in Kinyarwanda: Baie Nanone 5%
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bainomugisha Johnson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baje Baje Baje (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baje gufasha abavandimwe babo.'"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baje gufata umwanzuro wo kumugurira akamodoka gato ka bodaboda.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra leka go mo sôkasôka gore a rêkê koloi e e sa tureng


Text in Kinyarwanda: Baje gufungurwa mu Ukuboza 1999.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baje muraliya baje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bajya guhiga ari benshi, ariko si ko bose batahana umuhigo.
Translation of the previous text to Tswana:

O amogelwa ke boidiidi jo bogolo jwa batho, mme ga se mongwe le mongwe yo o itumelelang seno.


Text in Kinyarwanda: Bajya ku muroha!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bajyagahe Bernard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bajyana n'abagaragu ba Salomoni, baragenda bagera i Ofiri, bakurayo zahabu ingana n'amatalenta magana ane na mirongo itanu, bayizanira umwami Salomoni.
Translation of the previous text to Tswana:

28Ba ya Ofire, ba lata teng kgauta le ditalenta tse makgolo a mane a mashome a madebi, ba e tlisetsa morena Salomone.


Text in Kinyarwanda: Baka marimo ! !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakaba bamaze igihe bari mu rukundo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakababibanze kubintu 3.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakakubaza uko wiriwe, nimba umeze neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba go botsa gore o rileng moth yoo faago jampetse jalo.


Text in Kinyarwanda: Bakame n'icyiyone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakamwokera, bamukoza umwuko ku ruhanga, mu gituza, ku ntugu zombi.
Translation of the previous text to Tswana:

Lentswe la Modimo, le bohale, le leoditsweng ka mahlakore a mabedi, le molahla fatshe.


Text in Kinyarwanda: Bakanyita umukiristo w'ukuri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakarenganura uwo mwari ? ."
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka bo a meditse tsala ya gagwe ka phoso?"


Text in Kinyarwanda: Bakari Muhando
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakari Waziri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakarikwita ukaryitaba, wagira Imana bikagufasha gukira iyo défaut.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o reetsa Modimo, o tla go kaela le go go sireletsa mme a go thuse go lebana le mathata.


Text in Kinyarwanda: Bakayoko Siby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakaza hano kudukina ku mubyimba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakeneye rero abababyarira abana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri bana ba ba tshwanang le ene jaana ba a tlhokwa.


Text in Kinyarwanda: Bakeneye ubufasha bwacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakenga Mushaga Extremo Central
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakesheje ijoro ryose baroba, ariko ntibagira ifi n'imwe bafata.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba mo êpa bosigo jotlhe mme ga a ka a ba bolêlêla sepê


Text in Kinyarwanda: Bakibaza bati ese izo sport nukuzikora kangahe mu cyumweru?
Translation of the previous text to Tswana:

Gba u a eren mkombo ne kwa me ken inyomo?


Text in Kinyarwanda: Bakigera hafi y'irembo ry'umujyi, bahuye na ba bantu bagiye gushyingura umurambo w'umwana wa wa mugore.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba fitlha gaufi le kgoro ya motse, ba kopana le boidiidi jwa batho bo ya go fitlha ngwana wa mosadi yoo.


Text in Kinyarwanda: Bakigera muri iki gihugu ariko we yahisemo kwanga kubana na wo yigira kwibana mu kazu gato aho yicumbikiraga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ponyo ya leitlho, morutwana o ne a tsaya tshwetso ya go retologela kwa molemeng mme a boela gae go nale gore a ye kwa phaposing ya gagwe.


Text in Kinyarwanda: Bakimutera amabuye , arambaza avuga ati" Mwami Yesu, akira umwuka wanjye." Arapfukama avuga ijwi rirenga ati " Mwami , ntubabareho iki cyaha" Amaze kuvuga atyo arasinzira .
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o a kgumama, o howa ka lentswe le phahameng, o re: "Morena, o se ke wa ba balla sebe sena."


Text in Kinyarwanda: Bakimutera amabuye...Arapfukama avuga ijwi rirenga ati: 'Mwami ntubabareho iki cyaha'.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakiranywe ibyishimo byinshi muri Esipanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakire Seks Hikaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakiri mu nzira, bahuye na Yesu.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba le mo tseleng, ba ne ba kopana le Jesu.


Text in Kinyarwanda: Bakirinda kwibagirwa ibyo yakoze,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakishimira ibyo mvuga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumalana thata le wena ka tse o di kwadileng fa.


Text in Kinyarwanda: Bakizubaka, abaherezabitambo barabegera; bari bambaye imyambaro yabo kandi bavuza impanda, bakaba bari kumwe n'abalevi bene Asafu bafite ibyuma byirangira, kugira ngo basingize Uhoraho, nk'uko Dawudi, umwami wa Israheli yari yarabitegetse.
Translation of the previous text to Tswana:

10Ya re baagi ba thaya motheo wa Tempele ya Morena, baperesiti ba bo ba eme, ba apere tsa boperesiti ba tshotse diphala, le Balefi boora Asafe ba tshotse matlhao-a-mabogo go baka Morena ka fa taelong ya ga Dafita kgosi ya Iseraele.


Text in Kinyarwanda: Bakobwa bakowe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakomeje gushikama mu gihe cy'"isaha yo kugeragezwa"
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne Ba Nna ba Nitame mo "Nakong ya Teko"


Text in Kinyarwanda: Bakomeje gushikama mu gihe cy'"isaha yo kugeragezwa" _ Igazeti yo kwigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakomeje kubana baza gutandukana nyuma y'imyaka 18."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ne ba kôpanngwa morago ga kgaoganô e telele' - They were reunited after a long separation


Text in Kinyarwanda: Bakomeje kuganira bageze aho bajya mu nzu.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgang ya bona ya tswela pele ba ntse ba kgakgauthana jalo go fitlha fa kgorong ya ga boSofi.


Text in Kinyarwanda: Bakomeza kuzirikana iryo jambo , ariko banabazanya , bati" Kuzuka mu bapfuye bivuga iki ,?"
Translation of the previous text to Tswana:

10Ba boloka lefoko leo mo go bone, ba botsanya gore go tsoga mo baswing ke go reng.


Text in Kinyarwanda: Bakomeza kwegera imbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakomeze baduhe noheri n'ubunani!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakora - Age: 27
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakora amasaha 20 ku munsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakora ari abakozi basaga 100
Translation of the previous text to Tswana:

Ditona di feta 10 tse di neng di tsenetse


Text in Kinyarwanda: Bakora neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakora uko bashoboye kose ngo bakurikize amahame ayikubiyemo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba leka ka natla go tshela ka melaometheo e e mo go yone.


Text in Kinyarwanda: Bakora za fonogarafe n'ibyuma birangurura amajwi i Toronto muri Kanada
Translation of the previous text to Tswana:

Ho etsa dikeramafono le thepa ya modumo Toronto, Canada


Text in Kinyarwanda: Bakoraga urugendo rurerure...[more]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakoranye ubwitange bukomeye
Translation of the previous text to Tswana:

, Dit 17:11 ba ne ba iketleeleditse g. go gaisa


Text in Kinyarwanda: Bakoresha umupira!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakoresheje akazu karimo Bibiliya n'ibitabo by'imfashanyigisho zayo, bereka abantu urubuga rwabo rwa jw.org na videwo zibafasha kugira umuryango mwiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ile ba bontsha batho dikgatiso tsa Baebele, website ya jw.org le dibidio tse di thusang malapa gore a itumele.


Text in Kinyarwanda: Bakoresheje amayeri amwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakoze ibihuje n'inama iboneka mu Mubwiriza 12:1, hagira hati "jya wibuka Umuremyi wawe Mukuru mu minsi y'ubusore bwawe."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba dira se Moreri 12:1, e neng ya ba kgothaletsa gore ba se dire: "Jaanong, gakologelwa Mmopi wa gago yo Mogolo mo malatsing a bokau jwa gago."


Text in Kinyarwanda: Bakoze ibyo bavanye ku mutima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakoze iki mu mwanya wabyo? - Babwiraga abandi ibihereranye n'Ubwami bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Etsa sohle seo o ka se kgonang ho bua le ba bang ka Mmuso wa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Bakubitiwe muri Sitade imbere y'imbaga y'abantu
Translation of the previous text to Tswana:

Boidiidi bo ne jwa tshêlegêla mo lebaleng la metshamekô


Text in Kinyarwanda: Bakunda abapfu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakunda kandi guhabwa intebe z'icyubahiro mu masengero, n'imyanya y'imbere aho batumiwe.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Ba bile ba rata manno a a kwa pele mo meletlong le ditulo tse di kwa pele mo disenagogeng.


Text in Kinyarwanda: Bakunda kuba bari kwinezeza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakundaga Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakundukize Thomas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakundwa dukundane kuko urukundo ruva ku Mana.
Translation of the previous text to Tswana:

Baratwa, a re rataneng; gonne lorato ke selo sa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Bakundwa, ntimukihorere, ahubwo muhe umwanya umujinya w'Imana."  - Abaroma 12:18, 19
Translation of the previous text to Tswana:

Lo se ka lwa ipusolosetsa." - Baroma 12:18, 19.


Text in Kinyarwanda: Bakurikiza inama ya Yesu igira iti "mwaherewe ubuntu, mutange ku buntu." - Mat 10:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a raya barutwa ba gagwe a re: "Lo amogetse mahala, nayang mahala." - Mathaio 10:8.


Text in Kinyarwanda: Bakwemera bate se Uwo batarumva ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka dumela jang ba ise ba utlwe ka ga gagwe?


Text in Kinyarwanda: Bakwita ikiremwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bakwiye kand guhindukira bakava mu bibi kuko imbaraga y'umutimanama wabo ibereka ingaruka zo kutumvira niz'icyaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Le go tlogela bosula ka gore nonofo ya bone ya go akanya e ba tlhagisa kgatlhanong le maduo a go tlhoka kutlo le boleo.


Text in Kinyarwanda: Bakwiye kubana n'iyo baba baturuka mu mitwe ya politiki itandukanye, kandi bakabana neza."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba abetswe go akanya le maikutlo, mme ba tshwanetse go direlana ka mowa wa bokaulengwe.'


Text in Kinyarwanda: Balamu yuriye indogobe ye, yerekeza mu majyepfo i Mowabu.
Translation of the previous text to Tswana:

9Morago ga moo Aborame a fetela pele, a ntse a tsamaela kwa borwa.


Text in Kinyarwanda: Bali-Rajya anyone?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Balihari Sari Duniya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamaze gusenga, aho bari bateraniye haba umushyitsi, bose buzuzwa Umwuka Wera, bavuga ijambo ry'Imana bashize amanga.
Translation of the previous text to Tswana:

31Eitse hobane ba rapele, nqalo eo ba phuthehetseng ho yona ya sisinyeha, mme bohle ba tlala Moya o Halalelang, mme ba bolela lentswe la Modimo ka matla.


Text in Kinyarwanda: Bamaze gusohoza ibyanditswe kuri we byose, bamumanura ku giti, bamushyira mu mva.
Translation of the previous text to Tswana:

29 E rile ba sena go swetsa tsotlhe tse di kwadilweng ka ga gagwe, ba mo pagolola mo logonnye, ba mo tsenya mo lebitleng.


Text in Kinyarwanda: Bamaze gutunganya ibyategetswe na Nyagasni, basubira mu Galileya mu mugi wabo wa Nazareti.
Translation of the previous text to Tswana:

39 Ya re ba sena go swetsa tsotlhe ka fa molaong wa Morena, ba boela kwa Galelea kwa motseng wa ga bone wa Nasaretha.


Text in Kinyarwanda: Bamaze gutuza, ababwira mu rurimi rw'igihebureyi ati
Translation of the previous text to Tswana:

boikarabelo jwa me mo go lona." 2 Ya re ba utlwa gore o bua nabo ka Sehebere, ba didimala bogolo; mme a tswelela pele a re:


Text in Kinyarwanda: Bamaze iminsi itandatu bazenguruka uwo mugi incuro imwe ku munsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba dikologa motse ka malatsi a le marataro, gangwe, letsatsi le letsatsi.


Text in Kinyarwanda: Bamaze imyaka ibiri babwiriza mu mugi wa Higüey, batangiye kubona umusaruro ushimishije.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba berekile tshimo ya Higüey dingwaga di le pedi mme ba simolola go bona diphelelo tse di molemo.


Text in Kinyarwanda: Bamaze kubakuramo, umwe muri bo aravuga ati "Hunga udapfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe wa bone o ne a bua jaana a wetse makgwafo, "re tlile go swa, mme wena o se ka wa itlhaganelela go swa.


Text in Kinyarwanda: Bamaze kubyara ubuheture Nyirarumogo arapfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha ane a tswalwa, mme wa hae Rakgele o ile ashwa.


Text in Kinyarwanda: Bamaze kumva amagambo ya Petero " Bibacumita mu mitima, nuko babaza Petero n'izindi ntumwa bati: " Bagabo benedata, mbese dukore iki ? "
Translation of the previous text to Tswana:

Jaana e rile ba utlwa ba tlhabega mo pelong, ba raya Petere le baaposetole ba bangwe ba re: "Bakaulengwe, re tlaa dirang?"


Text in Kinyarwanda: Bamaze kuririmba zaburi, barasohoka bagana ku musozi w'imizeti.
Translation of the previous text to Tswana:

tsa Tlolaganyo, ba tswela kwa Thabeng ya Diolefa.


Text in Kinyarwanda: Bamaze kwambuka Yorudani, Abayisraheli baca ingando i Giligali, maze ku munsi wa cumi n'ine w'ukwezi nimugoroba, bahimbaza Pasika mu kibaya cya Yeriko.
Translation of the previous text to Tswana:

10E rile Baiseraele ba ntse ba thibeletse kwa Gilegala mo nageng ya Jerigo, ba ja Moletlo wa Tlolaganyo ka letsatsi la 14 la kgwedi go le mantsiboa.


Text in Kinyarwanda: Bamaze umunsi wose bamushakisha, baramubura.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bambuka Uruzi rwa Yorodani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bambya Arata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bambya Toigo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamenya ibizaba,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamenye izina rye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bameze nk'abafunzwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bameze nk'abana bicaye ku kibuga, bamwe babwira abandi bati 'Twavugije umwirongi maze ntimwabyina !
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshwana le bana ba ba ntseng mo dipatlelong, ba tlhaeletsa balekane ba bone ba re: 17'Re lo leleditse ditlhaka, mme ga lo a ka lwa bina; ra tlhaba difela tsa bohutsana, mme ga lo a ka lwa lela!'


Text in Kinyarwanda: Bameze nk'abana bicaye ku kibuga, bamwe babwira abandi bati 'Twavugije umwirongi maze ntimwabyina!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamfashe dutane rwose."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ka bo go nnile botoka gore ba ntiteye ka lebole."


Text in Kinyarwanda: Bampaye izi nshingano biteguye no kumfasha kuzisohoza. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ba nthusitse tota mo nakong e e fetileng mme ke batla go tswelela ke ikanyega mo go bone."


Text in Kinyarwanda: Bampemukiye cyera nkiri muto
Translation of the previous text to Tswana:

A nadie le agrada que se le engane o se le


Text in Kinyarwanda: Bamubarira ibiceri mirongo itatu bya feza.
Translation of the previous text to Tswana:

O okilwe ka dipapetlana tsa selefera di le 30 *


Text in Kinyarwanda: Bamubaze bati "twabikoze ryari?"
Translation of the previous text to Tswana:

Ba mmotsa jaana: 'Re tshwanetse go dira eng?'


Text in Kinyarwanda: Bamugaburiraga ibigori byonyine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamugaruye Herodi amaze gupfa, nuko ubwo buhanuzi buba burasohoye.  - Hoseya 11:1; Matayo 2:15.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a busediwa teng morago ga loso lwa ga Herode, e le go diragatsa boporofeti. - Hosea 11:1; Mathaio 2:15.


Text in Kinyarwanda: Bamugejeje ibwami, umwami aramurongora.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi Ratlhagana Mokgwetsi, married and had issue.


Text in Kinyarwanda: Bamuhinda ngo agende
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamukubita iz'umurozi ziramutsinda,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamunanika, Zirobwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamupfungiye iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamurashe bitewe niki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamusabye gutabara, maze nawe ntiyazarira; abahera ikibazanye, atari ku bwe ahubwo mu izina rya Kristu abereye intumwa n'umugaragu.
Translation of the previous text to Tswana:

40Ya re ba sena go bitsa baapostolo, ba ba betsa, ba ba iletsa gore ba se tlhole ba bua mo leineng la ga Jesu; ba be ba ba lesa ba tsamaya.


Text in Kinyarwanda: Bamusanze ahitwa Hollywood Hills mu mujyi wa Los Angeles muri Leta ya Calfornia aho yari asanzwe atuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke goletse kwa Los Angeles, California mo U.S.A., mo mafelong a a farologaneng a a itsegeng ka diokobatsi le digongwana tsa dikebekwa.


Text in Kinyarwanda: Bamusanze hakurya y'inyanja baramubaza bati " Mwigisha, wageze hano ryari ?"
Translation of the previous text to Tswana:

25Ya re ba mo fitlhela kwa moseja ga letsha, ba mmotsa ba re: "Moruti, o tlile leng kwano?"


Text in Kinyarwanda: Bamuzanira inkota.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamuzi mu bwana bwe, bamuzi abyiruka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re ba sena go bona, ba itsise mo ntlheng tsotlhe lefoko le ba le boleletsweng ka ga ngwana yo.


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Abua
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Buso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Hano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Kera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Me'en
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Nyunga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Same de Pite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Saxwe Gbe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe - Yanesha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe babanje kubyibazaho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe bagiye bahabwa ibihano birimo kunyongwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba atlholetswe go tlhoka go bipa melomo le dinko.


Text in Kinyarwanda: Bamwe bagombaga gutakara."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe bari bafite ubwoba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe bashyiraho imihati idasanzwe kugira ngo basure ibyo biro by'ishami.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba itimile dilo dingwe gore ba etele ofisi ya lekala.


Text in Kinyarwanda: Bamwe bavuze ko kwiyigisha ari iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bangwe ba tlhalosa maikutlo a bone jang ka go ithuta ba le bosi?


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu Bafarizayi bari kumwe na we babyumvise, baramubwira bati "Natwe se turi impumyi?"
Translation of the previous text to Tswana:

40Bafarisi ba nang le yena ba utlwa tsena, mme ba re ho yena: "Na le rona re foufetse?"


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu badepite bakubiswe barakomereka
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba baithuti ba ka nako eo, ba ne ba ne ba tswa dikgobalo tse di


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bafatanywe ibiyobyabwenge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bagenzi bacu na bo bagiye ku ruhafu, basanga bimeze nk'uko abagore babivuze, ariko We ntibamubonye. "
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ba bang barona baile baya le bona lebitleng, mme ba ile bafumana seo basadi base boletseng; empa Yena haba ya Mmona.


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bahawe inka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bakobwa bakora muri...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu banengaga Yesu bamushinjaga ko yigereranyaga n'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Baganetsi ba ga Jesu ba ne ba mo latofatsa ka gore o itekanya le Modimo.


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu banyeshuli basoje amasomo yabo
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa baithuti bo fentse ditlhatlhobô


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bari aho bamwumvise, baravuga bati "Dore aratabaza Eliya!"
Translation of the previous text to Tswana:

35Ba bang ba neng ba eme moo, ha ba mo utlwa, ba re: "Utlwang, o bitsa Elia!"


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bari bayoboye imyigaragambyo bamaze kuvugana n'umukozi wa Ambasade y'Amerika.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Basupi ba babedi ba le mo tereneng, ba ne ba bua le moitsesaense mongwe yo o tswang kwa Amerika.


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu baturanye n'uyu mukecuru nabo bari bahari.
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhe ba losika lwa gagwe ba ne ba le teng.


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu bayobozi baje gu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu rubyiruko babajije ibibazo birebana (...)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe mu rubyiruko rugororerwa mu Kigo cya Nyamagabe
Translation of the previous text to Tswana:

Tlelase E ne Ya Etela Kwa Holong ya Bogosi


Text in Kinyarwanda: Bamwe mubahanzi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwe muri abo banyeshuri bagera kuri 80% biga ibijyanye na Siyansi n'Ikoranabuhanga (Science and Technology).
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1995, diperesente di le11tsa diphrofesara tsa tsa matlhale le boenjinere e ne e le basadi.


Text in Kinyarwanda: Bamwe muri bo bararenganyijwe, barafungwa, bagirwa abacakara, ndetse baricwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba bone ba ne ba sa tshwarwe sentle, ba tsenngwa mo kgolegelong, ba nna makgoba le go bolawa.


Text in Kinyarwanda: Bamwe muri bo bari barashatse.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba nyetse basadi ba e seng Bajuda.


Text in Kinyarwanda: Bamwe muri zo bari abana ku buryo no gutwara imbunda byabagoraga cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe e ne e le basha mme dibetsa tsa bone di ne di ba imela.


Text in Kinyarwanda: Bamwe usanga bashaka akanya mu gitondo, abandi bakaba bahitamo umugoroba.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba rata go beela nako kwa thoko mo mosong, fa ba bangwe ba rata mo maitseboeng.


Text in Kinyarwanda: Bamwikubita imbere baramuramya, bamuha impano za zahabu, ububani n'ishangi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ba wela fa fatshe, ba mo obamela, ba be ba phutholola matlotlo a bone, ba mo ntshetsa dineo, e bong gouta le maswalo le mera.


Text in Kinyarwanda: Bamwitege ndumva aje neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwitirewa Peter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bamwitirira byinshi, ndetse biruta ibyo bitirira Gihanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kgabagare a dira gore ba nne thata go feta baba ba bone.+


Text in Kinyarwanda: Bana b'Imana nimucyo tugendere mu rumuri rw'Uhoraho.
Translation of the previous text to Tswana:

5Tloong, ba ntlo ya Jakobo, a re tsamayeng leseding la Jehova!


Text in Kinyarwanda: Bana ba Aruni babashimani (1-4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana ba Jobo babashimani ni babasizana (13-15)
Translation of the previous text to Tswana:

Baana ba balume ba kwa Yoba ne baana ba bakazhi (13-15)


Text in Kinyarwanda: Bana banjye buri muntu ajye yimenya areke kumenya mugenzi we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye mutege amatwi mujye muvuga icyo mwumvise.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona barweetsana ba lo tlhokomologang, sekegelang mafoko a me tsebe!


Text in Kinyarwanda: Bana banjye ubu umubyeyi wanjye ari kureba uko meze, yareba kino gihugu akarira adakama, najye ubwanjye nareba kano gahugu nicayemo njye n'umubyeyi wanjye nkarushaho kubabara cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong ke bona ka leitlho la mogopolo Rre a ntlamparela le Mmè a tsholola dikeledi fa re ntse re tlamparelana.


Text in Kinyarwanda: Bana banjye uyu munsi wa none nongere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, Eheee!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, erega u Rwanda rweguriwe Kristu Umwami ndetse ni urwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gone ngwanaka, ka re, o thatafadiwe mo tshegofatsong e e mo go Keresete Jesu.


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, mpora nza kubasura uko bwije n'uko bukeye.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi le letsatsi ditsala tsa me di tla go ntlhola.


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, mumenye ko amakuba agiye gukomeza kuba menshi kubera kuticuza ibyaha byanyu.
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba ka, ke le ngolla hobane le tshwaretswe dibe tsa lona ka baka la lebitso la Jesu.


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, murankunda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, naje mbasanga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, ndababaye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, ndabasaba kugira ngo igihe cyose, aho muri hose mukunde guhora mufite intwaro yanyu kuko ariyo izabakiza muri iyi ntambara turwana, tugezemo.
Translation of the previous text to Tswana:

28Jaana banyana ba me, nnelang ruri mo go ene; gore e tle e re fa a ka bonatshiwa, re ke re dire le tshosologo, mme re se ka ra tlhajwa ke ditlhong fa pele ga gagwe mo go tleng ga gagwe.


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, nimusenge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, nongere mbabwire kandi mpora mbibabwira, mwarikanyije muhohotera abana banjye murabatatanya, mubabuza epfo na ruguru.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Ke bua le lona jaaka ke bua le bana ka re: Le nna ntireleng jaaka ke lo diretse; phuthologang dipelo le lona!


Text in Kinyarwanda: Bana banjye, urugamba rurakomeye nimuve mu gukina, mwikina!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana jya witonda wumve ukuli.
Translation of the previous text to Tswana:

E le gore o kgone go buisana sentle le bana ba gago, o tshwanetse go nna motho yo o reetsang ka kelotlhoko.


Text in Kinyarwanda: Bana, nimuze muntege amatwi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bana-bakaji babwanye byonso abadyumunwa (9-14)
Translation of the previous text to Tswana:

Basadi ba ba sa tshwenyegeng ka sepe ba a tlhagisiwa (9-14)


Text in Kinyarwanda: Banabyaranye umwana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banamusengeye bamuragiza Imana ngo abe ariyo ikomeza kumuyobora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banayikwiza igihugu cyose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Band 2 / Bye-bye Liberty
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bande bagombaga kubimubwira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: BandungNajya Market
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bane bakomeretse cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banesheje urwikekwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bangaga ko nicarana na bo ku meza mu gihe cyo gufata amafunguro ya saa sita.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba dira e kete ga go na setulo se nka nnang mo go sone ka nako ya dijo tsa motshegare gore ke se ka ka nna le bone.


Text in Kinyarwanda: Banganyijemo 3 ku cyigero cya 38%.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bangije imodoka zacu banatwara ibintu byose byarimo."
Translation of the previous text to Tswana:

'O tshwanetse wa pêga sengwe le sengwe mo koloing' - You must load everything into the car


Text in Kinyarwanda: Banguka Nyagasani witinda.
Translation of the previous text to Tswana:

Mosimane a gola, mme Morena a mo tshegofatsa.


Text in Kinyarwanda: Banki yacu buriya yagiye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bankura Baishya Kapali Brides
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banner Image and Image 8: Image courtesy Sotheby's
Translation of the previous text to Tswana:

The Lesedi la Rona - image courtesy of Sotheby's


Text in Kinyarwanda: Bansengera ubusa, kuko inyigisho bigisha ari amategeko y'abantu" (Mat 15:7-9).
Translation of the previous text to Tswana:

9 Mme ba nkobamelela lefela, ka ba ruta dithuto tse e leng ditaelo tsa batho.'"


Text in Kinyarwanda: Bantu b'Imana ntamuntu ugira ubwoko,umuntu n'umuntu aho ava akagera kuko ubwoko bugira ikiburanga
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa le Jesu ga ba akanye gore morafe, setšhaba kgotsa puo nngwe e botoka go gaisa e nngwe


Text in Kinyarwanda: Bantu ba Israheli, muri mu kiganza cyanjye nk'ibumba riri mu kiganza cy'umubumbyi!
Translation of the previous text to Tswana:

"Bonang, lona Baiseraele lo mo diatleng tsa me jaaka letsopa le le mo diatleng tsa mmopi.


Text in Kinyarwanda: Bantu mukorana na Mama ibiganiro: Ndabinginze nimurekeraho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Bantu, mureba kure, mukomeze mushishoze.
Translation of the previous text to Tswana:

So Go Far, Go Close, Go Often, Go Explore!


Text in Kinyarwanda: Banyabyaha, nimusukure ibiganza byanyu; namwe bantu b'imberabyombi, musukure imitima yanyu!
Translation of the previous text to Tswana:

Ntlafatsang diatla tsa lona, lona baleofi, mme lo itshekise dipelo tsa lona, lona ba lo sa kgoneng go dira tshwetso."


Text in Kinyarwanda: Banza ugishe inama umuhahanga mu by'imiti (pharmacist) cyangwa muganga wawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Botsa kgakololô go moitseanape wa phôlô ya diphologolo kgotsa ngaka ya diphologolo.


Text in Kinyarwanda: Banza ushake ubwami bw'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banza usubize icyo nawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele o ka araba potso eno, o tshwanetse go itlhaloganya.


Text in Kinyarwanda: Banze izina ryabo ryiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Banze kumwizera ndetse banze no kwizera ijambo rye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba nale tumelo ya bona, mme bane ba saka ba dumela molaetsa wa Noe.


Text in Kinyarwanda: Banzizaga ubusa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baraba uwo yari umwambuzi. (Yohana18:39-40)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Barababaza bati  Yemwe bagabo b i Galilaya, ni iki gitumye muhagaze mureba mu ijuru?
Translation of the previous text to Tswana:

ba re: Banna ba Galilea, le ntse le emetseng, le lelaletse lehodimong?


Text in Kinyarwanda: Barabara Isaza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Barabasi wuo yari umujura.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Barabeshya, bakariganya kandi bakishora mu bwiyandarike.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bua maaka, ba a tsietsa e bile ga ba itshware sentle.


Text in Kinyarwanda: Barabeshywe na bo baribeshya.
Translation of the previous text to Tswana:

Le bone ba ne ba thibelwa ke botlhokakutlo.


Text in Kinyarwanda: Baradamarara, biyegereza ibizungeri, bibazunguza ubwenge, biboza ubwonko, bibacurika mu maguru yabyo, maze imitima yabo irarindagira !
Translation of the previous text to Tswana:

O ne o boa mo maboteng, o tlhatlogela kwa godimo mo siling, o fologela mo mmetsheng, o dikologa mo dimpeng tsa bona, o tsikitlha menwana ya bona ya maoto mme o nna selo se le sengwe le mokibo wa dipelo tsa bona.


Text in Kinyarwanda: Baraga 2.3 mi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baraga Chat Rooms _ Baraga Men _ Baraga Women _ Baraga Christian Dating _ Baraga Black Singles
Translation of the previous text to Tswana:

Otsego Chat Rooms _ Otsego Men _ Otsego Women _ Otsego Christian Dating _ Otsego Black Singles


Text in Kinyarwanda: Baraga Station Baraga L'Anse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baraganirizwa ku bijyanye n'amafaranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baragenda bazana Kalira n'abana be rwihishwa; Rujugira atabizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Temo le ntatae ba kampela tshingwana ka terata e le hore dipodi di se ke tsa hlola di kena.


Text in Kinyarwanda: Baragukeneye cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Barahatura, banahungukira zahabu nyinshi na feza n'amashyo atagira ingano.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go tse, go tle go supa ba e leng bone balemi le barui tota; dikgantshwane le ditswerere tsa temothuo.


Text in Kinyarwanda: Barahindukiye ariko ntibahindutse (IGICE CYA 4: Impamvu zidutera guhinduka)
Translation of the previous text to Tswana:

4 Qala Li Kafa Kafa Kafa Kafa Kafa Kafa (To Me He Sa


Text in Kinyarwanda: Barahirwa "abatotezwa bazira ubutungane kuko Ingoma y'ijuru ari iyabo.
Translation of the previous text to Tswana:

10 Go sego ba ba bogisediwang tshiamo; gonne puso ya magodimo ke ya bone.


Text in Kinyarwanda: Barahirwa abaryumva bakemera kuko bagenda bamenya ukuri kw'ibintu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke bone ba ba kgalemelwang ka moretwa, ba ba utlwang ka letalo ditsebe di le teng, ba bona ka maduo matho a le teng.


Text in Kinyarwanda: Baraka Kourimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baraka MagamboBaraka Magambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Barakajwe n'iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baramubaza bati "Twagenza dute kugira ngo dukore ibyo Imana ishima?"
Translation of the previous text to Tswana:

28Ba mo raya ba re: "Re ka itheng gore re tlhoafalele ditiro tsa Modimo?"


Text in Kinyarwanda: Baramubaza bati tugire dute ngo dukore imirimo y' Imana?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baramubaza bati: "Umugore wawe Sara ari hehe?"
Translation of the previous text to Tswana:

9Ke fa ba mmotsa ba re: "Sara mosadi wa gago o kae?"


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati "Dore nyoko n'abavandimwe bawe bari hanze baragushaka." 33Arabasubiza ati "Mama ni nde, n'abavandimwe banjye ni bande?" 34Nuko azengurutsa amaso mu bari bicaye bamukikije, aravuga ati "Dore mama, dore n'abavandimwe banjye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa ba mo raya ba re: "Bona, mmaago le bomonnao le bokgaitsadio ba kwa ntle, ba a go batla." 33 A ba fetola a re: "Mme ke mang, le bonnake ke bomang?" 34 A ba a leba ba ntseng fa fatshe, ba mo dikanyeditse a re: "Bonang, mme le bonnake ke ba! 35 Gonne mongwe le mongwe yo o dirang thato ya Modimo, ke ene nnake le kgaitsadiake le mme."


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati "Rwose uri nde kugira ngo tugire icyo dusubiza abadutumye.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o raya lona ba lo reng: Ke mang yo o tla fologang, a re lwantsha?


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati "Urashaka ko tujya kugura imigati y'amadenari magana abiri, ngo tubahe barye?" 38 Arabasubiza ati "Mufite imigati ingahe?
Translation of the previous text to Tswana:

Foo ba mo raya ba re: "A re tswe re ye go reka dinkgwe tse di jang didenario di le makgolo a mabedi mme re di neye batho bano gore ba je?"+ 38  A ba raya a re: "Lo na le dinkgwe di le kae?


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati "Uwo muntu ari hehe?"
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ipotsa go re: 'Mmele wa ga Jesu o kae?'


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati: "Dore
Translation of the previous text to Tswana:

Bontle o ne a lebelela godimo, "Bonang kgomo e le!


Text in Kinyarwanda: Baramubwira bati: "Ntabwo turi ibinyendaro dufite Data umwe, ni Imana." 42 Yezu arababwira ati: "Iyaba Imana ari So koko mwankunze, kuko naje nturutse ku Mana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba mo raya ba re: "Ga re a tsalwa ka boaka, re na le rraetsho a le mongwe fela, e bong Modimo." 42 Jesu a ba raya a re: "Fa Modimo e ka bo e le rraeno, lo ka bo lo nthata; gonne ke tswa kwa Modimong, ka tla.


Text in Kinyarwanda: Baramufatiranye n'ubujiji, ntabwo yagombaga kubishyurira.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba mo nyatsa jalo, ba se ka ba mo tlisetsa mpho, mme a ba tlhokomologa.


Text in Kinyarwanda: Baramusubiza bati " Dufite hano imigati itanu n'amafi abiri gusa. "
Translation of the previous text to Tswana:

17Bone ba re: "Fano ga re na sepe, fa e se dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi."


Text in Kinyarwanda: Baramusubiza bati "Dufite hano imigati itanu n'amafi abiri gusa."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Baramusubiza bati "Irindwi, n'udufi dukeya."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba re: "Ke dinkgwa tse supileng le ditlhatswana tse seng kaenyana."


Text in Kinyarwanda: Baramusubiza bati "Ni cumi n'ebyiri. " 20Arongera ati "N'igihe manyuriye imigati irindwi abantu ibihumbi bine, mwahakuye inkangara zingahe zuzuye ibisate?"
Translation of the previous text to Tswana:

Ba mo raya ba re: "Di le 12." 20 "Gape e rile ke nathoganyetsa ba ba dikete tse nne dinkgwe tse di supang, lwa tsholetsa ditlatla di le kae, tse di tletseng masadisa?"