Text in Igbo: Ma onye na-atụ egwu, ezughi oke ya n'ịhụnanya " (1 Jọn 4:18).
Translation of the previous text to Tswana:

Eleruri, yo o mo poifong ga a ise a itekanedisiwe mo loratong." - 1 Johane 4:18.


Text in Igbo: Ma onye na-eme ihe n'eziokwu na-abịa n'ìhè ahụ, ka e wee mee ka ọrụ ya pụta ìhè na a rụrụ ọrụ ya na Chineke. "
Translation of the previous text to Tswana:

leseding, gore ditiro tsa gagwe di senolwe,


Text in Igbo: Ma onye nwere obi abua, amawo ya ikpé ma o rie, n'ihi na o siteghi n'okwukwe rie; ma ihe ọ bula nke nēsiteghi n'okwukwe bu nmehie.
Translation of the previous text to Tswana:

23 [...]Gonne yo o belaelang, o atlhotswe fa a ja, gonne ga a je ka tumelo: mme tsotlhe tse e seng tsa tumelo ke boleo.


Text in Igbo: Ma onye nāku na onye nākwọsa miri bu otù: ma ha abua n'otù n'otù gānata ugwọ-ọlu nke aka ha, onye ọ bula dika ndọb͕u ọ nādọb͕u onwe-ya n'ọlu si di.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Yo o tlhomang le yo o nosang ba a lekana; mme mongwe le mongwe o tla amogela tuelo ya gagwe ka fa matsapeng a gagwe.


8Ya lemang le ya nwesetsang ba a tshwana, mme e mong le e mong o tla amohela moputso ho ya ka mosebetsi wa hae.


Text in Igbo: Ma onye nālughi ọlu, kama ọ kwere n'Onye ahu Nke nāgu onye nāsọpughi Chineke n'onye ezi omume, anāgu okwukwe-ya nye ya dika ezi omume.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa ya sa sebetseng, a mpa a dumela ho ya lokafatsang ya kgopo, o ballwa tumelo ya hae e le ho loka.


Text in Igbo: Ma onye ọ bula nke nwere ihe uwa nka o ji biri, nke hu-kwa-ra nwa-nna-ya ka ọ nọ na nkpà, o we mechigide ya obi ebere ya, ìhunanya Chineke si aǹa digide nime ya?
Translation of the previous text to Tswana:

17 Mme le fa e le mang yo o nang le tsa botshelo jwa lefatshe, mme a fitlhela morwa-Rraagwe a tlhoka, a ba a mo hutela pelo, lorato lwa Modimo lo ka nna jang mo go ene? 18 Banaka, a re se rateng ka lefoko, le fa e le ka loleme, mme a e nne ka tiro le ka boammaaruri.


17Mme le fa e le mang yo o nang le tsa botshelo jwa lefatshe, mme a fitlhela morwa-rraagwe a tlhoka, a ba a mo hutela pelo, lorato lwa Modimo lo ka nna jang mo go ene?


17Empa motho ha a na le dintho tsa bophelo ba lefatshe, mme a bona ngwanabo a hloka, mme a mo kwalla pelo ya hae, lerato la Modimo le dutse jwang ho yena?


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla iyi n'ụwa, ga jiri Chineke ṅụọ iyi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka mokgwa o tshwanang setjhaba se seng le se seng, lefatsheng, motjheng wa Kahlolo ya Modimo!


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla n'ime ihe anọ ahụ yiri ibe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla tụkwasịrị ya obi, ihere agaghị eme ya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla ọzọ emeela nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe o na le se a se dirang.


Text in Igbo: Ma onye ọbụla nwe asụsụ bụ sọ nke ya,
Translation of the previous text to Tswana:

Puo Morafe mongwe le mongwe o na le puo ya one.


Text in Igbo: Ma onye-isi-ọchi-agha, bú Lisias, biakwasiri ayi, we were aka ike naputa ya n'aka-ayi;
Translation of the previous text to Tswana:

7 Mme Lisia, molaodi-wa-sekete, a tla, a mo ubula ka thata e kgolo mo diatleng tsa rona, 8 a laela balatofatsi ba gagwe gore ba tle fa pele ga gago.


7Mme Lisia, molaodi-wa-sekete, a tla, a mo ubula ka thata e kgolo mo diatleng tsa rona, 8a laela balatofatsi ba gagwe gore ba tle fa pele ga gago.


Empa Losiase, molaodi wa ba sekete, o fihlile a mo nka matsohong a rona ka dikgoka.


Text in Igbo: Ma otu ntutu isi gị agaghị ala n'iyi.
Translation of the previous text to Tswana:

, Luk 21:18 ga go na m. ope wa ditlhogo tsa lona o o tla wang


Text in Igbo: Ma otu odi ha juru kpamkpam inabata idi nkpa nke Akwukwo nso, n'ihi na ha natuwa aka n'ebe Kraist no. Jisos gwahere ha onu: " Unu nenyocha ihe edeworo n'akwukwo nso... n'ihe na oburu na unu kwere Moses, unu gekwem: n'ihi na ya onwe ya dere ihe banyerem n'akwukwo, unu gesi ana kwere okwu nkem?
Translation of the previous text to Tswana:

25Mme a ba raya a re: "A batho ba ba se nang tlhaloganyo ke lona, ba lo pelo di bonya go dumela tsotlhe tse baperofeti ba di buileng! 26A ga e ne e le tshwanelo gore Keresete a boge dilo tse, le go tsena mo kgalalelong ya gagwe?" 27Mme a simolola ka Moše, le ka baperofeti botlhe, a ba phuthololela mo dikwalong tsotlhe, dilo tse di kwadilweng ka ga gagwe.


Text in Igbo: Ma otu onye n'ime ha, aha ya bụ Caiaphas, ịbụ ndị dị elu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma otu onye n'ime unu bụ onye nkwutọ."+ 71  N'eziokwu, ọ na-ekwu banyere Judas nwa Saịmọn Iskarịọt; n'ihi na ọ bụ onye a ga-arara ya nye,+ ọ bụ ezie na ọ bụ otu n'ime mmadụ iri na abụọ ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme mongwe wa lona ke Diabolo." 71O ne a raya Jutase Isekariote, morwa Simone; gonne e ne e le ene yo o tla mo tshwarisang, e le mongwe wa ba ba 12.


Text in Igbo: Ma otu ị maara, nke a abụghị ihe California.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma otu ọ dị banyere ajụjụ ị jụrụ m, ị maara ihe iwu na-ekwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke nagana gore lo itse melao sentle.


Text in Igbo: Ma otu ọ dị ugbu a, ọ pụtara otu ugboro na ngwụcha afọ niile iji wepụ mmehie site n'ịchụ onwe ya n'àjà.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaanong o bonetse gangwe fela mo bokhutlong jwa metlha gore a tlose boleo ka go itira setlhabelo.


Text in Igbo: Ma otutu ndi ozo na Toronto...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ozugbo ụkwụ ha metụrụ mmiri ahụ, ọ kwụsịwara ịsọ asọ!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fela fa dinao tsa bone di kgoma metsi, metsi a simolola go emisa go elela!


Text in Igbo: Ma pụọ Wired, ị na-eme ha anya ọjọọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma rio Ma nkey
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma rue ubọchi ta, mb͕e ọ bula anāgu akwukwọ Moses, ihe-nkpudo nādigide n'obi-ha.
Translation of the previous text to Tswana:

15Mme go fitlha letsatsing la kajeno, e a re fa Lokwalo lwa ga Moše lo buisiwa, lesire le nne mo dipelong tsa bone; 16mme fa ba ka boela go Morena, lesire le tla tlosiwa.


Text in Igbo: Ma site n'amara Chineke abum ihe m'bu: ahu-kwa-ra na amara-Ya nke enyerem abughi ihe-efu; kama adọb͕ubigaram onwem ókè n'ọlu kari ha nile: ma ọ bughi mu onwem, kama amara Chineke nke sorom.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa gagwe jo bo neng bo le ka ga me e ne e se lefela,+ mme ke ne ka dira ka natla go gaisa bone botlhe,+ le fa go ntse jalo e seng nna mme bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo jo bo mo go nna.+ 11 Le fa go ntse jalo, e ka ne e le nna kgotsa bone, re rera jalo le lona lo dumetse jalo.+


Text in Igbo: Ma site n'otu aka ahụ ọ dị mkpa ịkwanyere oke ọrụ nke Jizọs ga-ekere n'ime ka ọ pụta ihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape re gatelela seabe se Jesu a nang le sone gore re bolokwe.


Text in Igbo: Ma site nꞌoge ruo nꞌoge, Jisọs na-ahapụ igwe mmadụ ndị a gaa nꞌebe ọ ga-anọ nanị ya ikpe ekpere.
Translation of the previous text to Tswana:

Hone Ene o vha a tshi ḓi ita a tshi ṋenga a yo rabela sogani.


Text in Igbo: Ma taa nwa nwoke na-akụ osisi na - akpọ ọrịa. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Mogololê o a fôla mo bolwetseng jwa gagwê' - My brother is recuperating from his illness


Text in Igbo: Ma tinye ugbu a na ngalaba gị ma nye ya ogbugba:
Translation of the previous text to Tswana:

Kgutlela setulong sa hao, mme o e dumele, mme le


Text in Igbo: Ma tupu ihe a nile eme, ndị mmadụ ga-ebikwasị gị aka wee kpagbuo gị, rara gị nye n'ụlọ nzukọ na ụlọ mkpọrọ.
Translation of the previous text to Tswana:

"Batho ba tla lo tshwara ba bo ba lo bogisa, ba lo isa kwa disinagogeng le kwa dikgolegelong.


Text in Igbo: Ma ub thereforeu a, gini mere unu nānwa Chineke site n'itinye yoke n'olu ndi n disciplesso uzọ nke ma nna -ayi -hà ma ayi onwe -ayi apughi ib bear?
Translation of the previous text to Tswana:

10Jaanong he, lo lekelang Modimo ka go baya jokwe mo melaleng ya barutwa, e le e borraetsho le rona re neng re sa nonofa go e rwala?


Text in Igbo: Ma ub͕u a anamagakuru Onye ziterem, ọ dighi kwa onye ọ bula nime unu nājum, Òle ebe unu nāla?
Translation of the previous text to Tswana:

5"Jaanong ke ya go ene yo o nthomileng, mme ga go ope wa lona yo o mpotsang a re: 'O ya kae?'


Text in Igbo: Ma ub͕u a ọ bughi mu onwem nāluta kwa ya ọzọ, kama ọ bu ihe ahu nke nēbi nimem, bú nmehie.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale ha e sa le nna ya se etsang, empa se etswa ke sebe se ahileng ka ho nna.


Text in Igbo: Ma ufọdu nāsi, Gini, ọ̀ gābu na Galili ka Kraist-ayi si bia? 42 Àkwukwọ nsọ ekwughi na Kraist-ayi nēsi na nkpuru Devid bia, site kwa na Betlehem, bú obodo ntá ebe Devid nọri? 43 Ya mere nkewa putara n'etiti ìgwè madu ahu n'ihi Ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba re: "A Keresete a ka tswa kwa Galelea?e 42 A Lokwalo ga lo a ka lwa re: Keresete o tla tswa mo losikeng lwa ga Dafita le mo motsaneng wa Betleheme, mo Dafita a neng a le teng?" 43 Ga ba ga nna kgaogano mo bathong ka ga gagwe.


Text in Igbo: Ma ufọdu siri, Gini bu Kraist ahu si na Galili puta?
Translation of the previous text to Tswana:

ba re, A Keresete a ka tswa kwa Galalea?


Text in Igbo: Ma ugbu a karịa mgbe ọ bụla ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ugbu a ọ nwụọla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ugbu a, alaeze m esighị n'ebe a. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ugbu a, echere m na m ga-anwale ụdị usoro a ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ugbu a, m na-abịakwute gị, m na-ekwukwa ihe ndị a n 'ụwa, ka ha wee nwee ọ myụ m ka e zue oke n'ime onwe ha.
Translation of the previous text to Tswana:

13Jaanong ke tla koo go wena, mme ke bua dilo tse mo lefatsheng gore ba nne le boitumelo jwa me, bo tlale mo go bone.


Text in Igbo: Ma ugbu a, ndị a ga-eme mkparịta ụka iji chọta ihe ga-enyere ibe ha aka.
Translation of the previous text to Tswana:

bo e buisana le bona go bona gore ba ka thusana jang go tsweletsa naga eno pele.


Text in Igbo: Ma ugbu a, uru nke nkezi ọdịnaya ha na-enye na-ada.
Translation of the previous text to Tswana:

thata, mola wa mosola o a o bonang mo go yona o a fokotsega.


Text in Igbo: Ma ugbu a, ọnụ na-esizi m ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ugbu a,, Jehova Chineke zitere m, na ya Spirit.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaanong Morena Molaodimogolo Jehofa o nthomile, le one moya+ wa gagwe.


Text in Igbo: Ma ugbu a,, on top of a nile, taa bụ ụbọchị nke atọ kemgbe ihe ndị a mere.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gona, kwa ntle ga dilo tsotlhe tse, kajeno e setse e le letsatsi la boraro, dilo tse di ntse di dirafetse.


Text in Igbo: Ma unu achọghị ige ntị n'olu m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma unu arịawo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma unu asiwo, Nìme gini ka ayi lelìworo aha-Gi?
Translation of the previous text to Tswana:

"Le boetse le re: 'Re o qhekanyeditse jwang?'


Text in Igbo: Ma unu echezọla ime ihe di nma na ime ka unu na ndi ọzọ nwekọ ihe-unu: n'ihi na àjà di otú a nātọ Chineke ezi utọ.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Mme go dira molemo le go atswana lo se ka lwa go lebala; gonne ditshupelo tse di ntseng jalo ke tse di kgatlhang Modimo.


Text in Igbo: Ma unu ga-ọkpukpum na unu onwe-unu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma unu ga-ọkpukpum si ya mere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma unu nile were obi di ume-ala ke onwe-unu dika ákwà, ijerita ibe-unu ozi: n'ihi na Chineke nēdo Onwe-ya imegide ndi-npako, ma Ọ nēnye ndi di ume-ala n'obi amara.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Le lona ba baswa, utlwang bagolo, mme lotlhe direlanang ka boikokobetso; gonne "Modimo o ganetsa ba ba ikgogomosang, mme ba ba ikokobetsang o ba naya boitshwarelo." 6 Ka moo, ikokobeletseng letsogo le le thata la Modimo gore o tle o lo godise ka nako e e leng yona.


Text in Igbo: Ma unu onwe-unu gọnariri Onye Nsọ na Onye Ezi Omume ahu, we riọ ka ewere amara nye unu ob͕u-madu,
Translation of the previous text to Tswana:

14Mme lona lwa itatola Moitshepi le Mosiami, lwa kopa gore lo gololelwe monna wa mmolai,


Text in Igbo: Ma unu onwe-unu, umu-nna-ayi, ike agwula unu n'obi n'ime ihe ọma.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Mme lona, bakaulengwe, se lapeng go dira tse di molemo.


Text in Igbo: Ma usoro a nwere ịrịba ama dị ịrịba ama.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone tiragalo eno e botlhokwa thata.


Text in Igbo: Ma uzọ gba ochichiri,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma uzọ jo njọ, di egwu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma werenu obi nānu ọku chọ onyinye-amara ndia nke kari uku.
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Go Batla Mpho E e Di Gaisang Tsotlhe


Text in Igbo: Ma woenyi do kere sor na hwe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ya riọ n'okwukwe, ghara inwe obi abua: n'ihi na onye nwere obi abua yiri ebili-miri nke oké osimiri mb͕e ifufe nēfeghari ya, anātuli kwa ya elu.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Mme a a kope ka tumelo, a sa belaele sepe; gonne yo o belaelang o tshwana le lekhubu la lewatle le le kgweediwang ke phefo, le rutlarutlwa.


6Feela, a kope ka tumelo, a se ke a dikadika; hobane motho ya dikadikang o jwaloka leqhubu la lewatle le tsukutlwang, le akgelwang hohle ke moya.


Text in Igbo: Ma zere ịkwa iko, nwoke ọ bula kwesịrị inwe nwunye ya na nwaanyị ọ bụla di ya.
Translation of the previous text to Tswana:

2 Mme ka go tshaba boaka a monna mongwe le mongwe a nne le mosadi wa


Text in Igbo: Ma ònye n'etiti unu puru itukwasi otù cubit n'ogologo-ya site n'icheb͕u onwe-ya?
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke mang wa lona yo ka go tlhobaela a ka oketsang lobaka lwa botshelo jwa gagwe ka kubita e le nngwe?"


Text in Igbo: Ma Ị na-akpọ ndị vidiyo ndị ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma Ịdọ Aka ná Ntị Mbụ ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị bụ a họọrọ ọgbọ, a òtù ndị nchụàjà, mba dị nsọ, a peculiar ndị mmadụ: ka unu ga-akpọsa ya magburu onwe ya na-eme nke na-enye na-akpọ unu n'ọchịchịrị n'ime n'ìhè ya dị ebube.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Mme lona lo losika lo lo tlhaotsweng, lo boperesiti jwa bogosi le morafe o o boitshepo le baruiwa ba Modimo, gore lo tumise ditiro tse dikgolo tsa yo o lo biditseng go tswa mo lefifing, go tsena mo leseding la gagwe le le gakgamatsang.


Text in Igbo: Ma ị chọrọ ịhapụ nke a ma ọ bụ na ị chọghị ịhapụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị ga-eguzogide ọnwụnwa ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị ga-enwe ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị ga-enweta ya n'ikpeazụ.
Translation of the previous text to Tswana:

you finally get it lolololololololololololol


Text in Igbo: Ma ị ka na-akpọ m enyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị maghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Bunifaziu?
Translation of the previous text to Tswana:

A ga o itse gore tse di galakang di tla nna teng morago?


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Koggalla?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Kontokali?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Penza?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị na-anọgidesị ike nꞌime m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ị na-ere ahịa na ntanetị ma ọ bụ na-echekwa ahịa, jide n'aka na ị ga-akwụ ụgwọ na kaadị akwụmụgwọ.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Fa e le gore o duela ka Internet kgotsa ka karata ya sekoloto, boloka diteitemente mo enfelopong nngwe le nngwe mo boemong jwa madi.


Text in Igbo: Ma ị nwere mmasị ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ịkpọ mmadụ ọ bụla nna gị n'elu ụwa: n'ihi na otu onye bụ
Translation of the previous text to Tswana:

lo se ka lwa bitsa ope Rraeno mo lefatsheng; gonne Rraeno o


Text in Igbo: Ma ịmara gịnị ???
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma Ọ siri ya, Nwam nwanyi, okwukwe-gi azọputawo gi; la n'udo, si n'ajọ ọria-gi nwe aru di ike.
Translation of the previous text to Tswana:

34Jesu a mo raya a re: "Morwadiaka, tumelo ya gago e go thusitse; tsamaya ka kagiso, ò folele ruri botlhoko jwa gago."


Text in Igbo: Ma Ọ zara ha sị, "Nne m na ụmụnne m bụ ndị na-anụ okwu Chineke na-eme ya eme.
Translation of the previous text to Tswana:

21Empa a ba araba, a re: "Bao e leng mme le bana beso, ke ba utlwang, ba phethang lentswe la Modimo."


Text in Igbo: Ma Ọ zara ha sị; "Kpacharanụ anya ka onye ọbụla ghara iduhie ụnụ ụzọ, n'ihina ọtụtụ ga-abịa n'aha m sị, "Ọ bụ m bụ onye ahụ, mọbụ, oge adịla nso!'
Translation of the previous text to Tswana:

4Jesu a ba araba a re: "Itiseng gore go se nne ope yo o lo timetsang! 5Gonne ba bantsi ba tla tla ka leina la me, mongwe le mongwe a ipitsa a re: 'Ke nna Keresete.'


Text in Igbo: Ma Ọ zara, si onye gwara ya, isnye bu nnem? olee ndị bụkwa ụmụnne m?
Translation of the previous text to Tswana:

48Empa yena a araba ya mmolellang, a re: Mmè ke mang, mme banabeso ke bafe?


Text in Igbo: Ma ọ bara uru ọ ma ọ bụ na ọ bụghị dị gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Jalo gago utlwala gose molemo, o seka wa dira jalo.


Text in Igbo: Ma ọ bu ayi nile n'otù n'otù ka enyere amara ahu dika ọtùtù nke onyinye Kraist si di.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Mme mongwe le mongwe wa rona o neilwe neo ya bopelotlhomogi ka fa selekanyong se Keresete o nayang ka sona.


Text in Igbo: Ma ọ buru na Chineke eyikwasi ahihia nke ubi uwe otú a, nke di ta, echi atubà ya n'ite ọku, Ọ̀ gaghi-eyikwasi kari unu uwe nke-uku, unu ndi okwukwe ntà?
Translation of the previous text to Tswana:

28Jwale ha Modimo a apesa jwalo jwang bo naheng, bo leng teng kajeno, mme kamoso bo lahlelwe seboping, na a ke ke a le apesa ho feta?


Text in Igbo: Ma ọ buru na Mu onwem aga, M'gēziga Ya nye unu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ buru na erie ya ma-ọli n'ubọchi nke-atọ, ihe-árú ka ọ bu; ọ gaghi-abu ihe nātọ utọ:
Translation of the previous text to Tswana:

7Mme fa se ka jewa ka letsatsi la boraro, se tla bo se itshekologile, se sa kgatlhe.


Text in Igbo: Ma ọ buru na unu anāchọsi ike, unu gāhu kwa ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ buru na unu nwere ekworo di ilu na ikpa-iche-iche n'obi-unu, unu anyala isi, unu ekwu-kwa-la okwu-ugha megide ezi-okwu.
Translation of the previous text to Tswana:

[14] Empa haeba ka dipelong tsa lona le na le lefufa le lebe le moya wa dikgang, le se ke la ithorisa, la senya nnete ka ho bua leshano.[15] Bohlale bo jwalo hase bo tswang hodimo, ke ba lefatshe, ba botho, ba bodemona.[16] Moo lefufa le dikgang di leng teng, ho na le meferefere le mesebetsi e kgopo.


[14] Empa haeba ka dipelong tsa lona le na le lefufa le lebe le moya wa dikgang, le se ke la ithorisa, la senya nnete ka ho bua leshano.[15] Bohlale bo jwalo hase bo tswang hodimo, ke ba lefatshe, ba botho, ba bodemona.


A a supe ditiro tsa gagwe tsa tsamao e e siameng ka bonolo jwa botlhale 14 Mme fa lo na le lefufa le le galakang le kgang mo dipelong tsa lona, lo se ka lwa ikgantsha, lwa aketsa boammaaruri.


Text in Igbo: Ma ọ bụ "Pịa ebe a!."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ Faksị na:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ Jọn 3:16
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ London City ?.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ Milan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ Russian.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ Steve Jobs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ budata ya n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:

tswa mo go jone nako nngwe le nngwe, kwa ntle ga go tlhalosetsa ope mabaka a


Text in Igbo: Ma ọ bụ chard n'oké osimiri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ chọrọ ịga na ịchọpụta ụwa dị iche iche?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ egela...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ emela... ikekwe ihe ka mma na-eche n'akụkụ!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ eze meworo agadi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ezigbo ajụjụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ fun!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ gịnị bụ otu achịcha apụl nwere ọtụtụ apụl.
Translation of the previous text to Tswana:

'Lofo ya borotho le lebotlelo la maswi ke bokae?' - How much is a loaf of bread and a bottle of milk?


Text in Igbo: Ma ọ bụ gịnị ka mmadụ ga -enye n'ọnọdụ mkpụrụ obi ya?
Translation of the previous text to Tswana:

, Mat 16:26 se motho a. gore a bone botshelo?


Text in Igbo: Ma ọ bụ ihe ị na-eche ọ niile ekere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ikekwe:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ka ọ bụrụ na ịchọrọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ kama, n'azụ ele gị, mana ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ laghachi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ m ga-aga ndị agha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ m na-ele Game of Thrones.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya ha abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya nke ahụ ga-abụ nzuzu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya, ha bụ ndị na-eme ihere na-ekpo ọkụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya, m ga-ekwu na enweghị njikọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mma ke arabe ya ntlha ya gore gongwe ga ke go bue sentle.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya, ị bụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma ọ dịghị ihe ọzọ bq.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ mere ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ha dị oke egwu, ma ọ bụ ha na-ada ụda ma ọ bụ abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ na weebụsaịtị?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ị chọrọ imenye m ihere n'ihu ọmarịcha ihe ịtụnanya.
Translation of the previous text to Tswana:

O ditlhong ho hlahella setshwantshong sa lesedinyana./E ka nna ya ba o


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ị furu efu ma ọ bụ na anyị nọ! " ozi.
Translation of the previous text to Tswana:

re suleng ka yone re na le kakanyo kgotsa tshusumetso nngwe,


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ọ bụghị njikọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ na-atụ egwu, sị, Olee otú egwu bụ nke a
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa gongwe "o ne a boifa ka gonne."


Text in Igbo: Ma ọ bụ naanị pasent 3 nke ụwa niile nwere mmiri a, mmiri jupụtara na ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Diperesente tse mashoe a supileng a lefatshe di apesitswe ke metsi.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ndị nke ụmụ gị?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ oge mbụ m kayak.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ olee mkpakọrịta nwere ìhè na ọchịchịrị
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa lesedi le na le kabalano efe le lefifi?


Text in Igbo: Ma ọ bụ onye ọ bụla dị chọrọ iji kirie ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ugboro n'ọnwa?
Translation of the previous text to Tswana:

A beke e le nngwe ka ngwaga e ka nna e ntsi?


Text in Igbo: Ma ọ bụ ya igwe anaghị agba nchara-infuser.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị ga-aghọ aghariigha na-echeta nke Moringa osisi,
Translation of the previous text to Tswana:

mme wena, o le setlhare sa olefa sa naga,


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị nwere ike banye na nsogbu ma emechaa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọ bụ ihe ọzọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọbụna na-atụgharị ya a notch ma ọ bụ abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

temana e le nngwe kgotsa tse pedi, mme go tswa go tsone re age


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọzọ, jidere otu n'ime akwụkwọ m!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ, "The ifo nke oge ochie ndị."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "Tse di tswang metlheng ya bogologolo."


Text in Igbo: Ma ọ bụ, "usuu ndị agha."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ, "ọ bụkwa n'ụlọ obibi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ, lee ka ụbọchị ahụ ga-esi jọgburu onwe ya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ị gụbeghị na Iwu ahụ ka ọ dị n'Ụbọchị Izu Ikendị nchụàjà nọ n'ụlọ nsọ ahụ na -emerụ ụbọchị izu ike ma bụrụ ndị ikpe na -amaghị?
Translation of the previous text to Tswana:

5Kampo a ga lo ise lo buise mo molaong gore baperesiti ba tle ba itshepolole Sabata mo Tempeleng ka Sabata, mme ba se ke ba nne molato?


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ọ nwere ike ịbụ gigụgharị egwu nke ị na-erite uru site na ịchọpụta ndị ọzọ ị maghị.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape, go ka direga gore o rata dinonofo tse dintle tse o nang le tsone tse batho ba bangwe ba sa di boneng.


Text in Igbo: Ma ọ bụ-1-1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ-3-1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ-30
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ-33
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụ: "Ehee, nke ahụ dị mma!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị 10 nke 10!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị 26, echeghị m ịnọ naanị m.
Translation of the previous text to Tswana:

bo ele ya nnete: gonne ga ke nosi, Ke na le


Text in Igbo: Ma ọ bụghị TunesGo (Mac) ga-adịghị aghọta ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị n'ihi na mba naanị, kama na na-na ọ ga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị naanị ime ya na ndị inyom na-amasị gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshotlakô ga e ame bana ba basetsana fêla


Text in Igbo: Ma ọ bụghị naanị okike, ma anyị onwe anyị, ndị nwere mkpụrụ mbụ nke mmụọ nsọ, na -asụ ude n'ime anyị ka anyị na -echesi ike maka ịbụ ụmụ, mgbapụta nke ahụ anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme eseng tsona feela, empa le riona, banang le tholwana tsa pele tsa Moya, e sita rona re feelwang ka hare ho rona, re lebeletse ho bewa bana, eleng topollo ya mmele wa rona.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị nanị nke a, kama ndị nzukọ Kraịst nile họpụtara ya iso anyị, na inyere anyị aka nꞌije ozi ịhụnanya a, nꞌụzọ ọ ga-esi wetara Onyenwe anyị otuto.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho feta moo, o bile o kgethilwe ke dikereke hore a tsamaye le rona mosebetsing ona wa mohau oo re o etsetsang tlotliso ya Morena, ho bontsha thahasello ya rona.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị nkwa niile nke ekwentị ahụ mezuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tse di solofediwang ke babapatsi ga se ka metlha di leng boammaaruri.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ruo mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị uche m ka m chọrọ ka o mee, kama ka e mee ihe ị na-achọ."
Translation of the previous text to Tswana:

Fela go se nne ka fa go rateng ga me, go nne ka fa go rateng ga gago."


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, gịnị kpatara m ji ebi n'ụwa a ebighi ebi?
Translation of the previous text to Tswana:

TORA YA TEBELO No. 2 2019 | Ke sa Ntse ke Tshelela Eng?


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ha ezighi ezi 15.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, kpatụ Unu eziga .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọ bụ nwanyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọ ga-adịgide gị n'obi." - Robert.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sa dire jalo, e tla nnela ruri mo tlhaloganyong." - Robert.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọrịa na-eyi egwu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ịchọrọ maka Save Dị ma ọ bụ mbupụ na-adabere na ngwanro gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga bo laolwe ke maemo kgotsa go dira se se solegelang wena molemo.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ụbọchị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị, iwu ahụ apụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị, otú Chineke ga-ekpe ikpe nke ụwa a?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị, pịa Mba, ekele .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụghị, snag gị NCAA March Madness ngwa site na Google Play .
Translation of the previous text to Tswana:

GoGo Go Go Crazy Bones Board game 2009 complete.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị, ọ dịghị kaadị maka gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na Kraịst nọ n'ime gị, n'agbanyeghị na ahụ nwụrụ anwụ n'ihi mmehie, Mmụọ bụ ndụ n'ihi ezi omume.
Translation of the previous text to Tswana:

10 [...]Mme fa Keresete a le mo go lona, mmele o sule ka ntlha ya boleo; mme Mowa one o a tshela ka ntlha ya tshiamo.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na i kpebie nꞌobi gị ịlụ nwụnye, i meghị mmehie ọ bụla; ọ bụrụkwa na nwagbọghọ ekpebie na ọ ga-alụ di, o meghị mmehie.
Translation of the previous text to Tswana:

28  Mme le fa o ne o ka nyala, o ne o tla bo o sa leofe.+ Mme fa motho wa kgarebane a ne a ka tsena mo lenyalong, yoo o ne a tla bo a sa leofe.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ihe mere ya ma ọ bụ m?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ị kwụghị, ị ga-anwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o na go swa fa o ka ja leungo la setlhare seo.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ị na-agaghị akpọ isiala nye, na otu hour ị ga-atụba ya n'oké ọkụ nke na-ere ọkụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa lo sa se obamele, lo tla latlhelwa mo leubelong le le tukang.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ị na-eche, Mac na-ahụ ya niile nke ọma!
Translation of the previous text to Tswana:

Lebelela jaaka di fofela gotlhe fa di tswa mowa!


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ị na-enwe obi ụtọ, gị na meme nwere ike ịga gwọọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o le motho yo o itumetseng, o kgona go itshoka le fa o lwala.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ị nweta ya dị njọ, ọ nwere ike.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le go re ke boammaaruri, baa fodisa, ba ka


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ịnweghị minit 30 n'ụtụtụ, naanị teta 30 nkeji tupu mgbe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sa batle go phapharatlhanya mo mosong, iphe metsotso e le metlhano ya go phutha pele o robala


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ọ tụgharịrị eziokwu, ma ọ bụ nata ngarị, Chineke ga-ata ya ahụhụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene o emela gongwe o wela Morena wa gagwe; mme o tla emisiwa, gonne Morena o nonofile go ka mo emisa.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ọkụ erechapụ ihe ọ bụla mmadụ ji rụọ ọrụ ya, ọrụ ọ rụrụ ga-ala nꞌiyi, ma a ga-azọpụta onye ahụ, ma nzọpụta ahụ ga-adị ka a ga-asị na e si nꞌụlọ na-ere ọkụ zọpụta ya.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Mme fa tiro ya motho e ka swa, o tla senyegelwa, mme ene ka esi o tla phologa, mme e le fela jaaka yo o falotseng mo molelong.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na, mgbe ọ bụla nke gara aga ụzọ na-eme adịghị ọrụ, Ị nwere ike ịpụ maka nke a.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa molemo o fetile letlha la bofelo o ka nna wa se dire.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụgodu na anyị onwe anyị mọbụ mmụọọma si n'eluigwe bịa, zie ụnụ oziọma ọzọ dị iche na nke anyị kuziere ụnụ, ya bụrụ onye a bụrụ ọnụ.
Translation of the previous text to Tswana:

"Leha ele nna, kapa lengeloi letswang lehodimong, le rera enngwe Evangedi (ntle ho ena) eo ke ererileng, lona ke anathema."


Text in Igbo: Ma ọ di nma ka ewere obi nānu ọku chọ unu n'ihe ọma mb͕e nile, ọ bughi kwa nání mb͕e m'nọ n'etiti unu.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Go siame, fa go tlhoafalelwa se se molemo ka gale, e seng fela fa ke le mo go lona.


Text in Igbo: Ma ọ dighi onye ọ bula jidere Ya, n'ihi na oge hour Ya akābiaghi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go ne go se ope yo o neng a mo tshwara,+ ka gonne nako ya gagwe+ e ne e ise e tle.


Text in Igbo: Ma ọ dighi onye ọ bula nime ndi nēso uzọ-Ya nwere anya-ike iju Ya, si, Gì onwe-gi bu onye? n'ihi na ha matara na ọ bu Onye-nwe-ayi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go ne go se ope wa barutwa yo o betang pelo go mmotsa go re: "O mang?" ka ba itse gore ke Morena.


Text in Igbo: Ma ọ dị mma mgbe ha na-ekele gị na nloghachi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dị mwute ikwu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dị ndụ, ma ọ nwụrụ anwụ. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dị otu ihe m maara, na mbụ abụ m onye kpuru ìsì, ugbu a ana m ahụ ụzọ."
Translation of the previous text to Tswana:

ke ne ke foufetse, mme jaanong ke a bona.


Text in Igbo: Ma ọ dị otú ahụ kemgbe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dị ọnụ ala, dị ka anyị hụworo na ibe gara aga.
Translation of the previous text to Tswana:

A re name re eme fa, ka jaaka re buile, go gontsi.


Text in Igbo: Ma ọ dịghị ihe ọ bụla nke uche nwere ike imeju agụụ a.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela, keletso ga e nee ope tshiamelo ya go e dirafatsa.


Text in Igbo: Ma ọ dịghị mgbe ọ bụla ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

gapeseed gapesee gapese gapes gape gap ga


Text in Igbo: Ma ọ dịghị onye bụ n'ezie ezi maka ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dịghị onye ọ bụla jidere ya,+ n'ihi na oge awa ya+ erubeghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dịghị, ọtụtụ n'ime ha amaghị eziokwu, ya mere ha chigharia .
Translation of the previous text to Tswana:

Noa e ne e le moreri wa tshiamo, mme batho ba le bantsi ga ba a ka ba mo reetsa.


Text in Igbo: Ma ọ dịkarịa ala, ha agaghị eme ibe ha ihe ọjọọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dịkarịa ala, ị ga-abata na saịtị gị na mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dịkarịa ala, ọ ga-adị mma ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ dịwo anya a nwapụtara: ihe kacha mma na ya ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ ga-achị ụlọ nke Jekọb mgbe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ ga-adị ntakịrị stiif.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ ghaghị igosipụta ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ gwara ha ka ha ghara iri ọbara: Anụ ahụ na mkpụrụ obi ya - ọbara ya - erila ya. "
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ne a re: "Fela nama e e nang le moya wa yone - madi a yone - lo se ka lwa e ja.


Text in Igbo: Ma ọ gwara ha okwu ozugbo, sị ha: "Nweenụ obi ike, ọ bụ m; unu atụla egwu."+ 51  O wee bakwuru ha n'ụgbọ ahụ, ifufe ahụ wee kwụsị.
Translation of the previous text to Tswana:

20Foo a ba raya a re: "Ke nna, se boifeng!" 21Ke fa ba rata gore a palame mokoro, mme mokoro wa akofa wa fitlha kwa lefatsheng le ba yang go lone.


Text in Igbo: Ma ọ gwụbeghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ karịrị nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ kwụsịghị ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ na ezinụlọ ya dum kwere.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a dumela le ba lapa la gagwe botlhe.


Text in Igbo: Ma ọ na kwuru na Ndị Efesọs 4: 6:
Translation of the previous text to Tswana:

Ka o ne mokgwa o o tshwanang le mo go Baefeso 4, o gatelela


Text in Igbo: Ma ọ na-emegide onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ na-ewute n'onwere ụgwọrụ.
Translation of the previous text to Tswana:

se utlwisang botlhoko ke gore, ka fao kamogelo eo ya dimpho


Text in Igbo: Ma ọ naghị adịkarị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ nwụghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ nwụrụ enyi ," dais.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ nāgu ayi agu ka unu nile n'otù n'otù we nēgosi otù inu-ọku-n'obi ahu ka unu we nwezue olile-anya-ayi rue ọgwugwu ihe nile:
Translation of the previous text to Tswana:

11Mme re eletsa gore mongwe le mongwe wa lona a supe tlhoafalo e e ntseng jalo gore a bone tsholofelo e e tletseng go ya bokhutlong,


Text in Igbo: Ma ọ nọgidere na-ekwusi ike na ọ bụ otú ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ene a tlhomamisa thata gore go ntse jalo.


Text in Igbo: Ma ọ nọkwa na-agba akaebe banyere onwe ya nꞌime ọgbọ nile, site nꞌọrụ ọma ya nile.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mopaki wa ditiro tsa gagwe tse di molemo.


Text in Igbo: Ma ọ pụghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ rụpụtara!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ si ha, unu na-agụ ihe David
Translation of the previous text to Tswana:

3A ba fetola a re: "A ga lo a buisa se Dafita o kileng a se dira, jale fa a tshwerwe ke tlala, ene le ba ba nang nae,


Text in Igbo: Ma ọ sịrị, "Onyenwe anyị, hapụ m ka m mbụ na-aga lie nna m. "
Translation of the previous text to Tswana:

Yoo a re: "Morena, ntetlelele ke ye go fitlha rre pele."


Text in Igbo: Ma ọ zara, si ha, ihe ọjọọ na-
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ zọpụtaghị anyị nꞌihi ọrụ ọma anyị rụrụ, kama ọ zọpụtara anyị nanị site nꞌobi ebere ya na ọmiko ya.
Translation of the previous text to Tswana:

"E se ka ea nna ka ditiro tse di dihilweng mo tshiamong, tse rona ka rosi re di dihileng, me oa re boloka ka ha kutlwelong botlhoko ea ona."


Text in Igbo: Ma ọbụ otu esi achọta ọrụ na mba GCC.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọbụrụ na ụnụ egee ya ntị n'olu, ma meekwa ihe niile m kwuru, aga m abụ onye iro nke ndịiro ụnụ ma megidekwa ndị niile na emegide ụnụ.
Translation of the previous text to Tswana:

22Ha o mpa o mamedisisa lentswe la lona, o etsa tsohle tseo ke tla o bolella tsona, ke tla ba sera ho dira tsa hao, ke lwantshe ba o lwantshang.


Text in Igbo: Ma ọchi-agha nāchi ọgu ndi-agha ise, na ndi ha na ya nọ nēche Jisus, mb͕e ha huru ala-ọma-jijiji ahu, na ihe nile emere, ha tua egwu ri nne, si, N'ezie Nwoke a bu Ọkpara Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

54Yare ha molaodi wa ba lekgolo le ba lebetseng Jesu le yena ba bona tshisinyeho ya lefatshe le tse etsahalang, ba tshoha haholo, ba re: "Kannete enwa e ne e le Mora wa Modimo."


Text in Igbo: Ma ọdịda na mmehie nke onwe anyị na-eme ka anyị nwee nkụda mmụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira diphoso le boikgodiso ke maleo a re tshwanetseng go a tila.


Text in Igbo: Ma ọdịnihu dị ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọkwa "dị ka"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọlu nile nke anu-aru putara ìhè, nke di ka ndia, ikwa-iko, adighi-ọcha, agu ikwa-iko,
Translation of the previous text to Tswana:

Jaana ditiro tsa nama di a bonala, tse e leng boaka le bomaswe, le bopepe,


Text in Igbo: Ma ọmumu Jisus Kraist di otú a: Mb ase ekesiri Josef nne-Ya Meri, mb theye ha zukọrọ, achọputara ya na Mọ Nsọ.
Translation of the previous text to Tswana:

18Go tsalwa ga Jesu Keresete go ne go le jaana: E rile Maria mmaagwe a sena go beelelwa ke Josefa, ba ise ba kopane, a bonwa a le moimana ka Mowa o o Boitshepo.


Text in Igbo: Ma ọnọdụ abụọ dị:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọtutu ahihia di n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọtụtụ mmadụ nọ nꞌebe ahụ kweere na ya.
Translation of the previous text to Tswana:

, Joh 12:42 b. ba bantsi ba ne ba dumela mo go ene


Text in Igbo: Ma ọtụtụ narị na ọtụtụ puku ugboro?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọtụtụ ndị bu ụzọ bido ugbu a, ga-abụ ndị ikpeazụ."
Translation of the previous text to Tswana:

31 Mme ba bantsi ba e leng ba pele ba tla nna ba morago, le ba e leng ba morago ba tla nna ba pele."


Text in Igbo: Ma ọtụtụ ndị ekpenta dị n'Izrel n'oge Ịlaịsha onye amụma, ọ dịghịkwa otu n'ime ha e mere ka ha dị ọcha ma e wezụga Neaman onye Siria."
Translation of the previous text to Tswana:

27E bile go ne go le balepero ba le bantsi mo Iseraele mo metlheng ya ga Elisa moporofeti; mme ga go a ka go fodisiwa ope wa bone, fa e se Naamane wa Mosiria."


Text in Igbo: Ma ọzọ na-ewuli n'elu ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọzọkwa bụ na anyị na-ebi na ọgwụgwụ mgbe ụfọdụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ọ̀ bụ n'ekwentị, ma ọ̀ bụ n'ihu n'ihu, n'ebe ndị mmadụ nọ ma ọ̀ bụ n'ebe ndị mmadụ na-anọghị, ọ bụrụ na gị na onye na-abụghị nwoke ma ọ bụ nwaanyị ibe gị nwere mmasị n'ebe ibe unu nọ, na-ezirịtakwa ozi mgbe niile, unu na-akpa.
Translation of the previous text to Tswana:

E ka ne lo bua ka founo kgotsa lo lebane difatlhego, lo bonwa ke batho kgotsa mo sephiring, fa e le gore wena le tsala ya gago ya bong bo sele lo na le maikutlo a a kgethegileng a go ratana mme lo tlotla ka metlha, seo ke go intsha.


Text in Igbo: Ma ọ́ bụghị ya, m gaara agwa unu, n'ihi na m na-aga ịkwadebere unu ebe.
Translation of the previous text to Tswana:

Go seng jalo, nka bo ke lo boleletse; gonne ke ya go lo baakanyetsa manno.


Text in Igbo: Ma ọ́ dịghị ihe ọzọ, gbalịa hụ na ị ga-azali ajụjụ ndị a:
Translation of the previous text to Tswana:

Mme e re o ntse o ikakanya o nkarabele dipotso tse:


Text in Igbo: Ma ụdara ọjọọ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụdị ụgbọ ala a na-eji wiil ndị buru ibu ma maa mma karịa taya Mmekọahụ doro anya na ọ ka mma, na ahụmịhe a na-ahụ anya na-emetụta mmetụta,
Translation of the previous text to Tswana:

Ya nang le mamello o molemo ho feta ya dikgoka, ya itshwarang ha a halefile o feta ya hapang motse.


Text in Igbo: Ma ụfọdụ ajụla ego ahụ ma na-agba akwụkwọ okpuru oke nke Mexico City.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, tse dinnye tsone di ne tsa tlogela go kalapa mme tsa tsamaela go se kae kwa go rona di etsaetsega.


Text in Igbo: Ma ụfọdụ nꞌime ha nwere obi abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụfọdụ nꞌime ha sịrị, "Nꞌoge ọzọ anyị ga-achọ ịnụ okwu ndị a."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụmụ nwoke ekwesịghịkwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụmụ oke ndị a dị ezigbo mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụnụ ejila obe kwụọ onye nzọpụta ụnụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma ụwa na-anọchi ruo mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, "Ọ bụ ndụ," dịka ha na-ekwu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, Adam ikpe-azu ghọrọ ndu spirit.46Otu ahụ nke mbụ bụ mmadụ, ọ bụghị nke mmụọ, n'ihi na nke mmụọ na-abịa mgbe e mesịrị.47N'otu aka ahu, dika nwoke mbu si n'ala sitere n'aja bia, nwoke nke abuo si n'elu igwe bia;48ndi si n'ájá puta yiri ndi ahu nke si n'ala pụta, ebe ndị nke elu igwe dị ka nke eluigwe.49Ya mere, dika ayi yikwasiri oyiyi nke onye emere site na ájá ala,anyị ga-eyikwa ihe oyiyi nke Onye Celestial.
Translation of the previous text to Tswana:

47 Motho wa ntlha o tswa mo lefatsheng e bile o dirilwe ka lorole;+ motho wa bobedi o tswa kwa legodimong.+ 48 Jaaka yo o dirilweng ka lorole+ a ntse, jalo ba ba dirilweng ka lorole le bone ba ntse jalo; le jaaka wa selegodimo+ a ntse, ba e leng ba selegodimo le bone ba ntse jalo.+ 49 Mme fela jaaka re apere setshwano+ sa yo o dirilweng ka lorole, re tla apara le setshwano+ sa wa selegodimo.


Text in Igbo: Ma, Baịbụl dọrọ anyị aka ná ntị, sị:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, Baịbụl kwuru na Setan bụ "chi nke usoro ihe a," nakwa na 'ụwa dum dị n'aka ya.'
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Satane ke "modimo wa tsamaiso eno ya dilo" e bile "lefatshe lotlhe le namaletse mo maatleng a [gagwe]."


Text in Igbo: Ma, Baịbụl mere ka anyị mara na ha sokwa na-enyere ndị nwere ezi obi aka ịbịa fee Chineke.  -  Ọrụ Ndịozi 8: 26-35; 10: 1-22; Mkpughe 14: 6, 7.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Baebele ya re ba thusa batho ba ba siameng go itse ka Modimo. - Ditiro 8:26-35; 10:1-22; Tshenolo 14:6, 7.


Text in Igbo: Ma, Gini banyere Nbudata MP3?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, Jehova chọrọ ka ndị mmadụ mụta eziokwu banyere ya. - Gụọ Ezikiel 18:4; 1 Timoti 2:3-5.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone Jehofa o batla gore batho ba itse se e leng boammaaruri ka ene. - Bala Esekiele 18:4; 1 Timotheo 2:3-5.


Text in Igbo: Ma, Jehova hapụrụ Adam ka o jiri aka ya gụọ ụmụ anụmanụ ndị ahụ aha.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Jehofa o ne a batla gore Adame a itumelele go naya diphologolo tseo maina.


Text in Igbo: Ma, Jehova haziri otú a ga-esi gbapụta anyị ná mmehie na ọnwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jehofa o ne a dira thulaganyo ya go re golola mo boleong le mo losong.


Text in Igbo: Ma, Jehova sịrị ya: 'Atụla ụjọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, Kraịst ka bụ Victor.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, a bịa n'iri mkpụrụ si n'osisi dị n'etiti ubi a, Chineke sịrị: 'Unu erila mkpụrụ si na ya, ee e, unu emetụla ya aka ka unu ghara ịnwụ.'" - Jenesis 3:1-3.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo ya raya mosadi ya re: 'A tota go ntse jalo gore Modimo o rile lo se ka lwa ja mo setlhareng sengwe le sengwe sa tshingwana?'" - Genesise 3:1.


Text in Igbo: Ma, a sị na m weere ego ahụ, ọ gaara abụ ohi ka m zuru." - Bethany.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkabo ke rile motlhasedi, nkabo ke rile motlhasela-batho."


Text in Igbo: Ma, abughi m isi Bekee ma anaghị m achọ ndị nkatọ.
Translation of the previous text to Tswana:

//medye dinege eng eleng ke se engles me. lel.


Text in Igbo: Ma, anyị aghaghị ịdị n'otu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, anyị aghaghịkwa iji chebe anyị omenala, akụkọ ihe mere eme anyị, anyị ụkpụrụ na mba anyị France.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go tlhabolola go kgomarela go go tshwanang go naga ya rona, Molaotheo wa rona, gammogo le matshwao a bosetšhaba.


Text in Igbo: Ma, anyị ga-emerịrị ike anyị niile ugbu a iji 'jidesie ya aka ike.' - 1 Timoti 6:12, 19.
Translation of the previous text to Tswana:

Le rona re tshwanetse go leka go "ikanyega mo dilong tsotlhe." - 1 Timotheo 3:11.


Text in Igbo: Ma, asị m unu na onye ọ bụla nke na-eweso nwanne ya iwe ga-aza ajụjụ n'ụlọikpe; ma onye ọ bụla nke kparịrị nwanne ya okwu nlelị a na-apụghị ịkọwa akọwa, ọ ga-aza thelọikpe Kasị Elu; ebe onye ọ bụla nke na-asị, 'Gị onye nzuzu!' ọ ga-adaba na Gehena na-ere ọkụ. "
Translation of the previous text to Tswana:

22 Mme nna ke lo raya ke re: Mongwe le mongwe yo o galefelang mokaulengwe wa gagwe fela, o tla atlholelwa petso; yo o rayang mokaulengwe wa gagwe a re: 'Selo ke wena!' o tla tshwanelwa ke katlholo ya lekgotla le legolo; yo o reng: 'Lesilo ke wena!1 o tla tshwanelwa ke go latlhelwa kwa moleteng wa molelo.


Text in Igbo: Ma, chetakwa na o kwere Chineke nkwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gakologelwa gore o ne a dirile tsholofetso.


Text in Igbo: Ma, e nwere Onyeàmà Jehova a hapụrụ n'ọnwa Ọgọst afọ 2013 mgbe ọ nọzuru otu afọ n'ụlọ mkpọrọ maka na o kweghị arụ ọrụ agha.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokaulengwe yo mongwe o atlholetswe ngwaga kwa kgolegelong ka gonne a ganne go nna lesole le le bidiwang fa go tlhokega.


Text in Igbo: Ma, e nwere ihe ole na ole ngwaọrụ nke nwere ike na-enwe ike inyere gị aka n'agbanyeghị.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dilo di le dintsits edi ka kgonang go go thusa.


Text in Igbo: Ma, e nwere ihe ụfọdụ anyị ji dị iche na chọọchị ndị na-ekwu na ha bụ Ndị Kraịst.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, re farologana ka ditsela di le mmalwa le ditlhopha tse dingwe tse di bidiwang tsa Bokeresete.


Text in Igbo: Ma, e nwere ụzọ ọzọ ị ga-esi nweta echiche ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Haho tsela enngwe eka sebediswang nte le seo.


Text in Igbo: Ma, e wepụrụ ya n'ọtụtụ nsụgharị Baịbụl.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, bontsi jwa diphoso tse di neng di dirilwe mo Dikwalong mo dithanolong tse dingwe tse dintsi di ile tsa tlosiwa.


Text in Igbo: Ma, ebe ọ bụ doro anya na eluigwe na ala na e kere site n'okwu Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

gape go re " Magodimo a dirilwe ka lefoko la Morena


Text in Igbo: Ma, ebe ọ bụ na ị bụ Onyeàmà, ọ ga-eme ka echiche gị gbanwee.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka temana eo e bontsha, o ka fetola tsela e o lebang dilo ka yone.


Text in Igbo: Ma, egbula ya ikpe ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re a tshwanela go itlhaganela go mo atlhola.


Text in Igbo: Ma, gbalịa k'ị tachi'obi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, gịnị mere Chineke ji ka na-emere ụmụ mmadụ ihe ọma a niile, ma hà na-eche banyere ya ma ọ bụ na ha anaghị eche?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke ka ntlha yang fa Modimo a tswelela go naya batho dilo tse di ntseng jalo, e ka tswa ba akanya ka ene kgotsa nnyaa?


Text in Igbo: Ma, gịnị mere ihe ji na-aka njọ n'ụwa kemgbe e chiri Jizọs eze n'afọ 1914?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme goreng maemo a lefatshe a ile a nnela maswe go ya pele fa e sa le Jesu a tlhomiwa go nna kgosi ka 1914?


Text in Igbo: Ma, ha emeghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ha enwetabeghị ozi ọma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ha ga na-abịa gị nso ma ọ bụrụ na i mee 'ka okwu gị dịrị n'amara mgbe niile." - Ndị Kọlọsi 4:6.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka go rata thata fa o dira gore 'puo ya gago ka metlha e nne ya bopelontle.' - Bakolosa 4:6.


Text in Igbo: Ma, ha hiere ụzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ha nwere ọtụtụ ihe mgbochi ha ga-emerịrị.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dikgoreletsi di le dintsi tse go bonalang go sa ntse go le thata go feta mo go tsone.


Text in Igbo: Ma, hey, ọ na-atọ ụtọ, kwa.
Translation of the previous text to Tswana:

really funnie also lololololololololololol


Text in Igbo: Ma, ihe mbụ na mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ihe niile na-eme bụ ịgbanwe ọsọ ọsọ na pitch n'otu oge ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, go na le gore a leke go fetola dilo tsotlhe ka nako e le nngwe, o dira diphetogo ka iketlo.


Text in Igbo: Ma, ka anyị lebagodị anya n'ihe ndị ọzọ Jizọs kwuru n'oge ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko se Jesu a se buileng ka kgang eno.


Text in Igbo: Ma, kama ikwuwe na ọ bụ Chineke mere imi na anya ji dị anyị otú a, ka anyị leba anya n'ihe Baịbụl kwuru.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go na le gore re itlhaganelele go pega Modimo molato ka ntlha ya mathata a a ntseng jalo, mma re bone gore Lefoko la gagwe, e leng Baebele le ka re thusa jang mo kgannyeng eno.


Text in Igbo: Ma, le, ebube Jehova guzo n'ebe, ka ebube ahụ m hụrụ n'akụkụ osimiri Keba.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka bona tlotla ya Morena e eme moo, e tshwana le eo ke ileng ka e bona ha ke le pela noka ya Kebare.


Text in Igbo: Ma, le, m nọnyeere gị mgbe niile, ruo ọgwụgwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke tlaa phirimisa letsatsi ke ntse le lona' - I will sit with you until the sun sets


Text in Igbo: Ma, le, nwa ọdụm na -abịakwute ya na -ebigbọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, le, ị ga -atụrụ ime, mụọ nwa nwoke, ị ga -akpọkwa aha ya Jizọs.Ọ ga -adị ukwuu, a ga -akpọkwa ya Ọkpara nke Onye Kasị Elu.
Translation of the previous text to Tswana:

O mo solofetsa gore o tla tshola lesea le le tla 'nnang mogolo mme o tla bidiwa Morwa Mogodimodimo.'


Text in Igbo: Ma, mbọ ha na-akụ afọ n'ala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, mgbe ụfọdụ, anyị anaghị ejide ihe ndị ahụ aka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo maemong a mangwe, re ka se kgone go busetsa morago dilo tse re di dirileng.


Text in Igbo: Ma, mgbe ụfọdụ, n'ihi ihe dịgasị iche iche, onye ọrụ ahụ anaghị arụ ọrụ a.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go bonala gore, ka mabaka mangwe, tiro ya se ka ya dirwa yotlhe gone foo ya wela.


Text in Igbo: Ma, n'ezie, ihe ọ bụla dị na ya pụrụ iche.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone ke boammaaruri gore maemo ga a tshwane.


Text in Igbo: Ma, n'ezie, ị ga-emecha zọpụta ego.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa re dira jalo, re kgona go boloka madi.


Text in Igbo: Ma, n'ihe banyere Ndị Filipaị 4: 4, Pọl kwuru nanị na "anyị na-a rejoiceụrị ọ inụ n'ime Onyenwe anyị, mgbe niile.
Translation of the previous text to Tswana:

Thulaganyo ya Labotlhano e theilwe mo go Bafilipi 4:4  - "Ka metlha ipeleng mo Moreneng.


Text in Igbo: Ma, n'ihi ọnọdụ a e nwere, anyị pụrụ ịjụ, sị, Olee otú Alaeze ahụ ga-esi mezuo uche Chineke n'ụwa?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa re sa ntse re akantse ka seo, re ka nna ra ipotsa go re, Bogosi bo ka dira jang gore thato ya Modimo e dirwe mo lefatsheng?


Text in Igbo: Ma, na Baịbụl, "ụbọchị" nwere ike ịpụta ogologo oge karịrị awa iri abụọ na anọ. - Jenesis 2:4; Abụ Ọma 90:4.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme mo Baebeleng, lefoko "letsatsi" le ka kaya lobaka lo loleele lwa nako. - Genesise 2:4; Pesalema 90:4.


Text in Igbo: Ma, ndi oru ugbo na-eto eto di iche iche na anu ulo n'ime mkpo ha.
Translation of the previous text to Tswana:

Bangwe ba baagi ba dira jaaka barobisi mo dipolaseng tse di mabapi le bone. read more+


Text in Igbo: Ma, nke a abụghị ụdị A-Audio Lyric.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, nke ahụ bụ mmalite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, nke ahụ ọ bụghị ihe niile!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, nke kachanụ bụ na ha na-ezere àgwà ọjọọ ndị nwere ike ime ka ha daba ná nsogbu."
Translation of the previous text to Tswana:

Go nnela go akanya ka dilo tse di neng di ka direga ke gone go ka go tsenyang mo mathateng."


Text in Igbo: Ma, o doro anya na , ndụ ke adịkarịghị gaba ka ị na atụmatụ ya .
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe botshelo ga bo nne jaaka re ne re solofetse fa re le basha.


Text in Igbo: Ma, o nwere ike ịdị gị ka ọ̀ bụ na ị gaghị enweli ohere ma ọ bụ ume ị ga-eji nyere ụmụ gị aka mgbe ha chọrọ ka i nyere ha aka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi, o ka nna wa ikutlwa o se na nako le maatla a go thusa bana ba gago fa ba go tlhoka thata.


Text in Igbo: Ma, o sina dị, ọ ga-ekwe omume.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, obi ọ̀ ga-eru anyị ala ịna-agba n'okporo ụzọ na-ekwo ekwo a na-enweghị iwu na-achịkwa otú a ga-esi na-agba na ya, onye ọ bụla ana-agbakwa otú masịrị ya?
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, a re ne re tla ikutlwa re sireletsegile fa re tsamaya mo tseleng e e se nang melao ya tsela, e mo go yone mongwe le mongwe a itlhophelang gore o batla go kgweetsa ka lobelo lo lo kana kang kgotsa gore o batla go tsamaya mo letlhakoreng lefe la tsela?


Text in Igbo: Ma, ole ndị bụ ndị mmụọ ozi, gịnịkwa bụ ọrụ ha?
Translation of the previous text to Tswana:

THUTO 24 Baengele ke Bomang Mme Tiro ya Bone ke Eng?


Baengele ke Bomang Mme Tiro ya Bone ke Eng?


Romela Romela Baengele ke Bomang Mme Tiro ya Bone ke Eng?


Baengele ke bomang e bile tiro ya bone ke eng?


Text in Igbo: Ma, olee banyere ụwa ndị ọzọ?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kwa metseng e mengwe gone go ntse jang?


Text in Igbo: Ma, olee ebe ị ga-anọ mgbe ị na-abịa ebe ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:

O Tshwanetse Wa bo O le Kae fa Bokhutlo bo Tla?


Text in Igbo: Ma, olee otu m ga esi mara ma m bụ mgbọrọgwụ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tiisa jwang hore ke moemedi ya ngodisitsweng?


Text in Igbo: Ma, olee otu ị ga-esi eleta nleta?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, otu ajụjụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ozi ndị ahụ, dị mwute ikwu, enweghị ike ịchekwa dị ka faịlụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela jaaka Víctor, ba ikutlwa ba sa kgone go bo tlogela gotlhelele.


Text in Igbo: Ma, rịba ama na ọ bụghị n'efu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, udo agaghị adị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, wee gaa n'ihu ịsị, Amachaghị m nke ọma ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ì chetara ihe Adam na Iv mere? -
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a o gakologelwa gore Adame le Efa ba ile ba dira eng? -


Text in Igbo: Ma, ị na-adịghị akwanyere ndị ọrụ Onyenwe, ma ọ bụ ka ị na-atụle ọrụ nke aka ya.
Translation of the previous text to Tswana:

28O se ke wa rohaka Modimo wa hao; hape, o se ke wa nyefola morena wa setjhaba sa heno.


Text in Igbo: Ma, ị nwere ya - kachasị mma na igbe nkata!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, Ọ Dị Mma Maka Egwuregwu Egwuregwu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ọ bụ anyị ga-ekpebi ihe anyị ga-eme ma ha kpasuo anyị iwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa mongwe a re kgopisa, ke rona ba re dirang tshwetso ya gore re tla tsiboga jang.


Text in Igbo: Ma, ọ bụ naanị site na iji uche na-enweta ihe ọmụma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ọ bụ zuru ezu ka ịlele WiFi?
Translation of the previous text to Tswana:

A, go lekane gore motho a ipeele maemo a gagwe a bofelo ?


Text in Igbo: Ma, ọ bụghị ikwere na Chineke ka okwu biri n'ihi na ndị mmụọ ọjọọ kwedịrị na Jehova dị.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, tumelo ya mmatota e akaretsa se se fetang seo, ka gonne tota le madimona a dumela gore Jehofa o teng.


Text in Igbo: Ma, ọ bụghị ka a na di ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ena le fa e le monna wa gagwe ba ne ba sena dinaane dipe tse ba ka di tsayang.


Text in Igbo: Ma, ọ bụghị njikere ekweta nāriọ aririọ-ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme mo boemong jono, ga a batle go ikoba.


Text in Igbo: Ma, ọ bụghị nke m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ọ bụrụ n'ịchọrọ ị baa na ndụ, debe iwu-nsọ mgbe niile. "
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o molemo ke a le mongwe fela; mme fa o rata go tsena mo bophelong, tshegetsa ditaolo."


Text in Igbo: Ma, ọ bụrụ na di anaghị egosi nwunye ya ịhụnanya, ọ bụrụkwa na ọ naghị elezi ya anya, Jehova bụ́ Chineke agaghị anụ ekpere di ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa monna a sa dirisane sentle le mosadi wa gagwe, Jehofa a ka nna a se ka a reetsa dithapelo tsa gagwe.


Kafa letlhakoreng le lengwe, fa monna a sa bontshe mosadi wa gagwe lorato le go mo akanyetsa, Jehofa Modimo a ka nna a se ka a araba dithapelo tsa gagwe.


Text in Igbo: Ma, ọ bụrụ na ihe mere na ị gaghị bụ na obi akaghị gị ịgwa ndị mụrụ gị, i nwere ike nọrọ n'ụlọ, obi ana-ajọ gị njọ, gị ana-eche na ọ bụ naanị gị bụ onye na-anaghị ekpori ndụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa o sa ye fela ka gonne o se na bopelokgale jwa go kopa batsadi ba gago, o ka nna wa feleletsa o ntse kwa gae ka pelo e e botlhoko, o akanya gore ke wena fela o sa jeng monate.


Text in Igbo: Ma, ọ bụrụ na ị chọrọ cuss, akọcha pụọ!
Translation of the previous text to Tswana:

If you're gonna go Lambo, ya gotta go Countache!


Text in Igbo: Ma, ọ bụrụ na ọ bụ site na mkpisi aka nke Chineke ka m na-achụpụ ndị mmụọ ọjọọ, matanụ na alaeze Chineke abịakwasịla ụnụ.
Translation of the previous text to Tswana:

28 Mme fa ke kgarameletsa medemone kwa ntle ka Mowa wa Modimo, foo puso ya Modimo e tla bo e tlile go lona.


Text in Igbo: Ma, ọ dị mwute na ụfọdụ ndị ejirila okpukpe na-akpa arụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa ka maswabi, bodumedi bo nnile ba sebedisetswa dintho tse mpe.


Text in Igbo: Ma, ọ gwakwara ya na ya akpọghị ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ma, ọtụtụ ndị taa na-agbagha okwu a dị mfe.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno, go tlwaelegile gore batho ba le bantsi ba belaele kgang eno.


Text in Igbo: Ma-ọbu ì nēlelì àkù nke obi-ọma-Ya na nke nnagide-Ya na nke ogologo-ntachi-obi-Ya, ebe i nāmaghi na ọlu obi-ọma Chineke nēdubà gi na nchèghari?
Translation of the previous text to Tswana:

4 [...]Kgotsa o nyatsa mahumo a bomolemo le boitshoko le bopelotelele; o sa itse gore molemo wa Modimo o go gogela tlhabologong?


Text in Igbo: Ma...ngwa ngwa na-atụ a afọ ole na ole ọ na-eme.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa nne ka tsaa dingwaga di le dintsinyana, monna!


Text in Igbo: Maa ga-emezu ihe ndị a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maa n'iny ikwu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maagha Maasam: Click Here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maaghara Tower
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maal Dheere Dheere Giri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maapụ Google Ga-aghọ Nchọta Ọhụrụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maara Re Maara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maara gịnị?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maara mkpọchi uwe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maazị na Oriakụ Jay alụwo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mabda Gaara Ma Lahee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mabel Nwanokwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mabogunje, Prof Anya O Anya, Chief Emeka Anyaokwu,
Translation of the previous text to Tswana:

barebone Intel, barebone Gigabyte, barebone MSI, barebone Asus


Text in Igbo: MacOS: Gịnị Bụ Ya na ihe dị ọhụrụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Macau ebe nkiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mach 2014 | Ebe Pụrụ Iche n'Ịntanet
Translation of the previous text to Tswana:

January 2014 | Web Site e e Tlhomologileng


Text in Igbo: Machi jụrụ ya sị: " Ị hụbeghị ha mbụ?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Machine akụkụ ndepụta:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Machinery tupu ịkpa ákwà
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maching ibu ibu ụka ụka Loss Loss Na Nnukwu Trampoline.
Translation of the previous text to Tswana:

go latlhêgêlwa ke matlhagatlhaga motho a le mo khutsafalong e kgolo


Text in Igbo: Mad aka gud-1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mad banyere gị
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mad people ndi ara ndi ara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madam Ekwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madam Eleweukwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madikwe Big 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madinwa Bechara 3:06
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madness nke afọ a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madrid / Abu Dabi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madrid Visit O Site
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madu ji meri onwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madu nile gāhu kwa nzọputa Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

le nama yotlhe e tlaa bona poloka ya Modimo."


Text in Igbo: Madu nke hujuru anya ka mu onwem bu! ònye gādọputam n'aru nke ọnwu a?
Translation of the previous text to Tswana:

24 [...]A motho yo o bosula yo ke leng ena! ke mang yo o tla nkgololang mo mmeleng wa loso lo?


Text in Igbo: Maduagwuna Ifeanyichukwu I.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Madueke (Chukwunonso Madueke) - Football - RTBF
Translation of the previous text to Tswana:

Sekgota (Kgaogelo Rathete Sekgota) - Football - RTBF


Text in Igbo: Maduru Oya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maestro £ 10 £ 2500 kwa ụbọchị
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magajin Be na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magazin, akwụkwọ akụkọ, akwụkwọ akụkọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magburu onwe igwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magburu onwe waterproof roofing mpempe akwụkwọ
Translation of the previous text to Tswana:

Roof Tiles Awesome Tile Roof Tile Roof Waterproofing


Text in Igbo: Magburu onwe ya mpempe, Eleasar.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mage Adare Obe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mage looke obe suwandath ada naa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magee Alarie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magee Brian (IRL)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magee Okereke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magee Southerland
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magen Sweere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magere kwark: 5 el
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maghị etu esi eme ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magi episode 21 nwanime
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magians kọọrọ ya ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Magwutò ka na.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mah na ma na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maha a ile on ma lat?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahad To Guduru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahada Andunu Ruwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahadu Mahale
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahadum nke Oxford
Translation of the previous text to Tswana:

Mmadikolo wa Kholetshe ya Alumni, Oxford


Text in Igbo: Mahaguru Movie Wiki
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahal na Mahal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahala Gezira State
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahalia Ebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahalia Ghekiere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahdi Amiri Daluee 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahela Okerson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahi Mahi aka Dorado aka Dolphin:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mahou ga furu you na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maht: 9,5 aka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Main / Libraries & Demo / Iyanya lekwa ukwu
Translation of the previous text to Tswana:

Main / Libraries & Demo / Kahin toh jaane tu ya jaane na


Text in Igbo: Main ofufe ike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Main ọganihu ogologo
Translation of the previous text to Tswana:

Tswelopele Progress Tswelopele Mtimkulu Tswelopele Malele


Text in Igbo: Mak nwanne Banabas na-ekelekwa unu.
Translation of the previous text to Tswana:

a lo dumedisa, le Mareko, ntsalaa Baranaba - yo lo amogetseng ditaetso ka ga gagwe.


Text in Igbo: Maka Ala Yates
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka April 2018, e nwere 1,532 TLDs na mkpokọta.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka March 2015, go ne ga romelwa dikolotsana di le 165 390 kwa diphuthegong mo lefatsheng lotlhe.


Text in Igbo: Maka Echo, ọ bụ Alexa .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka Enyemaka Oge Oge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka Ndị Na-akwado Setan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka Nnwee Gi One On One
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka Windows Vista ma ọ bụ Windows 7:
Translation of the previous text to Tswana:

Latela dikgato tse di mo go Windows Vista kgotsa Windows 7:


Text in Igbo: Maka [ọ bụrụ] anyị na- na -eme ọchịchọ obi ime mmehie mgbe ọ natasịrị ezi ihe ọmụma nke eziokwu - a gaghị achụkwa aja ọzọ maka mmehie,
Translation of the previous text to Tswana:

26 Gonne fa re leofa ka bomo, re sena go amogela kitso ya boammaaruri, go tla bo go sa tlhole go na le setlhabelo sepe sa maleo,


Text in Igbo: Maka afọ ọ bụla, gbanye ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ahụhụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka akwụkwọ Guinness Book of World Records, n'ezie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka akọrọ akpụkpọ anụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka akụkọ POP:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ama ndi ozo:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ama ndị ọzọ, kpọtụrụ onye na-ahụ maka akaụntụ gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, buisa Pholisi ya Bogole.


Text in Igbo: Maka arụmọrụ kasị mma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka chukwu i no da love again (Ajobi)
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ba ba...boof (never gonna love again)


Text in Igbo: Maka ezigbo ehi mgbaze chọrọ otutu mmiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Namagadi e tlhoka gore metsi a a phepa a a senang maparego a nne teng ka metlha.


Text in Igbo: Maka gị, anyị na-anakọta akụkọ na-atọ ụtọ na akụkọ gbasara ngwaọrụ gburugburu ụwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Utlwa ka ditiragalo tsa bosheng le dintlha tse di kgatlhang go tswa mo lefatsheng lotlhe.


Text in Igbo: Maka ha dị ezigbo mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka igwe okwu ikuku, nke a bụ mmeghachi omume ugboro ugboro.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore go tewa jang, ke karabo ya nako e sele.


Text in Igbo: Maka ihe bara uru, nke a yiri ka ọ bụ ihe dịpụrụ adịpụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ihe ndị pụrụ iche, anyị nwere ike ịme ndozi ụdị ya na ụdị gị na agba gị;
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhakatlhakano le tlhatlharuane re di Supa go wena.


Text in Igbo: Maka ihe ọ bụla ma ọ bụ ihe ọzọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka m, nke a bụ ọghọm ya bụ isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Bothata e ne e le tsela e ke neng ke leba dilo ka yone.


Text in Igbo: Maka m, onye ọ bụla furu efu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na Enyi Gwara ha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na a mụtara anyị nwa; E nyere anyị Nwa nwoke.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na ejiri m ike nyere ọtụtụ ndị ọpụpụ aka.
Translation of the previous text to Tswana:

And ngishiye abantu bangi mele , wa kwa kwa kwa


Text in Igbo: Maka na enweghi agụụ, ya mere, ị ghara ibu ibu.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bolawa ke tlala o seke wa fulwa ke di jokes.


Text in Igbo: Maka na guys no n'Alaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na ha ga -enye gị ọtụtụ uru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na mgbe ahụ anyị nwere ike ịme ihe, ihe m na-eme bụ ịmụ etu esi eduzi.
Translation of the previous text to Tswana:

le boikepo, re tshwannwa ke go ithuta go e laola.


Text in Igbo: Maka na mgbe ahụ ihere adịghị eme m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na onye na-ekwero ga-ekwee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na otu ụbọchị
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na ị n'eziokwu, ọ bara uru na ndụ gị mgbe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Bophelo jwa gago bo botlhokwa ere re go thuse.


Text in Igbo: Maka na ị pụghị ịnụ okwu m.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke hobane le sitwa ho utlwa lentswe la ka.


Text in Igbo: Maka na ọ ga - emetụta ọchụchọ gị.
Translation of the previous text to Tswana:

, Tsh 4:11 o b. tsotlhe ka gonne e ne e le thato ya gago


Text in Igbo: Maka na'enwerem muonso chineke..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka na-eji ya, G4 ma ọ bụ Mac ga-enwe karịa karịa.
Translation of the previous text to Tswana:

M4 e botoka kgotsa e kwa godimo mo sebeding se.


Text in Igbo: Maka nchekwa a, anyị kwesịrị ịgbanwe ikikere.
Translation of the previous text to Tswana:

Re na le tshwanelo ya go fetola melawana e ya khupamarama.


Text in Igbo: Maka ndị Uzbekistan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ndị bi na Falo na Jeldu bụ eziokwu. [...] ọzọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ndị na-ebido, Nkume Rock Candy na-acha ezigbo mma, ịsị nke kachasị.
Translation of the previous text to Tswana:

Anyway, Yellow sprites may have looked good, but the coloring was lololololololololololololololollolololololololololfail.


Text in Igbo: Maka ndị na-ege ntị:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ndị nka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ndị nwere akụnụba ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ndị ọ buru ụzọ mara, o burula ụzọ kpebie ka ha mee ka oyiyi ya ya, ka o wee dịrị ọkpara n'etiti ọtụtụ nwannes.
Translation of the previous text to Tswana:

29 [...]Gonne ba o ba itsileng pele, o ba tlhaotse pele gore ba tshwane le popego ya Morwa-ona, gore a tie a nne motsalwa pele mo baneng ba le bantsi.


Text in Igbo: Maka ndị ọrụ ndụmọdụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ngwụsị izu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nhụjuanya jigidewokwa nke m, ma ka na ndụ m nile dị m. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo ke baa dingwaga tse di setseng tsa botshelo jwa me mo diatleng tsa lona."


Text in Igbo: Maka nke a, anyị na - achọkarị ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nke a, anyị na-etinye ngwá ọrụ ahụ n'ọrụ Gbaa ọsọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nke a, ị ga-adịkwa njikere, n'ihi na Nwa nke madu gābia n'oge eleghi anya.
Translation of the previous text to Tswana:

44Ka moo, le lona, nnang lo iketleeditse; gonne Morwa-Motho o tla tla ka nako e lo sa e gopoleng.


Text in Igbo: Maka nke a, ịchọrọ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara nchekwa hụ ngalaba 7, n'okpuru.
Translation of the previous text to Tswana:

17 Go bona tshedimosetso e e oketsegileng malebana le bodiredi jwa namolo, bona Kgaolo 20.


Text in Igbo: Maka nsogbu akpụkpọ anụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nsogbu gbasara PayPal, biko kpọtụrụ PayPal. (pịa ebe a)
Translation of the previous text to Tswana:

Tsweetswee neela ka mpho go dirisa paypal:


Text in Igbo: Maka nwoke?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka nzube dị aṅaa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka oge ochie 'n'ihi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka okooko osisi zuru oke choro ihe ubi, ya mere, agbanye mgbokorita ya.
Translation of the previous text to Tswana:

ebema꞉ nale tanalo idima꞉ a꞉ka꞉toletolemo,


Text in Igbo: Maka olile anya a, Eze Agripa, ndị Juu na-ebo m ebubo.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kgosi, ke latofadiwa ke Bajuta ka ntlha ya tsholofelo eo.


Text in Igbo: Maka onye a n'akwanyelu ugwu bu onye ji ife
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka onye na-ere ahia Amazon
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka onye,   a flea?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka onyeisi ndị isi, olee otu ụlọ ọrụ nwere ike isi nwee ọganihu n'ọdịnihu?
Translation of the previous text to Tswana:

Go ya ka ditemana tseno, ke eng se mokaulengwe yoo a ka tlhophang go se dira?


Text in Igbo: Maka opi a ga-ada, a ga-akpọlite ndị nwụrụ anwụ nke na-apụghị ire ure (na-enweghị ire ure, ezughị okè), a ga-agbanwekwa anyị. "
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne terompeta+ e tla gelebetega, mme baswi ba tla tsosiwa e le ba ba sa boleng, mme re tla fetolwa.


Text in Igbo: Maka otito nke aha gi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka otu, Enwere m .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ozi ndị ọzọ biko pịa:
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo ikopanye le:


Text in Igbo: Maka ozi ọzọ na-na ebe a, gaa na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka polytechnic nke federal...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ubochi ahu ka Chineke nyere m ikike inye gi onyinye puru iche ma nye uwa ihe ngozi.
Translation of the previous text to Tswana:

"Jaana ke lo neela Modimo, ke lo neela lefoko la tshegofatso ya one, le le nonofileng go lo agelela, le go lo naya boswa mo go botlhe ba ba itshepisitsweng.


Text in Igbo: Maka umuaka umuaka, ihe kachasị nta na-ezuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka unu, aru gi doro anya imeghari ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke go itsise gore o tshwareletse Moswaane.


Text in Igbo: Maka ìgwè mmadụ ahụ: Youth
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ịzụ ahịa, ọ bụ naanị onye na-arụ ọrụ ụgbọelu, na ọrụ ya na ihe ndị dị na ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo thaetlele kgotsa letshwaokgwebo le tshwanetseng go dirisiwa ke mong wa lona fela.


Text in Igbo: Maka ọkara nkeji iji cheta ekwentị mama m na foto nke imi ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo nakong e e ka nnang kwa tlase ga diura di le 48, rraagwe mosetsana yono o ne a leba founo ya gagwe.


Text in Igbo: Maka ọrụ zuru ezu, ịkwesịrị ịgbanwuo gaa na mbipụta ọhụrụ, nke zuru ezu.
Translation of the previous text to Tswana:

we need to move this a new article, lololololololololol


Text in Igbo: Maka ọsọ ndụ na Saụt Afrịka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ọtụtụ akụkụ, ọdịnaya ederede nwere ike iji mee ihe n'okpuru usoro Creative Commons Attribution Share-Aliki licence (CC-BY-SA).
Translation of the previous text to Tswana:

Tse dingwe tsa bogologolo tsa le pampiri le di ne da tliswa fa tlase ga CC BY-SA license Batho ba neelang ba bantšha ke PD


Text in Igbo: Maka ụdị dị iche iche, nke a bụ oge. site na ngwụsị September ruo ufọt ufọt October.
Translation of the previous text to Tswana:

Selemo ke nako eo selemo se setjha se thwasang ka yona mme e tloha ka kgwedi ya Phato ho ya ho ya Mphalane.


Text in Igbo: Maka ụmụ akwụkwọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka ụmụ gị
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maka, ọ dabara nke ọma, ụbọchị ọ bụla ha na -ewere ọnọdụ ...
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="19"> Ba tshela letsatsi lengwe le lengwe jaaka ekete ke letsatsi la bofelo . . . .


Text in Igbo: Makachukwu, I nor lie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Makerel Nigiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Makihi mmehie nke anyi mere /
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Makikirikiri Only Songs .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maksudnya enak ya Boss? ha ha ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Makwarukwaru Member
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Makẹni, omẹni imẹ eje-alị ahụn wụ Sodọm kẹ wẹ nọ rụn okẹn ọrụn-atụmẹnya ndị wẹ rụn imẹ i, nkẹ o mẹ ni ọ hụ a d'e ru tannị.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme banna ba babedi ba theohela tlase Sodoma mme bafihla., tlase moo Sodoma.


Text in Igbo: Makẹni, ọ gha alị hụ tegbu enwẹn ẹ bịa d'e gọn ntịn amamihiẹn Solomọnụ - bụ onyẹ ka Solomọnụ rị nwan ebeni.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa baiwa mo warere Solomon mampe wimone me iririsaiena mo saibu dodomanasapi.


Text in Igbo: Malachai Ogakwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malakaị 3: 1-3 (ESV), "M na-eziga onye ozi m, ọ ga-edozi ụzọ n'ihu m"
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, ela tlhoko boporofeti jo bo mo go Malaki 3:1: "Bonang! ke roma morongwa wa me, mme [o tla] bula tsela fa pele ga me.


Text in Igbo: Malala Kere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malaria, Dengue, ọrịa ndị anwụnta na-ebute na etu ị ga-esi gbochie ọtịta ya
Translation of the previous text to Tswana:

Menang e anamisa malaria, bolwetse jwa "dengue" le letshoroma le le setlha


Text in Igbo: Male: {Paas aao na ji mere
Translation of the previous text to Tswana:

Mbuso: Hehe, gontse gotwe ke tsone di neng di go vaisitse jaana


Text in Igbo: Malite a ọkụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite gị ọdịnihu ugbu a!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite n'abalị a ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite n'isi ụtụtụ!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite n'ogwu ndu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite na Mkpuru Mkpụrụ Na-amị Mkpụrụ Na-ekpo ọkụ   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite na mbụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite ná mbido, ọ dịghị mgbe m nọrọ n'ebe zoro ezo kwuo okwu.+ Malite mgbe o mere, anọ m ya."
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa kwa tshimologong ga ke a bua mo lefelong la go iphitlha gotlhelele.+ Ke ntse ke le teng go simolola fa go diragala."


Text in Igbo: Malite nọmba na 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite site na ịmalite njem Safari .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malite site na ịsị mgbaghara, ka ha nwee ike ịgbaghara gị maọbụ kwuo na ha gbaghara kwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ao kgona go itshwarela kana o setse o kgonne go ka itshwarela go tswa mo diphosong tse di diragetseng?


Text in Igbo: Malite Ọrụ wọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malitere taa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Malware nke 21st Century
Translation of the previous text to Tswana:

Didirisiwa tse di thusang ka patlisiso mo lekgolong la dingwaga la bo21


Text in Igbo: Mama Bwoke a Twee Down...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama Jenn: My Girly Girl
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama aka Teri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama fiwa sere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama gị ga-akwa gị ákwá.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama iberibe nwa ya nwoke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama ka nozi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama m na-ekwu ezi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama m zụrụ otu n'ime ndị edeturu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama m, ahụrụ m gị n'anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama ma na nim
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama mu na-ekpere mu ekpere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama na papa ga-eru nso ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama ya were right
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mama → Here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mamad Amiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mamiwota Anya mmiri ma ọ bụ mamiwota Anya mmiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Man-i ka nwades!?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: ManCare Pro - Pụtara maka Ike (India)
Translation of the previous text to Tswana:

ManCare Pro - Ke ʻano o ka ikaika (India)


Text in Igbo: Mana Jizọs Kraịst nààrà (ǹtàràm) ahụhụ ahụ̄ kwesịrị m ka o wee bụrụ nà site n'okwukwe nà Ya e nwere ike ịgbaghara m.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela, Jesu Keresete o tsere kotlhao e e neng e ntibile gore fa ke dumela mo go ene ke itshwarelwe boleo.


Text in Igbo: Mana Ma Ghwara Da..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana abịa n'ileta ọbịa, ndi mmadu na-enyezi ihe sọrọ ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana achoro m icho nati ole na ole.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana afọ ekweghị eju ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ahụla m ọtụtụ ụmụ nwoke...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ahụrụ m iwu gị n'anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ajụọ ndị mmadụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana amaokwu ahụ gara n'ihu: "nwoke na nwanyị ka O kere ha."
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa bokhutlong jwa moletlo o ne a re, 'Jaanong le indoda nomfazi, monna le mosadi.'


Text in Igbo: Mana aturu ekwughi okwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana bu nima?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana dịka anyị pụrụ ịhụ, ọ naghị arụ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaaka re tla bona, kgopolo eo ga se yone.


Text in Igbo: Mana e nwere ihe kpatara ihe egwuregwu abụọ ahụ ji bụrụ ihe ha bụ.
Translation of the previous text to Tswana:

mme le bona ba nehelana ka mabaka a bona a mabedi.


Text in Igbo: Mana ee ị nwere ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ekwentị a enweghị ike ịme ihe ọ bụla n'onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Megala e le yosi ga e ka ke ya e tshwara


Text in Igbo: Mana ekwenyeghị m na nkwupụta siri ike na ọ bụ naanị nhọrọ abụọ ka ha nwere.
Translation of the previous text to Tswana:

pharologantsho ya maaka ka gonne e na Ie di Ie pedi fela.


Text in Igbo: Mana ekwere m na Jizọs Kraịst nààrà (ǹtàràm) ahụhụ ahụ̄ kwesịrị m ka o wee bụrụ nà site n'okwukwe nà Ya e nwere ike ịgbaghara m.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela ke dumela gore Jesu o tsere kotlhao ya me gore ka tumelo ke itshwarelwe.


Text in Igbo: Mana enweghị m ego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana enwere otu ihe ị na-eleghara anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le sengwe se ba ntseng ba se gakologelwa.


Text in Igbo: Mana ero uhie juru inu ajuju nke Chukwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Motlalekgosi expertly dodges the question.


Text in Igbo: Mana gịnị ka atụmatụ ndị a na-eme?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ihe kachasị mma maka ndị agbụrụ ahụ bụ na ọ bụghị nanị na David na Victoria nọgidere na-enwe mmekọrịta ahụ, kama ha ghọkwara ezigbo nne na nna.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le batho ba ba reng Jonathane le Dafide e ne e se ditsala fela, gape ba ne ba ratana.


Text in Igbo: Mana ikwueri chaa iga-amakwa na mmbu oga
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ga ke ape fa e se go letsa mogolokwane.


Text in Igbo: Mana ka anyị buputa ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ka m jukene...onwere ife na-eme ndi mmadu...why can't people be good... ajuju ka m juru??
Translation of the previous text to Tswana:

ladies ba jalase.....ke ipotsa gore why ba rata go seba.... hey go nna mompe le gone ke e nngwe kgang, batho ba ka se thoke go bua


Text in Igbo: Mana ka ọ dị, Ọ pụtara otu ugboro naanị na ngwụcha afọ iji wepụ mmehie site n'ịchụ onwe ya n'àjà.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaanong o bonetse gangwe fela mo bokhutlong jwa metlha gore a tlose boleo ka go itira setlhabelo.


Text in Igbo: Mana mgbe nlaazu di na 2009.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana mgbe ụfọdụ, ọ naghị adị ka e chere."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana mmụta na-aga n'ihu, ọ dị mma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana n'eziokwu eziokwu ahụ, m ga - amata ọtụtụ ebere gị ma ghara ịtụ ụjọ ịrịọ maka ebere.
Translation of the previous text to Tswana:

Kare molwetsi, wena tlhe ke go rapeletse, o se nne pelo-pedi le fa le go gateletse,


Text in Igbo: Mana n'ikpeazụ ọgwụ ahụ bụ maka irahu ura'.
Translation of the previous text to Tswana:

'Lewatle le ne la itshetlêla morago ga oura' - The sea calmed after an hour


Text in Igbo: Mana n'oge oyi, ndị mmadụ chọrọ nchekwa site na oke oyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana n'otu oge ahụ, ọ dị ike ma na-agbapụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o matla e bile o kgona go emelana le mathata.


Text in Igbo: Mana na agba ohuru anyi a,I ga ahu kwa na umu agbogho na umu okorobia anyi na emenye zi anyi ihe ihere.Umuaka ndi a abanyela otu ojoo na akuziri ha mpu.Ha so na ndi nto mmadu,ndi o ji egbe ezu,ndi na apunari mmadu ihe ha n'ike,ndi ji ugwu nwanyi ha akpata ego na imerime ihe ojoo ndi ozo na atachi nti.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke bafokeng ba ha tshele ya lekotwane batho ba mmammulana motlatla,batho ba lebodi le bokopa le tswa kwana ha tshele,le tla le bebenya ditetswana lekwee-kwee ke lang ha tshele hoja ho dutswe ho iketluwe ho suuwa kobo diqola,batho ba jang mmutla o le tala botho batho ba mmapeshwane ba mma seolo se mahabaka se habakilwe keng se habakilwe ke lona ba ha modibedi.lekhula la bo ntshekwane motho mofubetswana,motho motshwana,mokhwenyana o mkena a hlobotse bohweng o kena a hlobotse habo mosadi wa hae.


Text in Igbo: Mana ndi di ka nne m na nna m sokwa tinye ya mgbe ha juru iga ti... https://t.co/BzbRPxikiW
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa re ne re etetse batsadi ba me, le bone ba ne ba dira se se tshwanang.


Text in Igbo: Mana ndị mmadụ kpọrọ ekwo nkụ pụta atụmvootu n'igwe
Translation of the previous text to Tswana:

le mongwe yo o santsaneng a ikutlwa e kete legodimo go na le


Text in Igbo: Mana ndị otu nzukọ DUP na ndị omeiwu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ndọtị Gimp a dị m ezigbo mkpa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nke a abughi nani uzommeputa - enwere otutu ihe di iche iche, ihe kachasi bu ime ka o doo anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme legale ga ke re ke yona tlhaloso e le yosi, go ka nna ga nna le e nngwe e e bofitlha.


Text in Igbo: Mana nke a bụ ihe ngosi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nke a ga - eweta ọtụtụ ihe nzuzo na njikọta zoro ezo ịpụta.
Translation of the previous text to Tswana:

'Kgang e e tlaa bipolola diphiri tse dintsi' - This case will uncover a lot of secrets


Text in Igbo: Mana nke ahụ bụ maka izu na-abịa 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nke kachasị, were amara.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nke m na Apu okwu ekwulekwu "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nkwụcha abụghị kwa ụjọ. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana nwa eze, gaa n'obodo ahụ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana o nwere ike obughi ihe mere i jiri chee.
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Bofelo Jwa Lefatshe e ka Tswa E se Se o Se Akantseng


Text in Igbo: Mana o teghị aka nke ahụ nwụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhokafetse ka bonako fela morago ga se.


Text in Igbo: Mana oge ọ bụla nwanyị nọ na dị tụrụ ime, ọ na-abụ ihe ọ]ụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa mosadi a nna moimana a tshola ngwana,


Text in Igbo: Mana onweghi onye nwere eziokwu niile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana onweghị onye chọrọ ime nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana taa ihe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana tupu anyị aga ebe ahụ, nwalee nke a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana tupu ịmalite iji nyocha gị, ịkwesịrị ịtọ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga o gama kgomo, o tshwanetse go e kaya


Text in Igbo: Mana uche bụrụ àkpà;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ugbu a okwukwe bịara, anyị anọghịkwa n'okpuru onye nlekọta ahụ bụ iwu; n'ihina n'ime Jesu Kristi ụnụ niile bụ ụmụ Chineke site n'okwukwe.
Translation of the previous text to Tswana:

25 Mme e re ka tumelo e tsile, ga re tlhole re le mo taolong ya mowatlhai; 26 gonne lotlhe lo bana ba Modimo ka go dumela mo go Keresete Jesu.


Text in Igbo: Mana ị gaa na ụlọahịa akwụkwọ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ị maara nke ahụ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ị nwere ike ịgbanwe nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ịzụta Brand Nine, enwere m ike iji ọnwa 6 na-enweghị nsogbu ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:

Koore fela gago kgonege, nne nka share lewena 9 months


Text in Igbo: Mana ọ bu ihe ndị gọọmentị kwuru ka anyị ga-akwụ."
Translation of the previous text to Tswana:

"Nna ke akanya gore puso e re diretse go le


Text in Igbo: Mana ọ bụghị mmadụ niile:
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ga se mongwe le mongwe yo e


Text in Igbo: Mana ọ bụghị sọsọ ya na-arịa ọrịa na mba Sawụt Afrịka.
Translation of the previous text to Tswana:

Hase dihlodilweng tse sireleditsweng Afrika Borwa.


Text in Igbo: Mana ọ bụghị ọnwụ gburu ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ọ dịghị onye nwere ikike ịmanye echiche ha na nke ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go ope yo o tlang go phuthaphutha dikgopolo tsa bona,


Text in Igbo: Mana ọ karịrị naanị akara ngosi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ọ kpọrọ ha: "Onyenwe m," nke bụ otu.
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe gotlhelele: "Modimo wa me, Modimo wa me, o


Text in Igbo: Mana ọ sịrị m: "Nara ya rie, ọ ga-elu ilu n'ime afọ gị ma ọ ga-atọ ka mmanụ añụ n'ọnụ gị."
Translation of the previous text to Tswana:

A nthaya a re: "Lo tsee, o lo je, o lo fetse; lo tla go segisa mala, mme mo leganong la gago lo tla nna botshe jaaka dinotshe."


Text in Igbo: Mana ọ, jupụta na Mmụọ Nsọ, legidere anya n'eluigwe wee hụ ebube Chineke, na Jizọs ka ọ na -eguzo n'aka nri Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa kaha a ne a tletse Moya o Halalelang, a tadima lehodimong, a bona kganya ya Modimo, le Jesu a eme ka letsohong le letona la Modimo,


Text in Igbo: Mana ụfọdụ kwuru na ọ dabara.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana ụlọikpe nara ya n'akaebe n'ọnwa anọ nke afọ 2017 n'ihi ahụ mgbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne ya re fela ka kgwedi ya Ngwanatsele mo ngwageng wa 2017, ba tlamega go amoga tautona maemo a gagwe.


Text in Igbo: Mana, agbanyeghị na ọ dị ka ọ dị, anyị agaghị enwe ike ịbanye na ebe nchekwa.
Translation of the previous text to Tswana:

boammaaruri, ga go ka ke ga solofelwa go re re ikamanye le


Text in Igbo: Mana, egwuregwu ahụ ka na-agba ọsọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana, n'aka nke ọzọ, ọ nwere onye na-elekọta?
Translation of the previous text to Tswana:

A Tota Go na Le Mongwe yo o Amegang ka Nna?


Text in Igbo: Mana, na mmeghachi ahụ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana, olee otu i si enweta ikike ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mana, ọ bụ otu ụzọ atụ anya iji nweta ndị ọrịa eze ọhụrụ site na igwe ọchụchọ.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Eno ke tsela e e tshwanelang tota ya go tlhalosa kgosi e ntšha.


Text in Igbo: Mana... Adighi m acho iru akwukwo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga_ke_tsene sekolo sa borutii ke tsena sa bolemi.


Text in Igbo: Mandibula iri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mandy Clark kwuru
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mang ta ha rị nẩm,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Manga 18 mmekọahụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mangere Ebony
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Maniac n'ụgbọ mmiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Manke Glenda
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Manoa wee mara nke ahụ ọ bu mọ -ozi nke Jehova.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa Manoa a lemoga gore e ne e le Moengele wa Morena.


Text in Igbo: Manual Hand Water mgbapụta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Manwe = Eonwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Manwere Manwerehene
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Many Okwuona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Map Ihe Niile Na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mapa Biribiri State Park
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mara E Robu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mara banyere blog.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Mara dọkịta eze gị - IAOMT
Translation of the previous text to Tswana: