Text in Igbo: O gburu ikpere n'ala, werekwa oke olu tie mkpu si, "Onyenweanyi ekwekwala ka njo nke a di ha n'isi!"
Translation of the previous text to Tswana:

59 Ba kgobotletsa Setefane ka majwe, a ntse a rapela a re: "Morena Jesu, amogela mowa wa me!" 60 Jaanong a khubama, a kua ka lentswe le legolo a re: "Morena, o se ka wa ba balela sebe se!"


Text in Igbo: O gburu ndị niile
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gere ntị ike ka olu tiesi, "Ka'b, Malik nwa, ozi ọma!"
Translation of the previous text to Tswana:

12Jaanong Saule a re: "A ko o utlwe wena morwa Ahitube."


Text in Igbo: O ghaghi ihe ihere n'ịbụ onye isi ojii.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gosila ike aka ya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gosiputara ihe ojo ha, ihe nke ihe ojo ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gosiputara n'ikpeazụ !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gosiputara uzo Chineke nwere ikike iripia ndi kwere ekwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Maatla a Modimo a soma mo bao ba dumelago.


Text in Igbo: O gosiri m ihe ngosi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O gweru rukeri-ize a kwnosnama be, snutu ọchi a ọnu, gweru mọno otute wam te ọchi a lawụru.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa e le mang yo o seng botlhale - o mo reile a re: 'Tlang, lo iphepe ka senkgwe sa me lo bo lo nne le seabe mo go nweng beine e ke e tlhakantseng.


Text in Igbo: O gwu -ru ji.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O hae jọnọ Jesu họ Ọghẹnẹ Erumeru na, ẹvẹ Ọghẹnẹ ọ rẹ rọ kpare Jesu kpehru? - Ahwo Filipai 2:9.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go ne go le jalo, Modimo o ne a ka godisetsa Jesu jang kwa boemong jo bo kwa godimo? - Bafilipi 2:9.


Text in Igbo: O hapuru Nazaret, gaa biri na Kapanaum nke di n'akuku osimiri di n'oke ala Zebulum na nke Naftali.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Mme A tloha Nazaretha, mme A leba Kapernaume, eleng lebopong la lewatle, mahareng a Zabulone le Nephthalime:


Text in Igbo: O huru amu tu egwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ile na kartach Nvidii,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O je adiri gi mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O jekwuru nke diọkpara sị ya: 'Nwa m, jee ọrụ n'ubi m taa.'
Translation of the previous text to Tswana:

A ya ho wa pele, a re: Mora ka, tsamaya o yo sebetsa tshimong ya morara, kajeno!


Text in Igbo: O ji Agba Ọhụrụ zuru ezu ọ sụgharịrị n'asụsụ Gilbertese lọghachi n'agwaetiti ahụ n'afọ 1873.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a ne a boela kwa ditlhaketlhakeng tseo ka 1873, o ne a tla le thanolo e e feletseng ya Tesetamente e Ntšha ka Se-Gilbert.


Text in Igbo: O ji ikpe bụru ọma neekpe ikpe, nọolu ọgwnu.
Translation of the previous text to Tswana:

Efela o nkile qeto e lokileng le ya nnete, mme ke


Text in Igbo: O ji oke olu tie mkpu sị, "Babịlọn adaala, Babịlọn obodo ukwu ahụ adaala, ọ ghọọla ebe obibi nke ndị mmụọ ọjọọ, bụrụkwa ebe ịkpa nri nke ndị mmụọ na-adịghị ọcha, ebe ịkpa nri nke nnụnụ ọjọọ niile a na-asọ asọ."
Translation of the previous text to Tswana:

2 A kua ka lentswe le legolo a re: "O ole, o ole, Babilone yo mogolo, o bile o fetogile boago jwa medemone le phuthegelo ya mewa e e maswe ya mefutafuta le phuthegelo ya dinonyane tse di sa itshekang tsa mefutafuta tse di ilegang.


Text in Igbo: O ji umeala kwuo, sị, "Ọ bụ na mmadụ apụghị ịrụ ọrụ dị otú ahụ n'onwe ya."
Translation of the previous text to Tswana:

A bo a setse a boletse Motswana a re, 'Motho ga a direlwe e se nama.'


Text in Igbo: O jidere anụndọgbu ahụ, agwọ ochie ahụ, onye bụ ekwensu na ajọ mmụọ, kee ya agbụ otu puku afọ.
Translation of the previous text to Tswana:

"O ne a tshwara noga e kgolo, noga ya kwa tshimologong, yo e leng Diabolo le Satane, a bo a mmofa dingwaga di le 1 000."


Text in Igbo: O jidere ifufe okwu ahụ wee kwụsị ịga.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o emisa ho ngwapa lefatshe mme a sutha.


Text in Igbo: O jila ihe ọma nyejuo ndị agụụ na-agụ afọ; bịakwa chụpụ ndị ọgaranya n'enyeghị ha ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:

53 Ba ba tshwerweng ke tlala o ba kgorisitse tse di molemo; mme bahumi a ba tsamaisa ba iphotlhere.


Text in Igbo: O jiri mmaagha gbuo Jemis nwanne Jon.
Translation of the previous text to Tswana:

Rraagwe Jonathane o ne a konopa Jonathane ka lerumo.


Text in Igbo: O jiri ndi mmehie mebiri emebi Ya me ụmụ Ya dị nsọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Foo o ne a senola popego ya gagwe ya boammaaruri ka go patelela batho go bolaya Morwa Modimo Yo O senang molato.


Text in Igbo: O jiri nwayọ pụọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O jiri nwayọ, kpachapụrụ anya n'ihe niile ọ naara ekwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme motho yo o botlhale o kelotlhoko ka se a se buang.


Text in Igbo: O jiri ọsọ gbagaa saa ahụ ka ọ laghachi Legọs ozigbo.
Translation of the previous text to Tswana:

tswa a busetsa dinao morago, a leba Lesotho.


Text in Igbo: O jupụtara nꞌamara na eziokwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O juru ha anya ịhụ na e nwere nwa agbọghọ ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna ke makatswa feela ke hore Maditaba o tswetse o na le moradi.


Text in Igbo: O juru m afọ na ị biara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O juru m anya na njirimara ejiji na-arụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka akabala tôta fa ke utlwa gore o tlhotswe ke ditlhatlhobô


Text in Igbo: O juru m anya oge ole o kwere ka o mee ihe a? - Aka nri, aka nri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe ke ipotsa gore mmè o sa ntse a tla boga nako e kana kang.


Ba ne ba ipotsa gore ba ne ba tlile go itshokela seo lobaka lo lokae.


Text in Igbo: O juru onye Farisii ahụ anya ịhụ na o bughị ụzọ saa aka tupu nri abalị.
Translation of the previous text to Tswana:

38 Ya re Mofarisai a bona, a gakgamala, ka a se ka a tlhapa pele ga go ja.


Text in Igbo: O juru onye ọ bụla anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O jẹnkọ d'a mụ okẹnnyẹ; ị jẹnkọ d'a kpọ nwa hụ Jesu/Jizọsị makẹlẹ ịya jẹnkọ d'a zụọfụha ndị nke ẹ imẹ njọ wẹ."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gone ka moo Morena ka esi o tlaa lo nayang sesupo; bonang kgarebane e tlaa ithwala, e tlaa belega ngwana wa mosimane, e tlaa mo raya leina, e re: Imanuele.


Text in Igbo: O k'a zọkpụkpọ wẹ kẹ ịhịan dọn a zọ akpụrụ vaịnị: ebẹhụ Onyẹ ahụn nwọn ikẹn ile wụ Osolobuẹ nọ a ghọsị okẹn iwe-lẹ-ọnụma-a k'o k'a nọ zọ wẹ.
Translation of the previous text to Tswana:

Okwa pula aanangeshefa moshikondo shaatalelipo ya yambidhidhe nokukwathela mboka ya kwathele meyambukepo lyoongeshefa ndhoka.


Text in Igbo: O ke mpone nke padima mmmm
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kpughekwara na n'enwụghị ọbara na enweghị mgbaghara ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:

mme kwa ntle ga go tsholola madi ga go na boitshwarelo bope.


Text in Igbo: O kpukwa okpueze ọlaedo n'isi ya, jirikwa mma owuwe ihe ubi dị nkọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Kgwedi a utlwela mosadimoholo bohloko mme a mo fa sekotwana sa kobo ya hae e mmala wa kgauta.


Text in Igbo: O kwa Gi si na I ga-abu nke mu oo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwenyere na a ga -egbu ya ma n'ụbọchị nke atọ a ga -akpọlite ya.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ba tlhalosetsa gore o ne 'a tla bolawa, mme a tsosiwe mo letsatsing la boraro.'


Text in Igbo: O kwere ka ọnwụ gbuo enyi ya.
Translation of the previous text to Tswana:

BoTori ba ne ba tlile go boloka tsala ya bona.


Text in Igbo: O kwesiri Gi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwesiri ekwesi na nwata akwukwo dika onye nkuzi ya, ka odibo dika nna ya ukwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go lekanye morutwa fa a ntse jaaka moruti wa gagwe, le motlhanka fa a ntse jaaka morena wa gagwe.


Text in Igbo: O kwesịghịkwa ịbụ ọnwụ zuru gị. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwesịrị ka mmadụ hụ ibe ya n'anya ma na-akwado ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwesịrị ka mmadụ na-ańụ ihe karịrị iko mmiri iri n'ụbọchị.
Translation of the previous text to Tswana:

▪ O se ka wa nwa go feta digalase tse pedi ka letsatsi *


Text in Igbo: O kwesịrị ịkwaga m na Iowa, ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwukwara banyere ndị ga-ekwere na ya site na àmà ndịozi ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Sena setla tiisa badumedi ba tshiu tsa hoqetela (bana) thuto ya baapostola (bontate) baneng ba nale yona.


Text in Igbo: O kwukwara na ebe ọ bụ na Akwụkwọ Nsọ katọrọ ya na o doro anya na ọ bụghi uche nke Chineke, na ọ bụ njọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa aba le Tshenolo, eneng e bonahala hantle, empa ene ese thato ya Modimo.


Text in Igbo: O kwukwara na ihe a bụ nsogbụ dịara ọrụ ahụike.
Translation of the previous text to Tswana:

Se, se raya gore go na le phoso mo Lefapheng la Boitekanelo.


Text in Igbo: O kwukwara na mkpa anyị kwesịrị ịbụ otú anyị na Chineke ga-esi dịrị ná mma, ọ bụghị otú anyị ga-esi akpakọba akụnụba. - Gụọ Matiu 6:24, 25, 33; 1 Timoti 6:8-10.
Translation of the previous text to Tswana:

(Diane 10:4, 26; Bahebera 13:18) Gape Lefoko la Modimo le re ruta gore re kgotsofalele dilo tsa botlhokwa tse re nang le tsone mme re tseye botsala jwa rona le Modimo bo le botlhokwa thata go feta dithoto. - Bala Mathaio 6:24, 25, 33; 1 Timotheo 6:8-10.


Text in Igbo: O kwukwara na ọ bụ imeobodo abụọ ka a wakporo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuputara na 3: 25 ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru = He/She/It said
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru ihe ndi a: 'A atụrụ anya na...
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go kgonega simolola ka gore "Ke akanya gore . . . "


Text in Igbo: O kwuru na o ji ego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru na onye ga-abịa nleta ahụ ga-ano n'ezi ahụike.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntatemogolo Moseki a re o ntse a phela sentle.


