Text in Kinyarwanda: K= "Utera n'uwuhira barahwanye, kandi umuntu wese azahembwa nk'uko yakoze umurimo we.."
Translation of the previous text to Tswana:

8 Yo o tlhomang le yo o nosang ba a lekana; mme mongwe le mongwe o tla amogela tuelo ya gagwe ka fa matsapeng a gagwe.


Text in Kinyarwanda: K= Ariko Yesu yashoboraga kwirukana abadayimoni.
Translation of the previous text to Tswana:

utlwe ka go pe Jeso a ntshetsa ntle medemone ya polao, kgotsa


Text in Kinyarwanda: KAGAME kandi ntabyo azi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KAJUGA na NOTI uko ari eshatu na zo zari zaravuyemo umwuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, o tlhokomela bomonnawe ba le bararo ba ba golafetseng.


Text in Kinyarwanda: KAMENA 2015 Ese siyansi yasimbuye Bibiliya?
Translation of the previous text to Tswana:

JUNE 2015 A Saense e Tseetse Baebele Maemo?


Text in Kinyarwanda: KAndi yaremye amahanga yose y'abantu bakomoka ku muntu umwe ibakwiza mu isi yose Ibyakozwe (...)
Translation of the previous text to Tswana:

26O dirile gore setšhaba sengwe le sengwe sa batho se tswe mo mading a le mangwe fela, ba age mo lefatsheng lotlhe; o tlhomamisitse metlha ya bone e e beilweng pele le melelwane ya maago a bone


O bopile batho botlhe ka letsopa le le lengwefela.


Text in Kinyarwanda: KEYS TO FAMILY HAPPINESS Uko waganira n'umwana wawe w'ingimbi cyangwa umwangavu mutajya impaka
Translation of the previous text to Tswana:

Bua le Ngwana wa Gago wa Dingwaga Tsa Bolesome - Kwantle ga go Ngangisana _ Ditsela Tsa go Bona Boitumelo mo Lelapeng


Text in Kinyarwanda: KGB - Rumuri rwanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KI Dino's going bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KIMWE cya gatandatu cy'abantu bose ntibazi gusoma.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo e ka nnang diperesente di le 60 tsa batho ba kwa dinageng tseno ka bobedi ga ba itse go bala le go kwala.


Text in Kinyarwanda: KIZITO: Hari aho nabashije kugera hake.
Translation of the previous text to Tswana:

Shirley: Nka go fa metsotso e mengwe e sego kae.


Text in Kinyarwanda: KNC yamanutse kuvugana n'abatoza b'ikipe mbere y'uko bajya kuganiriza abakinnyi
Translation of the previous text to Tswana:

Alphy a buisana le ngaka ya maloba ya Bafana Bafana ka diteko tse di dirwang batshameki pele ba tshameka


Text in Kinyarwanda: KT: Wumva ibyo bizashoboka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KU GAHATO (Ababyeyi banjye bantoje kwemera Imana; nta kundi nari kubigenza)
Translation of the previous text to Tswana:

kgatelelo (Batsadi ba me ba ne ba mpateletsa go dumela mo Modimong - go seng jalo . . .)


Text in Kinyarwanda: KU WA GATANU _ Porogaramu y'ikoraniro 2018: "Gira ubutwari"
Translation of the previous text to Tswana:

Thulaganyo ya Kopano ya 2018 ya "Nna Pelokgale"! _ JW.ORG


Text in Kinyarwanda: KU isi yose ntahantu uzajya ngo usange ari Muri Paradizo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ka Nnamahanga Ajira Izino?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ka gahurizo twakuye mw'Itangiriro 2:7, ubwo Imana yaturemaga, iyo bigeze mu gupfa karahinduka.
Translation of the previous text to Tswana:

Tekanyo e e tserweng mo go Genesise 2:7, fa Modimo A ne A re bopa, e boa ka morago kwa losong.


Text in Kinyarwanda: Kaaga aga nyan ah,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaahitwaibya, 21
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaashya Name Meaning:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaba Dekishyese said...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabaha yaryar
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabakumba Daniel Byabagambi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabarebe ati nimureke abana bato bansange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabhi ruswa na karenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabila ari mubikomeye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabila yatangiye guhinduka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabila: Umuyobozi udahwitse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabiru Ariyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabone nubwo yaba igutoteza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabonero Huge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabonero Juby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kabukwiri Tutungukye Group
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kacaman yirabye Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kada se bere kikiriki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kadafi abantu bamubona ku buryo bunyuranye.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota le batho ba ba atamalaneng thata ba tla leba dilo ka tsela e e sa tshwaneng.


Text in Kinyarwanda: Kadaga ngo ntazemera ko abadepide ba Uganda bamera nk' Abafurika y' Epfo
Translation of the previous text to Tswana:

Ga Re Ga Re Dumele Guy Obed Obed Baloyi South Africa


Text in Kinyarwanda: Kadet - waga 54 kg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame =Habyarimana ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame amaze kubona ko bimunaniye, Victoire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame aranze agiye mu matora wenyine pe !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame arimo kwiyuburura azategeka ubuziraherezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore losika la gagwe le legolwane le tla busa ka bosakhutleng.


Text in Kinyarwanda: Kagame asanga Afurika yakwihaza mu ngufu z'amashanyarazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame atangiye kunanirwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame ati "ntawe urya umureti atabanje kumena amagi."
Translation of the previous text to Tswana:

"Kana wena ga o je bojang," ga bua Nare.


Text in Kinyarwanda: Kagame ati: "Kubeshya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame azikuraho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame mubyeyi tugushimira umutima w'impuhwe igitabo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame ni ikibazo mu karere kose
Translation of the previous text to Tswana:

Go Kgerisa - Bothata Jwa Lefatshe Lotlhe


Text in Kinyarwanda: Kagame ntabwo ali i kibazo ahubwo ni igisubizo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame ntabwo asenga shitani kuko ntabo ayizi nagato. ahubwo ge nkeka ko yinjiwemo n'amadayimoni shitani yirukanye mubwami bwayo.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Reetsa, ke go naya bangwe ba phuthego ya ga Satane ba ba ipitsang Bajuta, etswe e se bona, mme ba a


Text in Kinyarwanda: Kagame ntazi kubana nta nshuti agira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame oyee , mumutega iminsi nizo ndagu zamafuti wanasanga arimwe muzapfa ngo mutega iminsi uwashizweho n'Imana
Translation of the previous text to Tswana:

2 Batho ba tla lo leleka mo sinagogeng.+ Tota e bile, nako e etla fa mongwe le mongwe yo o lo bolayang o tla ithayang a re o diretse Modimo+ tirelo e e boitshepo.


Text in Kinyarwanda: Kagame turamuzi kubarusha.
Translation of the previous text to Tswana:

ka ntlha ya go re ke ena a di itseng go gaisa baanelwa ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Kagame tuzamutera amagi mu maso i Paris
Translation of the previous text to Tswana:

Ka lākiō o ka lanakila a me ka losing Paris ma


Text in Kinyarwanda: Kagame we ni Rurangiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame yaba yongeye kwigaragaza.
Translation of the previous text to Tswana:

"Naledi" e ne ya simolola go tsamaya gape.


Text in Kinyarwanda: Kagame yaravuze ko ntawashobora kumutera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame yasoma igitabo akakirangiza ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame yo gahekenya amabuye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagame: Ibyoherezwa mu mahanga byiyongereye ku kigero cya 50% #Umushyikirano2017
Translation of the previous text to Tswana:

50% Off Flatshare Promo Code _ Flatshare Coupons 2017


Text in Kinyarwanda: Kagamé ntabwo ariwe wenyine.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se Michiko fela yo o nang le bothata joo.


Text in Kinyarwanda: Kage in Yakuza 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kage ni Ugomeku Otoko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagomba guhagarikwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kagugu: Umugabo wo mu kigero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kahit na by bridge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaho ye mazak ni tha?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kajugujugu yarimo Visi Perezida w' igihugu cya Nigeria Yemi Osinbajo yakoze impanuka ubwo yari mu nziza ajya kwiyamamaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Motlatsa mopresidente wa Nigeria Yemi Osinbajo ore ketsahalo e etsahalang Afrika Borwa ya tlhaselo ya melata ke masisa pelo.


Text in Kinyarwanda: Kajyibwami Furaha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kajyn Paris 11
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaka Dubose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kakegurui 1: Jyabami Yumeko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kakubusise ibizo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kakuzu - agora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kakwibutsa ko ugomba gutuza gato ukareka umwana wawe agasubiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nako e e siameng ya gore o eme mme o letle ngwana wa gago go araba.


Text in Kinyarwanda: Kalebu arifuza ikintu kitari icye.
Translation of the previous text to Tswana:

Kabo o batla go tsaya sengwe se e seng sa gagwe.


Text in Kinyarwanda: Kali Vaishya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kali cyanua
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kalibu muze mugure ku giciro cyiza"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kalibu sana ariko tureke kudindiza amajyambere!
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololol Lololololololololol Lololololololololol, I think that's about it, no wait, Lololololololololol!


Text in Kinyarwanda: Kalisa yicaye mu ntebe yakoze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamand Agahi (kagahi)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamanutse kavuga amangara-Urusisiro.
Translation of the previous text to Tswana:

Mopesalema o bua ka boitekanelo go ya kafa batho ba lebang dilo ka teng.


Text in Kinyarwanda: Kamaro kamaro (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamasani Hari Babu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamena 2014: Ni iki kiranga incuti nyancuti?
Translation of the previous text to Tswana:

June 2014 _ Tsala e e Molemo Ke e E Ntseng Jang?


Text in Kinyarwanda: Kamena 2015 _ Ese siyansi yasimbuye Bibiliya?
Translation of the previous text to Tswana:

June 2015 _ A Saense e Tseetse Baebele Maemo?


Text in Kinyarwanda: Kamena Reka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamenya nzira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamenyuka M.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamere yacu irimo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamichi uhatanira PGGSS III ni muntu ki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaminuza Gatolika ya Kabgayi iherereye mu Karere ka Muhanga mu Majyepfo y'u Rwanda
Translation of the previous text to Tswana:

Catholic Church Bogogobo Kgalagadi South Botswana moruti


Text in Kinyarwanda: Kaminuza ebyiri abanyeshuri bose bazajya mu masomo
Translation of the previous text to Tswana:

Bana ba ka ba babedi ba tsena yunibesithi


Text in Kinyarwanda: Kaminuza ya CHUR yateye utwasi ibivugwa ko abarimu banze kwigisha
Translation of the previous text to Tswana:

Bishopo o kgaotswe mo kerekeng go rera thuto tse di sokameng


Text in Kinyarwanda: Kamomo K. Ruhinduka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamonyi- Musambira: Bavunwa no gukora urugendo rurerure bajya gushyingura.
Translation of the previous text to Tswana:

Demo: Blog Go fat loss tablets go a long way?


Text in Kinyarwanda: Kamugisha Richard Baabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamugisha wilfred
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kamuzinzi yakomeje kubumva acecetse, nuko arahaguruka
Translation of the previous text to Tswana:

Ntate eo wa kgale a ema feela, a kobotetsa


Text in Kinyarwanda: Kamuzinzi: Humura Thierry amwitayeho bihagije.
Translation of the previous text to Tswana:

Sofi a ikana go mo tlhokomela le go feta pele.


Text in Kinyarwanda: Kamwe mu bizaba bigize ayo mashusho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kana Imanari CDs: 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kana Yesu akazwargwa kwa Betlehem ya Yudea mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanada: "Nubwo icyo gihugu cyemerera abantu b'amoko yose kukibamo, hakaba harashyizweho amategeko n'ingamba zo kurengera uburenganzira bw'abantu b'amoko yose, ivangura ry'amoko rikomeje kuba ikibazo cy'ingorabahizi cyugarije ikiremwamuntu." - Raporo ya Amnesty International kuri Kanada, 2012.
Translation of the previous text to Tswana:

Canada: "Ntle le go tshwaraganya batho ba ba farologaneng ba naga le go tlhoma melao le melawana e mentsi ya go sireletsa ditshwanelo tsa batho ba ditso tsotlhe, go tlhaola batho ka lotso e sa ntse e le kgwetlho e kgolo ya ditshwanelo tsa batho." - Tlhaloso ya Amnesty International kwa Canada, 2012.


Text in Kinyarwanda: Kanade Suzumura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanama 2013 _ Ushobora kurama igihe kingana iki?
Translation of the previous text to Tswana:

August 2013 _ O ka Tshela Lobaka lo lo Kae?


Text in Kinyarwanda: Kanama 2013: Ushobora kurama igihe kingana iki?
Translation of the previous text to Tswana:

August 2013: O ka Tshela Lobaka lo lo Kae?


Text in Kinyarwanda: Kanami Kujyo (4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanamuka Data
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanani we, wa gihugu cy'Abafilisitiya we, nawe nzakurimbura ku buryo nta muturage uzasigara.+ 6 Akarere k'inyanja kazahinduka inzuri,+ kabemo amariba y'abashumba n'ingo z'intama zubakishijwe amabuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Wena Kanana, lefatshe la Bafilisitia, le wena ke tla go senya, gore go se ka ga nna le monni.+ 6  Mme kgaolo ya lewatle e tla nna mafulo,+ a na le didiba tsa badisa le masaka a dinku a a dirilweng ka maje.


Text in Kinyarwanda: Kand' umwijima nta bw' uzahagera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda HANO usome iyi nkuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda aha hakulikira wumve ikiganiro cya Bwana Twagiramungu:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda aha wumve uko Kagame yivugira ubwo ko yarimbuye impunzi
Translation of the previous text to Tswana:

Molaokakanngwa ga o tlhalose gore ake disenthara tsa go tshwarwa ga batshabi jaaka Lindelani ee nang le histori ya kgatako ya ditshwanelo tsa botho


Text in Kinyarwanda: Kanda buto yaGukururairi kuri iyi paji kugira ngo utangire gukururura, cyangwa uhitemo urundi rurimi ku rutonde rufunguka ikijyepfo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tobetsa konopo ya Laisilola mo tsebeng eno go simolola go laisolola, kgotsa tlhopha puo e e farologaneng mo lenaaneng la tsharologelotlase.


Text in Kinyarwanda: Kanda hano ujye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano ukirebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano urebe Urutonde rurambuye
Translation of the previous text to Tswana:

I bet you aren't watching this on full screen lolololololololololololololololololololololol


Text in Kinyarwanda: Kanda hano urebe amafoto na hano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano urebe mu mashusho uko agakora AGAPFUKAMUNWA
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano urebe uko imishahara yagenwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano usure urwo rubuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda hano wumve indirimbo ye nshya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda kabiri kuri LanguageInterfacePack.exe dosiye ya porogaramu yo kuri disiki nkuru yawe ifungura porogaramu y'igenamikorere.
Translation of the previous text to Tswana:

Tobetsa gabedi faele ya diporokeramo ya LanguageInterfacePack.exe mo disikethateng ya gago go simolola porekeramo ya Thulaganyo.


Text in Kinyarwanda: Kanda ku izina uhisemo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda kuri videwo uyirebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanda urebe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Abayahudi bo muri ako karere bari i Yerusalemu mu mwaka wa 33 I.C. Bari baje kwizihiza umunsi mukuru wa Pentekote.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgakgamatso eno e diragetse lekgetlo la ntlha kwa Jerusalema mo mosong wa letsatsi la mokete wa Pentekosete ya ngwaga wa 33.


Text in Kinyarwanda: Kandi Aho Ngo Wagomba Gutwara Igihugu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Brubaker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Casarez
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Degeorge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Faraoni àsinsimuka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Ibiza 2016 Brand
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana imusobanurira neza "ibitunganye" ko ari ibyo yategetse.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo ka nosi, a mo ikgethelang go 'iponatsha' ka e ne.


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana irababwira iti "Dore mbahaye ibimera byose byera imbuto biri mu isi yose, n'igiti cyose gifite imbuto zirimo utubuto twacyo, bizabe ibyokurya byanyu.
Translation of the previous text to Tswana:

29Modimo wa re: Bonang, ke le neile dimela tsohle tse beang peo, tse kahohle lefatsheng, le sefate se seng le se seng se beang ditholwana tse nang le peo, e be dijo tsa lona.


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana izi cyane ibyo bahisha mu
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Modimo O ya tseba, hone hose toro le enngwe mahareng a bona.


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana ni Umuhamya kuri buri kintu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana ni nyir'imbaraga nyir'ubugenge."
Translation of the previous text to Tswana:

Wena, ammaaruri, O O O Bobelo-Bogolo-Gotlhe, O O Itseng-Tsotlhe, Motlhale-Otlhe.


Text in Kinyarwanda: Kandi Imana yanyohereje gukorana nawe ibikorwa isi yose izatangarira, n'abantu bose bakazumva bivugwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape o ne a mo raya a re: "Setšhaba sotlhe sa lefatshe se tla itshegofatsa ka losika lwa gago ka ntlha ya gore o reeditse lentswe la me."


Text in Kinyarwanda: Kandi Irwin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Toya Demo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Umwami Yesu aravuga ati " Simoni, Simoni, dore satani yabasabye kugirango abagosore...
Translation of the previous text to Tswana:

31 Jaanong Morena a re: "Simona, Simona, bona, Satane o lo ipatletse gore a lo olose jaaka mabele; 32 mme nna ke go rapeletse gore tumelo ya gago e se khutle.


Text in Kinyarwanda: Kandi Uwiteka arabaza ati " mbese ijambo ryanjye ntirimeze nk'umuriro cyangwa nk'inyundo imenagura urutare?"
Translation of the previous text to Tswana:

29 "A lefoko la me ga le ka tsela e e tshwanang le molelo,"+ go bua Jehofa, "le jaaka noto ya go thula e e thubaganyang lefika le legolo?"+


Text in Kinyarwanda: Kandi Vancura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi Yehova yateganyaga ko uwo muntu n'abari kuzamukomokaho, bari kuzabaho iteka ku isi bishimye.  - Soma muri Zaburi 37:29; 115:16.
Translation of the previous text to Tswana:

(Genesise 2:15-17) Jehofa o ne a naya monna yono le bana ba a neng a tla nna le bone mo isagweng tsholofelo ya go itumelela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng. - Bala Pesalema 37:29; 115:16.


Text in Kinyarwanda: Kandi Yesaya ashira amanga cyane aravuga ati  Nabonywe n abatanshatse, Neretswe abatambaririje.
Translation of the previous text to Tswana:

ka ba e seng morafe wa Modimo, ke lo gakatsa ka morafe o o se nang tlhaloganyo." 20 Mme Jesaya o betile pelo a re: "Ke bonywe ke bone ba ba neng ba sa ntshenke,


Text in Kinyarwanda: Kandi ababi ntibazongera kubaho.+
Translation of the previous text to Tswana:

"Moikepi o tla bo a sa tlhole a le teng . . .


Text in Kinyarwanda: Kandi abacira umugani ati "Nimwitegereze umutini n'ibindi biti byose.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu a ba bolella setshwantsho, a re: "Tadimang sefate sa feiye le difate tsohle:


Text in Kinyarwanda: Kandi abagaragu b umwami baje basabira Umwami Dawidi databuja umugisha bati  Imana yawe ikuze izina rya Salomo kurirutisha iryawe, kandi ikomeze ingoma ye kugira ngo irushe iyawe gukomera.  Umwami aherako yunama ku gisasiro cye
Translation of the previous text to Tswana:

47Gape batlhanka ba kgosi ba setse ba tsenye go tshegofatsa morena wa rona kgosi Dafita ka go re: 'A Modimo wa gago o tumise leina la ga Salomo, le gaise la gago; o godise sedulo sa bogosi sa gagwe se phale sa gago.'


Text in Kinyarwanda: Kandi abana barasigirwaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi abariganya bazayirandurwamo."  - Imigani 2:22.
Translation of the previous text to Tswana:

" Fa e le baikepi bone, ba tla kgaolwa mo lefatsheng. " - Diane 2:22.


Text in Kinyarwanda: Kandi aho tumenyera ko Imana iturimo, ni uko yaduhaye Roho wayo.
Translation of the previous text to Tswana:

13Se re itseng ka sona gore re nna mo go ona, le ona mo go rona, ke fa o re abetse Mowa wa ona.


Text in Kinyarwanda: Kandi akoga byibura inshuro eshatu ku munsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mogala wa gabo Sofi o ne o lela gararo ka letsatsi.


Text in Kinyarwanda: Kandi ambera agakiza.+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi arabyandika kuri twiter ra!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ari bo ubwabo bamaranye,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ati: ayo ni amagambo y'ukuri kw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

La nto re: "Tsena ke dipolelo tsa Modimo tsa sebele."Mat.


A ba a nthaya a re: "Mafoko ao ke a boammaaruri a Modimo."


Text in Kinyarwanda: Kandi azababazwa n' umuriro n' amazuku imbere ' abamarayika bera, n' imbere y' Umwana w' Intama.11.Umwotsi wo kubabazwa kwabo ucumba iteka ryose, ntibaruhuka ku manywa na nijoro abaramya ya nyamanswa n' igishushanyo cyayo, umuntu wese ushyirwaho ikimenyetso cy' izina ryayo."12.
Translation of the previous text to Tswana:

11Musi wa tlhokofatso ya bone o tlhatloga go ya bosakhutleng; ga ba na boikhutso bosigo le motshegare, e bong bone ba ba obamelang sebata le setshwantsho sa sona, le mongwe le mongwe yo o amogelang letshwao la leina la sona."


Text in Kinyarwanda: Kandi azatwakira mu isi nshya y'umunezero udashira n'ubugingo buhoraho.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o tla re amogela mo lefatsheng le lesha la boitumelo jo bo sakhutleng le botshelo ja bosasweng.


Text in Kinyarwanda: Kandi babona ko iyo ari inshingano yihariye (Yesaya 61:2; Matayo 24:14).
Translation of the previous text to Tswana:

(Isaia 61:2; Mathaio 24:14) A o nna le seabe ka botlalo mo tirong eno e e botlhokwa?


Text in Kinyarwanda: Kandi bakabarwanya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi bakomeza kunga ubumwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ba dira mmogo ka kutlwano.


Text in Kinyarwanda: Kandi bakumva bate ari nta wababwirije? 15 Kandi babwiriza bate, batatumwe?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka utlwa jang go se na moreri? 15 Ba ka rera jang ba sa rongwe?


Text in Kinyarwanda: Kandi bakumva bate ntawababwirije?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi bamwizera bate, bataramwumva?
Translation of the previous text to Tswana:

Gape, ba tla dumela jang mo go yo ba sa utlwang ka ene?"


Text in Kinyarwanda: Kandi banus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi barize?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi barongera batera Abanyakanāni bari batuye i Heburoni (kera i Heburoni hitwaga i Kiriyataruba), maze banesha Sheshayi na Ahimani na Talumayi.
Translation of the previous text to Tswana:

10Bajuta ba be ba bololela Bakanana ba ba neng ba agile kwa Heberone - leina la Heberone pele e ne e le Khiriathe-Areba - ba fenya Sesai le Ahimane le Thalemai.


Text in Kinyarwanda: Kandi bifite ingaruka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi birakiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi birambabaza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi bizaba vuba cyane
Translation of the previous text to Tswana:

Mo nakong e e sa fediseng pelo go tla nna le


Text in Kinyarwanda: Kandi bose uko ari batatu bahamya mu isi."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go na le ba bararo ba ba nayang bosupi mo lefatsheng."


Text in Kinyarwanda: Kandi buri gihugu kigira umuco wacyo
Translation of the previous text to Tswana:

Morafe mongwe le mongwe o na le ngwao le setso sa ona.


Text in Kinyarwanda: Kandi buri wese agafata ingamba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi byari byaranzwe nabatari abanzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi byombi ntibikugirira neza, dore ko ntaho wagera ubaye wigumiye mu kigari icyo ari cyo cyose.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota lona ga lo tsene, mme ba bareng ba a tsena,


Text in Kinyarwanda: Kandi dore Imana igiye kubarokora ibakize bariya bagizi banabi kandi bakaba n'inkozi zibibi.
Translation of the previous text to Tswana:

O solofeditse go fedisa baikepi le go boloka basiami.


Text in Kinyarwanda: Kandi dore icyumweru kirashize agiye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi dore mwami nyagasani, numara gutanga ugasanga ba sogokuruza, utabigenjeje utyo jyewe n umuhungu wanjye Salomo twakwitwa abagome.
Translation of the previous text to Tswana:

E-32 Jwale, Ntate, ho ngodilwe Lentsweng, ka dipounama tsa Morena wa rona, le Mopholosi, Mora wa Hao, ho boletswe ka mokgwa ke oona, "Ntho tseo Ke dietsang letla dietsa le lona.


Text in Kinyarwanda: Kandi dore ubamereye nk'indirimbo nziza cyane y'ufite ijwi ryiza akamenya no gucuranga neza, kuko bumva amagambo yawe kandi ntibayakurikize.
Translation of the previous text to Tswana:

32Bona, o tshwana le moopedi wa difela tsa lorato mo go bone, o na le lentswe le le monate, o itse go letsa sentle: Ba utlwa mafoko a gago, mme ba se ke ba a dirise.


Text in Kinyarwanda: Kandi dufite Mariya mwiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi dufite amafaranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ebiri omuriwe byona nibyo twahairweho twena, n'embabazi ezongyererwa aha zindi.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne rotlhe re amogetse se se tswang botlalong jwa gagwe, le tshegofatso mo godimo ga tshegofatso.


Text in Kinyarwanda: Kandi ibi byarakorwaga mbere, nyuma barabihagarika.
Translation of the previous text to Tswana:

Di ne tsa wa gantsi mo nakong e e fetileng mme di sa ntse di tla wa gape.


Text in Kinyarwanda: Kandi ibyahishuwe 22:14 hagira hati:"hahirwa abamesera ibishura byabo kugirango bemererwe kwegera cya giti cy'ubugingo kandi banyure mu irembo binjire muri rwa rurembo.
Translation of the previous text to Tswana:

14 "Go sego ba ba tlhatswang diaparo tsa bone gore ba nne le tshiamelo mo setlhareng sa bophelo, ba tsene mo motseng ka dikgoro.


Text in Kinyarwanda: Kandi ibyo muzasaba mwizeye muzabihabwa byose." (Matayo21:21-22)
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa o DUMELA, o tla bona tsotlhe tse o di lopang ka thapelo." - Mathaio 21:22.


Text in Kinyarwanda: Kandi ibyo twagezeho tuyobowe n'Umwami Yesu Kristo ni ibintu bitangaje rwose!
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri se re se fitlheletseng re kaelwa ke Kgosi Jesu Keresete se tlhomologile!


Text in Kinyarwanda: Kandi ibyo ukora byose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi icyatumye amwica ni iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi icyo uri cyo ntukigirwa n,icyo bakwise
Translation of the previous text to Tswana:

Kana Dika a bole no laiigwa min miaiigo,


Text in Kinyarwanda: Kandi ijambo ni igitekerezo kigaragajwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi iki ni cyo mbasabira, ni ukugira ngo urukundo rwanyu rurusheho kugwiza ubwenge no kumenya kose, mubone uko murobanura ibinyuranye, kandi mubone uko muba abataryarya n'inyangamugayo kugeza ku munsi wa Kristo,......
Translation of the previous text to Tswana:

9Mme ke rapela gore lorato lwa lona lo nne lo golele pele mo kitsong le mo temogong nngwe le nngwe, 10le gore lo tlhotlhomise dilo tse di batlegang gore lo nne bopelophepa, lo se kgopise go ya letsatsing la ga Keresete,


Text in Kinyarwanda: Kandi ikintu kimwe cyonyine yize ari mu marira menshi, nubwo yari umwana w'Imana ni ukumvira.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Le fa a ne a le Morwa Modimo, a ithuta kutlo ka tse o di bogileng.


Text in Kinyarwanda: Kandi ikiruta byose uzagira umutimanama utagucira urubanza.  - 1 Petero 3:16.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, o tla nna le segakolodi se se siameng. - 1 Petere 3:16.


Text in Kinyarwanda: Kandi imbuto zo gukiranuka zibibwa mu mahoro n'abahesha abandi amahoro (Yakono 3,13-18) ."
Translation of the previous text to Tswana:

18Mme leungo la tshiamo le jwalwa ka kagiso, le jwalelwa bone ba ba agisang.


Text in Kinyarwanda: Kandi ingaruka zabyo zirigaragaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Diphelelo tsa gone di bonala moragonyana.


Text in Kinyarwanda: Kandi ingero y'icaha, n'urupfu, ariko ingabire y'Imana, n'úbugingo budashira buboneka muri Yesu Kristo umukiza wacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne maduo a boleo ke loso; mme neo ya mpho fela ya Modimo ke botshelo jo bo sa khutleng, mo go Keresete Jesu Morena wa rona.


Text in Kinyarwanda: Kandi inkota yanjye atari yo izankiza,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi irinda umuntu ibyago byo kuba yarwara umutima.
Translation of the previous text to Tswana:

Godimo ga fao, leungo le na le thibelo ya malwetsi mo bolwetsing ba pelo.


Text in Kinyarwanda: Kandi itarigeze ibaho muri 1994!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi iyo aza kuba afite uruhu rwera yari byari kuba ari indi histoire.
Translation of the previous text to Tswana:

If these shades ne le di tshwanna maybe, just maybe ne e tlo nna a different story.


Text in Kinyarwanda: Kandi iyo bamubazaga ikibazo, yarabasubizaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa ba mmotsa sengwe, o ne a kgona go ba araba.


Text in Kinyarwanda: Kandi izo ncuti uzazisanga mu Bahamya ba Yehova.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla bona ditsala tse di ntseng jalo mo Basuping ba ga Jehofa.


Text in Kinyarwanda: Kandi izo ntara zombi ntabwo zegeranye na gato.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gona ga ba nke ba tlhola ba kgaogana go nna dipuso tse pedi.


Text in Kinyarwanda: Kandi jye ndamwumva, yari igikomangoma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi kandi ibyo mukora umunsi muzabigirirwa.....
Translation of the previous text to Tswana:

Tiro e o e dirileng mo metlheng ya bone,+


Text in Kinyarwanda: Kandi ko ari inshingano z'ababyeyi bombi gufasha ubwonko bw'umwana gukura neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ka bobedi ba thusa mo kgodisong ya bana.


Text in Kinyarwanda: Kandi koko Yesu yakoze ibyo Imana yashakaga, aho gukora ibyo we yumvaga ko ari byo byiza kurushaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a dira se Modimo a neng a batla gore a se dire, ka gonne o ne a lemoga gore Rraagwe o ne a itse gore ke eng se se molemo se a neng a tshwanetse go se dira.


Text in Kinyarwanda: Kandi koko muri abana b'Imana, yo yohereje Roho w'Umwana wayo mu mitima yanyu ngo arangurure ijwi agira ati "Abba, Data."
Translation of the previous text to Tswana:

Kaha le le bana, Modimo o rometse Moya wa Mora wa hae dipelong tsa lona, o howang, o re: "Abba!" ke ho re: "Ntate!"


Text in Kinyarwanda: Kandi koko yapfiriye bose, kugira ngo abariho bataberaho bo ubwabo, ahubwo babereho uwabapfiriye kandi akazukira kubakiza.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Mme ene o swetse botlhe gore ba ba phelang ba se tlhole ba iphelela, mme ba phelele ene yo o ba swetseng, a ba a tsoga ka ntlha ya bone.


Text in Kinyarwanda: Kandi koko, Yesu yavukiye muri uwo mudugudu wa Betelehemu (Matayo 2:1, 3-9)!
Translation of the previous text to Tswana:

La bofelo Jesu o ne a tsholelwa mo bonnong jono jwa diphologolo mo Bethelehema.


Text in Kinyarwanda: Kandi koko, idushishikariza kubigenza dutyo, nk'uko bivugwa muri Zaburi 55:22 hagira hati "ikoreze Yehova umutwaro wawe, na we azagushyigikira."
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la Gagwe le kgothatsa jaana: "Latlhela mokgweleo wa gago mo go Jehofa, mme ene o tla go tshegetsa." - Pesalema 55:22.


Text in Kinyarwanda: Kandi ku bwa Nyagasani, ntidushidikanya ko ibyo tubategeka mubikora, mukazanabikomeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o re fa tshepo ya hore le ntse le etsa, mme le tla nne le etse seo re le laelang sona.


Text in Kinyarwanda: Kandi kugeza igihe umuvandimwe William R. Brown yarangirije isiganwa rye hano ku isi, yaterwaga ishema no kwitwa iryo zina.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme William R. Brown o ile a nna motlotlo go dirisa leina leo go fitlha a wetsa botshelo jwa gagwe jwa mo lefatsheng.


Text in Kinyarwanda: Kandi kwiga ntibijya birangira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi kwiha icyizere ko bigomba gushira muri wowe,
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo, solofela gore o tlile go nna le letshogo.


Text in Kinyarwanda: Kandi mbikiriye inyenyeri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi mu mitima yabo ntibatekereza ko nibuka gukiranirwa kwabo kose.
Translation of the previous text to Tswana:

2Ga ba lemoge gore ke ntse ke gopola bosula jotlhe jwa bone.


Text in Kinyarwanda: Kandi mubimenye,ntacyo mutazi.
Translation of the previous text to Tswana:

, Mat 22:29 Ga lo itse D. e bile ga lo itse


Text in Kinyarwanda: Kandi mugandukirane kubwo kubaha Kristo...."
Translation of the previous text to Tswana:

7 [...]Ka jalo amogelanang Jaaka Keresete le


Text in Kinyarwanda: Kandi mugendere mu rukundo."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi muje muri controle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi mumusingize,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi munsabire umugisha."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi murakizi neza kuko nimwe mugiteza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi muri iyi minsi ari gushakisha urufaranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi mutinye Imana yo muzakoranyirizwa ho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi muzabeshya kugeza ryari?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi muzakorere Uwiteka Imana yanyu, nayo izaha umugisha umutsima wawe n'amazi yawe, kandi nzakura indwara hagati muri mwe."
Translation of the previous text to Tswana:

25 Mme lo tla direla Morena, Modimo wa lona,   mme o tla segofatsa senkgwe sa lona le metsi a lona; mme ke tla tlosa bokuli hara hao.


Text in Kinyarwanda: Kandi muzi uburyo kongera kwiyubaka bihenze ...
Translation of the previous text to Tswana:

agora imaginem o resto..... lolololololol


Text in Kinyarwanda: Kandi mwitondere amagambo ava mu kanwa kanjye
Translation of the previous text to Tswana:

"Ketla kenya Mantswe AKa molomong wa hao."


Text in Kinyarwanda: Kandi n'abagore n'uko, ndashaka ko bambara imyambaro ikwiriye, bakagira isoni birinda, kandi batirimbisha kuboha umusatsi, cyangwa izahabu, cyangwa imaragarita, cyangwa imyenda y'igiciro kinshi, ahubwo birimbishe imirimo y'ingeso nziza, nk'uko bikwiriye abagore bavuga yuko bubaha Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gona jalo ke rata gore basadi ba kgabe ka diaparo tse di tshwanetseng ka tshisimogo le ka tekano, e seng ka meriri e e logilweng le ka gouta, gongwe ka ditalama le diaparo tsa tlhotlhwa e kgolo,


Text in Kinyarwanda: Kandi n'ubundi ndabikora, nubwo ntamena ibanga ry'akazi ariko narabikoze.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa ntswa ke sa dumalanê le molao o, Ke diragatsa dikgatô tse di o tlhomamisang ka gore ke tiro ya me.


Text in Kinyarwanda: Kandi n'ukuri ibyo sinatinya kubivuga kandi nemeza ko arikobyagenze.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke iponetse seno - mme nka go tlhomamisetsa gore seno ga se matsapa a bophiri fela.


Text in Kinyarwanda: Kandi na Nyanza ikaba ikigendwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nabwo niba umwizera komeza ugume muri we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nabyo birakenewe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi naho muzaba mureba uburyo izagera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nakugirira nabi ku munsi umwe, akaguhindukirira karindwi ati 'Ndihannye', uzamubabarire."
Translation of the previous text to Tswana:

4Fa a go leofela gasupa ka letsatsi, mme a boela gasupa kwa go wena a re: 'Ke a ikwatlhaya,' o mo itshwarele."


Text in Kinyarwanda: Kandi nakugirira nabi ku munsi umwe, akaguhindukirira karindwi ati: 'Ndihannye', uzamubabarire."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi namwe mubacyiraho iteka isi ntisakaye namwe igihe k'imvura yanyu nikigera izabanyagira!
Translation of the previous text to Tswana:

A pula ya Gago e ba nele; a Letsatsi la Bonnete le ba pha-tshimele ka lorato lwa Gago.


Text in Kinyarwanda: Kandi natwe turabafite."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nawe D.J. uramfasha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nawe mucunguzi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nawe urabizi ko muri ba karimunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ndashimye cyane."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ndumva naba ari uko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ngashaka urukundo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ngo ak'imuhana kaza imvura ihise!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ngo cyugarije cyane cyane urubyiruko.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, bothata jono bo fitlhelwa thata mo basheng ba basetsana.


Text in Kinyarwanda: Kandi ngo ikaba izakomeza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ngo kuvugisha ukuri ....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ngomba kuyishyura."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ni Incuti yawe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ni We ushobora kubikoranyirizahamwe igihe cyose yashakira.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Motswana mongwe le mongwe le ene a bo a ka se itumelela ka gone go ntse.


Text in Kinyarwanda: Kandi ni nde uri hano wateye uruzabibu akaba atararya imbuto zarwo?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mang yo o jalang tshimo ya mofine a ba a sa je maungo a yone?+ Kgotsa ke mang yo o disang letsomane a ba a sa je mangwe a mashi a letsomane leo?+


Text in Kinyarwanda: Kandi ni we wavuzwe n'umuhanuzi Yesaya ngo "Ijwi ry'urangururira mu butayu ati 'Nimutunganye inzira y'Uwiteka, mugorore inzira ze.'"
Translation of the previous text to Tswana:

3 Hobane sena sene sebuilwe ke moporofeta Esaia, are, Lentswe la ya hoang felleng, Betlang mmila wa Morena, otlollang tsela tsa Hae.


Text in Kinyarwanda: Kandi niba bimeze gutyo n'abasinziriye muri Kristo bararimbuse."
Translation of the previous text to Tswana:

18Foo le bone ba ba swetseng mo go Keresete ba tla bo ba latlhegile.


Text in Kinyarwanda: Kandi nicyo muzira,urumva ivuzivuzi ryawe, ngo ntituzongera kuyobora.nkubwo twahura nklareba kwijosi ryawe, mugatangira ngo, turababonerana.
Translation of the previous text to Tswana:

Are "O ka se Mmone ha jwale; empa O ya tla haufinyana, mme ha A tla pele, mme o tla ahlolwa hoya ka Evangedi eo oileng wa e rera, mme re tlaba batho ba hao."


Text in Kinyarwanda: Kandi nizere ko urazimpa, dore ko nawe watukanye, imbabazi ukazihabwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ekare ha le sa dumele hobane ke nna enwa, le tla shwa dibeng tsa lona.


Text in Kinyarwanda: Kandi nk'uko bari bamukikije, natwe ni uko ari kumwe natwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nkamuhika haihi tindagambiirwe kandi tindibuuza muntu ndiijo.
Translation of the previous text to Tswana:

Modulasetilo, ke nagana gore o mphile tetla ya go bua le wena ka ntlha eno mme ga ke a lebelela gore motho yo mongwe a nkarabe.


Text in Kinyarwanda: Kandi nkubwire mugabo nawe ntuzatura nkumusozi tout se paie ici bas.
Translation of the previous text to Tswana:

59 Ke go raya ke re: Ga o nke o tswa teng ka gope, o ise o lefe le lone ledinyana la bofelo."


Text in Kinyarwanda: Kandi no guceceka ntibishoboka.
Translation of the previous text to Tswana:

Go didimala go ka se fitlhelele sepe sa dilo tseno.


Text in Kinyarwanda: Kandi none Mwami Mana reba ibikangisho byabo, uhe abagaragu bawe kuvuga ijambo ryawe bashize amanga rwose, ukiramburira ukuboko kwawe kugira ngo gukize, gukore n'ibimenyetso n'ibitangaza mu izina ry'Umugaragu wawe wera Yesu (Ibyakozwe n'intumwa 4:29-30).
Translation of the previous text to Tswana:

30ka go ntsha letsogo go fodisa, mme a ditshupo le dikgakgamatso di dirwe ka leina la ga Jesu, Motlhanka wa gago yo o boitshepo."


Text in Kinyarwanda: Kandi nta burinzi bafite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nta gitangaza kirimo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nta muti w'ibyo keretse twakiriye urukundo rwayo mu mibereho yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga gona molemo ope fa e se go itemogela lorato lwa Gagwe mo matshelong a rona.


Text in Kinyarwanda: Kandi nta n'ushobora kugira icyo abikoraho wenyine.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na motho ope yo o ka dirang seo ka boene.


Text in Kinyarwanda: Kandi nta wuhinyura uwo munsi uretse
Translation of the previous text to Tswana:

, Mat 24:22 ope o ne a ka se b. fa malatsi


Text in Kinyarwanda: Kandi ntahandi gutabarwa kwawe kuzaturuka uretse ku Mana yaremye ijuru n'isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kutlwisiso ya gagwe ka ga nnete e e leng yona fela, ke mo go tlwaelesegileng, go se na bosephiri, jaaka gore Modimo o teng, yo o tlhodileng legodimo le lefatshe


Text in Kinyarwanda: Kandi ntawe uzabiduha ku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ntawe uzi umunsi n'isaha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ntawiringiye Imana ngo agire icyo akena.
Translation of the previous text to Tswana:

Nyaa o ne a sa tsenwe, go na le moo o ne a dumela gore Modimo o tla mo thusa.


Text in Kinyarwanda: Kandi ntawundi agakiza kabonerwamo utari Yesu kristo, kuko ari ryo zina munsi y'ijuru ryahawe abantu dukwiriye gukirizwamo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na poloka mo go ope o sele; le gone ga go na leina lepe le sele fa tlase ga legodimo, le batho ba le neilweng, le re nang le go bolokwa mo go lone."


Text in Kinyarwanda: Kandi ntibaramuka batifashishije iminzani y'abakire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela gore batho ba mofuta o, ga bake bahuma.


Text in Kinyarwanda: Kandi ntimugire ngo tuzongera kwambuka Rusizi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ntimuzatinye abica umubiri badashobora kwica ubugingo, ahubwo mutinye ushobora kurimburira ubugingo n'umubiri muri Gehinomu.
Translation of the previous text to Tswana:

Le se ke la tshaba ba bolayang mmele, empa ba ke ke ba bolaya moya; le mpe le tshabe ya nang le matla a ho timetsa moya le mmele diheleng.


Text in Kinyarwanda: Kandi ntiruzigera rugendaa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi ntundebane umukekwe
Translation of the previous text to Tswana:

sa kopanngwa le mosadi, se batle mosadi.


Text in Kinyarwanda: Kandi ntushidikanye ko Imana ikumva.
Translation of the previous text to Tswana:

Gakologelwa gore Modimo o batla gore o bone fa seo se direga.


Text in Kinyarwanda: Kandi nubwo mwazapfa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nugenda ubwira incuti zawe ibintu byiza wiga, uzanezerwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape go tla go itumedisa fa o bolelela ditsala tsa gago ka dilo tse di molemo tse o di ithutang.


Text in Kinyarwanda: Kandi nugira nabi bizakugora,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nukibura, bagukwate!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nyine azanywe na demokarasi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nzagukiza wowe n'uyu murwa, mbagobotore mu nzara z'umwami w'Abanyashuru; nzarinde uyu murwa.
Translation of the previous text to Tswana:

6Le gona ke tla go pholosa mmogo le motse o, mo seatleng sa kgosi ya Asiria; ke tla femela motse o.'


Text in Kinyarwanda: Kandi nzagukiza wowe n'uyu murwa, mbagobotore mu nzara z'umwami w'Abanyashuru; nzarinde uyu murwa.'"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nzagukizanya n'uyu murwa mbakize umwami wa Ashuri, nzawurinda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nzaha umugisha abakwifuriza umugisha, kandi uzakuvuma nzamuvuma, kandi muri wowe ni mo imiryango yose yo mu isi izaherwa umugisha. "
Translation of the previous text to Tswana:

25Ke tla lo kgatsha ka metsi a a phepa gore lo itsheke; ke tla lo tlhapisa maswe otlhe, ke tlosa medimo e e maila yotlhe ya lona.


Text in Kinyarwanda: Kandi nzaha umugisha abakwifuriza umugisha, kandi uzakuvuma nzamuvuma, kandi muri wowe ni mo imiryango yose yo mu isi izaherwa umugisha."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nzi ko ushobora byose ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi nzi ko uwo muntu, - niba ari mu mubiri we, niba atari mu mubiri we simbizi; Imana ni yo ibizi -, uwo muntu yajyanywe mu ijuru maze ahumvira amagambo arengeje imivugirwe, umuntu ndetse adafitiye uruhusa rwo gusubiramo.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Mme ke tseba monna ya jwalo, (kapa ene ele ka mmele, kapa ka moya, hake tsebe: Modimo Oya tseba;)


Text in Kinyarwanda: Kandi nzibwira ibyo wakoze byose, nzita ku bikomeye wakoze." - Zaburi 77:12, 13, umurongo wa 11 n'uwa 12 muri Biblia Yera.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke tla tlhatlhanya ka tiro yotlhe ya gago, ke tla akanya ka ditiro tsa gago." - Pesalema 77:12.


Text in Kinyarwanda: Kandi rero nta no kuragwa dufite kuri mwene Yesayi, nimusubire mu mahema yanyu, yemwe Bisirayeli.
Translation of the previous text to Tswana:

A mongwe le mongwe a boela kwa ditenteng tsa gagwe, Iseraele!


Text in Kinyarwanda: Kandi rero wumvise neza ibyo Ruzibiza akubwiye, ngo ibintu bye birimo ibice bibiri, ubuhamya bwe .Ngo hari ibyo yabonye, ngo hari ibyo yumvise.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a ka go utlwa, o tla bo o iponetse mokaulengwe." 16 Fa a sa utlwe, tsaya mongwe gongwe babedi nao gore lefoko lengwe le lengwe le tlhomamisiwe ka melomo ya basupi ba babedi gongwe ba bararo." 17 Fa a gana go ba utlwa, o bolelele phuthego; fa a gana go utlwa le yona phuthego, a nne jaaka moheitane le mokgethisi mo go wena.


Text in Kinyarwanda: Kandi rero, Uhoraho yarakubwiye ati 'Ni wowe uzaragira umuryango wanjye Israheli, kandi ni wowe uzaba umutware wa Israheli.'"
Translation of the previous text to Tswana:

Le Jehova, Modimo wa hao, o o boleletse, a re: O tla disa setjhaba sa ka sa Iseraele, o be molaodi wa setjhaba sa ka sa Iseraele.


Text in Kinyarwanda: Kandi rero, ari igitambo cy'indishyi y'akababaro, ari n'igitambo cy'impongano y'icyaha, byose biba iby'umuherezabitambo.
Translation of the previous text to Tswana:

Nyehelo ya tefelo ya sebe, jwaloka nyehelo e tlosang sebe, ke ya moprista, mme e halalela ka ho fetisisa.


Text in Kinyarwanda: Kandi rwose ushobora kubigeraho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi se mbega ukuntu bishimisha gukorana n'Imana no kubona abantu wafashije bamenya ukuri!" - Lynette Peters.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a bo go itumedisa jang ne go nna modirimmogo le Modimo le go bona batho ba amogela boammaaruri jwa Baebele!" - Lynette Peters.


Text in Kinyarwanda: Kandi se mbega ukuntu imanza zayo zidahishurika n'inzira zayo zitarondoreka!"
Translation of the previous text to Tswana:

Dikatlholo tsa ona ga di na totolotso jang ne, le ditsela tsa ona ga di na tlhotlhomiso jang ne!


Text in Kinyarwanda: Kandi se ni mu buhe buryo budusohoreraho muri iki gihe?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme e diragadiwa jang mo motlheng wa rona?


Text in Kinyarwanda: Kandi se ni nde waguhaye ubwo bubasha bwo gukora ibyo bintu?"+ 29 Yesu arababwira ati "mureke mbabaze ikibazo kimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke mang yo o neng a go naya taolo eno?"+ 24  Fa Jesu a fetola a ba raya a re: "Le nna, ke tla lo botsa selo se le sengwe.


Text in Kinyarwanda: Kandi se uko tubona ayo materaniro bigaragaza iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ya Dipokanong go Bontsha Eng ka Rona?


Text in Kinyarwanda: Kandi se uwo yashakaga iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi se yashakaga ko bayituraho igihe kingana iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ne a batla gore ba tshele mo go lone lobaka lo lo kana kang?


Text in Kinyarwanda: Kandi si nabyo biduha Ubugingo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi sinigeze menya gutendeka pee.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne nka se kgone go ithuta go tsamaya.


Text in Kinyarwanda: Kandi sinzakorwa n'isoni.+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi sinzi icyo nakora."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi tindikwija kubabera rusampekire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi tuguwe neza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi tumenye ko ari Umutegetsi n'Umukiza.
Translation of the previous text to Tswana:

ba sa O tsebeng jwaloka Mopholosi wa bona le Kgosi ya bona e


Text in Kinyarwanda: Kandi turagushakisha hose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi tuzajya turaza ubutaka, uko umwaka wa karindwi ugeze, n'abaturimo imyenda tuyibarekere.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong re setse re bonye gore ke lele la feta leuba la dingwaga tsele mme lefatshe la boela la runa.Tsa hula, tsaa nwa, tsa kgora, tsa nona, tsa tsala, maraka a tlala masi a nna mantsi.


Text in Kinyarwanda: Kandi tuzamushyikira uko dushoboye
Translation of the previous text to Tswana:

gore a re atamele go re kgontsha go ipona mo go E ne.


Text in Kinyarwanda: Kandi twese turamwizera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi twese tuzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi twuzuye Umwuka Wera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi uburindagire bw'abayibagamo ntubuyobewe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ya ka molao le ka ho loka; o se ke wa nneela batubi ba ka;


Text in Kinyarwanda: Kandi ujye umukunda nk'uko wikunda, kuko namwe mwabaye abimukira mu gihugu cya Egiputa.Ndi Yehova Imana yanyu."
Translation of the previous text to Tswana:

34Empa moditjhaba ya jakileng hara lona, a be jwaloka letswallwa la naha; le mo rate jwalokaha le ithata, hobane le lona le ne le le baditjhaba naheng ya Egepeta.


Text in Kinyarwanda: Kandi ujye wibuka ko kuvuga iri sengesho cyangwa irindi iryo ari ryo ryose, ritazaguhesha agakiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Gopola go bua thapelo e kgotsa thapelo nngwe fela go ka se bolok.


Text in Kinyarwanda: Kandi ukiranirwa ku cyoroheje cyane, aba akiraniwe no ku gikomeye"- Luka 16:10.
Translation of the previous text to Tswana:

"Motho yo o ikanyegang mo go se sebotlana thata o ikanyega le mo go se segolo." - Luke 16:10.


Text in Kinyarwanda: Kandi uko ikunda umwana wayo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi uko mushaka ko abantu babagirira, abe ari ko mubagirira namwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka lo rata batho ba lo direla, le lona lo ba direle fela jalo.


Text in Kinyarwanda: Kandi umbona aba abonye Data wantumye.
Translation of the previous text to Tswana:

yo o gogwang ke Rara yo o nthomileng; mme


Text in Kinyarwanda: Kandi umubare w'izina ry'iyo nyamaswa ni 666.
Translation of the previous text to Tswana:

Palo eo e emetse lebitso la motho, mme palo eo ke makgolo a tsheletseng le mashome a tsheletseng a metso e tsheletseng.


Text in Kinyarwanda: Kandi umuntu wese azasabwa n'umuriro, nk'uko umunyu usaba ibyo kurya."
Translation of the previous text to Tswana:

49 "Gonne mongwe le mongwe o tla lokwa ka molelo; le setlhabelo sengwe le sengwe se tla lokwa ka letswai.


Text in Kinyarwanda: Kandi umuntu wese utabonetse ko yanditswe muri cya gitabo cy'ubugingo, ajugunywa muri ya nyanja yaka umuriro " (Ibyahishuwe 20: 11-15)
Translation of the previous text to Tswana:

15Mme e mong le e mong ya sa kang a fumanwa a ngodilwe bukeng ya bophelo, a akgelwa letsheng la mollo.


Text in Kinyarwanda: Kandi umuntu wese utabonetse ko yanditswe muri cya gitabo cyâ€TMubugingo, ajugunywa muri iyo nyanja yaka umuriro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi umuntu wese wica umuvandimwe we nzamuryoza ubugingo bw'uwo muntu.+ 6 Umuntu wese uvusha amaraso y'umuntu na we amaraso ye azavushwa+ n'undi muntu, kuko Imana yaremye umuntu mu ishusho yayo.
Translation of the previous text to Tswana:

6Ya tshollang madi a motho, le madi a hae a tla tshollwa ke motho; hobane Modimo o entse motho ka setshwantsho sa wona.


Text in Kinyarwanda: Kandi umwanditsi asoza atanga ubutumwa ko buri muntu akwiye kubaha Imana no gukomeza amategeko ye, kuko ariwe uzahana ababi, akagororera abeza.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ka ntlha ya moo, Morena, Morena wa masomosomo, o tla romela lehuma mo go ba ba akotseng ba gagwe; mme o tla fisa boikgalaletso jwa gagwe jaaka ka molelo.


Text in Kinyarwanda: Kandi uriho, kandi uzahoraho.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e sa le a ntse a le gone e bile o tla nna a le gone.


Text in Kinyarwanda: Kandi urubyaro rwawe, ni rwo amahanga yose y'isi azifurizanyamo umugisha, kuko wumviye ijambo ryanjye."
Translation of the previous text to Tswana:

"Ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla itshegofatsa ka losika lwa gago ka gonne o reeditse lentswe la me."


Text in Kinyarwanda: Kandi uruhu rwanjye nirumara kubora, Nzareba Imana mfite umubiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jwale, kahodima matla a Lentswe la Modimo, ke tlilo hlasela sera mmeleng wa hae.


Text in Kinyarwanda: Kandi urumva hari ingingo zizamudufasha.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go na le melaometheo ya konokono e e ka thusang.


Text in Kinyarwanda: Kandi utari umutware Nyonga we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi utaturwanya aba ari ku ruhande rwacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi uwawe ntaho yajya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi uwiteka lmana iravuga iti "sibyiza ko uyu muntu aba wenyine reka muremere umufasha umukwiriye."
Translation of the previous text to Tswana:

"Jehofa Modimo a tswelela a re: 'Ga go molemo gore monna a nne a le nosi.


Text in Kinyarwanda: Kandi uwo mwana ni imfura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi uwumva nahamagare ati: 'Ngwino!'
Translation of the previous text to Tswana:

"Le fa E le Mang yo o Utlwang A a Re: 'Tla!'"


Text in Kinyarwanda: Kandi uzi ko umubiri wawe ari urusengero rw' Umwuka wera.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o tla mo senya....mebele ya lona ke Tempele ya Mowa


Text in Kinyarwanda: Kandi uzi neza iyo ujya
Translation of the previous text to Tswana:

gape gore fa motho a itse kwa a tswang o tla itse kwa a yang.


Text in Kinyarwanda: Kandi wabona hari uwnyumvise nabi!
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri mafoko ao a ne a nkutlwisa botlhoko!


Text in Kinyarwanda: Kandi wibicira inyeri !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi wishimire Uwiteka, Na we azaguha ibyo umutima wawe usaba.
Translation of the previous text to Tswana:

4O ikgahlisetse ho Jehova, mme o tla o nea se batlwang ke pelo ya hao.


Text in Kinyarwanda: Kandi wishimire umugore w'ubusore bwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi yarabaremye mu byiciro, mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandi yesu yaranesheje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandukuru Phase 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kandukuru To Melukote
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kangaereba kangaeru hodo ugoki wa nibutteku
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanguka twagezeyo"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanguka ubaze, ushake uzabamenya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanguka, uze aho ndi wirebere nawe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaniya Geho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaniya Lewis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaniziyo: Yoha, nshimishwa cyane n'ibiganiro bishingiye kuri Bibiliya tumaze igihe tugirana. * Igihe twaganiraga ubushize, wambajije ikibazo kirebana n'Ubwami bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Onkutlwile: Gaopalelwe, ke itumeletse metlotlo ya Baebele e re nnileng le yone. * La bofelo fa re ne re tlotla, o ile wa botsa sengwe ka Bogosi jwa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Kanojyo niha dekinaiyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanon by ASH-Hikari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanseri y'amaraso ibaho byagenze gute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanseri ya porositate irangwa n'iki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanseri yo mu kanwa (Kanseri yo mu mutwe no mu ijosi)
Translation of the previous text to Tswana:

Molomo le Oral Cavity Kankere (Head le Neck Kankere)


Text in Kinyarwanda: Kanseri yo muri nyababyeyi - Wikipedia
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgatlho wa Kankere mo Botswana - Wikipedia


Text in Kinyarwanda: Kanu _ Nawemo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanura uhumuke.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanuri wika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanyabyemera Rugera Karagwe Kagera 35439
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanyarwanda Amakuru | Page 182
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kanzume no naka jya miugoki dekinai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kar yagiyo mu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karaba neza ikiganza ukoresheje isabune n'amazi mu gihe cy' amasegonda 20 woze neza hagati y'intoki no mu nzara kandi ukarabe ugeze ku kaboko hafi yinkokora zawe.
Translation of the previous text to Tswana:

A re tlhapeng diatla nako tsotlhe metsotswana (seconds) e le masome mabedi re bo re dumedisana ka go tsholeletsana matsogo, kgotsa go oba tlhogo fela!


Text in Kinyarwanda: Karabi Bose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karacyarimo ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karaga Arti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karaga Pasha...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karaga Website
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karaga in Madikeri[edit]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karagwe iherereye mu ‹gihugu cy'Abakaludaya›
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karamo Karamo Reply
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karangwa ntiyemeranya n'abashaka kutishyura ibitaramo bya Gospel
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba Belaela go Ikanyega ga Diefangele


Text in Kinyarwanda: Karasira Aimable ngo yicuza impamvu yavuze
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare o ne a ikôtlhaêla se a se dirileng


Text in Kinyarwanda: Karasira avuga ko umutimanama we utamwemereye kubikomeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Nandi a dumela fela le fa letswalo la gagwe le ne le sa mo fe kagiso.


Text in Kinyarwanda: Karasutengu Ujyu Jya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kare Mahosenaho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kare kare (page 22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kare no na wo kikeba shisha mo mezameru Chi mo namida...
Translation of the previous text to Tswana:

Please beautiful ones baakanyetsa ngwana le wena botshelo jo re tlaa go tswelang pelo.....


Text in Kinyarwanda: Kareen Amezaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kareen Dubose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karekezi aricaye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karekezi azagaruka mu kazi mu cyumweru gitaha
Translation of the previous text to Tswana:

Tona wa tsa thutô o tlaa tla kwa sekolong sa rona beke e e tlang


Text in Kinyarwanda: Karekezi go ahead
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karen Bye -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari + Luke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Byron?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Casares
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Kare Kari Kare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Kari Kampyō
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Kari Maguro Maki $15.00
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Kyro (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Lewandowski age 38
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Marie COLBY.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Pakora $9.95
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari Sabota
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari baze video
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari byron nuda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari moreya lalisidenemba siriye ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari ni isho no i naku,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kari nishidinjapona.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KariapFacyen . . . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karibyan Kruse Festival 6:00 pm
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karike na Marike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karike na marike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karim Kanjyani:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karim: Amazing.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima 10 twitter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Amirouche ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Araiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Arichi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Baza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Bible
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Defide
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Fike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Kwenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Munda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Tube - Watch free Mature Porn With Karima.
Translation of the previous text to Tswana:

Nonoka Kaede Tube - Watch free Mature Porn With Nonoka Kaede.


Text in Kinyarwanda: Karima Turek
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karima Yahaya (1 year ago)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimanzira na we ntiyahatanzwe !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimatzizwite a dit...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimbo kito ka rimbo,,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimi Fadwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimi Zizo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karimo Market 460m
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin & Udo (Kuba)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin Amato ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin By: Karin PRO
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin Kanzuki Karin Kanzuki - Game Rush
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin Switzer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin de Bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karin using the image614-2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina (age 25)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Amadio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Baje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Gutina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Nabirye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Sandi Karina Santos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina Tomaro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina yakuyemo irihe somo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karina: Here we go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karinda Biggs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karinda, watubwira uko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karindatya, Karindatya (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Baxdasaryan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Intrieri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Jenniges
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine K Thomas KarineThomas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Keshishyan - Panama Offshore Leaks Database
Translation of the previous text to Tswana:

Didimo Bayard Moreno - Panama Offshore Leaks Database


Text in Kinyarwanda: Karine Lewitz New
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Paree - 82 images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine Ruby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine St George
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karine nouvelle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karingana wa Karingana 1985
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karingayi, Karingayi House,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karisa We Nanjye Ndagushaka Maze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karisa na nyirakuru bariruka barabahunga.
Translation of the previous text to Tswana:

Tingi le nkoko wa gagwe bba tshaba mo lefelong leo.


Text in Kinyarwanda: Kariya (Koki Kariya)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariya - Lakon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariya - sami di Inari
Translation of the previous text to Tswana:

Nonofo Mothibedi Nonofo Mothibedi - Becoming Their Mum


Text in Kinyarwanda: Kariya Grade: IP54
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariya Wetter (Tage 4-7)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariya hotels (3)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariyana Store!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kariye Final Report
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karl Marx uzwi kuba yarigishije le communisme, yemeza ko ifaranga ari musemakweli aka wa mugani w'iwacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Vladimir Lenin, yo e neng e le tonakgolo ya ntlha ya Soviet Union, e ne e le morutwa wa ga Karl Marx, yo a neng a bolela gore Bokeresete ke selo se se dirisediwang go gatelela batho ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Karlyn Byal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karm bahut dhyaan se ki jiye...
Translation of the previous text to Tswana:

Gedi tibane ya...opo ridere seng awake cilik...


Text in Kinyarwanda: Karmeli Guse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karmen Kiryakoza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karo Qarkedjyan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karongi-Rutsiro: ku kibuga cya Rutsiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karongi: Impunzi z'Abanyekongo Umunani Ziciwe kuri HCR Zashyinguwe _ Umunyarwanda
Translation of the previous text to Tswana:

Top 20 Botshabelo Tutors - Botshabelo Tuition From ZAR80/hr


Text in Kinyarwanda: Karongi: Yataye uruhinja yari amaze icyumweru kimwe abyaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karongi:Amayobera kumpfu z'abaturage zahato nahato,haratabazwa Leta
Translation of the previous text to Tswana:

Kyriarchy: Tsamaiso ya kgobelelo le kgatelelo mo setÅ¡habeng


Text in Kinyarwanda: Karoti zishobora kubikwa mu butaka mu gihe kingana n'ukwezi kumwe ntacyo zibaye.
Translation of the previous text to Tswana:

Diphoofolo di ka ngolwa ka thathu ho tloha makong ya kgwedi e le nngwe mme di ngolwe ka dikgwedi tse tsheletseng.


Text in Kinyarwanda: Karte "hi there baby"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kartta ryijy.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karujya mu nkoro kararwata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karumuru Dinesh Reddy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karuyaka ni ima toki wa nagarete imasu
Translation of the previous text to Tswana:

Makgarebane a a botlhale a ne a iketleeditse fa monyadi a tla


Text in Kinyarwanda: Karya Intan Abadi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karya Nirwasita.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karya Umbu nababan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karya Umum/General
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karya kasihNya genap: Haleluya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Karya: Fahira Azatil Asma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashya - Quoi ? !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashyah Nabors's Baby Registry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashyap Begins
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashyap Kashyap says: Free Bansi ki dhun - EBOOK
Translation of the previous text to Tswana:

Dina Khatib Dina Khatib says: A Good Land (E-book)


Text in Kinyarwanda: Kashyap's rating
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashyapa 2 a
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kashyapa Mahamuni:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kasihku Amani Imani: Hari Ketiga Imani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kasita nze wendi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kasuzari Iwama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katana Wakizashi Tanto.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katarineshage: mars 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate Gutierrez's image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate Hari Ini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate Kirby;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate Natukunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate Noneya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate ahurie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate ba bese ba yi na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kate-"Niyo banamufunga bikagira inzira"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katende Byampaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerina Gukina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Byse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Fye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Goombi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Guri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Iwami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katerine Najera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Abushabake
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Amato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Grebe 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Ibanez #3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Ishak
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine J. Kimura $25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Lu & Florence Lafite
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Catherine JACQUEL Mme Catherine KOFFOLT Mme Laëtitia LASSALLE


Text in Kinyarwanda: Katherine Megura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Nabazas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Niyonsenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Pageas Katherine Page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Paramo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Trye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine Vaneza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine se nfurie:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katherine: Bye Stefan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katheryn Fruge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kathrine Nonbye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kathy Lahaye Paris
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kati Abyhyanga 30'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kati Zigich
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kati nkusinze ntya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Alyabyeva ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Andre by Andres de Lara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Dores
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Hinze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katia Nkundabagenzi ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katie Dorobantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KatrinaZigi Zaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katuka Yoh!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katushabe Owomugisha
Translation of the previous text to Tswana:

nani mo ka mo ga umaku ikanakute jibun ga


Text in Kinyarwanda: Katuwa ah?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katy - HA bye Kesha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Katz 1 point bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kavutakanya mu nkambi ya bene Midyana (21, 22)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kavuye mu ijuru:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaye Kuzara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayiganwa Venantie, amaze imyaka 55 atuye mu Bubiligi, aho yageze muri 1964.
Translation of the previous text to Tswana:

Trazel yo o nang le dingwaga di le 52 yo o tswang kwa Australia, o ntse a direla mo Myanmar go tloga ka 2004.


Text in Kinyarwanda: Kayihura and Tumukunde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayini biramurakaza cyane, maze mu maso he harahinduka, yubika umutwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa Kaine a galefa thata, a gagabisa matlho.


Text in Kinyarwanda: Kayini yararakaye cyane bituma yica murumuna we Abeli.
Translation of the previous text to Tswana:

Kaine o ne a galefela morwarraagwe e bong Abele mme o ne a feleletsa a mmolaile.


Text in Kinyarwanda: Kayirebwa Marie Paul afite imyaka 22
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayirebwa amaze imyaka 30 aririmba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayise Laho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayitare we yirengagije byinshi mu makosa ye.
Translation of the previous text to Tswana:

Jerome o ne a baakanya bontsi jwa diphoso tseo.


Text in Kinyarwanda: Kayitatane nawe uri umuti w'amenyo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayo Tsumugi - 1 Videos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kayonza: Umuyobozi w'Intara y'Iburasirazuba ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazamira Bibbee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazamuki kirikae
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazarama mu makuru ya BBC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazase wo itsuwari wo nugisute...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazazame koko warazazamye!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaze neza ku rubuga rwacu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kaze se "za na zimu"!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazuhiro Yagita,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kazuko Baza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kbye , bye , BYE ! <3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kdi humura nyokobukwe azakira ndetse na muramu wawe
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, gomotsa mokaulengwe kgotsa kgaitsadi wa gago.


Text in Kinyarwanda: Kdi ntawundi agakiza kabonerwamo kuko ari nta rindi zina munsi y'ijuru ryahawe abantu dukwiriye gukirizwamo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na poloka mo go ope o sele; le gone ga go na leina lepe le sele fa tlase ga legodimo, le batho ba le neilweng, le re nang le go bolokwa mo go lone."


Text in Kinyarwanda: Kdi tumushimiye Ko atigeze atakaza umwimerere w'itorero rya mureze
Translation of the previous text to Tswana:

Nka se ka ka lebala go leboga ba rnetlobo ya dibuka ya Yunibesithi ya Pretoria ka


Text in Kinyarwanda: Kehda kanda wajya si..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kemi Akinniranye (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kemo Don Mama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kenda Marye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kengaraga 10a
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kenneth Byangwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kenshi Mikage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kenshi turibaza tuti bizagenda bite.
Translation of the previous text to Tswana:

Re batla go itse gore ke eng se se tlaa diragalang.


Text in Kinyarwanda: Kenshi tuvanga yego na oya, twabaye ba "yego-oya"; tuvuga indimi ebyiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Re rile 'ao' yole, o tsere mafoko a mabedi a a dira lefoko le le lengwe.


Text in Kinyarwanda: Kenya: Umupolisi yishe abantu 6 arangije ariyica
Translation of the previous text to Tswana:

Nigeria:Boko Haram Yishe Abasirikare 7 ba Leta


Text in Kinyarwanda: Kenya:Igisasu cyahitanye abasirikare barenga 7 abandi barakomereka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ker yihun gurage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kera Habayeho !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kera Imana yajyaga igenderera abantu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kera Nazari
Translation of the previous text to Tswana:

Re bontshitse mo thutong tseo di fitileng


Text in Kinyarwanda: Kera batwara umuriro gute? _ Wari ubizi?
Translation of the previous text to Tswana:

Bogologolo Batho Ba ne Ba Tsaya Maeto Jang ka Sekepe _ A o Ne o Itse?


Text in Kinyarwanda: Kera habayeho umwami w'igihangange wo mu Bayisiraheli akitwa
Translation of the previous text to Tswana:

POLELO 73 Kgosi ya Bofelo e e Siameng mo Iseraele


Text in Kinyarwanda: Kera hari isengero ngaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Lobaka e ne e le la khonferense ya Kereke.


Text in Kinyarwanda: Kera inkoko n'agaca byari inshuti magara.
Translation of the previous text to Tswana:

Mehleng ya kgalekgale ho ne ho ena le thuhlo le mopheme o ditsebe tsa mankgane, mme e ne e le metswalle e meholo.


Text in Kinyarwanda: Kera kaga minta duit iya
Translation of the previous text to Tswana:

Kgophalala fa metsotswana gongwe o tlaa fôla


Text in Kinyarwanda: Kera niga iyo mu mahanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kera umusaraba wakoreshwaga nk'Igiti, igihe mose yari mu butayu Imana yamubwiye gucura inzoka mu muringa maze akayimanika ku giti.
Translation of the previous text to Tswana:

21Yaba o tlisa areka tabernakeleng, a fanyeha lesira le homilweng le kgaolang, a sireletsa jwalo areka ya bopaki, jwalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.


Text in Kinyarwanda: Kereho - Balangingi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kereho - Uru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kereka abashaka kwiyahura !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kereka niba atacyemera ko Imana ibaho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Keretse gusa umukobwa ufite umwihariko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Keretse niba baba babyandikiye abanyamahanga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Keretse niba batemera ko na bo dusenga Imana imwe!"
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile, ga go kgathalesege gore o wa bodumedi bofe ka gonne madumedi otlhe a obamela Modimo a le mongwe."


Text in Kinyarwanda: Keretse nuhabwa izingana nizo Kambanda yahawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ga a ka ke a amogela nama e e apeilweng mo go wena fa e se e tala fela."


Text in Kinyarwanda: Keretse uhakana ko Yesu atari kristo?
Translation of the previous text to Tswana:

22 Moaki ke mang fa e se ene yo o latolang a re: Jesu ga se Keresete?


Text in Kinyarwanda: Kevine-"Mbwira, utambeshya ugiye hehe?"
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ikutlwile ke setse ke rile," TT, where do you think you are going? "


Text in Kinyarwanda: Keynote: Nate Hinze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Keywords: Libya, Libya news, Libya map
Translation of the previous text to Tswana:

Keywords: lebanese , lebanon , lebanon news


Text in Kinyarwanda: Khadija: Mugiye he ubwo muko?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Khamushya Ye Sana Ye
Translation of the previous text to Tswana:

HIHIHI lololololool trololololol swag yolo


Text in Kinyarwanda: Khoro ya Mavundu ya Lushaka kana komiti iṅwe na iṅwe yayo i nga -
Translation of the previous text to Tswana:

Lekgotla la ketsamolao la provense kapa komiti efe kapa efe ya lona e ka -


<li>Kgotlapeomolao ya porofense kgotsa nngwe le nngwe ya dikomiti tsa yona e ka -


Ntlokokoano Bosetšhaba kgotsa ngwe le ngwe ya dikomiti tsa yona di ka -


Lekgotla la Naha la Diprovense kapa e nngwe ya dikomiti tsa lona e ka -


Text in Kinyarwanda: Khud se na ker baemaniya..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ki ute fagito
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiba ari igihe cy'umubabaro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiba igihugu cy'amata adateka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiba ikimenyetso cya kabiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kibagami Genjuro by:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kibana DemoKibana Demo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kibariye - Kibariye 93...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kibeho muri Afurika no ku Isi
Translation of the previous text to Tswana:

go tswa mono Aferika Borwa le lefatshe ka


Text in Kinyarwanda: Kick the baby! -Don't kick the baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kickboxing: Mu Rwanda hagiye kuba irushanwa rizagaragaramo umukinnyi wo muri Tanzania - IMVAHONSHYA
Translation of the previous text to Tswana:

Botswana: Botswana invests in Mma Ramotswe film _ Balancing Act - Africa


Text in Kinyarwanda: Kicukiro: Hagaragajwe ububi bw'ibiyobyabwenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kidakira + Kuki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kids Baby Beach Storage Bag...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kidum: Ntaryo ndasoza kugeza uyu munsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kieranjiv: Bye bye TV
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kifasha mu kurinda indwara y'igisukari yo mu murwi wa 2 (Type2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigakora - Age: 24
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali mbere y'iyicwa rya Habyarimana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali mu cyumweru gishize.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali mu isura nshya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali, Umujyi wa Ki...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali, kuwa 4 Gashyantare 2014.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kigali: Reba ubukwe butangaje aho Abageni bagendeye kuri 'Skate
Translation of the previous text to Tswana:

Watch: Bontle Modiselle Celebrates With A Killer Vosho


Text in Kinyarwanda: Kigira nyoni nyinshi imbere y'abanyamahanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsa tla di e setse morago dinonyane, gare ga tsone go le masogo.


Text in Kinyarwanda: Kigomba no kwinjiriza amafaranga nyiracyo, umuryango we n'igihugu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tokelo ya hao ya boinotshi e kenyeletsa mmele, lelapa le dintho tsa hao.


Text in Kinyarwanda: Kigucitse waba Uhombye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kijyana n'izina cyangwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kikaba ntawe cyahitanye cyangwa ngo kimukomeretse.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ile ga begwa gore ga go na Mosupi ope yo o gobetseng thata kgotsa yo o tlhokafetseng.


Text in Kinyarwanda: Kikazi: there we go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kikikikikiki ala wansekenshya cilumendo!
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go gakgamatse go bo go twe ke Monna yo o Neng a Lere Motlha wa Diphetogo!


Text in Kinyarwanda: Kikwete n'abandi tugiye kubona no kumva mu minsi ya vuba.
Translation of the previous text to Tswana:

< start="184.9" dur="2.36"> Mme re tla sheba tse libekeng tse tlang. >


Text in Kinyarwanda: Kiliziya Gatolika na Trujillo _ Igitabo nyamwaka 2015
Translation of the previous text to Tswana:

Kereke ya Katoliki le Trujillo _ Buka ya Ngwaga ya 2015


Text in Kinyarwanda: Kiliziya Ntagatifu ya YEZU.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiliziya gatolika mu marembera!?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiliziya imaze imyaka ibihumbi bibiri ikora ubwo butumwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa wa Baebele e sale o ntse o rerwa ka diketekete tsa dingwaga.


Text in Kinyarwanda: Kiliziya iramwakira ikamuha Ubupadili.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiliziya n'imweitunganye gatorika Kandi ikomoka kuntumwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Kereke le motšhine wa go gatisa wa setlhopha seno di ne tsa senngwa.


Text in Kinyarwanda: Kiliziya ni iyacu twese.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiliziya wagorwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kiliziya y'i Korinti yicamo ibice 10Bavandimwe, mbinginze mu izina ry'Umwami wacu Yezu Kristu, ngo muhuze ibitekerezo, mwirinde kwicamo ibice; ahubwo muhuze umutima n'umugambi.
Translation of the previous text to Tswana:

10 Ba ga etsho, ke lo rapela ka leina la Morena wa rona Jesu Keresete gore lo bue puo e le nngwe fela lotlhe, go se nne dikgaogano mo go lona, lo nne lo tshwaraganye ka boitlhomo bo le bongwe fela le ka kutlwano.


Text in Kinyarwanda: Kilogarama imwe y'aya mabuye yavuye ku madolari 10.95 igera ku madolari 6.76.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: KimIshya NikkiVega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kimba Batumoni ba Yehova mu Kazaksta
Translation of the previous text to Tswana:

Ikgolaganye le Basupi ba ga Jehofa mo Kazakhstan


Text in Kinyarwanda: Kimira amasuka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kimwe cyo ni Guest House yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Selo se le sengwe sa tseo di sa ntseng di na le boleng ke legae.


Text in Kinyarwanda: Kimwe mu bintu bimushimisha cyane kuruta ibindi ni uko ubu abona amagazeti, udutabo n'ibitabo bishya.
Translation of the previous text to Tswana:

Se a se itumelelang gone jaanong ke go nna le dimakasine, dibuka le diboroutšhara tse a sa di selang mo matlakaleng.


Text in Kinyarwanda: Kimwe muri iyo mirimo, ni uko yakuye Abisirayeli mu buretwa barimo muri Egiputa kandi ikabakiza ku nyanja itukura.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsholwa morago ga gore Moshe a ntshe Baiseraele mo bokgobeng kwa Egepeto le gore ba kgabaganye Lewatle le Lehibidu ba tsamaya mo go omileng!


Text in Kinyarwanda: Kimwe n'abahungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kimwe n'uko bimeze mu yandi makoraniro yacu yose, abatari Abahamya ba Yehova na bo bashobora kuyifatanyamo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka go ntse ka dikopano tsotlhe tsa rona, batho ba e seng Basupi ba ga Jehofa le bone ba a lalediwa.


Text in Kinyarwanda: Kimwe n'uko bose boramye bitewe na Adamu, ni na ko bose bazasubizwa ubugingo biturutse kuri Kristu; nyamara buri wese mu rwego rwe: uw'ibanze ni Kristu, nyuma hateho abamuyobotse, igihe azazira.
Translation of the previous text to Tswana:

22Gonne botlhe ba tla phedisiwa ka Keresete jaaka botlhe ba swa ka Atame; 23mongwe le mongwe ka fa thulaganyetsong ya gagwe: Keresete e le wa ntlha; morago ga moo ba e leng ba ga Keresete, motlhang a tlang;


Text in Kinyarwanda: Kimwe n'uko kugeza n'ubu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kimwe na Yesu, iyo bazutse bahabwa umubiri w'umwuka. - Soma muri Yohana 14:1-3; 1 Abakorinto 15:42-44.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka Jesu, ba tsosiwa ka mmele wa semoya. - Bala Johane 14:1-3; 1 Bakorintha 15:42-44.


Text in Kinyarwanda: Kimwe nawe, iyi baruwa itera kwibaza byinshi rwose.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaaka Jobe, bontsi jwa rona re tshwenya ke potso e.


Text in Kinyarwanda: Kindlon yaravuze ati "ubundi, uburyo bwiza bwo kwigisha abana kumenya kwifata, ni ukubaha urugero rwiza." - Ihame rya Bibiliya: Abaroma 12:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Kindlon a re: "Tsela e e molemo ya go ruta bana ba rona go ithiba ke gore rona ka borona re ithibe." - Molaomotheo wa Baebele: Baroma 12:9.


Text in Kinyarwanda: King - Bye Bye Baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: King Hezekiah's Prayer _ Amateka ya Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo ya ga Kgosi Hesekia | Polelo ya Baebele


Text in Kinyarwanda: King James mu mwaka wa 2011
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: King niwe wenyine, kandi ntamuntu numwe uzamusimbura kugeza apfuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga bo kitla bo fenngwa le fa e le go tseelwa sebaka ke bogosi jo bongwe.


Text in Kinyarwanda: Kingurira Imana umutima wawe, kandi wizere ko izagufasha kuyobora neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Pitikela tsela ya gago mo go Jehofa; o bo o mo ikanye mme, o tlaa go dirafatsa.


Text in Kinyarwanda: Kinjirareta asobi - TV size
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kinjya _ FanFiction
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kintaro: O kurwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kinyarawansda: Noheli nziza n'umwaka mushya muhire
Translation of the previous text to Tswana:

Tswana: Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha


Text in Kinyarwanda: Kinyarwanda (Rwanda) Werurwe 01, 2003 - Kuwa gatandatu
Translation of the previous text to Tswana:

Tswana (South Africa) Mopitlwe 01, 2003 - Lamatlhatso


Text in Kinyarwanda: Kinyarwanda Urashaka kurya iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kinyarwanda: Category:Imijyi y'u Bufaransa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kinyarwanda: Mutagatifu Petero na Mikeloni
Translation of the previous text to Tswana:

Ikgolaganye le Rona: Saint Pierre and Miquelon


Text in Kinyarwanda: Kinyarwanda: Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika
Translation of the previous text to Tswana:

roboto modifo de: sw:Waraka wa pili kwa Wathesaloniki