Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-aga n'ihu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-aga ozi ọma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-aga, ọ bụrụ na ị chọrọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-agba ọsọ n'ebe anyanwụ na-agba, ị na-aga East.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-agụ nke a na-Muslim unu mara na ị na-Chineke huru n'anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gone, Modimo wa me, ke a itse fa o leka pelo, mme o na le kgatlhego mo thokgamong.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ahọrọ gị, ma ọ bụrụ na ị ga -
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ahụ ụzọ, ị ga-enwe ike ịchọta, ma ọ bụrụ na ị na-eme ka ọ bụrụ na ị na-edebanye aha:
Translation of the previous text to Tswana:

O ka ikgolaganya le ene, le go reka dibuka tse dingwe tsa gagwe fa:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ama na-enwe egwuregwu a, ugbu a ị ga-n'anya ya!
Translation of the previous text to Tswana:

If ya like Breaking Bad, ya gonna love it!


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-amalite, m nwere ike ịkwado ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-anabata nwa m dị ka onyinye, n'ihi ya, ị ga-anabata m
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o amogela mpho ya Morwake Jeso, o amogela nna


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-atụkwasị obi naanị na Jizọs dịka Onyenzọpụta gị, ị pụrụ inwe nchekwudo na gị na Chineke ga-anọ ụwa ebighi ebi n'ime eluigwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o dumela fela mo go Jesu jaaka Mmoloki le Mopholosi wa gago, o ka nna le boitshepo jwa gore o tla tshela ka bosakhutlheng kwa legodimong!


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-azụ ahịa, ị na-azụ ahịa ndị ahịa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eche anụmanụ n'efu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eche nsogbu dị otú ahụ, enwela iwe.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore ke tsela e le wena o ikutlwang ka yone, o se ka wa nyema mooko.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-echekwa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-echekwa ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-edebe a nzọ,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-egwu egwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ehi ụra ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eji ejiji otú na-adịghị mma, ị ga-adị ka onye ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sa apare sentle, o feleletsa o tshwana le motho yoo.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eji kaadị akwụmụgwọ, mgbe ahụ ọ ga-abụ ihe niile ị ga-eme.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo fa o na le credit card e dirise sentle.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ekpe ikpe ziri ezi, ọ bụrụ na ị na-ekpe ikpe ziri ezi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-ekpebi Chineke
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eleta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ihe ngosi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ihe ọ bụla, ọ ga - eme ka ọ dị mma, ọ ga -
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o batla go dira sengwe se se duleng diatla, se dire sentle." - Christian.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ihe ọ bụla, ọ na-eme ka m na-enyere gị aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ka a mara mma
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ka ị na-eme ka gị na ndị na-aga ozi ọma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ka ọ bụrụ na ị na-achọ ka ọ bụrụ na ị na-eme ihe ọ bụla na-eme ka anyị na-eme ihe ọ bụla na-eme.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe le sengwe se re se dirang, re se dira mmogo.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme njem naanị gị, ọ bụ egwuregwu dị iche iche.
Translation of the previous text to Tswana:

Game Theory Presents Always Alone Together.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ya, ị ga-ahụ ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị na-eme ịdabere azụ, ị kwụpụ azụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị naghị eche echiche ekwu okwu ma ọ bụ na ị naghị ekwu ihe doro anya, ọ ga-emetụta otú uche gị si arụ ọrụ."
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o bua o sa akanye e bile o sa tlhaloganyege, seo se feleletsa se ama tsela e tlhaloganyo ya gago e berekang ka yone."


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị naghị eche nche, aga m abịakwute gị na mberede dịka onye ohi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị natara azịza ya, ma achọrọ inweta azịza YES, nke a ga - enye gị obi ike.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o batla go araba potso eno mme karabo ya gago e le ee, a o ne o ka rata go e araba o le pelokgale?


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere aha a na-ahụkarị, onye ị họọrọ aha njirimara nwere ike ọ gaghị adị n'ihi na onye ọzọ na-eji ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Leina la gago la tiriso le tshwanetse gore le se ka la tshwana le lepe gape - fa modirisi yo mongwe a setse a na le leina le o batlang go le dirisa, ga o ka ke wa kgona go le dirisa le wena.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ndị a na-ahụghị n'oge isiokwu ahụ, biko kpọtụrụ anyị na ihe ndị ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o na le dipotso tse dingwe tse di sa arabiwang ke tokomane e, tsweetswee re botse.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla gbasara usoro a, biko kpọtụrụ anyị na ihe ndị a.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o na le dipotso dingwe ka ga molawana o wa khupamarama, ka tsweetswee ikgolaganye le rona.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla ma ọ bụ na-ekwu banyere nke a Nzuzo, biko kpọtụrụ anyị na privacy@pennyauctionwizards.com ma ọ bụ ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:

Haeba u na le leha e le efe le dipotso kgotsa dikakgelo ka sena Privacy Policy, kotjwa hore o iteanye re neng re ka privacy@pennyauctionwizards.com kapa mona.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla mkpa gakwuru,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere echiche maka vidiyo, ka anyị jidere nri nri ehihie ma ọ bụ m nwere ike ịpụta site na ụlọ ọrụ gị ma kwue ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o le moeteledipele gone itse gore re fitlhola ka wena re be re je dijo tsa motshegare ka wena fa go kgonagala re lalele ka wena.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere mkpesa ma ọ bụ aro ọ bụla ị ga-eme banyere edemede ma ọ bụ onye edemede, anyị na-akpọ gị ka ị jiri nke anyị mpempe kọntaktị.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o le mmegadikgang mme o na le dipotso kgotsa dikopo dingwe, re kopa gore o di kwale ka botlalo fa tlase mme molaetsa wa gago o tlaa fetisediwa kwa lekokong la rona la baanamisa mafoko.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere otu n'ime igwe ndị ahụ, lee ihe ịkwesịrị ime:
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore o ikutlwa jalo ka seemo sa gago, akanya ka seno:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nwere ọ bụla
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nyere anyị ozi kaadị akwụmụgwọ gị, a na-ezochi ozi ahụ site na iji teknụzụ nchekwa sọks dị omimi (SSL).
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako ya fa tshedimosetso ya gago e romelwa, re e sireletsa ka go dirisa Transport Layer Security (TLS).


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị nọ n'ọnọdụ iji nata nkatọ, gịnị ka ị ga-eme?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o welwa ke masetlapelo, o tla tsiboga jang?


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị rọrọ ya, ị nwere ike ime ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị woul ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị zara ee nke abụọ ajụjụ, mgbe ahụ ọ ga-abụ na ị nwere ezi na-enweghị otu.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore o ka araba potso ya bobedi ka ee, seo se raya gore o ka tswa o siametse go ya go nna o le nosi.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ị zara ee nke ọ bụla n'ime ajụjụ ndị a, ọ ga-abụrịrị na ị ga-abụ onye na-eme mkpesa ma ọ bụdị mara ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o arabile nngwe ya dipotso tseno ka ee, go ka nna thata mo go wena go nna le motho yo mongwe kgotsa le molekane wa lenyalo fa o setse o nyetse.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịbanyebeghị akaụntụ akaụntụ Apple gị, a ga-egosipụta igbe na-arịọ maka nzere nchedo gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Haebe o sa fumane bukana ya ID, thuso ya hao e tla fanyehwa.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịbanyebeghị, mee ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o ise o dire jalo, o sa ntse o ka kgona.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ enyemaka ọ bụla, biko mee ka anyị mara.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o batla go tswa mo go lone, kopa thuso


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ enyemaka ọzọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ iji kuki ndị a na ụfọdụ ma ọ bụ weebụsaịtị niile, mee usoro ndị a.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sa dumalane le Melawana eno ya Tiriso kgotsa le karolo epe ya one, o se ka wa dirisa website eno.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ ngwá ọrụ a, ị ga-ahụ ngwá ọrụ a n'anya!
Translation of the previous text to Tswana:

If ya like Breaking Bad, ya gonna love it!


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ ịga n'ihu, pịa Kagbuo .
Translation of the previous text to Tswana:

Haeba o antsha, tswela pele ka ho antsha


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ ịhụ ka okwu Chineke na-arụrụ gị ọrụ, ị ga-eji okwukwe gosipụta ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke rata gore dilo tseo o di bolele ka tlhomamo gore ba ba dumetseng mo Modimong ba tlhoafalele go dira ditiro tse di molemo.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ ịmatakwu ihe, biko kpọtụrụ anyị
Translation of the previous text to Tswana:

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo ikopanye le rona


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọrọ ịnweta oku ekwentị, họrọ Kpọọ m na igodo Akaụntụ .
Translation of the previous text to Tswana:

if o batla nyatsi ya marao a makima call me


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịchọta ha, nweta ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịhọtabeghị foto profaịl:
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore ga o setse o na le senepe sa porofaele:


Haeba o so ntso o na le setshwantsho sa profaele:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịmee, kpatụ mkpali iji gaa n'ihu.
Translation of the previous text to Tswana:

O ya bona, ke yona tsela, tswella ho mokgothatsa.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnaghị ege ntị, a ga-agbaji okwu gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o sa newe lekwaloitshupo, thebolelo ya gago e tla sekegwa


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnwe njikọ ọzọ dịnụ, biko mee ka m mara.
Translation of the previous text to Tswana:

haeba u na le ditefello tse ding, ka kopo ikopanya le rona.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnwe nnukwu ọnụ ụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnweghị ike ide na Polish, emela ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnweghị ịhụ ọnụ ọgụgụ egosipụtara:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ịnweta njehie na-asị na iwu ahụ enweghị ike ịchọta ya adighi arụnye ya.
Translation of the previous text to Tswana:

di fosagetseng sefatlha-matlho, ka jalo, a se bue fa molao


Text in Igbo: Ọ bụrụ na Ọ ahapụ gị, bụ onye na pụrụ inyere gị aka mgbe Ya?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore go ntse jalo, o ka bua le mang gore a go thuse?


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bata n'ime eluigwe na ala, ọ ga-ekpochapụ eluigwe na ala.
Translation of the previous text to Tswana:

mme a ntshiwa kwa legodimong a latlhelwa mo no lefatsheng,


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bụ n'ebe ahụ, lelee n'okpuru ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bụghị, aga m abịakwute gị n'oge na -adịghị anya wee jiri mma agha nke ọnụ m buso ha agha.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho seng jwalo, ke tla tla ho wena kapele, mme ke tla ba lwantsha ka sabole e tswang ka molomong wa ka.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bụghị, gịnị mere na ha emebeghị ya?: D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bụghị, ha ga-apụta dị ka kọntaktị SMS n'ime Ayoba.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a sa dira jalo, o tlile go tlhaga jaaka mogolagani yo o buisiwang ka SMS mo ayoba.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ bụghị, mgbe ahụ ị ga-mkpa mbubata ndabere faịlụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa se sa e tshegetse, o tla tlhoka segokaganyi sa WiGig.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ chọrọ ikwu banyere otú ya na onye ọ lụburu si bie, meda obi gee ya ntị.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa molekane wa gago a ikutlwa gore o batla go bua ka botshelo jwa gagwe le molekane wa gagwe wa pele, mo reetse ka go mo akanyetsa.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ daa, ọ pụrụ iwere otu ma ọ bụ abụọ ọzọ ka o wee nwee ike iduba onye mmehie ahụ n'ezi omume n'ọnụ mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ.
Translation of the previous text to Tswana:

18 gonne Lokwalo lo a re: "Kgomo e e phothang o se ka wa e bofa molomo;" gape lo a re: "Modiri o tshwanetswe ke tuelo ya gagwe." 19 Fa mogolo wa phuthego a latofadiwa, se amogele tatofatso eo, fa e se ka basupi ba babedi gongwe ba bararo.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, atọ ga-ewere ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ dị mma, ọ ga-arụ ọrụ ... nke dị mma.
Translation of the previous text to Tswana:

Manic: eh, yo no lo tire, lo tiro...lo tiro...


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ dị, ihe niile dị mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ gbanwee, ọ dịghị mkpa ịkwasa ozu ahụ na-ekpo ọkụ ma mechie ihe mkpuchi ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore lefatshe leo le mogote go ka se tlhokege go di tima metsi.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ joyụ ahụ adịgide ogologo oge,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ mịa mkpụrụ n'afọ ọzọ, ọ dị mma; ma ọ bụrụ na ọ mịghị, Ị nweziri ike gbudaa ya."
Translation of the previous text to Tswana:

9 Motlhaope o tla ungwa isago; fa go sa nne jalo, o ka o rema.'"


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ na-asọpụrụ ma hụ ndị òtù ezinụlọ gị n'anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ na-atọ gị ụtọ ime nke ahụ, akwụsịkwala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ na-ekwu ihe ọ bụla ọzọ karịa "ee," mgbe ahụ ị na-eme ya na-ezighị ezi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa wena o bona a siame, rona ra re, nnyaa, phoso e teng.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ na-ekwu okwu n'olu nke opi nke Chineke, ọ na-aghọ opi nke Chineke?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore e kwadilwe ke batho, goreng e bidiwa Lefoko la Modimo?


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọ na-esiri gị ike ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ọnụọgụ karịrị otu na-emeju ọnọdụ a wee bipụta ...
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go tlhagisitswe bontlhopheng ba feta bongwe -


<li>Fa go tlhagisitswe bontlhopheng ba feta bongwe -


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ụdị ihe a emee gị, echekwala na ị ga-aghọzi onye na-edina nwoke ma ọ bụ nwaanyị ibe ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore seo se a go diragalela, o se ka wa akanya gore o gay.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ụfọdụ egosighị okwukwe,+ enweghị okwukwe ha ọ̀ ga-eme, ma eleghị anya, ka ikwesị ntụkwasị obi+ nke Chineke ghara ịdị irè?+ 4  Tụfịakwa!
Translation of the previous text to Tswana:

Fa bangwe ba ne ba se ka ba bontsha tumelo,+ a go tlhoka tumelo ga bone gongwe go tla dira gore boikanyegi+ jwa Modimo bo se ka jwa nna le mosola?+ 4  Le ka motlha e kete seo se ka se diragale!


Text in Igbo: Ọ bụrụ na ụjọ na-atụ gị iso gị na-ekwurịta ihe Baịbụl kwuru, ì nwere ike ịsị na ị "ruru eru ime mmụọ"?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka dirisa Baebele go tlhalosa se o se dumelang ka tlhakanelodikobo fa o ka bodiwa gore 'A ga o ise o tlhakanele dikobo?'


Text in Igbo: Ọ bụrụ na, na ị bụghị na DFU mode.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ na, na-agụ ndị na-esonụ Ama.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go ntse jalo, tsweetswee bala setlhogo se se latelang.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na, pịa na Next nhọrọ atụgharị a ọhụrụ na peeji nke.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go le jalo, tsweetswee leba tsebe e e latelang ya makasine ono.


Text in Igbo: Ọ bụrụ na-amasị gị egwuregwu mgbagwoju anya, mgbe ahụ ọ ga-abụrịrị na ị na-egwuri otu Iwu! .
Translation of the previous text to Tswana:

"Fela jaaka o itse gore motshameko mongwe o monate, o tshwanetse go itse dikotsi tsa one.


Text in Igbo: Ọ bụrụ naanị na-afụ ụfụ, ọ na-ewute gị ekwesịghị iji ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore o tlisa boitumelo mo botshelong jwa gagwe ga go tlhokege gore o nkutlwise botlhoko.


Text in Igbo: Ọ bụrụ nà ị dị njikere ime baptizim, ị gà-àkpanyere onyenchụaja ụkà/nkàta.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o ipaakanyeditse go kolobediwa, o tshwanetse go bua le moruti wa gago.


Text in Igbo: Ọ bụrụ omume, a ga-agbanwe ya."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otu a, kedụ onye bụ otu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otu a, ị nwere ike iji Chineke "ihe" ọ bụla i nwere.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa o kopa nonofo ya Modimo e e "motirong mo teng ga gago" Modimo o ka go fa thata ya go fenya.


Text in Igbo: Ọ bụrụ otu ahụ, kedụ opekata mpe ihe ole?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, a ga-eji bọtịnụ weghachite gbanwee mgbanwe ndị ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go le jalo, maemo a ka boela mannong.


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, biko zitere m ozi.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, gbalịa ihe ụfọdụ ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, gịnị kpatara na ọ bụrụ na ọ bụghị, gịnị kpatara ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, na-eche ruo oge ụfọdụ ma gbalịa ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Retla ema sebakanyana, leka tsela e jwalo."


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, ole?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, ị bụghị naanị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, ọ ga-apụta ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ, ọ ga-ewute gị nke ukwuu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ otú ahụ:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụ weebụsaịtị-agba ngwa ngwa, e nweghị na-ezighị ezi site a onye ọrụ anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore go ntse jalo, o se ka wa itlhaganelela go swetsa ka gore go na le sengwe se se phoso ka wena.


Text in Igbo: Ọ bụrụgodị na ha emehie megide gị ugboro asaa n'ụbọchị, ugboro asaa bịaghachikwara n'ebe ị nọ wee sị, 'echegharịwo m,' gbaghara ha. "
Translation of the previous text to Tswana:

4 Fa a go leofela gasupa ka letsatsi, mme a boela gasupa kwa go wena a re: 'Ke a ikwatlhaya,' o mo itshwarele.


Text in Igbo: Ọ bụrụgodị na o mehie megide gị ugboro asaa n'ụbọchị, ọ laghachikwute gị ugboro asaa, na-asị, 'Echegharịwo m,' gbaghara ya. " (Luk 17: 3, 4)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụhaala na anaghị m agbanyeghachi, ọ dị mma. 🙂
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololol It's okay, neither do I: (


Text in Igbo: Ọ bụrụhaala na ọ bụ gị - Celine Dion - Video
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụrụkwa na ka ọ dị ugbu a anyị ga-anwụ, anyị nwere olileanya na anyị ga-enwe mbilite n'ọnwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

"Kana re na le go swa, re tshwana le metsi a a


Text in Igbo: Ọ bụrụkwa na ọ dị onye na-enweghị mma agha, ya ree uwe ya, nweta ego zụrụ otu.
Translation of the previous text to Tswana:

Yo o tlhokang, a a rekise kobo ya gagwe, a reke tshaka.


Yo o tlhokang, a a rekise kobo ya gagwe, a reke tšhaka.


Text in Igbo: Ọ bụrụkwa nanị onye nwere ike ịkwụghachi unu ka unu na-agbazinye ihe, ụdị ihe ọma a abụghị nke e kwesịrị ikele unu ekele nꞌihi ya, nꞌihi na ndị mmehie na-agbazinyekwa ndị mmadụ ego, ka onye ha gbazinyere kwụghachikwa ha.
Translation of the previous text to Tswana:

18ka lo itse gore mo tsamaong ya boithamako ya lona e lo e bonyeng mo go borraeno, ga lo a gololwa mo go yona ka dilo tse di nyelelang, jaaka selefera le gouta,


Text in Igbo: Ọ bụrụkwa nꞌeziokwu na anyị na Kraịst nwụkọrọ ọnwụ, anyị makwaara na anyị na ya ga-adịkọkwa ndụ ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


8 [...]Gonne fa re sule le Keresete, re a dumela gore le go phela re tla phela le ene:


Text in Igbo: Ọ bụrụkwanụ na onye ọ bụla nꞌime unu emee mmehie, anyị nwere Jisọs Kraịst, onye na-eguzo nꞌihu Chineke, bụ Nna anyị, arịọrọ anyị arịrịọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa motho mongwe a leofa re na le Mmueledi kwa go Rara, e bong mosiami Jesu Keresete.


Text in Igbo: Ọ bụrụkwanụ na ọ dị m mkpa iweghachi akụkọ nkata m?
Translation of the previous text to Tswana:

Go diragala eng fa e le gore ke batla go busetsa puisano ya kgale?


Text in Igbo: Ọ bụrụzie na o nwee ohere, ọ pụrụ imezu ọchịchọ ọjọọ ahụ o bu n'obi kemgbe. - Jems 1:13-15.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa tshono e tlhaga, a ka nna a diragatsa keletso eo e e sa siamang ya se a ntseng a akanya ka sone. - Jakobe 1:13-15.


Text in Igbo: Ọ bụzị onye nwere ike ịgba afa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ bụ́o kpa akọniche ke badnụ pioru, kọvu hite n'oru ke Chiokike, a wuru bụdnu aị nụ rime ọwa, ke kakwo nụ hne anụ zị.
Translation of the previous text to Tswana:

monna a o jang hore o utlwe hore o o jele e seng papadi a be a bone bosiu bo le bokgutshwane, le wena o utlwe hore o kotuwe, o kgotsofale o tla motlohela jwang ebile a ofa tjhelete ya ho lokisa hloho. nka mpa ka ba lekgoba la kwae ya hae


Text in Igbo: Ọ bụụrụ oke emume.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chịnyela m mkpụrụobi niile O kere,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chịrị ọchị, dị ka ọ na-ele anya ala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chọ n'o gbọn wẹ: ọ nọ sị, 'Ikẹnnyẹ, ọnụ wụ umunẹ, kị ụnụ rị a rụnị enwẹn ọnụ ẹhụ?' 27 Kanị hụn chọ oku nọ kwan a ye ụsụọ, sị, 'Onyẹ tumẹ i n'i kịma ẹnyi, a hannị ẹnyi eṅẹn? 28 Ị chọ n'i gbu m k'i dọn gbu onyẹ Ijiptu ahụn ụnyanhụn?' 29 Ogẹn Mozizi gi nụ ihiẹnni, ọ nọ gbasi Midianị d'e biri ebẹhụ rịkẹ abịamabịa, nọ ebẹhụ mụ ikẹnnyẹ ẹbụọ."
Translation of the previous text to Tswana:

27"Empa ya neng a etsa wa habo hampe a sutumeletsa Moshe thoko, a re: 'Ke mang ya o entseng mmusi le moahlodi hodima rona? 28O so rata ho mpolaya jwalokaha o bolaile Moegepeta maobane?' 29Moshe ha a utlwa polelo ena, a baleha ya eba mojaki naheng ya Midiane, moo a ileng a tswalla bara ba babedi teng.Phal.


Text in Igbo: Ọ chọghị ka di na nwunye hapụ ibe ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chọkwara ka ndị mmadụ mara aha ya.
Translation of the previous text to Tswana:

tlhokagala gore re ikamanye le leina la gagwe.


Text in Igbo: Ọ chọrọ ijikọ ọrụ na-arụsi ọrụ ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chọrọ inyere mama aka ime omelet
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chọrọ ka di na nwunye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ chọrọ ka ụmụ mmadụ biri na ya ruo mgbe ebighị ebi. - Gụọ Abụ Ọma 104:5.
Translation of the previous text to Tswana:

Le tla nna e ntse e le legae la batho. - Bala Pesalema 104:5.


Text in Igbo: Ọ chọrọ ịgwa gị na ị ga-esi agwa ya okwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ correlates n'ụzọ zuru ezu na arụmọrụ nke iOS ngwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho correlates botlalo le tshebetso ya iOS kopo.


Text in Igbo: Ọ dabara ebe a ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dabara na ọ fọrọ nke nta ọ bụla
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dabara, ọ ga-ekwe omume iji zere nke a ma mee Yahoo!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone o ka kgona - e bile o tshwanetse - go fenya mokgwa o o ntseng jalo wa go akanya!


Text in Igbo: Ọ dara dị ka nnukwu ifufe na-efegharị.
Translation of the previous text to Tswana:

O utlwala jaaka phefo e e maatla e e fokang.


Text in Igbo: Ọ depụtara niile ọwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ di ka m sị na a pata m enyi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ digh olu ka nke-I
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dighi kwa onye ọ bula n'etiti unu tiri di, ee, Mu onwem n .me ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go ope yo o ka bo amogang, ke nna ke bo


Text in Igbo: Ọ dighi onye nāghọta, Ọ dighi onye nāchọ Chineke;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dighi onye ọ bula mara gi ikpé?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dighi onye ọ bula mara gi ikpé? 11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.
Translation of the previous text to Tswana:

A ga go ope yo o go atlhotseng?" 11 Yoo a re: "Ga go ope, Morena."


Text in Igbo: Ọ dighi onye ọ bula puru ibiakutem, ọ buru na Nna Nke ziterem adọghi ya: Mu onwem gēme kwa ka o si n'ọnwu bilie n'ubọchi ikpe-azu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go motho ope yo o ka tlang mo go nna, fa Rara yo o nthomileng a sa mo goge, mme ke tlaa mo tsosa mo letsatsing la bofelo.


Text in Igbo: Ọ dị adị ??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị afọ iri na ise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị afọ ole mmadụ nwere ike inye di ma ọ bụ nwunye nkwenye mmekọahụ dị iche na afọ iri na anọ ruo n'afọ iri na asatọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Tse di namagadi di fitlhelela nako ya go tlhakana ka bongfa di le dingwaga di le supa go ya go di le robedi.


Text in Igbo: Ọ dị anyị ka owu na-ama anyị, anyị nọkwa nanị anyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị anyị ka ya bụrụ na anyị so gị na-eme njem.
Translation of the previous text to Tswana:

Re solofela fa lo tlaa nna karolo ya loeto lwa rona.


Text in Igbo: Ọ dị anyị mkpa igwu obere ka ị banye na ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ebube dịkwa oke egwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị egwu n'ụbọchị 1 ma ọ dị egwu ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo mkpa ka anyị na-èmefù oge n'ụbọchị ọbụla n'ịgbado/n'ilegide anya na Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa mo go rona go nna le nako e re tsepamisang mo Modimong letsatsi le letsatsi.


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo mkpa na ndị kwere ekwe n'ime Jizọs Kraịst na-esoro ibe ha na-enwekọrịta mmekọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa gore badumedi ba nne le bokaulengwe le ba bangwe mo go Jesu Keresete.


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo mma, eh?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgomotso: Seno se a kgatlha, a ga go jalo?


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo mma. _ Usoro ọgwụgwọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo mma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ezigbo ọnụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị gị mkpa inwe ahụmịhe iji kaadị kredit zụta crypto?
Translation of the previous text to Tswana:

A o tlhoka credit card fa o batla go bula akhaonto ya Amazon?


Text in Igbo: Ọ dị gị, ma otu ugboro n'ọnwa ọbụlagodi!"
Translation of the previous text to Tswana:

Tshono eno e tla gangwe fela mo ngwageng."


Text in Igbo: Ọ dị ha mkpa ijide n'aka na ha emeela ihe niile nke ọma.
Translation of the previous text to Tswana:

Netefatsa gore botlhe mo lelapeng ba dira se se siameng.


Text in Igbo: Ọ dị iche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ihe dị ka afọ iri atọ.
Translation of the previous text to Tswana:

O mo dingwageng tse di magareng ga masomê mararo


Text in Igbo: Ọ dị ize ndụ ịnweta acupuncture mgbe ị nwere fibromyalgia?
Translation of the previous text to Tswana:

O le phosphatidylserine o se amino acid?


Text in Igbo: Ọ dị ka GIF.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka a ga-asị na ndị na-egbu egbugbu achọghị ka ndị mmadụ hụ otú ha dị, ha na-eji ihe ahụ ha gburu ezochi ahụ́ ha."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ntse jaaka e kete batho ba ba nang le tsone ga ba batle gore o bone se tota ba leng sone, ka jalo, ba leka go iphitlha ka di-tattoo."


Text in Igbo: Ọ dị ka ezigbo ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka gị na onye na - ekwu okwu (nke ahụ bụ okwu?)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka ihe Akwụkwọ Nsọ kwuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka ihe mere ndị isi okpukpe ji họrọ ụbọchị ahụ bụ ka ọ daba n'ụbọchị ndị ọgọ mmụọ na-eji eme ememme ha, ya bụ, n'oge oyi ná ngwụcha afọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Baeteledipele ba Kereke ba ne ba tlhopha letlha leno gore le tsamaisane le meletlo ya boheitane e e neng e tshwarwa ka paka ya mariga fa nako ya motshegare e le khutshwane.


Text in Igbo: Ọ dị ka kalenda.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka m na-ekwu 'Amachaghị m mgbe m mere baptizim.
Translation of the previous text to Tswana:

BATHO BANGWE BA RE: "Ga ke ise ke siamele go kolobediwa."


Text in Igbo: Ọ dị ka mbadamba nkume
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka mmadụ na onye ohi ịrụkọ ọrụ ọnụ"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka nzuzu mana ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka osisi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka square na akara egwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Enale garage e le ngwe le lefelo la go paka koloi.


Text in Igbo: Ọ dị ka uzommeputa dị mfe ma ọ pụta nke ọma.
Translation of the previous text to Tswana:

bonala e kete se bonolo, fela re tla tshwannwa ke go amogela go


Text in Igbo: Ọ dị ka ọ bụrụ na ụdị a esighi na Samsung.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ka ọ nwere ihe mebiri emebi.
Translation of the previous text to Tswana:

Go raya gore go na le sengwe se se phoso.


Text in Igbo: Ọ dị m mkpa iburu akwụkwọ epupụta nke kabeeji?
Translation of the previous text to Tswana:

A ke tlhôka karata ya boloko go adima dibuka?


Text in Igbo: Ọ dị m mkpa ịmụta ndị na-esegharị eserese?
Translation of the previous text to Tswana:

my need u learn trollololololololol oqe ?


Text in Igbo: Ọ dị m n'obi nwa, ọ dị m n'obi nwa,
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka botshepehi bo ka pelong ya ka bakeng sa ngwana


Text in Igbo: Ọ dị m nwute na ọ nọrọ ogologo oge, n'agbanyeghị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị m nwute nke ukwuu ịnụ nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololooloolololol im sorry to hear that


Text in Igbo: Ọ dị m nwute nke ukwuu....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị m nwute!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ma ndị di ma ndị nwunye mkpa ịmara na ndị ha hụrụ n'anya ghọtara ha nakwa na ihe banyere ha na-emetụ ha n'obi.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa botlhokwa le go feta ke gore, bakaulengwe le bokgaitsadi ba rona ba tlhoka go ikutlwa ba na le mongwe yo o ba tlhaloganyang, yo o ba ratang le yo o amegang ka bone.


Text in Igbo: Ọ dị mfe ichefu ime nke a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe iji -Batte ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe iji ego itinye ego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe iji na a pụrụ ịdabere na ya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe iji ya mee ihe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe iji ya na-agafe.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe karịa mgbe ọ bụla ị na-ebufe onwe gị gaa ụwa ndị dị ịtụnanya ma dị egwu
Translation of the previous text to Tswana:

aka Go Go Go World and Weird, Wicked World


Text in Igbo: Ọ dị mfe ma dị mfe ịṅụ sịga na-ese siga na ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe ma dịkwuo nchebe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe mgbe ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe na mgbanwe iji.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe nghọta.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe ịkwọ ụgbọala, dị mfe ije.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe ịnwere ike ịmalite ịrụ ọrụ dịka onye ọkwọ ụgbọala nkeonwe.
Translation of the previous text to Tswana:

"Go motlhofo gore wena o nne mmulatsela.


Text in Igbo: Ọ dị mfe ịnweta akaụntụ ahịa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe, nri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mfe, nwee nchekwa ma dịkwa mfe izipụ ozi
Translation of the previous text to Tswana:

E motlhofo, e sireletsegile mme o romela melaetsa o sa fetse


Text in Igbo: Ọ dị mgbe ọ chọrọ ịhụ ebe e sire foto?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa iburu n'uche na mgbanwe na-esi ike mgbe niile.
Translation of the previous text to Tswana:

farologaneng, gantsi ga go botlhofo go lemoga ka fao diphetogo


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ka Chineke mụta ihe ọ bụla?
Translation of the previous text to Tswana:

Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki TORA YA TEBELO A re Tlhoka Modimo?


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ka anyị gbasie ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ka anyị mata ihe mgbaru ọsọ anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

Re Tshwanetse go Eletsa Thata go Fitlhelela Mekgele ya Rona


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ka gị na Santa Claus na-akparịta ụka?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ka ị mara ebe ị ga-ahụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa na a anyị na-ebi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa na enwere olulu mmiri, mmiri ịdọrọ mmiri bụ ihe na-akpata ọnwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Metsi ke selô sa botlhôkwa se se phedisang, mme fa a le leswê a ka bolaya


Text in Igbo: Ọ dị mkpa na-eso a nri ọgaranya eriri, na-mmega ma na-Duphalac ara.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="14"> Re ja dijo tse di siameng , re a ikatisa e bile ga re tshele botlhaswa .


Text in Igbo: Ọ dị mkpa na...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mkpa ịmata!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma & m na-amasị na ya obere.
Translation of the previous text to Tswana:

it was awesome i loved it lolololololololololololololololololololol


Text in Igbo: Ọ dị mma ibuli ibu n 'afọ efu?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma ihi ụra na ntutu ntutu mmiri?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma inye nwa nkịta ohere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma inyeaka, ị ga-eri bọọlụ cheese niile?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma izute ndị ọzọ dịka m.
Translation of the previous text to Tswana:

Wow, Re ipela ka Setswana le batho ba go tshwana le lona.


Text in Igbo: Ọ dị mma ka anyị nile nọdụ nꞌebe a!
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ba itumeletse go bo ba le fano.


Text in Igbo: Ọ dị mma ka ihichapụ ya, n'ezie.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololol lolololol, got to go lay down.


Text in Igbo: Ọ dị mma ka ị gakwuru dọkịta gị nke mbụ tupu na-ewe ahụ Mmeju .
Translation of the previous text to Tswana:

Go botlhokwa go kopana le ngaka ya gago pele ga o simolola.


Text in Igbo: Ọ dị mma ma na-enyere aka!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma ma ọ bụrụ na ị nwere nhazi ice cream pụrụ iche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma maka ndị umengwụ nke a bụ nnukwu ngwaahịa.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololol combinor of the fads lololololol thats good.


Text in Igbo: Ọ dị mma na m ga-anọkwasị n'ọchịchịrị ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma na-aga karịa na-aga n'ime
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma nke a bụ nnwale.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma ịchọ mgbaba n'ime Chineke karịa ịtụkwasị obi n'etiti ndị ukwu ."
Translation of the previous text to Tswana:

Go nna mo tshireletsong ya MORENA go gaisa go ikanya batlotlegi.


Text in Igbo: Ọ dị mma ịghara iri anụ ma ọ bụ drinkụọ mmanya, emekwala ihe ọ bụla nke nwanne gị ga-eji sụọ ngọngọ ma ọ bụ kpasuo ya iwe ma ọ bụ mee ka ọ ghara ịdị ike.
Translation of the previous text to Tswana:

21 [...]Go molemo fa o ka tlogela go ja nama, kgotsa go nwa mofeie, kgotsa sengwe se mokaulengwe wa gago a ka kgopisegang ka sone, kgotsa a gakala, kgotsa a kaofadiwa.


Text in Igbo: Ọ dị mma ịkpọtụrụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma ịmara na akwụkwọ bụ́ The Anchor Bible Dictionary kwuru n'okpuru isiokwu bụ́ "Tetragramatọn n'Agba Ọhụrụ," sị: "E nwere ihe àmà na-egosi na n'oge mbụ e dere Agba Ọhụrụ, Tetragramatọn, ya bụ, Aha Chineke, bụ́ Yahweh, dị n'ụfọdụ ma ọ bụ n'ihe niile e kwuru n'Agba Ochie, bụ́ ndị e kwughachiri n'Agba Ọhụrụ."
Translation of the previous text to Tswana:

Se se kgatlhang ke gore kafa tlase ga setlhogo se se reng "Thaterakeramatone mo Tesetamenteng e Ntšha," The Anchor Bible Dictionary e akgela jaana: "Go na le bosupi bongwe jwa gore fa mekwalo ya Tesetamente e Ntšha e ne e kwalwa la ntlha, go ne go tlhaga Thaterakeramatone, Leina la Modimo, Yahweh, mo lefelong lengwe kgotsa mo mafelong otlhe a Tesetamente e Ntšha fa go ne go nopolwa Tesetamente e Kgologolo."


Text in Igbo: Ọ dị mma ịnweta - SITE N'IHU
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, Justin!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, abụọ ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, anyị ga-aga n'ihu ma gbanwee.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, anyị nwere abụọ ọzọ ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, daalụ maka ozi ahụ, yana azịza ọsọ ọsọ, nwere ekele.
Translation of the previous text to Tswana:

Mphe mosese wa gago, mme o taboge ka lebelo thata ka moo o ka kgonang ka teng.


Text in Igbo: Ọ dị mma, debe echiche ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ebee ka Jizọs nọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ihe mbụ na mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ka anyị banye n'ime.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ka anyị mee ihe n'eziokwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ka olee otú m malitere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, lee anya gị n'ehihie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, lee elekere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ma ọ bụghị Diablo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, mana ka m jụọ gị ajụjụ ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, mgbe ahụ ka m ga-aza ajụjụ ikpeazụ ahụ, anyị emechaala.
Translation of the previous text to Tswana:

Re sa emetse karabo ya bofelo ya bone ka ga kgang e.


Text in Igbo: Ọ dị mma, nke ahụ bụ isi okwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, nke ahụ bụ maka taa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, nnukwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, oge iji laghachi azụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, olee mgbe nke ahụ mere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, olee otu o si dị iche?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ya mere ana m agbapụ gị ihe na ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ya mere na ihe a ga-atọ ụtọ n'ezie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, yabụ nke ahụ bụ isi 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ị kwuru eziokwu!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ọ bụghị eziokwu narị pasent 100.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mma, ọnụ ụlọ ahụ dịkwa mma!
Translation of the previous text to Tswana:

Kitjhine e ne e nkga ha monate ka nnete!


Text in Igbo: Ọ dị mmiri mmiri ka ọ akọrọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mwute!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị mwute, n'ezie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị n'aka nri nke ndepụta ndetu gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị n'okpuru Ntọala Nweta .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị na Barcelona
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị na Paris.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị nchekwa ịji Ayoba?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị njọ ikpe ekpere a?
Translation of the previous text to Tswana:

A mme go tla bo go le phoso go botsa jaana ka thapelo?


Text in Igbo: Ọ dị nro... mana obere ntakịrị ibe na ụyọkọ ọka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị nwute na, Ken enweghị obi ụtọ na Chineke na-anabata àjà Ebel ma tụba ya n'ọhịa ma wakpo ya gburu nwanne ya nwoke (Jenesis 4: 8).
Translation of the previous text to Tswana:

Kaine o ile "a tuka bogale jo bogolo" fa Jehofa a sa amogele setlhabelo sa gagwe mme o ile a letla gore bogale joo bo dire gore a feleletse a bolaile monnawe. - Genesise 4:3-8.


Text in Igbo: Ọ dị obere?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị oke ọnụ, mana enwere ike ịnweta gị ọtụtụ ngwa ahịa karịa.
Translation of the previous text to Tswana:

Yo mongwe ene o ne a ka tsaya mo gontsi mme e re kwa morago a iphitlhele a duetse ka bontsi


Text in Igbo: Ọ dị oké mkpa maka njem,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị oké ọnụ ahịa karịa ya ...
Translation of the previous text to Tswana:

i want it cheaper ololololololololollolololololololo...


Text in Igbo: Ọ dị onye ọ bụla gbalịrị okpukpu ume?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ukwuu karịa m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dị ya ka ọ̀ nọ ná nrọ.
Translation of the previous text to Tswana:

siameng, jaaka e ke te motho a le mo torong.


Text in Igbo: Ọ dị ịtụnanya, ọ bụghị ya?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgomotso: Seno se a kgatlha, a ga go jalo?


Text in Igbo: Ọ dịbeghị njikere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị Zoro Ezo Okwu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị adware ma ọ bụ spyware.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị agbụrụ ma ọ bụ ndị mmadụ nwere ike iji ọkụ a.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go motho ope kana setlhopha sepe sa batho se se ka reng katlego eno e nnile gone ka ntlha ya sone.


Text in Igbo: Ọ dịghị akụkọ n'ọgbọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị anya ebili mmiri malitere na-amagharị.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka bonako fela metsi a ne a simolola go tshologa.


Text in Igbo: Ọ dịghị anya mgbe ihe ndị a mesịrị, Mmụọ Nsọ kwaliri Jisọs ka ọ gaa nꞌime ọzara.
Translation of the previous text to Tswana:

12 Jaanong Mowa wa akofa wa mo kgweeletsa kwa sekakeng.


Text in Igbo: Ọ dịghị atakwa onye ọ bụla ụta.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga gona opê yo o neng a akanyetsa gore o molato


Text in Igbo: Ọ dịghị cleavage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị eji Siri mee ihe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe Hụrụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dị anya site na eziokwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dị mkpa karịa aka.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na sepe se sengwe se se botlhokwa go gaisa seno.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dịka ísì anụ anụ ọkụ n'ụtụtụ ... ma ọ bụ n'ehihie, ma ọ bụ mgbede.
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa tsêna mo metsing bosigo, go le mahube kgotsa ka lotlatlana


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ga-agbakọta ma ọ bụ nchegbu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe kara m mma ma ọ bụghị ịgbaga+ n'ala ndị Filistia;+ ike ga-agwụkwa Sọl ịchọ m n'ókèala dum nke Izrel,+ m ga-agbapụkwa n'aka ya."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na sepe se se botoka ka nna fa e se gore ke falolele+ kwa lefatsheng la Bafilisitia;+ mme Saulo o tla itlhoboga go tlhola a mpatla mo karolong yotlhe ya naga ya Iseraele,+ mme ruri ke tla falola mo seatleng sa gagwe."


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe kara, ihe ọ bụla nweela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe pụrụ iche ebe a, naanị
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọ bụla edere ede.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọ bụla ga-eme ka ọ dị mma. afọ iri na ise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọ bụla n'ebe nchegharị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ike iji hazie video.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị isii n'ọnwa achị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ka mgbe nna nna unu hà riri achịcha ma mechaa nwụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se jaaka fa borraalonamogologolwane ba ne ba ja mme le fa go ntse jalo ba swa.


Text in Igbo: Ọ dịghị ka ndị a na-eri eri, ma...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mfe ịkpachapụ ike mgbe ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbasa na tụrụ, ọ dịghị mmiri ụmụ irighiri mmiri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe Alụta Easy
Translation of the previous text to Tswana:

lenyalo la bogologolo le ne le sa thubege bonolo.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe m mere.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe m na-ego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe m nụrụ ya tupu mgbe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe m zara.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe o mere ya n'ụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ bụ nke na-ekpere arụsị.
Translation of the previous text to Tswana:

sa tlhole a rerega fa go direlwa medimo ya diseto.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ ga -esi na ya pụọ, m ga -edekwasịkwa ya aha Chineke m, na aha obodo nke Chineke m, Jerusalem ọhụrụ, nke si na Chineke m rịdata site n'eluigwe, na aha ọhụrụ nke m.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya hlolang Ke tla moetsa tshiya tempeleng ya Modimo, mme ha asa tla hlola a etswa teng: mme Ke tla ngola hodima hae Lebitso la Modimo wa Ka, le lebitso la motse wa Modimo, eleng Jerusalema e Motjha, ya theohang lehodimong ho Modimo; mme ke tla ngola Lebitso laka le letjha.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa bụ ihe ị kpọrọ oge a maọbụ mgbe i ji eme ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go tshwenye gore o bitsa nako e o reng le gore o nna le yona leng.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ihe ị na-eme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ma ị nwere igbe a ma ọ bụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa na ijere na-ele gị ọrụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o a tshwanela go beela tiro nako e e tlang.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ịga "mkpọchi mkpọchi" na Mac.
Translation of the previous text to Tswana:

re, ga go tlhokagale gonna le 'lesedi ka fa teng' go re bontsha


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mma.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mmalite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mmanya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị mmerụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị ndị mmadụ mkpa ka Chineke na-achị ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nkwekọrịta ọ bụla
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nkwụnye ego bonus-enye
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nnyonye anya n'oge a na-aga-eme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nrụgide ma ọ bụ ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị nsogbu ahụike
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye a ga‐akwagide na njide n'efu, mkpọchi ma ọ bụ nchụpụ n'obodo ya.
Translation of the previous text to Tswana:

ga go ope yo o ka tshwarwang, a tlhatlhelwa kgotsa a kobiwa ntle le lebaka le le utlwalang.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye a nà-àzọpụta site n'okwukwe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go ope yo o bolokwang ka tumelo ya ba bangwe.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye bi na ya nke ga-asị: "Ana m arịa ọrịa." - Aịza.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ga go na monni ope yo o tla reng: 'Ke a bobola.'


Text in Igbo: Ọ dịghị onye bụ ezi mmadụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye chọrọ ịbụ nkezi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-arịa ọrịa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-enwe ike ibunye ọrịa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-ewu n'ihu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye kpọrọ asị aha WiiWare a kwadoro, ma e wezụga maka m.
Translation of the previous text to Tswana:

Tswana Ga go ope yo o tla tseelwang thoto ntle le le mpitse.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye kwesiri ka a gbaghara ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go ope yo o tshwanelwang ke boitshwarelo.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye maara ha ma Allah.
Translation of the previous text to Tswana:

Le gona jalo ga go ope yo o itseng tse di mo Modimong fa e se Mowa wa Modimo.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye mmiri riri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye n'ime ha ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye n'ime ha na-arụ ọrụ naanị ka e mee mmemme, mana ha niile bụ otu n'otu nke edoro nsọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se wa dinawa fela; morogo mongwe le mongwe o a giwa.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na onye nwere ike ịzọpụta gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-achị nwa okorobịa ọchị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-achọ ka etinye ya ebe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-agbanye mmanya ọhụrụ n'ime karama akpụkpọ mmanya ochie.
Translation of the previous text to Tswana:

17E bile ga go ke go tshelwa weine e ntšhwa mo makukeng a a onetseng.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-ahọrọ na-arịa ọrịa na a ezumike ma ọ bụ a akwụkwọ ezumike.
Translation of the previous text to Tswana:

GA GO na motho ope yo o batlang go lwala thata kana go welwa ke masetlapelo.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-egbochi gị ịde faịlụ ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-ekwu maka nke a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye nwere ike ịhụ gị onwe ozi ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:

, Mat 24:22 ope o ne a ka se b. fa malatsi


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla ga-abịakwute Nna ma ọ bughị site na m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ndị ọchịchị nke oge a ghọtara nke a, n'ihi na ọ bụrụ na ha ghọtara ya, ha agaraghị akpọgide Onyenwe ebube.
Translation of the previous text to Tswana:

neng bo sa itsiwe ke ope wa balaodi ba lefatshe leno; gonne fa ba ka bo ba bo itsile, ba ka bo ba sa bapola Morena wa kgalalelo.


Text in Igbo: Ọ dịghị onyeọzọ n'ime ndị ụmụazụ m hụrụ ma ọ bụghị naanị Jemis nwanne Dinwenụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka se ka ka bona ope o sele wa baaposetole, fa e se Jakobe monnaa Morena.


Text in Igbo: Ọ dịghị ọkpụkpụ na ya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị, N'ihi na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị, kama site na iwu nke okwukwe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị, ma ndị ha bụ ihe ọjọọ ndị na-eme .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghị, ọ bụ eke.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa ihe ọjọọ na-ekwu banyere ngwaahịa a.
Translation of the previous text to Tswana:

ga go sepe se se bosula ka lefoko leno tota.


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa onye na -ewere nsọpụrụ a nye onwe ya, kama ọ bụ naanị mgbe Chineke kpọrọ ya, dịka akpọrọ Erọn.
Translation of the previous text to Tswana:

4Mme ga go ope yo o itseelang tlotlo ya boperesiti, mme ke ka go bidiwa ke Modimo, fela jaaka Arone.


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa onye ọbụla kuziiri m ya, kama o ruru m aka site na mkpughe nke Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Tswana:

12 E bile ga ke a e amogela mo mothong, le e seng go e rutwa ke ope, mme ke ka go e senolelwa ke Jesu Keresete.


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa ụgha ọbụla ahụrụ n'ọnụ ha.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Mme ga go a bonwa maaka ape mo melomong ya bone.


Text in Igbo: Ọ dịka a ga - asị na mmadụ na - arịọ ka ọ gwa ya ihe ọ ga - eme anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

Yo mongwe ke motho yo a dirang ka thata fa a na le motho yo omo bolelelang go re a dire eng.


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala 1 (ọkacha mma 2) Ndị mmadụ n'otu n'otu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala, anyị mere ka ọ gaa n'ihu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkarịrị mfe mgbe ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwa mfe ọcha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa ị attentiona ntị na nhazi oge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwa mma ịmara na na 1 Ndị Kọrịnt 1: 13-15, Pọl onyeozi kwuru banyere nkewa nwere ike ịdị n'etiti ụfọdụ Ndị Kraịst oge mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go 1 Bakorintha 6:1-8 moaposetoloi Paulo o ne a tlotla ka go sekisana kwa kgotlatshekelong ga badumedimmogo.


Text in Igbo: Ọ dịkwa oke njọ na Yaids!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwa uru maka usoro nchịkọta nri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị onye ọ bụla gbalịrị igbochi ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị onye ọ bụla nꞌetiti ha ga-ezi ibe ya ma ọ bụ zisaa ozi ọma nye nwanne ya, ma ọ bụ gwa onye agbata obi ya okwu sị, 'O kwesịrị ka ị mata Chineke!'
Translation of the previous text to Tswana:

34"Go tla bo go sa tlhole go le ope yo o rutang mongwe-ka-ene gongwe morwa-rraagwe a re: 'Itse Morena!'


Text in Igbo: Ọ dịkwara anyị iji ha ime onwe anyị obi ụtọ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịla mgbe e meworo nke a tupu oge a?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịla njikere maka ule a na-agba n'okirikiri ngwụsị izu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịla ogologo oge?)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịtụghị mgbe m chere na mmiri ara ehi na-emepụta dị ụtọ nke a!
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ntse ke sa itse fa puo e ya rona e humile jaana!


Text in Igbo: Ọ dịtụla mgbe i nwere data ọnwụ?
Translation of the previous text to Tswana:

'A go setse go kile ga nna le matshosetsi a polaô?' - Have there ever been any death threats?


Text in Igbo: Ọ dịtụla mgbe ị rapaara n'enweghị Internet dị maka iPad gị?
Translation of the previous text to Tswana:

A o kile wa dira karo eno kwantle ga go tshela madi?


Text in Igbo: Ọ dịtụla onye mere nke ahụ? - Ọ nwere ike ịbụ mmadụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịwo anya ọkụ oge na nke a bụ ezi mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịzi m ka ọ bụghị mụnwa." - Janice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịịrị gị ikpebi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịịrị ime.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịịrị n'arịrịọ gị ịrịọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dịịrị onye ọ bụla ime mkpebi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dọọrọ mmasị m n'ihi vidiyo ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ dụrụ ndị CCRN ka ha si na ya na-anọwanye Chukwu nso.
Translation of the previous text to Tswana:

O gakololwa go golagana le SARS go bona tshedimosetso ka botlalo.


Text in Igbo: Ọ furu efu kilo 20 Xl Maka Ibu Ibu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ furu efu ịtụkwasị obi site na m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta art!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ntụpọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara akwụkwọ ọ bụla!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta n'ebe ahụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta yiri ka ya dị ka nile ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ fụrụ ya ọnụ na-ekwuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga - abụ U12 Life?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga - eme gị ndị ahịa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga -enwe mmetụta ụfọdụ, mana mmetụta ya agaghị apụta ìhè. "
Translation of the previous text to Tswana:

utlwang botlhoko, fela tlhago ya gagwe ga e utlwe botlhoko" ke


Text in Igbo: Ọ ga enye aka inye ndi ọgbakọ ọlụ ndia:
Translation of the previous text to Tswana:

Ba laleditse basha go tswa mo diphuthegong tse di latelang:


Text in Igbo: Ọ ga na-edu pụta ikpe si eziokwu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abanye n'ime ma ọ bụ n'èzí?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abanye nꞌụlọ nsọ ukwu Chineke nodụ nꞌebe ahụ kpọọ onwe ya Chineke.
Translation of the previous text to Tswana:

Pitso ya Modimo ka terompeta, mme baswi mo Moreneng ba tla tsoga pele.


Text in Igbo: Ọ ga-abịa zọpụta ụnụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ enweghị nsọpụrụ, ma ọ bụ ghara inye Chineke otuto kwesịrị ya?
Translation of the previous text to Tswana:

kgotsa bo neetswe ke Modimo, mme bo boela kwa go O na


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ezigbo abalị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ezigbo ihe mmụta.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe mbiet mbụ i mere ma ọ bụ kere onwe gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe mgbakwunye?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe, tụkwasa m obi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ maka ịlanarị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ na Septemba 5.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ na ị gụọla ụfọdụ akụkọ ndị ahụ n'isiokwu bụ́ "Baịbụl Na-agbanwe Ndụ Ndị Mmadụ," nke na-agba n'Ụlọ Nche.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Dikai tsa batho ba ba ileng ba fetola matshelo a bone di ka bonwa mo ditlhogong tsa "Baebele e Fetola Matshelo a Batho" tse di mo dimakasineng tsa Tora ya Tebelo.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ na ị ma na ọ bụ ikwusa ozi ọma ka e ji mara anyị, ma e nwekwara ụzọ ndị ọzọ anyị si enyere ọhaneze aka.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o tlwaelane le tiro ya rona ya go rera, mme gape re thusa batho ka ditsela tse dingwe tse di botlhokwa.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ nganga na nke anyị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ nnukwu mmadụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ nnukwu ụbọchị!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ onye mmadụ nile na-agbara ezi ama, nꞌihi ezi ọrụ ọ rụrụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mopaki wa ditiro tsa gagwe tse di molemo.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ otu afọ wee laghachi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụ otu na thentanetị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụkarị draịvụ ike 3.5.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-abụrịrị nzukọ magburu onwe ya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-achị ezinụụlọ Jekọb ebeebe; alaeze ya agaghị enwe ọgwụgwụ."
Translation of the previous text to Tswana:

33O tla nna kgosi mo ntlong ya ga Jakobe ka bosakhutleng; bogosi jwa gagwe ga bo nke bo nna le bokhutlo."


Text in Igbo: Ọ ga-ada na ule nke mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tanya karabô mo tekeletsong ya gagwê ya ntlha


Text in Igbo: Ọ ga-adị ezigbo mma ebe a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-adị ka nke a:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-adị mkpa ka ị debe akaụntụ iji bipụta ya na Ọdịnaya na Amazon.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhoka go rulaganya gore o tla duela jang fa o dirisa akhaonto ya Amazon.


Text in Igbo: Ọ ga-adị mma echi?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-adị mma!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-adị na nri nke vidiyo ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-adị oke ogologo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-agbakwunye na ịkwesịrị ịgbakwunye nhọrọ ụlọ akụ iche iche ma ọ bụrụ na ị
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhoka go oketsa selekanyo sa gago sa go itshidila mmele fa e le gore


Text in Igbo: Ọ ga-agbatị na ikekwe ọ laghachiri onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-agwụkwa m, ana m akpọ ihe ahụ asị.
Translation of the previous text to Tswana:

I like it Lolololololololololololololololololololololol I hate it


Text in Igbo: Ọ ga-ajụ gị ka Ọkpụkpọ mbụ mgbe ị nweta ya na kọmputa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba solofetse gore o tla ba founela fa o goroga kwa o yang gone.


Text in Igbo: Ọ ga-aka mma ka ọ ka njọ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-aka nke ukwuu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-akara unu mma ịgbakọta aka ọnụ zụọ nwa ahụ kama ịna-ata ibe unu ụta. - Ekliziastis 4:9, 10.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla bo o dira sentle fa o ka dirisana le molekane wa gago le go tlhoma mogopolo mo go tlhokomeleng ngwana wa lona. - Moreri 4:9, 10.


Text in Igbo: Ọ ga-ala karịa karịa ngwaahịa larịị.
Translation of the previous text to Tswana:

e e fetang direkisiwa tse di mo borekelong.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị anyị inyere gị aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m igosi gị ihe abụọ ikwuru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ka m ghara ime ya n'ihu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịgafe ebe a - Mba, nke ahụ dị mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịhụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịkọrọ gị ekele
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịkọrọ otu esi emetụta m na azụmaahịa m.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka tlalelana fa a bua le nna ka tiro ya me


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịmara mgbe ụdị a ga-apụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone ba batla go itse gore seno se tla diragala leng.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịnweta mac maka kọleji.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tshwanetse go rêka sutu e e yang kerekeng


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-amụba ya maka ya na ọ ga-anata ụgwọ ọrụ a na-emesapụ aka .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-anapụtakwa anyị n'aka onye Asiria ahụ,+ mgbe ọ batara n'ala anyị, mgbe ọ zọkwara ụkwụ n'ókèala anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ruri o tla tlisa kgololo e e tswang mo Moasirieng,+ fa a tla mo lefatsheng la rona le fa a gata karolo ya rona ya naga.


Text in Igbo: Ọ ga-anọchi ọchịchị niile e nwere n'ụwa.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla ba mmutladintjeng ho mebuso yohle ya lefatshe.


Text in Igbo: Ọ ga-anọnyere gị, Ọ gaghị ahapụ gị ma ọ bụ gbahapụ gị; atula egwu, atu-kwa-la ujọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a kitla a go latlha le fa e le go go tlogela gotlhelele."


Text in Igbo: Ọ ga-arụ ọrụ anwansi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-asị M: "Ị bụ Nna m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-asọpụrụ n'ụwa a na na Ndụ Ebighị Ebi na ọ ga-abụ n'etiti ndị na-nso .
Translation of the previous text to Tswana:

Khata kaise nahi, aakhir Janhvi ne jo banaya tha.


Text in Igbo: Ọ ga-aza ha, 'N'ezie, ana m asị unu, Ọ bụ unu emeghị m otu n'ime ndị a kasị nta, unu emeghị m ya.'
Translation of the previous text to Tswana:

"Kgosi e tla ba araba, e re: Ruri ke a le bolella, seo le se etseditseng e mong wa bao ba banyenyane ho bana beso, le se etseditse nna.


Text in Igbo: Ọ ga-azọpụta gị na ọnya niile nke ndịiro,
Translation of the previous text to Tswana:

Go lo phamola mo thateng ya mmba wa 'gwe.


Text in Igbo: Ọ ga-echere nkeji iri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-edozi nsogbu gị:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-egbochi ọgụ ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-egwepịa gị isi, gị onwe gị ga-emerụkwa ya n'ikiri ụkwụ."
Translation of the previous text to Tswana:

15Le gona ke tla baya letlhoo fa gare ga gago le mosadi le fa gare ga losika lwa gago le losika lwa gagwe; lone lo tla go tšhwetla tlhogo, mme wena o tla lo loma serethe."


Text in Igbo: Ọ ga-egwepịa gị isi, na ị ga-anwu maka ya n'ikiri ụkwụ. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-egwepịa gị isi, ị ga-emerụkwa ya ikiri ụkwụ. " (Jenesis 3:15)
Translation of the previous text to Tswana:

O tla go tšhwetla tlhogo mme wena o tla mo gobatsa mo seretheng." - Genesise 3:15


Text in Igbo: Ọ ga-ehi ụra n'ihi na ọkara nke abalị,-ebili ka a atọ na-ehi ụra ọzọ, n'ihi na a isii.
Translation of the previous text to Tswana:

e taa lala e tsamaya gotwe three Pula everyone mme e setse e tsamaela half-time.


Text in Igbo: Ọ ga-eji akwụkwọ bụ́ Gịnị n'Ezie Ka Bible Na-akụzi? mụọrọ gị ihe.
Translation of the previous text to Tswana:

Re dirisa buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng? go re thusa go ithuta Baebele.


Text in Igbo: Ọ ga-eji ikpe nkwụmọtọ kpee mba niile ikpe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume ihi ụra ebe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume na nchegharị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume ịfụkọta n'oge ime afọ ????
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume ịnweta mkpọ 10?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mang a ka balang go fitlha go lesome?


Text in Igbo: Ọ ga-ekwu okwu maka onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eme ala na-eyi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka anyị na-ada anyị ihu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka unu dịrị ike.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ị baara gị uru.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ị na-anwụ anwụ, na ga mgbe ahụ ịtụte gị.
Translation of the previous text to Tswana:


swa, mme morago a tsosiwe mo baswing go tla go rua


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ọrụ ahụ dịkwuo ụtọ maka gị.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se tla dira gore o itumelele tiro ya gago.


Text in Igbo: Ọ ga-emeghe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-emekwa ka Elizabet nwụnye gị tụrụ ime, mụtara gị nwa nwoke, onye ị ga-akpọ aha ya Jọn.
Translation of the previous text to Tswana:

Elisabete, mosadi wa gago, o tla go belegela ngwana wa mosimane, mme o bitse leina la gagwe Johane.


Text in Igbo: Ọ ga-emekwa ọzọ n'ihi na ike gwụrụ gị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enwe ike ịrụ ọrụ nkwado ugbu a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enwe ọnụ ọnụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enye ahụ ike na obi ụtọ karịa?
Translation of the previous text to Tswana:

A o batla go itumela le go agisana le batho ba bangwe?


Text in Igbo: Ọ ga-enye gị ọdachi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enye ikpe mba.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enyekwara gị aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-enyere anyị aka ịghọta ihe o bu n'obi.
Translation of the previous text to Tswana:

O dirile gore re kgone go tlhaloganya tsela e a dirang dilo ka yone.


Text in Igbo: Ọ ga-enyere gị aka ịmụta asụsụ Igbo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-eri gị a obere mgbe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ewe gburugburu 3 ma ọ bụ 4 ụbọchị maka anyị ahịa na-enweta ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se tsaya malatsi a le mararo kgotsa a le manè ba tsamaya mo ditseleng tse di maswe thata.


Text in Igbo: Ọ ga-ewe ọtụtụ afọ tupu ha amalite ọgbakọ a.
Translation of the previous text to Tswana:

Go fuduga ga bone go tla tsaya dingwaga di le mmalwa.


Text in Igbo: Ọ ga-eweghachitere gị ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ewu ụlọ maka aha m: ọ ga-abụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ga-ewu ụlọ obibi mara mma, ọ ga-echekwa ya na ihe niile o nwere.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla thamisa legae je le humanegileng thata, mme A itumedise pelo e e kgobaletseng.


Text in Igbo: Ọ gaa ụlo akwụkwọ -- S/he goes to school
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaala kemgbe!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaala kemgbe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaara akara m mma ma a sị na ha tiri m ihe."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ka bo go nnile botoka fa nkabo ke ithutile go ipeela melelwane."


Text in Igbo: Ọ gaara akara ya onye ahụ mma ma a sị na a mụghị ya amụ."
Translation of the previous text to Tswana:

Go ka bo go le botoka mo go ene, fa a ka bo a se ka a tsalwa."


Text in Igbo: Ọ gaara egosi na ha abụọ na-achọ mụ na gị.
Translation of the previous text to Tswana:

La ntshisimosa, la nnyontsha ka bobedi ba lona.


Text in Igbo: Ọ gafeela ebe a, ọ dị mma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gafeela maka ezi ihe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gafere nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gagh'anwu ozo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị achọ ida onye mara mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị adị mma ka a na-akwụ nwatakịrị ụgwọ n'ihi ọrụ ọ rụrụ n'ụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị adị njọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị agọnarị anyị, nꞌihi na anyị bụ akụkụ anụ ahụ ya, ọ ga-emezukwa nkwa ya nile o kwere anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

rona ke ba kgololesego mo go Ene, ka gonne ke moemendi wa


Text in Igbo: Ọ gaghị ahụ onye ọ bụla ọzọ na-esoghị gị.
Translation of the previous text to Tswana:


lololololololololololololol is not following anyone yet.


Text in Igbo: Ọ gaghị aka mma ka ị zaghachi vidiyo ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị anwụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị arịa ọrịa, ọ gaghị aka nká, ọ gaghịkwa anwụ anwụ.
Translation of the previous text to Tswana:

LETSATSI lengwe ga go na ope yo o tla tlholang a lwala, a tsofala kgotsa a swa mme le wena o ka nna mongwe wa batho bao.


Text in Igbo: Ọ gaghị arụ ọrụ otu ahụ ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị eji naanị ihe anya na-ahụ kpee ikpe, nke aga-eji naanị ihe ọ nụrụ na ntị wee kpebie okwu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga a kitla a atlhola go ya ka sepe fela se a se bonang ka matlho, le fa e le go kgalemela go ya fela ka se a se utlwileng ka ditsebe.


Text in Igbo: Ọ gaghị ekwe omume na mmụọ ọjọọ meghere anya ndị ìsì, ọ bụ?"
Translation of the previous text to Tswana:

A modemone o ka kgona go foufolola matlho a difofu?"


Text in Igbo: Ọ gaghị emerụ ahụ n'ụzọ ọ bụla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghị enwe ntaramahụhụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gaghịkwa a drinkụ mmanya ma ọ bụ ihe ọ strongụ strongụ na -aba n'anya, ọ ga -adịkwa jupụta na Mmụọ Nsọ, ọbụna site n'afọ nne ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a nke a nwa weine, le fa e le seno se se tagang, mme o tla tlala Mowa o o Boitshepo go tloga sebopelong sa ga mmaagwe.


Text in Igbo: Ọ gahu k'ayi neche nche?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gala mgb'i nechere:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gazuchara Ụmụọfịa dum.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gbaa m ume ka m gbanye mgbọrọgwụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gbagwojuru m anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gbahapụrụ obere nwa a n'ebe e ji ya."
Translation of the previous text to Tswana:

'Leave the child in my care' - Tlogêla ngwana ka fa tlase ga tlhôkômêlô ya me


Text in Igbo: Ọ gbakwụnyeziri, "ihe ndị a niile bụ mmalite ihe ụfụ nke nhụjuanya."
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a boa a re: "Dilo tseno tsotlhe ke tshimologo ya ditlhabi tsa tlalelo."


Text in Igbo: Ọ gbanweela nghọta m banyere ọtụtụ ihe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gbara afọ iri asatọ na asatọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gbara ha ume ka ha "kelee Chineke n'ọnọdụ niile..." (1 Ndị Tesalonaịka 5:18 ESV) Ee, ọnwụnwa na nsogbu ga-adị, ma Pọl mụtara ike ikele.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa boraro, "lebogang ka ga dilo tsotlhe." (1 Bathesalonika 5:18) Pelo e e tletseng tebogo e dira gore re nne le kamano e e molemo le Jehofa le bakaulengwe ba rona.


Text in Igbo: Ọ gbara ụzọ wee bia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gha ebili, gha eteli onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ghaghi ịnwụ n'ihi ha ka ha na-eri nri n'anụ ahụ ya n'ụzọ ime mmụọ, kama ha ga-arịgokwara Nna ya, site n'ebe o si gbadata.
Translation of the previous text to Tswana:

Monyaduwa ha a soka a loka hantle jwale, empa dijo tseo a neng a dija ene ese dijo feela, empa ene ele dijo tsa Semoya tseo le dijang kamehla, ka nako tsohle.


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịbụ na alụmdi na nwunye nile akwụsịla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịhapụ ụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịhịa aka ya ma jiri ọ gụ na-achị ọchị.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a patisa seatla sa gagwê a bo a nyenya a mo lebile


Text in Igbo: Ọ ghakwaara Iv ụgha mgbe ọ gwara ya na ọ gaghị anwụ ma o nupụrụ Jehova isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Satane o ile a thetsa Eva a re a ke ke a shwa ha a ka tlola molao wa Modimo.


Text in Igbo: Ọ ghọrọ nwoke nkịtị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ghọrọ ụzọ nzọpụta zuru oke, nye mmadụ nile bụ ndị na-erubere ya isi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene ke mojenalese yo o tiisang mooko wa botlhe ba ba tlang morago ga gagwe.


Text in Igbo: Ọ ghọtaghị ihe ọ bụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwakwara m ọzọ sị, "N'eziokwu ndị a bụ okwu nke Chineke."
Translation of the previous text to Tswana:

La nto re: "Tsena ke dipolelo tsa Modimo tsa sebele."


Text in Igbo: Ọ gwara ha ka ha kuru ya gaa n'akụkụ ekwe mkpu hapụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a di tsaya mme a gatelela gore o batla go ya go tlhola kwa karatšheng.


Text in Igbo: Ọ gwara ha niile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwara ha sị, "E dere ya nꞌakwụkwọ nsọ na ụlọ m ga-abụ ụlọ ekpere, ma ugbu a unu emeela ya ka ọ bụrụ ebe obibi ndị na-apụnarị mmadụ ihe."
Translation of the previous text to Tswana:

A re ho bona: "Ho ngotswe, ho thwe: " Ntlo ya ka e tla bitswa ntlo ya thapelo, empa lona le e etsa lehaha la dinokwane. "


Text in Igbo: Ọ gwara ha sị, "Otu ụbọchị, mgbe m nọ nꞌobodo Jopa, ahụrụ m ọhụ nꞌoge m na-ekpe ekpere.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke ne ke rapela ke le motseng wa Jopo, mme ka bona pono.


Text in Igbo: Ọ gwara ha sị, "Ọ bụ ihe sitere nꞌime mmadụ pụta na-emerụ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

20A boa a re: "Se se tswang mo teng ga motho ke sona se se mo itshekololang.


Text in Igbo: Ọ gwara m na ha gbanwere ụdị abalị niile, mana ha agbanweghị agwa.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba mo êpa bosigo jotlhe mme ga a ka a ba bolêlêla sepê


'Ba ne ba mo êpa bosigo jotlhe mme ga a ka a ba bolêlêla sepê' - They interrogated him all night but he didn't tell them anything


Text in Igbo: Ọ gwara m okwu ọzọ sị, "Ị ghaghị ibu amụma nye ọtụtụ agbụrụ, ọtụtụ mba, asụsụ dị icheiche na ọtụtụ ndị eze."
Translation of the previous text to Tswana:

11La re ho nna: E ka kgona o boele o porofete hodima ditjhaba, le mefuta, le dipuo, le marena a mangata.


11 Jaanong ka rewa ga twe: "O tshwanetse go bolelela-pele gape ka ga merafe le ditshaba le dipuo le dikgosi di le dintsi."


Text in Igbo: Ọ gwara ndị ntaakụkọ sị "A wakporo ụgbọala ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwara nwa ya nwoke sị, "Agwakwala ya okwu.
Translation of the previous text to Tswana:

O seka wa bulela ope mojako ngwanaka," ga rialo mmagwe Tselane.


Text in Igbo: Ọ gwara onyeọzọ sị, "So m."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwara ya, sị: "M ga-emekwa ka ị ghọọ mba ukwu."
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke tla go dira setshaba se segolo, ke go tshegofatsa,


Text in Igbo: Ọ gwara ya, sị: "Ọ bụ mkpụrụ gị ka m ga-enye ala a."
Translation of the previous text to Tswana:

kalo....Lefatshe le ke tla le naya losika lwa gago"


Text in Igbo: Ọ gwọkwara ndị ahụ na-esighị ike nꞌetiti ha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwọlọ nọ Adamu avọ Ivi gbe emọ rai a re you emọ nọ a ti yẹ wọhọ epanọ Jihova omariẹ o you Adamu avọ Ivi na.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Modimo O ile wa kena pelong ya Adama, wa ntsha lehopo ka letsohong le letona la Adama, wa ntsha lehopo wa etsa mosadi; mme ka yona karolo eo ya moya ya Adama yaeba mosadi, mme baeba babedi.


Text in Igbo: Ọ gwụla ma Yuka amaghị nke ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwụla ma m ga-alaghachi n'ụdị (na-abụghị ube).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gwụla ma ị zụtara igwe kwụ otu ebe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gà-àbụ nà nwoke à bụ̀bù, ma ka bụrụ, Ọkpara Chineke, maọbụ ihe ọzọ abụrụ na ọ bụ nwoke onyeara maọbụ ihe jọkarịrị njọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe monna yo e ne e le Morwa wa Modimo kgotsa e le setsenwa kgotsa sengwe go feta.


Text in Igbo: Ọ gọnahụrụ ya ugboro atọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ gụnyekwara?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ hapụghị m naanị m, n'ihi na Ana m eme ihe na -atọ ya ụtọ mgbe niile. "
Translation of the previous text to Tswana:

29 Yo o nthomileng o na le nna, ga a a ntlogela ke le nosi; gonne ke dira ka gale tse di mo kgatlhang." 30 Ya re a bua dilo tse, ba bantsi ba dumela mo go ene.


Text in Igbo: Ọ hapụrụ ụmụnne ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ họpụtara tupu ntọala nke ụwa, ma ugbu a n'ọgwụgwụ oge ndị a n'ihi unu. "
Translation of the previous text to Tswana:

20yo o sa leng a itsiwe pele, lefatshe le ise le tlholwe, mme a bonadiwa mo metlheng ya bofelo ka ntlha ya lona


Text in Igbo: Ọ hụghị nna ya ọzọ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a se na tsholofelo ya gore o tla tsamaya a bona lelapa la gaabo gape.


Text in Igbo: Ọ hụrụ a ngwọta niile nsogbu ndị a.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra kgôna go rarabolola mathata ale


Text in Igbo: Ọ hụrụ gị n'anya, Ọ gakwa elekọta gị anya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba a go rata e bile ba batla gore o sireletsege.


Text in Igbo: Ọ hụrụ ka eluigwe meghere, hụkwa efere buru ibu ka o sitere nꞌeluigwe na-arịdata nꞌebe ọ nọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a le koo, Modimo o dira gore a bone letsela le legolo le fologa le tswa legodimong.


Text in Igbo: Ọ hụrụ n'anya nke ọma ma mee ka obi ruo m ala.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ hụrụ n'anya ịme ihe kichin na ...
Translation of the previous text to Tswana:

Tebogo o rata go apaya seswaa. = He likes cooking seswaa.


Text in Igbo: Ọ hụrụ otu nwanyị ajadu dara ogbenye nke tụnyere ntakịrị mkpụrụ ego ọlaọkụ abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

2 A ba a bona motlholagadi yo o humanegileng a latlhela madinyana a le mabedi teng.


Text in Igbo: Ọ hụrụ ya wee gladụrịa ọ .ụ."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme e re a sena go e bona, a e bee mo magetleng a gagwe, a itumele.


Text in Igbo: Ọ hụrụ ịhụnanya n'anya dị ka Terry hụrụ ịhụnanya n'anya!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ hụrụ ụmụ anụmanụ n'anya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ike ikwere ihe ọ na-anụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesedi o ne a sa kgolwe seo a se utlwang!


Text in Igbo: Ọ ji Onwe-Ya nua;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ jụrụ ha ajụjụ sị, "Unu kweere na m nwere ike ime ka unu hụ ụzọ?"
Translation of the previous text to Tswana:

"Na nka tsamaya le lona?" ha botsa Gansi.


Text in Igbo: Ọ jụrụ ha sị, " Anasị, o nọghị ya?"
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhe ba botsa ka nako e le nngwefela ba re, 'A ga o a fitlhela ope?'


Text in Igbo: Ọ jụrụ ya, sị, "Nna anyị ukwu, ị na-a beenụ mmanya?"
Translation of the previous text to Tswana:

"Wena o jele kuku e jwang, Abuti?" ha botsa Nkgono.


"E kae tee e le e lo e ntheketseng?" a botsa.


Text in Igbo: Ọ jụrụ, sị: "Ya mere, ị bụ eze?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka bara uru?
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa a e sa ntse e le botlhokwa le gompieno?


Text in Igbo: Ọ ka bụ idei mmiri.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka bụ ihe nju oyi, n'ikpeazụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka bụ onye otu ezinụlọ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke engwe ya leloko la lelapa la Soldierfish.


Text in Igbo: Ọ ka bụkwa otu n'ime ihe kachasị mma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka dinara ụra.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka dị ka anwansi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka dị n'ebe ahụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka kwesịrị imeziwanye.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ka mma iwere ihe ubi ozugbo amachara nke mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

Go jala medi ya gago pele ga nako go botoka go na le go jala morago ga nako.


Text in Igbo: Ọ ka mma ka eme ya ma mee ya nke ọma karịa ịme ya n'abalị ma ọ bụ n'oge adịghị mma.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go nna botoka go dira jalo go na le go letsa mogala nako nngwe le nngwe fela kgotsa bosigo thata.


Text in Igbo: Ọ ka mma ịme nchịkọta, tupu ịmalite iwebata.
Translation of the previous text to Tswana:

Go botoka go itekanya mosese pele ga o o rêka


Text in Igbo: Ọ ka mma ịsị: "Anyị nwere oge na 8h; ọ bụ 8h 30, echere m gị maka ọkara awa. "
Translation of the previous text to Tswana:

O bone setshwantsho; ke nale seo hantle feela mona ha jwale: "Metsotso e meraro ho ya hara Mpa ya Bosiu."


Text in Igbo: Ọ ka na-agbagwoju m anya ma Chineke ọ̀ dị.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke sa le mosha, ke ne ke sa tlhomamisege gore a Modimo o teng.


Text in Igbo: Ọ kaa, "Owe, ọ bụ ọnu ahịa a."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme are, "Oho," are, "thaka lena ke mopresident."


Text in Igbo: Ọ kaara gị mma ịbanye n'otu anya na alaeze Chineke karịa ka e jiri anya gị abụọ tụba gị na Gehena, ebe ikpuru na-adịghị anwụ, ọkụ ahụ anyụghịkwa anyụ. "
Translation of the previous text to Tswana:

47Fa leitlho la gago le go kgopisa, o le gonye; gonne go molemo go wena go tsena mo pusong ya Modimo, o le moitlho, bogolo go go latlhelwa mo moleteng wa molelo, o na le matlho a mabedi,


Text in Igbo: Ọ kacha mkpa ịsacha ezé tupu ị lakpuo ụra.
Translation of the previous text to Tswana:

'Pholitšha ditlhako tsa gago pele o ya go rôbala' - Polish your shoes before you go to bed


Text in Igbo: Ọ kachasị mma ebe a. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kachasị mma ihicha ya kwa izu abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Gangwe ka beke e phepafadiwa ka botlalo.


Text in Igbo: Ọ kachasị mma maka ụra n'abalị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kanụ a, "Kweru rụmu m rukna lawụru ka dazịri otu n'akarikwnunga ị, otu n'akarita ị n'ẹli-eze i."
Translation of the previous text to Tswana:

A re: "Ke batla palamonwana ya gago mmogo le mogala wa yona le thobane ya gago e e mo seatleng sa gago."


Text in Igbo: Ọ kanụ nyerukna wam, "Dọsnima aka ị."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kasi ihe n'elu,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpacha anya mee ihe ndị ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpare Ijoro rhọ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpobatara ha nk'ọma,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpọ, si, Nna Abraham, meere m ebere ma na-ezite Lazarus iji mikpuo n'ọnụ nke mkpịsị aka ya na mmiri na ire m jụọ oyi, n'ihi na m na-emekpa a ire ọkụ.
Translation of the previous text to Tswana:

24 Ke fa a kua a re: 'Rara Aborahame, nkutlwele botlhoko, o rome Lasaro gore a ine ntlha ya monwana wa gagwe mo metsing, a ntsidifatse loleme; gonne ke utlwa botlhoko mo kgabong e.' 25 "Mme Aborahame a re: 'Ngwanaka, gopola gore o amogetse tse di molemo tsa gago mo bophelong jwa gago, mme Lasaro ene tse di bosula jalo; mme jaanong mono ene o a gomodiwa, mme wena o a tlhokofadiwa.


Text in Igbo: Ọ kpọnwụrụ n'otu abalị (Mak 11:20).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpọrọ ikpe na-ezighị ezi nile asị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kpọrọ ụmụodibo ya iri, nye ha ego pam iri, gwa ha sị: 'Werenụ nke a na-azụ ahịa tupu mgbe m ga-alọta.'
Translation of the previous text to Tswana:

13A bitsa batlhanka ba gagwe ba ba lesome, a neela mongwe le mongwe diranta di le some, a ba raya a re: 'Bapalang ka tsona go tsamae ke tle.' 14Mme ba motse wa ga gabo ba bo ba mo tlhoile, ba roma barongwa go mo latela ba re: 'Ga re rate gore yo a re buse.'


Text in Igbo: Ọ kpọọ otu n'ime ndị ohu ma jụọ ihe na-aga.
Translation of the previous text to Tswana:

A ipiletsa mongwe wa batlhanka, a mmotsa gore go direlwang jaana.


Text in Igbo: Ọ kpụrụ ya mere na ọ ga-bi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwa g'i gbobutajẹ phẹ g'ọ tọ dụ iphe, Onye-njọ ono, bụ Obutuswe l'e-me phẹ.
Translation of the previous text to Tswana:

O tla etsetsa motho eo tefelo ya sebe, mme e tla ba o hlwekile.


Text in Igbo: Ọ kwa iya bụ iwhe ọbu, e deru l'ẹkwo Okfu Chileke sụ: 'Ọ nụru anyi nri, shi l'imigwe t'anyi ria.' " 32 Jisọsu sụ whẹ: "Iwhe mu l'akarụ unu bụ: Nri onona, Nna mu shi l'ẹka Mósisu nụ unu ono kwa nri ọwhu shi l'ọkpobe nri ọwhu shi l'imigwe.
Translation of the previous text to Tswana:

O itshupa ka tiro efe? 31 Borraetsho ba jele Mmana kwa sekakeng, jaaka go kwadilwe ga twe: 'O ba file senkgwe se se tswang kwa legodimong go se ja.'" 32 Jesu a ba raya a re: "Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Ga se Mose yo o lo fileng senkgwe se se tswang kwa legodimong, ke Rre yo o lo fang senkgwe sa nnete se se tswang kwa legodimong.


Text in Igbo: Ọ kwa n'obodo a?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwa ọ karịchaa, m were ya ṅụọ mmanya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwaphu ẹge ono; bẹ ọo-chịkobe ụnwu Nchileke ono, gbakashịhuru; dzuru mgboko ono; t'ẹphe bụru nanụ.
Translation of the previous text to Tswana:

6Jwale o tla nka serobele se utlwang, le lehong la kedare, le krimsone, le hisopa, mme o tla di qopetsa hammoho le serobele se utlwang mading a serobele se hlabetsweng hodima metsi a molatswana;


Text in Igbo: Ọ kwesiri ekwesi nlebara anya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ka m hie ụra agụụ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ka m rie nri ụtụtụ ma ọ bụrụ na m rie nri abalị n'abalị gara aga?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwesịrị na m kwesiri ile anya ọnụego bounce ma ọ bụ ọnụego ọpụpụ?
Translation of the previous text to Tswana:

unataka effidens niko kwa wedo ama efidens ya lack of talent?


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ya?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwna kpam, ọ dụlam, be neegweru Nnwọ ke Badnụ resi n'aka ele mmehie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kwụsịziri igbochi ya. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ kọwara ihe mere eji arụ ọrụ ya otu a.
Translation of the previous text to Tswana:

Leka go tlhaloganya gore ke ka ntlha yang fa a simolotse go nna le mokgwa ono.


Text in Igbo: Ọ kọwara onye mmụọ nsọ bụ, ebe O siri bịa, ya na ihe kpatara ọnụnọ ya.
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute gore Jesu o tsholetswe kae, gore o goletse kae le gore o ne a tswa kae.


Text in Igbo: Ọ lara fịam!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ lụrụ nwanyị Midian, wee mụta ụmụ nwoke abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:

ya kgaogana maphata a le mabedi; ngwana wa ga Salomo,


Text in Igbo: Ọ lụrụ nwoke aha ya bụ Salmọn.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ lụrụ nwunye ya bụ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ lụrụ obi ike megide Nebuchadnezzar.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ ma ka esi eme ihe ejije nke ọma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maa na-arụ ọrụ maka m.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maara aha m
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maara asụsụ Latin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maara gị niile mkpa na
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maara gị tupu mmalite nke ụwa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ maara ihe ya! "
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke itse sentle gore ke eng se a se batlang." - DYLAN.


Text in Igbo: Ọ maara ihe ọ na-eme.- Ezi ọsọ.- Ọ na-ehicha ha ebe ahụ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a mo tlhoafaletse thata, mme mo sebakeng se, o ne a itse gore a direng.


Text in Igbo: Ọ maara na ọ chọrọ enyemaka.
Translation of the previous text to Tswana:

Mogatse a re ba se mo ise tlhogong, o tlhoka thuso.


Text in Igbo: Ọ maghị ma i banye n'ime ụlọ ma ọ bụ n'ime ụlọ.
Translation of the previous text to Tswana:

Nobody gone arrest ya if ya go in, ya know."


Text in Igbo: Ọ maghị oge nwoke ahụ jiRead More →
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke itse gore kgwebo ya rona e tla tshwarelela lobaka lo lo kae."


Text in Igbo: Ọ maghị onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ malitekwara ịgbawa ruo mgbe ọ daruru ala.
Translation of the previous text to Tswana:

o kgokolositse lentswe go fitlhelela le wela mo metsing


Text in Igbo: Ọ malitere ịbụ abụ ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ malitere ịgụ egwu mgbe tere aka.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ mara mma nke ukwuu ma yie nnukwu ọ dị afọ 2017.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ mara mma! 🙂
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ masịrị gị?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ masịrị m ya Nabata ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ mere ụbọchị m!
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololololololol you made my day!


Text in Igbo: Ọ mgbe ahụ akwọ ụgbọala odudu maka mmepe nke ìgwè anyị.
Translation of the previous text to Tswana:

Bophadisanô jwa gagwê bo dira gore a siamêlê setlhôpha sa rona


Text in Igbo: Ọ mụmụrụ ọnụ ọchị.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ mụrụ ụmụ ndị ikom na ụmụ ndị inyom.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na - abịa ogologo oge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na -amasị gị ụlọ nri dị mma?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na -anọ n'ụlọ Saịmọn, onye na -esiji akpụkpọ anụ, n'akụkụ oké osimiri. '
Translation of the previous text to Tswana:

O nna kwa Jopa, mo ntlong ya ga Simone yo o nnang go bapa le lewatle.'


Text in Igbo: Ọ na -atọ ya ụtọ ka swiit, ya na mkpụrụ osisi ọhụrụ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a rata go ja di'salad le maungo ebile one a sa batle dijo tse ditswang mo motemeng.


Text in Igbo: Ọ na -ekwu maka mmadụ nke Jizọs - ọ bụghị chi.
Translation of the previous text to Tswana:

molaetsa wa gagwe ke molaetsa o o tswang go Keresete, e seng


Text in Igbo: Ọ na -ewepụ nke mbụ iji guzobe nke abụọ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na edu m na ụzọ eziomume;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na ihe niile m na-arịọ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na tụnyere na onye iwu ikpe ziri ezi na a ụzọ kwụ ọtọ ?
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela A Molao O ne O Siame e Bile o le Tekatekano?


Text in Igbo: Ọ na-, ya mere, ọ bụghị ezi ikwu na onye nchụàjà
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-aba uru igwe kwụ otu ebe?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abawanye nke ukwuu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịa azụ ọzọ ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịa dị ka ọgwụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịa ikpe ụwa ikpe;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịa ịdọta ndị na-eso ụzọ ya onwe ya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịa?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abịakwa site nꞌaka Nwa atụrụ ahụ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-abụ ihe dịka elekere isii nke ụtụtụ, ọ ka gbara ọchịchịrị, anwụ achabeghị.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi ga le ise le tlhabe, ka jalo go sa ntse go le lefifi.


Text in Igbo: Ọ na-abụbu omenala mmadụ ịlụ onye si na ya ma ọ bụ onye si n'otu obodo.
Translation of the previous text to Tswana:

nyala motho wa lelapa kapa seboko se tshoanang le sa ya nyalang.


Text in Igbo: Ọ na-abụkwa ihe eji egwuri egwu, ụmụaka na-eji ya ama aka.
Translation of the previous text to Tswana:

Jarata e tona ebile bana bka kgona go tshamekela mogo yone


Text in Igbo: Ọ na-acha ka ugo
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-achị onye ọ bụla na-eme uche Chineke n'agbanyeghị obodo onye ahụ bi, na agbụrụ o si. - Ọrụ Ndịozi 10:34, 35.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe yo o dirang se Modimo a batlang re se dira a ka nna mmusiwa wa Bogosi jwa Modimo, go sa kgathalesege gore ke wa losika lofe kgotsa gore o tsholetswe kae. - Ditiro 10:34, 35.


Text in Igbo: Ọ na-achọ ọhụrụ elu nkà.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-achọ ọtụtụ ikikere
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-achọsi ike ịnụ azụ
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-ada iberibe, na mbụ.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a utlwala fela jaaka seeleele sa maemo a ntlha go tloga kwa tshimologong.


Text in Igbo: Ọ na-ada ka ezigbo agwa!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-ada maara?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-adabere kpọmkwem n'ihe ndị mere na ọnọdụ.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in Igbo: Ọ na-adabere ukwu nke gị ka.
Translation of the previous text to Tswana: