Text in Kinyarwanda: Get a Wishywashying mug for your mate Sarah.
Translation of the previous text to Tswana:

Get a trolololololol mug for your grandma Sarah.


Text in Kinyarwanda: Get a life,musaza munabazo
Translation of the previous text to Tswana:

Batla Pele Bogosi - Botshelo Jo bo Se Nang Matshwenyego Le jo Bo Itumedisang


Text in Kinyarwanda: Get a nashyia mug for your mama Helena.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Get a splashy banner image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Get image size C
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Get map of Buziramugayo for free.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Get the wubwubwub neck gaiter and mug.
Translation of the previous text to Tswana:

Get the lololololololololololololololololololollololololol neck gaiter and mug.


Text in Kinyarwanda: Get ye gone=bababararara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Getting fit in Jindabyne!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ghanshyam Doru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ghatwari IFSC Code Ghatwari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ghina Adibya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Giby (7 images)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gicumbi Amanota 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gicumbi: Arakekwaho gukubita umugore kugeza akuyemo inda
Translation of the previous text to Tswana:

Conception: Nako ye mmutla o tshadi o ima


Text in Kinyarwanda: Gicumbi: Kurambagizanya igihe gito biri mu bituma habaho amakimbirane yo mu ngo
Translation of the previous text to Tswana:

e leng: Go ikgatholosa lelapa go tsenya motho mo mathateng.


Text in Kinyarwanda: Gicumbi: Yicishije umugabo we ifuni ajya kwirega
Translation of the previous text to Tswana:

Go kgadisa motswetsana: To kill the bird that lays the golden egg


Text in Kinyarwanda: Gicurasi 2014 _ Ese hari uwamenya iby'igihe kizaza?
Translation of the previous text to Tswana:

May 2014 _ A go Mongwe Yo o Ka Bonelang Isagwe Pele?


TORA YA TEBELO May 2014 _ A go Mongwe Yo o Ka Bonelang Isagwe Pele?


Makasine wa Tora ya Tebelo, Motsheganong 2014 - A go Mongwe Yo o Ka Bonelang Isagwe Pele?


Text in Kinyarwanda: Gicurasi 2014 _ Ibanga ryo guhangana n'imihangayiko
Translation of the previous text to Tswana:

Makasine wa Tsogang! wa Motsheganong 2014: Ditsela Tsa go Laola Kgatelelo ya Maikutlo


Text in Kinyarwanda: Gicurasi 30, 2016 - Ku wa gatandatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gicurasi 30, 2016 - ku wa kabiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gideondatani - Ndatani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gideyoni yabigenje ate kugira ngo amenye icyo Yehova yashakaga?
Translation of the previous text to Tswana:

Gideone o ne a tlhomamisa jang gore thato ya ga Jehofa ke eng?


Text in Kinyarwanda: Gift Ideas (amyamwire)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gift byebye a 'Hug' Badge!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gigi + Mari + Simo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gihake na Gikolonize birajyana,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gihanga yayigize imfura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gihe cyiza cyo gusenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gihera muri Werurwe kikageza muri Gicurasi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho ka nka nako e pakeng tsa kgwedi ya Pherekgong le Tlhakubele.


Text in Kinyarwanda: Giherereye muri kilometero nka 12 uturutse mu mujyi wa Huye werekeza ku Kanyaru, kikaba kiri hafi y'umuhanda.
Translation of the previous text to Tswana:

O dikhilomethara tse di lekgolo le lesome le bone go tsweng motseng wa Kang, mo tseleng e e tswang Gaborone-Ghanzi.


Text in Kinyarwanda: Gihozo ko atinda byagenze bite"
Translation of the previous text to Tswana:

'Tsibogo ya bônê e ne ya nna bofefo' - Their reaction was quick


Text in Kinyarwanda: Gijo Kuriyakose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gikomeretsa umutima wa buri muntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Leso la gagwê le ne la re hutsafatsa rotlhe


Text in Kinyarwanda: Gikomeza kigira kiti "hari ibimenyetso byinshi byerekana ko iyo bimwe mu byumviro bidakora, ubwonko bushobora kwirwanaho, bukongera imbaraga z'ibindi byumviro."
Translation of the previous text to Tswana:

O oketsa jaana: "Bosupi jo bontsi bo bontsha gore fa nngwe ya ditemosi e sa kgone go naya boboko tshedimosetso e e lekaneng, bo kgona go ithulaganya gore bo thuse le go tokafatsa ditemosi tse dingwe."


Text in Kinyarwanda: Gikorera umugaragu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gikunda Farm Kenya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gikundiro Forever bagira bati:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gikundiro ni umuryango!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gikurikirane kugeza ukigezeho.
Translation of the previous text to Tswana:

tswelelang le wena go fitlhela o fetsa ka dithuto tsa gago.


Text in Kinyarwanda: Gimimo vieta - Ibara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gimira - Horuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gimira - Kwinti
Translation of the previous text to Tswana:

Itlhokomele - o ya kgethehileng .Itshepe


Text in Kinyarwanda: Gini zahe Yesu afuhe furani?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Giorgi Mtatsmindeli wo muri Jeworujiya wabayeho mu kinyejana cya 11 yaravuze ati "jyewe Giorgi, umuntu woroheje wihaye Imana, nahinduye iki gitabo cya Zaburi, ngihindura mu kinyajeworujiya nkivanye mu Kigiriki, mbikora mbyitondeye kandi niyushye akuya."
Translation of the previous text to Tswana:

"Nna Giorgi moitlami yo o ikokobeditseng, ke ile ka ranolela buka eno ya Dipesalema go tswa mo Segerikeng se sesha go ya mo puong ya mo Georgia ke tlhoafetse thata."


Text in Kinyarwanda: Gipfa kutazakugwa nabi, mwana wa mama!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gipfobya abapfu n'abapfayongo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira Noheli nziza Abbé JNC!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira amahoro mwana wa mama !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira amahoro uretse ko ntamahoro y'umunyabyaha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira gahunda ihoraho yo kwiyigisha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira ibihe byiza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira icyo uvuga ku muryango wawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira icyo wandika."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira ihinduka rikenewe mu mibereho yawe kugira ngo urusheho kwegera Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Dira diphetogo mo botshelong jwa gago gore o kgone go atamalana le Modimo.


Text in Kinyarwanda: Gira impagarike n'ubugingo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira impagarike, nta joro ridacya !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira impuhwe, Nyagasani. udukize.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira inka yigeze ibaho?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira intego uzigamira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira kwizera:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira ubwenge muvandimwe, kora ibyabagabo wabera.
Translation of the previous text to Tswana:

he , ba gaetsho, emang ka tlhomamo, lo dirise dithuto tse lo di


Text in Kinyarwanda: Gira ubyare agahungu Padi!...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira umunsi mwiza w'amavuko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira umunsi mwiza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira uti igishino kiryoha kubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gira uwo ubibwira.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Girana ubusabane n'abandi bakristo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Girira umugaragu wawe Dawudi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gishobora kuba kigizwe n'ijambo rimwe cyangwa menshi.
Translation of the previous text to Tswana:

tlatsa ka gore yona kgang e, e ka nna lefoko kgotsa polelwana e le nngwe e e


Text in Kinyarwanda: Gisubizo Abigaelle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gisubizo Brian
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gitega: Umugabo n'umwana we bahiriye mu nzu bari batuyemo
Translation of the previous text to Tswana:

Banyalani ba baša le ngwana wa bônê ba fudugetse mo ntlong e e bapileng le rona


Text in Kinyarwanda: Giti yabaga mu kigo cya gisilikali cya Gitarama.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a nna mo ntlwaneng e e fa gare ga bojang jo boleele.


Text in Kinyarwanda: Gitifu komereza aho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gitme uzaga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gitwaza yifashije ijambo ry'Imana rivuga ngo:Ni njye wateye imbuto, Apolo nawe aruhira, ariko Imana niyo yazikujije.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Nna ke tlhomile, Apolo o nositse, mme Modimo o tlhogisitse.


Text in Kinyarwanda: Give Katina her baby!!: (
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Give garinda hari a Gift
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Give me cyanide!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Give unto the LORD, O ye mighty, give unto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Give you, baby, baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Giyim magazasinda..
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare ke ne ka tlogela go hutsafala.


Text in Kinyarwanda: Global approximate CPC "zazazazazazazazazazazazazazaza" 7.80 USD
Translation of the previous text to Tswana:

Global approximate CPC "trolololololololololololololololo" 0.77 USD


Text in Kinyarwanda: Global searches for "zazazazazazazazazazazazazazaza" 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Global searches for zazazazazazazazazazazazazazaza.org 0
Translation of the previous text to Tswana:

Global searches for trolololololololololololololololo.com 0


Text in Kinyarwanda: Go Bye Bye Sticker
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go Bye-bye _ Definition of Go Bye-bye by Merriam-Webster
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa _ Definition of kwa by Merriam-Webster


Text in Kinyarwanda: Go ahead, baby!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go ahead, baby!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go ahead, baby...shake it!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go inside, baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to General iCloud Storage & Use Manage Storage Storage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to Ikuko Ishida.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to Jyare's Image page
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to Nkoshya "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to biggarage's garage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go to: Arunaraga News
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go use tinyurl.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Go yabbying
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God 'a bwa'i mareho nai bwara tanaa."
Translation of the previous text to Tswana:

"Modimo o o Loreto o nne le wena Oratile. " - Malebo Mokgethi


Text in Kinyarwanda: God Brakare!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God Name baby ganesha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God bwit ya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God rugal mugen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God se agenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: God, Ntirenganya answered.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gogi nagaba igitero ku bagize ubwoko bw'Imana, aho bazaba bari hose, bazayiringira (Reba paragarafu ya 13) *
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo mo lefatsheng lotlhe ba tlile go mo ikanya fa ba tlhaselwa (Bona serapa 13) *


Text in Kinyarwanda: Gogi w'i Magogi agiye kurandurwa (Ezekiyeli 38)
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Haripaky Goga Baka a Magoga Any (Ezekiela 38)


Text in Kinyarwanda: Gogi wa Magogi ari hafi kurimburwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Going jya jya jya jyan again.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Going to byebye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gojira + Klone @ Koko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gojyo kinda likes it.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Golden Flower yatangiye gukora amasaha menshi kugeza mu gicuku aboha ingofero z'ibyatsi kugira ngo babone andi mafaranga yasabwaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Golden Flower o ne a simolola go bereka nako e e telele maitseboa a dira dihutshe tsa lothaka gore ba bone madi a mangwe.


Text in Kinyarwanda: Gomde Katuaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gomez Nadine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good Bye Message Hindi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good Bye babyes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good Morning, Bonjour, mwaramutse neza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye - Page 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Irma!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Jigen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Jimi ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Madura FC!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Mary.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Nanuk!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Paris!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Sarah.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Simon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Thomas !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Tiger Rose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye Toni ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye baby Midnight
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye babys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye babys!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye cruze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye faze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye intense debate.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye kuz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good bye no baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good job! ukoze neza Akazi keza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good night, bye bye Grandma!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good starting [Intangiriro nziza] natwe ni aho twatangiriye 1999."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Good ta cya postin'.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye (said bye the person staying)
Translation of the previous text to Tswana:

Goodbye (person leaving) Sala hantle (motho ya tsamayang)


Text in Kinyarwanda: Goodbye Arahura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Baba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Baby Bear.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Bafana 2007 Kamera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Barbara, Good bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Dawit Abebe we - Tributize
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Kantine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Katie Rose Clarke!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Mabinogi (1 2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Marina!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Mata Najwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Mura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Paris !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye Satan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye To Language 3D.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye babby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye by Baz Here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye by Kesha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye by Sasha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye ira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye liza, bye liza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye na po.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goodbye sayōnara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goombye again,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goose Eye - Into the Abyss 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goromi yakuza wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gosh, Mbega Imitima y'abantu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Got it, baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Got the baby:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gotta go - bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gotta go nw, bye guys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gotuyemo z Israyelem 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Goyal Lajya - - 2014
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grabyo _ About Us
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grace na Nana ku munsi we w'amavuko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gracya _ Fruugo UK
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gracyn, age 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grade cyndi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grado di amaro - 10 IBU
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grafite - Anos 80
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grafite - Stone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grafite - Vida - 1994
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grafite 9 items
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grafite by walzanuncio 11 years ago
Translation of the previous text to Tswana:

Posted by Mbokeleng Annah Ratshitsane 11 days ago


Text in Kinyarwanda: Grafite sees red
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Graham yagize ati: " Niba ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grandi Memo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grandimage (1) Apply Grandimage filter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grandma go bye bye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Grashros 44 Mashya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Great babys there!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Great blog, cya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Great image Peter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Great video and nice bye bye 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Green Baby?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Green cyano?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Greene akomeje kuba imbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Greenshines images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gregory Allen, umujyanama wungirije mu by'amategeko w'Abahamya ba Yehova, yagize ati: "Birababaje kuba Kazakisitani irimo igera ikirenge mu cy'u Burusiya, ikifashisha ibirego bidafite ishingiro kugira ngo ivutse abantu umudendezo bahabwa n'amategeko mpuzamahanga yo gukora ibikorwa byo mu rwego rw'idini.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe wa babueledi ba Basupi ba ga Jehofa e bong Gregory Allen o ne a re: "Go swabisa tota go bona gore Kazakhstan e dira se Russia e se dirileng ka go dirisa ditatofatso tsa maaka go kgoreletsa tshwanelo ya batho ya go direla [Modimo] ka kgololesego.


Text in Kinyarwanda: Griya Karima Simo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Groupe Chanel muri iki gihe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Groupe électrogène: Ni gute ni nahehe ikwiye gushyirwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gtagarage - Gta San Andreas King Of San Andreas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gtagarage san andreas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guatuso inki Guatuso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gubi Gubi Dining T...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guca bugufi mu mutima
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gucapa ibitabo by'imfashanyigisho mu kinyajeworujiya ntibyari byoroshye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga lemogiwa ka bonako gore go tlhokega dikgatiso tsa Se-Georgia.


Text in Kinyarwanda: Gucira urubanza intama n'ihene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gucunga ubutumwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gucwa Mary J.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gucwa, micwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gud bye forever images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufasha aba banyenshuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufasha abakene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufasha abakene: Impamvu ituma bamwe bizihiza Noheli
Translation of the previous text to Tswana:

Boitumelo Jwa go Aba: Lebaka La go Bo Bangwe ba Keteka Keresemose


Text in Kinyarwanda: Gufasha abana kuba intyoza mu bwenge
Translation of the previous text to Tswana:

Thusa Bana Gore ba se Nne le Mokgwa wa go Nnela go Reka


Text in Kinyarwanda: Gufasha abandi nibyo byishimo byanjye.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke itumetse ka gonne ke thusa batho ba bangwe.


Text in Kinyarwanda: Gufasha igogora kugenda neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufata icyemezo kizima bishingiye ku byo wirinda gukora
Translation of the previous text to Tswana:

wa etsa qeto e thehilweng hodima bonono.


Text in Kinyarwanda: Gufata pre-gara?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufata umwanya wo gutekereza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gufunga ibirura byari byaratinze!
Translation of the previous text to Tswana:

Ditlamelwana tsa pula di baakanngwa go sa le gale!


Text in Kinyarwanda: Gufungurwa no kongera gufungwa
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ba Golotswe Ba bo Ba Tshwarwa Gape


Text in Kinyarwanda: Gugora Jose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guha umudendezo uwo ukunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guha umugisha amavuta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhabwa umugisha...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhabwa umwanya mu buryo butagabanyije:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhagarika gushyingira abana b'abakobwa bakiri bato
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhanda y'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhanga umurimo ntibisaba igishoro gihambaye
Translation of the previous text to Tswana:

Go nna moenjeneere go tlhôka katisô e e faphegileng


Text in Kinyarwanda: Guhangana hagati y'impande zombi
Translation of the previous text to Tswana:

Lemoga kgotlhang e e fa gare ga ditlhopha tse pedi tse.


Text in Kinyarwanda: Guhera byuzura ibyumweru 8
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera i Freetown ku nkengero z'inyanja kugera i Bo mu majyepfo y'iburasirazuba no kugera i Kabala mu bitwa byo mu majyaruguru, abavandimwe bakoreye amateraniro mu mashuri, mu masoko no mu ngo z'abantu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tloga kwa losing lwa lewatle lwa Freetown go fitlha kwa Bo e e kwa borwabotlhaba le go fitlha kwa Kabala e e mo setlhabeng se se kwa bokone, bakaulengwe ba ne ba tshwara dipokano mo diphaposing tsa sekolo, mo marekisetsong le mo magaeng a batho.


Text in Kinyarwanda: Guhera icyo gihe uwo mwigishwa amujyana iwe"
Translation of the previous text to Tswana:

Go tloga ka nako eo morutwa yoo a mo tsholela kwa ga gagwe.


Text in Kinyarwanda: Guhera icyo gihe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera igihe cyo gusama kugeza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera ku bitabo icumi (10)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera ku gihe cyo kuvanwa mu Misiri kugeza ku mwami wa mbere wa Isirayeli _ Amateka ya Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Kgololo Kwa Egepeto go ya go Kgosi ya Ntlha _ Dipolelo Tsa Baebele


Text in Kinyarwanda: Guhera mu 1844 Kristo nk'Umucamanza, yatangiye kugenda areba ibyanditswe kuri buri muntu wese wabayeho kugira ngo yemeze ugomba kuba mu bakijijwe igihe Yesu azaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa ka 1844, Keresete jaaka Moatlhodi o ntse a sekaseka pego ya motho mongwe le mongwe yo o kileng a tshela go tlhomamisa ba ba tla nnang teng mo go ba ba bolokilweng fa Jesu a tla.


Text in Kinyarwanda: Guhera mu mwaka wa 2006, twabaye abapayiniya ba bwite.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 2008, re ne ra fetsa dingwaga di le 50 re le babulatsela ba ba kgethegileng.


Text in Kinyarwanda: Guhera mu mwaka wa 2009 ubwo hatangiraga igikorwa cyo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera muri Gashyantare 201...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera muri Nyakanga umwaka w'i 1994, abantu bose bafitanye isano n'ubwoko bw'Abahima-Tutsi, bahawe ubwene gihugu bw' ubunyarwanda.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga ngwaga wa 1994, Batswana ba kwa Aforika Borwa e ne e le baagi ba Bophuthatswana e leng bontlha bongwe jwa karolo ya dinaga tsa Bantustan.


Text in Kinyarwanda: Guhera ubu ngusabye imbabazi mawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhera ubu, nta cyumweru kizongera guhita tutabonye DUSANGIRIJAMBO !
Translation of the previous text to Tswana:

15 ♪Ningen no Sekai Todoke Todoke Todoke!


Text in Kinyarwanda: Guhimba nyir'imbaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhinduka ni urugendo Imana ikorana n'umukristo ikagenda imwigiza imbere.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho tsamaya le Modimo ke leeto le kenellang hare-hare leseding.


Text in Kinyarwanda: Guhindura "amagambo yera y'Imana" mu zindi ndimi - Abaroma 3:2
Translation of the previous text to Tswana:

Go Ranola "Ditaelo Tse di Boitshepo Tsa Modimo"  - Baroma 3:2 _ Dibidio


Ba Neilwe Boikarabelo Jwa go Ranola "Ditaelo Tse di Boitshepo Tsa Modimo"  - Baroma 3:2


Text in Kinyarwanda: Guhindura abagize guverinoma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhindura abantu abigishwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhindura byikora ukoresheje google translate
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhindura ifoto iri ku ndangamuntu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhindura indirimbo mu rundi rurimi biragoye cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go ranola kopelo e ne e le kgwetlho tota.


Text in Kinyarwanda: Guhinduranya ubutegetsi n'iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhinga se,shahu abazirangije bahinga bo ni benshi guhinga ibyo kurya bimwaye he??
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go tweng ka batlhanka ba bodiredi, ba bontsi jwa bone e ka nnang badisa?


Text in Kinyarwanda: Guhitamo Inshuti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhitamo Muganga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhitamo Umugeni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhitamo abantu bashobora kugufasha mu cyemezo cyawe ukabasaba ubufasha.
Translation of the previous text to Tswana:

Itsalanye le batho ba ba tla go thusang go dira ditshwetso tse di molemo.


Text in Kinyarwanda: Guhitamo ntibyari byoroshye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhoberana ni byiza cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhora utekereza nabi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhora wunamye kuri telefone bitera uburywayi bw'uruti rw'umugongo n'izindi ndwara
Translation of the previous text to Tswana:

Ntshi e e fitlhelwang gongwe le gongwe e anamisa bolwetse jo bo rurutshang boboko le malwetse a mangwe


Text in Kinyarwanda: Guhumeka neza bihagije
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhunga Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guhura n'Imana, gusabana n'Imana ni icyifuzo cy'abemera bose.
Translation of the previous text to Tswana:

gatelela gonna le maatla a Modimo, a ka golofatsa modumedi;


Text in Kinyarwanda: Guhuza imipaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guji uraga gomoro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukanira umustar
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukata umutsima mu birori byakomotse he?
Translation of the previous text to Tswana:

Senkgwe se se dirisiwang ka nako ya Segopotso se emela eng?


Text in Kinyarwanda: Gukemura ibibazo bijyanye n.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukemura ikibazo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukenera ni umukene kandi ufite ibikenewe.
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhoki ga bo tshwane ebile ga bo lekane.


Text in Kinyarwanda: Gukina n'abana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukina umupira?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukingiza Abana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukinisha abanyarwanda gusa bishobora kuzamura urwego rw'umupira w'amaguru?
Translation of the previous text to Tswana:

Will Isolating Ebola Patients Create a Legal Debate? - Bloomberg


Text in Kinyarwanda: Gukiranuka guheshwa no kwizera Yesu Kristo
Translation of the previous text to Tswana:

Tshiamiso ka go dumela mo go Jesu Keresete


Text in Kinyarwanda: Gukoma utununga n'ahantu hahanamye cyane hakagenerwa amashyamba;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukomera kwanyu, kwaduhaye imbaraga zo Kwibohora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukomera mu kwemera 13Twebweho rero, tugomba guhora dushimira Imana kubera mwebwe, bavandimwe mukunzwe na Nyagasani, kuko Imana yabatoye kuva mu ntangiriro, kugira ngo murokorwe mubikesha Roho ubatagatifuza, mubikesha kandi no kwemera ukuri.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Mme rona re tshwanetse go leboga Modimo ka gale ka ntlha ya lona, bakaulengwe ba lo ratwang ke Morena, ka gonne Modimo o sa le o lo itlhaolela go tswa tshimologong gore lo pholosiwe ka go itshepisiwa ke Mowa le ka go dumela boammaaruri.


Text in Kinyarwanda: Gukomerera mu mbaraga zubushobozi bw'Imana
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ganetsanya le maatla a Modimo a a bonwang ka go


Text in Kinyarwanda: Gukomeza guhisha umwotsi byatunaniye twese."
Translation of the previous text to Tswana:

'Maanô a rona otlhe a ne a itaya sefololetse' - All our plans came to nothing


Text in Kinyarwanda: Gukomeza guhuzagurika wibaza icyo wakora ni byo bituma wishyira mu kaga."
Translation of the previous text to Tswana:

Go nnela go akanya ka dilo tse di neng di ka direga ke gone go ka go tsenyang mo mathateng."


Text in Kinyarwanda: Gukomeza gusaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukomeza gusohoza agakiza kawe 'utinya kandi uhinda umushyitsi' bisobanura iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Go direla poloko ya gago "ka poifo le go roroma" go kaya eng?


Text in Kinyarwanda: Gukomeza kugenzura amafaranga nabyo biroroshye muri gahunda yacu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bonolo gape go laola motsamao wa tsona fa o ema fa di go bonang teng.


Text in Kinyarwanda: Gukomeza kurakara ni nko kurwara indwara igenda ikwangiza buhoro buhoro.
Translation of the previous text to Tswana:

Go nna o galefile go ka tshwantshiwa le bolwetse jo bo bolaelang motho mo teng.


Text in Kinyarwanda: Gukomeza kwibanda ku bya kera nta kindi byakumarira uretse gutuma wumva nta cyo umaze no gutuma utabona imbaraga zo guhangana n'ibigeragezo biri imbere.
Translation of the previous text to Tswana:

Go akanya ka dilo tse di fetileng go ka dira gore o ikutlwe o se na mosola e bile o se na maatla a o tla a tlhokang go lebana le dikgwetlho tse di tlang.


Text in Kinyarwanda: Gukora 'Paddle boarding' ushobora no kwijyana ku bwato wenyine.
Translation of the previous text to Tswana:

'O tlaa ithulahanyetsa loêtô la go ya Kasane' - You can arrange the trip to Kasane by yourself


Text in Kinyarwanda: Gukora aka kazi bitanga ibyishimo cyane cyane iyo ubikora ubikunze.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno ke sengwe se o ka se itumelelang fa o sena go dira ka natla.


Text in Kinyarwanda: Gukora dokima nshya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora icyiza bitunaniza iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tshwarega ka go dira se se molemo go ka re solegela molemo jang?


Text in Kinyarwanda: Gukora iki se ???
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora imyitozo ngororangingo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora ingendo ntibiba byoroshye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tseo go ne go se motlhofo go tsaya loeto.


Text in Kinyarwanda: Gukora isuku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora izindi albums nshya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora izindi kopi z'iyi porogaramu zirenga izivugwa muri aya masezerano cyangwa zemewe n'amategeko akurikizwa, hatitawe kuri iyi nzitizi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira dikhopi tse di oketsegileng tsa porokeramo go na le jaaka go totobaditswe kgotsa go letleletswe ke molao o o dirang, ntle le thibelo eno.


Text in Kinyarwanda: Gukora organization y'urubyiruko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukora siporo bishobora gutuma ugirana ubucuti n'abandi.
Translation of the previous text to Tswana:

Metshameko e ka go thusa go nna le ditsala.


Text in Kinyarwanda: Gukorana n'abantu bakuze mu buryo bw'umwuka byampesheje imigisha
Translation of the previous text to Tswana:

PEGO YA BOTSHELO Ke Nnile le Tshiamelo ya go Dira Mmogo le Banna ba ba Ratang Modimo


Text in Kinyarwanda: Gukorana umwete bigira akamaro nubwo muri iki gihe abantu benshi badashaka gukora. - Umubwiriza 3:13.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa batho ba bantsi ba sa rate go bereka ka thata, go dira jalo go a thusa. - Moreri 3:13.


Text in Kinyarwanda: Gukorana umwete, kwitanga no gusenga
Translation of the previous text to Tswana:

Kaelo ka ga boitshoko le ikano le thapelo le tshokologo


Text in Kinyarwanda: Gukorera Imana - Amahame ya Bibiliya yatuma ubaho neza
Translation of the previous text to Tswana:

Dirisa Madi Sentle - Melaometheo ya Baebele E e Ka go Thusang go Itumela


Text in Kinyarwanda: Gukorera Umwami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukorera amakosa muri izi titre bingana no gutukisha izina ry'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukorera hamwe ni ingenzi.â€
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukoresha Dolfi , umuntu ashyira amazi mu mbegeti cyangwa ikindi cyose cyo kumeseramo, [...]
Translation of the previous text to Tswana:

Kwadiso Ya Tiriso Ya Metsi... kwa sekemeng sa metsi sa puso kgotsa kwa moabing yo mongwe wa metsi a mantsi mme e le gore o tlo dirisetsa metsi ao go:...


Text in Kinyarwanda: Gukoresha JW.ORG dutangaza ubutumwa bwo muri Bibiliya _ Videwo
Translation of the previous text to Tswana:

Go Dirisa JW.ORG go Abela Batho Molaetsa wa Baebele _ Dibidio


Text in Kinyarwanda: Gukubita no gukomeretsa k'ubushake ku buryo bubabaje.
Translation of the previous text to Tswana:

E kgwaphola maqeba a tshosang, a nyarosang.


Text in Kinyarwanda: Gukunda Amafaranga Bimukozeho!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda Umugore
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda Yehova cyane no gukunda umuryango we
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse go rata Jehofa le phuthego ya gagwe


Text in Kinyarwanda: Gukunda Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda abakiranutsi Wowe uzaba hamwe nuwo ukunda Anasi aravuga ati:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda biba byiza ariko bikarushaho guhebuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda igihugu n'ubunyamwuga ntabyo bifitemo.
Translation of the previous text to Tswana:

Bosetšhaba le matswela a gone a go tlhoa ditšhaba tse dingwe ga bo simolole jaanong.


Text in Kinyarwanda: Gukunda igihugu, umwami na rubanda...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda ikuzo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda kuryama ugaramye bisonuye iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Bothata Jwa go se Robale mo go Lekaneng - A bo Golela Pele?


Text in Kinyarwanda: Gukunda ubutunzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukunda ubuzima bworoshye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukura nibyo bivana Ibwana
Translation of the previous text to Tswana:

Go Simolola Dingwaga Tsa Bosha ke Karolo e e Botlhokwa Thata ya go Gola ga Motho


Text in Kinyarwanda: Gukura umugogo mu jisho ryanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukurahundi - Zimbabwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukurikirana byuzuye imirimo yo kwamamaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka metlha o nna le seabe mo tirong ya go rera ka mo o ka kgonang ka teng.


Text in Kinyarwanda: Gukurikiza amahame y'Imana mu mibereho yacu ntibyoroshye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go thata go dira gore Modimo a re amogele.


Text in Kinyarwanda: Gukurikiza iryo hame rya kabiri, bikubiyemo kwigana uko Imana ifata abantu. - Soma muri Matayo 7:12; 22:39, 40.
Translation of the previous text to Tswana:

(1 Bakorintha 13:4-7) Go dirisa taelo eno ya bobedi go akaretsa go etsa tsela e Modimo a dirisanang le batho ka yone. - Bala Mathaio 7:12; 22:39, 40.


Text in Kinyarwanda: Gukurura LanguageInterfacePack.exe Kubika dosiye ukanze kuri Gukurura buto (hejuru) no kubika dosiye kuri disiki nkuru yawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Kopolola LanguageInterfacePack.exe faele ka go tobetsa Kopolola konopo ya (fa godimo) le go bolokela faele mo disikethateng ya gago.


Text in Kinyarwanda: Gukwirakwiza amazi menshi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gukwirakwiza mu ishyirahamwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guma mu bwihisho bw'Isumbabyose
Translation of the previous text to Tswana:

Nna mo Lefelong la Sephiri la Mogodimodimo


Text in Kinyarwanda: Guma mugituza wumve uko umutima utera
Translation of the previous text to Tswana:

Wena yoo lentswe le le bonolo bua le pelo


Text in Kinyarwanda: Guma uri maso, ushikame, ukomere (Ururirimbo rwa 126)
Translation of the previous text to Tswana:

Nnang lo Tsogile, Nitamang, Nnang Maatla (Pina 126)


Text in Kinyarwanda: Gupfa rero mu buryo bw'umubiri bireba buri wese muri twe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gupfusha abana 4 bakurikirana
Translation of the previous text to Tswana:

mongwe wa bana ba banê ba ba tshotsweng nakô e le nngwe


Text in Kinyarwanda: Gupima no gukorerwa Devi: iminsi 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gura intwaro bigishoboka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gura kandi ugurishe imodoka Kenya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gura, buza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gurage Zone:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guri Guri Yap!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guri J. Rye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gurisha imodoka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guriy - Page 2 - Guriy's Homepage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guriya Gurya 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gurubhyo devebhyo namah,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gus G Tibazarwa GusTibazarwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa abakurikiranwa bo baracyari bake.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene ele banna ba mantswe a mmalwa feela.


Text in Kinyarwanda: Gusa abantu babyumva nabi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ajye abibuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ariko kubabarira ntibivuze kwirengagiza amakosa yakozwe, cyangwa kurebera ibintu byose binyuranije n'amategeko.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, go itshwarela ga go kaye gore ka metlha o tshwanetse wa lebala se se diragetseng kgotsa wa tlhofofatsa phoso e e dirilweng.


Text in Kinyarwanda: Gusa ariko ngo mu batarengeje 23 bihagazeho.
Translation of the previous text to Tswana:

23Le gone ba tla bo ba se na masalela ape.


Text in Kinyarwanda: Gusa bakomereze aho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa batanga Inama yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa buhoro buhoro.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa haraho unkora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa hari abajya barikoresha mu buryo butari bwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi, batho bangwe ga ba dirise tshiamelo eno sentle.


Text in Kinyarwanda: Gusa ibi byose nta kibazo bitera.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo bathong ba le bantsi, dikganetsano tseo ga se bothata.


Text in Kinyarwanda: Gusa igihe nzagwira igigwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa imana izakurinde!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa imbuto ziza mbere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa imyenda yari yambaye nayisanze ku buriri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ju natakaga nimpate tu kwa bed (Tu kwa bed)


Text in Kinyarwanda: Gusa inguzanyo twahawe yatugiriye akamaro."
Translation of the previous text to Tswana:

Go bonala monna wa me ene a kgatlhegela go itse fela gore kgang e feletse jang."


Text in Kinyarwanda: Gusa iyo utekereje usanga aya magambo yose ari amwe kandi asobanura kimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

mafoko mmogo Ie melatheto e e utlwanang e bile e tshwana ka bokao.


Text in Kinyarwanda: Gusa izi nakoze ni ifu y'imyumbati yonyine.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke rekile sakana e tee fela ya dinamune' - I bought only one bag of oranges


Text in Kinyarwanda: Gusa kaba ari akumiro ubaye wasubiza yego!
Translation of the previous text to Tswana:

Karabo e e tlhamaletseng le e e kgothatsang ke gore ee, seo se ka kgonega!


Text in Kinyarwanda: Gusa kuri iyi nshuro nabonaga ko ari jye uri kugerekwaho ikibazo, dore ko mu muco wacu bavuga ko umugore utabyara aba aciye umuryango.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ke ne ka lebana le bothata jo bogolo - go nna o sa nyalwa go ne go sa tsamaisane le setso sa rona kwa India ka nako eo.


Text in Kinyarwanda: Gusa muge musenga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa muri iki gihe hari ubwo abantu bitabira kurusha ubundi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fela gore jaanong batho ba go ela tlhoko go feta mo nakong e e fetileng.


Text in Kinyarwanda: Gusa n'ubwo bimeze gutya, ikibazo cy'umutekano muri Beni gikomeje guhangayikisha.
Translation of the previous text to Tswana:

Itsholelo ya Botswana ka bophara le yone e tsile go amega.


Text in Kinyarwanda: Gusa naho harimo urujijo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa nanjye iyo nicaye ngatekereza neza mbona ko ntahavuka!
Translation of the previous text to Tswana:

segolo, fa nka swetsa fela tshiano ya me ka boitumelo, e bong


Text in Kinyarwanda: Gusa nanjye nitwa steven!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ndahamya ko byose biba mu bushake bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bantsi ba re sengwe le sengwe se se diregang ke thato ya Modimo.


Text in Kinyarwanda: Gusa ndishimye peeee !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa nge abo 3 barambabaje pe
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlhôka mafoko a le mararo fêla go wetsa lelepa


Text in Kinyarwanda: Gusa ngo kenshi byoroha mu mvugo kurusha mu bikorwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in Kinyarwanda: Gusa ngo mu buryo bumwe na bumwe hari ibitagenze neza nk'uko babyifuzaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela nngwe, re ne re tlile go baakanya sepe fela se se neng se sa tsamaye sentle.


Text in Kinyarwanda: Gusa ni byiza pe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ni ugukomeza tukarwanya ibyo byonnyi kandi icyizere kirahari twatangiye kubona imvura."
Translation of the previous text to Tswana:

'E ne ya simolola go na legale re ne ra swetsa go e ralala fêla' - It started to rain but we decided to go out anyway


Text in Kinyarwanda: Gusa niba amagambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa nibyo buri wese akeneye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa nk'inama nziza, niba ufite umwanya n'amashereka ahagije, si byiza ko waha umwana wawe ibyo mu nganda.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi, o ka nna wa ikutlwa o se na nako le maatla a go thusa bana ba gago fa ba go tlhoka thata.


Text in Kinyarwanda: Gusa nkanjye nemerako...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ntabwo yatinze na we kuko mu minota itarenze 20 yari abagezeho.
Translation of the previous text to Tswana:

Kamora metsotso e mmalwa, batla le monna wa hae.


Text in Kinyarwanda: Gusa ntacyo nukorora acira...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ntago nari kumwifuriza gupfa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa nyiribiremwa niwe uzi ikimukwiye. reka ndekere aho.
Translation of the previous text to Tswana:

Keha o tswetswe ka Moya feela oka utlwisisa sena.


Text in Kinyarwanda: Gusa turacyakora iperereza..."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusa ubu sinzi niba akiriho kuko nasize yenda gupfa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a itse gore gone jaanong nkabo ke sule fa ke ne ke tsweletse ka botshelo jwa me jwa kgale.


Text in Kinyarwanda: Gusa uretse kuba wabasha kubibara, hari ibimenyetso simusiga bigera kuri birindwi bikwereka ko wageze mu gihe cy'uburumbuke.
Translation of the previous text to Tswana:

Sena sa moneha tshenolo ya Ditiiso tse Supileng.


Text in Kinyarwanda: Gusa yavuze ko ikirego cye kiri mu nkiko.
Translation of the previous text to Tswana:

A re mosadi yoo, o setse a tswa go itshupa fa pele ga lekgotla la ga Mmakaseterata.


Text in Kinyarwanda: Gusa, burya sibyiza gufana.
Translation of the previous text to Tswana:

"Go leka go tshwana le ba bangwe ga go thuse.


Text in Kinyarwanda: Gusaaza (kugera muzabukuru)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusaba Visa kuri imeyiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusaba inguzanyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusaba ubusobanuro bwimbitse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusaba uruhushya rwo gukorera mu nyubako nshya 4.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusaba uruhushya rwo kubaka inzu 2 .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusabana n'Imana binyuze mu gusenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusabira abantu bose 1Ndasaba rero nkomeje ko mbere ya byose mwakwambaza Imana, mukavuga amasengesho, mugatakamba kandi mugashimira Imana, mubigirira abantu bose.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ke kaela pele ga tsotlhe gore dikopo le dithapelo le dithapelelo le ditebogo di direlwe batho botlhe,


Text in Kinyarwanda: Gusambanya abana babiri (2) b'abakobwa, umwe afite imyaka ibiri (2) undi afite imyaka ine (4)
Translation of the previous text to Tswana:

Go Grandma Go (2-4 Years) - Bowfish Kids


Text in Kinyarwanda: Gusanaga abantu aho bari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusanga ari nde se kandi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusano baby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusarura amazi ukoresheje ikigegaHari uburyo bwinshi bwo kubona imvura.
Translation of the previous text to Tswana:

Go kgoboketsa metsi a pula go na le mesola e mentsi.


Text in Kinyarwanda: Gusarura ibiti bikuze ngo bitangirika;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guseka ibisekeje muri hamwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guseka kenshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga Bruno
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga Ese mujya mwibuka gusengerana hagati yanyu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga Yehova buri gihe bidufasha kurushaho kumwegera.  - Yakobo 4:8.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o go laletsa gore o atamalane le ene. - Jakobe 4:8.


Text in Kinyarwanda: Gusenga bituma tutagwa mu moshya
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo e ka thusa motho go fenya thaelo


Text in Kinyarwanda: Gusenga bucece cyangwa mu ijwi ryumvikana.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore a o rapelela kwa godimo kgotsa ka tidimalo.


Text in Kinyarwanda: Gusenga buri munsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga dusabira abandi bishimisha Yehova
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga k'umukiranutsi kugira umumaro mwinshi iyo asenganye umwete."
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo ya mosiami e nonofile go dira tse dikgolo, fa e le ya tlhoafalo.


Text in Kinyarwanda: Gusenga kwa Nehemiya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga ni Therapy (Ubuvuzi)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga ni uguhuza umutima n'uwadutoje gusenga.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tla ikaega ka gore mosadi wa Mokeresete o rapela kgotsa o ruta a le fa kae.


Text in Kinyarwanda: Gusenga no gushaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga ugafashwa n'imbaraga z'umwuka wera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenga ukurikije "Buri muntu mu butatu butagatifu"
Translation of the previous text to Tswana:

"Modimo-mothata- yotlhe," jaaka thuto ya 'boraro bo


Text in Kinyarwanda: Gusengana kwizera
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusengana n'uwo mudahuje igitsina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusengera guhesha icyubahiro izina ry'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusengera hamwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusengera hamwe 19Byongeye kandi ndababwira ukuri: niba babiri muri mwe ku isi bashyize hamwe ngo bagire icyo basaba, bazagihabwa na Data uri mu ijuru.
Translation of the previous text to Tswana:

19 "Gape ke lo raya ke re: Fa ba le babedi ba lona ba ka dumalana mo lefatsheng ka ga sengwe se ba tla se kopang, le fa e ka nna eng, ba tla se direlwa ke Rre vo o kwa magodimong; 20 gonne kwa ba le


Text in Kinyarwanda: Gusengera mu mwuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusengera ububyutse mu itorero
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenya leprophete ubyibagirwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusenyera Satani cyangwa se kumumenesha. "Ubu urubanza rw'ab'isi rurasohoye, ubu umutware w'ab'iyi si abaye igicibwa."
Translation of the previous text to Tswana:

31 Ka nako e lefatshe leno le a atlholwa; molaodi wa lefatshe leno o tla lelekelwa kwa ntle ka nako e.


Text in Kinyarwanda: Gusesagura amafaranga yawe bishobora kukugiraho ingaruka ku mutungo wawe no ku buzima bwawe buzaza.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgang eno e ka ama botshelo le isagwe ya gago.


Text in Kinyarwanda: Gusesengura ibyo kugendera mu Mwuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushaka Imana bisobanura iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushaka Uwiteka N'ubwami ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushaka cyangwa kudashaka ni umwanzuro w'umuntu ku giti ke.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota motho ke ene a tshwanetseng go itirela tshwetso ya gore a o tla ya kwa lenyalong lengwe kgotsa nnyaa.


Text in Kinyarwanda: Gushaka icyiza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushaka intama zawe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushaka kuba barurangiranwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushakira abana ibyo bakorera mu rugo mu gihe cya COVID-19
Translation of the previous text to Tswana:

Ho sebetsana le dikgoka tsa malapeng nakong ya COVID-19


Text in Kinyarwanda: Gushakira inama ahantu hizewe bishobora kugufasha kugira ubuzima bwiza muri iki gihe kandi ukagira ibyiringiro.
Translation of the previous text to Tswana:

Kitso e e ntseng jalo e akaretsa kgakololo e e ka go thusang go tokafatsa botshelo jwa gago gone jaanong.


Text in Kinyarwanda: Gushika ubu Afrika y'Epfo nicyo gihugu cya mbere kirangwamwo abantu benshi bandura corona muri Afrika.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno, Afrika Borwa ke moromela-ntle yo mogolo go gaisa wa namune mo Sephatlofatsheng sa Borwa.


Text in Kinyarwanda: Gushimangira uburenganzira kuri buri munyarwanda wese ku giti cye cyangwa
Translation of the previous text to Tswana:

E Sireletsa di tshwanelo tsa batho botlhe le bao eseng baduli ba afrika borwa


Text in Kinyarwanda: Gushimira Imana no kuyisaba umugisha, kuyihimbaza, kuyisaba imbabazi, kuturinda.
Translation of the previous text to Tswana:

Kekana, Reneilwe Letsholonyane, Bongani Zungu, Thuso Phala, Siphiwe Tshabalala,


Text in Kinyarwanda: Gushimuta no gukoresha abana mu mirwano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushinga urugo si ikintu kimara igihe gito runaka ahubwo ni ubuzima bwose.
Translation of the previous text to Tswana:

Lenyalo ke kgolagano ya botshelo jotlhe, ga se tumalano fela ya nakwana e e ka tlogelwang motlhofo.


Text in Kinyarwanda: Gushobora guha umuntu ubuzima bw'iteka.
Translation of the previous text to Tswana:

Bo ka kgona go naya motho botshelo jo bo sa khutleng.


Text in Kinyarwanda: Gushora nta guteganya kugaruza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushoreza no gupfuna:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyamirana hagati y'abakinnyi b'impande zombi
Translation of the previous text to Tswana:

motshamekô wa thênese magareng ga batshameki ba le babedi fêla


Text in Kinyarwanda: Gushyigikira ibikorwa by'amajyambere No 2541-RW
Translation of the previous text to Tswana:

Lefatshe La Rona Trading And Projects 402


Text in Kinyarwanda: Gushyigikira ugusenga k'ukuri bisaba imihati
Translation of the previous text to Tswana:

Kobamelo ya Boammaaruri e Tlhoka Gore o Dire ka Natla


Text in Kinyarwanda: Gushyika iwacu mu gakiz iteka. (bis)
Translation of the previous text to Tswana:


Gae Setswana go ya go Sekgoa bosenabokhutlô


Text in Kinyarwanda: Gushyikirana n'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyikirana na Diane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyikiriza ubutabera abakihishe cyangwa bahishiriwe,
Translation of the previous text to Tswana:

Go tle go atlegele motho yo o direlang batho ka bopelotshweu a ntshe a adime fela; o tlaa emela mafoko a gagwe sentle fa go le tsheko.


Text in Kinyarwanda: Gushyingirwa biri muri kamere-muntu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone lenyalo ke kgolagano ya leruri.


Text in Kinyarwanda: Gushyira akadomo kubuzima!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyira imbaraga mu rushako rwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyira mu gaciro bizagufasha guhangayikishwa n' " ibintu by'ingenzi kurusha ibindi, " ni ukuvuga ibintu byo mu buryo bw'umwuka. - Abafilipi 1:10; Matayo 5:3.
Translation of the previous text to Tswana:

(Bafilipi 4:5) Go nna tekatekano go tla go thusa gore o tlhome mogopolo mo 'dilong tse di botlhokwa thata' tse di jaaka go dirisa nako ya gago o direla Jehofa. - Bafilipi 1:10; Mathaio 5:3.


Text in Kinyarwanda: Gushyiraho ibyapa bishishikariza kugira isuku y'ubuhumekero
Translation of the previous text to Tswana:

Kgothaletsa naetrojene sa temogo khathatsang ikoetlisa.


Text in Kinyarwanda: Gushyiramo vitamines y'imisatsi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gushyukwa ni iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusigaho amarangi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusiganira kwitanaho
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe waBatho Ba ba Tlhokomelanang


Text in Kinyarwanda: Gusimbuka indyo ya mu gitondo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusinzira ukimara kurya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusobanukirwa wabasha Uko code
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusobanura ijambo "ingufu"
Translation of the previous text to Tswana:

go buiwa ka ga yone jaaka " go newa nonofo e e tswang


Text in Kinyarwanda: Gusohora k' Ubuhanuzi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoma Ijambo ry'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoma icyo gitabo ni Ubuntu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoma na Kwigisha - Gukoresha neza ibibazo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoma neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoma no Kwigisha - Kugaragaza neza ingingo z'ingenzi
Translation of the previous text to Tswana:

Go Bala le go Tšhutisa - Tse Dikgolo tsa Gona ba di Šihlele


Text in Kinyarwanda: Gusomana Bishobora Kwanduza Sida
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusomera mu ruhame
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusoza byasabaga ubuhanga bwinshi."
Translation of the previous text to Tswana:

'This work demands great skill' - Tirô e e tlhôka boitseanape


Text in Kinyarwanda: Gusoza mu ishuri rya 136 rya Gileyadi - Werurwe 2014 _ Videwo
Translation of the previous text to Tswana:

Dintlhakgolo Tsa Kalogo ya Gileade - Mopitlwe 2014 _ Dibidio


Text in Kinyarwanda: Gusubira gusura bwa gatatu: (Imin. 3 cg itagezeho) Ihitiremo umurongo w'Ibyanditswe kandi utange igitabo tuyoboreramo ikigisho.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o Boa Lekgetlo la Boraro: (3 mets. kgotsa kwa tlase) Tlhopha temana e o batlang go e dirisa o bo o mo naya kgatiso e re e dirisang go tshwara thuto ya Baebele.


Text in Kinyarwanda: Gusubira gusura: g16.2 12-13  - Shyiraho urufatiro rwo gusubira gusura.
Translation of the previous text to Tswana:

Loeto Lwa go Boela: g16.2 12-13 - Thaya motheo wa loeto lo lo latelang.


Text in Kinyarwanda: Gusubira inyuma cyane mu bijyanye n'iyamamazabikorwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusubiramo izo ngingo bidufasha gukomeza kugira ukwizera kuzima no 'gushyira iryo jambo mu bikorwa, atari ukuryumva gusa.' - Yak 1:22.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re sekaseka ditlhogo tse di jaaka tseno, seno se re thusa gore tumelo ya rona e nne e nonofile le gore re 'nne badiri ba lefoko, mme e seng bautlwi fela.' - Jak.


Text in Kinyarwanda: Gusubiza ikibazo cya mbere bishobora kuba bitakugoye.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o sa nna le bothata jwa go araba potso ya ntlha.


Text in Kinyarwanda: Gusubiza uwiyise fs:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusudira amasaso y'ibitanda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusunika biba bitoroshye ariko narabikoze.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e le namane e tona ya tiro mme gone ke ile ka e dira.


Text in Kinyarwanda: Gusura Beteli bishobora kugutera inkunga wowe n'abagize umuryango wawe nk'uko byagendekeye Marcellus.
Translation of the previous text to Tswana:

Go etela Bethele go ka kgothatsa wena le ba lelapa la gago fela jaaka Marcellus.


Text in Kinyarwanda: Gusura ibiro byacu: Gana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusura ibiro byacu: Suriname
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusura urubuga rwacu, kanda hano.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusura website zikurikira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusura: Ese hari igihe byaba ikibazo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusurana bitari ngombwa (...)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gusuzugurika kubera imyitwarire idahwitse
Translation of the previous text to Tswana:

Boitshwarô jwa bônê bo tlhabisa ditlhong


Text in Kinyarwanda: Gusuzuma indwara y'ifumbi no kuyivura
Translation of the previous text to Tswana:

Go Lemoga le go Alafa Bolwetse Jwa Marinini


Text in Kinyarwanda: Guswera Umugore Akarira - Girls Room Idea
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyo Nnyo E Ntsho Ya Lekgosha _ Girls Room Idea


Text in Kinyarwanda: Gusya no guteka imigati mu bihe bya Bibiliya
Translation of the previous text to Tswana:

Go Dirisiwa ga Ditlolontlafatsi le Leokwane mo Metlheng ya Ditiragalo Tsa Baebele


Text in Kinyarwanda: Gut so Libya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guta ishuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guta ubwenge mu gihe kirekire akenshi biterwa no gukomereka mu bwonko
Translation of the previous text to Tswana:

Ditatswa gantsi thata di bakiwa ke go gôga mo lebakeng le leleele


Text in Kinyarwanda: Gutaha mu muriro, nubwo waba wawakije biragatsindwa!
Translation of the previous text to Tswana:

Adiphene per dimagrire subito - Fa Dimagrire _ Fa dimagrire!


Text in Kinyarwanda: Gutaka ubutungane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutamba igitambo Imana ishaka
Translation of the previous text to Tswana:

Go Ntsha Ditlhabelo Tse di Itumedisang Modimo


Text in Kinyarwanda: Gutandukana kose kugira ingaruka
Translation of the previous text to Tswana:

Diphapantsho tseo ka moka di amana ka Iebaka


Text in Kinyarwanda: Gutandukana n'ibyo byaha byica ni ukuva mu rupfu tukajya mu buzima.
Translation of the previous text to Tswana:

farologaneng, ka go leka go efoga loso, ba khutla ka gore loso


Text in Kinyarwanda: Gutandukana n'umukunzi wawe si ibintu byoroshye na mba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutanga Bizana umugisha kuruta guhabwa, tinyuka nubwo ari duke, manyagura uhe n'abandi Yesu azagusura atubure, Amen
Translation of the previous text to Tswana:

[Skit] Pelo yaka e nyane Agone ope otla tsenang mo go yone Ha e se Jesu fela, Amen.


Text in Kinyarwanda: Gutanga agatabo Umuryango wawe ushobora kugira ibyishimo
Translation of the previous text to Tswana:

Matseno a Poroutšha ya Lapa la Gago le ka Thaba


Text in Kinyarwanda: Gutanga bihesha ibyishimo _ Videwo y'abana
Translation of the previous text to Tswana:

Go Aba go Dira Gore o Itumele _ Bidio ya Dipopae


Text in Kinyarwanda: Gutanga bizana umugisha kuruta guhabwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Go aba go re leretse boitumelo jo bogolo go feta go amogela.


Text in Kinyarwanda: Gutanga ibaruramari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutanga impano ukoresheje interineti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutanga ubutumwa bwihuse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutangira umwaka w'amashuri muri Nzeri
Translation of the previous text to Tswana:

Ikwadiso ya ngwaga o moša wa sekolo e simologa beke e e tlang


Text in Kinyarwanda: Gutangiza radiyo birasaba iki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutashya abavandimwe 21Mutashye uwatagatifujwe wese muri Yezu Kristu.
Translation of the previous text to Tswana:

21 Dumedisang moitshepi mongwe le mongwe mo go Keresete Jesu.


Text in Kinyarwanda: Gutazira By Ernest
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gute Demo - .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gute Frage Karl.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gute se kandi hitima!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gute sommer shisha tabak?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutegeka Kwa Kabiri 30:15 - Dore uyu munsi ngushyize imbere ubugingo n'ibyiza, n'urupfu n'ibibi.
Translation of the previous text to Tswana:

DEUTERONOMA 15:10 SSO61SO - O mo fe hle, mme pelo ya - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Gutegeka kwa kabiri 34:8 Abisirayeli bamara iminsi mirongo itatu bariririra Mose mu kibaya cy'i Mowabu kinini, nuko iminsi yo kuririra Mose no kumwiraburira irashira.
Translation of the previous text to Tswana:

Duteronome 34:8 e re bolelela gore Baiseraele ba ne ba mo lelela ka malatsi a le 30.


Text in Kinyarwanda: Gutegereza Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutegura Umwuka wawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutegura amateraniro mbere y'igihe bituma twunguka byinshi.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla solegelwa molemo thata ke dipokano fa o baakanyetsa go sa le gale.


Text in Kinyarwanda: Gutegura ikiganiro uzatanga mu ishuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutekera abandi umutwe byari byarabereye Normand Pelletier nk'ikiyobyabwenge.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go le mo mading gore Normand Pelletier a tsietse.


Text in Kinyarwanda: Gutekereza cyane kuri Yehova bidufasha kwibuka imirimo ibintu bitangaje yakoze, n'ibyiringiro yadushyize imbere
Translation of the previous text to Tswana:

Go akanyetsa kwa teng ka Jehofa go re thusa go gakologelwa ditiro tsa gagwe tse di molemo le tsholofelo e a re e nayang


Text in Kinyarwanda: Gutekereza ku bintu byiza Imana yakoze (Zaburi 74-78)
Translation of the previous text to Tswana:

Gakologelwa Ditiro Tsa ga Jehofa (Dipesalema 74-78)


Text in Kinyarwanda: Gutekereza ku byiringiro ufite byagufasha bite kwihangana (2Kr 4:18)?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhatlhanya ka ditsholofetso tseo go tla go thusa jang go itshoka? - 2Bak 4:18.


Text in Kinyarwanda: Gutekereza ku cyo kamariye abandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutekereza kuri ayo masezerano bizatuma turushaho gusobanukirwa ko umugambi w'Imana uzasohora nta kabuza, kandi bizatuma tubona ko ubwo Bwami bufite urufatiro rutajegajega. - Soma mu Befeso 2:12.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sekaseka dikgolagano tseno go tla re thusa go tlhaloganya botoka kafa boikaelelo jwa Modimo bo tla diragadiwang ka gone e bile go tla re thusa go bona kafa thulaganyo eno e tlhomameng ka gone. - Bala Baefeso 2:12.


Text in Kinyarwanda: Gutekereza mu buryo bw'ubumana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutembera kw'amaraso - Kunywa inzoga bitera indwara y'umutima, bigabanya isukari yo mu maraso, kandi bikongera urugimbu mu maraso, ndetse n'amaraso agatembera birenze urugero, ari byo bita iperitansiyo.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikarolo tsa go phatlalatsa madi mo mmeleng - Go dirisa bojalwa go oketsa diphatsa tsa malwetse a pelo, di fokotsa sukiri e e mo mading, bo godisa mafura a a mo mading le nonofo ya madi go bo go oketsa madi a matona le mogote.


Text in Kinyarwanda: Gutera ibibombe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutera icyizere Trump bivuze iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Quel est le poste de Tshepo Motlhabankwe ?


Text in Kinyarwanda: Gutera imbere mubijyanye na webusayiti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutera inkunga Umurimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutera inkunga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guterekera byakorwaga gute ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutezamo akaduruvayo !
Translation of the previous text to Tswana:


tsurai yo tsurai yo nigemichi ga nai no!


Text in Kinyarwanda: Gutinya Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutinya amazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutinya kubivuga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutinya urupfu nta mumaro !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutire kindu kingi gwenda tiga we Jesu
Translation of the previous text to Tswana:

sedimoga gore ga re kake ra kgona go godisa Jeso go feta


Text in Kinyarwanda: Gutiri Na Gutikagia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutora iyo ngeso byari byoroshye ariko kuyicikaho byari ibindi bindi." - Rebecca ufite imyaka 19.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go le motlhofo go tlwaela mokgwa oo mme go le thata go o tlogela." - Rebecca, wa dingwaga tse 19.


Text in Kinyarwanda: Gutoza abantu gusenga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutsinda muri iri rushanwa rwose birampagije."
Translation of the previous text to Tswana:

'O na le kgônô ya go fenya lebelo lengwe le lengwe' - He has the ability to win any race


Text in Kinyarwanda: Gutukana ni ingeso umuntu ashobora gucikaho rwose."  - Jennifer.
Translation of the previous text to Tswana:

Go rogana ke mokgwa o motho a ka kgonang go o tlogela." - Jennifer


Text in Kinyarwanda: Gutukura amaso: Impamvu zibitera n'uko wabivura
Translation of the previous text to Tswana:

Go Kgerisa - Dingwe Tsa Dilo Tse di go Bakang le Matswela a Gone


Text in Kinyarwanda: Gutumba nyuma yo kurya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutunganya gahunda yimari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutunganya ibyumba (Housekeeping Operations)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gutwika itanura bimara hagati y'iminsi irindwi na 10.
Translation of the previous text to Tswana:

Dithunya tsa Kanola mo dibeke di le 5 -7.


Text in Kinyarwanda: Guverineri Gatabazi, hamwe n'abayobozi b'ingabo mu majyaruguru na Gicumbi batabaye uyu muryango
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhogo ya nama-o-sa-tshwere ya Lefapha la Tlhabololo ya Loago, Mme Masego Mekgwe le batlhankedi bagolo ba puso ya North West bao ba na leng rona gompieno


Text in Kinyarwanda: Guverineri Mufurukye yakomeje avuga ati:"Umutekano ni inshingano ya buri wese kuko nta mutekano nta terambere ryagerwaho.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmaakanyi mongwe wa difofane o konela jaana: "Rotlhe re bolelelwa gore 'pabalesego ga e itlele fela - e tshwanetse go rulaganyediwa.'"


Text in Kinyarwanda: Guverinoma ifite gahunda zitandukanye [...]Irambuye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Guy Pierce wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova ni we wari uhagarariye iyo porogaramu.
Translation of the previous text to Tswana:

Guy Pierce wa Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa e ne e le modulasetulo mo pokanong eno.


Text in Kinyarwanda: Gwatia Kimuri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gwiza ibigwi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gyantse Thigyabyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Gyibyin Rakhine State
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Género: UK garage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HANNAH Yabwiye Imana ibyari bimuri ku mutima
Translation of the previous text to Tswana:

HANA O ne A Rapela Modimo go Tswa Pelong


Text in Kinyarwanda: HD Bye Bye Man
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HE Turagukunda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HERAUD Jack, umupilote w'indege ukomoka mu Bufaransa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HIRYA NO HINO KU ISI Ibivugwa ku Burasirazuba bwo Hagati
Translation of the previous text to Tswana:

DITIRAGALO TSA LEFATSHE Dintlha ka Dinaga Tsa Botlhabagare


Text in Kinyarwanda: HOME > nambajinjya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HRW: Abazunguzayi baracyakubitwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: HT Igice cya mbere kirarangiye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ha agaciro isoko y'ibyo wumva
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Ha agaciro ubuzima n'amaraso nk'uko Imana ibikora (Ibyakozwe 15:20) | Urukundo rw'Imana
Translation of the previous text to Tswana:

Tsaya Botshelo bo le Botlhokwa (Ditiro 15:20) | Lorato Lwa Modimo


Text in Kinyarwanda: Haaa birabe ibyuya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba Nagira 90%
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba hamaze iki ntakirimo ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba hari ibimenyetso ubona?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba hari igihe mumaze gutakaza ibyiringiro?
Translation of the previous text to Tswana:

A o itshupile o kgobegile marapo mo letsatsing la matshwenyego?


Text in Kinyarwanda: Haba hari ubwo wigeze kwibaza ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba hari uwakugiriye nabi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba ikibazo iyo aya matwi adakorana neza ngo ibyo twumva byemeze kandi binyure ubwenge bwacu maze bibone gushyingurwa n'umutima wacu: bikatubera ubuzima n'umurongo w'ubuzima.
Translation of the previous text to Tswana:

O dira jalo ka go dirisa tsela e e tlhamaletseng go tlhotlheletsa dipelo le megopolo ya rona - segolobogolo ka se re se bonang le se re se utlwang.


Text in Kinyarwanda: Haba ku kazi cyangwa mu rugo numva ibitekerezo byose ari we.
Translation of the previous text to Tswana:

Motlhaomongwe ga go monate ko tirong, ko gae, mo ke tsamayang gone.


Text in Kinyarwanda: Haba mu rwego rw'urugo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba n'umunsi n'umwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba: Nanjye ndagukunda kipenzi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haba: Nishimiye kumumenya rwose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habaho amoko menshi rero y ubwoko w'indabo za orchidee:
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le mefuta e le me ntsi ya dinawa tsa Setswana, jaaka:


Text in Kinyarwanda: Habaho ibiribwa byakwangiza ngiza intanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Dijo dingwe tse di nayang motho dibithamine di ka nna kotsi.


Text in Kinyarwanda: Habaho n'uruhushya rw'agateganyo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habakubaho Baptiste
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habakuki 2:1 haravuga ngo nzajya ku munara aho ndindira numve icyo avuga
Translation of the previous text to Tswana:

HABAKUKE 2 SSO61SO - Ke tla ema tulong ya ka ya - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Habambye ingwe !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habambye ingwe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habanabakize Alfred
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habarurema Gahungu wagize imvune y'urutugu azagaruka mu kibuga umwaka utaha
Translation of the previous text to Tswana:

Magwêra a tlaa bowa kgwedi e e tlang ba tswa kwa thabeng


Text in Kinyarwanda: Habaye hatangajwe abazaririmba i New York
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habayeho gutanga impano bageneye abana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habayeho umwanya wamasengesho bageze ku rwibutso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habereye n'igikorwa cyo gupima ku bushake agakoko Gatera Sida.
Translation of the previous text to Tswana:

Go buiwe gape ka HIV/AIDS gore le yone e itlhatlhobelwe.


Text in Kinyarwanda: Habineza yatubwira niba amafranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habonetse 31 iziboneka | Ipaji ziboneka 1 Ku 4 amapaji | Ipaji ikurikira
Translation of the previous text to Tswana:

loolololololololololol:lolololol je fais la page 41 en se moment même


Text in Kinyarwanda: Habonetse 6 iziboneka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habonetse 90 iziboneka | Ipaji ziboneka 1 Ku 9 amapaji | Ipaji ikurikira
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo bokhutlo bo tla tla. - 2/1, tsebe 9.


Text in Kinyarwanda: Habonetse imiti ibiri ishobora kuvura Ebola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habonetse imiti ikiza Ebola kuri 90%
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habonimana uzasoza amasomo ye mu mwaka w'amashuri utaha, afite gahunda yo kuzahita ashyira imbaraaga muri uyu mwuga.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla fetsa dithuto tsa gagwe kwa sekolong sa tiro ya diatla monongwaga mme o ipeetse mokgele wa go tsena mo tirelong ya nako e e tletseng.


Text in Kinyarwanda: Habumugisha Evelyne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habumugisha Meshack
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habumugisha Thomas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habura iki ngo byumvikane ko kurera ari uguhozaho?
Translation of the previous text to Tswana:

Go utlwala jang go nna batsadi ba ngwana yo o tlhokang tlhokomelo e e kgethegileng?


Text in Kinyarwanda: Habura imyaka ibiri ngo uwo mushinga urangire, byabaye ngombwa ko hakenerwa andi mazu yo gucumbikira abubatsi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go setse dingwaga di le pedi gore porojeke eno e wediwe, go ile ga tlhokega mafelo a baithaopi ba neng ba ka nna kwa go one.


Text in Kinyarwanda: Habuze ubushobozi bwo kumushyingura...
Translation of the previous text to Tswana:

... ba ka se mo letlelele go tsena ko a tshwanetseng go tseng ...


Text in Kinyarwanda: Habwa imigisha muri Yesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habwa ubufasha bwihariye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habwirwa benshi ....
Translation of the previous text to Tswana:

Ka fa letlhakoreng le lengwe, batho ba le bantsi ba...


Text in Kinyarwanda: Habyalimana ubu ni bwo tumukeneye.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololololoolololololol this is exactly what I need.


Text in Kinyarwanda: Habyara se?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habyarimana Desire, Past.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habyarimana Elsa ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habyarimana wakatiwe muri Werurwe 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habyarimana wambitse Rwigema ipeti rya jenerari!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Habyarimana yaraboroye, nicyo yazize.
Translation of the previous text to Tswana:

Monna wa Boroso a etsa jwalo mme ba tswela pele ho tshela phulana.


Text in Kinyarwanda: Habyarimana yaramwubahaga nawe kurusha byose.
Translation of the previous text to Tswana:

Sofi a ikana go mo tlhokomela le go feta pele.


Text in Kinyarwanda: Habyuma muduhe Email twoherezeho CV yacu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hackmann na bagenzi be, babona ko ubwo buryo icyo kimonyo gikoresha gisukura ihembe ryacyo bushobora kwifashishwa mu bijyanye n'imashini.
Translation of the previous text to Tswana:

Hackmann le badirimmogo le ene ba dumela gore tsela e tshoswane eno e iphimolang leswe ka yone e ka thusa fa go tla mo go phepafatseng mafelo a go direlwang dilo tsa eleketeroniki gone tse motho a tlhokang go nna kelotlhoko thata fa a bereka ka tsone.


Text in Kinyarwanda: Hafatwa umwanzuro wo gushyiraho uwo muntu, maze Yozefu atungurwa no gutangarizwa ngo, "Ubwo ari wowe Imana yamenyesheje ibyo byose, nta wundi ufite ubwenge n'ubushishozi kukurusha.
Translation of the previous text to Tswana:

21A memetsa monna wa Modimo, ya tswang Juda, a re: Ho thwe ke Jehova: Kahobane o ikgantsheditse taelo ya Jehova, o sa ka wa boloka molao wa Jehova, Modimo wa hao, oo a o laetseng wona,


Text in Kinyarwanda: Hafi buri munsi nabaga nahiye ubwoba, maze nkipfuka mu maso ngira ngo wenda atambona." - Caroline, yibuka uko byari byifashe akiri umwana.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke tshelela mo boemong jono jo bo boifisang mo e batlang e le letsatsi le letsatsi." - Se Caroline a se gopolang ka nako ya fa e ne e le ngwana.


Text in Kinyarwanda: Hafi parking nini cyane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hafi yawe Data,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagaragajwe ibibazo bikigaragara ku rugomero rwa Rukarara
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a re tlhôra borôkô ka dipotsô tse di sa feleng


Text in Kinyarwanda: Hagaragaye ikimenyetso ko Meddy ashobora kuzashyingiranwa n'umunye-Ethiopiyakazi
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale hare lekanyane lenyalo la Moshe ho Sefora wa Midiania le Mosadi wa Mo-Ethiopia.


Text in Kinyarwanda: Hagarara ushikamye; komeza ukomere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagataho rero nkwifurije kuzahirwa!"
Translation of the previous text to Tswana:

'Nkeleletsa letlhôgônôlô' - Wish me luck


Text in Kinyarwanda: Hagati aho 'niba dufite ibyokurya, imyambaro n'aho kuba, tuzanyurwa n'ibyo.'
Translation of the previous text to Tswana:

"Jalo, e re ka re na le dijo le se re ipipang ka sone, re tla kgotsofalela dilo tseno."


Text in Kinyarwanda: Hagati aho Mukundiyukuri afungiye kuri sitasiyo ya polisi ya Kanjongo.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkgono a mathela lepolesa le neng le eme hukung ya seterata.


Text in Kinyarwanda: Hagati aho baje kumva andi makuru...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagati aho yabyaye abahungu n'abakobwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go sa ntse go ntse jalo, a nna le bana ba basimane le ba basetsana.


Text in Kinyarwanda: Hagati aho, Yesu yakomeje gukiza abarwayi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa malatsi a ntse a ya, baaposetoloi ba tswelela ba rera ka ga Jesu e bile ba fodisa ba ba lwalang.


Text in Kinyarwanda: Hagati aho, abamarayika bateraniye imbere y'Imana mu ijuru, kandi na Satani wigometse yari abarimo.
Translation of the previous text to Tswana:

Gowani a pphanorat so dowa a malaikat, sii sa kawanan go sa diwang khioontod;


Text in Kinyarwanda: Hagati aho, iperereza ryo rizakomeza.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gale, kgaratlho e ne e tlile go tswelela, ka bokhukhuntshwane.


Text in Kinyarwanda: Hagati mu busitani bwa Edeni, harimo igiti kimenyesha icyiza n'ikibi ndetse hari n'igiti cy'ubugingo.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhare sa bophelo sa bo se le fa gare ga tshimo mmogo le setlhare sa kitso ya molemo le bosula.


Text in Kinyarwanda: Hagati muri wowe Yerusalemu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagati y'Ubufaransa na Croatia ni nde aza gutwara igikombe
Translation of the previous text to Tswana:

France Pakeng tsa Turkey And Block setshelo terene e tsamaisang thepa leeto Qala


Text in Kinyarwanda: Hagati y'abo bakerubi, iruhande rw'intebe y'imbabazi, Imana yavuganye na Aroni ibyo agomba kubwira Abisiraheli.
Translation of the previous text to Tswana:

19Ba ne ba sebeletsa ka Tempeleng ya Morena ka tlhatlhamano yona ena, ho latela melao eo ba neng ba e laetswe ke Arone, moholoholo wa bona, jwalokaha Morena Modimo wa Iseraele, a ne a ile a mo laela.


Text in Kinyarwanda: Hagati y'umurwa w'Imana hari intebe nini y'Umwami Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa gare ga motse wa selegodimo go ntse setilo se segolo se se sweu sa bogosi sa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Hagira hati "igihe Ponsiyo Pilato yari guverineri w'i Yudaya, na Herode ategeka intara ya Galilaya."
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re, "fa Ponto Pilato a ne a le molaodi wa Judea, mme Herode a ne a le mmusi wa kgaolo ya Galalea."


Text in Kinyarwanda: Hagira hati "igihe umuntu ahanganye n'ikigeragezo ntakavuge ati 'Imana ni yo irimo ingerageza.'
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa mongwe a le mo tekong, a a se ka a re: 'Ke lekwa ke Modimo.'


Text in Kinyarwanda: Hagira hati "umuntu wese wambaza izina rya Yehova azakizwa."
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go yone re bala jaana: "Mongwe le mongwe yo o bitsang leina la ga Jehofa o tla bolokwa."


Text in Kinyarwanda: Hagire unsubiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go ne go se ope yo o neng a kgona go araba dipotso tsa me.


Text in Kinyarwanda: Hagiwara Getabo So Beautiful!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagiye batayo zigera ku ebyiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagiye gukorwa ikinyabiziga kitigeze kibaho ku isi ya rurema-VIDEO
Translation of the previous text to Tswana:

By Makhirikhiri Metsametsano Tihako Banna Sananapo Video


Text in Kinyarwanda: Hagiye hakorwamo amakosa atandukanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagize uwibeshya se.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hagomba gushyirwa imbere intekerezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, o tshwanetse go leba dilo tsa botlhokwa.


Text in Kinyarwanda: Hagomba ubundi buryo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tshwanetse ga bo go le mokgwa mongwe wa go rarabolola bothata.


Text in Kinyarwanda: Hagoromo by Susumu Yokota - Pandora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haguruka, uhungire kwa musaza wanjye Labani utuye i Harani.
Translation of the previous text to Tswana:

43Jaanong, morwaaka, utlwa lentswe la me, nanoga o tshabele kwa go Labane kgaitsadiake kwa Harane.


Text in Kinyarwanda: Haha Nareba Onna Nareba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haha iya mba R. Lucu ini namanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahagaga Queen218
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahaha the baby gate!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahaha vidi mu se rit!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahaha, miss utagira icyo yakwishoboza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahahaha, urakoze cyane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahandi twakundaga kunyura
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abagira impuhwe , kuko bazazigirirwa"
Translation of the previous text to Tswana:

"Go itumela ba ba kutlwelobotlhoko, e re ka ba tla bontshiwa kutlwelobotlhoko."


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abamwiringira !
Translation of the previous text to Tswana:

Go tshegofaditswe botlhe ba ba solofelang mo go ene.


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abashavura kuko ari bo bazahozwa
Translation of the previous text to Tswana:

4 Go sego ba ba hutsafetseng; gonne ba tla gomodiwa.


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abatera amahoro kuko bazitwa abana b'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sego ba ba letlanyang; gonne ba tlaa bidiwa bomorwa Modimo.


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abatotezwa bazira ubutungane,
Translation of the previous text to Tswana:

Go Itumela ba ba Bogiseditsweng Tshiamo: (9 mets.)


Text in Kinyarwanda: Hahirwa abemera batabonye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sego ba ba dumetseng, le fa ba sa bona."


Text in Kinyarwanda: Hahirwa uba maso akarinda imyenda ye, kugira ngo atagenda yambaye ubusa bakareba isoni z'ubwambure bwe.)
Translation of the previous text to Tswana:

Go sego yo o itisitseng, a apere diaparo gore a se tsamae a sa apara, batho ba bona bosaikatega jwa gagwe!"


Text in Kinyarwanda: Hahirwa uba maso kandi agakomeza kwambara imyambaro ye, kugira ngo atagenda yambaye ubusa, maze rubanda bakabona ubwambure bwe."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahirwa umuntu Uwiteka atabaraho gukiranirwa,
Translation of the previous text to Tswana:

8 Go sego monna yo Morena a sa mmaleleng molato wa boleo ka gope." 9 Jaanong lesego leo a ke la ba ba rupileng fela, a kampo ke la ba ba sa


Text in Kinyarwanda: Hahirwa umuntu ugira impuhwe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hahise hagwa abagera ku bihumbi mirongo itatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hair bye bye!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hair style (mwashya)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haiti: Umuhanzi yatorewe kuba Perezida
Translation of the previous text to Tswana:

Botswana: Mokgweetsi Masisi elected as president


Text in Kinyarwanda: Haje kuvamo imbuto nziza!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Haje umugabo iruhande rwa Yezu wari wumvishe ibyo yavuze;aramubwira ngo:ko utubwiye ibyo byose,none twakora iki?waduha uwuhe muti ?
Translation of the previous text to Tswana:

40Bafarisi ba nang le yena ba utlwa tsena, mme ba re ho yena: "Na le rona re foufetse?"


Text in Kinyarwanda: Hakaba abazahanwa kurusha abandi, kurusha abaturage b'i Tiri n'i Sidoni cyangwa se ab'i Sodoma.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Fela petso ya lona mo katlholong e tla feta ya ba Tiro le Sitone.


Text in Kinyarwanda: Hakaba hafashwe ingamba ngo hirindwe ko ibipimo bikomeza kwiyongera cyane, ugereranyije uko byari bimeze mu kwa 5 ubigereranyije n'ukwa 6.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe gape se se botlhokwa ka mola wa botlhano le wa borataro ke sa go sa lekaneng ga palo ya dinoko tsa teng jaaka go ne go setse go umakilwe fa godimo.


Text in Kinyarwanda: Hakaba hashingiwe ku magambo agaragara muri bibiliya agira ati, "Izahanagura amarira yose ku maso yabo kandi urupfu ntiruzabaho ukundi..." Ibyahishuwe 21:4
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "[Modimo] o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a bone, mme loso lo tla bo lo seyo." - Tshenolo 21:4.


Text in Kinyarwanda: Hakaba hatoranywa umukozi w'indashyikirwa kuri buri rwego agahembwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Motshamiki mongwe le mongwe o ne a newa metale bologo setlhopha se sengwe le se sengwe.


Text in Kinyarwanda: Hakaba ubwo umunyabyaha ababazwa no kuba atabasha gusoka mu bibi arimo n'ubwo aba abyifuza akabura intege.
Translation of the previous text to Tswana:

Bokgopo bo se bo ntse bo sebetsa ka sephiri; se setseng feela ke hore ya mo thibetseng a tloswe tseleng,


Text in Kinyarwanda: Hakabaho bamwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakama inyanja ari yo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakenewe Urbanisation mri rural areas no kwiga imirimo .
Translation of the previous text to Tswana:

e e tswelelang mo bathong ba ba mo tikologong ya lefelo la tiro le mo mafelong a sethekeniki mme ba tlhoka thuto ya semmuso mo mafelong a.


Text in Kinyarwanda: Hakijijwe bangahe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakikisha by M-Pesa:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakiruwizeye, Samuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakizimana we yakatiwe igifungo cy'umwaka umwe nk'umufatanyacyaha.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokaulengwe yo mongwe o atlholetswe ngwaga kwa kgolegelong ka gonne a ganne go nna lesole le le bidiwang fa go tlhokega.


Text in Kinyarwanda: Hakob Hakobyan"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakorwa iki kugira ngo iki kibazo gikemuke?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakorwa iki kugira ngo indwara zitandura zireke kwiyongera?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke eng se se ka dirwang go tila tshwaetsego ya Lebolelamading


Text in Kinyarwanda: Hakorwe iki ko ijambo ry'Imana ririmo gukamuka mu bakristo
Translation of the previous text to Tswana:

lefokong la Modimo, a dirile go re Bakeresete bangwe ba


Text in Kinyarwanda: Hakorwe ugushaka kwawe."
Translation of the previous text to Tswana:

A go go dirafalele ka fa o eletsang ka teng."


Text in Kinyarwanda: Hakozakigu →
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakozwe ubushakashatsi ku buvuzi buhabwa abagore
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakuri Hashimaru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakurikijwe ayahe mategeko?.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakurikiyeho ikiganiro cyiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga simolola motlotlo o o kgatlhang.


Text in Kinyarwanda: Hakurikiyeho impaka no kungurana ibitekerezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Dibuka tseno di bakile dipuisano tse di sa feleng le dingangisano.


Text in Kinyarwanda: Hakurikiyeho kujya impaka no kungurana ibitekerezo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Hakwiye kugira icyo twakora.
Translation of the previous text to Tswana:

Monna Sagagwe, re tshwanetse ra dira sengwe.


Text in Kinyarwanda: Hamani apfa urupfu yagombaga kwica Moridekayi.
Translation of the previous text to Tswana:

Hamane o loga maano a go bolaya Mordekai