Text in Igbo: O kwuru na ya ga-arịgo n'eluigwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke ipotsa jaana: 'A o ile legodimong?


Text in Igbo: O kwuru si, "Abịara m ma hụkwa ọtụtụ ihe mebirinu.
Translation of the previous text to Tswana:

Monna mongwe o ne a re: "Go na le dilo di le dintsi tse di phoso tse ke neng ke di akanya ka Basupi.


Text in Igbo: O kwuru sị 'Unu atụkwasịla obi n'ahụ ndị isi ma ọ bụ nwa nke mmadụ nke na-enweghị ike iweta nzọpụta.'
Translation of the previous text to Tswana:

"O se ka wa ikanya baeteledipele ba batho; ga go motho ope yo o ka go bolokang.


Text in Igbo: O kwuru sị, "A na m aga njem izu ụka ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru sị, "Achọrọ m ịgwa gị ihe."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a re, "Jwale he, ke batla ho buwa le wena motsotso feela."


Text in Igbo: O kwuru sị, "oke ọnụRead More →
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a oketsa jaana: "Le fa go ntse jalo, re sa ntse re tlhoka tse di oketsegileng thata."


Text in Igbo: O kwuru sị:"Oge a bụ oge ezumike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru sị; "ka anyị labanụ ya anya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru, sị akwụkwọ ozi ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwuru, sị, Ònye mere gi a onyeisi na onyeikpe anyị?
Translation of the previous text to Tswana:

Monna yono o ne a re: 'Ke mang yo o go tlhomileng go nna mmusi le moatlhodi wa rona?


Text in Igbo: O kwuru, sị: "Mgbe ị na-ekpe ekpere, ekwughachila otu ihe ugboro ugboro."
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a re: "Fa o rapela, o se ka wa boaboeletsa dilo di le dingwe."


Text in Igbo: O kwuru, sị: "Nụrụ, Izrel: Jehova bụ́ Chineke anyị bụ otu Jehova." - Mak 12:29; Diuterọnọmi 6:4.
Translation of the previous text to Tswana:

"Jehofa Modimo wa rona ke Jehofa a le mongwe fela." - Duteronome 6:4.


Text in Igbo: O kwutọghị onye ọ bụla mgbe ha na-ekwutọ ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O kwụkwara na o kwenyere na a gwala nwaanyị ahụ ka ọ lọg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ká káge aka ya ]l ' agw ' a anya.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a phigitlha matlhô a gagwê a edimola' - He rubbed his eyes, yawning


Text in Igbo: O le sọ iyatọ 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O luru nwanyi n'afo 2009.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mebeghị nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mechaara họpụta ndị ichie ya na ha na-alụ ọlụ, mana [...]
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go le jalo, o ne a tsenela dikopano jaaka tshegetso mo go ena....more


Text in Igbo: O mechara pụta n'ihu ihe karịrị narị ụmụnna ise n'otu oge: ọtụtụ n'ime ha ka dị ndụ, ebe ụfọdụ nwụrụ anwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Morago ga moo a iponatsa mo bakaulengweng ba ba fetang 500 ka nako e le nngwe, ba bontsi jwa bone bo sa leng teng, mme bangwe ba robetse.


Text in Igbo: O mechara tinye akwa nri salad-oriri na nkwonkwo na ego niile sitere na mgbasa ozi ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o foka le Tente ka madi, le dintho tsohle tse sebediswang tshebeletsong.


Text in Igbo: O mechiri odum onu n'olulu (2x)
Translation of the previous text to Tswana:

Ole lo le lo le lo le Darte un besoo (x2)


Text in Igbo: O mee otú ahụ, olee ihe ị ga-eme?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O meela ha ka ha soro n'ife ofufe nke Nna na Ọkpara ka ha wee ghara iju mmiri na iru uju.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba Temo le ntatae ba kampela tshingwana ka terata e le hore dipodi di se ke tsa hlola di kena.


Text in Igbo: O meela ka ọtụtụ n'ime ha nwee obi ụtọ ma sị onwe ha: "Achọtala m eziokwu!"
Translation of the previous text to Tswana:

Bontsi jwa bone bo ile jwa swetsa jaana ka boitumelo: "Ke bone boammaaruri!"


Text in Igbo: O meela m, ọ ga-eme gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O meela ya ọzọ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O meghekwara akwụkwọ ọzọ nke bụ akwụkwọ nke ndụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme e nngwe Buka ya bulwa, eleng Buka ya Bophelo.


Text in Igbo: O meghị ka ha gbanwee.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mende nde kwala na é
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mepụtala akwụkwọ 4.306 ma nwee 198 n'usoro
Translation of the previous text to Tswana:

*Thabo Mofutsanyana ke 68 338 mme ba 139 ba entse diteko.


Text in Igbo: O mere banyere 5 ọtụtụ puku afọ gara aga.
Translation of the previous text to Tswana:

dingwaga di ka tswe dile 2,000 tseo di fitileng, o ne a nna le


Text in Igbo: O mere ka Jizọs nọrọ n'och'eze.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mere ka obi ruo ndị mmadụ ala, nye ọtụtụ puku ndị agụụ ji nri, gwọọ ndị ọrịa, kpọlitekwa ndị nwụrụ anwụ n'ọnwụ. - Matiu 12:15; 14:19-21; 26:52; Jọn 11:43, 44.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a batla gore batho ba tshedisane ka kagiso, a fepa batho ba le diketekete ka tsela ya kgakgamatso, a fodisa ba ba lwalang le go tsosa ba ba suleng. - Mathaio 12:15; 14:19-21; 26:52; Johane 11:43, 44.


Text in Igbo: O mere m mma)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mere m ụbọchị m!
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololololololol you made my day!


Text in Igbo: O mere m ụbọchị!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mere nke a, n'ụbọchị mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale, seo A ileng A se etsang tsatsngi leo,


Text in Igbo: O mere sexy yaara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mewela ihe dị ka afọ abụọ m kọrọ ubi a.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra kwalelana mo e ka nnang dingwaga di le pedi.


Text in Igbo: O michê na elza
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O mẹ ekpere, a kpọku Osolobuẹ ogẹn ile.
Translation of the previous text to Tswana:

Thapelo a tswela kwa ntle mme a nna mo serepuding.


Text in Igbo: O mọ umọmhi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O n'atu ndi nmadu n'anya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na Le Nna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na abu onye chi ojoo chowa nwanyi o ga-alu, ogirisi a mara akwa na-acho di.
Translation of the previous text to Tswana:

Etlare hobane mosadi ya leng matleng a monna a kgelohe, mme a itshenye,


Text in Igbo: O na adiri m ha mfe ide na odi mfe igu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba simolola go nthuta go e tshameka ke na le dingwaga di le tlhano.


Text in Igbo: O na agwo oria e-e,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na egbum mgbu ee
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na- emekpu ndi enyi ya aru.
Translation of the previous text to Tswana:

Phularô ya gagwê e ne ya utlwisa ditsala tsa gagwê botlhoko


Text in Igbo: O na-atusa mkpuru mmiri ocha n'ala dika ute,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na-edebe ihe o nyere n'iwu bi na ya,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na-egosi ndi mmehie uzo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na-eme amara m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na-enyekwara ya aka na nsogbu ya niile.
Translation of the previous text to Tswana:


O rarabolola mathata a ka go itirela dilo tse di lekanang le ene.


Text in Igbo: O na-esi na ebe ana ekpofu ahihia welite ndi no na mkpa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O na-eweta oke mmefu ego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ndị mmadụ! -ege ntị n'ihe m na-ekwu, na-ewere ya ka obi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O neeyinu ele mboni Ju aka, neekpe okpukpe nyee Chiokike kpakara ige.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nigashi ma e ike 〜!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nke pelo yaka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nkisi (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwe-kwa-ra aha edekwasiworo n'elu uwe-Ya na n'elu apata-ukwu-Ya, EZE kachasi NDI-EZE nile, NA ONYE-NWENU kachasi NDI-NWENU nile.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme O nale Lebitso le ngodilweng seaparong sa Hae le seropeng sa Hae, MMUSI WA BABUSI, LE MORENA WA MARENA.


Text in Igbo: O nwebeghi ụbọchị ọzọ e tinyere ọgbakọ ịkpa udo ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwebeghị mgbu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwedịrị ike ime ya n'ebe ndị mmadụ nọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwedịrị ike ịchọta igodo ngwaahịa maka mmemme ndị ọzọ!
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna wa ba wa kgona go simolola botsalano jo bosha ka tsela eo!


Hape ba ka nna ba batla ho kenya le mookodi ditshwantshong tsa bona!


Text in Igbo: O nweghi echiche nke mbilite n'ọnwụ gaa n'eluigwe.
Translation of the previous text to Tswana:

senang go le newa fa a goroga kwa legodimong.


Text in Igbo: O nweghi ihe o mere ma ọ bụrụ na ị na-azụ ahịa pere mpe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go kgathalege gore motho o reka eng a rekisa.


Text in Igbo: O nweghi ihe ị na acho?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghi ndị nọ 'obodo a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghi nke a na-ede na Bekee.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghi nwanne nwoke ma o bu nwanne nwanyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghi onye n'ime anyị na-adị ndụ maka onwe ya, O nweghi onye n'ime anyị na-anwụ maka onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


7 [...]Gonne ga go ope wa rona o o itshelelang, mme ga go ope wa rona yo o itshwelang.


Re dibopiwa tsa nama, ka jalo ga go na karolo epe ya rona e e tswelelang e tshela fa re swa.


Text in Igbo: O nweghi onye nwụrụ n'ihe a merenụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghi oria kwere nkwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị ebe anyị ji azụ aga!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị ibo votu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị ihe mere n'oge gara aga nke a ga-asi na ọ bụ ya ka ihe dị otu a jiri mee.
Translation of the previous text to Tswana:

ya ka kakanyo tsa rona go ise go diragale jalo sefatlha-matlho.


Text in Igbo: O nweghị ihe ọjọọ ọ bụla unu mere m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị ndiiche na Ya mere abụghị blameworthy. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Ga gona opê yo o neng a akanyetsa gore o molato' - No one suspected he was guilty


Text in Igbo: O nweghị nne, nke o ji enwe nna
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị oche ọlụsị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị onye ga-egbochili ya ime ihe ọ chọrọ ime.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na ope yo o ka tilang manokonoko a lone.


Text in Igbo: O nweghị onye ma ma ọ bụ ụgbọala butere ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghị onye ọbụla m jekwuuru maka ndụmọdụ, nke m na-aga Jerusalem ịgakwuru ndị buru m ụzọ bụrụ ụmụazụ kama agara m Arabịa, e mechaa m laghachi Damaskọs.
Translation of the previous text to Tswana:

17 mi nenisika kambamela kwa Jerusalema ku bane bali baapositola pili ku na, kono neniile kwa Arabia, mi kihona nikutela kwa Damaseka.+


Text in Igbo: O nweghị otu okwu nke okwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghịkwa ike n'ebe m nọ,+ 31  ma, ka ụwa wee mara na m hụrụ Nna m n'anya, ọbụna dị ka Nna m nyere m iwu+ ka m mee, otú ahụ ka m na-eme.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga go na jaaka a ka ntshwara,+ 31  gore lefatshe le itse gore ke rata Rara, fela jaaka Rara a nneile taelo+ go dira, ke dira jalo.


Text in Igbo: O nweghịkwanụ ebe ha gbakwasịrị ụkwụ na-ekwu ya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nweghịzi onye ga-asị: "Ana m arịa ọrịa." - Aịzaya 33:24; 35:5, 6.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, "ga go na monni ope yo o tla reng: 'Ke a bobola.'" - Isaia 33:24; 35:5, 6.


Text in Igbo: O nwekwaghị anya ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwekwara ihe anya nke anya iji kwe ka elele anya na ìhè.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape ba tshotse dipone gore ba bonese.


Text in Igbo: O nwekwara ihe na-aga maka ya ma ha na-ebelata ụgwọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape bo fokotsa dilo tse di ka gwamisang madi.


Text in Igbo: O nwekwara ike igbochi oku a na-achọghị, na-egbochi gị ka ị ghara inwe nsogbu site na mgbaaka oku na-enweghị isi.
Translation of the previous text to Tswana:

E kgona go thusa motho gore a seka a dira diphoso tse di ka mo tsenyang mo mathateng a a sa tlhokegeng.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịbụ na mmadụ nwụnahụrụ gị, gị ana-achọ onye ga-akasi gị obi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa gongwe go swelwa ke motho yo o mo ratang go dira gore o ikutlwe o tlhoka go gomodiwa.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịkpata nsogbu n'ezinụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tshwanelwa ke go lebana le mathata mo lapeng.


Text in Igbo: O nwekwara ka ọ dị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwekwara ndị e gburu egbu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwekwara otu echiche ahụ na Jọn 15: 7: "Ọ bụrụ na ị nọgidenụ n'ime m, okwu m ga-anọdụkwa n'ime gị, ị ga-arịọ maka ihe ị chọrọ, a ga-emere gị ya."
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 15:7 SSO61SO - Ha le dula ho nna, mme mantswe a - Bible Search


Text in Igbo: O nwekwara ọtụtụ ihe gbasara ya ha na-achọpụtabeghị.
Translation of the previous text to Tswana:

Go gontsi goo re sa go tlhaloganyeng le jaanong.


Text in Igbo: O nwere Island
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ezi ihe Chineke zubeere ụmụ mmadụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o ikaeletse go direla batho dilo tse di molemo.


Text in Igbo: O nwere ihe atọ dị mkpa mere Baịbụl Nsọ - Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Akwụkwọ Nsọ kwesịrị iji soro na Baịbụl ndị i ji amụ ihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dintlha tse tharo tse di tlhalosang lebaka la go bo go le botlhokwa gore o dirise Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo fa o ithuta Baebele.


Text in Igbo: O nwere ihe ndị na-esonụ: 1)...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ihe ọmụma nke ihe nile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ihe ọmụma nke ihe ị na-eme .
Translation of the previous text to Tswana:

kitso e ntsi ka ga Modimo le go re ditiro tsa O na, O di dira jang.


Text in Igbo: O nwere ihe ụfọdụ ị ga - eme.
Translation of the previous text to Tswana:

"Re tshwanetse go direla Mme sengwe se se kgethegileng.


Text in Igbo: O nwere iji kwụsị ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ibute obi na ike!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ichebe anyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike igosipụta ozi gbasara ndị ọzọ ị nọ na:
Translation of the previous text to Tswana:

Sephiri Se o Ka se Bolelelang Batho ba Bangwe


Text in Igbo: O nwere ike ime anyị obi ụtọ ma ọ bụ kpatara anyị ahụhụ, dabere n'otú anyị si mee ya."
Translation of the previous text to Tswana:

E ka re itumedisa kgotsa ya re bakela mathata, go ikaegile ka gore e dirwa mo maemong afe."


Text in Igbo: O nwere ike ime ezigbo mmetụta ka oge na-aga.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota lo kgona go nonofa fa nako e ntse e ya.


Text in Igbo: O nwere ike ime gị ihere ịgwa ha, ma aka ha ga-enyere gị ga-abara gị ezigbo uru. - Ilu 17:17.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba bangwe ba ka tswa ba batla go go thusa mme ba sa itse gore ba go thuse jang, ka jalo, ba bolelele. - Diane 17:17.


Text in Igbo: O nwere ike ime ka nnabata ndi ozo juru gi ma juo ikpe, ma kwado ndi n'enye nsogbu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o busa ba ba faletseng le ba ba ka tswang ba lwantshana le maikutlo a a sa siamang.


Text in Igbo: O nwere ike ime n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ime, mana maka ọtụtụ ihe kpatara ya, ọ dịtụghị ka o yiri.
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, re ka amogela go re, go mabaka ao a farologaneng ka


Text in Igbo: O nwere ike inwe nnukwu ihe ọ ga-esi na ya pụta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike isi ike ịchọta.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike iwe gi iwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike iyi ihe ijuanya na ị nụrụ na usoro dị iche iche na-arụpụta ihe dịgasị iche, Otú ọ dị, ọ bụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

O KA nna wa gakgamadiwa ke go utlwa gore ditiragalo tseno ka bobedi ke tsa batho ba le bangwe fela.


Text in Igbo: O nwere ike iyi nnọọ ihe dị mfe ọrụ na mbụ ma ọ bụ n'ezie bụghị na mfe.
Translation of the previous text to Tswana:

tshimologong o bone seno se le botlhofo, a palelwa ke go


Text in Igbo: O nwere ike were ọnwa atọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se ka tsea lebaka la dikgwedi tse senyane


Text in Igbo: O nwere ike were ọtụtụ ọnwa ruo ọtụtụ afọ tupu etolitela ezigbo ọla.
Translation of the previous text to Tswana:

'It may be years before the situation improves' - Go ka tsaya dingwaga go fitlhêlêla sêêmo se tokafala


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ a bit ngwa ngwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ ihe ọ bụla ị ga-aza.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na elu ya, teren.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na m bụ onye nzuzu. 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na ị na-atụfu ego gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Kana ba senyegetswe ke leruo le ba neng ba le humile.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na ị na-eche banyere ajụjụ ndị ọzọ, dị ka: 'Ọ bụrụ na Chineke na-eche banyere anyị, olee ihe mere o ji kwere ka ihe ọjọọ niile merela n'ụwa mee, kwekwa ka ụmụ mmadụ taa ahụhụ niile ha tarala?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o na le dipotso tse dingwe tse o ipotsang tsone, tse di jaaka: 'Fa e le gore Modimo o amega ka rona, ke eng fa a letleletse bosula le pogo e e kana kana go tswelela ka dingwagangwaga?


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na ọ bụ onye ọkà mmụta sayensị a ma ama n'ụwa ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a nna monna yo o botlhale go feta botlhe mo lefatsheng.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na ụmụ akwụkwọ kọleji nwere ike ime mgbanwe na usoro kọmputa.
Translation of the previous text to Tswana:

Baithuti e ka nna difetodi mo lefatsheng


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ nke ikpeazụ.
Translation of the previous text to Tswana:

'This may well be our last chance' - Se e ka tswa e le tshono ya rona ya bofêlô


Text in Igbo: O nwere ike ịda mba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ike ịsị "rụọ ụlọ nrụpụta ụlọ."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "ka bo ka nna kago ya gagwe ya phemelo."


Text in Igbo: O nwere ike ọ gaghị abụ eziokwu n'ọnọdụ ụfọdụ, mana ọ bụ n'ọtụtụ ọnọdụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se boammaaruri mo maemong mangwe, * mme mo maemong a le mantsi ga se boammaaruri."


Text in Igbo: O nwere ike ọ gaghị-ezuru gị - na ọ bụ nnọọ na-atụzi.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa kwa Kwa Kwa...can't get enough of this.


Text in Igbo: O nwere ike ọchịchị buru ibu, ebube ya na-enye ụwa ihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Le ne le ena le matla a maholo, mme tlotla ya lona ya bonesetsa lefatshe lohle.


Text in Igbo: O nwere mmadụ dị njikere ịnwụ n'ihi gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere mmetụta: ha anaghị atụkwasị m obi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ndị na-adị n'ụdị obere osisi nwee ndị na-abụ...
Translation of the previous text to Tswana:

Gare ga ditlhare tse di mono gae, go na le setlhare sengwe s...


Text in Igbo: O nwere obiọma!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere olileanya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere onye n'ime ụnụ na-anaghị atọpụ ehi ya mọbụ ịnyịnyaibu ya n'ụlọ anụ, duga ya ka ọ ñụọ mmiri n'ụbọchi izuike?
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe wa lona a ga a ke a golola kgomo ya gagwe gongwe esele fa segopong ka Sabata, a ya go e nosa?


Text in Igbo: O nwere onye no n'ulo?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere otu obi na Chineke pụrụ imezu ihe nile ọ bụla o kwere ya na nkwa.
Translation of the previous text to Tswana:

21 a dumela ka botlalo gore se Modimo o se solofeditseng, o bile o nonofile go se dira.


Text in Igbo: O nwere sọrọ nwa amaala, ma mpi maka Sweden.
Translation of the previous text to Tswana:

e ne e le moagi mo Aforika-Borwa yo o tumileng ka go siana, mme o ne a


Text in Igbo: O nwere ọba ji buru ibu nke ji juputara n'ime ya ma nwekwa ndi inyom atọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Davida one a nale basadi ba bangata, jwalo ka bonngwe, empa kaofela jwalo ka mosadi.


Text in Igbo: O nwere ọdịdị okirikiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ọkwa ọkwa ise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwere ọtụtụ ọrụ;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwetere ya na akwuko adi-kpo Paradise Lost, nke John Milton dere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwetụbeghị onye merụrụ ahụ ??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nwọnni ihiẹn Di-nwọnni-ẹnyi sị m ku banyeni ọnwan, kanị m rị e ku uche m, nọkẹ onyẹ furu wẹ gi e dọn ẹnya ghahanị ẹfọma Di-nwọnni-ẹnyi.
Translation of the previous text to Tswana:

10"Ke rometse leroborobo mo go lona jaaka kwa Egepeto, ka bolaya makau a lona ka tšhaka; dipitse tsa lona tsa thopiwa, ka tlhatlosa sebodu sa bothibelelo jwa lona, sa ba sa lo nkgela mo dinkong tsa lona, mme ga lo a ka lwa boela kwa go nna," go bua Morena.


Text in Igbo: O nyefere ya ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nyere anyị Mmụọ Nsọ ahụ n'uju site n'onye Nzọpụta anyị bụ Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya oo Modimo o o theoletse hodima rona ka bongata, ka Jesu Kreste Mopholosi wa rona,


Text in Igbo: O nyere ha iwu sị, "Kama jekwurunụ ụmụatụrụ furu efu nke ụlọ Izrel.
Translation of the previous text to Tswana:

24A fetola a re: "Ga ke a rongwa gope, fa e se kwa dinkung tse di latlhegileng tsa ntlo ya Iseraele."


Text in Igbo: O nyere ha nri dika Moses mere n'ala ịkpa.
Translation of the previous text to Tswana:

19Moshe a ba bala ba le lehwatateng le Sinai, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.


Text in Igbo: O nyere m price.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nyere oke odimiche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nyerela Izrel nwodibo ya aka,
Translation of the previous text to Tswana:

54 O thusitse Iseraele, motlhanka wa gagwe, a gopola boutlwelo-botlhoko,


Text in Igbo: O nyewo ha nri nke ọma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O nyola na nika nde ....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ri abọ sha wẹ nya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O rubere Jizọs isi, ọ laghachiri Kapaniọm.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu O ile A siya Kana mme A kgutlela habona Kapernaume.


Text in Igbo: O rue, mb͕e Jisus kwubìri okwu ndia, O si na Galili zọlie, bia n'ókè-ala Judia n'ofè Jọdan;
Translation of the previous text to Tswana:

1Eitse hobane Jesu a qete dipolelo tseo, a tloha Galelea, a ya naheng ya Judea, mose wane wa Jordane.


Text in Igbo: O rue, mb͕e ya onwe-ya nākpọ isi ala n'ulo Nisrok, bú chi-ya, na Adramelek na Shareza, bú umu-ya ndikom, were mma-agha tib͕ue ya: ma ndi ahu wepugara onwe-ha la n'ala Ararat.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga dirala, ya re a sa ntse a obame mo ntlong ya ga Niseroke modimo wa gagwe, Aterameleke le Sharesere ba mmolaya ka tšhaka; ba falolela kwa lefatsheng la Ararate.


Text in Igbo: O rue, n'ubọchi Ahasuerọs, (nka bu Ahasuerọs nke bu eze ọgu ala anāchi achi na asa, site n'India we rue Etiopia:)
Translation of the previous text to Tswana:

Jaana ga dirala e rile mo metlheng ya ga Ahasueruse (yoo ke ene Ahasueruse yo o ne a busa dikgaolo tsa mafatshe di le 127, go tswa India go ya fela kwa Ethiopia,)


Text in Igbo: O rumẹ ogẹn anwụn gi a rị isi, Paịleti nọ sị ndị Ju, "Lee ni eze ụnụ!" 15 Wẹ nọ yi oro, sị, "Gbu ẹ!
Translation of the previous text to Tswana:

Pilato a raya Bajuta a re: "Bonang, Kgosi ya lona ke e!" 15 Ke fa bone ba goa ba re: "Mo dose, mo tlose, mmapole!"


Text in Igbo: O ruo echi, ọ bịakwa ụwa ọzọ...
Translation of the previous text to Tswana:

Se se ne sa diragala gape mo letsatsing le le latelang...le lengwe le le latelang... le le latelang gape.


Text in Igbo: O serengeti
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O si dide, o si tọ̀ ọ lẹhin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O si mu guba egwu nu...eh eh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O si n'aka gi bu okwu Chineke sitere, ka O ruru na n'ebe i ruru? "
Translation of the previous text to Tswana:

36Ana lentswe la Modimo le tswile ho lona, kapa ke lona feela ba fihletsweng ke lona na?


Text in Igbo: O si n'aka nna nna anyị wee ruo anyị aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O si n'el'igwe bịa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siiri m ike idebe ihe mgbaru ọsọ a.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go le thata go amogela se se ntiragaletseng.


Text in Igbo: O siri ike ma nye ntụziaka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike na a ga-akpọ oku ekwentị ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike whe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike ịhụ ihe mere nke a ji mee.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go thata go bona gore ke ka ntlha ya eng.


Text in Igbo: O siri ike ịnakwere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike, idozi ngwa ngwa windshield.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike. (chịrị) (mkpọ mpịakọta) - Oh!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike... na enweghị isi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O siri ike: Eleghị Anya Anya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O sitere nꞌịba ụba nke ebere ya wụkwasị anyị Mmụọ Nsọ ya nꞌihi ihe ahụ nile Jisọs Kraịst Onye nzọpụta anyị mere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O so immensely n'oge ya ọrụ ndụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O so m na-eje ije n'udo nakwa n'ịkwụwa aka ọtọ,+ o mekwara ka ọtụtụ ndị hapụ njehie ha.+ 7  N'ihi na egbugbere ọnụ onye nchụàjà kwesịrị ichekwa ihe ọmụma, ndị mmadụ kwesịkwara ịchọ iwu n'ọnụ ya;+ n'ihi na ọ bụ onye ozi Jehova nke ụsụụ ndị agha.+ 8  "Ma unu onwe unu, unu ahapụwo ụzọ ahụ.+ Unu emewo ka ọtụtụ ndị sụọ ngọngọ n'ịgbaso iwu ahụ.+ Unu emebiwo ọgbụgba ndụ Livaị,"+ ka Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsamaya le nna ka kagiso le ka thokgamo,+ mme ba a neng a ba busa gore ba tswe mo tlolong ba ne ba le bantsi.+ 7  Gonne dipounama tsa moperesiti ke tsone di tshwanetseng tsa boloka kitso, mme molao ke se batho ba tshwanetseng ba se senka mo molomong wa gagwe;+ gonne ke morongwa wa ga Jehofa wa masomosomo.+ 8  "Mme lona - lo fapogile mo tseleng.+ Lo dirile gore ba bantsi ba kgotšwe mo molaong.+ Lo sentse kgolagano ya ga Lefi,"+ go buile Jehofa wa masomosomo.


Text in Igbo: O so n'ọtụtụ ụmụ nwaanyị ndị ọzọ si ebe dị iche iche n'Alaeze Peshia nọkọta ọnụ na-ejike ka a mara onye nke eze Peshia ga-alụ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a nna le makgarebe a a tswang mo dikarolong tse di farologaneng tsa Mmusomogolo wa Peresia, mme botlhe ba ne ba batla gore kgosi e ba tlhophe.


Text in Igbo: O sooro ha laghachi na Nazaret, na-erubekwara ha isi, nne ya dobere okwu ndi a niile n'obi ya.
Translation of the previous text to Tswana:

51 Mme a tsamaya nabo, a fitlha mo Nasaretha, a ba utlwa; mmaagwe a boloka mafoko aotlhe ao mo pelong.


Text in Igbo: O teela anyị na-enupụrụ Gị isi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O teela ụmụ mmadụ chọwara ka ha kwụsị ọrịa, nká, na ọnwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ga ba bolo go eletsa gore bolwetse, botsofe le loso di se ka tsa tlhola di le gone.


Text in Igbo: O teghị aka, ya akawa nká, mechaa nwụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

E rile a setse a tsofetse, a le gaufi le go swa,


Text in Igbo: O tinyere ishi na Army la 1958 ha me head of state.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlogetse sesole ka ngwaga wa 2017 mme a dira jaaka morulaganyi wa lekwalodikgang.


Text in Igbo: O tinyere obi ya dum n'ọrụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

O itiretse dira tse dintsi mo tirong ya gagwê


Text in Igbo: O tinyewo ya n'etiti New 7 Wonders of the World, ka e tinye ya n'akụkụ Taj Mahal, Machu Picchu, ma ọ bụ ebe ọ bụla ọzọ na oge ochie n'ụwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka gone e ne ya bewa mo boemong jo bo tshwanang le Machu Picchu kwa Peru, Grand Canyon kwa United States, le mafelo a mangwe a mantlentle a a tshwanang le ano mo lefatsheng.


Text in Igbo: O tiri Fero na ezinụlọ ya ihe otiti.
Translation of the previous text to Tswana:

Metsi a khurumetsa Faro le masole a gagwe.


Text in Igbo: O tiri mkpu ma kwaa akwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O tiri mkpu na mgbu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O tiri mkpu, sị: "Ana m akpọku Siza!"
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o ne a re: "Ke ikuela kwa go Kaesara!"


Text in Igbo: O tolitere n'ime mmadụ niile?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O toro Y'igho madu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O toro ha maka mbọ ha ma nyekwa ha ezigbo nkwado.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba amogela kopo ya gagwe ba bo ba mo akgolela matsapa ao a a tsereng.


Text in Igbo: O toro ogologo karịa ya anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O tụgharịrị n'azụ ya wee hụ Okeke onye nkọwa okwu ya.
Translation of the previous text to Tswana:

A ela lefoko leo tlhoko, a tlhaloganya pono.


Text in Igbo: O we bia zì unu ndi nọ n'ebe di anya ozi ọma nke udo, zì kwa ndi nọ nso ozi ọma nke udo:
Translation of the previous text to Tswana:

17 Mme ya re a tla, a lo rerela kagiso ka Efangele, lona ba lo kgakala, a e rerela le ba ba gaufi.


Text in Igbo: O we bilie jekuru Ilai, si, Lem; n'ihi na i kpọrọm òkù.
Translation of the previous text to Tswana:

itshepisitseng, a mo romela mo lefatsheng, lo re: 'O a kgala,' ka


Text in Igbo: O we ga n'iru nke-ntà, da n'ala, we kpe ekpere ka oge hour ahu we gabiga Ya, ma ọ buru na ọ gēkwe me.
Translation of the previous text to Tswana:

35Jaanong a ya fa pelenyana, a wela fa fatshe, a rapela gore fa go ka kgonega, nako e, e mo fete.


Text in Igbo: O we je, malite ikwusa na Dekapọlis ihe Jisus mere ya, ka ha ra: o we ju madu nile anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Yaba o a ikela, mme a phatlalletsa baahi ba Dekapolese dintho tseo Jesu a mo etseditseng tsona, mme batho bohle ba makala.


Text in Igbo: O we kpọ isi ala nye Ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O we kpọ isi ala, kubie ume.
Translation of the previous text to Tswana:

go mo kgatlhantsha, ba tlhaba mokgosi, ba


Text in Igbo: O we kuru Pita na umu Zebedi abua tiyere Onwe-ya, o we malite iwuta Ya n'obi, obi malite-kwa-ra ilọ Ya miri.
Translation of the previous text to Tswana:

A tsamaya le Petrose le bara ba babedi ba Sebedea, mme a qala ho swaba le ho tshwenyeha.


Text in Igbo: O we kà otù ubọchi ọzọ, nēkwu nime Devid, mb͕e ogologo oge di otú a gasiri, si, Ta, dika ebuworo uzọ kwue, si, Ta, ọ buru na unu gānu olu-Ya, Unu emela ka obi-unu sie ike.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha ho se ho fetile dilemo tse ngata, mme a bua ka molomo wa Davida, o sebedisa mantswe a seng a boletswe, o re: "Kajeno ha le utlwa lentswe la hae, se thatafatseng dipelo tsa lona."


Text in Igbo: O we la, ba ebe ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O we legide ya anya, tu kwa egwu, si, Ọ̀ bu gini, Onye-nwe-ayi?
Translation of the previous text to Tswana:

A le tadima, a tshoha, mme a re: "Keng, Morena?"


Text in Igbo: O we me ka (Israel) puta chiri ola ocha na ola edo: odigh kwa onye nasu ngongo netiti ebo ya nile.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gone ka moo Jehofa a nna bogale thata le Baiseraele, a ba tlosa mo ponong ya gagwe; go ne go sa sala ope fa e se lotso lwa Juta lo le losi fela.


Text in Igbo: O we nara ob͕e achicha ise na azù abua ahu, le anya n'elu-igwe, gọzie ha, nyawa ob͕e achicha ahu; O we nēnye ndi nēso uzọ-Ya ka ha debe ha n'iru ndi ahu; O we kère ha nile azù abua ahu.
Translation of the previous text to Tswana:

41Foo a tsaya dinkgwe tse tlhano le ditlhapi tse pedi, a lelala legodimong, a leboga, a nathoganya dinkgwe, a di neela barutwa gore ba di ba bee pele; le ditlhapi tse pedi a di kgaoganyetsa botlhe.


Text in Igbo: O we rue, mb͕e m'laghachisiri na Jerusalem, mb͕e m'nēkpe kwa ekpere n'ulo uku Chineke, na ihe di ka inyoghi biaram n'anya,
Translation of the previous text to Tswana:

"Ha ke kgutletse Jerusalema, mme ke ntse ke rapela ka Tempeleng, ka ba le pono.


Text in Igbo: O we rue, na nna Pọbliọs nēdina, aru-ọku na ọnyunyu-ọbara jidesiri ya ike: onye Pọl bakutere, we kpe ekpere, bikwasi ya aka abua me ka aru di ya ike.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Jaanong rraagwe Pubilio o ne a robetse fatshe, a tshwerwe ke go fisa le go tsholola madi; Paulo a ya kwa go ene, a rapela, a ba a mmaya diatla, a mo fodisa.


Text in Igbo: O we si ha, Ebe ọ bula unu gābà n'ulo, nọgide n'ulo ahu rue mb͕e unu putara n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Ntlo e lo tsenang mo go yona, le fa e ka nna efe, lo nne teng, lo be lo tloge teng.


Text in Igbo: O we si ha, N'ihi na ha ewerewo Onye-nwem, ma amaghm ebe ha tọb͕ọrọ Ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Marea o araba jaana: 'Ba tsere Morena wa me, mme ga ke itse kwa ba mmeileng gone.'


Text in Igbo: O we si ha, N'ihi okwukwe ntà unu: n'ihi na n'ezie asim unu, Ọ buru na unu nwere okwukwe dika nkpuru mustard, unu gāsi ugwu a, Si n'ebe a gabiga n'ebe ahu; ọ gāgabiga kwa; ihe ọ bula agaghi-adi kwa nke unu nāpughi ime.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a ba fetola a re: "Ammaaruri ke a lo raya: Fa lo na le tumelo, lo sa belaele, lo tlaa dira, e seng mo go diretsweng setlhare se sa mofeige go le gosi, mme le fa lo ka raya thaba e, lwa re: 'Manologa, o thabuegele mo lewatleng!'


Text in Igbo: O we si ha, Ọ nēwuta nkpuru-obim nke-uku, rue ọnwu: nọgidenu n'ebe a, nēche-kwa-nu nche.
Translation of the previous text to Tswana:

34A ba raya a re: "Mowa wa me o hutsafetse thata mo go isang losong; salang fa, lo se robale."


Text in Igbo: O we si ndi-Ju, Le, Eze-unu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O we si, Gini kwa ka emere gi baptism?
Translation of the previous text to Tswana:

A re, "Jwale le kolobeditswe ka kolobetso e feng?"


Text in Igbo: O we si, Isi Jọn onye nēme baptism.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene a re: "Tlhogo ya ga Johane Mokolobetsi."


Text in Igbo: O we sim, Amaram ezuworo gi, nihi na Ikem zuru oke na adighi ike.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ntheile a re: "Tshegofatso ya me e go lekanye; gonne thata ya me e lekanyediwa mo bokoeng."


Text in Igbo: O we were cup, ma nye ekele, na
Translation of the previous text to Tswana:

How to Order a Beer: nngwe bojalwa, ke a leboga


Text in Igbo: O we wuta eze ahu n'obi nke-uku; ma n'ihi iṅu-iyi-ya nile, na n'ihi ndi nọduru na nri, ọ chọghi iju ya.
Translation of the previous text to Tswana:

26Kgosi ya swaba haholo, empa ka baka la kano ya yona, le ka baka la ba leng dijong, ya tshaba ho mo hanela.


Text in Igbo: O we ziga ndi-orù-ya ikpọ ndi akpọrọ oriri ọ ,u marriageu: ma ha achọghi ibia.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Ya roma batlhanka ba yona go bitsa ba ba laleleditsweng moletlo wa lenyalo; mme ba gana go tla.


Text in Igbo: O we ziga ndi-orù-ya ikpọ ndi akpọrọ oriri ọ feastu marriageu: ma ha achọghi ibia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee Greece, na-amụ nkà ikwu okwu na nkà ihe ọmụma.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ne a tumile thata mo dilong tsa thutatshelo le thutotlhaloganyo.


Text in Igbo: O wee bido ikwu okwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee gaa goo onwe ya nye otu n'ime ụmụ amaala mba ahụ, onye zitere ya ya n'ubi na-eri nri ézì.
Translation of the previous text to Tswana:

A tholwa ke e mong wa baahi ba lefatshe leo, mme eo a mo romela naheng ho ya alosa dikolobe.


Text in Igbo: O wee gbadata ime uche Nna ya ma meezu n'ụzọ zuru oke na nzube nke ịhụnanya Ya, ịzọpụta ndị mmehie furu efu ma debe ndị kwere ekwe bụ ndị na-achọ ịbanye n'ime ya.
Translation of the previous text to Tswana:

12Ba furalla Morena Modimo wa bo-ntata bona, ya ileng a ba ntsha naheng ya Egepeta, ba latela medimo e meng, medimo ya ditjhaba tse ba potapotileng, ba e kgumamela, mme ba halefisa Morena.


Text in Igbo: O wee gbuo nne ya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee ghọọ ohu; ọ kpọtara mmiri wee gbuo ikpere n'ala n'ihu ndị na-eso ụzọ ya ka ha saa ụkwụ ha ma kpochapụ ha.
Translation of the previous text to Tswana:

Okwa pula aanangeshefa moshikondo shaatalelipo ya yambidhidhe nokukwathela mboka ya kwathele meyambukepo lyoongeshefa ndhoka.


Text in Igbo: O wee gwa ha sị, "Gbaanụ mbọ ka ụnụ si n'ụzọ dị warawara banye, n'ihina agwa m ụnụ, ọtụtụ mmadụ ga-achọ ka ha banye, ma ha agaghị enwe ike.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Jesu a ba raya a re: 24 "Lwelang go tsena ka mojako o o pitlaganyeng; gonne ke lo raya ke re: Ba bantsi ba tla leka go tsena, mme ba tla palelwa.


Text in Igbo: O wee jide dragọn ahụ, na oge ochie agwọ, onye bụ Ekwensu na Setan, ma kee ya agbụ ruo otu puku afọ, na tụbara ya n'ime abis ahụ, mechie ya ma mee ka a akara n'elu ya, na ọ ga-ọ dịghị ihe na-eduhie mba ruo mgbe puku afọ-agwụsị.
Translation of the previous text to Tswana:

2 A tshwara kgwanyape, noga e kgologolo e e leng Diabolo le Satane, a mo golega dinyaga di le kete, 3 a mo latlhela mo moleteng o o se nang bolekanngo, a ba a o lotlela, a o kana fa godimo gore a se ka a tlhola a timetsa merafe go tsamaya dinyaga di le kete di fete pele.


Text in Igbo: O wee ju ha niile anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee jụọ ha sị, "Ma onye ka ụnụ na-asị na m bụ?"
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong a ba botsa a re: "Batho ba re, nna ke mang?"


Text in Igbo: O wee jụọ, sị: "Olee otú ha ga-esi kpọkuo onye ha na-enwebeghị okwukwe n'ebe ọ nọ?
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo o ne a botsa jaana: "Ba tla bitsa jang yo ba sa dumelang mo go ene?


Text in Igbo: O wee kweta, wee gaba.
Translation of the previous text to Tswana:

Go amogela mme a tswelela le botshelo jaaka bontse.


Text in Igbo: O wee malite ịgwa nwaanyị ahụ, sị: "Chineke ọ̀ sịrị unu ghara iri mkpụrụ sitere n'osisi ọ bụla dị n'ubi a? "
Translation of the previous text to Tswana:

Mme yare ho mosadi, Na, Modimo O itse, Leseke laja difate tsohle tse hara tshomo na?


Text in Igbo: O wee mụọ Mahalalel.+ 13  Mgbe Kinan mụsịrị Mahalalel, ọ dịrị ndụ narị afọ asatọ na iri anọ.
Translation of the previous text to Tswana:

13Hoba Mahalalele a tswalwe, Kenane o ile a phela dilemo tse makgolo a robedi le mashome a mane, mme a tswala bara ba bang le baradi.


Mme a nna rraagwe Mahalalele.+ 13  Morago ga go nna rraagwe Mahalalele, Kenane a tswelela go tshela dingwaga di le makgolo a le robedi le masome a manè.


Text in Igbo: O wee mụọ Metusela.+ 22  Mgbe Inọk mụsịrị Metusela, o soro ezi Chineke na-eje ije ruo narị afọ atọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a nna rraagwe Methusela.+ 22  Morago ga go nna rraagwe Methusela, Enoke a tswelela go tsamaya le Modimo wa boammaaruri dingwaga di le makgolo a le mararo.


22Hoba Metushela a tswalwe, metsamao ya Henoke ya kgahla Modimo ka dilemo tse makgolo a mararo, mme a tswala bara ba bang le baradi.


Text in Igbo: O wee mụọ nwa nwoke.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee na-atụ egwu m;+ ee, ụjọ jidere ya n'ihi aha m.+ 6  Iwu nke eziokwu dị n'ọnụ ya,+ ọ dịghịkwa ajọ omume a hụrụ n'egbugbere ọnụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tswelela a mpoifa;+ ee, ka ntlha ya leina la me ene ka boene o ne a welwa ke letshogo.+ 6  Molao wa boammaaruri ka boone o ne o le mo molomong wa gagwe,+ e bile go ne go sa fitlhelwa tshiamololo epe mo dipounameng tsa gagwe.


Text in Igbo: O wee nwee ihe ịga nke ọma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee ruo ka ha nọ na-aga n'ebe ọwụwa anyanwụ na ha mesịrị hụ otu ndagwurugwu n'ala Shaịna, ha wee biri n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga diragala gore fa ba tsere loeto ba ela ntlheng ya botlhaba kgabagare ba bona lebala la mokgatšha mo lefatsheng la Shinare, mme ba nna mo go lone.


Text in Igbo: O wee si, Nna Abraham, meere m ebere, zite Lazarọs, ka o wee detu ọnu-ọnu nkpisi-aka na mmiri na ire m jụọ oyi, n'ihi na m na-emekpa a ire ọkụ.
Translation of the previous text to Tswana:

24 Ke fa a kua a re: 'Rara Aborahame, nkutlwele botlhoko, o rome Lasaro gore a ine ntlha ya monwana wa gagwe mo metsing, a ntsidifatse loleme; gonne ke utlwa botlhoko mo kgabong e.' 25 "Mme Aborahame a re: 'Ngwanaka, gopola gore o amogetse tse di molemo tsa gago mo bophelong jwa gago, mme Lasaro ene tse di bosula jalo; mme jaanong mono ene o a gomodiwa, mme wena o a tlhokofadiwa.


Text in Igbo: O wee sị ha, "Onye ọ bụla nke gbara nwunye ya alụkwaghịm wee lụọ nwunye ọzọ na -akwa iko megide ya, ma ọ bụrụọ gbara di ya alụkwaghịm wee lụọ nwanyị ọzọ, ọ na -akwa iko. "
Translation of the previous text to Tswana:

MAREKA 10:11 Mme Are ho bona, leha ele mang ya lesang mosadi wa hae, ho nyala emong, eo oya feba.


Text in Igbo: O wee sị ha: "Onye ahụ nke mere ka ahụ dị m mma, otu onye ahụ gwara m, sị, 'Kpọọ ihe ndina gị wee jee ije.'"
Translation of the previous text to Tswana:

11Empa a ba araba, a re: "Ya mphodisitseng, ke yena ya itseng ho nna: 'Nka diphate tsa hao, o tsamaye.' "


Text in Igbo: O wee sị m: "Dee, sị: Obi ụtọ na-adịrị ndị a kpọrọ òkù oriri mgbede nke alụlụ Nwa Atụrụ ahụ."
Translation of the previous text to Tswana:

9 Jaanong moengele a nthaya a re: "Kwala o re: Go sego bone ba ba laleleditsweng lenyalo la Kwana."


Text in Igbo: O wee sị m: "Ndị a bụ ndị si n'oké mkpagbu ahụ pụta,+ ha asawokwa uwe mwụda ha, meekwa ka ọ na-acha ọcha+ n'ime ọbara+ Nwa Atụrụ ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a nthaya a re: "Bano ke bone ba ba tswang mo pitlaganong e kgolo,+ mme ba tlhatswitse diaparo tsa bone tse di telele ba bo ba di sweufatsa+ mo mading+ a Kwana.


Text in Igbo: O wee sị na ebe onyeisiala [...]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee sị ya: "Ị zatara ya." 44  O wee tụgharịa lee nwaanyị ahụ anya, sị Saịmọn: "Ị̀ hụrụ nwaanyị a?
Translation of the previous text to Tswana:

44 Mme a retolohela ho mosadi, mme are ho Simone, Oya mmona mosadi enwa?


Text in Igbo: O wee sị, "Agaghị m ekwenye gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee sị, "Lee, M na-ahụ ka eluigwe meghere, na Nwa nke mmadụ ka o guzo n'aka nri Chineke. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ke bona magodimo a butswe+ le Morwa motho+ a eme kafa seatleng sa moja sa Modimo."+


Text in Igbo: O wee sị, 'Abụ m Jizọs, onye ị na-akpagbu.'"
Translation of the previous text to Tswana:

Lentswe le mo raya le re: 'Ke nna Jesu yo o mmogisang.'


Text in Igbo: O wee sị: "Onye Ozizi, kwuwe!" 41  "Mmadụ abụọ ji otu onye na-agbazinye mmadụ ego ụgwọ; otu onye ji ụgwọ narị mkpụrụ ego dinarịọs ise,+ ma onye nke ọzọ ji iri ise.
Translation of the previous text to Tswana:

A re: "Moruti, se bolele!" 41  "Banna ba babedi ba ne ba kolota mongwe yo o adimang batho; yo mongwe o ne a na le molato wa didenario di le makgolo a matlhano,+ mme yo mongwe wa di le masome a matlhano.


Text in Igbo: O wee zaa, sị, m kweere na Jizọs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee zuoro ndị iro niile gbara ya gburugburu ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wee ọnụ ngwa ngwa. ""
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O were ilu ọzọ che n'iru ha, si, Ejiri ala-eze elu-igwe tuyere madu mb͕e ọ ghara nkpuru ọma n'ubi-ya:
Translation of the previous text to Tswana:

26Yaba o re: Mmuso wa Modimo o jwaloka motho ha a jadile peo tshimong.


Text in Igbo: O were iwe dika onwu n'ebe ndi kwere ekwe no na Kraist no.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o balele badumedi ba ba leng mo go Keresete, jaaka e


Text in Igbo: O were obere oge iji nweta ọkwa nke kwesịrị igosi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ntsere lebaka go sedimoga se a neng a se bua


Text in Igbo: O were obere ọrụ, mana achọpụtara m ya.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e le namane e tona ya tiro mme gone ke ile ka e dira.


Text in Igbo: O were ume ogologo ma...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O wukwara ụlọ nche nꞌime ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ya an hini a blij din!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ya ha salido?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ya si mi~ Good night!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O ya wa kuro lọdọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yighị ka ngbanwe a ga-agbanwe onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:

E bile ga go bonale go tla nna le phetogo epe.


Text in Igbo: O yikarịrị ka ị ga-anọchi anya oge.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke akanya fa go ka nna mosola fa re ka ema go se nene,


Text in Igbo: O yikarịrị ka ọ bụ okwu iru mmiri, osisi ahụ enweghị ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra gana ra re, ka ke setlhare, morula ga o na thotse.


Text in Igbo: O yikwara ka ule ahụ ọ agafeela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yikwara ka ị nụtụbeghị ya tupu ịsụ ngọngọ a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri e nwere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri ka ọ dị ezigbo irè dị ka ọnwụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri ka ọ dị ndụ ma ọ bụghị otu ma ọ bụ abụọ ntọala dịka ngwaọrụ ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Yoo, o a bo a sa kgweetse a rwele motho a le mongwe kgotsa ba le babedi.


Text in Igbo: O yiri ka ọ dị, mana enwere ike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri ka ọ̀ bụ mgbe oge na-aga ka a malitere iwepụ aha Chineke n'ihe odide Grik, bụ́ omume na-anaghị enye Chineke nsọpụrụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bonala mokgwa o o tlontlololang Modimo wa go ntsha leina la gagwe mo mekwalong ya Segerika o ne wa nna teng morago ga motlha wa ga Jesu.


Text in Igbo: O yiri m nnukwu ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri nke usoro FLAC.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yiri obere iju.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O yọchapụtara obodo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zaa ya si, " Ka Chineke di ndu, ka gi onwe gi dikwa ndu, agaghi m ahapu gi."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Modimo o a re: "Bona, ke tla go sekisa ka ntlha ya puo ya gago e e reng: 'Ga ke a leofa.'


Text in Igbo: O ziere Gi-Chi n'eme mma!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zipụrụ ụmụ odibo ya, ka ha kpọọ ndị a kpọrọ oku maka oriri ọlụlụ nwunye, ma ndị a kpọrọ oku jụrụ ịbịa.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Ya roma batlhanka ba yona go bitsa ba ba laleleditsweng moletlo wa lenyalo; mme ba gana go tla.


Text in Igbo: O zoputara m n'egwu niile na-atu m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zubere ihe niile site na mmalite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zubèghì n'obì Ya ime nke a."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zughi inye GI Ekele
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zuola ime ka ọtụtụ ndị nwee ụjọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zuru ezu iji guzobe njikọ?
Translation of the previous text to Tswana:

A, go lekane gore motho a ipeele maemo a gagwe a bofelo ?


Text in Igbo: O zuru ezu ikwu, ọ masịrị anyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O zuru oke ka ọ rụọ ọrụ na kamera dijitalụ site na ndị nrụpụta dị iche, gụnyere Canon.
Translation of the previous text to Tswana:

E a gaisa gonne e kwadilwe ke ditswerere tsa bakwadi go akaretsa CAPS.


Text in Igbo: O, ala ndi di n'akuku mmiri, unu ndi bi ebe tereaka, geen u nti.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekegang tsebe, lona banni botlhe ba tsamaiso ya dilo,+


Text in Igbo: O-Leta - Get Here
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O-Leta - Get Here 2004
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O. A. Ihejirika
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O. Okoronkwo 3 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O. Onyeka 41'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O. Onyeka 66'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: O1E aka Ole:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OA mma ọnụ ala price elu àgwà disposab ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OBRAZ akwarela "lato"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OEM Enyi na Enyi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OEM nkechi bụ Welcome.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OEM rolexable adanye ese elu àgwà Mens egwuregwu ...
Translation of the previous text to Tswana:

OEM rolexable diver lebela boleng bo phahameng Mens dipapadi ...


Text in Igbo: OK Guys Here ya go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK here ya go!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK ya os contare
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK, Google Wallet adịghị apụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK, here ya go:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK, ihe ndị a dị oke mma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK, ma eleghị anya na Cuba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OK, ya got me there Obi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OKWU IKPE | Olee Mgbe Ikpe Arụrụala A Na-ekpe Ndịàmà Jehova n'Obodo Taganrọg Ga-akwụsị?
Translation of the previous text to Tswana:

Simolola ka go tshameka bidio ya Basupi ba ga Jehofa ba Sekisiwa Gape Kwa Taganrog - Tshiamololo Eno e Tla Fela Leng? (karolo ya dibidio, PHUTHEGO YA RONA)


Text in Igbo: OKWU IKPE | Òtù Mba Ụwa Agwala Mba Tọki Amanyezila Ụmụ Amaala Ha Ka Ha Mee Ihe Akọnuche Ha Na-anabataghị
Translation of the previous text to Tswana:

UN ya re Turkey e Tshwanetse go Tlotla Segakolodi sa Baagi ba Yone


Text in Igbo: OKWU ndị a ejirila mee ihe maka ọtụtụ afọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga twe letsatsi lele, go ne go ipelelwa tsone dipuo tsa go nna jaana.


Text in Igbo: OLibrary ha afegit:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: OMENALA dịka a kọwara bụ ihe anyị na-eme, otu anyị si adị ndụ, ihe anyị na-eri na ihe anyị na-etinye n'ahụ na otu anyị...
Translation of the previous text to Tswana:

Kgang e tswelele e re, malwetse mangwe ke a re ka a hemang ka go ela tlhoko gore re ja eng, go le kana kang, le gore, re nna fa go ntseng jang.


Text in Igbo: OMUME. - Onyenweanyị, nye m amara ka ị ghara imerụ m ahụ!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke o antsha ka Modimo, hore o se ke wa ntlhokofatsa.


Text in Igbo: OMg na endore ne!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: ORA nwere mmadu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ob me bu shwo-te?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ob: Sirere sirere moba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba Ghato, Okpere;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba Maa Asala Sitee Nam,,,,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba Onye said...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba Samuel Dada
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba gha to Okpere Ise!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba gha to kpere...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba ghato Okpere Ise!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba ghato kpere Ise!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba ghato kpere, ise !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba hata noheka othin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba na Benin:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba na SPI.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba nile Ketu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oba nkukubire, twogere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obaa sima ghana movie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obal na iPhone 6S nike
Translation of the previous text to Tswana:

galaxy iphone 7 nike iphone 6s iphone se


Text in Igbo: Obal na notebook Aha!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obaly na galaxy core prime
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama " Anzetse Were
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama '08 Site
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama - ObaWa - Obi Wan?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Bike Putin O...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Gets Mad.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Is A Joke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Jokes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Media Site
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama Note Image
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama WPA Site !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama ahead!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama megbukik?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama nwanne gi nkea eeeh!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama pnye nagare ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama si Bo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obama we love ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obara Jisus bu oke osimiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obara ahu n,atu aka n'obara Kraist nke ageji kpuchie ayi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go koloba re ikamanya le madi a ga Keresete, ao a neng a


Text in Igbo: Obara gi Di nso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obasi Onyeye v The State
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obata Osu 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obembe AO, Owu DU, Okwari OO,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Allee 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Alpe Reuterwanne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Anwand (1x)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Anwand 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Au 2 -4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Au 23
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Aub 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Azụmaahịa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Birke 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Companieslọ ọrụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Drone Na Igwefoto
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Egg 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Feste
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Goldey 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Goldwand 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Heide 4
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Isarau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Isarau (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Kyll 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Lerch 6
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Mmasị dị ala
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Nyocha: Nwelite na ihe ọ bụla n'ụzọ zuru oke ME.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Obi Obodo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Okpokoro Uhie Ochie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Reihe b, untere Reihe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Ruthen
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Uliri Cushion Dị Mfe ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Waessere 3-7
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wanne 15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wanne 17
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wanne 19
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wanne 20
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wende 18
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wengi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Wässere 3 - 7
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere Zense
Translation of the previous text to Tswana:

tse dingwe le tse dingwe tse ditshesane tseo di


Text in Igbo: Obere abụba Mayonezi kacha mma maka mgbakwasa - 230 g.
Translation of the previous text to Tswana:

E le apara - tlase mafura mayonnaise - 230 g.


Text in Igbo: Obere akpa a dị ka ihe nchekwa plastik gị.
Translation of the previous text to Tswana:

nnyyo ya hao e tshwana ntse le pro pic ya hao


Text in Igbo: Obere akpa:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere akwụkwọ nke ndị okenye 3 dị obere na ngwungwu a
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere azụmahịa ugboelu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere batrị, nke ka mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere egbugbu aka ya mara mma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ego gị dị ugbu a na-achọ gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ekwentị na-adighi nma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ibughari Home
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ibughari House
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere igbe nkịta nwere ike idowe ya na footwell.
Translation of the previous text to Tswana:

Dintša tse di sasankang di ka tshwarwa ka serai sa hôkô.


Text in Igbo: Obere ihe nkiri...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere iji gụọ = /
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere iwe iwe oge nnyefe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere iwu na-enweta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere kwụ Type
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ma akụkọ dị oke mkpa ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ma buru ibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere mkpali
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere mkpu: New Dawn
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere mma dị ala karịa AAC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere na olu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere nke Obere mgbidi mkpọ ọkụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere nke na - efu: $ 200
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere nkenke obi siri ike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere ntakịrị, ọ dị mwute.
Translation of the previous text to Tswana:

mo go utlwisang botlhoko, mo go ngomolang pelo


Text in Igbo: Obere nwajesus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere nwayọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere obere njem ndina
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere obere ogbe nke 10 nkeji
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere obere, ọmarịcha, nkecha na-amasị m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere oge ị na-elele, ọ ka mma maka batrị gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa go fetile lobaka o ikutlwa jalo, go botoka go kopa thuso.


Text in Igbo: Obere oge, n'ezie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere okwu dị ike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere okwute, ọdịnihu bi na nkwojiaka gị
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe, a akanya ka ga maemo a gagwe, le bokamoso bo bo


Text in Igbo: Obere ụgbọ mmiri dị ụtọ bụ otu n'ime efere m kacha amasị m!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obere, ma mmelite mgbe niile
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi 1 Kenobi Nil
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Anoruo 26 - -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Anyagbu 3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Anyanwu: Oh that's cool.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Emelonye 2
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Happytọ na Obi Blessedtọ Na-agbanwe Agbanwe? - Ibe akwukwo Beroean - JW.org Onye nyocha
Translation of the previous text to Tswana:

Itumeleng Khune and New Bae Already Engaged? - Logans Collins


Text in Igbo: Obi Male ob, obi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi N. onchekwu at gmail.com
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Nnaemeka Alfred Achebe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Nwakanma Nigeria Writing 2012
Translation of the previous text to Tswana:

Bethel Nnaemeka Amadi Nàìjíríà 2012 2015


Text in Igbo: Obi Nwakanma United States, 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Nwazota & Swithin Simmons
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Obadike Interview
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Obadike: I'm out.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Obi Obil Bil Obum Obum Ocean View
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Obi Test
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Obidigbo - Amaghi Ebe Nga Ebido
Translation of the previous text to Tswana:

o e kentse tshoso di naleng/ ha o tsebe hore na o ka ya kae


Text in Igbo: Obi Obidigbo - Amaghi Ebe Nga Ebido by: codewit - 13 year ago
Translation of the previous text to Tswana:

Botswana - Dikakapa - O Tswa Kae by: molamu13 - 9 year ago


Botswana - Dikakapa - O Tswa Kae by: molamu13 - 10 year ago


Text in Igbo: Obi Ofoegbu - Operations
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Onyeaso
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi Onyejekwe Read More "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi abụọ adịghị ya na nke a bụ ihe ọ bụla onye nwe weebụ chọrọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi abụọ adịghị ya na ị ga - agarịrị ike m n'oge na - adịghị anya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi abụọ adịghị ya, nnukwu onyinye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi abụọ bụ otu n'ime ihe ndị na-egbochi ọganihu mmadụ na mmepe mmadụ.
Translation of the previous text to Tswana:

go akola-ka-nosi e le sekgoreletsi mo tokafatsong ya matshelo a batho.


Text in Igbo: Obi adighi obodo m mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi agbata (cola acuminata)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi amapuzina ndị mmadụ n'ihi ọrịa."
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba swa due to COVID ntse ba tsere vaccine."


Text in Igbo: Obi anaghi adi nwagbogha ọ bụla emereghi irụ mgbede nma.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditakana ga se lefelô le le sireletsegileng go tsamaya ka dinao bosigo


Text in Igbo: Obi bụ m ańụrị inwe ndị maara ihe na-akụ na-arụrụ steeti ọrụ."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke itumedisiwa ke go itse gore ke na le badirimmogo le nna mo lefatsheng lotlhe."


Text in Igbo: Obi di aghugho enweghi ngwota.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị anyị ezigbo ụtọ na nke a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị anyị ezigbo ụtọ na nsonaazụ ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị anyị ezigbo ụtọ ịgwa gị ihe kachasị ọhụrụ Ikwiikwii ọhụụ nke nyocha egwuregwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Re itumeletse go lo itsese ka ga tshimolodisô ya tirô e e kgatlhisang e


Text in Igbo: Obi dị anyị mma ma nwee ike ịrụsi ọrụ ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị anyị ụtọ na anyị na ụmụnna anyị nọ ná nzukọ Jehova zuru ụwa ọnụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Re itumelela go nna bangwe ba bakaulengwe ba ba phepa le ba ba lorato mo lefatsheng lotlhe.


Text in Igbo: Obi dị anyị ụtọ na ị sonyere anyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị anyị ụtọ ịkpọsa na anyị achịkọtara akụkọ gbasara nyocha a dị n'elu.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong go a itumedisa go lo itsise gore re sweditse ka gore kgatiso eo e tswelele e ntse e gatisiwa.


Text in Igbo: Obi dị anyị ụtọ ịnye azịza nye ajụjụ ndị dị n'okpuru;
Translation of the previous text to Tswana:

Nna Morena, fa o ka araba dipotso tsedilatelang nka itumela.


Text in Igbo: Obi dị m anụrị)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ezigbo ụtọ n'ihi na nke a bụ 1 nzọ nso.
Translation of the previous text to Tswana:

Dumelang - Level 1: Ke Itumelela Go Go Bona


Text in Igbo: Obi dị m ezigbo ụtọ na ọtụtụ n'ime unu na-abịa eleta.
Translation of the previous text to Tswana:


Ke itumelela go nna le baeng ba bantsi jalo.


Text in Igbo: Obi dị m ezigbo ụtọ ịhụ 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ezigbo ụtọ ịnwale igwe kwụ otu ebe a!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ezigbo ụtọ ịnụ na ị hụrụ ozi dị n'isiokwu a nke na-enye aka.
Translation of the previous text to Tswana:

ke itumeletse go kgang khutswe e we kwadile fa.


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na José.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na m nwere enyi dị ka ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri le nna ke ipona ke le lehlohonolo ho kopana le motho ya tshwanang le wena.


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na mmadụ hụrụ ihe ọma m mere." - Vivian.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go itumedisa go bo mongwe a lemogile gore ke dirile selo se se siameng!" - Vivian.


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na unu nwere ọtụtụ ndị nchịkwa."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na ị kpọọrọ m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na ị tụrụ aka na nke a!
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo go a lebosêga go nna karolô ya se!


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na ọ bụghị naanị m na-ahụ nke a!
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke itumelela gore ga ke ise ke tlhakanele dikobo!


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ na ọrụ ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ nke ukwuu na m ga-akwado ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ ịhụ na gị na ha na-arụkọ ọrụ Doug.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata thata go dira le lona le ntswa ke le magorogo masha.


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ ịhụ na ị gbakeela site na shingles.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kgatlegile ke go bona o butse bukana ya setswana.


Text in Igbo: Obi dị m ụtọ ịlaghachi n'ala ndị dị ndụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkgono o ne a thabile ho bona ba kgutletse Lefatsheng.


Text in Igbo: Obi dịkwa m ụtọ isonye otu a maka ihe gbasara nkwalite asụsụ Igbo na amasị m.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lebile pele go tsaya karolo ga gago mo thulaganyong e e botlhokwa eno ya go dira gore YBB e nne lefelo le le botoka go ithuta mo go lone.


Text in Igbo: Obi ebere ya si na ndudugandu ruo na ndudugandu maka ndi na aturu ya egwu, O gosila ike aka ya, o chusachaala ndi nganga di n'obi;
Translation of the previous text to Tswana:

51 O dirile ka thata ya letsogo la gagwe; a falatsa ba ba ikgodisang mo kakanyong ya dipelo tsa bone.


Text in Igbo: Obi ebere, mmụọ ozi dara ada,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi erughi ala,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi erughị ha ala maka na ha ahụghị ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba tshwenyegile tota ka gonne ba ne ba sa mmone.


Text in Igbo: Obi ga-adị anyị ezigbo ụtọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ga-adị anyị ụtọ ma ị gaa legharịa anya n'ụlọ ọrụ anyị dị iche iche nakwa n'ebe ndị anyị na-ebi akwụkwọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Re go laletsa ka lorato go etela diofisi tsa rona le mafelo a rona a go gatisa dibuka.


Text in Igbo: Obi ga-adị gị ezigbo ụtọ inwe ya mgbe ahụ n'ihi na ị gaghị na-echegbu onwe gị, na-akwa mmakwaara, ma ọ bụ nwee nsogbu ndị ọzọ ịkwa iko na-akpatakarị. - Ilu 7: 22, 23; 1 Ndị Kọrịnt 7:3.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o tla go itumelela ka botlalo - o sa tshwenyege, o sa ikwatlhaye e bile o sa ikutlwe o sa sireletsega jaaka gantsi go nna fa o sena go tlhakanela dikobo pele ga lenyalo. - Diane 7:22, 23; 1 Bakorintha 7:3.


Text in Igbo: Obi ga-adị gị ụtọ na i mere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ga-adị m ụtọ inyere gị aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi gị na ịbụ eze nke gị ga-akwụrụ chịm n'ihu M mgbe niile.
Translation of the previous text to Tswana:

...bogosi ba gago ka bosakhutleng fa pele ga me; sedulo sa


Text in Igbo: Obi gị ọ na-anụ òkù Ọ na-akpọkarị gị?
Translation of the previous text to Tswana:

A o utlwile taletso ya bone e e itumedisang?


Text in Igbo: Obi m agaghị emekwa mkpatụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi m bụ nke gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi madu nēchè uzọ-ya: Ma Jehova nēme ka nzọ-ukwu-ya guzosie ike.
Translation of the previous text to Tswana:

9Pelo ya motho e itherela tsela, empa ke Jehova ya tsamaisang maoto.


Pelo ya motho e tlhatlhanya tsela ya gagwe, mme Jehofa ke ene o mo kaelang tshepelo ya gagwe.


Text in Igbo: Obi na-agbawa m na ọ laala taa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi na-agbawa ọtụtụ ndị nne na nna mgbe ha matara na nwa ha bu ọrịa.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba le bantsi ba ikutlwa ba kgobegile marapo fa ba utlwa gore ngwana wa bone o a lwala.


Text in Igbo: Obi na-atọ ndị mmadụ ụtọ ma ndị ọzọ na-ege ha ntị.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba itumelela go tlotla le batho ba ba ba reetsang.


Text in Igbo: Obi ngwa, Kano, United States
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi nke nāṅuri ọṅu nēme ka aru di nma: Ma mọ madu nke etib͕uru etib͕u nāmikọ ọkpukpu.
Translation of the previous text to Tswana:

22Pelo e e thabileng e itse go fodisa, mme mowa o o imetsweng o omeletsa marapo.


Text in Igbo: Obi nke Ọnịcha etiela ndị ọkụ a metụtara aka n'obi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi nkechinyere on May 8, 2013 at 1:22 PM said:
Translation of the previous text to Tswana:

lololololololololol, on September 1, 2012 at 7:22 PM said:


Text in Igbo: Obi of Onitsha, Igwe Alfred Nnaemeka Achebe
Translation of the previous text to Tswana:

Igwe Nnaemeka Alfred Achebe, Obi of Onitsha


Text in Igbo: Obi of Onitsha, Igwe Nnaemeka Achebe
Translation of the previous text to Tswana:

HM Obi of Onitsha, Igwe Nnaemeka Achebe.


Text in Igbo: Obi siri anyị ike na ị nụlarị ụlọ ọrụ ekwentị Realme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi siri anyị ike na ọrụ anyị dị ezigbo mkpa."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, go botlhokwa gore tiro eno e dirwe sentle."


Text in Igbo: Obi siri ike dị ka ọdụm,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi siri m ike na ikike m karịa ka m nwetụworo.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ba tlotla go gaisa batho ba ke neng ke tlhola ke tsamaya le bone.


Text in Igbo: Obi siri onye nwere ezigbo okwukwe ike na mbọ niile ọ na-agba ka o mee ihe dị Chineke mma agaghị efu ọhịa.
Translation of the previous text to Tswana:

Motho yo o nang le tumelo ya mmatota o tlhatswegile pelo tota gore maiteko a gagwe a go tshela ka tsela e e itumedisang Modimo ga se a lefela.


Text in Igbo: Obi tọrọ ya ụtọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi umeala dị n'ekpere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi © Action Images
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ịda mmadụ mbà dị ka mmadụ ifu ụzọ n'ebe ihe ọjọọ na-arị ibe ya elu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ikutlwa o gateletswe mo maikutlong go tshwana le go timela mo lefelong le le tletseng dirukhutlhi.


Text in Igbo: Obi ịjụ ụtọ mbụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ọ̀ na-adịkwu m ụtọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ọ̀ na-ajọ gị njọ ma i lee onwe gị n'enyo?
Translation of the previous text to Tswana:

A o kgobiwa marapo ke se o se bonang fa o iteba mo seiponeng?


Text in Igbo: Obi Ụtọ on Vimeo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ Gbanyụọ ọzọ ịbanye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ Halloween.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ Saturday
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ ejupụtala mkpụrụ obi m nꞌihi Chineke Onye nzọpụta m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ i nwere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na 31st December e kaadị 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na Birthday Allan!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na Birthday Greetings
Translation of the previous text to Tswana:

Happy Birthday Masego a Letsatsi la Matsalo


Text in Igbo: Obi ụtọ na Birthday Ozi maka nne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na Birthday Ozi maka whatsapp
Translation of the previous text to Tswana:

Odala Chaka Chatsopano GIFs kwa WhatsApp


Text in Igbo: Obi ụtọ na Camper!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na Hospital ibe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na May!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na Valentines ụbọchị 2017!
Translation of the previous text to Tswana:

Itumelele Letsatsi la Valentine la 2019! (tn)


Text in Igbo: Obi ụtọ na ime obodo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na inepo Day!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na m ga-agbachi gị ụkwụ ka anyị na-enwu ọkụ na-ere ahịa dijitalụ na ezi ozi!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka bo itumelo go lo itsise gore ke rekisa dilo tse di kolomakang le dilo tsa mo diofising le montung.


Text in Igbo: Obi ụtọ na ngwụsị izu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na ngwụsị izu, Doug.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ gị!
Translation of the previous text to Tswana:

dumelang le letsatsi le monate la tswalo!


Text in Igbo: Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ na Pinterest.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na ụbọchị ọmụmụ site na nke ọ bụla
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na ụgbọ elu na onye ọ bụla
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na-ekele gị!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na-ekele! 😀
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ na-ekele, Doug.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ ịchụ nta!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ Marilyn Patiño!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ nke Alice!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obi ụtọ- okporo ụzọ na-adịghị nwayọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obianọ agaala leta ebe a na-arụ ụlọ ezumeezu mba ụwa n'Awka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obibi dum ogbe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obika Funso, Nkechi Obiageli
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obika Onyinyechi Viola
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obikwa Sweet Red
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Ben Okwuosa - Home - cross.tv
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Chukwuemeka .P.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna E Okeke, 36
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Esomchukwu - Science
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Nwachukwu _ Film Threat
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Nwakwue (5 pages)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Nwaneri 83'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Nwankwo News _ ESPN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Obichukwu - Bulkieshare, Moses Obi -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Okereke 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Okwara, Nkwerre, AA.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Onwudiwe 1 story
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Uchechukwu Ikeagwuonu - APP
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Ukwu23 .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinna Ukwueze
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinwanne Okeke Fun Facts
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinwanne Okeke.: May 2016
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obinwanne Okeke.: Welcome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obioha Okereke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obioma Ngwa Election
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obiora Miriam O.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obiora Nwankwo 81'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obiora Nwankwo Goal - Header
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obisia Nwakpa (2 pages)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obiọma Kwuru na Nkwupụta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obleke Dolge Obleka
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obligatory Get Over Here Joke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo Bu Igwe - Mr Raw
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo SEO Kachasị Mma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo Uvuru Eke Town Hall
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo a nwere...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo amuru m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo mara mma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo mgbaba
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo ndị dị na Kansas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo niile na-ewu taa, akwụsịla ya kemgbe,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo nnwere onwe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo uku wụ Babilọnụ!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obodo ọ sọkwara gị nọrọ, ihe ọ sọkwara omenala unu ya bụrụ, Baịbụl ga-agwa gị ihe ị ga-eme ka gị na di gị ma ọ bụ nwunye gị na-ebi n'udo.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa kgathalesege gore o godile ka tsela efe le setso sa gago, o tla fitlhela gore Baebele e na le kgakololo e e mosola e e ka tokafatsang lenyalo la gago le go go thusa go godisa bana ba gago sentle.


Text in Igbo: Oboe teru ka na ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obola Obama T-Shirt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obonwe Maome
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oboro Giri +
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oboro na Ageha
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obraz: akwarela
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obrigadaa Ana *-*
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu Nkwa and Obu Ndi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu Onye Ga Kpo Mama
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu Onye ka anyi na acho?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu ego nekwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu ekwegh ekwe ma oburu na Kraist nwuru kama ayi inwu, ya mere ayi agagh anwu.
Translation of the previous text to Tswana:

gore: fa Jeso a sule mo boemong ba rona, ka jalo, rona ga ra


Text in Igbo: Obu eze ebube
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu ezie na O diri n'uche Chineke site na nmalite
Translation of the previous text to Tswana:

e kete o ne a le teng go tloga tshimolong ya kakanyo ya Modimo


Text in Igbo: Obu gi bu eze ndi eze (you are the King of Kings)
Translation of the previous text to Tswana:

O Kgosi ya dikgosi (You are the King of kings)


Text in Igbo: Obu gini kwa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu ihe ijuanya na Juu juru Onye nwere ike na ikike nke Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

ba santsane ba gakgametse, go bua ka ga maatla a Modimo le ka


Text in Igbo: Obu ihe kwesiri ka imetu egbugbu ohuru?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu n’icholu ka chukwu nyegi One billion Naira , Ngwa Wenyie aka enu!!
Translation of the previous text to Tswana:

Kopano Pheto: P180 000 ga gona mathata a madi mo bots waitse , go a bo go akiwa fela!!


Text in Igbo: Obu n'ihi nka ka iwu ahu enyere site naka Mosis ji buru ihe echekwara, rue kwa ta, ogabu ihe bara ayi uru ka ayi mua.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka moo khutso le maikano tse di kwadilweng mo molaong wa ga Moše, motlhanka wa Modimo, tsa goromelediwa mo go rona, gonne re o leofetse.


Text in Igbo: Obu nani site nolile anya ka ayi nwere onwe ayi nebe nmehie no.
Translation of the previous text to Tswana:

nna gore popego ya rona e re pateletsa go leofa ka tsela eo re ka


Text in Igbo: Obu onye kamgasi noyiri Gi (Who shall we liken unto you)
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhaôtlhe, tlhatlhaôtlhe tho who love (somewhom/somewhat)


Text in Igbo: Obu onye yiri gi (who is like unto thee)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obu sịrị asị: 'Ụra na-atụ m.'
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obubu si baka ky-e
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obugh n'onodu ayi dika otutu ndi Kristain kwere
Translation of the previous text to Tswana:

masuleng ao re a dirang, ka tsela eo bakeresete ba e seng ba


Text in Igbo: Obuho nwobere ihe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obum Nwankwo - Rotten Tomatoes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obuomnikee Nwankwo says
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oburu na ayi kwere ihe ndia n'ezie, odigh kwa ihe obula ozo nke no n'olu nime uwa nka nke puru ima Chineke aka n'iru.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo bophelong bono, kitso ya rona ka ga Modimo ga e a tlala,


Text in Igbo: Oburu na ayi lere anya na ihe ndi ngbasi naluputa gadi n'isi ayi, oputara na ayi netinye ya n'olu nke oma.
Translation of the previous text to Tswana:

Sabata o tla fela leng gore re bule difala tsa mabele, re fokotse seelo, re godise tlhwatlhwa, re tsietse ka dikale tse e seng tsona;


Text in Igbo: Oburu na ekwensu bu mo -ozi nke nemehie emehie siri ike, oputara na okariri ayi uku ri nne, ya bu na odigh kwa ihe obula ayi ga eme ma obugh ihu ahuhu n'aka Chineke n'onodu ezi ihe" (Rom 8:28).
Translation of the previous text to Tswana:

snyomfere! yeah re ka nna ra go bitsa tsaya oa ise, kana kgano yo o molemo. o bone ba seka ba go lobela dintsi MR kana golo mo botshelong batho bangwe ke bo satan fela. ke dumela go nale diconnection tsa fake eo ya mzanzi ya gong mster e le batswana. watch out snyoooooooo! good job.


Text in Igbo: Oburu na odi ihe nhoro nke madu bu ndi anaeduzigh eduzi horo bu ndi bara nime akwukwo nso, oputara na akwukwo ahu agagh enwe ikike obula.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Tiiso ya Botshelela ha mmoho ke Buka, maqephe a tsheletsng feela mmoho; mme e bula Buka ya Topollo.


Text in Igbo: Oburu nezie n'ayi choro imata Chineke ma nwekwa mmekorita di ndu nke yi na ya, ayi gaghota ihe ndia ososo.
Translation of the previous text to Tswana:

Gore re itse boikaelelo jwa Modimo le gore re tshelela eng, re tshwanetse go mo letla a bua le rona.


Text in Igbo: Obuv na ragby
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Obwoi ....a na loss ma des
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Oby Onyenwe says:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ob͕eye ka onye ji ọbu-aka ume-ngwu alu ọlu gābu: Ma aka ndi di nkọ nēme ọgaranya.
Translation of the previous text to Tswana:

Motho yo o dirang ka seatla se se bolea o tle a humanege, mme seatla sa yo o tlhoafetseng se a humisa.


Text in Igbo: Obọ Ọghe Jehova Ẹre Ima Ye! 33.
Translation of the previous text to Tswana: