Text in Kinyarwanda: Kuko Uwiteka ari twe yatoye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko Yehova Imana yacu yaducecekesheje+ kandi aduha amazi arimo uburozi ngo tuyanywe,+ kuko twacumuye kuri Yehova.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne Jehofa Modimo wa rona ka boene o re didimaditse,+ o re naya metsi a a botlhole gore re a nwe,+ gonne re leofetse Jehofa.


Text in Kinyarwanda: Kuko abakunda kubeshya bakabikora batazigera baragwa ubwami bw'Imana.
Translation of the previous text to Tswana:

13Mme morafe ga o sokologele kwa go yo o ba betsang; Morena wa masomosomo ga ba mmatle.


Text in Kinyarwanda: Kuko abamutinya ntacyo babura.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko aho babiri cyangwa batatu bateraniye mu izina ryanjye, nanjye mba ndi hagati yabo."
Translation of the previous text to Tswana:

babedi gongwe ba le bararo ba phuthegetseng teng mo leineng la me, foo ke teng mo gare ga bone."


Text in Kinyarwanda: Kuko amategeko yose asohorera mu ijambo rimwe ngiri ngo: 'Ukunde mugenzi wawe nk'uko wikunda.'
Translation of the previous text to Tswana:

[14] Gonne molao otlhe o dirafadiwa mo lefokong le le lengwe fela, e bong mo go le, go re: "O rate wa gaeno jaaka o ithata."[15] Mme fa lo lomana, lo jana, lo itise gore lo se nyeletsane.


Text in Kinyarwanda: Kuko ari ho nzagukiriza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko ari wowe neguriye ubugingo bwanjye.+
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhokomelo+ ya gago e letile moya wa ka.


Text in Kinyarwanda: Kuko ari wowe nshaka .
Translation of the previous text to Tswana:

, Esk 28:17 Pelo e e mabela ka gonne o le m.


Text in Kinyarwanda: Kuko ari wowe wenyine Nyirubutagatifu;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko ariwe ntandaro yo kuremwa kwabyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko atari we Bugingo.Kuri iyi si rero hari ibikuramutima byinshi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmopi ga se moya o o sa itsiweng o o gongwe le gongwe e bile o le mo go sengwe le sengwe.


Text in Kinyarwanda: Kuko azi imiremerwe yacu (uko turemwe), Yibuka ko turi umukungugu (Bibliya Yera mu kinyarwanda_Zaburi 95: 3 + 103: 3-14).
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele ya re: "O itse popego ya rona sentle, a gakologelwa gore re lorole."


Text in Kinyarwanda: Kuko bapfukiranye ijambo ryanjye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko bikomeye ye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko bumvise amahame y'iwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko byose biri muri njye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko dutinya kwerekana ibitekerezo byacu
Translation of the previous text to Tswana:

Hobaneng re ka tshaba ho inkela Lentswe leo ka borona le


Text in Kinyarwanda: Kuko gukunda Imana ari uku: ari uko twitondera amategeko yayo kandi amategeko yayo ntarushya. "
Translation of the previous text to Tswana:

3Gonne lorato lwa go rata Modimo ke fa re tshegetsa ditaolo tsa ona, mme ditaolo tsa ona ga di thata.


Text in Kinyarwanda: Kuko hamwe n'igihe, iyo umuntu akiranuka, Imana izamushoboza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, o tla kokotlediwa: gonne Modimo o nonofile go mo emisa.


Text in Kinyarwanda: Kuko hari byinshi izirana na byo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko harigihe twishuka kenshi ngo turimo gukorera Imana ariko Imana yareba kwezwa kwacu kukabura, tukagaragara nk'abantu badafite umumaro mumaso y'Imana ndetse Imana ikabona turimo gutera waraza.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha re le baetsadibe, re tlaba le mmele o moholo oo wa basadumeleng; mme Modimo O itse karolo e nngwe ya rona ke baikaketsi, jwalo jwalo, diheleng.


Text in Kinyarwanda: Kuko ibitekerezo byawe bitavuye ku Mana, ahubwo ku bantu!"
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ga ò batle tsa Modimo, ò batla tsa batho."


Text in Kinyarwanda: Kuko ibyiza bigutatse ari byinshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko ibyo Imana ishaka ari uko muzibisha abantu b'abapfapfa, batagira icyo bamenya, gukora neza kwanyu."
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne go rata ga Modimo go ntse jalo, gore lo tle lo didimatse botlhoka go itse jwa ba ba dieleele ka go dira sentle ga lona.


Text in Kinyarwanda: Kuko ibyo Imana yaremye byose ari byiza, ntiharimo icyo gutabwa iyo cyakiranywe ishimwe, kuko cyezwa n'Ijambo ry'Imana no gusenga (1 Timoteyo 4:4-5).
Translation of the previous text to Tswana:

4gonne sengwe le sengwe se Modimo o se dirileng se molemo, mme ga go sepe se se nang le go latlhwa, fa se amogelwa ka tebogo;


Text in Kinyarwanda: Kuko ibyo amategeko yananiwe gukora kubw'intege nke za kamere yacu, Imana yabishohoje ubwo yatumaga umwana wayo afite ishusho ya kamere y'ibyaha kuba igitambo cy'ibyaha, icira ibyaha bya kamere ho iteka.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Gonne se se reteletseng molao, ka o se na thata ka ntlha ya nama, Modimo o se dirile, wa atlhola boleo mo nameng ka go roma Morwaa-ona mo tshwanong ya nama ya boleo le ka ntlha ya boleo.


Text in Kinyarwanda: Kuko ibyo muzabigirirwa n'ikiganza cyanjye, mukazapfana umubabaro.
Translation of the previous text to Tswana:

17Ke tla le halefela, mme le tla bolaelwa moo dira tsa lona di le bonang.


Text in Kinyarwanda: Kuko igihe cyoes murya uyu mugati, mukanywa no kuri iyi nkongoro, muba mwamamaza urupfu rwa Nyagasani, kugeza igihe azazira.
Translation of the previous text to Tswana:

26Gonne ka gale, fa lo ja senkgwe se le go nwa senwelo se, lo a bo lo itsise loso lwa Morena, go ya a ba a tle.


Text in Kinyarwanda: Kuko igihe cyose murya uyu mugati, mukanywa no kuri iyi nkongoro, muba mwamamaza urupfu rwa Nyagasani, kugeza igihe azazira.[/wptab]
Translation of the previous text to Tswana:

senkgwe se le go nwa senwelo se, lo a bo lo itsise loso la


Text in Kinyarwanda: Kuko igihugu ujyanwamo no guhindura kidahwanye n'igihugu cya Egiputa mwavuyemo, mwabibagamo imbuto zanyu zikavomererwa n'umuruho w'ibirenge byanyu, nk'uko umuntu yuhira umurima w'imboga.
Translation of the previous text to Tswana:

A go nne letlotlo la mabele mo lefatsheng, a go sume kwa ditlhoeng tsa dithaba; a leungo la lone le tshwane le Lebanone; a batho ba motse ba rune jaaka morogo wa lefatshe.


Text in Kinyarwanda: Kuko iminsi yose si ku cyumweru.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke tshoswe ke modumedi wa Sontaga fela.


Text in Kinyarwanda: Kuko iyo iba yo, ibibazo byose byavutse ntibyari kuba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko iyo nza kwishinga ibyo kurya burimunsi, njyewe nari kuba naravuye mu isoko kera.
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa nkabo ke nale bojalwa jwa setso, bo ne bo tla tsamaisana monate le seshebo sa ka sa gompieno.


Text in Kinyarwanda: Kuko iyo ushaka ibyiza urabiharanira.
Translation of the previous text to Tswana:

, 1Pe 2:20 fa lo boga ka gonne lo dira molemo lo bo lo i.


Text in Kinyarwanda: Kuko iyo uvuze ubutegetsi, mbere na mbere ikigomba kumvikana ni ukugira " autorité " ...
Translation of the previous text to Tswana:

Gone ka re bua ka batho, re ka amogela gore go twe 'ba....'


Text in Kinyarwanda: Kuko jye, Uhoraho, Imana yawe, ngufashe ukuboko kw'iburyo, nkakubwira nti "Witinya !
Translation of the previous text to Tswana:

"Gonne nna, Jehofa Modimo wa gago, ke tshwere seatla sa gago sa moja, nna yo ke go rayang ke re, 'O se ka wa boifa.


Text in Kinyarwanda: Kuko kubaho kwanjnjye ninjye ntawundi namba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko kukivuga utagira impuhwe, utari wababarira mugenzi wawe ni ukuvuga ngo Mana, nta mpuhwe ngira, nta mbabazi ngira nanjye ntumbabarire.
Translation of the previous text to Tswana:

Temana ea 5: "Empa nna ke mofumanehi le mofumanehi: potlakela ho nna, Oho Modimo: o thuso le molopolli waka; MORENA, o se ka wa diega. "


Text in Kinyarwanda: Kuko kuri iyo ntego nta mupaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko n'ubundi kugira ngo ninjire mu itorero mbe Pastori hari ibyo nabaye ndetse.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo ke ne ka tsena Kereke ya Pentekosete mme kgabagare ka nna moruti.


Text in Kinyarwanda: Kuko naniriwe mur'iyi si
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri ruri ke bone dikgamarego lefatsheng


Text in Kinyarwanda: Kuko nari nzi icyo nashakaga...
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke itse sentle gore ke eng se a se batlang." - DYLAN.


Text in Kinyarwanda: Kuko nge ndi Umuhamya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko nibyo bakora babikora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko nta mwuka wera ugihari
Translation of the previous text to Tswana:

botlhokwa ke go re: Mowa o o Boitshepo o ne o se mo


Text in Kinyarwanda: Kuko ntabwo twemerewe kwitura inabi uwayitugiriye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko ntiwamara kwishyura ngo amafaranga bazayagusubize."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re tlaa go busetsa madi a gago fa o sa tlhole o e batla' - We will refund the cost if you have to cancel


Text in Kinyarwanda: Kuko nzakora cyane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko tumaze guhamya Abayuda n Abagiriki yuko bose batwarwa n ibyaha
Translation of the previous text to Tswana:

E seng ka gope; gonne re setse re supile gore Bajuta le Bagerika botlhe ba mo taolong ya boleo,


Text in Kinyarwanda: Kuko twahindutse ibiremwa bishya, tugomba no kugira imyumvire mishya.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore boboko jwa rona bo bereke, re tshwanetse ra dira dilo tse disha.


Text in Kinyarwanda: Kuko twari tumaze imyaka myinshi turi abagererwa. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mengwaha le mengwaha o Setshabelo sa Rona. (repeat)


Text in Kinyarwanda: Kuko twembi Imana ari yo dukorera namwe mukaba umurima w' Imana n' inzu yayo.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Kana rona re badira-mmogo ba Modimo, lona lo temo ya Modimo, lo kago ya Modimo.


Text in Kinyarwanda: Kuko ubwami bw'Imana bwegereje
Translation of the previous text to Tswana:

Bosupi Jwa Gore Bogosi Jwa Modimo bo Atametse


Text in Kinyarwanda: Kuko ubwami n'ububasha n'ikuzo ari ibyawe iteka ryose.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne bogosi ke jwa gago, le tha-ta, le kgalalelo, ka bosenabokhu-tlo!


Text in Kinyarwanda: Kuko ubwayo yivugira iti "Mu gihe gikwiye, numvise isengesho ryawe; no ku munsi w'uburokorwe, naragutabaye."
Translation of the previous text to Tswana:

2 gonne o a re: "Ke go utlwile ka nako ya go ka amogelwa, ke go thusitse ka letsatsi la pholoso."


Text in Kinyarwanda: Kuko uko atekereza ku mutima ariko ari (Imigani 23:7)
Translation of the previous text to Tswana:

pelong" (Diane 23:7), le Modimo nae, jaaka a akanya, o ntse


Text in Kinyarwanda: Kuko umugaragu wawe nahize umuhigo ubwo nari ntuye i Geshuri muri Siriya; naravuze nti: 'Uwiteka naramuka ansubije i Yerusalemu, ni koko nzakorera Uwiteka."
Translation of the previous text to Tswana:

8Gonne motlhanka wa gago o ikanne maikano a le kwa Kesure kwa Siria a re: 'Fa Morena a ka mpusetsa tota kwa Jerusalema, ke tla direla Morena kwa Heberone.' "


Text in Kinyarwanda: Kuko umuntu wese usaba ahabwa, ushatse abona, n'ukomanga agakingurirwa.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Gonne mongwe le mongwe yo o kopang, o a amogela; le yo o batlang, o a bona; le yo o konyakonyang, o tla bulelwa.


Text in Kinyarwanda: Kuko umutima w'ubu bwoko ufite ibinure,Amatwi yabo akaba ari ibihurihuri,Amaso yabo bakayahumiriza,Ngo batarebesha amaso,Batumvisha amatwi,Batamenyesha umutima,Bagahindukira ngo mbakize."
Translation of the previous text to Tswana:

"O ba foufaditse matlho, a thatafatsa pelo tsa bone; e se re kgotsa ba bona ka matlho, ba lemoga ka pelo, ba boa, mme ka ba fodisa."


Text in Kinyarwanda: Kuko umutima w'uwo muryango unangiye, bipfutse amatwi bahunza n'amaso bagira ngo batabona, bagira ngo batumva, bagira ngo umutima wabo udasobanukirwa, bakisubiraho nkabakiza !'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko umutwe wo warawutaye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko umwana yatuvukiye , twahawe umuhungu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko uri kure yanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko urubanza uzabacira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko ushaka kurengera ubugingo bwe azabubura, ariko utita ku bugingo bwe ku bwanjye ni we uzabukiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa e le mang yo o ratang go boloka bophelo jwa gagwe o tla latlhegelwa, mme yo o latlhegelwang ke bophelo jwa gagwe ka ntlha ya me o tla bo boloka.


Text in Kinyarwanda: Kuko uwo munsi uzaba ari iherezo ry'abategetsi b'abagome,
Translation of the previous text to Tswana:

Ka letsatsi leo, Modimo o tla fedisa baikepi botlhe.


Text in Kinyarwanda: Kuko uzageragezwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko uzashaka gukiza ubugingo bwe azabubura, naho uzahara ubugingo bwe ari jye agirira azabukiza."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko wuzuza ibyishimo byanjye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko yabapfiriye (ngaho nimusange)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko yakoze ibintu by' agatangaza;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko yari umwami w'Abayahudi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko yavuze ati" ni ukuri aba ni abantu banjye, abana batariganya" nuko ababere Umukiza "
Translation of the previous text to Tswana:

8Gonne a re: "Kana bone ke morafe wa me, ke bana ba ba sa aketseng;" a ba a nna mopholosi wa bone


Text in Kinyarwanda: Kuko yumvaga bihari.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuko, Nta nzitizi n'imwe izambuza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kukuruzazaza last edited by @savpas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kulaya bya Kumeso  - Bintu Bimo Byāfikidile, Bivule Byakomenwe
Translation of the previous text to Tswana:

Go Bolelela Isagwe Pele - Dingwe di Diragetse, Bontsi Ga di A Diragala


Text in Kinyarwanda: Kumafaranga ntacyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumaoni Vashya Boys
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumara umwanya mwiga Bibiliya mu muryango buri cyumweru bituma muba incuti za Yehova kandi mukabana neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa malapa a fetsa nako mmogo beke le beke a ithuta Baebele go dira gore lelapa le atamalane le gore le atamalane le Jehofa.


Text in Kinyarwanda: Kumbia, Zirindanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumbwira ibyenda kumbaho Yohana 16:13
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumenya gukoresha neza igihe cyawe
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Kafa o ka Dirisang Nako ya Gago ka Botlhale ka Teng


Text in Kinyarwanda: Kumenya icyanditswe kiri mu byanditswe bishatse kuvuga iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumenya icyo ushaka
Translation of the previous text to Tswana:

yame gore ke tlhaloganye se o se batlang


Text in Kinyarwanda: Kumenya imibereho y'uwanditse icyo gitabo, bishobora kugufasha kumenya impamvu yakoresheje amagambo cyangwa imvugo z'ikigereranyo runaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Go itse dintlha dingwe ka mokwadi go tla re thusa go tlhaloganya lebaka la go bo a dirisitse puo le ditshwantsho tse di rileng.


Text in Kinyarwanda: Kumenya kwifata:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumenya kwiyobora _ Kanda hano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumenya ukuri ku bihereranye n'urupfu bitumarira iki?
Translation of the previous text to Tswana:

Go itse boammaaruri ka loso go re solegela molemo jang?


Text in Kinyarwanda: Kumenya uwo uri we no kumenya intego zawe, bizatuma ufata imyanzuro myiza mu gihe uhanganye n'amoshya.
Translation of the previous text to Tswana:

Go itse gore o mang le go itse gore o dumela eng go tla go thusa go dira ditshwetso tse di botlhale fa o le mo kgatelelong.


Text in Kinyarwanda: Kumite + waga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumodoka zikoresha ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumpobera ngatahana ibyishimo se?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumubuga hotels "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumufasha mu rugo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumuha Dick Nziza Nziza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumuhobera ntibivuga ko twubuye urukundo."
Translation of the previous text to Tswana:

"Not Gone From Memory Not Gone From Love."


Text in Kinyarwanda: Kumurikira Nyagasani ibyo yaturagije
Translation of the previous text to Tswana:

dinolwane go seo Modimo a se re bolelelang go tswa mo


Text in Kinyarwanda: Kumusaba gusangira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumutakaza byanteye agahinda katavugwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Loso lwa gagwe e ne ya nna tatlhegelo e e neng ya nkhutsafatsa thata.


Text in Kinyarwanda: Kumutakaza byarambabaje bitavugwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumuyoboka niko kumenya ubwenge.
Translation of the previous text to Tswana:

realo, Tsebenolo ke sekgwari sa go dira bobe.


Text in Kinyarwanda: Kumva Imana n'ukumenya imbaraga z'igihe cyayo.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgumamela Yena mme o bontshe matla a Hae a tshepiso!


Text in Kinyarwanda: Kumva amajwi ateye ubwoba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva ijambo ry'umubyeyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva ko aba bombi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva n'amagambo amwe kuyakoresha bikomeje gutera/guteza ikibazo...
Translation of the previous text to Tswana:

Puo ya mothale o no, e busetsa gape potso e no mo se raleng - O


Text in Kinyarwanda: Kumva nabi ibyo undi avuze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva neza ibyiyumviro by'abandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva usinzira nyuma yo kurya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva wicira urubanza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumva, gusubira no kureka impuruza nubwo mugaragaza yaba ifunze cyangwa ijwi ryacecekeshejwe
Translation of the previous text to Tswana:

Utlwa, diegisa, le go phimola dialamo tota le fa sekerini se notletswe kgotsa modumo o timilwe


Text in Kinyarwanda: Kumvira Imana ntabwo ari ibintu byizana.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumvira abatugira inama Kubahiriza igihe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumvira biruta igitambo icyo ari cyo cyose,
Translation of the previous text to Tswana:

"Go Utlwa go Botoka Go na Le Setlhabelo"


Text in Kinyarwanda: Kumvira kugeza aho gupfa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumwemeza ibyaha bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumwica uba umukijije
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kumwumva vuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunanirwa guhagarara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunanirwa, cg guhora wumva unaniwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunda ari hamwe n'umuryango we
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunda mugenzi wawe nkawe ubwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunda ukuri n'Imana,
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ba Ratang Modimo ba Amogela Boammaaruri


Text in Kinyarwanda: Kunda umukunda wange umwanga).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kundy agama se
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunkubitisha inkuba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunshuro ya 25 u...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunyura mu idirishya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunyura mu muhanda kandi hari agahanda kabo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunyurwa bizana ibyishimo umuntu adashobora guheshwa n'ubutunzi
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsofalo e lere boitumelo jo dithoto di ka se bo lereng


Text in Kinyarwanda: Kunyurwa no kugira ubuntu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa byibuze ibirahure 8 by'amazi ku munsi byaba bihagije.
Translation of the previous text to Tswana:

E nwa bonnye digalase di le robedi tsa metsi ka letsatsi.


Text in Kinyarwanda: Kunywa ibiyobyabwenge byinshi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa ikawa n'icyayi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa inzoga nyinshi no gusinda ntibishimisha Imana. - Imigani 23:20; Abagalatiya 5:19-21.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tagwa le go nwa phetelela ga go itumedise Modimo. - Diane 23:20; Bagalatia 5:19-21.


Text in Kinyarwanda: Kunywa inzoga ubibona ute?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa inzoga, itabi ndetse n'ibiyobyabwenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa itabi bigira ingaruka ku matwi y'umwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa itabi, inzoga n'ibindi biyobyabwenge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa itabi: kugeza ubu abantu benshi bamaze kumenya ibibi bizanywa no kunywa itabi.
Translation of the previous text to Tswana:

'Mongwe le mongwe o tshwanetse go bo a setse a itse diphatsa tsa go gôga' - Everyone should now be aware of the dangers of smoking


Text in Kinyarwanda: Kunywa litres nibura 2 z'amazi ku munsi ni...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunywa nyinshi bishobora gutera ibibazo bitandukanye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go nwa bojalwa bobe go ka baka mathata a le mantsi


Text in Kinyarwanda: Kunywera inzoga ku kazi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kunzea; Kanuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuongorora Kureba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kupfuye uhagaze urabona uzageza kuri 65?
Translation of the previous text to Tswana:

dingwaga di le 46, a wena o ka e tsosa ka


Text in Kinyarwanda: Kupwa, londa mu būmi byobya byowifunda.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo, o dirise se o ithutang sone.


Text in Kinyarwanda: Kura ubupfapfa aho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuraga - 6 adet;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurakara, uburyo butangaje buba mu muntu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurambagiza Amafaranga yinjira hamwe n'imibare ikoreshwa (2021)
Translation of the previous text to Tswana:

Geography and Development 2 (20 Credits) Credits)


Text in Kinyarwanda: Kuramya bikorerwa Imana niyo yonyine kuko ibikwiye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuramya mu mwuka no mukuri Yoh4:24
Translation of the previous text to Tswana:

Sharabi Ja Ja Ja, O Diwane Tu Kya Jaane 04:26


Text in Kinyarwanda: Kurangiza ntabwo bibaho mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina gusa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, thobalano ga se yone fela mofuta wa tlhakanelodikobo.


Text in Kinyarwanda: Kurangiza se byo ubundi biba bikenewe?
Translation of the previous text to Tswana:

A mengwe ya yone ga e tlhole e tlhokega?


Text in Kinyarwanda: Kurangiza urugendo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuraramo ijoro rimwe wakwishyura nk'ibihumbi 130 Frw
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurayami no ugomeki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureba Imana  - Wayireba ute kandi itaboneka?
Translation of the previous text to Tswana:

Go Bona Modimo  - A go A Kgonega go Bona Modimo Yo o Sa Bonaleng?


Text in Kinyarwanda: Kureba Iteganyagihe Kuri telephone na Mudasobwa - Duration: 5 minutes, 16 seconds.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa re ke sa re ga ma ko le kar gaate chale - Duration: 6 minutes, 21 seconds.


Text in Kinyarwanda: Kureba amanota yumnyeshuri
Translation of the previous text to Tswana:

tlhatlhoba sengwe se moithuti a se kwadilweng


Text in Kinyarwanda: Kureba andi mafoto menshi ya Kigali-Huye, kanda HANO
Translation of the previous text to Tswana:

More Keophile Botshelo Gaelebale Click Here to View More


Text in Kinyarwanda: Kureba byinshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureba intoki za zahabu mu butaka bufunguye cyangwa kuri parike.
Translation of the previous text to Tswana:

Find Letshego Tlhatlosi on Strava or ParkRun .


Find Reshoketswe Magongoa on Strava or ParkRun .


Find Diteko Motlogelwa on Strava or ParkRun .


Find Tsholofelo Nketane on Strava or ParkRun .


Text in Kinyarwanda: Kureba iyi videwo, biri butume ushobora kwiyumvisha ibyishimo n'urukundo rwa kivandimwe byaranze abari muri ayo makoraniro mpuzamahanga.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o lebile bidio eno, o tla bona boipelo, lorato le bokaulengwe jwa mmatota jo bo neng bo le teng mo dikopanong tseno.


Text in Kinyarwanda: Kureba ko uje ari kuri liste
Translation of the previous text to Tswana:

Boa o lebelele lenaane le o itiretseng lone.


Text in Kinyarwanda: Kureba kwepant: Kureba Kwakazara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureba mugoronga L
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureba ubushobozi buriho:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureba urefu:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kureka kukwita amazina yakwitaga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurekurwa kwabo byagezweho bite?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri Aburahamu no ku rubyaro rwe nibo bagiriwe isezerano. "
Translation of the previous text to Tswana:

Re batliseng Abraham Lechaena Batswana betsho!


Text in Kinyarwanda: Kuri Harimagedoni, Ubwami bw'Imana buzarimbura ubutegetsi bwose bw'abantu burangwa n'ubugome kandi bwamunzwe na ruswa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntwa ya Haramagedona, Bogosi Jwa Modimo bo tla fedisa bosetlhogo le bonweenwee jo bo dirwang ke dipuso tsa batho.


Text in Kinyarwanda: Kuri Mama turi babiri, kuri Papa turi batandatu.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba me ba ne ba na le bana ba le barataro mme nna ke wa bobedi.


Text in Kinyarwanda: Kuri Martin Rutagambwa:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri Rukokoma-Faustin Twagiramungu:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri SMS ntibikunda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri Themba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri Yehova byose birashoboka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri bo, inama no kwinginga biturutse ku bamarayika banambye ku Mana, byari byabakinguriye urugi rw'ibyiringiro; kandi iyo baza kumvira iyo miburo, baba baracitse imitego ya Satani.
Translation of the previous text to Tswana:

11etswe baengele ba ba ba fetang ka nonofo le ka thata, bone ba sa ise katlholo ya kgalo ka ga bone fa pele ga Morena.


Text in Kinyarwanda: Kuri bon go ubu nibwo buryo bushoboka bwo kwirinda imivurunmbagatano.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong, badirabosula ba na le tshono ya go tlogela dilo tse di bosula tse ba di dirang.


Text in Kinyarwanda: Kuri i Umubiri Bya i Ubutumwa"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri ibyo ukongeraho kumukunda?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri icyo cyumweru, nyuma ya saa sita, Yesu abonekeye abigishwa babiri bari mu nzira bajya mu mudugudu wa Emawusi.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana mo letsatsing leo la Sontaga, Jesu o itlhagisa mo barutweng ba gagwe ba babedi ba ba mo tseleng e e yang kwa motseng wa Emao.


Text in Kinyarwanda: Kuri iyi etage n'ubu haracyacururrizwa amagare
Translation of the previous text to Tswana:

Diterena tsa dithoto di santse di le mo tirisong tsone.


Text in Kinyarwanda: Kuri iyi ngingo ndababwiza ukuri, narashobewe.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bua boammaaruri fela, go ne ga dira gore ke eme tlhogo.


Text in Kinyarwanda: Kuri iyi nshuro, urwasohotse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri iyi tariki ya 24 Nzeli 2017, bafunzwe ku buryo bweruye.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka di 12 Seetebosigo 1964, balatofatswa botlhe ba ne ba atlholelwa botshelo-jotlhe kwa kgolegelong.


Text in Kinyarwanda: Kuri iyo ngingo, hari ikinyamakuru cyanditse ibyavuzwe na Rodney Stark, umuhanga mu by'imibanire y'abantu, wavuze ko "hashize imyaka 200 bagerageza kwemeza rubanda ko ushaka kuba umuhanga mu bya siyansi wese, agomba kwitandukanya n'iby'iyobokamana iyo biva bikagera."
Translation of the previous text to Tswana:

Moithutaloago mongwe e bong Rodney Stark o ne a nopolwa a bua jaana malebana le kgang eno mo kgatisong ya Scientific American: "Go setse go fetile dingwaga di ka nna 200 go buelelwa kgopolo ya gore fa o batla go nna moitsesaense o se ka wa itetla go tlhotlhelediwa ke bodumedi."


Text in Kinyarwanda: Kuri jye 'kwemera' ubwihindurize ni byo bigoye kurusha kwemera ko hariho Umuremyi." - Anthony.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke akanya gore motho o tshwanetse go tsaya matsapa a magolo tota gore a dumele thutotlhagelelo go na le go dumela mo Mmoping." - Anthony.


Text in Kinyarwanda: Kuri kuri kuri kuri kuri kuri kuri kuri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri njye byombi birashoboka."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri terefoni aba akubwira amagambo y'iremamutima kandi y'urukundo
Translation of the previous text to Tswana:

ku wave goodbye ukisha bonga na msee kwa phone


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu abarimo ni abameze nka twe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno batho ba le bantsi ba tshwana fela le Baegepeto.


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu akaba yararongoye umugore ukomoka muri Ethiopia witwa Mimi.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale hare lekanyane lenyalo la Moshe ho Sefora wa Midiania le Mosadi wa Mo-Ethiopia.


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu habarurwa abantu bagera ku bihumbi magana atanu na mirongo ine na bibiri (542.000) bo mu bwoko bw'Abalampungi, benshi muri bo bakaba biganje mu idini ya Isilamu mu gice cy'Abasunite (99.90%).
Translation of the previous text to Tswana:

Bojanala e na le batho ba ba ka nnang 1 507 505, mme bontsi ba bona ba bua Setswana (dipalopalo tsa 2011).


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu ikirimo gukorwa ni uko n'utugari twagezwamo amashanyarazi.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno go dirisiwa motlakase mo boemong jwa maatla a metsi.


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu njye ndabakaniye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu nta muntu ukijya mu mazi kuroba cyangwa se kwambuka."
Translation of the previous text to Tswana:

" Crowing, Crowing, Gone None Gone Fishing "


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu se ntitwavuga ko ageze ku mtelemuko?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu umubare ugeze ku bihumbi 110.
Translation of the previous text to Tswana:

Gajaana palogotlhe ya tsona e lekalekangwa e le 13 000.


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu umuntu amanuka uwo bagiye kubisikana yamubonye, akamubererekera.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgetlong lena, Tadi a feta moo mme a bona Nkwe.


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu usanga hari imvugo zimwe zisekeje ...
Translation of the previous text to Tswana:

Or...go nale lehoko hela le le thamaletseng. ... Jaanong ha


Text in Kinyarwanda: Kuri ubu, abantu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uru rubuga se dutangire tubavuge?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uwo munsi Yesu n'abigishwa be bari muri iyo nzira, bajya i Nayini.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga direga gore ka letsatsi leno, Jesu le barutwa ba gagwe ba ne ba ya ntlheng ya motse wa Naine.


Text in Kinyarwanda: Kuri uwo munsi hazajya hacanwa imuri zirindwi zifashwe n'abantu bagize itsinda ry'abantu barindwi bazunguruke karindwi bavuge amagambo arindwi y'ibyifuzo birindwi byari byarabagoye bashaka ko Imana ibasubiza izo ncuro zirindwi zagarutsweho zikaba zivuga umubare wuzuye w'Imana mu rurimi rw'igiheburayo.
Translation of the previous text to Tswana:

6Jaanong fa gare, fa pele ga sedulo le diphedi tse nne le mo gare ga bagolo ka bona Kwana e eme, e kete e tlhabilwe, e na le dinaka di supa le matlho a supa a e leng Mewa e supa ya Modimo, e e rometsweng kwa lefatsheng lotlhe.


Text in Kinyarwanda: Kuri uwo munsi ni naho KABARE
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uwo munsi ukomeye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu mugoroba kuri ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu munsi benshi baba bizeye gucyura amafaranga menshi
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba leka go nna le madi a mantsi ka mo ba ka kgonang ka teng.


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa 15 Ukwakira 2016, mu murenge wa Karangazi ubwo hizihizwaga umunsi mukuru w'umwana w'umukobwa wahujwe n'umunsi w'umugore wo mu cyaro ufite insananyamatsiko igira iti "Twubake umuryango ubereye umwana," abagore...[Soma ibikurikira]
Translation of the previous text to Tswana:

Naledi (Seetebosigo 15, 2016) e bega ka phuthego ya lenaneo la Women Empowerment kwa Palapye ka fa tlase ga setlhogo se se reng, " Mosadi thari ya setshaba....."


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa 18 Ukwakira Urukiko rw'Ikirenga ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa 2 kandi hafashwe ibipimo 10,615, abantu bagera kuri 969 basangwamo Covid-19.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho ya ka Mvambi batho ba 2 165 ba ileng ba kopana le bakudi ba Covid-19 ba se ba fumanwe mme ba entswe diteko.


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa 30 Kanama 2019, nibwo mu mujyi wa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa Gatanu tariki 04 Ukuboza 2020, Sarah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa Gatatu nibwo mu Burundi hasohotse urwandiko rwemeza ko Leta ya...
Translation of the previous text to Tswana:

Botswana President Mokgweetsi Masisi on Tuesday declared a state of...


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa Kabiri tariki ya 25 Ugushyingo, Ishyirahamwe ry'Umupira w'Amaguru mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa Kane, nibwo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa Mbere, tariki ya 4...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa gatanu ni umunsi w'Umuganura.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa gatanu tariki ya More...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa gatatu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa kabiri, 30 Werurwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wa mbere nyuma ya saa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wagatandatu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri uyu wagatanu niko yabwiye itangazamakuru !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri we, yabonaga bitihuta uko yabishakaga!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gone a bonang gore o ne a itlhaganela.


Text in Kinyarwanda: Kuri wowe wiyise izina [[" #39
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuri wowe, uyu umunsi wo kwibohora usobanura iki ?
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi la Bašwa le raya eng mo go wena?


Text in Kinyarwanda: Kuribwa amabya ukumva ushaka kuyashima biterwa Niki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuribwa umutwe cyane kandi mu buryo buhoraho
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhoko jo bo Tlhabang Pelo Le jo Bo Nnelang Ruri


Text in Kinyarwanda: Kurigisa ibyafatiriwe n'ubutabera;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurihirwa amashuli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurikira Imvo n'Imvano usobanukirwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko gore Mabaka le Maemo a santse a le maleba.


Text in Kinyarwanda: Kurikira ikiganiro cyose ureba iyi videwo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurikira ikiganiro ubwiru bwisi kuri contact tv burimunsi saa 9.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 7:00 a.m. mo godimo ga tlhogo, go tshwarwa motlotlo wa Baebele o o bontshiwang mo dithelebisheneng.


Text in Kinyarwanda: Kurikirana iyo video y'iminota nka 10 ngaha wirabire nawe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o batla gore bidio e ye kwa pele ka metsotswana e le lesome, tobetsa remote ka fa mojeng.


Text in Kinyarwanda: Kurikirana uko ibyo bikorwa byagenze kumafoto.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurikirana urugero rwa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurikiza amabwiriza ari kuri mugaragaza kugira ngo urangize kwinjizamo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa lebokoso la puisano le tlhagelela, latela ditaelo go phimola porogerama.


Text in Kinyarwanda: Kurinda abana gukinisha telephone:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurinda imirasire y'izuba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurinda imiyoboro y'amaraso:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurinda inyamaswa muri Chelmsford muri Essex
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Sireletsa Diphologolo Tsa Naga Kwa Chelmsford, Essex


Text in Kinyarwanda: Kurinda inyamaswa n'ibidukikije i Warwick
Translation of the previous text to Tswana:

Go Sireletsa Tikologo le Diphologolo Kwa Warwick


Text in Kinyarwanda: Kurinda ubwoko bushya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurinda umwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurira cyangwa se kutarira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurira kwawe gufite iherezo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurira ntacyo bitwaye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuririmba bishobora gutuma tuba incuti za Yehova.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka nna ditsala tsa ga Jehofa ka go opela dipina.


Text in Kinyarwanda: Kuririmba indirimbo z'Ubwami bishobora kutugirira akahe kamaro?
Translation of the previous text to Tswana:

Go opela dipina tsa Bogosi go ka re solegela molemo jang?


Text in Kinyarwanda: Kuririmba se birahagije?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuririmbira imitima irushye
Translation of the previous text to Tswana:

Dipina tsame ke di kwala to my heartbeat


Text in Kinyarwanda: Kuro - Doko Demo Issyo Wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurobikariyu 2019 tee / Wine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurogoya umurimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuroko Kamenaga 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuroko no Basuke 3 - 04 >>
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuromarimo (01) Janeiro 26
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurongorana byubahwe na bose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurota uvuga ikibazo gihurirwaho n'abantu benshi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuru kuru image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurugero, hamwe nogusubizwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuruhande rwacu ntituzi uburyo tuzabashimira."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re tsebe re tla go leboga kang (Iyonana


Text in Kinyarwanda: Kuruhuka iyo urwaye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurura 2 Mu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurusha bose, niko Uwiteka avuga kuko nzababarira gukiranirwa kwabo kandi icyaha cyabo sinzakibuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ketla itshwarela ditlholo tsa bone, ga nkitla ke di gopola ka gope


Text in Kinyarwanda: Kurusha uwo bari kumw'ubu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurushaho kwegera abaturage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurutisha ubuzima Uzagira ubuzima bwisi intego, Imana izashyira ubutindi bwe
Translation of the previous text to Tswana:

bosasweng, Ke setshedi seo se galalelang, mme Modimo o diragatsa


Text in Kinyarwanda: Kurutonde rwabajyayo turimo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurwa Legalne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurwa na Doto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurwana no guhangana n'abaturage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurwanira imyanya 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurwara diyabete bishobora kuba:
Translation of the previous text to Tswana:

Matshwao a bolwetse jwa sukiri a akaretsa:


Text in Kinyarwanda: Kurwara sida ni ibintu bishobora kuba kuri wese.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya imbuto na salade iyo ubifitiye ubushobozi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya imbuto ukimara kurya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya imineke bifasha mu kugabanya ibiro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya indyo yoroshye mbere yo gufata urugendo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya indyo yuzuye kandi ku gihe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya indyo yuzuye kandi mu rugero no gukora imyitozo ngororamubiri bituma umuntu agira ubuzima buzira umuze kandi bwuzuye umunezero.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa motho a itshidila mmele ka metlha mme gape a ja dijo tse di siameng e bile a ikhutsa sentle, seno ka mo thusa go nna le botsogo jo bontle.


Text in Kinyarwanda: Kurya inkoko cyangwa amagi biranduza?
Translation of the previous text to Tswana:

A o batla go ja nama ya kgomo kgotsa ya koko?


Text in Kinyarwanda: Kurya nabi (Kurya indyo ituzuye).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kurya ubunyano hakoreshejwe ikoranabuhanga!
Translation of the previous text to Tswana:

bots! bots! bots! -Telerik Developer Network


Text in Kinyarwanda: Kurya umunyu mwinshi bishobora...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuryakabiri Arataka Baramwica!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuryama igihe kirekira bishobora kukuviramo urupfu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuryama mugihe cya massage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuryama nibura nyuma y'amasaha abiri cyangwa atatu umaze kurya
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale, ke mashome a mararo kamora hora ya borobong ... mashome a mararo kamora ya borong?


Text in Kinyarwanda: Kuryamana nawe mbere yo kubana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuryinjiramo ni ukwifashisha uburyo bw'ikoranabuhanga bwo kugura amatike binyuze kuri telefoni (Mobile Money).
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mofuta wa thekenoloji ya tlhaeletsano o o tlisang ditirelo tsa madi mo diselefounung.


Text in Kinyarwanda: Kuryoshya imibonano
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kushi yabyaye Nimurodi, ari we wabanje kuba umunyambaraga mu isi.
Translation of the previous text to Tswana:

10Kushe a tswala Nimrode, ya eba senatla lefatsheng.


Text in Kinyarwanda: Kusika kwabuzuba bwa Jehova (1-5)
Translation of the previous text to Tswana:

Thaba ya ga Jehofa e tla tsholediwa (1-5)


Text in Kinyarwanda: Kutabwirwa amakuru y'amafaranga bashyira muri koperative
Translation of the previous text to Tswana:

ha a na direkoto tse nepahetseng tsa poloko ya dibuka tsa kgwebo (akhaonting);


Text in Kinyarwanda: Kutagir' ibyishimo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutagira aho ubogamira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutagira incuti, birababaza,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutagira intego zisobanutse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutamenyera kubaho mu bushobozi mufite
Translation of the previous text to Tswana:

kgone go itepatepanya le maemo a botshelo mo kgolong ya bona.


Text in Kinyarwanda: Kutanyurwa: Bibiliya igira iti "Ibitotsi by'umukozi bimugwa neza,n'iyo ariye bike cyangwa byinshi, ariko guhaga k'umukire kumubuza gusinzira."
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong e thusa mong wa yona eng, fa e se go e leba fela ka matlho? 12Boroko jwa modiri bo monate, le fa a ja tse dipotlana gongwe tse dintsi, mme letlotlo la mohumi le a mo tlhobaetsa.


Text in Kinyarwanda: Kutatanwa kwa Bubikadi bwa Leza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutegera umuntu ugaragaza ibimenyetso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuti bati duse mu jinyo lose
Translation of the previous text to Tswana:

Re kgônnê go tila makgwêrê otlhe a a neng a re lebagane


Text in Kinyarwanda: Kutizera bagaragaje kwari icyaha gikomeye, maze Mose atinya ko iteka ry'Imana rishobora kubageraho.
Translation of the previous text to Tswana:

106 Jwale, matsatsing a Moshe, badumedi baile ba bolokeha, basadumeleng baile baahlolwa.


Text in Kinyarwanda: Kutubaha umugabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kutumvira Bizana urupfu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva 15:22 Mose agendesha Abisirayeli bakomeza urugendo, bava ku Nyanja itukura bajya mu butayu bw'i Shuri, bagenda iminsi itatu mu butayu babura amazi.
Translation of the previous text to Tswana:

22Yaba Moshe o tlosa Baiseraele Lewatleng le Lefubedu, ba tsamaela lefeelleng la Shure, ba tsamaya ka matsatsi a mararo feelleng, ba sa bone metsi.


Text in Kinyarwanda: Kuva 2:10 "Umwana arakura, amushyira umukobwa wa Farawo, ahinduka umwana we.
Translation of the previous text to Tswana:

EKISODO 2:5 NSO51 - Gwa tla morwedi wa Farao, a - Bible Search


EKISODO 2:9 NSO51 - Morwedi wa Farao a mo laya a re: - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Kuva 32:9-14 Ni gute Yehova yagaragaje ukwicisha bugufi binyuriye mu buryo yitabiriye ibyo Mose yamusabye ku bihereranye n'Abisirayeli?
Translation of the previous text to Tswana:

Ekesodo 32:9-14 Jehofa o ile a bontsha boikokobetso jang ka tsela e a neng a tsibogela kopo e Moshe a neng a kopela Baiseraele ka yone?


Text in Kinyarwanda: Kuva Dawidi akiri muto, ababyeyi be bamutoje gukunda Yehova.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tloga ka nako ya fa Dafide a ne a le lesea, batsadi ba gagwe ba ne ba mo ruta go rata Jehofa.


Text in Kinyarwanda: Kuva Njye Nyivuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva Turukiya itarabishyira mu bikorwa, ntiyubahiriza amahame arangera uburenganzira bw'ikiremwamuntu yasinyweho n'ibihugu bigize Inama Nkuru y'Ibihugu by'i Burayi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go fitlha seo se direga, Turkey e tla bo e ntse e le kgatlhanong le molao wa Lekgotla la Yuropa wa go tsaya tsia tshwanelo eo e e botlhokwa.


Text in Kinyarwanda: Kuva Wabaho Wigeze Ubona Ubukwe Nk'ubu?
Translation of the previous text to Tswana:

Na le kile la bona motho ya nang le madimo a mofuta oo?


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe nibwo yahise agira icyifuzo cyo kubakira inzu uyu muryango kugira ngo uzajye uba ahantu heza.
Translation of the previous text to Tswana:

Nakong e fitileng monna o ne a batla setsha a ahe motse mme a ahe lelapa leo e eleng koketso ya lelepa.


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe nta kibazo kiravuka."
Translation of the previous text to Tswana:

"Fa e sa le go tloga ka nako eo, ga ke ise nke ke nne le mathata ape."


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe ntabwo arakira kiriya cyorezo.
Translation of the previous text to Tswana:

ka gonne ka nako tseo, bolwetse bono bo ne bo sa


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe sindongera kumubonaho.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe sinongeye kubeshya ababyeyi banjye."  - Anita.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka bakela go aketsa batsadi ba me!" - Anita.


Text in Kinyarwanda: Kuva icyo gihe yamfashe ukuboko.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe o ne a forogotlha lebogo la me.


Text in Kinyarwanda: Kuva igihe Yesu yavukiye kugeza mu gihe cy'urupfu rw'intumwa
Translation of the previous text to Tswana:

Fa Jesu a Tsholwa go Fitlha ka Nako ya fa Baaposetoloi ba Swa


Text in Kinyarwanda: Kuva kera Imana yashatse ko muntu abaho mu ituze n'amahoro.
Translation of the previous text to Tswana:

Thato ya Modimo ke gore batho ba tshele mo lefatsheng ka kagiso go se na sepe se ba se tshabang.


Text in Kinyarwanda: Kuva kera twese twigishijwe kuvuga ngo "Murakoze" cyangwa "Ndabashimiye."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva ku irema kugeza ku mwuzure
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva ku itariki ya 20 Mata 2017, igihe Urukiko rw'Ikirenga rwo mu Burusiya rwatangazaga ko Abahamya ba Yehova baciwe muri icyo gihugu, bagenzi bacu bariyo bakomeje gutotezwa no gufungwa umusubizo.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwetso e e dirilweng ke Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang ya Russia ka April 20, 2017, e ile ya dira gore Basupi ba ga Jehofa ba bogisiwe mo nageng yotlhe.


Text in Kinyarwanda: Kuva ku itariki ya 7 Ukuboza 2013, Mark Sanderson wo mu Nteko Nyobozi y'Abahamya ba Yehova yamaze iminsi irindwi asura intara eshanu zo mu gace kibasiwe n'uwo muyaga.
Translation of the previous text to Tswana:

Go simolola ka Sedimonthole 7, 2013, Mark Sanderson, leloko la Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa, o ne a etela diporofense di le tlhano mo malatsing a le supa mo kgaolong e e amilweng ke masetlapelo ano.


Text in Kinyarwanda: Kuva ku murongo wa 17-19 hagira hati "Dore kandi n'ibimenyetso bizaranga abazaba bemeye mu izina ryanjye bazirukana roho mbi, bazavuga indimi nshya, 18. bazafata inzoka; nibagira kandi icyo banywa cyica, nta cyo kizabatwara; bazaramburira ibiganza ku barwayi bakire."
Translation of the previous text to Tswana:

17Dipontsho tse tla felehetsa ba dumetseng ke tsena he: Ba tla leleka bademona ka lebitso la ka, ba bue dipuo tse ntjha, 18ba tshware dinoha ka matsoho, mme leha ba ka nwa tjhefo efe kapa efe, e ke ke ya ba etsa letho; ba tla bea bakudi matsoho, mme ba tla fola."


Text in Kinyarwanda: Kuva mu bukene ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva mu kinyejana cya 19 ntibiraba na rimwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo ga di a ka tsa tokafala mo dingwageng tsa ntlha tsa lekgolo le re leng mo go lone la dingwaga.


Text in Kinyarwanda: Kuva mu menyo: Ese biterwa n'iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva mu mwaka wa 2005, hacapwe kopi z'icyo gitabo zisaga miriyoni 214 mu ndimi zisaga 240.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e sa le ka 2005, dikhopi di feta dimilione di le 214 di gatisitswe ka dipuo di feta 240.


Text in Kinyarwanda: Kuva mu mwaka wa 2010,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva mu rucyerera rwo mu gitondo cyo kuri uyu wa...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva mu wa 2002, abantu bagera ku 12.000, bamenye gusoma no kwandika neza.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo dingwageng di le 15 tse di fetileng batho ba feta 19 000 ba ithutile go bala.


Text in Kinyarwanda: Kuva muri IPV4 ujya muri IPV6 bigenda bite ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva muri Kanama 2015, Abahamya bo mu matorero asaga 300 yo muri Otirishiya no mu Budage bifatanyije muri iyo gahunda yihariye yo guhumuriza impunzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e sa le go tloga ka August 2015, Basupi ba ba tswang kwa diphuthegong di feta 300 tsa Austria le Jeremane ba ile ba tsaya matsapa a go gomotsa batshabi bano.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubu nzakomeza kwibuka amakosa yabo, mbaryoze ibyaha byabo, basubire mu Misiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong o tla gopola tshiamololo ya bone, a ba beletsa maleo a bone; ba tla boela kwa Egepeto.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubu uri umugabo we, na we abaye umugore wawe; guhera uyu munsi, abaye uwawe ubuziraherezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa lo tsetswe sesha, fa o le ngwana wa gagwe, o tlaa nna ngwana wa gagwe go ya goileng.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo Daniel yasobanuraga inzozi za Nebukadinezari, (Daniel 2:31-45).
Translation of the previous text to Tswana:

Daniele o tlhalosa toro e e sa tlwaelegang ya ga Nebukadenesare.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo nta kwezi kwashiraga atagiyeyo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo ntawari ugitinya ko umwami yamwica.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, o ne a se na lebaka la go boifa kgosi eo.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo uwahoze ari umunazireya azashobora kunywa divayi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo yishimira ubuzima abayemo.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, o itumelela botshelo.


Text in Kinyarwanda: Kuva ubwo, benshi mu bigishwa be bavanamo akabo karenge, ntibongera kugendana na we ukundi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re ka moo barutwa ba gagwe ba le bantsi ba tenega, ba se ka ba tlhola ba tsamaya nae.


Text in Kinyarwanda: Kuva umuntu akoze icyaha mu ngobyi ya Edeni, umutima uramya Imana warapfuye.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka Modimo a ile a bolela, e sa le batho ba swa go tloga ka nako ya botsuolodi joo jwa kwa tshimong ya Edene.


Text in Kinyarwanda: Kuva uwo munsi, nta muntu wongeye gupfa ngo ahindukire azuke.
Translation of the previous text to Tswana:

motho a sa swe, mme a tswelela go phela ka mokgwa mongwe,


Text in Kinyarwanda: Kuva uyu munsi urandota gusa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva uyu mwanya ushobora kubiharanira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuva: 14:14 "Uwiteka ari bubarwanirire, namwe mwicecekere."
Translation of the previous text to Tswana:

PHALLO 14:14 SSO89SO - Morena o tla le lwanela, lona le - Bible Search


Text in Kinyarwanda: Kuvanamo ibikubiye muri Office 2010 Language Interface.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa tlhomo ya Office 2010 e feditswe, tsenya o bo o rulaganya Office 2010 Language Interface Pack


Text in Kinyarwanda: Kuvuga "mbabarira" (Saying "I'm sorry.")
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga YEGO kubera amafaranga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga amagambo agusebya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga batuye inkuru zizwi na bose se byaba aribyo kubangamira umutekano w' igihugu?
Translation of the previous text to Tswana:

A go sa nne le seabe mo dipolotiking go tsenya pabalesego ya setšhaba mo kotsing?


Text in Kinyarwanda: Kuvuga gukomera kwawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga ibitandukanye n'ukuri !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga ibyabaye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga ineza ye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuga umuntu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvugana kenshi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvugira Kiliziya gatolika byaramunaniye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvugisha ukuri bisobanura iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvugwa neza tukiri bazima Yashyizweho tariki ya: 17 May 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuka bwa Kabiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuvuka hirya yo gupfa.
Translation of the previous text to Tswana:

More like born for dying! ololololololololo


Text in Kinyarwanda: Kuvuka kwa Yesu Kristo kwagenze gutya.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale, tswalo ya Jesu Kreste e ka tsela ena: ...


Text in Kinyarwanda: Kuvuka nta maboko afite yarabyakiriye
Translation of the previous text to Tswana:

PEGO YA BOTSHELO Go Amogela Boammaaruri Ntle le Matsogo le Diatla


Text in Kinyarwanda: Kuwa 6 January 2019 , saa 04:54', cyanditswe na Laurent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa Gatanu, 10 Gashyantare 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa Kane taliki 2 Gashyantare -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa Kane tariki 16 werurwe 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa Kane,tariki ya 18 Ugushyingo 2021
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa gatandatu tariki ya 09 Ugushyingo 2019, ahagana saa munani z'amanywa, Br.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsoseletso Ntsimane November 9, 2019 at 8:05 am


Text in Kinyarwanda: Kuwa gatandatu tariki ya 14 Nzeri 2013, abantu 10.500 bitabiriye ibirori byo guha impamyabumenyi abarangije mu ishuri rya 135 rya Bibiliya rya Watchtower rya Gileyadi, mu kigo cy'Abahamya ba Yehova gitangirwamo inyigisho kiri i Patterson, muri leta ya New York.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka Lwetse 14, 2013, batho ba le 10 500 ba ne ba itumelela thulaganyo ya kalogo ya setlhopha sa bo135 sa Sekolo sa Baebele sa Watchtower sa Gileade kwa lefelong la thuto la Basupi ba ga Jehofa kwa Patterson, New York.


Text in Kinyarwanda: Kuwa gatandatu, tariki ya 25 Mata 2015, umutingito ukaze wateye muri Nepali.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka May 12, 2015, Nepal e ne ya itewa ke thoromo e nngwe ya lefatshe.


Text in Kinyarwanda: Kuwa gatanu ntihatinze kugera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwa gatanu tariki ya 20/07/2018 ikibanza kirimo inzu ...
Translation of the previous text to Tswana:

Feb 20, 2018 · Leboko la Bangwaketse February 20, 2018 Bao ke ba ga mokgalo o...


Text in Kinyarwanda: Kuwa kabiri tariki ya 13 Werurwe 2012 ubwo ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuwujyamo bisaba iki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuya 1-10-2012 saa 09:59 Ijisho rya Ruhago: Ni nde uri kuvanga Rayon Sports ?
Translation of the previous text to Tswana:

Report Abuse 2012-12-14 10:49:43.0 _ 0 replies Tlogelang dipache dibapadi tsa bolo, le bapale bolo ga le na le matric lo gira ke mang ge le swenkela di team tse le di bapallang?


Text in Kinyarwanda: Kuya Jyabami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuyakoresha neza bituma turushaho kugira ubuzima buzira umuze.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo go tshela ka tsela e e siameng go ka dira gore re nne le botsogo jo bo botoka.


Text in Kinyarwanda: Kuyamanika ni ko gutsindwa !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuyitunga bihanishwa gufungwa, gutotezwa cyangwa kwicwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Go retelelwa ke go dira seno go ne go ka baka go tshwarwa, katlholelo go ya kgolegelong kgotsa tuelo-kotlhao.


Text in Kinyarwanda: Kuyobora icyigisho cya Bibiliya ukoresheje agatabo 'Ubutumwa bwiza'
Translation of the previous text to Tswana:

Go Tshwara Thuto o Dirisa Boroutšhara Jwa Dikgang Tse di Molemo


Text in Kinyarwanda: Kuyobora umurimo wo gutegura inyigisho zishingiye kuri Bibiliya zitangirwa mu bitabo, mu materaniro no mu mashuri y'Abahamya ba Yehova. - Luka 12:42.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tlhomamisa gore Basupi ba ga Jehofa ba rutiwa Baebele ka dikgatiso, dipokano le dikolo tsa Basupi ba ga Jehofa. - Luke 12:42.


Text in Kinyarwanda: Kuyoboza Imana inzira muri byose. - Agakiza Agakiza _ Ubutumwa bukiza
Translation of the previous text to Tswana:

tshwara lefoko la Modimo, Leano lotlhe la go tlisa pholoso, leo


Text in Kinyarwanda: Kuyuka bintu bya mvubu mpata
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuza ijambo ry'Imana ni ingirakamaro cyane kandi ni iby'agaciro kanini cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela ejwalo hoka sebedisa tshenolo ya Modimo ho bolela leano le leholo.


Text in Kinyarwanda: Kuza ku bitaro [aho uwapfuye yaguye] bishobora gutera inkunga uwapfushije
Translation of the previous text to Tswana:

Go nna teng ga gago kwa kokelong go ka kgothatsa ba ba swetsweng


Text in Kinyarwanda: Kuza kw'uwo mugome kuri mu buryo bwo gukora kwa Satani, gufite imbaraga zose n'ibimenyetso n'ibitangaza by'ibinyoma, n'ubuhenzi bwose bwo gukiranirwa (n'ububeshi buvanze no kuba inkozi z'ibibi) ku barimbuka (ku bahona), kuko batemeye gukunda ukuri ngo bakizwe.
Translation of the previous text to Tswana:

9ene yoo go tla ga gagwe go leng ka fa tirong ya ga Satane ka thata ya mefutafuta le ka ditshupo le dikgakgamatso tsa maaka


Text in Kinyarwanda: Kuza muri Afurika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzababatura mu biki?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzabimenya bizafata imyaka myishi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go fuduga ga bone go tla tsaya dingwaga di le mmalwa.


Text in Kinyarwanda: Kuzamaya Ni Jesu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzana umurambo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzas & Lewis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzerera no kubahuka,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kuzirikana uko Yehova abona ibintu bizadufasha bite gufata imyanzuro myiza?
Translation of the previous text to Tswana:

Naya sekai sa kafa go itse dikakanyo tsa ga Jehofa go ka re thusang ka gone go dira ditshwetso tse di siameng.


Text in Kinyarwanda: Kuzwa, kuzwa, Yesu !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kw'ishuri, Khalai avugisha igiti kiri mu busitani bw'ishuri.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa sekolong, Molemo o bua le setlhare se se mo gare ga tshimo ya sekolo.


Text in Kinyarwanda: Kwa Rubangura nta n'inyoni yatambaga mu masaha y'igitondo
Translation of the previous text to Tswana:

disini senang disana senang lyrics dinda


Text in Kinyarwanda: Kwaga 8 Demo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwaka k umuriro,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwakira abantu bashya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwambara nabyo ni uko.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwambara neza bizakugira umusirimu ndetse utunganye (utajagaraye).
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o leba mmele wa gago ka tsela e e tshwanetseng, o tla ikutlwa (e bile o tla lebega) o le montle.


Text in Kinyarwanda: Kwame Karikari 48'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwame Karikari 90'+3'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwamé NKRUMAH ukomoka mu gihugu cya Ghana yaharani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwandika abavutse n'abapfuye mu bitaro birakomeje
Translation of the previous text to Tswana:

batsofe ba isiwa le go tsholwa kwa dintlong tsa bagodi, kwa ntle


Text in Kinyarwanda: Kwandika uko wumva umerewe bizagufasha 'kurinda ubwenge bwawe n'ubushobozi bwo kwiyumvisha ibintu.'  - Imigani 3:21.
Translation of the previous text to Tswana:

(Pesalema 6:6) Go kwala ka maikutlo a a tshwanang le ao go ka go thusa go "dibela botlhale jo bo mosola le bokgoni jwa go akanya." - Diane 3:21.


Text in Kinyarwanda: Kwandikisha mu buriganya amakarita ya SIM
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwando (suba sa Namibya)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwanduza Inyanja
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwatura Kwacu Kuratuyobora
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwatura kwacu ni ko kutuyobora.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwatura n'akanwa ibyo twifuza aho kwatura ibyo tureba
Translation of the previous text to Tswana:

dikakanyo tsa rona di tletseng keletso ya go bo bona, go nale go


Text in Kinyarwanda: Kwemera Imana mu mutima wawe wumva bisobanura ik?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwemera icyaha no kugisabira imbabazi
Translation of the previous text to Tswana:

Tshebeletso ya ho Rapela le Tshwarelo ya Dibe


Text in Kinyarwanda: Kwemera ko Yesu akubera Umucunguzi wawe bwite bisobanura gushyira muri we ukwemera kwawe bwite hamwe n'icyizere cyose.
Translation of the previous text to Tswana:

Go amogela Jesu jaaka mopholosi wag ago go kaya go baya tshepo le tumelo ya gago mo go ene.


Text in Kinyarwanda: Kwemererwa gukoresha amategeko ya Google +
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwenda ngo uzajya muri morgue ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwenda umugore neza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwera imbuto zikwiriye abihannye.
Translation of the previous text to Tswana:

Go akola loungo lo lo tshwanetseng boikotlhao.


Text in Kinyarwanda: Kwibohora 25: Umunsi udasanzwe
Translation of the previous text to Tswana:

Thokozani Setswana Grade 1: Letsatsi La Tlotlego


Text in Kinyarwanda: Kwibohora 27: Umudugudu w'icyitegererezo watashywe muri Musanze usobanuye icyizere
Translation of the previous text to Tswana:

77' Polokwane City: Sello Matjila replaces Tshepo Matsemela


Text in Kinyarwanda: Kwibona uko utari cyangwa se gukabya kwiyemera
Translation of the previous text to Tswana:

tse di tlhakatlhakaneng e bile di se phepa kgotsa tsa go iketla tse di feteletseng.


Text in Kinyarwanda: Kwibuka ibi ningombwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ke tshwanetse go boloka tumalano eo.


Text in Kinyarwanda: Kwibuka ko iyo amategeko y'Imana anyukanyutswe, uburenganzira bwa muntu buhazaharira.
Translation of the previous text to Tswana:

Le ka motlha o se ka wa lebala gore, le fa melao ya Modimo e gagametse, e beilwe gore e re sireletse.


Text in Kinyarwanda: Kwibuka urukundo rwanjye rwa mbere byamfashije kwihangana
Translation of the previous text to Tswana:

PEGO YA BOTSHELO Go Gakologelwa Lorato lo ke Neng Ke na Le Lone Pele go Nthusitse go Itshoka


Text in Kinyarwanda: Kwibwira kwanjye gushobora gusohoza ibitekerezo byanjye.
Translation of the previous text to Tswana:

ʻOkoʻa maikaʻi ka huahana a me ka lawelawe.


Text in Kinyarwanda: Kwica abagizi ba nabi; imihumetso mu mirwano ya kera _ Wari ubizi?
Translation of the previous text to Tswana:

Go Bolawa ga Dikebekwa; Motsekedi mo Ntweng ya Bogologolo _ A o Ne o Itse?


Text in Kinyarwanda: Kwica ingwe murabyibukaa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwicara cyangwa guhagarara?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwicisha bugufi ni ukwemera ko uri mubi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhoka boikokobetso gore motho a dumele diphoso tsa gagwe.


Text in Kinyarwanda: Kwicisha bugufi:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwicisha inzara abaturage no kwamburwa utwabo!
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla hlasela tlhokeho ya mesebetsi le tlala metseng ya rona!


Text in Kinyarwanda: Kwicwa ariko ntihagire igufwa rye rivunika. - Zaburi 34:20; Yohana 19:33, 36.
Translation of the previous text to Tswana:

▪ Bolawa mme go se lepe la marapo a gagwe le le neng le tla robiwa. - PESALEMA 34:20; JOHANE 19:33, 36.


Text in Kinyarwanda: Kwidagadura ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwifata amafoto mukoresheje selfie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwifata bigomba guturuka ku mutima, bidatewe no kuba uri muri gahunda runaka."
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa tlhakanele dikobo pele ga lenyalo e tshwanetse go nna selo se se tswang mo mothong ka boene e seng a go dira ka gonne a latela thulaganyo nngwe."


Text in Kinyarwanda: Kwifotoza bazamura akaguru kamwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwifuza kubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiga Bibiliya bizashimangira ugusobanukirwa kwawe, biguhe imbaraga zo gutsinda ingeso mbi, kandi bigushoboze gukura mu by'umubiri, ubwenge, imbonezamutima, no mu bya mwuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ithuta Baebele go tla nonotsha go "tlhaloganya" ga gago, go go naya nonofo ya go fenya mekgwa e e senyang, go bo go go thusa go gola mmele. tlhaloganyo, boitshwaro, le semoya.


Text in Kinyarwanda: Kwiga Guitar ,Isomo Rya 7 .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiga guitar isomo rya karindwi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiga kubabarira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiga ururimi rushya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwigana Kristo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwigira inyangamugayo ibihebyose
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tshwanetse go tshephagala ka dinako tsotlhe


Text in Kinyarwanda: Kwigira nibyo dushyize imbere.
Translation of the previous text to Tswana:

Gakologelwa - go ithuta go tshwanetse ga tla pele.


Text in Kinyarwanda: Kwigisha abana ko bagomba kwirinda bakoresheje agakingirizo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwigisha abandi gukurikiza ibyo Yesu yadutegetse byose ni igikorwa gikomeza
Translation of the previous text to Tswana:

Go ruta batho dilo tsotlhe tse Jesu a di buileng ke tiro e e tswelelang


Text in Kinyarwanda: Kwigisha ni umurage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwigomwa, kwishyira mu mwanya w'ababaye n'abanyabyaha no kubatakambira ku Mana mu isengesho, mu bwiyoroshye no mu bwiyumanganye.
Translation of the previous text to Tswana:

22 Tshaba dikeletso tsa bokau, o batle tshiamo le tumelo le lorato le kagiso mmogo le ba ba bitsang Morena ka dipelo tse di itshekileng.


Text in Kinyarwanda: Kwihana k'uyu mugabo kwari kuvuye ku mutima.
Translation of the previous text to Tswana:

Boineelo ja monna yo e ne e le ja boammaruri.


Text in Kinyarwanda: Kwihangana Amani says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiheba (depression): Kwiheba ni indwara y'imitekerereze ariko ikaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwihee Shambanari _ Barnes & Noble®
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwikingiza ni imwe mu nama zo kwirinda diyabete y'ubwoko bwa mbere.
Translation of the previous text to Tswana:

Mefuta-futa ya tshireletso e bonwa e le leqheka la pele la tshireletso kgahlanong le mafu a dikgoho.


Text in Kinyarwanda: Kwikinisha cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwimenyereza umuco mushya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwinjira bizaba ari ibihumbi bitanu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwinjira muri konti yawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwinjira: Kwishyura ibihumbi 5 (ahasanzwe) ni ibihumbi 10 (VIP)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwipwija Mukose Kubi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwirinda guhagarara no kwicara umwanya munini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwirinda guhora utekereza iby'ibitsina bigutoza umuco w'ingenzi mu buzima, ari wo kumenya kwifata. - 1 Abakorinto 9:25.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go nna le boikgapo go tla go thusa mo dikarolong tse dintsi tsa botshelo jwa gago. - 1 Bakorintha 9:25.


Text in Kinyarwanda: Kwirinda kugira inzika n'ishyari.
Translation of the previous text to Tswana:

ki ka rō ga ko n koi kotsu kangaeyō to ya mō


Text in Kinyarwanda: Kwirinda kumera nk'abandi: buri rugo rwose rugira umwihariko warwo.
Translation of the previous text to Tswana:

MMUSAKGOTLA: Maloko a a tlotlegang a tshwanetse a bo a itse gore Ntlo nngwe le nngwe e na le tsamaiso ya go botsa khuduthamaga dipotso.


Text in Kinyarwanda: Kwirinda ubusinzi ku munsi w'ubukwe
Translation of the previous text to Tswana:

Bojalwa jwa setswana bo a bedisiwa go tla go nowa ka tsatsi la lenyalo


Text in Kinyarwanda: Kwiringira Imana no kugera ikirenge mu cy'Umwana wayo bituma tugira ubutwari. - Zab 28:7.
Translation of the previous text to Tswana:

(Johane 15:13) Re nna pelokgale fa re ikanya Modimo e bile re latela sekao sa ga Jesu. - Pesalema 28:7.


Text in Kinyarwanda: Kwiringira Martin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiringira Yehova bishobora kudufasha guhangana n'ikibazo cyo kwiheba maze tukava "mu rwobo rwo kurimbura no mu byondo by'isayo."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ikanya Jehofa go ka re thusa gore re kgone go lebana le go tshwenyega thata mo maikutlong jaaka e kete re 'tswa mo kgatamping e e kurutlang, mo lorageng lwa seretse.'


Text in Kinyarwanda: Kwiruka bituma numva meze neza." - Regina.
Translation of the previous text to Tswana:

Go taboga go dira gore ke itumele." - Regina.


Text in Kinyarwanda: Kwishimana n'uwo mwashakanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwishyiriraho intego zo gukorera Imana _ JW.ORG
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwishyura byakozwe kuwa 29 June 2020
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwisiga mu maso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwisura cyangwase gukaraba muntoki:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina - 'To give a name'
Translation of the previous text to Tswana:

TSHOLOFETSO: "Itirele Leina Ka se O Nang le Sone"


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina 2015 Online
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina News
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina _ Article about Kwita Izina by The Free Dictionary
Translation of the previous text to Tswana:

Go Go - definition of Go Go by The Free Dictionary


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina in photos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita Izina19
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita ku Nzu y'Ubwami
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Metlele wa go Tlhokomelwa Sentle ga Holo ya Bogosi


Text in Kinyarwanda: Kwita ku bandi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwita ku mubiri wawe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitabira " imyigaragambyo... "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitambika k'umwanzi satani n'abambari be
Translation of the previous text to Tswana:

Ganetsa Diabolo le Maano a Gagwe a Boferefere


Text in Kinyarwanda: Kwitana ba mwana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitegura guhangana n'ibiza hakubiyemo kuba ufite ibikoresho by'ubutabazi ushobora gukoresha mu gihe bikenewe, kandi mu muryango wanyu mugatekereza aho mushobora guhurira mu gihe habaye ibiza.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore dilo tse lo di tlhokang di ka farologana le tsa ba bangwe go ikaegile ka lefelo le o nnang mo go lone le maemo a gago, ka jalo, botsa ba thuso ya potlako gore mo lefelong la lona go tlhokega eng gore motho a ipaakanyetse masetlapelo.


Text in Kinyarwanda: Kwiteza inda:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitinya mu gihe cy'igikorwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitondera cyane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitoza imico ishimisha Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitwaza amategeko byo murabishoboye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwitwikira umutwe - Ryari kandi kuki?
Translation of the previous text to Tswana:

DINTLHA TSE DI OKETSEGILENG Go Rwala mo Tlhogong - Go Tlhokega Leng Mme ka Ntlha Yang?


Text in Kinyarwanda: Kwiuninga kwa Bene Isalela pa mwanda wa byobya byādi bibapa Yehova kwitupa kidyumu'ka?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ngongorega ga Baiseraele ka dilo tse Jehofa a ba tlamelang ka tsone go re naya tlhagiso efe?


Text in Kinyarwanda: Kwiyahura ni icyaha gikomeye cyane kabisa!.
Translation of the previous text to Tswana:

ga se gore ke mohuta o mosha wa go ipolaya tota!


Text in Kinyarwanda: Kwiyambaza Impuhwe z'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiyegurira Imana no kubatizwa ni intangiriro y'ubucuti bukomeye uba ugiye kugirana n'Imana, mbese mukagirana imishyikirano myiza.  - Zaburi 25:14.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ineela le go kolobediwa ga gago go raya gore o simolola go nna le kamano e e gaufi thata le Modimo. - Pesalema 25:14.


Text in Kinyarwanda: Kwiyigisha Ijambo ry'Imana bishobora gufasha abakiri bato gukura mu buryo bw'umwuka.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ithuta Lefoko la Modimo go tla go thusa go gola semoyeng.


Text in Kinyarwanda: Kwiyigisha bihesha ingororano
Translation of the previous text to Tswana:

Go Solegelwa Molemo ka Botlalo ke go Ithuta o le Esi


Text in Kinyarwanda: Kwiyongera k'umuvuduko w'amaraso.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwiyoroshya ni iki kandi se bifitanye iyihe sano no kwicisha bugufi?
Translation of the previous text to Tswana:

Boikokobetso ke eng, mme bo amana jang le boingotlo?


Text in Kinyarwanda: Kwizera Erick
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Francine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Francois
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera George
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Hazard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Jiste
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera John
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Jonas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Josee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Josue
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera King
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Kuza Mu Ijambo ry'Imana
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Leonard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Messi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Michael
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Noah
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Safari
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Uhoraho by'ukuri bigaragazwa no kumukomeraho cyane cyane mu bihe bikomeye by'ibigeragezo n'ibitotezo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa gore re nne le tumelo mo go Jehofa ka dinako tsa mathata le ka dinako tsa fa dilo di re tsamaela sentle.


Text in Kinyarwanda: Kwizera William
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera Yao
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera guheshwa no kumva.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera icyo ari cyo, dukurikije Abaheburayo 11:1
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa tumelo, go ya ka Bahebera 11:1.


Text in Kinyarwanda: Kwizera kudafite imirimo kuba gupfuye
Translation of the previous text to Tswana:

Bosetiang-thuso jwa tumelo e e se nang ditiro


Text in Kinyarwanda: Kwizera kumva ibitari byaba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera ni ko kutumenyesha yuko isi yaremwe n'ijambo ry'Imana, ni cyo cyatumye ibiboneka bitaremwa mu bigaragara.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tumelo re utlwisisa hore lefatshe lohle le bopilwe ka lentswe la Modimo, mme tse bonwang di tswa ho tse sa bonweng.


Text in Kinyarwanda: Kwizera ni ngombwa cyane.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa go nna le tumelo e e ntseng jalo.


Text in Kinyarwanda: Kwizera ni ukumenya rwose ibyiringirwa udashidikanya ko bitazaba.
Translation of the previous text to Tswana:

"Tumelo ke go lebelela ka tlhomamisego dilo tse di solofetsweng." - BAHEB.


Text in Kinyarwanda: Kwizera niko kutumenyesha ko ibigaragara byaremwe mu bitagaragara, bityo tukarenza amaso ibigaragara.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera niko kutumenyesha ko isi yaremwe n'Ijambo ry'Imana, nicyo cyatumye ibiboneka bitaremwa mu bigaragara.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Ke ka tumelo re tlhaloganyang gore lefatshe le dirilwe ka Lefoko la Modimo; ke go re, dilo tse di bonwang ga di a ka tsa dirwa ka dilo tse di bonalang.


3Ke ka tumelo re tlhaloganyang gore lefatshe le dirilwe ka Lefoko la Modimo; ke go re, dilo tse di bonwang ga di a ka tsa dirwa ka dilo tse di bonalang.


Text in Kinyarwanda: Kwizera niko kwatumye Henoki yimurirwa mu ijuru ngo adapfa, kandi ntiyaboneka kuko Imana yamwimuye, kuko yahamijwe atarimurwa kuko yanejeje Imana (Umurongo wa 5)
Translation of the previous text to Tswana:

5 Ka tumelo Enoke+ o ne a fudusiwa gore a se ka a bona loso, mme o ne a se ka a fitlhelwa gope ka gonne Modimo o ne a mo fudusitse;+ gonne pele ga go fudusiwa ga gagwe o ne a na le bosupi jwa gore o ne a itumedisitse Modimo sentle.+ 6 Mo godimo ga moo, kwantle ga tumelo+ ga go kgonege go mo itumedisa sentle,+ gonne yo o atamelang Modimo o tshwanetse go dumela gore o gone+ le gore o nna moduedi+ wa ba ba mmatlang ka tlhoafalo.+


Text in Kinyarwanda: Kwizera yamaze kwirukanwa mu ikipe y'Igihugu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kwizera yongeye gutabwa muri yombi - imbereheza
Translation of the previous text to Tswana:

Country Road Faith: Go Back To Go Forward


Text in Kinyarwanda: Kwizihiza Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba ni umuhango wubahisha Imana
Translation of the previous text to Tswana:

Sejo sa Morena sa Maitseboa - Tiragalo e e Ketekwang go Tlotla Modimo


Text in Kinyarwanda: Kwizihiza Ifunguro ry'Umwami rya Nimugoroba ni umuhango wubahisha Imana _ Icyo Bibiliya yigisha
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Sejo sa Morena sa Maitseboa - Tiragalo e e Ketekwang go Tlotla Modimo


Text in Kinyarwanda: Kwogeza ijambo ry'Imana ku buryo buhagije ni ngombwa hose.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa go tlhaloganya sentle lefoko la Modimo, go


Text in Kinyarwanda: Kwuzuzwa Umwuka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyabigambire Weather Video
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyahugye island:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyakubibwa mu Lungereza mu mwaka 1968
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyangwa Ivan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyangwa igiti!?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyaruandan - Mutekereze urukundo rw'amahoro n'impuhwe Mutekereze Afurika y'Epfo nshya ibanamo n'ABANTU BOSE
Translation of the previous text to Tswana:

Setswana (Tswana) - Akanya ka kagiso, lerato le go utlwelana botlhoko Akanya ka Aforika Borwa e ntšhwa ya Botlhe


Text in Kinyarwanda: Kye Kye - Arya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyiv yatangiye kuraswaho
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyoko Iriye 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyomugisha Gideon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyomugisha Jennifer 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyomugisha Naome 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Kyun koi ruswa kare
Translation of the previous text to Tswana:

molemo bogolo gore ba se ka ba fitlha botlalong kwa ntle ga


Text in Kinyarwanda: König Ubu / Ubu Roi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: König Ubu ohne Ubu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L Izina ryibicuruzwa: umwenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Alcazaba di Baza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Bombi uko ari babiri ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Byaba aribyo, ibyo ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Iyo déclaration yavugaga iki ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Ko wowe, icyo gihe wari ukiri umwana muto,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Mu igaraji byagenze bite, habaye iki ?
Translation of the previous text to Tswana:

Phapogo ya 10: Go Diragetse eng kwa Etene?


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Muri icyo gihe wakoraga he,
Translation of the previous text to Tswana:

leele ka ga papolo ya gagwe - O ne a le kae fa a ne a sa apara le


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Nta na limwe wigeze umubona ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Ubwo hari kuwa gatatu.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka boemo jono: Ke Laboraro bosigo.


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Uhamije ibyo umaze kuvuga ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ln: O tshwanetse go bo o itse gore o a go bua ka ga eng.


Text in Kinyarwanda: L'Interprète: Waba wibuka icyo yavuze ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L'odore amaro delle urine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: L. Karibyan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: LI amahoro n'umutekano bya-
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: LPG'ye yine zam yine zam!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: LUIS wari mwene wabo wa Trujillo, yari umubitsi w'ishyaka ryari ku butegetsi muri Repubulika ya Dominikani.
Translation of the previous text to Tswana:

LUIS, yo e neng e le losika lwa ga Trujillo, e ne e le motshwaramatlotlo wa lekoko le le busang la sepolotiki, Partido Dominicano (Lekoko la Dominican).


Text in Kinyarwanda: LUKA 1:42 _ atangara, agamba n'eiraka lihango ati, "Omu bakazi bona oli kilimugisha, n'omwana w'olikwija kuzara ni kilimugisha!
Translation of the previous text to Tswana:

LUKA 1:42 Mme a bua ka Lentswe le phahameng, mme are, O lehlohonolo hara basadi, le tholwana ya popelo ya hao.


Text in Kinyarwanda: La SANTE pour tous ubuzima kuri bose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: La toute: Mugire urukundo!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laashya Name Meaning
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laashya: Sorry mama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Labels: Afurika y'Epfo, amahanga
Translation of the previous text to Tswana:

Labels: Afrique du Sud-USA, Moikgantsi Kgama


Text in Kinyarwanda: Labels: Isirayeli-Palestina, uburasirazuba bwo hagati
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Labirint- Kate Mose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laboratwari y'iki kigo izaba iri ku rwego mpuzamahanga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lacye P. Reviewed by Lacye P.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lady Gaga - ndekemoko
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lady Gaga 2009 by gagambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laetitia Habarugira
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lague Byiringiro 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lague Byiringiro 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lague mu myitozo i Douala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakenya Mose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakesha Buzard
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakesha Byington
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakesha Demo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakesha Iburg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakesha Ruzario
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Bridgens
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Buis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Fallen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Guru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Handa Wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Hardy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Klase
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Nowakowski
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Okada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Paladini
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Papa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Photos - Lakshya Images: Ravepad - the place to ...
Translation of the previous text to Tswana:

Dilwale Photos - Dilwale Images: Ravepad - the place to ...


Text in Kinyarwanda: Lakshya Queen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Real
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Sales
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Sing
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya Yearous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya in 3D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya says.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshya: Raginis there.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakshyakrama 29 May.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lakumuki By: Lakumuki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laleli kurye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laman Hakiki: indahnye mase itu....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamara Kartashyan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lambya - Barikewa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lambya - Bibles Lambya - Resources
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lambya - sami di Inari
Translation of the previous text to Tswana:

Nonofo Mothibedi Nonofo Mothibedi - Becoming Their Mum


Text in Kinyarwanda: Lambyn 4 Bridge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamya Barwick
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamya Bushy
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamya Sande
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamya Szabo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lamya wrote: Name: Lamya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Langage Créateur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Langues: Arabic, Libyan: Southern Libyan Arabic
Translation of the previous text to Tswana:

Tags:Lebanon, southern Lebanon, Lebanon-Syria


Text in Kinyarwanda: Larabazaba Level 9
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laree Smith Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lari yari yarumvise ibitekerezo byose byo muri Bibiliya kuva akiri muto.
Translation of the previous text to Tswana:

Larry o ne a utlwile dipolelo tsa Baebele mo bongwaneng ja gagwe.


Text in Kinyarwanda: Larinda Mikami
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Larry Gaaga - Owo Ni Koko (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Larry Hiraga - Leslie Hiraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lasaro yare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashae Tose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashakema's Bio
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashonda Natani
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Baba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Gramby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Hardridge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Howe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Norby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lashunda Talahytewa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lassie ate a baby.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last Image by: Anger
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last Image by: Nightwingken
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last Name Sayshyit
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last Post by Deraga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last Post by dorothy mwende mutinda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last edited 10 mo ago by zakuzakuzakuzaku.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last post by kubacyg1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last post by magambo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Last post by nikubazatu55
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lastwagengaragen - Lastwagengarage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latambaga (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latashyana Edwards
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latayia Byars's Baby Registry
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Late Ihejirika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lateacya Bridgford
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latesha Brage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latest 5 Poems of Bye Bye Bye Bye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latest Baby Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Latest: 17 mins ago by karebear1110
Translation of the previous text to Tswana:

Last Modified: 12/4/11 by kganserVotes: 0


Text in Kinyarwanda: Latest: Kuki Kuki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laura Jiménez: As we do.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laura Nabirye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laura Nadine Byers, 84
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laura Pérez de Ziriza Mas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Laura Veibye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Kinyarwanda: Lauren Graham Image - ID: 297888 - Image Abyss
Translation of the previous text to Tswana:

bogota Photography - ID: 7829 - Photography Abyss


Text in Kinyarwanda: Lauren Sancya
Translation of the previous text to Tswana: