Text in Kinyarwanda: Tera igiti. kite izina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tereasa George (tereasageorge)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tereviziyo ya JW ishobora gukora neza kuri tereviziyo ya Apple (Kuva kuri generasiyo ya 4 kuzamura).
Translation of the previous text to Tswana:

JW Broadcasting e kgona go tsenngwa mo Apple TV (4th generation).


Text in Kinyarwanda: Tereza Amaro 8
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tereza Zirina (terezazirina)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teri Namenyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teri bari yeh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Term: integuro yo kuzuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Terrific image Dustin!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teshya Dawn
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tesoura ziguezague
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Testamende Yamwaka and Yayihya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Testo Bye Bye Bombay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tesy: Ntabwo byoroshye mwana ariko ndagerageza.
Translation of the previous text to Tswana:

Raphael: wtf lolololol seriously lolololol Let me try! lololol


Text in Kinyarwanda: Teta Diana yasubitse gushyira hanze alubumu ye ya mbere
Translation of the previous text to Tswana:

Ebony Anal Gape Her First Anal Gape Free Anal Gape Pics


Text in Kinyarwanda: Teta ahise agenda ngo yihutaga"
Translation of the previous text to Tswana:

'He whipped out a gun' - O ne a sômola tlhôbôlô ka bofefo


Text in Kinyarwanda: Teta aragaragara nk'uryoshye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teta se ageze hano ate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teta yaracecetse gato hashize akanya,
Translation of the previous text to Tswana:

Rre Lemme Talampe, a didimala sebakanyana, a a ja tlhogo


Text in Kinyarwanda: Teta-"Ariko ushobora kuba wibeshye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teta-"Ishema urarifite kuko umfite Songa!
Translation of the previous text to Tswana:

Motho a kare "ke sebete ele tota, ka boikgantsho ba ka"


Text in Kinyarwanda: Teta-"Njyewe ahubwo arankanze nanjye nari nirutse"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Textured 3D Mesh Images + Camera Pose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Teymur Akhmedov yarafashwe afungwa amezi abiri by'agateganyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka May, Teymur Akhmedov o ne a bonwa molato mme ga jaana o atlholetswe dingwaga di le tlhano mo kgolegelong.


Text in Kinyarwanda: Thabit Tuyubahe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thabo Mazaza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thai bye bye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thamashya Hirushani · Causes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thanga Mama 3D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thank Abazaba Report Ask Abazaba about Manhattan Bread & Bagel
Translation of the previous text to Tswana:

Thank itumeleng g Report Ask itumeleng g about Mug & Bean


Text in Kinyarwanda: Thank Fabyuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thank You - umutindi - Ururimi English Dictionary
Translation of the previous text to Tswana:

Thank You - pitse ya naga - Tswana English Dictionary


Text in Kinyarwanda: Thank byumama Report Ask byumama about Buck's T-4 Lodge
Translation of the previous text to Tswana:

Thank Mmadalena79 Report Ask Mmadalena79 about Balux Cafe


Text in Kinyarwanda: Thanks Ruhago Yacu, Ndabakunda Cyane!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The 4G ibyo ni ibiki c?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Baga Marina 58
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bahamas baby!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Blues Bye Bye Baby Blues
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man (Original Motion Picture・・・
Translation of the previous text to Tswana:

Good Morning greetings (Photo Credits: File Image)


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man - 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man 3/4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man 4.1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye Bye Man"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Bye bye man movie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Chocolate Reindeer: Nanjya Monjya (Yes, again!)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Godfather (tururu ruru ruru ru ru ru)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Last Bye Bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Legacy by Testament _ Lyreka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Mama Ruby's
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The Twins - Simon & Kati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The baby mamas. 😉
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The baby's kinda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: The mirage di
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thee Baba Yaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Theeshya Dulmini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Theka Ambazari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thema: Imagefrage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thema: garagae
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thembani Ntombi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thembu Marwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Themzana Mashimbye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Then Mabye not.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: There ya go, Nancy.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Theresa Bye 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Therese Kiryakoza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Therese, komera komera !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thierry Henry yihsimira itsinzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thina nduturaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Things to Wear (kristazaharewic)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: This year nitapiga shida zangu bye bye
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fetsa materiki wa me ngwaga o o tlang


Text in Kinyarwanda: Thomas Kubasite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thomas Ngeze bamuhoye iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thomas-Greenfield ni umugore muremure, ngo icyo gihe umwe mu Nterahamwe yaramubonye amwitiranya n'umututsikazi ashaka kumwica.
Translation of the previous text to Tswana:

Marie-Lou Maritz o ne a hlahe ka nako ya sefefo, sefefo se matla se neng se batle se senya motsana wa batshwasi ba ditlhapi moo a neng a dula teng.


Text in Kinyarwanda: Thompson yaje kujyana Agaba mu majyaruguru ya London, aho yabaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Stanley o ne a boela kwa Afrika go ya go tswelela mo Livingstone a tlogetseng teng.


Text in Kinyarwanda: Those we hate?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: ThotagamuwaCurrent page Thotagamuwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thread: Bye Bye Capi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thread: Bye bye Craig
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thread: Bye bye Jarry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thread: TV Cabo bye bye ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thread: bye guys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thuli afite umusatsi mutoya /mugufi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Thutholere ithwabya ithun'ibukireki okwa basombolhwa ba Yehova 144,000?
Translation of the previous text to Tswana:

Omolwashike Jehova a hogolola Jesus naakwaniilwa 144 000 oyo ya ka pangele aantu?


Text in Kinyarwanda: Thème y'Itorero ko iradufasha cyane aho turi.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolwane ba phuthego ya rona ba nthusa thata.


Text in Kinyarwanda: Tianyusuye Status Report
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tibet Tucururu News
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tibyan Tefsiri - ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tiger of Sweden Karimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Time goes by... by dashakern
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Timoteyo yajyanye na Pawulo mu mugi wo muri Makedoniya witwaga Tesalonike.
Translation of the previous text to Tswana:

Ilei Timothi ne Paulo me hue jeu' o se guhne i Makedonia yelene ko Thesalonaika.


Text in Kinyarwanda: Timothy Isabirye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Timugon Murut: Poros wika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tinarwo Marimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tindi u Mose la tese se nyi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tinisha Amaro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tinisha Dorais
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tintu Luka Marriage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tinya Imana ureke gukora ibyaha!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tinya ijisho likureba wowe utalireba.
Translation of the previous text to Tswana:

Look me in the eyes Don't make me pet you. lolololololololol


Text in Kinyarwanda: Tinyuka ugende.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tired baby, tired mama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tiscyara Matos de Araújo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title Aho Mutunga Kore
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title Bye Bye Baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title Chimtiya Drishya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title Yareyare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title: Babarindu Babarindu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title: Bye bye satan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title: Ianthia cyanura cyanura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title: Imibanire Y'abashakanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Title: kiba inuzuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tito Rutaremara:impamvu ntagiye mubukwe...
Translation of the previous text to Tswana:

Redes vir selibaatskap: Goreng ke sa nyale?


Text in Kinyarwanda: Tito's Road, Baga Beach, Baga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tito: Sawa igendere ubwo tuzasubira vuba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titre: Bye Bye Bart
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titre: Bye bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titre: Bye bye bunny
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titre: Bye bye elephante
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titre: Urumuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Titulo: Baba Yaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tiwa hamwe n'umwana umwe w'umuhungu afite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: To Tougijyo again.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: To by byo tyle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tobyn agenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Todo sobre ziga-zaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Togamura Uwabatake,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tohou ni kureru toki mo aru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tojya Vital
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki Kariyasuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki kizamu kane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki ni uragirare tari shite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki no kaze ni nabiite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki no kizahashi (2000)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki o kizamu yo
Translation of the previous text to Tswana:

Le se ka la nna le diphoso tsa mofuta ofe.


Text in Kinyarwanda: Toki yo Tomare Fire!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toki yo ugoki dase
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toko Bunga Duri Kosambi Gra....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toko Karya Bahagia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toko kami di surabya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tokyo > Dining > Afuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toluwalase Izazaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tom Close na Charly muri 2011
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tom kubigaragara urumuntu wu mugabo courage.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaele o ne a le pelokgale e bile a nonofile


Text in Kinyarwanda: Tom we sinzi niba hari aho yabibonye!
Translation of the previous text to Tswana:

ga re itse,,, se ke se ipotsang ke gore a mme o ne a mmona ka namana


Text in Kinyarwanda: Toma aramusubiza ati' Mwami wanjye kandi Mana yanjye,"
Translation of the previous text to Tswana:

28Thomase a mo araba a re: "Morena wa me le Modimo wa me!"


Text in Kinyarwanda: Tomasi aramusubiza ati "Mwami wanjye, Mana yanjye" (Yohana 20:26-28)!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomasi we, ufite ibibazo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go lebega e kete Daniele o mo mathateng a magolo.


Text in Kinyarwanda: Tomate 1 kilogramo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomate Amate Ami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tombi 's Page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Bagen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Barino
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Baroni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Bateson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Brizeno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Duka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Fruge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Grega
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Moraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Nakisha Pittman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomeka Venturi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomoko Bihari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tomoko Ishijima - The Movie Database (TMDb)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tonari no heya ni dareka ga imasu.
Translation of the previous text to Tswana:

Tori a ya letsatsi pele ga moletlo go thusa foo le foo.


Text in Kinyarwanda: Tonde mo arimasen.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tondeka iyi mibare uhereye ku muto ujya ku munini
Translation of the previous text to Tswana:

Latêlanya dinomoro tseo o simolola ka tse ditona go ya kwa go tse dinnye


Text in Kinyarwanda: Toner cyan:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tonga yo muri Oceania ituwe nabasaga 105, 695
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toni zirenga 109 z'amafi yo mu kiyaga cya Muhazi zapfuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilwana tse di fetang ditone di le 190 di setse di rometswe kwa bogare jwa Philippines.


Text in Kinyarwanda: Tonzi nawe ati "Ibyiza nibyo sezerano twahawe na Rurema,"Aime Uwimana ati"Turagara uririmbe Uri umunyamugisha Rwanda,wakunzwe n'Uhoraho,wateteshejwe nawe,isezerano ry'amahoro ni indakuka,"Yvan nawe ati "Wowe Rwanda ngombyi yaduhetse tuzagukorera,...Uri Uwimana."
Translation of the previous text to Tswana:

19Mme ha le ka bolela, la re: Ke ka baka lang ha Jehova, Modimo wa rona, a re entse ntho tseo kaofela? o ba arabele ka ho re: Ke hobane le mo hlobohile, le sebeleditse medimo ya ditjhaba lefatsheng la lona; ka baka leo, le tla nne le sebeletse ditjhaba lefatsheng leo e seng la lona.


Text in Kinyarwanda: Too busy cya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Too late, too late baby, bye-bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Too little too late Mr ... ubu nimwe hageze ko muhunga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tooku kara mireba kirei na manmaru!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Top 10 y'ibihugu bifite ifaranga ry'agaciro kurenza ibindi muri Afurika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Top image source: Joi Ito (CC by 4.0)
Translation of the previous text to Tswana:

Photo Credit: Jodi Sweet (IG - 4sweetiesyeg)


Text in Kinyarwanda: Topics: #Anurag Kashyap _ #Narendra Modi
Translation of the previous text to Tswana:

Leaders: #Zankhana Hitesh Patel #Hiteshbhai Kanodiya #Narendra Modi


Text in Kinyarwanda: Torroda A. Kuki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Total yardage - 7,247 yards
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Total zaharuri 3g
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Totemo kirei na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tou bann dimoun zigzag, zigzag, zigzag.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batho ba bo lefifi malotola, malota ditshiwana.


Text in Kinyarwanda: Towa Yori Towa Ni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tower bridge @ Dusk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toyonaga Yufuko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Toza umutimanama wawe! _ Umwitozo Ba incuti ya Yehova
Translation of the previous text to Tswana:

MATLOTLO A A MO LEFOKONG LA MODIMO Nna o Katisa Segakolodi sa Gago


Text in Kinyarwanda: Tr: Mbe Karara ibi amucitse gute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tracy Ahumuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tracy Nzamwita
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tracy Turyakira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Traduction de inkungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Traduzione Courage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Traduzione by Yon:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Traga na bagag...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Trashy blonde bitch Laura is...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: TrashyRambo 4 years ago#2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Treasurer: Kamya Arora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Treasurer: Nancy Yatabe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Treba imati na umu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Treba mu je... zenu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Trouver un garage ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Trukuri amuzante
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Trump yarafite ubushake bwinshi bwo kubaka urwo rusengero.
Translation of the previous text to Tswana:

sekakeng, ka jaalo Dafita a eletsa go agela Modimo Tempele.


Text in Kinyarwanda: Trupp: Benny Igiraneza Bakareke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Truro Image Makers _ Hardiman Images
Translation of the previous text to Tswana:

Gerald Sharp Photography _ Images book Hardy


Text in Kinyarwanda: Try mo wifite sir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Trye - we e ye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsabola wa Chibugariya - 2 zidutswa;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsho mama we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsugi ikimashou nani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsuki ga ura e mawareba yabukage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsuki no kage wa usure yukite,
Translation of the previous text to Tswana:

Ke na le mosadi wa me Michiko, le morwaake yo mogolo Yasuyuki


Text in Kinyarwanda: Tsumugi Kotobuki 12% [ 3 ]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsumugiya Ururu - 55 Points
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsumura Makoto Koruri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsuzuki Ubaka zaru!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tsvaga iyi blog
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuba benshi, Tunywa nyinshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuba dufite amabwiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuba dutangiye kugirana na we ubucuti buzahoraho iteka ryose.
Translation of the previous text to Tswana:

Go re thusa go nna le botsala jo bo nnelang ruri.


Text in Kinyarwanda: Tuba na baterie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuba twagiye gushaka imibereho ."
Translation of the previous text to Tswana:

"Re tlhoka go itse gore re tshelela eng"


Text in Kinyarwanda: Tuba twifuza gushimisha Yehova.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubaganishe ishuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubahaye impundu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubahe ikizere aliko bavandimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshepa Bakaulengwe ba Gago ba ba Ikanyegang


Text in Kinyarwanda: Tubana ubugingo buhoraho, Ubusabane na Yesu no kuzabaho kubwe
Translation of the previous text to Tswana:

mo bophelong bo bo sa khutleng mmogo le Keresete, ka gonna


Text in Kinyarwanda: Tubane James ava mu modoka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubangukirwe no gukiza abantu aho kubangukirwa no kubacira urubanza
Translation of the previous text to Tswana:

Re a kgothatsa le go rotloetsa go na le go atlhola le go tshwaya diphoso


Text in Kinyarwanda: Tubanze dukemure icyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, sa ntlha, sekaseka dintlha dingwe tse di malebana le ntlha eno.


Text in Kinyarwanda: Tubarage Igihugu cyiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubarusha imana z'impame
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubashabe byona tubahaisize hamwe narukundo ruzima.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe le sengwe se o se dirang o se dire ka lerato.


Text in Kinyarwanda: Tubashakira amahoro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubatekereza buri gihe umunsi ku wundi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubaye tubashimiye kuza kwifatanya na Ambasade.
Translation of the previous text to Tswana:

thanks cikgu fiq sebab join..olololo sweetnya..hehehe


Text in Kinyarwanda: Tube Intake Hose Audi
Translation of the previous text to Tswana:

Moreetsi dumela kae le kae kwa o reeditseng o le gone.


Text in Kinyarwanda: Tube by Jenny.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tube maso kandi tugire umwete mu murimo mu gihe ibintu bihindutse
Translation of the previous text to Tswana:

Tswelela o Nonofile mo Tumelong e Bile o Tlhagafetse fa Maemo a Fetoga


Text in Kinyarwanda: Tubeho duhuje n'izina ryacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubibe imbuto z'Ubwami (Indirimbo ya 68)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubifurije kuzagira amasomo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubifurije urugo ruhire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubiseguyeho ku bibazo bishobora kuba byavutse."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ne ra kêlêka se se ka tswang se bakile mathata' - We examined the possible cause of the problem


Text in Kinyarwanda: Tubitege amaso ibyo kwa Gaciro sibyiza na mba!
Translation of the previous text to Tswana:

Abo tseno e le ditebelelo tse di molemo jang ne!


Text in Kinyarwanda: Tubona Iyi ari inzira yihuse y amahoro."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boikarabelo jwa rona gore re tla dira kagiso kgotsa jang."


Text in Kinyarwanda: Tubona amafaranga tuyavanye muri ibi bikurikira:
Translation of the previous text to Tswana:

O tla fumana thuso ya tjhelete ka o mong wa mekgwa e latelang:


Text in Kinyarwanda: Tubona dute abanyabyaha?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuboneyeho tubifuliza kuzagira amahoro.
Translation of the previous text to Tswana:

Taelo ya bobedi e re thusa gore re dirisane ka kagiso le ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Tubuhmu yang dahaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubwire isi tuti: Umwami wacu ni umwami koko, ariko ntabwo asa n'abami bawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, ke a go rata kgosi yame, ga ayo yo o tshwanang le wena, o kgosi ya dikgosi Like Like.


Text in Kinyarwanda: Tubwirize Ijambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubwirwa n'iki ko Yehova adukunda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tubwirwa n'iki ko abagize "izindi ntama" bazishimana n'abagize umuryango wa Yehova bose mu bukwe bw'Umwana w'intama?
Translation of the previous text to Tswana:

Re itse jang gore ba "dinku tse dingwe" le bone ba tla nna le seabe mo boitumelong jwa lobopo lotlhe, fa Kwana e nyala?


Text in Kinyarwanda: Tudatinze rero, muri iyi myaka byagenze bite?
Translation of the previous text to Tswana:

Potso: Go tla diragala eng morago ga malatsi a bofelo?


Text in Kinyarwanda: Tufaho Sayid
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugambire Ku Jennifer ›
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugandukire gahunda yashyizweho n'Imana (Indirimbo ya 123)
Translation of the previous text to Tswana:

Ikobele Thulaganyo ya Phuthego ya Modimo (Pina 123)


Ikokobelletse Taolo ya Modimo ka Botshepehi (Pina ya 123)


Text in Kinyarwanda: Tugane ibirori byawe bijyende neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuganya inzira z'Uwiteka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugaruke iwacu dusase akabero aho ku karago mu irebe ry'umuryango
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugaruke kuri Jacques
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugarumikudari 4:15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugashakira umunezero wacu mu gukora ibyo Imana ishaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuge dufata mu mutwe imirongo dukunda yo muri Bibiliya n'indirimbo zo gusingiza Yehova. - w19.07, ipaji ya 2-4.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwara ditemana le dipina tsa Bogosi ka tlhogo. - w19.07, ts.


Text in Kinyarwanda: Tuge tuvuga 'amagambo meza yo kubaka abandi'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuge twibuka ko Yehova atifuzaga ko duhura n'ibibazo.
Translation of the previous text to Tswana:

Katlego: Gape re ne ra ithuta gore Jehofa Modimo ga a batle go re bona re boga.


Text in Kinyarwanda: Tugendana nawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugendane na Yehova buri munsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugendane na Yehova buri munsi (Indirimbo ya 48)
Translation of the previous text to Tswana:

Go Tsamaya le Jehofa ka Metlha (Pina 48)


Text in Kinyarwanda: Tugende twishimye iteka ryose,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugende wala tubuke
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne re batlile go tsamaya mme ra lebala go dira jalo


Text in Kinyarwanda: Tugendere mu gutungana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugerageza gusanga abantu mu ngo zabo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugerageza no gusanga abantu aho bari.
Translation of the previous text to Tswana:

Re leka ka natla go fitlhelela batho gongwe le gongwe kwa ba leng teng.


Text in Kinyarwanda: Tugeze hafi y intebe ye,
Translation of the previous text to Tswana:

Ka moo he, a re atameleng sedulo sa bogosi sa


Text in Kinyarwanda: Tugeze muri cya kigo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugezeho amakuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugezeyo nibwo nabwiye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugikorana namubwiraga uko mbona ibintu ntaca ku ruhande.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a goroga, ke ne ka mmolelela kafa ke ikutlwang ka teng.


Text in Kinyarwanda: Tugira ibyiciro bitatu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugira imana tukagira police yacu itwitaho inakunda abaturagye, ubwo twabimenye tubyirinde kandi utazakurikiza amabwiriza azahanwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bona Modimo o dira matshelong a rona re thswanetse ra ineela, ra tlogela tseo di ratwang ke rona ra sala thato ya Modimo morago.fa re ka ineela jalo, re tla bona Modimo a dira, re tla kgona go iteba, relebe le bangkarona, le Modimo kwa ntle le go itshola!


Text in Kinyarwanda: Tugirana isezerano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugisakirana n'urugamba, nibasira ufite impenzi
Translation of the previous text to Tswana:

ya no se ni lo ke ago, para ke nadie sepa ke la amo asi


Text in Kinyarwanda: Tugitegerereje ino, Nyagasani,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugiye gukora neza kurushaho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugiye gutangira gushaka abalimu ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugiye kubagezaho Igice cya 3.
Translation of the previous text to Tswana:

29 Re tla tlotla ka mengwe ya melao eno mo Karolo 3.


Text in Kinyarwanda: Tugiye mu mateka ya kera, natanga urugero rwa Israheli.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko dikai di le pedi tsa mo motlheng wa Baiseraele.


Text in Kinyarwanda: Tugize amahirwe yo kubonana nawe biradushimisha cyane, turavuga tuti birashoboka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boitumelo mo go nna gore re bo re kopane ka tsela e.


Text in Kinyarwanda: Tugoma guhindura imyumvire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugoma kugera i Kanani."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba ariko gukomeza kuba maso.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, re tshwanetse go nna kelotlhoko.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gufata neza amafaranga.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape go nna tekatekano mo tseleng e re dirisang madi ka yone go ka re sireletsa.


Text in Kinyarwanda: Tugomba guhaguruka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba guhatana kugira ngo tugume mu kuri
Translation of the previous text to Tswana:

Re Tshwanetse go Lwela go Nna mo Boammaaruring


Text in Kinyarwanda: Tugomba guhora dukora icyo Yesu yari kuba akora akiri hano ku isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Re latela sekao se Jesu a se tlhomileng fa a ne a le mo lefatsheng.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukora cyane kurushaho."
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra tshwanelwa ke go fuduga gantsintsi."


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukunda Imana mbere na mbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukunda Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba gukunda mugenzi wacu nk'uko twikunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go rata batho ba bangwe jaaka re ithata.


Text in Kinyarwanda: Tugomba gusaba Uwiteka umutima wuje ubwuzu
Translation of the previous text to Tswana:

Go Batla Jehofa ka Pelo e e Iketleeditseng


Text in Kinyarwanda: Tugomba kuburinda."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba kugaragaza urukundo 'rutabika inzika y'inabi rwagiriwe' kugira ngo dukomeze kunga ubumwe.  - 1Kr 13:5.
Translation of the previous text to Tswana:

(Joh 17:23) Re ka kgona go nna seoposengwe fa fela re ratana, ka gonne lorato "ga lo nnele go gopola kutlwisobotlhoko." - 1Bak 13:5.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kumenya impamvu dufata ibyo byemezo tukabihagaraho.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlile go thusiwa go bona gore ke eng batho ba rata dilo tseno le gore goreng re tlhoka go nna kelotlhoko ka tsone.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kumuba hafi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile, o re kgothaletsa gore re atamalane le ene.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kunywa amazi menshi, kuko ari ingirakamaro mu mubiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaaka metsi a le botlhokwa mo karolong nngwe le nngwe ya mmele, re tshwanetse ra nwa metsi a mantsi.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kureka inzira ya balinga ya politike y' amoko.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, gape go tshwanetse ga tlosiwa mo megopolong moya o o kgaoganyang ditšhaba.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kuvuga ukuri kunyomoza ibinyoma bya Satani.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape a re boneng re bo re latlhe maaka otlhe a ga Satane.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kuzirikana ko hano mu isi atari iwacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go na le selelo sa gore mono gae, ga re na ditsela.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwiyambura gukiranuka kwacu tukambara gukiranuka kwa Kristo."
Translation of the previous text to Tswana:

Re lokela hoka ipolela melato ya rona mme ebe re hlatsuwa ka madi a Jesu.


Text in Kinyarwanda: Tugomba kwizera ijambo rye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugomba rero gushyiramo imbaraga kugira ngo icyo cyorezo kitiyongera."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re tshwanetse go thibêla kanamô ya bolwetse' - We must prevent the spread of the disease


Text in Kinyarwanda: Tugomba rwose kumenya ko turi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugorwa kandi no gusaba imbabazi.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba fitlhela go le thata go kopa maitshwarelo.


Text in Kinyarwanda: Tugume mu mwijima nta joro ridacya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugura icyo ugomba gukora mumpera z'icyumweru.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwala ditiro tse o tshwanetseng go di dira mo bekeng.


Text in Kinyarwanda: Tugurisha neza kandi ibicuruzwa byiza...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tugyendere ge mu muhanda gwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuhavuye tujya i Filipi, ari wo mugi mukuru wa Masedoniya wari utuwe n'Abanyaroma benshi.
Translation of the previous text to Tswana:

12Ha re tloha teng, ra ya Filipi, e leng motse wa pele naheng ya Masedonia, hape e leng koloni ya Roma; mme ra hlola matsatsi a mang motseng oo.


Text in Kinyarwanda: Tui thak ami niye ashy.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuika Tufaga #49
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujya gharatun) - 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujya i Rukororonko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujya sobatine mihi..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujya twumva nanone abantu baburanya Imana ngo babahanuriye ko abantu babo batazapfa hanyuma ngo barapfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa bobedi, sekao sa ditiro tsa Modimo tsa nako e e fetileng se bontsha gore Modimo ka lorato o ne a tlhagisa batho pele ga a ba atlhola.


Text in Kinyarwanda: Tujyane guhaha imyenda mu isoko...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujyane iwacu ababyeyi bakubone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujyanirane nyizihirije! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye I Silo gushakayo ubushyinguro bw'isezerano ry'Uhoraho, kugira ngo bujye hagati yacu kandi buturinde abanzi bacu!."
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le gore ba botse Jehofa gore ba dire eng, ba ne ba re: "A re itseeleng letlole la kgolagano ya ga Jehofa kwa Shilo, gore le tle mo gare ga rona mme le re boloke mo seatleng sa baba ba rona."


Text in Kinyarwanda: Tujye Kunywa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye mbere, tugume
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye mu Kiragano gishya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye tubabarira abandi (Indirimbo ya 130)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye tuguhungiraho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye tunyuzamo twisekere!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye tuvuga 'amagambo meza yo kubaka abandi'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye twihangana kugeza ku mperuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tujye twirinda gucira abandi imanza kuko natwe ntabwo turi shyashya.
Translation of the previous text to Tswana:

E ka ne re tlhopha go itima dijo kgotsa nnyaa, ga re a tshwanela go atlhola ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Tujye twiyoroshya nka Kristo (Indirimbo ya 120)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukaba tuzakomeza kubakurikiranira uko bimeze.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go latela Motlodiwa yono le fa go ka nna jang.


Text in Kinyarwanda: Tukaba ubu dufite Umuherezagitambo uhebuje uyobora inzu y'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

"e re ka re na le moperesiti yo mogolo yo o okameng Ntlo ya


Text in Kinyarwanda: Tukababazwa n'icyaha twakoze kandi tukagisabira imbabazi, nta bwirasi tugafata n'umugambi wo kutazagisubira ukundi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa tota re ikwatlhaela diphoso tsa rona mme re leka go tila go di boeletsa gape, o iketleeditse go re itshwarela.


Text in Kinyarwanda: Tukabaha ubujyanama bwo kuzifata neza."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re tla tshwanêlwa ke go ba tshola sentlê' - We will have to treat them well


Text in Kinyarwanda: Tukabaho neza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukamucira urubanza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukamuhabwa Julius says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukamuhabwa et al. (2015)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukamuteteranya Kirizingi cy'i Bwumiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukavuga ngo noneho turabakizwa n'iki [...] ni nde uzabinyomoza?
Translation of the previous text to Tswana:

35 [...]Ke mang yo o tla re kgaoganyang le


Text in Kinyarwanda: Tukemera Bibiliya Yera.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jwale re dumela ho dikhoutu ho nale Bibele.


Text in Kinyarwanda: Tukibaba Babatuki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukibimenya twakoze ibishoboka byose tuhagerera igihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Re dirile bojotlhe jwa rona go go bolokela nako


Text in Kinyarwanda: Tukimanuka gato,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tukubon ukenyey ikuzo ryinshi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuma Basa ubwo yigaga mu mashuri yisumbuye
Translation of the previous text to Tswana:

gao shize gao shou gao shuceng gao shuran


Imagine being in school lololololololololololol


Text in Kinyarwanda: Tuma yumva ko ari mwiza cyane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumaine Basaninyenzi aha impano umukunzi we
Translation of the previous text to Tswana:

Mpho o ne a re o ikemiseditse go supêla tsala ya gagwê


Text in Kinyarwanda: Tumaranye imyaka igera kuri ibiri kandi nta kibi namubonyeho kugeza uyu munsi."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke na le dingwaga di le 12 ke bereka mono mme ke lantlha ke utlwa selo se se tshwanang le se."


Text in Kinyarwanda: Tumaze imyaka mirongo itanu dukorera umurimo w'igihe cyose hafi y'Impera y'isi ya ruguru
Translation of the previous text to Tswana:

PEGO YA BOTSHELO Tirelo ya Nako e e Tletseng Gaufi le Arctic Circle


Romela Romela Tirelo ya Nako e e Tletseng Gaufi le Arctic Circle


Text in Kinyarwanda: Tumaze kubona ko hari umubare munini w'amakosa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumeka Nontombi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumenya dute umunsi Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba riberaho?
Translation of the previous text to Tswana:

Re itse jang gore ke leng re tshwanetseng go tshwara Sejo sa Morena sa Maitseboa?


Text in Kinyarwanda: Tumenye igihe cyacu tukibemo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumenye ko ubuzima bwu muntu ari katihabwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo dipelo tsa rona re a itse gore botshelo ga bo felele gompieno.


Text in Kinyarwanda: Tumenye neza ko nta muntu n'umwe Imana ishyira mu kato, nta n'umuntu n'umwe Imana idakiza iyo abishaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a itse gore le fa e le mang yo o tsetsweng ke Modimo ga a leofe; mme yo o tsetsweng ke Modimo o a ikgapa, yo o bosula ga a mo ame.


Text in Kinyarwanda: Tumenye umwanzi wacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumi Malebye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumira inshuti zawe hano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumuhamye Israel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukikije tube umwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Clare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Darius
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Jennie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde Queen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde kandi tumwiyambaze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumukunde urukundo rutajegajega.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumurebe ahura na Nyina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumuririmbire twese
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumusingizany' iteka ryose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumwe mu tudodo tugaragara ko tworoshye cyane tuba dukomeye kurusha icyuma ugereranyije, kandi dukomeye kurusha ubudodo bakoramo ikoti ridashobora gutoborwa n'isasu.
Translation of the previous text to Tswana:

Maodi a jone a a lebegang a le lotsatsa a nonofile go gaisa tshipi, a tiile go feta faeba e e dirisiwang mo diaparong tse marumo a tlhobolo a sa kgoneng go di phunyeletsa.


Text in Kinyarwanda: Tumwe muduce dufite iri zina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumwifurije imirimo myiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tumza Phaho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tun Babys 69
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunatekera ibirori ku biciro byiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunejejwe no kugutumira ngo uzakurikire ikoraniro ry'Abahamya ba Yehova ryo muri uyu mwaka kuri videwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Re go laletsa go tla Kopanong ya Basupi ba ga Jehofa ya 2017.


Text in Kinyarwanda: Tunejejwe no kugutumira ngo uzakurikire ikoraniro ry'iminsi itatu ry'Abahamya ba Yehova ryo muri uyu mwaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Re o memela kopanong ya Dipaki Tsa Jehova ya selemong sena ya matsatsi a mararo.


Text in Kinyarwanda: Tunezerewe k' Umukiza yaje
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunezeza Umuremyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunga ikarita ya banki uyu munsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuntube mu Yanzu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunyoni ni turokaga gukugoca
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tunyura muri iyi isi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana (10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana (Satana)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana images:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tura Satana12
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabahaye ikaze mu buhungiro!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabakunda cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabasaba kubyirinda kuko ni ubuzima bwabo n'ubwacu turengera.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se akaretsa botshelo jwa rona le matshelo a batho ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Turabasaba kutugezaho ibikurikira ubu buhamya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabashimira ko mudufasha gusobanukirwa Bibiliya bitatugoye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke leboga go bo lo re thusa gore re kgone go tlhaloganya Baebele.


Text in Kinyarwanda: Turabashimira ko mutatwibagiwe."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabashimiye kubw'iki kiganiro muduhaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabashimiye nyakubahwa Minister.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a leboga Modulasetilo o o tlotlegang.


Text in Kinyarwanda: Turabibuka twe turi ku isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Hopola, re lefatsheng la tshepiso; re moeding.


Text in Kinyarwanda: Turabizeza ko bizakemuka mu minsi iri imbere kandi ya vuba."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lebile pele go e dirisa mo bogautshwaneng le mo nakong e e tlang."


Text in Kinyarwanda: Turabizi impamvu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turabona izamuka mu rwego rw'imari ariko ubukene ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turacyaganira kucyatindahaje Africa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turacyakomeza gutohoza imvo n'imvano y'iki kibazo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko gore Mabaka le Maemo a santse a le maleba.


Text in Kinyarwanda: Turacyari Ku rwego rwo hasi pe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turacyari mu rugendo kandi sinakwifuza kujya impaka kuri ibyo bibazo hano.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ntse ke le puong ya ka mme nke ke ka nka dipotso ha ke beha puo ena.


Text in Kinyarwanda: Turagusaba kwihangana ukazasaba ko abajyanama bawe bazinyuzamo amaso.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kopa baagi ba nne pelotelele, ba letle dipatlisiso go tswelela go fitlha ko bokhutlong.


Text in Kinyarwanda: Turagusaba rwose kudukingurira imiryango kugirango tubane amazu dusohoke.
Translation of the previous text to Tswana:

Re go rotloetsa go tswa mo diporogeramong tse o ka bong o le go tsona gajaana.


Text in Kinyarwanda: Turagusengera buri munsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushigikiye cyane rwose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushima Mana Mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushima Mana mp3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushimira ku bw'incungu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushimiye Yehova Mana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagushimiye bwana Didy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turagutera inkunga yo gushaka igisubizo wifashishije aka gatabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Re go kopa gore o ithute seno ka go dirisa boroutšhara jono.


Text in Kinyarwanda: Turajya mbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turakataje muribyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turakimirana, twerekeza mu butayu bwa Mowabu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ra thinya, mme ra nka tsela ya lehwatata la Moabe.


Text in Kinyarwanda: Turakomeza gusangira Ijambo ry'Imana ngo ritubere ifunguro rya buri munsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Lefoko la Modimo e tshwanna gonna dijo tsa rona tsa tsatsi le


Text in Kinyarwanda: Turakora ijoro n'amanywa ariko
Translation of the previous text to Tswana:

Ba berekile thata motshegare otlhe mme ba huba maitseboa


Text in Kinyarwanda: Turakundana cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turakwifuriza ko Imana yakomeza kuguha umugisha, ukishima kandi ukanyurwa mu gihe uzaba wiga icyo mu by'ukuri Bibiliya yigisha!
Translation of the previous text to Tswana:

E kete Modimo a ka go segofatsa fa o ntse o itumelela go ithuta se tota Baebele e se rutang!


Text in Kinyarwanda: Turakwinginze, dukize abanzi bacu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turakwiyeguriye, maze uzatugeze mu ijuru ijabiro
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go tlisa mpho kgotsa tuelo go tswa legodimong, go


Text in Kinyarwanda: Turambiwe amande ya buri gihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Re setse re lapile ke dikgang tsa Bakgatla.


Text in Kinyarwanda: Turamenya dukora iki turamenya dushakira hehe?"
Translation of the previous text to Tswana:

'We are still wondering what to do next' - Re santse re ipotsa gore re dire eng gapê


Text in Kinyarwanda: Turamenya uvuga ukuri ari nde?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turamusaba gukuramo ir...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turamwemer Iburund
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turamwenyurira abantu duhuye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turamya Imana tuyinezererwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turanga Tohiariki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turangije yarambwiye ati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turangwe no kugura no kugura ibitabo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turasaba Leta ko ifasha abaturage bakabona ...
Translation of the previous text to Tswana:

Re kopa gore Palamente e dumele gore molawana ona ...


Text in Kinyarwanda: Turasaba abavandimwe bose ko bihangana cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra rotloetsa bakaulengwe ba rona ba bantsho gore ba nne pelotelele.


Text in Kinyarwanda: Turasabira umugisha abo bakozi bImana
Translation of the previous text to Tswana:

bone badiredi ba Modimo, ba ba ineetseng


Text in Kinyarwanda: Turashaka abacuruzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turashimira Imana !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turashimira abagabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turashimira abohereje ibitekerezo mwese .
Translation of the previous text to Tswana:

Re leboga botlhe ba ba supileng kgatlhego ka go romela dipolelo tsa bone.


Text in Kinyarwanda: Turashobora gutanga serivisi zitandukanye dukurikije ibyo abakiriya bakeneye
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka etsa synthesize ka kopo ya ga tlhaloso ea bareki.


Text in Kinyarwanda: Turatabariza abanyeshuli b'abakene
Translation of the previous text to Tswana:

Dithusô tse ke tsa baithuti ba rona ba ba itlhôkang


Text in Kinyarwanda: Turaza gukomeza kugerageza kuvugana nabo.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla ba etela gore re tlotle le bone ka Modimo.


Text in Kinyarwanda: Turazikeneye cyane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turaziranye di.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebe abo ari bo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebe kure nka Paul K
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebe kuri Map
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebe muri Daniyeli igice cya 6 uko bimeze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebere hamwe ibindi binyoma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turebye rero uko ikibazo kibaza, umupasteri wawe ni nde?
Translation of the previous text to Tswana:

O se lebale se: Mogakolodi wa gago ke mang?


Text in Kinyarwanda: Tureke gushidikanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turetaganya ko bizaba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi (BA) · Turi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi - Kwese
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi Abavandimwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi Jandi "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi Turi Buti mp3 for free:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi ab'agaciro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi abahamya b'Izuka rya Yezu.
Translation of the previous text to Tswana:

Re keteka tsoho ya Kreste jwalo ka Moetapele wa rona.


Text in Kinyarwanda: Turi abana b Imana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi abanyafurika kandi dukwiye kubyishimira.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagaetsho, re batla Aforika e re tla ikgantshang ka yone.


Text in Kinyarwanda: Turi abanyantegenke, ku bwacu twenyine ntaho twakwigeza.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="71"> Le fa re ka tswa re na le bokgoni go le kana kang , ga re ka ke ra kgona go dira sengwe le sengwe ka maatla a rona fela .


Text in Kinyarwanda: Turi abaragwa b'ibintu byose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi abasirimu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi abavandimwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi abera dukiranuka imbere yayo iminsi yacu yose.
Translation of the previous text to Tswana:

75 re le mo boitshepong le mo tshiamong fa pele ga ona ka malatsi otlhe a rona.


Text in Kinyarwanda: Turi abo mu bwoko bw'Abacoli bakomoka ku Bamaya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi benshi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi gutakaza umutungo wacu munini mu buryo bwo gutangaza amakuru bwa kera aho kwibanda ku bugezweho."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re tshwanetse go leba lobaka lwa go bêrêka gona le bogolwane' - We should look at length of service instead of seniority


Text in Kinyarwanda: Turi ibiremwa bifite umubiri, bisobanura ko nta gice cy'umubiri wacu gikomeza kubaho iyo tumaze gupfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Re dibopiwa tsa nama, ka jalo ga go na karolo epe ya rona e e tswelelang e tshela fa re swa.


Text in Kinyarwanda: Turi ibiremwamuntu oya, oya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi ingabo za Yehova!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi kumwe nawe murugendo rur'imbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi kuziba ibyuho byose kugira ngo turusheho kubaka ikipe."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ne ra kgobokanya matlhôkwa go gotsa molelô' - We gathered sticks to build a fire


Text in Kinyarwanda: Turi maturi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi mu gihe cya nyuma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi mu isi yuzuye amarira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi mu isi, duhura na byinshi bidushimisha ariko ntitubura ibidushavuza.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bona pogo e ntsi mo lefatsheng mme gantsi go se na mabaka ape.


Text in Kinyarwanda: Turi mu nzira turaje.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi mukazi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi muri Demokrasi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi tazeri ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turi ubugingo buzima iyo tukiri bazima, ariko twapfa tugahinduka "intumbi," ubugingo bupfuye, umuntu upfuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Re nna moya (soul) o o tshedileng mo botshelong, mme mo losong re nna setoto, moya (soul) o o suleng, sebopiwa se se suleng.


Text in Kinyarwanda: Turibanda ku magambo agira ati:"Ukuboko kwawe nikugucumuza uguce.
Translation of the previous text to Tswana:

28"Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: 'Bona, ke tla go neela mo diatleng tsa ba ò ba tlhoileng, mo diatleng tsa ba ba go tenneng.


Text in Kinyarwanda: Turibanda ku mirongo ibiri igira iti: " Abizeye bose bahuzaga umutima n'inama, kandi nta n'umwe wagiraga ubwiko ku kintu, ahubwo byose barabisangiraga.
Translation of the previous text to Tswana:

32Jwale bongata ba ba dumetseng ba eba pelonngwe le moyamong, mme ha se ke ha eba le ya mong ya reng tseo a nang le tsona ke tsa hae a le inotshi, empa tsohle ba di kopanela.Dik.


Text in Kinyarwanda: Turibanda ku murongo wa 19 n'uwa 20 y'igice cya 8 mu gitabo cya mbere cya Samweli, ahagira hati: "Ariko abantu banga kumvira Samweli baravuga bati 'Biramaze, turashaka umwami wo kudutegeka kugira ngo natwe duse n'andi mahanga yose, umwami wacu ajye aducira imanza, ajye atujya imbere aturengere mu ntambara zacu.'"
Translation of the previous text to Tswana:

19Setjhaba sa hana ho mamela lentswe la Samuele, sa re: "Tjhe, re batla ho ba le kgosi e re busang, 20e le hore le rona re be jwaloka ditjhaba tsohle, kgosi ya rona e re buse, e re etelle pele, e re lwanele dintweng tsa rona."


Text in Kinyarwanda: Turibuka aho za zaburi zigira ziti:"Nyagasani uturasireho urumuri rw'uruhanga rwawe," cyangwa ngo "Nyagasani ni urumuri rwanjye n'agakiza kanjye, ninde wantera ubwoba?."
Translation of the previous text to Tswana:

9Jesaya a re: "Sesupo sa gago se se tswang mo Moreneng sa gore Morena o tla dirafatsa se a se buileng, ke se: Itlhophele: A moriti o fetele pele dikgato di le some gongwe o boele kwa morago dikgato di le some?"


Text in Kinyarwanda: Turibuka amafi twariraga ubuntu mu Misiri, ibihaza, imyungu, hamwe n'ibitunguru by'ibibabi n'iby'ibijumba !
Translation of the previous text to Tswana:

5Re gopola ditlhapi tse re neng re di ja fela kwa Egepeto, le diphare le magapu le dipepere le dikwii le dikonofole.


Text in Kinyarwanda: Turifuza gukomeza uwo murongo w'iterambere."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turifuza ko mukomeza kubiba iyo mbuto."
Translation of the previous text to Tswana:

gona gore o tswelele gobolokeng peu ga gago.


Text in Kinyarwanda: Turifuza ko ubu buhahirane bukomeza."
Translation of the previous text to Tswana:

Re solofela gore dipuisano tseno di tla felela jalo."


Text in Kinyarwanda: Turifuza kuzakorana na buri wese."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke solofela fa rotlhe re tlile go dirisana le ena ka botswapelo.'


Text in Kinyarwanda: Turifuzako hakurikizwa itegeko rijyanye no kwimura abantu
Translation of the previous text to Tswana:

← Re rata go palama motobaisikele Molao wa Gosupatsela →


Text in Kinyarwanda: Turihanganisha umuryango, inshuti n'abavandimwe be.
Translation of the previous text to Tswana:

A ba lelapa, masika le ditsala ba sidilege mo kutlobotlhokong ya bona.


Text in Kinyarwanda: Turimo gukora uko dushoboye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turirimbe tubyine dusingiza Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova - Indirimbo nshya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova - Indirimbo nshya _ Turirimbire Yehova
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Opelelang Jehofa - Dipina Tse Disha


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova _ Imyitozo igenewe abagize umuryango
Translation of the previous text to Tswana:

Obamela Jehofa ka go Opela _ Setshwantsho sa Lelapa


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova twishimye - Umuzika
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Opelelang Jehofa ka Boitumelo - Mmino ka Mantswe


Text in Kinyarwanda: Turirimbire Yehova twishimye _ Indirimbo z'Imana
Translation of the previous text to Tswana:

Opelelang Jehofa ka Boitumelo _ Dipina Tsa Bogosi


Text in Kinyarwanda: Turiringira ko nawe uzabwishimira.
Translation of the previous text to Tswana:

Re solofela gore le wena o tla itumelela go dira jalo.


Text in Kinyarwanda: Turishyura angahe?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turismo in Langa - Image 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turizera neza ko igihe baduhaye tuzaba twarangije.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka tlhomamisega ka botlalo gore kgabagare boikaelelo joo bo tla diragadiwa.


Text in Kinyarwanda: Turn 7 - Bye Bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turo Kotirinta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turu ruru, turuturu tururu, turu rururu, turururu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turukiya ni kimwe mu bihugu bike bigize Inama Nkuru y'Ibihugu by'i Burayi bitubahiriza uburenganzira bw'abantu umutimanama utemerera kujya mu gisirikare
Translation of the previous text to Tswana:

Turkey ke nngwe ya dinaga di le mmalwa tse e leng maloko a Lekgotla la Yuropa tse di sa tseyeng tsia tshwanelo ya batho ya go sa tsenele bosole ka ntlha ya segakolodi


Text in Kinyarwanda: Turul 1 - bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turumane noneho uzababaza undi azamusabe imbabazi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go kgonega latela motho yoo mme o ikopele maitshwarelo.


Text in Kinyarwanda: Tururururu Tururururu! - Duration: 13 minutes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tururururu comercial (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turusheho gusobanukirwa n'iyi vanjili.
Translation of the previous text to Tswana:

mme e tla morago ga go tlhaloganya molaetsa wa efangele.


Text in Kinyarwanda: Turwana, Turwana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turwane intambara yo kwizera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turwanya Satani nawe azaduhunga.
Translation of the previous text to Tswana:

2:14) Fa re lwa le Satane, o tla re tshaba.


Text in Kinyarwanda: Turyamureeba John
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Turyatemba Moses ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tushabe Sylivia Byarugaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tushy: Adria Rae
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tut bari bari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuti amajyaruguru ari hehe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuti ese baraturinda ari bo batwica?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuti ngaho tangira.
Translation of the previous text to Tswana:

Selo sa botlhokwa ke go simolola go e bala.


Text in Kinyarwanda: Tutvuge 4 Lihaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuvane isomo ku bya kera
Translation of the previous text to Tswana:

Dithuto Tse di mo Nakong Tsa Hisitori ya Bogologolo


Text in Kinyarwanda: Tuvanemo Mwami ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuvanga ifu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuve mu nzira ijya i Yeriko!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuvuge se kuri Muganga Kabindi ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuwan Yahya Andi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyibonye kare twahita dutera kugira ngo dusiganwe n'imvura."
Translation of the previous text to Tswana:

'E ne ya simolola go na legale re ne ra swetsa go e ralala fêla' - It started to rain but we decided to go out anyway


Text in Kinyarwanda: Tuyimufungurire, ayivukiremo, ayituremo.
Translation of the previous text to Tswana:

lo be lo tsiseng namane e e nontshitsweng, lo e tlhabe; mme a re jeng, re itumele;


Text in Kinyarwanda: Tuyinjize mu mibereho yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

kgatlhanang le tsona mo maphelong a rona.


Text in Kinyarwanda: Tuyiringire Elie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyisabe Bahati 6 year ago
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Baptiste
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Dinah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Ester
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Gerome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire Joyeuse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyishimire, Sofiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyisingize Berthe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyisingize Theo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyitezeho byiza byinshi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri re letetswe ke dilo tse di itumedisang.


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Ami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Asheri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Basindi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Gasore
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Hamyukuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Iglesias
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyizere Nyanza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuyobowe n'ibibazo gusa
Translation of the previous text to Tswana:

dipuisong tsa letsatsi tseo di tla re lebisang kwa


Text in Kinyarwanda: Tuyobowe na Mwuka w'Imana !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuza muvandi ubundi usenge!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba mu mahoro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba tureba !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba turi kumwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzaba turi muri paradizo.
Translation of the previous text to Tswana:

Botshelo mo Paradaiseng bo tla bo bo itumedisa.


Text in Kinyarwanda: Tuzabagire dute kweri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzabaho gute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzabibabaza paka .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzabona ubwiza bwe bwinshi,
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe, le rona re phatsima kgalalelo ya gagwe, kgalalelo eo e re


Text in Kinyarwanda: Tuzabonane vuba."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagaruka kugusura kuwa gatandatu."
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla boa gape beke e tlang ka Matlhatso."


Text in Kinyarwanda: Tuzagaruka ubutaha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagenda n'ubundi twongeramo ibindi bikorwa remezo."
Translation of the previous text to Tswana:

'We made further enquiries' - Re ne ra dira dipatlisisô tse dingwe gapê


Text in Kinyarwanda: Tuzagira amahoro,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagira inzara mu minsi iri imbere niba abashinzwe ubuhinzi ari ntacyo bakoze."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme batho ga ba na ba bolawa ke tlala mo dingwageng tse supa tse di latelang tsa fa go tla bo go na le dijo tse dinnye.'


Text in Kinyarwanda: Tuzagufasha mu bishoboka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagumana na we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagutora Diane we.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzagutora tu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzahabwa na Yehova!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzahora twese tugukanda kandi tuzagukumbura."
Translation of the previous text to Tswana:

"Bohle re tla tshwana le mateketifi mme re mmatle."


Text in Kinyarwanda: Tuzahuriza he?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzajurira kandi twiringiye ko tuzasubizwa uburenganzira bwacu vuba bishoka."
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlile go ikuela kgatlhanong le tshwetso eno e bile re solofela gore mo bogautshwaneng re tla busediwa ditshwanelo tsa rona tsa go obamela Modimo ka kgololesego."


Text in Kinyarwanda: Tuzajya tuvuga!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzajye tubyitoza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzakomeza gukura kugeza igihe cy'imyaka 8 nyuma y'ivuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Di gola go fitlhela dikgwedi dile 8 gore di siamela go ka imponna thobalano.


Text in Kinyarwanda: Tuzakomeza kuba indahemuka n'iyo twahura n'ibigeragezo bikaze bite.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go a kgonega gore re tswelele re le boingotlo le fa re lebana le diteko.


Text in Kinyarwanda: Tuzakora ibishobika byose,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzakwibukira kuki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzambara iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzamenya byinshi kurushaho kuri Yozefu mu nkuru zikurikiraho, kuko yaje kuba umuntu ukomeye cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla ithuta ka Josefa moragonyana, ka gonne o ne a nna motho yo o tlotlegang thata.


Text in Kinyarwanda: Tuzamurane Nyag...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzamusabira olivier
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzanywa iki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzanywa iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzarangiza uwo mugoroba tubyina?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzarara Sinai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzareka ICC yipfire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzarinda igihugu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzariwe Robert
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzasubira inyuma!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzatura igitambo cy'ishimwe
Translation of the previous text to Tswana:

Ntsha Ditlhabelo Tsa Pako ka Pelo Yotlhe


Text in Kinyarwanda: Tuzavanwa mu isi kubw ubushobozi bwe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzi dute ko Yesu atavutse ku itariki ya 25 Ukuboza?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka ntlha yang fa re ka tlhomamisega gore Jesu ga a ka a tsholwa ka December 25?


Text in Kinyarwanda: Tuzi dute ko bitari mu mugambi w'Imana ko abantu bapfa?
Translation of the previous text to Tswana:

Re itse jang gore Modimo o ne a sa batle gore batho ba swe?


Text in Kinyarwanda: Tuzi ibitero by'ab jdr ku kibuye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzi ibyabaye."
Translation of the previous text to Tswana:

'Let us know what happens' - O re itsise se se tlaa diragalang


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko Imana izacira uruban za abagenza batyo ikurikije ukuri.
Translation of the previous text to Tswana:

2 [...]Mme re a itse fa tshekiso ya Modimo ele ka fa boammaruring kgatlanong le bona ba ba dirang dilo tse di ntseng jalo.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ari we Mwigishwa Yezu yakundaga cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ibyo Yehova asezeranyije byose bisohora.
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa lebala gore dilo tsotlhe tse Jehofa a re solofetsang tsone di tla direga.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ibyo yemeza ari iby'ukuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko icyiza cyose gituruka ku Mana."
Translation of the previous text to Tswana:

go re dilo tsotlhe tse di siameng di tswa kwa Modimong, fa tse


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko itwumva igihe tuyisabyeikintu gihuje n'uko ishaka." - 1 Yohana 5:14." . .
Translation of the previous text to Tswana:

"Go sa kgathalesege gore ke eng se re se kopang kafa thatong ya gagwe, o a re utlwa." - 1 Johane 5:14


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko iyo Mana yacu idashobora kudutererana.
Translation of the previous text to Tswana:

Morena o rile ga a ketla a re tlogela (The Lord said, he will never leave us)


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko ku bumuntu yabizize, ariko ku bumana akabereka igihandure akazuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Re itse gore seno se boammaaruri ka gonne mo motlheng wa ditiragalo tsa Baebele o ne a naya banna ba le mmalwa maatla a go tsosa baswi.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko kubwiriza ubutumwa bwiza ari wo murimo w'ingenzi cyane kurusha indi yose dushobora gukora muri iki gihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a itse gore go rera dikgang tse di molemo ke tlotla e kgolo go gaisa epe fela.


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko twarushyize Mu maboko y'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzi ko uwo mumarayika ari Satani, we 'utarashikamye mu kuri.'
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa tshimologong Satane e ne e le moengele yo o itekanetseng, mme "o ne a se ka a itsetsepela mo boammaaruring."


Text in Kinyarwanda: Tuzi neza ko ibintu byose byanditswe muri Bibiliya bifite icyo bigamije.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a itse gore sengwe le sengwe se se mo Baebeleng se kwadilwe ka maikaelelo.


Text in Kinyarwanda: Tuzifashisha igitabo cy'umwanditsi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzirikane ibyabaye iwacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka se se ileng sa direga kwa Japane.


Text in Kinyarwanda: Tuzirikane izi ngingo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzisaba nde?
Translation of the previous text to Tswana:

Ntle le go ithapelela, re tshwanetse go rapelela le bomang gape?


Text in Kinyarwanda: Tuzongera kubonana."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzongera tubabone."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Tuzongera tumutora."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twa travel agency?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaba turi mu mimerere myiza kurushaho?+ Reka da!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twababwira iki mukomeze mulilimbe Kagame.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga o dira seno, re go akantsha gore o boloke dipuisano tsa gago.


Text in Kinyarwanda: Twabaye inshuti nyanshuti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twabaye muri Nepal mu kazu kameze nabi.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra feleletsa re nna mo kamoreng e nnye mo kampeng ya nakwana ya batho ba ba se nang magae.


Text in Kinyarwanda: Twabaye tumucumbikishirije mu baturanyi."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ne ra tsalana le baagisanyi ba rona ba baša' - We made friends with our new neighbours


Text in Kinyarwanda: Twabibutsa ko iki giterane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twabibutsako uyu munsi wagiye
Translation of the previous text to Tswana:

O leka go gopola gore go diragetseng ka letsatsi la kotsi


Text in Kinyarwanda: Twabonye 'isaro ry'agaciro kenshi'
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne Ra Bona 'Perela ya Tlhwatlhwa e e Kwa Godimo'


PEGO YA BOTSHELO Re ne Ra Bona 'Perela ya Tlhwatlhwa e e Kwa Godimo'


Text in Kinyarwanda: Twabonye ibintu byinshi ku meza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fitlhetse botlhatlaganyane jwa dibuka mo tafoleng


Text in Kinyarwanda: Twabonye ibisobanuro bishya ku byerekeye igishushanyo cy'ubuhanuzi kivugwa muri Daniyeli igice cya 2.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga tokafadiwa tsela e re tlhaloganyang ka yone setshwantsho sa boporofeti jo bo tlhalosiwang mo go Daniele kgaolo 2.


Text in Kinyarwanda: Twabonye kandi ko hari amagambo y'abahanuzi yatangazaga imigisha y'Imana hamwe n'imivumo y'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme hlokomela, bobedi baporofeta bana ba buile ka mekgwa ya basadi ba dihlola le ditsela tsa bona.


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko abantu basanzwe bafite idini, ari bo bashishikazwa no kuganira kuri Bibiliya.
Translation of the previous text to Tswana:

Re lemogile gore batho ba le bantsi ba ba setseng ba na le bodumedi ba itumelela go tlotla ka dikgang tsa Baebele.


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko adutoza kunyura Imanaakatwereka inzira zayo.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a bona go tlhokega gore Modimo a re senolele dilo ka tsela nngwe.


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko budafite agaciro kenshi nk'uko twabitekerezaga."
Translation of the previous text to Tswana:

Re lemogile gore ga di botlhokwa jaaka re ne re akantse."


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko tugomba gutera abavandimwe inkunga yo gukorera itorero no gukomeza umurunga w'ubumwe bwa buri torero.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ile ra bona go tlhokega go kgothatsa bakaulengwe ba re ba direlang le go nonotsha kutlwano mo phuthegong nngwe le nngwe.


Text in Kinyarwanda: Twabonye ko yari inzira Imana yanyuzemo yagombaga kuyigeza ku iherezo ry'isezerano ry'Imana yari yarasezeranyije umuryango wayo, ariwo aba bami basimburanye ku ngoma Dawudi na Salomoni batagetse, iryo sezerano nta rindi ni ivuka ry'uyu Bikira Mariya, umuyahudikazi wavukiye muri wo.
Translation of the previous text to Tswana:

Aka fana ka yona ha jwang, jwalo kaha A entse mane Tshimong ya Edene ha Ane A tshepisa ka Peo ya mosadi, mme ha morao Peo eoe ene e lokela hotswa lelokong la Abrahama, mme hamorao yaeba ka Madi a leloko la Davida.


Text in Kinyarwanda: Twabonye n'abantu bagenda bafatanye mu ntoki."
Translation of the previous text to Tswana:

"Re ne re boutela bagolwane ka go tsholetsa seatla sa moja.


Text in Kinyarwanda: Twabumvise muhanyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twabwirwa n'iki 'abiteguye kwemera ukuri kuyobora ku buzima bw'iteka'?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka bona jang batho ba ba nang le "tshekamelo e e siameng ya go bona botshelo jo bo sa khutleng"?


Text in Kinyarwanda: Twabyizezwa n'iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twabyumvise mu ivanjili.
Translation of the previous text to Tswana:

jaanong go kwadilwe ka ga gagwe mo bukeng tsa efangele,


Text in Kinyarwanda: Twabyumvishe mu Ivanjili.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abigishwa ba Bibiliya gukurikiza inyigisho za Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:

Re thusa batho ba re ithutang Baebele le bone jang gore ba etse sekao sa ga Jesu?


Text in Kinyarwanda: Twafasha dute abigishwa ba Bibiliya gukurikiza urugero rwa Yesu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twafasha gute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twafashije imfungwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dukunda Imana kandi ko tuyishimira ibintu byose yadukoreye?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka bontsha jang go lebogela Modimo ka dilo tsotlhe tse a re diretseng tsone?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dukunda ibyo Imana yakoze kandi ko tubyishimira?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka bontsha jang lorato le go lebogela sotlhe se Modimo a re diretseng sone?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dushimira ku bw'Inzu y'Ubwami yacu?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka Thusa Jang go Tlhokomela Holo ya Rona ya Bogosi?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko dushyigikira abasaza b'itorero?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka bontsha ka ditsela dife gore re tshegetsa bagolwane mo phuthegong?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko twubaha imitimanama y'abandi?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bontsha jang gore o tlotla digakolodi tsa batho ba bangwe?


Text in Kinyarwanda: Twagaragaza dute ko twubaha ubuzima?
Translation of the previous text to Tswana:

Re bontsha jang gore re tlotla botshelo?


Text in Kinyarwanda: Twagarukiye ku munsi wa kane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagenda n'amaguru ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twageze hano gute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagira dute se?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagira, Laura Ann (2014)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagiranye ikiganiro kirekire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagiranye na bo ubucuti bukomeye, turizerana kandi turubahana."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ne re setse re tshepana mme re tlhomphana.


Text in Kinyarwanda: Twagize amahirwe yo kwiga no kubona akazi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba re ruta go dira dipatlisiso le go ithuta.


Text in Kinyarwanda: Twagize icyizere ngo bizashira,
Translation of the previous text to Tswana:

Mme re ne re solofela gore ba ka se e fetse.


Text in Kinyarwanda: Twagize inshuti zadufashije.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagize rwose umugisha wo kugira abantu babyitabira."
Translation of the previous text to Tswana:

Go itumedisa tota go rerela batho ba ba kgatlhegang."


Text in Kinyarwanda: Twagombye gukora ibyo Imana ishaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagombye gukura isomo ku byabaye.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka ithuta sengwe mo go se se diragetseng ka nako eo.


Text in Kinyarwanda: Twagombye gusenga incuro zingahe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twagombye kubona dute umurimo dukora?
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go ikutlwa jang ka tiro e re e dirang?


Text in Kinyarwanda: Twagufasha kwiyandikisha iyo utabimenyereye kandi tubikoze imyaka myinshi benshi bamaze kugenda!
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya lo rulaganya go dira dilo mmogo mo dingwageng tse dintsintsi tse di tlang e bile lo ka se kgaogane!


Text in Kinyarwanda: Twahageze dute ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahahangiwe na Muhangabantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahamagariwe Kuba Abahamya
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlile go bodiwa go neela bopaki ka ga tsamaiso ya tsone ke


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Albert
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Alexander
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa Charlotte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahirwa says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahise turyama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twahitamo dute imyidagaduro myiza?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tlhomamisa jang gore o tlhopha boitlosobodutu jo bo siameng?


Text in Kinyarwanda: Twahuye n'ibintu byinshi ariko twaje kubanyuramo tugenda ibirometero 2 bataradukurikira.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne o kgona go bona bokgakala jwa dikilometara di le mmalwa, mme dingwe tsa dikilometara tseo, e ne e le tshimo ya rona.


Text in Kinyarwanda: Twaje Mana yacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaje gukomeza kujya turushaho kuganira nuko tuza kwisanga twarakundanye.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna le ene re ne re tlhola re tlotla thata mme re ne ra simolola go romelelana melaetsa.


Text in Kinyarwanda: Twaje kandi tuliteguye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaje muri party
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaje mwami kugwina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twajyaga kuryama, ngo nimusenge,
Translation of the previous text to Tswana:

Re na ga re rapelet?e boroko ka go budulala.


Text in Kinyarwanda: Twakagombye kujya dushima!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakira abantu neza (Indirimbo ya 100)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakomeje kubiseka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki kugira ngo tutagibwaho n'umwenda w'"amaraso y'abantu bose"?
Translation of the previous text to Tswana:

Re dira eng gore re nne "phepa mo mading a batho botlhe"?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo Imana yumve amasengesho yacu?
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go dira eng gore Modimo a utlwe dithapelo tsa rona?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo dukomeze kuba indahemuka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo dukomeze kubera Yehova indahemuka?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka ipaakanya jang gore re kgone go ikanyega mo go Jehofa ka nako eo?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo dukomeze kugira ibyishimo no mu gihe duhanganye n'ibigeragezo?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka dira eng gore re tswelele re itumelela go rera le fa re kopana le dikgwetlho?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo turusheho kuyimenya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo tuyirinde?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka itshireletsa jang mo go bone, fa e le gore gone go ka kgonega?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twegere Imana?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twigane Rebeka?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka dira jang gore re tshwane le Rebeka?


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twirinde kugibwaho n'urubanza rw'"amaraso y'abantu bose"?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twakora iki ngo twitegure kuzahangana n'ibibazo mu gihe kiri imbere?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka ipaakanyetsa jang maemo a a ka dirang gore go nne le dikgogakgogano?


Text in Kinyarwanda: Twakumva dute ijwi ry'Imana muri iki gihe, kandi se kuki ari iby'ingenzi ko tubigenza dutyo?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka reetsa Jehofa jang gompieno, mme ke eng fa go le botlhokwa go dira jalo?


Text in Kinyarwanda: Twakungukirwa dute n'ubutegetsi bw'Ubwami?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka solegelwa molemo jang ke puso ya Bogosi?


Text in Kinyarwanda: Twakura he ibisubizo by'ibibazo bikomeye mu buzima?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka Bona Kae Dikarabo Tsa Dipotso Tse di Botlhokwa ka Botshelo?


Text in Kinyarwanda: Twakwegera Imana dute?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Atamalana Jang le Modimo? | Dikgang Tse di Molemo


Text in Kinyarwanda: Twakwigana dute Eliya igihe duhuye n'abantu batemera ibyo Bibiliya yigisha?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka etsa jang Elija fa re bua le batho ba ba ganetsang se Baebele e se rutang?


Text in Kinyarwanda: Twakwigira iki ku batizera Imana mu byerekeye gufasha.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka dirisa jang dipotso go thusa motho yo o sa dumeleng gore Modimo o teng?


Text in Kinyarwanda: Twakwigisha abantu dute ibyo Yesu yadutegetse?
Translation of the previous text to Tswana:

Re ruta batho jang dilo tse Jesu a di laetseng?


Text in Kinyarwanda: Twala: Navuga kimwe nzi neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Thato: Hela, ha o realo o nkgopotsa ntho e nngwe.


Text in Kinyarwanda: Twamagane ababuza abana gukina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twame twikoranya na bo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twamenya dute uko Bibiliya ibona ibyo kunywa itabi kandi muri Bibiliya nta hantu rivugwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A o dumalana le kgakololo e e theilweng mo Baebeleng ya gore re se ka ra dirisa motsoko?


Text in Kinyarwanda: Twamutura iki ngo tumushimire?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twana Arouri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twana Cruzado
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twana Iacuzio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twanda Bose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Fiji
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Hayiti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Megizike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Namibiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: Rumaniya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: U Bubiligi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twandikire: U Buholandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twanikire hano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twanna Kuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twanyuze mu ntambara ebyiri z'isi ndetse n'icyorezo cy'ibicurane mu 1918.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e sale ka ngwaga wa 1914 go nnile le dintwa tse pedi tsa lefatshe le dintwa tse dintsi tse dipotlana.


Text in Kinyarwanda: Twanze kumva ijwi rya Nyagasani, Imana yacu, ngo dukurikize amabwiriza yose y'abahanuzi yatwoherereje; ahubwo twarigendeye buri muntu akurikije ibyifuzo bibi by'umutima we, tujya gukorera izindi mana maze dukora dutyo ibidatunganiye Nyagasani, Imana yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

10ka go sa utlweng lentswe la Morena, Modimo wa rona, le e seng go sepela ka fa melaong ya gagwe e o e beileng fa pele ga rona ka baporofeti, batlhanka ba gagwe.


Text in Kinyarwanda: Twarabakundaga By Dieudonne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twarabamenye kdi amaherezo bizasobanuka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twarabatuwe rwose rwose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twarakonye cyane igihe kinini.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twarazibahaye none bari kuzidusubiza,
Translation of the previous text to Tswana:

lefoko la O na, re tla lemoga fa re tsamaya gareng ga boidiidi,


Text in Kinyarwanda: Twarazirebye kandi twasanze zikora."
Translation of the previous text to Tswana:

"Mme botshelo bo bonetse, re bile re bo bonye; re a


Text in Kinyarwanda: Twaremewe kuzabana na Yo ubuziraherezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditiro tsa gagwe di ile go ba le rona forever and ever.


Text in Kinyarwanda: Twari dufite ikibazo gikomeye cyane."
Translation of the previous text to Tswana:

'We had a spot of trouble' - Re ne ra nna le mathatanyana


Text in Kinyarwanda: Twari duhangayitse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twari tumaze 2!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twari tunaniwe ku buryo twahise dusinzira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twari twagiyeyo mu birori."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re tsere matsapa a go ya kwa moletlong wa gagwê' - We made the effort to go to his party


'Re ratile kêtêlô ya rona kwa ntlong ya ditsô' - We enjoyed our visit to the museum


Text in Kinyarwanda: Twari twarumvikanye byose n'umushahara."
Translation of the previous text to Tswana:

'He has undone all our careful work' - O phimotse tirô ya rona yotlhe


Text in Kinyarwanda: Twarikanze mba ndamusingiye ndamufata,
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke itima dijo mme ke rapela ho e tlosa; mme


Text in Kinyarwanda: Twarinze tugera aha hose biturutse kuki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaritondaga kuko ntitwakoraga imibonano mpuzabitsina kuko mu biruhuko gusurana kwacu kwari uguhurira ku kiliziya nyuma ya missa.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore segakolodi sa me se se ka sa ntshwenya, ke ne ke tsaya karolo mo meletlong ya bodumedi e e jaaka go tlhomiwa ga difapaano mo kerekeng ka nako ya Beke e e Boitshepo.


Text in Kinyarwanda: Twariyunze ariko mfite intimba maranye iminsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Phela we are single, kgale melomo ya rona e sa momoniwe.


Text in Kinyarwanda: Twarwanya dute umwuka w'isi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twaryize ku bindi bikomeye.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone re ne ra ithuta thuto e e botlhokwa.


Text in Kinyarwanda: Twasangiye akabisi n'agahiye.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa ntle ga Gagwe, re bojosing le khutsafalo.


Text in Kinyarwanda: Twasanze ibintu bitameze nkuko byakunze kuvugwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntle le moo, gantsi dilo ga di nne maswe jaaka re ne re akantse.


Text in Kinyarwanda: Twasezeranyijwe ubuzima bw'iteka
Translation of the previous text to Tswana:

tsholofetso ya bophelo jo bosakhutleng, e kwadilwe kwa


Text in Kinyarwanda: Twashatse kumenya icyo mubitekerezaho maze duhuza ibitekerezo by'izo
Translation of the previous text to Tswana:

tlhalosa dikakanyo tsa rona, mme morago go latele ditiro tseo di


Text in Kinyarwanda: Twashukuru Bwana Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twashukuru Yesu, twashukuru simba wa Yuda,
Translation of the previous text to Tswana:

Rea go leboga Modimo, tau ya leloko la Juta- We're thankful God, the lion king of Judea


Text in Kinyarwanda: Twashyize hamwe itsinda ry'amafoto ya bimwe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasubiri data pls.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasubitse gukora telefoni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasuye El Salvador _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasuye Irilande _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasuye Kamboje _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasuye Mongoliya _ Isi n'abayituye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Twasuye Panama
Translation of the previous text to Tswana: